AD~aitz •llalu.n.,
o
····. ....~··· . , .. f~ .. 91 .¡ ·.. ..•·
2 Mano de 18211
......
• c:==::J • c:==:::J • t::=:::=:J • ,.....___
~
.'llÑQ 111 \
····•·
.._____..c::::=J•c=:::::::J•c::=:=J•c:=::::J•
~~
AJ1 fRA T.X
• c::=:::J • c:==:::J • c.=::..:..=l • r::===J • e::----=:¡ • e::==:¡ •
~emfimtno müepennt ~nte
-
..... ...... . .
f'rec:lo: a usc:rlpcl6o por adelantado • • • t d. Id . en Palm• y pro wln clas 1d. Id. en utron)•ro • • . .
, "-
........... .
;"l. .:1'50 . .. Ptas..:.. ·.·.. .. .·•: ...... \,IOn
e
c:::::::::=¡ o c=::J •
J.r:uc:1nQ0 6n•• y
TIUIUt.STAW
\
•
A•l•cJo•l • -.l•tr• • u-h•• •
Alfonao XIII, 7
f=>«*P"n'
. . *ritj«-
··~f!~l;:...
''**"
'C*&:PP
1
4-4 ' ~l~
Doña Antonia Porcel Pieras Viuda de '' L' amo Antem des Forn
"
Jaffoció of 25 daf cort•ianfo a fa odad do oolionla 9 cualro años
(E. P. D.) -·-•m ................,,...._.,..,- Sus desconsolados hijos D. Juan, D. • Catalina y D." Antonia. sus nietos, hilos polflicos, sobrinos Y demc1s fllmilia al participar a !!liS amistades tan sensible pérdida les rue.:an que la rengan presenre en sus ort~ciones.
por lo cual les quedarán sumamente agradecidos.
•OBRE ESTO, AQCELI.O
r LO
DE
~IÁ'
ALU
COSAS DE EDUCACION
tsplri tu oc c.uioao, con aplicacior.t-< Llcma social d•· hoy, ~in sentir, par con~r•nt s de un3 conducta rlt5inte p<'r<ona •~rena r fria que sea, que re~~tf.t, o e .1bnq~ación, tolcrnncia, ~us nervicn. ~~ :~Iteran al considerar
ce
Y todr¡ "'o
t<>,a~ d·· •:ducaci6n.1 lo que ha>·
de hornl>lc por debajo Ttn¡:amos fe c:n In acción dt: la cdu 1de la~ lucha• tlllre d capital y el ct: . . cación; pon~amo~ col'lian7a ~~~ d l trab•jo, todo lo que c~as luch3J su· ponen de doior ~n la \ida de f;¡s 1 ab1r de •co•;n de: ~Ut4CÍÓ:1• ce;:dad<'S, 1:11 dcetr, form~r ¡¡J nitlo Ílltlujo .alv;ulor de la E~cucla ' "n un 1"dr:a1 t1o ;¡u~t<rllll n b,r •ie !.n<:ia!ts • S ,r. "1 d 11<.ble, d•· 1 :-.:u · • hidtmu5 qur: <11 1a C">CUr1~ much~umbrc>s prolt:tarias. Ha)' que '" a tos, al ¡.arccer, tl.stintt>\ 1 a111or ;.1 bieno.:,tar mud• >lll y :ti J:OCC \C form• el n:no, > que d medie ttntr ¡.restnte en d espíritu, al es"'1 IC <'n t:l fom!u t5 el mi~mo puro de 1.1. ¡:r:o.ndes atraccionc' dl:ll~'col.or ~) uda ¡:randtmcnte a c:o~s tudiar J;¡s ¡:rn>cs <-o<nplicacion<"S d<' S• h dkho por alguno! •ruc l.1 espíritu; d d1.1 que~'' lo¡:rt· inc•.lcar 11111Ír h n;;turo~kta $<'ciol del futuro la vida social contempor:lnu, que r "1otll l <ocial "" una c~:co:tión de le una repu¡:ttJncia im·cncil.le hocia dud.ulano. L"n ~n1hirnte de paz, dr demro de dla- ~e hallan siempre l'!t~ ~o; por otros <ji~ es un:. cue<> la vida frh·o!J e insuht~ncial, ¡cuan ¡,""""~ m~ncr"> t·n la ~cut:la, una ~:ente5 que llor~n, y que si no lloran, llt.a ~·ral, >. J><.or. otros qu~ e~ una mucho ""rá lo que s~; habr.t traba L':'Cut·l;¡ d•mocrátic-a en ti buttl6tn 1es porque ac:t<o encuentran en d to.:!ll~n p~da¡:6gtca. lmpostbl.: 1101 jado pM la paz de los hombres! ¡cuan tiJo de la palab.,., coto e~. un• •' ,-icio un triste aii,·io a >US penas. f.<rrec que se la pu~dan !legar los ,¡o, muchos lo~ prt>idios que cou dio ~t: cuela t·n l;~ que st: fc•rmen junws fn, ¡IQuit.í m1b 'aliera que lloraran' J-rme· '' a'ptctos, pt-ro tampoco e~ 1¡ hnbr.b. ccrr.uto! ¡cuan mucho el odio hijo~ de todos, )' en donde se incul V es que lo, fJctorC5 que tn las ~b!·¡:~arla d último. E' dcma que SI! habra CDII>t-guido diminar! <JUen. p<•r o~ra orl buen tjemp~O dl' rtl~ci~nes de la in.du~tria )' del tra· Claro cM.i que en el fondo de to la mi\ m a \'oda c:~-cobr d :1pn:c•o, el baJO JU~¡:an d pnuctpal papel. 'on 0 M •bk c¡ue en 1~> C(lt:Ricro.o Sl;'aki p!dr.t<!ados en .IJ. rtlaciuncs do p~oblema :nci?l. ha)' ~icmpre una carino ~in llmilt., :ti srrnrjame,. c<Juién hc-mbre~. mujc·rrs, ni~os, u decir, l t¡ Gta\ )" ÚeftraiJ:.jo, <JIU! 1'11 C\lt"<>IIÓII de Un:afuchJ por no \'tt3 r¡uc de 'H fa pa: •ere'. qu( Stenten ) pade• 'lJVlrt l!:r.to·, intimo- di! f,¡,, m.t a~. d derecho: pcm ts en'~"" intentar vcc:tir01 ma, dica• d~ lc>s gnua!t~ cen ). hacen ~rnt'r.)' padeco:'" Por );.e¡:., 111 gr;111 pape:!, tal va el prin ninguno de e'M l'roblt·ma' eonR:cto> entre hombre·> l•·so es grand" la 1mponanoa que 1 • la y la fo1 m ..ción l'ociales trJ.s de los algun l que ti inmortal C/arm de alcanza In C'cuela e.n el ¡¡roblcma ·• :onducta )" ~u orientación; ,no gran. dolor, con el frio an:1i¡,¡, del cia qur. llamar prollltma al prob!c 'oc1a': . I')Q a·a<o obra do: etlucaci6n, tU la c:•plritu nada m:l\ crud en ma sO<'ial, es como llamar probkma lo entienden. >a en todo el ,,Ole 1 T'" mucho <JU!! ver la CAcuela? tales circun5tancioA< se ha dicho, que: a un tlolor de muelas. Y. en d<otto, muu•lo. Todos e>tan conlo?"d en cuando he h;\bla d••ld [.tUn. el anaoe Adolf? Posada, p:.r('('e como afirn:ar qur el 0 b n•.t-sldadca )' dd de del derecho t'!otriCIO C:1 elltn)'l'UO dd que le qutta Sil aspecto profund:l los E>tado• Umdn5 51: oebe, 1'" " Lt<pidad comu ba..e >· tjc ele fa 1mente d más terrible, tia n MI fe en la E.\cucla, a 'IConO..:u:a, ¡no de ..-¡;ui·l Sucr.d'• lo que lo mándolo prnbltma. $U< muchos e esfuerzo• I'_Or ,l'wblcma. no! ,Dolor ) dolor edl!car a"" ho~brt-s Y .a >U~ mu¡e 2 a v:n¿ la ):ran import,.ocb ¡que ~e di¡:a, c'<H gra\c.S l•t<>blcma' 1 <¡;e lr,te IOQCÍal ha de sociales de resolvcr&r. o han rlt:,hondo, constante:-, s11frirniento fi,fco re•. <}U ! no que la obra ltn7 l¡ función ¡aJi,•iaf'e con corrientes de >. moral de muchos' :-.:o, no ¡¡ue.lc d, la cducaclóll queda completa con E!.... · · 1 1 . ·d a• sólo a Jl)s hombres. " l;¡,quc 'C fogrc educar la!> IIC a,mor, COn fut.rl~~ mtcrvciiCIOOt~ ocJ IIIIU ~WIII3r&C a COIIttmp 2r e prO < UC ' MIO
• co~ar.
lo~
~•
1
l re~olv..r
conduct.~o¡
l
<Jli~Uc•a•,
cualc~ h~)J
h~
J)ic•·~c
jurldko~
b';"' ~ué! ~
~anto
~entlmiC:OIO ~alta
rl problcm~ r.du~adora?
re~nado
~uccda, ~ dl¡:a~c
h~n
~.-..ona5
lo~
A~•
d~rccho C!.trÍ~to,
~g<.i•mo
~CCIÓII
intr.n~a1
~e
~ran llorcc1m1~nt'.' d~
hum~no,
pahncnt~.
inttn~s
~e p1c1h~ :~lh
aun.• .,,,.. ,
Pueblo de Andrallx' tomA ejeon to por ciento dr. '"' '1"" vudv,.n a '1"" k• •·io n~ct·r )' ~·ra 111 al tudu Jo que pu~da• en cdu-::~r, tn~ palpablernentc: 'JUC: no ll<·g~ rruyendo, ;\ tus hombrl:lo r n rus mu cinCO por ciento )" c:Jit:l •angr{a COl~ S tante de no remediarla con elicacta, jcres. lleva;.i a & pana a la inminente rui na )' exterminio de ~~~ ~iralidad. Tt tt+ ++tt+.-n-ntttt tt+T~ Jaimt .-tLf:ll.-t.Vl.
Bernar~o 3uan :Juan
pi~ de lo• E·r~uo• UnidPt G~~ta, la tierra
BAJO EL CIELO ANTILLANO
= = MÉDICO:=::: Consti tución,
1
!!abana.
T odos lo• ~ro •e Vt;r, «iÍil ninJ:una ¡Para 'JU" •in·r·n So6rt la tn"rt's de Cu6a 4 F.'!tr/ll'anomll!, •e d11 i'lt6 nluyolttldi la do al mo1tra<l~r d..t !lo,brndo r41nblrrt· H ambre:, cuando La •ituaci6n c:con6mi.ca de Cuba LA CUIJURA DE GUTIERKEZ wi~ulo, ""fl"'itl lo J·•'llolo, 11 ro11 trato > Ja, déLilr..s ha llegado a ser aan dcplo':'bl~ que {irme runb 1 ~ la tit¡uil"ult l"'l'''u/n '111~ •.ecuo ncia« de la ha llevado a innumerables mnullran H 11 rá algrmo1 dtn~, eu "" ~ri6dieo arw lieuru mr/.watla '""" ••g•rtJu rlr hombrt-• y de la tes a la cruel deseapcraci6n de: ir ro /oral,_.,¡ mal uo r~cul!f'da • fA Coneo to1 11i 1 itault de la 1\:aturalcza( dando por calles, vag~r por parques tfe .lfnllorra• Id "" ,,.ello que rnd re Por Humanidatl y sufrir mil vici5i1Udes, que aun ~on ~ordri 1ma nmv divertida autctloju qu1' c:ada cual ~¡.<me ,u en parte miti~adas, J>or la proteccaón La aladulo qnutilla 11olljiooba /n 118 TintA: l>c•n Quijal~ rle In Mbn· dida de sus mc:dins, que altruista que le~ dispensan almas ca gada a Palma del co• l<rci<mlc rnl11ltlu chll, propaguemos por tndu ritath•as que, aunque escasas,. per D. M01w rl Guli.·1·ru acompa1i11Jo tlt 111 Auron: SAluruino C•lluj•. nece;~idad ur~cnllsima de sis.tcn en este mundo mezquano e ¡ 0 .,11 /ic•, quié11, 1tgú11 eo1tu mbre, 111110 YtniiA: ~lnnu¡•J Outierrcz. los ru<os. in(cuo. . con objrlo de v~raucar m •l uu~rio do Ootu~rLro IIHL Lt:Cl'fOR; Holtol Pn· Por H umanidad Los Bancos habían tcndado tan Porto pi, "" tlo11de po,u "" lindo Jaco arrinconttno5 por extensa red en Cuba, hasta el p~nto chaltl. los odios y las ide;t~, de que tengo la completa segundad Don ;\lanlul Gutit•·rtz u un 'llou 1 • '!'HA JI /'~~ impongan los generosos de que no habia ni un solo bracero t•tA~<. ,..he• quit>l de l•udtro dt ~tllrn 1 _ __ ~ humanitaricx, no delbo:~IICii~d que no tuviera libreta de ahorros mari11 o111c Sn11 Fr/it. d• Gui.rolt,gracuu 'n"''Y""'I'T'I'Y'n' n~ .,..,.~ ....,.,.,..,.,.,. la gra~e r~ID<IIl~.abili<llad que, aunq~e lograd~ft costa de .m~ n la Guerra Europea ¡¡ olrtl$ hierba1, JJ, • :\ ~ scolore no<;otros chos ';rllbaJOS )' sacn dc'f'·· CO?sutula Ita logradd r<uu ir "" blltH capital qtl~ u u crimen de l<:!'a 11ltm;lllil:llll la únrca esper3nza e. rnmlgr;l." e 'te ¡~ermil~ ¡ 11 mar • Rom101 11 .Tull'lal• bc:r dtj:tdo perecer de para1el ~aden cz~>a san ~~~~=~· habituolmmlt, Utoar tombrero hougo 111 lsemo:jant~ 1 cond a s u pcd d~ >' comp e e 0 ur 1ocio dtl • Circulo .Aiallorqlwl , · Pro " Dlfios ha m.- Que los corazon~ no tel c:senganal. o pu reta lregrcsarró~i El Sr. Gulltrrtt u "" ltlldtro Urico 1 brlontos rOSOS a la agonía a gunos rea llos, a sus ares, p r . d · d n h b · d 1 mo al carino de los su os, a pasar po1 ex.cclnma .. 1 El grao e augu~ua 1anza o por o~ am rt'!ntos e a · ·1 Pe yo .1..;.51c "1 Alla NI IUJ moudadu e.crtb•o a/gu· el Doctor Nanso:n ante el mundo ~o Ru-ia una veJez tranqm a. r , 1 ·~ , · · '6 d R · cruel desencanto' Estos Bancos am· 1 ".a• IJtlt' otra• fiOufo• 11 ~11 J•OI'ma en brc la ¡¡ra~~•tma snuaca o e usta arados por leyes de atraco llegaron ••de ea11~os 11 mtdto. d~dtcado a ut1o ha rcpercuudo en. d !JCCh~ noble_ y ==========SI;:i:= :l ~ondc for.osamcnle tenían que Jlc muy rol/tza y a¡~tlec1bl~ moza de Grn gcnero~o del <:.><:rotor Marunez ~le Nues tro amigo y gar puesto que en ellos no habla nollrn que era en " IJ"cl etiiQrtct;, In l rra hacrc:ndo un supremo llamamren 1 to a todos los corazones esl.'anol~. compailero el conOICIIIIftc:tmlll'll mas que un solo intercambio de va. dama de"" 111t1los. 1 pero sin numerario y no pu· 1 Ttwe, adtmá1, y comcn•n mm, el! Es un momento de tragedia horn c iente de Nente1 d~resdo resistir ni el primer empuje • Sntvor E..tt~a · , protagouittn de cxta ble, es un grito :1g6nico de un prda s~e~csplomaron llevando la desola~ nlllcdocla, u11a gran atici6u a la lect1wa.! 1.0 de tierra de 30 millones dc habi ción únicamente a millares de infeli Err San Fellu d8 Gui:Loltlenla w1n "'"V rantes en vl~p~-ril!t de ~:na fltal )' ces trabajadores, porque patentitado 111111 ida bibliolrcn en la ~~~e ¡ig~trubnu torturun~e agonía, la m:1s cruel, la está que los depositantes de los la$ obra1 complt/IU d~ Luu ~~~ 1al11 dt más tcrrrble de la~ agor.ras: el liam bancos al derrumbarse eran tan solo l'rrtz &oneh- ¡'r¡1u no 1011 por111! bre. humildes jornaleros pue.s los gran· .4./tllri'}tU<or raJ•idamenlt, doml 111 E, el momento 31!•rrador, es el des capitalistas tod~s debían a los colrw6n al.~1111111amiml~ }•ltra IJICC COl/ r~ambre que lentamente r de c~da d e Nantes y sus mismos y tenían .us valores deposi dla •nrtalara 1111a bibllolcu po¡mlal' daa mis va apodt:rándo'e de malla El Sr. Flexe s est6 GI~DIIa.il;IDI• tados en Bancos extranjeros. para la diJu•i6n de la cultura . 1res d~ ~ncs. . . te auto rizado p or esta "~II'TJIII!II• A esta bancarrolll siguió la quie Uomo u rúo 1uponcr cuando Gullcrrfl cOl~ corazone~? 1\luhrtudes de 111 bra ficticia de much•• ca.u comer· ~..s '" "' pWI!Y cantidado que ja ..~ nos 11ue van ca)endo diariamt:nre t~r=a=c=i=6="=·========r:r.~l c:iales que enganando a colonos y lt>ri¿ t·tr rcocnida1, con.idcr6 o m put-blo : por el mon~true de\'orador,los pcrnx ;; tu.bajadores con la promesa de que como cudi!JIID d~ albrrgarlt y march6 a famtllicos husmean, hacen presa de nue~~ ex~edi~na~ al terminar la Zafra les abonarían .lfadrid. ellos y... no 50lo los perros, sinó los ll11a vtt alll ti pobre ltlior duca hombre~ que en la fiebre aterradora todo lo debido, al llegar a dicho lb-mino, unas extendieron cheques ba a todo trance co11our literato• 11 ar- buscan para comt:r y a •·ece.' comen 1a sus propios hijos..... sir. rondo y otras desaparecieron. lúlru para ~r '" omega. Por estas causas se encuentr.l el 1 Dt1c6 ingresar en ti Ateneo y cuDn . Pensad madres con vuestros pe trabajador en Cuba en el triste esta Jo hab/6 de ello D<m rl ttcrtlarto qL<e lo ' quenuelns )' que alh en aquella in· do que anteriormente hemo~ sena la " ti Sr. Pcrtt Oomenrch, 11 le IU'JIIUo rnen>idad de desolación y mi~eria do, y .no obstante aun veo con pena '" rupiracirin, /u~ objdo tle una toma también exi,trn p<'qucnuelo~ y que que .sa¡:~en llegaudo barcos con nuc ltlura dt pllo rle la• guc hau_n •'pooa l ~us madres lt:~ qucria 11 con igual vos mm1grantes espanoles, en estas ¿Para IJili qurcrr mgrt¿ar en carino que vosotra~ y en el b~rbaro tierras en d~nde la may?ria trabajan ti .lteuco~ dolor, e11 momcmos de antropofagia para la com1da. No emr¡:reis queri 1 Lo prtguulo el Sr. Perc1 · Dome u«h. sacrifican sus tiernos hijos en aras dos paisanos porque si bien es cierto -Para l~cr obrtu janoot~U. l'o '"V del IIJmbrc:. que otras naciones t:~mbil!n tienen un •dit~llnnlt• <le lru •lttl1tYn1 ""'"'! l'ens~d hombrc.-s de corazón en es c:n mayor o menor ní1mcro sus emi l tia •, rtpl<4a tu ma'lado au1tto cola/d, ~~ triste y dc,graciada Rusia que el grantCJ, los tienen prep:1rados p!lr3 ti buen Guttcrru. llambrc se cn~tnorc:a por doquic.r luchar porqu.e llevan cultura y noso· 1 -¿Pma uo 1clamcnld Para lttr •á sin rc:Jopctar cla~es ni edades. l'en-<ad tros dc:s~tnacr3damente u recemos de VtU• l'<l. a lo,.... lltmnoltea. en que ¡>en•ar.in los nino~, 1:1~ mujo:c_lla la mayorfa, y venimos a .esra_s 1 . O~dierrc• :rr.vendo. qu• u le habla res, los hombres que vapn ca) en ~~.~ru a ser cxplo~~os, :> sufr.Jr Yl· •lmJado u u tntulto mtr6 dapltcuztira 1do de esta terrible maldición sin6 les asuudes y el marllno de prop1os y mcnl• al Sr. Pt>tl· Oo>ncnt~h. ctot~Jd 1socorrcmo> prontamc:ntr, ~ír.ó acu exlr:lnos. 1·•• •l rol.,tllo lkrcrho 11 1nl16 bt•falldo di 111o, inmc:diatilmente a sah-arlo" El gobierno espanol dehe tomar rab101o "'""o, le hribierau clat·n·lo wu !'ensarán que no exi•ren hermanos de lbiu, medidas radical~ y poner coto a CJ· d• ~ntltnlltu. que no extsten co~zoncs generosos: de la rarde en <u purrto te deshonor naetonal Calcule el tan· , •. que no ha) Dios. ... 1
Aletazos
,j/ rabo d~ 111101 dla '· rrumdo (lo v6 TnYYtt't T'ftttt•••t•+t +'ffft" ·nbl'f' qluJ , ,,/ÍCtliJn U~JUtllo ''' lu · llt 0 - -, . .. .. .. .. .. . . . . .. m . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . ~ mtrotua .1/llllltiJ>nl• Jrrii/16 1r alli.
b~.~-~..!.~..~~~~..~~-~~~~!.i.~~..
p
or ,, umanl a
C<>,lilla~ ra~gan
¡el
los
Andri!Ides es
IJ""
"Quince pesetas pueden salvar una vida" V
lo favor!_ lt~usia ~~m~rlenta. -·-Es~aña
oebe
acn~ir ~~
¡Gracias a todos! ~~. ¡;n'l'l•" ·• t.od,,_• lo• <!UC h<~b.!l~ claJo, los qu,• ha be.s d,• J.~r, lo' <Jllt' ha~;, :t. u.liJo con 1.1 ofrcml.t. Jo, qu"
lt.ib.-1< ~scuch.hlo el 1~11R·tntacnt<>, lo' lJUe ~-,t.\i- 11) url.l nd·lOIC 11
pt'Jir, pobres,
rkc~ , n.uftrr"· humltr'''• nh)ns. t1l"1-Cf0~
v rojll:,, ':lb& JS ,. a..:•1rJr.tnh•·,. ~~crUurc~. uwe.... ~ rn', onJ\Ior'''~ ~ruct.h, l!r••t~i.N tt tod~· . ,k IOtl > corntón.
11.1~<1 l'l reo wtt o. \ \'•'O que f:.•¡>a· 1\a r!n d.'li.'frt J>dl'll los h.unbtlent<'» d..: R~, ::~ ; qui' t01h E-;~;tR.t tlr, tu.I.J f:,p.t·
-Cain en Ru5ia-
obra_oo humanidad---
Tr~lntu lllillonea ole P'~IOn.tl, lllh 1"' 1 ~• 1 • 1 1<>• 'l"" rlr• ••nt.l'lrmurm 1.1 ti.: l11 pobluclún de !!~puna y l'•>rtu~ot, ¡:n•rra '111' h~ ~~•hnnu.t·l·> y nuuhto•la
,,u,, ''"'"''~, so lf,l RUiin, com~ se 11" 8•' mucrcn•·lllcrotlmo:nk rn-•rtr··d~ h tll• a l!uropa; •~ l(oerra o¡ u•• h~ coat.r~·> Ir~ <k• ll~ovcr ;' 511 ,hQehclún ,\m~riCllllN "'"en a•¡:,tn.u r •;:lnnc:• ru<ott. quin• re lllollonc.• <le 'll'lerl<n y h• rell)(ci 1., de S .>corro, COI!IIt tiC Ha •le Id C RUZ ce milloneA •le •:w• h.llnbr~ll'to•. uun• el or•len d~ IJ vl.lt ewnómn y cut I(Qj.\ ·=-- I'I!R:>;ACI0:-.1,\1., C(lln() IC que se n<;u•ld CIJII ¡11 rn tyc,: r~piJo ,,.. turu1. ll11 dt· 1.1 Or¡:.mil adcln "" ·'• (' ,u,1qt~ero,, •u otUlllio, m•lrir~n. no pnc l•n satvou.: ,\\.ll¡(c¡.» oe1n llls que te uprovee ha ~· dd Comall- lulernadon.111k Socorro~ D. •t•u"" d<! c!tlll"licl l ¿.¡·1·! e>erl· ron eJe .t « nero~ • r,.V,l!ur•ón ~lel ()U'"" " ''" nino•. Y "'' 1,1 Umón ..te ,\ ntt¡:uos comb.tt h.'ul~•. ~· 11~ tod.ts In• (m.l' oJ,• b~r? ;.r l·'~ corncut~rill h ac~r? 1.11 lm t¡¡•· bl•• ruw p<ra enr.u.1mJn~ srobrc 1!1 y vt•tullclnco) "rl(<l ninclrmr:' '"' ~c,curru IIJCu\u no hu llc¡¡.ttlo nun~ 1 n p u ir uua cutrl)nlnt un.1 !lr.tllla m.h crurl que 1~ dt• Indo< los lllaltn'' pllllllcll~ )' rell¡:1o• cnt•l lrnlt• como {oJtt. 1,,, rt·.tlld ,,1 nan;.l;t, ' 0 '• qu.-. t•mt.u , sht rh·alltl.JJ nln¡cu 11.1, aobr~¡tal• ,¡ la l•n ·~ tMCI~•t. O •~te ,\\ lll,to• •ctn l•n que wtent n ·nt,• Hunqu~ ulr. t cu~IJ se .¡•ti~nt al~rm~r • •e 1! tu\'o, c11 U~ollno ante lo ho~rl fum•,t;uu!l d .. •pu~ 11 ¡::~~rrn c•\·tl y ll•tul Y fuer~ ·l~ I"JLJI. 1 •rm;J" In Confr· bt&~ JI! un p.d • • .Jev.,r.¡n.l·> .1 ,,,. hl· ·I)Uhr~~ u ""'oluclun:u~,. ~· c:ontrnrrl.'· dr raclón lnttrn~clonal de ~ocorro 1 1u. Y su crf,u ura m,,¡,{¡se 1~ 1 mJfl'>', \'Oiueion.trios a d~•peo.l.un• tos resto• lo• lhmbrie nlos de Rusia. )' llcnc•t pero no hrncó lo< di "lt~• en la cnrne tlcl ¡¡r.an pueblo, Slh r~UIIiOJli!S p~ritl1Jit.l< V IUIIUU rin• f.\ •I.Jitus sen•• 101 que con·l~ perl•· d~n cuenl'll, }' jullld' NrtlcJnlcun su• ti.: Jr¡sjovcncm.,•• l!n Ru!l.t, el H unbr" ha Jl,¡n¡,,,,., lllllt<J •1•1 a la Locura. y 1<11 rln rl~ lo• hombtl!l frltJs blo Juearon trnb.tjos. SI qu,.•rcn u~h..'ll~s. los que no 1!.111, (larfre\ rnat,JII n '"' hJJr>< p;tr.t 1•vnr,v· f{usl.t, por el tlnlco delito de q•t~r.-r
IIJ <•: ""pone a d.u, fin,ft en L1 ll.lbbr;t óe unos Ctllnlll> lu.lmtln~~ h•>nrr.t.l<l> ue le h•'lll!h tltchn: • \•tui un t.:ran :lolor que cl.tmn ¡:tOr rcnu.dlo. ji\cu·lc, tit!rrQ buerMt i rt.! jur.uno~ tJih! 111 ml.l In< qu~ nnd,m bu<cando por pn<llllnl· ~ot,1 mi¡¡.¡ di'! p.m .¡•te t•l rb; se p.:r· mldd l o por tnc-nn rin pretexto> y ram• d-:ni ni ~'' hltrationcs, nf en cquiv•li:O· m:~ PJrH no dar: "ii quicn.-n tl!m:r In con· ones, ni .:n c:ocnporJCnJ.l<, 11i en ole· r:lcncLt trnnqulla aco:rca .Jel rlc~tino de 5U~ más r¡uc problendticas ofrendd! \ < nlrcuJcn lritt!nt~ ca1umnlor a p! !nn n Bertln, Unttr Mn LlnJen, ' dn-•n, ol \:$(! hombro• que e< un.t de lltl cotea:ic\, •l·'· ·B,klin d·! lnfonn.t· ;J> ¡:Ur&l' 111o" 1• noble> ele la hu::t,JIIIib.J clón• que p.:riiS !tea n··nl~ put.r•col la
h·•r
,!.
