Andraitx febrer 1923

......

..·•·····IV\... . .. f.~\/M . .. .. ........

/~S\:.~1~:\

/ A,ÑI

• !oi.!..W

:L \.IOn ~ : 1'50 Ptas.~

.•..

138 •E

~

Pt• Cio : aYacripcl6n por • lllelantado ~ . .

Id. fd. en ~alma y r,ro v lnclu Jcf, Id. t n «-1 cdraa c ro . . .

1'50 ptu.

2 4

,.·····-·-···, '··._......·-""

1\1 corr er de las horas "'

. ... .. ·........·

TfUAIIITK.

¡

Red.,c:c:lón: Alfon sn XIJI. 7 Admlnlstracl6n: eud6, 45

t

.

Fausto acontecimiento. Em •emana el telégrafo nos ha traído una noticia tan halaguen l como inesperada· el rescate de los prisiontros a de Axdtr Cuando lo. almendra. d.: nue.>trn ,·alle han empelado a Ro rcccr, ha florec:ido tambit!n en nosotros la e~peranza de que al fin falleció el dfa 28 de Enero de 1923 a la edad de 67 años encontremos un gobit-rno que cumpla cnn los deberes que le d ev:tron a tan aha jerarqula Sin anuncios estridentes ni pre paraci<.'nes apote<>si Habie ndo recibido los auxilios espirituales el mínimo de Estado D . Santiago Alba ha de •·uclto a Espana nn de ~u honra que dejaron maltrecha los anteriorl-s gobernantes. con tra~ta notablemente con la aparatosa toma del Gu ru~ÍI darle uo efecto teatral quise Lacicr va asistir en persona y S u desconsolada hija D.• !liarla, nietos Luis, Franci~co, esterilmentc las vida• preciosas de quienes forzosamente tu\'ie Juanita, Maria )' dem á.~ parientes al participar a sus amigos tomar parte en la comedia tr.lgica ' ingW• Gobierno podla y conncidos tan irreparable pérdida, les suplican encomienden obra alguna sin cumplir antes con el sagrado d.:ber de velar su alma a Dios y les invitan al funeral, que se celebrará en subditos ·encarcelados. Espana necesitaba experimentar la esta parroquia el próximo lunes dfa 5 a las ocho y media de de que alguien cuida de los que se sacrifican por la Patria. la manana. de extranar que ahora la opinión preste su concurso n las Ho se Invito parttcul•rmente empiece el lnuevo Gobierno pue.• to que ha sabido c~ptarse y n~es;¡ria de Jaq cualidade~ de que debe tli~frutar todo ••olbf,rn:uue. de la contiann dd pueblo q ue rige medida. con la que simpati7.amo< en absoluto, es la privación que se reciba a los prisioneros al son de bombo y platillos.

VULG1\RIZ1\eleNES un lamentable espectáculo a las dem.U naciones civiliza· vuelta de lo~ prisioneros a E~patla debe alegrar nuestros cora· pero de ningún modo debemos exteriorizar esta alegría santa y 1 en forma populachera. Libertando los prision.:ros, hemos cumplido deber de Humanidad y patriotismo; pero no podemos olvidar Conformes y mU)' conformes en alguno sin sufrir su condigna justide este cautiverio ni podemos dejar de sonrojarnos a fuer de que se depuren rigurosamente todas cia, pero no pensemos ¡supino y ne· al recordar el trágico desastre que lo motivó. las responsabilidades, y conformes y fasdo yerro seria!, que con sólo esto muy conformes en que rigurosamen· ha blan de quedar curados los males El rescate.-Estc se ha efectuado, como hemós dicho, por te se apliquen todas las debidas san· de nue.~tra patria. A1acaremos y ex· dd :'-linisterio de Estado.

Ha intervenido per· dimanantes cíoncs. La corrupción ha llegado tirparemos con ello síntomas, mani· onoalm,en:te el alto comisario interino Sr. Lopez Ferrer, el naviero bilbaíno ya a tal grado de extensión y pro· f.:staciones, exteriorizaciones, que se y varios moros notables. El número de prisioneros fundidad, que a no bcr que haya irán reproduciendo una y mil veces, asciende a 357, subiendo todos los gastos del rescate a caído en la más completa estupidez mientras no consig amos atacar y ex· de 4 137 .ooo ptas. que fueron trasportadas en plata a Axdir moral, de ningún modo puede Es· tirpar su raiz, su causa, la honda vapor •Antonio Lope~ • . También se le entregaron a Abd . el · palla permitir que se deje impunes corrupción moral de que se halla los cu;ltrocientos ind!genas que ten!amos en nuestro poder. tantas ineptitudes, 1an1as iniquida· afecta toda nuestra sustancia. Sr~Qia· des, ta ntas imprudencias, tan tas tor· la ca1ua, lo/ltiur e!Jectu.s. Si, sólo de· nacionaL- Libre ya Espana del borrón que le infirió la pezas, tantas cobard!as, tantas im· sapareciendo la causa, desaparecen cspa~oles en tierras enemigas, ha resurgido con más fmpetu previsiones, tantas negligencias, tan los efectos. A la cuchilla del ciru· el ans.'a de esclarecer los delitos de responsabilidad en que tas mohatrerlas y tan ta~ inmora jano, si de veras ansiamos curar los lidades que nuc.'S tros desastres en males de que tratamos, hay que los dtrc:ctores de la nefasta polhica africana.

Ahora es cuando de labios de quienes fueron testigos presenciale-; MeJilla han puesto a la lt.az del sol. anadir, por consig uiente, las labores la hecatombe, podrá conocerse la ' 'erdadcra causa que la motivó y En la más completa ampunidad que· pedagógicas. Espana necesita con más que nunca se impone demostrar al país que se ba desterra daron las que se cometieron cuando urgencia que una educación exten· sie'?p~e la impunidad, uno de los más terribles males que car perdimos los restos de nuestro im· ~rsim a e inten~lsima, transforme ro~· ctmaento, de nuestra sociedad. Pebe castigarse a los culpa· perio colonial. ~o incurramos ahora dic~lmcnte su csplritu y ennoblezca, por ven.ga!'z~, que es siempre odiosa, sino para restablecer el e(l el mismo error. Nunca segundas eleve y purifique su pensar, su sen· tir y su querer. ¡No lo hacel Pu~'S de !a dts~tphoa para que a ella se doblen altos y bajos, pode· partes fueron buenas.

Sin embargo ... Sin embargo no· seguiremos ig 11al, aunque imitemos Y d~bdes. Cuando la Naci6n sepa que la Ley se hace para todos todos deben cumpl.irb , se evita rá el desmembramiento a que sotros no cre~rnos en la ejcmplari· a los griegos.

En niUcllos aspectos puede la ~dos. Jusucaa y democracia; pero que nQ sean palabras dad de las penas y castigos. T an de mttm, que se: traduzcan en hechos palpitantes y haremos de an1iguos como el hombre ~on un:u Espana de fines dél siglo XLX y una patri~ próspera y gloriosa de la que no tendrán que emi )' otros, y si su ejemplaridad fuese cnmicntos del X.X compararse con se ~u:ntan dc:seo50S de laborar ni los que no se hayan un hecho cierto, rc:al y positivo, In la Pru~ia de rincs del si~lo X VIII )' d!!lincut:ncia y criminalidad ha mu principios del ~iglo .XIX. Trc:mcndos todavla de la vergucnza. cho tiempo habrlan desaparecido de fueron lo• infortunios que esta •ufrió las sociedades h umana~. Exijamos, en Jena > ' Auerstaedt, tremendos los pues, todas cuantas rCiponsabilidn· •1ue no,otros sufrimos en Cuba y );::.::o • ••• ••• • c:~~)::::o • •• des sean posibles, y pidamos con Filipinas y los que c:>t:~mo~ ;11l n todo ''igor que no quede culpable sufrieudo c:n c:l norte: de Africa.

fl>. c1uana cltna

c}7¡/emañu

Li95 RE5PON5fiBILIDfiDE5

•••••c:=í(

A~~ lT!

