Andraitx febrer 1922

~br ·Balear. .,

Q

»'•'blwo de le:ta

• t::=::::J • c::=:::=J • c::=:::=J • c:==:::J

L!~®.!i!ITX=i .

~e m~ nano mdepenn 1 ~nte

Prtclo: auacrlpclón por •d• lentado Jd. Id. en f"alma 't ptOYÍn~l.~ 1d.

Id. en catran)cro , • • •

PEROGRU.LADA

~50 ptas.

4

OBRE ESTO, AQUELLO y LO DE MA. ALtA

,

............. .

. . . ...._...-'

Qo, -:.. .;"l--·~~~~~;;\ .:..1'50 Pfas..i. ·.. ,. ..: ········ • Tll'"M"T•a •

c:::=::J • c=:::J •

••••"~••n-..h;, , ..

Y

An•~~lnl•t.roulo 1 •

1\lfon•o XIII, 7

~a¡.:rado, cll.'rechn, que \t 1 1

d para ncxotrll~ en deb•·rc~ ; ••:a:;•;:n ttcrminar su conducta por cl nu· do, como lo, fJmiliart•~ •ro~ 1:~0 ":'ero de personas qu.: le acampanan, 10 na le\. l.a infraccil)u 11 de&c~n~i 1 ;:"' ~ ~ .por la ra•ón que tiene y la 5 1 13 to de c•o~ dcbcre, político, y ~0::~:· J1U ~ ~ (uc le asis~e¡ que el voto Si, senor. Otra \'Cl )' otras mil traimicnto o abstención, que el ,,0 . les <le esos d ·b . · nc e¡:a mente no ucne valor, mo· 1 vo·ces m~• 1ar n? es más que una fur1n )' Ullll c~:rc~ los qJiec :"l;a;l~ .~~~~~Jdd~lf.a ral e intelectua!mencc puede tener ,Cómo nol Adcm.i~. ¡ct~~lndo si no mcnura No seremn~ nosotro~ los • 1' . e e em1Ur mucho. pues s1 no hace triunfar un con ~ntc ljlcnCIJ. )' hrmradc• el voco, candidato puede Í:onc 'bu' 1 • "'''ora, o;¡ otra vex. quc ncgucmo• que l13y de esto uua 'fntn~u)·e ":'U)' ."!ucho a que •e !:ter· fo del der'echo, queda:~o :o~oll'll~~: h (>arte no ptquena en tuda votnción, ¡ E->tamc•, ar101 d.e oír qutjas, pero no e~ ello ratón ni motivo n ccn as ln¡ustlcm~. >' a que dupo. ci6n o como c'em lo· tdl~uras )' murmuraciOnes de la po· para faltar al <!cllt.>r de votar. ,Hay, 7'~"'"' m~• n meno, rl¡tslrnáos qui número decide ~de ~a '•·i~~ri: d~ liün )' admininración loealc:s, )' de aca'_O•. que deJar de hablar )' de . ;r•ra\·len )' t'XI•locen la opimón proceder sólo deue decidir la 'con· ciencia; y en fin, que ante una ame· •·er, cuando llega la ocasión, que no escnb1r porque haya quien no acien· pu ~Col. 'r po11en los actos en relación con da ni entÍ~nda> <Ha)· que dtjar di' . Dl.cho tu~nto . no\ hol¡¡ara que naz:¡ o coacción responda siem re la• palabras. Tal concrastr. s.:¡¡iere protestar contra toda injusticia por· nmgun elector de¡a\.. de cumplir con como l'alafox al genér.il era ~ • ~~ di:>}Untiva de que: o se miente m u que resulta inutil muchas •·cce. la ~1 dd>cr de •·nt~r, no quc:remo• dar Uslltl lra.rd lo r¡ut r¡uura )' ;.~ :~ 1n a C'\ta • perogrullada • sin <"Xpo · r¡ut dtk cho o q ue ha) mucha cobardfa; de protesta? Si a~l procediéramo,, ha· ncr alguna• advertencia, qúe qui\ié 1 que har o mucho cinismo r mucha rla~os como aquellos cristianos , ue ramos ~le•·ara todo lector perenne 1 hipocrt'Sia o poco ci,•ismo y poca olv1dan que la c:.~peranza e-; lUla vir· mente mcrust1das en su memor1'a ~ • En . •u~ :. d·e.;,: •• ·paswamente •.

• ~ -~~ go bef•· racionalidad. tud y un combate la ,.ida, 0 como saber: Que todos los principio< be nar o intentar activamente gobc:r.

El •·oto, el sufragio uni versal no aquellos razonadores que pre~cinden né?co~ que: han triunfado, fueron narse a si mismo, ha optado otra 5C' ha conqui~tado para que. se pu de la IÓllica, o como aquellos filó•o· pr1meramentr. un c~ándalo o una •·ez nuestro pu--hlo por lo primero.l d:-a en f;¡ inacción, ~ino para qut' fos que no toman en cuenta que la extra••agancia, que se _sostu•·ieron y Bueno. Él ha /u(lto lo r¡ut Aa fli4· todo el mundo rinda a las nc:cc:~id:a marcha del progreso es ine•·itable· p~pagaron anos o. s1glob por indi 1'tdo, 'Y JUJkJ/ros mn nutllra jlluma, c!t" del pueblo los veredictos tle \u mente lenta \'lduos c:n corto numero, que más lo fUe tldlmnos. conciencia y las luce< de su saber.

Por co~a cierta se tiene hoy que de una vez IU\'ieron que sellar con E tutti tonltllli El •·oto es un poder, y sabido es la acción de ninguna fuerza fisica su sangre, que el hombre no h:i de: que jlrldtr es d#kr Ahora bien, rs por insignificante que sea, se pierde: un principio absoluto, es una regla E día que •e comprenda que lo Sin I:'X et:pción, que quien posee un nmmn acaee<; en d orden moral, no poder viene obligado a emplearlo se teudnl por ¡urdid" ningún •·neo lit'll. El que tiene voco ese.\, pues, emiudo en razón y en conciencia, o~ligado a votar, como el que tiene como tampoco se juzgará perdida C:eacia a ensenar, )' el que cienc la palabra dirigida a un auditorio o cJ!fiaual Jlrrsal eotomar at:toridad a dirigir con cod~ honra el escrito que se imprime para un d~z )' eserupulosidad. público, aunque no se comprenda . A~ te u~ selecto y numr.rosl~imo auditorio y, aún m~ viendo que Afirma la sabidurin popular que ni '!f¡lauda inmediatamente. Una ide" pobhco, d1scrt6 el pas~do dommgo abunda en ~ el elemento femenino dr buenO!i propó~itos ~<! halla el t:li a \'t:Ce~ ,quién In ignora.' un fui· nue,tro •1uerido amigo y colabora en cuyas altas dote, espiritualeJ ha • 'ierno adoquinado. Y t:s nrdad. minantc: que determina una c:.~plo· d"r O. :.ligue! Angel Colomar. de refugiarse la sociedad futura De nada sir... c que e~ttmos llenos ~ión, otras una lc••adura que tarda Le pr~ntó, siguiendo la CO>tum fundando en ellas sus ~perann; do: excelentes dese<»; <i luego nada allo< en fermO!lltar, y otras ona •~· b..re, nue>t~o c~mpanero O. Pedro )a que los hombres, aunque sea do· bcemo' por lle••ariO'> a la pracciC<I. milla que necesita <iglos para ger Jocrrer, qu1~:n h1zo una bci!J dcmo~ loroso el confesarlo, no han sabido Mas \'ale un sólo ) 'O fjlll#rO que mil minar tración d•: la ,...rdadera ju•·cncud encaunrse hacia la perfección, flltnws o r¡uiniras. Por esto un Si queremos ~r de verdad )' por que coda•·la tiene ~us l:'<alraciones No quiero pedir indulgenciaere mae~tro aconsejaba con mu completo honrados, y es se¡: uro que romántica,, pre~ntando al con fe continua diciendo - por mi trabajo cho ahinco q ue siempre se prefiriese todos lo queremos ser, precisa que r~nciantC' como uno de e-; tos jó••enes porque lo creerla de>.honroso. a un ton to en iluluati:•o que a un cumplamos nue~l~ d.,bercs, y, por Toma la palabrii el cunfc ren No vengo aquf a hac~r aJarde de t abio en suJju 11/it·o. E~ necio, si, tanto, que ~mplamos, ademas . del ciante diciendo que la ~cum~re ret6rica ni de Cflldición sino a ex· ' <<lo, ridículo, pedantesco, codo tso los que nos 1mpone.n. nuestra pro fe q~e hace leyes, ha hecho 1mprescm- poner clara, sencilla y sinceramente de gritar, ,.ociferar y protestar con t.ión r nue~lra fam1~1a, los que .nos d1ble ~ue todo aquel qu.e .. ocupe una ideo!ogia moral. :n esto aq uello y lo d,. más allá, imponen la humamdad, la patna y una tnbuna de orador d•nJa una Las fah~s de lorma, de bc:llcu pa.ra c~ando llega el caso abstc el pueblo Si, si¡ precisa es que nos salutación a la concurrencia y le licer~ria pueden perdonarse:, ~ero ners~ una y ocra veo: de ,.0 ; 3 r Son convenzamos que esa humanidad, pida indulgencia por su trabajo las de moral no. ht.eras la! palabras que no van se· que esa patria y que ese pueblo a Lo primero dice- deoo hacerlo Fuera cobarde e indigno cl tole· guidas de llbras. cu)aS existencias tanto debeo~os y por la gran satisfacción que tengo rarlas ...

Se alega para cohone~car el re· sin la~ cuales nada serfamos, uenen de dirigir In p~labra a c,tc selecto Yo me adelanto hacia ••osotros

OTRA. "VEZ

1

cu~rt~ c~nferenci~ ~~ ~ivuluación cultural

1922. Ciclo de conferencias organizado por el Semanario 1 ta couferencia ae celebran el ¡1nb:imo dou11n¡¡o dfa fl a lu n nco ea PUDIO. Diae'::r::.: o. Bernardo Jofre, O . J. Lllnb Slm6, O. M . llngel eolomar Y O. 1\. eal•lna 1'1! peelinmtnlt. loe eigutenl,.. ttooftl.

AND~AITX

La

•••·

Pie !'ilk

quitnN d•urro·

Poesía clásica •• Poesia romántica •• f?oesía contemporánea •• Poesía humorística b t• Rt d• ct16n •ara du·t ri la ultttnda • c uarno• u

lo d tutn,

1 L~~· .1 CJwic, Rl ~ cont tituido de c;sa abstrae· Cita episodios ""' 1c01 .,e: ~:-• do r:a d e' 1 ~ vida poplllar roy, l\tarnt• )' B<!l¡:ic• , en lo' que 'MI nic) 1111"" Prt atar dOM intlmameute c:onlidencoalmenle coón dcvol r-aEs d manlfi~ta tuda la b•rbuic de 'd);a, ....,.._ líllllu110• • ~ que e. e ta o.

Lla ca'i E ~ a mllc:tar al hum cQfldt:nda• )' C<IID¡>ara 101 .,.. • • O>Cmllt".

L~ que y6 di~:• 'er:\ porque a•l b n e eciU dpar:1 agt-=·•l c.t.aba el nocturno• d•· l.o• , &•·p pdin., alema lan~ la ba arlc no . r~ ntniO re en au or en m ~· d _, Lt._ _ll ha \•ibr-adn en mo temJ~C ' i .

E• tado con toda ~~~ ¡r-an máquina ne• sctlm:: J>ara1, cau•an o 1~ mu•:n e .. UlCll ~IIJIID .

10 nte•, ct>n d vud•• 1\11.' ~¡cayera en m1 error, •. pro b , . m>tativa alimentad• mil~·, di• oc: H'ro1•111P ca-1mcioL 10 14 • ' oras9 ' q ue no c>tuvteran Y 1e,.,. como un monstruo q ue a pleno dia r•:a1'11.ó G l b n~ · 1 r 1a ~~· - _,at n'líC·IO dlcalnil¡:ra..do:i. nunetano . d urocr~uc:l 11111 nnna in,pindu en el :alto esp!rllu que ~ calón•~ ' 1!)' Anuuciu ..obre la• ciudad.,, ene· la unive,.~licación - · 1·• lJ J Ef oono'~..., • pretendo d.... ,;o:o, .e n1onces ~ nect OIIIO Pe10J:'ICQ. y d pensamienlo del hom l mi¡;¡•• arrojando snhre e a• proc a ..... nctant.e a•ertos relata sario que se me mtc:rrumpa, que se b ' . 11 plritu> y la conciencia, mas )' rJm<" de llcJrcs. . rcr ¡) e a 1 • • d' 1 me d1•cuta. .

La religión se encargó de todo El conferenciante pa•o :a cstu t.u . a g uerr-a rutO ·-1''1""''"•-~X..JILI Es innoble dejar mtp1:antar un ese menc:.ter espiritual. el patmlli~mo. : europea . en los qllc princi¡>io mor-al erróneo. d B:u.ta analizar Jo que la lule:.ia El ¡1atri 11 ti>mo-dic.,-e., la c:au• a; palpablemente la ....o.~Jo seria •una •mu!llitr:¡ e¡ propaga >. amu emauu · .. '·x· 1 ·T o 1c.. u • • • par01 ".al1er la guerra c:l o: fcctu. ~ 1st e~~ e nt r e inconsciencia.y de IOetCil:t. esh ptnblua lo que es provechoso )' noc:i,•o par.a Di~tlngase ,¡n emb.lrgu la gr;an los principiO$ morales de debe tcpugnar ;¡ os om res l . ¡ 1)' lttu..raad , 11 que el E~tado . . . . . diferencia .cx.~ten l tl entre. pamut s :<;1 • • •1 sensatos.

El csp!ntu rchmoso mnato e n 1110 y , bchr¡u 11100 , que ,.1ene a ..er ~ C11ll como altos eJemplos b' • 'd d · · Tol E nrra en el1ema·· los hombres se refug1ó como em un palrioti•.mo adulterado, lo que a ero pa.m o us m.2, a •lO)' Dice que dado el actual estado jambre de abejas en los cc.lmenarcs los francc.~~~ llaman • ch:~uvinltmo • . Wllllon .qUtCOt.~ ·~ o(re;darun • patnotism<> .

• d e Espan11 el tema ca Óuc;o l'd que d vAda d e 1os tem p1o s · El r:n SI• es una pa31.6 11 \ H uma01dad · • • tr-at~r, m;ls q1.1e de actua ~ a • pue e ¡;ara aprob~r su ~serto, analiui la natu ral, algo lislólógico, innato en .d .Htc~ undcump~d~ da 1 de~irs,e ,QU\\-1:5 ~e ur~¡cnc!~· . . grari difcrcncHI C:X1stcnh: e ntre el el hombre. e . a r:t eo Oglll~ es~u 1 qpj1ca 101 . aóultcracu~n sulr\da C(istlanio~mo, ideolugla moral de eris• i\1 hablar de la ¡:tu:rr:l he tratado zado su a ct_u aclón polltteóo. ' por los con~eptos alr,edc4o_r d~! q~ te )' el catolicismo:· preu:ndida nni· y:\ t:Stc punto h:1ciendo rl!'<altar la ¡ · Pt:ro-dtce-cabc prejt~ntar .....ar.1 su. con ' 1.I%3CI. 6 n d e 1os prmc1p1os · · · . . exuaenu: . versa cua1es v~.. ·¡¡ erenc1a. · . ex gran c.hfercncm entre este pués de ha.ber anatematoudo .

Estudia ·la miX\)ICaCJ 6 0 que l t ucstbs 110r Olas. in~tinto su tramilací6n a t avéq ~ucrras la dlft~en~ta que pueda ha ¡do cfcciUando en las palabra~ p o· e .

'6n d d 1 . ~· '6 r ~ur e ntre el beltqul5mo do la, . ificaci6n nara usarlas ICe que nsto-en~~uacl e e ! ctvl lzac• n.. , ., • el de laa rc,•oluciooea. de npbl e ,51gn d . "ll y poder todos Jos nobles scnunucntos hu· Como la acc16n caY1htadol'll h:a > N d'fi . d .... d corno tÓpiCOS e 1augut o · . , d b . . o es 1 ca1 cspu.... e .• r1 d 1~• ,•cccs manos- conden 6 1as guerras 1mcn· e~t:<:llltt o w re esté msunro una d ' ·•-- ,_ sattsfacer 1a mayo a e .....

• . e ól' d . expuesto, comprenLKJ" ,.

16 dn~gatll,·a q¡oismos inconfesables)'. $enlar po· tus que la lglesla a l d!~ _c:n N asl acc..,ln . .

1 nobleza de la revolución. , d d • d' sus diversas rectas o 1\'ISIOncs, a .:. o 10 a extr~ntrro, e antago· T od d eres m 1gnos . . • o es1a oun a o m 1 razM-que e" 1a :uatttCSii n ontr.amos a· aprueba , 111~1110 <o: b3. b . d 3 111' tnal'd:ad 1 E n Es pa. a ndosd endee chauvini; Lee ~arrafos de San Juan, Jere· de la fraternidad univl'rs;~l-en vt;z rs · ane, be , __ b "d wa1mente mun a ~ • h ., f m em argo 100 re •.· oJ,ucl0114!1.1 1 ~er com a u os an ~1u0 omen meno, que el mías tsafas )' San Pablo, :Inatenta· te á bl á . rila · mo • 9u~ 110 es. m 3.~ 11~ tiud~res de las guerl'lls. tado•, r ha•1a ~e le~ h:1 pretendido 1len .ser m ~ no es, m 5 Yl , pa.~nonsmo CJC:n 1 • •.

• . . d . ..

Id d á a, guerra~. . . d d Una dcu:osa c:spamua1 e 1as gue JU~IIhtólr :1mu ,1n o1•l' a 1 que e~t C'taré .

1 Under~nousm¿>_ _c;. 'm da e1ohnes ' rras-dice-en consonancia con el rnáq en pugna con cllo~ . la realiza ! un C:Jemp 51 a un perre se 1e uuu, · bao ata'' )' ""~"as e •c ac~ . . • •·- .6 d 1 b' • les• disfrazaclosdele)<:ndapamenca, espl~nu rc:hgloSO, es pues una :IU<:· Cl n e ICn comun. ¡ b manera q ue fuere, contra , ..,._, d o •• rrac16n. b <Cabe m~) Or ah>urdo """"'Oil el a nima) S" levanlar' 1 tmportalllC: para e =»3 ~ . . ,.,-- • • ~ Lo encautar la 0 ini6n h:u!ia la guerca. . 111 cm argo - conw_u~a-prescm· Se comprende c:l u~o qm: se hace tlt:ndn )' de mala lf-1 112 P. ~.: • d1endo del aspecto rclag¡oso se han de un "ret"ndido ttatriotismo para ladrando • ~ • 1 • ..

• La guerra llene sus "'.genes oll la bcstiali¡lad humana en la barbarie de endldo las guerras por cstcuca. lap2<1r a la lucha a nna cla~e má~ Si aquella per110na, primitiva.

Se ha glo rificado la gran btll~za desdicltada para el beneficio de otr-a can tumb:~do al ,ol descansa, • . pr!vilt:gia~la, se:1 cn:1l fuere tamo 1 por ~u lado )' maliciosa malle Pero ese instinto guerrero de Jo~ c:mo;t.•a de las batallas. hombres( Jalvajes en vez de ir~e . S1 lt; fuera dable al l?ombrc, ser answcr:luca como la plebeya ¿qu 111 cola al perro, C!lc se amOrlifNando :¡ m~dida que la cuh¡1 mhumano para ser est~uco es~c: se- 111:1~ d~1 . . . furioso, dolorido e tnsltomJvamt~• ra y la t!vilfzáci61t han pretendido Ha el g ran argumento . . .

Y la clasto pm•1lcg1ada a que alu morder:\ ir-acundo al que le Solo a manera de retonclsmo do es la única que tiene fé )' o:s¡>e molestado. elevar la moral de: loS' pueblos, ha p:asado Coll;¡elloJIO cOt¡truitl. ~o pueden aceptarse pnés las alu rauta "" la ¡:uerra >a que, la o tr-a As! son las rev.oluciones; Le han agud1~ao visti~ndose de Ílldas deft;nsas. . . l uo puede tenerla porque al fin r a Algunas veces c.audill~ de hipocresías y de prejuicios sociales. . Pero aun har quten ha pretend1_do la postre es la sacrificada en aras fé, gentes dt! baja condicióG Primero los hombres j:(uerrearon ,t nnoblcmente, de una manera ch-1ca dc:l dcvomdor '!j¡OÍ~mo de l.t pri habr.ln pretendido alursc y por un 1:goismo individual inspir-a.clo defender ~as guerras. . mera tras s i lOdo el pueblo para por la lucha en pr6 de su existencia.