2:
con tcmpor~nc-n ; uCJ~) ol~""'"
L'lh:nlr: Comistflll lntt·rn.tclonJI 11<' S<>Corros mmur ' u obr.\ ti~; ~i¡:.mte ~· •l..: s1n1o; Allf h;t11url\n J,J\ tifr,h )' Oli,llerO~ IICCC· c¡uitJ\ ~·· tr.tlt• ti•• r~r el ped.tw de pan >·triu•, y toda; la3 v,;rdades evldenl~~. qttt: tll '"\' rlamlo ~"''~~~¡nano, E•pJ tri\I<'S un.,., t'On5Q!,¡Jr¡ru~ otra>, de es !la. re d.rl\n: ·~ J.>-·•n ·~ lb dt•Jo, ~D 1.1 trdi(~Jin -in t-jemplo, )'de cst.t g~· \'k:t, · 1.1 \'<•n la•l C• tnlly rJiqinta, nun· nero,lJJd ,In dcJCan>O. El Sol no pue· que co:htcla frns.: con que p!! ~.i~ .J~ de, P<lf no bl!Ccr imermfn~b\es y drid.tt dr_., 11··1 mismo wri>V y de los mismo> do5 pJ¡:¡ono; que dcslnten·5d<la y r.o:nbrl.'s. noblemente, porqu.: se lo h~ ¡M"JI,Io yo, :\o h11y q •;•• ,J,-ru: • Nun~~~ ~t' ffa con•.t:,¡ra a ncillf y 111 de los S~\'ICt< •, S!RO • lo<; So~1<'1.; <e ro<.J~.lllc Espalla, dJr tool,>s esos IJa· han de :-:nnsen •: p<:~rr¡uc habt!i' d~ ~ tus orl•ninl~trnii\OS, qu.!, ,1em.ls, 110 0 txr <(Ut•. '''"" .)Cl'('tnr 1;1 .1yurl•1 ~:enero son cucnt.t Juyu; pero e5Q< tintos cxls· ho1 $Ido pr,·c'<;o lJUt' lo Ru~ill ham· t~r.. ,¡ 6C qut~rrn busc.Jr, y con toJ.t& L:tcntn •cpd ' '"''• en los •·ogoncs qm• lu• ¡¡o~t.mlf,¡s de oulelltlcldJ•l Jm<~¡tl d!ccn llevar pnn. vn pan y no m.•trallll. nuble.•. Y no ~lo e' Ru•!a la que se ~~~ d.. D.aJ, csp•llole•, lo qu•• p<>dal• d.r ' •Ctl, 1'10 c¡ur e:; e! mundo enll'fO. Que In 1:01.t de a¡¡uA k.ll lluvia brnf1ICI Se fía de N anst!'l cl Q.)b•&!Tn~ tl·· , los ~?hr.: los campo~ .mo<ldO~ del \'oi¡C.t. " uados Unltld"', que hn entregaJo a Oron.tc C$1lr h~bnidad rle la "'en11rn; '\a:~Se~J mll'on<'~ rl\- dól~r~"; se 11.1 rle pero 1.1 \'cr.J.¡J lo¡:rilrlt siempre obrln•· '\.1nscn ,.J Gohh r no brll~ntco )'los Co· pu•o, y (,¡ vudaJ rn c•te ca•o e' O:':Ota: ~él <Ir• <1uu:br.t. Y · •}'tr mi<mo dccla· flb• un periód ico c$pai\lll, • El O~b.tlc•, •;NI UN SOI.O CENTIW> DE 1.0 e d 2·1 d~ r)(tubr•• d·· 1021, Su S.1n• QUE E~PA:'IA DE. ti \ DE SERVIR
"'"'i
lo•. r lo• cnd~v~n·• Sl)ll tle~··ntt·rr~dos Jl<lt?ner •le sus J.·~llnos •In tuld." ex· y roltlos. Y e>IO, entre trcintu mlll<>ur trnft3'1; Jo, •111~ lm(l<>•ibllitnron ni curn~r·
de •ere1, ¡Vtslbn mJ, horr·:nd.J qae la dn, MCUbaron con los tr.PI'pDrld )', lltt\'l,t de sangre ~poc.tllpiiCo1 1 ¿Qul: me· con<'Kuientem:nte••tntt¡ut11Uon In in· llf<>rn, qu~ apó"rofe, qu~ artilldo ltt~· o.lu>lt11, la ;r~rlcu!tanl, la n~rm~!IJJd;
ruri<J Pll·~dc 'IICUdir las .:ntra~H Vl\'lu kn que lmposib t•t.uottlos JOCOCros por n~ haber meo.lios de COrllluclrios; los de un hombre mejor qu·! Ull •imple )' 4ue, In ]iferem~. ve~m pJ·Irlue el tri· (!.<(U~t o1 notific.tcfón pcrii)(J1Sifca; • En ¡:o en u:1.1 provmclzt, mlentra~ en otr.a Ru,ln ~e com~n una-; o otrft' tr~int.t mi· pcrednn de hJmbre. llone~ d<! per5<lnns•? Mnltlllo< stan los gab<.·rr•ontu curo· Ad:niMblc' amh:os mio' B l~ta, ,\\or· peo~ qu~ -e rtunteron en unn conl~rcn· ""'''Sierra, Aznar, Ca:n!M, Bt~drl.t, cla, ~~te el cla1ror d~ h?mbr~s d~ den· que habéf• CJnprcn1tiJo 1~ uuzad., Je da Y rll! cour.ón, como :-.l.tn•cn. )'·ICOr· utlvlo y de cnriJaJ ~ favor d~ f:'OS llltron inh1b.r•e d~ lo¡ ~orro. y enCI)• Jet~rac~ados canlb31es. ,\\e •111110 4 men.Jar el remedio de la hecatombi.' a 'i trabal<> con ,·osotrt.s L1 camh.J p.micutar. ¡~llklitos <can to.I0\ 1 ;Len •¡u-: no por qlvnr 0 los que <u pueda de e.•e procuraron otmbtarlas ideas de eso~ nnufrn¡:lo d•• lo que In especie tl~ne de directores lle E.,t,tJos y los q·te dbcu· no nnhtMI. junto n lo• vu••stros t''ICrib• rrieron medíos ale etlr.ut¡(ulnr a Ru<ld mi urtrculo para que cllett!lr di~trultlo hn<ta que paga~c o ha,tn que><! sorne· no enk'fado Une $U IIIIINO sup~rfluo tlern! 1!1 CJin o1lt!llln~ )' el C.Jin cóm • 0 a In su.cripclón d~ t'l Sol.• t'An \·oca· plice. ¡Olos no tengo pit:da.l de ello•' ¡Qu~ cu3ndn 'St' prc,enten, en bt tro< ¡:rato: ¡•Quince pe.<et.l< pueden '31· vnr 11 un hombre!• Al lado de \UC•trns oltl \'ida. al juicio <u¡>ertllf, sea~ lo~ ninn• comid~~ ¡»r 'liS m:~.ltrs los en· m.t!W• c•tlcn.t•> la mln • . lc\ma¡:o< mlos!.. pcro yo quiero 11rl· car¡¡dJo• d~ •u Cll•li¡.: al ¡(Juc la• m •· dre~ ru•a' ¡ut.¡¡u~IJ 11 1.1s rM Jr~• J~ los IHr, qui~ro f113ld..Or, put'iO qu•• de~ pon· CliUS'IIll!$ rh' Id ll•l<!rra, MI h.t,nbr.: )' M ¡¡o de un.1 irnprenta que nrultiplir:.tr4 In rpld~mta! 111" malrllclones y mi~ ¡:ritJ~ )' atr11~r~ ¡S,•nor, S• ~ >rl ¡Y .¡ue In cructhxló•t mA• ¡rritos Y nuls ntaldiclonr•· N 1 <óln d•• Rus• 1, el 11 wrtirlu uom blc d~ Rcrala, d.:,·o al ci••lo el perfume de ''.'101 .teto• punli ¡u~ d Ct •.Hón t.l •t munJ > o•r• 1!1 c• ntauvos. ~lnu ml \'Ot <k! hombro• hon· ¡mtven••' ¡P.u a que nunc1 se lep•t4 rado que $lente en su Cllfll<' d •lolor d~ .,,10! Id cnrnc lle $D< scmcj.lnte... ¡S-ei\!lr, hH lfJ~ • •1 seal SI ¡Mald IM ~~n lOe< •tU~ tienen Ll ruOIO, Borrlls
ulc.,I:¡¡~Hr ~~ne vu~•tro l!.l~to,
,a,
.:atllk tl(."<l kto XV en\'IÓ n Oinebro. e p,\R,-\ OTR..\ COS.\ QUE 1'\R\ 1 l ~!l~3r a /l:mn~. alto coml~ario RE.\\EDI \R EL H.\.\\ BRE' ¡SI P1-'B cl ~ocorro rloe Ru•13, un millón de SOI.IJ CE'I;0,\\0 DE LO q¡;e ES· at ,ere~~ r¡ue el f'n?-1 tenm moti· PNi; \ ES\'11:. !'E fl \ DI! P!'Ril[ W p:ua conocer la obra rle '1/ 1oscn? G n •gorio Mortlncz Sitrra :~pooeb qu~ el Pepa t•nlfl1tÓ r1 :\Jn· ~ un millón J•· Jira•, sin .•tu••rar!" tfll! 1:1 Sol J culp3! pr~,bmente d <" qt~.: no lrfao1 • ,'l·•'•lito> lllioos .,Jc los :~<anrts? Pues •' 11 e 1~
u:-;
f'·"'" ''
llbt.1
<~P. N.111 ~e·• · Y porqu•'
e'
de tan
,~.10 tos pnlltlco• d~ toJo<
tD·· .\ <li'CO ,!fundo)
f-n-,¡-,.-a"'c-"",,-.'"'(.; ..,,.., ,,¡r-¡1"'1('"'•1.,.1--·,\"" .,. N"'f,.).R'"A ,. '""If"'x~
AHDRAITX
lu~~~~ ~~~·~ die l •e•••••ee•••••ee•e• ••••• ••
la cruJad. hmr l'a:mtr) d~SJ'Uf!.\
<k
lO
thmos u•1 ¡>a•d
1 1
FRANe seo CLAR DENTI ST A 1 ------·---- -
l. 1 ¡•nnc ,.,
rmc.>~. l'~ra ~1 m•Jor ~xlro caritr.th;a obr~ nad:o: m•-jor '1"" el A) l>'llamitnto pc.dri~ ~tr d patroo:inaucr • E~. 1' 11" li¡¡tra indír2ción qur. nos I•Omrumn• hacrr. ""•"0 o e m/no v ool ttal
de
Particip o al p6bllco habe r Instalado en And r al tx fonda L'u " ,..,.,"": una clfnica en la c u a l pro ctlcar 6 tOda clase de operaciones d entaria' todos los v ie r nes de coda s e mana.
1311
..Coli
a
tCJ dJ dn a 1!111 f.tcftrt-
tf{J
tB l'al::u: ~inhuV,, ~ral. Fl"ufp fimo lli•¡•anv .\mtrit&b•· h··m<» c:ntcr>co que h:l r.ido 211lN• ••••••• •••••• • •• . . • _ •••• • • ••• ••• • • •••••••••••• • •••• •••• ••do por cl Gobic:rno /;¡ ron\trutciGn ir.mcdiata dt: la arr~t,.ra r¡uo: c"n duce al Pueno d,.l !'la tlt JDif Llanh l••"·l S•11 Stt·r,, •u ~··nor p ..drc don Cr1~tct.1 ca ua:.1 vi 11Jini\IJ cor.Pci por Sa Cova •·Df¡'a. Ramón F uxcrh. da por c:l mund., mu•ic..l, dt'jJ.nclu Fdicit:uno!. :1 nu~tro buco ami· -Ucspu~ <le hbc:r 3>i!.ljda a lo> pc¡r todas partes que h:1 dado ccm gn D Luis CanJis quien ha •icio d func:r.tlb de >U abud~. sah6 para cirrto~ la dulmra uc au ~rtc iucum que con ahinco ha tr~~j~do para Valldcmo>a nuestro ami¡:o O. Antcl pnrabk, la h .. rmoni(ll>a rlcmrc:.< de tu <)Uc >t: lle• ara a cabo cu:u to anlts mo l'ujol des Fons. 1t jt cución ,¡,. \·Írlno>a dt'l • ublime ~r ""'a mtjnra qut: tanto int• rt11 11. Bodas.· El juc\•es pa:>ado se c:fcc te de: Sara, ate. nueMra Villa.
Gabiotlr
nuJ ruc~rnina · de S~u Francis la< rtl~llta\ } ludos oficial, ''"' p•~r:t ha\tll medio día a la h~r.. indi el r:rnch<>. rcuuimu' por ~e c:l tren harj,, llegamos a ),,, r en la estación por \•ario• oficiales¡ marchamo< al cua r JS dieron cama p;,ra
3 • .... , • ••••e••u•• ••••••••e•••
1116 la .bod~ de la ,jcnpatic.J >e liorna Cri>tcta Gunr llo• ha hecho .,.,.,.,.'1'n t fth;hnnfTf ~ Antuma Calah:ll Scrra CIJn O i{J. ~.tbcr ~~~' \'tvo• t.IL~eoa <le vb itar latl Juan Alr:rnany sllolmern. IIUCJitro pu~blu par~ ciar un concicrtu 1 El mi•mo día lo efectuaron la be ·en nuc~cro coli,co. JI,¡ •cnoríta Antonra Alematl) FlcX.lb l Nu:.olros que admir11rno~ c:l arac c<on o n.•rtulomt: More> . )' \'Cm O> c:n Cri~tcta una lid }' magts S alida• Dc:,eamo' :1 h1S no,•c:la pareJa• eral inlér¡·rc:H d~ .eamos con toda el Al objeto de emprendrr su nave· much.h fc:licidatle• • alma c¡uc •u~ de,~~ lrJrnc:n r~::~hda gación ulieton para Tarngona los Defunciones. El >.lb~do pa•ado dt:$) !:1 ~pn~mus.1n)iusos para J10 j6vent."S D Juan Alemany · S~-guin:¡ , r.te, lunes, c·n el ¡:a tia f~lltr:ló 3 la a\'.lnt3tla edad de: 4 dcr ~un templar .~us L11cna~ :tptitudes )' D. Ju:~n FII!X:l, • de~ l'uig , 3 ~:uc>lros campa ailu> s\11101113 Porcc:l Preras, viu d·t \'lriUOI:t \'IOhlllst., Para d mi~mo punto !alió ti COII• y ll~pué> tle h:.t.l..r tl:a de: L'amq A11üm rf u F"~""· !'ara el próximo r.umcru dcdica· lr3 macsll't' D. Maúa~ Castell. tKb0101110S sin·:NOtl Boda s 0.1das la~ much¡¡.s amÍ>t<tda que r~nJC;S con mas dttDIIe.• da to~ ~da· ~iguitontc nos a¡.lic.l ¡;oz~ba la . hnada fue una \crdatlc:ra 1ctonndo• con t•la ctlel.tratb 1111st~ El día 23 del prl·ximo ¡•a•ado mu contra el ufu~. manrfest.retón de dudo por la~ nu Pr6 1llnr.J o .:.nfiii"Dn ota '<: unic:ron en c:J indi•oluble lno ma. di•·· r hoy )3 ha mcro:1as pc:rscnas que :.e a!IOC13ron . . . tnmomal ti Jo,· en D. Bartolomc: ics.tr<i<l•on :. ~~~ H>Ct'S de un, al cortejo. El dra 1S del ¡.rOx•mo m"' ~<: ~1or~y , FC'fTá, )' la encantadora a t<nu::cnaa. } de vez cm R eciba su familia >'. ea particul.u Marzo d~r:r ~~ anuncr~da con(errnCJa Srita, Antonia Alr:tnany Fltxas !í¡;trru para su h•Jo O. Ju~n Pujul } su 111e1o r.;r.,.lr~ qu~ndo. arm¡:o el J ..fc: de Apadnnaron la ceremonia, 1"1 pa· O. Antelmo, nuestra mas sentida Nc¡¡oc:lado dtl. Cu~rpo de Correos, 1tr6n O . Gbpar A:bertl y O. Fran· cor:dolencia. U. Jo~c Juan. El senor Juan p~..ará a l cisco Suau. 1 -El 25 dcl corriente falleció a la ¿.-a:t, proccdcntt· de ~ladrid,dc.ncle'rc r..l ~s del mi•mo mes efcctuarun edad dr: 8o anos U.• Fro~oci!.Cll Ft: !"de, con c:l fin do; tlr>rrtu ante nues· JU cnlac.e matrimonial el joven don rrtr }' A lc:man) . t~o ¡•úblico, .~oLrr Ahorro Postal. Balta~n t\lem~n}· .Cabrcr.t • y b , ...,..El 26 dejó de c:xi>tir a la edad En ~t~a oca"ón } a no~ o~pa m~ de linda Sma. Sah•á de s anos O. Jo~.: Blanes BJrcdó. los cxno~ obtcnrd"' por nu...,tro rl?.s· Fueron p.'ldrinos D. Pedro Ale Reciban sus r~~pecth•as familia' trado p31>ano en otr~s . conferenCias maJ\}' Sac01. y D Tom... Sah·:l Nu· nu·:.tr.t ma~ s<:11lida c:oodolcncia. tn que desarrolló el m•~mo tcm~ ) \'Íent que fueron rtscn~das cxtcn•amc:nte Nata lic io• fV~....·~~fT1'YY'f"""'"" r cun ¡¡ran do¡:io J>Or la pr.:n,.l di;a 1 j11cv• • pa•ado e~ El lunc:s de IJ. ~~mana última don.t nue<otrl) qur•r•do del c.mfmucianl(. Anc niadc: •Can Rirb • dióaluz con ;: indu;trial, 1'·•· ~u cundicr6n de ~ndric:wl y lo ameno todl felicidad a un robu,to \'arón. dJ- In" tria Pro. o oldado • dcltcml, r.on f..ct.Jrt'S que han oontri Petición de m eno fJ. Lam El d<>miugo último, \·ario~ jóv.. ne~ buido pudcru•amcnte ~ 1~ >Í<'J "" !la \ido pcdiaa l;, mano de la es de: c>t.l localidad, ;.compatíado> de ¡x·ctación que ha ~c<>pert.tdo el ~Ita -.norila Franc"ca Altmany u~a pt-qurna bar. da de in~trum~ntos anur.cio de la ceicbraCIÓn de <'Ole: 3~ de , Can Oamia,, para cl jonn de cuerda, d~cwaron una r.,e<1J,.cta to cultur.tl, cid cu;al!IC J•Uideu tlcn D. Bartolcmé Ftrr.l · Serral • Próxima apertura par;a llUC!lTO! p:1iur.c~ qu• se: t.~ICil 'ar po•Íth·os bcucfic.io• para n~>r.~cra en IÍt·rr.a.s marroqule¡, C\1}~ rr·col•·cl<t \illa, pcr la "llltmr: imp( rl:mcia w d , d ~ clal que c::tr.tna la materia d~ que En brc\ e se abrirá un horno en t:l lib;o-; d., la no ucamo~ e que ué a 1¡::o con•1 .e tn t3 local de O. Guillermo Palmer •Pere de !'alma, de¡-ai>J., toda \'~Z que r~ultó mU)' juanó• , bajo la dirección de O Antu· .:uumada )' entu-.ana La o Lr D d o pal mito nio Cerdá, natural de Palma Saint X;uairc llc:¡z 6 1 . El Oa rnatta.r c\tos llllimo:. :1 niL dr la eentral rl éctrlea • • ró . el joven D On<ofr . hstc: ano ha re\ult3do menO$ anr· ¡..oc.. d~rnand.\ que v. nota de c.•lO>! b . e ' " madu que lo• :lnttriur=, not.'hltlo~~ artfculo• en tluc tina, ha baj~do " 1 ~~~·: P. xrma a 01 rrrsc; un.3 en unicamtntc di,fraces ,·ulgar..cho•, ute~ d precio a t¡ue ~,. cor.i tra.i e)ccmc:a, SC\1} os PropJ1\uno•Bser lle¡.:ó hac,. ~lguno' d d /t. b r 1 uan ac:a } 0 . a1mc r • O. Migurl San e~t'rnpena os pc•r e1 6e o se.ro, c¡uc: za an. • 11rdl 1 moncador de 1;¡ casa ha •ido el llnico que hJ. animado p 1,•tula o/6n na • eornnvnlea ia S ~n de dicha (~unc¡ue de manera no mU)' chic) a El paudo mart<s 11()r la manana, • d •e halla eu t:>la al nuestro monótono •·allc. la han da municipal recorrió las o J::,te ano las fieMas o: e~ m a\~1 la flibric:a de hielo En cuanto a lo que concit'rne a pl'indpalc\ ealll"; tic ~<ta Villa, pre 1han rc:.ul!ado en c:Mruno ancmadht lo~ tlpicos bailes de La Coma, se cedidA de: , aria• t.dla, }' di~tin¡:ui ma,, dcb1do al buen ~umor demos han vino como de COblllmbrc en ex d.1s ,tnoritas artl>tic•mC'ntc ata\·Ía trado por nuestras parsana< cual tremo concurridhimos, bailando en du, quic:nr.~ rccu~¡ian una' lirnq\na\ 1'R 111 cllu~:ar tlenommado Gw Sm:ona r:slu•·o ~n ( para Jos hlmbti~ntus ruso!, lllcrt'e<: y.,;,n...,:.;n~~:n;n:n;¡;...,.,.nn-~ . punto \ln1r·run 2 ~,t.¡ o,.Jalot:~~ OoñJ Del mi~" mil plJccrnes la ahruisu <Jechión Para los que dc:sw cm para pasar li~!lla, de carnaval la• Ha•tn nosutrc\ ha llegado la ju• emprendida por cuantu• conlribu}'<' barcar<e para Cuh•. E• '!llcanudor: l'at¡uila y Anto ta f~ma de ~ta pm·ile¡:iaJa J.rti~la r~n a la inic!~tiva. nía Canell• dd •·iulin que ha <,¡hido encumbrar.-: Nosotroa Stlmas p.<rtidario:~ ele '1"" clu~ l'nidt s, Bucn01 Airt, ) dc:m.t< con !a di,·ír.a mú4Í< a de Sna•atr·, nut·scro vutblo ckmucstre t~n•bicn punen~ de Amtrica, J>O<Irán i•fe>t' Salidas manr:cido t: Alb~n11, Chopl'l, Krci ~cr, R~hfeiJ ) ~u\ excekntt:J •t naimicnto! humani mars<: en d cale C.m ,J.,¡,.,,, l~a:.a tólrlos cm·iaodo 111 ól>ulo a iO'i nete M11ncr, •7· de su hija utros c6ebres m11 .ir~
1
o.·
s
1
s
NOT1CIll S
CORT145 "a,~ ';::~~:~~io~
dla~
e
l
S ' A rra o o'
o.:
linea P NILLOS
~ t;l
S81<VICIO A LAS ANTIL LAS !'ora C.uarill, San Juan do l'urrlo niro. S..utingo 11 Jd" dt Palwa d •11• U tle Mono d vapor
.r,
1•"'
C:uba y ll•b•na,
tu.~uoe
g JIO oll• llil~a<J, ~1 l!t d~ t;,,ul<lndtr, el :.10 du Habana y Vr•rnCnll Mlmilt tarjla y puaj~ J~•ra ll'llalx•rdB Nt llnbana El vopor ·Munuel t-..lvao ••Mrá ¡o) 10 •le &rr.loue t•l JO dt Mdi•K• y el llí de C.idit .,.,.. p,.Jrnu, ' &nta Crut de lo i'nlma. Puert.u Hfe<>, lJftbtoa, Colón l'u~rlo CalJt-11,, y ¡., C:uAytll S.· n•hnite CIIIJtn ~- ~..~t~jr túo
SeRVICIO RAI'Il)O Y DE GRAN LUJO PARA
ve~ ae ~uz
r,..,
por 011 lujoao varar
INP'ANTA ISA B EL
\'rn1t"ruz
l.l~lr.A lll·: Ff:ll:-1.\~110 1'01) , Snldnl t•l :!~ tln lltlre<•lnu e<>n 1 'CIIIU ~~~ \'olo~otia y AIJ, Cold11 pnm L111 1 alttOAI, Sonlo Cru1 d<•To•ntrif~. Sant•t 1'rut do 6tcnlne lutcrm••dlaa v Feruando l'ón . ~:At<Je. vnJ>Ortl '1\dmit••n carJ!& tu ln1 rondiciouu m&a )t'I'UI n quo~I!C8 In c ..ol"!nfn do olojnmlcollu y Inlo ln<lo •u IU rlolaln•lo '"tl' rou Tndno 11>1 \'Dpvrn llent·n T•!•lltjtrdlltlrblltoiii4L
talunl do &rct!lon11 el dla 1!1 do Febr~ro, oclmitiorulo cnr¡:u y pn•njrro~ pam dicboa pucnoe. Para in(onnc• dirinino ni rrprc•entunto en Pohun
GAORIBL 1'\lULBT, Mlllaa. OZ - Palwa
JAUME HERMANOS CON~~·--''_
I,INJo~A
Para mh lorormes Y despacbo: Sm. JAIME M. GIUUD&
J
l'latn h
\!•~=::o
•
Grandes Almacen es
.............,
••n••••====••••••••====t=lua~
Vieente Rossel ó
SAO ffiiGUEb
Ca1T:1pins y
lltfouio lf11 "'· 1-f'af,.,
ú~'úó1·i ra ~e ~olees, l'llotolatos y frutas cortsor
y a rtlculos sanitarios . ,
m: •.IUI'IN.\!~
Jo.l vnr~·r • hla d~ l'uttay • aaldnl 1·l l fl d•· C••lit ,. ti :!Q oqQ~~~-· Port • Sloid, Colnmbo, Sfrti(IIJK>t• y ~buil11. •
Baldosas, azulejos, cemento armado
. . . .........,
'l!_lOJAI!' . .•IY:!t"
Ah,..,
~1 M~xioo
Adruiti~udo rar'f(a ~· J•llll)croa I)IIMI clirhoa puurto•.
l
•Infanta
I.INEA!! A ANTIJ,I.Atl ~flo:JIOO !'\t:\\' YORK y .-....,... -.. __ El vn¡~•r •Antonin l.l>ftCl• tohhu PI~¡, <l• ü oroolnna :?1! do ~ •Ja¡:a y •·1 3(¡ do c.l·ll•l·•.-. l'n· '\'qrk, llat.u,;, · ··· ·-·--
Conde Wifredo Habana y
VIJ>Or
el ~ tln li•<'•luno, •1 b 1-i•lJta f)rur tit
Sastre
SAN MIGUEL, 143 al 149 l'rontt Sto. Catalina do Sena
PALMA DE 1\ALLORCA
No,•edades para &nou1 ). Caballero- l'aneri.J, lantrfa, lenc~r(a Géneros de punto. - Sastrcrla a medida - Orild ) tejidos dc:l pa(, l' N 1 F O R M Jo: S M 1 l. 1T A R ~; R Ji"NEOLO F.I JO esT A CASA HO EHOAAA COH CUPONES
~~~~fMI~ ~f ~~~Tf P~m~lf~ r ~~~ft~~mH ~t P~fNO~~ SIS TEM A " MARTI., Dirigida por D: JUA~A M.' BO. Cll DE CA
f.1OSrlr\II:JOHI::. ") I'IA:-.'0:- SoS la oublitn~ tnar ·o R. ·"1aristany
TELt
Projuora con titulo t.r¡.td1do ¡.•r la AtadcmkJ Ct~~lral y con nota
J>ianoln ·
Jc ·*'bu•alicnu
Horas de clase. Conft«ión· d~ 9 a 1:! maflana CC>rte: de !1 11 G tardt
---=====--
1~'1
CUIHl
fabnCftciuu ntyorldna, la mundn,
lll~jon·d dtl
Vm!.ls n plir:Ps ;· ni tonlnúo 1 sr001wión
PLAZA DE POO, 3 • AHDRliTX
S..louu d~ nudlcoóu ~·
Casa J uncosa y Sagristá S. Hlcol••· 22
"ANDRAITX, SEMANAkiO LOCA!.
COMERCIAN'! ES, INDUSTRIALES ANUNCIAD
';J/J
ESQUELAS AIORTUOR!AS riNUNCIOS
-
Eliif~~~~ PfaH e Jmnerul~~~ 11 La Bspera oza onart'U. . . lu <onombradu Clatz b Flcnlfe p•r• hacer calr••·· de ••
y
.~nli~un C<1
n /J,tNQUJ: - I'oloo, 34
AVISOS.
Redacct6o y U mlalatracl6n: Alfonso XIII, n6m. 7 ANORAITX
ratma
S.. t·nt"<ll'ulrou a la Huta ~u ~1 ~tlablc titnioulo d• IUUI bl.. ,¡,.¡ Sr. e.r.rell tu Audroltx
[,..¡
11
t•
'
A••••••
.,, 111\... .. ' : { ~Vtl 92 j ... . ........·· .. .'AÑQ
tlo', :. .i:"\,..~:;~~=\ ..1•so Ptas...i ·.. .. .: ·.......·· e T1ti i\UT88 •
•• o•"'lae ll.)utu a•
:t"
A.d.--.-a.tnl•t..rn otu 1 -.