""-~-=,-=---"""-"---¡----·=~~~'"""::: · r nuestro ¡.Une

1

.

.

--------~ de ~u PNUEMROS pOI~~~ ~cntido abra\adnttiSie~ por dho~•do\ m.i\ ¡m,(un<lo nzooll ou p:u de T•~r. .,olun~J de lumnu ·¡ rayt" al la par •r••· •u padre• e.

Vergo nu~uo u audo dei'.aos t•: Al"'"': y''"',::." =:an rdleja.lo-o ÜJ\N.~' AL VKN'l' \vicrnM" rn<hr lo' ~~~r.l~ ,·~rgootO'O · tu lilóoo .,,..no mpo l ·tr•nc¡uil•i a••un ... VV l no l.-.varll31"<" j;1m1\,, >• (ué

te!'

1::::::::.-------

11

:-¡~ f.111.1NCI ~a Pru.,a !'O". '

11

p<1f

ft • . -itc.rd m·l, pud,.,do<~." el a 1 c.a~r sobre ~~~~b- mo• ofrcdan \'i:)' no h•tbr.tn d •·rrJm•du foo) ...,.... d'~ a Shle•crrnach...-, a por dond". ~a\·~ op\!nd;o.lo pano " " · U.. 1 am •.rJota' l~t1m31 put "'" ur .....-n c:r, q ue a nuoJra u•ca u • ,¡ '-~ entre a •Kant ) a ~·• J' ··~IJamQI la roca, 'JU~ .-n C>w \IDI Cuila al vrnl, a.a .,, • 'manceuu~ y (utnroq m u'do ' • un:~~n y pró~;;ia.ran ,u~ c::>l"' ram;a d ¡, rc¡:ubriJ~del :.coj~ \'3 cnmiuact •u rttuoll, lf.u~lidad d"l histónco do;, a • ::;,,.,.. y derrumb¡micnlot, t~n ~ ~::.,,,: \'alto• ,ll.:rmo•o p;¡i,¡¡je; E1 ••bo•re•J•n& uua pouyul~ ¡\ nnual, lo, a~rcbat.ó. cu:tl _hr,Ja h~n (¡Judo en E'p2n~ sabloo. Pue ver.lor de lu• ;irbole> ,ilvo.,Lr<'~, !un· ,. ct~da 1,,..,... ,M c:awl. arrebata d vu:nlo, s1n de¡ulc• blicisU,. poluicos )' ¡KnS2dores tameut~ con la.• diferente¡ tonali<b. brilla~ su-, :~nhelos dd 0 anun~ y prctaJ:I»<=ff los d~ que >:1 Astro Re) hac1a :tp3recer v¡.., dd r•-c<>rl d~ 101 lo vi•t Tr~~tc y rnu)' doloroso 1 tro~: alt.n ejemplos de d los ~:U~ ante nuc>tra• o.,rn~•. en aquc:llo' cu froició tan tala¡¡u•••· .

1a~TWrg:l fc:ch:1 del rnt:!i de mi•mO Cánova•, el mtS~0 • ' ·rres:ubrr~ monóculo>, d.tbanos una qou ni .,t dolu ~m ,..,.~ trio\ 3 no- 21, cuando d fune9tO 1 5.1lmerón, S•lvda, Caoai•JW'• ~.torct, 0 oción de lo sublim<" d· ar¡ucll callli deisnt enrrcn1.

Hoy c;ou sum'l ale~rh p¡ )' llirgall, etc Mur ••·me¡anld Es•amD" ) 3 en Palma; •nl:unente ción vernos re;.liz<\d3 l:\ son tambitn la, cau.a• que _hln ~n uno< minutos no• fa han )·a, para Pero ~1 •.-ogui~ i• 01 ' uchlpara du :er rc,catado~ lo~ gendtado nuestra decadcn~f ~ J S pon~r pie 3 tierra. Nu otro corazán pcr ~~ d~..ilj d' ~,..~ ~atiuull, cl~astre Ct)mO fueron, 1 q ue produjeron la del pre o Pr:' late fuert~mtn te, como si hubiera roon cor eoyoradl~ encare bre~ pri~ioncros que a si)r.o. Arudt hacia \'t:r a o< ~ru~•a ' bido fuerte impresió n. ¿:\ca'>O no creu r •mor que no ~~ trova!. ano )' ml"'e' han wfrido el nos que~ r_nal_mayDf'o.l~el~~ :a.aa~~: :C~n t:., pa' ""' de alegrlJ, el \•~r los cautiverio de A6d el Krim, era. d;le 3J3~1t:ndto~•·-- un caos br.J1U> de nue~ttos padrcsllab,•ertN~s Souyorl Cuu In vida etigunl nos tambié n, a través de la re•· "' cman••- e~- ·..,mos en e os' (1 o qu' ulio c.tu~l del movimeut, 1 el b d de i•l" rcia )' de: refinamiento y de• P"ra ~u<.: ca•,.1 saber vllig cAroinant, a ltl vcnturll que a se r . esem ~rca 01 en ti•mo L;& gc:nercción pre.•ente impr~•nna ~randeO?ente, e d ués i es Jilll ean~ 1!011 un laweol. pla7.a de 1\l t:hlla, las m1dr~ y ~n:ce un anci3 no \'llclco a la infan nos en_ nue-tra pro pia ca~3,• esp padres, hermanas y ht:rmano•, 1 ·a Está en adoración de si mismo do 'anos anos de ausenc•a: 01 In torturl.\ del recorl mulos y con los ojos ; r:,orirá si no logra desper1ar pron· · · · · • · · · ·d · d' une ulls profuncl~ eou una bn.ti!Sil !:\grimas, radiantes de j(i de su letargo• Sellalaba por otra Trepidad auto )' a PJna~e ~ qu' ew prcdieposen a la mort lanzan sobre ellos, como si 10 parte Philipson con toda claridad cu<:nta de tan fuerte r~• o. toy . com per baver utiruat maesn. c:omérselós a besos, pero.., 1 cu:ll era el estado de toda la ~ad: éxt2~is: . parezco ~n tntruso en ~ talidad! igualmente cot~tem~,Jaa rusiana en aqudlos dfas d1c1tndo: prop•a uerra. ¿Sera aca~o la aleg d¿ eL! encisos talment boij011 aquella pobre madre o P · · so¡o tmperan · 1a ••g· d e besarme a r---nnN>S k•lóme tros e d'· aquella don11 prefertdA .

1loca de frenes( e tmi)Ul:S3(]ta ' , En el CJércllo 1 norancia más supina y el cgobmo mi casal ¡Y pénsar que por . estos de cor srdenL i lln\·is rojos afán de poder abrazar a m~ desenfrenado. En los lunci_on~- and~rriales, hube. d~ h~ccr mts co ~~nugoneijant com tu Cerida. acude presurosa al lugar del ríos civiles, todo ~e \'Uelven uqu•s rrer!as• cuando chlq~• 1! 0 • bar ue. Atraviesa la miquis burocr.~ticos, disputas )' com- t !'\o he de: desct~blt la llc~ada: Veig aquella braB&Oa be o obert.!l ¡ q bl 1 1" · r · d · 11 d t0 nes a gara a, cua re .. mpago pettncias, y nada de 1nte tgcncta Y s e mts a ega o~, a pre lligau a llli co•n uua oúena, e tr 0 b á 105 buena volunud. En todos, el aban· de mano$ 3 mis amigos, que los ncuen a St cu en su hasta que llega a su fin, . tud la, molicie Arriba 1deié imberbes y son hO)' hombres ya. reataut, pero, els meua iucrts dono • la lax1 • 1 ' i JUil mirnva no es aerenn. ¡ de~ del bienestar pereza para . . . . . . . . . . . .

