Andraitx juny 1922

•••••••• ..' - ..: !.>v'Wl 104.! ·..•.. ..·.

.........

/ i\N Q 111 ~

:{~IP·\

: ) tfoft \

i1'50 rtas. i .·.. .:. ··......··

.

······

e TAJI\&n' •• •

' monER

El Reverendo Padre

Fray BAbTASAR

BRIEb

RELIGIOSO FR ANCISCANO

Falleció en Cádlz el 21 de layo último, despaés de haber recibido los Saalos Sacramentos (0. E.. P.)

La Reverellda Comunidad Francisca · · D.G Anita Moner de Porcel dem~ f T na, su h~r!lmna, o·• Juana María Moner 8riel; su sobrina. asistan al funeral que en sufragio Jel ~t~ 18 d 1 f.ar~ctpar a s us amistades tan sensible pérdida les ruegan el dfa dos del próximo Junio por lo que fes eestm~ O !ie cde1~bdrará en lll Iglesia Parroquial de esta villa .

• aran agra ec1 os.

j

No .se l &"lVift•

PEROGRLUADAS SOBRE ESTO, AQUEI.t O Y LO DE ~IÁS ALLÁ ,.

¡;,ut-•tl c'-• lu.~...~e•""te.

2.7=perati~as

rece el dualismo entre los 'dos térmi l ta ban a de con· no~, e~tre el capita.l y el trabajo. sumo, y se acordó c¡ue la coopera· La soctl'dad cooper~tt\'a es la ducna ción no es m~s c¡ue la democracia <Id capital, )' •us mie.mbros son los económica. Parece qu!! como conse· c¡u<: ercchlan el trabaJo, resultando cuencia de este Congreso. varios de ac¡ul c¡uc ead:t uno de esos micrn competentes intelectuales rranceses hermoso antculo publicado es 1a que e>tá llamada a ' pre"alecer bros ''icne a ''et• como u•l pequeno publicaron un manifiesto explicando h•ce poco en • El Dia• por don Jai con el tiempo. industrial que, a la "ez capitalista >' porqué los hombres de cátedra pre· w. Luis Pou acerca de las Coopera Y no sólo es la coojJerad611 la obrero, trabaja solo por su cuenta. fiercn a la hora presente las rormas f::Jr áe prodtt~&i6n, )'alguna~ ati rorma prererible, a nu~..,tro cnu:nder, Ya no es posible tomar ho>• el cooperati"as a las demás lormas re· ~da, palabras que el scnor Mallo en el cambio de ser\'icios entre capi cooperauvismo com? un ~u··no, como comcodadas para resolver los gran· dedicó a eo;a cla~e de cuc~tioncs en tati~tas y obreros, sino que es la una utopia. El crecit•ntc des¡1rrollo des problemas del orden social. Otto h tonrereocia que tao elocurntemeo relación ideal a cu> a realización <S que en toda~ la< parte, del mundo gran Congreso se celebró en 1921 te pronunció en la 'iociedad • Los deber de todos aptdar y contribuir. ,·an adquiriendo las sociedades coo en Copenhague con el útulo de • La A111i¡¡os del Pueblo, de S' Arracó, Porque si, como es de sentido co ptrativas de critltto, de protlumóu Internacional Cooperari••a de Co~ ba su•citado el deseo de: ocupar , mún, sólo la asociación pued.c resol y de tOIIStlmo, sobre todu é~ta• últi· pc:nhague•. esta Internacional se D9s ta mbién, aunque tenga que M:r ¡ •·cr la ~ntinomia eo~ ~1 capital.>• mas, es una demostración evidente formó bajo los auspicios del Comité lliC)' someramente, de asuntos de el trabaJO, )' ~:sta asoeta~1ón no cxiS que el ideal cooperativo arraiga in central de la Alianza Cooperativa t.;~thima importancia e interés. te en el s~l~no .Y sólo ex1ste en p~rtc tensamcntc en la conciencia pública. que se reunió en Génova el ano 1920 . S: ha dicho que la Cooperae1ó11 en la pa~uctpactón de los bencflcrCl'l, En el Congrc~o cooperati,ta de y del que meses dcspu~ se reunió :.tr.•: por padre al Socialismo y por en cambto es ~ompleta Y acabada Stramburgo, que se celebró los en La Haya El Congreso dt Cope· Clldre a la Economla polltica. Y, en en la coopcrac1ón, quedando por dlas 23, 24 }' 25 de Se!Jiicmbn: de nhague e>tU\'O oonsntuido por 42 detto, de las tres rormas de rcmu con>iguie~te ~aturalmente resuelta 1920, ~e reunieron- nos dice el se delegados quc lle••nban la represen· r.e,¡r el trabajo que pueden darse: la t;.l anunonua . . nor Rivas :llorc:no, uno de los após Ilación de 27 oacione~, y prestó aten· te: ·ala rio, que e~ de di,tinción en T oda 1~ cuest~ón entre el capnal toles del cooperatismo cspanol- ción preferente a todos los particu· ~· •• capital Y el trabajo; la de y e1 trabaJO consiste en senalar la 438 a'amblei,tas y se sumaron Co lares relacionados con la prclparación J.•rftct•aci , m los mtlieros, c¡uc parte que con:espodndc a cadda ~ no misiones numerosas de Inglaterra, dd Congreso intemacion2l coopera· J,;, " 6 1 bcn flc1os e 1a pro ucct n Suiza, Bélgica y otros paises. L.a tivo c¡ue ha de celebrarse en t\gosto 6 ¡. ~;., unión entre ~no~ ::r~¿¿ ~ l:~u~ti~~ de. la equivalencia d~ Cooperativa de Stramburgo cuenta próximo. 'f>ernu0"• que o e . d 13 cual es muy con 20 mil asociados, tiene so su Como se •·e, bien puede decir>c 111ilm rntrt ambo1 <.'5 é~ta úhint 3 •cn•iCloS, acer~ e 'bl 1 ar cursalt• y la venta mensu~l excede que una pane muy principal <icl 1 1 1¡ 'itt ~. tit11e d: wciali•t<~, la que dllicil! ~ •·t~~:ops:u:• r~~~~~3 de dos millont:s de francos. Otro idcJI cooperativo está )'!l lo~rada ~, a rmomza . . a•·an· todOi 1~. 1. ntere,es: un p ctllertO b' . prw• la coopcracion orrece la Congreso •e cdebró en L.yon en claro es que ...: nccesit~ se¡:utr ~ l><.r tanto, la más vt:ntaJO~:t dc,.dt . ues tc~~ntaj!l de que In res1•el••t· r.la>·o de: 1921, tn d cual ronn•ron ¡ando. El más gr.tnde de lo• proble Y. >ti) d,. viua de la c:conomla tnnte~• 3,' -'q/a puc:•tO que <IC$apa parte 367 delvgado~, que: reprc,en· mas que sub&~ancialmcntccncic:rra 1~ i'~ '•c.:. y .acial. Crcem~ qu~ dla suprmllclla· • ·

---Oel eooperativismo ......

6

t D. Antonia Aiemanq y Perpiñá a

VIUDA DE D. MATEO BOS CH Y BOSC H

_ _ _ ___.._._ (Q.

E. P. 0.)-------:;....._

Su afligida madre, su hermano ausente el M . l. Sr. Canónigo de Badajoz, don Antonio; su hermana polftlca, sobrinos, primos y demás parientes, al participar a sus amigos y conocidos tan sensible desgracia, les ruegan encomienden a Dios el alma de la finada, por lo que les estar6n altamente agradecidos.

Los limos. y Rvdmos. Sr!!$. Obispo de Mallorca y Lérid'l, se han dignado conceder 50 dlas de indulgencia por cada misa , comunión o parte de rosario que se o frtozcan en sufragio de su alma.

doctrina de la Cooperación.c:....eJ pro· blema de la abolición del salariadoapenas forma parte todavía de las discusiones en los Congresos coope· rativistas, más no tardará en ocu parse de él de u~ modo preferente.

De todas maneras puede asegurarse que sólo las cooperativas pueden abaratar con firmeZ3 y justicia la ' ·ida.

--

-TTTTTTT+TTTTffffTT+V.TT,+tt+ ....

-.

Gloses

~el

curs

A la vora del

romanticisme Aqueixos dlas passats han estat a la nostra ciutat •·uit inglesctcs.

T rebcllaven a 1' esccnari del Liric.

Eren molt jo ves, sanes, vcrmellet.es plenes de alegria. El seu ueb;,l tenia de millor, més que cosa exóti ca, una fina y sencilla t!spiritualitat.

L' espiritualitat inglel<a no es res qu' atany de lluny ni de prop an el romanticisme. Caldrla dir que mai es romántica una persona que ver t adtrament teoim per espiritual. El romanticisme es un morbo amb un gnn fons d' humanitat. Es una lluita euasi tr.lgie2 en que s' hi mes cien 1' c:goisme i 1' altui~me dins un · . de g ran m•""' ;-,.e de cosa (ls1ca smo ~en¡uahtat. El romantic:i~me es abru· mador, absorbent, irreflexiu. L' he roe ts com t:1 romantie·. mat· a1egrc, templa!, dc~intcrt~~at. Els inglesas siguent a ngades 64:ntimentals

y como DO es tu boja, bojn do parra,l Pero, entre los enjam'brel~ poren estimar, entretant, mol! poc.

No estimar a ningú vol dir esti· Di tu sabor es do a loes, y mirra.....

1te, que oye atenta los mar ho 101. Per a ixó per tot los ¡~fandarme otros, n •Scrrn• aelo ocurra! los vividores, hnbfa uno troben: no son limi tats. Per estimar NOTA: Pol'll .., «>tiMo numc:roso, me lla mó la de -.to accl6n noble y sencilla Acerquéme alll y frente cal sempre limitarse. ¡Peró i avui conRf\"2r~, la •colilla..

1 ' qui se limita, Deu meu! corno rcCI:erdo de ornigo. tud, estaba un hombre PJO. NIK mla de ciego. ¿Lo l!ra1 J. E. A. ~~ _ - ~- A llá él. Con antiparras ~TY ahumados, feo a más no NUESTROS COLABORAI>OR~:s dentado, picado de . entona con su ag,.,.·,l~•""'l2

1MIL GRACIAS 1 Do uno do &tabnnó un tabaco recibl • recado• que llegó n mi ein que lo encagarn yo.

Y tomo de poeta honrado os, el SC!r agradecido tal ra.ego de hombre cumplido un 110neto me bn inepírndo.

Como creo que está bien de olio oatoy muy eatisCeeh~ Y pieu110: ¡Qué hubiera yo h~bo si me llega a mandar cieul Abl vá:

A UN "PARTAQÁS,, ¡&lv& lAbaeo, que do luenga tiorro m~ pennites fumar bien, y do •gorra. t pues por 1111 canea, mi poraona ahorra el tener que g&elAr alguo11 •perra•.

S!robolo de amiBiad en ti 10 • y al hacer quo tu aroma 11¡ al toCJorra corra do rni mento el recuerdo no ro bo 10

el obeoqulo del buen nmlgo •So ~ra . . . r '· ?.1.1 boca, tal>con dt~l~tw . n ü ao ngnrra 1 1 puea por a~ 111' , mt .n ma au ¡;irm Y ti fumar. sttmpro OV114 quo 1110 a hu. ' (rra,

Ironías nel D2stino

Es un dla de feria y en cualquier pueblo, pués en todo~ ellos, se ven las mismas figuras de la Farándula.

Los faranduleros que corren el llluo· do, con sus casetas de juguetes, con sus específicos, con sus tios vivos .... son lo salieme en todas las fiestas ¡ opularcs. Hay animación en todos lados¡ allá el charlatán con su medí cina mara ••illosa, que cura todos los males, desde el simple callo, hasta la úlcera y cáncer. Acullá, un ' 'ividor que cuenta a la multitud espeluznan te crimen, CU)' as escena ' pint~das grol!:scamcnte en un lienzo, abo . rronan ...

estrofas de: los cuplés mas que hicieron ctilt:brcs a de nuestras estreUas de Recuerdo que entre ouos nuestro ho mbre con ge5tos cos, el siguiente: El pmccl d~ RDmtro ik Jfi figura 11 IDtlienru lltc4

. l..a ~ucKtn pr.iatc:a y de mcnot eottc ~n C' tUr JoJ au»q\IHOS. d uu dtl sol K ha destubicrt• con l:u

eortlnas E)rfentaJes • Artrculo quo ademb de rtiuhar de ~nn no\ edad y <'ft'xancia rcuotlal tndltpe:nsablet de aohdu por au uptctaltllm.\ r t.,ntr.mda Ubric~ci6o.

EXTP.NSA CO!.t.RCCIÓX \' DEPÓSITO EXCLlSl\'0

Baltusar Cortés, EL AGUILA, &m

~I'Jr~ U~rc<:l<><>a ~1 ~tl.t

k 0'.11

lt11~UIU.)

htp

. "ata\lclo.-

t

salió D.• Juana con tu dis·

¡unt•m~oto:

Hemoa ~~abido que

diO a luz a una: preciou nina la ~>en~~ c.p<J'a de nucotro :unigo c:1

Amm:stndor de Aduanu en Blan~ O Pedro Caldentey Reciban ""' papá!. y abuelos nue.tra cmtu>iasta enhorabuena.

Defunclnooes. Con sumo ~ar nu> htmo~ tntcrado de lo tr¡,te noticia de h•btr f~llt.cido en el convento de San F~anasco "" C.1diz nuQ¡ro ilus· Falle c tO el dia 28 d • 1 ~ aaado • la eda d d e 84 aóoa trt p.losano )' p<eclaro andritxol c:1 Rdo. P. Fray B~huar ~toncr Bric:l (E. G. Oo:c;;.no de todo> los t..1cerdutes de la provincia.

Su• dcscon~olados hijos O Ramón )' D. Su muerte oeurñó el domingo )' d.:m:ls parientes al partí . . .

Antc:lmo, "" afligidas hijas, nietos, día 1 t 0 ~a edad de 7 8 anos siendo l'or el alma de: la finada ~ ~u' amo.tades t:ln •~n,ibl., p<'rdida ¡..,. ru•>gan mu~ senucla por 1?" familiares y por po lo cual les quc:dar.ln sum:un~nte agradecidos. las numerosa> anustadet que gozaba Fr~l ~altas:lr ¡K¡r su cargo, por su car:'ctcr bnnclado:.o y de un "'l'fritu acu,•o como emprendedor.

Q. E. P. 1).

Acampanamos en el inmen•~ do remos dedicar un m<XIL~to rrcuer.tu 1 ~ a I•>S hét~~ aoónimr" nue ¡>..rP.cie or que! agobia n Hl hermana y en ó . ., parttcu ar a su sobrina 1),• Anita r n, \'IC!Ímls cltl deber, en l'l C<llll· Moner y dcmá~ r~milia . ....,_,._ po ent donde· se dc«lrrolla la mls ~~ 1 -Con un breve plazo de seis

DONA JUANA M. CALAFELL YALEMANY K>====

e•¡•:•

~u~~tros paisanos anill~ros r~~re~an ~e Melilla inu~ditadol.Yfi en

1

e~tu

~•¡,ta pt;c e c~ • earse ~1 rectbtnuen ne~ ~rt!~ticamente adornado~ poo· !O que e pue o andnL"'OI h~zo el tapices y por la belleza d.: nuestra~

d~tinguidas

dfas han fallecido en Andraitx las Sras. O .• Margarita'l'er lndlsc~Ublemento los retratos do la O•- pona .c o ,•as y D.• Antonia 1\Jcmany 1 11 ¡.oasado martes ~ sus dos patsanosll p~is;lllas en honor 3 los héroe, 1• • FERRER son los n16s perlectos y Perpm:\, madre y hermana rcspeeti· 10 " d•· D espué-; de un Te Oeun\ gra d vamentc del de Bada¡"óz D. Pedro Ca,tell y D. Jaime Frau \1 • CDn . ~be 1 .

•11• sus •P••• oru y o• convence- M ¡ D A . e, . n nue&tros t!Ctor.::., que se cantó en nu•·str.t Parro reLs do lo euctltud del parecido y de que · • • • · ntomo " 1 qhln c:n M•rrucco; du q•ua, ¡.oa..O la comith·a a la e• ;a lo mb selecto y dbtlnsuldo de Jlndroltx su atnbulada familia y r;.:lle el pcuo<lo en que la lucha Consl'torial en (rente la cu,ll •e u rotrot• en lo en cspeaal nuestro diotinguido ami· m izada y que re· C?ngre)!Ó todo el público que le, POTOG R.IPI.! PERRr:R go, Sr. A!emany, la expresión since· ¡.:rcsado en \'trtud de una rec1cnte how salir a los en donde ra de pésame por esta doble urden que el G.obierno de 1fueron ovacionados. Diñgieron des· dc:sgracia. ' 1 -Oia 29 dejó <.le existir, también r.o, a la batena expedtctonana de de allí la palabra al publico el A l - ) • • Mallorca y Menorca. cal<.le y los dos artilleros. a la edad de 84 anos D.• Juana Si brillantísimo fué el 1 A continuación bajaron y la mul • M.• Calafell y Alemany. t0 q ue en Palma se hizo a valí en ltitud apodérose <.le ellos y fueron • 1 nues1ro pésame toda su tes mallorquines clt:sdc su llegada pa"·ados en triunfo por el pueblo famoha Y de un modo especial sus que tuvo lugar a las cuatro de la entre explosiones de alegria y e 1Hu· Llegadas.-EI martes último pa· desconsolados hijos, nuestros amigos tarde en el vapor • Capitán Se siasmo, disoh•iénd<lSe luego ya ele sado procedentes <le Cuba 1el pa1rón D . Ramón y D. Antelmo. y ~i estusiasta resultó el desfile por noche el grupo que les acoml'al\6. D. M1guel Bordo)' • Prim •; O. José m~n,fimv !;u calles de la capital mallorquina l.3 pella de •C'an Andrt!tt • que Alcmafty •Torrore•; Dun ' " " ' ' T'l'"" en donde hubo una animación jamás adornó con singular gusto el local )' • Conque! . ; D. En )j u r\ n i;:ualada que aclamaba a los expe la l>l,ua de Miguel Moner, obsequió ¡sel\at •Sebaté •; D. Jaomc Vera, .H 1\ .tt no le en zaga la a Mb compaJ\eros con un baile y .vere•; D. !usé .Bonet y ___...........

1 admirable acogida que Andraitx en con un lunch.

1D. Palhccr A propós ito do la or/tloa masa supo dispensar a dos hijos Los pñmeros boleros fueron bai - fa?'b•én llegó . d.e su ''oagc de 1 Dc<Sde hace semanas he· Mucho antc!S de la hora anuncia liado~ por los agasajados que ,·olvic navegacoón .el maqmmsta del vapor mos ,·enido notando que en el Se· da para la llegada habla ya ¡:ran ron a ser ovacionados. El baile re· •<¿mde Wtfredo • D. Jorge Porcel 1manario de Palma Es Gallef ,.ienen cantidad de que muy animado )' duró hastn qmcn después de algunos dla_s !apareciendo ciertaq indecorosas crí· por la calle de Ccrdá prc,•ianlente muy avanzada la noche. entre nosotros para conu ticas réferentes a una respetable (a. adam ada ansios<>-de-:ccstimOI>iar Luego se sin·ió un cxpléndido nuar la navegac•?n: milia andritxóla y otras sobre la tan $a amig;,.. la qde ltmeh y en él e,taban congregados -El sábado .lleg;.ron p_ro c.carcada cuestión de los autos. Es· odu · • toda la juventud aodritxola cedentcs de la Rcpubhca i\rgcntoo:l tas criticas q ue aparecen sin firmar 1 ¡.or \ t'a 1 1 R einó en él la más franca cordia D. Bartolomé Pujo! • Bunet • • don muy mal al que • ald> Sdlete en pufunto 11cgaro.nb'dos l't dad y alegria y estuvo amenizado José Alemafly • Rumcro• y O. f.\ime e.cribiere. NosotrOs comO andritxo· · . 1""r la banJa de músic.' local Hi Colomar ' Es te 1• propoetarto eron1 rw 1 dos · · de 1 lc:s )' en nombre de la cultura que d0\ so a os que pc;r el Ay~ntamtento en peno )' e ~i~on uso de la palabra a petición importante comercio el Telégrafo siempre hemos deseado par:t nuesmi~ autondad~ locales, y un .graón ¡· d 1 concurrc:ntes1 los Sres. Jofre establ~ido en la ciud~d <.lel Ro.ario tro pueblo protestamos ené...,iea· "" que seest.acton • eJ O$cosa y los expedicionarios )' conceJa mente de este "'•mero de am1aos • 1 d e 1a ctta · d a clu · d ad · ' hecho recomendando . ., [ -~ .•ndolo por completO en el trozo )' a f t~minó tan simpático 'acto - 0.: Barcelona llegó el mi•mO al autor de semejantes atrocidades e!•• u rreLCra d'a Ponl, lugar en que d ' . <lel que han sido merece dla nuestro amigo D. Uernardo Pas que cambie de camino que con Ja • ue dores los 0dos valientes muchachos, tor • Cl are• con b' ron _rw'b'd e agasaJ de pasar una honra de las personas ' no se puede: 1 tnfiottoS abraws . e revistió 110 hizo temporada entre nosotros. l jugar Jibromento y que si tiene sim· b .

Pre vtos los 1a ro 11an1~z ~~ armonf~ con lo~ t.e 1~ d ieron, organizó~e la. com111~a.

- De !llarsella llegó el mi~nlo día patfas por uoa u qtra Companfa de qce 1!\tuvo rorm:\da por los aga y la cultura que O. Pt.-dro Ripoll quien algu aútOs que lo di¡p abiertamente y no ~. cr1c marchaban entre el Alea obl ce a nue.tro pue nos días en nuestro pueblo.

1emplee c:sta :~alapada critica de- ..... '= • r. ·~ra Y uez r ' b l Salidas .

El miércolc> de la 1S~~nas, con lo cual no logra sioó ..C:lC· e! S R' el J S E'lsetl¡t adorna y enn e porla m6 ,jea del pueblo q~• tocó 0 ' Bl Id actual seman.t salió para Tours el citar lo~ :lnionos ~ hacer desapare· UQ.a ro:Jrcha, y tnm•:nso eDDID os. jovencito Pedro Bosch , Ve)', cer la calma )' la p:u conque sicm que vítt)re;lba !ll•> ce.ur a Noe tn rn:is cordial bien,·enida a· Para P•lma lo efectuó la distin hJ. ' ·enido des:moll.tndose lll 1 bra•;o, mucb:tchr.>'l. tr;, queridos amigo•, ) al ex ¡guida senoritn llbr¡:arha Jofr..- con ,;d3 andmxola. nuestra Intima •ati,flcción objeto de pasar una tem¡>Urld:t "" Esta crfticn rastrera de que ha El desfile por h calle resu,tó au¡.ocrior a tod.l V"od.eractón, prci (clit arribo 3 sus lares, que: dicha ciudad. blamos no puede ser nunc;l tomp:l· • De

extr.:m? •

'•ia de tlo res v enida desde los bale<> ' ' ren osa e ompopu ar contienda.

ti~

c1a~

prrtnln~c~J,l ,,Jo ma~ ene.~

h~

d~

~i~ _r~tor

balcon~

hat~

C~nónigo

••o.:.•

Rcctb~o

r~ibimien

lo~

garra,,~

e~

~~ciban

~legaron

Ga~parl G~briel

Ca~tell

c!:cionario~,

(u~

·Rosé~· .(~one.' '

B~nolo~e

su~

públi~o

circulab~sultó

u~facción

le~

~" ~·

nu~tro

l

OQ;;a

- -.............""" ,-

ll

0~·

boní~

pe.~,~ict) 1<~

p~r

d~ Cr:~dá, nu~>arle'

~erifiúndcn.c entre una conu nu.l

llu· por su

~~

pa~ar

~grcsó ulun~o

1 ~ \y ;~¡~ ~:::n~~:::ti~iéncos

T1e1 S eon Trrs vaña~

d~jan

v"

f11~

~lcmany.

° ~eto

pa>~.~r~

;prc

p~rado

1~

1

nuJa a la critica noble y ~iMc:.ra cua? do de aclols publico K uaL>. :'\o ha) que tetgl\ cr»r lu cota>, f'<"'O ~i. hay que logr;¡r por todos los me· dio•, que no de mis proeba.t de: su cultura quien uundo el nombre de andriucol se lana a la palest:r.l a de Clt barbaridades del peor jae:z.

Un •upllo•do Hemos rec:ibido la siguiente cana de ,·arios paisanos que public:amc.s a continuación' Sr. Director del Semanario A:.

1

DI<AtrX

t Doña Margarita Perpiñá Cóvas Falleció el dia 29 del pasado a la edad de 85 ai'los.

llluy Sr. nuestro: Los a bajos 6US· c:ritos, le agradecerán, de publicidad (E. a las siguientes lineas: Por considerarlo de mucho interés Su dtscon~ola<lo hijo )' demai parientes al partid. •ar a sus amistade~ tan sen,ibl.- ~rtlida a cuan tos andritxolcs pienst:n embar· ruc:go~n que la tengan presente c:n sus or:Jciones, ¡>or lo cual quedarán sumam~nte earse para América, creemos nc:ce sario entc:rarlcs de la diferencia manifiesta que hcmos podido obser v:~r con lo referente a la vacunación, de lo dicho por los r.:prcsenta ntt!s de )a Companla Pinillos ante~ de ¡ salir de Mallorca y la obligación que --~!!!!""-_,'!!"_.~-nos han mar~do a bordo del vapor. ¡Balear• en la Habana, nuestro que En Palma tuv1mo~ que ;~bonar S pe rido amigo y culto pais;~no, O. Jai ~~t~s por un ceruficado que nos ex 1me J>ujol, . !)e s• on l!sbert. , pzdzó el J?octor Ramoncll Y a bordo, ¡ E5 te nombramiento patentiz;¡ la este certzficado fué_ completamente ¡cultura )' las bellas cu31idadcs que nulo por cuanto tu\•uno~ que sorne ;~dornan al Sr. Pujol 3 quien a la Participa al plíbllco haber instalado en Andraltx remos a una revacunaczón escrupu 1par que felicitarle: como también a Ca' n Ramonet una c lfnica e n la cual practica rá toda clase losa. Nosotros preguntamos para que su familia d.;séamo~le un;~ acertada operaciones dentarias todos los vie rnes de cada servirá este cerúficado si no es para 1actuación 'en el desc:mpctlo de su que ~1 médico ejerza un bonito nuevo cargo.

