Andraitx gener 1923

.....,,............

~

........

. . .~•.NVM 135.•.~ ......•.... :aÑe 1v . \

··~~IP.\

.:'- ~·o" :. .··•....... .. ..•.

:• 1•so nv. •i ~ Tafll'bru : • •

Don Antonio fernán~ez Soler· FALLECIO EN ESTA VILLA EL DIA 28 DE DICIEMBRE DE 1922 .

Jtabien~o recibi~o

los auxilios espirituales

- - - - (E. 1?. O.) - - - us desconsolado cspo a Doña Margarita Ferrn.gut, su hijo D. Antonio, sus hermanas ausentes Doña J uann y liarin, hermanos pohticos, sobrinos D. José Alcmaliy, presente, D. ~abriel y D. Jnime uu. entes, sobrinas, sobrinas poltticas y demAs pttrientcs pnrtici¡>an a... sus amigos y conocidos tan sensible pórdida y les suplieun tengan presente en sus oraciones el alm~~ del finado1 por lo que quedaran ultamentc agradecidos.

rcpa~:lfl las cuenta~ del Ro cot~o se f lla•ta tocar con las ,ano, que a1ton . .

VUI.G ARI Z~ 10, .euatro qtuntos• ma;t• ~~ un<•~ rm¡>le:uln~ de le~s d•· n n 1• C'\ 1 • la;,~,lla~ que dcdiran 1~' llora~ ti M l"\ U 1 p bajo• rc·numeradore~ y que yo dón por el dibujo, a e§ bre~ .a tra d corn.,rcio. la t~' & 1\a el del repr.:,ent• \pracuco:>, como son .

1 '

&CJONJi:S

E Se

S 1' ~ E U U

--

A l RE lJ.

mu~~~~j;a df~o, ~:t prho:~e~: cri~:a.~~~~~~~~~~~:

lB.:) E

1

in~""s'::~~~~!>C;;~~;i~;¡~~

)a lección prác ':ur: p: El! la escue a m.•, · ~ 1 ha ~on c1ue de ~d as. todos lo• problem~s tiea de 1a' CO'"'": ¡zaba el trabajo f:~ltarlc".l elc·,pfruu nr;o uc la~ lndlacullblcmcnte loa ,oluc:~onan.e como labo Rou-s.:au prccon ¡ uc seria d:~ hombre debe nacer, pa~an tcl1a FeRReR aon loa mh

~t~~:t~:· i~s~e~ul~c~:~~~:n ~ep;~~~ ia~~:~~~ ~~~Cl;~~ . ~~~::ar.qa~ne c'l'~~: ~doera,·n$nlmag~i~ta~~~~~T:.t~n a;c(~~~~v:":n~~~e cl~l~~~·;·.u• apar•doru Y o• Jos hnmu•~ q ~· d e e ere ~~ \ ¡ ta rol• de la cxaciltud del parecido 13

~:armonizar loo intereses que pa donde~ P }.~ ' en qu~, simulta l>itn, ' al¡:unn' ~tnv~r~Uenza~ :us lo rnh nloc:to y dlallnrutdo do recen mAs encontrados y de 5nlucin de An<::> 1 ~ intelectuales, ~e con cÍe~ancta. a cambto tic qnc · •• rehala en la nar tos conOictos que m.\s h~nda ne~~~cnte c~~s nlt\OS conocinuentos mujen:~ ha¡:an vida de• an.a.coreta Y FOTOG B.tFIJl J.'J.:RltER mente conmueven a la huma nadad. factltt~rJn da 1 'd No puede ima· lo• dem:i1 'residuo~ • famthares an La regeneración de K•pana no \'~;\cuco< 1 e a '''~~eficio que red d~n co•nO Din1 qnicr~ Vo no .pue estriba en lo qu~ el E~tado ha¡:a. o g~nt•e c gr~~~ con este plan de do ver con ~erenidad a lo~ functona· Teatr n le rras 5 deje de h~cer, sino e~ ~ue 1~ ~:.- b~ an .~ 1 cu~rpo y de la intc rio~ •de café •, es decir. a los q~c dadai\OS 1/aumos o "tJUIIOS e t· ~ nca~t n e la 1ltatlana echan ralees al p1e M O ' rbertad· y por lo <tue hgencta por 1 d ·nva LU. "x.u• nuestra ' itios • tí6/uos, no bas Bien .est:\ que se ensenen en las del balduque Y. por a tar .~' ' hace a l~s~'::'.Jo ,jorganice y los Escudas las primeras letras, pero riablcmcnte, uencn tcrtuha deós~c ta que e .s es menester que es innegable que el nitlo, como el las tres a las nueve en una ~tm s e· El dla de Reyes <;<: pre,~ta en el imp!a~~c!dsmo q~; les sirven )' curn· h~rnbre necesita distraer d :inimo. ra irrcspiral>lc de tabaco mal oliente Tea/ro Argmlino e~ta novll ODzo los 1n lVI uos q ti ' ,, en ello H"'gasc' pue> que la distracción sea y animados por dibcnrsiOos Y con oetista que en lo~ albon:s dt:l\1~ 111 0 . entan "on(alt • ~ , , "· ...l ~- ._ _ función sientan el a la par instructiva, y entonces se ,,er~cione~ petulantes. .:.:.tos vagos ra artlstica, ya es merec""ora ..., Mn Pttm , r -n""n su del dcl>er • y adqute · verá que el ml\o · · · pro· de condtcton, · · · ·tncxora bles •~nte la~ mas toables comen ta n'os. "' 1a-'· ·~ .,- .e en ista ob uenc mas '"' Mo cstlm~10 a1'·runcimienlo suficiente de vecho de e»tc modo que .con el an· necesidades de su ho~tar, que prcten re)·, simpatiqulsima. en las un e con-de c· social de sus act,.os. tiguo procedimiento salvaJe, canden· den vh•ir cngal\ando ;.1 mundo Y co cuenta solamente qumcc atlo• 1a la transcen en en · · cua1:do a1ub"tas hay, bOil · · ocrfcctamcnte tod05 1o» cuanto a su acetón ~ado en el nb menos• bárb aro ar.o mcr alubtas domma Laed cndsellantloa, mismo que en su pie rismo de que la letra &Oil sangre fmto de la modorra hi,pana que sortes diÍ'Iciles de la escena. ora, tcniea y pedagóg1ca, .

1, Arusta . . y por n:"' oa uca eficacia m ira. . . aon no nos h cmos sacud'd 1 o.. por cxce1cnc1~ 1 d de,prin(tpalmenlt, de tos maes Fundada la Escuela .al atre hbn;, Después, en el • sen~ o~ctal • apa pcramcnto, ha cons•·~~1do t:Jmbién : L a s mejores Jeye$ se estre excepto en. aquellas regtones excest rece al ~esnu~o el esca~fsuno amor hacerse suya la condtctón d~: edcc . el fracaso si no queremos ,,amente fnas, la cnscnanza popular al trabaJO, la 1nconstanc1a y la eter ticismo, indispensable para 11arans~emos no podemos cnten tcndr!a varios grados Y el M.aestr? na desidia qu.: deben ~e nacer de la ' triunfe cualquier canzonetista 0 ~ n~ y cumplirlas identificándonos otras tantas clases breves Y smópll· tierra como nacen los JUncares. lngt·. ha sabido imprimir a tod?s los ti· ~: : e piritu )' s~ pensamiento. cas, digámoslo asl, desde la de pár: nieros, abogados, médicos, mú~icos pos que interpreta, su caracter e>~n 5 5 Uo extremo importantísimo, que vulos hasta la d~ los mozos Y.a casi y danzantes que comenzaron su. ca· ciaHsimo dentro dt: la mas amphac ~ce la m~s inmediata solución, homb~es.' a qutene~ se exphcarl~ 11 rrera b~jo l?s halagos de un leJano , ''ariedad. Resulta una ~adrilcna /es la Escuela considerada desde el conocmuentos recog1dos en la mi'!· porventr rtsuetl~ )' _que llevaron ca,tiza en el cup/J dcnomtnado .úl . / punto de ,•ista de la hi~iene. ma Naturaleza. . a cabo sus cstudtos qutzás a costa de 1Tn11idad, muy l(rave )' cacien,cícos;tt ' En todo Congreso Internacional Un escritor de reconoctda cultura innumerables heroicidades, son hoy en el sublime fox trot de Higiene Es<;olar, ~a m~)·or(a de ~a h~blado no ha mu~ho de la c9ns· escaleras pc~ada-;. al. escalafón. de IAIIjandr ía, muy en caracter los oradores ptden atrc hbrc para utuctón actual de ltaha )' del modo tal o cual oficma pubhca o parucu lbi(:n en S. M . el fox lrot y tos pulmones de la infancia, que. se como progresa en ella la g;an o.bra lar. ~V para llegar a ·est~ meta ram· bien, a la altura q ue para si envenena poco a poco por el ác1do de su cnsenan1.a popular: 1 ues btcn, plona, tantos anos aeudtendo a la~ ran muchas de las qu.: se carbónico retenido .e~ l~s escuela~. d~bese únicamente al Interés quc aulas uni,·er.sit~ria.s, tanto abota.ga l trellas • eot el f>Opularhimo Adoptado este lugténtco proccdt· \'tencn demostrando en aquella na 1miento de dtbUJO hneal Y. geométriCo, Cruz de Guerra. miento, podr!•. obligarse a los Ma· ción gobernantes y ..gobernad?s poC: tantos qucbrad~ros de ca~e¿a. vara Nosotros no querríamos Je estros a que fiJaran horas d'? el~ obtener para sus. hiJOS los ~a~ per· hallar la incógmta de un mtnncado gún modo que estos alterna con las de recreo o eJerCICIO f:ctos y e;senct~les conocn~uent~ ; problema algebraico? V vosotros, sinceros r.n grado sumo, ctcntlficos, hteranos y mecá01cos. los que ala luz de un velón de ~uce ser intcr;opret.ldos por la corporal. .

Al organtu~c en~s nueva5 Es· El pueblo necesita verdaderos na allá en vueMro pneblo, abrlats los Maria, como un aval cuelas, podrlan ser,·tr de modelo, Maestros que trasmitan por medio tos ojos de espanto al contar 1 or 1 · d d b 1 sin ir fuera de Espat,a, las fundadas de la práctica del J. U'"O y de la pr-·m~~ ve• las páginas de • Derecho plartblen do ed sul ase ds~ el p ~1 'ó 0 od od ' .,. ~· " ~ a a an ono e os cstu 10' que por · an1 n: e t 05 ~ os amenidad, los conocimientos vrc:ci Romano • o de •l3otánica • Y • Ana· ben elevarla a la categorla a 1 co_nseJOS dc sos para la. instrucción. coF~~~~drla ~egutrEosd tomla, • ¿fuisteis para cesto • a pasar • • m-ecedora No quisiéramoc •r"""" , estodes: •. ucatt6n en rl1a El •t· · da des, '" ~· de muchas · " ae>tro debe ser más educador ' clas negras. a- las grandes cm al estilo otras 1 que 1 1 1 ~::;~~~: •.u::~6f~r::~la: ~eegd: q_ue i~str:uctor, c¡ue si no hay educa para .ser ~(climas de los sanguinarios bi~ran podido e<;calar un pu<:$ . . d ·n d d ct6n sm m~trucc1ón, no debe tampo y féudos m~cctos que tetlfan Jaq sá· honor en el mundillo mmact6n e 1os nt os a opta as h b · · · · · · por el gran pedagog'l, son bien CO a er mstrucc16n SIO educaCIÓn, banas de vuestrOS lechOS eSIU~Ianll se durmieron luego ~obre sencillas: consisten en el sistema tan hermosa obra no puede rcah· les1 ¿Acaso fué porque no tenlals en meros laureles. NueMra novel de juegos educativos o lo que es zarse con toda su magnificencia más E~p3tla campo 3ttficicnt<l para de• mallorquina posee la m:lxima igual, partir del objct'o bajo su fonna \que en las Escuelas al aire lióre. 1plegar las alas de vuestro ingenio? tidad de arte que puede haber ,·isiblc y palpable, para llegar a ~u UN .A.JJANUENSE \ ¡Oh, cspiritus tic monja en celda! , ¡Ho mbres sin arrojo ni valor para ' nada, tránsfugas de vuestro del>erl Un Ubro patriota El suet\o de la ma~or parte de ¡Por qu~ hab~is claudicado asl, tan los cspanoles es conqu1star ¡¡n pues- ignominiosamente? ¡Por qué habéis 1 Cl~ un. departa~e~to mini>terial, ' con~cnticlo que las cuencas mineras constotonal, íerrov1ano o en una cm de Asturias )' Jos filones de: Almadén La e m pleom a nla pre~a ~onde se tenga derecho a ~~ y de e;¡~i todo el Sur de Esputla es ¡Cuántos funcionarios del E tad J;~tlactón .. Asegurar el puchero, tra- tén en mano~ de ingenieros extran tiene E\pana? ,Cuántos su~ldo; de:. \. u~~r ;fdto dla >' poderb mandar a jeros, 1nicntras \'Osotros. dcsfalleccis parr.~man las Can' Con 5ist · 1 , e e a comprar 13 aco. es el de: abulia al pie de lo' pupitre.. >. ,Cu~ntos lo• Bancos> ¿Cuán~~~a ~=,~~~~nc~!us ~ltra ' de n.u~stos moder con t:l fraternal gorro ~aloneado en Comp~n!a• r~rroviarias y tas¡;randeo me 1 q~stad?rcs¡ ~1\•tr •estrecha· vuestra" cabezasl¡Qué valiente~ ha emprba.'! .Cual ~ la as · . n e: ' • • ar CIC:n m ti • vueltas • a b~is sido!