IUfon ao XIII, 7
rEROGR~I.L\DA
ORRF. ESTO, AQUELLO y I.O IIF. MÁS ALLÁ
E5CUEL~S GR~DU~D~S f.n lB hc:rmo~ 3 conferencia qne' qui<'ra :d · • nuc>tro iluMr:~do paisano O, Jo~é l et ·u... ':;~ on:ana, nada mt¡or •1uc: 3 1 ¡.j¡sc;i\~t Alcmany pronunció el r 1p . g dccuado para hacerlu. • tal r.1c11c:ando aquello• 1·Ul"" 5 16 dr; pasado me~ en la E•cuda ,¡ 11 daN. . ,.o "P que, 'll ¡ '· cue-nta, •no 11ouc uuo 111',, n;te~ou~1 d e C11il vt a, con rouones · ~medio irrcb~tíbles pu~ de manilit5I[J cJ 110 d que rt:umr 'u• ~fu~• "'' ~ e ~ e Olro• > rn los qaw •obre tod<J 1111 moJo e1aro y elocuente In ra 1 • '• . • .• • "d g n w: e en.c:na .,¡ valor que ta~nc ·~tll di•ama supenon ad quc> en lodos lo' unión J aprend~ -1 n'no 1;¡ n~ct:.&luau · • .• • _ • • ..._ " 1
coc~pt~ ~ltne en anstrucc:aón pri y c:nu\r:cuenáa dd c:.futf7-o coJ,·cti c¡ua la l~nsellauza graduad;a 5obre vo " la u•:J'ad•d •- d 1 1
t D.a Francisca
Palm~r
lUemañy
CJ!iuda do !D. c!f{afla• Jlfomañ!J fallte16 ti dla J dtl corrttalt a la tdad dt 78 alos
od ' ' ~ • }" UQII ~~ t C ~umar - - - ( Q . E. G. E . ) - - los otros m~t ~~ de ensenanza. su\ csfuenA)'I a! e5fu~rzo de los de 81t'll con~enc:.ldos c:~lanrcx de lafm:ls 1'\o no A• 'bl Sus desconl~d..- hoJo, O. !>btlas, O. Juan >· don;a ~-d bo d 1 d 1 · • • ~· f>O>I e negar qur.: wu.o )' n aa e a !c:us de!en jutí;O• )' dcpc:rtes tun, ;¡l mi~mo ;\hgd~lma, ni~ros, wbrinos )' dem~ familia al participar t!Kb por_ nuesrro. quf'nd~ a~ugo,,ucmpo que pa..aliempo > wl;u es ll aut amhr~-Je1 tOlo ~cn1ible pérdida lc:s rut"gan la ¡¡etc ~ • 1m d-: evnar . d~alusaones, parcimienro dd cuupo, una e>.ccl~n ute¡'!IO<mos o dc_~ed•tos que en le o::;cuda de moralidad. rengan pre.en t~ en sta oraciones, por lo quc q~dann c¡~lo da no de In J?scuela Graduada En 61'¡:'Undo luJil':ar hay que Clota ~ornamente ~¡¡rad,..ddos ~r.uJ sdJ~C:vtnar, tr.cl'mo• con blcccr la en<t-nanza llamada r 111/ut.r, rtruC'llte anadrr al¡:unn hgu.u a !'O' que otro' llaman pqr ti roni<Jtlo. I!J!:U a l•J e~puc.,~o ¡~r ~lsertor .En Cor.u..cro entre m¡¡c.ttos y di.,.;lpulu~ seMI, por &1 ulgun d1a llc·'"' 1.& d1ch~ y tle unos )" otr~ con (;¡ rt:alid.td. lll:estro pueblo de \'crla rrnplantada 1., cosa es, deopues de todo ~ci· • en~" •c:no. IJ;¡ )' nat~r:~l, Se trata,. por ejemplo, quién ~ca d rn:teslro 0 la reforma de )' cam s ¡ ~o ba<ta a nuestro pueblo cnlc:n· de c:studrar planus, mmtralc:s, ctc:c lla educación es Al mae•tr . po ~ ares, >' poco, muy ~que las Ese ·1 1 h · ~ • o, ) por poco c:n arqunec1ur~ y material de ut a, sean so amente tc:r.1, pues .a)'. que verlo; y exa~i esto todos Jo, esfuerzos sociales ue c:nsenanu , t~~-duadu, aunque s?lo con serlo. ya n~rlos por 5I mas~"· Nada de descnp la orgnnitación de: un ~istema e~u ~~an. mu~has vcntllJ35 n .t;n de upo l ~oues de memonól, nada ~e: referen· cativo pide, deben dirigirse a oblc:· 'PfftttTtttttttttftttn·,..,.,..."' u:::uno, !!no que es p rt:CJ5o adem;l~ eras que har que: creer baJO palabra n~r bueno~ maestro• «r-~ reunan otra5, condiciones y re Se debe ensenar al nino, como ya Rcsurnit'lldo: Querc:mo,, con e( qmtl05, que con,tdcramos al!1lmc:n· se haa:c cm las ~cuela3 alemana•, el ~~nor En,~n:u f.,cudas Graduadas :~ e.senáales, para que puedan pro- funcionami~to de cuanto le llame 1~ p<'rO quertmo~ también r Jo mism~ d.:cir todos (05 frutos y beneficios ;uencióo: del 1elt!fono, del ánemat6 5eguramcnte qul'rri n:acstro buc;n que de e!las t5 dable t:Spt't:~r.. g~fo, del tc:légr:~lo, dd motor... Un amigo, que de: ella' nlga una ju\·en El se nUdo del paisaJe f..o pnmcr lugar e:~ ncc:e~:ano que nano, iintes de oaber f,.er, puede tud que anhelosa de 5Ustituir con J El sector de Andraitx, indudable· ts'.éa dotadas de un parque o c~m aprender,.~ dicho LID illb[(C escri juego• varonile1 a los m.h o menos,mente, C?mo.•u•e elgustodcc~pre· po = lar de la ma}'Qr exten~aon tor, eleclnCJtlad, }' astronomla, y qul de az.u, corra alegre tr:ls los balones ur en m• 61tuna eonferenc:i.t, ofrc:cc: posible, la sufici~ntc para que 105 mica, lo M~licicntemente p:~ra que no y pelotas y huya a~uead;a de (;as una gr.an •ariedad "" cuanto a las •m, por un lado, teniendo ~u pro se apod.:ren de él id~s fóllsas que bar.ajas, que en ellas •e llc,·e d nino evocaciones que despie-rta su pai· f>l4 p~rcela de jardio o de huerto, luego se convierten p~ra todil la vida al campo, al taller, al musco, como njc togi'!lldo ~~~ prol'ia c;o,t:cha, traba en perjuicios y sup<"rsticioncs.- • Li· unto y t.ln sanamente •e: •·icne pre !'>anguno de los valles que campo· J4ndo la tierra con &us propias bros, no¡ herr.1mienw •, es uno de dic:ando, cnscnándole de e$ te modo neo su término guarda identidad. t::a:lOs, aprendan pr:i.ciÍCllmeme :rgri· tos aforismos proclam~dos por la la rcalid~d antl!s que en los libro' Si la hay, la identidad se refiere a cclnua y recib..n desde muy peque Pc:dago~i;a moderna que c:on•·iene te en la mi•rna realidad; )'que t-n !!lla1 1~ ojos del artista, pero no a los ~ la 5tt,sación de qu,. el tr:~bajo ner siempre p resente. tinalmenre no sea c:l hbro, por mis OJOS del que se c:onrenre sobmenre ~es 1.111 castigo de la Pro.-idenda, V en terctr lugar bueno et. saber que sea el mejor amigo del hombre, en ob~ervar, c:o.mo fuente de coose· ~ tl:l entretenimiento agradable, que en tod.l dase de e~cb• lo au m~ fiel ~ompancro )' •u m.ts cuencaas educatn·as. . . 11:'• ocupación úeleiro~a; y vuedan, primero es el maestro. El mac<>tm abnegado ¡:ua~, lo que .desempene, Una nota, la nota de •grandiOSa• i'Ot <llro lado, entrega~ a juc:gr» e1 la vida, 1:3 la fuerza de toda es CXJmo ha ,·~na~o sucedaendo ha~ta dad •, la re,·ela c:l ,.alfe central en ~1 Ydtporti"S l'spec:ialmenre a aquello~ cuela. La labor del maestro t5 lo aquf, el prmcapal papel emre los que está reco~rado el caserfo. El Cl que la ~cc:ión de correr 0 sallar 0 fundamental en toda ensenanza. Por elementos peda¡:ógico•, sino el últi obs..rvador ha de estar situado c:n Jlllbas combinadas entren como ele· mucho que sc:a lo que ¡:astemo5 en mo, des~mpeJinndo aqu~l el maestro los llamados Afoú•s.á' Alf:lnúol. ltlt:!ro princi al Sabido es adern:ls C5Cilclas Iaboratori05, talleres, etc:., y solo el mae)lro. Se ofrece a la. VIsta del observa· ~ 1 P. ' d ' ha.¿n cuerpot sin a lona scpul 1bn dicho espíritu~ esc:larccido' dor un gran anhtcatro, el< tendido 1 'i'J• en _,": JUegos¡/ cpflor~•:s ta}l re$u, ·~ alma~cs de chiri;nbolos que si la escuela ha de cumplir •u de oeste a este; e invierto los puntos • con..u~rar e .aclur \ICO )1 e eros ttlu•o • • • . • nl' 1 1 'd ttc.r moral y que btc úhimo es el ,¡ nu logramos meter dentro d .es ~1\IÓn, uene que: srr amagen d~ la de~ , ·~es po rqu c:d~t c: cs. e se~u o 1ura e os OJOS, maran· . •t h ll:h ' f<orma de maestro c:ntu'las vada y no rtpr~entar pan el nano rn .. nnco na · unportante de 1o• dos " uc os p1raltl en 1 d h · 1 arte lOe ' 1 d •11.-ntigador infatigable, de Olr:l eCHa que 1o que rcpre5cmta e o ac;~a e n · en e•c:to loa (actores mora es !"'• ~ a , dc:•·oro educador, de ¡¡abinete dc trabajo para el hombre. Este anhteatro, que no es wJa. ~ CQII Ios IDe¡¡os se pueden educ:ar, mgeoao: ~odo de educador ioc.Jn· l'uo bi~l llnic:..mcnlc ti Mal'3tro mente la cad~na de mont.anu, sino t~ entre ellos.~• que ~á•. url(<: so ' ue nada sen·ir;ln lo~ pued,.. har~r tJUe las 0<'11~"bstr'2lic~.n toJos los rdiev~ •·ariadO$ y multi· 'lfllt.:. ~<>~~ rl • e.p1nru de d1scsphna ub e. orq . 1 las m.iquinawltao hermoso como neecsuio ide;al colores que parecen balanc~rv SO· Ir:¡, taria • Y el prinápio de •.m'! mapas, lO$ mi~C: =~estro capar d~ Digamos, por lo tan lo, con Co•sio: bte el vientte coloul de S'/; ./~t. ,~ •~da ., dado el c.ugcrado anda las rc~~~¡;u ;.od todo depende de .¡¡as~, ¡,•astad m<Jcho c:n "'~rros )' cuya ~ma \emeja ow a los piet •'<.umo que ¡ctualmente por do mancJ...-,os. o, J.
1
:y
Glosas beJ curso
1
C$lj ;e
de
1
del mismo espectador, "''!denu:mcn· te n el de mc:nos pmporclollc< ~rtls· tius. M.U que llenar el conazón de emociones quedan, al parecer, :aho· ¡¡adu todas bajo la impresl~n r¡uc produce una sola: una ero~ó~l de infinito, de ,·~clo, de e•pnc•o 11n. 11· rnites. Tit•nc nlgo do C:\3 grand•o•~· dad qu" nos pinuan a \•ece• ~el pa1 saje ¡¡>turi:ano: es una sc:nsae~ón m:h acercada 11 In sublime que a lo bello, VIUUA DI! D. JAIME I'ALIIIER una sensación en que los clcm;ntos Fellecló el dla l del c orriente a lo edad de 76 ano• d nalUralcu esc.lpan a la se numen· tOl~idad humana cuaj:ad01 en una orientación de pl.l>ticidad deb¡d;t " la mano del hombre. Aqul, lut Y color, son lo de menos Aqul se Sus do:sconfiO!ndos hij<>s D. Jaime, D. Bar meLcla la luz, el color con c:nn· tolomll y D.• Magdalena, r.us nict<r.i, &obrin<>1 didones extrnna.s a su espccac: gco· logia, geogTóllb, situación del obscr· )' dermis pari.. ntes ~uplican una oración pnr ,•ador. Pero el color y la luz son, el :~.lma de la finada. :1sl mismo algo. Son, vienen a "C.: esos elementos de que se han ~Cf\'1· do los arquitectos cl:tsicos, los que se valbn del color para su ntatua· l'ia con el fin de proolucar una ma· )'O; in1presión de relieve y de rea· • l"d d que nos ~enalan los maestro~ )' dect· 1 ~e~itidme una afirrn:~.ción, El mos consternado~· ¡Qu~ lección mas anfiteatro con todo su • ambiente • dificil se nos senola hoy! Ju¡,ramos, Rooorlca do • La Almu<l.olna• vi1 to desde el sitio en que e• tamos bien es verdad, q~e. ;.l fin y a la .pos (Como re podr' apreciar, elaa~r ciertaa ootieiu colocados, necesita m:is las ~anos l tn:, es tMa la ma~•~n de la n•nu, ca•l nunca Plli d;; mllt) de un modelador que de un pmtor; pero luchnmo' t11mL1~n , de un modelador que supiese pintar Co~ 1:~ adolescencia, nos \•tcnc: ya De la ~CJ«ion u,Jeg"'Jlca del n.• oo· los relie,•es luego de haber hecho el mas dtflol la lucha. A cada p:no, se rrN(>')odleote al dla 6 d~l ac:1aaL. modelado. nos presentan obstáculos, que nos <~liiiHitilllldogu~ AIU/rca •e Jea tdht Pero rc:sultarfa siempre, una re parecen infranque:1blcs; ~aanlno' l!e· producción asl, :ligo geognlñea. nos de espinas )' como ~~ los hubaé l..;¡ visión, pues, verdadera, con semos de atravesar a p.'es desnudos, su estela de sugestiones cordiales, no nos atrevemos a caa:nmaryor ellos; no puede ser interpretada. Puede ser mas al fin, nuestrO$ paes craan callos imaginada. Y la puede imaginu so· y mas o menos tarde IM atravesa· lamente el que la ha visto. mos. Lo que nos parcela una puerta ilfDiiltS á'tn Cass.tdor es un sitio de hierro, infranque2blc, es dcstro solo para contempladores. Artistas... zada a futrza de martillazos )" por sus tuvo uno. Fu~ creado una vez 'o umbrales hemos entrado. puede ertaf'SI ott:l. Puede unic:a 1 Com~ yo he llegado ~lasta el lfmi· mente sc:n•ir para re crear. te :antedacho, como )"O SJgo luchando Y ell'ttf'tD no permite que salga como todo•, lo que suceda cuando de la cripta espiritual, lo que entró lleguemos donde nos prnpu5imos, no ya en elb. lo se bien; concibo que lJ vida ha D~l•nismo oómero, y del propio QOo J. E. A. de ser mas ~r:~oquila, mas hermosa, ~hero· . '"'.,..¡.n:;~;:;;mmmm;n;y;;n~;,l pues viene luego, la misión natural fTttpTfftffffffTt'ffnhffh de crear una familia, lo cual &upone NUESTROS COLABORADOR E~ 1adquirir nuevos brío,, para seguir viviendo. En o111 luch1, por un bllo de la 1 Providencia, vencemu' siempre. Al Pasa un dla y otro dla, todo igual. guíen se propuso llegar a mucho ) Estos intúvalos de veinticuatro ho ' llega a poco, pero llega. V creo, que ras, que uno tras otro, se suceden para ser mucho, dcbc:mo, , icmpre con la exactitud matemática de un aspirar a ser poco, }' siendo poco, guarismo; son para los individuos de cntonccs podremos escalu olros De U. mi•m" caut<:ra &toucmtio• la Especie H umana, un p:1w tr.ul peldanc.s, que para a~pirar a buenos 'fU' jur!JO rh una fi'IJIItlúirna rmporiDn· otro hácia el fin. promedios hay que apuntar muy 1da, 6t llalfarch• Clllllliluldo• por Dtho, Es la vida, una lucha continua y arriba. de u o dou bareo• ur«ial,.,, t~ E.n tan íntimamente unida a nosotros,¡ Claro estd, )' ello por otro fallo pro ¡ttb Tatrt'UD<l'l toK Mdi~I!CI que nuestra está supc:dit:t· videncia!, que nuestra vida puede ser El mínl,lro d~ marina ,_ R existencia ~ d a a el"' cmonh:monos al tiempo tronc:luda en ftor. Como no ha)' re· es penona qoe lo entitu<l• que media desde nue1tro nacimiento,' gla sin excr.pción, c:.t1 es la ünica 1 al di• pon« que lo. barOPt h:ma que tenemos noción de algo,' ¡la única' de la regl<t gener;al olla eu ACrica, nutgutn lapso durante el que permanecemos 1 Y todo para llc¡:ar al fin de nucs •trlpolndOI por marino.., ·Ya" hom c¡ue tal hlci• • aletargados, )"ilCCmos en la m:is tras dbs M1entra• nos quede un 4to· completa ignorancia sin damos mo ?e vid•, se ~igue luch:~ndo. Un ~tqu• dij lo aotea traoa:ri;o ae doduce cluamcute cuenta. luc:h~mos contmuamc:nte. 1':"~nbundo, lucha con la muerte, La ·~fanw, es tal vez la ~poca un.co ob~t.ic:ulo vcrdadero~mentc in qut habla barcos de r..rado mas feht de nue1tr0 paso por el Pla· franqueable. d t · 1npu1a 01 por ortll!l'l:. neta Q ·~ 1 • ¿ tll n no recuerda eon. gu.to J Jua" .A.(,I:.'d/A~l· COUJIIcli•tAJ, upatNoa, Y evoca con an~ranu, los uem pos fralltt, llllr~•, t..cribl~ntcs , . pasad~ de b mn,.-t] Va no es enes ,.,...,,,,,.,,, 4 'f+tTTt1T+fT+T++ 'f 1 'l · ~ J3 J eh • • u< Q, ~ t'fi<MI por •IDIMUM• ta ~ ~ a msc:n~•ble, ""o que Este Redacción no se he ce ni oft~lo que ee urcuoj~ em~a~n a mcnlc:ar e~ no 101ros, la 1solidarlo de los orllculos flr• '-ivta p¡ra c:l po;•·c:nar, Y ya nosj mados, siendo responsables de PlC NIK preocupan In lecQonc:s de renglones ellos, sus aulores.
t
DONA JUANA ROSSELLÚ YALE~IANY
°u:''
Pele Mele
REALIDAD ES
1:~ pu que os de~eo alegria en c:..tas 6esu•
============= Ceuta 26
1
n.
N uestro ornlro compa5ero el co;no,cfdO ciante de Nantes D.
>:ya
ser4 el encarrado di el Importe de las susc:rfPCIII! de Nantes y sus alr..dlld,Dflll El Sr. Flexos ut4 ...,,_ _
AHDitAITX 3
---.
--·--
.J,, rn d •.o:~lro Arl(r.rníoo la compal'fJ 'nr.. 'IU•: Jlrlue 1~ IIUI~bl .. aclrl·, L.oJ¡¡ I(UO, lil 1' par¡¡ Palma el j<>vcn don .. l>bleo l'ujol de & p¡,,.,, 1knc) lo IJU•! t1 hicn r.n la rr.¡ 11 c,rn !ación ele To•c:.\ llujcaron bauamc lodlapDeata no ob\lolll~ obhl\·itron el t!cJquil~ l Se hallo~ gnvt':leme cnlcr~ auu. en la ¡.r•·c1us:a cornc:t!i.l tle Línarts. tlant!o cama la ¡on:n D.• Jerónima Riva• • CobJrdla', ~~~ 1:. que hitie ¡Jaumoyt. 1ro H'-•i"t.ua•ltu n una labor digna tic encomio la Baotlu 1!';ra Bcneyln )' el prímrr ac1or •··nor 1 El juevi'S d" la ~"mana ¡>a•ada, le 1Aul!On. celebró r.l b•u1iw dr.l hijo de dona Ayunt•mlontll Anlonia Perpinl Ríeo y de D. J~ ._, 11a Muo d~du un \'ulu de confian Caula 1./· t~ult. Fnlleció en 1\rracó el dla 2 del corriente . za ;.1 Sr, Alcalde pur c:1 A)·umamicn An~P;;!'~:':::; c:~~~mo~a ~ona ,\ t.A •:DAIJ DF. DIEZ \' :.IF:TE A~OS 10, para !JUC ~.e. sutcriba ron 100 nio Pcrpit11 Rico, " 1 Y aloJ>C•tla• a la • Ca¡a l'o>tal de Aho Q 1:". G. E. rro~ • , pudiendo S•·r r:o1grosada dicha • . Boda eamitl•d pur dona!"'"" particulares. ~~~ brc~·e ~e ~nuin <'11 rl lazo de Su• afligido~ pa•lrcs, su, tluc:on•olado, h«'rmano•, primo• ES1i1 ~u~cripei6n ~e·r.t dolinad.l a m:unmonto lus JÓvenes D. Ju~ Fe· y dt>m.,, p.1ri~nh:•, al Jllrlicipar " ~u• 3mbtacle, 1an lri~lc: linCl benéficos. rrá Sac:a, ~ la e.beha Sriu. drana - También Jtord6 el Ayunlami~n Már~ra Vl(;h de: Ca" I.Jamia perdida les ru~11an (IIIC len¡:an pre,!'ntc a la linada en sus lO d¡po.imr en el , Ha neo Agrario . , . . Necrologla ~,tciont~ por CU)O motivo q!Jt ·lr.irt •umnmt:me :t~rnd~cido•. de: 1 alma, el ¡>toduclo de: la rccau 1::1 JUtvc:s de la semana úhirna d.tción pru heril!u~ d~ i\lric;~ par11 dejó de exiMir, vlclima de 1raidor• '1"" prorln:c:~n lo• c:urrt••pnn..t'ienlt\ cnfc:rmed, la jo••en () • Margarita llllcr"""''· Vich C.u.-ta, a l:t edad de 17 ~n 01 , Pro- •old•do• Atrio• · SLI rnucne causó gran rrint>n a • .. . . tD<Ia• cuanLa\ persona' conocían a f.allt'c:i6 a la <.-dad de: !lo ano, don.a t\ eunlcnuac1on pubheamo• la hs1a 'la fin;ada 1 ~ Franci~ca P.tlmcr Alemany. de loo clorm:,.,, .c1ur. M: han hc:tho¡ El con t:jo ._, vió concurrido r C -El mi>mu día d~jó de· ~;e;,,¡, a por al¡;ur~os am1¡¡ot para los soldil· gran número d• Srita~. r acom';:. ) ~· 'h edad Jc 68 arlo' O. Juln Jofre. do.•. :wt!ruxulr., q~e. M: b.&lr:n en nado por la rnú ,,u locill, la que fué - -- - -- - - - - - - - ' -El,; D.• Juan¡ Ana R~elió a Alnca , _llem01 r~nuudo d lotal_por conlratada por los Sres. siguient~: Uegadas.- H;m llegado a los p:a lit edad de 76 an<X. p.orh:a t¡¡uales " nuesJro• :am1go• U. An1onio Alemany Ft~rluffy don s¡dos ella• procedenii'S de Cuba E 1'. D - A compat11mos a l<n soldJelu~ de t~rullerfa D. Pedro J~ Fc:rri, O. Baha~ar Pujo!.' don ;::cs-.ro• paisanot D. O.lUfre Frau, familiares t:D el juSio dolor que lc5•C..'Icll_)' J"mr: Fr.1.u rn \telilla,)' Guillermo Casu:JI N•u, D Eduardo D. j03é Lcóa, D. Juan Cala(di don embar¡:a , D . Gulllcr~tu Mancll c:u C<.'Uia. Mallo, D. Antonio Pujo!, D. Fran. A tooio Poiol D. Sc:ba~1i.Sn Cm·.1• S : rnallatlo • Andrlulx' 1 S f'tit'· cisco Suau, D. Guillermo Porcel ,..,.,..'IT'r~.,.,...,. u n 1 t! e0 11 • ,,r11rm11 • o. .xbasti1o .,._ · V1cem, · D. Bltlolc.me ~luw1, D. Juan Col! • · ar~o um D. Francioeo• 1 o Banolomc Bosch. ven~e :1 \'Oiun~ad d~ $U du~ {), ~bien Rrtr.t 2, 1) A ntnnco ~<'ltl 1Fltxll~, D. Mrguel Pcrpin~. D. Gai-1-l lune~ de ~la ,~mana llegó no la ca..a "'~ en la z;. D Ju.tn lhlagutr l, D: FrancCK0 1 1k'1'mo Pujo!, D T , m.h Flexat, dun ¡este pccblo el ma)·ordomu del \ 'a • e.1lle de Cunquhtador \ tcen~ 2 : U. t\ndrl, 1err.tdc:s 'i J~an l'ujol, O :\nlonio 1\leman)•, &fmes, 0. Gabriel Juan acom -:5qurna. a la del Sol. - Informarán U .•r.l~lco Jofrc z; D B~r•.arJo Juan I D. Juan Bauz.t O Banolomt! Ferrá, 2 • fo~al 3-1 pla~ p:.¡!iado d e su Senara D.• ~!aria en la mr~ma casa. D. Jaime Calafell, U A01onio Fle· l!rit .;.,.,...,., •"""thtthh'"ñ~ Oonte ,.onol• us, O Anlonio Juan, D. Maleo Po. Salidas. Para Cuba sali<ron en 1 La conferencia a car¡:o del Jefe JO~, D. T omás Salvll, D. Gabriel el uoor • Co nde Vifredo . nueslrOS ¡·1 íl de Correos ~011 Jo.é .Ju.an, . •~ndrá Mrr, D. Melthor Monser':a'• ~arJ T D J {l .H li w lugnr el pr6wno dommgo dta 1 2 a t.olomt! Borr.is, O. Ara. ,nto Perp1ná, 4 .0 0 fPo¡ol '' > · uan orres, or¡:c 1 d'c.e el 1 n 1 T O Jaime Ba 16 D Am . C 1 D. Rafael V.•ltlts D. Gabri"l a, • e a ':13 • ana, en e c:;uro · . rce • omo c:rR ' D Es ¡, M ' d00 Pro • o•rrotora• t\rKenlrno. ln..mmns en s.-nalar la dÁ, D. Ja¡me Juan y D. Bahasar Ale· r:ln, · · le an oragul!t, Hcmo~ tenido noticia de que se importancia de C>le ac1o, e.pcrando 1matly. ~d Covas }' otros que no recor· han dt'jado en La! o1ado la• curvas que el pueblo dt Andrai1x en mau -El día S fut! conducido a su !IIO;S· • • . del sitio de la cam:l~ra ee E~13 asi\lrr.t a c:l, dando pru~b:a, una \'('Z úhima morada o. Maleo Pujo! Cas· • famblén 5ale con .l:t mtsma dt llench~ denomin3do • Es corral f;¡J,, mát, tlc au ;unor a a1~nto represen·¡ •ell il los So anos de edad. rccci6o c uc:slro apn:clado comp.1 que liacc imposible la 5ubida de 1a cuhura. Reciban aus familiares nueslra sen· _ l'orcel. .... hlculos por aquellu.,.ar st'aitn OJ>i~ lida condolenci.&. fcro D. G aspar -P~ra M~laga ha salido oue!>trol ~ion de p•·rsonas aulorluda;, """""~'''''''''"'''"'''"'" Bxamea ¡:art;a;,ar amrgo D. G:a~par Massol - Nusouos elevamos t Sia\ que Hace algunos dlas que (ut! ~mÍ· •companado de su senora m.ldre. jas al ín¡:eniero encargado de J;¡s nado de tltauftur , al objeto de guiar Yltltas .- EI pasado do':lin¡¡o t.>· obru c:a~ndo !lue se apresurari . Llegadas los automovilc:s de la c:ompanla re· l:ao tL ire noso1ros D. L u15 Canals a subsanarlas d eb 1darnetHe. Al obJ~IO tle panr una bre,·e es ti¿g fundada de es1c pueblo, nueSiro con su Sra. c:aposa. - Po r fin han empcz.,dQ J¡¡s obras t~nciil en .e<.lt' pueblo, lleg~ de Fnn amigo el jo\'en O. Ant'lnio Juan -T• rabic!n saludamos d mi~mo de arreglo ,. 0 la earre1era dl'll'ueriO era (L.onc:nl), d comeraan1e don Palou. e¡¡ a la di,t inguida familia de don deseando que: se verifiquen con la Maran llaura Mesquela, ~campa 1 URBI !oü:eo S im6 quien •·ino a pasar la rapidez n ..e....ari:. pan que el Lr.1n nado de ~u hermana ~llltca dona ¡., . <!e '" n .-;-Rcbriludouoo a 1a coli:éc •·n nues1ra compallla. silo por aquel silio se lle\'e 11 c:abo Ana Ra.Jell6 )' de_ sus .hiJOS. moctlnwa a!UJJ6o. que to ti numti'O pa· -Saludamo s también al novt:l 1 d b'da forma -Ue BrcM (franaa), llegó ha aadodei_ Sem&IWroP~Ioclt.!•dr•ntr "·· • · U T mU ooo dodu:a 1u ""'""'JlOuW ea S' .d ff'IUII """:or D. lkmardo Juan que .. ino a en a e 1 A Madrid pocos dia• nuolro aml¡¡o . o cou~do odollllll a la Cll'll que PUar d domingo con su familia. P la pr.:.nsa de !'alma nos c:nle Salv.t de can SnmJ, d ~emoo ~'bido firmada ¡10r una Comi· 1 1 Retor De: un di¡¡ a o1ro espe or r ~bdrid con Lle¡¡ado <le U~rce on:a, sa n • oión r¡ue no cone~«m011, dobfm011 mani· r¡ DO.. ramos que ha S3 IdO pan ' . mns al mayordomo de la Cumpania feoucr e¡ue nueo-tra •c:taoción no es du <nos a nlle\lro quendn companrro el obj~lo de a•islir a l;u s-.tones d p· ·u D Antdmo Fcrr.l dt u dctJa J,o1 becllot bao ¡>robado blfta la P.-r.ael Perrcr q •!icn .l~e~aroi tic Car· parlamentarias, el dip~1a~o a Corl~s e~,~~; o:co.;,panado de ~u ~sposa ~acltdlltl nue<tra ~Híntl!rt>~ada P!'llc.oc· l.l¡::O~ crm pcrm1so 1hmuado. e 1·1usu-atlo pai~ano D. Lull t\lemally. c!ón mod~la bal'l~ C!Oanlo ~¡¡a16que .. • :-\D •>'ld d 011 r1litar e 111J0 ' · eullnrl A11 pues, liD que nadre n011 co 1¡.10 1 emo.• me~o, e P " - JIa re¡¡rt-sado de !'alma t!c:sput!s mun!Cllro directamente lo fuaelac:ióo de oOo /111 Aoado• ~ lll~sa salr>fac:crón que nos pro mio do Oorto• de haber permanecido una breve una Socied.U ea $ .!nacd ~ue abora le .t: la .vucha de 1an r:&l•mado corno Han ingresado como. alumnas de eslancia en aquella capital, 1).• Js• htmoo _Pbido, por euualida , ~ut M ¡J a.ncgo. 1' mencionada Ac:ademta las bellas bcl Palmer acompanado de su hij.ta. ddtaomcna Lod• "u..,'!JfU .UI pcul • . r a El d 1 1 1 do r: • ) 11 A. 1 llll(ll CDt DUI • • o a D-1101 tctorH • KataJI C1 .os. - 1 .• .t: ac ua dt\tin~idassctloritas ea1a,.1n:a Al e· -De: Bren (•:rar.aa eg·, e JO scr...nJ'uucle 11úofa!'cioa p&ra aaH vtn D. Tom.tt s~lv.i. ltOf COOWUWCIIOIU ....... wanifetiJidoDM An:oma Moner, dló a lul Ctln ~an)• Sallll" )' Anlonia Roc:;a ~f:'ieidael a un robll\tO varón. Leo; angurarn~ inmc:tlialo•.r po· Solidas ¡oon,.ndod•lelu~a.a ... lru~lumou '. 1-:1 , • D.• Juan M.• Man.J,J~go aiti,·01 exilos dadas las patc:ut•nd;n Al objeto de emprender •u nave· a.ndlupoeloón 1 orrec:~ldOUOI¡u'~~. lllbr6 • ·na l r • U l l) Ra ICIC •na mtotl! para ayu•ar H ea a m.... "--~ a un l prtc:r?'a 111 • apiÍIUdco de a pro.esora. gac:ión uh6 para arce ona · da •1• aatJitu !a•nu para ~ut 00 00,. &c¡''CC!l);¡n sus filmih;¡res nU"Ilra fe Toatro• rn6n No\Írnl • de cuhunt rro.rf<'lada • u~• • la prie· ~. - l'.ua dc:dicane al oficio ele H tíc:a del modo.,... bala¡;l!tJio, O blttarlo.-EI 1 , . t!e ~lile m~ Uuranlc los cama,·ales ha :acl• •
... .,
t
M argarita Vich Alemañy s·
.t
- or )ale
.