El manscal Molt.ke .respondiÓ un Se ha ,·isto el modo )' maoero1 de guir su o; lino:s. E n1once1 el Despu6¡ )' a fueron contiendas dt dla,. a 1~ parlamen~an.~ de la paz que .el patrioti>mo na~ur:'l ha ido mo de aq uella re~·olución tribus entre b'ibu~ )' más tarcle los pronultCiaudo las slgutcnte> fra~ convirtiéndose en • bchqul""'o • )'la mbmas earocterlsuca, q ue el privilegiados luch~ro~ para defe~der l .' 1.-a_gurrl'lr u santa, dt IJISII/u manera com? lol su¡¡esti6n que el guerra y dd ~31 solo ~ libra sus intereses penonal~s arr-a~trando Ufl' án 1ua; u wta ár las /¿;·a sa nrrcbat<t ch•aco de una fra~c. de do ellcvantam1ento es expott!AI. .IIM: subyuga~ a la lucha a sus hcnn~ gradas dd tNimáo, SIIIÜHta t11 los un tópico prO<Iu~cn en _la~ muhit~• undnimc::. nos, y para cubrirles los ojos, para homóru !Dtf.os los sOffraáos, lo~ no· des lanl:'lndolas 1ncun<oe1tllles hac1a Esto o-linaliu cl Sr. I..CIIKII-"" que no vieran los fines inconfesablt:o\ 61u smlummtos· d honor, d dutn el mal.

- todo cuanto 1enía que deciroa• de que cnn instrumento se les úrl.s, la VIrllld )' d valor)' 1~ m: Estudi:a al héroe como conso:cuc:n Perdonad mis fras<.'S 1 unoa • mcntos delic:ientC6 o p41id:l~ habló de ideales dt dc~cs d~ fJLd~ mN- en d mas repug~tallll cía d el • bt;liqnismo •.

1 sen~imientos de r~u, de dign,idad ma/eno/;,rmo:. . . .

El ac~o herói.co pur.1m~ntc bélico realidad, mezquinas e n s u Para rcbaur las 1gnom11116sas fra. t:s una mmorahdad legahuda )' di otras, pero s iempre nell<tu..... nac1onal.

Todo un montón de vaciedades, 1ses transcritas, inspirad:~s en softsti. ''ini~ada. idea lismo inspiradas en d de cosas ambiguas, de frases que cos argumentos el confo:rcnciante En tic-mpo de pax, aún cuando ritu de coo1ribnir au nque madcli1114· tenlan entorchados de oropel..•. lec unos párrafos brillatnlsimos de concurrieran en ello excopc:ionalcs me nte a enca uzar lus ~t-,nti•Dicnlll•"i Estos fueron los principios de b Gu)' de 1\l:~upasam que en su obra ll circunstancias, aún cuando el egois cu estos mo mentos de c:aotiSIDO degeneración.

• El Mar • hacen• alusión a las in no· mo personal del individuo o un grnn ~egún dijo accrt1ldacneota ~~ Sin embargo • ante la lu7. civiliza blc& frases de Moltkc. ideal suyo-1111 r<ospctable o más tor se disputan el predom1n1~ en 1 dora .el ho.rnbre . ~o podla. pe~mane Analiza despu~s las g~~rras balo l que el poder ~ontoti.tuido le impul mundo los partidos del lnsttn!O cer son algo espmtual que JUSUiícara, el punto Jc vÍ>Ia econ6m1co y pruc sara11 a la e¡ecuc1ón del • ho:cho de l¡¡ Humanidad, ) de la Ru611 1 1 1~ gr11,•es tra nstornQi materiah:s f bélico • se: le condenarla irremi~ible del Hu1nanit:~rismo. hasta ~ntc su. mism! . conc.iencia sulba ·, 1 actuae~óo ele 1gnonuma. prodhcidos poi" ellas en los pa!tes mente.

Al final o:uaJio 4'\A )·c:rtJ14íri . ~ religiones cump~icron mara bdigerantes.

1 L:a sociedad le e~t igmal.izari:a El onción c:n honor a l amigo_C~ Y1llosamente este comeudo Solo nos qued:1 por hablar dd solo hecho de hacerlo en ucmpo de: quien dernosttó habet"6tudikdo. rDJI'/ . Un gran filósofo díjo que 1~ ·lgfe. esp.t:c!icolo, di! ln anécdota que )l'Uen:• )' par.a ~:1!i~_f:1cer u11 c:goisntd bic:n el te nm désarrollado )' dló 1& s1a er-ala h~m~na mt'nor del Estado.! ca.s1 s1emp~, por no ver tenebrosas lel{alaudo le dl\'llllza, le ennoblece. &ensa ción a cua ntos le O)cton IJII6 Ladglc5~mcl~~~~~~os e n el con pnte.riarid:td~ en a· lo unico quel Ante csus hechos la conciencia a m u)' bi'C\Ie plazo !1¡11 cepto todas l:~s rc:h!t.10n~-fu~ unD.I prestan :atención los pueblos gue del hombr<' se: all3 en ent!rgic.t pro cotinr:l entre los primc:fOI gnn p:~lanc:~ auxthador-a de ese rreros. l tcsta ciantcs islcnos.

·

c:oo el comoo en la mano _habUn· e!olo"ono

el:g:

51

°

s·

r

!110;,.,"4Ntel-te

A b maftana tiguiCI)I.., dnp~ \rT\"ido OtrO nncho, ba•c.n~c c.ondamen~do, d•ja 1 m~ ~ Ctud~d, qu•' me rccorJh por ~u oUJ>tllt> d ~~~rrio _de Ca' 11 Tuu ~ó, a(;tn<~rnu• d carmou had;a Ceuta, ouJ;a.J J~ donde I''Cfib·~) r¡••e va a a•r por ab!>ra c:l iinal do: nu~tra

cordel CU<:rJIO d Com:ca bracio .. U primt:a en Man.acor donde obw,·o un bito habiendo teoiJo contriii~~cle 11° ',,. ~ '7'mp}rto bJJD todos concc:pros. U11 ¡:t4u concejal en calidad de inde· """'~·· dl•tlo do un ooldodo un¡.'Uada )' n""'c:rooa c:pneurrc:naa RCDdío,ntc: 1 1 - u~n6 la "ala drl T..:ltro Fcmr-oia, _ qut: ~p!aud&ó la •hcum•nrada ,j¡kt ~~:h'tfu1+tft'tU+f'tfTH ~ción nue•tro p:tis;¡no. \' pua Sa.u .U P.olma d d~ lO ha.:;a up~dición. dar una sdea del efecto qllcj!.i)nís. \'..Jc!lcl~ AIJI d01·mbarcamu•) do:sUe dla, co&no hace pow !1.,-,;:a ma produjo, l»•c. con"¡:narquc al Llegadas • ~ d<~ l"'rnunl!c:rr fcmn;od~ dur•o ~!"· n:ad:a pu~do dcciru• pru&nr dia ,jguicntc ingresaron en la caja Tuvimos el honor de ,uluw ha !lor.t )' medía en el Grao, periTe u~nduo' que lo haré c:n 1~ prólCima ponlll de ahorros una1 ~ .ooo pt;u, pocos dlas a nuGtro partiailar ami ~Jos co n tudo d c:quipo que ~ ""mana.

El domingo pando celebró otm go, lleg.ado Jc Francia (Nant1:1) don !1M rreínta )' ain::u kilos, ~ntrólmot E\c;., h:tus me ha.u hecho evocar conferencia en Suller de la que no lhrtolomt! Ferrn S11rorl. !1 ~piral aloja.nduno1 en el C::":lf a mi qut-ritlu pueblo ;¡ c:uyb1 habi· tenemus tud~via noticia de •us n:· ·-De Cuba 11 'J{aron el juev~ pa el de: Calrallc:rlta. Al!l ,,. nn• ilrvíó tantes uluda muy cfusi,·arne•lle ~uh.ado• ado losjó,·enc:s llli¡:uel E11eva, Mel· ' ~rancho c'<traon!inariu dr:l tiUC: en d<:ide e!>l ól1 lejana~ ticrr~,. ~osotrus rl-cibimos de a la pr clr<or MonloCI'rnt ) 1\ntonlo Flc:."<a1. ~or a la ~c:rdad, qur:damo, todo• Gutll<rm~ .ItA ~;sor m~ de: que: drntru unos 1 S dla• -toe _Roucn) Francia llegó a sa6l'c:chos De alll )' dcsput'• de ha volverá a ....1a Villa )' nos dar.\ oca• ésta al ub¡ero d .. pouar. ~na tcmpo .,.,. C()ITIÍrlo n., dirijlnro« 3 l;o E·~ \ión de apreciar <Us \•aliosos otu· r;¡da al lado de •u• Camilrarcs dona ci6n dd Norte, soberbio edificio de dios sobre tan importante rcm~ Catilhn~ Fleu, • .

II)OI!(rno& ~'On•truccíón. Alll nos .ug 1 E, de e•¡>erolr que nuestro pueblo De Pi!lma l.e¡:ó ~1 ob¡~to de ¡P/411U1 C'n el tren que debla Con 1 a COrreJitollderá alllnmamÍC.IIIO de 5U pcnnau~r una brcYO.IllolatiCiaC.tltre daárncr. ;¡ Al~trcirao Una banda de' • ~ p~isapo )' ,., dará cuen.ta que e] nD"ll~OS, nuestro ~mi~tn !Janql,., a:"'"a :uneniLÓ nue•tro1 l<&li,da y o1l! ~~ ahorro es b base de la• famiha j •nó Cal, nahlral d• Arti, atranc•r d coawoy, O)éron\e vitorea las familia1 que admlni,tran'Lifn SOI'I ~Se c:neuem.- catre IIOIOIJ'G!I) . .

Llegadas. -1!1 m:artcs de la M:rna las qur (l)rm:an los cimiento! delfa dd<k hace ali!w\as lilas D. Jau 1 a¡XauSOi. <J.cr b.-llo.• pa.tSaJc:J ub~··rvamos.1 na ""'•arun d~ Cuba, D. Jaime Ca verdadera c:i\'iliución l'COnómica Flc:xu Salid• 1.JiiJr rra va 1enc&~na con bUS nlran- ¡f¡¡ft!IJ.,.Ji't )' D. Jaime Garriga La próxima exuber~nte. . ; - De Barcelona I!Paó ~ ésta, nucs oon l or onola El lunes de: e&la semana ~1\'1 Jl :es,)' •u \'<!ltCtac:r?n 1' 16 'ur ..,. para Frnncia, (MaNdln) el ¡'o,•en dCJ!l \ JI •·.:•r ~ 1; pnmcr~ "" .e: . n ". ¡ tro amigo D. Monserrat S:~ntandreu, Ya lo dijo ac•madaml!nte 1.). Pe· r1 11 una naran¡a: acomp~tlado de ~u Sra. espo,a r:1:11 obs,.quta os ~ dro Ferr'cr La próxima conferencia ~c<~ab~~~~j~~ ~~~e~e. P¡t 5 u¿,¡ 011u )' al partar ~l.trcn la muJ. · -El •:lüJdo de la pasada 1ema no será una conferencio, será SCtltl• ~t! apltl~da 00~ de$ptdt6 0011 apuu l na ~tu\'O e11trc: no,ollll.'l la <lillin llamc:nte una Fürta d1 la poum . eonvalecle'"ea ,.,. )' 'icores. ¡::uida )' bella Srita. J11anita Sim6, Por e~tn vez )' como qu.: lus Se hallan convalecientes despu¿s ~gu.mo• nue;tra rut~ pauntlo hija d.: nucstro apreciable amigo temas 3 tratar son c:n:nrg, ro¡amos d4 RUardar cama di' cuidado alga. porl11 ínoumerable, estacione• que !) Mateo. cncarccidJmente 3 cuantos pícn$Cn nas semanasl~ Sñta.l>fargariiiVich IIC e el tr J)'CCto, hnsta llegar 3 Cór r - Hem<K tenido el honrJrno, con su presencia que: cst~n Y eiOr D. G:upar Albenf. doba la ahmnd3 c!n~:~d and,duza Judu a nnestro particular amigo, tll C', el lucal de la E.cucla a las .S l!lblluarlo • t!ond.e se nu~ srr,·ró el rauch?· jefe de Correos O José Juan que c.1 plinto, pllc.•to qut: 5C comln Nos enten_mO'> con sór~resa de Eltttii<U dt; este ~uculcmu bn:va¡c cjercier.do ,\15 fnncioncs de: ín~peclAlr arn puntualm~nte 'j produce muy qu¡; t•Q FraQat. (llrct) faiJcoció el 25 ~stió en arroz )' tspmas de pc:s • de: la Caj~ po•tal de Ahorro& jla ve mal efecto que en el curso de la del actual el ¡oven O. Juan Mora• que nos hizo el mi"no efecto nirlo a \'Ísitar la estafeta de e;le conferencia~e úiar.raig:¡ al que habla gues de Se Pfmr , J" ~un., h:ala explo~iva a toJo~ los 1pu.:blo, r lo que ha l!'lt~do unos, con el abrir )' ct.-rrar d.: puertas. ~c;ompanamos a 5us respcctiv¡, y"! cornlmo•, dcmo,tr•indome qu.. dla~ cntr ~>:~otros.

También encarecemos ~ las ma· famrhas en el dolor que le, embarga mc.,rdul>t$~"> podr.tn entende.r, a¡ Salldar.-Ha .alido para IJarcelo dres no dejen a$istir a sus pequét\ué· Blcgldoa JIU!!~r pnr la f~ma, del arte taunn~, na nu~stro ;¡migo D. Juan Aleman)•. los que: a más de nu poder entender l'or el arúc:ulo 29 han sido elegí· p;:r~ n l"'l!~r también por lo que vr Et ámBliBS. El aplicado e>tudian cuanto se le, diga, llevan _la proba· dos c:oncejalea los Sres. D. Antonio 10a n11os m~let:at. en el 110 te O José Alemar\y acaba de curur bilídad de molestar al aud11orao.

Palmer Pujo) y D. Juan Alematly 11tnoo aprrciable arte culrn:ano, pu.c:. con gran brillantez sus últimos e,tu Proolamao/6n Pujo! lo rooocc;l tanto como yu al nuncro dio< en (¡ carrera de :\:1utica. , • d o oandlrJatoa Reciban nuc:.lra efuJiva felic:i A lle.:~r a B1e:01, en donde $C :-luotra efusiva felicitación que El pasado domingo dia 19, como tación.

COl •·Hi6 o tro rancho que consistió hacemos extensiva a sus padres. estaba set\al:aclo, tuvo lugar Ja pro· ProuaiOa rafé )' cho rizo 0 pude apreciar -damación de lo• c:andidaws p;rra la El domingo pn•ado con objeto de .... M nttr•ndo bell.1~ ~e 1""'"''"'""",."""""~''"'"... rcnovDC:l'6n d e A )llllllllm&el)l · noMitros. de los~¡. , . , ·~ •· c~t~b·n •• u ~ n Y.cu· la. e11accia entra • •..

Lltll~ t U)'3 he':"osur¡¡ me ~ecordó rt.J l" 100 no $C prc1Cntaron mas c.lnd&da· sroneros el padre Crespr M:b y So· 1!11 par de las JÓVenes andntxolas.

H tos que Jcx siete que han de ser fu, se verificó una procesión a la U'.:t tila• noté que había una que clegidM :;e procedió a !a aplicación cual a•i.~tieron mucha1 personas, en· '=" =~ba eon•preferc:nte atenc:ión, 1 Nuo•tr.,• oam/ttoa del Anl~!o , 9 quedando por ron· tre 1~ cua!CS con.tlba la fueru de kt.u que in tri~da, '1&: am:\·ió a prc o,,. ,.. 'guient~ dc:gid~n los scnoreJ si: carabancros )' los ntt\Ofi de la escuela , :•rme d.- donde era ) a donde Por la (;.Juta tÜ .Jia.dnd nus en w 'entes nacional La procesión resultó muy e ri¡:!¡ tc:raruos que s~n Real Orden del gu~. Pedro Joo.t! Jofrc l'ujol, Liberal lucida, coc.ndo. ameaiuda por la k <!:je que eril de MGllorc::. )' tt último se ha di"l'uesto qu~ se • Juan Flex~s esteva, id; banda de Andra&tx, NacallcJo ~me diri¡¡!a a Ceut:l, y entonces autorice ~ la5 entidades pctlctona Antonio Plllmer Pujo!, id Desde Fnnc:ia l.orir:nt $C ""' ha • tmucionad :a me: alargó 1:1 rno~no rias para cmpcz¡¡r en d presente: , Gabriel Pujo! Castell, id. i~formado de que D.• Ana R~ , Juan Alemally Pujo!, id. l 1111: rt'¡¡aló d os po•tale~. una de: la ano económico y con arre,:lo 1 los esposa del comercian1e don Juan I'>Jt:ou > o~ra de ~nu.. ~.ubara,,\proycc:IDS apro~dos, 1~ construc Mateo Tc:rrad~ Pujol, id.

• d.: nü cuerpo, dtc:téndome cion de lo$ c:am•~ ,'Callollts .que a. , Antonio Fernander Fc:rragut, Bauú, dió a Ju: con toda felicidad a una preciosa nilla ~ C<xt at¡ud obsequio me en~· continuación _se d~tallan auto~adM lndependit"ntc. 'h mejor de su alma Y<l.cmoc:t<> por la• canudades que t:lm~•t!n is~ A cxcepcióndel ulrimo, <!'~tos can· lo aecplé )' cu.andu qut>e d;u)e citan como pa.rtc de 1~ sub• ene 0 didatos fucro11 presentados por el ., llagn;';Q ell:a se h~bl.l mgrchado nes >' a~tticipos eouá:drdos con car comit~ liberal, quien estuvo muy 'JI: ~tU ,.¡¿ en5imbtnado haua que go di captlulo :r del pn:supucsiD :scertado, a nudtro encendc:r, tanto ~ \lllu dcl tren me anuncio que vtgc:le . b por la rec!eccion dd primero q uien ~ qQ<! partir.

Camino de Andraitx a1 em are¡¡ ha dejado mtrch;a:. simpatiu en su 000 ~~ de ,..ria~ ~tacioncs llc d~ro de San Tclmo-Pc.s. 5 · •c:tuación en el Coosiswño, como Cl:aou A~¡;~ir..,, u!lima ~~~·· l'uenle sobt'" e; Sa.':. el Pta• S .ooo. por la rec:lo:c:clón dclos restante• de •• i.: ~ ao• n~ba l;¡ ottCJ.ahdad En pro d e l a ho,.,.o Jos que ~pcraiT\ot una frva.f•:ra 1•· , t:;oclb ¡:uJ rntc:tón, )' tormados da ..emU:l ha ,enido bor en baen O..l_f"'eblo • . no. diri)!inlO> a un c:uutcl en ~-ca pua h ~campa~~&"'' Como c:l c:orrutédcl parudo!ib~r.u Pan Dflrtas a CliUB corno uo: ;': \'ario, de lodliJld,_ acordó PMrla úl C•"'l4• letra B. ~"'~ l!onnir tn d sudo pa"' "" pro 'do • puesto libl't' un amportamc IIIUIOI ~ • • de e u hl:a ot:eitrO qllfft amrg0 ' did.2t0 a did:o l Auuc1" DI ~~ - Po• • · lh IO•u : • ...~ ~ar los o~ por no con· ) culto pa~o O }.,;e Jaan, lnspcc: present~ para Clll ' l¡ttfO

"'":!