1 Gabiotle en Palma: ;inditalo, 3 pral. Fl'l'nlr Banco m~~no Amrriwe negOCJo. También el Sr. Petit, represent;~n Taur/nas •••••••••••••••• •••••••••••••• . .•••••••••••••••• 1 te en Andr~irx de la citad~ Compa· 1 L~ Empres~ Alcalá explotadora ¡ Les d .. e .o nfa prometió a D. Juan Pzeras que dcl c1rco Taunno de Palma nos CO· · Alemany Pedro Ferrer Pu1·0¡ Jua 11 • • • 1 • 'ó d 1 ' • c.. amos a touo, una podr{a 11evarse ~onszgo y gratuua l1muorca que a znaugurac1 n e a!)uon Alemany, Pie Ni!.:, etc. luna de miel. mente, una pare¡a de aves de corral temporada tendrá lugar d 1 1 del' Además publicaremos Ja informa· Triste cosrándole luego la friolera de 75 próximo Junio con una gran corrida ción local acostumbrada. pesetas. dt: toros compuesta de los principa _ .. , Hemos ~abidu 1or Nosotros nos creemos en el deber ' les elementos que hoy se pueden ''"'~ ticular el fallecimiento d" 1 Alemany ·Dcmctt:s , de exponer esta serie de anormali cont;lr d;~das las anormales circuns A~ dades para que nuestros paisanos tancias con que se tropieza en la do Orest el 26 del ¡>asJdo 1 Reciba su fao1ilia nuestro sepan a que atenerse siempre que actualidad para la buena organización de las corridas. En breve se dará Lleg adas pésame. tengan necesidad de embarcarse.

CtUjJar Porul, Juall f'_t'eras, Es· a_cono~r en definitiva el cartel para De Palma llegó hace algunos dlas ltóan Jlforagru s Franaseo Pt•á dzcbo dza 11 b' H · · , · A l ' R P. : • con o Jeto de pasar una temporada • cmos rec1bzdo una atenta · A n.onto .numany a/ at' 1 I'JO1 D . Antonio · Castell ca d a mvztaczón · · · /)' , .P. ' Original en curre noso tros de Roucn de _ , M: 1 1 A n1qn,o U•t1, J.Jtlr,ooume rals y ..e ¡ · · 'da nrna · • F 6ri11 R ouart a p .. g na •"•¡essant:• JUntamente con su cspo tmguz 1>ouhn ·lexas a tuS. Nuevamente nos hemos visto prc· sa e hija. los Srt:s. Flexas · Pujo!

Do oxcurs/6n cisados a tener que suprimir la pá - Procedente de Francia lo vcrifi 1donos que el dia 1 1 del Con obj eto de admirar las belJe. gina de anunciospara dar salida a la có el comerciante D. Oaltasar Palmer j r~ la comunión, cosa ~s de nuestro valle y de la costa información de costumbre.

• Saca. • ¡celebramos y al mismo -Oc Cuba llegó el J·ovt:ncito don mos a la nina Poulin andritxola, estuvieren en "'· ta, do11 Nuestro número ¡> ' José León &curra, acompanado de edro Alemnfty quien pasará una c~presi,•as gracias por su oxtraordl11arlo 1 · su distinguida y bella esposa, don temporada al lado de su familia. atenc1ón.

Pedro J. M.a)ol y nuestro estimado La próxima sem~na se. cumple S l'd A amigo y colaborador D. Jaime E nuestro segundo anzversano, la fe· • . . a 1 as llat n cha de nuestros dos anos de vida La semana ult1ma salló para Ren Nos hemos enterado que ba · · d periodlstica. Como es natural he nes el conocido comerciante O. Pedro adquirida la 1\nca denominada S. igu'rero n e1 VIaJe e regreso a .

• J p1 • · •r¡, D A · p 1 Palma por Estallenchs. mos querzdo. celebrar Jo m~s solem .. a mer JUntamente con su ~enora : t nós por • hntondzo a dmelu nemcnte poszblc, esta fausta ocasión esposa.

JUan • , a 1os ere eros Ex ámeno11 y a tal objeto hemos preparado un 1 . - Para Grenoble lo efectuó des Archiduque. ~os ~emos cnt~ado con gran núm~ro que esperamos será bien pués de pasar, ;~lguno_s dlas entre Debemos fo:~icitar ;~ l .Sr. sausfacczó~ del éxno que ha tenido acogzd~ por nuestros suscriptores y ?Osotros D. fose llonnm • Pctequ6 , por s~ b~zen aczerto ;ti nusmo en los reczentes e:x:lmenes en todos favorecedores.

JUntamente con su hijo. que ~zgnrfica rle nuc~tra los que ha obtenido la calificación Dicho número estará formado de . - Para 1\lahon salió después de pues estamos seguros de de sob~esaliente y matricula de ho ocho páginas en papel satinado. dzsfrutar permiso militar D. Antonio nuevo propietario del tl¡oico nor, ~1 JOven Antonio Alemany, hijo Conte~drá fotogralias y la música Juan d~ • can Toni l'rim. . , sabrá atenderlo y con:ocn-arlo del d1purado a Cortes e ilustre pai del 1/mmo Clona a Andraitx que B d damente.

0 ~no D. Luis. tanto éxito obtuvo en nu~tto pa El . as Nut'l>tra enhorabuena al aplicado do festival. sa· • _mzércolcs d~ 1~ pasadn scman;¡ • • d' S se unzeron e,l t:l z nd1~olublc lazo del estu zanre, que hacemos extensivo u parte 1ll<o:rarza estará formada matrin10010 · 1 b .' a su distinguida familia. por l;~s mtjores firmas de nuestra Al ·réla e 11a senorna Ana · emany D' · e • con D · Gabriel No b Joven tu d ·mte1cctual. Habrá artlcu Palmer . m ram1e n 1 los de J. Agustín Paloncr, José Lliná : ' · e rose. ' H emos sabzdo que ha sido desig· Simó, 'Juan Forluny Tt~o Cor J. s - El m1ércolcs de la actual ~ema. nado para ocupar el cargo de Admi El JI/da~ 0 Quimer; ~li ·l ;.ua, n_a se efcc_tuó la boda de Id ~1 mp:l· ni~tradcr de la quinta de salud · La Colomar ~Eh•iro San; J ~uE ngd tzca s~noma Ana Vich .¡>;uu con ' • os ·nscnat 0 · Jo~é Palmcr • Pc:rejuanó. ,

P. o.)

l

..,Tf" ""

S'

r a e o'

c.

=

l

°

~- ·······

n:\: .!r('ÑQ . 'VWI105!.. ·.·.........·

······

-·~~~·~:...

:'- \.10

\

.. . . ·..·. .·.: ...... : 1•50 Ptas. ~

..

~

~ TJUI\UTa8

~.50

......

ptu.

........... .

11" "-''"''""ó' c:>•" ;:,.,.. ..,., ,._.,•~•••r••vl n •'

. . . . ............ .

4

•

nuonso XIII, 7

·

1!~ lo polttlco :~<~nilorla, la medicina de ~lre, d~ tu, y de aguo en los con· pollllca o lo medicino !!Oclol, la dlclonu convenlemes. el mL~mo ll~m· '\ _:?¡ uevamonto tonemos la satisfacción de comunicarnos con opllcoclón de lo 1'1edlclno o In poli· po que dclncc~rlo y adecuado sus· ;, nuestros estimados lectores para conmemorar un hecho tlco, o ¡,, ¡:obernoclón de los pueblO$ tcnto: con,•lnlendo también que cuide •k~ de transcondonta/ importancia para nosotros.

Y al p~rfecclon~~mlcnto de rat.n$. de que el hóblto de limpieza se con· Al cumplirse /os dos •liiOs de nuestra existencia, consiSon las MH:Iedodes humanos corno vierta en todo el mundo en uno verdo· c.rnmos ineludible deber. hacor un alto en la ruta " pararnos ¿ooglcas. e~ decir, colonl<l$ consll· dcr11 necesldcd corporal. Y como ~ tufdas por hombr~~. y como c~tos todos estos elementos sólo la lllglenc c~cs momentos a descansar para contemplarnos a nosotros 'IOn r.tciontJ!cs o irrat:io11tth:.1, lo prl· puede Justlpreclorlos, función de la t'l smos. muo si :.on scn$atos, educ<1dos Y Medicina polftico 0 sanl!oria ha de Por esta razón. salimos hoy a la luz pública con nuestros bueno:.. lo :.egundo ~1 por ntnvlsmo, ser ocupa= de asuntos de tantlslmo mejores ropajes: modestos en comparación de los que desearla- tmncxlón o cnlem1cdcd :.e deJan llc· tr~endenciD. h var del ln:.tinto )' b11Jas pa~ioncs, es Atendiendo 4 que lo moyorla de os. por que en nuestra casa no a entrado el chantage ni el papel del médico o _de lo Medicino, en los de3llpoderomlentos de la ''olun· ~'TJieccionismo interesado. Conservamos todavia intactos nues- 1 1 hl • une ón t~lenlco, $ttm:ttr n it1 humo· 111d, vicios, p11sion~ y liCIOS dellctl· ·-es primitivos ideales Y primero dejar/amos de existir antes que ttidnd y rcf!o:llcr<Jrlu. con obJeto de ,.05. tienen por causa naquews del c;ar:dicar. No somos de los que creen que por encima de todo que cad<l elemento v~tl¡rll m<is r $C cc~bro, y11 que el f!stodo se consl· est1 la administración. No nos prestaremos a ningun cambio comporte en el conjunto social con dcro en el derecho de rcgreg11r de lo ée ideas ni modiftcaromos nuestro dogma aun sabiendo que nues- probidad, lntelig~nci<'l Y laboriosldcd. soc:edad o los indi,·iddos que hayan l-1uchos son los motivo:. por los delinquido, papel suyo y función so· tra ca)a ba de resultar mermada. El dla que la administración cuale.1 debe lcll'-1edlclnll inten·cnir, y ciÍ.l han de ser. no aumentarles el sea insuficiente para nuestra existencia ser.:! que el público deja esperamos que no ha d~ tardM mucho mol con la mlseri11 y el mollratamlen· cíe apoyarnos. Y el dfa que nos viéramos desahuciados de la en hacerlo, en el¡toblerno de 111!1 nn· to, sino mejorarlos y cur11rlos para opiflrón, seriamos nosotros mismos quienes estruja riamos esta clones. M6s. :.iéndonos Imposible se- que resulten, después de comgldos. f:~}. haciéndola desaparecer. nol<lrlos a todos pues dorf11mos, si lo titiles paro si y para los demás. Pero Al hacer. o/ afio pasado. el recuento de nuestra actuación hiciér11mos, cxccsh•11 extensión a este corno sólo los médicos conocen los ortlculo. nos comprimiremos illndlcar recur!IOS h6bllcs para robustecer y demostramos ya la aversión que sentimos de tener que verrficar :.olilmente alguuo:. de ellos. curar el cerebro de las puson<1s, bien u~ balance. Este afio. nuostr,l decisión es irrevocable. Quienes mnnifestnc!ón m,is o~tenslble de cunnto esté enfermo. bien cuondo únl· r.cs ñan seguido de cerca sabrán si todas nuestras obras han In vldn hunuma y la nnalldad mus cvi· carnente responde 11 dolendns de otros 5 t!o inspiradas honradamente 0 no. Decididamellte no podrlamos dente de lo exl:llencla del homb~. es órganos, cosas del médico deben ser. v nuestros enemigos sistemáticos. De todas maneras :scgurnmcnte la t\cllvlded. Y como es en 1~ venidero. dirigir >' encauwr los con encer a . prerrogativa rnédlcae:ltableccrlos llml· med1os de corrección de dellncuentes., r.ada ibamos a ganar eo ello. • Todavfa hay e 1ase$, tes de ella, con obJeto de evltersu disi· Siendo verdades Irrefutables que .Vuestra labor ·constame, rectillnea siempre. ha sido mas que paclón por ratigo o su anul~clón por mudtos de los padecimientos que al ll;iciente pc1ra demostrar a /os que ven, que no nos hemos harnganeria, y11 'que 111nto una cosalhornbrc aq~ejnn, tienen su origen o apartado de nuestro camino trazado. como la otra son con:~~~ de males ~- razón sufic1ente en el t~mperam~nto E n esta se unda etapa hemos tenido la grata suerte de cialets y de enfermedades_poro el lnd1· lndMduDI o en la conslituclón, )' que g . ¡ · d' ¡'ble ji ura andrit- vlduo, deb~r de la Medlcmd ha de ser ambos !IOn producto de la he~nci<1, •corporar a nuestra RedaCCión 11 a m tscu 1 g el de :.lgniOcor en t~rmlno:. generales e.1 lógico que la sociedad debe acon· X:)/a, amigo entra fiable y maestro insustituible, D. Pedro Ferrer d lo sociedad o al estado, y o cada sejar o prohibir los nuurlmonlos. con qui~!l con una constancia. laudable bajo codos conceptos. ha indi viduo y en particular. el ndecuodo obJ~to de evitar los d~stres que pue· •t ~ido cuidándose de fa confección de nuestro articulo de fondo y conveniente nlcancc de sus faculta· den ocasionar !M uniones intempesti· se~ana 1 • Sucesivamente, ha ~enido Interpretando y d~vu/gando des energétl~as, 11 fln de que tdda uno vas. y q~e en est~ nue,:o 11specto in· . /a verdadera esencia de vl\'11 lo c:anlldad de \'Ida a que 11ene cumbentlll de los hlgaenlstos ha de el 'Jerdadoro .:!ntmo que nos mueve, . d' derecho en nrrnonla con lds condl· ser asesorar al &lado acerco de lo r.ues:ras creencias e ilusiones que a no encontrar 1as 1•11 Iscu- clones ~rgllnlcns y funclonoles con casulstlcomcntc oportuno.

1Jb:9s dotes do tan querido compallero, tal vez no hubiéramos qué te h~ dotado lo Noturt~lcza.

A esos puntos de visto )' o otros P'Jdido expresar. Para él son. la mayor parte de los éxicos Ncdlc h11y que no poseo unll ca~tl- muchos mós que, como hemos dlc:bo. dad de aptitudes posltl\'115 que al baen no mencionamos por no alargcr de· 1 • a ca.?Zados. · · to común Intereso apro,•echnr, y otM de masladomentc este trabajo Y que son Ta m oco no podemos dejar de consignar el agradectmten P es u ¡.avorecedores. De ellos negotivns por lnsuOc!enclo orgánica. de In misma lndolc, obedece lo lnt~nqua sentimos hacia nuestros 1ector ~ Pues bien, pn¡>el de lo Medicina. en so cnmpona emprendida hccc algunos 1 -·~· depende que con/muemos nuestra Obra . que queremos vaya función r>cdn¡¡óglcll, es oscsoror a1 11no~ por un buen núe1eo de ntos siempre refrendada por su aquiescencia. d Gobierno y 11 las fnmlllM en el nnnho prcscntantcs de la Ciencia. 11 favor El f.avor quo se nos ha venido dtspensand~ ha superda.do que n cado unn debe hnprhulr:sc. ¡>ard de lo Polltlco :~<~nltorln, o sea del erte . ·os que hub1óramos po t o que lo ¡>rofe~lón ~en 11decunda a sus de gobernar o los pueblos :~egun f<n mucho a /os mas optimistas augurt facultades 101;, exuberanks y liC eviten conviene a la naturaleza humana, con •f.1aginar. t los perJuicio~ de und crrcdd vocación. el objeto de hacer 111!1l'O. prd$p<r.J )' Que codos participen do nuestra a/ogrta de hoy, es nuos ra Puc:~to que todo Individuo. pnra ser feliz lo vida lndl\•lduol )' c:olcctl\·o.

N por nuestra parte, prometemos tltll 11 ¡05 denuís. prccl~o que esté Contrlbuyomo~ hMto donde podamos tna;¡or :satisfacción. osotros · salir por las Jaderas. .M no y vl.,oroso, detl~r del F.$t<ldo o u q"c ton noble cJmpilno d~ pronto

m

¡,,,

1.,,

1

v.lcmnemente ~ontinuar on linea recta: srn S h en Ja mtsma ruta. eguE irsl~ieemspnruo,esctroomo/egl~r~o oreullo Y nuestra suprema aspi~

racíl;n,

8

de Id Sociedad e' culd11r c"cnapulo:sn· sazonodo:l frutO!>. mente que todo:s los cludodonos dls· P.-dro f'Eili~ER J' PtljOL 1 pongan cotldlonam~lllc de \'lvi~ndo,

La Cigala y la formiga Al aftllc VIvo: cPcrqUC' ho rrumcU o na

,_toree..}

¡Oh mortl. ¿Pcrqul! orurar "' nna dallll d~,·onr la \Ido qu' a mi 'm p;:,o lilnr?. ¡Pcr morir, ranr lo un dla com un c~lrre! · ¿Perqué C!lperar demó? ¡Setfucl• lo r~vo lo'\UI. ¡No. no c1c\xb CIUIIII !leglldOrcl, d ICU lri!VGII que en ·¡ camp del vell món, ~empN o1bundosas nous vldo~ van broranrl ¿No h<Js barur el mllers. o lorrs )' <~lrlvoll>? ¿No hall deslcr d'un sol colp, golg,., y oml5rars? ¿No has rroceljlll 11mors, plér:s, upcran,as, 11-luslon:s. bcncsrars ... ?

SI rill derura dones 111 revo crnpcnr.,, .SI devanr de ro dalla es 101 lguol. ¿Que csper11s per:romharrnc? lApa. fé" vial 1D.:.IIa, dallo avlarl.

No vulgos rnés q' una c1nlmll enrrisllda rancod11 dlns d'un c6ll féblc y corear passl Jorns y més Jorns plcns d'amarguras ¡dolors arroccganrl ¡Oh no!. No'm fás cop pó. 1 'o m'csparvera la scnsacaó de ron até gclot!

No cm fan basarda. no, l11s grans rcnebras d'un lnccrr • l'1~s enllri •.

NI m'11rhueix lo fose de ra mlr11do, ni ron p6s sil-lencios ern cauSII uglay.

No rremolo de,•anr ros fcras urpas. ¡ o derurls ron br11~1.

Vullllen,arrne o ros bro~o:s. com s·enrrega en brll\05 d'un marir, la ouvla ayrnanr iVull frhuY en ros reyalmes la dolcesa d'un erernal dese~~nsl ¡Eslic c&n>lll del món, y ·¡ viure 'm pesa ni m'11rrt~u d'altres homens l'omisrar nll'amor de cap dona cm dllna Jota, ¡sois desilxo 111 pau! ¡Oh benhaurodo morll. Si, sois desirxo dormr mon somni erern en un rossor que coda any al venir la primo ver., ¡nb nors. sin ernbaumol!

Qu' els ralgs del sol lxenr, ma lomba ·besin, y que al horo borrosa, cap al rart, ¡l'ombra d'un xipreror, musrla cobreixi de ma despulla, el v6s!.

Vull que las Cius, ab conrs dé rendr11 Join demunr ma llosa esrimin, bll y canranr, ¡y que la mol~o. els faci 11b sa frescura de bell colxl nup;:ial!.

Desllxo que a !¡¡ nll, cu11n1 lo foscuria domini en los indrers del lloc sograt, movibles fócs follers, mil romba enrrorllln ab ses'llums rr~mol11nts!

Y en fl; q'un amlc d'rinlma plerosa si acAs PIISSII devers del meu fo:!5<lr de mi 's record!, y aquer mór mormoli: c¡Descanssl &empre en páu!»

Aixl conrá un poera d'ulls negrosos. cara esblolmada y térric son csguard, veu de plor csquerdar. bocll ror~11d11 y delx scnrlmenral , Dirs d'unglas negras, feble cos de vlmer. lo b11ix d'ei:s panralons moll ro:segar, lo demill del vesrlr, rublerr de rocas. y barba y cabells llnrcs.

Un pagis al senlirlo digué: ¡Tonrol ¿Perqué canllllloixl?. ¿Perqué aquer" plonys? cuanr 111 vld11 es formoSII y 11legroyo per qui la SliP PIISSIIrl Mlr11m a mi: Cuenr el fér fein11 'm pc8o Jo procuro olegrenne ub dol~os canrs Jo, o lo rcrrll, amoronrla <lntb suhUr meva lo romo recundonll

Mfnlo Jo p6 tiiJIIIrlt de ma collba, y el vi de loa meus cepa, cm dona .114nlf, )' tlnc esposa oymonr, y nna. que enlotan ma benhaur11do llor. ¡Treballa, )' CGnrGI ¡Rcb d ~l :-<>1 lo~ ~~•! ¡!)odóllal de lo Rol re d'~b plnnr)l y no ~lwo~ clllelo plor11n~rcl <1mb ron mú•rlc cdllhltl Jo no""· , ¡ ~1 pa~é.• rohó rcnlo. o en rcnlo el pocra <>b lo~ ~cu• conr.•. r•erquai mlroha cada hü los co~os pcr dlfcrcnr co:.rot Jo sol~ ,.e, que qulscun conr11 com canra. y sobn: alxó no hl vuy nlosofcir, perqué ol món, u'olnr<l o :~'avorNix lo vida segon com a un 11 vcíl.

PIC NIK,

El neyorl-tinismo ~ las faldas cortas y la cursilería ~luce unos dlas llegó <1 mis manos mla, la eleganclo ct.í~!ca, un diario de la Corre donde se publi· no se cuanras COSII, mc1s. cuba un rodlogrlllna recibido de New Otros opinan en favor de York con una enésimo exrrova~tanclu. corra por lo higiénica y El radiogramlra de marras. nos con- que los hombres rengan lc1 rabo que aiiJ en las llerras del rlo sado.

1Sam, una senora se habl a dlvorcléldo Orros, como el ins•uo~r~hr. con su consorre, alegando que ésre Zozélya, dicen que la jugaba al buccnrti, dla y noche ha- se mide por las pierna~ ciendo coso omiso de :IU costil/u, pre· esplrilu. Un.1 virg~n lo flrlcndo acariciar los naipes anrcs que aun cut1ndo esré desnuda: 11 ella y declarando que desde los dos sonc1 será provocari\'a anos que se habllln casi!dO, apenas lleve en su manto, coli! si le habla dado dos o rres ósculos. ocho pajes, corno la El esrrambórico olegaro fué admirido e~ preciso cifrar la ética por el rribunal, dlcrando el «ha lugar» sino en las acciones y para el divorcio y cargt~~~do al rnori· de un11 mujer no por lo do el sambenlro de la manutención y sino por lo que _ororga. demós. r.ste, corno era de esperar. Joaquín Belda, esre iracun!lo conrra el dlcmmcn de los morlsta, dice que no leguleyos. ho inrcrpueslo otra deman· hipócritas, que no da declarándose disconrorme con el rar si las mujeres deben fallo, diciendo que la pruebll no es das corlas o largas sino suflclenre pllrll 11111 trascendental de- serio pregunrar si deben cisión. pantorrillas feas o boniiGs. Esro en la Youkinltmdid ha sido a quien Dios ha dotado dt rnuy comenrado y c!ecriv11menre, no- nas bien rornead11s debe sotros creernos que la dosis mayor o sariamenre con fc'llda menor de mimos no debe ser óbice que los rienen como em,bur:raus. para adoptar esros medios extremos. deben llevarlas Un beso mcís o un beso menos no posible. 'o ha)' debe de ningun modo desrrulr 111 pa¿ que puedan ofender nuesrra marrhnonlal. Pero ¿qué podremos una exib!ción de moneros o hacerles a los norreamericanos si paY anre csra varied11d de ra ellos la excenrricidt~d es su ele- ¡cualquiera opina!. menro?.

Un amigo mio, dedamt d .SI llegase a lurroduclr::oc el divorcio - En csl<' asunro l<'ngo <'1 en Espana y los jueces fallaron ram· flnido. bién corno aiU... ¡Cuánros divorcios Para las mujerc:~ de c0511. se ~recruorlon por la rozón lnversll! largos: pero para las dem.is.

• usen corras. corrlsimas.

• • ¡Cuanra díscu:.ión Dios tulol En Modrid que ~s en F.spano el 1111 ¿paro qué? Como foco de lo modo ferneulnfl, se esrti cuesrlón de roldas. , debollendo ahora, cusl apaslonodn· menrc, el i mporranrc (?) Munro de :.1 • • deben usarse lns laldtl s corros o !al'Cualquiera que l~<•ya ga:>. eu el exrrunjero yo se hu rcsucl· rna en estos dru,. lrtlaic,altll. ro el problema, pero por ahl ,.lcmpre hobrc1 cscupddo del ciJ~h:o lfUSIIIrnOs de crcrnll<lt las cuc:~lior.cs el muelle ho~la lt1 forola. y hosra Nuevo Muudo explorando Un suc:\!SO rdro, d<!dd os! csrc cororrco nuesrro ro~n co~slizo ::.lncraclo~ r~tl~ctonarlo. ha indUjfllrddO Unll cncuC:IId P•lrO 84· orro dio Jo ,11cn.:Jón S,b bcr las oplnlonc" de lo.!:t rth1N nltil~ chacha:~, !Inda::. ll mt1• no personolldt~dc,.,

ruodt~du:\ "'t~pull' ,,mtn~

U no:~ oho~tan ptlra que ltl fo~!d,, :.e t~lcrc auro:.. mun~)al>.,n t i illorguc pdro con,crvo~r " "' lo curll• t>Or.ldtl:. tiOr el c•h<Jukr qllll

f)* 11~ •o:b=a~a~au=-:fzq:u:Jerdo::-A~I-...,.,:_r~:~:~-===~A HDRAl TX

cNI1 "'"' ~los erial•'-: mla ICRita !'_'lnclplo •un, . _ COU_&_ n1 u~ .. "'" M ) b.• ~ .,. 111'4111\ado y Pt'Oeedl omp lu el dtvtr dt lo lu•·enrud qul Ahora '"" klblos, dnln Pl«vodos p;,.'C, '.'on el P41111Mio· :ou llm· acnr, ptrqut tll •~ ti porrovtu de fu tn un ¡¡t~lo dt muraclón, •e han obltr· ~o~!rh a•plraclllM 1 la fonr donr ro pMo >Onr~lr y ou, oJo• ~ han ,rqlk.lo no eran visto~ ero ~quid!