• ptract6o su una camlA com 1 . prema dd e-.pannl padfico y rc,ig. acudir al ·f~ drer ° • ncc:csart?~· ,Ingenieros fracasados por cobar 1 nade>' ,En qu~ cifra todas sus t:Spe· en un i ~a tn b~ as tardes, vmr dla? it\ b..,gados que d~jástr:is la to¡.-a ranza,> de la ,Pp~~:~~~ • eones en l:1 caUe por el_ gu~rdapoh·o•' iM~dicos que Y contar los dlas pr~fcnstcts bcr • oftciales terceros ,

0 105

1 t

:1

1

1

r

El -pan de los cobnr<les °

A R 1A M O E Y

AHDftAITX

p;~i,3ntJ

.a~ ,.'3. <=)~ )

Gt~ndlct,,dorcs

D. l'cdro tu\Í•:ron que deiWtlr debido con '"~ tr~bajo> de conturaionbmo t¡tlelitlo equilibn,mo elllrctuvicron al pÚ · llllC,Iro Ca•Ín<> ;Jcor.J~ ob-i~:quiarle a que nott:$loJ,¡d~ pr.tr.nturia~ re• con una $1!renata tc<Jímoniándole a•l clamaron In pr~.scncia del Dr. Gon· ¡ Í.............,. } blico ¡, ,.TambiM ' '·\ 6icndu nlU)' cdcbr.1da la 'lnna complac•·ncin que tal num r~l~r. etl Barc.,Jona.

NU'IOtrot no~ adherimo' a dicho ~ la pellcul~ · llbria~ Sandorf • adap· bramio•nto lt: h;¡ producido Se tr.nla en ¡>ro) tct•l ub,equiarlc h!Jmen~j·· porque t:t.umos SI:JtUros L(egadas .-Procedcnte de l'ort ta.:ión c•cwic;t de la conocida no· con un banqut:tc, pt'fO los oi'J(anixa r~o:ja el uo~uione 'ICiltir dr:l ¡n..,blo. s 31nt L!)m> ha lleg~do a é\la Jnn] ,·cJa de JLIIio Vernc. o~nfre Alem~CI)' oMo~ín .

- Po~ra d proxuno di~ de Rc)eS m: NUt:::.'TO Jt~DA<.'TO.R • CORH~:SI'ONSA I, -De Barcclou~ t..1mbieu h~ llc se h~ anunci;ulo una gran función g.¡do con objeto de p~ar unn~ dfa, a bt:neficio tic l.t ,;oc•c:d,td • ju\'etllud con) su< padre' el )0\'CII Onofrc¡Aodritxola · que a .Juzgar por los v .nall) . auspiCIOS va a ~cr br.llanu: Tambien ho~ llegado de la c1udad El pro&=ma par:. d•cha ,•ciada Lleradas BaUes cmdal d ¡o,·en 1) Gabriel Colomar. ' 'a a ser el siguiente: Hace uno• dlas llc¡;tó de Palma la Los mu,JCO!o de cuerd.& D. Jalé -Se c:neuentr.t e•Hrc r.o,otro> 1.• Sinfonla. profc~ora ~acional Srta Catalin3 Ferñ, D. Scb;;,tián Pujo!, D Ga · D • Catalina En~cll.u • 2.0 La conocida obra 'S' AJora Calnfc:ll acompallada de su Sra. ma briel de sa • Tnul!!ra •, D. Guillermo -Con objeto de pa:.:~r las hc~tas ció d~ls Reís Magos • clre y hermano.

Porccl y el correspoMal dt: este \e· Rcp~no: Hc:rodes, Gabriel Cala· - También llegó dla~ ha de Mar· manario, organizan baile-; para d entre ~u familia, se hallan r:n é~ta la bella Srita Antonia Candla\ )' fell 1\l..jordom, Gabriel ~lir; Secrc sella D • Juana Maria Sc:rro~l de.pue> próximo carna\•al los cuales es pro· s·• hermano :11igtu:l tari, Jo>é Bernat; Paje, Juan Salv;l; de una larga permanencia en dich:a bable ~e efectuen en la ca<oa propie-Hemos tenido el ~u>IO de sa Rey Ga~par, Anlotuo Balagucr, Rey dudad france'a d:.td de D. Antonio Alc:mally •De· luJar 3 nue5tro ~m~gu O. Jo~.: Baltasar, Jaime Alemally¡ Rey :>ld·1 - Después de: ,.arios dla~ de metes • situada en la cnlle de Francia.

1\la~ot, Maestro !l:ac•onal de Ma chor, Mateo Jofre¡ General, Juan · au~encia llegó a c6ta procedente de rratxi )' D. i\ utc:lmo .Pujol,. MacblrO Rossclló, Capita,. Franc•sco . Ale· Barcc:lo~a el padre polltico de nue> .Equlvocos En . una gacc.tilla de <:>la sccci6n l\acional de :\1¡:-cm ..(Lértda) con mal\)·, Doctó pnm_é! Juan P!cras; uo querido amiao O. Joa uln Fcrré, o-•ión de haber ven•ao a pa,ar las Doetó scoon Jaime 1ortella· S1b 1da, , 1 q dd numero p:asado que decla que , , . "¡ .. " • ' " · •e~tro ,,ac•on:a · 1) • Catalina P:almer de can • Bcltá • fiestas con MIS fanuharcs.

J>iera,; Soldados, X. X - Con permiso militar llegó de Salldas.-lla salido para Bueno; . 3 .o ('quplets por la notable ar l'.lhna el dla 30 del ¡>asado mes el habla salido para Francia con •su • •, O Pedro Ale • · 11 · M 1 t-1 hijo y sus padres pollticos• debla de 1 Arres nuestro ann¡; 0 · usta ma orqunla ~r a ore y. soldadó Jmt.:;) nu•:stro,jnan Alemally decir unic:amcnte • SUS padres poli· 1 mally . Salom • .o Rcpresentactón de la ce C· tles .

Collet•.

4 _También ha embarcado para brada pic:za cómica q ue en mallor· ticos • y en otra gacetilla de la mis· Licenciados ma sección donde decla que don la Republica Arli(entina D.• :\l:lrga· quin escribió D. Jatme Roca (Un pagts de Andraitx} . Hace vario~. dlas..fueron licen· • Francisco• Flexas · Demetcs • habla rila Balagucr, .Tema •.

• d' · aados del <en·tcto militar los solda celebrado las matanzas, debla de espués de h'aber ""~ado una - D ,... , 1~s sereno e~ 8 arr•o• , · G Fl d · F · Val "corta temporada entre nosotros ha , G b .el Mi . dos y anugo~ nuestros, aspar · cJ:as <:c1r • ranct~ca •. ga la rectin· salido para Nueva York D. J.Umc j R.eparto: E~Beren~, ._::ón S ~: •Boley•. Jaime Porcel •Monjo• , Se· cación.

1 Vid al acompanado de su se llora Mar.ano, JGosé . eroC:u,l 8/ ~"• R' a.dvó, bastián Pujo! • Prima •, Antonio Juan 1 Enlace • • A • • Planells abrtel a 3Je 1 ctg• 1 p .

Al n d '. . . esposa y de sus be11as ) s•mp.. uca~ . • Al , p d • rnn •, Y asear ema Y es Se electuó ,.¡ enlace: matnmorual •• • !11 d emany; '' 1an1 e ro T é E ·¡ · .• .

• Franc•~o ht¡as 1\tlana RosaC y a~/1e~óa.

Moragues· Juan Uancs Jua~ Picras. ' ' brev AS•. d stols tr,cs¡· ~tuno~ eran ~n la p:u-roquta de la •Vtla• entr~los Nata lelo _ on sattsoacc• n nos • .

• ca os. to os es ,e tcttamo~.

JÓvenes D Juan Aleman>' .Seguma• · o A · Ad ro . Corodde JÓ'•encs con acompana. 1 . · entc:ramos que .• ntoma . b d .

Salidas " la lmda Srta. Juana M. Bosch, · 1 nucnto e gum~rras y an urnas. .

1 • • ver espos3 d e nuestro am•go e on S d t'd d 1 Después de permanecer vanos vecma de la • Vtia•. 'á Col! a h a d a d o 1uz con 11: r ¡· ;,: S egun · para Palma c:l • .

Ma sa t a e a cou· 1. días en esta salió S ebasu n Obituario cldad a una hermosa nilla en Palma. P1" usta nt~ orey. d · . ¡'oven 1\ntoni~ Flexas de se • Come· Después de una penosa enferme· ,. r . (.

1' . 'ó S • • 1'ara preCIOS y más tt?.11eS VC3ll· ,,uestra e us1va e IC!tac• n a su , ta• acampanado de su madre y her· dad falleció en Burdeos (Francia) padres. , se prog.-dmas.

1mana.

D. Miguel Esteban .Vich • .

Obltuarlo.-El jue\•es de la se · Traspaso 1 Para la misma ciudad salió tam (Q. E. P. 0.) mana pasada, falleció vletima de La importante Academia de Corte bién el joven Antonio des • Carre corta enfermedad D. Autonio Fer •Si~tema !\larti• dirigida por la no ~ou•.

Bautizo ná.adtz Soler padre de ouc:stro que t:ablo: profesora D .• Juana Bosch de - Para Burdeos (Francia) ~alió En el Terreno (Palma) se celebró rido companc:ro Antonio que ha po Castell se ha traspa~ado a la calle hace unos dlas el comerciante don el bautizo del hijo de D.• Francisca Pedro Esteva , Vich , .

Serra des • Potacarh y de D. Anto· polarizado el pseudónimo Ntf)' de Cerdá n.• So. Amf.-ail:r:.

1 Muchos éxitos le deseamos en nio Alemany des •Trevés • apadri· El Sr. Fem~ndez habla dedicado su nuevo domicilio.

Excursión nando dicho acto D.• Magdalena y la ma,·or parte de su vida a la na t ltu-"• l/oo,ola Para Lluchma>•or salieron hace D. Gaspar Alemally des •Trevés• .

1 • unos dlas el dueno de la panaderla, E d al 1 "egación prestando sus servicios d'! xce50d e or1f 1n .. ' d ,. , 1 Nue,·amente nuestro Alcalde don La Esperanza, acompallado d e su , m:qmmsta en e1 remo1ca or ...a.a Juan Riera ha solicitado un mes de: esposa D.• Margarita Canal los En. e.1 numer-o pasa 0 por. exceso lrma. En una noche cruda dtl Enero 1 d r . r1 ~ 'b'd Al de or.gmal, deJamos de pubhcar que de , , 1 tomó parte activa en el pr6rroga e 1a •cencta que ven a cua1es ueron rec• 1 os por e1 ca1 en casa de don Juan Flexas des 9 1 salvamen;o de cien pescadores, rea · disfrutando. de de dicho pueb.lo, regresa. ndo a , Coll , celebraron las matanzas Oompañla trnsantlántlc a los pocos dlas de d•cha excurstón. siendo terminadas con un animado )izado por el personal del citado bu por cuyo motivo le fué conce·1 El representante de esta Compa Matanzas baile- amenizado por la banda de . la medalla honrosa de la nla en Andraitx, nue.~tro amigo don Efectuaron • matanzas • en. la se l mú!ica de la . Vila •.

Registro Civil Soe1edad Espanola de $¡lvamento !Antonio Bosch . Sabetera • el vapor mana pasada en la torre d: S. felmo de Náufr~gos. . correo Bue110s Aires admitiendo pa , propi~dad de ~·. Antomo l'a!mer -El movimiento ch•il de este 1 La ~m•stad que a él no~ hgaba 1saje ros y que desde hoy en adelante, • PcraJ.ua~ó •, as•suendo gran numc 1 ueblo duran te el ano último es el umda al Ira tema\ ··C3flllo que P. .

De!une•·~~os 19. Naa·au··ft· • 1dicho Sr· Bosch' se• encar=rá ..- gra ro de mvnados los cuales· se trasla 'SigUiente: ~ para co~ su h•JO AntoniO tuitamcnte de tramnar toda la docu daron al pueblo orgamzando un asam'entos 1 s.

1 compa!lerismo viene 1mentación que necesitan lo~ viajeros, 1baile ell"'a misma casa del Sr. Pal tos '7 Y e . a nuestro lado.. Por ello sin necesidad de ir a Palma. l mer donde reinó buen hun1or yl ~n cLos ami(OS del Puebl~ . smceros cooparúc1pes del ., alegria.

D•cen que: . .

JUSIO dolor que: le embarga y a la Ag.u~s do r~manao, - 0. Cabricl de sa •Taulc:ra •, - lla llegado franc1a el ~res•· par. que desearle la ~o6cic:ntc resig· Hemos rec•~·~o un eJemplar con D. Mallas Flcxas de sa • C~mcta •, dente de la. Soetedad D. f>hgur:l naaón por tan duro golpe, le tes ti c:sre título, ongmal de nuestro que· D. Pedro Alemany de se • Vtlcta • y Flcxas •llleunade •. moniamos nuestro b!:ntidlsimo rido cola~x?rador! el notable poeta O. Miguel Gelabert , Lloviné •, efe~ -El pasndo domillgo a la~ ocho me que hacemos cxten~ivo a su D. José l.hnás S1mó.

1tu a ron también lns ••natanzns • re• do: la noche se celebró un ammado afligida madre y demás familia. . Oportunamente habla~e~os detc 1nando en todas ellas la ma)•or a.tcgrla baile de boleros en h?nor de los "".,.,-ffNY'ri'~~n';.'i"ff n•damente de esta obra, l•m•tándonos y terminando toda~ con un ammado sexagcn:~rios de la loc:ahtlad. por ahora agradecer el obsequio del baile.