•us
1
·
' .·
·
Se
.. ,.,.,.YY'N •as
s.
U
rcz
oT1e1n S eoRT
r.:
o
j
S' Arra e ó
! j
ANDRAITX
·~· Servidos be la Compaftla
Linea PINILLOS S8RVICIO A LAS AHTILLAS
y flobana,
a . 0 Juan do l'utrlo Haca. Sa111io¡¡o tlt Cuba Para eanllii&J, "" 1 ealdrá Jt Palma rl dia tl do Mano • vapor
1
Conde Wifredo
El va¡>Or •Anlunio l.ófl(•• taldra rlllf> do llamelona, tl26 da el 28 do !1 dlagn y rl RO do Crtdi• para Ntw York. Habaa•a. Va,_ 'J Méxioo.
Admitiondo carga '1 puajcroe para dicbOI puorloa. SERVICIO RAPIOO y DE G RAN LUJO PARA
Habana y
El IIJ de 1111\.oo, ..t 1!1 d~ Santander, el 20 do JijGu 'J el 2l de Uabann y Voracnar, Admito I'Gilll 'J t•ataje J>"fl ('<Jttallnne 'J truiJordo rn ll¡¡){ana . ~1 vnpnr •Mauuol Coh·o• t~~lda ' el 10 de S..rcelooa, •1 11 dt ol 13 dü ~!Alaga y r l lf> de (.;,¡dit para l..n• Palmee, Santa Cn~& de Santa Cna• tlu la !'alma, PuNto Hloo, HabaJ>a, C416ra, Puarto Cnlll'llu y l.ao Ouoyrn & aolnaitf ~llr¡¡ll y p•••i• <on Vrmrruz
ve ~QG~O Z
por el luj010 vapor
INFANTA ISASEL aa ldnl de & rcelona el dia 21 do F obrcro, ndmitieudo car¡¡n Y p!Wljt:rot pnn1 dichoa puerloa. Para in(ortoet dirígirae al rcprollllnlltnlo en Pnlmn
Gl\ORIBL lllULBT , Marina, 62 · PBIQ13
JAUME HERMANOS
I.INEA I>E FlmNANDO 1'00 S..ldrá ti ~1 ele Suttl'lnna con •~Jne ~•• Valencia y Alitaale ti 7 '1 Cldit 11nrlll.aa Pnlmna, Sooll Cruz do T~n~ríro, Setala e,. ti• la Palma e!ICI\Ina iutumedi nt y Fernan(!u Póo. JllaiQll vnpore1 atlmllen Norl{n 1 u 1.. ooudicionu m•• ratorabiH jcroa u quionu lA C<Jm pnnln da alujamh•nto y !reto eomerado, oomo h. tndo en au dllatndo 1t rnclo ' rodna loa ,.aporet Ueutu 'l'tlt¡¡rar!alin bllot. f,JNEA DE F!Ll!'INAS 1::1 ~npor •lela de J>nn•y • aaldr.l el lf> d~ C4dix y tl 20 U@ O.rctltaa Porl Said, ColuruiJo, S!og•poro y Maniln
Para más
/
· Grandes Almacenes
G&leria dlad1 de ICL'! aparalo3 mis mod~rm
.............,
Sfln ffiiGUEb,.,.
Ca.mpin.s y
ORES PIANos soN Lo s p n f 'flh~ L"/ Losdom-:.~ la eubliwo marCil , 1J ¡} 11 1 11 ú
Sastre
--=-
R. 1\\aristany
Pianolas ..l!'L OllER
SAH MIGUEl., 143 el 149 =-=--.-
l'rtnto Sta. Cala iiJlA dt Stna - PALMA DI! MALLORCA
Novedades pa ra Senora r Caballero - Panerla, lanería, lenctrla Género• de punto. - Sas trería a medida. - Oriles y tejidos del pals
U :-JI FO J0 1ES Ml L l T A R ES PRECIO FI.JO !!STA CASA HO I!HOAAA COH CUPOHI!S
Casa J un cosa y Sagristá S. Hlcolu. 22 - Palma
S t ST;EMA " MART I,
... ~ .... r~,
D: JUANA M: BO CH DE CASTELL
ProjuortJ c<m titulo apnlido J>f' 111 ..icadtmUJ Cflttrlll y con
L9J
010111
••~
d e Sobrnali.nl~
"'~~..~~
Horas de clase. Confección: de 9 a 12 manena Cof'W: de S a 6 tanle.
'
PLAZA DE POU, 3 • AHDBAll'.X
Vieente Rosselló
~
a lí
········---········
co:ssuLTORIO: CALLE DE f'rute Lt lclesia de Su Sicoüol
Roraa da cooaulta· De 11 a 1 PALI'\A De MALLORCA
P a lma de Mallorca
~
"'·tz •
PALMA , BARCI!LOifA, ~ ~ .A.nti!{Ua VALI!HCIA, At.tCAHTI!. ••~ 4
Ctuo BJNQUt'- ~
M~o~;~~· ;;~~~~éJ.A. ~·~"'~ Clmaenlo .&'. eueuentran • la .-enla ID •1 de mu~blea del Sr.
' _ e:o_A_n_d_ raJ_ · ~.x. _ _ _ _ _ __
Pedro J. Esteve.
~
y frutas con-servada :
~-
l
·~~
-
AI. FONSO XIII.
ffihriu ~&Tñii&a, tbO;;¡·;¡;s ·==1 ' La Esperanza,, 01~01, 139
ENFERMEDADEs nE u 10111
S. admite toda clAN! do ~ncaf' ~·,.~~ y lu r~oombrdoa ._... f:O. para 'fj, para hace< ealcdo, 4• la
~
1
AL
MÉDICO
E:rctleolu
~~~s·:·g~s~
ift
1)
LA UNIVfRSJif ~¡; Pf H ~) ~ EMBALADORA==-.. l~J :~~P,~ 811 !
•T•
:
01Jlf Vp
fabricación noyorkina¡ lu mejor.11 del mundo. Edmeu de uogrc, pD1, Vt~tlas a ~>la%4S)' al ttlllltuio. leche, eU:.-~ncció.odeWI~~tz'IIIIIIIIL• r Ull.ra • mtci'OIClOp1a. Salone. do audición y e:rpoaición. • - - - -- -
P.;::<=>:~·:·s~~~
DLrlglda por
-1-Przlu.
Perrer
Fotografía
azulejos, cemento y artfculos sanitarios.
,.............,
1arormea y dasJ13cbo: Sres. JAIME M. GRAII1Dl y c.•. ~ • Pl11•a de .tnlonio Jltmra,
CONQUISTA DOR, 11
- oe-
JUAN ROSSELLO (Punta) Ctmrrr<"IU, l'i no atl~jo u tn itirado l..cyumbr<1 d~ tod•u t i J r l
caminlerJ·a Or ~atoalo ·~
Conrtruccióo de carrot. arodoe. -Prtdoe módi<Ot.
- sauent, 23.- AHDRAITX
.Se venden y carreton~
de lujo )' rias medid;a, y en buen l n~w y dr>W romt.tiblu. lnfonuará.n L.Mis Búkl, c:a1loe CERO.\ , 7:!, UQCI!fA ~ll>lc'DU P&l..ln 1Co5ta.
..··-.••..··.. . . : ~l't 93 : ... .. .. ~,J
......
f~NQ 111 ..:
!....---
·""'-\rlll;:\
\. .ia\Yij'1n .·.1'50...Ptas.ª:. ··•........•
:
······
~
'•
_•••dauuh~•• Y
-
D. Juan Pujol (Jofl'e) Falleció el 8 del corriente a la edad de 64 anos
$u de~onn'>Oiada ~posa, 5u~ hijos 'J.) Juan, J.), Vicent~,
1> • Ma~dalena )' D.• Juana Maria, hijo~ pollticus, nictu\ ) Úem.ls fJmilia, al pótrticipar :1 sus acnÍ$I:IÚt~ tan sensible per-
dida le' ruegan le: tengan presenlc en su" oraciones, por lo cual q uedarán sumamente a¡:radc:ddo:..
PEROGRUI.LAOA , OBRE ESTO, AQW.LO \' LO DE MÁ ALLÁ ~uaresma ~
u es1amos en Cuaresma V co· mo e.,tar en Cu•rc,ma equi~ale a a!l: en t.iempos de mortificaciones, tbsuneneta,, ayunos, a más de con ln:or.es, P,CDitenciu y comuniones, len en verdad puede decir>e que "" n:sc., ha ) a muchos m~ que tt:nron en dio~ r que sobre ellos ¡_. pe$3 con tétrica ) horrorosa pe
,.dW11bn:.
Ot-rlichad~ Ru~ia• Naclie, nadie e a )"1 q ue el hambre tortura cnn m¡vd•ta cna,.Ma.J las t:ntr01nas de IDo.;oncs d e t ll\ hijos )' que les infli· ¡:e la rMs t•·rrible de la!> muertes. • O.' Yu creo, díet:n que decia no b n:ticl:.o una aldeana rusa con una i:tnt:ídad conmo•·edora }' una un CI(,Q rcllf¡iosa que encanta, ) o creo ~Dios nos ha enviado este casti lto para q ue los hombrt.-s hagan la P1: ~ p~ra qu.- los que 1<6l~n lejos 1101 a)·Qdcn. ¡Ah' si. 'Todos Jos bnm br~ son , hermano~, )' pur e-. o ha tt'••do Dios c~ta prueba para ver " los hombre~ ,., ól)·uda~ efectiva ll:t•1e ur.<n a olros y salvan a los ljllr' oe Után murrendo. , '.i~é hermtAa, c¡ut: hennosl~irna clocr..-~ la dr. coa aldeana r u,;al ¡\' ~r::lltl. lo\ hombres t an duros de C<ar¡zoa <¡ue nos negucmM a a) u r!o,a.., los UDOS a lus otrn~~ ¡Llega '~ ;¡ tal grado de insen•ibilidad ljl¡e no q ueram<>!l salvar a los mo •lhv~dw
:
Aae-.alnl•tra•u l u a•
lllfoa110 XIII, 7 .
di'!, \"ÍII&< "";¡.~ • ¡qu.. 1ujo, h~Lra d 1 d . •au·.,¡¡ar )' que •·ici~ ~t.ra d·· " wrr.o1 pro, to, wllcatc.a, diligente tenerlo r.no. m<!nte, a oocnrrer halla donde poda· Puede . que 1O\ que: pro(e,an ,. '""' pa los in(elices hamLrientOt ru· prtdacan tal~ doctrinWJ, doctrina~ sos. ensemcn que un buen ejemplo q ue. se resumen t·n aqudlo d., • por 1•roduce siemprt- sabroso (ruto, aun·
t
!--a
TRIII\UfRa
ahl te pudr;u. " , ahl m~ la• ·'om que no &ea de 1111 modo inmediato ' ' u~, l'r•'OCUpémonO!I mh de la hondad . d t00at • • • que 0011 >U S~ tira humfli!ou, ~•·e>ca julio Camba ll•tnnseea e nue~tras nccior.e, )'me· 111"' Jiu., - ' M: h n¡:au pur 110> de •us rCJ.uhados, ljUe asl !trán r.; . • • pc:n.poac•:s, ¡;rudena.6 ) 6t<>a m , carcun, 1lectos que lo d p a)ores o "'amo• Jam:ls quien uiera ' ' m.... t ru como aquellos usurut.ts que nada _q que I:'J>te llamar •in clan ~in a>egurar e crecido rédi1o L'U remt'mo a1 1 .•100 • ¡:uno , ~1 ¡.:~n• 1'1 n, )' 111. •·u~ca con(undamos el p~r con el• a ~ • ~ann' • llo •·cr.i ~n •·lla. rn.ls para que, porqu" dando a ~te últi c¡uel und" bnu~l ex¡ore,.aón dd mh m<) \11\a •ignificación errónea o m~xr"'blnona o crroa•mn . cortamos laJ :~la\ 11 nue.,uo " • de la '"•••. m:. ""' 1q111na, ra ".tacanerla, d~ la m.io a"l'" '''~·• ~plriru o empanamtos 6U brillante rono..rlad, Y e? ' 11 ~ ltl~l"'" >' ~r.· pureu Si somos treyentu, no olvi c~aaccs, lnnt~ ~· •nn crtyt:ntt'" conu) derno5 que la, vinud1:1 que nos er •o_n cacépuca.~, •ólo •nlapadoa hi pueden asegurar la dicha en una : p6cruas, solo verdndcr?s •cpulc~os ''ida futura, son prt'Cisamentc las , blanqueados, solo ~crpr~nr.o. lir¡'" mi!mas que nos la pu~dl'n pro¡x>r· de \'rboras, !tOlo descendrcnto ll'l.(l· cionar en esta tierra· ni oh•idcmos limo' de a,ut:llo, escriba ) fui,L-os que no es pOtible am~r a Oi06 sobre 1 c¡~e tnn ar':ldam_enu: )a rnaluajo J•:· todu bs c<osa., ,,, al prójimo como 'u' hace: ' ·cante: •<glcn . a •i mhmo, ni ser perfectos como Prl_cs' que, aqudl,·s 'ublomcs ,l/an el Padre CeleSiial, sin palabras de dt la l~y de Dws, y ~·¡ue· paz y obra• de :•mor, sin mirar )' 1tfnmr~n!os ll.r.~ .dtvttlli.'J 06rns tft ,lfi.uriiordra, tratar a todos los pobres, a todos
en RusJ· a ¡c~,g~ paz,
benditos e inmortale-s cuya los que sufren como reales)' posi· aploc:rtión Sf:!Í.Il la hcmra, el consuelo, th·os hermanos. la la fdaadad del mundn entcro Tal es la ley y c~mplirla un ~ct· C:n cambio qué mezquina, odiosa )' aquellas ideas de coopero~ci6n, d~ cbdfro sacerdocio. )' n·pu¡:nante c:s aquella otra que, 1:l)•uda mutua, de solidañdad, da: (ra Si no lo .somos si no somos ere· co~o escñben Augusto Barcia). Joa ' 1ernidad, d~ humanidad, que 1anto )·entes, prolon¡:u.:mos nuestro pen· qum Axnar, proclama que • !IOn de !le h~n ~cnto en bandcns y pape .amiento b:uta lle•·arle al limite del ma.iad03 los pobres que en E.spanJ 1le> )' que con t;~nto ahinco :.e ha Ideal; eiC\·~ hasta que engeo· tenenaQS ¡.ara que tengamos que ir 1 1ratado de grabar en d corat6n de dre aquel sentimiento, aquella p:1 •·n bu~ca tlo; los que habitan la~ re t.o<los l01 hombre<~, ,no han de s<:r, 5ión, aquel santo ;,J.¡ruismo que abar· an.otlsima~ regiont:l> dd Vol~¡¡,¡ • que cuautlo las circun>tancia1 demandan ca en un amor común a todas las como la cañdJd bien enttmdida cm llcv¡¡rfa~ o. la práctica, como ahora criaturas animadas, y nos obligue: a pic:.ta por uno rnimao, hay r¡ue ;uen con la tr.lgica y horripilante cuuc-sma obrar de tal manera, que ;aJ expirar der primero a lo1 de c;a~a, y luer:-u, de hambre que desd•: hace )'il tanto podamos decir con sano plaect que cu;.ndo aqul no hap nccc•it.1do•, licmpo •·iene asolando a Ru,aa no dejamos más (ra.l,rnidad, m:ls amor )3 socorrcranos a los de f~tt:l • ; h~n ~e ~er, decim?s, m.is que r~rsas, del que ~ecibimo5 al ?acer. . •que tal \'CZ se ~agcra delabtra lmtrronr,_mos, ficaonc<, ~cl\urav . iA?drrtxolesl Una hmosna, una Ji. da mente l01 penuna de lo~ nrsoa, )' Por Daos, Humana~ad, ~ao tal mosnrt~ en f.n'Or de nne<tros pob~ haga, por consiguiente, que rebajar g":mos en tan m(ame msrncerrdad )' b~m~Jt:niOI herma~ ~e Rum. al¡¡n en lo qnf! 0119 cuenl.l.tl,; • que rum bc:!laq~eria Seamo. hombre> Una lanlosna, una lamosnua, ofren· dc:spue~ de 1odo no hacen ma'i'que de concaencaa recta, de alma noble dada de todo buen corazón. 5nfrir las consecuencias de los ~rl )' de ~entimientos honrados, )' acu menes y locuras de una rc•·oluca6o --....,.....~""'!~--------------~~----~ Nueatro• Colaboradores in•eo$ata por ellos mismos proanovi da .. Lcnin )' Tr~tsky, que le pro meu~ron un par:nso, los saquen nho r;& dt:l inlicrno comunbta en r¡u; los ,umic:.ron. ,Que los ~ah·en quaencs lo• bun.dieron' • oAdemas, ,duttde a\'c:nloras en l\larruecOll, una san1a habrá~ ado ;¡ parar .~ueiJas pesc:ta• IU!TORHO rdleldl:t espiritual: tlor qcc: nació que damoJ para ala•·•o ~e la trutc abonada por esúen:ol. Llego dd palenque de la lucha !liluación de los damnafi:ados _de V no es, solo, que ~ran (orlale Aún turba mi rctlna la roJa ¡:alo4, aquellos pueb~ qu~ bam6 la 'ada y en el cliché de mi cerebro, hay cido en mi la~ •·isionC'J ma¡:i•lr.lles o deslru)ó el mceodao? ,Que tuerle ailuelóiS de: tragedia c¡uc lcnwncnae de lkrta de Suttner; es que la po habr:lo corrido las que "ntrrgam01 di(uminar:ln lvs encantos de l'alma, lltica, l;a ólttuación en Afric~,la orga· para rc:_med•~ d abandono en que con sus ata vios de l'urto l'i ). Bell ni.ución, el mando, todo, en ñn, h1n d Gobaeroo u.cne o los so"!adós qur ver trnfo seda )' encajes. herido mis an,iu de justicia )' de pelean en A(rrc~l Y este danero ~ut +raigo como patrimonio de mis humanidad. ahora ee nos padc para la sah·acaón
vo:
Alritia fista tras el
~risma ~e la sine~ri~a~
tra~e
Coo~l'f'OO",·Ia so~re el a~orro dldpue~1:2.~:.~~
Sin embargo, entre tanta ' sacar la• tripas al.que.mira )' al que tlia, hl)' rel4mpaRo• de poeoia. da ''uehu . ~ •Un VIVO•. de ~te JI 1' IJ JI 1 ,.. ·Terc.u de liacorin a amazona ep ano ha mot1vado c:•t:a.. IMul•a~ 11 na, cuyo ealab6n corcc:l ;Ira be, JM:roina 'émula de la nc:as. 1Q uien ha ~icl10 !l"c: n~ \'amos que vive •lendo all de Orleao~ Santa Teresa de Jesú~, hada un pc:rfecc10oam1tnto 1mpeca Como anunciamos en nue•tro palde d.Jixwarlo lo mU an:l.> human'izada quizJs, meno~ en blel ¡Quién ha sido ese que no cr~c udu númcru, tu vo lu¡::ar c:l domingo po•iblc . H•bló del trabajo U•ico ferma, ha sido mascota de Jos gue·¡ en el mejoramiento de la .esp~d la conferencia sobre l•~ bondades Ahl está el du~no dd • 110 vn·o • del .ahorro, n cari(O de: nut•.uo que: 1jo intelectuaL Conlinlló rrc:ros y con sus :ucnciones unas vc:c~ )' otras eon sus ('fÓnicas, ejcr· d.e Clitr. ano ~ara dClimc:ntirlc catego rido amigo el culto Ins pector de la el trabajo, base de toda tandu c:l sabio cc;.n 1~jo ció de u nto lenitivo en la protesta ncame;.ntc:. E~tc humbre de blusa Caja Postal D . José Juan )' Juan. muda dr ¡05 esclavos rebeldes c:ualana ) bigotes grasientos y la Presidian la mella entre otras di•· S Pablo al decir Afw/ fiU ·Noches las de Melilb! cios ha pensado l)ue el , tio vivo •, t ingulda~ personas, nu~tro, qut:ri· ro tro!Jojt1r ''""/J«tl tf1~ Tc:mor al canon del moro enclava debl:1 >c:r c!l y ha su>tituido la fueru dos amigos d Alcalde de e~ta Vill01 Continuó tratando dd do en la cúspide del ncfu to monte¡ mccá~ica por la fueru animal. ¡Por O. Juan Riera, el ad mur de Cori"CCs 1ciendo que c:l hombre con su preludio metdlico del ~ilbar qué 1ba este hombre a ¡:~tar con O . cmilio Uanquc! el ad mor. de Te· do inculto • i M (urra de la bala. empleados que dieran ''uclta a la lc~:rafus D. Bernardo Jofrc, el Eco·; laciolltS de ;,horro• Ataque y toma del Gurogú: opc manivela 1 ara impul•ar movimiento nómo Rdo. D. Antonio lbut.:l, el anrece•orr:~. E~r01 han ración escenogrMica para lucir dotes a los caballitos o a los cochecitos? Rdo. D. Gabriel Colomar, nue~tro 1¡>rodueto la Civ11ízaci6n ¡Qui:t hombre! Esto además de ser cstimJdo Director D. B artolomé En . Los ahurros pr0 ,.¡, nrn coreográficas. Convoyes a Tir.za ; tristes retamos. muy an ti¡:uo, perjndict1al pre;.supuc>· scnar y nuestro r¡m:n do campanero, y 6olu cuando 1...,. Lr•baj~dt-.. y sangre, mucha sangre. Cndave t? del que ejerce tal nc~:ocio rotato· el culto ~octor D. l'cdro Fcrrcr! t llp!czan ~ cconomiur, cornret~~~ll' res insepultos en posturas macabras no, Y pensando a•l, ha montado conferenciante O . José Juan, el Sar. b1c!n a acumularnr: loJ bajo el palio de los cuervos, cuyos nuestro héroe una serie de biciclos ¡¡entn de la G uardia Civil D . Pedro la Civilizacion. graznidos dán sensación de un ri to que ruedan por una guia de hierro cir·¡ Mir, el Teniente de Alcalde O. Pe E' rar prevenido cular ) asl ha logrado que sean los dro J. Jofre, el concejal y propietario rado. ultra terreno. No es ninguna ~irrud Y por sobre la repulsa a la guc· propios paganos, los q ue moviendo O. l!~tciJan Moragues etc. rra, la rebd dla por el alimrnto, por los pedales con los pies impriman al ¡ El público que era numero, pateo venidero pero e:. la mayor el trato....... convoy el mo,•imiento. tizó una vez más bU amor hacia todo 1virtudes prtpa rs~ para c!l. En crónicas sucesivas narraré de· ¿Quién ha dicho que no ha ter· cuanto represente cultura y al pro 1 Dirigió~e luego a la mujer talles, hechos a.islados que os dirán minado d reinado de los tontos? pio tiempo dió una prueba a >U du que de ella depende c:1 la verdad de lo que por Africa Aquf esr:ln para darle un mentís ro· ihlbtrado pa1sano Sr. Juan, de que de la Sociedad, que dla sucede. tundo los que dcspu61 de apoqui no en baldt dió sus primeros pasos mini. tradora de ~ 11 , ea..a, Hoy, solo siento deseos de embo· nar dos perras g ordas salen del en eMa Villa para que sus coterra ber que el ahorro suele su rronar cuartilla'! para aliviar mi con· moderno aparato sudando la gota neos dejaran de acudir solfcitos a la felicidad de mucho,. ciencia del peso de la resignación, gorda. su llamamiento. Habló entonces de la semilla de la rebeldía santa que co ¡Valiente cuo vivo• es el de este Nuestro •TcatroArgcnt.ino • ofre· que tiene todo hombre de rroe mis entratlas. atlo en l.a feria de Ramos! cla un brillante aspecto en el que >u estado !>OCia! )' a\egurar ¡Le d1go a Vd. guardia!.. dominaban nuest ras más bella! pai pendencia. E..to suJo Y quisiera arrancar de un mano tazo la roja gasa que nubla mis Tito CORCIIEA u na~. se por medio del ahorro. retinas, para mejor admirar a Palma, Podemos decir que la Conlercncia Trató de la Cojo PPsi.J mujer coqueta con sus atavíos de 't'nYT,..,.'I'Y1'YnttfTtfffT•f+~ se dividió t:n dos partes. la ética dd •·rps diciendo que t41a Port~ -1'1 )' Bellver, todo seda )' ahorro)' Ja par.tc: técnica del mismo j o la garantla del E' udo. encaJeS. _ __ 1encant ada al SIStema creado por el Pos/o/ a ~us ~eis anos de Estado valiéndose del C uerpo de miento cuenta con uo Como aserto: s e A 0 R 1 T 0 s Co1reos. 1 20 .000 ooo de pesctb. Quijotesco aventurero hasta el Afri Son !os dc.<cendicntes de aquellos j .'\bri.ó el act~ nu~~lro Alc..l..te don Postal extit:nde su radio ca llegué Y durante mis tres anos de fieros ludalgos hambrientos de alfa. Juan Rtc:ra qu1en diJO q11e el con fe al Extrangero dond~: permanencia en el palenque de la rache. renciante en su cualidad de hijo de nedorcs de libreras 1 lucha, he s~ntido toda la de~ilusióu Pero que descendencia Senor! 1\ e.tu pueblo, es de sobras conocido cconomlas o retirar sus de los med1_os por la Idea, lo falso través de los siglos han extra,•iado por .todo> los presentes. Ensalzó sus liéndosc del Giro Pos/o/. de esta, la 1gualdad-en la lucha- el gesto heróico y solo con~(:rvan cual1dades )' aconsejo escucharan La moneda de 5 célltÍIDOI a las crueldades ~el moro, )' por por m,¡ravilloso atavi~mo un magní l sus palabras porque de: ellas podrla n prc:fcrida por la La Coj a sobre todo, /:e so6r'áo. fico de!>dén por toda labor. sacarse muchos bt:neficio~ paru d todu las administraciones Han cruzado an te nosotros, impe e'!l!randccimiento de nuestra querida sellos de esta cantidad loa • Saber• d.e una pobre luena, : ~a ber• que de¡a corteza de ecept1c1s cables correctamente abrochados V1llo1. jdcn adherirse al \'Olanre ~o, • saber.' q~e al no igno;arse con g::Stos de maniqul viviente, ): Empezó el Sr. Juan, hablándonos hacer el ingreso de una d1ce lo arbnrana~ que ~on !as 1dea, h~os admi.rado ~u her~ica degenc del trabaj~~ corno fuente unica. d':'l add;mt~ a la cartilla de froot~s, pamas Y eJércJto~. . ractón. Qu1c:n puede nnaginar las ahorro. DIJO que no tan solo d1gnr· Explrcó entonces lu Alenactone5, al fin, d~l sent1m1co· pc:quetla.~ an¡¡u,tias que han com1do fi.ca )' cnnobft:ee al que lo rc;¡Jiza clones q ue el Estado to grande de la Humanrdad aquellos botine., aquellas corbatas, ~100 que al dl:l>arrollar cada indh·i· 1libretas, el inttrb l'alroti11 RODR!Gl'E.Z aquellas g;~bardinas! duo su activrdad, constituye uno del los imponentrs (3 p n+nnnnfthtn nnntn t Es la recua pasiva, absolutaml'n len principalc5 factores del progreso ptas.) le con!pra de te pash•a, en la que se embotan universal. ta de los tenedores dt: Crónica s pa lmc s a n,a s todu• los r~c:tivos. E• fa ancmi• . El nhorro c~pcda con la Ch·iJiza. Terminó diciendo qu~ el moral de nuClirras poblaciones. CJón. lllucho tacrnpo antes de que estimula al indh•iduo pua i\ TI>a'lé.S O.e m\s "\en\eco Y lucra de d.esear un recio dpa f~era inventado el dinero, compren lsu suerte en su propio taz para sacudir a esa manada de d atron los hombres IJUe era preciso guardando lo insij¡nífican• et ,110 vivo• d e la 1.,1• a.mordles, un. cabo de vara para pu proveerse para lo futuro. 1cibirlo lu~>go como pt'«'mio De nuevo se han montado en la nficar sus mu5culos c?mohcc:idos .Demostró l.ucgo con.'o d ahorro c:s ninguna limosna ~ino un Rambla, los tinglados rutinario1 de Que se les rape.1? mfccundll.tc:sta pnvado eonst11uyc la .r1queza de: los fruto de plaus1blc pre••isíóa cada ano Ya podemos pre >a Y tal ''1!% el sol facllue sus func1ones pueblos y de: las Nac1ones. Al tt:rminar 1!1 Sr. Juau · 1 rnrnos cc:rebr.ales · con agu~s El · d e 13Jo .Perso documen tada conferencia 1111 • LJ~e·sc: 1t:S rocle '. 3 horro es pr~p10 para ver al hombre ratón 0 para oír proclamar las excelencias de cual pura~. para hbrarl~ de pomadas )' nas rlw.trad~. La rnc:ultura es rncom de una calurosa o ••ación. quier ungüento de las Indias. No esenCJas, po?gásclcs una basta y pauble con el ahorro. Los sah••jcs Por nuestra parte hablemos de los juguetes sicnlprc ho~gada. camls~ que endurctc:a su son los m.is dc5p1lfuradorc:s que se: nuestro querido pai~aPO iguales, ni de los churros almendras cpld~~~ afemmada, Y una vu en conocen. bien ha ~abido enca minar _. gurrapitladas ni del ~lebre (1) dulc.c: ~llecrdas su manos ~ sus brazos La Naturaleza ensena como 110¡ dios hacia c. te awn to que americano compuesto de azúcar y ~•gorO>O;>, habremos mcor~rado a de&apan;ce nunca lo que •e ha}al puude modificar el purunir di azúcar póiCI que no falte la \':!nación. la época a '7tos a~surdos h1?algos hecho. En el ahorro de la Naturale· tra querida Pero lo mú tipico de esta fiesta que p~ean mcoosclentC1 su ndlcula za, en ~u economla, no h~y trabajo 1maltrecha pn::cis:nn:eniiC eminentemente tradicional es el •lio tragedia hum~no que "' vea compleumente pílfnrro de: q uienes cqur•- - .r.,an FORTIJN )" perdido El. eJemplo ha cnsetlatlo a 1rrgicron nu~tros destinGL vi,·o· . No recuerdo que ha)'a falta do un solo ano, c:5te artr lacto pólta _ _ las generaciones de K r puse\ c:ran / Levantóse luego a Mbllt res en SU5 e..tudros y u l ..: han succ. a timado amigo c1 admor.