•rtlll 1'\!<llldad• como di~ un Jire::~; Cue~nr P<r ror drrtu ~ura lo d<>~&· tutn ror~ e~, '"'ledtllnla de verlr.ll Inundado dt luz onrc In vl•lón rnard· o.k rr~• ol cuoMo. ~ron(a, en oqu~h rcmp~ en qu• 1 •lrlll•m~. A'DPMrx fd palriorl:lmc vlllo~ d< lo prllmc:w~ cumplido. )fdt4Ji:sm d • < f~nl 1' 11mbf~n1 Jocdf, ) C.-Jan ""11Ur3 d~ y bl d • : • • • . • . • • • < ~urt e 1~''"" de l'hum.,. a en ~ mnMna deJara olr , 11 1 l~'''" much<'!ChiiM del auto •• a"'-'4: dn~~~·a' en que el 1'\!<'lll~me ~·lmpo:ta que 1a P:raula parrln •~ por cmprar tn ,tdnlluldo conllnela cuando. ladeonre 1 1 ..~ ,.. ·~ mor 1 _, ""nrr 11 :srrncr~. ranr corn en 6CIIIfl y $Udoro:K~ Ir' arrronron•ndo • n -.uu, ror lndlcl de purcror concr~r • u " • 114• r.u, uego en t '"'me )' ~~ pn~earJn M ~'lbkndo:~~ como en un~~ •bolstl d d' nlfmcnral cn:s Mmble rnlraculós 1 villas 111) mle~s abundanrcs qut hll• 1 olnlOr•Poralllenconrrar•n. Olra•anel· lbUn4 porcnclollllll ur~lfcnlneompMn ...111 uo,nr ANO~AITX VIl ~urrlr o la llum. brd torrado con !IU 1/Utldana rdu· " u -· r ~ 1 ..

• 1r 0 erlr mes poquu fon:u; coro· clenre. !!Uil<'l>)' hablaron de las más ronrt~s trt· ·d. e CUilsl. st es ré en compre l'~!lfor( n11da 1' lid d d 1 una occló e ) d' 1 .pcr exlr lo Primero enve~lfdo Másrarde vendrd la rrtll• y c•nr•r' 1 , . ., a es' e a corbaro de P~rlquln.

Lo • n con unr. e •osrrc 1 1 1 " u u a d~ los bollne:~ de Alcomoquln y md ·•llnta rcbeldlo es glo~. p~ro no :.e manar • me P llu obrds romblén su cantonero dulce y monó1 r~rd~ lr.m "llh.: d,Mztmt del .CI~utos lecox ."',~dx .el ch•bme de ~usrcntllr·l<'l a :~<~r·~os1011dlrme vo:srrc de ror cor, lo rono poro que la b~sllo que do vuelros ·~ ~" d un :~acrtn 1 que e cor, :!OC, d' llquell~ qul fan sobre le ero ac anhnt oyendo su vo• ) h11blarlln de IA3 falda, Y dl~uliron , de h! e Ptt:~Gnol; csrenr cuhuro publico 1~ llanton o lo con- qu~ ya le u conocida ~

L ' É X 1T

Pf,:

e ·

!>Obre su lon¡rirud. Pero los c!eiiiUIO con cierro olrc de :superioridad excla· moro~n ¡No htl)' como m~yorkl . u r.<cl Yo pido o P"Pá que me cns :~•· e e

11:11 P dlns uno época de comcnrorll quc:sro d' un Ideal 3d 1 benovenrurllr. nll si~'~ pero mancGda d'occló. Lo :10· enrud acnr el rcmordimcnr de eJv/r .SANS. concllóenclo, ré la volunrcu de rrcnsfor· Ciulol de Mallorcn Molg, tm. mllc 111\'llnrorje, peró c:~rd dlspcr:10; 1- - - - - - - - - - -- -

DE

y por enrre llls la~;ll, hilera• d• 1 d ~ • o men ro:~ copudo& le rroer<i :~u ednroro de Oiflll lre:~ell y Rllr4 moUl uno gorrlda con uno!! oJos ¡¡ronde:~ y clo· ros y un11s mellliO!I de am11polo.

NIUESTRO

o

o

o Orupo de n,fto:s que <«nló ea el •TuiTO Ar¡¡<nllno• ti tlimno ¡Qlorla a Andralrx! en el ccnrro •P«rt«n D. Tom~s S.lv~. dirccror del <e>ro; D. L. l>!ne<»o. ou1or dt lo ondsi<4 y D. A. Calsino Pie · Nlk auro r dt la krr•.

a monror. Yo quiero aprender meca· o¡¡raf111. Yo quiero...

Aqul otra lnrerrumpirci: 1'11ra Soledad corno pr~sume.

El trille que lleva lo esrrenó huce v>:s anos el dfa de Corpus y o~ lloro le ¡..., alal'l!'ado las mang11s. ¡Si Uego 11 :10lvenrerse lo de IIIS fald11s. no se como '"o o oi'Ngl4rse!

Y ~~ hey algún o~·enre consciente.

Ptn~r.i con r11zón, que la rr11yccroria dtl neyorl<lnismo ol pasar romlzada :>or la d&uslón tonta y poco pr.icliCil d~ los espaftole:~. degeneror6 en la 11'.4~ u rúplda curslletf4. Y es que el t~cenrricl:lmo y la ortglnolldad nace tn !.s propia :lllngre...

Cl.sro que ohoro nos VllrnOS o que· ~~ con IM muchaciuls doloroso mente rnl~riHcados y no tendremos nllo uno llllo orro. ,Que bien freí. omlgo Pie, aquello Q:lt t:~eribló Vd. par11 su zarzucllrll'

lrKU'IOfl'·'""·

TiM &b<n •1 bl4nt:h y •b<lut />.1/1•.

• W•ttr .. polo•. •boX•. glmnJ.,J4.

•C,.,kcd'•. •tcnnl~·. y •foot b.l/1•. / ocfln

íh·

/tJ ~mJmUS4.

fll ()CIIfl l

~,0 ~n ~~~m

nm,nd•r

Tit

~~ 06Uffh

pot:fU ~txn

c¡¡/cctlnl

·oRC!IeA

Ct'IP serven h~ surtir a reculllr el fruir .\ 'llr.STRO$ COI.AIJQNAIJORf.:i Oh! la agreste pocslo de los t<~m· a punr. de la llevor :~embradll, amb pos alegres! .. las mi'Heixes pr.icliCIIS soclals dcso· Lo larde edlida ••lene a rraer a los cuerpos f111igados por el rr11bojQ ese rlenradcs. 1 folles de rola armónico necesllor colecriva.

La gaya Primavera ha extendido lánguido sopor que encn•a l11s cncr· Tors nos11l1res, els qué senrhn 1' &Obre la lierra 1111 manro de flores. ¡¡fas Y adormece el espfrllu en un nfony d'els dre1s de lllberrar 1 de clu· Un rayo libio de luz esplendoro:~<~ suave bienesror de loxltud... rodania, devem rornpre el lllgom d · ha deslruido el rénue velo de la me- j lA qulerud se hace en torno de la aque:~re:~ prácrlcas &Ocials i renlr 111 l11ncolla que en el Invierno' se cierne mll$1a. slncerllar d'obr11r per lmpuls de con· &Obre los Ct'lmpos Inanimados, &Obre Un perro duerme Jr~~nqullamenR 11 ciencia, sens fer c<is d'cls comuns las :~elvlls rencbro:~as. y h11 vuelro a l11 sombro de un elmendro. puesro cl aravl:~me:~. ni de l'esgllll d'el pr~xlm; renacer lo alegrlo en el corazón de 111 hocico sobre 1115 PlllllS rendidas. sois alxls, renr l'ideal reol11111 1 no la Noruraleza: r por e&O rlen los flores y el piar de los gorriones que ''on en fl!ollrar Ideal, podrern andr a la con· murmuran las aguns que culebrean busca de los gr1100:1 que se han ~Id· quesra de la llum 1 111 bonhornla alegremenre por los vegas fértiles; do enrre los rasrro)os. se cle,·a en el clv!Ct'l. por eso los p<ijaros cnrorum sus églo- espacio con alegre lllg<~robla ...

1 els pobles rurals &On els qul de· gos y las volubles mo~rlposos mues·¡ Los c11rnpos dormlrcn su modorro... ven dur 111 11enyer11. ser els cop·devcn· rron la peregrina be!le1.o de su:~ nl11s El canturreo rnonórono de uno clga· rr11 se exrlende o lo largo de la llonur<l rers de la nova creuod11. perque clls de oro. vlucn de la savo de 111 rcrr11, csron no· Lo rlerrt~ roda <:11nra un cplrnlllmio lnHnlra ... drlls d'runor. 1 no mal menars com porque lo bendición de !)los ha rucrl· e1 ~co de una vot lelo1na r~~rcu1c les colecllvltars de les cap!lal~. que flcodo en sus cnrronDs: y el hombre débtlmenre por los campos :!Oleados .. respiren !'aire mol 3d de les paslons se slenrc feliz porque In Naruralno se ....,.

Cuondo wn¡:o la noche claro~ " r~ndcscnfrenodes, 1 vuren l'hllblr de lo mue:~rra pródiga y omnnre con él cosrum d'ln:slnscrll.:.r, 1 no Silben sen- !.os compos le ofrecen :su~ c:spl¡¡as, dcr :su velo d~ rubk:1 :10bre ).1 c.1mpl· rir més que a r tmpul& d' un esrols· dorados. lo ,.¡d lnH!Iro en .,u :.oniiN,'no dormida. enrone~• ,•llo~brt(Jio \OI· rne ln5tlnrlu per hovcrlo momo11 de In 1<1 auy11 ardlcnrc y ¡¡cncro:<n y 10:1 v~rti a cdnlar l¡(uo~lm~nrc Junto 111 IIOclerlll urbon11.

Arbole& le d.m su& rnchnos de frurt~ porra! de su caso. b~ll> d cmNrr.Jdo Vo&ollres, omb el voMrc sermonar!, en :ootón. verde. y cnlt\' :111~ bratu.' la ,.,~¡.,

El retorno a la vida

AHD R AI TX 1

vull.trr" qut &l<!~lfl'anor.! ..u~ nora" llcn~~ el olmo de d~pr«IO ~~~~,.~, ~n .:¡ silencio d.: la nochc l oRcl.snre que la ~1ecur11. ~~~~~llddd .

• e nrre l11s r<~mo" d~ un n.,-rlo un ta pena de mucrrc no e" nr.h que ruí~nor ~.:~euchdr.í aunr<l-. un rr.:s~unlo del códl¡¡o prlmiUvo, del t 0 , lucl~mll!ld~ irTtl. - . a llliL códl¡o de l<1 'cn¡¡-anzol, en ~1 nu~:~rro. fo!'forc•c~nre ni bonlt M 110 U acc !olla que lmponllllmos aquello como 11o1a" r.:v~rbcronr~~ 11111 purillcoclón qu~ habró de acnbor con caldo de los luc~ro~.. csla repulsiva pcnD, CU)' " cxbrencln j os.! /..UNAS SIMÓ solo defienden unos pocos en lo:. cuole5 ollcnro el cspfrlru del mol ..

J. AOLISTIN PM•.MER

político 1

U Cd'IO mo,~• rcpus¡nnnl~ d~ nmo• No hay qu~ rtcordar rnlldod _ polfllc.t. lo (OII>IIIu)·~, "In lihlmos ron drmn~lndo recltnlt:\ dudo, hO)' y d~•de h~N mucho rlcm· rarlo~ rodo•, •~rlcJ ln<1cab11111e. Baile po, el ~r. Cl~n·a. rcner en cu~nra •u acrllud ~n el minia No creo que un polhlco como Clcr·llcrlo de In Ou~rro, la primera vu que ''a pudl~ra, má!l que en P.~pono, lo ocupó, ,u, cambios, ~tcún 1q ..:~bsl~rlr como 'llene •ub•l>llendo en \convenlenclo,, frenrt el p<>brt Daeo: lo vldo pllbllcd. Como ter~ pollllco, :~u labor en el yo clfcdo mlnl31trlo un cacique de aldea lnculln; como dcnue,.ro hoy rodo el mundo gobcrnanrc, lo m.ís onarqultonre que pnlrnenre lo:~ lnterc!lbdo, o lltl)tndltr..;~ flallStros eola~ores - -- - - -- - - - - - - - ha hobldo en !!3pana. corrupror de res del ml~mo rnlnhrerlo; lo dt los grupo• que fdvOr\!cc, lnorricullldo rorlfa:~ rerroviDrlas y 3U ncfa~ra, horrten SUll proyeclo:O., olcfádo de rodo \ blc, labor en el problemo de Morru. plnn de perfección o melara, lncon:¡e- co~ que ha cmpe7.odo o ovanu.r ., , •· n."1 on ¡ 0 cuenre, olvldadl7.0, avle:.o. Como eje· ronrar mejor corl7. de5dc que ~~e he Conrra lo pena de muerre renemos ..... , al m , <1l!a curor de la ley, lnrolero~nre, cle¡¡o, lOmado lo decisión de hoctr lodo 1 una razón d, Indo e mor u) • He lM!!IIdO muchas "ecos por esro reaccionario esc~pllco y sin Idearlo. lo conrrarlo de su:. propósito~ los que d•' ella abomiM rnOs; 1o:J que h 1 1 . iR ct~llc dPIIguo y mue os veces a m ro· sin ninguno close de cordlchdad pare En orro poi~ hubiera :.Ido ocusec~o queremos, en noble onsl<1. 11~ 11 pulr • da ha recorrido dlstroldilmenre el In· los gobernados que no sean amigos y llevado cnle el Airo rribunal del Se cación de los conccplos umversll t il, • d b • d d ·!0:1 1enor e c:.re par1o. Y :.1n e m argo suyos o cllcnles. Corno legislador, nDdo. junro con los que duronrc !alifo 1 libr<indo~s d~ c:':n~'::~ ; e:~~riru ahora, la m~ imri~ren de siempre nurorilrolo y ol mi~rno !lempo remero· rlempo le han dejado manosear ti 1 d~l p.a!!<l 0 ' !nielado en los perfecclo· me, ha produddo un11 emoción nue\'11. so de los que pueden hacerle dono, los g11blncres. En Esp11no, no. no lk he~bfn id las edu Nada he cambiado, son los mismas • dictador al dicrado• como se le ho Espafta rodovla se le ucuch11 y ae 1& 0 n11rnie~ro~u~::~,~!~~ ~~~:pira~os por u~ p?redes ei!Jclbelva~os, las rnlsmt1S llamado ran111s vcc~:s desde que fué oslenre. En P.spana encuenrro hotDo caclon.:s bl d eló predro~ lu:stro:~~~s d~J brocal, Y sólo por primera vez. mml!lrro de lo Gue· bres que como Maura, ranras afan ln:o.acla e e supero n. he n orecr'do un~ rra. Corno parlornenlarlo, enrededor, llevado por su culpo al ae:~ptlla(lall1••, y esro rdn razón es lo de que en las moceros g colores. ¿Qué proyección exrrema me ~sado pesadlslmo de lo más robo· yerra que yerro por ' por el Congrc· van d6ndole el' brozo• j usticia no e:~ 'enganza. rrac csra nuevo vi brae ión? p or Pr1 me- rrfsrico 'que ha posado ro vez he senrldo rodn lo quieta me· aso: obarruccionisro. siempre que no donde deseo con rol de no En lo lt)' primirlva, Inexorable; en lancollo que ,m ida en cs1c rincón soll· eat.i en el poder, maquiavélico; de l rrenre. Bien es verdad que rorio: sienro que me hallo en él, Y las oralorllt y orgurnenllltión exclusiva· que rener ya para nndo en Id L<!r del Talión, consecuenrc al pro· pósilo de csrl!blecer uno p11ridad enrre cosas que me rodean llegan nlrido· mente ~hogad~ y ella llackm enrre ¡sr. Maura, como gobernanre. el dCSilrrollo de lfU~ pnlflllfllico ernpa solo queda la labor el dono )' el casrigo, se podla exigir menre o rnl.

Anres cruzaba rápido o rardfamenle Idearlo. SI juniO a e¡su ~edes, qulca de Ciervo y los gesros conrinuando el absurdo - lo vido dt l que habla 111111ado a un semej an!\! mirando lejos, y aunque mis ojos se onadlrnos la efe 'l¡al e11 ~~11dor, toldenlc en el Congreso. El Sr. deru ,oieran en es1os objeros . miraba re3uhan 1oda:s empeorodas, porque se~ no lfÓbUIII!ba ya: ae suyo.

S u razón. )'11 se sabe, era esta: sin ver . T al vez lo que dej aba o quiz.is reducen roda~ a una suma: perrurho- 1n11r . .... Nadie, rri6b qlll! lo que aporecla en lonrananza absor· ción en rodo. l..o m.Js provechoso debe lrl!CCrlt caso. oJo por ojo, dienre por diente.

Su consecuencie forzosa era: vidll bfan mi orención, y hoy pasé con el para el pal:1 fuera que ya que acrúu ánimo libre y \'Í el palio por primero Ciervo, acluose lo menos posible por vida.

• vez después de haberlo mirado mu· iiE:~~aiEE::~:i:6~:Eiii::::::=:::::;;:;:;:¡¡:;:;:¡¡:;:;:¡¡:;:;:¡¡:;:;:¡¡:;:;:¡¡!;E!;E!!E::i!S • • chos. He hallado uno armonla en las P~ro ha cllmbiado, el concepto de cosas que fueron ames inexpre:~lvas NUESTROS COLABORADORES camino del en!frondeclmleoro, '1 lo j uslicla. paro mi, y esle palio silencioso con -~ - -- . \ esro vals sin desmayor en lo Su fin he ido en¡¡rondeciendose, sus paredes blancas y su vieja pozll 1Br~u~s consid~racion~s mlnimo Esle rué vuesrro idr.sl' humanizc1ndose codo dla más. rode11da de Rores. es una p<igina que él seguls, siendo vuesrro El conceplo rufn de 111 venganza, ha dejado de ser inédlra.

1 .. que es lo que más slmpárlce Y ha sido susrlrurdo P,Or el de ser un fl los redactores de Androlfx,• l hoce vuesrra obre medio defensi\'O de la Sociedad.

El o .:s::tt·n n.i o •·o Hace 11110:1 cuanros meses rengo el No puedo rerminar mi tscriro, Es decir· la jus1icla t asrig-a al deEslos dias ha llegado un extranJero honor de colaborar en vuesrro perló- anres rellclrar a lo~ Iniciadores Y lincuenre, no pera Imponerle un sufri· de aspecro Rácido y cara macilenra, dico. ¿Sí querré que rni firma Ogure guidores. de ~an laudable mienro que compense su dono sino provisro de obundanres y alborotadas 1 en el número exrraordinarlo? Con mil ~ D. Borrolome Ensenar; 11 para \'er de enmendarle. melenas. Un amigo m ro. remperomen· l ümores y con gran honra ))artt mi. Ferrcr nuesrro venerable La -jusricla no recluye a los conde- 10 literario y como rol propenso 11 ¿Acoso no habla pensado yo, que mis yos orrlculos de rondo nados por afán de morriRcarles sino imeginar cosos exrraordinarias hll malgarbadas lineas, Rg-urasen en ral nosorros Ideas nuevos: a p.ara apartarles de la sa<:ledad conrra osegurlldo que el exrranjero es u~ llpo número? Aqu! 1eneis Id conre:s1aclón. el delicado poera, cantor de cuyos derechos 11renraron. l nleresanre. A los dos dios de su lle· l ¿De qué hablar hoy, en lo (echo 1zas de nues1ro Va lit'; o Y es1e lllrin~o. es el primordial mo- gllda, la hipóresis se hll desarrollado mernorohle que ANDII,\ITx cumple dos jofre; Pie· Nik ~1 llvo de la Jushcra moderna: defender, asombrosamente; yo no es un su!ero anos de su vldo, :sino del mismo? Dos yos versos lrónr prorej~r la sa<:ledad de lo..'\ a1enrados meramenre inreresanre, riene además anos l11i, vló la luz por primero vc1 el muchos veces; al de qmenes no le resperan. cierro aire byronlano, una pose me· :semondrio, )' a fé que esrando en lo escriror lodo Y consigue su Rn llevando a los lancóllca. Adem<is se observa que no ninez, riene yo la experlencio y virlll-,l maglsrrdl cronl:~lo, o delíncu~nres a lugares de reclusión, ha ido al casino, que do largos paseos dlld dcladulro. mu)' joven rodnvla es CO:IéiiiTIIQID lnullllzandoles par11 sus fechorias. solilarios. Mi amigo ya 110 duda. In· llabeís :~ido capaces con vuesrra obra. muchos, corno macsrro.

Y ~¡ consrgue su Rn de defensa de dudahlcmenre se !rora de un poero: )' de aminorar el amblenre pdslvo )' nació la Idea de fundar d la ,SOC:Ied11d apar111ndo de ella a lo:. repara en su memoria los efigies co· amodorrodor. propio d~ los pu~blos. cuyo no1<1llcio se c~lcbr.:r malos, ¿porqué exrremar Id medida nocldos de nucsrros plumlleros ocluo- lnRirrondo en nucrro Valle, el cnrócrer !:segundo ano d.: :su ~~~~~~n'14. llegando o molar ol delincuenre? les, ~Jin dar con nlnglirl parecjdo :lOs· de ciudad; ambienrc de odelllnlo, de sem!ll!l el alma de un pueblo, '1 . ¿Porll que exrremar hMrola violen· pechoso. La curio.sldad le arormema, modern ismo. Dl!flllllo :sino. los con· el alma es la hélice d.: 1oll Crll, hM ia una \•lolencla que se _ eJerce y lo curiosidad es algo funesro, causa fer~nclas culrurlllc..• cuyo éxlro, hubo lh'O:\, llc,·al!l al nucsrro pOI' en nombre de la conciencia publico, de graves moles. Hoy mi amigo me de coronar vuc:srr11 obra; la:. funcione!! de ro:~ del mod.:rni~mo. ldt<IS opelo~lón IolM . pue;, que lo conclcn· ha conlodo con gc!lro abolido que el reorrales; las camp11n115 .siempre en rcprc:~cnran ~i~mpr.: cl11 publica la rechaza como mues1r11 exlronjero no escribe mas que corllls pró, del cn11 rnnd~clmlcnro de mi que ro No dcsma)'d). Toda cl hecho cieno de que lodos lo~ clu· parllculores y que :~e hallo aqul pllr<J rido pueblo ohril' r.m humt~nilarl•ts por p.:qu,•n.t qu.: ~út ll.:nc d11donos cedo \'cz que $e levonrn cll curarse uno afección del es1ómogo . como In cmprcndidd cn pro ,¡.. lo" sus conrrarlo:;, nld~ ,tnlt llnglado 'lnle:~rro de los ejcc:ucionc5, Se lo conró la criada. F.l o~sllno hambrlcnlo• ru:.o:. .. y 11nr.: id~<lks llrr.::~ )' llhln.:Jo~ d.: clllmo indulro, no por piedad {~amos \suele valerse de medios hlen vulgo res ron elevado!\ ¿pr~t•dc m~n0:1 d.: ~~·r millO.', :.~uld "lcnrpN la sinceros) sino po - r !error, por re poi· poro dcrrlboJr nucsrra' lanroslos ¡¡r11nd~, el ór¡r.tno d~ dln~'l 1>rcmlldo \ qu.:llo.• slón 11 lo peno? ; Androtlr~. Vollc d.: lo 1krmosura hil~.tn. qu,· n.Jc.:n '"" wl.> <k No ~ pl~dcd- rtpllomos u re· Ju•m 1 ORfliNY dond~ lmp~rd la n~ll~lol, por rodo~ dln, hac~n rnJ~ m.:r11orta pul&lón a '" pena, repulsión que no:. lo., tlntbllo s, ~nconlrd ~n ,. 0~orro:~ ~1 ¡. juoJD

*'

..-o,

-----------¡

L a pena de muerte • OT AS OEL

a.

eAM1NO

1

··

ea

n

...

l@itnll

~Gloria ti irnno dedicado por

:su~ autores

el

AHDRAITX 5

a A11clraitx.!

esro VIlla, que rué canrado con grandio::.o éxiro en el

Fe~li\'ol orgMizado por Cl!le Semanario

i Aulor d(' Ja ktrd

AnrorX Cal~lna (Pie NikJ

:AuJOr c!t 1.1 m1hico

Lamberro JuncoS<~ Iglesias

1

ac Jonun ro~ros brurales como vana· ur eua corldlana rarea• eecolarta aqua11aa tondlclonce hltrlfiMiti~ nts a Juch<lr oblntanwnlc con o"radoa con una oslarcndo qur oiiCtla-cn la belleza que In hatran atr·o~~clllvlillllll UNA PlC.\ (!)'; 1"1 ANDE..') rncon.~clcnr.-,., nlr.,mpoco uno mulll· moyorfa de 111ft ncuclaa-cn un cln· calo no C$ mollvo para rud borracha <k :oDn¡rrc, ulul~~o lm· cu~"'" por clcnlo de la molrfcula, "In ddotlón dt cumplir un prcc11 rcrozmenrc o lo~ rorcro, por11 CdU"''~ que lo Ju•IIOqucn md~ que el •ovrodo como ti de Instruir a qu" ~• Jonz.!n cnln! Jo medie luna foral poco lnrcrk que llcntn lo wencrolldad Jos como rampoco lo ca el d~ Jos cucmo:o. de lo• podre!! en mondar con punruo· 1Jwlc,l<l,. no sean bellas poro r..a t.- ,.,., .. ,....., 1 ~~~·~t."t- u o No e3 cw. no. lo,. ron:roa rlen~n 1lld11d a su• hiJo,. o lo C'>CUCIII, ocup<in· re, ni que rampoco lo Mon loa o<>:r• ml••n>ci6a.