1una. parte a otra, pregunta en e _, Y b . . . nadte le dá detalles de su 10<10 lo que l>ea C!>JUetZO y tra aJo, Es dommgo. Por todas partes St: J un deaitg voluptuóa !E d d 1 'é · 1a bs '6 :1.s • 'd • 1 d . n ca a uno o: os rec:t n ab a;o, a tenc• n m cstupt a ) ve a a <.l~upa a gente, que va y en mon cervell el eento \'Jutú 1e parece ver 1a cara d e ~~~ ~ • · d · d p d .1 v1ene e una parte a otra. asma o qu' abat ela muse!ca do mon cos •B .

1a m..s grosera mcputu . • Ahora bién. Si de tal dcgrat.la·¡ quedo, al ver a las preciosidades, i fa &\'ergonyi~ mou viurC:. ~~C:\ ~~~~ tregua y, en todo e 1 1dto no aparece lo que <:lla con ción, si de decadencia tan grande y que alguien ha dicho son las llores 1 completa, p udo Prusia. rehacerse, ¡ más, bonitas de nuestro Valle. Me , 1 pene eu 1' adoleaconcio ale~la esperaba et~c:ontrar:rormándosc por su prop1a energía Y refiero a las muchacha~, que con r tol6 joia i magoilut, llecról oye que le ~Ice al o•do, 1voz opaca y senn~cntal, y, resuelta volunt~d una nue\•a natura sus cuerpo;; garbosos y caras risuc- esclan do la aomoolcntiu lcu, )' conl>f!gu•r con tila ahogar las llas dan a nuestro pueblo una nota de fttdigada joventul. presa de terror, perdtendo 1:. mal~s pas!ones, extir par los gérmt:·: de ;lugrla.

1 ranza y aquella ilusi.~n de nes mr~c1osos causantes de su d~-~ Una satisracción muy grande ex,. Llibre cruclol de noetro •·id" 1abrazar ?tra vez al hiJO de sus gencrac•ón. y llaq~c:zas ) reconstru ir perimento: veo que Jos jóvenes, mu· tot omargu d intre tos Culk....... l traftas, Stentc que la de 1 en ~plmu nactona~ aqu~llos altos chos de ellos mis compancros, han Pctit el mon, coro u.on vida, venas se va helando 1 scnumrentos que habtan de r~•!ne tenido una plausible idea: la de reu ell\rÓ, no mu, la de toa ulla. la par que 'u espirito le rarla )'fortalecerla, ,por qué E'pa· nirse y rormar una sociedad. Me lo J GUlT-t.Jl 1' ft:rar unas maldiciones en n_a no ~~ de lo~ra~ 19 que logró Pru· evidt:ncia un ró tulo en el que leo ....., oan . . l )¡¡drón de la vida de su s1a acu, tendo a n11~mo r,emed!ol I •JU\·en.tud 1\ndrixol~• - Dieenme t:~ 'I''N~TTTf?;;.......,., y, miel)tra~ <¡ue su débil <Que · 1nd de recreo e •IIIStruc., · · 1OS ~U~:STROS COLI\llORADORES • cu.l1 rcmedto fue 6 ter Pues 1a 13 ¡ >OCIC< 1 pronta. JIISUC&a C:Oillrll. d · •1 Ú~·meo ¡ .¡¡en que nosotros. creemos· . . • CJ·ón )' C!>tá ,•Orrnada por la ma)•Or 1bles d e1 d e~astre; -srcnt~ que ~ 5 v 0, ~ caz, Seg\lfO pDSIII\'0 e ID d l • cJ J ' d 1 ' mórrabletambién ~r;¡E, ana· el parte COS}Ó\'Cn:sdeec.;tepucblo. ?se~c:Ja e el~ ))3,5111 de la Educación de ~as nuev~ ~nc A todos m•s. amtsgos, ltl> animo nt scnudos, se deJa e<~er al raciones. g para ~ue conu nuen en la senda em arrebatada por la flaquen. Una 1 Ca~tlgucse con tod s . . . prendrda Bt:ndito seas primicia! mes de al suelo, inerte )' desfallecida, JUStiCiade a 1 llo. y que_ expreso de lejos mis E• ntro, t u que, d urante tu agor¡1a, b u.¡¡·IClO . y 1a a 1egría de los los culpables todO!'i de onuestras dichas¡ pero al mismo tiempo esfo! qucndos a mt¡:os, la alegria interna nos colmaste de ardiente frcn~l¡ l ccltpsa el dolor de aquella cémonos con ahinco en educar para que scntl aqut llos dlas que entre tu '}UC oos lanzaste alegria y gloria rada madre que a cada el bién, el cerebro )' cor¡dm de ~osotros estuve, siento nostalgias (lástima qut: no fueses el • liorido 1oye aquella voz opaca )' nu~tros bija\ )' nietO\, a fin d•: que: e 10 que a~andoné y de!de este l L\layo • para poderte engalanar con que 11:: murmura: no hayan de pasar por la triste nc pu~b10 frances, os unvlo un abrazo , perfUmadas guirnaldas de vivas flo· Y la noche se extiende c:esidad de: tener, como nosotros canno 80· Mi querido pueblo ¡c:uando l r(·s, y adornarte de gloria con los y negra, sobre su blanc:a f:12 ...

1 • • te \'O vt:ré a ver'· que cas l •gar.

C!lpesos verdores de 1os campos Ctmlor DIÁFANO UN A.JfANUEN."JE: ~ Guilltt'mo ,IOFBE bautizaqos por los dorados cabello!> .

1de febo) pensando y viendo, con S:um Naz.ti (F !'UltSTttOS COLABORAtXIRRS re ranc•a), ojos llenos de j6btlo que por fin .'"'""'""''•tYV1hfTnTT1"1"!'T han ~ido rcsc<ttados aquellos hernu Excolou~ea mt\<¡uinM pam Salu~o ~S U nos .'IUCl>tro~ qUt: In dcsgr~cin los 8. ,. eutregó a las garras de los n fc:l\os... ¿cuantas madres, todo ternura, no Era una hermosa manana de Pri Poti!ao de JOSf: LI.I':SAS SJMÓ habrán llorado pur sus amados hiio~, :1 p •r• h ac •r c0111c et•. de ~a"era. El Sol, all;\ lejos, c:n ~1 ho 1 PRE CIO ,,c. Pese tas qued mayor dcsgraci:~ tU\•icron ca .-tnli$fun (,'"''" B.lNqCI},, ~ n:ronte, cual brasa~ incandesc<·nv:a, IJc -.n~a en nueot.. lt d )'Cn. 0 u tit:na f~rmo mortalmente p~u:da. <:$13r ~n pugna wn el mar, m6n. 7• r cu '" pnoc.pa~;~01,:,;~r":.,"::.~'" h~ndaq J)<lr In mortlrera ba la del So fncurut nm a la v~niA N I el como " le pm·a~ •u •alida, auv; ~u ~~""'""" 4 rru canón P~~ el acero de lo& ¡:umla1 cituicutn do m•obl~• .tri Sr. ¿cuatl!os hiJO>, también no ha brlln ~u Audraits.

'"•u'l

:!es

o•

lbeso

j

e!