-llan entrado a formar parte de jóvcn poeta 1 Pasteles la Sociedadcomo socios ~perado1\ ~ Homon•J• Sa hall:m en venta toda d11~c de ro:<~, D :\laua• P~lmer · Saca •, don To•t,.oa Con obj.:to de celebrar¡,, entra· dulcc:.1 y pastas en casa de U. Anto .M11tl~• Fl;;~.as . • Comete • )'D. luan Han actuado durant~ la~ panda, da en la Real Academia de Cirugla, 1nio Sim6 • Curt •, sitn:t.tla en In. Cdlle Porcd • forcretc • · 1 llRBl. fiestas las • Hermanas Zeas • que y Medicina de Barcelona de nuestro de Francia --

""

\~

Lo que ocurre en S' Arracó

11

e '

l

!

d:

pés.a·l

BoT1e1AS eon TAS

~::::::==--~----------------~--::-:::::A~ n"' • ;·~~~~~~=-~--~~~~~~~~------•

~G~OfMI~ Of ~~~Tf r~m~lfN r ~~Nff~~mN ~t r~fN~~~

Grande~lmacenes

SISTEMA "1'\ARTJ .,

n:-~·dJUANA

Dirigida por

Ca.1-r1pins

M: ROSCII DE CASTELI.

y

l'ronle Sto. Coto lino de Son o - I'ALI'IA 01! "'"''LLttlftt~A ~~-~

¡ qr la .dwdt nua Cllrlrc>l ll c•n no/A ~~~ /(lulo o ' . d6 Sobrtsalwrle Co lección· dt 9 A 12 mAnoua.

Horas de clase.- Co~o: do 0 6 Ul rde.

p,,¡,..,.

SAn ffiiG

orr-•

Novedades para Seno•a y Ca ballero - l'anerla, l:~.nerla G ' neros de punto. - Sa5trerla a med ida. - Drile.~ )' tejido~ del U N 1 F O R M E S ~~ 1 L J 'r A Jt E S J?RE 0 10 FXJO

3

O•llo Oorod:S, 80.- JJIIORAITX

!!STA CASA HO I!HGAAA COH

Servicios ~e la Compañía Trasatlántica LINEAS Al. RIO DE LA PI,A'rA Y AL BRASil,

JAUME HERMANOS

•:1 I'OpOr clllfJlOIO ltRhtl de 00111011 > f~ldr;' fl 4 rlo Barctloua. ~1 6 tle ,\ ldl ..ga y ~1 1 d~ C~d11. para &n!A Cru~ da 'l'encrifc, .MontoYrdeo y Buenos Ai!'fa

Jo:! ..por •Antonio I.6J>4'l • uldrá el 2b do & rceloot, el 26 de Vt.leocia, el 28 do AWaga y el 30 de Cjdi• para New· York, Hftbana, Veracrut y Puerto

Baldosas, azulejos, cemento___

~lúioo.

El 16 de Bilbao, el 19 de Santander, el 20 de Jijón y el 21 de Coruna para Habana y Veracruz. Admite corgn y posaje paN! CoataArme y Pacifico con 1rubordo eu Hablilla.

El "apor .~fanuel C.h·o• u.ldrrl el JO de .Barcelona, t i J 1 de \'alencla, el 18 de M.raga y ~1 16 de Cidi~ para Laa Palrou. Santa Crut de 'l'euerife, Santa Crut de la Palma, Puorto Rico, Habana, Colón, SabanillA, Oun~cao, Puerto Cabello y Lft Guayra. & adroile é6rga y pASaje con l ra~bordo para Veracruz.

LT~EA DE !o'ER.~A~DO POO Saldrá el 21 de Barcelona con e~as en Valencia y Alicante y el 2~ dt Cidit para Las Palro01, San la Cruz de TeoeriCe, Santa Cruz de la Palma y demh escalas iotermediaa y Fernando Póo. .Eatoa vaporea adroiteo carga en las coodicionu mis fa vorablea. y put.· jtroa a quie~e• la Com~fa da alojamiento y ~rato umerado, como bt. acredi lado en 10 dilatado strY!Cto Todos los vapores llenen Tcte¡:rarta ein hilos.

GRANAD ft

y c.•, s.

eo

....................

SEI{VICIO A LAS ANTILLA S Para Habana, aftldrá rle l.lar«lona el dla JO Enero el vapor

INFANTA ISABE

LL\'EA DE FILIPI NAS

y despacho: Sras. JAIME M.

y artfculos sanitarios.

Línea

El T&por .[!la d~ Paoay • Mldri el 15 de ~dir y el 20 ele Bsrctlona para Port · Said, Colombo, S!ngapore y Manila.

Para mh Informes

CONQU I STADOR, 11

l

J,tNEAS A AN'I'l!JLAS Mt~lOO _:.¡ ¡.~w YOUK Y COSTAFIRME

Admitiendo é6rg>t y paujero! pnrn dichos puertna.

c.

Linea del Bra11il- Plata

Plata de .dnto11io Jlaura, .J-Palma.

Para SaJltol , Mc ntevideo y Buen~ Aires, tald rá de & -lwt·.i de Enero el vapor

B A LMES Admitiendo carga y paaajeros pan1 dichoa puertos.

Para iuformea dirigireo ni repreaontaote en Palma

GR SRIBL MULBT • Marloa,

Perrer -.

Potografia

Ga.l~ria d.~d& de 1~ aparatos m~ modernos ~-

eu

E ~ • speclalldad en Ampliaciones : .

Reproducciones. etc. : 11 : Fotografias para Pasaportes . a le !i lnfl iOI Jl!IIJ, DIJi;¡IIJ fiZI f¡~tilll • ANDRAIT;

II._LCERDA

"ANDRAITX SEMA~ARIO

-

lOCAL

ANUNCIOS

mlnlatncl6n: Alfonso XIII AH

de lujo y carros de va n as medida• )' en buen t•s;ado.lnformarán I..ms 1/idtl, calle Joaquí n osta.

''

CO?-IERCIANTES, INDUST RIALES

Retlaccl6o y Ad

i>e venden Y compran c~rrctone.~

c Al\/UNCIAD

ESQUELAS MORTUORIAS

--

Disporribl~

.

~

ll de todas clases y tama1 Ull nos ea negro y colores.

Helratn

62 · Palma

o RAITX

· ' n m. 7 · Q

R. Marista

l)iunola

~lmac~n u~ ~~~~res "L~ Hinertra, -

DE -

Guillermo Alemañ

A VISOS

] OS M&IORES PlANOS J de In aublime marca

Sen ·icios :t domicilio >' c:n bahla.Y

Sevilla, 4 .. Casablanca--HABANA

1-"mla.s a f laz..s )'

d~ nudlcion y Casa Juncosa y SaloUf l

.4Aclraitz · Baleana, 12 E:Dozo 1923

.·······... .. : jjW136 j . ....

:"'1\ÑO IV\.

~=· = ·= ·= · = ·=· = · =~

~

~

>

• c=:::=J • c:::=:=J • ~ • c::=:::::J • c:::::=::J • c:::::=::J • t::=::l • c::=::::l •

...semiin«nomuependt~nte

t'rt c.IO! a u.JCr1pc l6 " por atf~tant.do • • • ltl. en ,.alma y f,rovlnclat 14.

Id. en el ••trart e ro· • • 14 ,

t "SO p1a.s4 2 • 4 •

,.............. .

. . . .............

;'

······ ..

.·~~.;:-

.:"\..: t•on \. ... . . ·.. ... .: ··.......·

: 1'50 Ptas.: •

Tati\UT ae

Reda~~l 6n: lllronso XIII, 7 - - - 1\dmlnlst racl6 n: eerd6, 45

rtel Seruera

Da

I\1AQUINISTA DE LA MARINA MERCANTE

f~ll~~i~ ~n ~~ta

Uilla el nia1~~~

corrient~ a1~ e~ a~ ~e 1~ años

c!JCa6iendo reciBido los auxilios espirituales

=======(E.

1?.

0.)====-

Sus afligidos: esposa dona Juana Ensenat, hijo D. Gabriel, hijas dona Juana, dona Francisca, dona .Margarita, dona Caté!_: lina, hija pol1tica, hilos pollticos, nietos y demás parientes al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les ruegan una oración para el alma del finado, por lo que les quedarán altamente agradecidos. .

•

t D. a Antonia Riutort easasnovas Falleció en es'e pueblo el dta 8 de Enero de 1923 A la edad de 53 años fiabien do rreeibido l o s aax i lios esp irritual es (Q.. E. P. D . ) Sus descons.o lados: esposo D . .Mateo Palmer, sus hijos D. Sebastián y D. Antonio (ausentes), sus hijas, sus hermanas políticas (ausente Y presente) y demás familia al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida les suplican tengan presente el alma del finado por lo que quedarán sumamente agrade.cidos. ·

Peqaeñas eoosidettaeiones La campai'ta del juego l!io era posible que esta lepra social que se llama juego gozara en nuestro pals de más tolerancia y libertad. Desde las grandes C3pitales del reino basta los más mis¿rrimos viJIOtTios, el pernicioso \'icio hacia sus estragos gracias a la absoluta benevolencia otorgada por los gobiernos, que imperturbables, presenciaban como el funesto vicio echaba sus raíces en el pueblo espaoot con trau5 de convertir$<: en endemia social inextinguible.

Y es que los especuladores del juego para alC3nnr el réai1nen dt' ~ . ~ t eranaa, pensaron en ceder una parte mlnima de los beneficios a las casas de Ben~ficcocia y ante el argumento de que miles de desvalidos alcanzaban por el juego confortamiento a sus desdichas, ningún gobcr· nante ~ atrcvf~ ~ poner mano en c:l asunto, pues el juego hablase ya CO!We~udo en unrco sostén de la Beneficencia. ¡Valiente pals en el que los asilos de pobres ,, desura · d · .

• • 1 ,.. c1a os uene que nutnrsc de la~ ganancias que dá la explotac16n de un vicio!

Pero ha venido un ministro en el Poder que poseído de energla y uenl a \'Oluntad, h~ escuchado el clamoreo público que de dla en dla recamaba una acc1ón fi , d 'd'd eo 1 a, que acabara con la mayor de las inmoral'd 1 ades. •T en drérme) que vencer ..,., d d'fi ¡ . ,.. ~n es 1 cu tades, porque existen muchos enem1gos· pero yo d 'd'd a la rá . . ' estoy CCI 1 o cueste lo que cueste a llevar h d' ' · P ct1ca m1s proeed' · Valle relirién-'~-- al . lmlenQtos • a ICho el Duque de Almodóvar del ~ Juego. e ué duda C3be pAd • . son los obs~culos q h b á d que s r uos y muluples porque Espa!Y.I ' ue a r e vencer el Ministro de la Gobernación '}a se sabe es la . d l . ' si llegan a cristalizar 1 ' patna e os mtcrcscs creados; pero · os proyectos del 0 d JUtgu por las primicias va b uque e Almodóvar, que a n por uen ca . _, ('el'C<:edcro como modelo d .._ mmo, qu....art su nombre im~ e goucrnantcs . o son grandes mentalidades de . . que necesita Espal\a "_ 11 h b pensamientos sublimes v altivo• n . .,., om res mod 1 •• rect lneu, que hagan cumplir la• 1 estos de voluntades férreas y "'"~ d 1 · • ' ey.,.¡ e'labl 'd v . .--· na e ac:tual Mrnlstro de Gobcrna .

CCI u. ercmo~ 51 en la bres que requiere nuestro pals.

C16n 5c_ocultn uno de esto'! hom. b

Viejos Con :unba~ sociedades • Círculo las personas deber!an de An~rai~x· y cJU\•entud An~ri~XO· ha}' que reconocer la •, fus1onan!ft>se; podrla consutu1rse hibici6n es demasiado u~a agrupación potente, fuerte y a mis sentimientos, no se v1gorosa, capaz de efectuar g randes adapta en el molde de mi obras .Y de proporci~nar al S?Cio lPor qué los jóvenes comodtdadcs ~ b~oclictos qu~ arsla. se han constituido en d~s. les es d11ic11. conscgu_1r.. :\le du)endo y eliminando de d1re1s que esta fustón e.~ cas1 unpo· · · _, p · 1 'bl . . vtCJO'"' ¿ or que rep1tt1 os s1 e pensando que los sent1m1cnt<)s d · h' ' d · . . ~ an r1txo 1es se 311 agrupa o que anrma11 o 1os vtc¡os dneren y d ¡ ¡ d ál d h 1 ' o otro e rcu o e an ogo e mue o, .le os que hacen mover ·' 'dé · . y ue 1 nucos fimes a¡ ya · a 1os JÓvenes y ten1endo en cuenta · , d d Cl 1 además que elementos j6Ye11~:S in ant~guo .un a o • rcu o tegran la sociedad •Juventud An. dran_x•. Para su•lr~ers.e de dritxola. , no pudiendo en ella in· pecc16n,_ ~e la fiscahz~c16n o. gresar la gente vieja. de l_os v1e;os, ~e ha drcho, E~t.lmo~ de acuerdo, pero esa:. 1~ ;uventud, . t?da ardor, cons1deracrones a mi emeudcr, 110 SIÓil, t~da acllvtdad, no serian obst;\culo si, una vez hecha 11~11chlsrmos casos, la fusión, la asociación que naceda c1o_nes ~e sus . de é!ta, ocupas<: local adecuado con ¡:t~1arse hbrcmente por st habitaciones independientt'S, donde vir la vida.

Además ¡pueden los ~rupos de las mismas id<:as y de afic1oncs idénticas pudiesen consa to~, padn: e hijo, sin grars~ a sus rc~peC!tivas dh•crsiúne» se Cbcaudalice, en favo~1tas. dad recreath•a> lEs L1b~es los jó\•enll'! de constituirse esquiva o rehuye, a si en soc1edad para sus fines partícula- prcscnci3 del aquel?