Jos rccurws de un arre casi comple· dolo• en cnmblo en quchaccre" d~ noa pllra ~rdtr el vicio. y claro, A«tea de lo rr<Jil!Co mu"rtc del PO· ramcnle lnf<JIIble. ¿Que rlenc pell!l"ro? nln)luno ln1portoncfo, rcrcnléndolc• en nloqucll<l no"<! pltrdcn. bu "tanolo Granero M ho pun lo a Jndudablcmenrc. También lo llenen las co:.o con moii\'OS rurlle•. cuando no deb.lr~ en cl Parlomenro Id brurclldod acrobacia:; de circo )' n nlldle ac le he \'ligan perdido:~ por lo• call~:; mol~!> e· Jt¡aquln de ., lle:~ra de roro~. ocurrido pedir su dbollclón. rondo le propiedad oJeno, o lo:~ \'lcln· S Arrocó, Junio 1~?2.

1 Sus ~remo:~ comborldore:~ hon pues· ¿Se des;~omrnzon caballo:~? Ef~cll·¡ dan le!> Y cnsucltindo>c cuando no lcl \'OZ en el cielo cl<Jrnondo conlra vom~nlc. puo ello es uno degeraclón pueden en:~uclor a lo!l dcm<i,.

10 el c5 pccrclculo raurlno. dnorcmarlum· de Jo flesro pues In suene de varas l Apeno ver como el nlumno a~lduo do con opÓSirofc:~ hiperbólico:~ lo ~- no descubro nodo nuevo- ·consl:llc . )' consranre. aunque no :!C<l d~ lnrell· preciS<~mcnre en c11sllgar al roro sin genclo prl\•lleglodo, se obre pnso cnpanollslmo fleara de roros.

Acruohncnrc ac es dcrracror de Jo que esre llegue ol caballo. l rre :~us componeros. les do la mono fie:sla rourinn poro rener •pose• de Y In muerrc del roro, vérllce de rodns mucho:~ veces purt~ que In ccompancn En dlu run senalado poro 1 hombre bueno. de hombre moral, pro· los dlarrlbas. quedo redlmldn de su 1en lo marcho progresivo de lo:s cono· como el de hoy en el que fundllmenre moral, del mismo modo crueldod por lo que llene de sacrificio l clrnlcnros, )' cuando convencido de aniversario nuesrro querido que las \"leJas qulnranon1111 e hlp6crl· blbllco, de sublhne aporeos!s, de bello que no pueden caminar al unisono, rlo, nosorros, como rodos ~ en ¡0 , Drrlos de los remplos orrojan sl rnbolo del hombre rrlunfllnle... l los deJa qued6ndo:se 11quellos re¡o,ngll· han colllhorodo m6:s monedas de piara 11 los mendigos fof. Auge/ COLOMAR dos en In posado de la lgnornnclo. lnten:s11menre. dlrecro o lndilreclallllll poro adquirir rom11 de carluulva:s.

Arerra examinor el reylwo de asls· le en su laudoble y ya ¡TIIOIII hlpocresla me crispo Jos l rencla Y verlo converlldo en cemenrenos senrlmos hallalladc"' ner•loa!

SUF.STROS COLA~UOK!:;! rio después de unn epidemia, 1111 cunl :su progr~lvc m11rch<l, N uc~rro.s

Co..boradorr.a

fnDró ~e las corri~as de toros

1--------- -----.. ; r

15

Los hombres que son buenos In· ,· sincer11men1c, son ~ores que Jo:; b<irbllro:~ que confie5cln Jloncmcnre :;u balo condición morlll. loa dcrrac1ore:~ de lo flesto laurino han fundado sus mos alros 11rgumen· ros, no preciSllmcnre en la rearralidad d~l e.sp..>erdculo, en su crueldad, sino porqu~ absorbe la arenclón de las ma:;as que deberle concenrrarse en olros m11s olro:s problemas.

Decir es1o es desconocer In psico· loifa del pueblo espanol Las masas 111urófilos, que llenen roda su atención puesta en la fl~sro nacional no la de· dicarion a •orros mas olros problemas• senclllamenre porque no son cap11ces de ello. ' Eugenio Noel ha creldo ver una solución, urópiCt1, irreollzable; la «desfl<~mequlzllción•, la creación de una f.apona inrclecrual, la rransformación en Jaujll de lll Espan11 rrodiclonal, por obra Y gracia de la 11bollclón de los roros.

Eslo es de una ingenuid11d llSOm· brosa. Creer que los roros nos em· brutecen, es de una inocencia 111n gr<1nde como :suponer que medlanre un reparto equlrarivo de rodos los bien~ comunales, quedaban zanJa· das Pllra siempre las cuesrlon~s so· ci11les.

No hay 1111. nos dice que la fieara e:1 bár· baSe a E r · "esos1 lendremos que hacer una concesión. En efecro llene algo de ~ro muy mucho de bellll • de b6rb11ra, e:~rl!lica , de sublime. y Ja e:~réllcll no puede embrurecer nunca.

Comprendo el que los cscrllores docrñnoles se vecln obligados, por razón de principios llbominar exre0 rionnenre de lo llesr11 , pero que se reconozca 11 lo menos que Sll)pl· 1115 caduras de crueld•d que la rnarl•ftn u quedan com-nnda• por 1• ar•n can•• ~ ~ u ~ u lldad de t.SII!rlca qu~ ~· n) mayor COJO· • ·~. ponenre de ¡11 mismo. l..a Hesra de roro~ ea un<1 Rc!'llo de ~eallardr11 , de , JrJIJdod.

R e p a tri a e i ó o !

A ¡ni humano Lcon.rrdo.

Enrr~ vivas y canciones. al~ Y mu)• comemos. regresan los Rcg-lmlcnros del campo de o¡¡eraciones. ¡RegreSlln los vencedores de In b~llca jornada n su lierra deseada, al nido de sus amores!

Vuelven al anlíguo lar que abandonaron un dio que la parria les pedla sus vidas para luchar.

Cu~ndo pasÓ e'J B~r~lló~

~yó una nube de Hores Y hubo salvas Y virores salidos del corazón.

Una es¡¡erabo al amado, orra un pedazo del almll, y rodas sin lener calma declon: -¿Habrán qued11do? y al Pll!lilr por una plaza !!ale de la mullilud una madre. ¡La Virrud! y a la bandera se abraza.

llorando cual M11gdalena lrnnslda ~~~ hondo dolor.

Todos a su alrededor llornron de ver su ~na.

Y mirando a rodo:; diJo con voz rrisle y lasrlmera: - ¡Al besar a esra b11ndera le he dado el beso ll mi hiJo!

Afltouio SURED,1 P11lma, 30 Mayo. 1922.

S!)P.SIKOS

COl.AilORAilOR~:s

1::C se 01 a r

, • ...., 1rregularldod en 111 osJ:,rencla de 1os nIno:; 11 lo c:;cuelll es una pc:oodlJI d o e, rodo& lot~ maeslros rurole-'1, e:. una •~moro que llene a Jo eacuel• l:sl d u e0 mo npr on<1 11 sin deJarle libre en :;u!'l movlmlenro" ascendenrc::o, sin def.u" lemp1ll los e~plrirus dt los Jarlo odelanrcr con poso Rrm d 1 cludodGOo~ ~n el p~lllfTO , dldo. e Y te • No ~~ como la plnran ,.11s derrac:lo· A m11rva el corazón d~l educador res P"r" hilvanar aua apólllroru. No '"""' lo ver que --¡-11 s dloa ha de comen•

esrá cullfado de cruces que son orras celebrar debldllmenre IOn 111111ns fallas. hemos querido dedicar 1 Y. no llenen en cuenro lo:, padi"C.$ naje nuesrras primeras remiSOS que de lodo csro son los úni· crila:s después de ho cos que pueden enronar el • mea cul· el remar y el re~ ro de pa», corno son en parre responsables sin el velo que puede de Ju ·:~rpUenza nadonal que llllmn· inhabilidad )' nuesrra lne:~oerio..ra mos «llnalfaberisrno,., moncha que en esros menesrere:1. pleno siglo XX aun nos ~ sonroNuesrro cordial saludo Jar onre las naciones. lecrores. (que son rodo:. aq1JCI1us 1- · • No comprenden que la obligación :.e afanl\Jl~ll la de educar e lnsrruir a sus hijos es ron rra m11nerc mod~:rnc de sagrad11 como la de alimenrarlos y nuesrro querido pue~ lo), al vesllrlos, y si paro el cumpllrnienro nos por ron honrosa 1enr.m a de esras no necesirau excllnción de en su exrremada hPn• •,•nlo....rA·~oiAI nndle. menos la debieran necesllar nuestra modesra flgur11. para oquellos, necesorlas como las clda como nunca. por que m6s y ¡rrarulras. menre con una plé)•nde ilus1111 Nuestros consejos en le materia mas Jóvenes, de palenrlzoda caen siempre ·en s11co roro. dad y bien probadas El arlfculo 7.• de la Ley de Jnstruc· con su cooperación en urrerqo clón primaria obliga a los padres y Sd r desinteresado a nuesrra rurores o procurar a sus hijos aquel consriluyen el mejor adorno grodo de lnsrrucclón que pueda ha· gr11n orgullo y prez puede cerles úril~ o In sociedlld y o si el «AiiDRAITX». mismos.

Hemos hecho a su lado uaa Elarlfculo 8. 0 dice que ser.in amo- ranle labor por enconlror ra 8 nesrados y compelidos por la aurori· apropiado a nuesrros idelllts y dcd y casllg11dos en su caso con rro manera de senlir, )' que mulla de dos hpsra velnre reales, los ciendo es superior a padres que no cumplieren con lo obli· ros hemos preferido gación de mandar a sus hijos a las menre, máxime snbiendo escuel11s. conrribuven a una • Y sin embargo, siendo lo inslruc· mas enco~rado generdl clón ran úrll, obll~rarorla y grdiUIIa anónimo y humilde de hoy padre:> que llenen el su hijos en Anres de lt1nzarnos cllli111IICI-. un abnndono Jncnllflcahlc. pale:ura del periodismo, A urorldddes ha ha~ido que .se han do ernplenr la vlcjar.icllc4 ocupado en el <1sunro muchas veces. rorero.:~ que despo:;cidoa dt El Alcalde de Andralrx mismo, dodcs narlvos para .::onqulalar mnonre enruslosro de 111 ~nsenantn gor preferente en su profes16a. )' celoso cumplidor de su curgo. rieron hacer onrcs un pcrc11tándose de lo lmportancltl del o:scuro :~ubalrcrno. )' mal. publicó no ha mucho un t1an· logr11ron conqulsrar do encaminado a dicho Un que mere· " fuerza de volunrad y ció roda:. nucslrtrs slmpallo:; y dlobon· honroso JauNI que M• zas. oa ope:onr de sus bncnos Nosorro:. puede que d 1 e!'ICOS, Oa r\!sullodo:s oblenldos fue• O$ildll l~nlllll\'11 .:n ~~ ron IdO c~a..o!'l corno los de orra~ llclllllllOS a olu~n~r la Id d 1 Gulor o e:. que o h<ln Jnrcnlcldo. onll\!lt~mo:.. p~ro si Y ca que lo~ c•ponolc:; somos rN- prom~!\11 de qu~ si no clo" a cumplir lo:~ órd.•nd• d~ 1·• •ur~· 1 1"' -'·1 rld ·' ·~ • ~ u " qursr.sr o !lanc vn "" ou si no no~ anr~no~o con ~1 polo r~rno~ a co¡:~r d rralt 0 con enérvlcn" medido.' cMrdll\ ns )" 3o."lJUir rrob.ll<Jndo ea c:lerto, por olr·•u pArte, que nu·~.. ·~ lnl~n..omcnl~ ~n lroa ucuelos en .,cnercll no Nunen ap.1Modo rincón.

---

--

-

--

.1~"'• G.IRCI.I HUI!.STROS COLABORAOOIII!.S

ALU C INA C ION E L. L.A ,,,

·rodo

\1

; entru en b ~•• .le ¡oc¡¡o, uno pc-ulcnl< no:. abo(ctcu. ¡Pu.th' Com pl<!>mente orroporablc aquclh admWc., Prru Eu.\ h•bu propuc,to

u'"'"''"'

: P obre cn·sto '·

• I!STROS COLABORADOR~

JUJ:>r, )' e1'11 oecc~rio dem.,.trar uru hcroiqd•d que no l'eotl>, )' :~mold.'lrM: " ¡¡que! ambJcotc de una p<l!adc~ de plomo. \'o me hollab~ cohibido. E1'11 la

l'lic..U nodlef"lfllo&l'er.al ducr• tne calm-mrnte, todo dnc:'los,, ello .a~t.o.U co un b:lnco de piedra tooc:a: mcntC' Q 11ad.a, t:!tl prdta. cotnempl:~ .u 1 ~""d'"' 11 a ,.,,... lboura pl>te:~da por <» <Ste os de la luna. T•nta quietud b :>tormeou_ 1:~ ioquiett Am:~ b bellc· n Y e1 ane 1indo. Amo lo ~:node " lo I'J d 1 ob ' peque o e o n le, por q..., lltaodc )' pcque/'Jo de 1:~ <"'•clón es tod> clb t..o .,. todo .. ¡Rubi• princ:n.ta de bucle• de o rol Su c:>plritu luchador, alt:~mcnte OOfta· dor 1• pone ruern de $1 ~ no pod•r 1 •·-· ' a ~nur lo que ilnsf:t e:l \lltiruo pa:lU· mu:oto de su rant•lla, ••~húdo.e m'· .., al r«ord:lr b lectura de la t!lton" •• 1·c'- ,. que la hizo entrc•·cr un• fchcid><l por ell• •cno1'11da huta :tbora, a la c:u31 tiene tontl~mo derecho.

,\fi inrcoto era no e.cribir tUda )>:ar:~ e'te número extraordinario. pnme1'11 ,.n que tll3 " ju¡:ar. éQue acti· L<r. que IJ3t>.lbmo. ad:~ di•, scntuno• tud ob><:n·•rí:~ ~nte mi la -.leido~ ror· la \'oroigine de m•l motii'O<, no s.•bemo• tun:~?

Er.LA inclinóse h•ci• m! r w•urro: A L • JUSCOS.\ nunc:o 3 que atenomo.' y una merch -Ya ~be• lo> e d 1 '11 ,\~1100 DP. L.\ t~1'ANCJ,\ amorfa no~ entumece ~;:, ...cnsibilid:ut tl . on\·~nr o; :apunta :1 , n mero que qu,•ern, y '' "'le, 'O)' tuya; ;\o '«1b cmo:s porqué, los luonre:s nen;indo-.e • '"'P">r •o •I"UO on•[i,·• d• lo ~nt · o ,. ' ~~ .. " ' rano. · r~Jlccdos en dirección a Ponienlc d•¡:no del inlcr6 pública.

- Con ~orme d-3,¡.,011 mtcrrumpien<lo. ).~:nprc nos fueron m lis c'llra)·enrcs. 1 lle re~•sado 1., colcc"'·'n de A".·.

1 'bl .-••v -' ·• voz t.1n.'hl a, tem ementc monó· 1 1..1 o •logia cxisJcnre cnrre lll mcllln- UR,\ITX )' tne he fij••lo en L1 m>terio tona del rrou,••i•·. dejó<e oir.

Cllilll propfcl de los OCI!ISOS y lll de del o no onterior )' en uo•• n•lobr•s de H•o•n · • ·~ ..-~ ' •,.~ JUego, lleuOrc:>. ¿Por quE no ha de tcaer elb, palaciOJ ~,lllmll a veces SOftlldora no 31icnlo de mi comn..nero de Red•••t'ó••· Voc,·l· .-~ • ·•11e, tcmbloro!;<>, 1¡rnt·do •nte 1o <untuDSO<, jo)'os, briU•ntc• y adomdoru !offd '" CtsUSll clcruuncnle:, yo que en T;unbién he \-i~lo un Crhto que cubria lr.\.Seeodenci:J del :seto qoe ib3 a re:ati.r:u, rendido,.? a los pai:l()je, de los lllrcdedo- <u escuálido y en'-1ngrcntad" 1\¡:ur:\ en apunt~ cinco duros al 23.

Su alma tien13 de ni~a noble que -1\o , .• rná~ l todo lo otna, corre, 1ucla ... y 00 encuco· 111 ciudad de unll y orra pliMe uno ventono del Colc¡:io religioso de la :!M dlferencill nororia . calle ~layor. J:.:st;. 1mpr.-slón lino! rne bo Cesó Jn5t>nt~nco e~ grillar de mone·¡tm un 1·ado que la albergue Aquella lordc de domingo, como sugerido esto~ t:lWoamÍt'lltO$ o comen· d:L• y fichas. Oyóse trrun(al el wmbido \'ivir la dul<U1'11 de b vi~• Con <úbilo =h.ls, e ncarnlnllmos los pasos ll torio>. de los l'<llliladoreo elée1ricos corno mos· n10,·imiento"" fillul'l'l de Tanagra cambio del • populoso Arrllbal» como So)' un eterno cunoso >' ado1'11dor de c:ndones de _oro que eomb~llan lo pesa· de posición y dan .,.. o¡os en la iomcn. ,-cnido en llamar con rlll.Ón a la parndoja irónica, me conmue1·e cuan· d~ del amb:entc, ~idod del campo, p.11'11 seguir am~ndolo Colc!llna, dejllndo l:llr.is poco 11 do en uu giróu rctros¡>cclli'O contemplo Toda~ los mimdas hollibansc angus· lodo o al¡:o ¡:r.mde, qutd estn noche del :'>on Alegre y •El Pnrquc», soll· la r~rs.1, lo comedia, eltinglodo de moni toosomente fijas en la bohto de marfil interior de aquellas tiuicblas lejao!l5... )' quejoso sin duda de no servir goles hu mono< que~ muc1'cn o accio- que gimba l'erligino,.mente bu:scando Pero no; augum c•lma es todo lo que bora apropii!da, de sitio de nan bajo las fuerz., tmpulsoras del me· un hueco donde tillrni"::C. Todo. los alll la rodea. ¡Pobre nin:~l juvenil , cumpliendo el co- t>l o de In pa,ión, la ignorancia ,·xplota· l reunidos s~d:lb~onos ~bsurdamente con Se levan!:> l~nguidomente de su nsicn· por el cual se edi0Cllrél segu- d:. por lo, (cuches 'ICCUiares que <Jgucn sudor pc¡:a¡oso )' pcsulente tO anle l!lS pcrslslcoles llamodu de su su labor hábil, di,;(razada por coo.ccptos 1 Al ~•bo de un momento _de mor1al mo~rc parn ira buscar el reposo, y con comino del lronvlo de y mornlcs del Redentor y "'' s1gue el an¡:usl•a parn todos, el tr411pur, o;olcn•· ~actlante ¡».so se diri¡:c a su alcob:~ embelleciéndose con Jo mundo hecho una p•roibolo rodando por 1nerucnle, con I' OL de rilllal, nnunció: . Entrc~brc lo venta03 que dá ol jordin y lt0n~ntcci,6n de lindos y caprichosos el bello Infinito...

- i23 encamado! se acurruca en el ''aporoso lecho. Su ele\'lln al borde mismo \'1 al Cril.lo desenclovado, ~lido y Suspi""" de •livio y decepciones tra¡o brnzo desnudo acomoda la rubia cabclledcl mor. U na sola Cll!ln clorótico; "" pies, <us manos, 'u pecho ' con!<igo el >nuncio.

1'11 suelta, partida, que atre1•ida no se a nrigua. se conservll por s.>n¡:raban en un •acrilieio imltil para! Yo, inconl>Cio, rccogl el impotle de a••iene ~ su¡etarse por el muelle de sus :ollios. Tiene la cons1rucclón la Humanidnd. Aquel Cri.ro me conmo· tni postura y maqumalmeute me d1rigl onda.s, mienlras la otra mano al..nu el mtcrruptor y rebajo 13 tulip• que b.1ft:in· todo. de li!S peculi11res 1·ió, como me conmucl'cn todM ¡._, imá·l hacio la puertll. llabla vencido... dob c!e rosad:llux, contribuye • aumen· de Pllyés de color 1crroso que genes que expresan dolor, la rorma que . . . • . tnr su mjstcriosa bc11eu. J\ tr:wé.s del hemos vislo de,pués de alguna se retuerce en con\'ulsiones de m:utirio . t omlnata 11 lrdvés de los cnnr· y tonncnlo me atrne en aftucncio.• del llan tmnscunido los ano.• t~nuc <stOr>, el bondadoso ..l~lite le admi,.,ción y sentunicnlo. lloy, rccordnndo _ el triunro que el cn••fa dc5tdlos de lut blanquL<imo. !>111llorcl!.

Contcn•plé aquel Cristo nb01ido, y nzar, mo~n~nimo qmso concederme, me Suena dulccmen1e, 1iEnd- trarupor.

Que en orros rlempos qui%6 rué l'<in.Jl )' que pór conveniencia del exánime, y me llamó la otención al igno- 1a1·erllUcnzo. Hn sido é.sta la únie<~ 1·e• Inda a lejanas e insospcchada.s regiones ~!lt hllbllaba 11!1 cl!Sll de rcrerencl11 lué rar el l"'rqué de aquello exposición.! qu-. el azor me ha (avorcctdo, pues desde rodeada de Rores )'de vida. Ostento su Ido con c11l y can lo, rórrn<~ aho- ~la., pronto 'llll de dud.lS, una pallbra 1enlonccs muchr.imno ,·ecc:~ he apunl:ldo impcrnlh•a bellez.1, ~~Catada en el lrono ni mi$mo ru\mero con resultado~ negtlti· conqui~t:ado, entre .5UJ doocell.t..~ que la ¡e c~a especie de nicho que nos mrdio irónica me hirió mi~ oido1, ejo ala memori<J, unll vaga y pueril .en,ibilid.,d. ~te Crhto me dijo mi \ 'OS. J..a m>riposa de lA suerte se posó halAilliD Y etll'idian "' la VN Y cuando aeomp:tn::tntc, ese rif:u. (en ml un:~ sola VC7., cu::tndo el premio el had;t m:uowiU~, JJé~a!e d mcn~je tlld4 de lc1 Infancia.

Se rifa... me decía d ceo de mi con· cm unas hora• de amor que yo no >Upt de que e<t~ pronta • rcctbtr • 1 Pri1KI!t Eta POr los riempos- que )'ll se a os 1 · n lejanos-en que en el Cole- ciencia y entone.:~ me acordé de que conquist:.r por mi n~ismo. l.a :.ucrtc no l:.iuanJad4••.. dc:spi~rtanl::a bru!ioa.rucnte ~~· POr :su los jueves dlll de l!Suero, cuando mfto me en.enaron un poco debió sermc propicia en aquella ocasión. lO$ ladridos de •u fiel m•$lln alqqe anuo· tr:· Joo<~M()s en rormnción ll d11r un paseo B1blia, "" rif3, )' ¡>ense que lo pao;ado Parn c•cr en lo~ br.uos de aquella •b· cio • •u amu~ el paso ¿e ~únboq se tcproduCC' yeccr6n, no hace faha. ttoer .$UCrlc scuntc por el I~J:tno canuoo... u · los cem pos, yendo de 1re:s en \·ueh·e, que 13 hi5toria o • 1 1 . ' .. cntrcsbicrto murmura prot..W cootn Y como todo e que nu uenc: tU<'rt3 .

• '-- .J • los m<is ilmlgos, y cusrodi.Jdos 3unque a.c:a en · ' l a~untJ.1 form:1~; pero · lo el que anconscu:ntementc, acuu. e col de \"Oluntad b:1~t..1.ntc pana hact"r que d .& ~ e ·p do~ Hermanos de lil Orden de cun los mt~mo:) 3'tHltM. ¡Oh Cri'otol Yo •nc ncucrdo del E1•an· 1\C propone, me jurE que el di• que· bario uno e su< m e1u:es momea os.

• Tea11110s.

El easo de la loea

P.'"' """'"

nti; 13:

m.r<'Cid!linla> ovaa""'"' S<m¡o•.-a<>,l de los Sres. D. J1141n La luna se ba otmJtU do y la albo><a dlspo5k:l6n de D~ leclons. los u! m i o ) orab.Jpdo.-d, ..:¡:un O•KCUM Bcrn~dl r al mbmo d-:1 K a~ oonncnte, no!<dlr:l b pno- comprotwmr~~ de nunrro cnlrelrll1 De la t e mpo rada taurina 1'" " acn coo t: ""' <k >' q ,.,lar ...:r.·lclo" ~t.l de !>ude" u~ <><•>. """"• tamb en ~ b ah.u~ de u• ¡orot ¡: " - mtnlo<, pl~dod del Sr. Serro. amargam<ntc ante la '1"'....-n unpo ible Con objeto d~ d11r m.;., 4m~nldod o ~ nue~ro '-'monariO, ) !<!IL'fliC~ 11 lo" por ' 'JUC: e:< \k M~ror fun•bd•mtnl~ D~,..,omo' 11 lo~ proplclofiDe

a¡:~úu

PIE/lROT

'JUC 110

ofclt2ud.lr

bu~no• e0cionl1dO:. i'lndrit,olu. l~n;:· "" cliM n~:ne puo

O>

W

12

Ctp<:r>IU&•

1pr~~ror ~113

que

Ch<l~

prosp •rfiJOd

la afición l'aln>e· du•rrla.