H

1• ,.,._

·-::·::::-~·~~= de h~bernH

A e 1A

1»nf~~

bj.,,

P""'"·

e E UTA

r~~~~~Fe::,~=~

S

d:

ArraOÓ

:n

Sor. )a}

""""'-.""'""""""m e e·

1

o

1

ft

!,;,

=

1

·t¡oT1Clll S eoRT

r

b

••

Corteza de pino·.·

~ {lttt:~tMno, ~

h~ realr~.;d~h~~

~~~

~a

Jc!~~.:l

anm

AltDIIAit'X

Línea ptNILLOS

~ Servicios Oe la CompafUa

l.!tU:Atl Al. RW DE I.A PLATA

seRVICIO A LAS ANTILLAS Y eSTADOS UHIDOS Poua Sato JullD do Puuto Rico, Sautia¡:o ol• f'uh• y HAbana, 111ldru Ba~lon• ti dla 10 do Febrero, el n por

-.ern Snuto Cru1: "" Tflrterib, ,\ irrl ¡

1lutnc>o

I.!N~:A S A AN'r!!,!.AS MI'.JIOO :>:f:\\'· YORK Y

:BARCELONA L1noa del Bra•ll -Plata

lraobom'o en llabeua

:SA:L:M:ES

Vorarru• .

Admitiendo carga y puajero• para dich01 .ruertot.

Pera lrlÁI 1ntormea dirigí roo ni Conoign~tnroo de la Qlmuanla uu c•u•

h

GABRI EL ¡\IULBT, Marina, 62 · Palma

JAUME -HERMANO CO NQU ISTA DOR, 11

UN ~;A I>E FEI<NA S I){) 1'!)0 &ldn1 el 2 1 do !lor<·tlooft N>ll e..cftlo• •·n Valtneia y Alieaule 1 tl C4diz pnra IAtt l1 almn•. & u ta Crut. tlt1 'J't.·u~nr••, Ka n \A OrttY •'• l• P•1rna 1 •acalu íntc rmffiiu ,. Fernamlo róo.

F.etos •·aporu 'admiten car¡:a ~~~ !u Cóudicionta mb jcro. n q uienes Jo COmpollll\ do JtiÓJamionto y trato tJIJIUI'IIdO, latl<> eu •Ü dilalí ño' •<:r•·lriq 'l'trli>s IOP nporo·• tieutn 'r é!ltgralla ain

IJINEA

Para mis lorormu y deapacbo: Sru. JAIME 11. GUIADA J C.•, '

8.[~==~

········=======··········====a..

U~'á~rÍ 88 ~e ~Diti6S, ti~UOIB,~S

-

... .... ....... .

~

SAn ffiiGUEb

11

.U

¡. . .

y frutas conserva

5•

Vieente Rosselló Olmos, 139

Palma de

t%~=::=a -=- ••••••••i====·········====·•

Sas1:re

SA H M IGUEL, t43 a l f49 ~

FILII' INA:S

Plota le Attlo11i11 Jfa11ra, -1- Pttlma

y

y

O~~

El vapor cilla llu I>auuy • 1oldnl el 1& tlt· (,'lldlt y el t\1 •!~ liUt>olo-.'a Po11 S.id, C'.olombo, Slngapore y Ma nila

azul ej os , cemento armado

Ca.mpin.s

'""'t*

El ,.• ¡oor . ~bntl•·l (.'al•"• o·l JO de Bar<·olcma, •1 11 llf ,.¡ 18 ,¡~ bWug• )' t·l 1(, itc C'n•t paro Ln• l'•lmaa. Sen1a Banl4 Onot de la Polma. J'uorl<l Ri~, Ha\oJina, C'o lón, Puerto Colll'll•l y lA Uu~yrn 8f' ••ImitA- I'Mjla y ¡,.uje ron

Para SauLO•. Mout6vod~ y Buenoa Aor~o rnldt~l llij KftOToluun oh• Jll do Febrero, el n por

Grandes Almacenes

r.n_ • ..,,......

El vnp<>r • Anlonio !A¡tt-1.• ••Ioim el 2(1 clu lla r.,.loua, Ñ t6 da el 21! de ~f61a¡:o y el:.¡¡¡ •le t'uoli•. ¡..ua Now· Yorlt, llabua, Var&a'll1 J M~xioo. ..

El IG de IJilboo, el 19 de SoutandN, el 20 <lv J o¡óuy ti 21 da Jlabanu y Verncrur.. A•lnoilo <'MitO y (•Ma jr 1'""' l"..t..Ufinue y

Admitiendo carga y ptu!ajeroe puo dicbOt p uortu..

...........,....... .

't

El ''"!~'' •lut.Aia J.bll u -lllaaVI o·l 4 oh• Ban ~loM, •l li do Mtlap

Perrer

Fotografla..

- l'ronto Sto. Catalina de Sena - PALI'\A DI! 1'\ALLORC A

Novectldes para SeJ\ora )' Caballero Panerla, lancrf:t, lencería Generos de punto. - Sastrería a medid:¡ - Driles y tejidos del pal~

Gal~ria

dlada de

1~

apanlos uW

modmo~

PR E C:r o , F..X .T O !!STA CASA HO I!HOAAA COH CCUPOHCS

~C~OtMI~

Ot C~~TE r~m~ltN ~ CijNftCCmN Ot r~[NO~~ SIST E fw\A " MAR T I ,

Dirigida por D.A JUANA M.A ROCll

DE CA TELI.

--= EMBllADORA--

ProjttOia coll ((fu/o t:rptdodo por la dcadt mta Cnoltol y con tl ofa

de

&lrrualitnl~

Horas de c !ase .- Coofeccióu: de 1!

11

l l! maDnno.

Cort~: de 3 n 6 tarde.

rabricacio\n neyorkiuu¡ lns m~jorld del m undo.

So admito toda clue do . goe para

Vmtas a plazos J' al ronlatltt.

I'AL /o\A, BARCI!J.OHA, . . .

VALCHCIA, ALICANTe. /o\ÁL AOA • .-.AHOII. IBIZA y

Sal•mta de audición y ~po.icoón.

Casa Juncosa y Sagristá S . Htcolu , 22

" ANDRAITX SEMANARIO LOCAL

P a lm a

=~e~?~~:. Pfan eimnerg ~~~·1 11

"

marcu: :

COMERCIANTES, INOUSTRlALr:.S ANUNCIAD

.h!tigun Ca•n IJ,tNQ(Ii;

C<•lon, ~

A VISOS.

RadJcct6n y Admlnlatracl6n: Atronso XIII, nom. 7 AHDRAITX

''La Esperanza .. -

:

lu rtnombradu Clatz b Flenlje _ _ _..;__ ___ para h•ce r e alcet• , dr ••

ESQUELAS MORTUORIAS ANUN CIOS -

y

Se oncueulran a la •·aula t n l·l l•alablo .Je mut blee del Sr. ealafell

cimi~nto ~~~

A11clralt•

....'\"\···•..

/ ~Ñ OJII I \ '

. ...:

o

• C=:J . t::::=:==J • c=:::::=J • .---......

: ~tt 88 :

.'.

:~

.·......··

D

~ · ~ · ~ · ~ ·~ ·

AI1DJtA 1TX ~

•

• r=:=:::J • c=:::::=J • c:==J • c:==J • c:==J • c=:::J • c=::::J • t:==:J •

~em n nérno maepen ot~nre

,.,.,el o: au.a('rfpc16n por ade i&Jthdo • • • 14.

14 .

• .. r . .... , p rov rn cl •• 14.

Id. " " t atranjero • • • .

1".50 p taa.

z

4

.........,

.......

. . . ............··

1\ lfonso XIII, 7

PEROGKW.ADA 'OBRE F.STO, AQUELI.O \' I.U DE MÁ

,;duo t·t1 tt·ntro y <11 prind1"n• 1!'1 1 ,\ 1~ ju51:1) anhd•cl:~ tr•n•(Mm>ci6n poro¡ue de d tndu dima!\a y a d l>"cial. tt>dn C01Wt·r~"· Pero "''~ e.ah~cion Bendito ~er.\ d día~~~ que I;J m<1jtr de l:t pl'r-.onalíJatl h3 de nurrpro·t,¡r. llt¡!ar.l :1 ,.,ur adun1~d11 d..: la~ u: t·n "' v.,rdltdero •i¡:nific;¡<Jr,, r-to ht·rmo\a' )' dnw":" cu:~li,)~dr, <lllr c:s, etllnu la cr>ncienc1a <le un 10U'II· desean lo~ Mcloorista~. di¡:nilic¡ne· Y.rra :. nue&tro t•ntcndt·r •1ui~n e'téril, el ahrui;mo tlc los débilc>? '" poder ~nbjcli\'u '1"" ti•·ndc a m!l'ol:t rntjor que ella hil ~lelo e, )' ~''""- el c•¡:oi~rnu )' l;¡ in•lh·idnaliJuol Narla puede dJr 1111icn nad.t ri~roc. de•pl.-~tan.c t•n la • a~ción, ) nuuc.t ~<roi la primer mae~trl que han lt·· ~1·• Cl"·'~ Ji,tinrn~ }' ¡,,.,¡,¡ "1'''1!.'1· f>cru cuand•• haya ple111tud d.: cncr C'>rnn d inM·n\ato anho:ln ele atr•~r nido todo, los 'lbio5 dd mundo, y th .1 ahnti""'' } .1 la hu· IIA1Ucl.u l. ¡:lh mur.llc,, 1·¡uc btlla ) admir.~blc ><oLrc •i la• -aj••n.t. mir:t<la• ;-.:,, toln· habremr"' d•do un pa•o J!r:llldc pa<.l ()d mi.. ntu mr,.lu qut· ~·· h~ tlidto ha do, ~~r todn expans1ort de la l~<'r· funddm,.., jam.tS 1.1 cXJhaci<>n ele 1~ cl hien d!' la hummnill~d )' para h ~e ~1 altruitimo no t'i m;l• •1uc un '>01talidad que busca inte¡¡r;,r.;c en pntonalit·o~d )'el cxhiloicínnbmu mo· fdicidad dd ho¡:~r t¡:ui.mo ¡;crfrccionadu, >e pn~cJ,. la' otra•, confundiencl11 ti )O) d tú, ral. En el primer c.1\11 har un en· l'.:eo imp<~rta que el hombre clíRa. u mbie-n decir que la humanida d 110 )' d~n·lo •iemprc al¡:n clo: si1 ¡., ;nc cumbrami~nto de todas 1" ¡~<.~tencia~ )O "l)' ;,narqui~:~. o cmnuni,ta, o r• en ts t¡Ut' lu indivirlual a¡¡rari'clatlu, j"r, ,in red~ mar naJ.a en cambio! noble~. )' en r·l •e¡:uno.l" rlr<.borda ~indicali,l.l u soc:iali~ta, ele• .-re., 'i ;m··li3rlt• ) complr:taJn. D1g.t~e y La rr~~ ( f 11111> agr••da61e dtt''IJUl tumultttU>:IItlt!IIIC lt mi"·ri.l hnm~na, c:n I!$0S hombrCil I<U> 'Cntimirntu• bl~3\~ lo fl"" t.e qui-:na, .,, im posi nrt6ir, dcmuc,tra lu pt:rfectamcnre desbord3mit!nto <"O qur. asom.1 un no son ~hrui~ta< dr• nacl~ ~it\•rn bl• 'Jl:C: poJamf>'! t..liÍrn•h dt:: out:<> \¡n·· cotni~rcnole la mente popular el re.to Je tontm~ bur~ueo.a ~'" tirulO'!,. tu pi-.1, put·1, rn uhimn té rmino,l¡.urí>irno placer <1nc h:~r en la r<"ali ¡Que es Indo ,..,o u tupla, no, • o rc,~c t•n nue>tro propio )U. l zaci6n d,.¡ bien. ilu,i6n1 N·t. Vcn)!an, ~cur.l~•. '"~"" fl••t¡ r:n c:l :l'tcrificio hily un \'ercl~ E~ bueno st'r honracluo, h1ce tnl'l )' ·n,~nama' cualrs dcb:cran •:o I!O!CC, una \'crdncl.-ra preocup3 olecir un no,•efi,t.l ~ un pilluelo c:n St•r, ) m<l< pronto d•: lo quo• .sospe cW!l ele ,i mismo. V tlntn e•• n•l, una .lo! ~~~~ obras E< bueuo, en eh amo\ 1? r.·crcmos c:<ml crutln t:n ~nunca '<: ha vi,to, <rt:ún afirman dccto; )' p~rqur. e< bueoo ha)' tncla rc;tlidad. J!:,cuda<, Umpru lonu rtCO&td~A ¡¡, :éct~ko• ~n tale' mat,.ria,¡, q11e via tanto< hombres d·~ bic:rt en todas , ~c:ll~nus es lo> '1"~ d • t.. qutnta 'onfett:nC:Ia, 1M pintores r.h: :hll1ltU'> rdi¡:i<m>5 la~ clase'! socialco;, ) sobre todo en hace falta ftclm1.nt.e re producida• b¡ an tfaclo a lo, mJrtir<:> 1,, ~l<prc: c:l pu.:bl<>, c:n e•.: pueblo que trab~· con •P1cntka.nt , conelend• .)

•Oóll eJe! , ufrimiento vul¡:.ar, ,¡""quejA, •111e 'ufre )' que:, sin embar¡:o, ;.,;hT";;n ,...,~m . ,..,.:; Bn l a 8scueln b~n h~chu resplandecer de J!IIT.O ~u, ama Ha~ta d ingenio ha cnmcn·l su~:STROS COLAIIORADOR!lS An1pliu, reellngulor, bieu nlumbratlo, o¡o• le \',\nl.tdo~ al dt·ln, t ado este !'<=?"':ni••nto al :u; ibuir a hai!Jibue el local '"'' '111• aitlllrla, 1.1 ba•~. la r;¡Ít, el uúclco dd un :tvnro l.t :<11(U11:1llc c xprco;r6n: • La } y haLlo du bellua un r JIUIIItle 1l:Cii!\IUO C~ta pur consi¡:uic:me, en c.uirlad .~un placer del que debe 1 que hR!Ia a uo unto ¡JOnftle en uu d c;:oismo; a.,l como la ba,e, la mo> saber y ri\'arnos. • Pero nu, ~o lbrt~. raiJ, d nuc:leo \le 1~ humanidad ha)' '111" pm'31"1e lle él; al conrrano, Placeme )' mu congratulo de po Y al ver geotco ¡¡enlil y tan oitnp4Uca m la in<líl'idualidad ha)' <1ne g-ozar de tH, hay que 2purar der manít'l'~tar que con aquel1.1 fnri peo"'bo yo: ¡Qui.n Cutra uno¡:ram,tieo Tal r.·a ,N un ab\urdo, conh• ha.ta d f'>nolo c~tc cali:t que no ción r¡ar proporciuM.I b• cosa• p1m qa'!" aLu ·•lumo11• domin&Uf"l"'l creen mucho~, pro110ncr-c rtformJr ¡iene he~. . . )(rata~. he leido en el numero 84 dd taviérsome aolo ti, hura• ~nt•rs•l al,¡ humanidad, pero cro:•:m 0 , qu~ St lJna ednc.acs6n e¡:o1>ta, ~e Semanario :\soK.\tn un articulo doclo •n la a•:¡:noltt.. cl•l amor, 110 b.l de <crlo ¡~;tra nadi~ d pcn,u un ,.~0 .,.nu \trJa~':"o, sano, ra.c1o que ~e titula •S••amos Mdiori;ta~ · . no 1111rfa con tiLo.' mJlu lrauoo e l.t humanidaJ puede ,cr mcjo> na!, a.bre al e•ptntu ¡>eripccu,·:&> ~1·! Cf\mplarcu de podrr decir al y o alnguna darla ealal:•uu! ' n:b C1l nosotro~ mi,m:t,, en la pu 'a't1••nt:t1, Purque c:unnc:r la ro.oro ilu>trt autor cld mtncion~o.lo anlcu Loa del auo coatrario, ollá 1 loe ladoo te de hu manid;ad que cad;a uno ll~":a pLt natur3ct:n ~ eotnr, SU\ quer~, lo que )O lo c:ra P"! i1~'lÜlltl) ;oho~ en p[e, y j¡alantt•, -.no., .-tiratio•, ~ 51• Cum licnclo es: d•·btr p:ara "'' el alma de lo~ otros. Advcrtor 1~ •oy .~r co~,·icc~6••: nunc:> ~ 10Cñ•ron coa pACÍI'tlcia el 1¡r10 plaot6u p • J u n~ la~ fah:a< propia' es empcur a ~r ~iclo m upurntl>ta pero t~l pmUnolo a loe di•"11t- ol#nci6n, COlll n~t,ro' m"mo•, e :r ~uecd_.;.' donar ¡~, aJ· ~nas Se aec 56lo en l;a 'ez he pecado de '.u¡:rr.JJn al E l l\eto ~:nponr "' t. ro ''"'ll ;a tra< "" u v~ • • 1h •- quiSoc:ra, ·' · · r " • d bo dad dd prójimo cuando ~e dt~ dc:ctr que >1 e omure ~ tnn;¡, difcr ectc:; u opuc,ta1, ue~ e n U el corazón !\luodo podría ~cr uo P~rai~ pero Con r,...~ f6brial. y !lenu de t~ lo ez•¡uino ~· rd.lli"o de nut:"tra ca~brc: que e<·a uno c:n • tes •e n~Íl.l una •ran 'l~r.ru eue~cia. po&icion ind i,·idual poclri~mos elevar mucha$ ~ota• ~~ san~_n: generosa. : , .1d como dtee! los !\!dio D.;n PeJro prcRDió a la cr.ueunoncuc 1 IIQS en cierto modo a lo ab.uluto )' Una educac•on ego.,.ta, de: rnt¡o .e •o Ullt h ti acuJ"r nucs alc.e cuatro orador.. t~K~rga.Joo 1 lo 1 r.llRÍento indiviJual, !un que en n~t••· nos c:moth e ~ d J d~ hAbl•• oooLrw 1ot temu ananda•IO!I e rrno. 'd d rorazón h•r• tro~ Jcr~cto> )' emps e a ornar L1 \' O) ~e tem~ que el cultivo de cad.J a u o e nuestro • .

• int• ñormentc . ex JIU~o para IC<IOII alauauzu. !¡ ptro;onalidad nos eunclu:c;~~ :alen· algo codmo un C:CO d_eJ ~~r: ~:~:~:~ ~:=e~~r~ hc;m~n ) ,~nuo ¡Ta 1,u¡ ¡ - tlaftCIO tll " " balanu•' ca:urntx dcm.J,l.Jdo tu no>o ros que ca :a ~·~"':f~nu,·ibrnción uní ,a~ cu.alidad~ ~ decir hemos ele Jofr e n:..mo,, :a ai,l.lntlh dd prójimo se.l un re CJil • e..: 11.,.• a rc:con· ir sirmnrc: de;<chos y firm.,.. a lo l:.te homónimo do inri¡::n• II>Jir!onal ,.

El · 0 \'CMal· ). que $1 n~ ~ • ,...

• 1 • ('¡.!OISnJ ' rxotros mi~me», es m~j<n' de lo mt¡or, p~ra obt~otcr o Cfl1l ai..- d• o111dor rnaait:1pa1 ,,,, no ha)'.l tJI temor Lt~ entendí· lo puede ,tr, ha do: ~cr ccnt~~'"dcnh n cumulgu m.U nccc.,itamo> mueht..iona educación.) CIOm~nU.m diKa...., r!e tal lorma b 1 1 ! . t'( con "' nn e aco:rr.o• .

• •6n r!

• 1 . T!ó dt • orc.:.'lnamentr, il'"¡·~•e -~~ ·e~ )' rnejo r con b bum2.11idad mu.:hl,tma uutru.:c1 , ~~ púr es-: quo o mú o ao coot<>JI 11r ntlt'l•u tm,a ) ¡:enetU'ia su 1ua:1 • ~ •. 1 •oi>mo constituye al indi· camino t3nlc: o temprano c~tarcmcx fi~; :no b.1 r.lt' ro:sultar ndlculu, por :. !i• ~c~q: ::==---~------=~--------------~~===--:-~

EGOIS/t\0 Y AL TRUIS/t\0

•u•

1 •

d

t

)' d d a

A go e a e u a

,,..,,¡

!'"'''"'''"

i•

1922. Ciclo de conferencias organizado por el Semanario ANDRAITX os a nuncia d a la Ci!Uma con re renc1a d e 1 ciclo a carro de nuutro compañero O. JOSé Para el p róxi m o domi ni O ten1amci. de nue 'en dich o dla tiene que dar otra en Palm.a, nc» obl!fa a dejar este domlnfO !;H .,., l.EJ"\AHY l.a coi nciden a .. • SEnAT A • Hs eJlAT el otro domin r o dfa 19.

'WIIclo y rncnrar para el S r. e

L-LI¿

mlllll,

,01.

'1 mocho .....

prod!¡;andole al final una Of'aeión, L lln6a De dulefll arenlol. tu \ 'Ot tra un a todo poeta de catilo romAudco, mú c:oo ademaato de uccota treu>!Uco a~ou •i h11o uo ju!eio crfhoo..

De fu aleilada y aire melancóhco nr me pareclA al mho oimb61ico . do lejanos tiempot, t••oef.ndo mfoheo de B¡roo y JWcquor el gran g•nio arlfo

JI ,.,.,

Ü 11 . .,.,.,. Nft gulo ,, ,..,.. ü IN 11rwú• raron., 111,.. r ,,_".. '" ""'" lflu•

(tlao • 11 tUi•· trU oobrioo, - Totlill Mfo. ~'(qlt-0 U II)Wrltl• : - habló de ro11111n...,e, romaoe.roo.

1utdo o Ma rlt ...... de . Cuallu•, d~ oobt.. ooaballfrOI, Ato" bro"" Tolltlo: w 1-r y nombrar taolo p<~~>ta - 1' 1porqtr~ " •"" ~r~W ~•fiÓ a .,;,pitar una hora muy completa O~tlo .tr otgu/1~ tn Cloliült.

Con lo cual re.ultó b!eo demotlra•lo No htmd• 11aC1do 11 u no 1'"'" d que el hombre ttlaba bien d~uwunllldo y el auditorio (u6 de eata opmióo ....,... coa ll'fiD de ... .,.,_ de nn llo, 1

.. -...............