fecha memorable

a mi pueblo ., AGU rle REM •Nso

'I'YTYY•,.,...,.,..,,.,

:::~~~:~o~,"~

°

Pfaff

e

AHDRAITX

3

=

rado r mis hllmbr~ que d obrero de f;¡, b ,Ja..tin¡:uid;a Sra. D.• :11:uit.l~ id.; O • :lhr~tJrita Cova.¡. · Bielina• ,¡Jealeo.•. El campero ti~n~ el \il \ll)n~r .J,. R1~ra 5 i~: l) luólll. Sollv;'l •Ton~t· (hijo): 1, premo id.,al de co!JV)r.tr. ;¡nd~ndll el Hatallclos.- E.l p:asa.Ju m:artt.."> 10 1d; D. GUJII•rmo·S.lh·:. •Tonel •, ~ COuilr tiempo.,., tr""" de t.crr;& parJ r.chitr dió a hu .l un~ mna con tod.t ldi 5 id., o. Anloni• Eo~enat • Rl)oltien ti b , imient<: quo: J., '"~"' cJ ¡cid.lJ, O • :IIA¡:d..lcn·l B•b~ucr o da• , 5 id; O. Ant<>nio Juan •Guic· El obrerism o pan de su• hijQS; no hay un n~l,cro pou de nu~tro amigo l) Lorc:nro moyt•, s id; D. Juan u~tell •Carboné• , 5 id., D Pedro En,t-nlt Cuando m~' se ••a P"'rfec. ron a• do f>"i!Ujalero qu<' ,., lle.:-ne a labr:antln ~brtordl PeUc!OD da mano.- t>ara c:l pri 'Bu·~n:a '· 1 S id.. D. G~bril:l Juan el trabajador en •u art~, mi• .""- , ... ,~ f,~ d•'. .udo·~ En e.tmbtn el apartando de ,u c:a•illtm \4Cill Va prota .cro cn•d• ~ :ltlu, qlle fit0~ de un m<r coein~ro del •·apor Balme~, don •Gu..:mO)'' •, S ~d ., D juJn Barcc comi~nn,. , 11n.rir d tipo de obrer<• e><cchm: .al~no ) ""' p~mll'" d lu Juan S.:guf ha ,.ido pedida b mar.u 'ó •Seu•oa •, ro td.; O Gabriel Ale· , " •n n,., 110 _ ~~ trabajador ma'\ual que jo de tener •tdo:as pol!ttc.~~ • · aca.b a de la bella -el\(¡ rita Paquita Cabot. many •Son Cerdá •, 1 o id ; D. Vi· el lu horu de faenl en c:l tall.r no enlama~ ~span~osa nw;ena,_ gr.¡ct.u DafllJICIOD8S. El pasado domin ~nte E;candell •Son Pode•, lO s-: qui ta d rdoj de ¡>u'•ua por1a '"· tot:ll <~usencta dcJ ~plrttu ~h.<> ¡¡o f~Uccio a IO!o 67 ano~ de edad 1d .• O. J;ume ~n,.,ll:u • Llonl!uera , , S t~.; O. Gabntl Enstl\at •Sabaté•, n.lda dd mundo, y d que, en di.l de rrau_vo, a la _d_csorde~ada admmas D • Juana Ana Alc:manr.

Recib<l su f~ilia c:l t""timoni<> de 15 td.; D ~artoloorné Enscn:u •Lion· lic.-:a, vestido a la últim:l. pretrndc 1 rnción )' ~1 '''~? mald1to que: le do pa•ar por hombre de: lin~ju<la e~rre mma ¿Q u1én diJO quél La~ noche:>, nu.,.tra smccra cundoleneia. gu;·r~ •, S td.¡ D.• Juana M. En,enat, 1 r:\ y •e ofende ~i se le llam1 obrero. de !o- ~abados de a~ tallo, en la ma ~ ~ 5 ~~ , O. Ped~o J. En~enat , Fa.sé , , Dio\ nos hbre de esta nueva ~pecic )'Or parte de las ca¡>ualc-; e~ panoJas, t'TThUYttTTf""'"'~"'" 10 ~d .; O. GUillermo Juan •Cami~a · , que ea. mina a tomar..e plag~ de eran. algo asr COl~ O. h,. ll.l~ldas a 1\1 (J n n 50 Id.; o.. Balt353r Ale~any · lila ndes magnitude' Porque una eo fe~teJar la báqu1ca pruees1ón del tl \) H 1\ l1 ncu •, 5 td.¡ D. Antonto Ensennt ~.te:• que t:l trabaj~dor corw:~ano y mosto _POr !05 h•rman.os de la ~t"" •Bidona o, 10 id.¡ )), .Migud Vcrc:l de las w:wdes capi¡aleq de pro. C?muntdad. :Eltrab<lJO•· .Las hba Nuostro f estival d~ra ·Carlx>né•, 10 Id.¡ D. Jo~é vincia t(onga 1111 a~pecto y un trato ctones de " ''oazo • se habaao hecho Alguna noticia más, podemos Alcm~ny • Ses Comeq •, 5 id,; don muy supenor<!S al jornalero plebe¡•o; n n riguro~as el ola del cobro ~utre adelan~r a nuestro' lectores. Que el ~ranc:tsc~ Alemany • B~tlc:te•, S que dc.taque , 11 li;onomia y h.1sta la gente obr~ra, que el traba¡ador distinguido pintor Sr. Oli••cr ha c:m· ad.; D. J;ume Alemany •Rapoll , , 10 ea ~talante y dbtlnguid"' pero que q ue no llegaba a su casa hecho un ¡><'tado 3 pintar una decoración es· id; D. Antonio C:~laftll • Manera , , ~r ptlr:t majaderfa ) ~rgullo mal calrgrafO" y con~·ertido su cuerpo )' p 1·cial que se estrenará en el segun· S !d; O. Gabriel Ensenat ·N~re• , f damentado esconda en los vuelos boca en un ard1cn1e era ter, er:a un do acto de &ltemios.

S td.; D. Bemardu Calafell • Mone· duen una gab:~rdina su honrada condi. •apó~¡la • . Pc:ro hoy r:a no <!~ el Tambicn l<:ncmos contratada ya ra•, ? id.¡ 0 . Creecncio Bordoy ción, es intolerable. El obrero, a mJ caldo de la uva lo que mis a.trac :t una notable orquesta de •·cinte pro d'11onJa• , 10 td ; ~· :\lonscrra.te ' no debe dc:.••iarse del clr 1~ nueva ele••ada. ~ase ttabapdora. fcsores que dirigirán ah~:rnativamen Roca • Cas.tclt.' 5 td.; .O. Gdbnel que h: corresponde mi~ntras " no el café coudtano, y d conae, tt", el director de LA Protectora y E osel\at •Seuvan~ ·· S td.¡. O. Lo Si ..e cree con ml!tttos y ~1 vermut, y el tabaco •hecho •, y el conocido compositor mallorquín, don renzo Salv~ •Boira•, so td.; d?n ca,~a<:oo;•a suficiente> para poner :1 ¡ueg?. Ho)' el obrero cortesano no 1Pablo Coll y nue,;tro companero Bar1olomé Ensellat • Curro , , so td.

Suma total: 1.445 pesetas. prueba su inteligencia en más ~!tos e:' dtg~o de que se le guarde con Sr. Juncosa. fines nadie puede salir al paso de sidero~c1ón, porque sus actos y sus S S r.·~- ,.._ .: ':) • . . b d 1 fi u s o r 1po16 n • a 1 <>e vorllulluar.. sus acto~ ~olitivos· ahora bten, ~~ costum res se apartan e os con e e d 0 lli ~omiendo el fruto de su trabajo se nes de la lógiu , y es, por lo gene· . o m a • ap Not~: Por eq~ivocación p~sÍml>$ • avergüenza de que le denon~'ncn ral, merced a estas evoluciones re Suma_ antcnor r .040 Ptas. en la hs~ antertor el donativo de trabajador 0 art!lice, es un mal na trógradas, enemigo incurable del se.

D. )atme Alcmall)' •Seboné• , 10 1 20 ptas. de D. R1món Alemany 'do norito )' del capitalista cuando él pese~s¡ D. José León • Pept•, 5 · Batlc:ta • cuando solo era do 10.

0 ¿Deben loq obrerO.~ inmi<c:uin c ~;n en proporción uo:as v~ces y otra; id.; D. Baltasar Sah•á • Tonel •, 20 Queda aclarada la errata.

Yo entien~o que no. El sin ella, es mds libertino y licencioso poUtico no es1 ni polhico ni que todos los sel\oritos y capitalistas, DE NUESTRO HEDACTOR · CORRBSPONS.\f, Es llll pez rémora para el juntos. Y quien asevere lo contrario y un futuro vividor de la es un fariseo . de los démtS obreros. En Salvtulol' Rodrlguu - Ramos •se hace • sedretario de una "'"~,-m~ Después de hab<:r permanecido - El martes de esta semana llegó . directiva •, aprende a mascu varios dlas en este pueblo salió pa· de Marsella, para ingresar en eJ ser· cuatro frases altisonantes de ~ ra Saint Ntuaire (Francia) el co· vicio militar nuestro amigo O. Pedro que siempret:stan en labios de "") e~ ~ merciante D . Antonio Bauzá ·Mer· Moragues •Se(ral •. mn<t~''"~·•eanario:. Rautas, y con ~ \....:,./ ;,...-' quete• .