Notas del camino
-~~~,==~~=-==-=~~~ HDRAITX
> (~:J ,¡'? 82nquo! qui"n con bi~ 1 :~,,l.J.; 1 pal~bra• e-logió d lrabaJn Jll ) ~ '6 1 dtl Sr uan )' •e o rec• ll t>úbllc" ¡:..ucral par~ csclarl'c~r toda• ~ • 1., rlucJa~ pudier~n sur•>Ír a In• 'u2" " c•Cflt6, c:n •u dc,co '1" cooprrar •12 obra por l<>•lo~ concq>lo• lna· 2
1 ~-=,.,....,"""'=""==-=""""-.,.,==--=:o=-'-=-==.-..,..,___;s~ cado llllf'llro com J cuya le~ra "" '"mi.J~:ne;;~ ¡."•~cnuM,'f Oe•fH Bale1rl cu 1 • 1 • "• ""• Se N " •eru can!~• o por un mu)' nu nos ha remitido el informe ..,. BlaiiCID.-Nus hemos enl•·rado meroso ¡¡rupo "" nino, y n'an 11 rn~>lral presenl:.do p<>r la Junta• " d r¡uc 1).• Ant~n•a • ..... ,.._ ne 11"'• eopr"a c•la. V'll · u · de aqu ella lOCledad · 1 " llendo acumpanadu r ~recuva y por de ntl"'1"' am1¡:o O Scbastian Coll, lA crtadll orquMota de l'o&lma y ~.':: él se vo! palpablc:m•nte la admirable bk dd ahorro. ha dadr> ~ luz ~n ruda felicidad 1 rnmen1~ con la colabr>ración ade.:;~, labor, q~c en pro de la colonia ba Cerró lu.,¡:o el :acto el Sr. AlcaiJ•· {~\ pr.,cno•a mn,. en Clrbarienr de nuol~a B•nda Municipal con la lru realtu a~u~l centro, ~c. resulta quien en nombre del pueblo c¡ue 0 a). . . . . •¡ne 1'entmo1 ,rraliundo ¡¡r•tionaldos lan n.entonos y po!llllv_os que ....re.,~nt~ba en aqudl.,, Ílhl.. nles !lluestra Jlmc..ra feltcHac16n a an• t~ara que l.tmbu!n nos prest~ •u ,.,. 'IOn honra. Y pra de la coloma y de r•r < d :~mente a ¡ S r. Ju~n padre.. !toso concuno •utAnr¡:aDiudorc:o •r'• d d a pruoun d J~ sincero ' de•c-o• c:n pro do·l pue· Da 'aao.-EI domingo l>.t•ado es l'rocurarcmos ~~~ ~ucc•ivos númc Jlr.l ecemot au a1ención )' les ~... ¡¡ue le \'ÍÓ nacer. ru,·i...-on de e"Cul'\ión c:n C:\ta Vl.lla ros manlcncr al corric:nle a ~ueslrOI alenramo. para proseguir obra tan ""''fo<los lo s _qUt: uo¡¡ron eJe: la. pa· 1o• 'hlin,:uidu• 1' Sr~. D. Víctor y. le~.·torc:"' e) ~1•d e.arro 11o dt· e51oo tr.t· laudable y fructlfc:ra. llbra fueron JU,Iamcnlc :1plaud1dos D. Franc"co Jovcr irnpc.rlanu:, fa ba1o• prclunmares. Íl!lci.tnclo'c el desfile dentro l.t ma bricante' de Barcelona los cuale• Seguramenlc la fie,la •e celebra or c,.rdialídarl. acampanado• de nurs1ro buen arn.i 1r;l d dla 2 J del próximo abril 1 1 • • • 1:0 D . J~ Aguilar, Dírr·ctor do• o ol•bor•dor .• • Hil~nd~rol cJ Pal · .1 · l'rucl>._ fch• ctcntc dd é~itu olm: . . e m_a; recnm~run °1 En el numero de hO)' honramo~ Para los hambrientos ruaos . tn.h p1n10rc~cos Milos de 'ndra1'1x 11 1 1 nido por la c.tmpan~ rcahud,¡ por , ,1 1, " ue.' ra' co umna~ cnn un ;mlculo Secundando );¡ pausiblc ideó! del • Sr Ju¡n es el hecho de haberse ) e ucno quedando gratarnenlc: de nurslro a111iguo Ct\tn¡.o;tncro de : ·,r.:criro en c~1os momtnlos la im en7a~•~rlo, de nuc:5tro. mn¡:nlfoco• andanza, prriocJf••lc.19, r•l who ,.,. ln•pcctor Jc:ft: de primera en,enanza \ ... ~., ' ' p.11\:lj C!'t • r.le la provincia, en las C'ICnela~ de: j,crl.llllc canlidad de 20 ooo peseta~ ·' amor )' norablc pnela Valrnrin Rn ninos y ninll!l de esta localidad se ~a libre1as. 1 Defunción. -Ha fallecido a la cJrlgn~1. . h~ v•rifieacJo una suscripción a favor n~ la ~u~cnpción encaberada por edad de ÓJ anos D. tlht~o Pujo! Nu~s1ro e•UmacJo amíg'? ~e: p~o dr: lo5 hambriemo, ru•os rccaudlin= tro Magnifico Apmtamic:mu en /drtl9. pone Ir d~slrrollando \U~ unprc·iiO dq e la cantidad de 36 pesetas. ~ ¡>13~. pa r01 abrir librelól, a los 1 R~ciba ~u familia, C'pecialuwnu: ne• ~~gc:rula1 ~ura111c: "" anos de Llegadas n:~ft· de c,1a localidad, debemos ~u ln¡o_ nu'"' "' amigo D. Vict:llll', la "''''ncta .:n Afrrca l'n Jo, ellas •~m DC.spués de haber permanecido a~dir los donativos hecho, por rxprt:\IÓn. de nn<>tra mib •~ntida bies cld d~~a•lr~. • ~· pcr..on.ts haciendo a~CC:Il\ler el condolencia. . Su ·~ptruu. hbet;al ~. su mdi1 cu ;¡Jgunos dlas c:n J';¡lrna llegó el gba1 2 0 la!. ubl~ P.""onahd~r.llllrr¡rt• harjn r¡uc dll de la pasada semana nues1ro :..ta a 3 1' • se lc:an con g'UUo \US anlculos pie: amigo D Gabriel Mir •Tione• ven~e a \'Oiuntad de 50 dne· 1ÓriCt>1 de •incrridad. no la ca~a ~na en l;a Salldu calle de Conqui.racJor Fofografl• Forr11r El lilnts de e5!a ..,mana salió C>q<una. a lil dc:l Sol. Como )"a en nu· 'olrO para Palma la c:sposa del ~ en la rnt>ma cona. puado núm~ ro ha ll'"gotdn a esa maquinista D Guillermo Flexu junnuC$lro querido campanero r:1 nota tameme .con su bija. ble fotógrafo O. Rafael Frrn:r. No -Sah..ron (J3r.l Barcelona des· Llegadas.- St~ cncucnlfa cnlre cab~ drcír que ahora se dtdic:ar.i pués de haber pa.~do una r.empora· coso:ros d jo~cn D. !\l.&leo P.&lrnr-r 1\ pur entero a ~~~ pró<pero nr¡:oeto da en nuestro pu~;bl~ el mayordomo reCten llega do de Lyon (Francia). •uo•tro fo•tl••' co111ando como >iempre con la con D. Antelmo Ferrá J.~nlamentc con Dc~pul!~ de h•bcr pa.ado uno> . fianza que hasta ;.hora han venido >U so:nora c.sposa " h1¡a. ~.. B 1 1 d Va hr·mos empezado lo~ . . . Ell unc:s d e e:~1a semana sa l'ó ..,., ea arce ona ra re¡¡rc>J o a . . . 1raba¡os . d~>pensándnlc sus muluplc:s fa 1•orc 1 tm !a Sra . D.• t\nita Muner. prcl.lmtnarcs de la orgamzactón del ccdorc~. para Palma D. Antonio • des Carrc - Con el objeto de pasar unos fesuval que proyectamos clec~uar Por 1 ~1 m<llivo ha dejado de re· Nou • ¡un101mente con su hermano "·s con sus •· <a1n 1·¡1 ·ares se en• cuerl anualtneurc. con el. finS de solcmnrrar • ~;~. . 1 ¡.:en lar d'te h a 1•orogra 11a, nuc-'lro am1• Tom:ls· 1 1 rra~ en estil, nuestro C5timado cola nuel>I.I'O amversan;. d e . a consm_u g'O el intc:ligenle empleado de la ca<a ' V uelco borador y di~tinguido oficial eJe TI!· do .c:nlre nucslra e acctón Y vanos Amer de Palma, Jaime Terrasa. El jue\'CS de la semana puada k¡:r~fo~, D. Jaime Calafdl y '" th amtg'os, la Emprc.sa d;l atlo pasado E<le >cnor nos ha rogado le: despí D. Ramón Perpiná •de se Tcolcra • D • Francisca Roca la q~e como adl·erumo~ ~ntonces diéramos de todo, su• amigos de gui31ldo un carro, tuvo la dc:5gracia - T..1mbién saludamo~ al disrin· )' rauficamos hoy, ~lo a•ptra 3 no eslt purblo del que ~e va grat~men de volcar por un bancal en d sitio g::.do J'n vcn D. Anlonio Bosch. perder nada del pres_upueslo ?e le Íonprt:5ionadn por la ho~pi1altdad denominado es • Pon den Dames • h 'd d. •• d 1 • • • oaslo:i En ca,o con1r11r1o e-la dts ~Se encuentra )'a de rcgreo;o en " 'li an \'Cnt o l~pcn,.n o e )' por no 1c:mendo que lamen lar mnguna 1 que re· que t<u, nuesi.I'O panicular amigo don pue5t• a sacn carse en las repelidu rnuea1ras de deferencia lesión de importancia. J::lo Balaguer quien hace onos dlas, sulte pod d que: h a rect'b'd • o p JI · d bbfa salido para la ciudad condal. ' 0 es e 1uego ya emos a e 1an· p •h b 1 t . or no . o ver · 1ar al¡:o a nucslfO'I lectores del pro· "0 •m r en •• Nuesl.l'os agncuhorcs emp1e.nzan D<:Spués de haber p('l'manec•· ·rá 1 fi E ·· e~ al d.135 p 1 ~ ha llc ll · ~rama que tqll en a es la. n 1 La companla de ahcronados de a alarmarse, pues de no llover pron· ~, ¡¡;:unos .d en d.m O Jlf•é vista del l!xho que oblu\'O el ano 1csta locaiicJ;ad, es1.1¡m:parJndo una, to, probablemente se pcrder.t total· '-" e conoct ,, comc:roantc • o, d' 'gió • • 1 ---L d 1 b d " a .. d d n a pa,ado, 1a orquesta qut: m nue~ func1ón le;ur;al con c:l objeto de mc:nrc: ;a co~na e os sc:m ra o.. S J ha• •d .. r.t:\c.....t acampan~ o e ~u st or t1 .. 1ro campanero r. uocosa, , SI ? recaudar fondos en :JU..ho de los Car¡o p:ll.~. eJe Ru,ia H S lid di r conlr.Uada nuc,•amente para amem hambrientos . • ._.,., 1as vece• d e cabo d e cara a as. Hace unos as sa te zar el espc:culculo. . ~osotr~s que con"der~~os ~la bincros de Andr.~ilx el prefer~nlc: r P•r.l Barcd ona, O. Ramón Ros • En Palma, una seleec1ón de la ac111ud d1gna de ran d1s1mgu1dos s• A c6 D F 10 Fil1 > 1:1 ~\posa D.• !\lar¡¡arila Valcnt, companla que dirijc D. Franci~co jóvenes, a la par que la aplaudimos en rra · aus o. COQ CJ objeto de acnmp:tnar a aque Fusler en la que figura el no1ablc deseamos a sus au10rc:s orro éxiro URDI Ü audad a su d í>tin¡¡uida hija Maria acior cómico D. Juan Fortcza ha como el obtenido en an1eriorcs actua mYT'Tnnn:•;tttth'n"'"' q•:e ~a a continuar su, estudios de cmpe1:1do p los ensayos eJe la h~r · cíoncs. «.rte en la academia 111artl. . 1mosa comedia de Arniches, la meJOr Rooordaforlo . 'TI~. Para los que descn c:m . l'u:r Cuba lo efectuó O J•1mc: escrila por tan popul:rr como aplau· . . E-;.115 barcólrse p:tra Cuba, Es 1'Kt~Jia ·Mahonc•. ldido au1or, IÍtulada lA Casn dr llc.m05 rcetbldo un a~cnlo recor. dos l lnidos, Buc:nos Aires)' dc:m:h 1 - También s:.licron para la mis Quiros. En ella ha~ un ve~dacJero dalono del ~a~t:z~ d.~ n~no ilcc~~j 1punlos de Arn~rica, ¡>Odr<in infor· <n;¡ ciudad [). Jo~~ Alemany y don cJt:rToche eJe gracia sm descu1clar lo, Mor:rgucs UJO •c.a 0 ; {; b mar:;c en d cal<! Ca11 Andrn~, Plaza ~~~ Seguf este último acampanado ribetes de sc:ntimcnlalismo. También pasadelo cJme~ .~n d anu:rgo de ~o~ !llonc:r, r 7. de su S ra 'madre. se ensa)·a el pasatiempo cómico en un y ~n orOiliCI ro 6 e_ sus ~~ rc:sd f • ara esrc Vtcento: y • Jcr mma, s1cn o su; . - lb salido p ara Anger~ ( F•ran· aclo eseniO e"presamenlc P ,. ,,.,, •drino• J) · Gabriel l'ujol y don~ SE VENDE 1 t14 f) . G aspar ) uan " · • acto por nu~lro campanero ¡¡ d N05 b" 1 ' " "Antonia Colornar de: ~lor.~guc:s re· Y. - J-:1 pl'l3do d omingo 1alió para tiiUiado Palnno 1 ot · • a stc:nde· nlada por 0 • Maria Girón de Ca\a con espótcioso palio, CUólln> co. 41tj-J d jefe d e Correos, nuestro mo• de t:logios ¡.o~r ser su aut?r . e ppr~•c • cher.1s y cstabl05. tl!' d . [) )··-"' l efcnr que d pub11Co urg. llOa o patuno . """ uan. casa Y por pr ;\ l<r par que a¡:radect't' su fineza ~.xamenas.-OC'lpu~ de una. bri ¡'ca~~ 'J.~~~~~z;eu~srrcnará un himn? reilc:ramos ~su~ pa~r~ )' p;ar.lrino, Silól c:n la Calle del Progreso, n.• 16. lla · "S c:xámen:s, ha 1ngrdado ~n P. Villót que Ita mu$1 lnut,lra c:fu 5tva tehollle1ón. - Ioronnaún eo la wilmo ouab i•:ac~mia de Artillc:rla de Segovta, dcdrcado a esta nu...lro • D B amii(O, · arlolomo! Term ddi!SI ror lo ~ue le feltcilamot h.,clo!n o o exlensl\'o " SI,. pa<lrr•.
La
••••o
S' Arraoó
00
l
-) OQ5,a le· 'Se
•.,. •••,,,, ..,,.,,.,.,Y'I"n'.ft'T'T e:::.
-lnform~r;\n
indi~:-1bamos
~ctlora
HoT1e1Jl S eon TAS
n.
°
'!t
==============::::;::
1
A
linea P'NILLOS
:ji. Servicios
~e
~;1 Yft!><>t • fnfanla laall.l de o•l 4 ti• Barct luJtA, t 1 h rl• lf•l•l!" S.utn Crn• ,¡., •r•n•rllt,
SeRVICIO A LAS ANTIL LAS l'•nl &ntitgo de Cuh• y lbbona, ..Jdnl tlu U•rc<>lun• 111llre o•l :!B \l•n:o el •·apur
''"" A ¡lU<'II()I
ANTILLAS M~;JICO ;.:~;w · YORK Y COST Jo;J vapor • Anhmln!Apn• uldnl d :!1> rle U.rt'foluno • 12641. el 2~ rlo M4lol!o y ~1 :10 de V•dí~ 1,."' Ne,... York, Hobttna', Verama1 M6rioo. El 10 do Bilbao, d 111 d<, Santander, el 20 da Jlj6u 7 ol21 d• Habano y Vtracru~ Admih• Oll'flo y reanje ¡.ara CootaRrme 1 lrubordo eu liaba na 1<:1 vapor •Munml Cnh·o· taldt' •l 10 ole U..rcelona el 11 d• (•1 18 do Mdlllga y ti 16 de C.Wi~ para w PRimo•. ' Cro1 rte Snulll Crut do In Pnhnn, l'ut·rto Ríen, llobaua. C<Jlóo l'ucrto CaiK•Ilu y l;~~ Ounynt Re •~mito rn'ltA ,v l••••i~· .. --,.,·-""••OUI8 Vemcrnx. LlN~;,\ DE FERNANÓO 1'00 Saldnl el 2 1 do Buroelonn oon ~ICA!a1 en Valencia y AliCJtute 1 el Oddl& pura IAo l'olmno, Snullt Cnn tle Tcot•tU~,l'laJttll •IP la P•lm. 1 cecalu iulorrnedill8 y l~cmaudu Póo. EAI<ll vo11ilrC1 ndmileu l:llrf(n tn lu condicionctt ¡;uú :-· -· -··-· jcroe u quionca la Com¡mnfa dn olojnmicnlo y trAto e•m~n1do tn•lo en au dilatado 1111 vt~io •rorlos IOJt \'ttpore. litneu 'l'tlt•grolfa •in l,lNEA fi!.II'INAS ¡.;1 vapor •lela de l'tntft)'> 11t1ldti ~1 16 d< C•rlit y •·1 20 •h· l'nrt Soid, Colombo, S!ngopore 1 Manila
.~dmitirndo targa y puajcro1 JliU1I dichoo pucrtoJ
Llnoa d o l Bra•ll- P lata Pam Santo1 , Mome•·id<'<> y Buenos· Airu, 114hlr~~ d• Bercelona "'br~ el 31 Mtno ti upor
C .<\. TA L IN A Admitiendo carga y plllll¡¡eroe pAro dich~ putrtlls. Pam' inlormu dirlgirao Al ~JlreaeniAnto e n Palma 61\BRIBL MU L B T, MaiiDa, 6? · Palma
c..,,
og
JAUME HERMANOS
Para mas Informes y despacho: Sres. JAIME M. GUJilDl
CONQUISTADOR, 11
Plaza
tlrtlouio .lfaura, 4-Pa/ma
Perrer
nff!l(O(l de todas clues ytamaen oa;¡ro y colona. Rr u n ftoa Reprcdncclonea. etc. :
11 :
y artrculos sanitarios.
SAn ffiiGUEb
d~
Fotogr afía
Baldosas, azulejos, cemento
Ca.mpin.s y
ltt•
J,JN~;AR ¡\
:SARC lCLON A
Grandes Almacenes
la Compallla
Colle_ CERDA •
Especialidad 81 : Potoaraflu par4
SI rrlnta lll Jmu, Dillr¡n J Cllltrlilll • AH
Sastre
SAN MIGUEL, 143 al 149 -~ ~
!'rente Sta. Catalina clo Sona
PALJo\A
oe
Jo\ALLORCA
Novedades para Sellora l' Caballt:ro- Panerfa, laocrla, lunc~:rfa Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Drilcs l' tejidos dc:l pals
labricaciótl neyorkina; lu mejorra del mundo,
UNIFOR MES MILITARES
1/mfas a plaut ;• al amla<ÚJ. Saln!ll• de audición ~· ex posición.
.PREO.lO F1 J O !!STA CASA HO fHOARA COH CUPOHes
Casa J uncosa y S agr istá S , Hlcotu, 22 - Palma ~~fll ..._• ....., l!'o::.--,..;:otf~ P~
!'i~;: --.-..-:;¡~ 0'! -
n
(~ ~ Ef~BALAOORA -=--~ ~ =~!~?~~ a o.F•
SI S TEMA " 1"\ A R T I ., Dirigida pnr D.A JUANA M.A RO CH DE CA
P AL.-.A De MAUOIIICA
tli UNIVf RSlP .T.• 1--------------------; Ex c t.lcn l ca Pf
n•
e
r~
•,.~• Be admite tuda date de tncar· ~ ...,~. y lu rtnomb,.du Oatz 6
TEU.
J'Jojutn'a r<m lllukl npt<fido ~r la Aeadcmia Central y con ~<ola rle Sobruolirnle Horas de clase. Conlecelón: de 9 a 12 mannna C<Jrtc: de a 1\ 6 tardo.
PLAZA DE POU, 3- ANDRAITX
~
'ft
~
gol p:ua
~ PALJo\A, BARCI!LO HA, ~
r..•
,...,..
~~~ 1
r.•
V,
VAt.eHCIA, ALIC AHTe. r ..• Jo\ALAOA, .lo\AI10H, •Y~~ IBIZA y CIUDADeLA. ~
Pedro J. Esteve. AL~·ONSO XIII
'
r••
para bac&r calcata. . .
.~ntigiUI Cata 8ANQt.:É-
el :Se.onCUl1111'1lu o )A YcntA 011 amteoto rl~ mu,bl~• dtl Sr. en Andrait.x.
----------------~ · •
lik~~e•:·~~:,Ed C~ijlnferta ~~ lloto.,o
~::::a ········====········====r::==~:, 11 L V u Fá~ri 6a h ~u le~s, eboeolates u .a nSP6r80Za y frotas consel'vad :f
5
~ V i een te Rosselló ll
Olmos, 139
~-,a::o==..·-·····
........
P a lmo de ltl a llorca
:
!_!l,
-==~
11
-m~-
JUAN ROSSELLO (Punta) Conun·a•, l'irro a/~rjo ellt'rú~rtulo
Cvulltn:cc:ión tlé c.trt'OII, arado•. -Preci011 w6Jit'OII.
- Sallent, 23.- AH
.5e venden y
carre tonc>o de lujo )' fo<gUmbrtl tk /~da.• cl11 N rÍaS mCdJda~ y t n bucO Frrtlo• 11 Jmd1 ro,. ulil>lt• Informaron /..Jns 8/d1l calle Cf:RD.\, 7:!, &a<~l'l~.a 'h~•s"t' r~:t..•n Cost>~.
...........
-~~--~. a
~An=·Rxrtx=¡
. . i...~ 94 ..~ .;. ·. .· /AÑO 111 \•
• 'l
.........
:~·
Mano c1e ::.ea
...... :'" ,.o, .\ .: 1'50 Ptas. .i .•·.. ... ..·. ··~:.~u:~·
:~·
poowi..c'~
~ 50
Pr•cto: •uacrlpclón por adelutado 0
f'oJ,.,
r
T~l"e•TRI ~
\
•c:=:::::J·~·t:=::==:J·t:=::::::~·c:-:::=::> · c::::=:J • c::==::J • c:::.=:J • ---~-~!'J~n~no mdependJ~nte
......
- - - - - -- - - - - - - - - - - - · -- - - - - - -
ptu.