<

~" ~n

IIU

nueva

mo~ ;:1 vusro d~ comunlcdrl~ qu~ d~ ""'" h4Cet l<IS tc\i~l.-.:1 d~ 14!1 Corrldi'JS, ~ (.An buen poe !'"""· COillltn71 la letn· > hl1 encer¡ledo nu~lro e"rl,mado CO'll· porau> t~unna y .-. üc creer uc. la• El mlérrol~~ d~ la ~mana p11 nero, el popular aPIK NIC•. P...:opc·¡cumd» .., c:u..-ntcn por """"" '1ocn ca "~ unl~ron, ~n el lulo del Rl<llrullftoíjj r<1mos que d11do. :.u p~cullar 11r11ce¡o. ,cn:bd que lo que r.o l<>~:r~ la cmp•e.a lu :~lmpJIIco :.enorila Ucllados. D~ Cubil han ll~<ldo lo!> N\'l!tas t~fllél'> por d. no deillriln Alcah, "" "'cntuf2ri<> a~ur•r uc lo Pet\.iuonó• con D. An!onlo a 1!:110 el :>cJ'boc.lo pa,.,do nu~lro:> de =>':r del <lll'rodo de nue~lro~ qucrl-~lo¡:re <>tra,., •inó: ¡Altlc•t•l><>! q cPrlm•. do~ y habltu<~le lccro~:..

Mucl1<1s f~llcldades.le~ "'"~"'11011:.1• 11pr«clablcs amigos D. R"món PuJol •Bolrasorfno•. D. Onofre Alcm<~ny Proyecto de h o m e n a je ! Por ten er qu~sperar de • L os a m l,os de l pueb!le. ,..

«Mellda•. D. Bonolomé Palllcer •Bo· En brev~ 1endremos el honor d~ Ba celo h d El domingo próximo tendró 11111• 1 ner• y o. Juan Bosch cTeme•. l?n nu~stra companlo al que r na as p 1anc as e en lo socled11d •Los Am1110, del pllt· Procedente.~ de Borcelona ll~sra- hd51tl ha poco (u.i :secretorio del los c lic h és Insertos, salimos blo• uno conferencio a co~rgo de doa ron durantt Id posada =>':m11na don ·Cemro Balear• d~ lo Habano. el ilu:s- con a ls.ru nos días de r etraso. jorge Colornar de •con Tcrcs4 • trolkmardo l>foncr cPou nou• Y D. Ma- trodo y dl!>llnguldo p~riodilola D. Judit rondo :sobre 1~ lllsrem<~:s ant~uos y lias Alemany.

Torre~ Ouosch 4iO:::'o , moderno~ del mundo.

Con obJeto de pasar uno:. dios Oadoslosnrucha~ilmfsladesconque ~ A l~raCÓ Obaeq ulo con :~u:. dlsrin!l'uido~ familiares. bC en este pueblo )' l<1s Infinitos Hemos recibido de Pranclo, de nueaque l011ró conqui:uar a Ira· Llegadas lro amigo D. Antonio Jut~n •Primo cncucmra enlre noso1ros l<l dlstingulda Sr<~. D • !?oso Pers. esposo del uno con:;rc'lnte y prestigioso 1lace alsruno:; dfas llegó proceden re urms orrlsrlcos rolog-ro~([as de to na111 frcnle de su hermoso cnrgo, de lu Fleche el conocido comcrclllnle ción l' ranceao dóndole por tan deiicomand<lnte de l-1llrincl de 1-1ahón, nuestro valioso pl!lllllno D. José Riera. que se ha hecho merecedor D Pedro Vlch cViguel• CIIdil tltenclón. nues~ras t:~Prl?bii'O) obsequio que nuel>rro pueblo De Palma lo efectuó D. Pedro graclos.

AcompMole en~ ,.¡aje por Nollor· Cél, $U bello y dislinguldll hija, la dedic<lrle, aprovechando su J. Salvó •Curte con objeto de pa~r 1'11111 Srita. MorgDrit<l Riera que rombién es en ésta y que podrla ser orgo· uno temporada ~n nueslro pueblo. esperada en ésla uno de e.,1os diM. siendo el m6s indicado. para - Proccdehres de Borcclono se en0t'ICI!mo5 a IdO dlslinguidos \'!si· por el elemento C:Jbono ~ldentt cucntron tnlre nosotros D. Ouill~rnto S ¡.:.mes una agradable cs1oncl!l enrre pueblo.

Palmer • Rose • !lcompan~tdo de su El dla 24 del f''"'do me' en e t~ clu nosotros. dicho homenaje, que bien po- ramilla.

- De C<1lai~ llegó la sem<lno po~consistir en 1111 b11nqucre populor También se encuenrro erure noso- dad, donde tenia e,rableculn "' cor~t<r

&ociale

D e B re t

da, el jo,·en D. Amonio Bisbal «Sollerich•.

-También llegó de Cuba, el conocido comerrl11n1e Y distinguido amigo D. Juan Conellas.

- Igualmente se encuentra entre nosotros, el copllán mercanle D. Juan Cotomar, acompanado de su famili<'l.

Salidas. Pt~ro Franela hoce unos dlas lllllló el !Oven O. Bernardo Covos cBeyet•.

Pdrll Nanre3 lambién lo verificaron 0.' Coralina y D.• Juana Ana En· sena1 •des Curro•.

- Con moth·o de pasar uno remporada en companra de su hijo, ha ~tido para Barcelona Juana !-1nrla RocL exámenes. En los rccicmes excimene.• del Bachillerato ha oblenido un resuiJado en extremo Slltisfactorlo, la bella Srila. Anlonia Canellas, quien logró la calificación de sobresallerue con Malñcula de honor en casi lodos ello&.

Nueslra efusiva lelicllllción a ran aplicado senorila.

hemos de brindar nuestra modesro cooperación que jllmás rega1eamos a élclos Jan merecidos como el que nos ocupamos y que colocan en muy afio nivel, nueslro pabellón. · De los a r til leros Por Involuntario descuido de¡· amos

de consignar en la reseftll del pnsado número referente ala llegeda de nuesIros paisanos de Melilla. D. Pedro Castell )' D. Jaime Frau que en su visita a 1<1 case Con!>lsloriol, le3 rui! eulregada por el Alcalde D. Juan Riera la camldod de 200 pesetas a cndo uno. de los fondos que fueron recaudados en la función que celebróse en su ~ook~ Dichos senores nos encargan elevemos al pueblo en g-eneral sus m6s expresivas gracias por las atencione~ de él recibidas en su l!cgndn y en especial al Ayuntamiento )' al Alcalde Sr. Riera.

Nosotros considerando como merecido rol encargo lo aceptamos muy gus1osamenre.

Tauri n as -~ i • • i De vcrd.>.dc:ro acontecimiento puede c:x"C~lCla8 e>lifica,.,.., la corriob inauguml de la prc· scnte tconporoda, que tendr.i lugar en !'alma clpróxuno día 11 Pro- hambrie ntos r úsos ' ''"""" ¡le que fa organí>acióu de 1111 El posado juevea entregamos a la buen corte!.,., el que ti¡:uren dic~tros de Sra. Directora de la 1'\onnol de Moes- reconocida (ama trae con•igo en "'ta Iras. cnlidod que como ~ben nueslros época dd 3110 ca.•i inw~rab!e. drficul· lectores, fué !11 que Inició la suscrlp- tades, .,,1~ h>n potlido sc:r ,.e~cido. ción populllr ~ revor de los ro mélicos felizmente por la cmpreo;.,, que 110 ha rusos, lll cantrdod de pcset4s ~ lm- voeiladn, ni omitido ""fuerzo ni gasto pone que ascendió lo suscnpclón al 11uno ante el deseo de prc~ntor al pll orgamzada por nosolros paro ton hu- blico i•lctlo lo mcJorcito que hoy pi._, monnario On. la• arenas taurin... Pruebo de ello son PreCISilmente dicho dla quedó ce- 1os ooonbres de lO$ dic~tros: Sn/,ri, Fe;· 1 rradala ddmislón de donallvos que !tuna y A 11r,·t,r,, que forman nctualmente forman,~" 101<11 de pesero~ 10.694 que el triuuvimto del verdadero ~rtc taurino. se remi rcln por conduelo de El Sol Oig~nlo los rc:cicnt<">~ )' ""tupendn• éxi· dl~ectomenle ol doclor Nonsen. obtenido• en ~l•drid, Córoloba, lhd"fenemos en nuel>lro redacción Y 11 ,JO> y C.icct<"l, donde el publ•co les otnr·

o.•

ccr,.as

?

¡•.,,

tros D. Bartolomé cBel·.

-El lunes de In actual semnna llegó de Tours despues de haber permanecido uno remporadi.l en dicha ciudad el conocido comerciante Don Pedro J. Sill\•á •de c11n Seuvli•.

- Se encuenlran en nuestro pueblo bJ d d 1 co~ 0 ero e pa~r. urn rempora a, 0 · C<llallna Perprna de se oTeulera• acompanada de sus hijas.

Blen\·enldos sean lodos.

Salidas

c~o. murió repentin:mtt:nh: nuc:"'trO q!J~

11do arnigo D. Pedro Alcmony (n) !Jcn•ctes.; su cntícrru se c:ft."<:tuo d~ 26 \' ruf

una \'trdadcra manifc,tación uc 'dudo por p;~rtc: de la colonia arrnc"ncn-c .., Frnucia; el (~rclro eMaba cubrcrto de romn~ de f!oac.s r co;onas. h.tbu¡ndo c:n rrc otr:t~, doce:, co~ l::.s inscripcianes ¡.:uicntc~:

A mon ('J)OUX bien :limé A nouc frérc rc~rctté, Antoinc et S:\ fcrnmeA nouc frérc rcgrctté, Guoll~unoe el -. fcmmc.-:-lotrc ll<:au·Frtrc:, llartoruume lkrn~rt el sa (crnmc.-A mun (tlleul El lunes de la actual semana salió regrettc. Guillcm•o Alcnl>ft>'· - l.cparo Rouc>n nuestro <~migo D. fran- cou,in' de Rcnncs, Antonio l'alm«. cisco Vich acompanac.lo de o.• Dolo- Pedro Juan l'almcr.-Sou,·euir cks ,.,. res Pujol de es' Escoloi> )' ~us hl)os. p!oyé~ du Rc,taurant R<-¡:ina Le< Aau< de St. Xat.1irc.-Sou,·cuir de la - El mismo dia lo verificó para T·~pa¡:nole de llrcst.- Sou,·curr Nantes con objeto de permanecer una Ami, ~lonsicur \'icen<.· ·Sou,•euir temporada en dicha ciud¡¡d el comer- Ami~ de )(.tntcs. t\ notrc:!rcre cian'le )' concejal electo D. Antonio Catalina Y esposo. · La ¡ .• corona (ué cosleada por P 11hncr • P ercjuanó" jUnl<1!11enlc con Gelabert (a) l'olidc:.·-Ju•n Ri.,ilbn. su distinguida senora e hija. llartolome Flci"a'. ~larco> ~lot2¡:«$ - t>arn Saiul N<!Zflirc salieron do- -Guillermo Borr-Js-Mmc. l'hinc.-)( no Juana Palmer de •can Tom.ís• y dame Tepot. y Francio;co Ruil D.• Catalina Palmer <Perejuanó• desLn S.• fué e~!en da por O. t\nro Juan.- 0. Juan Sunó y 1) Go>P-" pues de hob er pdSildO en nuesrro pue- de Xazaii-c. blo una breve temporc1da.

La 9·' (ué costcoda por toda l• Para Palma lo efectuó el joven nia mallorquina de llre:.t.

Antonio Flcxas de <SC Comete• La 11.• (ué CO>ttada por b despues de haber permanc~ldo algu- arrocon~ns~ de Nam<-s. •llí df 0. A Somo, O. G. Juan. O. )1 nos as entr.c nosotros. . O. ~1 lnnncio. D.G. Snnó, D. :\.

- C on o b¡eto d e rennu d ar el viii)C """· D." Fmncisco !•1t'is.L<, O. J de navegación salieron para Otlndla man)·. '?· ). t\lt-onany, O. J. h•rn el patrón D. Pedro de o:¡' escaleta»: D. B. Vtch.

D. r~omón de se cTeulerc ; D. Gas- También pudimn' notor 1• par Ro~clló )' o. Mallos o.Soca• , de D. José Al<maoly ole motorista.

D Guillermo SalvJ y O. llcrnardo -El viernes último salieron en viaje mOl\)' de Lotient El Sr. \ "icen• de de bodas por el inJerlor de ta lslu lo ~lan<, 1>. Guillenno ;\l<m>~ly de novel paNja D. )ose Palmer oPere- ¡:ers, )' much"' otN> CUY.'' Juanó• y :~u scnoro c~pOStl D.• Ana Vlch oPou•.

Pcllz vlnJc a IOdo:~ ~ buena ~ucrre ele S. l.ut~. .\c<un¡..-.•lamos con tltfvJur '1"' le:. deseamos. ..,.__ lnaugu r ncló n b~r¡:.1 n la f.1milla <Id l>. J'c,lro. ,lloJ/I.J> • 1/,.,.,,,4)' El dld 2 del corriente :~e lmm¡:ur6 ' 1~ mrev<l centrlll ctéCJrlco prpplcdad

s.

o.

. ".

'"'"· e/, ¡.·, ..""'"

..

..-.......

Pf.RnGRlliJD.\

OBRE ESTO, AQUEII O Y LO DE ill .~LL.' ~

7\.1 b

E1S r . rt

,- .

c:iat.za . ción complera, absoluto d· ·u ~

>· solu...:A._ ~ ~

~alhta•' l'ucs adop·

~rnpll'dad. En países como Bélgica teo l:L< m!• sunt< )' mori;:~r.ada~

:\

J

..

P'=9Uetla propiedad rural de H~ry Geor¡:e. Di•tingan, como ,a C!Xlsndo •1~mpre en gran c:xttn· c:l c:conomi>ta norteamericano, c:l de· . . sión, lo~ colonos, nos d~ce el profc- rt.-cllo de propiedad del de po•esión, :i-: ha drcho que D. Sanuago olivares que valla 0 b 1 . ' or U\•tleye, son estruJados r.or la )' deroguen el primero dej:&ndo en ~· coo su\ prop4hitos de intro llón y mt:dio dt so re ~" mi ~cnta }' tratad~ los simples traba ,·igor el segundo. ~~ r dctcrminnda~ reformas en ti repartida, c:ntrc ~t.-setas}' 9uc: ueron pdores con una crueldad ma> or que Creemos que toda cuanta reforma ,¡gimen jur/díco de la propiedad lote llegaba lnt~oo vecmos. ~ada en la Gran. Brctana, donde existe la se intente en la propicodad prh•ada .d:t::eble impre,o marcada orien- mente saneado 3 m:O ~ ~m~ eta ~rO~lt:dad.. Hágase como >t de la tierra que oo lle,•c a su franca :l(IÓn socialist~ r.n el programa de do por la sue~c ;:: ~ es!g;a ga: a .1mpreslón de los grandes }' entera abolición, no ~::~ hacer más b cocjuncióa liberal o d-:moet:itica, recibfan en el act¿ su t~tu~:~:a ro• proplet:mos en fa,·or. de los p4•qu" qve tamboriléar y tarar••ar 'Obre el ,Es esto vcrdad1l\o, no e" \'erdad. piedad. Pues bien el mismo dla Pd~l 11~ no pu:cJ~ cooduetr a ot;a_ co."-a probkma social. Y la verdad e~, Al ~os a,f lo crl!emos nosotros. reparto qu,. f el _ d J ~ ,Juc a su~tllul~ uoa clase pm•1leg1a como lo dt:mue!otran clari•imamentc: ]..os s.,cialist;.s, lo mismo que los de t88~ ued~roo .~ :> e Unlo. ~ m_á~ reducida por otra cla•e pri los sucesos que a diario se producen, (",.e:tn;sta~ que los sindicalistas que varios d~ ~os dt 1 ) t.-mpetlaJdo". ' 'lleglada más numero>a, con h que que no están nuestros tiempos para .' .

• . u os en manos e nada adelantamos. tales entretenimientos 1;¡ ana~qm,ta,, qut; 1os SJmp1emcnte paruculare~, }' otros en las taberna• ¿Repugna a Jos setlorcs liber~les · ~.J•·r~~~~ agr<I\'I~S! asp1ran a~o de .la población. Usureros astutos de la conjución aceptar las fórmulas h la P'"')'..:.dñd 10d1vrdu;,l de: la tre ded1cáronse a comprarlos a bajo ______"'!!"!_ _ _ _ _ _ _ _ _..;._ _ _ _ _ _ _ __ f.1. r:l sdiaf Alba, en cambio, y precio, y al cabo de un s<!mestre eco él <u partido, lo que se propoocn hablan adquirido cerca dt: mil. Re coa 1a tr~n~formaci?n que propug sultado, que a los pocos anos, de' &m, es atraer a la vrda dt:l dt:recho 1cada n herederos de Quintanilla 1 rde la propic:da_d a . una millonada :.ólo. uno seguía consen·ando su lote ~ r.ut\'OS prop1ctano•, .entre lo~ de uerra, qut:dando los 2 1 restantes La reunión en Barcelona de In talán, con otro polhico andaluz, Cas· ¡:roa!c, col?no~ }' labriej!~;. a fin lo mismo que antes, como si tal • Conferencia Nacional Catalana , or- telar, uno y orro-diccn-fueron ,. hacer más .nu~crosa la peque/la herencia no hubiera existido. Y los· ganiz:rda por los descontentos de la los que consiguieron más adeptos t::r¡{ut>l·' . terrnorral y con ella más ca,os como éste se han repetido polltica seguida por la , Lliga Regio· para sus ideales rc~pecth•os, y uno :lO j re,lstcnrc el ''alladar que de cuantas Vt:CO!S st: han hecho repartos nalist:a, , y m:\s aun por la actuación y otro se convirricron luego en ser· ~~ !a Í1l\'a~ión de los ideales dt: tierras en pleno dominio. En de sus primates durante estos úl· vidorcs y auxiliares de lo que m:\s ~<JI ~tas.

Arenas, pueblo de la provincia de mos anos, ha exteriorizado visible· combatieron.

Co ~r ve, no sólo son distintas A,•ila, fué repartida una dehesa, con mente la diferencia de criteros que Esto, en pa.r te no deja de ser una ri:lo ' "e resultan completamente ocasión dt: la desamortización, cntrt: en la polrtica nacionalista de Catalu verdad, pero hay que com·cnir en cy;e!':.•s, .las aspiraciones que ani · 500 vecinos pobres; pocos anos tia reina, y ha reinado ya desde que Castelar tu,•o bastan re m:\s ru· !:A~ a.l lcadtr de la concentración después, las 500 sut:rtes hablan ido poco después de la ·Solidaridad Ca bor polftico que el que ha tenido Ce In ítquit:rdas dinásticas y las que a pa.r ar a cinco o seis manos, que talana • Cambó. El primt:ro logró de sus ~rnan el socialismo. dándo.c los pobres tan pobres y Tendencias>• procedimientosopor· amigos que acarasen la monarqufa, Crcrto que los propósitos de re desamparados como antes del re· tunistas, en fren te de tendt:ncias, y )' aceptasen de ella cargos y hono· OXK>ctr r de Jle,·ar a la. órbita de parto. A trueque, de la solidez. )' procedimientos radicales. Dert:chas res, porqué él creia que la esencia b fuerza dt: las le} es el fin social de lucrza vital del sistema colectivista, e izquierdas! El etemo contraste de democrática de su programa, habiase b ~rop:cdad y de cercenar y abatir sociali~ta, comunista, llámese como toda aspiración política o nacional. adaptado a la forma de gobierno rlj11s a6ulmdi, )' de obligar a hacer se <!uiera, dan testimonio fehaciente . Hay que remontarse. a la _funda· estatuida, y era en vano .sc~uir lu· t\0) de t·lla sólo scgtln D 1os e segund el eJemplo de la,; suertes dd Boalar, cr6n de la U. F. N. (Uruón 1-eder:rl chando en pró de una repubhca que Í•trD, como d ice tJ Código de las en Jaca, donde hace . más de cic~ Nacionali~ta) en la. que no tuv!eron al fin y al cabo no discrepaba casi P<:¡jdas, ~on propósitos dignl~imos anos que se halla en vrgor, y conu· menuda rntcn·enc1ón _los anugt_~os <!_e lo que ooncedla la monarqula a ée ~o aplau~o. Nosotros los aplau nua tan firme, tan .eficaz y tan res federales, (Valles y R1bot, llla~1al, Espa~a. Asl y ~~~o, Castelar no fué, ~ d.. todo corazón, pero no petado como el pnmer dla, el caso Hurtado Laporta etc. etc., conJun· no qm~<? ser. m1mstro, y después de ~tu} cn, ni de mucho, el ideal de Jos pueblos de la V~ra de la t~~cntc con los ho?'bre;> másyres ha~er hceoc1ado a sus hue;;tes, s~ · S'erra provincia de Scuov1a donde ug1osos del neo nac1onahsmo hberal rcuró modestamente a la \'Ida prr· ft:.LJ b · d 1 "4Qtto, su stanU\'O, e os par0 · 1 • " ' p Co d 'ó b E b' (()\.....: 1· •¡~ • · subci<te desde el sialo XV en que Sunol, Camer, Pous )' Pagés. .

•n ca m 10 --a ISlas. " d S aun, uenen estos , d evaama,bó)'... mAunea mpob6 re.

1 1 . """'-· .

•• c~tablcció }' o~ros muchos hechos ronunas, y otros tantos, a em:ls e 1 emos v1sto -...,.,. mr.u,·os para CODJCturar que ~ • . . d d r1 • · d • Olcl tal ~ b' más no sólo de colecm•1smo agra t 1 nuc1eo e crcconsagrats •, pro os veces mm1Stro, actuan o como r:;.<ll t~ re orma5 , ca m 10~ >'. t~ns¡ . 'sino que también de aguas, cedente.~ de • La Unió •, y antiguos cualquier poiCtico de los que con ..;, aclones d~l derecho 1 ~d 1 ''1dua rr~, .0 , esquero que con idén catalanistas de • La Renaixenssa •). 1anta sana llegó a fusrigar. Cambó ~":_~ dla ¡Jropredad de la uerra, no ~ccu~nr>oPchablc éx,ito vienen desde Para hallar el g\\nesis de la escisión tiene su plantilla, su estado mayor ' . •, de ex su bsecretarios, ' • ' · . ·'"'. !: COll!oégUÍr• si quiera • Jo que llCO . ¡rrep · e• noria!. practicándose que ha producido 1a • Con.creuc1a y ex mm1stros, ~.nc;palmenu: se prop?nen: la des· uem~n ~~m a~a como en el E.xtran· en la que se ha demostrado bien, senadores, diputados, y ha\t,t cuen· ~'ttión de los laufund10S. Aunque !~nto P ¡cual es el modo de .s~ntir d~ una ta co.n .unos cuantos e~ ·g"obemado ~men to queden éstos más o Jero. átl 1Sr Alba }' dcsen buena parte de la opm1ón nac1ona rt.-s c1vllcs, y orros arnrgos deseando ....-- reducidos, no tardarán, mien Deseng dese ~o · oe Integran Ja lista de Cat:aluna. serlo, que siguiéndose adictos, en 01 1 ; ~i(a propiedad privada de la gállense ?ó osl'bcsalq dinástica. El l\f:ls o menos veladamente-y en todo, esrán, como los de la poiCtica 1 "'ra en a parecer, ¡.or 1a m1•ma · concentracld n r · 'd d J' · '1 d' 1 · a por lo qut: esto ha rein:.do perfecta unamm1 a cenrra 1sta, y cac1qU1 , 1Spue>tos a :~¡ l!e ella, probl¡:ma .e ~óuc~e los profeta - todos los ataques han sido diri· • sacrific~rse• en todo momento, y 51 1-.A mediados del ~íglo pasado, don a.tane a la ~uac! ; de los dcsva· gidos a la polltica de contemporiza en cuRnto su jefe \'Uel\':1 a particip.'r ~-.:¡ Q . •lanilla vecino de Lora del n os, de lo~ u~r es~lverse no scición de •La Lliga • y quien dice: de las •:unarguras• dd poder.

"0, i~>trtuyó ~ Jo" pobre<~ dP. su lid os, no pue e ;e t'fundios sino • La Lliga, dice: Cambó. llay quien ¡lla cumplido el polltico de Bcsahi 13 1 I'Jtl,!'> h~r~dt•ro~ d~ todo su caudal, resolverá paree,an 'otra a Ía 50, ha querido' comparar al politice ca con la opinión catalana, que le pro· ~· · JI cndo en una .orma u lltentc en tit:rras de pan evar Y

a ,y e. 1 Socia 1is m o

~nd~ 1~

ly

:a"

na

l

Cambó, Castelar (?)

J

..

•

l.

r;; •

1

°

t-•l.amenle 111' ,,.,._ rn lm quUI'• porcionó lo• •·otos para IIL'gllr a ser mudo. l'oro im¡l<'rta :.guccmc" la ••hnrJ•n•f,, COA a•rttott 1• Ufl*• diputado, d'-pués de couc.jal base m•·mnria, p.u.l rccord.•r aqut:llno mu Con lo. JIIIM. rfllkf\ alaunrn p:uet de ,u cncumbrarnit'lltO polfucoi Rn· rnc:~llo• an~u,ttc>>u,, dificil.-, de ••cr •lll!h10\lraat!o u~u. (Otll•l •:rntp:r•, tundamcnte ¡>ucdc alirrnar•e que no, Jadcru ~.lh·~rio, por q111· hu bu y en la mu~""l1e di! 101 d1n fl&drl•(o.l, na ""h.\ dt vu1.t.u y • nrnf!l1tt pu,..,tu que teniendo oponunidadcs pas:lr el dl!llcubridor dd Nuc•••• :.t uu• de lograr algo benelici0$0 para la' do, c~lific;~du por lo• ·;abios dr a que Por1une. aspir..cione> de Camlun~, nt J.. ma5 ll.t cpocd, dr pobre iluso )' d•·-tc¡ui Sin dtdr qQt huo cou• ,.._,,.,,.lfn.au n p~utn~ parte de ;u¡uel célebre hbrado, y los tiempo>' <'11 que ft~~ C"f 'JUC' K~nó df': tt"'lo, n1a)'1'UU r:.lm.u CoD rl percal, tl•o rnuatr;u do \'lltntLt. • l'ro!:"rnma rntnimo dd Tlvol" ha ):rnn G ..til•·n fué obligado a y ttlU\h ml"<il.,\nejo, en NorwtrriU.a• logrado par:t su pai\. Nu C> raro tan.c. bajv pena de tnucrlc, Y.n 1.1 1ucrcc •upn1n.a, "IU &>nrncro ¡.tues el e.'tallido de indignación de expu,o la t•·orfa de la movilidad del Ir a~:\b4 •le: un ubllllo ba\1.Jntc fto.