- Hace varios días que llegó de fecha ingrl:!'a un elemento _ ~~ - Para el mismo punto salió des· su navegación para pasar una tCnl· ejtrcito de petardistas y Llegadas - Hace unos dlas llegó puts de haber p~do una tem~ora· porada al lado de ~u familia D. Gui· ~ml~a~¡cac:lores. No cabe duda que el d F . · b . d da con su famtha el comere1anu: llermo Vich , Ct:rte • I~J·ador c¡uc, impulsado e ranCla nuestro ueu amtgo 0 0 O. Gaspar Puj' ol •Torr.etes•.

-H•ce vario- días quú ll""'aron Guillermo 1.\lassot. ~ ~ ~ ~.. quimtrica ¡xsadilla, intenta . - Se hall~ restablt~c•~o de la he del viaje d:: boda> después de haber en hondura> polhicas, es - T ambién llegó de Barcelona n da q ue sufn6 en el paé, D. José. visitado varios puntos de la l~la los . .

D.• Marg arita Alemal\y acompana· quaerc deJar t.e ser obrero y d d h'" J r6 .

Borr3~. rccien casados D. Juan Simó •Ju· -El dfa 29 del pasado salió pa· moyo:• y su se11ora D .• Maria Ft.;.xas el adiós a la jornada de ocho a e su 'J'ta e mma. ~alldas.-Ha ~alido para Palma ra Rm!US después de haber pasado •de Can Cosi•. . jamá~ al scnc llo anlfic~ le dado la manfa de la oratoria el JOven Mateo Rtera. una temporada aqul el comerciante UBBI la creación del mundo hasta -También salieron. para Francia D . Antonio Palmcr • Prime• acom· - - ~ ~-- · anos de este siglo de 0: Onofre Alemal\y Y D. Jaime panada de su esposa y la hija. ~"'""'ff tnnn+tnn ~novac10n1es percgriQas. Scmejan¡e V1dal. .

- El dla 28 del pa:~ado en la Sp, JA Y I S O ras1:nut1aciión de miras es obra de - Para Barcelona sahó O. Bcr cicdad • Los Amigos del Pue_blo • se Todos los suscripton.-s que deja· cuantos cabecil'as parlanchi· nardo Pastor. efectuó por la noche un batlc que d 'b' • . den euamorados del caos ruso que - Para Nantes marchó D. Leo resultó muy animado, amenizado sen. e rect tr a 1gun numero pue. tenido la sistemática habilidad nardo Reus acampanado de su se· por el terceto de esta. ped1rlo que les será mandado ~len· y hallar prosélitCis en nora esposa. y de su hij ito. . .

- El miercolcs de esta semana tras nuestras rescn•as lo permitan. de r ivindicacion~ - Ha sahdo para Palma la dlsttn salieron para Palma para incorpo ' .. V ID$ obreros siem guida familia d~: O . Mig uel Pujo! rarse al servicio militar, los jó.venes l ll W' a la boca abierta co;.,o los de • Sa Fonl ' · 1). Balt~a.r t>ujol • Prime •, Dr Juan ~ P ..co del Dome, 40-PALI".A papanatas, ~~~~hando•a los!· Vlsltas.- Con objeto de pasar Alemany •Tclé • D. Antonib t\leque de ellos viven. ¡lmbé ¡unos dlas entre noso~rQS.,.c.">tuvjeron 10any , fortuny • y O. I'.:.Jro Mora· Yende M=E:l>1iH5 de .bada •·n é~ta la5 dininguida,s familia~ .dul gucs , Scrral, . a 2'25 el par - Estl! anQ clu)umero, d,e l)ailes la polhicomanla del trabaja diputado a Cortes O. Luis Alemany c:spanol moderno que vive en y del abogado D. Luis Canals. celebrados en l:ai matanzas· de es~ t2 PARES 2S PESE!TAS gran cica capitales y pcnenc:ce a - También pasó unos dfas en loe:~lidad ascic:nJcn a 3 7, bruaantes entidades expJotadoras, as- ésta, O • Juana Valent, esposa dd más que el :~no pai ado y demás nn a~os, pla1us, jarro•, etc., :1 pre· 1 un ambiente ql1': no es el médico O. Jaime Bosch. teriorcs. cios d.: fábrica. dej~n~~O'I.ellevar d~ pucrilesl Majorla.-Hallase bastante me - Salió para MaNclla, 1:\ simp.\· lo que a mi me pa· jorada de la enfermedad que desde rica Srta. lllar¡:arila !llomgues •Se· LA CARTUJA Vt.nc anuado .a • p..l,¡¡u·•· del umpo m~ hon· 1 hace unas semanas viene: ;¡quejándo· rral •

011 libro patriota

'l d 1 l pan e o.s

d

e

oTI 1 S Gon T S

1

o.r )•Ca.l

Lo que ocurre en S' Arracó

=

Alberto Endolz

1

V

LA CARTUJA. -

peLAIRe5. t Y 6 • . PALI'\

A

rL~:\··;¡;E·~·:i:i"l 1ZADoRA •

FÁBRICA DE ABOHOS QU(MICOS

1\rtfculos con gran rebaja V:I.IOS liaos pan a¡:ua a 4 pesd-:1 doe<:fl:l.>· Palnutori:as :aluminio :a 1'25 pesctu una . ·-• grandes •~ r •nn uno. r:u docen:a.

Jarros cm..., .,- rnrseta.t Platos , Se,·illa • rcfo nados, mesa a 10d pes<' d oro 2 TU:~) ca(~, porcelana tina con plato cCOt"d os

SUPERFOSFAT OS NITRATO DE SOSA 11

pesetas

SuLF>\TOS de AMO:\IACO, lllERRO, COBRE >" POTASA FLOR DE AZUFRE ·

doce~

de juegos.

V"magreras de: nikd 2 2'90 pes<:W. F 05 crhtal con rdievc: a 2 ~las ~':reros cñstal, au )" rapa nik~lada 2

CLORURO DE POTASA

.

1 '<>O

pesct:as.

· 1'. pti'Cf1a " " ' de raowla para y toda clue de arUcolot d~ lou, cn•ta -'• tf _,.;na CIC a prteiOI baratfOIIOOII

~lo.t, bi\(N'"I

O ~·

'

.,

:PRECI O FIJO Grandes A lmacenes

ABONOS COMPLETO ESPECIALES PARA CADA CULTIVO

~

;~~~~············································

SAO ffiiGUEb

Ca.mpins Y

S a stre

SAH 1'\IGUEL, 143 al t49 -

..

P

!'rento Su. CatallN do Sena - P'AL/V t. o e 1\ALLORCA

Novedades p:ara Sellara y Caballero- Patlc:r~a, laneri~! lenccr!a . astreria a medida - Dnles r tejtdos del pa1s oincros de pun lo• - S ·

G

U N l F O R ~1 E S M I L 1T A R E S PRE C IO F XJO

JAUME HERMANOS

l

~aldosas,

CONQUISTADOR, 1 1

azulejos , cemento armado y arttculos s a nita rio s.

,.,..............

,

...........,

esTA CASA HO eHOAflA COH CUP'OH es

Servicios

~e

la Compañía Trasatlántica " ANDRAITX, SJ::MANARIO LOCA L

LINEAS AL IUO DE LA PLATA Y AL BRA.S lL El \"apor •InfantA Isabel de barbón • aaldrá el -1 do Barcelona, el 5 do Málaga y el 7 de Cl\dir. para Santa Crur. de Toncrire, Montevideo y Bucuoe· Airee

LINEAS A AN'ffLLAS MEJ!CO NEW ·YORK Y COSTAFIRM E El vapor •Ant.>nio Lópet• 'aldrA el 2ó de Uftl"celoua, el 26 do Valencia, el 28 de Milaga y el 80 de CAdiz para New York, Habana, Veracruz y Puer14 Múico.