d '"' ltombr• '"' ·~ tnllrf!ll • lu ~e MlutrJq~le durtU ' '""" J~l " "''" ' tn ta11 ro r.. coru/icion.-. jiJrtoiGM~nle dt6ion K M 1ctftica ~eo del rnr/~ (IUO I muy I Gbro•IU d ..ralt/t 1/ OC\IpáPdost COl\ Ja t}trcicio dHu profuUin . de la ~¡tlu¡,t~, de la H•v conlnrtmo• ello• del • .Gun~'lrismo • . &.tabtt v 6 Ull dia .,, ¡,. Cojo de .~ lto Una •alva de aplau... ,.,..,, V Jfor1lr d~ Pit dod a dorad</ ltiJblo d isertación que (~~ una rdo ¡-aro ... cuomw eraroralr~ a Tc>tltlo. la cuhun )' c:rud1et6n l 'o qut va •abfa qur rmborron abo a oueslru queridu cua rtilla• drtd~ uno fu loa dr•qrarituln p·Ai•ano. iucil con tila tOII<-..·•uddtt, D. José L lln61 Slm6

J>el

""".U

-

~

.

'

Pquia rqmJIIJua. -

Alc• mira por uhottt lodo •·~ bien . ci"ndo que tildaba de ~ •.,.._;,,. "'' lillomn ntllclflo tic •lA AINtu qu• ftÚOIA. J'trD, 11 m/. UtJ mtl ~ (ti/(A. QUU1'0 (4n '" ·-a - u d arle y .....,,__ .,. not•io potla, que .epa drc•,.,.,c •<U fr.uu tlaina' nióo. de 0 .,0 , tn .,,,..., ; ortoro.t y 1r11tid01 11 • · •• ? l'a~ando a de•arrc.llar ti . bt 11"' JIUf!lllO• • • , 11ca• -Qu, ,.. lo enlerldi;lt No u taro. qu•• que t.•crtba ro"'"" ~ s•· ~ le h~hl¡¡ ,... cor.li·~~1 diio ~ c<mtat!lio n uu1r01 irlllante.• de dicha . .. Cuando lo t,Jctlhf e.lt~ba in/lutrt<141Ú> poesla con ser rom3ntlta no De ro ¡a ~ha y orl¡¡inAIItimot Aqutl1a ""~"" f u~ 1a dut~pMnc•'6n por 11110 que • acabt /<ltltb kerSV del cual"" únicamc1W: por antinomi.& 1 p p tentidlei. pobre Tooltlo. En tlDI dlt11 ndelgcu6 tllltncli 111 11111'1 1'" ro. u nollor me cuela del clasici~mo, ni ._..,,,.._•.., recitó uuoa ••ef'IOt.. auavot, ¡moti de """ manera alm71lallle. Se volvi6 M!11011r6 '"' "" Jlt r/telo imbtr•l la exenlricid •• d de quienet llurorlo, taciturno, in..ifriblt ..

- 1 · .l' . . aeerse un parn a~ianismo Por ello, vi J•gri maa, y emoc!oo Tod.u la• noche~ 111 le veta "" ID f:.te lrbro" lllulo~¡r, 11 mal 110 re 5ing ularice. Q ue puede en el bello rootro de mia do una Qloriela del Dome c<»t u11 tomo da tut rdo ·An habla Zaralhr~lra • . tic:a sin olvida r ninguna e o lomnr BeciJ.rur 1 obre lru rodiii<U, ucuchnndo ¿ · · · .!' . . . cida e n el arte de la verailllaldtlill: Con aire de gladiador el n11n01 dt lo• ' "' tidoru y mmutdo No raro; rartmno u el ~cbr<'JD ~"~· Puso de relieve d que utj diapuealo a luchar, Lleno de ob•cura.•, d• luo.,1 filoo6fi· roman110 • ·smo. fijammfe a la lutiU. Jf b de la oratoria al c.lor Finalmtnl~< u dewli6 a lomar u!la e01. í u a 1u " '4 rar~ que' n~m ' ' Ha bló del Romanc~ro lu6 creciendo Colomar, ruoluti611 delts)H!Tada. · cJ,I auto~ ;;'; ~~~~ ~ IET'I.CUF. V 111 glorio>O monumento ¡Si~Oorl 1 & compr6 1111 duzmbtTffD, U drj6 pronlllltiO , l) CU)'OS \'Cr'<OS rancios y a muchoa hito creer la mthmo v te disptlf~ a drdrear TR.OfPOLf.V emoción, las romántica• qae tra un genio dealroctor 1 w 1/Íd<l a la literatura para indig11aci6n ,.!';nd~,';,!~_;,., F•ta ""'~ '" p>.ta los ,..,.,. de la Edad Media. porq no lleno de fen·or Consideró a la poesla habló mucl!o do rom~r como la má• viva cxorr••JC>n moldea riej01, timt:ntali•rno r de la ¡Si reAod dos fu<'ru..~ qu,. ;.traen Alld''• llegó a ~negar l'or úhimo habló de do eun paudo oogatlador• lla, E~pronceda, Becqucr... y ,. atrevió a uherir J iosfa cfo fa poosla ron los rehabili12doro de lo romr1ntico, y dr,cir romámica en el pa:~ado que era liDIO. aborrecer La c oncurrencia leyó algunos romanct:s desput!s de lect ura a ••arias p roduciones lo que 1ant11 hito llorar El pasado doming o tuvo lugar a esplicar su formación. citados poetas. a (Qt •horiaru• de aye.r. la hora anunciada la celebración de Hizo un a exposición dt:l e&lado Terminada >U disertación Como ya u de aupooer la , Fiesta de la poes!a •. de la poesla castella na en los siglos premiada con calurosos logró de aplau101, la m6r.

H abla dcs¡x:rrado gran interé$ XI al XlV )' siguiendo ,91inuciosa a petición del público, ¡Es mucl!o hombre Colomar debido a lo5 valiosos elemcntus que mem e la influencia que IU\'ieron t:l el Sr. Uinás S imó, algunas eoo tu a!ao domoledort la imegrabao y también a lo sugcs Dame, Pc1r:~rca y Bocaccio, t:n la de su libro pronlo a publicar ¡Si unorl tivo de los lemas a tratar.

Urica castellana, tuvo grandes el o • Rosas y E,pinas •, que el eaJslna Mucho antes de dar principio al gios para el Arcipreste de Hita so auditorio cel~bró con De mi, u grao peraona amiga acto, numerosa concurrencia llenaba quien, con maeslrla bin i¡:ual dio a D. M . A ngel Colomar y porqu6 no baya quien diga por completo> d local, abundando conocer la sociedad religiosa y pqesia tonlm r)qrdrua. que en juzgarle aoy parcial especialmente las Sras. y selloriw. carnal drl siRIO XIV dulgc:ncia por la actitud ico,no:llll& pongo aquf, puDIO final Seguidamente pronunció como de Se ocupó c;oclcnsamenle de Lopez en que tendrla que situarse ,.Hago mal? costuihbre, el discurso de apertura, de A)ala, !llarqués d., San1illana ) mente al tr.IUr de la !JOUia PJC · Nla D. P e d r o P e rre r Francisro lmllerial. por.1nea. ++tt+ ++T++t+++++T+++ ++T ++..,-, Hu:o una apología de la fieli\ta ~DE LA VIDA ANECDÓTICA b etpiriwaJ que le. congr~gaba alll ~ .n !} para exponer al público analisi' crl ticos, trabajo~ de inv~tibración y US lectura de poc:stas dt: todas ~pocas Tollito, euando ui1<dioba el lilhm~ y tenll~ncias estudiando todo su de· tui o del bcehillerolo era"" buen mt4<:ha senvolvimiemo. 1 eho di#rdo V unctll~ qut! ttllia una l:rc::;:nló a o~ nouio "'"V bolli/4 qu~ otlomba tiega lenren u par~ ca a monte y quo l01 domingo• "' compraba fra s~ de elog~~é . 'ó 1111 cigarro puro, 11 huJ•o un •daud • .

1~, 13111 1 n, una I!XI>OSICI n 11 • domutguor • , ba al sontéuca eon 11• ,,ra¡a o acornpar.o l de los 1~mas a trata r en FallecJO ea Arracó el dla 30 del pas~do mes cine a la mujer d0 •~ mtño1 • genera · . . a la edad de 75 aHos Pero Toilito - como todt~~-trwo 111 ~e extendiÓ después. en co~ts1de· • momt~~to • . rac1ones acerca ~e la rnfl.uencra de Fu~ ''" ~nfa 11410 dio yd lrjallo. Olo- la poc~fa en la '''d.a psfqUica. . tild~u• 01¡ te 1/nrnabo la llovic th Su hermoso doscu~, m~lozad<> Tolli/4 hobio acabado de ker le ,.,,1¡ de bellas frases y s~eslr~as 1máge Sus descon:.o!adas hijos D. G.1bricl¡ D. me111al liOutla •Lcr caida de l.u ltojAt•. ne~ fu~ altamente aplaudodo. (auseme) )' D.• Franci~ca Ana, nietos, sobrinos y demU (No,t:tla ti~ a mor v dt dolor) v, ••nt(a D. Bernardo J ofre familia al panicipar a su'i amistades tan sensible perdida unpoquitin roMdnlica v 1o11adora ..

Poesia tlásua.-~menzó su es 1 lo:~ ru~jlan que le len¡::lll presente en sus oracion~s por lo Toflilo pudo notarlo ugucdamtnt• dt tudio esplic:mdo como la poelosa pri que les <:Siar:in sumamente agradecidos. prútnpi4,r •u charlo 8 11 nooia lt ¡xu6 mi1iva go:nuinameme popular, f!leron lo - 1\0 pOY la cabua pw•ra!N'tllf n•· las fl~l:IS ~Uetrt:raS. nad" ú "'""a 1~· ojo• l'""'"""'~nl• Estudió el poema de • t.lio Cid, y

•.••tu 1

~uinta ~~nf~ren~ia ~e ~i~ul~a~i~n ~ultural

Z a ra t h

t ra

t

1

Don BartoJomé CasteU Enseftat s·

.

ritua)i,t<l• -lot J>OC ~~. ~q~n• 11l-f>~ron~nt·Ctt:fllll "'llu

'~ ohj• uvid~d, micntra >~.··~ micnt01 C<.hllt!lll"tJr.llleo :•'

; ·~,~

1' p<lf ,.. anarq~f¡ rt.... cJf" rr· ~ a J:A• 9oron~' v-culu c" que hn 1'-l'l ; ). 1"" roman tieo' eri¡¡i..rnn

Bernarno 3u~n 3u!ln u u

~:.

11

ayud onte clol lALoraturw Mubi• <l¡.aJ d! llarL·eloua t:a •11~ oJd J.a IKornU>rno Bocwrlulógi<>o d• lo t'aouhe•l d~. Mto lictua, t:.J>tdailtla '"'' anah·i• •l• MÉ 1 ••¡•u Loa, ·•n¡¡r• . w.... ru.onau), Lumnrt"e. etc. •·lt.·.

• • Euferml'd•rl a• •Crn . iucuuualoe, ,.011,.... y ~IPILlt>GRHPIH. '

===

o eo

=== """""·

S' Arra..có

l-Icen ciado s lian cumplido sus >CTVicio• mili. tares nue>tr0 , ami¡,<M t011 Sre•. don ~&:11 H\h•l~r. r quo:lt¡h \erd~ u:w<:nm m Constitución, 72- pral. PALMA :m :muuuu llalta<ar Alcmanr · C:lbr~ra . , don ~ poetJ•, no ncce..iu n pur rrur Sét.a,tian Verder.J, D !km~rdo Id"' att-nlM !><lio 3 ~u mundo in ~ 1. 1 d •ll>nnt~• y D. Jo~ f~rr.t o Saca • IP ~ ~u inu:rprct~ción pel"'>onal ~;.a e~ d"r' " IOC!tsla ninl Jqs ti'~ último,.ll~adc\ del Batalló~ !i"~"''' ar¡:a.rna ,.;,, errcr. ex!><'dicion:ario de C:lr~~:cn2 PEdicó l.t gran _mllu~nci~ de · , -El t,• del actual f.tllcc:io a la N•·• ;oleJ:ramos de p<>der toner • en 1" 11roca contempq cd .;!¡tÍ! D.n<> Al..tl de n 5 t anu. 1) Mon.~rr.. tc l"n trc nowtt~ • t~n -t"tm•do. ~'" 1J:ns,) dámolc:s 'nuo:stra toin~ra c:nho ~ J teniend'! d_ura~ fr~w• de cc:n LIBIIQI. - Con objeto de pJ D . ~ ~ra ~~~~ amuador.=-• ;u Ullui Jias con >U\ (~miliares ts - ' 3, · Antoouo Calafc:II Ro»e 'ubutna. ~~.,o, prc:et·diendnlas de una >111 tU\'<1 e n c:.ta c:l distin¡;uido jo~en d 1111 lió a 1 ~ ctbd de 7° ano>, ""· .. bl 1 J aunt: Gc:tai~rt pn'mo d ··• ,·tu•tr,¡do -El m"'"" di• 1) • C atalina En ~· )' accrtaua ~cm ;¡nza ucra " "' • n d 8 d D• Cub• 11 • ¡ Lleladas 1 """' \ 1 u ¡ 1 l'd D J é '" at o:: S anu. ~ ..dad ). el 6 • <')(.. ron tace aguno• 111 ~di : pOl'¡~, de l'errz de~ )a a, .,.,¡ llarbuoo: ''! o::-t~ oe<tt a.1 . O> D.• Juana :.J• Torre~ dc·s, anns de dla' los. Sres D Francisco Porc:d ~.d ~!adtAtlo, Sah·.tdor R ueda, <1 . edad. )' [) Ja 1mc Porccl, ~· ":az Can~do, Franc:i~co Vjlla l!!.

-También estuvo e otrt: nosotms ::;· ~li)!u~l de Unamuno, Cn stó nu<..'!ltro partieul;or o~mi¡:o y -cotobo ·' Rccib.tn "" \a:"lliarc, la cxpr~,i6n S alidas 1"" rlc c~strn. \l.tehado (A )' M ), rJdor, O. Juan Juan t\lemany. "" nuestro ~enuuo PC'301 "· Al objeto de pre5tar sus oervteio, ;.~a,dez Arrl.win, Gonzálc:~ Bla n - El ma n es de Clita semana tuvi ~~~~~nvrr<r.,~~'lfYY"f•.,n .,.., militJtcs 5alió para Cata¡¡c:na nuet; ;lf¡llriCIO Barissc, )' de DR. R.& ono~ .~! ICU>t~ dD c: saslubdar ? nucc~tro ,, ~·Sonar~~~~ D. Balta,~r Palcncr tlo• ,lO éel Valle lncl;in y Juan a mo~ qu~nuu a m•¡:o . e lMr~n oll, ~c-z 3 quienes calificó de lo' quaeu acomp~nado de su JO\'t:n e> Pt'O .. ,.,. ,.

Boda 0 11 010 1111 :l> ~s ¡:roilndes ¡H>eta~ contcmpo pu•• ha vc:ntdo a pa~ar unos d!a, Como hace )'d aluuno; me.•·, t¡uc: El dla 4 del corriente se unieron en nuestra companla. · A • 1 •"~ ·~ se det.tinamn 10. " P"ct~•• (tallti eo •·l ind'·-l ,_uble lazo matromvma ' frtStntó la o;t~ÍC:l del ultra q ue Salidas. Ha salido po1r:1. Palma dad librada hace 000 yn ti~m¡>(•), para SU. Pedro Alema:;y • Saca • )' la bcb _¡r:o® d:jo-va imponic!ndo>t: con objeto dt cursa r los estudtos de la r~paracián de la c.1rr~tera dc:l rila Caulina Bauz.i ~un gran elogio de ~talen comi!Ccio, d jo,·en O.Jaimc l' almer Puerto)' no habienJ1> ,.¡,10 at!n que H ataUc lo /!::tl3 ~an1 , optimi\la )' viril q ue Co\'aS. ~e holo) a p_uc:;tf> ni una .!o014 piccJrol • !\os hcm05 ent•rado de que en r.-.:H lo~o coulucidad lid arte ruino. -Han ~·lido para Cartagc:na di:S· e? tal >C:UUdu ap·~ar d" e~t~r prll (Manigu~) Francia, o.• Z.tárgara llh•:t urgi r una ,.i,ión frag an te tinado~ a1 batallón ex¡H!dic:ior.ario x•mos a 1~ tcrmmólc:~ón dd ano reo E,teva dió a luz• cou toda felicidad • -,uua de la~ eo.a> sc:¡:ún las va q ue c:stá eu aquella pobldción, nuc:s nómico, ,e no• ocurrt: preguntar al a un r'obu•to \•arón. k"~cndo el poeta. tm-. amigos )" p;usano;;, D. l't-dro ingeniero Sr. ~~~h~nt'l que dc,tiuo_J ~io la labor de superación que J. Pa lmc:r, D ~1tgud F rau, D. Ra picn3 a do~r 3 aqurlla untid•u, mien O b ituario ..i;¡~ Cll E\patla Ja, re\'i>tolS u!· i~·l Blllc>tcr ) D. Balu~r J>almr:r trJ' la carrct~ra ,iguc en el mi~mo El 30 dd próximo pasado m~ 1 :a::H . U.troJ• y • Tablc:ros • Les deseamos a 13 par que mU)· e~udu tfeplornblc dejo de existir a la edad de: 7S an~ !.c\'0 .la\ dt M.mu~l Abril, buena •ucru: un prunto retornu a la Por o tra parte, he100, 0 ¡00 a (>Cr· nuc:stro ¡.oartiC\llar amigo D. Bano lw.:. de Vando Vallar, Jur)!t Luis Isla sonas d~biclament<: autoritadai que Iom~ Ensellat, cuyas simpatlas que :.X~es E•pina, H umberto Riva~ Y Petición de mlDO.-Pan el jo nos han manifc• t.¡Jc¡ que obra' 1au se habl¡ granjeadv1 hicieron que el 11.".); .-en D Vtcen tt: E<iCanddl PotÚ, ha importantes como 1~ .. de h repara cortejo ~e viera concurridlsimo. \'.;;:nao; de ellas fueron ahamcn· sido pedida la mano de la bella se· ción de la carretera de Estallcnchs, El finado persona di¡:nlsima, en n,.a•:Jida.~ . norit.l F rancisca Picras Torra. se veriñca•t cun tantol pa,ividJd y tiem~ pasados ~npó mu) accr· '·'trtante, fué muy felicitado.

L a boda se ,c:clc bn r.i t:o b re \·e. abandono, que la brigada de opera t~damentc la alcaldía de este pueblo.

Llcenc!ados. -:-H an cumplido "u.s ríos \'a de un lado" otro >in hacer Rccibolh sus familiai nuestrn más A. Cals lna (Pie_ H lk) • com¡1ru masos malu ares, nuestrO$ am1 nada pro\•ccho.sf>, debido a la negli sentid,\ c~>ndolencia :M h11>~14nslua.Al levar~ gos tos Srt$. O. Sc:bastian Palmer ¡:encía del Sr. Mas~anct quir n no URBI :O.'l: d ameno •causscur• Ptr • Nik R~tll, D . Juan Bosch Fornt, don ejercoetHin la convemcllll' vigilancta 1 1 ~ ~'aJ 1J·J con cartnu'iOi _aplausos. Bernardo Juan Bt¡:tt, D Francisco hace qtw 'C tirt: t:l dinero en 'Cl de 1~,;.,,~'"''"''"''"''"'',.."'''"'"~•"''"''"'"'"''"''"''"''"''"''"''"''"''"''"''"''""' Ex:uS d e bu~ni!l a pr:mero1~ la :.loncr. D. Ja ime Massot Gutamoy, gc·,~~t.arlo conforme a la~ drcunstln n 111JJ \ !}J r¡ ~ U \' ~d¡d d:l audllOfiO encon~rolndo D. lhltasar Alemany Ca6ri, D. Se· ., 11 1 J fJ /J1 1LJ • • creaCión ~e IIUC~tro~ pnmcros ba'otiin Palmcr dts Strraqui, don No';(JirOs en c:~Jid¡¡d de andritxo ~=~ lo> pnmcros sin tomas de t•l!dro Bonnin Pd at¡ui, D. Mateo !1:1 ) comu cc:losos defenwra Ue l<>s - - -·- M É D 1 C O ~arno. . . . Ripoll Rostrn, O Sebastian Verde intereses de nuestro pueblt>, t:le\'a ENFERMEDADES DE LA S.l.IIGRE ·~to de la h~~tor~a dd humot;s· ra, D B"m ardo Barra/e, D. Jaime mOl! a dicho Sr nuenr~ mas c:nér¡¡i LABORATORIOOEA!>ALISIS Cl.tlitCOS ll)h!o,: r;co o htMOrt:l del hurnom· ~la-.sot Gutnmoy) 0. José Ferrol, ta prot•:\ta flOr las anormali·bdu ::o Clll:tó quít·ra llama,.de, cont .. n Jo.; do• úh unos llc:¡¡.¡dos del batalión 'cnaladas cspcnndo CfU~, con .iJe Edmeo de ~ao¡¡re, orina, ¡w., upuU>1.

1\:o ··tdota• de Narci~o Si~rra, exp~:dicionario de Cartagena r:uodob' colll'> rarooabl ..•, -abr.t re l!'<!he. ~lc.-Rucci6nde Waaerawon~ol<:r¡, Alt~dill, Robreno,. f>aJaCJO, Nos congra¡ulamos de J>9.dc:r 1e medi~rlas efi'""Mrn~nte Ultra· mictOt!COp!a.