Cierto es que el hijo res; es un derecho incontestable; ~n derecho que h~n ad<tuiriJo de t.1 da su voluntad ante os antepasados, quienes lo conqujq.j del padre: por eso tar<?n a co~ta de lucha.q cruentas y ccr y obor fuera de de lnmcn,os ~acrificios; un derecho·l lo m~no~ ;qul sucede el derecho de 38<1~·~ • '1 · ~1-rse que todaq to de la educactón o

AHDIIAIT« w mperJmt litu? T ~ 1 'ez In .weri¡:u.t nldu <:1 :~.c•cno de no u~nr pap.& c:n im.."cot."' vi vol• y s onor,ll, d e ton :oiUESTII~~IIADOlJ,t 'e quir n " ' metier;a tn h<>rdura> ' " ••ada, que nn )\: h~ dejado l.t rnc: l cc:ptos de '>:1110 vó&lw ruetrúorico. ,\,i ,ucedc, \'UCI\'o a clccir, pt:ro lena na h.t comvr;~do ch.ombcrgu, l:li l.e\•ntao, erecto., l.u alt>s mooa.a., este hecho es para mi incompren•i el amor de este tomo de poc:sf;u in·¡ •w .._de piedra. ble. Yo comprendo q ue tlll hijo se titulado • Aguas de Remanso • ilus· yp...nrouncloo... duro.pa011ea cscooda d el a utor de sus d las para erado notablemente por orro a rtislll lu ~d.u ollbct ~ payasos que con el circo bao cometer un acto reprensible, como modesto: Antonio Gimenez y edita· coo vaz• pe~ venido par• rq~ijo del pac1t1o Jw¡ por ejemplo, jugar a los pro hibidos, do pulcramcnte por la imprenta de 1 • · • · • · · · paradójicamente en ~ unico acto intolerable que se permi Sóller d el Sr. Marqués.

1 · como l.ot booqiiCl .. utkodeo un girón de tristeza. cab&Ueru 1od1u dnpetnadu...

- .c.· te en Jos d rculos de que trato.

No e s una cosa vulgar, lanzar . . . . . . c.,...!~' que atOe ¡uavea ~ Salvo en e l caso del juego, a q ue hoy un libro al mercado que d iga lo> ••<Jo• alh'Ol vayan al arco sólo para q11e g~ a cabo de referirme, que ahora q ue algo. El lt brito de Llin:\s Sirnó es / con sus cootortionu, bailan.,... daou .. los pequenuelos. EUos van ~mb~ da suprimido por d ecisión del Go una rosa olorosa entre el fá rrago de para reir lot cbi$tca de 1ot d<n#IU Y lot al ros mootes L 0~ eh'¡qua'11 05 ven en el ""v•- ' 0 , )'O no •·eo inconveni~ote e n espinas y hierbaJ· os q ue s;¡Jen d iaria· b:-.. ·- u puecen í1n1umu . · fi ~,~ que padres e hijos, y jóvene~ y vie· mente de las casas editoriales.

1~ urta g ¡¡ra e'trar11b6~, ~jos frecuenten la misma ~ociedad y Delicado ;·también; es e n ..xtre· 001Uo caodii•J• Jtada )' con unos vestidos iovetQif. cohabiten en ella juntos mo - y esto lo dt:bcmos a p unta r CO· 1• lord<... • P•K• · miles de colurinea. V d isfru!f.¡l coa .

Entre paréntesis quiero hacer mo condición _intcra::.~amc - publicar Abono l.o •••m ¡ ~us 1nruetas, d<:sternilhlnd0$C cop con~tar b satisfa cción que me ha \•er:¡ostquc emanen caerta o rigia¡ali<on rumor ele •·ocu . ,..., una Pl•r•ri.' ·· susLa bas tacazos y ruido!IOS bo(tll90"'. producido h medida del Go bierno dad. Oes¡>ués de tllnto poeta llorón . A 16.orada es una corn po~ici6n q ue personas mayorea ae fij¡lp actu2l ~oprimiendo el juego Supri y versificador desaprensivo, nadie sm h111r de los c.tnones académicos espectalmt:nt~ eo los detalles, dejan mido el juego, hab rá de--aparecido púd rá atreve rse a cantar a la luna y en cuanto a ~~~ con>~rucei6n, ~e acer ¡d e v7r el COnJunto, que siempre es uno de lo• vicios q ue más dolor, da· y a las Rores sin temor a caer t:n el ca por SU> conceptos a la lira rno - el 011:1!110 , para u<:.u partido de .lo tlo y perj uicios ha n causado a la na· ridlculu. Llinas.S imó ••enct: este o bs· d ernista.

1que conceptuan g racioso. Y pasaa ci6n espanola y causa a la hum¡ni tacuto:insuperable. Vea~ sino El Ya se h> obieno la ccmd> el raro escuchando los diálogos pot dad e nrr:ra. Por el juego, el rico se sueñ' á1 las flores rratado >ublime· ventana del firmamento' '¡ d escabellados que a veces sc:an. ,Luz Divina ele Alborada . ¿Es que lo que hace reir a un a rruina; por el juego el obrero hace mente y c:on;una.elcga ncia de con· como un bello peo..mienao• 1nano no puede hacer reir a un bom· sufrir miseria y hambre a su ramilia¡ cepros e im:\genes, realmente ad mi por d juegu el comerciante a bando ra bles., HabiJr de un jardln, d e los Tratem'ls ?hora d e su intento de brc? Cla~o que ,J. Ademú ICrfa na su comercio, el indu•trial su in surtidores, de los alelies, s in incu· mnovación, no de 1.1traismo que 1'1 m~y ~m.tco el. cor1traste , i V~IIIOI du~uia, el jornalero su jornal, por el r rir en vulgaridades ram plonas, c:s pqeta. no ha dejado en ab~olllto la . retr a la mfancaa entre una serie de juego ~e roba, se ases ina y hasta se mucho rnás dificil de lo que muchos musicalidad de la rima. E~ en estos 1caras con. toda la •barba, comP.Ieta· l!cga al suicidio; e n rcsúmen: JOh pu.:den figurarse. trabajos, hechos con los njos ee rra.l mente senas, Cdluaas.

O tra cortdición caractcr(stica de dos a los prt:ceptos de la Academia 1 Nos ha rla ello el efecto de 1111 \'ergúenza!, po r el j uego fué posible d d~sastte d~ An~ual, en el que nuestto .poeta, muylloable por cierto, cuando ~1 corazón ha ha blado con r~mo d e Rores engarzadas con es· perd1eron. la v1da male'> de espatlo· es la fiuadez, la soltura con que re · m.ls plemtud. He ahf el ¡>9rqué d e pmas.

1 1~. Bend1gam~, pues, a .es~ G<~ such·e s us pens amientos. Ella se Qb- nuestra afirmación ¡¡recitada e n 1 Pero nosotros vemos en ell!!l~· b'er•1o y b~ndagaruo~ ta mbrén al,t.erva en La primntum llet:a )' de cuanto a los asuntos ,eotim•:nt~l~~. l so tan sólo a u~ hombre. Pre.cioda· puc~lo .i~ r\ntlra atx q ue ;,p,-n:~,, C•> un·¡ maJV·ra e•¡x:cia! en 1111 3 de sus Como mue-tras cite mos J'o ü amo mos del vestuano Y de las pinturas, n)lc~ can n~:fa\co ,·icio.

Hojas n't vien.lo q ue tr.lll~cribimo:.: m ucluJ. Alma y Ruas.

Y no>s h~llamos ante un hombre que 1 Ho:ch" e.t~ po:quen., tlc..ab.,go, · El boen qiiC: uanao bo• querido, Ltinas se justifica al presentar su l a lo ?JC:JOr .es entonces una lláturalevoh•amos a lo principal. El '?t"l ~ , ,.., •• ho perdido! nue\'O •lllodo. poético con su co'm. za sm rluSJones, un t;ar.lct~ hosco, que ocupa . • Circulo de Andrartx, lklllorts. IOdo es fug.u sició n Poeta y lml!usüro. un temper¡amento melaoc61ic:c;»; m1a es suscepuble de reformas y modi· •· l h llute, perdiste; <n p~.

1 figura ca fin que meterla miedo a 1 ficaciones. E n ~1 pueden hacerse ¡ Busca el olvido. eo..,.. "'*' IOl' emlMuJero_. · los mismos bebé:~ que hace rt:lr COil · L a con d'rca'6 n de 1a JUVentud · ha · basta.ntes ha b.ltaCtones, las necesa. ·de ¡ Ando wl uodseadCIO su d'-'-sau<R, 1 0 · he h Ll'm ás, smuera · · u y y de patraAu. Y ya en este d'lV&gar ~ rtllS para que: no se vean viejos y . e o que preo<eren 1 Hijo•odel su.ao 1.o Qaimrr.s j6venes. L:l s~iedad , Circulo d e caa ¡>Ol' los asuntos sentimentales, · oo hallo frontera · que todos los hOf_Dbru 11011105 IIIÚ Andraitx •, carece de recun os para seg6n s e o bser va en s u tomo. Nol P•ra •n•..ntarma COJU excrüas. o menos payasos y que si oo haceemprender tales obras. Sóla no pue creemos que sea en esta faceta, don· Entre estas producciQnes nos ha 1mos reir es sencillamente porque no de efectuarlas. .sle ~a estado más acertado. ¡Se ha encantado La nodu . ' nos a compatla la indumentaria, .por· . Pe ro es evidente que reu.nidos, escnto tanto alrededor de la pata.! ¡ q ue no llevamos múcara. Si el hábj.

1 drchas socieda des podrlan realizar bra • amor •!

1 "' noehe. . to co rrecto no nos dieta cierto aire .

•• un tn><o pequcAo do IIWliO d ed d • So n p ág111as estas)' muehas otras cosas debien· muy recomendables 1 do l• Eternidad' e grav a , o rra cosa seria. do de advenir que no hago cues La trisú :a dtt violi11 de una pureza 1 p ·· ¡Qué sino payasadas son los actos ti6o de principio la cuestión del lo encantadora, La Catedral, uqa de er_o la que conceptuam~ como todos de nuestra vida? Payasadas y que •Círculo d e Andt;ait1o no sus mejores poesías: concisa, brilla o· ¡ 1 l, ~eJor entre estas ~r?duce1ones es nada más que payasadas; ridiculeces taene color político y q ue cobija! te, bien encajada. Claro áe luua nvlerno que tra~scnbtmos !e xtual q ue hacen sonreir unas veces y leya .-arios jó•·enes. Tenido en coosi· la mbién, A la muerte, ca nto solemne ¡1'J.c:oce, Y que meJor podrla mularse va ntar los ho mbros otras. deración por quien corresponde to. de corte ru benniano . empestnd: Pero hemos dado en clasificamos 1 do lo expuesto, ¿quien d uda q ue ISah·e, muene bendita! S•lve mlllica di-• •• d de otra manera, de los hombrea 0 ••~1• oubesl_ me t r . ( . . ,. ' 1 d d . . e acata~ ~ ~uc el éxno coronase la d el ~hdo ro.rro c"':'o pilid> r<>s>. . t'ra¡or ele metnll>lsesu os ectmos q.ue sus a~ SOD ma propos1oón: . !Salve, t<10• ariuof•ll ~ron~<> incendiado• asertos )' los conscderamos !IICIIlpre Gt11par FO!lTSZd. illoluws, enca nta al lector por ser por la.s nom•t>d.,,_ muy sériamente. Y de ios patoSoS ·--...... ~ el fruto de u na observación s agaz.

Sobre La lla.oura. . alega mos q ue sus hechos ""'' h fT t ftffT TTYfu fT'r'IO'n'TT,. f'•niJI>ai..,. molinos, lar~ Y desolada somb ra ¡Muy gracioso!

UH L IBRO HUE-VO el< muros dnc.amados, Corten 1"' ro¡~tos Farsa ura farsa. Peleles, esee ·1 · re~ros de un~re • P mo11 no• 11 eoaoso._ me:<loda con •11'1• es el nombre q ue nos corresponde; mohnos aohoaños. • • que arnstroo cadl.•eres peleles que danzamos segón las CO· que eo las OJCUru nodlcl de lo grao b• tallal_ rrÍCIIICS de aire, según Jas circuasd e Vlt:nto burau n.1do ••• ta ncias.

Y estas c:onsidcracioaes que, (ra.

L.a estampa nos ha p roporcionado He ahl suscinta, n uestra opinión h~n visto por los a1re:s te a los dow11s del circo, nos hemos un hbro honrado. Este es, a mi en· montado ea J U pegúo sobre el primer libro de Llinás Simó. hecho, han dejado en nuestra alma tender el elog io máximo que p ueda al loco c:aballero ¡Defectos? Acaso el excesivo núme· una estela de amargura. hacerse de un escritor: que ~iba Alonoo ¡le;Qui¡ano. ro de: trabajos y el úuico lun;ar im hon radamente, que publique un libro BUTIJIJO La condición descri ptiva de Llinás perdonal,>le: el cuento titulado La de eu peculio pa rticular 5Ín vistas a Simó, se muestra pcrrectamente en ~~~rna /tlitiáiUi. t:fec.tos morbosos de galerla ni a ne. su ~la titulada Esliual.

Lo d emás queda dicho en las g~·o~ bochornosos a base de la si· lineas precedentes. Que pronto vea cahps11.