..-·•"'' ..••.,
,...,,.,.,.,, .. ., ,..
t.:;:\
----·-------·----·-·-~··~~~·~·~";~~-~·~·~·~~·~--~------'~··~..:~::~-"~-----=--_:-~~ntron_•_o__x_•_•_•,__7____________~_·_·__ "
I'EROGRUI.I.ADA SOBRE ESTO, AQUELLO
r LO
DE MÁS..U.U
ESOVELA.R POR LA UUL'J'URA
Ado>Hro l•troo uh> n
p:.r~ tl•spcrt.or y robu>to:trr Ub:l con t•le o<: unílic¡¡ .1 aiJr¡¡M la mír~da cl•·ncs~ e<>mún en l•1a hombr.-.,) C<•n ele~<le la ba•c l>a51a la tf,,.,,.,,.,, l'arll~, la pa' }' la harrnonb ,.tltr'! to. tt·co: al¡:<• ab<tractu e Í~trr.p~lJie Y dos lo• mir.rnbro• de lA nad~n. 111.11 realmente intrep~blc ,.~ 1~ mol<:, •·xu. núu, d•· la humanidad entcr•. btr~ntc de l'l!lfU~ción en toda \U
Tiene ratÓn ')• L ms a ' · h · d e . uJllcta. t l'ra con no lmn".. inl'mosn'l< por un lll'>tllento larlera. :-· e intenta, al meno{ asi lo parece:, lodnvia la ct'v d · 1· ¡ ti " ' poc l'~ra subir h•·mo• de descompo· 1'1'd 1 m ·cucncsn a o¡¡an una E~cuc:l,, Primari~ ale•·r~, llena d _, ..rdt'ct r el ¡>rohl~ma confesional tJi.,ni.lJd 1 rop1'•• ad • raesnna • ' 1< a )' d~ nir" )" de luz, lim¡•i.1, hnmo ··~da n•·r la cuesta en una 1oorrie de p;uro) 1 .. • .. ' ... !! o J per;KJna ,..on ll><lo lo que IJ Natur•l··u r el )' IIIOli\'OS geo ógicoi. 1hHa p:&rcct', 1 y q ue la anacrónica del ele hd.1d humana; •¡uc el homlm· tic:m· atlf! J•Ue<f..n proporcios•arla, en "'"' a lo mejor, que subiendo. nca!:, mo se cxuenda otra \'ct •obrc aún demasiado de r dcma,ia. dio ,¡(!ex tenso c:.Jmpo con hn<rlu, J:::, L'Omo aqud e.tudíame que p;ua ... conc·o~nci.1 espanola. Lo acontecido do 110~· de pollts"co· - 1 n •'1 · d 1 ·~ h d d ,. •v • " u ·• 1'•"' >ra, a¡:ua )"1 ¡arclin; ima¡::inémr,nos r:n e;a apren erw· su · cccoun a e -a J.· ' F1e,1a del E~tudiante, el rx qtl" ol¡•cntro IJstnta d 0 1 1 lt • · n t: w ·• ·• • • " e ·• au .1 un ma.,.tm que e:; un com IIOIICr !<U tntnnca a contextura en instruido a una l'rof<...,ura snucha hombría. panero, el campanero dt: c•IJd una porci6n de párrafos, como Ji ¿e la de de Urida Si a,¡ no fuere, nadie h:¡brl.a ya o.mre su!i disdpulus, carinoo;o )' dilminu}e;c difiCI!Itael. Y asl, has· ) c.tro' succo;o, de an;\IOJ!o quo:: no rtospc:t;¡r;a IJ conciuJtÍ.l }' blc supong•mcx ninc, ta la dificultad dl!>aparecc, )' cada 3 5 que <le tiempo a 1!!13 parte <¡ue 110 deot'ar.t )' muchachos animac!<,s pur "1 jut-go párrafp le para rrs · ,;enen succtlíéndQSe e"n harta frt: de Vl'rda<l Ull rc¡rimcn dr. la más )'a que d ,., la m a pirar )' contcmplJr lo que tltja rot!!d a, lo dcmue~tran d·· un modo c"mplttoi libertad de enscnJnta; ré Jlt·r,1 ,¡~ eficaz rJ,. su¡:crir a los dctr.1s. 1 uc 9u ad mite al¡.."'ltJa Bfen gimen que.: permitiera en la c;fcra nin111 cu;olquiera sin lwce Subir a • Garrafa • , si¡;nilica esto p -de elceir.e,_por l:l.lll.o, que la, prÍ\•ada el cstablceirnicmo de c:<>cuc• •idatl <le noch•as, para c:l buen a a;es:ionc·' rd~uva1 a la hbertarl de l~s (lrfl¡>agandi,•as de toda la)·n• re irnaglnt'sntnno' , ,. a. e.oa E'ICllcla c.tda recodo del camino hacia fuera, 111 b d :<'.Jra, a la libertad de t'nsc:nan (lllbliean:", ~udali~tai, l,brcpt:nudo n•·utral, imparcial, tul...-:u ,., de ¡ . re.~pirar la 5a~Ía ir.tl!nsa de la ~dn, 11 0 u y 1 l.t manera como en materia r~s, uhrJrnontanas, católica~, etc. etc dos, acudan ninos )' muchachOll de: }"contemplar dentro cada minuto de ~ios.'t h :w ile .er IJ• ·~ueiJ1 pú )" C;>tltilyer;a )" ~,.mizaro& en l.s todas cla\ts ) condicione.. económi a~c:oso una nueva l"i~ión b!IC:ls, naeiunales, dd E,t~do, M: public;¡s, en las del E,tadu, !.1 mA, cas, pollticas, socialc::., rdigiosas .. Pero a m~dida que Ae asciende, ~ aa de nuc\"O pue:>ta, >obre el complct~ libertad de catcdro~, Gonto )' q¡¡e todOii dio, w: forman en un se: aleja del valle ti1:$¡K:Ctador. J:::sa u pete IMról d ¡.rufc~r como ¡.rara ti alum. rni,mo medio de amor) carino, NUé lejanla crnl>cqu~n··ce tlpanor~ma ) ~!indo <le cierto punto ti•: ,.¡~la, uu, en la~ en"icftanZJ~ superiores, )' inlluja no cjerct"rla tal J:::~uela en se agranda el martilleo del corazón. 00 co , sorprende nada tal fenómeno la m;h completa ucutrnlidad )' gra la terminación de toda especie de El corazón late frente al espacio. institución social de tuitida•l en bs luchas )' en el c::.tablccirniento de un Al tocar la cúspide no :.e suman Ei b 13 ~tfsim~11 im¡.ortancia; se conecntrJn Qucdc siempre abierto el camino orden de paz )' de dicha entre tudas ~quellas per.pcctiva~ parciales. Al • ora ., Ella de tal 111ndo las cnu p:1r.1 c1u•; potcda <:menar quién quie (a, ;:entes' ¿qué base solidl,ima no contr.trio parece que se funden, que píritualt:s din;ctoras de mtcs· ra h•ccrlo. Nada de monopolios pato ~ería ~ra ulla ;ocied;ad mejor la que des:~parc:cen. Un viejo quirom.1ntico, 1: ~tie-mpos, como en otras epoe;¡~ nadie ni para nada, 1-f~ya por todas a;cnt.sr.t tosa E'cuc:la con su acci?n algún brujo, d~ ,eguro, las ha ~· s1: concentrJba o en otras in,lituc:io parto c:scuela, ~cctana,, Cnnfdio 'lan:& en d alma c!e los futurO> CIU fumado. ~.0 corno la l¡,..fe,ia, que han re1li nlles! exclusi•·i;ta~, con 11111 curro dad.1no,l • • ~os sale una exclamación de los r: ~:rand~~ crnpr<:loolS; es 12n po p_ond•L;n.h:s emulaClOOf:S )'.competen • ~'uea 3$t wn la1 ·~o;c<¡eJa> !><Ir la labio$ un poc.-o rxtrólna · G~~rafa • 1 • :e )' g allard a la fequr:los pueblo> cu,. 1cn¡:J~ tod_os 1.... dogmas, Cu.tura• que con \"t\O enllhla~m<> J pJrcec menos n~eilro. Cah· a psde 1 b.\5 ci~iUlldos t ienen ¡JUCSia en f.¡ 5t'tta' y p oruJo~ tgualcs f~cuha<l~~ dt... eamo~, .>' a~t dcbcrliill de s rr la jsu parte, y sen!t~os un poco de 11 1-.r: • lnta, fe qu~ es rdlejn 'Jt: la )" dcn:chni. Se~ la cn"'n'111za obh el.~• Id, f>run.trJ~s ~ufr.o~•las P'!r. el pena porque qcu, ~ramos .un poco 1 e \1enen _¡mcsta en '" cicnci~ c¡ur·, ¡{atoria, prro 110 dctt·rmlnada c:nsc. hstado, lo~ Pro•mctl o el r.luntCI(JI0. . mils cerca nu~ tro Andraux, que a, ,·r¿, In.,, rl•~ la que le.• in<pira nanJa o escuela. Goze~1 póldrcs ) • •, frente al exp~tador )3Ce de costado, 11 crzo huma~o d..J llll•,rcs todos de cntcr·a. libert~d JllrA t •'l<l• r d el - • , un poco sonoltcnto, 1 1 1• ;.o pur •n••trmr • } d ueJr hsJo• Y m•uorc; ".,.,.. '""'"'"""'n-~.,..,.,..,""'"',., '\: b.j fccun(J,, )' nohlc, )' que Y entonces que • G arra1 )" nobl~. siempre resulta don.dc lll(~cr les vl.atc.~_ Q..cremo;~• ~el C.J · que desde ab~¡o parcda un de e'Jc:n;; lS e'l fió ¡,¡11 \'il":l, inc:ontras e mo S2n t\):U•ttn, 111 _lltrtl<l> 111 c~d~ uno nos h3 cng~n~do un poco. :¡ la acci6n social )' 11mt.r.r, m du_6m lt6trla_r, '" Sc:ntimos <¡ue solo el corazón no 4 ~~~c."k• oe c:n n•¡c.,tros tiempo• dwnloll (umdad t:J\. b> cosas ne e El paisaje desde nos engana nunc.t, que es nu~>lro , ·q • ti 1 E tia )' (,. s;¡rias libertad en las dudo>l5 Y ca • Garrafa• siempre. Y late m.is, •ic:mpre mu. .1 scu in ridad 'en tuda>) si bien ¡.o;pedumos Dejamos ya la contempl.ltión único1 t·jereten que no nos debe n no lo como pcscñ 1\scendc.:r a • Garrab' "' un . atendemos 3 nuestra provia ,·italim<> fu c;auur, extraneza el que que( l l . placer que cn1•ucJ.·e m.ls que fo que )d t( " . S n timot ti nOSOtrOS )" la 0 10 1odo ~hinco be ~ ¡¡ esta, ·- ' '· • .t. ti d 1 "ti 1 a . ''os e . ' C3 q:u..n con " . E,cuc:lu neutrales, imparcialc,, dt "":e e a 1 ca 'e vida de cada hombre, de c:o1da an· lh"t cooq1111tarla•, P;OstcrJa, ) r.cncillamentc la una •unplc y ni de la ·isión de r.-.onopobarla,, . 111 l O< d&: ser toda; la• Uucrmen sobre su una uc di cuenta otro tlla 1se siellle FJ \',:oi¡sno, c:sc infernal é!f?'1 Cull rimarl:1s quc del E..tadu, dr: moti1•os ¡¡rat!de la ¡:ranclrta del alma e¡ • ton a11s l"itU~erabid 3rnbscson~, e'cu. . P Municipio depcndier,¡n, rncnt<: interesa mes a la \'td~ !muna humana. "-bci.ia., odioli y su e de tener otra misión de Sus oteros, su• peque le aquJ ultima preocupa 1 desde , Garrafa, : el hombre le ta .i!:mprc cóocluir en la blasfc :-;o 1e d ha cer hombre.s nos barrancos, sos sus ción ~ e impiedad dt apla\tat .'el pr~ que ade ~ucrpo )' de alrna, honradot, tas con toda la "~a agrlcol~ que del ,-a!le .. JCi:l.l_c»'lira una l-s<]uina •, twne a D berr.tn d" ser centros a don al 1111151a una Es por b manana' .Es domin¡::ol I'Cr ddgraci!l h ouda )' '·i¡:oro>a r.lt d acudí; los hijos de todos de calma Y d<: corrillos l'!otJ.n aun en la 4:1:nl.re Cf'r.UO:l del hornLrc, 1 e .., o a ¡;u· plau Suben 1.1 h.oci;¡ mi,;t 1 llanos donde no •e admi <JUe no se parece a :u ;··.·se c.s tienta Y - ¡:"rminare antagonismtl dc:,na •Ir: otros pa<eus. un;, ,._.\rsa. l Jo, pa)c:<ocs en la1 taber· 11 csu111 ::"•l la dU amo r y a sus .""' . •i!cllro. dondt=, anws bien, •e ció? inlinita; l-b y . " nas)" sorben café l'ur los }" y liberutl•·s. C.onlc.\cll101e )" todos los moti ata¡us )" •·enc:uctu,, 11 caminos de las afuera1, \"Jn )' l"iencn :::q,,! !los dÚ~Ia !")111: ,en el holltDI rceo¡:scr 16 11. 10 do lo que •irvit·re y 6ÍII t:mbar¡¡o L~a unprc•t n 11111 ' lnfu,,, la br 11 taljd~d, es111pidct Y fir. · \'O!I' ele un '
z•
5<Unbr~
b~jamos,
:~nim!tl
~
pcd~en:c ~onn;ll ilhe~tra~ al~:ún
c.~riz
~
c~uc
~iernprt:¡ inc~'Smntc,
pc'l~ami~nto aj•no~)
111
dud~ 1.:~
I·:~cnda
m~, , ~. lo~ 1111
ju~¡:<.l cn~~nanu,
~u<citar riv~lidadL'I
<'~com
1~ ~in·e
IUri'l~ desc:;~nsar,
primaria~.
1
c,r
~
>U~
e"~ :l;roll~dor.t
·~
F~anta, ~
°
~:~.:e
Dmm~.llf
ente~demo..
d:
<:nd~_
lo~·
pcnecncionc~
~
~~~ t«.f
~-:~
d":.can~~r,
~ti~
,',.a clcbc:rl~ll eJa~'
P;o~~~~~~a~
u~ ¿:~not ulc:s.J:~cn p~ ~
~up<:r ~•
""'P~to
usn¡:u~ ~ ~~~~citara
Glosas
1
. >enl~mos
curso
1
ra
Eseutla~ P~"
buen~.
pued~ dc:~~prcn
~cric
excur~són.
AndraiL~.
cntro~nan, ~n impt~'Sión
~ostado bucóltco~, ~ega~,
driL~ol.
o~ ~nalmc:ntc:
rn~>e
nuc:~tro ~~c:ne~tar l'u~ lo~ unpr~ Hj Di~utcn J~n.l can>~~~'· !finstos.~arn ~~~-
rcv~s
nue~tról
mujer~.,
31Aj~
s~ma
desocupados o los m~> :aburridos. Es• imprnión de ••tda se proyccc;a )' choc;a con la ••icb celeste que en fonn:a de: ra)'OS de oro la detiene, la difunde)' l¡¡llena de color. ¡Que ¡:r.>n :uncciOn ejerce: l:a lu1, desde: , G.art'af:a , ·Es :al ar.ardeccñ Decae l;a ••ibro d6~ de los cuerpos. L:a •·ida se ap;a ¡:a. La silue12 del c:aserfo se toma triste. Las oquedades de la l~dc:ra se llenan de sombl'liS. La ~mp3Jlll pe quena toca con languide~. El 50¡ h:a expirado ya y no ha dejado mas huella que una fronja rojiza y difusa La vida muere. Las sombras de las mat:as nos sobrecogen. -Bajemos, buen :~migo. J . E. '', .,,..;,~,,.,,.,,.,... , ... ,.,.,, ..,f'tf'tf'tf'Tf'ti"+O"tf'tl"ff't,.,tntntntnt"'""'T
j yaya gen te
8emardo :JoBn 3Dan
K1 doayu.loula ...... rtp.l tt.l'('e!nuadel~;sLab<lnkorio dlro<:~or <lat r..: 10 de .M. . 4ado borat<'riu llacun~ld«hv ti• lA l'•cuha•l ~· do lolt•ltclua. &.]....,lall••• on auallolo de Que '""";::.==l~:;'! ~ "'É D 1 VriUIJ, N¡tUit>o, UUJ¡n• Wa-numau),lcrit>elón ' --- - - hurutlrPo. tic, ••·· , • demi• del Eut.rmftlad ¡¡aolru lulhlinal..,, atlljlro y SIPILIOGIU\PIR. loo Comi~• lu• ~u.ll" d mh c:u.-==a Constitución, 72- pral. PALMA ::::mnumu del d~Ktur Nanten¡ Que e110o ~omit6a !rada )' trintno cu H UI!!ST ROS COLAIIORADO IU!S la rcahdad se Impone )' •i h;a) malo• d óo ni •·il(llanci.a ll_lllriOtil, que ll~r.Jodan los m~lc• de Que: tampoco inl:,....,¡.,., _ PESIMISMO E\¡>an?, h~y ~tros que c_riticandu ~u di~trihuclón de JOCOmla actuación )' ~1n c:~hlntOI.IriJ, ¡wn~n nuio, dd Gubie~ de Otr;a cri;is )' tr:as ella, o tro lntc:ri· los hecho• en e •·idcncin. _ nu l cr que una or¡¡atliltlciCia.lw: nidad As! se dcslin la vida de ¡!'obro E1pano~, de!.tlichad.1 nación cite pre\'iamcnle, Espana: entre amormalidades, que nue)trn! ¡A d?1~dc te llevarán lus.dc,o¡. Que no entra en dia por dia ••an aceler.lndola hacia ma ne, > :unb1ctonc:'l ele tus polluco'll peseta dd dln~ro rec~utladll. la ruina. ¡Ellos scr.tn los r~pon1able1 de lo que con e•e dinero ,Qué han de pensu !:as otras na· que pase! ~l.m: su concicncin caer .in rcaleo en R umanlól y clones, de Espana, si incluso noso l:as m3ld1c1ones de los que te aman! ac: t>t'¡Co~nizan ¡0 , rros mismo,, estamosLldesenganados? J 1 L" ~ ~ eso' trcnn "'lli>eC:Ialollli 'd o:or¡:es, uan .1 ,., ¡l/,1,~ r ~ Ved a 1ng1aterra: 01 ••i¡:1 do• por una , .,......_,...u hace rnis de seis anos que g obierna. ,..,..,,,,,,,,,,,,., , . , ,, , , , , . , (lUt-h\o 0 de la m\ptca
1 las gcata que se p:auron l:a n~ en d campo Por la ~""'IC'r.l 't' pu.-•n los m.b sonolienlo>, los m.h
eo
1
=-
e
..
euri osa 1~~dti:loF~~~.~~~ u~u~o~~;:n~~ ~~ ,~;.:., PRO. HAMBHifHms HUSOS
ca~~~¡.,,
Coonilh N.n_ El Gran Duque y •enor de Corella. Clemenceau¡ )' asl toda> l~s grandes \•iu do )'il n lcn ora~••uu1110,_ Miater Jboneon de Ktak. Lord Inglés, nnciones. >uscr ipción pua y 111 prima, Gertrndia Botella En Espana, la dur.~ción de los ¡:rente a l.ln tit.inico mal que: vncien J,¡ ur~:anluciOn de amiga de un loco que e•l4 en Legané4. gobiernos es eftmcra¡ tanto, que ' amenaza asolar a nuestros des ven· na y lo• acnmranen huta El eegundo trombon do , La Alhfttnbra , puede ll¡¡marse feliz, el gobierno cu· t urados hc:rmnnos en las vast.u re· J:ione, dt'l Vol..:a, en donde vid.1 quc:d01 limitada a die~ meses. giones dd Voiga , no ha sido dudosa r.1n p~nun.dmrn le la El Dean del cabildo de Orgu. El ''iloonde de Ml•lica Zernbnt, ¡Como se han de hacer proyectos nuC!Strn :lclitud. Va desde un princi· Que lus citóldow 1 que ha aido c:nnado de euta ToN:U. beneficiosos para el pais¡ leyes bue pio, desde que l\lartlne1 Sierr¡¡, re· in \·Ít.ln al Gubiarno Los autores de • El Rey Cbinduvinto•, nas, si tan ~iquicr• a lo\ gobiernos cogiendo el grito de angu~Liól que c:n q ll,!: nnmbl'f' un rr:¡•n:-&erlllatllaa melodrama quo nle por tres. no les dan ucrnpo, para el desarro· l nombrc de los infelices h:~mbricntos n fin de a.iMir ul n•p:arto El fisctl de la audiencia de Pinto, llo de: sus pro¡¡ranusl 'lanzó por todo el orbe el Dr. Nan· Que ai 111 Gob1erno que toma •Pagli•no•, tr01 veces 111 mu . Y es una l.tstima¡ porq ue: en nues sen hito un llamamiento a todO$ los :acced" a e llo, irin de tra. Patria , tenemos hombres de ¡:nn csp~nulc:s para socorrerlos, n os sen· persona• hul!orab J,., que El obi!po de MonleJ Pelados, ' nha, tanto como pucd11n se rlo, los t imos identificados con 1an huma ni· a u c;argo la diatriboción, y que en la , boxe•, no tiene riftl. Una vieja a quien gu1tan loe •fados•, de o IrOS _paises. . !aria como plau,ible ide:1 y paro su Que cuanto te: dll(iln 1111 y tiene hecha cl..:o la apioa do.,.l. N? qwero .annhtar la obra de.los divul¡,raci6n en nuestro pueblo nos e~ una su~r..na faltedad El eenor don Bemóge:uea Cruo, polfucos, )'3 que en esta c~esuón, aprcsurom<X a repartir unas hoju !abrieanto de arnn ron jamón, soy completamente lego. S1 pode· con dos brilla ntes arllculus 80brc y au nielo, lrlductor de Taaso, m os afirmar! que corrom~t:n de tal dicho objeto. que po16o un callo aobre el es\en1óo. man_cra la v1da. de .la. nac1ón, estos llan p:nado varias 'emana' y con Eli!Hior, Don Bernardo Orejudo gob1crnos de ••tdn !mutada, que con excepción de una recolecta, nada se Bamg11n y Gonzaln Quiról, e!lo se v:a a la mi~ grande d.egrn?a ha hecho en pro de los hambrien tos qncea • bolonet • del•Club delcmbudoo, ~1ón .• cEs muy env1dlable la s11uac16n y como la nect'sidad que tienen de y aóo coaudo él lo niega, jamás tiene 1nten~r de Portugal? A un~ cosa socorros es perento ria, hcmo• ncor La gentil conplolitta cülropojo•, !toa. se~eJante vamos nosotros, SI no se dado abrir un;~. ~uscripeión d·~eando que tiene un unero que no ae le vé. ataJan muy pr?nto, los derro teros que el p ueblo nos coucspond¡¡ para Un aereno que \'ende tuajo, d'e nuestra Nactón. • que resulte lo más brillante posible:. y uo notario que lleva cané La labor de un ROb1erno, no pue: No n os induce a ello ningtin pru Un mauriata que fuma de •gotTa.• de ser ~e!arrulla.da en un mes\ m rito d e: exhibición sino que nuestra . • Y un Albiala de l'alladolú en m~d1o ano (uemP? de mdx1ma actitud no responde m:b que 3 de nrdad y de amor a l prÓJ.Oo que una ve1. se cu6 en Calahorra, durac16n. de los gob1t:~10~ espano ••ados ~c:ntimicntus de caricllld y ¡¡ ~ccund.1.rla >. p01ra d lu¡tro cid y olrl .-u, compró un loro en Jladriz. le11). Se: •·e que un JfOblcrno es bue 110 ferviente dcsco de contribuir con que indt~cuublemcn lc 1101 Una tiple, que cayó en BilbAo no, cuando dura en el Puder, de nuestro grano de nren:~, 3 cvito~r t'll l n:ará si h1~mus vibr.u ealudiaodo en la cacuela Normul sarroll:~ndo . los proyectos que al ¡0 posible tanta desdicha y m iseria gran dcsd1ch.l, loi ho'"' • •y un barbero, que con baealliO fonnarsc: se 1mpuw.. Mas el ta~ de: que sufrr.n 30 millones de ahnn. 1nes d ... los andrlt)(o)C'II. ya tiene reauelto el poblomiiiiOCial. sarr~llo, no es cuesuón de un <ha n1 El dinero que c:n Ja iU'ICripción Suscrlpcl6n pro~ Un gallego, que vtnde pomadu, ~e ctcn, es el p roducto de tnu~ho se recaude se envi:1rá 3 su dtslinol rusos un pintor nltraiata, y sin pie.. 11emp? gobcrn~ndo. y de: la deb ida por conducto del , Comité oficial de Un vinjantc de ahnoudru t.ottadu cohes16n, en elmtertor del Gabinete, Socorro, , del Dr Nansen 1 y un lacayo que tuvo Piníta. ' Si los poll~icos .lo. h~n de: decir, (y ['aro pattmliza; 3 nuest~os h:cto 8.·~~~:~ .::l~r. ¡,;... · · · · . se;'" todo. •1n d1~.une16n . de: cla~es res l:a se«uridad de que su' ·'onati IJ.,Don<•locDI lio.,..bl Tod01 eat.ot, 1actor, no lo dude! 1 ) ' " u n ~latl'll Rucio d En•tA.a• M in~ren.n muy mucho, ea ru e~ o~c:s • se aacrtncan Siempre por YO!I lk-gan a su destino, copiamo• o: éa.p.or '""••; c;;..,b,. Si OambO oa oonalrnctor do otaudea. patnOIIS~o; pero no basta que una de tan autoriu do periódico como es o.• Antonia ll.uuló do r t rtaa Si Petrarea fo6 hombre, o mujer. cosa .se dlgu para ser creída, tiene El Sol que es el que: mi~ ,., ha di' g:.'f!:,":!~:;::,.~;::;~:~n Si Pl.otóo no corola verdora qu: tr. acornpanada de hechos <JUC tinguido en tan admirable campana 0 • Utrn.,do Jolrt 1<'><4 • la lusu liquen. Todoa ambicionan el l . . l '' • Aa10111P F•ra:&.tl•lu f'errap Y el R•y \Vamba ¡' ugaL. ·' b'll Pod . . t: lh!UICnte art1c:u O: • .)f.....,.J b&ntalll , " • ua "" 1 ar. er, )' no deoperd1c:tan la menor " • lh o•d rtrW!b ·• i;IJ•Ifai Si Mercurio uludió para cura, · · d o sus csfuen<X oc:a'ol'6 n, d'1n¡:tc:n 11 L A veR DAD 11 Y • Ce.!o, le gmtabt el !amar h:icia aquel fin, p¡ra ocupar el Bao: Si la imprenta, im·cnt6se en Sagunw, co Azul. 1\qul el origen de la! per· y l'l micrófono, ea Carabancltel niciosa.. iou:rinidade, ~ lndlacwllblom Si le duele la lnpa a no difunto D Ga.briel Maura dijo en concep l..l'ctor· a quien te di••J nur: ti lorto l'fltRfft ..," Y ai El Cid, ae purgaba oon miel to, 01 r:uz d e 13 "•'IC:..~a. d e ¡a Rau; dinero recaudado ¡ura lo~ "hamLricn ., • 1• r•ntu . y una ~u. ya dt fijo aobido, • Espana e>o una c:llu.n nt.lda de ello 1toa ru•o5 •·a a P•<~"ilr a manu.. de lo , ' Vlaltaol ·~• •p•rldore• J Y algón •bio baya dieho, oi, ~ n6. son rc:sponsai.Jlc:s, lai mfamantes plu Soviets, pucd~• decirle •e uru de ••1~ do lo ooocUr.od del · ~Di. loetor t~.nta cou al. olv1do maJ, que hablan mal de ella. , En que dice• In "erdad y t¡~c ~ q uiere lo mu otlecto y cllttla1• ldt 1 uumetranqu1lo, que 1gnal ba¡o yollparte es eato verdad mas no aon en¡ranane: "•tt<•ta •• la PIC ·NIE todo calumnia• y Lrillc: es confesarlo, Que ni un solo cl!ntimo del drnc , FOIY.JaR,t FI.A
ra
Ita'*'
uber:
...
j
[1 d' 1 b b• 1 mero para am neo os rusos
1
============
.:.,í:a_,:;-;.=de '"
"DÑdlttl ••; • f•mili• nue>tro Heon•" recibido un follc:lo b.tlanc" 1•1uerid" am;go U. GuillcrjlaO Vich dd CÍI¡¡do b•o•c•• con d cual 'l""dJ l..I11'J•~ ju~••menle con el jov;ndto
LA Pl\01\ Un tlematl j~ ,li'lxc:e<~t la ¡¡ra'\.'ur en"'a 01' ap.tragué uta ¡•rince:~a a la line:.lr..l::. ~:ua)·tar,
e,.,.
Que ,·olcu ··~ gran princoa 'qu' con nur.111 . . nm b t 6 c:•quou an•b a<IUt:!lla ¡:ran bcllc:,a? ¡,, li demdn, i .~ua riu.
1 _.,.,
..
De la SOCiedad
Scnse parlar ni motar d~;r. dc:oapar.~gue
¡jo ~ur de dins la llar pcr \'cure pcr on prcngué.
.
!
¡.;0 te puc contar res pti• 3 onic del ahn:1 <:~timada .Jc,apara¡:ué b lnd.1 ¡ j~ re> més he sabul, ,\'a dnl COL.l.
-
•a}
decno\lrlltlo MU vrrd~drrn au¡:c: en Scb•lli~n Juan. dr.clo don 1.,1 di~idcn~n• .Y la buena mltcha\ Llegedu t\ nlonio Femandrz anlu d~ lomar en •u or¡:ac.,zaccón. Se cnc~cnlr:l ~mrc no\Oltal con posoión <1.: d car¡:o t•xpnner al objc:to d~ pas3r alguno:; dllt ~n c:•a c:uc:rl'o elec:&onl de: e~lc pueblo el 1\ V ENI>RE U , jooé Pujol modo como entiende ~ue dcobe dr. -El oabaJ•o .\!timo pasado lleo,:a ac1~ar en el A)unlamct-nl•c, ••· tom3 RESTAURANT ESI'AGSOL ron procedente dr: Gandía el patron la hber1ad de ~uplicar al mencíonaclol r8, Rue Duclcur, Fuuínit·r IJ Pedro tÚ s' ntaltla y d moto cuerpo IC: ~irva reunirol! c:n l'ública . . rbta D. ~btias s~ra. asamblea d próximo domingo a las '/'ouu (froutt) • ., __ d 1 d . encu~ntra en c\11! pu•,blo , , para pa.ar al¡:u .. .,, dlh al b·lo d~ 4 e . a ~r e t·n el Cafc: dr: Can 111 '' '""· ~ hn de que: •e ¡cunla d~r ' LOS 3ID!~OS d~ pueblo~ su familia, D. Ga,par Ronr.116. cumphmc.-nto a aquel ~xpr..sath cle 1 · · seo. Tienen dert'Cho de a•i,tir a J;¡ eaom6atlc:a reunión todos Jo, dcc!Ort"' de ,.,la Con '""thf•im•J !Jit•lo, ¡,,.,¡,mo• n El día 19 dd corriente, f•·•lividad villa, con plena f;¡cult;ul dt cnanife\ roultr111nel&11 la rmta •¡ue hemot r.ábo· de S;¡n jo>~ con objeto d~ celetar "-ti CtÍt ~rio. !tfo Je «da ¡ucjtudr IO~irdtLf. r~htn brar JIU fie~l:l OOOm!htirt~ fut~ (r!)ÍciPor nu~stra parte no podemos f•ut•lnJa eH !! .-lrrtwl. 1adu 1>0r ,u~ nume1c.,as nmi\tadL., 1 menos de alabar con ~inccro cntu 1 Celebran••• •l• •·rrll1 qtc• L1 juula 1), IO'Ié Fc:rrá S 11a IÍP\mo Jo, dccnocr.iticos propÓ\Ítos ha!Ja rom¡llo"mli.to """tro1 bumo• ¡~ro. - T dmbién fué ob..c:quiadn en di! noe•rro apreciado ami¡:o y có'lm ¡•4•ifo• harln .,, ¡oro!Jrtlo 11 uo c ·••ti•)uCII idéntico sentido nue·.lro aprrciable pantro, )' e•pt:ramo• que nuestru ¡•o·l~rlu ratlfir.cr nru Ira amigo D . Glbricl Mlr Tiou •iendo pueblo sabrá rr·spondcr como dc:bc: ~ tdhto'ión '""" lo-Jo moulo "'"""' ut• "" amigo• obsequiado> con un ex· Uln noble lbmamiento. rulturtt V uobla Nparw11cento ccl~nte lturd•. .u. .tl'tl fe•tl••l Sr Dirc:ctor dd Semanario AliDk.\ITX Por muchos ano,.