-ltttc·r de Va11fogona, Vual :\1a, ncr entre nosotros 3 un c:sumados A yunt111m l ento ':.:t:..:¡, tiC. amigos.

Con Solti~facción hcmu• ,·isto que CO:SSlJLTORIO; CAJ.I,E DE \'ERI1 'l . ~..~de ~a copla co?~ \'trd ade· Matallclos. El dia 2 6 D.• Fnn un~ petición formulada anc~ nuemo l t. trlooo de s.. lii<oli• · -·~:t~"actón dd cspmtu popular '!IC3 Ensenat dió a lut a un robusto A)•untarnic:nto por ,·ario, \'ecino~ de lloras de consulta' De 11 a q~ una !>t:lc:cción de cllu. ~ino. . optar a la prestación personal para PAL/'\A oe ~IALLORCA S4UÍÓ d proceso de los escrito· El mi5 mo dia también dtó a el arreglo de caminos vccinal~:>o, mo~s .,. "'"Mrístico~ castellanos hablan luz a un varón D.• ;-.Jagdalena Cala· lfO ¡.\ yunt~mientn eh la sesión úhi ~~todos cll<>s con va>ta erudi fell esposa de D. Pedro Villa . ma pasada acordó acceder a dicha " :.:.; ) r.mplea ndu u n lcngua¡c tan H emos sabid11 quo: Jcróm· pemanda ~P;¡ntc e mgenioso que l.1 conc:u· ma Amengual esposa de nuestro ~'l'~tnt+f+tn+n'!'" ·C'a¡ ¡,e rela como si viera n•prt:· arni"o o. Juan Ginard ~ió a luz, en be llntonío L(ab6 Para orertas a MATEO GA RAD Pu~rlt• ád Campo, ltlrtl B "'&l,, una co media de- Muno• Seca Palma , a una hcrmo~a n.'na.

11 1' 11 ~ F't:almente trato t:.xtcn~olme,tc Reciban sus rcspc:cuvos p:tp:l~ y Contlruccjlila olo earrül, eam·U>u· ~ Y ~·:o c~iimado com(lanero, del abuelos nuestra cntusia~ta enhora uradoa,· Pr~i~ m<~lico.e. ¡;• -.!1 i'cmo ... co G cncr calific:lndole · Sallcnt, 23. - A HDRAITX J P I buena . .. ~~- r ...r~ los que deseo cm· 'll>h grandr: hmnoriM~ que ba Boda.-El 4 del . actu~l ~e ume ~ b¡rcarsc parn Cub~. E' ~ ) -~aciendo de cl un adma ron en el lazo matnmooaal nuc>trO .

Ciar ¡dos lJntdo:., Buenos t\ ircs y dcm;ls {.¡ eotuuao. . lmigo el joven D. Pedro Alema_ny O. F ran ctSCO . punt"" de América podran infor· S. ~tnl>ima ocaus,ertc • del Palmcr )'la bella S rita D • Catalana Recibir• rou1ult..a el durnm.l(o fli'ÓI'I tn:>r>c en el c:;ú~ Ca~ .-l>ui•·tu l'l~n c.J>ina f·t~ 1·u\tamcntc premiad~ mo en la 1 lr.rd · Bauz.i , ·.'•~blico con fu.,rtc1,Y ~onccrM Necrologla.-El 30 dejó de exts Ponda de C a ' n RA M OH eT :\Jonrr, t¡.

S1""\Q;.a ep..

'-" )

•.

' 'm )

V> •

•

-

·

•

·-=

1

oTlG1JI S GoRT nS

P. ¡ rj

oLJvrnto

r,..,,.

eOrteza de p·100,

u.•

narnl·n¡nrla

•

DENTISTA

&

~ Servidos

Línea PINILLOS

SERVICIO A LAS AN TI L LAS Y E STADOS UNIDOS p ra &u Juan do Puerto Rieo, S.oliai(O olt Cuba y Habana, 1nldn1 d• Batotl:na oJ dla 10 de ~'obrero, ti vapor

BARCE LONA Admitiendo carga y paujei'OOI parn dicboa puerto•.

Lfnoa d o l Bra• ll- P l ata Para Sautot, MontovidNI y llutnoa A ir..,. Nloll'll de Barwloun dla do Fabttro, ti vapor

1'

s11Lr~

ti

SAL M E S ¡\1Ul.BT, Marina. 62 -Palma

JAUME HERMANOS

l

CONQUISTADOR, 11

eQ~paftla

LINKAS AL Rto DE LA

J~

lí de

¡>am Sanlrl Cruz ,¡., Buouoe Altu

"'l•aa

T~o•rll•.

1.1Nt;A8 A ANTJI,I.AS )IF.JICO .SEW YORK Y ¡.;¡ va¡x..- • Antonio IÁI>I'~· aaldni ~1 2ft de llan.elnaa, ul 28 do Mdlaga y ~1 30 rlu Cddit ¡>ata ¡.;.,,..·York, Habau México. t:l IG db Uilbao, el 10 de S.nlllUtler, ,1 20 ,¡,, Jijóu y •121 do llnbn nn y \'uaoruz AolmiU. caf'Jla y t•Uftjt: l'atu <;...tanrm. y tn11bordo u1 lfRb.lna Rl ' "1"'' •MAnuel t'•h•o• ,.,ldra ~~ 10 ole n~,...,Jouu, ol JI el 13 ilo M"ol¡¡a y t•l 16 d~ C4olbl por.. L.v l'ahnllJo. Sat>t.a &nla Crut dv la l'ftlmn, Pu~rlo Ri('to, llabana, C..lón, Pur•r!Q Ollbt·llu y J.a Oonym Sr· mhoito c.argn y ¡..•;tje m 11

t, JNf:A OF: FEkNANOO POO Srtldnl ••1 :l l rlr IJnrN•lona con <•OOiaa un \'ulnu~i• v OAollz pnra l..aa l'lllmnA. Sanlrl Cruz <lo Trn.rlrf', l'untn Gru1. •In la u;¡cnlu lnlerh1eolíaa y ~·ernnuolo l'óo.

1':8101 v"pom•• ndo>ilen carga en luw c:ondtciontt muo r•vur~lbletYr jr·ro~ n r¡uit•ueo IR Cornp11n!n dn 11lnjttmlwld y tmto t·•metad••.

IArln Nt 111 <lllatatln >~·r~leio •ro~tlos 11111 \'llp<IN!ll titncn Tt•lr¡¡nlf• oln

J,I Nt:A DF: F"JJ,IPINAS g¡ vapor •h in d., l'unuy• •aldn\ el 1!'1 "" l':uli~ ,. •·1 ~'11 ,f~ l'orl Snid, C<llonrh<¡, Sfn¡:upore y Manll".

•

Para más Informes y despacbo: Sres. JAIME M. GaAIIAD\ y c.~ PIDta tltt .tutonio .!Iaura, .J- Palmn

•

Baldosas , Yazulejos, cemento ertfculos sanitarios. - - - -

.....

_...- ,

Grandes Almacenes

~-··"······ .....

~~1:==~

u~~á~ri 6a ~~ ~ulus, t~uolates :•

y

Sa$1:re

SAH MIGUEL, 143 al 149 l'rtnto Sta. Catalina do Stna - PALfo\A DI! fo\ALLORCA

Novedades para Senora y Caballero- Panerla, lanería, lcnccrla G~neros de punto. - Sastrería a medida. - Drile.~ y tejidos dd pa!~

..

········=====~·

••••••••

•

SAO ffiiGUEb

Campin.s y =- -

la

v~mcru•

Admitiendo carga y pasnjert)l parn dicho• pu~rtot Para máa iuformu dirl¡;im al Omaiguntarin d~ la Cl!m¡;anfn cu t•l•

GABRIBL

"""

~e

frutas ccnser

a Vieente Rossell

11 11

ll

Olmos, 139

ti..::==:a

u : - -·· •••••• • •

=·········====•~!!

Potografia

.PR.&OIO FXJO !!STA CASA HO EHGARA COH CUPOHI!S

l~~~tMI~ ~t ~~~Tt r~m~ltN r ~mH~~mN Dt r~[NO~~

Dr8ff!1{Ql' crasasy colores. y r.amall u \l de fiostodas en oagro

Reproduccloaes. etc. :

Especialidad en : Folograftas para

11 :

SISTEMA "MARTI , Dirigida por D.A JUANA M.A80 CH DE CASTELL Profnora tcm tllulo ~x¡.tdido por 14 Atod'llliD Cenital !/ tDfl IlOta di! 8rAir¿¡a/intl~ Horas de clase.- Confeceióo: do 9 a 12 tnallana Corte: de 3 n 6 tarde

--¡-:=::=::=::=:=---

PLAZA DE POU. 3 • ANDRAITX

labrieación uoyMkiua; la a mejon·• cltl mundo.

Vm/as a p!ar:os y al ro~tlaáo.

Snlonca de nudición y exposición

Casa Juncosa y Sagristá

¡¡011 para PALfo\A, BARCfl.OHA, VALENCIA, ALICAHT!. fo\ALAOA, 1\AHOII. IBIZA y CI~I0/\.,....-<1.

S. Hlcolu, 22.-ratma

"ANDRAITX, SEMANARIO LOCAl.

COMERCIANTES, INOUSTRlAI.ES ANUNCIAD 1

--

para hacer celeeta. d e fa

ESQUELAS JlfORTUORIAS ANUNCIOS -

y la • n nomb radaa

.lrrfi!luá Ca•11 B,tNQUA'- Colon, !W

AVISOS.

Bedacct6o y Admlnlstracl6n: Alfonso llll, n~m. 7 AHDR A ITX

'·

all~J• ut•.,"-·• L#qumbrtl .U tod.u

Co7l'l'rt•at. J"ino

Se cucueulrau a la veniA• ~~~ d ~:J~Iable­

• Fr'Ulat !1 rinoJJ cimlento do rnurble. del Sr. e"J:~h~ll en Anrlrnlllt.

Ct::RD•.\, 72, &!1\IV I~U ~lt<, I•Dd

......

i ••

•••

./1\Ñ¿ m\.: ,

.-~~~~~··.(t :'t.. \.10~ \

:~m 89: ~--

... .....: ····•·

.: 1'50 Ptas. i: •.. ... .: ·.........·· ~ TRU\1·1'·· •

Precio: •u.~crtpcJ6n p or •tlelaftq4o • • • Iet. Id. tn P'aft~~a 7 prowtnclaa 14. ltl. en ••tnaJHO • .

~50 ptao.

4

,.....-...., ' ·..........~

a.t•<fl •• uu io &~ y

A4"1t:a._a ,. J.at:roul o e11

1\Jfonao XIII, 1

PEROGRI:LlADA SOBKE ESTO. AQUELLO l' LO DE MÁS ALLÁ

de un moc.lo eviden~t•. V no puede ha sucedido? Lo que habla d~ MIC<:'· •tr de otra rnan~ra, porque la •o der. Se achicó tanto y tan recio que cie<lnd e~ la principalmente íntt·rc•a la< fuentes que lo alimentaban, ,¡ no Esc u~las. Ma~stros. da en el rc•ultatlo, ) a qu • dla e~ quedaron entcr,¡ment~ agotadas, f'O· •JUien rt'cibc loa principakcti bt'ne co faltó. Como \'OSOtros no ijl(norais, no manaban natural.

Eso pedíamos a)·cr, eso pedimos ideal, que emigra, falto de medios licios.

Claro es que la cnscnan~a, como estas mente,fuentes era preci¡o que pai\anos boy )' eso pediremo• rnanana Y para clcvnr, ~in fuerza:. en d e•pl dice tan ilu~trc sociólogo moderno, nuc5tros las hiciesen funcionar. , empre. ritu para n:accionar en esta~ luchas pertenece :t c•a catcgorla de empre Andraitx, que deberlA ser conocí.

N cómo no. si la Escuela e~ el de la \•ida moderna: las lucha~ dd sas humanas que no Jlut:den sorne do )' visitado mas de lo que es ofre· .;¡., de hoy en el mundo civilizador comercio, de la industria, de la cuJ. te,-.;e a la acción de la ley ccunómic:~ ce ¡¡) v!Sitantc, además de fra~ca y no, si el \lae5tro es el sa tura,) t riste es la situación angns de la oferta y la demanda. No ha)', , cordial hospitalidad, beJler.as subli· ~ttblt de la nueva religión de la tios:1 en que vive la c:sca...a ju,•entud no puede haber • d~mandas , do· en mC!I, puntos de \'ÍSta estupendos ~rura en todas partes> ¡Cómo no, que tiene: idc:al, o quiere tc:nerlo, )' s•nanza\ en el sentido económico. espléndidos paa¡orarnas; pero An: , 1es la Ensenanu la preocupación el hombre de trabajo, que carece El nino no conoce su \'alor. )'los draitx, con toda su elegancia, puJ. ~ior en los pueblos que saben hasta de lo má,. elemental para ser pldre, rara \'C'7 la dc:sran. Es la critud y ~ubridad, cuece de recur. ~:o !e d eben }' cuánto aun de útil a su país sociedad la qur ha de tener inter~ 50S naturales suficientes para nutrir cD pueden esperart .

Si Espana a raíz de la ·d~bacle• en pedirla, )' ella es la que clcbc a los que nacieron en e-te pcduo ' •bido es que Joaqmn Costa, uno de fines del siglo pasado hubiera '1311!>faccr ~u r·ropia demanda . Los de tierra. Por esta causa, unos> por de Jo~ espanole~ que mejor han iniciado una polftica •pedagógica • que fundan instituciones de ensenan · espíritu de a\·enturas, otros, fa po ;.."J::iéo las necesidades del pueblo, -como hizo Prusia en sus d!as te· u o fomentan la\ empresa. de ins· blación masculina, al llegar a la edad =do alfa en los dlas-1que pare rribles )' como hizo Francia después trucción ~e ponen en el lugar de la de trece o catorce anos, consider.ln· ,e: 1 a tan lejanos:-en que mo,·ia, del ¡o-bien puede sostenerse qu<' •ociedad. dose )'ll eapu pau la lucha por la :t:"'~ 1ia )' agit:..be con su palabra )' a esu.s horas no tendrlamos que • La inauguración y ~tabiecimien existencia, emigra a otras regiones tllll su pluma la conciencia pública, paur por los bochornos, vcrgüen· to de un si, tema de ensenanza, es, coo !a esperarua de mejorar su si· ~:..:•tizaba todo su programa naeio ¡za>, burlas iniamias e iniquidades sin duda al¡¡ u o:. y por dtfectuo~ tuacaón. social, quedando únicamente ll en las dos palabras ESCUELA que estamos pasando, y que, conse que sea, la forma de acción socaal en la \'tila los acomodados, los d~bi· DESPENSA. Pues bien, nosotros cucntemente, nuestra consideración más rica en cspc:ranzas que se pue- les, viejos ) enfermos y los resigna. ~ Adolfo Posada creemos, estima en el mundo seria muy otra de lo de ~l'ali1.ar ha"" aqul por ~bra ~· dos a 1·egetar: . mns que las dos palabras pueden que es. lectl\•a. Loor, por tanto, vavo, am A esa cm1gracaón, tal como se :edllcine a una· la ESCUELA. La enscnanza, una enscJianu in perecedero, a los. iniciad?rcs ~ fun· cfcctua,,la denominan •cmigra.ción Xo es que cre-.nos que la Des ttn~a, humana, profundamente cdu dadores d e • Andnutx )'su férmmo •, g~londnne •. En eJ~cto, cual golon· J-"ffsa no importa¡ hay que vivir¡ Jo cath•a, es hoy, para cuantos se aunque tengamos que lamentar con dnnas, nues~s enugrantes, despub pr!m«o, si, )' lo... tercero es vh•ir. preocupan del problema de la dircc- sincera y hon~a pena, que ~us hcr d.e una ausencaa que dura cuatro o Xo h¡ . nadie seguramente que pon· ción de los pueblos, el núcleo gene mosos propó5nos haya.n temdo. por onco atiO'O, regresan a sus lares, ;¡¡ en duda !..o que hay es rador de toda acción social ) ahora que fracasar Anuno andntxo para de nue,·o al cabo '?t. diaasc lo c¡ue se qu iera, no hay el coronamiento de la obra poUnca les. No desesperar Otra \'CZ ~á. de ocho ~ nue1e me5e5 de ha.~r _..... d"e abnr · convcuaemcmente · Ja pr0,.. ..,..~,·va pcrmanecado ........., ~• Es el .nen·io de. las .m:ls • d al lado de su 11;¡ • . famalaa, o~...... · 1 1 La ESCUE ho 11das im~rpretac:aones SOCiológaa.• conunuan o as1 ese val\ en sta -r-osa san a escue a.

• ' llegar a la n:jez o antes si han sido L-\ es la única llav1 ,·erdadcramente ele l:lS :onun~d?~s, de las _que entr;a-'~-unados. ~!:itna de: la DESPENSA nan la posabahdad pr:lcuca de un SliESTRO~ COLABORAOORt:S ;u~.o.o •. . 'ó ~Todo e<to ha ~1do • · . · 1 Por esto no es exu ano ccar 1o que ese emagrac:1 n re· daeho, >. repe :me ~ · 'd l ESCUE ~ presenta p:ara Andraitx seria repe~J••Y afi~ma~o. )' ?emostrado hastalque la Idea~~co¡sa ,:aóEsPE.'\SA tir un concepto por tod~ conocido: • •ñdenc•a, oc mal modus ) mane: LA cómo ¿ .e ~~ Andraitx tiene aire de ciudad con 1 1 '''• ¡:."<o pasan los anos, )' la des •e agite, lno >·a 'do en oslaproogbrraas 1 1 a isla de Cuba era desde hace sus calles rectas dotadas de aceras, : d 1 ·sta mas de os parta os Y en ~ • • • • . ·'- d bonatas) · , COO· P-..:aa 5:gue cerra 1 Cl a o ma provt i' •. f ás f~cil de Jos <>ob'aemos b'ten on'entados• poco• un rao de oro que nacaendo en ,blanqueau.~s bl d e casas 'ó · ·~ -n rescos. aro; es. m . ue"también en el fondo Intimo varios puntos desembocaba en An •Orta . es, e: co?struco n recaente, ·-=:os o burlarnos ?e . qu•en~ _nos stno q . sociales de los ran· draitx. Esa corriente, que en esos el emigrante, emagrando .solo, al se· la fna tn?1ferenc:1a Y de las de los g,!des últimos tiempos fue caudalo<a, es pararse de _sus seres qucndos, Slenet ~ ~rlona aronla c:scép~1ca con ~ué pe.

Y parciéndo~e por d pueblo, llevaba a un d olor an.mens~, p ues sabe que IQ:: acog1das talelt préd1cas, mouvo mduilnales.

Es1 d0 al 05 en casi todas las familias que lo in te c:,¡ta separaoón, mu:mras dure, no le t ¡y para cansarse Apenas si se Va no hayp • ~ • me;; tome gran riqul'Za y bienestar pero he permitirá gozar de la alegria ni de •'-'~•e uno a insistirr las g-randes ot~~~¡as, que n a de ah! que cua, do meno, s~ esperaba solicitas cuidados, en su caw, que 1 Y, sin emb_a rgo la satuación es la instrucción P~_, ca ;om_o un La se para bruscamente . \'inie~do de.' prodiga el calor)' el amor de la fa •• • • . sus m:\s csencuucs •unc•onc:s.

• d l mTa •'~_te, m11y m1l vece1 traste. d • 1 socialización completa pues en tan poca cantida crue a ns 1 1 • ~orque triste es el espectácule1 ~e tcn 1encaa ~ ~za se ,,a extendiendo miopes les es dificil distini(Uirla. ¿Que Nucstro 9 emigrantes se esparcen e:. ?Ut blo an~mico, ignorante, san de a ense a

Enseñanzas.

~o

1

~-t~

elica~

abando.ar~os

ereemos IDuUS • t nas •

~cacen. A~te

?es

0