Jo:n la iomcn~ Jl~ru;ra.: r~ec". ~ n 1uos.a mos el $Cgundo libro y q ue tenga Llinás Simó, el modesto poeta •:cg,¡n los campaiaOI coa .-~ca tuuud .• Pooúu da JOS~ LLINAB SDIÓ sobre todo la m:lxima condición del que 1~ e• porque le salen los versos La mejor, tal vez, de las obras q ue nos ~upa hoy: la ho nradez. ~RI9CIO & Pentu Y las •m~gene. de so propia sangre que avaloran r:l libro que nos ocupa este a nu¡:o de la in rancia f¡ue ha te' 'i'ito COR CIIA'A. (lo \..QIA OD nu - ~ " - ' - lWJ. es la llamada Vu}tral, repleta d e m~o.7, y nlu pnaa¡Nioa ~ J'alilll.

FANTASfA

r

!

.

!

c:aJ.

•

aeoen

"!guas ~~e remanso,

.,, , ,,,,,, , ,,,,,,,.,,,,.,,~,

''AGUAS da REMANSO., *

. 'd 1 Jouios nue le dedicó no. Rccib~n por tal motivo '11 pc:etal mcreCI oq o 5 e .. ., . l ~ d' 1 h b y e>l t: exito de taqw a es . ·~ de .u debut en e1 , Ur1co ' • a m..s cor •a ' n ora u e na 3 mente el dd segundo dla es la me¡or r~sa de Pdlma.

- Dfa,ya~ado> C3) t'ron ~ ~ ru ba de lu cc:lcbrada que fué ,.. pre ¡:••r:l~ lluvia' que fueron muy ~. rab~r de los entusia•tolS jóveno que Del n útnoro oxtrso,... chD!'a~ para nucMros camp<JS '\....:,/ up•eron sacar provecho de las obr.\5 d/nsrlo do " El Nlotln, - El miérc•'''" de la -.emana ~ ~uc gu<taron mucho e~pccialmentc Co suma complacencia hemo~ da en t:l cJfé • de can ou • ~e Lle;adaa. - Después .Es s~reno des Barrio • por la par· 'b'dn el número extraordinario una suculenta comida a la . . de estar escrita por un drec• El 1 o . . ' gada en rcum'ón de d uculandad Motín , que ha · stdo lu¡o.a cumphdo sus comprom•·sos 1 ha llegado a ésta proc~en~e (; ~ admirado paisano que supo engarzar e ' - d'tado en homenaje a don l entre los siguientes jóvent:'l D. El Ferrol nuestro am•go · a a e en dicho~ obra con singular maestría Jm=t.e ~a~ens por suscripción po l tel?'o F lexas • Je~ús •. D. Juan Ferrer. . ·a nas cuantas escenas de verdad~ ' , ' l'mg•; D. Gaspar Flcxas • -d Oed r,.-6e;op~~::S ~a~e~a andritxol y de sobrados mi ou· pu~r con¡' unto de firmas que avalo D. 1\·lc:Jchor Mon,errat ' en on e •U para hacer pasar un r~to :1 egre A n'o Juan l'rim D lleg do' ;¡ 1pueblo, el maestro de úbl' ran dicha edición al cnob1ecersc por n 1o 1 ' • •. · :_T~:bién actuó en nuestro tea ello es el mejor premio que puede Rosselló Íd~ can Demtá • ,Y nuC:tra ·Epla Pública, D. Ga briel . Coll tro la notable canzonetista r.h lla recoger en ~u :1vanzada edad. el rrespon~~ <e <:!'ll! ~"m~narlll. n--pu6 de haber pa· • 1 maestro y ,.1 infatirtable progand1sta comtda fué arre¡:lMia por el lidaS.-......,. a .

1• orey. ,., · 0 J p ¡ T S sado unos dlas entre nosotros sahó Su artlstico trabajo fué dd a~tra 1d~: .u~ honrado< ideales. coclllcro . '130 ore" • par.t Barcelona d maquioi~ta naval del público aunque debemos ad Nosotros en nue~tra modc:sú~ -Lo~ dtdS 6 )' 7 ?e lus 0. Juan Bosch. · que éste no le aplaudió tal creemos que co?siderando merect· tes s~ efectuaron batl~ en -Han regresado a Palma des· como debla pués trátase de una ar dos por la aut?ndad de los qm.: los propa:dad de D . ~~tomo, pu6 de haber pasado u~ os dlas con tista que es una hala~ena promesa hacen! los ~!og•os a que una honra • De metes •. L~ m~s1ca sus familiares o.• FranCISCd Roca. para el porvenir a JU1:gar por su da ~XIStencta y un preclaro talento puesta de los Siguientes S res.: _También salió para su nuevo labor en las funciones eo se han hecho acreedores, e~ el mejor Aleman>• • Ramona •. Jos!! destino el maestro Nacional D. An· tomó parte. homenaje que podemos dedicar a •Saca •, Sebastian Pujo! • telmo Pujol.

Por eso consideramos justos y nuestro admirado D. José Nakens. G uillermo Porccl •dt:s G abriel • de se Tc:ulerc:, - Para Marratxi salió nuestro paisano y maestro de la escuela de DE NU&STO REDACTOR . CORRESPO:-ISAJ, ¡;onsal de este semanario. le Sé vió muy concurrido y aquel pueblo D. José Massot.

-También saludamos a nuestro empezando a la\ ocho y media. amigoD.BartoloméRosselló.

UllBI Defanclones..1..EJ pasado domin go falleció a la avanzada edad de 73 Ola 7 del corriente salió para jo• ; O. Bartolomé Vich • Vtguet•; I ~PY<mr-n~<inT<rri'ño"-r~mm~ anos D. Bartolomt Porccl Servera Cuba, después de haber pasado D. Migut:l Pcrpiná • Riqut• ; don que fué durante mucho tiempo ma 'larga temporada con su familia, el Ramón Alcmany • Covas • ; O. Mi· quioista naval mercaute. joven O. Jaime Salvtl • Novient• . guel Gclabert · Polide• ; O. Juan Su carácter afable y bondadoso¡ -El mismo dla salió para Saiot Alemany des · Collet>~ O. AnteJmo supo atraer hacia él tantas amistades Nazaire después de haber permane Flexas •Jesús •; D. Jaime Porct:l como personas tuvieron ocasión de leido una temporo1da en este pueblo, • Monjo •. Llegaron d m.ismo dla tratarle. el joven D. J~ime Calafcll de • Cas con gran cantidad dt: pescado y para Por eso no es extrano que su Mestre , . hacer el remate de la fiesta rc,ol muerte produjer~ general sentimien· -El dla 6 de los corrie ntes llegó vieron conJimcmar una ~ucwle111a toque s_e patent~zó..cn el acto de su de Renncs para paiar varios días cena en el café de can ;vi,I{Uet • . conducctón a la ~lt.'ma morada pues en tste pueblo el comerciante don En dicha c<ma se anadió D. J.il>é to qu~ a él astsuó mucba concu Antonio Palmer • Prime •.

Ferrá •Saco~ • y D. Jo<é Catalá, don rrcncta.

-El jueves de la semana p~~ada Guillermo C;nala y D. Jaime R<1móñ A..toda su fa":lil.ia Y en especial a se celebraron l¡¡,¡ matanzas en casa Catalá. su bt¡o, el maqum1>ta naval D Ga d O G b · 1 •t· T' · d H b · 11 1 · . ·. e · a nc "tr • tone • sten o ace algunos d1as que llega ne e ~dumon•amos nuestro smce terminadas con mucho humor y un ron de su n:wegación de Marscll~ ro y senu o pésame. · d b ·¡ · ' Fall 'ó . amma o a1 e ame111zado por el el patrón D Pedrn Pujo! de , s'o.:s ec1 repenunamcnte e1 dla cuarteto de e e da 1 n M · · 7 del corriente O.• Antonia Riutort El d u r · . . ca etc •, . 1 auas E·•tevc • Saca: , )' Casasnovas a la edad de n .-. la 6 del comente de¡ó de y O. Bartolomé · Bcte •.

Su muerte repentina 53 a os. CXI~tlr después de guardar cama -La hlbpección provincial de bondad y carácter afable po:od:" ~artos dlas D.• Margarita Castell de primera Ense"anza ha ddegadu a Para g-anar comod.Am.enre el dinero ea jo general sentimiento entre 1~ nu ca~ ~erra) . · Su muerte cat!SÓ gran los madtro~ de esta localidad Don propi:l ~'.A• n? M y n3CÜ meJOr que tnb3jar Inmejorables 1t1d9ulnas aúmaiWI rnerosas personas que hablan tenid~ senttmu:nto po~ tener s~s. hijos. au Joaquín Ferré y D.• Francisca Sa nuestras hacer mtdiu y toda duc: de gioeros de ocasión de tratarle sumándose en sentcs~o pudtendo astsur a dtcho Iom, para que giren visita al edifi. Oborcbr con auestras máquinas de coset y Bcekcr. gran número al entierro que se vió dactlo. s acampanamos en su justo cio que el sCI\or Alcalde de An· Pcnlx Premiad~¡ en eu.w.ta.s exposiciones te . o or. d . h 'd! presentll.do. concum stmo.

El . raux a senalado para instalar en Reciba su familia especialmente -J b¡ueves de la semana pasada él la Escuela nacional de ni"as a e¿aron las. matanzas en casa cargo de D.• Magdalena Tur. su esposo nuestro amigo D. Mateo Pohn" de Motloi'CII, C•llo Per<Sit, 14 · 16 Palmer nuestro más sentido pésame de · aspar Pu¡ol • Rodella • sien.

- Hace varios dlas q ue en casa Sa.nh\ Eui11Ji:a, :ZJ. 0 -El mismo dfa falleció 0. jaim~ ~~t~~~as con un anim~do baile. de O. Antonio PerpiM , Rica. se Ea Andmitx informará: Jútm ~or~el Massot a fa avanzada edad la sociedad 7 d:e ,1~ corn~ntes en ce.lebraron las matanzas sie ndo ter· (a) can Trias, calle Cerd4, 77. e 7 _anos.

Pueblo . se .

S amtgos del mmadas con ~;n concurrirlt) baile. ~~c•ba su fa~ilia nuestra más siguient«:s cop~~ro~ ~cena.las - Hace varios dlas que llegó de Ex cclc n~es ~Otl a condolencia.

C6t . . d.~ las. ti D/>e ruse, Barcelona con objeto de pasar va. m4quiuR8 para - - ............._, meo sm nu ro, Jl.lestre Tui Tro· r'o5 d!

COl!Cey bordur 6iguen , drama.s VtVa Espalla El ~ . as en eslc pueblo O. Juan mnrcus: : : : : genio tk las •mt¡'er-- C.a' • J 1 ntd•eh acampanado de su senord JO • ~. uroeraaas ma re.• . '' \) H un Poli, Es solda! y se eruut. j ~ _ Los que desempenaron dichos pa :· d ¡E~lun.cs _de esta semana llc:gó e a "Vubhca Francesa, (Brcst), les son los siguientes· 0 G ·n , P Teatro• Catalá y D. Jaime ~mó.n . ~~~~~ámo d_cspuésDde larga estaocia, el comer Como oportuna . mente ¡.e habla L 1 • • • • Clan anunc•ado se celebró 1 d os cua es vm1eron a este pueblo S te · Antonio S a Jvá d e c;~c: Se oncuontmn 11 In vent.l c11 los aficionados del ~l ve1a 3 por con obj eto de permanecer va .

• euv?. • • acampanado de su es posa oimiouto do m u~bl~a dol S r . cío de la socieda/uej o a benefi dla~ en companla de D J0 sé C nos y s u ht¡a, los cuales vienen para pa ea Aodmitx. drixola.. ' uvcntud An lá •Lioseti •. · ata· sa~. un a larga temporada con su fa N' 1 El d nuha . . la de los corrí Alb t E • os aplausos ni la a.· regateó el numeraso pú~I~COCla le lieron con dirección a Sa ent.r 1sa -;-Con mucha satisfacción hemos ~stió a la función ue ICO c¡~e con objeto de hacer una n e mo sabtdo que cl dla 3 1 del pasa Paseo ~ dla siguiente: porqla :" dr~p•uó Y.Pa~ar el dla en dicho p• pescadLoa• do mé• O • Raq uel Danral, <:<pO!i:t Mt~l~S de t¡ ual éxito. ar e con 51f!:Uteotes jóvenes D J unAto · s de nuestro querido ami~> o ··1 ..

T lé · uan 1cman 1M o ~ ":.. ur ' ' e •; D. Dartolom~ Palmer <l\lo! l co~estro 0 . J?aquin Fc:rré, dió a luz a 2'25 il par toda fellc•dad a un hermoso ni t2 PARes 2.5 Pes eT

,_) '· or )' a e,-' 1

Lo que ocúrre en

S

'Arracó

::O

E,"

r=============== Pfaff e -------=--

'"'"'"'"""'''"',.,.,,.T.

NQTIP}"$ GORTR S,.

a

ta easa

er o

n

.: a..·Ñg......tv\·.. ...' .. ~ ~136; ... .. ........·

.······.

:·"'~IP··-..

:l.

~

\.IOn

: 1'50 Ptas. i ~ • ~ :•

...·. ... ......

TIIUAU1'aa

Precfo: J.11.1Crtpct6n por adelant.ado

hl.

Id.

Id.

Id.

. · · t-n Palma y prOv lnct.• e.n el e:atr-anjcro . . .

1'50 pi••·

2

4

1\l correr de las horas Observacl6n pravla.- Conscc:uentes e~• . nuestra idea ¡>rc:lij~da de dar Ja m~xima variedad de: pr<)CC<hmaentos .a est:l se~ca~n, con el fin de que se: haga más ameno lo más subs tancaal del pc~~aódaco por una paradoja cruel, es lo que menos se lee, hO)' ''aene a yll quel con el subtitulo a puntado arriba, un nuevo companero. A to~O<; cnar a . nancante. '"No que !'e 1e d t,., "a · un """uello ruego, una cosa .ansag d .ange .--... , Se cill 1 si es bueno o es 013lo. ada de eso. n amente, que se: ea.

'?S

-.....

,......