D~ndo el concrj..1l
1-or:a
"""''"'"'"¡'
SiRuen lo" trabaj"" "ncarniuad<n :\luy ••nor uu<:stro: En nombre ._od•• al mejor é.~itn del f~ti\•al que cdc· ¡ d~ la 10Credatl , Ami¡:o\ dd l"c•blo, En brc~e "" vevific:ar:\ la boda de braremu~ el dla 2.) dt·l próximo •Ir. S' Arra~, lu lr.tJhrnilinH> las la •im¡~uia ~~llori1a :O.h¡:dal~cu Uo ~ 1 r\bril o:n nue>trrc •Teatro t\r¡.:en m~. ex¡•r~h·a• gracia•, por b at:n· m• con D ... Jaime Castell,lf~rsaflt ~ . tino •. dón que: ha len ido en ¡.on~r la• ro- Tamboen se ~r•ctuarl l;¡, boda • - : Son mucho• )'3 lo~ ninos que lurnna~ d~l s~man~rio q•1e tan digna d.: la bella setloril~ Francisca Ale· - -- - - - -- - - - - - - : - l'~toin en..apnJo el Himno a An·lmo·ulc dirije ; distJQSición de todo!. mal\)' con D. Bntolome Ferr.i . • Llegldas.- 0..: Uarc:c:lona han llc: ldrait~ que •e c:an~ara 1·r. dicha fun soc:Íoi. Nueva Herrerla };~.Jo dc:spué~ de ~aber pa,ado UltOS ci6n. Se cncar1.ta de b pn:par;lción Al mismo 1iempo, la comi>ión le S • d ".as en aquella crudo~d D. Ramón de dicho, oino. nut'otro paisano )' pide m¡! perdones si con la pratr:\ta r6 <;ltun tenemos c:ntendili0 ' ~n :a RllS )' su ~enora J.),• i\1 3 r¡:arÍl:l \'a·¡ami¡:o O Tomis Sah·:í ~iendo muy ha herido la dignidad de 1:1 simpáti P :urna d~manah, scerl,·en al r ~ · · l · . · a~ura e una crr a en a antt· lcll:. probable que c:l prólfcmo <onungo '" Scrnanarco AsoMAtTX. tú Jt. t E la· bt' 1¡¡ ; - Oc regreso de Palma en dond•: c:mpiecen lo• enS3)'0i gt:nerulc:~ bajn S.: pro)·ec:ta la inauguración de la ~~a d Ó ~l'rt 11 1 :,.111 btn pa\ado una tc mp<J111da '" tn . la clir~'Ccion. de nuotro companero. Sociedad AfiiiJiOI dtl Pueblo a pri ¡rcc e ' •gue ~.,..r ua. curotran entre no'iOtros la t:~I?Dsa de Sr JunCO'Ia autor de la música dd' meros de Abril .¡¡róximo si el toeal Luz elettrlea u:rcstro Alca!Lie 1>. Juan Rtera, la Clloldo himno 'IOcial c1ti terminado, este es el El dia 19 reanuJó ,u, sen•icio~ rc:sptlólblc s~no~ .D.• ~!Jtild.: l\loner Alb•illl quo •• o•o de,eo ,.-:eneral ~e tod~ lo, sod~. la planta de Ruido eléctrico de e•ta ) $US bell11~ y disun¡,rucdo~.s ht¡as Mar d d Debulará c:n dtcho doa el t~rceto localidad d"'pués de ,,lar intc:rrum ~ama y Mati!Lit Riera El s:\bado lihrmo pasa. 0 e> tan arraconcnse • Trio Pedro. • En vi~ta pidos sus lilln·iciol dUIJnle algunos 1111 5 SallddS ·Con objeto de rcunir<e trabajando en un anll:~·~ Cl_l ~ de aproximarse la semana ,anta, la dlu. ron 11 e~ · 50 0. Mateo Bo:och, ha obra' de. un~ c:asa e arno ' .e junta d•· festejo, hn cambiado la fe -El propietario Sr. Scrra nos ha 3 uudo paia C:ídiz dc.>p11é1 de hab.·r Son Tcmt ~el;~ ~~~~G ~ • ~~~=~~ cha de ~11 debut apln&~ndola para el Mt'J:Urado que seguirá siendo el pra. 1 3 ·do una l.1rJra temporada de caerse e 3 a roe. a e di~ de l'a,cua Cre,.rnos ser.t un gran pieurio y qu~ de aqul en adelante pmn• nccr J.) • Ca men Vínardcll 1•Rolgeta • sufriendo cotllUSIOne.' por acontcdrniento por el gran enlusias procurará que 5U ind~ia no sufra • :re no<olros . r od J cuer po 1 • 0 e H 0'1 tilas ~alió para Palma t el mo t¡ue re11t:1 cmre os soccos. nuevas inlcrrupcinncJ p;~.ra el bien - ace un lll , Dc:bemlh de anotar que en Socmpre a su di:s¡>a.ición. público. con ohjt•to de p~~ar a unl tcmpo 1mencionado andamio como casi lodos LA. COMiSIÓN rada D.• Juana Cal.1fell. en general no se obser,..an las reglas Seria conveniente salido. para. Bucelool elide s~uñdad para el trabajo, puu S' Arracó, 17 Mauo de 19,: Rt:pc:tidJ.s I'CC•'~ hemu> llamado •dn1co D. :'>lc¡!uel Sanchez. . d habc:r la n:glamentaria cuerda o la atencion tlc:l Sr. Alcalde rc;sp:cto lla re¡:n~ado a Palma, de..puc:.lb~l':lllda se hubie~.: podido c.-ilar d .•~, due h coo1·enioocia. de que se cercara 1 .. _ uno, dla~ en nucs este accidente qu~ por .ortuna t ven~e 1\o a \'0launta . e L. uaL.... r estauv no .,;¡..., "" sitau en b can una pared el pozo denocrunado ~a ~pal\{a, ~1 agt-nt•· dd ~neo l h.1 tenido gra,·es consecuf'ncras calle dr. Coocluhlóidur á tn Domu. en c•·it.1ción de pchi· 'li1!4lío o D. Jo)\e Lbbré~ Roca Oomllon• d 1 Sol Jnfornurán blc:s desgraCias d e:• qurna a 13 e .El · 1 1b Onomástlcas.- Han celebra d 0 u El viernes pa~do con objclo de en la mtsma ca~. ueoe a pa 3 r.1. an:.; ),¡ scman_a pa~ada sus re~ pe~ fbtC. ar el regreso de Cana¡:cna de UR B 1
) 0 (25
e•
11"•
=
l
.
Jt
°
- l!¡¡
Se
lltu
onomilsucas,
nue~tro~ 3 ';11K0
'•¡
,{ro querido amigu )' cornpanero
~,
A rra
•
~"'"'"''''''"'""''~
l> \.abrid Juan, D. G~bnd. ~erro ~e:Rafael Ferrcr, ,·arios amigos se w C0 '-"l y IJ. José Uarbosa rectboendo\ b. · .~ 0 ca su casa nue po;.cc: SE VENDE . . !'10•As o seque-~ ., i'Of ;aJ mouvo numerosos > va ~ en c:1 Puerto con un fraternal a~apcd Salldu t " · ta Casa con c:spaci<.l'1o patio, c:oa110 CO· ega >5, como mut:stra de 1~ s.rnccra am•~ El miercoles de la actual semana dtc:ras )' c;.lablos. ••• ..-~yy~ que lt: profesan 5US compancros s.l!icron par.l Urcst, n. Pedro Ale 6 1 , Po• tal do Ahorro Sa . , con su c'po Sita en la Calle del Pro¡¡reso, n.• r · 011 11 0 d Hue stro 11mlgo Y estlm ll J ~ many ca¡untJmen.c: · - lnlurmal'llnNdacni~onoaua.-• tompa í'le ro el cono cido comerl..a bbor desarrollad~ en ~ coJn c . sn, de,pu~ de haber pc:rmanecnlo clante de Hantes o. Antonio tencia de nuestro acnogo • o~c una 1cmporo1d~, en nucs1ro pueblo f lex a s • Pu)ola• que v iv e en Juan sobre el ahorro e~ld d3~a~ -El mi,mo di:u~tió paro :-lantes 3 la calle de Tle;s nCrm. t3, re- ópimos fr:"~05 pues )' "i:n ~:.~ado el jo,•en 1> ~~:~e~~~z.ic~~;:n:;· Prese nt 11 nte de nuestro Sema- la~ impostcoone9 que se -l'~~a · d ·• narto en dicha cludlld Hontesll a cabo. del cocnente nue>lro ap~cc:~; ·~amo ••Banoo VItal/oto, ¡:o O. Juan l-1exu . 1/a/m.JA ·• ¡u.nta serA el e c~r"lldO de recoudllr n u s nte con 511 henruno nlonto ) t l •mporte de !liS suscrlpc1ones Ha .ido nombrado repre.,cnto~nlc mc: uan l'u'ol tlt S tsctJ!.i. t:e Han tes y sus alrededores· en Aodraitx de esta pr~ugtn-.a en· !_ ~ m~mo día ,alió p3111 Cara· e, S r. FlexiiS est6 debldllmen- tida.l de stguros de. "'~a. nuestro . tl~put. de pJ~r una lempora e aatorlzedo por este Admlnls- 1campanero o. t\ntonco fcm:lndcz. )OO tract6n.
ID. 1
P.trJ Jo, que dc:>t:n cm· barc.u..o para Coba, E1· dos Unidos, Buenos Aires )" dem.ls punt<» de t\mericn, poJr.in iufor· mar..: eo el calé Ca• Alllrtu, l'bu ~1oner, •7 · w ¿, ;: ·S~In.-Soltdlld, .;,, l'•l"'•
¡;.,
. .. - -- -
Al'tUI'{I'IIA
P ~N ILLOS seRVICIO A LAS AHTIL.L.AS ('uM ,. Hahtona, ..loln• .to II:Jrrtlonn 1 < !'ara ilatoll&l:" •• )la~"~<' ti "'l''r
SARCEX..ONA
Admilltudll ~~"!{* )"
puaít"" ,,.,. dichoa l'u"rtot.
LJnea dol Brasil- P latn .,.,,... )" Buenot· Aírt•, ..,]dr.l de Barcelona 110ln11 ") 'l
l'ara Santoa, .• ou1o •
31 ~!arto d ,·-por
•
C A TA LINA
LINEA DE FER!\A~'DO POO . S&ldn\ ~1 21 do ll~r~loua con efeSIO! _en \ 'alcucie y Alicante y el 26 •!t Ctldat. p~rfll.ne l'_elrune, &uta Cruz rlc Tentníe, SRtatR Cn11 ·!~ la P•lana y d•mú cscnlRI tnlcnnt'<IJPI y F~mnnclo Póo. t·:etoe \'&J>OrtH admiten cArga en lsa 'ondiciooee m•• ra~ombh:1 v 1, i•·roe 6 quiOJ_ItB la Comp~nfa de alojo miento y trato csmen~do, oorM há at.,¡~ tn1lu ~~~ ~u dahotado 8H~tcto Todos los vnporcetienen To•lregMilfa ~in llilll!. Ll~EA DE FILIPINAS El vupnr ·l•ln dn r ..oay• .,,JI!rJ ti lf> d•· Clidiz y el :1<1 de Bcr<:<'lnna ¡>~~ l'ort Said, Colombo, Slugnpore y Manila. "'
Adtnilitodo Ctlrj¡llY pungcroa psrn dichos puerto~. Para iuforrooo diri~i!IO aJ ropreaentnuto en Pulmn GI\BRIBL 1\tU LBT, Malina. 62 · Palma
JAUME HERMANOS
Para mas
Informes y despaGho: Sres. JAIME M. GR IIHADA y c.•, s. ea e Pk:ra de A11tonio .lftwra, .J-Palmo
CONCUISTAOOR, 1 1
~~otografta
Baldosas, azulejos , cemento armado y artfculos sanitarios.
..........,
? errer
Gtltri& dhdt de lre apartlos mis mod>rtO:-
.,...
D ll{f!ltOl' de todas clases Ytama11 r u 1) ños en nsgro yco!ores.
Especia !dad en Ampliaciones : : Fotogratlas para Pasa;crtes :
11 :
_____ Reproducctcnes. ele. :
orand~~lmacenes
Calle CERDA • Se nlrtll bl tlill, 0~"''¡:1 f tal f!ltlll • AH D R AIT X
---------- ---------p, f'l 1.\\1Új'¡ \ L"/ oll, f !'t ltUQ \• 1 do In aubhmo mnrce 1'1 Ú
SAn ffiJGUEb
Campi:n..s y
J
Sastre
R. Maristany .
. l FISOHER PJ(11lÜ QS ¡ J ¡
SAH MIGUEL, 143 al 149 P•tnle Sla. Catalina do Seno - PALI'IA O!! I'IAL!.ORCA
\)1]
OS mlJOR.ES l'IANOS SON LOS
J
"' MÉDI CO ENFERMEDADES DE LA SANGRE !.t\UORATORIOI>F.AS,i.LISISCl Sil •S
fnbricaoión n(lyorkina; lns mojores del Novedades para Senora y Caballero- Patlcría, lanería, lcnccrla Extlmen tlu ¡;an¡;re, oriun. pu•, upuwa, G~neros de punto. - Sastrerla a medida. - Driles y tejidos tlcl país. mundo. Vmlas a plazos)' tú (()ll(adq. lcch~,cto.-Rcncció.n du "'•'· r·rmaon -· U!HFORMBS MrLI.TAlU~S
. . . . Salonca de nudtctón y oxpostClÓD.
PRECIO F I J O esTA CASA HO EHGAAA COH CUPONes
Ultra
IIHCI"OI!COJ'f8.
Casa J uncosa y S agristá CO~"UI.TORTO: vAu.t: oE n:w.? S. Hlcolas, 22. Palma
SISTEMA "MARTl, Dirigida por D." JUANA M.ABOSCII DE CA
1
Fr<:nlc 1& l¡¡leoi.> do ~.>.n ;<.:.!otiJ}
Hora. ,¡~
•n1ulu: 0.. 11 ~
TELL
1'1 ojoora col! titulo rr¡-tdido ¡1or la .lcadtmia Ctnttal !1 c011 11~tu
de Sobrc•alimte Horas de clase.· -Gonfccci6n: da 9 o 12 manan&
Corte: do 3 n O tardo. PLAZA DE PDU. 3 • ANDRAITX /
1lli 1it l 4i"4üii"e 8, 1ba·;;¡-a¡eR ·==óf l frutas conservada 5 J
i Vieeote Rosselló l Ol~oe, Mallo~ca
~
139
••......
i
Palma d e R ········=======~
JUAN ROSSELLO (Punta) ·1 í)a venden y compran
Con tTl'O
l'rno mlt1 u r..rl~n:,uJrló tod-u d., r~ f """' !1 ,ft'tft41• NIIIUt.6lc.
~pum~'" d,
CI:RU.\, i~.
"-i\\tlh
'c~rrc;lOilt'!S el..: Jujo )" c::::trros, d\.1 ,·J lriAs me<liJ ,, ) en buen ~~aJo 7"
Jnr~rm:tr.\n
[.JJIS
/liÑtl,
Masr.:<~>n ra..<'ll CÓ~Iil.
llfiJ'· ti• F. Sol,. FraU-Sekdflll, :17-P•law
(~tle jo;aqu n
......... . :ÍÑ~ ua\ ,. ~
. .. .f•1VI'l gs •.i ·. .· •
1
•
··....•...
P rtclo : auactlpclón por •dtltnledo , • • . Id. ldt tn l"oln.a )' r.rovlnclaa • ld. Jd. en el ••tr•n ero . . . .
,...........,
........... . .
ll:oa:l•• uu ' • •a• y
'-
PEROGRGI.IJDAS SOBRE ESTO, AQUf.l.lO l' LODf. MÁS ALU
bul~no la Inhumana
----JilfORRO. PREVISIÓN. MUTUJ¡UD¡¡D.
A t,.'t •a"lt-al .. trt-. .... au n
nnoaao XIII, 7
bochorno\~, ,.xpr~ión d.,.
1~ i~u,l Arrac6 o S• Arraró, que paroa ~1 ca'o ~ igual, ya 'JUI! ambo, :lca-
J¡ crud,
Al Jtd•Jin~•
Ultll 'I'JIIÍII.1. b:tn ~~n o. l'rcci•a )' ur¡¡e, comu ~e vr, dcJ El origen d~ ~">te lu¡tar, perla de penar y formar en lo~ h111nbre•, )' Mallorca, paree~ <Jll<: fu~ en el ccnpor latno cll lo~ ninos¡' la ktmcicncia lro de lo 'JUC hoy consrítuye el ma· [)e,de que nuestro ;¡preciado ami. Ai bueno c:s ahorn r, ¡no C>, por I'C·I dr. h solidaridad hurnah!t¡ hacer yor núcleo do.: pobbció11. Luego sus 1 ¡:o • distinguido conremnco d on Jura, ailn mcjtlr, el prc vr:r y arrai¡:dr t:n su, almns idea de 'JUe habitante.. atendiendo mas a sus Juan, del C uerpo nír lo• mah>5 dlas, y a•r.:urar.., con el en lit 1•ida es un com·cniencias paniculares que a las • de pronunCIÓ en el teatro tr.1 la r conrra la indi y <JUr. mh r mis f•rerre d .. >ociabilidad, fueron enMrruycndo o\r¡:entino de e•re pueblo la e'lncuen. gencia de la 1·cjcz.l Corwicne, puo, que l:n anripati;s )' qur. los 'us rnodl!l>!aJ cas¡s tll • re y c·ruJita conferencia, que ya que l;¡ cilja de ahorrot cundurca :1 que scp;ran a ''ece.J 2 los hombrr..s, ri<:rras, llevaudo una vida moriao<e<t lm lectores de este l;a caja de retiros. Pero ,har m•:dío h que gerada, tran<Juila y ap;u:ible. ace ·a d,. lit • Caja Po,ral d e Aho· de procurarse una pensi6n de rctlvo tiendan y awcien para u1ucho• anCJs. Pero , ._e ha \·enido entre aunque pcquena.' Si, a>ociando, po interés de todos A estu )' 16lo t lo; pueblm, lo mi•mo que las fami· hab .do del aluJrro, m~s de lo que niendo en común los ahflt'I'O\, •¡ue: CHQ obeJ~c·•r lo1 de .,.Oi •le qu·; la lias )' la• p~r.sonas, tienen sus épos• h tbía hilblado de t!l en m uch o.¡ bien agrupa 10! r bien colocados se rnuuulidad !!!Colar formo: parr!' del cat' de aletar¡camiento y acti1·idad, a~s. idn con d ti,.mp" convirtiendoJc en plan de la educación 5/)dal en la de dicha1 r ~ins¡bc res, de prospcri· OíceJ.c que nuestros a ntepasados, re.,pe u ble•. suma~. A /ro,.,·o, Prr.•i escuela, n sea, d•l ~i•t••ma dt• m•·dio. dad y decadencia. los d panoles que precedieron :d des sió11 ,1' .lfu~~~alitfut, son tres idea• d•:b~n cmple~;.-<: par;a inrent:~r s· Arracó no pOdl,¿ apartarse de ca!r.irniento de América )' a lo- c¡ur: se: persr¡cuen enlaun, )' que la ··ducacrón dd nrno, d_cl hombre c:sta le)' y \'Cmos a sus CI:tn\ g uerreras de lo; Austrias, eran pue,tas e.t jue~o JU<ll~' en una es de rnanana, como ser socral. sencillos habiranres dcdi~c ¡¡ la bhcrio->os, prudcnles y se•tcillos. Al cuela, h1ccn descubrir p ronto y prác Ya q•1~ des¡:rncla•hmcdr~ en nues- mari teria )' brillar en d mar, llegan· 1 m•nos Qucl'edo en ho.:rmosos \'e~o~ ric:~menre ni nino ¡x>r si mismo la Iras liern• no podemos dH un p:tw do unos a t·erdaJeros lobos del mis· c:4!:ete \u s<>brit:dad y templanza eficiencia d..) :thorm ) do: la asocia por nin¡:un;a parte que no rr?p':'te mo (como t·ulgarmcnte se dice) )' !!e costumbre~, y los n:francs: •:\t.is ción :\.t lo han comprendido G" mos eon espc:crácu~os 'I"C "~?toen ·otros a expertisimos patrones de ule acostarSe sin cena que amane b'ernos e fnspectore!, )'por ~o •·ic tan a quebrar el OJO al prÓJimo, -::lb.lrco, especialmente solicitados por ttr coa deuda, : , hiédate a ri la ncn hace tiempo recomendando a de•lumbrar a los demás, a qu~re lu casu arrnad r:u. 11 bocl y hiédame a mi la bo!sa. •, todo~ lo~ :.ra<'<tros l:i impbn1aci6n d<'JCrnpeOar un papel en (.¡ 7.ilrzuc Pero pronro buscan otros horizon· •q:Üm corno: y condesa {resen-a), do:l de tales l n,titucionrs en re,pec lita Los Pa<•os nalls, y, por en_de, ~ tes a SUJ excepcion;¡lr, aptitudes y 1 0 r•ccs poae la mesa•¡ • no hay par.1 ¡,.., E,c cJ~s. Se recomiendan, ade un derroche y despilfarro contrnuos les vemos dedicado, al comercio en j)oln, y cornpraremo~ musco (almil rn.is dt:We rl punto d~ 1·isra mural. e ins•m•atos, ha de ser ahQrnenre Francia, quicne' al de frutas, quie· c!e) y otros muchos m ás, prur.b;an E'n !:fccto; a más de lo) beneficio> di¡:no del mejor nl.'.i eo modestos barr;.eoncs sirvien· 10 se tenian en grandlsi económicos no son p•lr fundar rnsrrtuaones do comida )' pronto con1·cnidos en • ' tilt1lllen re que. 1 despilfarro y Ja 1·entaju que la introducción que fomenten el ahorro, recuer.ien importantisimos restaurilnt, coa tO• r.:o IIM:nosprecro e de la murualid.ad c:o 1.1 flrnilia por la de !a )' acos los adebnros de la mOderna Jo mismo en lo. di:ls medio del nillo puede ota'ilonar. tu mbren a pracucar Y fre culinaria }' confort y a sus duellos en ck.ho.. hábito> seculares de Rompe d anÚJ:'liO Y fAI'IO cu•ntcs_ de r,randes capitalistas. impre1·isión sea qut: no• o .tllruú!M. La Franaa, d La elevaci(Sn de unos airve de imbuidos un3 ...,.pecie es 1.., uno ni lo otro. El rnurua rs mo lermJno natur .e1 t1 2J.o, al sana emulación a otro•, y en e~ fualil.mn orientitl ~ea en fin por Ul uo da limo~na ni la recibe Cuan!llc~aldolya a se~. una v~rru· nac~~re' punto la actit·idad de rodos se con· . ' ' ue' ho • do da n<l se las puede cchu de •a rec lO ta•u lt:r• cno_rnu" ¡;r 1: •·ierte en fiebre, )' es un continuo ir • lo qt:e fuere, lo Cll:rto es. q bienhechor ni dc,tmpellll cl sos la prácuca de la :11o . \'Cnir con su bol•a repleta de oro, 0 lOmos, ele cuando tll,lid vi. •;o ha d e las el. gra· a>. t a 1rro. d vida me son tudos nlml'mo 11"111 1acontcc<r r¡:ua o:n '1' 3 J b ·.''emo1 ' su hormi¡:uero, para el rnvrerno )' ... \f.'rllrme- o que "0 otr• La asoci•ción a todos 1os rra •Jan ¡x>r d .d • ucd ¡ r mundo po una c:osa }' -· • e ¡¡ \'1 a 1 q 1•;-que en este P1 ca .: que los les hace entender lograrlo. l'roducro de tanr;¡ laborio•idad y a que se muere o en ..e.. -.. 1 Ji b ai5 • ' lli ~·¡¡ • • '1 1 1 d E ero- a cada instante, que e om "' . ..,.¡,_ economla wn c5ros mlgn cos e 1 • 1 • •' a rm tenga e al lado nada puede, )'que, en cambro, ""'" dcx que en poco h.,mos • con todos sus ganana cs. uede hacer m11cho ouociado con lo' ·istt> levancar y que bien podrl;amos 1 Q me muer< }O, qure ldpem á o;; ••ue HUI:STROS COLABORADORes dcnomin3r hotd Palmer, ·o ca d 1 > . otrO$ mil que canrarc:s .., c1 cgohta • es la primc·ra . ,._,ca•a ¡· · torre h ' u a f' '•} .d ue 1.lctim.1 de '-'J:'Oismo, y que, en de Mr. Alemaay, \II!J. 1na. e ;a. lllOc!ttn<.; de an:Uogo a la mutualidad resuha un exce lel :.Jarla )' cuya lr.ta ser(a 1t ¡n:et!w, citar, son testrmonros e· 'negocio con todos los caracte
t
j<l'>~·Juan
~rrcos,
¡mw~
ln~pe~tor
eonf~rmcd;d
1~
ui\l:ami~nro
~to:ndlbl<:
m~l,
r~cursos 1·a~ d~bc '~' nc:c~idad d~ ~e ~n· ~ r~:;~lir~r A~r vivi~ron
~o s~man¡rro,
r:~
ronlrt'
no$0tro~
~us r~peciÍ·
~1
la~
'1'"'
r
gencr~l. a~l
•n•
m~rales
'~ pomp~. ~~: ~r pn:~·e ~..:lemos
"""0!1~~ r~
t~CJtÍtn~
~n
1~
_ft ;
agrade~iJo mur¡a~lista1
S~tl ~ q~
bat:.t~ d e ello. Merc~ctlora de toda loa es,
prel·i~;ón do~ 1"'~ !J0." drl~ma. act~ mutu~d;¡:· rnutualr~~tl ~.n don~ a,..~"'?· ~
~~~~e
Ctntr~l
~Qera
'~o
ilu~trado
<~~en:·~ nmotr~s, ~plrrru
prop~gan
~u
~:el
Adnunt¡'!~· n~ z~ insen~Jtas P~m. '~ ~lua~eunimos se~c.r
emlbar~o, ~lud
p~ndiUa.. d~
cns•~na•ltit
¡1u~
c.scol~r. ¿l~r q~·~ qu~
~omo no~
e~re
honnir,a~ llcl•and~
ñrnt"~ ~" ~·.