Jo$ elementO> n;lcionalist.h, c¡uc "e globo tcrrJquco, lo que prueban Jo 1 Con "' w:aund•J, )A huo mt'JOr trabAJO, h;, traducido tn la • Conferencia • abst:rdo de t;~lc~ pc:rjuicios, des pro y Ir fll~ concc<lkh, oreja. y rabo. celebrada. UStdar pudo disolver >U vistO> por Completo de COn!.ccucncia pero muchos. ~ c•to. f~rttn ~nnlranot daCJtndo. y yo con cltnt tNo hay pn1 tanto' panido, C..mbó aun que quisiera y &cntido lógico. hacer als:o parecido no puede, )' no Verdad es, qui: mucho :¡ventura< Ansetete. puede porqué la causa de Cataluna parece, el suponer que en Marte El much!'lc-M ~ \j6 que '·tn!a bitn di,pur,to 1 ll.1n~nc d artd. no es partidista de una forma u otra h3)'3 :.eres dotados de intcfiS(t~ncia ma• rnuy fJCK.O lució 'u v.dra de gobierno, él mismo lo dijo:-¡Re· y razón que putdan poner;c al ha puc:• lo' toro,, no ha.ri:..n por ~1. públic;u ¡~lonarquial: ¡Cataluna!- bla con nosotros¡, pero como dice Soto al vctlt bregAr con denucdQ El chma I:S ~orandc y hondo )' scgu· muy acertadamente • El Sol . , eu y dmt fl3~' e·i lllndo tc:nta<tlo. ramentc se exteriorizar:\ mas y mas uno de :.us editoriales, e• bast:uu~ dthlO\tn~ q\Jr no '-'be, que ct miedo, pero t.nbet ur hr)rftbf'(! r.uoJado. en diversas formas, dado el empuje hipotético, pero no impo~ible, y~ Non posible que: una corrida. y arraigo que tienen en Cataluna la. que es muy lógico, que la vi•la y y con toro,, como A ~~ le toear,n ideas nacionalistas. la razón, no sean privilegio cxclu,ivo el JU.CitAr a un torero coscRuída, Por otro lado, y a pesar de esto, de este •\torno cósmico que d much:u gentes n\i lo opinaront haran bien en rescn·ar su j6bilo Jos hombre: sino que en otro plano:ta o )' ma W)l n l~t~ de clhu, v.t unidA. enemigos del a••asallador mo••imien· 1 astro, puede que existan. Y si as!

L.a corrida 10 nacionalista catalán. Pue.s como es ¡porque no han do: ser semejantes No resultó la ~ divtnida, las ideas son superiores a los pet"•o a las nuestras y susceptible., de mú· JI(' ro tampoco rc•uh6 pc:WI.d". oali.mos, y en cada catalán hay un tua ccrrespondtncia?

Ni L1 gente Gllo muy l'lburricb, ni se monr6 tampcxo tot.udum:t.da. ardiente patriota amante de su tierrn, ~os rnara••illa y quedamos per· f:a resumen: J-"u~ ~lo una corrid.t en esto de derechas e izquierdas piejos ante tan cspcluzoant.:s sopo corno <nru taota•• de uc:a t~mporada~ sucede como con las manos de un siciont.-s, pero confesamos nuestra mismo cuerpo: &.tán distanciadas, ingénua credulidad respecto a los L.as cuad rlllas Metralla. Cb.\ves, y ~briocm. pero cualquier mo••imiento volitivo propósitos que animan al sabio bn en p,¡,Jitroques, bien e.ruucron. de la persona las one para un fin tallador e incansable.

Pe J01 del •3UP:l•, solo h:t.blar quiero común, )' cuando llt>gue el momento Dudamos si, pero no dcsconfia de uno que d mote, no ubcr si coto -que llegará-de que la persona mos. Acogemos la iniciativa con quo al quinto coro p1c6 soberbio lidad de Cataluna lo dcséc, poco fervor, con entusia~mo y esperanza. como hacfa c&dib• en WJ buen tLcmpo. ~rab~jo costará el unirse derechas e dos, pensamos en que ~ es verdad llncldente, o accidente.? tzq111crclas, )' entonces... ¡Pobre del que la ••ida se extiende a o tros be A un picador, all~ en el ..Ucj6n, go rnontc qu~ se encuentre cntn: cuerpos dtl m unJo ~id.:ral, . vendrá le so!l6 un •onono ••bio• ua bofcl6n, estas dos • mnnus• encallecidas por ' él dla sublime, depa rado por Oios, Si lo hiro un •mMDsn6iD•. >"' d1sc:urro la lucha! en el cual el hombre tendrá la lo que hubiese hecho, •i es un •mono burro•• A. Ca/4ina A.lflCil PJ(J . NIK : dicha inmensa, el placer inefable, _ _ __ ~ --:::........

1dt: haber dado un J!ran paso en la nnttnTtnn++tTT"fn.,..,..,.., marcha progrcsiv-.1 de la Huma· """~~

F.l •lumin¡:o r.Jia tre.<o dt:l dt6 ~u 311Unl,..ll O. Jl•;•lro Al•·many, eobrc: • Lo~ dcr•·ch"' d•·l laombre y r;t tlt: d··f•·nd.rloo,, El dhtrliiOtr •·n ~·• rJi crtta rac1ÓII pu·" de: m;,nifi••W• · ociali't~~ •1ue rl ert•· haa1 de redimir .1 );, 11

1111·'

•u•

Em¡w~ó m:uufc:.t~nd•,

br<:ll ••ic:m!ll al mundo t·n de condicionl'• y con la. di!tcchos Dijo que unicamrnto: c-n la rancia dd trabajador ra de-'iigualtl~d cxi·.tt·ntc t•ntrc 5<'.'1 sociale.\ c¡uc di-muirá a di.Ja que M: difunda In cultura.

Dice que d lltJmbrt' "" va cntrcgars1: a una vid:. (3cil y da, es IICcesariu quo: man dcr~chos en forma de que no violados por los rico~.

Da como s<>lución In <:lcv¡ci6a salario que lleva consigo la ción que h.. brán de: ten••r de pagar futrtcs ~uma~ al o el tener que ejecutar él emancipandolo a\l de la ncrla.

T ermioa "" dio;erución censuna. do el mcno~pn:cio qu~ ~ IÍCIIc pro!et;~riado quiél\)."1' ' "'C, único tiene derecho n la "ida porquo.: ea d 6uico que: tr3baja y es el llamado a evitar que sean explotados por 1ot ricos holg.zancs a quien hay qae eliminar.

El orador mertció lo• de la !oncurreocia.

ra.

c.,

l¡--.

NUESTROS COLABORADORES

No bav que confundir

nidad.

TE6CR1'10

Reflexiones ligeras v~~~'ffim -~

_.

1

J

H b'

_,

d

j 1

a 1cnuo 11ega o 118SI~ m! el rumor de que algunas personas me llllgaron el ' . !l !l supontm 31\lor de ciertos trabajos estimados paisanos D. juall Pujol . Gutller~o . Marcom, ··1 portentoso IO\'Cntor nahano, ha anunciado al . 1 Ju u 1) lJ U :.nónimos publicados en el Serna • B::wna .; o. Gabrid ~-fdl oTo mundo sus prO)eCto;' por demás nario Es Cal/ti en contra de dt:ter.l rrete•; Don Sc:ba~ti:ln Z1no.,~ asombrosos Y. su~eStl\'os, de esta· 6 Toros de Saaobez Rodrigues de C!o- mi!lada hmili:t ~ndritxola con quten • Ximelis • juntamente con su ba'b1eecr comuntcact6o por medio de qollla,Sa ~rocedeates de Albaserrada, nunca ¡1c tcmdo · ··~ . . e1 menor trato " mana "'1 agan~ 1 ondas henztallas con el planeta por " erl, "fortuna., g "flng21Eie,.. con l'l nutiuua Coml>anla de Aut~; 1 -E~ e'pe.rado la próxima ~ '"arte 11 L a P Jaza · ·· p ·d debo hacn "con>tar para que 110 ' na pruced ente d e,' nu,mo 5tllo . ualln 3 131 prctcn~tón, en qul! hace, Alli ea el •Tupin•mba•. hubo una eatrad> dé pié a malé••ol:~~ ~upo>iciones que G,lbricl Akman)· de . Son ~lui¡aoiS•·~ d os •' 1 S ean to d os· b'tc:m·en•'dos Y X•• ht os sed recogtcron . . en nuest ro que no cab>a ~ ·- .,- u·· - '• nnJ•~·. no solo nie¡:o sea el auto r rle dichos PIQn~ a, on as mlstenosas y extra 1 Y auo que b oombra. no cm.b> llenuo. b · · . . . · 1 d . nas CU)'O origen int:x licablc: b•cn .. pucclc decir lUna <atrodiw.

Ira ~JOS smo que m1 errtcno ~iempre elttancttl es ~ea m'''· cuanto se ha demo~t ~ .. • ·r,por 1 ha dt\tad.o mucho de esta cla~e del -Ha11 rc:gre..ado de ~loal meote b d . · ra 0 .c•cnutca· El ganado camp~nas. en donde fuernn n J>h3r unM dllil 0 los '•r¡ónmt:c.nose :Ctm,aon )! .mnguhno de ~~.. de ol¡¡un loro de los dc Coquilla ~Ji lema, mi c3r:lcttr ha ~ido oiem los jó\·cnes )' ami¡.: o> nud!N' dalt ''" u >•crtcos, acen nos en><:ft6 ot ..tir, la Nb>dill>. d J .

Jua 8Jia r 0 ¡M t<V Jolic suponer que fueron la con~ecucncia ;Por Oio>. c.6rnupc:os de Atb•~rnd>· p~e nr n cara, ¡a m~~ paa·~p<:ta rmc n • )!lll ' • de tentativa, hechas 1 1. <Tanto os cucm el ser m bien educ•dal de m\~ del cómodo y abn\tvo anó·l D. Bernardo Juan. por os 11po1é · ' S 1 d · -· 1' úcos habitantes del vecino planeta f:n <uonto • 'u' ouolid•dc• ntmu.. .

3 1 aS. - H uce mtO> dt¡s - - para comunicar con la tierra y "'prccloo cont~gnor, 1 Qull'n 'l"'l'rl\ lanreJeq que ,(. Jos para B~rcclona, •ll"pué< Jc h 18 de junio, c;l próxi:no dot~ing~' :~: :;:::,7~,:::n•~;u;!:"0 gane .. l'tJr ~t1i paree, acl:~rado el pun ' unido en el indboluLic l.u" D. 0<1 ruto .. 1s.norca mio. to p~unord.'o.J de c,tao llnc~s, debo 1\lemany )' '" n<WI!I. e,pn-a. cuando Marte se encuentre a la di~tancia mln~ma de nosotros, 4 2 mi ., mu<ho mc¡or. no ha~l•r' ~crmm.ar dac~t:nclo '1'":. en J;¡ prensa . Exámenes. Et~ Jo, c·x~~ lloots y mcdto de milla~, Marconi Una no v edad ·~lo rc,poudo con m~ nombr.. pro 1nticndos por l'f ""'o ~laruno pondrá t:n prActica ~u, invcnti'J1.

5o '"'""''6 «>n muntnu dejoluorio pto o con el ~cudvnuno que \'.111: n~l·, ohtii\'Cl e•IC tn."' lnd•Jdablemt:nte, fa ~ayorla de p.>ralosjacos, ••1 p.Ao mo1tuorio• l lnntn p'lra m(, CUOI<> d de ¡.ih l~n110r; i,J~nti<."<1 u:-.uhld<• los mortales, habr.i acogJdo l¡¡ ora 1 Yrlpnmertoroat•·er •t•allernat..·•· Nov tln AND/lll'r.t ' no ubtii\'I<:Pn h" llll'•' • ~inalhi.ma ideo, Ct\n ól"UCIIa sonri,a PMnr6. y volvi6 al ¡><neo lrtp• arrib>. . ' • G:hpar Fto:tc:u l S ··~·llilh

·

~ ·· #

1

,

,

rDtlmnr!l (lorrl/' u

,a;

se¡

.¡

·•

r.arcá•uca rt•·t:1ldora dd lo~mentablc exceptici~mo, en que AOn recibida• l:u empreSlls má• inaudita. y au dac!:•.

E'Jo no noJ ""tr~n:a rn 6 nio g n

P~r X't"n tue;rtc mt.n4. qu~ ~inó h•C"RO ;Comolt m..:••· d ''"" Mlllan de l'nc~o·

Los diestros: Salerl. ... Sat•n. ;JO"'""' qu• loica•.. lo ~··de ti mucb.o ~<nao Cl¡.cub.o

S E V E N DE

1

<'!:"

Fdicitamo> " t ' 3pln tfot .

1 nt·· .,¡ ""'"'" tic•lllli.l qut Vd el·•· ' '"" ''11 e b.lrriu Jc • C,,, tnh r:alsucllól ¡¡ ~~~· rr:.~d'ltl 1 n .. . . 11Uilltro s6 . , ••.h lnt ''"''· lo~• un•-~'•"•• ttalcl.S. 1\imr•o - llsn vl'lt'uido brillan•

un~

, ..sp<eti,·M e>otudiO"ll lo• apli· de lltl~ír la del joven 1Ud l301«" Juan Bo•ch, a~r C:UinUnJ>U AutUOIU B.uu, c.~doSv )\'a• )' Juan Culom.lr, comu :autur ole un óilll!:ulo "ubhc:.uJu Lo ootucl6o pticllca 1 de . _ ;sur en Eno:ro de eue .d\u r:n el ~>ema· u.u dd IOI.te b~ daaablena COtt 1: rlf '~~·••t•••.,..,., nario o:l •Comuni•ta Bllc..r.•

¡ e'

JI.~d

Indispensable para el Ver ano

it

¡s

Ut l GJ H

S Gon1\ 'I' .n.¡¡ ),

u

OOIQi;&

ptr,.lón por hlbtr dttbo lo mi,rno

Oortn Parle / ea que: alguno~ d<put¡do:;, ~•madures . , ··n 1, ·' cacl~mia de >' exmmbtrtb dijeron referente: a la H1 •c~:re"'• · •" d · d ¿~ c<te pueblo la jo~c:ncita ~·J:I'3C1il a :l\'tlltura de: ~turueco~. c.,r~e L' ·llas con obtclo de !\o~otros lamentamos el l'trunce 1"11'" ._,¡¡ re • ' d 1 • d' u 1 1 Ct d ;, )' practica~c en tan impor e peno ~:~la auz<\ )' ~ ¡¡ tnto~mos t>lll ' • d tl •aber como e~ par.l en .•u cncacrro por las adeas demo pr:c r.n•o 1 'ó d tra'e!. )' croluc:a:; ~ ":~~r ~~ c;~e~:s ~e c\'C'it{r fe .

Hielo :>!J e"' La semana pas¡¡da dió conuc:nzo cnt•ÍDll!.

1 la falmcacióo de: hielo c:n esta '\ut'tro a p anso localidad en la fab . . ·d d d Apl azamlonto • ' . nca propac! e · los()!)re;,.

•Serr~\. · '(> [ n(:t q ue celp d D.JJaame J" • Alcmat\)' • 1.3 proc~• n IJU" e ~ y . e ro . UJOI quu:nc.-, dt:Sat: b: rse hoy corno <:ra de cn·.tumbre, aqul en adelante podran sunir de •r ••r 1• fc\th·idad. del Corpus, ha ha lo todo •1 bl d " pe ' " e a e puc o y cm..s

tt•~rlo. motqq.llot. d polvo y latma&ti

eortlnas E)rJentales

le) ole JurÍ•d•c:ciooe;,

CIU><:•JUIÓ :>. B!ul,J cvn un 4 no de

<Od.t p&m

Anlculo '11'• adcm!s "• l'ft:l!t.t d

lndu-t.te. ele IOIJdu por .., «t""---...lUn.~ ~,: • 7JrnOQ ""'...t..! '1 d<iiUIO> l'ftl•• ¡,., coodldoo., tta:e.ad.¡ f.thn.Qiáónl t:Xn:SliA COLLF.CCtÓH V Ui!l'ÓMCO F.XCt.\iSt\'0

llnltasar Cortés gL AGUILA, San ~icolas 7 rista~ )' 24 sc:noritas que bajo la in tchgcntc batutn de nue,uo querido

De veraneo So ( •• . n numcrotas 1a~ ama1<u que "'"',go y comp.ttente mae~tr~ don ~int..:ndose de ¡,., anlore! del \'era· Ma.,u.t:! nos fru•r 1:15 no principian :1 del pueblo c:xquasut:ce:s .del verd:~de"? arte. para pasar la temporada veraniega prc:c•o•. que reg•r<1n en_ el en el pintoresco lug:~rde SanTelmo. . LlosA 7 '" ro r~tlflmo serán 1o~ "gmcn tes: Pateos con tnlr11da 7 plas. Bu Boda 1 "" •r tul.' , ,., 1 E! S.. del eorrieotc mC$ se uni6 1 • «CQS 1 /'la. .1 (/".

1# 0 6 0 hulS. ra raiJo 0 .40 ptas. ,. en el mdi<¡O(ublc lar.o del matrimonio No nos r~ta sino fdicit•r a nues la bella setl.o rita Margarita Vicb .de •· D " tro amigo D. Jaime llonet Trias que • can ama .. ' con nu.estro am~go 1 rriJo un a plaz.1mn:mo 11:1ra que a comarcanos. como buen cstusia~ta ha cuidado con D. José Ferrá •Saca • _<•endo tc~ugo puedan asistir el Obbpo d inútil decir que les deseamos ahinco del mejor éxito de organiza (>01' pane de la nov1a D Maguel OiOcesis )' el • Orfeó Mallor mucblsimas dentro su ción del citado festival y al mismo Pons Son Alfo.nso )' por pane qul. • nueva industria que t~n buenos be· tiempo saludamos al Orfeón )' a su del nova~ D. Anto~ao Sah•á •Se~v:h.

Dicha procesión que promete ve~ neficio~ reporta al público. mac~tro Sr. Castellá deseando que llc:nd•Jo la umón pronuncaando ..e c:cocurrida, se cdcbr:~rá el próxa •Fooh y Fum• el ma)•Or éxito corone ~u laudable aAdec•;dadoS scrmóRn, el Rdo. don - ®mingo.

H ..1 el ~m ,...~a m a o egu1, t-gente .

R umor d' da \'U<:JIO a reaparecer en Uua v( Z celebrada la ceremonia 1 1 c:;ta· ~ 1 ~ · ao. e .a.prcnsa c:.tepopu.arsema· ~n1nTTTtthfnttttt""""'"' sesirvióun espléndido lrmdz a la Se¡;ún rumores que ~a~ ll~gado nano d tr1g1do por el conocado escra· , , numerosa concurrencia.

(U\t.l nosotro, parecen CXISI.II Cll!l'las tor • Mascle ~Os•. quien después de Q Terminado el acto salieron la :a:;oonahdades c:n los expedaentes de breve ausencaa e anterrumptda labor .,......v\..... ~ nO\•el pareja en un auto hacia Llueh tjCCpci nes del a~tual reemplazo. vuch•e a reanudar su campana de .:n viaje de boda~.

J.:;m:lllos ~ ,.,. ~cncaón d.:~ caso por astraeanadas y buen humor, Al satu.

Salidas Les deseamos larga e intcrmina· » •¡u~ pudaere tlabcr de cterto. dar al camarada le deseamos mucha Después de haber permanecido blc luna de miel.

Dol Ayuntamloato ~uerte. una breve temporada en nue5tro Defunc iones El 11 Orlo6 Mallorqul" P.ucblo salió ~ara l.,.a Flexc el co~o El día 5 del corriente mes deió 1\... 1 última ~esi6n. El secre tario . d ommgo · 11egará 1a cado . . el cooocado . maestro berre· ' a del acta )' d e vanas · cuen· • pró xamo l!i ·ctura El v· comercaante D. Pedro Vach de exas111 :¡; El Sr Alcalde dice que ha vis to notable masa coral de este nombre, ' agtplet • · Cl ~ ó el ro D. Esteban Colomar Covas OJC d~sag.rado la informació n dada coincidiendo con las fiestas rdigio· . DaraA •a•~tcnpi'Y 1 e cp·c1u. a cMcstre Esteve • el cual gozaba de · D J é Al " · 1S R d JOVen . momo a mer • ere¡ u · h .

-' f« t( concejal . . os c:mau)', ~~ or~ot~nazadas por e r. egeme e nó , después de pasar alg unos dlas mue as sampa!1as por su caracter re!cttnte al cammo de Sa Coma · esta Valla Rdo. Sr. Bauzá. El Or· C T afable y bondadoso. d d ÚJ"',ftUá informació n publicada por fcón llegará por la maftana de 7 a 8. a 1 1~ ~ ~ ~u lamda aa.

Descanse en paz y reciba su fa. , . . á a 1.a casa •e az vraJe es eseamos.

1m11a .1. y especa~ . mente ~us metas · d '1'~riodista Noy de Audratlx, en Entonces ~e d'aragar . a· 1 ftth 1 2 • de Enero de es te ano, en Col'lobtorial donde obsequaará al Llegadas talina y Francasca Serra la cxpresaón e: Se" ;n:u{.u AN!)RAITX. la A) untamiento con algunas de sus Llegó de Barcelona la distinguida de nuestro pésame. . . ~opo>oción del Sr. Alcalde a vo ta· más escogidas piezas. . familia Antich con objeto de pasar - El 8 del actual fallecaó vlcttma tión dando po r resultado 1o vo tos Dcst'ués asistirá. ~ la lglcsaa en la temporada venmi~ga, en su mag· de penosa y larga enfermedad dona t~ pro de la citada moción y el con el acto de la bcndacaón por el llus· nlfica , Villa 1\!argama • .

Juana ~auzá • Se~ poi • · . . cc¡a! Sr. Fernández e n contra. trlsimo S r. Obispo, ~e las obras de - Regresaron de su excursión a . Recaba su famaha la exp!esaón sm· Act > seguido el Sr. Alcalde pro re~tauración alU. venficadas, ~ta~· Felanitx Don Antonio Alemat\y ceta de nuestra condolencta. ll'JIU " la Cor po ración el dco¡agrado do la famosa masa a tres voces del •l'rim, juntamente con su senara UBBJ qu: le había causado la información maestro Pcro~i y el célebre Te-deum esposa, y sus cunadas Maria y Jcró 1============== pllbhcada por el periodista • Noy de del maestro 1onc!l. nima y D. Gabriel •Tion(' • . .. ~~- Para los que désen em· Acd:·atix • y concejal d1•l Ayunta Por la noche Y con el fin de re· - Ellune5 de tsta semana llegó ~ barcarse para Cuba, Es· 3 U.'lli x..., Dr. Antonio Femá ndez. Ue· caudar fondos para ayu~ar pagar de Nantes con objeto de ,,¡,itar a tados Unidos, Buenos Aires y demás r.dc., a~unto a vo tación dió por los gastos de la <:xcursaóa~•. ,.;: cel:l ~u hijo, nuestro e~timad~ comp:nero puntos de América, podrán infor· rt~'t· 0 9 \'Otos en pro de la pro brará una velada rnusacal eu e D Antonio D. Francasco Flexas 111nrse en el calé Catt Andrm, Plaza el ' ' . á 11· ' r.loncr, • ' • , CJe ' 'CUtando pc<.a~ión presenta¡la por el S r. Al •Teatro A ~ge~nmo . · . Pujole • juntamente con su samp 17 e,¡'¿• con dos a bstenciones, el con Orleón el saguacnte pr?~rama. ca bija l\larla. ============= ce:.• <;. Boscb se abSlu" o de emitir Primera parrc.- 1;/mmo a tuJslra.

- Se encuentra en nuesll'O pue APRENDIZ ,; >to por considerar nimi~ . el Oatuiera del maestro Gela~r:·= blo recien llegados de Francia con objeto de pasar una tcrnpor~da al ¡ll::au c¡ue mo tivó la proposacaón ToJiada de sa lajoJia de A. 1 0 · Se necesita uno en la. FOTO· <Id Sr Alcalde. Y sin más de que Oarearo~a de Mendc!so~~a~:O~ lado de su f~milia, O.• Anto~!~ ~le GRAF!r\ FERRER. tr¡:ar , ,; levantó la sesión. y e11 Otltfre de J. Pu¡ol. A ¡ J. many • Sc:gun•e • y sus dos baJitas.

'~ ~u

C:~stclla

h~rin

m:~rcbar

pro~p<:ridad~-s

d~

. . .V

S Arra e

1°

1 1

e

Lle~ada

Pro oarrotoratl ea de M. Cerdó Pro. e 'ó11 de Segunda parte. -- aoca . El lunes de c:.ta s~mana e! ~enor M. Alvarez por el tenor Sr. Payeras. ~blde D. Juan Raer.a . rcc1~1Ó u~ -Di6il mor/al del maestro P. Co!l ·~rama de nuo;stro dasungu1d0 da· or el bajo Sr. F.:rrer. -Cavalllna P<o:Coo a Cortes D. Lui:I_Aicmanr ~uslieana por¡,. tipl.: Srita Valls.~edo cuenta que hablan sado desll· Ca rla de 1J1aruxa por el tenor se· t.ai¡~ 12 mil pesetas para la carre or Salamanca y La Dogaresa duo lera d;= E~tallench~. · por los Sres. Fcrrcr Y :'.lontaner. ·• Y.d~e~tamos al S r Alemafty por. su Tercera partc.- Espltmlorosalu/a. lr.ré; que dt:muc~tra en lo relauvo _ 11 niu /u. /Yo6al. - '}t11l&l~rvo • ¡ lll..Y,rar el pueblo y por el éxito del ma~tro 1\lallct. - Vou uen uou, 1!.' ' y,c~tionc•. de Uinimelt~ y La 1/tma, la /J"d"'dta.o 'Id de ver a er Porlodl•ta oondenad o Podemos u ar . 1 enida de ¡.