El 16 de Bilbao, el19 de Santander, el 20 de Jijóu y el 21 de Coruoa para l.hbaoa y Veracrw:. Admite carga y paeaje para Costafirme y Pacifico con trubordo en flBbana El vapor • Manuel CaJ,·o· saldrá el 10 do Barcelona, el 11 de Valeocia, el 13 de ~!llaga y el 15 de Coldiz pnra I.a! Palmu. Santa Cru• de Tenerife, Sauta Crtl.l de la Palma, Puerto Rico, Habana, Colón, Sabauilla, Curacao, Puerto C.beUo y 1..a Guayra Se admite carga y pasaje con trasbordo para Veranuz.

J.lNEA DE FERNANDO POO Saldr' el 21 de Barcelona c:ou e!calaa en Valencia y Alicante y el 26 de Oldiz para !.u Palmas. Santa Cruz de Teoerife. Sao IR Cruz de la Palma "1 demú • eecala1 intermedias y J:o'emiiDtlo Póo. . Eatoa vaporeo admi~n carga eu las condiciones mtl.a favorable. y po.sa ¡croe a qui~u la Com~nJa da alojamiento y trato wnerado, como ha ncredi lado en aa dilatado Sff\'tCIO. Todos loe vapores tienen Telegrafia aiu hiloa Ll~EA DE FLLIPINAS El !apor ·lila do Panay • aidrá el 15 de C6diz y el 20 de B~rceloua para Port· Said, Colombo, Slngapore y Manila.

CO~IER CIANTES, INDUSTRIPILES

I.::".SQUJ::LAS MORTUORIAS

Redacción y Administración: Alfonso XIII, nom. 7 A H D RA I TX

Ferrer

Fotogr a fía Galerit llO11u{fli11{O(lll

d.l~da

de los aparatos mis modfroos

Especialidad en A FotograHas para Pa 81 retrata 111 JIIIU, Blf!ID i!l J dln fettim • A N O R

de todas clases y tama- 11 : l!os en negro ycoloras.

Reproducciones. etc. : :

Calle CE RDA •

P1ra mAs !Dformes y despacho: Sres. JAIME M. GRANADA y c.•, s. ao 1:.

.Se venden y comp¡·an

Ploza d~ A.nlo11io Mar1ra, 4-Palma.