,

...............

/

:

Red:u:c:l6o: 1\Jfonso XIII, 7 l\dmlolslrac:lónt C!erd6 , 11$

de: ha:dc: ..alir ~icmpre b~neficio•a concediendo 1~ autonomla a sus pro· ''indas. A~llt'l requie-ren la di"e~idad de c:o\tumbrr·~ ~· necc•idadM. A•l lo demu~:«tran lo, •··tado, federado< de lo·· E~tados Unido~, la. flurcc:i•'11· te.<; colunia~ autilnornas dt: Inglaterra > lo:~ di~:cr•<>s e$llllhos nl·mln · .

Cua11do •e pretcnd~: unificar en dcma,fa, ~e crc.-a • ~te: ma¡t{oultst.te pro· pío de todo cuanto hudl' n oñcial. Bi•n cvid.,nc:iado esta pur los e.\pa· notes al vanagloriar$c de chupar del bote del Tesoro.

Pero no di,·a~nemo5 )' c:itc:mos la ~e~nda esperan~a del regiona. li,mo mallorqu!n. Ella e•Ui, a nu~tro juicio, en el nombramiento de: Al· calde a favor del ilu,tr:ulo Guillermo Fone~, quien a no dudar nos h:. de probar desde la Alcaldla ~u acendrado amor hacia la patria chica y <;U caracter de técnico nos ha de servir como garantfa de que ~;u embc· llecimiento y conservación de sus glori.J.s ardstic¿s, seroi convertido en realidad.

El raglonaUsmo como probl~ma. :-Uno de prob_lemas de ~nás alpitante :~ctualidad es ho)' el rl1(aonalasmo. Algun po!Cuco ha dacho ¿Y en Andrallx?-No ha sido Palma 1=1 primera ciudad de Mallor· p despu~ del asunto de Marruecos debe re~o!ver$e el do! Cataluna. q ue No q ueremos signic:ar con esto que de1 regtona . 1'asmo tengan 1a ca que ha ondeado en el Consistorio su ensena clásica Soller ha sido la primera que nos ha dado la lección de mallorquinismo. ¡~odrla ser An· exclusiva los catalanes. d raitx la \' .la que ocupara el tercer puesto de honor1 Si la idea encuen· Indiscutiblemente el verdadero patriotismo, el más fir me esp¡¡no. tra cJior, nosotros cst:uno~ dispuestos a cuanto se. preciso para lograrlo. lismo radica en la observación del regio nalismo tal como lo ha plan Con ello darlamos una nueva prueba de civilidad y cultura. H.1 de tead~ Cambó en su úhimo discurso. ser el put>blo quien a nuestro entender, ha de co"tear la bandera, Regionalismo significa amor a su reg ión, amo r. a la .tierra, a sus d s~:ntir unánime: que ha de llc,·ar a la Curi la ensena ~lorio»a de nues semejantes, a si mismo. Y t:l d!a que este amo r se anten-afique. que ~1 tros abuelos para que al embate fresco del P11erto )' la brisa del monte más modesto villorrio se de cuenta de que aquello es suyo, la Patraa Cornadó tamiuda por el clásico PaJtla/4u, flamee con ella el alma laten · mulúplicará sus frutos, )' el caritlo acendrado hacia la tierra, har.i que se te de nUt:Stras ilusiones y ansias de Progreso. descubran filones ocuhos que antes pasaron desapercibtdos.

Quienes han combatido m:ls el regionalismo catalán, son ~ nu~tro entender q uienes se han mostrado má~ desmesuradamente .regaonahstas, VULGARIZACIONES de manera absorbente. Son los madrilcl\os, que han pretendado llamar E~ palla a lo que no es más que CaMilla la Nueva. Es cit:rto-como ha dicho Cambó- que en Madrid han existido los mismo c."tremismos que t>n Barcelona. Ul timamente A . /J. C. ha echado al vuelo sus destemplada~ 1 Ya que de él tanto ~e habla en ~enofo~ia )' law pre11jsor a las con· c:ampana.s para combatir aL' tslal cala/á, quincenario nacionalista inde estos momento~, bueno creemos tmgencaas del por\'cnar. . pendiente, catalán. Estas estridencias no conducen a nada práctica como que ha de ser vulgarizar qu.é, s~gó~ Se •pr?tc:ge • ~·se c colona~ · por no sea pro\'ocar la discordia.

1 los entendidos en tal matera:~, Sl~nl· mandato anternae~anal, no para ane· Pero estudiando el problema serenamente, se verá como el regio 1 fica la palabra Proltt/Ortldo. xionar, sino • para formar nuevas nalismo se ha transformado en un serio problema de urgente resolución Protecto rado, con arreglo al De naciones independientes •: • Las co para el bien de todos. recho moderno internacio nal, no es, 1Jonias no dtben ser consaderadas-:.

1como aqul en E~patla se ha querido ha dicho el a~ate .Pradt-como h· ~1 sepuatlsmo y su. ant!doto.-Cambó ha. ~Icho q ue ol peor que fuese, !:ntrar militanncn~t: en Iones e:<plotab.e~, SI~O como campo.s enemago de la causa regaonahsfa, son los extremasmos de Cataluna un pals )' arrasarlo )' cxtc rman:ulo de traba1o r c~t.n.lra, no d~ben ~~· )' los de Castilla. para implantar la bandera invasora rarsc la rata cava!•zada )' la ·~?ígena No hay que duda r que el separatismo ha ve nido malea ndo el pro )' una cr uz de Cristo a su ''era; no como hoslll~s. hiiiO como baJas de blema. Pero reconozcamos también que los desastres cspanoles a que es apoderarse de las riquezas de un una misma madn·. que es 1~ Hum~· nos han llevado Gobiernos inexperto~ o mal entranados no han sido territorio e intentar con,•crtir en es· nidad, la cual cllc;;rb-a al pnmo¡¡éna· sino la simiente que ha hecho brotar este núcleo de opinión. H:igJse cla,•os 3 sus habitantes indlgenas. to que cuide dtl menor hasta que una pol!tica :;ana y acertada y quienes ahora reclaman el protectorado ~o no es nada de eso. Protéc:to· éste se eduque ). capa~att: para po· de cualquier nacióQ extrangera, volverán sus ojos hacia ,Es pana y la rado ~ obra evangélica. Es misión der bastarse 3 ~¡ propao•. Protegf engrandecerán, a no dudar, en s u man:ha progresiva. humana. En su génesis )' en su de· un pueblo no es, pues, ~~r~ sarrollo es acción de exuberancia, a la soldadesca loca; no es aovadir 0 ' · con 1a brut~ l'd "uerra·~ada no MaiiOI'llDIDISmO. -~lallorc:a, o mejor dicho, Baleare5, es la pro de generosidad, y, en consecuenca~, a ad d e 1n. ,., vincia de f:spatla q ue por su situación geográfica debe ser regiona actos dc amor. E~ la supremaeta es llevar a C:.'\da· rcgac>n, a del/a !ista por derecho propio. Sin embargo, han venido fracasando cuanta~ intelectual )' moral de una ru1.a tso dcdtar >' cada pueblo la 'J tcntativu se han llevado a cabo sobre este particular. Da pena también bre otra raza. Es pn~ar como brisa fat!dica que obliga que toda ~r~ o1 confesar el ai~lamiento en que realmente vivimos con respecto a Ibiza y acariciadora por sobre la tierra de ~a,nRrc ~on sangre sca la~: ~ Mahón.

Proteger un pueblo en c:umpli no c:s consadcrar .delen~a En la sucesión de los acontecimientos actuales, hem~ visto miento de un m:tndnto internacional, raza )' ~~ tcrritnr•o 1•11''dadad.o-CQmo · 1 e1 an\'asor brillar dos lucecitas espo:ranudoras, dos aciertos que son como una pro· que es el caso de E,p;.tla re:.pccto o ~c:nsa a1 11unor n:tcaona d · mesa para tiempos venideros. Uno de ellos es el hecho hermoso que a su zomr de l\larruec:os, c:s rcspeto~r Protectorado no. es 1~ ~spa ~ ql;e enaltece a nuestro Consis torio palmesano, de hacer ondear por primera 1sus c:reenc:ia", tosus )' eo~tumbres. someta, no es ampcn~ asm o b e vez: en el Ayuntamiento, la verdadera bandera del antiguo Reino de !\la E~ estimularlo para todo lo que fuerl.3, no ~ •. e~ una P3 1a ra, a llorca, injus tamente postergada. Ella es la ensena que nos legó el Rey vive y palpita. E< realizar en él una guerra, que ~• bacn cuandf surge Sancho en :<u Real Carta de Ditie1nbre de 13 12, el v.:rdadero emblema poUtica de policía, de tutela cuhurnl, inevitable en de.fcns:a del ~o ~r ama: netamente mallo rquln. En $US plieg ues se aspira el aroma de lo exclusi· de dirccciun comcn:ial )' de: "duca do ~s nhne~a.etón )' p:llraut"mo, > vamente nuestro. Y es indudable q ue es mucho más facil qnerc:r el sue · ci6n administr;uiva. E• un abrau> ~il'mprc 'ictoraa )' cpopt·)·a, ""· en lo;que pisamos, la tierra que nuestra vista puede: divisar hin calucrLo, que: a un tiempo sea fusión lnamana ca11>bio, ~uanc.lo <e hnco. c~~~r~ 1~)', que no la colectividad que forma el total de: la Nación. La Patria Gran que desvaner.c:l de: presente toda razón o JU'tacaa, •angrc '"rt a 0 ro

Del Protectorado

1°

a

re;

!"

1

t

.ANDKAITX

· Fortra e1 <.:a \oc: ,, D G;o,par Alem~ny • !>ere d 1 ''S s~u...t~· pcr puede ofr..cc:r, amti(O ' r~m . D Guilll'rmo Bonct • F~ M ru cr>t e '' . ' ' d M h surcu• >detn::· > J 6 ~· cr:'mbo que 13 ilumine geoernt;a )' nun ~ tcnocnt• , coronr lcs, C1.6n ¡;·a " ,u ~"~rtl labor han llc vi~JC: y mucha~ pr~•pemlad~:~;. )' stn nt · tillO al no' e · m¡nd~n • ,,,,y J ·1 8 d · <'~ último Por h<ibersc FranCIA ~me rad do<.eiento• \tinte )' cmco cu . Ka do a >er c:1cépttCO\ )' no creen ,, o as. - 1!1. ¡uev conerpto que d~ lo• ¡¡rotccto o' 1 ~o<teci"ntos nu\c(IW )' ttc:-' c;opt n r~ahilntltS ~" "fcctuó la boda d~ la bella ) colonitaCÍOOe1 ha formulado el ~'cs y mil ,cisciento~ nuv.:rll.l ofi no cud>n' e pue' los , iejus ) aun rit.1 Antoni.. Fttlgencto •de 51: IJcn:cho moderno, ha logrado en ~l , " a-t>ndo anualmente m:h a. ¡¡¡ octo' dd Casino de su ler.l• , co:1 O. Migu~"l Vich Juan nm~r" en oa "'• • ., kt1umetro cstUS13\ ' d 1 Ll dó pc:cq ci~mpo recoger, P de á,w mil t~ufa.s por '. ·i•mo aparten 3 un la o pr...ucn l c_.n a • 1 Argeli~ y ahora en ;\{;otru<:C05I• 1a~ . ....., ,,an.Jo 31 j•liiJ <'tlw mú/alltsd} t:g• ·~oC: tradicional~) lejo~ de ~t"r - En Pon d' Inca ~e efectuó .__ fi 'o r1ue cun <'~ u ) .-.. ' afu en \'e~ e paC1 . . .

•_, · oplp;arU> """e C1 ' • 'd d ar • "''"'~ ,{1 ptu fa s anu • d ..b•taculo :~1 modemt<mo, reconoz ¡3 dt~ttngutua 5e/lorata llo ha pod• o t'X ~m 'd apoderarno~ e ~ . f: T · 1 S L ""' orgu t habt:r cous~:~ut o d d can us , c:ntu¡.. , > procuren act t c1ona en . oreuzo O . ¡M Mr. Barthou Pttr ,l(arrute~! se" los , 7.ooo 1"16mctro' chua ra 'dos tarl ,"el pa~u Jej~ndose arrullar pur jsastre con nue~tro amigo D. 11 ID ue Frantrtt u . b tro ~ono\ a tent o " • . .

R E n J•'1° 9 .

F ·a roela que a arca IIUtr • .¡ •. ~ tan provechosa corrzcnte.