• d acontecimiento artlsuco a v .o l•rga li~u dt: las v.lcum~, e .

O fc:ón compuesto por co· '"' b~xo:.raiJie ley de Jumdacc•ones r

u

"''e

so

íie venden y compran

- También tU\•imos el gusto de

a su scnor cunado O. Pedro J·aludar Esteve · Rich , . carretones de lujo >' carros, de va· · - Se encuentran entre nosot~os d é del ,.;age de na,•cgaaón l)~osp~c~ro •de S' Escaletc•¡ don Ramón de •Se Taulcra •¡ D. Gaspar Damii· y D Matias Saca. ' ·ucves úlúmo pa,ado llegó de Fra.:cia D. Seba~tián PJimer v·l ta juntamente con ~u wnorJ ' . 1e ;) , !\lada Í\lemany •Jeumo

- El

rias medida~ Y. ~n . buen cstado.-:Informarán Lms Bt'tltl, calle Jo;1qum Costa.

;;,;:::=========== ti

La Esperanza - ot:1'

JUAN ROSSELLO (PUnta)

Cot¡u;t·~~. l'uro mltjo u/(ri/iz.t.fl f,tqumbrt•.• ,¡~ ¡..¡,,_, ti.V•'ol ~>c!IO~asu ~obrina.

• Fruta• 11 J...,,dl tc,.t,<tibla. , • ' Grata estancia les deseamos a 0.\DER, 7:?, IO.>Ql'l~• ~b~E~DEI r u.u o d to o~.

Servicios Oe la Compañia

Línea P NILLOS S ERV IC IO A LAS ANTIL LAS Para Conariu, San Juau de Pu~rto Rico, P<>nc.~. Santiago d• Cub~ y beoa, ••ldÑ de Palmo •1 d!a 28 de J unio el \'AJ>Or

El \'apor • l nfaut.ot l•obd do ,.¡ 4 do Bure• Ion.., d ll d11 ~14lngn ¡~arn

Admili•ndo carf:• y pb.ljeros pATA dicboe putrtu.l.

NOTA: La car¡,.. r•r.:viamecto com¡oromNida ee rec:ibini eu lancbu loe z~. 26 y 21.

Su11tn (;nl7. t1•' Bu~n~ Aih•l

~.

'l'ttwrilt,

LINI·:AS A AN'l'D.LAS MJ;JJCO NEW • YOUK Y """'r'' "•~•"' J::l Antonio LóJ><'1 • uldrll d 26 d~ Bnrt..,loua, t ll!6 de ¡,J 28 el~ ~ Alaga y d 30 dt• C~dt& para Ntw York, Ha'-ua, \'tramu México.

El IG do Bill,.o, d l!l dc SAuland.r, ~1 !?O do Jijón )' ~• 21 dtBa'-na y \'Nncruz• .Admito car¡¡n y J•R..,Ijo pora Ct"l.allrme y tnlllbordo ro Jlal>3on.

El \'UJ>Or • Munut•l Cnl\'O> <ülclm el JO dú Burcelnnt•, ti 11 dt el 13 do Mr\lns:a y el 15 du Ci\dlt ¡mm lA~ l'nlmu•, Snntn Cru1 ~~ Santa Cruz do la. .PnlmR, Pu~riO Rico, liabnua, Cnlóu, Puerto Cabello y l..a Go•~·m Su u~1 ait~ Cll'l:R y ¡mtnju ron 1

vn/"'' •

CADIZ d ial

~ t4:..L

(h.

•u

Para ic!onnea dirigirae al repre<;entaute PAlma Gl\ ORIEL J'oiULBT, Marina, 62 - Palma

\'Ntl('r\17.

JAUME HERMANOS -=

!

CON QU IST ADOR, 1 1

j

Baldosas 1 azulejos 1 cemento armado y artfculos sanitarios.

.

l.---==,..·=······=· · ·.. ___:·~~~--==· ··- =·· -... :___)

UNEA l>E FER~A ~OO POO &ldnt el 21 de Barcdnun C<IU t:I<:UL1~ <'n Vah·n<•ia y Alirunto y e1 Ctldiz ¡111ra La• Palma., Snnlll Crut tlu 'fuocrift, &nta Cruz M ltt Pelg¡a '1 esclllot iutormediaa y Fonmndu Póo. .

E.!los ''aporca ndmi~n car¡tl\ I'D las c:ourlicioncs mtla ra,·ombiM '1 jeros n qui~nee la Cnmpnn!n dn nlojatnicnto y tmto ~·morado, <:alrln lado en au dilntndo S(lrv•cio 'l'odO& los \'llporea tiuncn 'l'cicgratla sin bilot..

ha

LINEA DE FILIPH<AS

Para mas Informes y despacho: sies. JAIME M. GR~HAD ~ y C.•. S. Pinta

Fran.co 8a11eras m

LE)\16E~ IA

Jla~<ra,

,lf¡/onio

·1-Pa/ma.

Galería dhd~ de los aparatos mis modrrnos ~

....1>,:.

lltratos ños dRto~as clases y lamaen naaro colores.

11 : Especialidad en Amp'laCIOIIM. y • Reprodur¡ctolles, ate. : : Potourafias para Pasaportes ~ Call_LCE ROA a 81 rtlra!t 1~1 Jmas, ClliDI!I J fial fnlim a AH DRA.!!!.

1!

R _ _ __

~~W~MI~ ~t ~~~Tt P~m~IH~ r ~~~fF.~W~N

P A Ñ E ~I A

O f P~t~O~~

SISTEMA "MARTI, Dirigida por D. JUAN.\ M:' BOSCII DE CASTI:~. . -

GÉN E ~GS DE P U J\IT G m m S AST~ E ~IA A MEDI D A Calle Estadel 2 al 6 y Rubf, 13 y 14.

d~

¡::otografia•

GRANDES ALrYI1\CENES - -- - de - - - Tejidos de hilo, lana. y algodón DE --------

.

El \'a por •Isla de P a1lR)'> M~ldn\ el l ó de Cñdi1 y d 20 de & ru loaa Port Sald, Colombo, S!n¡:nJ>Oro y ,\lnuila.

A

Pro)c.•o•·a

CQ11

titulo t'.lp<di<lo por la Academia C&ntral ;v con not• d~ Sobre~alientc

Horas de clase.-Goníecci6n: de 9 n 12 mnDRna. Corte: do 3 u 6 tardo.

PALMA DE MALLORCA

PLAZA DE PDO. 3 • !HDRAITX

.i

:••••ma••••••••••••••••••••••••a•••••••••••••••••••..••if

: FRANC.{SC.O CL.AR

DENTISTA

-------·

=

Participa al pCtbllco haber instalado en Andraitx fond•l Ca'" Rumo>tct una clrnlca en l a cual pra ctica rá toda cine de 1 oper aciones dentarias t odos l os viernes de cada semana.,

Gabinete en !'alma: Sindicato. 3 pral. Fn•nlt Ban~o Ui~pano .\Íntri~ f

••••••••••••••••aMe•••••••••••••••••••••••••••••........

Grande~lmacenes

SAO ffiJGUEb ros R. 1\ta r is tany J

Camp i n.s y SAN

.MIGUEL,

Prtnle Sla. CalaUna do Sona

S a s-tre

14:S al 149 PAL .... A De ....ALLORCA

Novedades para Senora y Caballero - Panc:rla, lanerla lcnccrla Cént.-ros de: punto. - S:~strcrla a medida. - Orilcs y tcj idob dt:l pals.

U N I F O R M E S )J 1 J. TT A R E S P R EOXO FXJ O !!STA CA SA HO I!HOAfiA COH CUPOHI!S

MJo:JORES l>IANOS SON LOS de la Bublimo mnrcn

NOYEDADEC!i );1' : : A. Gonzalez : :

P~a~ola ~1 CH l~R = JUL,;:~s~;:L-;.A

=-

tobnc~c)lón uoyorkmn; loe tOl•j·•~• d el - -- - - - -- - - - -

mundo,

Ven lttS a /JitUtJS )' ni ronla-/tJ,

Snlono8 du nu<lición

~·

uxpottldón

Casa J un cosa y Sagris tá s.

Hlcol... 22 - Paln1a

l mp. d• F .

carointerla

a11 JlntODiO

Cuoblruccilln tlu ''"'""'· orudt)!l.

rr~ci·•• mlkli<"<>~

11116

""''~-"~·

Sallc nt, 23. - -ANDRAII'I

~·ot~r J•,:;¡;-$oWgJ,

'J7 -

r..t~

-

•

•

--r-

Aadzattz. B~ 22 Jimio de 1822

.......·.

......

.'/:~" m\.:

.·~5~,;:-..

'\

.:'-r ~.1on ~. .: 1'50 Ptas. .i ••.. .... ...• ·........

[~t101} ',

.......··.:

~

··

___

_____ ~ ~

Pr•cfo: au.scrlpc16n por adelantado • • • • Id. tn Palma y r,rovlncla• • Id. Id. en t'l tairan ero • • . •

,...:._ Id.

I'SO ptaJ, 2 4

rEROGRULAOA: OBR~ ESTO, AQl'EI.l OY LO Ol}IÁ ALU

, ........... . ' ··..-····"'

~lucha'

¡E, pO'iible que se dé aberración m.h

monstruosa?

Se ha dicho que aquello que es comprado coo propiedad jll\tamcnte adquirida, corno &uccde con la actu~l 5 son las gent<~ que se prensión de la injusticia de la pro prop1edad de la t ierra, ha de rcsulcuando oyen afirmar piedad de la tierra. tar por este hecho propiedad i"u31

.)!l<laltz~n "n •"Üdad

u tm ro6o.

E~

~~ ·' r r . 1 d od qgt ~o;ocia1n Y.dartt~u an boe un ~ do

U

"

na casa y el terreno en que se mente ju5ta. Pero, ¿quien no ''e: que.: halla levantada son co~a' con,;idera la compra Y venta uo pueden dar ~iato ~ e e~¡, e ro • ~~ a 1111e da~ por igual como propiedad, y, propiedad, ~ino unic:tml!ntr. tr.tnsml Jr;:.ln. Dectr _q ue a prop~~ u >in embargo, tu su naturaleza y re· tir propiedad? cQuien no \'e que la r.'«' no equn•alc a de~r q_ue son lacione-; so n por entero bien llistin· propiedad que en si mi•ma no tiene ¡¡!:-J~CS todos. los proplcta~tos. Se ta,. La casa es hija dd trabajo hu. ~anción mornl, no put-de de ningún r=cde mu> :. b1en. creer lo. pnmero Y mano y pt·rtenece a la clase que' modo alcanzarla por su paso desde 0115 0 crter al ~ ttempo que ~n ~u lleva el nombre de , riqueza,,· míen el vendedor al comprador? ¡bo)•, muchl, lmOS, los prop1etanos tral> que el terreno <:s sencillamente Sc ha dicho también que la prof: hay honrados, co~npletamente una parte de la naturalcn )' corres piedad prh·ada de la tierra ''' nec1' py.r~dus. Porque _ladron lo es sólo ponde a 13 cla~ que se denomina saria por la utilidad y coawcnicncia , J!l'.:C• que, a sab1endas de lo que , tierra. , que reporta. Más lo~ hechos dcmues .. ·•·~• ,.~ apodera de lo ajeno contra aractenzan 1as cosas d e 1a pn• tran lo C'lntrario. Por doquiera S~ ~ fOlo ntad de su dueilo; pero no 1 b . . mire, hállase que la p ropiedad pri . d 'Id d d d d 1 • 1 mera e1ase, e1 tener e1 tra a;o mcor be>, 01 ~ue e ser t1 a o e t~, porado el r¡:cibir la exi~tencia del va a <: 1a tierra mant1ene c-n granadqu1erc cosas )' de ellas d1s esfuerzo' humano y el que dependan df,ima~ extensiones tierras del todo r:.J en \'artud de una ley que con del hombre además de su existen ociosa~. o d~tinadas a un cultivo ~ ·i~ceri_dad considera fiel expre 1cía 611 au~ento 0 disminución. En indebido o d~ficiente. liT. de lo ;us~o. aunque m.is tarde:, ca.;,blo lo que esencialmente carac . En co_ncl~~~ón; Puesto qu~ la pro les¡r~é, de nue,•o examen, resulte tcriza ; las de la segunda clase, es p1edaq mdl\•1dual ?e la ucrra no l-" '" lo es.

1110 1 t b · · or orado y puede tener otro ongcn que: la usur C"ondo se proclama que 14 pro tcn~r e . r~ aJO 1 11 pe t, d •! pación, que la conquista, que la vio ¡dad u :m roóo, no se intenta por qu,e CXISthan lll epc;l ~ ~~~ ~~~b:'c lencia, que: la rapina, que el fraude, , d . . . . es•uerto umano y tas a e fé r. q e • · a •:~uiente oaen er, IOJUrtar o. m mismo. Percibida esta distinción, qu~ 1a_ ~a1a , 1a ~1?1ca r~ orma u s:!Ur al propietario, sino senctll~ uién 110 verá con toda claridad que la ;u~t~c1a y _la ~t1hdad 1m~nen a ce::e Cl(presar la doctrina o la opt· ¡lq 'ó d por • t' ·a· ~u reg1mend ;urid1co,odes abohrla d • · 3 sanc1 n otorga a por 1a ;us 1c1 1 • d :.&: de que la propiedad al menos · dad comp1cto e un m o o e otro, Y 1 . ' natura a una espeCie e prople ' cuanto más pronto mejor il ¿e la tierra, se apoya en un¡ha de ser negada·sin rt:medio a la · ~to c rroneo ~e~ d~~ho . de otral ¿quién no ha de ,•er que la 1

e

TlfU\UTAe

:

nnonso XIII, 1

uA TIERRA Y SU PROPIEDAD ('IC /.

•

¡1

.

,_.u .

u·'"\

que to 11~¡¡-ues n enfadar'! ¿Podrtl el humo n ella 1ublr oi no Ueno a dondo cntmr? ¿No es valio>n Cortunn lo gmn condición tener do no 1111r nuuc.. importuna, JM>rqué 110 puedes anoter la ntu·iz eo cosa alguna? i. Y la ventaja, adtmta que a tu deCtc:to te ata porqué 011 diciendo: ¡f.a chata! ya nadie pregunta anú y sabe de quicu 10 trata?

No hay pues que descaperarte si t1lguno, con burla nota que a ti te Calta una parto. ¡Pues no hoy poca obrn de artu que tiene In nariz rotal Etpero nliendaa mi ruego, ¡Chata de mi corazón! que ai bien llllor e1 ciego yo a ~cr tos narictt llego, aunque tan pequen.u 10n.

Y a Dio• le pediré, tierno trueque en tabanón eterno eate grtiiiO de maíz que igual que puntA do cuerno oston14a como n!lriz, y mi demando eomngo pues aun que no me oiga Dios, cou tu •ehatéu y~ me avengo pues si no lo anbea ¡tengo nariCC>J patll loe dotl

PJO-NIK

~ ~ftttttt+ftfTtttttt.-Yn

f.~cdad

'í en una lllJUSUC1a fácil )' equidad que \•incula la propicdad tlider.:emente d emo ,trable. individu~l con c1 producto del traba :.: C_>Jm¡>re ndc perfectamente que jo, implica neccsariament~ la iniqu! i. \e::tlt;c _ e l hombre con derecho dad que encierra la prop1edad ind1 V.t:e s1 m1smo, al uso de sus pro \'Ídual de la ticrra? !.tc·t!tades, q uiera también tener La tierra no es ni ha podido ser h al óOCe de los frutos ,de sus pro producto del hombre, puesto que es ?-Os t~fuerzo~; ~ue a~t. como se anterior a él, y por esta razón, no !elet:«e a SI m1smo , qu1era que su es posible defender desde cl punto en lorma le de vista de la justicia su propiedad ~·.ntzca igu:llme nte; qu1era que privada. La igualdad de dcrechos ~e b3o cuando haga o produzca sea todos los hombres al uso de la uel:?l CC:.tra todo el m~do, ra para rra es tan cvidcntc, como. ~u dcre r.{;s[: te o destrucctón, ya par3 cho igual a respirar el a1re, a no ¡r;~.r:O ::sar, dar o cambiar, pero ser que se suponga que h:ly hombres /1>: lltu!o o razón cabe. a~ef!3r para con derecho a estar en este mundo ;~tt><: con dc_recho eng1r en pro· y otros que no lo tienen. ' ;:'f~ de la u crra> . .

Por ue a este absurdo nos condu t' ~1CÍO".,a la co~tumbre de 1nclutr el q . conocimiento del derecho ~¡¿, re a la propiedad de 1a t1c:rra.

• . -! •r•, co~a, ~usc<:pu'bles de s er ce indi\•idual ;'~.a, ~.n una sola categorla como Si un sér humano pudiera con.ce~· ~~od, cua ndo la verdadera Y • i mi~mo Jos derechos 1n~1 ~•l dh tineión consiste en co>as t~dr <:In 5 ~ la tierra de algún pa1s, •· v1 ua · "" iOl: el ¡.ro ducto del trabaJO Y d esen• virtud de tal rcconnc1· 1 ~' 'l :~ ~n ofrecidas gratuitamen P~ rtao ya arrojar de él a Jo:~ dcm~s "P-: • · 'rle,, " i en dél• !,, 1~·• 1¡ na.tur;~leLa, o sea, a d op tan · m1cn habitantes, )':t ex1g1 6-"" térrn,nos de la economfa poli •. ·ran vivir, todo el produ~to e /¡• ''·tr~: riqueza y tierra E,ras qui1ICI . 0 meno~ el que necc"t:1r311 ~"e, · ¡3 su tra >3J al equ1vnle ) 1~. Y:CI•\ d •: cou ' r.on en escnc para su sustento. 1~o cu h d 1-:K.r.~, <:t•mpll·tamcnte difcrc •ualmeute el derec o e 1 ~ el .

• b mo a tener <,. b semejantes. ¡,. •• • Y uificarla1 a a m a' co esinar y de ro ar 3 sus .,.,.~ <:s' lo qu'= dificulta la com as

?~

~!)a;, pu~to

co~ereta

• ~-- - ·· llonfllran¡¡r'!Hl 8D ¡"""nY"""'t'T'I'n"'"nnY<rn' l U U U V Ul}

A una chata ..._

Pues tu dosvio me mata

~F.u que íuodas la rnt.óu que siendo, de nariz chata quieras, ndeulá.s de ingrata e~r ch., t.! del cora.ón? quo ooncibas que ~¡ me haces infeliz es, que tu desdén moti\'n que Jo sobrante do eoquivn te h~cd !alta de nariz? ¡.~ree, eegtln tu nos dices unge!, del ciclo ~onido bnjo nuspicioa muy felices l''ámos!, un uugol ... oaido que al llegar, dió do nRrices.

Y n1 d or d e cara a 1os au•lo• • te uh•ó do incom·eni~utee, porque no inspirarA• celo!, gMtal'ú4 pocoe panueloo, y no t~n d--'· m~ que utar lrnl<·•• Tu roetro lib111 do •corga• (11 un e¡uobso• pan!zoa a un quetO) d al amor nn a e1 nccteo, J>UOI tcoer la nnrillnrga , ~lompru Ottorha ni dAr un bollO. y Corzadu " pl'l!eolnllir,

¿F~ c~trano

!lo narl•. ¿Cómo logntr

{1' 1)

Arra¡¡ó\!

El domingo dla 1 1 dió su anun· ciada con(erencin O. Jorge Colomar que hizo ''crsarla sobre el tema · Sistemas antiguos y modernos del mundo •.

Presentó al conferenciante, el presidente de la sociedad quién en su breve disertación, hizo notar a la numero:;:¡ concurrencia que asistió al acto, quc todo lo que sabe y ,·ale el disertant.e lo debe a su esfuerzo personal.

A continuación tomó la palabra el Sr. Colomar, el cual empezó pidiendo benevolencia al auditorio, haciéndole constar que no es orndor, sino que es solaaneutc un aficionado a la k-e· tura, que con una lfgera instrucción primaria viene a d1sertar sobre tan importante tema.

Acto seguido empieza a dc:sarro· liarlo y expone a la concurrencia la idea errónea qne tcnlan los antiguos respecto a los mo,•imic:ntos del Sol a quien •uponlan, daba ,·ucltas al· rededor de la Tit•rra, cuan~a en rcnlidad pasn lo contrario. !lace notar también la creencia

AHDRAJTX

.

' . \

•

-

.

t,',

'

.

Parecr. que e~te mado Sr Rc·l(t:nt•·, !Jaut..l, "' p ropuv, ta, d .. 1:. mayor que lo co1r~igui6, alicícnu:~ pa ra ello la • Orfcó f-bllorqul. )' la limo Sr. Obispo de ~la Dr. Rigobt:rto Dom•·ntch.

Par la manana 'll bendición dc- la, <•br,¡,

GataJina Pal me rz Cavas éuGió al Siolo o/ fli

~ol corrionlo

a la

o~a~

do

~2

mosos

uuc:~tra lglc~i3

naron la bendición la senorira Matildr· l\1,111er me Pujo!. La bt nclici6n de de S . A ntonio de: l'~dua fa Catalina Hosch y IJ. An;onlo La capilla de Qu•·ma Sra. des la ap;~drinaron la nita M.. ndilt•gt> y 1>. Ju•n .... ,~-.,u y a la im.)gtn la M no:ita Covas y O Bernardo Riera.

En los Divinos oficios, olici6 11.... de tiempos remotos de q ue la Tierra COMA ~ ba con modestia que mis palabras tro paisano D. Antonio A'-w no era redonda; por que por lo re tendrlan escasa importancia; pero la canónigo de Badajoz, actuando4 ducido de las e xcursiones de los realidad lo hn desmo:ntido. Muchas diácono .don Damian Vida!, R-.. primitivos no pudieron apreciarlo, Dos votaciones de c ensura gracias. de Calvr:i y de Sub. Oiácooo dea compar.lbanlaa una rueda de molino El asunto de la cam:tera 0 cami· Es el primer caso curioso que he Nada! Munar, rector de Coascll en posición siempre horizontal. no de Sa Coma Captlelfd entra en hallado en mi cona vid;~ de perio· El Prelado pronunció ~ Trata también de como in terpre· vías de complicaciones. Has ta aho disrno, creía que apesar de ser con ser món adecuado al acto. taban el espa cio que suponían está ra los defensores de dicho pro)•ccto ceja!, como periodista tendrla un de Durant(! el mismo, cl •Oñeó 11a.. ba fo rmado por una gran bóveda solo han conseguido que se p rome- recho, la libertad, responsabilidad llorqul• cantó la célebre misa compuesta de una sola clase de tiera mucho, mucha discusión y un para informar lo que fuese, aun de ! Pero~i • Hoc est corpus mtus• aeo.t materia y que dcnorainaron Firma delicado obsequio de dos votos de cosa pública, pero según veo no es panada al órgano y armllnium,pGI mento. censura. asl, rni poca experiencia de edil me los reputados profesort:S D. Btnao; Luego expone opiniones de los En realidad, en sentido práctico lleva a sufrir errores. Figurábame do ~dlas y O. Miguel !\tgre, Nli sabios de la antigüedad respecto a no se ha hecho absolutamente nada. que la tribuna de la prensa era tan pecuvamc:nte. como suponían estaba formado el Tocavla no se vislumbra el inte· noble, tan elevada para el periodis· 1 Terminados los solemnes o6c:iifl Sol, las ~trellas, las _nubes .. cte. rés, el amor dd Ayuntamiento ha- ta, como el salón de actos para el fueron invitadas ~s autoridadCJ> • ~cr1be la creenc1a por la cual da la citada obra. El Ayuntamiento concejal. la rectoría donde c:l •Orfco Mallar> su~man al Fi~mamento como un a todavía no ha demost rado de una El S r. Alcalde no lo comprendió qul•, les obsc:quió con un conciatD. sem1 t~fera sóhda por la cual pasa· manera concr eta cual es su actitud asl y manifestó su desagrado con 1 Por la tarde a las cuatrO )' media ban los astros que cada dla se es frente el asunto en cuestión sin una proposición de censura para mi la masa coral \"i:.itó al Ayuntamicecondlan para.lue~o retroceder y_apa embargo, lo ha demos trado co~ los persona que fué aprobada por ma- to por habérselo imposibilitado par r~r dla S1gu1ent~ por el m1smo concejales que defienden dicho ro yorla. A lo visto cuando uno es con· la manana al llegar, el enorme chao SitiO que el anterror. Des~c.hada yect o 0 . José Ale man el P uc ceja! las demas funciones quedan parrón <1uc ca)ó hasta las 9 )' mtclia. mas tar~e esta teorla, conc1b1cron suscribe con un voto yd% cens~ra relegadas a la nada a una cosa se El Alcalde O. Juan Rier:l les olla la bó\ ~da celeste como una esfe. para ambos por el • (?) d r cundaria. ' sequió con un donativo de t peas.

110 ra que gu·aba perennemente alredc:. de manifesta r en un gp~av\ d le Se me censuró por falta de com El Sr. Regente les entregó t~mbiéa, 0 dor de la TiciT3 a ra 5tra d · rra e an · · d r 1 • r n o ~ns1- terior articulo tratando este mismo panensmo y como prueba del de para ayu ar a su.ragar os guros go a 10~ astros. tema que dice: , La Comisión no los demás se me obsequió con el 2 5° ptas.. . .