~~~~;:

1922. Ciclode conferencias organizado por !!._Semanario ANDRAITX • n1 10 r el r6.dmo domingo dla 1!l a lu cloro 1 mtdia ele t. tardo eu el local de la ¡.;kllt la La •oxla y ú ltima confereooa teod ~ E p ña t 1Ut:mooy d-rrollando ~1 ai¡:ui•ule lama· Oiaertara nucwtro ilOJlt&do roml"'nero D. Joa oaer

L a Jliberacló davant els pobles bt• Rt4•c:cl6a •f'• dtctr' la ut.te nda • ceuntoa u J lo 41•••••·

• por c:ul roclot los punlo• del glnbo; ll~

dr.ade hace muchí•imo• ano•, r> mayor parle sr dlrlt::cn a la isla de Cub.t. AlU, bajo tlfl 'ol tó rrido •e ocupan, lo• m4• en trabajo•, que ,¡ para realizarlos, no es ¡>rccl~o c;t>lr ,Jotado de ¡:ran fuerza, exijc:n rn c~mblu llc•tre:a, h~bilidad, buena vista )' aob rt todo p c:nott•• ».tcrl licios diticiles de soport;¡r rne re· fiero n los pescndorl!ll de c•ponj a.

Estos br~,·os obrero~ c fcclíran ~u mgr.na tarea e n el mar tejo• de 1~ cosen a bordo de pc<¡uunn• chala nas, ~on agua casi si~mprc, hasta la cintura· comen mal; no conocen los domin~s ni los dlas festivos. Y lO dos, quien m.ls qu_ien menos mandn a su pc:qnclll ¡>atrta, porque la aman todos o casi todos, su• nhorros, con 1~ cuales alld ha podido vh•ir dcsn hogadamcnlc. Desde el al\o rg r8 hasr;a mediados del 1 t entraron c:n Andrnillc, sumas de dinero considc r:ablcs, las que hicieron cncnrc:cer In propiedad, el trabajo y los artlculos necesario~ pan la vida.

Asilas cosns )' cuando el mundo derrochaba a manos llenas, en Cuba se derrumbó el edifició económico, a consccuc:nei:~ de lo cual las rique· us de aquel pais, quedaron poco meuos que aniquiladas y millares de ubrcros en huelga forzosa; as! que muchos de los nuelttros volvieron.

Tal catástrofe habiJ de producir y produjo en la conciencia andritxola csrn:mecimiento de inquietud, pues el dinero dejó de llegar. Pero em pronto reaccionó, diciéndose: • A mal t iempo buena cara •, hall:\ndose las cosas c:omo si no hubiese pasa do n:1da.

Sin embar¡;:o es evidente que ~i de Cuba, fuente principal de nucstr:a riqueza no remiten fondos y sed dificil mientras las cosas de por allil no se a~len, las economlas se :l.J!O tar;ln y entonces irremisiblemente, fatalmente, Andraitx, que corno he dicho ,.¡,.e de la emigr:ación, caeré en un estado de miseria que, a ser posible, debemos e\·Í!ar 1Como ?

Aunándose los capitales, buscán 1 dose personal apro y creindosc in dust.rias para la. exportación mu· chas industri:~~, t antas que el 'humo que salg;¡ de las chimeneas de In; f:lbricas enturbie el cielo purlsimo de Andraitx y al verlo turbio nos hn~ta mos la ilusión de que nos cncootra mos en Londres ¡Es uto pedir pera• al olmo? Lo ''eremos.

Oa'Jlar

FOTlTEZ.~

ñ,.nnn """' ',,,11'"""' .,.;..

D~

,

AR'l'E POÉTICA

Rn "" puuto humJidt, de hbfOl Yit JOI be -.dquiñdo uno. por JOto d•u colatimm.• .Obn pocatOt.a de ua prtcUto ÍD.¡tntOt .obra dt; \Ul PQCf"l d1 althimOJ .-ut\o\' llar catre ouu t.u.u. UDI •Carla tn \tM• qac. .d •·~tor pcrdoot a 1¡nur me atrno

A.. u m e muodot 10t: •ntu.thn.a.• n..oo' lo. hlmla "''' cbulc:a pJ••n~ a buen pn -cio 1 lu ~ndn obra•. tno uJcn uu •Jot:ttot•• Atd ~• la obra de tU IBJJ talento

MI AMOR (r• •T• .., , 1a,o) Padru mioa: Yo ttttloien~ llll a mor t D verao decir, JDU e<~mo amor, u NbiÍr

al upr-rlo N 'lulmua; uaWntfl Yano ao fuera al le alr.. la nndD al motmn "..,'"1''" del alma di, '" rn•iabn a !'alma. tia mi amor, tierna ox¡u1!11ón. (!Oio! ¡Cua11lo amor filial tut urrrurl tdt.t

m1Lo ... 1,/A'

,.,¡,.

rtrrglonr•.'

1' igutol

11

"' duool trarlo tan mal vrr.or meno•. ra;~plorlU~)

vm

¡,:, uu euctndido amor quo A mi ahnn la eu¡¡olaM y H ruuutra tan ulana en alegria y d olor. (llav qr1~ tooar la eampa1111 .U b'n • r'iquera• , v ¡a r-IHrlo! por~¡u~ hav lll<elllho, 'l·d rnto• "' rl n l•w d•l 1111l11r.)

F.se amor lo d i la • ida y po r oao amor eo muert 110lo a ~· amor 10 quiero, por e10 nmor todo olvida (;Torio! ¡1/tU/11 111 medida da un l'<!rlo, u a cual junr')

¡.;• un amor dt aufrir, u un amor !in if¡ttal, u un amor cele~linl,

u un amor de monr.

(IU ombrcJ ¡,Porqut 11 0 mladir Ítlll!JII'• y p•ramidtJ/1)

El un amor hu míldad, un amor eaperanu, u un amor alabnur.A e• un amor caridad. (.d uta.r urrtudu Gil dar!la f aUan Prudcncw, ltnrplllnra i nottllt ia, !J uulídad.)

Ea UD amor de la !6, u un smor beroi1mo, ta UD amor miiticiemo, u un amor todo vd. (¡J>~ro' ¿rlo111k dtj<l V. tt

cor~/irmMr4n

11 bautínno'J

~

un a mor tlel dolor, ea uu amor d~l ~nar, ca un amor del amar, " uu amor ele! amor

(Puu to a cacojorrtar no eu~ V d~ •ar•, lJ e. o' . , V a111or a amar mirantar, tJiftjlr a amar .1/anacor al mar de ondr~•nra amur, mnor al murorutr•der, amor al mar JHrlrnwrar, antor a a"'ar al amor, nmor a DJNar mtrtHdar, allad11 1'. 1i11 temor.

l' "' olrldt Y . "'""""'·

el mar mccn-lo, mar mcrtor lt1Urm6rto, tnar~ar, "'""ar, man1ar, mirador, moro, mord, nurmdor, marunoreJ~w, marar, ,¡ omita la •paila c:unor . tan oilil ,arn litnpinr.) .El un amor dtil delirio, e1 uu amor ranlitlad, es un aruor a ''~rdad, tt u o amor a martirio

( Pa rn ur con </andad hnl Qlll n~crrroln- ni11goi H cirio. porque tott poco lrubn)o la ltll, no• t'ltrt• d• llbiiJo.) El un amor a la lu¡,

110

(~D·

t•t/6tt O IMII /4/1)

u un amor a la gulll, (¿ü twrit/41, • ü tcul)

111

..,....

un ao1or ... a Maria,

• .erae

(~tU Jlagdal'!, • Ha/•,~'1

weloamee~

e• nu amor ... .. • la Orur., (Acl• 8n11 F.rrlamlo. o cunal')

"aq

del mntdr, (¡qué el IÍDti~ ca• telari&nd, Kl nombro dtl Nle pl)tta boca palabra• y mM uo u t rana el leclor quo uwíta enlanadas unas con ¡rorqu6 ya u couocldloiuro de hacer un collar de 10bro W~¡lo, un... eu lamilin. y toorcrla• que ¡011111 noa I'IO · NJK otra fatal _,.,;;,,..,.,...,....,...,.,...."'.,....,.....,,.......,..,..,.,¡ Entre lu cu.aa de au S ' A RRA Ó curw y que llamaban t ra la en~ftuaa

e

~ntcdicho [!!:rcebe, ICI'I cribir, T al vez por tato Como habitantes ,¡., nuestroorJt!e· ran esquh·o, en cvettióa rlllo V3lle de S'Arracó q ueremos En ver de aunque a bus;~ndo de la ransc en:ar tallen:. y de: 1d e este no table semanario, uibunn artc~an~. E• 1 muy alta para nuc:strlls cscar.a, con la escuela diciooes de periodista~, de hilvanar lo~ hombres. unas cuartillas con motivo de la elec Dios! 1 No ubeia clón para concejalc~ de nuestros que lo~ individu011 que queridos amigo~ y paisanos D. An· cuentran sin uber leer tunio Palmer Pnjol y D . Juan All'· que son c:n una palabra mally Puj o!. maldicen a sus D e sobra conocido es de consta ¡ oh la ~tmn necesidad que IC:tiC:UIOS las p~r•unas S'Arracó de mej oras qut: siendo lriMe ¡>apc·l ,.n la'so.c:ifodcutln extre mo inaplazables, no Y no tan solo f~ ~igucn sin lle\Oar•e a cabu. Ejemplo rio de In no concre to d e lo cxpueMo e~ lo que 1oncc:J comra lo, cst n pasa ndo co n los caminos que nes calificó de rga,nowes. han lleg ado a estar en c:sudo tan dignidad deplorable, que mucho~ vecinos se maestros, han reunido pa ra intentar arrel(larlo$ bien pudieran ellos m ismos para hacerlos transita tam bién que ' b ies, a unque no ,,.a de su incum· empleados dd beocia. buldos, y por Nosotros que conocemos sobrada ell_'pleados del mente Jaq b uenas cu:didadcs que 1scrs horllll rcot¡lamenlllrÍIII.~ adornan 11. los nue\'05 conct jalCS no !tanto su obhg11e.cóo, , dndnmos que su labor en el Ayunra· pueda cualquier tralbrlhllllál mie nto ha de e star e ncaminada a un Ulp:llcro, pongo que sea beneficiosa para los arraco· A los maestros, ne nscs, puesto que tenemos !:1 abso· rarlos, porque son Jura confianza que scni un poderoso unos segundos acica te para convc!ttir en realid:~dc:> quienes incuban en las mejoras q ue todos :mhelamos. 1no sabemos, lo que no De ello son garanlla los buenns nunca, no ~icodo con 111 propósitos que indudab lemente ten 1ción. drán y, por su calidad de propicta· !'ara convenc<:rOK de la rio,, el 1ic:mpo que podrán d isponer del citado individuo, basta para dedicarse a ello. no qu~rla avenirse con Va) a pues, por su nomb ramiento, quienes muy cuerd:uneA&e nuestra mas entusiasta fdici tación, m1mplan. con l::a plena com•icción que con ello Oyendo tales. representamos c:l verdadero :;ent'r •este hombre, sm del pueblo del que nuestra inhábil ~nvt:ncc de todo lo plum;~ no ha sabido ex presar en sus dice¡ si fuero persona de justos términos, la suma con fiann cientc:s, si hubiera aorca>lllll"' en su futura y honrada labo r. y ascribir, no b¡bla rla 1111 Juventud A r ratDIIt/ISt . los maestros, que 100 por _ _ petados, ya que: nos dan TfTTTT T ++tTTTTTt+TfTTt++•T'fT mas opredabfe de nuesrra HUI!STROS COI.ABOR ADORI!S CS el saber. • 1

DE • ACTUALIDAD

1

O í y digo

~as

p GJMp~ RzOLf

llay c:nten.dimicntos con •an luces, qt:e aun 11quellos r:uo namten 1 ' 1 l lOS :IKÍOm31iCOS ) que por SU poder - M, é 0 J 0 nplnstnmc:, n~ o~recen dud::a, no lcsJ ENFERMEDADES DE LA entran en su mstmto. Gcncrnlmc:nrc, LAIJORATOR IO OEAN.U.ISIS los hombres dor.ldos de inteli¡;enon l _ __ _ - e: _ t~n c~rt;a, •~n los que m:1s quic:rcn Exi man do ..u¡:re, arlna. ""'uo,..n: dcscullr y sm pensar el pebre p:~pc:l lcch•. ete.-RcaccidDde t¡ue h:~cc:n, se a \·cnturan ) dicen llhra · micn*OI'Ia cada necedad, que rnue,•c n risa } a veces a desprecio. . V d igo lo que ~n tccede, :t p rop6 sn o de una charla (llam~moslo :asl, pues él solo e ra quien hablaba) que

e

bis p¡jarillt>t~ plan butc:anclo un 1

•

al~u:,~~~.~~~~p'i:~an a

NoT1e1AS eo~ TAS

~--~::.,:~ ....

f"XIc:n 1 der"· cubri,.ndo l.1s co•u. Aqul y Llamamrno t.. a tendón a nueab( . al!~ brillan trémula• 111c.,. corno ojo~ E11 lo o a oo/oo/6,. 110,._ auturidadcs por tu, pt'rfumes de ~e Du Drius be: n:cordo~du Q\'llarc:• mallo,. de "~'•• Arabia que emanan de una !~trina cierto rc:cc>J:imiento d patado.

Un ¡:alfo, confundiendo el momen El •na en la c:allc de: lluerto5 en una ' tQ c.lnta• ' JlMddu dla 1s. nut\lro ~tima pared colindante con el taller e],. ~·r· (:.,neJo Al" .uort•, ruando '<t' rctUI!I'cc • • pero c.omo cumprcndien- do companc:ro (), jo'" Eno•nat c]'¡ó •• · 1 1 d 1 do <u r.rrnr calla pro 1ta ~ pintcrfa que ha u c)tablc:cido en d1' tl ¡~en~m•cn u < e o or, c:monce11 . . ' mt·nte. una conferencia en dicho c•ntrn ' A hurtad•lla.. una parej a ~e e~tre d··~armllando 1:1 ai¡tuienlo •t<ma:, cha dc.alle, <:.peranclo de qu1: ocr~ • d u 1ranqu1·1 e>, ¡""lsJmO< en e1 pu,a pac;blt:, llc:nu de ratos el•· divu chn en 1111 wbruo, Sr. percibe c:l Nuestra conmnn'a artlt los luellos aten •da dicha queja ~e> rumor dr. un beso. La ob.c:urid~d Empcz6 hablando de la ob1a . ~~Tn'I"'''I'~Yffn 1-a ,,1dtim6a la u'\.1b.lmo\ c:n .._,u, "" ~ prtllr.etora de ltl~ enamorados. lo• fines de: la citada uoc'a 'ó d )1 .A .a!le de Andraitx un gn¡po d.- jóvc . b.. ce~r.&ndo la noche En d átul llJIO)O que ha de prc~tarl~ ~. np~f; ~rr t t> de: buen humor y que ;~hora atl• an ntd<:c~:;as unas cMrcll~• que: sorado. t<t~n c:sparcidoq por do<¡uicr, cada au;:a~man c:n numero de •cguir e<1 llnblando c.Je los objetivo~ S a lldaa 111'" luchando a su manera. cu rtnando In• ahurn~. ddH·mn~ roponc:rno~ dice que :~~e !lace algunos dfas que salieron esta tr:l¡:ica .'ic:rra africalla e.~ En mrd1o del silencio •e: uyc el ~í,ttn er. apro,·achar' lo• esfucl'7.os para Francia, d tpnu.:ido comercianll!la pc~ane nece.s1dad el uso de: J¡¡ fhoqne de: la.. r:lfagas c.lc vt•:lllO con que ha)·a hecho c1 E,¡~do encauun te D. Jaime l'almer acomp~nado d~: t;:l:ttltA: (pip~). ~n los momento~ 05 ~b§taculn~ que: ~ncu.-ntran en su do c•tus e~fuen:O$ hacia la pregun•a ~u ""f>O"' e hij¡ )' c:l joven O. P~dro ¿t dc:scan>o, cuando el cerebro· cammu. ¿que puede: esperar ti btado de l'ujol de: tant Ptre despué.lo de ha l'llth e a <u CfitOido normal, cuando Turbando la calma, la~r¡¡ un perro. notlotros? c:n vez de prcgunt.:trno, brr ¡x:rmanecido una larga tempo· u~o piensa eu la 1mgedia palpitante Otro le c?ntc:sta en la lc¡nnla, (qué ¡mdemos l!!ipc:rar nn:totros de rada entre nosotros . .le ~sta maldita ¡:ucrra es cuando Dc:~pnes ya todo duem1c.

611 Ell>l!gundo objetivo consine c:n L legadu [r!lraemos los terribles pen~arni~nl05 EUTLM10 a~ptrar a un alma m~jor, a un deseo Se encuentra en nosotros n~¡,oado rs';mándolos como los espirales de ..- · indefinido de cultura Dijo que ~la de Cuba D. Gabriel Ritas de tan b pipa nttfTtttTfttf,...,-.,.n,.nT,.,.., es la mi~ión que se: propone aquel Crtmal, con objeto de pasar una St't,ruimos el at\o nuevo ron 1111 Ceotro alejado por lo tanto de la temporada.

1 1:"' inag uantable; pero ~n 1• cale • significación . Clolrechn que se da ~~ ~ae vo tedle nte ucción central de la ptpa paril la ~ CX.IItcpto de tdea~.

Ha tornado pu,•'t•ón de su c<rgo ¡¡¡¡menta de esto' terrenos de Dar_.

• HablO luego de la conciencia lo• de l!>ta localidad d tcnie.ue dt aara0rtJ~S, Al frente se ele\'311 la~ cordi hecho• )' el .:C:mpo. bineros D. Florentino Fem:lnder [cu~ de Monte M;¡uro blanquead.&~ VIsitas. El pando jueves e.tu Frcme a los hecho• indi,;dualc:s Al propio tiempo que le S.:t!uda· !liS cumbres de copiosa nieve, es a ''O en nue!ótra companla D. Mateo simbolizó al húoe. Y frente a los rnos le: deseamos mucho aciertO c:n dl;cde nos esperan los rebeldes con Simó aco~~pado ~e su cspo,a >' de colectivos, la Humanidad. ~u labor. u bateria. Pero buena sorpresa su be!la h1J~Juanota.

E\tudió el problema de la moral Nueva sociedad 11 1:s :~.guarda a esos tios! ¡Cómo les - fambu:n saludamos uno de .es humana f~ente al h~ro.:, apo) ándose Ha quedado constituida una soc:ie· 16,-~s a poner las costillas con el tos paiados d!a~ a nuestro quer•do en la H1storia dernO>tr6 como el dad con fines i115tr11ctivos y al mis· C. >O de lnstruc:eión del modelo 2 1 colaborador e •lu.strad~ méd1co don hcroc no ha cambiado de ritmo mo tiempo para defcndc:s los inten:· 's•cma Sheneider calibre '55 mm 1Bernardo Juan quten ''mo de excur histórico. ses morales >' materiales de este ~ r.lpido, de alcance: 1 S kilm,.l sión con unos amigos a este pueblo, Proscribió el academicismo espa pueblo. rao ellos diccn-canones romper rc.:gre:~ando luego a Palma por Esta nol cnsalzauc.Jo a. H.:gel y \Vagncr.

Boda ¡ieéras-y que son de marca inglesa llench$.

Afirm? 1~ nccestdad de una gran El jueves paudo se efectuó la p:.o hacer la cosa más destructora!

Llegada. - Hace unos dfu que se capacotac1ón para la cultura general boda de 1.1 bella M:norita Margarita Estamos sin 110,·edad, pero siem . ~cuc:ntra entre: nosotros U .. Fran que da el arte: y e~ b~sc:ar lo más Alemany de tan Tde con D. Mateo p.-r alerta a algún ataque. El peli· c1sco Perellól hermano pol!uco de hondo ~e la conc11:nc:ta que es el Alcmany de ca_n. Dinl. xro llega a boecrse familiar jugando 1nuestro qul•ndo compat\ero ~ escul· pcnsanuento. .

Muchas fehcidadc:> dc:scamos a Acabó hablando de. la neccstdad los nuevos desposados: a cada momento la vida, sufriendo tor D. Onofrc Alemany, qluen aca P"talidades sin saber cual scrJ el ~ de llegar de Cacnuy (Puerto . de acrecentar el esplrttu st1'eno en m UEBLES. Los podrán adquirir porvenir y el resultado de ont:l'trM Rico.) la o~ra de la. culturo1, qne l:l> ratón, en casa dt D MARCOS Pt\L· ~rr'tic:ios.

Salldas.-Ha salido para Palma ~ed•da, arquu.c:ctur~ ~enta.l, degan MER ·D. :\JATEO PALMER. . d .

T c~a 6uca graCia y Cl\'lh¡lad. > Fot a se cadum6e, recuerd os a ses con e1 o b~eto e prcparsc: para C· El . '1' ~ .