Ct'l:O O<'~ ' tl~C at Y r fccuvamen,t;, ~auc•tl. P~arrt que pa,3r por el vcr¡:onzo•u c~:c l'ong:.n loc.tl en comlicionc.,, en Müchas f,.licitladc~ le~ mando 9ut 1111 "'wm~ ro ~ d de Juho de 1921 , ) " " · Jcm" lt ro patr/ita eon ma;·t~r ~lieotlo t¡IU ere " 1 '"c¡"do aún reconqut>tar todo siuo adc:t:u~d·~ y patenucc:tl ';;: de VlatlC1dO. Hace uncr.. dla, :u; de \'etnte ) con ),. cn ac16J1 de un ca ~ fu(: ,;¡cramentado nuc,tro 1Juo::11 1111 6ataU6n )' 911, ofru unátJ #.fU haber pod 1 ulati por ~ sola surg e la ta/Ditl lo que en pocord~n os sporls que evldentrmentr: se a . o g o D. Jaime PtJjol •de Sa con sólo un contin¡:ente mi· cuSU'O hor:r~ ~cqu'::;a1; biena··~¡Hu qne le., darla '"''s fuerza rnag n<!uca que a cons('cucnci.t uc nna 1 ~ \tr a , lo• pobr~ de ~n lus tiempos actualll~, Y entone•:, na y cruel t'nfcrmtldad litar e~utvalcnte a un 1oltltUio por 10 tnáa rlile l:il ómtlrDs, que durante raJ~, ' "'.'' ~~~~a~cnturauos debc-r erccmoli que nuc~tr~s .Jóven~sl (que tan dclic•do estado que hace los 3110\ de la ~:u erra europea hubo esp rttu, noles puc, to quel ni juegan a lo. prohtbtdos, lit lacen un fune~to tlcsc nl.:~cc ele reducir a un~ por tiJda r:tinlt y :os ''"u o> dcsp: la ~an.edumbre, 1actos contra la moral, ni ti•:ncn un Kosotros dtllearl; mO> a tmto, y gastando solamente "0::""" • erno> eg: ·~n al heroísmo .ubli Reglamento que ''ede la ~ttU'dda a amif(O un pronto ttirt~ f rantDs niUUlles jJDr kiMme 1a b aboeg C1 • ue no~ lo• viejos en nuestra Soc1edad) no . ~ ha ido llevando a cabo su obra me... de lo~ borregos, >'" q d ú ubearlan en aceptar su proposición Natallclo~.-EI dommgo ~:':~aordinaria de dominar sin ningún deja~OS .mohatrar, e.xplota~lg) un:g~~ ~; hacer Ja fusión CUYa!\ \'entajas, lO 1o.• ~a~gar~ta j UliO! <:$)lOSa <- l~ kilómetros llar sm p1zca de protesta '• d hab lamo , de aozar y que de~ tro d1sungu1do amz)!o el d a verdaderamente os r ~ ,.. · 0 S b 'á grave rev ~~ 550 000 cuadrados de s-1¿ zona marroqul; "'!e.nos e protest. dc luego hoy somos los primeros cn ucu · e asu. n. miencras que Espana co~ tod~s sus vcnl. reconocer. l~z con toda fehctdad a un belicosas gallardlas, Y d1spomendo UN JiJJANUENSE He aqul pués expuesta amigo mno. .

• Rec1ban nuestra ~mccra Forteza, la opinión de un entosia.ta que creo "" a\'alorada con el <asen· buena. . .

Crónica Local umiento de nuestra acwal juvenwd.

- Tambzén dtó a hu cl ROCJ. dla, a un robusto nino D.• ~:.;!:!.~ ~ Can ellas espos3 ele nuestro ~~"'""' ""',..·'"• D. Juan En~cnat.

Una opinión trascendencia para atraer a los jóvC· ~ 1 Reciban sus papás y abuelos Hace unos dlas en la~ columnas nes es la situación del local aunque ') , tra enhorabuena. de: este semanario, vimos Ull anícu· no quisir.ra el particular interés d~ · e~ ~ - Olas pasados dió a luz con . , ;..-J :felicidad a una preciosa nina lo de nuestro buen amigo Gaspar un pequcno grupo. de buenos amt Fortc%3 que animado sin duda por ~os. ¿Como e> postble pué>, c;¡ue la Catalina Ferragut •d' Alaró• el laudable propósito de \'er formado JUVentud prefiera un local Situado Ll d H 11 d 0 a r:uestro ue o. Mallas Puj' o l. un clrculo'recreativo poderoso " ca en lugar apartado del pueblo, al ega as.a ega M h , ¡· 'd d • ' ¡ ¡ l'd d pueblo después de haber cumplido uc as tC ICt a cs. paz delllevar a cabo proyectos hoy conf~rtab e que en. ~ actua 1 a po· casi imposibles, excitaba a los an· see sltuad.o en d smo qu" .hoy es el sus compromisos militares en la Ar· , Defunclones.- El martes de dritxoles ,•iejos y j ó,·enes socios del más cénwco de la poblaczón? Por mada, D. Jaime Simó. semana falleció casi · Casino • )'de la •Juventud andrit· que indudablemente la carretera, por -Se encuentra entre nosotros a edad ya avanzada. O. xola • respectivamente, a una cordial d tráfico continuo, por el teatro, recien llegado uc Cienfuegos don lafell, conocido popularmente fusión. por ser nuestro paseo, )' por otras Guillermo Pujo!. apodo • Mestrc Miguel de ses Nosotros, reconociendo la suma causas, es cien veces preferible, a las Satldas. - Para Francia con ob· tes • · importancia de tal unión, ~criamos· d<!tnás calles y plazas y especialmen jeto <)e pasar unos dlas en aquella Hombre excesivamente los más interesados en apoyarla¡ si 1te si ésta se llama de la Constitu República salió D. Juan Font.

Y bondadoso, fué durante nuestro pesimismo obtenido recien· ción.

-También marchó hacia el mis· tÍlmpo el correo de los T ambién interesa mucho el esta· mo destino, el que hasta hace unos cuando habla en t:l pueblo más temente sobre tal asunto no nos hi· ciera ver lo que pudiera ser una rea· do del \peal y el viejo casino desgra· dlas fué ordenanza de esta estación cultad en las comunicaciones. lidad factible )' en extremo fácil, ciadamente está en un lamentable telegráfica y distiÓguido amigo uon era quién internunpla nuestro transformada por d egoismo y la,estado, como no está ni d m;b hu Migut:l Bordoy. cuando tenl tmos que pasar a apaua de alguien, en un sueno hcr· milde café. Ei cierto quc como todo -01'spués ue haber pasado una ' con las típicas diligencias moso ¡>ero desgraciadamente irrea es suceptible de reformas pero ni brr:ve temporada entre nosou-os ha acostumbrado aviso y j!l era lizable. serán realizadas a juzgar 'por pro· regresado a la ciudad condal, don 1pre el primero en acompanar Si tu,•iéramos qu~ buscar las. can pías manifestaciones dcl dueno, ni Matias Alemany aca mpanado de su ' am i go~ ;¡ la última moradafa sas que nos ha~ forJado tal opmión aunque se realizaran¡ compensarlan 1distinguida esposa. por humanas ingr atitudcs, ha seguramente. mdud.ablem~nte.' las la gran dt!sventaja que para él supo - Para Palma ha salido con ob. que comparecer ca'i solo. encontrarl~mos en CJerta~ actttudes ne su situación. · jeto de pasar unos dlas en aquella Ultimameme velamos su que • cod~s•derabmos equ•v?cadas )' 1 Y por otra parte, siendo nuestro ciudad la bella y distinguida seno que tantas veces trepó 1 que pu . tmos · d ad ·msttucuva · y rua · Juamta · E nsenat J uan. d o. servar .reczentemen· 1Cas'mo una socte por nuestros montes correr ~e, a r.uz e Cler~a~ seC>to~es celebra 1recreativa ¿qué actos ha celebrado - Ola S del corriente salieron 1da mente por el codiciado asNo enculparlamos nuestro vte¡o nasmo para conlitrmacz·6n d e su 1ema1. · . · . para ¡a H a b ana nuestros quendo~ en las carretas que se 3 nes a quienes \'Cmos us~tros JÓ~:c U~as pocas Yya re~motas confe amigos, D. Juan Suau Cabor, don ' en los festejos públicos > 15 puestos a cooperar con to~pr~ fcnctas, ~nos contadls1mos bailes y Guillermo Pujo! Esteva, D. Jaime perdidas facultad es se 0 \;\JI!!a. ;t. nr~.r~o 1 que ya h ~~ue 1 a creacaón de una biblioteca, de Salvá Castell, O. Bartolomé Moncr más de una \'C~ los 1111 prestadÓ todo su apo)'O a la a~t· an ~Vtrdnáe:a óióli'oleea.

Bosch, D. Juan Sah·á Aleman), don La última carrera que <Ociedad, ~i ella en corre<~pondi~n~a 1 ~t~. ha ~ 1~0 .la labor que en su Miguel C:~lafdl Perpina, D. Antonio brado habrá sido hacia lo comP"nsación les hubiera ofrecid~ c~g; tst~rta ttc:ne. en su haber la 1Ros Covas, D. Bartolomé Bosch 1 cido y a fé que no tu,.., garantlas de podt r pasar horas en 1~ a a socz~dad.y traste C3 reconocer Alcmany, 1) Guillermo Covas En ¡' hacerla pués ha muerto a tretenidas y provechosas en su seno. e~ es ~· ex.'gua si se tiene en senat, D. Baltasar Covas Ensen:u ochetlla anos de edad.

Sean e>tn~ dos linea~ . garantlas que está muy l~¡·o5 de olre~ poed~dta a l~dnurable que hubieran D. Baltasar Salvá Covas • • 1 o ro:a 11ar ,i h b' .

• • • ·• ~ Y que . cons•der:\ndola, ele vital ferido contem · no u •era.n prt:· ba~ttan Cova~ l!nscnat, D. Juan cuerdo }' pó'otumo homtnajt 1 zmportancaa, qucremQ\ analiz.1rlas los dla• , ~ ar la procesión de Pascual Mulet, D. Juan Col! Cov01s 1dad )' popularidad aunque torpe Y someramentt. liado d~ suenca/do~ comodamente al D. 1\liguel Terrasa • Fure• D. Jai:j· Y que la ticrra.lc >ta • b 1 ' t sua estufa o en •1 m F 1 b bé o' G Una de lasco.;5•d .l . a eón_. segón las estaciones e E e ortcza "~·' ar •, . ;abriell que descamo• t•ten~amente. e m s Singular Y stendo 351 qu~ ·. n5ellat •Junntllo • 1 D. Juan Pujol garanttu nos • Pensctl • 1 D. Jaime Bestólrd , Paf;¡.

- - -- ·- - - - '

2

1

.,.__

m~li:~::;:inm~;~~:u7:¡¿~.: ~",¿.. !r:-::~~~~

';o~n~:~ s:n~~;;l~~:' ~~;.~~''j;~.:nC:, lac:~Ki.,l 1~ ~:: l•·~~~d~~~a~~~n ~na

S

;,.,,a,;

•;"'>

=

·

V iejos y

jóvenes

l

,

al

0(15

'

j

o s,/1

3

A~DRAITX

Do•ouldo mel'l 'u ¡o\·cn ,¡~ Capddl.t In envió en d C<JII ,¡ <JIIáYIItlttll tuvo la mala por las J>~¡,cu •, Jr N .l\ ' d.ul, m~n·Lsn· ~ncrte t.J., volc:ar t.l~bido a J.a J(r~n Por un de-c:~ido 10\'0iunt.ui.o U•' do J~, 111 h cxprc.iva' graci.h a to ve!locid:1d de au yc~uo , p<!ro no hu· p mo> dr. cot~>•~nar •••t el numcru que h •ncntar de1grac1a algun:a Ayunt•mlento anterior en la .,.qud.• mortuoria dt: do\ ''" t.lnn~n •~ )' de~t:;¡ndn al pu,. blo ent~ro felir ano nuc,·o. · 11 úhi n o D Bartolom<: P orcd S•n ·c:ra el • o~~~ En la •e:.•9 ¡\ de u~e'to r•~lr nombte t.lc ' u htj:a ma)'Or D.• Juana El dla • s t.lcl corricnw f~lleció acordo nue:.tro >untamtcn . ~ ... ~larfil El t.lomingo pa~Jdo falleció dotla D• Franci5ca l'ujol de can el'a u • a ur entre los <oldados de Afnc.' lo · , Paula l'orcd (Q . E. P. D.) la edad d•· 72 afio' dl~pués de nna n:eaud~do en lA> •u~.eripcinnes po "'"""' '~,-,.v,.'""""""'~,.. Ri:eiban su• ftmiliare~ nu~tro lar~a c::tlfcr~r;dad (Q. E. P. IJ.) Al pulare•: ..n 1~ fnrm3 que m 1~ abajo mlh ~entit.lo pesam-:. enucrro asl\ IIÓ un;¡ concurrenci:~ nu se explica mcrosa lNGRESOS El movimiento civil del atlo que el sábad1.1 próximo, fe~tividad de Matanzas O.uüdJtd rteaudad• me<liant<> ••wrip ha p:as:1do fue!: Nacimiento-; 17 De· S3n Scba~tián !><: pand• i en ._.,ccna E~tos día$ pas:ados ~e celebraron cióo. :.! 4:?6'30 funciones 13· c~samiento, 5 Con por la companla de aficio nad~~ de matan~as en ca. .. de D . Pedro ¡ ¡> ¡.

2 r neta• · tamos con una gan.oncia de 4 · e"e pueblo ~~ hermosa IX>medt~ en met de •Son Tió , y en ea~a de Don lut.ereser abon•doe por ~1 l.la.n· • 1)) Agrnrio c.¡rru poudientce a 1 • • t~es .actos • H or de un tila • ba¡o el José Gcla bert , Lloxiné , tt rminando 1• impotici6o ~ ¡ El lunes pasado salieron para Cu >~guten tc reparto: la~ dos con un animado baile 1'otal . 2.479'46 ba nuestros paisanos D. FranciscCJ Drego, Francisco Ensenat, ')um~, · Mig uel Sa~tre¡ ,lfay,¡ués, GUtllcrmo Natalicio GAStOS !Oliva y D. Gabrid Moll l'almcr¡ llar/m, Jos¿ Simó¡ Caj>ild11 , Nos dicen de1de Ceuta que la es· Mucha ~uertc le. < descamo~.

Por importa nU) de lot !•n11tr· Bartolumé Verger¡ Af(fu'lar , Julián posa de nuestro amigo D. Antonio ruettbloa que H tu en YIRron . 200 • • Viccns¡ Rru:;, Antonio Jofrc:; Ciwe Bauzá •Sampol• ha dado a lut con ~;nLreg11 en wctAiico a cada nno 1 Hemi.IS recibido uua carta de lo> ror, A. ntonio Moragucs¡ Me1tdoea, toda felicidad a un hermoso nino, <lo los 6 101dadoa que u taban ¡artilleros r~idcntes en Ceut.t Don 1000 Onomástica en MeJilla: 200 ptu ·Franc~co Tcrrasa y D. Bartolomé Ban olomé Calafell¡ úla, S ra. Be· El día de Reyes celebraron s u Tott~l · • 1.200 Moragues paisanos nuestros, enc~r ncyto¡ ')uana, S ra. Concepción Ruiz.