E~~hca luego los adelantos que solo se ha estrellado e 1 10 de marras. ·Valiente com A las crnco y n•ed1a sahó de nllf!So • d"~ 1 eren rnmilltle se h1ctcron, y desr.ribe las tcorias on a · ' p · J "6 se cía de nuestro Ayuntamie nto... ere. , pat!emmo! t~a arroq111a, a procc:s1 n que f~mosas que sobre el particular tu No vamos a comentar este acucr El verdadero comP.anerismo, no \'IÓ en extremo concumda. vl!leron lCoospé.not~b!es astrónomos Ga- do de la mayo ría ni a d iscutir la ni l puede subsistir mientras no exista Por la noche en el •Teatro _Ar1 co tniCIO · . · d ad del motivo .

O )', . . m1e de censura pues una verd a d era sol'd 1 ar1'dad y compa· ,aen t"rno • s e ce1e b r6 la anunciada ven cup~e a cont~nuaCJón del 111· quien tiene que comentar !uz ar tibilidad de ideas y estas por ahora \•elad~ por e.l •Orfcó Mallorq~• tosto ~~~:elescoplo Y otros apara-~ es la opinión publica ya q~e J tc~e- no andan juntas. Lamento muchfsi- constrtuyendo un 1·erdadcro UilO q~e se ha llegado a las mos el deber de informarla para mo que se tomen estas cosas con por la notable m~•a coral. Todas perDectasétcor as del presente. que lo sepa todo para que ha 3 tanta afección pues tendrán mucho las localidades e:.taban toma.bs Y ~spu sdtr,ata d~ l~s leyes asuo- justicia libre de c¿ntroleo pollticcfy que hacer conlcccionando ramtllelts en el ptíblico ap:utcian mU)' pOCGI nómrcas y e mov1m1t:nto de todos 1d e 1n · f1 · b · 1 los astros. ucnc1as personales. para o _sequrarme por las razones e aros: . . · h . d Nosotros estamos bien ""rsuadi que arnba expongo.

Fehcuamos a nuestro 1ncans&~ T ermma ac1en o notar que toda d d ,..~ "ó d S R 1 h mo.a .,.,_ esta b · . os e nuestra sincera act 11ación y 1 actuac1 n e concejal no me r. egente por a er - ...... p oé ra rnmensa es frluto de Olos.l a pesar de los votos de desagrado impide la de periodista ni la una ni zación de tan brillante tiesta. u en extremo ap audido y fcli· la • . 1• ' ' - • • citado. cs~amos con 1a conc1cnc1a bien tran· otra cst.:n supe':'rtadas n ningún ~~"""'"""'" q111l~ de haber obrado con rectitud contro_l o rnfluenc1a personal, solo Y 3Cl~rto y .a.si seguiremos hasta el está hgada a la opinión p(1blica, AVISO 6n, s1n dcb1lrdades ni rectificaciones amoldadas a un criterio de libertad Todos ~~~ su5criptore~ que deja h~miflantc~ propias de esp(rÍtUS dé d.e p~nsar ~brar COihO la COIICÍCil c1_a dr.cta, srn 1mposic!one~ ni conve sen .dt: rcc1b1r algún número pueden b1les y var1ables, n1enc1as. ped1rio que les sc:r.l mandado míen Lleg1das. H.t llc~~clo a tsta cOII Periodista y concejal Nov d1 JNJJRAITX el objeto de pnsar un.l brc\·e cetll tra, nue~~tras ~e>~crvas lo permitan.

N h bl · .. d . o a a llll:l)t'lna o que m1 ante parada con IIOSOtN> IJ bclb tc60" J'ior attlculo referente • Sa Coma rita i\lar¡:•ritll Riera, hija de 1\ 1? RE N O 1 Z I C:~pd~llá o armase tanta polvorcda, ero ami¡:o O. Ju,<', con•JnJan~ $$. nece.ita uno en la creta Igual que un concejal de ~~te u~:t cnsn sita en el barrio de , j\brina ele j\Jahón.

GRAFit\ FI!RRER. POTQ.I Consistorio, que las palabra, tienen Vrdnls ' • número T;rrnbi~n encut!utra\1:' ~~~ , valor según quien las dice y pcnsaInforme.• lnd'iiln¡ ~fttln: Na/el tle 1\_ lln,.._, u~ compa nla, el je!lc de

s os podros O. tJuoo Polmcu• primer Ofioiol dsl "Q)olloroo , y doflo l.ltJisa cov os, su oboolo O . Sortoleme Covas y demós fomllio, porticlpo n lil sus omiatodea too a e oaible pérdida y lea ruegoo lo teogan preaeote eo sos orociooes.

1

SA

CAPDELLÁ

e

e!

so

t

r.r

r

======'=-====,;===

au:,

SE VENDE s6.

ca,

T.....,-

AHDRAITX

,.-z-

co>r ,. ,. 111 r~nat.lc e:<· mpan r'> concurriuC.imo se vc:rific~r;¡ aprove·

-EI.s.ib¡c.lo úhim·~ lle¡:ó de Nao · mo Alc:rn 01 ny , Demete'' coopc:ra<lur·

.te \tan•¡) b.oooio•l C•no " <IUit n ch~n.lo b txcur~:6n que en breve to:s Ll senora c\pos¡ del comcrciólnte !l. Balta..ar Al~many , Do·mo:tc:1 :

en , 11 brc:Ye C>tancia en re:ahzar.l a c:..tc: pueblo el Sr. Torrt!!l. D. José Alc:m:.nr •c.lt:s Cvllc:t. • cooperador y D. Frilnci.cu Ju¡n ,¡>¡. hcr P•r.a lu• tr<olbajo~ de Olltaniución -Dc~pu~s de haber pa~a·lo l•• xedis • cooperador se h:l nombrado un.t cumLSión forma fíc::.th dd Corpu:1 rcgre•<~run de -De: l'uiticr) D. Bartolomé Ale· lfll!'ar:,.¡mo' el ¡:u,to tk 'alu<lar tl:t P?r ¡,,, S~o:~. D A?tclm~ Ros, ;.1Im a {) • ~br¡:~rit<~ l:c:rpiná .de · ~e: mally .C;,<t-:llas~ , cooperador y don "". l jo•·encito )' aplíc:t•lo e~ D. Ga_bntl 1 Ujul, U J~hnC: l•orteu, feuletól•, O.• Antom;¡, Pc:rpttl.l de Juan Mlr •Pc:rc:Jordi. cooperador. ::J"!>.'én a\ r. tonio ¡\lemall)'1 hijo de IJ. l.u1' Pu:ra,, D Scb;htian Ensc:· · ~n Fthti:• ) In hndu scnorita> ·De Bucc:lona D ~latin Palm~r ~~te;mi¡;o d diputadn a Corte• nat, O. Jo~ Alc:many )'O. Guillermo Juana Flcx~~ d" • !o<lll Fu'~· ; Maria , Rosa • cc~operador e:P~ qui~n •·ino a pao;:ar uno' Valent..

Alemany • 1revé• • y Anton1a Palmcr l.a ac:uvidad del Sr. i'lex:r.' es [l l..u••· U\ abu~los. , Constc.ler;~ndo merecido tal home· • Frc:rete • mc:recedora del mát digno t:IOji:io é.J' ~n~el objt:to de paslr la tem naje hemos de reiterar a la c~mi· -S7 eneucntr.t entre: nosotros y de seguir as! la Sociedad los -'V> ,·cr.l.nit:J¡•l en ~tr. pueblo, •1ón nu~tra modesta cooperacton. con objeto de puar una breve tem •Amigos dd Pueblo. !lt¡:art ;:¡ OCU· fDC''~:Io f>l'ado llt:¡tó .t é...t<~,· la R umor aolarado potad" D . Ramón Novu:t. par un elevado puc:>to dentro su ~ s;J. ..:ziJa h milia l'ujol dt· • Sa A rait de la ga~tilla que acogí· Salida s c:ornc:tido vigori<ado por lo~ dcmen¿:.~n¡: , . , . tos de valla con que cucnt.1 la So· fDCt ' · h •-·' 'd mos como rumor rc:u:rente a ~upues· Ha sahdo para Nantes con obJC:· cicdad que como su digno VIce Prc: _p.,.pué• de aucr pcrmanec1 o ta, annrm.alidadcs en los cxpc:dicntc:l. 10 de trabajar en dicha ciudad c:1 • • • c:lltemporada e~ f>alma, h~ ~egr~ de esccllCIOnes dc:l actual reemplazo joven D. José f>ujol , Gran. . s1dente garanu~n un éxtto •tgnro.

Detención ., d·· a•1ue!la c1udarl .la d!'t~ngur se nos ha ~.lcilitado toda clase de 1 _ También lo efectuó par.1 1:. ve 3 ::;.: ta /llagualena Mtr Y. C<n ~· ~e talles puo.lu:ndo ~omprobar la rec cin:. Repúblic.t francesa el comer· La Guardia Civil de C>tc puu~to Salidas. liJn saltdu para lllud Y cscrupulo>1dad con que selciantc O. Balta6ar l:'nlmer .Saca. • ha puesto a dis1•osieión de e~te )ux .. . Vurk de$pués de haber estado han llevado a cabo.

- !'ara Francia salio }lace algunos gado un individuo presunto autor \ " ,arga to·mporild;J en ~ue~trn Que ímicamen.'e se protestó . el dlas D. Gurllcrmo Simó · Curte• lde heridas causadas por arrna de tl¡3 los distinguidos JÓV<·nes fallo dc un expcd1entc de cxccpc1ón acom 11anado de su hnda hiJ'¿ des fuego a Jaime Barccló oMc~tre• el ,...,...

1 ·ó ll,•· d d ' ~criolos amigo' nu ''tros, don ante a om~st n l·•txta an O esta pués de pasar una temporada entre. cual el lunes d.e e5ta bemana ing~c· s6 en el Hospital de Palma al obje· 1~o Jofrc , Fasera •, D. 13ernardo un mes de ucmpo para presentar nosotros. ¡.~~ ,Ucyct, y D. Juan 13alaguer pru~bas para dar curso a l.a protesta 1 - El marte. salió para Valcnc~a to d~ que 1~ fuera e~traido a un pro· c-rtt• habrendo pasado el tér~1~0 de la 1 con destino a aquella ComandanCia. recul que uenc alojado en el mu,lo ' Ó.,..,cámosles un feliz viaje, una fecha sin que se haya recrb1do pruc de carabineros ti preferente c.lel pues· derecho.

J•·-,chos.1 estancia en aquella~ tic ba alguna. _ to de S• Arracó IJ. Fausto F11o.

URBI p€ . un pronto retorno al pueblo Con gusto aclaramos la ven.1ón d 8 _ ..•"'l'' "l. Itas - Con objeto Jc poder que solo recOJimos como rumor. . .. o as . . • . • us 0 0 El dla t7 del comente se unró en ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' rS • ~!"-: a las fíe:.tas Cl\'tco rehglo~as De a el indisoluble lato del matrimomo .,....tr"

1(1l11'~n¡hermo<a )' siml>:!tic:a c<l'· '~ Srit<~. ;\lcrc:c-ul:.'\.

1

e ·

t

B-uzón.

":a,

qr. s<: celebraron el p~~ado domm· t

El próximo sábado y dom.mgo, la simp.ltica sc:noñta Magdalena Bo S. de Data6ax6.-Juan Alcmany go e., e-te pueblo, •·mo 3 pasar 1f<!l.th·idad de S. Juan, habrá batle en rrás con 0 . Jaime Ca~tell , ~lessane• Sa11ta. Muchas gracias por el coloso día~ c~n no~~~ ros, el coronel el típico lugar de • Sa. Coma • en el siendo testigos de los nuevos con· hab<lno manda otros.que te lo agra JCi~ ~e Samda~ n11htar de 1\lallorca café llamado •Can S1mon~·: ame trayentes 0 . Gabñel Mir oTione• decerc~10S con toda el alma; dile a e 1o :s~r.~do pa1sano D. B:r?ard? l nizado por la Banda mumctpal de )' D. Juan Alematl)• • Covas. , Ver¿en que coma ~u~ha galleta ¡¡: a acompanado de su dtsungut Andraitx. Se nos ruega que por t:l prc ¡ Eterna luna de miel les deseamos. con gorgojo y a ver st srgue co.n .tu 1 ·>posa )' de sus hijos. scnte :.nuncio queden invitados to· ¡ buen ejemplo (las brevas). Escnbtre También vinieron con el mis dos los jóvenes que a él quieran Corpus mos. Saludos. ';1( obje to o.• Fra~cisca Roca Y la asistir.

1 El dla 15 del corriente .se efectuó Rmns.-Juan Bosch. Recibimos •· 1 Sñta. Margama Jofrc.

1 Pro ahorro postal la procesión del Corpus stendo bas· tu última carta pur lo cualte.damos Estuvitlron .ta?1bi~n en nuestra Diferentes veces hemos recibido tante co~currida asistiendo .la fuerz.a las gracias y felicitamos por los trabarompanla las d1sttn¡lUtdas Y bella~ . . d los ~xitos que viene al· de carabmeros al mando del Alferez jos que llevas a cabo en pro de ::;¡: t canzan nouclasd o e e 1 1.1ucstrado Inspector de Jefe de esta St•cción D. Florentino nuestro Semanario.

Gracias por todo, · 1 ~ · Catalina y Coloma Bosch. . ..

Dafunclones.- 1[emos sabtdo la Correos nuestro querido amigo y Fernandez. pronto cscnbrremos. :r:~•~ noticia del fallecimiento de 1~ paisano 'o. José Juan, en su brillante cl.os A migos del Pueblo~ Flor /.rldia.- Os habrá sosprcn· :.• Catalina Pal mt'r Covas ocurrr viaje de propaganda por las Islas • . dC representó dido nuestra tardanza en contcst~· 8 d eo Santa Catalina y a la tempra Baleares. No ha mucho lo obtuvo y Ifl d~m~•go . ~d~d s~ obra , El ros, de esto ~ienen la culpa las ":;~· · c..< 'ad de 22 meses rotundo por cierto, en Mercad al en 3 ella a 5 car de don ditas ocupactones. En breve pu 1' 0 ,\¡ reiterar a todos sus familiares (~tahón) donde el A)•untamiento or MuerCto RlátsueLtl 0 t• 3 . gFrartcisco caremos vuestro hermoso artCculo.

1 0· • · 0 J 1 José ata • • ore s •, · c:1 "tncral }' a sus padres · uan aanizó una importante fiesta esco ar d S' Estr~t D Jaime Mora· A:t ratotr. . ~ Luisa nuestro má'i senu'do .. ' · d e Juan e J • . .~ O • • Antonio · 1 ~1 . O · S.u vocaCI 6 n , D• que coincidió con la con.erencta Puiol Daruto11a.-. · rpes d e1 nuestro paisano. Ul umamente · ha gues • · ~...s,; es bastante defíc¡cote como 'pe;;me queremo'i ser paruc F n• uanllo D •Bartolomé Borrás 'di· r--c:a ~:o 'i gran dolor que les embarga sido en Valldcmosa, donde ha triun· :o~dtua po>'~O. Matias Flexas oNou • larga, dedCquese 'polir lof:¿ ~,rontoVea · 1 pérd'd ngt os y aCI es.algo.· p<o: :an sens1b e 1 a. .

C • fado. el ú estando todos· ·muy acertados en sus trabaJ· os. más pod sc:nCI os aprovechar - El 16 del actual falleciÓ " cu Poco antes de entrar . . n mero res cctivos papeles. remos SI em . :n¡ de rápida e nfermedad D.• Cata· en máquina hemos rectbldo unas p Hemos tenido la grata visita J. Poru/.-Sanuagn de Cuba.li:a T errades Calaftlll • Rica • a la notas de como se desarroll~ el :Jeto delVice Presidente, nuestro esti Es bien e!erto q.u e no ::!~:S':~.~ edad ¿e 6o anos. que ya no podemos pubhcar por mado amigo D. Fr:.ncisco Flexas ser tan e:•ugentes, pero . ico debe Acompatlamos con nuestro más falta de espacio; pero que pubhca· Pujole• quien muy atento nos ha tendemos que un pen~ e no l(~tido pé~ame a su setlor esposo, remos en el próximo número. ¡'nformado de su viaje a Nantes y existir para enset!arula os. q~ para - - __.... e turadonde ) n •·e la • 1'ma (aus ente) y ~.,..,.,.,,,,,uvnttTfTtfT• a. se~ hijas D • Cata la labor frucú'oera reartzada a .cabo d saben d ' para · · hacer 1 pueblo D' Anita )' demás familia por tan A ... con el maror éxito r,artia Softeda e lu~sp;:;·i~~:d~ sandeces > tonterías ><nsible pérdida. ~· • los •Amigos del ue. 0 ' 3 3 ¡'Ju d •todos los calibres. T:.mpoeo so· ,.;;o..,;;;y;yyy:~-~-f)~ ~ felicitamos por las gesuoncs rea Iza e · d . uho a la ti· ·~~,.,..'ffvvttt1tt1Vfft>-l ~ Llegadas das por su digno ~ice . prcsidebnt~. ~:~:. dq~i~:nJ~caf~~n:~ ~rtlculos que n d Después de mamocstarnos sus ue· 1 .

1 m:b

:;=

1

no Tl G1RS GoRr

S

H

S'

""a e o'

~:r~:e~eellac~:::c~:lll~~s~o~

~m~r-~~io~.~: r~~~li~s ~~::o~i:~e ~~~~=~~: ::;a n2:o!dr:ds,u~~:rat~

11 E¿ nas 13 eg Metinada • Jllllt3· nos acr 1 • • • • De sensación de la segun a qué C><l>te Hamettll}• Miguel Flcxas :ora espoSaé lujos cios que m~s Aab3JO. mFsclrtaanslO~uJ'o en ~1 cn~ro de limosnas p~r:. los N ttes • D ntomo . ex • fí mos te con su seu Con viva ~ati~facción .nos he:;i~~~:i~nes pasarán una temporada en· 1~• a~ocio fu~dador; D. Matias Flc.'<as rusos, ~~dnao~a:a J;'~~~:os~pro t:.:cradodc que lo5 numcrosos . tre nosotros. .

11 ó . !'u'ole• cooperador¡ D. Pedro Ale ·~rgencs ue no fuera e~crito g~ y admiradores que en este pue . -El di a 17 c.!el ~ome~teBa~~ mady • Freretc • cooperador y don piado d~ ~lg: ~~cierto que t.Jmbit!n !lo t:cle el secretario del . CTcntto de Nantes el comerciante . anado AntonioFiexa~ · Pujole • coopcr-:~do!. noso b~c~do cos;u; que no enea de Habana, D. Juan .orrcs 1 é de .can Raconé • acomp - De Saint Nazairc D . Antonio . mo• pu .

•r-:~ma• ..,....., Vd. d'd atendtendo om f dador )' D Jn.illljan cll nuestro pro¡: • .--·'•a\Ch, han dcc1 1 o, . l · on desu Camita. .

Jodesalu· Pujol o1orr~tes • un d · nonosnegaráquea••eccssetoman ~!r¡ iniciativa, ohse<¡.utar ~ ~d 1 - Hemos temd? e1 ~s Guillermo ISirnó • M:~t~cte • coope~ 0~e an . purgantes con repugnancia,.. l::l bon<1 u~te en hornenaJC a a el d a nuestro am1go . · d de - De Bre~t D. Antonto t ~ > lt<:al,!~ l~bor realizada en aqu ¡1!1:rres • M~lsión • recten llega o •Demett!S • fundador; c.lon Guiller· t-.!llro.

Saint Nazatre. ilicl.o acto que promete verse

!',.·,.,, e

kól

.

r

.

AHDRAITX

linea p' N1LL0S

~

Servicios

C A DIZ r.a

la Compafiia Tra ¡.;¡ vu¡oor • lnCantA l••l,.•l d• •·1 1\ rl• ~Ulu~ea y el 7

~~ .¡ el~ llír~lona,

SER VI CIO A L A S A N TI L LAS PM11 Canariu, San Juan do Pue~ Rioo, Ponet>, Santiago> tl1 Cob:1 y Ha· ¡.1114, saltlnl de Palma el dfa 2d do JoniO el vapor Adm1tiMJdo carga y puajeroe para dicboa ~oertooi. . . :\OTA carga pre,·iameute compromeuda se ree1lHnl en llmchu los d!u 2~ :?6 y :n p1 ~ informe. diriglrao al repre8Cntaoto eo Palma GABR IBL h1ULBT, Marina. 62 · Palma

ae

pam &~lA Crux ole T• w•rir~.

Uuenua.

,~\i~•

EAS A ANTILLAS MP.JICO NE\\' YORK Y "u,.,.,.,,.,.,_ f;l vapor •AIIIIIniO LópN• p,nf,Jr• el 26 tic 8an:t'lllbft, ti 26 <1• el 2S do Móla¡;a y ¡.J 30 dG C4di~ J.'IIMI Ncw York, HAb&n•. v~..=47 M~lCico.

1-:1 IG d<• Bilbao, ti 19 do Santander, el 20 d~ J1¡óu y el 21 olt Hnboue y VerRCruz. Admite eer¡;n y pa.eaje para Co<ttolirmo y

trubordo ~~~ naba na.

El vapor •Manuel Calvo• 111lllr6 ol 10 de Barc'<'laoa, ti ll de el 13 de M4lnf(ll y el 16 ele Ctidi>. Jl8f11 La• Palrn01, &ntR Cru, de Santa Crut d~ la Pnlma, Puor!Q Rico, Habnnn, C<>lón, S.IJanill.., "•~-~~·­ Puc•to Cabello y l.n Guayra. S.. odLDil.e Cllrgu y p•.aje <on lr11•lmdu VMncrut

JAUME HERMANOS

I.INU DE FERNANDO 1'00 Sul•ln. el 21 do Bnrceloun con e~laa on Vnlcncia y Alitant<o y ~1 Cddi>.¡mrn l,¡¡v PalmnB, &ntn Cruz doTcnorirc, Santa Cruz de la Puhoay d24 .. lil'Cnlaa intormodina y ¡.·omnndo Póo. ..., F...etot vnporca ndmiteu carga en l~t~ condiciones m~ !avomhlto joro' o qufo~ee la Comp~nla dn olojnmicnto y tmlo esmerado, camo tado en au d•lntn~lo tiOr\'ICIO 'fodos loa vaporea tienen 'l'clegrulfnain hiiOI. ldi LINEA DF: FILIPINAS g¡ vapor cl81a dn l'nnap &aldrá el 1!> de Cddir. y el 20 de &r~lona fotll Porl Said, Colombo, Slngnpore y Mauila.

CONQUISTADOR, 11

hlJ:-:

azulejos, cemento armado y artfculos sanitar ios.

Para mas Joformos Y despacho: Sres. JAIME M. GRANADA y C.•. S.

................ .

,.····-·······,

Plaea da Anto11io .Uaura, ·1-Palmlt.

GRAl\DES ALNLL\.CENES - - - - de - - -'l'cjido de hilo, lana y algodón DE

-

--~

A M ED ID A

--- --PALMA DE MALLORCA

••••••••

i

~

Y frutas conservada •5

Vieente Rossell ó ~

l __ Olm os, 139 ~'"·........ ~--:a ..••••• •

Grande~Imacenes

~.

Pal ma de Mallorca ~ :~ • r:==~~

•••••••

SAO ffiJGUEb

Campin.s y

Si tG[tala bs J11m, llilliill J 41!1 fntim •

Sa~!!rt1~e

SAN M IGUEL, 143 al 149

Projf.>ora

e011

tllc<lo t"Xptdido por la Academia Ceul•al :11 con 11ota da &bresalicn~

Hor as de clase.- Coo!eccióu: do 9 a 12 manana.

Corte: de 3 n 6 tarde.

PLAZA DE PDO. 3 • ANDBAITX

FRANCISCO CLAR

-------------·-------------

Gabinete en Palma: Sindicato, 3 pral. Fttnfe Banco llispano Amfrittno

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PIANOS SON LOS NOVEDA DES 1Josdom:JORI;;s In sublimo mm·cn

: : A. Oonzalez : :

R . Maris tany

Pianolas FI OHBR = fabricación noyorkina; lss d•l m~jorea

Novedades para Seno, a y Caballero- Paner!a, lanería, lencería G4!neros de ponto. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del pa(s.

mundo.Vmltts a plazos)' al con/oda.

U N IJ.• O R M E S ~1 t L 1T A !U~ S

Casa J un cosa y Sagristá

F:l;JO - - -

~TA CASA HO eHOAAA COH CUPOHCS

DENTISTA

Participa al p6blico haber instala do en A ndr aitx fonda Ca' 11 Ramouct una clfnica en la cual practicará toda clase de o peraci ones dentarias todos l os vier nes de cada semana.

Palma

SASTRF;

=

Conalrc:.cción d~ o.'llrl'l>l, carrctooct 1

Salunca d11 uu<iioión y oxpo.lición.

s. Ntcotu, 22 -

-

JUL JÁ, 3 - PALMA

Caroinf~ria ae lintonio Lldó

l'ocnlo Sta. Catalina do Sena - PAL .... A DI! .... ALLORCA

PREO.I. O

A H D R AIT1

········===r::==~~~ ••••u•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

iFánriea ~e ~nlees, ebo6olates i

Calle CERDA •

: Especialidad en Ampllacloaa .

• : Fotografias para Pasaporta :

11

S ISTEMA ".MARTI , Dirigida poi' O: JUANA M.ABOSCII DE CASTELL

CaUe Estade, 2 al 6 y Rubl, 13 y 14.

~:·~=:::a

Galeria dlada de los apmlos más morlPrco•

Detratos

LEJ\(eE~IA m P A Ñ E ~IA GÉNE~e>s DE PUNTO m S AST~E~IA

Perrer ,..

da todas clases ytama· fl !los so oegro y colores. ___ . _ Reproducciones. etc. :

:-

Fran.co Salleras m

Potogr()fia..

11 C.

emdOIJ.-l'reeios módico• -

S allent, 23. AHDRAITX -

Imp. d• P. Soler J>raú-Soltda,l, Rl-Pal-.

Hi falta: el nĂşmero 108 de 29 de juny de 1921 del setmanari Andraitx