MeJorados •ilctts que a tral•és de !liS capricho légrafos, el jovr.u D. Antonio Massot. d • mltlcó· •glc:nte con crcnctlanbte, ~u~l Con satisfacción nos hemos en . 1 d n d' Para la nisma ciudad tambi~n c:sarro e tema con pa a ra ~o~ct . "\ tsp•ra es, e ensue ~s nos . t t 1:-ó 1 . . 'D G E ·n >' clarividente penetración, al terrni tcrado que ~e halla totalmente rl!ltll· 1 bc-..a las curvas de algun amor m sa JO' e~ · ~par ns;, :n. h6 nar fué c:fllsh•arnentc felicitado por blc:cido de la grave: enfermedad que: _

_ ___

11

S'

a eó

11

en

3OQ;a ·· le• e::.

;iro

H

¡;r•~o.

O;ar Drius -Enero.

Junne !1 IJO ~ __ '"'' " " "" ' " " ' ' ' ' ' " " ' ' ' ' ~UESTROS COLABORADOIII!li

-1 ac~ a llb'!"os das que. mar=._ tod~' los I=Oncarrcntcs al acto quie i le retuvo bastante tiempo en cama a Pa ma a ° ~ctoD e, rc:~n 1 rs7 ,con ncs ~iguic:ron c:1 curso dt ¡~ con nuestro amigo D. Juan Simó comer· 1 su . · · • esposo a ra. .• " a na ne . fc:rencía co11 profunda )' crcetcnte ctantc: en :unt NnaJrc. Hat~llclos. -~1 S del actual dona :nenciOn. -Ha sido operado felizmente Antoma Vu:h d16 a luz con toda nuestro amigo el conocido comer· ft:licidad a llna preciosa nina )' a un Oot'to Parla lon ciantes en Nantes D. Bartolorné robusto varón Ha tenninado ~us estudios teórico Vich siendo un estado satisfactorio.

-El mism~ dia alum~ró a una pnlcticos en la Academia de Cone 1 :11uy de .'·er:t~ celebra"?os q~c: R Á PI DA c:ncantadom mna D. C:na~ma Bosch. Parisien la encantadora KIIOril3 Jua nuestros amtgos hayan $altdo fehz· Damos a sus respec11vos papás llitn Alemany l\foraguc:s de !W11 Or· mente: de su enfermedad. landts.

UJUJ.J nuestra sincer3 enhorabuena. .-J ere usculo con !U luz ccnicicn Bo~as. El di~ 9 .del pasado mes Por las excclc_ntc:s aptit~des de:· ntntttntttTttttTnn.,.,..,.n ta )' valtante pone c:n el espacio 1se U~lt~ en! e_l md~lu~e lazoA~c:l mostrada~ ~or dicha sc:n~nta, ~·e: b~ Uabó Ur.a nota de melaocolfa. Es la van lmatnmon to Cd1Jo'·c:~ . • ate~ . e d.ará ende d'ehparAtamdent? e: con ~e 11 li Consln:cción do cart'OI, ~arrt•tontt y i ardía de 1 t' · bias· el eslabón matty y 1a b a nta 0 c:r ntma c•ones e !c. a ca m•~ para pres arados.· Precio• módl-. ., " 3'1 tate ' h Es el J3osc:h. tar sus serVICIOS c:n la m1sma ~~ ·~ne el dfa con la náoc e:.

-El 1 1 efectuaron su enlace ma· Muy de veras lo celebramos.

- Sallent, 23. AH DRAITX 'al el ¡'oven D Gabriel Roca lito entre 1o~ ra)OS nreos Y 1os .

(•,tellos én · wmont · -----------linda Scita. o.• Mar~arita jofre.

• arg ucos . . , E:~ el ambiente los rutdo• uenen Y1a . ~:~. ayuda.o te drl lAboratorio Mun!· 'lila 'IOnoridad es cial. Uc:g:m a Me crologla:- El 6 del comente: r•pal dt Bareelooo Ex · di~tor d•l ¡...,. ce ><Jtros claramenre'arrnoniosO!I. dejó de <'XIIitlf, a la edad S 2 anos boratorío Bacterioló¡ciro ele la f'acultad do Medicina. l'sp«'iRhlla en anaU1lt de 1~ la atmóofcra en,·olviéndonos, 1 Juana M.'c rorr,.es. p 'n:l 1: orinu, uputot, ungre Wauerun1111a), P.e tan delicados ar~mns.

-8 D.• n at3 1113 erp• n a M. É D 1C O humo~~. ole., ele. : : : '· l'oco a poco, cual absor~idos porlcdad ~ 133 1 ~ ~sCatalina Mandilego ¡.~fermt'Wid ¡¡astro int..Uoalu. aangre y SIPILIOGRl\f>il\.

•• nubes, se van dc:.svaneetendo los · d ed d \~tos t' d ú ura con que a lo.i 88 anos e: a · d•do A todos sus familias "nviamos mum:m,...t: Constitución, 72wpral. P ALM A ::::::::::m::: •' 1 ma oces e Ph rpbl .

• 50 en su ocaso a a •nun ~ · d ..J. ~oOTÍlonte, nuestro más senil o r-sarnc:.

5

1

8

s·

A NOC HECE R

5

1 o.

-11

carn¡·nrnrla

1

Bernar~o J~an J~an == ==

lintonio

Linea PINILlOS

-~

Sf!ftVICIO A LAS ANTILLAS Para Canaria~, A&u Juan ole l'u~rl•> ltloo, Ho~ntlo¡;o d~ Cuba y Habana, oaltlrt dt Palrna rl dla O do Man o ol ••J><lr

Conde Wifredo Adu1illoodo carga y puajoroo para dlchoo ¡tuoriOa,

SERVICIO RAPII.>O Y DE GRAN LUJO PARA

HQbQna y

INP'ANTA ISA:SEL

l.INEA DF. FERNANDO POO

aalolri de Barc.lona el dla :ll de "!-' obrero, edmitiuodo carga Y po<a~~jerot poro dlrboe poeriOI. Para lnformu dirol(im al ro)treaenlont.e en l'ahno G1\0RIBL lltULBT, Marloa, 6? · Palma

fiEl~MANOS

l

CONQUISTADOR, 1 1

S•ldr' ~1 21 d~ llarcelona ouu etcalu ~~~ Valencia y Alic:anto y.¡ OMi•1•nr• l.ao l'elmu. 81nt• Cruz d• T~nerire, Santa Cra~ do la Palma -lns iok!rmediAt y Fernando P66.

Eelot vapore• admileu carg• en lao oondiciooea maa (uorablte, jcroo n 'luitnct 111 Com¡oanla dA alojamiento y trato umerado, como lui tftdo en ao tlilnlAdo terv cio 'l'odoa los vapores tienen 'l'elt((raflatin bUoa.

UN&A

j

Baldosas, Yazulej os, cemento armado Mtfculos sanitarios.

,.............. . .

~··········.,

I.INr.MI Al. IUO DE LA El Yapor • lDWita babel ele ti 4 do B&rctloDa, el 6 tle )f6Jap loa"' &olA Crut de Tmenle, Ku~no1 Aire.

LIN~;AS A ANTIJ,LAt3 ~I I'.JICO NEW · YORK Y "'-":rl.A.nJIIII BJ vapor • Anl(>nlol.6~· Dldn. el26 de &re.loaa, .t :te de el 28 do M•l•¡¡•y el 00 de Ctldi• para Ntw· York, Habua, Venera Af6.tioo El 16 de Bolbeo, tll9 dt &ntondtr, ti :!0 de Jij6u y el 21 ele Habana y V~racnn. Arlonile carg11 y pllllje para C'....URrme '! lrubordo en llabana

El vap<~r . ~f•nuel C.l vm Mldr' el 10 de &rcalooa, el 11 ,.¡ 13 de M61aga y d 11) rlt• C4diz para La Polma.o, S.nu illonlo Crux de l1 Palma, Puerto Rico, Hobooa, Col6n, l'ueno CaL~llu y J.a Cluaym 81' arlonil~ carga Y ,....¡. ron \'tmcruz.

ve~ae~az

por el lu¡ooo ••por

JAUME

a

"'

))~;

rn.TPLNAS

~:1

vnpor •hla do Pnnoy • aolrlr~ el l b do Clidi• 1 ul 20 rl• Ba~ Porl Said, ()olombo, Bln¡;~pore y Manila Para mis 1orormea y despacbo: Sres. JAIME 11. GRUlDl J L Plata ilo .ihrlonio ,\/rurra, ·1- Palma

c.•,

l'Fi~·riea ~;·~üi;&a, e~o;;¡ahs •:• ----~=========== •• •

frutas con-ser

y

Vieente Rosselló

..

Al SAn ffiiGUEb t~==~====u=-~ ········====~K·········=======·--r.

Orandes Almacenes

Olmos, 139

Ca1rt.pin..s y

Sastr e

SAH MIGUEL, 14-3 111 14-9 l't t nlt Sta. Catotlna d o Stnt

PAl i'\A

oe

/'IALLORCA

Novedades para Senor a )' Caballero Panerl:a, lanerla, lenccrla S:utrcrfa a rnc:dida.

Drile.~ )' tejidos del pals

Ga.lrrl~ d~tad&

G4neroa de punto.

U~IFOR M F.S

.PRR

MILITAR ~; s

.lO F$JO

esTA CASA HO e H OAA A COH CU PON eS

Ferrer

Fotografía de

1~

ftt ra(QlLl' llos de todas clases y tamaen negro y colores.

Rr

Reproducciones. etc. :

apmlos mú 11

:

:

modtro~s

:1

Especialidad en Fotograllas para Pa

Calle C E RD A • Sf rtlrt!J l!l Jlm~ ltt:ill J Üll ftttilll • AH QRAI

SIS TE MA "M AR TI,

Dirigida por

0. JUANA M.· BO. Cll DE CA TELL 4

Pr oft~or• e"" titulo t;¡¡~ido por la ~lradmua Contra/ 11 ron !lol• de Sobroalintl~

Horas de clase. Cout~ión dt 9 a 1:! manaua Corte de S a 6 tarde

---=:=:=:==.__

H

PLAZA DE POU, 3 • ANDRAITX

ANDRAITX" SEMA NARIO LOCo\!.

COMERCIANTES, INDUSTRIALES ANU!\CIAD

~

ESQU.h'l.AS MORTUORIAS ANUN CIOS - AVISOS .

Redacci6Jl y Umlalstracl6o: AJfoaso 1111. odm. 1 AH OR A ITX

...... ,...·- au··..\ . .. ¡.~rt go .! ... .. ········· .' a ·u¡

• '1'

( •.....t

.•~MJI.III;".:._

.:¡...r1'50tao-nfta$J\. ~ •·. . :• . .. ········

•

.~

TIUAUTA8

~.50

ptoo.

4

.~············· . ............. .

I Cu c:tu. uv • r-t a:11

:v

:

A c'l t -a.> l • •I•Lrn u i <:J •,

Alfonso XIII, 7

fomrione• de acción muy 1'11cact:!l t·n c:Jutiva al elltraJ\o, la Mal1orc::1 de lu lo5 ~~~Indos mod~rno•. roen de PoUensa, de la• aguas del F.~ de d.-.ear c1ue labor t•n loabl) Gorch, del prodi~io de la\ cuevu.... sea pru1110 reanu·lad~ con nuevo~ aino o:ra Mallorca sólo perceptible ciclos de conferencia;, •1ue ":r.\n .,, cor inten>idad paroa lo<~ rnallorquine<, ~'Uramentt·, as( al meno• lo ~-cmo•, m•· lnu'ma m"• llena d~ mat1'c•• Con la brillantfbima pronunciada en~eJ\ar o instruir a la.• gente•, sir\'cn "aco¡::idJ~ con d mi•mo ft•rvor ~' ) en fnmiliares "' ·• ~ •.' por nue.~tro distinguido pai!..lno d()n en ca mbio, aunque parrtca <'Xtranu, tusins mo que han obtenido ~~~ que i.c)·ó El voltor dt Jlftramar, Ek· jo...: Enl.C:J\at, joven Profesor de la paro~ educar. van cc:lchr•das. ¡las y Duolac16. Toda1 las composi· E~o<:uela normal de P;lma, ~ dió L3l. confcr~ncia• , 00, en r f1octo, cíwes fueron mur aplaudidas. f.rl el domingo, próximo pasaJo :11 m1 med'10 d. e cuuc:-1ción -·• · .•de ,·~rd l~c ~~"""~'""""' ·· Hoy se qu1ere l~•·ant~r ~n mo· Cido de coru~rcncias ideado )' or r;1 educaciÓn ~oaal, )' uen~ un 111 JUAN LCO E num~n10 al po~t 1-pros1gu16. Lo :;-aniz:~do por nuestro querido ami¡¡o rtuju indir<:<:t~ de gran intpom~cia. ~ A V R tiene ~-a; lo le~antó con los bloques )' compaJ\ero D. Lambe1'to Junco.:~, 1...3 conf,.rencta )' e1 conf·!~nc1 antc:~ ~··· ~ magmfic:os de su p<>Mfa As! como ,. q ue nuestro pueblo ha pre miado acaso no en,cn~n, ¡;ucs he compren• lmprulonu acareo de al pa~ar el can:1l de Su•·z se piensa un éxito l:ln grande que ha de con facilid:ld que la c:nst:J\.h z~ I U obre po r Donlat Cono en Fernando ck Les~!" como $C superado de mucho al que pudiera pide una n:l;~cion mas inmedht:i e l.n ~ocie1lad cuhnr..l de Mar.acnr, piensa c:n Costa y Llobcra al divisar haberse imaginado el ma' optimi•ta. Intima entre el que eo,en.l y el 1¡11c i /A Rcjon11a " ene dJndo un ciclo la bra••a roca de Formentor, como l'l:iccmes mil mc:.rec,n inidador }' recibe la cnsenanza que 1.1 qu•: pcr de conf~rencia•, Mnt.lnrlo\e pur cxi· >e evoca la noble figura de Cervantes conferenciantes, )' plácemes mil nos mitc la conferencia. y de ah! rl drs 10, cat1:1 una de: ella,. La última co ~nte el mudo horizonte de la Mancha, holgamos en tributarle.& públicamcn· eré lit'l universal de la or~toria 11 del rri6 a c:.rgo de nuc,tro c:,timado asl tambi~n al contemplar la mole :e con todo el entusia•mo )' sinceri di•curso sc!(uido y de la lección oral comp~J\f:rc> l.>~1wl Cano quién desa de nuestra sierra acude a nuestro c!ad de que ~omos capaces. corno medio de cnseJ\¡nza )' 1.¡ fa\'l)r rrolló el tema enunciado al principio recuerdo el nombre de Alco,•er Pero Abogó, nuestro compan,.m, al 1~ hombres de t.hllorca quo: han Y cumplido ese deber, no de ¡ cada ~c.z ma\'or que alcanzan el r.1era cortesía, ~ino impu~~to por la laboratoriu el' di:lgolo la coMulta 1principio de su di•.cun10, para que sentido exaltado ti alma mallorquina má~ estricta verdad)' jw.tici:a, qu~e· d trab:~jo 'personal: ~n ~uma, tod~ en todo, los f>Ueblo' d•! M~llorc<~, c:n la obra.~d poeta, quieren levan· roo' prcgunt~r: ¿habrán pr??uc1do procedimiento que supon¡::a en la d~bcña ~mprenden.c: una_cruzada de t~rle tamb1en un m?num1:11o de gra· !~s co~ferencta~ toda la uuhdad )' en~~J\anza una rdacción per..onal d1vulgac:tón para que ptl>l•'ra en c~n utu~. frente.~ b m:sma ':err:a cu~~ eficaCia que con verdade_ro afanes ! Intima entre el di'iCipulo )'dma•·stro, ~acto d alm~.popular con 'u mCJ~r mauces ap!1510nó en la red maravl· tamos deseando? lmpos1ble es con r qw permite el influjo moral e~i mtl:rprct~ DIJO q!1c no ~olo le ~Uia llosa de ~.•s."er,n:l. Y .e:;o~ ho?'bres tr;:ar con rotundidad a tal intc:rro ,ido )()r toda acción edncath·a ba el dcsC? de d1vulg3r la obra. de se han drng1do al pu· ;>lo msp1ra~or gantc ~ 1 f¡ • d . d Alcovcr, smo su firme (é en la d1vul del poeta, ellos reusan el espléndido 51 So~ muchos los que no tienc:n fe.• 1-~ con cren~a e nca, • e uca a ¡:ación. donativo del gran senor, desean la . :~u manera· H.IZO una b rcve h'l~torm d e !11 o b ra ooren r d a modes·ta )' po pul•r • • }' uencd por cMo . un . dgran¡ d ~ . E·n nom· , sienten entus1.asmo por la e ti cac1a 5 1 t!e las conlerencias, y sobre t.xlo 1·fluJo en. 1as ~0d.ema~l >O~c r:rc~ literaria afirmando que: en 'u poesla bre de todos los que 3do.ran la bdle: 1 ~nte as e ni • por aquella eficacia que al pronto d~mocráucas. · mallorquina hallamos la rMa¡:a arre .ta y poesla de nuestra uerra, yo et ¡>.lrtce que tienen y que la ma)·o c!a~ se ed~ca a asd genhtcs en~ eJt'r b;uadora dci genio Continuó: más humilde de ellos, in•·ito :1 esta :ti ~1c1o de Ciertos cree o., como e1 , Aleover ha aprendido e11 la~ sociedad que inscribe en su lema la ' trib • d 0 na ;d 1as gentes 1es eda. duye • ' de n·unión r el d'" manif~tación, )' quebradas ) rinconeos de nue\tra palabra cultura a colaborar modcs· • tl ll)e _en 1as _grit nd e-; ma•a~ del Sierra, viejas palabras de puro sa umente en esta' obra de JUSIIC13 · • · h a· con\1 e rar d 1as. como . m 10 e l'flSC· se 1n , pueblu ;~d1estránnnlas y habuántlola~ bor mallo rqulu olddad~s •'3 por los 1cia nuo:stro m:h alto ••alor intelectual. ftann o e mstrudcCl 60 . ·.

1· Creen • s us a ver:>anos, que 1!'as a 01r · >• .a cscoc h ar. .• ' . . numeroHimO -o d hombres de cmdad y 111 un1rlu c:n 1 El púbhco por c~o·... con f~rcnc:laSd no dpu.: detl ser :~< 10 En este sentido, en un pa{, donde la mú\ica ma¡.:-a dei ritmo no• ha d;¡ que invadía la sala prorrumpió en rra men te a ecua. o ¡ cd len•th anzda, contnmo~ con un espcc:t;\culo tan do una vi~ión de Mallorca, 'In e todos 1una larga oración premiando as! ~~ t¡ue n , o e·u erficial an e pcrtmbador y corn1ptcr 11e 1~ mau lle•·~b.tmos en d mwnor · . ~m · haber 11b n'11ante peroract'ón d ~-• nu estro . 1>0r su . ¡>rop1a . .. esu· CJ~rctr un mOuJ? 11\U) ~ P ' ~ocial dc:l pueblo, como el cspcct;\ no, detenido a contemplarh No ha '¡ mado ca mpanero a qmen feltcllalnOS ~e h•n de tcrvlr muy poco parn culo ~urino, las conferencias tienen sido una visión de la Mallorca, que efusivamente tnstnnr Claro e•, aJ\aden, que un ao , ...,) y pueden dcsempeJ\ar n orador un gr 1 3 ..0~dor e1ocuente! que u . . una función c:h·ilia.dora de no escasa . artista puede her1r los sen11m1ento~ .

COMENTAFIOS ~-• .' . ·arlo tmportancta ""' publ:co, y atraer1o, m:l.lltJ• 1 N0 1 0 no supone algo el moverlo, pero sin enscJ\arle tal ••cz t es a g ~umeroso de penoon3$ nada. El discur-.o de una confcrcn· qu~ un ~:;;:::, un especticulo acrp· . l d t'e e que lnbrar .-sttoten o • Cla por ncc:~" -t 1n •. table >" conc.,ptuen como un rnomen muy poco, uo:nc que rcsbal;lr, di¡¡A to a •radablc oe ~u ,·ida, el de rcu Nuestra jn•entml intelectual, la lponié ndose al latlo ~e la nue••a tea· mO\Io asl, por el alm~ de 1~ ma~or nirs; en un local cualquiera para (13rte de lu~ <>)CiliC:S, sm deJar. r¡ulz~ escuchar a una persona que les diga juventud que bulle en bu,ca de cmo dencia, otros eombauendola. , V es que ha lleg;¡~o el ~ltra1smo utra huella que una somera unpre·l 0~ 35 que pueden ser de su gusto, dones intensas, ha pue:.to ahora :.o bre el tapete la cuestión del ul a tal latitud que es l'?po,.blc t.ran sión fugaz }' borrosa Cuando un e que también pueden ser de traismo. si= par esta< cJIIes sm que C;JIIf.U\ publico formado por elementos hetc• 3~~~!las que no les agraden!