c_arretoncs de lujo y carros, de ,,a nas medidas y e n buen cstado.lnlormar.\n Luis Bielet, calle joaquin

~~~~[MI~ OE ~ORTE r~RI~IEN ~ ~ONfE~~WN OE rRtNO~~ S I STEMA "MARTI, Dirigida

por O.A JUANA M.ABOSCH. OE CASTELL

Proj<rora «m lllulo t:rpttlido por la .ilcad

·

tk &brualie~te enua

C

l

entra

!/

c• u Jlttla

Horas de clese. CouCecci6n: de 9 a 12 mallana Corte: de 3 a G tardo. ·

---::;======----

Oallo Oerrlft, 80.- AIIDRAITX

IJ osdeMEJOR$S PIANOS sos In sublimo marca

Costa.

~lmac~n ~B ~ivercs "~a Minerva _

()f. _

"

Guillermo Alemañ ..

. ..

Venltu ,. f lcuoJS ;·

Salooct do nudici<.IU ~·

Y Casa J uncosa y

Serv•c•os a domtc1ho y c:n bahla

Sevilla, 4 - Clsablaoca - HABANA

S. Hlcola.s. 2Z

lm¡o. d~ F' So/u l'rlllt- Sol«iad,

p.,¡_,

e~/

l'X('o ,)th,._

•... ...··-,.... ..·... .: .: :.-...W/"11 39...: ......... : ~NQ IV \

,.,._cto: •utcrtpcl6n por a4efa.atado . . · u l'otmo y provtnelu 14.

Id. Id. 1d. c.n el eatranJero . . ·

1'50 pl.u.

,.....---...,

4

'···....-··"'

z

1\l correr de l~s horas Después del

ca~tiza

rescate. - Es una condición espallollsim~ y muy J:. de criticar a diestro y siniestro cuantos asuntos naetonales se ten La pren>a espanola conocedora de las flaquezas de nuestros

prcscn · pone esp<"cial cuida d o en servtr · ¡es. cuou'd'tanam~n t e e 1 deb'do ciudadanos 1 fuerte•. Nue.~tro p úblico desea expertmentar emoctones grave o,, .Drooten1 as agudos, para luego no "oh·er a prcoc:ttparse de ellos. El pueblo los ninos levanta !dolos para luego destrozarlos como los la cuestión del rescate, problema que innegablemente in todos los gobiernos derechistas, ha s ido co~ vertidB fX' r la prensa, en una d:scusi6n de verdule ras. Vfcttma de eMas ha sido un hon rado espanol q ue no sabia todavía el del desag radecimienro. O. Horacio Echevarritra.' ha bido quien le ha a rribufdo el plan de apro vechar asunto tan !dc:sg,racta~tanlCnl te peno<o y tras cendental como el rescate de los pri~io· neros, para fines rastreros de negocios mineros. ln~udabl~m~te ha de •er muy difícil gobernar en un país do nde la. pollnea baJa !tene tanto llc:gando al caso indc.:coroso de te rgl\'ersar la "S~bhme . ~erdad efectO$ políticos, donde no se repara t:n med tos llllh~ndo pr•obllentas delicadísimos de Es tado para tal vez, lograr con su~ mfun• unos votos más e n las elecciones.. , Es lamentable, verdaderamcme lamentable tener que vivir en un p:.fs ta n mal concepto se tiene del patriotismo )' donde no se logr:~ la :u nantm1111a.o sino es para rebentar al contribuyente.

La

calumnla.- El arma vil de quienes sé hallan desprovi~tos di: para j ustifica r sus conveniencias, ha caído terriblemente sobre . E chevarrieta . l.isrc al verse calumniado ha re husado proseguir gesnc>nc:s encaminadas a obtener el ''erdadero protecto rado civil en .....rn•eous. tan anhelado po r quienes como nosotros, han desco nfiado ya elementos belicosos. Alguien ha dicho con razón que el que llega cumbre del Poder con su vestidura inmaculada, huye enseguida de él no mancharse. Al ver tantos ho mbres que han visto malogradas iniciativas, hemos de creer en la ve racidad de tal aserto. ha marchado a su ca~a en un gesto caballe roso ante '"''"m~<~<ore-s. Mienten en absoluto quienes creen que con una sola con A 6d e Kr ivz puedan resolverse asuntos mineros.

Xi dd cabecilla moro son estas minas, ni de Espana, ni de ningu nación determinad... Para estos negocios hay la debida legislación, su reglamento )' s 1 tribunal arbitral: Este está formado por un supe· designado por el Rey de Noruega entre los magisrrados más de un indivi luo nombrado por el jalifa y de otro nombrado cada una de las nocio nes de los que serán súbditos los rccorrcnteq, La comi.i6n tic• e su residencia en Parfs. Queremos tra nscribir que esté en con<. cimiento de nuestros lectores, el Dahir promuJ. el reglamento de minas y el relativo a los litigios mint ros en zona de influencia: Loor a Dios ún:co. Que la oració n de Dios sea sobre nuestro y Mahoma. (Lu1:ar del sello.)

Se hace saber por este nuestro escrito que Nos, con la fuerta de su ayuda y su poder, o rdenamos se obre a tenor de lo' dispuesto reglamento q ue acompana a nuestro escrito en todo lo referente de todas cla<.es y en cumplimiento de su articulado, como se solucionen todos los litigios q ue hayan surgido por motivos a esta fech~, a tenor del reglamento a ello referente y que . se abjunta. ?rdenamos a aq uel que esto leyese y a nuestras tondades obren conforme a lo dispuesto sin extramilitaci6n.

Dada nuestra orden glorificada por Dios a :u de Zafar de t332. de En~o de 1914) • El reglamento citado consta de 6r articules.

J.a eterna paradoja.- Ahora A B. C. el periódico que durante intervención de Laclerva en 1"' asunt<S marroqules, encendió todos

Redacció n: 1Ufo n :so XIII, 7 Admlnhlli'Aclóo: C!erd<'l, tl5

los incen~arios >" dobló .todas su.s camplna~ en lonr de nuMtro cjército, el diario que cada dla hinchaba nuestras "ictoria~ gtt~rrcn,, ha dicho eMos dlas •·n una cJmpana ''iril despu~~ rltl re,cate, que no :.rrancando los prisioneros del enemigo por medio de la victoria, no nccc~ttamos ni el Ejército ni la Marina.

Y t:sto, carlsimo cole¡.ra, ya lo sabfamos nosotro~ d~-de hao· mu chlsimo tiempo.

VULG.RRIZR e iC!> N B S

Fascismo y Proletariado VerdaJc:r.. mc nte apena y dc;,¡con- que sirva de momento de oolido suela el espectáculo que en todas agluti11ante )' de meta inmediata a pan<:> ''iene dando, desde hace tiem todas las clases proletarias. po, el prbletariado, con sus discre· Si Questro nombre tuvie1e autopancias, enconos y rivalidades. ridad y pre!.tigio, con qué emoción, Mienrras propietario~. patronos con qu~ fervpr, con qu.~ entusiasmo y capitalistas¡ la burguc~la dt: toda gritaríamos ho)•, como Carlos Marx ralt:a¡ to mando como ejemplo a Ita en 1847: ;Proldartos tÚ todos los lia, procur:1n en todos los paises paises, t<IU'ot! Con qu~ cm?ción, constituir ~as ma~a~, esas unionc:"S, con q\lé fervor, con que entustasmo esos conglomeraelos, que, con el dióamqs a los obrero~ todos, reoor· n:>mbre de fascismo, de mu.ssolit~is dando palabras prohuoc:ia,das por UJl titO o de /ajismo, como quiere Una ilustre obispo espanol en una Asammuno que se apelliden en castellano, blea de veterinarios, que a su vez tienen por único objeto combatir y re tuerdan las dtl célebre llfanijluto aniquilar todos los organismos y Comu11isla: les diríamos, si: • Unios, anhelos de las clases obrera~, vé11se obreros totlbs. Cuando inteligencias a éstas, obcecadás por la pasi6 n, claras y penerrantes, servida~ por caer en el absurdo, en la insensatez, voluntades firmes y \•ig-orosas, se en la ce~uedad fratricida, criminal, unen, su número no se suma, sino s acrnega de perseguirse y. extermi· qu~ se muhip!ica.. Tened y .conser· narse mútuamente, favorectendo con vad vuestras tgles1as y colegtos par· ello los propósitos de sus adversa ticulares¡ más que no sean cantones ríos y facilitando su victoria. independientes¡ que no lleguen a ¿Porqué, por qué al fasciomo capi circunscribirse cinéndose con fron· talista no se ha de oponer un fas tc ras que os desunan o rodeándose cismo proletario? Si las clases ricas de abismos que os dividan, sino q~e han sabido deponer sus múltiples sean núcleos que lleven más fac•l· diferencias para ag ruparse en de mente a _la ~~rupación to.tal. La voz fcnsa de 5us intereses comunes, ¿por de los md1v1duos se pterde en el qué ·no han de adoptar una co11_ducta espacio¡ 1:. de la colectividad no cae ig ual o parecida las clases deshece· nunca en el '•ado. Mo,·eos. Formad dadas? ¿Porqué, por qué no han de frente al fascism~ burgués un fuerte posponer las clases obreras sus fascism~ proletan_o. El agua que no egoísmos o cgocentri~mos a ~~~ Ja. corre, nl bull~, "'. suena, pronto se zos de solidaridad >' de cooperactón, corrompe: tonverttda en mansa lagu· sus discordancias a las concordan na estancada. Cuando en el mundo cías sus disonancias a las muchas moden1o todo se agita con rapidez han~onlas que laten y palpitan en vertiginosa, si no camin:lis ¡oh pro· el fondo de las aspiraciones de todas Jetados! más veloces que hasra lo cUasi presente, quedaréis muy relag=;tdos.