Pclrmda de sr Arl'cll'O
de una buena acción. por re>Nuc:stra tendencia indil·idualbra, la rarea de 1 rOCI dcsconfiJnra )' mil en t¡ em prendida por la a nos Ü6o de la Caja n ente del e&plrltu de ·''ociaci6n. 1"' Ahorros, y altamente m entona a esto 'Si, para jugu, acth·a y briUante como su 1 os despellej'a.r al prójimo, par.t l'ltco e Delegado pa:utuir todo ¡:enero, J:¡n.1a 1·icne realizando en c:.til f ro C:r.t perder c1 tiempo, el dinrro Y la flroe!a . . en di,·eraiones nada >:• nos ltmrtemos, sm. 1 ....Jmbio rcch:u;amos Cit\1 IIISIIIII! los h 1, fllaJos trmu ar unr· e• RO • • •6 tl a r:.sh E> ti· va mente l.l aiOCI.t.cr n •1 a orro la \'lda. Drchoso, "'•!trnc~elrounbién condeigual empe nu, n••s : u riles de borr.trá de nucarro \'ocae: tl !k preJhrón y mutuahdad. l'orque dra. que se
ton~·í(uu·nrc,
n~e<idad
p~pd
rc~ibc. _r..,~
~oliduiza,
me~ e'~t\bna -¿p~
aplau,~ t~o ~an
ha~a
3
~o
~'tl .~c~c~al, en~C~~~=r ~~h:-
pequ"ll~l la~
apart:~n e.:~n
Die~ un
inr~rminabl~ orro~
'-"'~
Nt,'<t~o~ paisano~
• !llh no para nqul e1.1 acti1•idad. aom¡:o mio mur d.'rc1ro han :t•pil'\ldu 111· ló¡:lca ). gr;tn hto mó,fen de progreso y 6ra &e ha dos los pueblos en 'u 1 und.lcr nl .n ton•·ertido en ddirio de addanro, comenzado en unt a e que ha ¡¡ los <)U e ói<Jnl o barr•c.t, Y. en e d cr t: llenban J:r t·ida sedentaria de otros <JUe en la .a o e tiempos. ha otra >• A•i vi•ro a [), )011 Strr.a, conHI!u;' una en can aclo oir lamen ro• pidiendo la c¡ue rc:••n?f d nli'!lcro de luz, .e rnajesruoso imíundo al dlsunro >.,.w.... lu""r no H )' ,u, l:luttantcs. ca,•r v, · · ' ..- • ,. . .al bl etc El ttrcero o; V al '"'tau!e una ccnrr pluc o, p ' de a sin de iuz eléctnra Ultr:tmltenrc. e que corres on , ..._
~~~
J!<.'Ó~~rra, ')~e
~ud;ad).
a¡u~cctdo
c~l~a'·:· nomlbr~.
p~ra
ri~mpo
~·ilb
~o ca0~ •~a '::1~1~· ~ h~m ~·r¡:•eaf2s ~
conu~iado
a¡:rupa~i~o J~rle d~ co"~cn ~lclr.l er~u:r s~n· :~-dor ~;nr3r;/·i.rt/ur. cr~o nu~tro
hemoa
~pucc.!'r
ANDRAITX J i - visto a • Los amigos· del tos 1e encontrarían hoy y mana na, Pueblo• reunirse ansiosos de d~n- que el ¡¡l!n~ Humano cat4 )' •er loo la~ morales, materiales, ae¡¡uirll estando corrompidu! c:coo6micas, culturales y .... no punto ¡ .•. final, sino puntitO$ sMpensavos, hut!r· . ranos de defensa, )' cre;u- una socie· Una ~adre. Esta palabra por 11 Participa ni pClbllco haber ln1talado en ,,u1 ar·•u~~r dad para dichos nobillsimos fines. sola, cn~erra el m:ls puro afecto, la Co' n /lomorul una cllnlca en la cual pracUcar6 toda Se ha dicho que no sólo de pan concepc1ón en grado •umo, de lo operaciones dentarias todos Jos viernes de taü ,•ive el hombre. Pero entendiendo el que se llama amor; Sin c:mbarl(o, Gtblnde tn Palma: Sindíulo, 3 pral. Prtnlt Buce simpjtico joven D. Antonio. Cerdá, ".'adres hay, que: olvidando c:l afecto como Sancho Pan u, que tnpas lle 1sa_~c"ro y >Uprc_mo, venden a sus •••••••••••••••• .... •••-••••••••• 181181181181181181181181..., van picmas y no piernas tripas, nos' hiJOU, para bU lllenc.-tar. l!nt.onces, h:a montado un horno que es la )'ll no son madres, son celcsunas y llltima palabra en el maravilloso arte en su corazón, no han sentido nunca presentación de nuestro 5Cll\llnario de c:on,·ertir e1 grano p~ilecto de el afeetD puro y sincero, el amor de en dicha ciudad francesa la diosa Cc:rcs, en susi'OincJOSO pan. madre. -Para Barcelona salió el J . Juan tiLEMADY dla, nuestro amigo D. Antonio Petit ¿Qut! m:W Se nos asegura que la central elt!cuica del Sr Sern )'a no c:on objeto de embarcarse con c:l Con verdadera aal~t~ilcrii&o,:'ii ucde abastecer todo el pueblo; Y """." ." ."+thnTntfff""""' vapor • Catalina, para des,.mpcnar recibido la noticia :ea por esto o por que el rio de la N U ES! ROS COLABORADOREl> su cargo de cocinero. Acado:mia Hispólno -Desput!s de pasar alRunos dlaJ, Ciencias )' Anes de actividad y progreso se ha desbor· dado en S' Arracó, los Sres. Colo cntre nosotros \alió para ll.Jrc:dona Genc.r•l de 14 de mar y Esteva estaban montando otra D. Pedro J. Calafcll Conr1ra segundo t9, 1! nombró Acad~ico eentral que en vez de luz c:ltetrica cocinero del vapor cC.idiL• ~ndu:nte de la mi~ma, aJ irradiar:\ verdadero, rayos de sol. Yo no recuerdo haber leido nunLe acompana su hermano el jo hiJO de cs~c puebla Revd.• Además y en la misma central, habrá ca anlculos, que dieran los golpes ven Banolomé embarcando ambo:. Juan B:ulllsta Enk/l¡¡t, Cura dos nuelas para molturar toda clase tan recios a mi corazón, como los par:~ seguir viaje para la llabana. de S• Arracó ) Autor de la de granos y una sierra sin fin.. . que acabo de leer de esa dc:sventu El . . de la Baronla de ¡01 rüh queridfsimos amantes de rada Rusia. mu!rcolcs úhJmO lo efcctu6 po d a 1 S' Arracó y del proweso: yo os En extremo conmo,•ido y con ma· br~a mi~mapciudad nuestro amigo ~p;en::~;:.ona en 0 c:omtcmplo extasiado! Seguid, seguid no trémula tscribo e~a dos lineas, ta~ al;~~:s dla~:~~~~~:;~sde es ~~lviá, )UII!DUI~""' • por el camiuo emprendido¡ y ya que rerordando a los andnucoles, lo que p T l'ó _._, •• arratx 1, como - ara ours sa 1 e 1 vJemc.~ w b · h' · una vez más sois la admiración de di]'o el divino Reden tor de los hom· timo D. Leonardo Reus L/eonartl. ~ra al¡od~ d"t 6 ndcos propios y extranos, demostrando que brcs. ,. ,;cu ta e po er querer es poder, yo os aliento c:on Dad, de comer al que tiene Uogadas.-Procedento: de Barec insigni.:a de la citada mi felicitación a1:ls entusiasta . hambre. lona llegó la semana pasad.:a dona siempre y cuando asi le Dad, de beber al que tiene sed. Antonia l\lir • Oatle • madre de nues Por tan justo como ••• tro amigo D . Juan d~put!s de pasar lardón, n:ciba el Y, vestid a los desnudos. Di~logo en un caft: Recordemos también que la hu algunos dfas en la ciudad condal. -¡Qut nos falta para ser comple· manidad no tiene Patria, m Religión, 1 - De Cuba ll'1:ó bacc algunos tamc:nte felices] suban al com· ni Je_rarqulas. . 1dla.~ D. Rafael Torres , Lledone• -Que los francos )' se queden S1 eremos en 01os como yo ereo después de larga ausencia de su pú del termómetro y somos humanitario~, )' tene~os el suelo natal. arriba. coraxón noble y buen~, daremos to Enfermos _ Se halla ~ .ESTE do lo que nos sea pos1ble para esos u• rda d · ~n ermo ";;;;;:;;:;;:;;:;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;:;;;: d · . g ~ n o cama nuestro am1go don TffTf tT+tTtTnTf+tTtTt+fffTT esgracJados hambnentos hermanos José E n d Cu h nuestros de Rusia habremos rea· 'ase at '. ~ rro.' ermano 1 ¡- d d b• y á d de nuestro f':illmado am•go D Bar N UESTROS COLABORADORES 1za o una e 1as_ o ras m s gran es, tolomé y gratas ame D1os, y ante los hom D d brcs. Recuerdo unas frases de Nico escamo~ muy . e. "eras su pron 1 · d d to y tOtal restablcamJento. las li d e R u'lla, cuan o era ar e . Entró la Primavera con pit iz todas las Rusias y las voy a mencio· - Tamb1én se halla en.fcrmo gua~ quierdo. Tras luengos días de tem nar. Era entonces que Rusia soste dando cama nuestro am1go D Gu1· pcratura primaveral avanzada, Jle nía la guerra con el Japón. Se lamen· llermo Volent. gase la estación florida con rayos, taba el Emperador d" su situación . J:?cseámosle un pronto rc>tablc· truenos, granizo y lluvias. Y deda. ¡Destino, oh misterioso Des Clmtento. ¡Una aberración! tino que bromas tan pesadas tienes' Destino. - , uestro distinguido Sea tal vez., una descomposición Ahora se me ofre~e una pregunta, amigo D . Antonio Jerez Mena, Jrfe Como >a hablamos del Universo, que falsee las leyes amables lectores. Nuestros hermanos de N~ociado de Aduanas, que: du naturales y constantes, cual se en de Rusia se estan muriendo de Ha m rante varios anos fut! Administrador oportunamente, el cuentran podridas y fracasadas las bre. lSerli por culpa del destino o de la .-\duana de este pueblo, ha nuestro companero ) leyes humanas (de menos con,tanc:ia po1 culp;a del egoísmo? sido destinado a pr~tar sus sen·icios D. Antonio Femánda Y naturalidad que las universales UN OBRERO en la Principal de Tarragona. modo como piens:uctuarel pero matemáticas al fin) que hace~ sistorio, a los <.oncurna&a t it Y't.,t<ititY'tY't;,;: ,;.tt;.,;:,.,.,.... , .. , ,..,.,.,,.... , ,..,..,.. ~ voluntad de d Asamblea por él con"oc:ada. del mundo, un ambiente viciado e T invisible. ~o la casa sit~n enuf~ Después de unas brna calle de Conquistador da.s palabras de D. Jaime esquina a la del Sol. -lnformardn que: fué uno de los que le La vida es un sueno, dijo Calde ~ r" en la misma casa. ron par.~ ocupar el c:ugo, rón. Verdad es esta que no admite 1============== manifc:~tó la confía na dudas. Un sueno, de despertar muy Salldas.-El 25 del actual salie· 1\ VENORE dios en su futura labor feliz para los justos; de valor muy tJ amargo para los pecadores. Esto ron para la Habana los hermanos D. Banolomt! y D. José Vera. RESTAURANT ESPAGNOL r hablando en tt!rminos metallsicos. Les deseamos buen viaje. • d Hab~ que ver, lo popu1050 que 18, Rue Doctcur, Fouroier - El viernes último salió para n s~ el infierno, y la poca concurren To,.., (Fra11u) e aa eo las Alturas Celestiales. Cuan Reims nuestro amigo D. Juan Bosch do en el Valle de Josafat, saldemos • Fome•. 1 u nuestras cucntu ¡cuán pocos, Scnor, El Sr. Bosch ha sido nombrado . ~~ Par•a 1os que d cscn cm d c~:ln pocos, habr.i con la conciencia corre~ponsa1 de nuc¡tro semanano .,. barcars b <> d' h · d d e para u ¡¡ .:.• n 110 m:lcula! en IC a c~u a · dos Unidos, Buenos Aires )' d~m.is pa Ya, cuando exisúa Lhat, en tiem - El mJSmo dla tambit!n lo cfec puntos de Amt!rica, podr.in infor· t!o pos dd Valle de Pentllpolis no ¡e en toó para Grenoble nuestro amigo marse en el café Cun Antlrm l'l:aza po cont:raroo diez justos, ni ci~co ceudn· U. Pedro Bonnin quien lleva la re· Monc:r, 17 ' va
m.,.
Algo de actualidad
NOTAS BREVES
z
,-,TT S
.) or )'al e e5
even e3
e
'*•
dicieuda:.;Jal Mi1r lard _lJ._ . jJm;h h¡¡ •uelro djt b e •lM!'IGIIaroa ""' el lu· pdiKriJ ai~Jaqp c!Qa ónlen.ndoocumncJ. tu au~prldades, él hombr.,. ~ le siguen, mfmno del el Jue¡ el .Java uta· accpcan 1u mildo de aenrir Reciba su~ le~ prorncr., devolver!.,. n uestra m.1s 1 exprc:s~ón de l;a• e•pcranQ\ que en l condol~ncra. ni dl't¡irlc, por lo quq ~u a¡trad~-cimiento. El sábado próximo c.• tle Abril coacinuact~n '~ levantó nues ! e~crantn a foñnar parte del A ·unca ..uerido ;~m•¡:-o D l'edro Fernr m1ento los c:oncejale. d > ,-.:_..,. '· lt•c~-id:ad qu• -• m:ando ...-........ ~-:....n d•• aus ere,pecuvo' uros. co t<P"'~ ~· • - . • rt"•n• • • "' blo de intcrvcntr en su adminis c:argoa. ~~ión por mc:dio de _lo» concejales &'-ll• lloler ti "'"mo ha c:le¡:rdo,_ co~óel que Actuó esta • 'tm"'t•'c• ••cr•ll• d~ • .nnc.r en comunrc:.lct • ..- • • • • • ¡t bl de r -·· . n me ric:u formas y mohines ic~re<eos 1 ~:e ;¡~;unb.eas publtc~~ que puc·. el s.ibado )' domingo tlhim~ ira~ien ,.,~ficar..e en el mr.mo campo. do las deliciaa de nuescro elcmrnto 1 ~!lorte.có que d acco que se es Joven que se pirraba por la b:arbia ro~ celebrando a propuesta dd se na anist;&. ·~ Ftrn.indez; mereda !odas su~ No .ralt4ron como siem.,re los co ~pJtlas po_rque ~ c:xprt:~ar su _ma ruonc1tos ~ifbitos por los flecha cef1 tle 'enu~lcoho ert!a ehn rc:;¡J tdbad 1&os de los OJOS de la Soler y vimos n•ra " asta a or:t 1ra la además a 110 d'tp1omá neo · · b ,...-~- ...atenona
Sol, cuando l:a Historia 1~ aenilll como ..r~~cndicnces de Manco Ca Jlllk y Mama Odio, de l;a auercc de l'iurro asesinado por ~u• compafte· Boda ro• de armas, etc. t·tc. Ea brevci •e unirán en el l:aro La conferencia futl amenl••da por m~crimoni~l la P.,lla srnorita Cata· una _.,¡., de vi,to•a• proyccei<nt<>•. lina Palmer de •can Tom~~ · con m jóven Mnndilcgo fué onuy O. l'om:h Salv:l d~ • can Scuv:l • . aplaudido. ~1 u.-rmin~r >U di.,·rtaci6n al que fdlctl<&rno, >tncerarnttH• por Equivocación ~u hermo:.o traba¡· o. 1...2 •u(.nmos en e1 númrro paud o llu-trJ lo/lotln al dar la nocicia de que habla salido llo)• emprz~mo' a publicar en parot Rouen D. Juan Flexa• y 5U folltt!n, L:t ¡:racio~a narración tí tu hc.rm•no Ant<>nio r.n va de au hijo 1 Antonio como a.! deb!:a ser ad:a La fuga dt t•ocalts original d~ nuc•cr~ estimado colaboratlor don Valga la reccilicaci6n. José J.uster. No dudamo~ que nue~ Lluv ias ero• ~eccorcs gu,cam.u de leer estA Durante: esto• llhimos dlas han rng~mosa crarnn de ltceracura a•Cr:a· c:aldo algunas lluvia, que a pesar de k~mca l<ln en bo~;acnc:1tos tírmpos. ¡no haber fidocopios;¡s han rc:suhado Do/ fttotl-11a l lde gran btncliciu para los sem~ra· Corno declamos en nucatro ""U · do, que ya empet<&ban a senur..c •·d e 1a sequ(a. do número 1u,•o lug:ar el domingo 1 ~ido o:ada mas ~ubc un suc:~o. URBI 1do complecamenu: achicharrado por úhimo d primer ensayo del 1/ú,Jto ! Con ~las p~ :a ras term1nó e 1 ac: . el cuerpo zalamero de: la E'trdl:a a Andrnil.r u r.1 d h , 1 nue rctn6 la mas franca ar· ' Sol . q e r.t: canea en te :1 ~v""""''·'V'I"YYT'fYY":;;;......;;; P en e .. . • 1 er. funcrón •• • • •• (:.lnh promcuendosc reumr en mo· V no bll)' par:t menos, a no~otr~ s on mue11os 1os m·nO$ que van lid':<> nportuno: . n_os consta que por donde pasa la inscribiéndose al coro que vamos ::-;owcros fehctcamos a nuc:s!"ol Estrella d"ja a mas de cu1cro uln organizando bajo [a dirección de ccmp;~ro por acco ~? d~mocrauco /lados. ,Palabra! D. Tom:ls s~l\':1. Oespues de pas:ar algunos d!as 1qae "' amolda al cnceno que en · U • El próximo dominno por la tarde de de•canso en l;~ plaza, de nuevo h· • ' •• oo~t.areno1• ,. · unus ocn5rone1 " expuesto. • , . , . . , cendro\ lugo~r otro ensayo gent;r•l en volvimos a • Dar Drius • a comenzar la campana llena de sinsabores y V 1 d . 1 d 1 En el ColegiO de los 1 .P. f.ean nuestro 7~nlro Argmlmo. uo oo e•grao • o nos de Palma y por b. tarde dt:l pa peligros. EJ111artes uhimo pasado ocurrió, s;¡do martes, CU\·imos el gu~co dr' Pro- h ombrlonto• rueoa El 18 fue la segunda operación ;::l stllsible dL'Sgrncia en la carrete escuchar la conferencia que bObrc: A continuación publtcamos la lis que hicimos desde que por segunda n ele Palma, sico en el lugar cono O . Francisco Pízarro, dió nuescro ca de los dunacivos que nos han vol\'imos al campo Avanz1bamos ~ ~r el lorrml tÜ .s'a~ 11ait que amigo el estudio~ jo,•en O Jaime hecho para engrcsar la suscripción siempre por el llano y con sorpren cm:óla ,·ida del carretero Francis ~landilego. E5cas conferencias son iniciad;~ por nosocros con c:l fin de dente rapidez, tu,·'mos que ~ah·ar e:: Roca • Paume • . d .....arrolladas •iempre por los jóve ~portar cambt~n nucscro óbolo a es unas cordilleras d t moneadas de unos El hecho ocurrió de la siguiente nes que: forman la Cruzada del Amor ca obr<& suprema de Humanidad )' 200 metros donde por vez primera =a: Oi~ino y a la que pertenece nuestro¡Oc:bcr. vimos maniobrar los tanques que ~l.lrchaban a Palma el infortuna amrgo. l'tu. 1como pesado, monscruos lanuban &, R()('a y o cro carrecero llamado El jó~en conferencian ce tracó del Suma allttrior. 111 .90 f~ego por doquier _sembrando c:l pá· IO'OV meo e ncre la mon.ma que escupe· Bet:wdo Pujo! , des Pcrral• c:on su• descu~ndor excre~cno Pt.tarro en s~ Juan l'ujol Poreel • • f'accos adopt4ban por c:.•crer, hac:ién· lt\peui~·o~ carros y al encont~ar.;e eonqutst4 del_ P~ru. Analtzó decem Jooé Barboea, Dll'<líco, I!>'OO doles salir de! esco~dtte desde donde c:t ti Citado lug:u- se acomcueron da?'ente loi mct~cnt~ de. con >' au &nora , . !!)'()() nos pn;¡uen6an cc:mblemente. ';s c.~herfa~. volcando los dos c:a qu"_ta )' de !a1 dtscordtas e1vrlea q~e Emilio Baoqu' l'OO lAs moros tsfar fnrrutos, ni la IIOS a la dtrl'Cha d~ la carret~., mocl\·ó_la_ mhma. O • la d~a,·c:nene•a l'tdro . Jnau Calalell Puj<>l • ,.. mctr:alla los hace •alir de sus abrí· q;e(a:do el dC'Igraoado Roca coge que exrsuó luego entre el )' su com Catalina Boocc do CalaltU 00 ~ ! gos peto desde la coma de Alcumz 6o pc.r su mismo carro, ~icndo su' panero Alma¡.: ro. De la mu,..rte de ,\nlomo C..lnf•ll Botich - - , les hemos apr.:c<&do d nJtillo. m::crte instamanea recibiee~do un te 1Acahualp:~ el tmperador que alh go· rt"llle 1;0lpe c:n el pecho. El Pujol , berna~a, de los Incas y de. su falu StuttQ lbS'90 .f.HJIE y l'ER/CO ¡a;:ltó ileso por milagro. 1 creenoa de ser descendientes dd
d:'J:.'·
.:::'id '-
S' Arraoé
.
PD•••Ifl•
De Dar Drius
l
!"
------
LA I'UOA DE VOCALe-S. - Hana clcln cclmlca onslnal da ~OSé PUSTER I'ORTUA
Folletln del Seman ar io AHDRAIT X
por barba (J ~rd~neu 1u modi.tillu la color IUul celeste, de mtr!ada uolot como dlameota en ~1 jatd!o de la VO<alu di·
LA FUGA DE VOCALES
~~:~aoera de 141 n1 1ar) .. dMicó con t.oda J.,e I'Jiramtloo d• pilla; ¡.,. Jabioo rojoe eit ndo 1 H<~Uehaudo alctrnalt..mt:ole eu alma, agujat y cígoru ala eoufrcción como la gcat:ralidad ylu tDejillu rosa· palal.trat boa•óoimu de lu que uuron
de toda clue du género• mueulinoo, ro da1 cual una ro¡a t~la dn lu e¡uw tn pa
mtoinoa y ambi¡:Uoa, El aeDor \'ocalu 110 11 aingun pela lal41, 00 vayan 01 ~ee a crMne Et on JOSE FUSTER fORTEZ.I\ nnor ¡¡ordo oi ¡01 hay f¿oo ba ele haber· loa?)aimpttlco a almple viJ!a paro. dea· uM de cratarlo algun tiompo •• dtemi· ''lftn :fa • l..a EeouómiCII •· Ef~a P ... Que lo di• a IPDO • d <l CD IIIIIp&-. DU)"tll " •' ·''~ ropa uaada Gcloerol de a.lgOdón, El clo on 10 a me ) .t:.a, car.amo, u pano 1 ptla Elegancia tU dtfunla ··~~ "'··n la• canu )' apun~ •1 ¡><.r l:llyor. Le dornior cri. No mar· dldll' eu. au caucz& d •·- ¡~ melroe, y on ou ltbro e cnen ...., tt:&!'.. aio ante~ \•i•itar e!t.& eaaa• . S ue1• tener ,"·0 Wl el in· -nc.lmtl.rol. r~t.e m •' r6tulll que .. lola en letru " ·•¡ uón por la •iernll \"' 1uu. eo e vu.rauo. r ~¡icao de un color ehocolace • 1 d la narración on . qoe no bab:a mh c¡ut pedir, " cual oJurault t CUI"IIO dO •• ' oe on m~ugu e callllll 1 lo:>pa<!u aobre un fondo amarillo de ea Ie ven: O.l el codo IUI bratOI mu ri'l !IlOta ltgftimo que el Sr. V ocalea, aunando ha~~ bAo de ieleo. 8t llamo ~ p mbe. bau t~ .J. la •F.-:onómica• babta aolpdll pt'lud,. quo 1"~ c.nta, m1.a arriba de la putrla d• \'ocalu de a pe 1 o peto aun~, . lu . _, Jnot.o eomo 1111 m... te · 10 CUa, tu ando abri•'ndola al pnblico d• tumu •• • . l"¡·a· ¡una uooe 11na n , El ••nOt v-1•• l..oo cabello• rubio•, P<r •n par 1 011r.eediundo a otil ofldalal 1 . . .,. o¡'o• ·U 10111 rieaa de la ciudad, no 110 monada de c.ltlcad la , . 1 ••n ura, 1 waoolo no dttCUI a ''6' 1e&:lo aoceo, ocho rulu de jornal Narnclh cclmlca orl&lnal da
.,..,...¡
..
1
¡>A trobajabt, algo da~eenida por ourot! TOI lavado• Ya oupou.Jreio que uno chica de c.an voriadoo t.uu~•. cou diu 1 ocho Julíoe ou•lando 1 el pottico nom· bre de llorteuaia, no Cllteda de no•io. Era 4tte oo mozo <"ln al¡:o de boro y un mucho de foto por otr querido de la . mujer adorada aun1ue mtrado con oo mol' buenoe oJoepor eu facuro au~gro (el '"'bre em 1oiopo). Angel Bu~ no, oomo .. 10 llamaba el yerno y abogado au eter· • nM hada honor a au ap<Uido wttnlra! , E no le concrariawn ou auJ Jlu.IOO a CUIUto a ID nombrO de pito, le hada bo uor !Atnbi~a; ¡>uMdattllaba con lrecrueo ci• ou ima¡ioarlóu domtule y cou olla volaba por lu ale..da• regiono• dQ han 1~ •adu a eub:r lu onbti•C.ndao ¡; AnPel 1 11or~n tia " amaban con •• o • ee ntnor romtnltN de no..la inlermtoa bit 0 drama eu •orlO Hablaban col!·
111 ello lt'"l'"" 1>. Romro y la ael!orila Julí~ta, loa doa amaot.!• do Tcruet Y au ín¡oerioltDajutad el Cuu I'om¡,.yo Y la ~lobra 1 abrillautada bebedora de p<rlu dieuelw, la yo baee taocoui¡loa, muorla y elucompuuta Cl~pen.ra lhl.tlabau de uta tuerte, (que ¡>~era elloJ no era ~. por lu taro•, Cllll ' [ ""d !J rm.& 111mpre m•eotru e pt,.... e t a pe ned• ageoo por comploto al •C:Omplol• . . 1 b •d tnatnmouc. qua t~la • u~taoo o en 111 1 • •11• da ut 1011 ciUII au p111en- mu a •P · p ue1, 11. b a b'tera 11~· do • IUJ 01.d01 • 1 (·enao rumor por muy neo qu0 " ••• de lo que Hlaba IUrcdlrDdO a ~~ JI Milb .. 1 lrt que era, que orUill • Do un~~ o'' nll)'útwmlo y c<t!DQ aablan uto loa doa adult.IK"nlu aovatOI, eoc.beo ya pr.pa· '"'"'"por oi al¡:oua ~.. elaulor de ICMt 1 · d la dial con tua n.xo 1t1 ,....ptcUftl • h. · Ir 1 d e tra, a¡..r«ttra por ou ~ u ra wu e un arl.tel [huelga lo ,.J*II•) con au na·
PINILLOS «+ sett.'VJCIO A LAS ANTILLAS J'ara R•nllallq •le Oulta 1 Jla~aua, ul·lr• dt• IJ~rct•loua tol;r~
Mnw d n¡ovr
I.INJ:AS A M\'J Jl.l.t\8 lmJJCO NE'\\ YORK 'f 1·:1 ,.•,~·r •Anltonlo IA¡•U• ulolrj •l 2() 4e oua~<:oaL o·l :!H ele !o •r•IIAI y , 13/J d• Clot•ll• Jlara New• York,
EA:RCELON A ¡.,..,, """' tllchu• r•utor)OII,
Adlllltlvado tart•1 ,.....
LlnOA d o l BrA•U- Plata J'arn R111t,a, M~nlofldt'O 1 Uu~n01 Alr, 1,
••ltl,.. rlu IJarcxluna 110Lr~ ~1
lll MirtO .¡' '"''""
C A TA L INA Adrnllltntlu
R~tnla Cruz ''" la I'Himll, l'ut·rl<l Hí~ Hat.na l'u•·rto Cot.. llu y lA Guayra S. n•lwíia ~ar¡¡a y paNje Vr·n•cruz
""'ll" y JIUDfii'I'OI pnra dicho• purrlol.
LINgA DJ; FERNANDO POO
l'nra lnfurmra dlrl¡¡lno al rcprc~entnnto "'' l'al111n
Saldrol t 1 21 do llnrr.t·lcmn '"'" t...calu• en \'oloncla 1 Ciullz ruoru l'nlono-. Sunta Cnrz de Tcno,rl(.,, f!Mnlll Crut tle r•coln• lrolt•mo~tllnl y l•'<runn.Jo Pc\o, l~•tue ""'"'" 1 udmí!1•n ro r"tt rn lu coudicí,nea mll.t J<•rcll a 1]1Jit•r11 • lA C'"''f."nfu dn tllujeuo!l nlo v lrolo t11tlo ~~~ " ' dllnl11•lu ••·11· cío 'l'od"" 11>1 vapor,.¡ UtnNo I,JNE:A F'!LIPINMi El VftJI<Ir •hla ~~~ l'unayo oaldrn rl 16 de Cdtli, 1 al lO ele l'nrl· &cld, Colornl10, Slnfla[>ONI y ManiiK.
¡..,,
GnORil!J. "IUJ.I3T, MJrlna, 62 · Palma
JAUME flERMANOS
! •
Móxfoo_ Jo;J IIJ •lu UIIIJIIo, 11 111 rle Soutand•r, •l 20 de llnl>enn y Vr·rnrnll. Aolmh• carga y ¡oe..¡e ¡.era UOIIIAIIJn. lra•l••rdo • u llubnna 1:1 •·a¡oor ·~t.nutl Co•h·,, "'!tirad IIJ d., fW'IlllciDL ti 18 •lo \141a¡;n ',., 16 '"' (J~tfir """' ..... r•.
m;
J
CONQUISTADOFI, 1 1
Para m~s lorormea y despacho: Sres. JAIME M. llUilDl Pla.:a dt Atolorlio .lftlura, 1-Pal~r~a.
Baldosas , azuleJos, cemenfo armado y artrculos sanita rios.
Grandes Almacenes
,......•.•..,
oPtr!lfos
clasesycolares. y taca- 11 : Especialidad •• f1 u de lioatoua ea negro - - - ' Reproducciones. ale. : : Folograllas para
san miGUEb
Ca1-..-:~.pin.s y
Sa.s1:re
SAH MIGUEL, 143 P11nte Sta, Catalina dt Sena
ca ue CERDA • h ntratJ 1:1 Jum, f¡· ·¡a r ~~ ruum
•
L OS MJ.:JORJ;S I'IANOS SON LOS dt In tuhliwe wan:a
R . Maristany
ol 149
PALMA De MALLORCA
Ntwc•l~dcs pa111 S<"norn > Cnbnllero - P~nerla, lnnerln, lc:ncerlr¡ Cc!ncros tic: punto, Sa~trerln :1 mtdiJn. - Drile~ y tc:jidos dl'! pal' UN U'ORM~;s MILl'rAilES
Pianola Fl Cil ER f•loril.'llclóu nuyc..Jdna, lu UIOJO~I dtl
tUundo,
1/tnl.ts <1 pt.utU ,. ,¡/ canladt1. &lour a J& ftuoliclon .•• upo ÍCl In
curo Hes
~~::S~::!J¡:c:~~~::S~~X:~C;;~~~i!;~!::C~~~
Casa J un cosa y Sagristá .S. Hlcolu,
:2 - Nime
~~~~HII~ ~f ~~~Tt r~m~ltN r ~~~ft~~WN ~t PRfNO~~ =l'ttJt
SISTEMA "MARTI, Dirigida por D.~ ]llANA M.' BO'CII IIE (',\ TELL " " t~n ,11114/o r ¡~J•J r r lo .Jru,f•o•ín Cwhal 11 ,¡, Sohr.,.a1it nlt
Hores de clase. <'<>nf,~llo de ll a 1:1 tuaOilna C'urlo: ~~~ !1 a O tarJe.
--=====--
PLAZA DE POU, 3- AHDRAITI
lFd~~¡1i h··¡·;¡;is, 1~o·;;¡~¡;s ·==:{•f s J frutas conservadr : s Vieente Rosselló i
~
)j_ ~~lO•,
~--
Palmo d~ il\nllorcn
I JO
••••••••
••••••••
Jln
e::.::~
''La Espera oza ,,
-oc- l - Sellcot, 23. A
JUAN ROSSELLO (Punta) Oorw ,....., 1 ~ • .
t;oln-•lf.
Lt~·mlu~ ~~~ toJ:J.• d4.-e.
~e venden y c;arntono do lwjo• ) 1ri~ mc:dida• ) ca
f ,,.,.., 11 fl4'Jdt r.:raei i lü, 1~( rrn:u:1n FJ<is Gi;M, n :RO\ 7:? DQrt~A ML"Droa Pxunr CllSt:~.