Colomar, este intrépido muchacho sobre el pad~C? transeu~te,, un ch:l· ro¡:éneos. reunidos casual?'en.te e=~~e ¡ ~ uptra que exige la confercn ieonocla>ta, >a no> dió a conocer su parró~ de op1~1onc:s Ycntenos tales, cba un diScurso, ~te ordmanam 1 . atención }' benevolencia que opinión en la confarmeia que des3· que vtcne obltgado por poco locu~& 1 Juele )Cr ... sermón. perdido, 0 pocoJ~:bec:.~cner el público con el confe· rrolló del ciclo organiudo por e<.te que. e_s~e ,ea, a cxpre.ar el SU)'O son menos renciante, es cosa qu.,, a nur.stro periódico. Otro> jóvcn" v..tioso> perJUICIO d·' que tcn¡:a .que aguanta~ Sin embargo, frente a ""'0 ' argu· .uicio, entraJ\ 3 gran valor en la tarea como Pepe Agu5tin, Hl J ltdalfll Q11i una soberana lat.l del .Interlocutor SI mcntos contra las conferencia•, hay 1ardua de educar 3 un pueb!o de un ra Juan Alomar cte. h:tn cxpre este no comparte su' 1deas.

1111 otros que deponen oon mucha fuer modo general. y mjs especialmente sado' publicamente su opinión, uno~· Pero, no •·a) an :1 creer u.tcdes en el eJ'crcicio de ciertos derechos )' u a su fa,·or.

Si las conferencias no sirven para

Pf.ROGRl:U.ADA SOBRE ESTO. AQUELLO Y LO DE MÁS ALU

De las <.!onferencias

con

t

1

1

El nltraismo, "~erni~r

eri, ~e la mo~& literaria

Va se uu ba en1onc:e1 este lenguaje pc.drla triunfar o frara1~. En la dHlcll erizado, car¡::ado de meuUoraa ~· altura de ahora tolo 11' ~· dable ve- ac:agaAo• . Al primu paso, ya en· transposiciones, buarando la manera gc:tar )' con fnrmar~e con tener la halla en lo de encaJar en un ''etso mas ~os7' personalidacl que lo: den 5U6 poetas. ftiempre, un un gnan obstáculo.

Vc:nllan tuda• las rebddlaR) todo 1de perfección y Si al¡rtln dia se nos ocurre emuir deseme~ant~, de hacer la anuto:SI~ uuestra opinión sobre un articulo mas cn.1gm:iuc:a. Desde enton~s ~e lo~. modernismo~ r¡uc: se quieran, 1 toda la vida eficaz literario no . uh.raista, es mur pro 1ha cult1vado la met~fora en la lucra pero sin descuidar los principios bll· lucha del individuo bable que antes de: mirar si c:ompar· turn mas o menos exag~da. lnclu sicos, 135 lc:yc* t'l~mcntalu e irrcfu lliberarw. a 5i mism~ y timos. el criterio que su~tentc su, •O en las . novelas . follcuncsca1 de tables de todo In creado. Ha) mú~i·; dc:más. autor antes de fijarnos en el fondo, Pcrez Esc:nch )' Llll!> del Val que ca l!ltrai~ta llay tambien pintura, Ob!crva tamb~n que la examinaremos si su trabajo adolece tantas lágrimas hicieron derramar a e; c:ultura, literatura.. ,. Pero no hay ción no ha dejado de: c:xiatir de (altas de concordancia o de sin· nuestras v~nc:rabl~s abuelita~, hemo~ arquitc:cturn Aquí los ultt11itta~ no vnmcnte, en la antigüedad taxis es decir primero miraremos leído como •el sol 6mta6a el ros han podido ~~~~uactse a la~ lc~eo de de medir:am~nto entre los si en~aja en J~s normas ~tableci tro ..... • cla noche m t•olvia ro11 su rc~t~umcia y mecánica ). no han t•O nos librr<; en los • dido con~truir ca<a~ ~in cimiento•, la liberacion era una das para podc:r empezar afirmando 11tgro tnn11lo.. • si esta bien escrito o si no lo está.

Esto demuestra que las Imágenes El di a que el ultrai~mo nos de a co liaría l en 10 , lll(HJcm•"" Para fuego reservaremos la cuestión u.ltraicas a J!e'!uellas dosis son dije noccr su reglamento, entoncc~ po burguesa, Dice que el dremos dar nu~tra o¡.irtión. Y ";l. ~., tarín de la pre¡urrra ideológica. Pues bien; con elultra!s nbles Y, hasta mtcresant"!'· . . mo, este tr.imitc no se puede sc:gutt.

Voh•1endo ";lhor~ a~ prmctpto, \ ' C: que alguien dir:l que !)Cntat una ba•e liberación. E.~ una En esta tendencia no se admiten remos como los prmctpales detracto· cquivaldrla a decretar su muerte. Si mar la intervención del leyes establecidas ni pr~imientos res de esta secta son ~os incap~ci_1a· c:ou c:~ta opinión estan de. a~uerdo !>OCialiRmo reformi"a COIIIO académico.: c1 ultra es hbre, corn dos que en ell2 h2n v1sto su un1ca su~ 2póGtoleG, no aur:l d1fic1l r¡uc río al indh•iduali~mo 1' e,. pletamente libre. tabla de salvación. Ellos son los que :ts•s.tamos a sus exequia~. Y es una mente no tratan ~i~o ude' Aqul encontramos nosotros su se han fihndo por. la puena de es· lásuma. Pnr<!ue bu. urog;¡ntc rcbc:l individuo de privile¡::ios iutcntando c:oncc:dc:rle 1 cualidad más hermosa y su defecto cape que hemos cttado ~ con sus dln es mu)• stmp:\ttca. mós grave. Cualidad h<.:r mosa es logogrlfica!> extrn.v~ganctas ltact~n E~ cuanto a la mú5 ica ~in~ura mente produce. Pero 0 esta de culocarsc: en un plano de caer en el maror rtdiculo a los lillt· ultr~usta no queremos m stqutcra iutentar una liberación rebeldla. Las rebeldlas 5011 sirnpáti nos poetas que por serlo, tanto nos concederles beligerancia de 5Cr dis orirntar antes una cas siempre. V defecto gravísimo es, interesan habl3ndo en uhraisll)O'./¡¡o cut idas. Estos aspectos del movi personal, anadiendo a nuestro cnteodu, este de no ad mo si nos hablan en ingles. Si ' el miento ultr:~ico solo pueden calificar· ción no su alcanza con mitir una base ni una norma, porque ultraísmo estableciera sus bases ·~6 • se de gran tomadura de pelo con mi~nto espontáneo y n.,..,_,... esto significa dejar una puerta abier !idas, tan e.~travagantes y ~an cJe., acnmpallamicnto de orque"a. con la paciencia de ta para que por ella se cuelen todos tructoras como se quisiera, ~nton.~t 1'ito CORCHEA Afirma la necesidad los fracasados )' todos los ineptos. amplia e indefinida,

!

°

r

i~~~:E:ti:~~~~~~:~ U ltima cnn~ren~a ~e ~i~u~~~~i~n ~ultural ;~t&~~~:~d~":::j:~SUI

~ las a'•anzadas extremas de la ~llalando principa.lmentC', _ a la naturaleza, la polllica, ,·emos a los más acendra Josó éJnsonaf c/t{oman!J la acción. dos demoledores, a los que tienen por lema destruir todo lo creado.

1 Pero todos guardan para cuando se . A ~rgo del ilustrado profesor de jeres: Helena, la cultura; Dulcinea, . Rcspec:t.o .a .la n~tu~c:R presente la oportunidad el plan que ~~s~orta. de la .Normal de. Balea~es, la gloria; Margarita, el pue:blo; !seo, cta. la en~·tdtable s~t~attón ,.,. ellos creen mas acertado, la.s leyc:s dtstmgutdo esc:rttor y quendo patsa la cRrnl'; Maria t:l dolor, y otras. de And~1~ desc:rtbte~do la ql,le creen indispensables para el no nuestro D. J?~ Ensenat, f~é Como joven, recuerda la imagen de su p31SaJe y el surudo que mejor desen\·olvimiento de la Huma enc:o~endada la uluma conCercncta contraria: 3 la luz del sol, la mujer se obsen•a, en cada un.o de nidad. Ellos quieren destruir lo crea d~l ctclo qu~ con tanta compl~cen· es la rosa; a fa luz de la luna, la versos sectores panorámu:os, do para edificar un nuevo sistema, c1a ha scgutdo eJ. ~ueblo andntxol. estrella. Esta hora vcrspenina, agre- do resaltar su insuperable y en el ultraísmo no ocurre eso. El . Dado el prest.lgto del ~onferen· ga, es fa inmaculada y misteriosa Dice que la naturaleza en poeta puede interpretar las cosas a ~~a~te, )' con m~uvo del éxtto de su en que, según dijo ti poeta, la rosa blos como Andraitx, su g usto y puede imponer su libé. ulttma conferencta d~da en Palma, no se duerme y la e5l rella dt~opicrra: sustitutivo de las \•isiones nima valuntad Este á b' es de cxtrallar se v1era la sala ates· en el fondo late ~iempre c:l.corazón que son las que complemtnllll . car cter su ~e d d 'bl' 1 'ó th·o en demasla es otro de los de ra a e pu tco, entre el que a!;>un de una mujer que es et~ma como contemp act n. talles en con~ oruya La pocsla dab.an muchas sclloras y senoritas. el an~or.

1 En. este punto exalta la D~c~ que su conferencia ha de que. uene d. hombre dr uh.raista no puede hacer sentir a la . Empezó d acto co~ la p~esenta muchedumbre lo que aquella quiere C1Ón que del c:onfercntt.ante htzo; con conststtr en una serie de ideas di\·c:r plattvo, haCJ~ndo algunas expresar. Su sentido metaCórico se ~ maestri~ en él pecuhar, .D. 1edro sas, ;aur.que con una pequclllsima loportunas. hace solo inteligible a determinados crrer qute~ puso de mantfiesto las trabazón, a fin de que cada cual Lamenta la dificultad que ea iniciados que hasta puede llegar el ~ell~ cuahdades que adornan al considere la que m:\~ prefiera. poblacione.« pequellas ha)' para sel\at ~r las que hoy ha lle. llabla de lo que con~ ti tu) e fa 1pcrtar la afición al arte. Los coaldl' caso muy probable de que interprr r. ten torcidamente fo que su autor ¡¡ado a co~qutstar un buen nombre médula de los movimientos reno\•a piadores, anadc, si no son artiltll ~saba dar a entender: Asl, por como esc:ruor )' .como orador. dort"' habidos de~de fines dd si porqtle no saben intupret.ar t11 W11 eJemplo, no nos cxtrallar:1 que 5 ¡ un 1~ D~pués 10'7'0 la palabra el con ¡:lo XVUI. y de lo que cuanto a la obra sus visiones, ..on (dices CGIIO moro de cordel se dedica al ultrais 1 er~nc•a;tc. qutcn empezó su discr· liberación refrt'licntan las libertades tilos porque como ello' la• titiiiCDo mo, diga que el mundo es una cosa t:ac•~n d edlcando sentidas fr:ases de pollticas, haciendo resaltar la que Habla de fa acción, )' COPIO ~ mux pesada. ul también de un ul ¡ f; 3 ~1~ ~ .maestro de su infa.ncia con éstas ha a\•anzado el problema tram:. del aburrimiento, obscnaado que el juego tiene como carac:terfto ttaJSta que para nutrirse emplea ta l · de ro UJOl Y a la labor dc:smtc de la mujer. cantidad mlnim~ ~e comestible, que ' r~es~ a que en pro de la. educación Sehla qut las ventajas adquiridas tica primera, m:l• que un efcdO al querer desc:rtblr el ciclo con sus 1he\ ó a. cabo nuestro médtco )' buen más que como adqui~ic:iones colee moral, vicio frente a la \·irtud. ~« n.ubarrones arrugados, cscribla: , u 1~ 3 ~!~ta D. Pedro Ferrer, en el tivas de momento han de c:onside· un sustitutivo de otras acti,•itbclciCielo con sus pliegue• de tortilla a la cua • 11°• está la ralz del entusi.asmo, rarse como e:~ mino o seguir para Sella la la necesidad continua que !ranc:e;.a... • y as! sucesivamente. La ~uJ ~mt~tr~ una parte de la JUven. alcan1ar la mayor libcración 'indivi tenemos de sacudimos el ocio.

Jmpres!ón puramente pcn.onal no le 0 >• por los problemas de dual posible. Los contemporáneos Todo esto dice ha de bUSCJI'IC . pudcde mteresar nunca :1 la colc~tivi 113 cpu turad. han recibido de las inmcdiat~s gene en la escuela' La ,.;.Lz de la acd6tl a m:1x' d one e re 1 1eve a cont'n '9 · · .,_.... d •me cuan o se expreu de . d . 1 uae~ n, tac:1ones precedt:ntcs (a, afirmacio· no es la preparación para una a....•• m o gerogllfico.

1e1lcslfl1ntu e. 1as mu¡eres de nuestro ncs Y hechos base de la tra}•cctoria plina ni para una profrsión Scllala Al 1 3 • va e, en su tnter6 por la instruc 3 · 1 •1 ' •• d u ~ 1J~ se le llama novlsima c:ión )Xlpular siendo ellas · seglllr por e s1g o X V: ncgnr o !os errores en que ntirmac1ón ~ ~~ ene~a .Nosotros creemos que 'ó' • • ~ 1a pre r~Cormar las costumbres, base de la ¡ante da lugar sobre todo para lal u;e no ~ smo un resugimirnto del ~~~~~~~· 1;s pnmeras~mter71a vtda feudal, por los principios, y emigrantes tan numerosos ea illll cu lt'r.lniJmo que tanto 1e cultivó en Con t f! e est~ con eren~tu. de!>eomponer éstos en una ;,críe de vilfll. es el mo.~vo, d~t~a merecl~as derechos )' debc:rC's que flu) en del Preparar para la ,•ida es despcrdl: E•pana, Italia y Francia en el siglo ~ ~~U por D. Luí~ de Cóngora, Ma 1 rases a os J "C:ne; aststc:ntcs. Dl.c:e pueblo al individuo. una ran sión un ran nm Y Rambouillet respectivamente que los alto!s abtr• butos humanos !Je !lace obsen•ar que la polltica bus mo a':npliopapa,d nen como s m o1o• nombres de mu cada sm · una ra (~ profunda resulta mas amplios ' de Ja 11u1mama<~o.

el¡

od

,otJ!

Linea P NILLOS

~ El npor •lafaDI& I.W .S.

seRVICJO A LAS AHTILLAS Pua Ca.Danu, 5&D JDU de Pu~rto R;oo, S&otiaco de Coba y fhbaoo, ..JIW de Palma el dla O do Mano el ftpor

Cond.e Wifred.o

v..._

~dmitltodo C:OJ'&I 1 p&aJUOII

para cJjcboe poerU>t.

SERVICIO RAPIOO Y DE GRA ' LUJO PARA

y

HQbQOQ

ve~&e~az

por el lajo.o f&por

/

INFANTA ISA:SEL uJIW de Barcoloaa al dia 21 de F ebrero, admitiendo carga 1 pa!&je dlcb01 puerioo.

Para iaforlllel d irigim al rcpretentanto en Palmn

para

GASRIBL MULBT, Martoa, 62 - Palma

-

"' JAUME HERMANOS ~

l

Para m~s Informes y daapacbo: Sras. JAIME U. GRANADA 1 C.•. L Plata d~ Antonio Maura, .¡

CO NQ UISTADOR, t t

Baldosas, azulejos, cemento

,-., .J

el -4 do ~le""- ti 6 . . lltJ.r. ...,. S.al<l Cnu do TftiM!ft.

Ru•not•.\nw ,\ .-\.\'TILLAS 1-1~~100 NT.W · YORK Y '-"',..,........ El ~•ror •.-\nt.>o•o L6J'H• Nld,.. el !b d• ~. el M . . cl !!8 de Utto¡¡a y d 30 d~ 06diz 1"'"' Ne,... Yo~k. Babua, 1 Mtx.ico.

E.l 1G de U•lbao, el 19 d~ S.UWI.U.r. el 20 de Jij6a y el Jl de Habana 1 \'en.cna Ado1it~ carga y l'••ie Jo&fll Cootaftl"lllt 1 tratbordo ro Oab.na El u¡.or •llanotl CaiTo• ..Id•• el \Ud, &-lun. ti 1t ~ el !S do Mtlap 1 ~1 lb d~ Cádll po.na La; l'alll)at. S.Dta C..o de S.ola Crut do la J>alno o Puuto Ri«>. Hobena, C',ol6n.

Puerto Cabtll<l )' l.a Ou•yra Se admite rarp y ¡•aoaje ron Veracrut LINf'.A DE FERN.~NOO roo Saldn1 ti 21 do Barcelona ron c~t!lllu en \'al~nclo y Alíl!lnla 7el Q\clit pnra Las l'almaa. Snnto Crut d~ Trn•ri!e, Santa Cru• do la Polma 1 e.tealat int~rmediu y Fernando Póo.

Eetoa vapor-u 11dmiten caJ"ga NI lu condicinnu mu ruurobltt '1 juo• a quieoea la Comrcnln dn alojamiento y trato rtmtrado, como b.¡ lAdo en au dilnlado ~emeio Todot los vaporea litntn Ttltl(lll(la oin hlloa.

UNEA DE FU,JPI'NAS El vapor obla de PaMy• uldnl ellli dt Codi• 1 ••l W d~ Berarlou fiott Said, Colombo, Sfn)lapore y M11uiln

y artrcillos sanitarios. - - -

,..........,

lmri!a ú"~"Oi6e&, tkmlale&

¡ V ieente Rosselló 5

Cirandes Almacenes

SAn ffiiGUEb

Campin.s y

Sasb.~e

SAH M IGUEL, 143 al 149 >=== =:Ptonto Sta. Cata lino de Son• - I'ALJo\A DI! Jo\ALLORCA -

PREO.IO FIJO esTA CASA HO I!HO ARA COH CUI'OHI!S

~~~OfMI~ Of ~~~Tf r~m~lfN r ~~N~f~~m~ Of P~fNO~~ -

SISTEMA " 1'\ARTI, Dirigida por D: JUANA M.A80 CH DE CASTELL Projuorc un tuulo tr¡ltdido por In AcadtmU. Ce>~llal y un nota d~

Horas

de c:lase.

&brua/ienle

Confe<lcióu: do 9 a 12 mllllaoa.

Corl6: de 3 a 6 larde.

--=======---

PLAZA DE POO, 3 • AIIDRAITl

frotas conservad

y

.U Olmos, t 39

••••••••

t."'••-=:~ -~.

~·-.,.-

•••·•••••r-=====•• -·

Ferrer

Fotografia

Novedades para Setlora y Caballero- Pancrfa, lanería, lencerla G'nerot de punto. - Sastrerla a medida. - Driles y tejidos del pals.

U NIF O HM ES MILITARES

Galeda dlada de los apamlos mAs modrrnos

Detr!ltos de todas clases y tama· n ll lios ea negro y coloras.

Reproducclooes, etc. : C111le CERDA •

~ : E.speclalldad en Amp

: Fotograftaa para Pa

SI ri!tatJ lil Jtml, r11!·¡n J fui flllflll

nmrc.1

14

~\l L/i

R . Maristany

UNIVfRSIL

~~ -= EMBALADORA--

Pianolas FI OJIER

rahrieación noyorL:iua; lu mejoru del ~·.,~~ 8a admite lodo clan dt ~

mundo.

Vmlas a -lo/aros;• al amlnd11 1'

Salonce d e nudicíóu y npotíción .

s.

~

•

:;:

goa para

COMERCIANTES, INDUSTRIALES ANUNCIAD

ESQUELAS tlfO.RTUORIAS ANUNCIOS- AVISOS .

-

-w

IBIZA y CIUDADeLA.

Pedro J. Esteve.

Hlcolu, 22 - Palma

BedacciOn y ldmlalatraclón: Alfonso Ilfl, n6m. 7 AHDRAJTX

=·'o~~~~d

.

ciatz b FrentJe

P... h•ccr ulu~o, d• '•

Antigua Cala B,tNQt:l:

Colon, lJ4

fOCifo

r'ALI<IA. BARCI!LOHA, VAL~CIA. ALICAHTI!.

Jo\ALAOA. """'"OH,

i$~~~6:, Plan eJmperu ~~~~::s:

SE)IANARIO LOCAL

i!'¡

• AH D

I'IANOS SON LOS ¡lfF.~~~·:•i:ESii!UII LOSdemla:10RI::S aubliruo

• ~~~ Casa Juncosa y S agnstá ,

"ANDRAITX,

Palma

ti

"'" .

La Esperanza"

JUAN ROSSELLO (Puotl) Coruuru, Vin• ••lrj o utnala~.J•

Se eocoenlnto a la venta ~ ti ...tabledmi~nto d• moebl9 d~l Sr. ealareJJ

•a Andra.iu

Úqwdru .U /H..t.r el""~

Joru/4. 11 CERDA, 72,

U..t'lll•

d_._ ,.,-..,.._ 11..

~luauP

r.u