El domingo próximo se repenirá onomástica los jóvent;S Baltasar l'u· El Ayuntamiento . acordó en 1~ úl· gándonos hiciéramos con~tar en c:s· idéntico programa. jol ' Prima • Balnsar Palmer de tas column.s su profundo agradecí tima sesión destributrles la canudad 8t.STR8 •son T ió • Gaspar Flexas de •son miento por el obsequio que el c:le restante de 1.279'45 peseta'! en la - --"'-=-"''""""--=-="""-- - - --------.......,...---- Fusté • G aspar A!emany •des Trc· siguiente forma. ves • y G aspar Flexa~ • Boley • y el DE ~U~:sTRO REDACTOH • CORRESPO~SAf, 19&'89 D. ~li¡¡ue1 "'· = le,·a . · dla t 7 la celebraron Antonio Ale· 195 89 , Gullltrmo Mauot Juan m~t\y • Beltá ' Antonio Salvá de , Miguel Caattll Verdera 296•89 de •can Seuvá, Antonio Alemany , Jaime Frau Mnnorrell 1!95•89 • Fortnll)' • Antonio des carre •Nou • • Pedro Catttll Ju~em 295'89 r Totat. . 1.279'45 1 Llegadas - E l miércoles de la última salie· Antonio Juan • Prim •; a todo5 los D ~ (F · ) 11 ó ron para Lloseta los jóvenes Guiller felicitamos y al mismo tiempo salu Sorteo de una :~ouarsla e · ~lles rancla ~eg a esta mo y Jaime Ramón Catalá después damos, > ' felicitamos también a An . . el comcrc1ante D . Juan Ferrá · Se· Nos comumcan nuestros amtg-os : rral• . de visitar los puntos más pintorescos tonio Vi eh • Viguet • , Antonio Palmer los notables pinto.res Pedro Bad~a y 1 -Hace varios días que llegó de de S. Tchno los cuales qnedan agra- • Llevona •, Antonio F errá • Serrat., Edu~rdo de Arac1l, qu~ el próxt~u> Sain t Nazaire (~rancia) dc.spués d.c: dccidos en especial del afable carac- hallándose estos tres últimos en Ceu· ta prestando el servicio militar. dommgo a l.s 2, de ~u ,arde se ef~c· s u larga ausencia en la vecma repu· ter arraconensc. tuará en e~ Ctrculo tü Audratl;<~: blica el comerciante D. Antonio A Incorporarse ~._.,_ 1 ante los amtgos presentes, d sorteo 1Bauzá d\'lerquc:te• el cual pasar.\ Han sido llamados para c:l servi· ''''''''''''' '~~~ De eeuta de una acuarela que será elllre!f.~da varios dlas con su familia. cio militar los j óv.enes Miguel ~ela· al que presente el número premta~o.

- De Lorient ( Francia) regresó a berc, , Ltoiué• , Pedro Moragues ¡> or exceso de ori,;e:inal dejamos d h • constar 1desm H emos e ac7r . . <.: • l est~ D . Matfas Bauzá •Mcrquetc • .Scrral, • Juan Alemany .TeJé •, tl!fés y la buena dtSpoSICión de dtchos para disfrutar varios días con sus BaltaSar Plljol , Prima , y Antonio de publicar en el número anterior pintore~ de efectuar la rifa, cuando familiares Alemany , Fortuny, . una carta de nuestros queridos pai· toda,•la faltan ~8 n.ú_meros para ven _ Ta~bién ha regresado de Pal sanos soldados que nos dirigen des· der que serán muuhudos antes del ma donde fué operado D. Guillermo Bautizo de Ceuta para q'ie la publiquemos..

1Porcel • Scuvá • y de Manacor llegó El dla sorteo.

1 ' 3 del1 corriente ~:nó l la Gustosos accedemos a su ruego. · d l'd d D o l Dallltto hace varios días la joven Magdalena Parroquta e esta oca 1 a tom as " bautt's al el ·n0 Ra ó • Al pueblo de S' Arracó les de Ha sido nombrado presidente del Esteva hija del Sr. Maestro D. Bar a!:uas · m es . · dOI m n d A d · · tolotné h1¡0 de nuestro esutna o companero seamos que pasen un feliz ano nue· · el Maes tro :-.!acional D . Joaquín vo y nos acordamos mucho de él asmo e. n rattx nut$tro amigo D. Sebasuan S a lidas F erre" Y d e D ·• Raque1 Bastra1; por lo bien que se acuerda de los h d d T b'é Ferragut.

Para Palma salieron hace va Ap~drinaron dicho nino D. Ramón - am. 1 n se a encarga. 0 e eonser¡~a de aquella soctedad ríos d!a.s la distinguida Sta. ~~~be! Bas tral y D.• Angela Ritera. arracouenses en Afriea.

Sebasuan Alc:many Valent.

Alemany y la simpática nina Catali (~uta) lltad·Lan Obre. 1922 .En s';'S nuevos cargos, son nn~s na Palmer con objeto de reanudar D!a de campo ús Espedicio11arios ArrtUaNtnsu. amtgos, ~na promesa de la 111 sus estudios.

El miércoles de la semana pasada .,;·:;;;~:;:;v;;:;w;.;-~·;;;~·;;:n;p;;;;;;;;

JJ f!

oT1e1AS eoRTliS .

Iba

DE CAPDELLÁ

...

Lo que ocurre en S' Arracó

---- -

1

e ·

. frucu.ftra labor en pos de

soetedad cttada.

-Salió para Nantes con objeto se trasladaron a S. T elmo con obje TTTTTTTttt+Ttttt+t+t++t+rrn to de pescar y cazar los siguientes BUZÓN

de pasa.r varios dlas en dicha ciudad En la •Ju~tontud D.• Margarita .Pujola. • Attdrltxola• - Para Saint Quintín (Francia) des· pués de una temporada en esta, sa· lió el comerciante D. Antonio F lexas • jordi, acompanado de ~u esposa.

- El día 13 del corriente salló para Barcelona con objeto de nave· gar el j oven Juan Flexa~ • t.les Puig • • y para la misma ciudad y con el mis· Seeretar1o, D. Berna t. mo objeto salió la semana última el Vocales: D. V1ccnte Reus, Don cocinero D. Antonio Esteva • Pere l> Utll~nnn Ensenat, D. Vicent.c Juan jeroni, . Para navegar también mar y U. Jaime Ale~any. chó a Barcelona el Cocinero D Juan T esorero, D. FranCISCO Alemafly Porc:cl , T ione. , - Para emprender su navegación No dudamos que la novel socie coo s.u entusiasmo acos ~ Marsella despub de su estancia en a conttnuar s u labor de esta salieron el patrón D Pedro Pu di~ m~s importan te a jo,gar ljol de •s' es Calete• , D . Bartolomé los nombr« que en lo futuro • Bete • y D. lltaúas E~teva moto·

!osé

de regirla.

rista

S res. Miguel Perpiná • Rica •, Gas par Fle.xas , Boley •, Matías F le.xas • Je sí1s •, t>lelchor Monscrrat • Planes •, Juan Flcxas de •s' estasió • , Juan F lcxcs •des l'uig •, Sebastián Puj o!

• Prima • y Baltasar Pujo! • Prima• los cuales regresaron con abundante pesca y caza rematando la fiesta con una suculenta cena en el café de can • J>rima. • M ejora Con mucha s:nbfnceión cdebra· mos que D .• Margarita Alcmany es posa del comerciante D. Antonio Vich . Pan• ha>a mejorado de su enfermedad qne le :aqueja.

Vuelco Al marcharse don Gabriel Flexa$ • Co~i • con su carretón y al hallarse

B uml (Palma).-Agr~decemos su artículo y sus propósitos de seguir colaborando en el Semanario. Con· forme con el pseudónimo.

Rogámosle dispense: si no ha sali· do todavía. Lo publicaremos en el próximo número para dar salida ni otiginal que se nos aglomeró. • Jlf. illar9uis Col/ (Sóller).-Reci· bido su proclama que suscribimos en un todo. J>or su c:xcesin extcn· ~ión nos vemos privados de publi· carla c:n estos mom~'lltos sin que esto signifique que otro dia lo no hagamos.

Como puede '·er en nue~tro edi· torial est.tmos inc:lu•o di.pue~to• a cooperar personalmente :a •u l•••dil· ble e mpcno.

4

~G~OfMI~ DE G~RTE ~~ru~lfN l C~NfEC~ON Of ~RfNOAS

Orandes Almacenes

Pt•f-a

<Pif

ffiiG

Cft1XIpin.s y

SISTEMA "1'\ARTf.,

D: JU~~l Y.' 80 CH DE CASTELL

Dlrtglda por

si'Jn r1

ru11¡0 ~~ 1,., la Aea:ir"'UJ C-ntral y nn

SAH 1'\JGUEL, 143 al 14-9 l'r. .la Sta. C•tallna d• Sen•

rt l ltli

I'ALAA DI! AALLORC:A

Novedades para Setlora > Caballero- Pallerfa, lanerfa, G~neros de pun1o. - Sasuerla a medida. - Dril~!'! )' lejid~

.U &br~·alicnú

Horas de cllue.-C<>of«<.óo: d~ 9 a 12 munaua.

UNI FORMES MILITAH.ES

C<!rt<>: de S a G tarde

PREOXO F'lSO

D•ll• DordtS, SO. ANDRAITX

e.liTA CASA HO I!HO AAA COH

Servicios

~e

Ja Compañía Trasatlántica

JAUME HERMANOS

LINEAS AL RIO DE LA PLATA Y AL BRASil, El •·•por ·luftniA J•at.el de borlx\n• lillltlnl el 4 de lla~Wie>na, ti f> .Je lWa~ y ~1 7 de Ctdiz ¡o&n~ $anta Cruz do T•u~rife. McmleYidco y Buen~»

CONQUISTADOR, 11

Atrca

UN EAS A JL~TILLAS ~.EJlCO ::-'EW ·YORK Y OOSTAFIRME El vapor •Antonio L6¡K"•• uldra el 2f> de ~loua, el 26 do Valcnciu, el 28 da M61aga y el30 de Ctdiz para New Yorl:, Habana, \'eracruz y Puerto Méxioo.

FJ 16 d. Bill111o, el 19 de Santander, el 20 de Jijóo y el 21 de Corona para Habana y Veracrur.. Admite carga y pasaje para Coatallrme y Pacllloo oon lralbordo en Habana.

El vapor ·Manuel Oal~o· uldc4 el JO de Bereolona, el 11 de \ 'alenc1a, el IS do ~f&ga y el 16 de Ctd~t pera w Palmu, Santa Cruz de Teoorifc.> S.ata Cruz de la Palma, PueriO Rioo, Habana, Colón. S.•banilla,. Curncno' ~uerto C..bello y La Guayra. Se admite c&~g& y paaaja con ltstbordo \ eracror..

LL'.¡EA DE FERXA~DO P00 . S.Jdri ~ 21 de Barcelona ooo escalas en Valencia y AlieanUI y el 2G de Ctd~t ~ Lu ~Aimu. Santa Cruz doTeoeri!e, Sant3 Crut de la Palma y dtmú uealaa 1nlermediae y Fernando P6o.

FAto.. nporea admiten carga en las oondicioucs mi\Jj favorableP, y p11a. ¡~roe a qu•~~ea la C<!m~nfa da alojamiento y trato esmerado, como ha acredi l&do en su dilatado eer-rroo. Todos loe vapores tienen Teltgrafla tin hiloa.

Baldosas, azulejos, cemento y artfculos sanitarios.

pan:

Lle\EA DE rn.IPI!\AS El !•por •Úla do Panay• uldrá el 16 de Cádiz 1 el 20 de Beretl0 01 Said, Colombo, Slagapore y Manila. para Port·

Dispor¡ibl~

Para mas Informes y das¡racbo: Sres. d.AOO M. GRAHAD.l Y e.•, S• ID C. PIDza

u

.dntonio Jlaura, 4-Pa/JN:.

'

Dl~por¡ibfEe

Fotografía Gtleri& d~tatb de 1~ apara.los má3 modtrnes ~~~-

-~~

8elratos Raproduccloaes, g:.~~:~~~~~ [0etc.~~~:: Calle CERDA _.

tai'Tetones de Juio " carros d · d. :.~ " , e ''a nas me rdas )' en buen estado. ~;:arán Luis Bitld, calle joaquin

12

ANDRAITX

-

S!!o!ASARIO LOCA!.

fi¡

---

Especialidad liD Fotogra.llas para !t rltra!J 111 J~llll, ltlllfll 1diJJ flltim •

_ge venden Y compran ~'

-~,.._~

11 :

:

Los ~rE.JOR;ES de la •ubhma

m&m~

H

COMERCIANTES

, INDUSTRIALES ANUNCIAD ESQUELAS MORTUORIAS -

AVISOS.

alatracl6a: Alroaaa 1111 D6 -

AHDRAJTX

'

-

J)f, -

,

Gui!l_ermo Alemañy

ANUNCIOS-

· - Rldattl6a J !QI

Mmac~n de ~i~ercs "~a lio~rn

11.

7-

Scn·rciOll a domicilio

y

en bahla

- liiYIIII, 4 •• CUabllnQ - K.lBAIA -

tJ.1a~ta:m81

Hi falta: el nĂşmero 137 de 26 de gener de 1923 del setmanari Andraitx