Imposible es reducir a una sola En la corriemc d7l progreso,, como idcologla Jos diversos idealc~ ?bre- en la de los ru~s. ~etencr.e, no ros¡ hay y habrá siempre so~a~tst~s, avanzar, e~ re~oceder, Y re.~ro.cc:der comUtlÍStas, libert~rios, smdtcahs es suc;umbtr. St vuestro. mO\ •m•ento, tas ...¡ hay y habrá síempre capillas necesttaodo m:ls ampho cauce, se y sagrarios, !dolos y santon~¡ nada retarda d~nrro de mold~ cs~recho. importa tampoco que haya mterna· y carcomtdoo, rompedlo_s. S1, opo· cionalistas de Amsterdam, de Moscú, nléndose a que prog~ms,. e!' \'ue~­ dc Berlín o de otra parte. Lo que tro camino se Jc,•aot~n VICJ_os mu· importa mucho, lo que no es ilupo· ro~. no os co~tengats, dernbadlos sible, es constitQÍr con las esencias Vuestra rcdenctón c~t;{ dentro de comunes que: existen en tOdilli las \'OSOtros¡ ~epcn~c de vue~tros e$ doctrinas obrera~, por dispares que lucnos. _SOL\ l~tÓn y podcts f<lrmar sean o parezcan, un programa único (al:~nge mvcnctblc, SI con leal tacto

AHDBAITJt

·~!~~"""""",...=--~-....,-~f=-'"'=-.-="'d':"""'d:esca:~a~so~~y dedi 1

habr;~

E \te atlo podrla. ser A nuntro juicio poco¡ que a¡¡:itador dr. nu•·•trll de codcK '1 flUO uaifon~~e ~rchais aquel ":"::::.W:cs con objtlo de no h;a);a~ "entido t.&l, atlarant~ que n•rcida . cmpre hacia adelante • • . c:.1rlo a las be! a.u mcompau b1c• ., la m~¡or prueba ue •¡ur ex•''" d En l 1 bandera qllt!Ul~raM 11 p~ lurbm<» acln m.b !>~pl! eono«rtra• i ~... r cas• todos dios c:~rina a ~u ti~rr•• uat.tl Pero una c:mblcm•• de un de~ pt:rt:.r ded'po a l;a cultura honda cJith ~p•nhl:ll ' 1"" ;&tr-.&vc~a ranto habrb de redundar plian'amOJ con el m2)nr coc:ard:• ~e nu<"' m' CI1'0 .-.'bl,. 2 todOl 10! obrero•, 11t"0 r:adas. )bcn' .'~ "'~cs reportarla mu > lo 0~uh.1 r di.. mula Como n~o tros mismos . . do~, qu,. S: rab• que t.ar.tns chCI • ' bl . ..-.a t?do• ¡., rraba¡a 1 tiempo ) much"" no<otro~ crecmo> que un pue o ~ raa ind~!,.blemeatc ,._,~u corazón In ma1~<tan ;:ue d modo tan la· hace grande am:indo~c a '1 lflismo, 1 nob!d palabns que uno de su•, u:ees ~~ orros e eonsideramo> neceoarío sacudir tal ~"''• Ricardo Florn .lob:;M, me,n': . c. _, os en ··u de dedicar modorra con la ma)·or urgenCÍ3.

• t" fallecido c!r·. · su•.......rato> ~ ¡ omde ....erocio en' ocupacione. 1 !Jurante mucho. siglo, permane no' ocurrieron en u r~.acntemcn _ ._ ,. en la '-m y c:n uno de nuc~tros cc1 (" orto:d,.n mo· e par.& n:51:1urar la.!> enc:r¡:ta~ . ga' t.ad <1) c:to · ¡gnor.tda · ¡a c:ncrg 1a e:1ec:tnca ' . de d 1_.,-~,·enwonu · i6 ;¡.nte< Como otra\ ~). __ _.·ng poco a u :1'1\Í , 0 en el rraba¡'o w consumen ~un mas ha<ta que dt">cubicrta ha llegado 3 pa.'iCO~. bieran p<"rdido de no nr- dc-.ue ' ): agrupados alrededor ' ¡• T su8 ena 1crro s· mi• sufn de: la m~ d e ser lo que m:\s h3 cootnibufdo a1 cidido a publicarla•.

1\oco ..~ · ema : • 1 eh 1 bso be mi~tos-lc uceia-y mi• cadc:n a juego que ~u a> veces es a r p~rc'o de1 mun do hay•mos hecho ' •r • •te acercamiento tambitn el ¡oroal del dla S1 nosotro> oapro••echamos el am<•r 1 te ,.iempre te 1u. ~ . ha ll'b . ne¡:an a e•~e ...aniu c:iooe> proletari«> Otro grupo de Jóven~ " ase, que .tndudab1cmente o:xtste a nue~tro O ·" d e 1as ' d'tscuuen ' d o · pueb1o, seguramente será 1o que de nucs tres sincero~ este abrno de hermanos, que, a pe ' re unido junto a la estu•a Y quien sab.: ~r de tener el '""mo inu:ré• como y extirpa ndo un proyecto a la ~uón mlls ha de cooperar a ~u de~arrollo. pro.l••tl01'n de r.. riqu ..ra social, han de actualidad .Y ~ara suplir 13 fal ta Por tal mot.ivo con,idt:ramo~ muy este aro ma, no vi••ido mostroinduse los dientes, yo de ratones m -ahtaban en altar la acertada la tde3 dt: un esumado dcro~o acica te del l.>c:r.digo m1s sufrimientos, yo •mu vot produciendo un griterío molesto companero nuest~o, de regalar una tro pueblo, que ta n mis cadenas • y ensordecedor. bander.t mallorquma a nuestro Ayun· anhelamos. <Qué resuha, por culpa de ellos Y para que el cuadro resultara 1amil'nto. mi:~mos irrealirabh: esa unión, ese mis lamentable, el humo de los f11.scism¿ proletario que propugna· cigarros y el calor de la estuf3 mosl Put:S <]Ue no se quejen las hablan viciado de t• l forma el aire clases obreras sin son arrollada~ y que hacia pe:¡ada la respiración. vencidas por el ca pitalismo en todas En tales momentos en vez de las luchas que contra él entablen,· confundimos con aquel 3mbien te CONFERENCIAS EN E L " ARGENTINO., ni se lamenten \i han menester anos como hicimos otras veces relativa o siglos para alcantar reformas y mente lejanas, salimos apresurada El doct~r ~uiw ·italiano, Alejan ¡las almendras a el kilo. reivindicaciones que tal vtt en dlas mente de aquel local y entonces salieron de nuestros labios frases dro ~aneut, profesor del -~teneo de vengan los miles dr: o me:.c:s pudieran conseguir.

UN A JIANUENSE duras para las entidades oficiales y ~t~dnd, nos ha d_ado dos tnteresan seguida se llegará a y para lograr todo us1mas conferenctas para dem_o~t rar .,.,..,...Yfff'!'Y'N'rT'f'~''f'l'f"'""'!"Y" particulares que con su apatfa, en vez de fomentar la cultura como era tfos qu~ ~l~llorcúa ~c:une 'dcondtclones salt:tr que Mallorca es Crónica l ooal su deber para alejarlos del vicio, exccpco~na es, meas,. • ea1es para los Ayuntamientos ' fueron los primeros en darles tan la creac1ón de sanatorros de ba~os no necesitan em lc:r m de sol, hoteles de p á~ . reposo, colomas nos m¡'Jes d e pesetas 1 nocer a Europa y nuestra natural indig- y escue1as no.~turtstas. nación fué el renacimiento que hace . Que desde hace muchos a nos han diciones estupendas Le parece un · Es para nosotros uno de los pla- poco observamos enrre un grupo de s•do levantados t'cntenares y ct'ntena ceres más gratos hacernos compallla JÓvenes que parece quieren a toda res de sanato_rios soberbios, pue blos que haya un solo a nosotros mismos para escuchar- costa cultivar la in.truccion y el cntc.ros, ded1ca~os a la cura solar un solo pueblo que no de l.r tuberculosis en todas s us for cantidad suficiente ara ue nos a menudo, los innumera bles recreo.

Ha llegado la hora pués de pre5· mas y grados y que, en la actuali- tor Canetti pued/ em~ sentimientos que brotan continuar mente de nuestra propia alma. tarles quien deba su apoyo en ve~ dad, _<¡ue ~oe sabe de una manera diatamentc su viage de Estas tlpícas noches tan diáfanas de cruzarse de brazos ante sus re- defimuva, qu~ los ballos de sol sr: y de constitución de la deben de aphcar para casi todas las Este sabio d en las que una luz clarlsima plate~ querimicntos. oct~r ~óue nuestras desoladas y silenciosas caY para mejor demostrar la suma enfermedades y que. su acción toni. conocer •3 la peru:cc1 n lb, son el_ mareo que consideramos importancia del resultado que se li•cad ora y prevenuva podrla ca.s• tratado y que t b' i d · 1 1 . ' am len no• · m.ts aprop1ado a nuestra ficción. obtendrla aprovechando c:stos ratos e por st so a, re'o ver el tcmblc: por medi(l d , . :.lo es e.~trano pués que nos agra de ocio vamos a poner un ejemplo problema de la_ enfcr~1edad humana, dad indiscut~bf:"~~fctone' oc: vagar por d pueblo en tales que tuvimos ocasión de lec:r.

Y dc la pc:rfecCJón fís•ca y, en •!'ran curativo d' d 1 momentc.s, y en nuestros solitarios Un taller de tirador de oro en parte, lo menos, de la perfec~ión lares fuépor ~ne lO e 0{ ahora, los sanatorios las po '¡ ca uroS3mente ~a•eos es cuando nos asaltan mul- Filaoc:lfia, tiene el entarimad~ de espiritual, 1 · 1 • r e numeroso póblieo que Utud de ilusiones que nos compla.- quitaipón, para de este modo apro· co omas y escue as naturistas y hl) a ¡35 d s f .

E do con ercnaas . cernas en acariciarlas aunque sea vechar al barrerlo el finísimo polvo teles de reposo se multiplican inde s e e'pernr que el finidamente por unos breves. momentos tao sólo, de oró, cuyo valor importa miles de 0 puesto que la tngrata realidad no dólares al ano. que si ~isten ya sociedades con d~c~f~ii:n elli no caera 0 ~erdooan~o ocasión de perseguirnos Del mismo modo, si en ve.: de capuales de centenares de millones tamen ' e~~~ . os despterta constantemente de barrer los ratos pcrd1dos los reco que explotan este negocio en paises en be tcfihUinlllltano_ ha nuestros (hermosos ne CIO ele C>ta 1sla di . sue11os ~ nos gft•n ~ os cu1'da dosamentc y' los dedi · qu•· no reunen ning11 na de lo 9 con mada con razón una d . · cta 1a at~d1ea sentencia de que ca.mos a una labor de prov cho . d tc1on'!~ necesarias, e ••idcntcment 11 • e son desgractadamente irrealiz~bles. maravillosos resultados 5 0 bque serl3 (acilfsimo crear una socieda~ 1 a.s estactooes de invierno • •. drlan! t~npoderos3 que venga a realizarlo aqur . que c·s la región ideal AI emprender una noche pasad • ' Con esto se: resol en e1 acto 1 .fl , . • • el acostumbrado paseo s~limos d: uno de tan tos caf~~ que exist dEs muy com ente: oír en boca de t9do el problema económico y cut:¡ bl en en an ritxol ~ a d .

•1ues1ro puc o. En él acabába r ses espccto vas ¡>ara tural de Mallorca. Er. tonce~, y solo de:. con1emp1ar un cuadro muy n\OS an- ~ nuestro A . puc...~1o . Y para nuestra isla. entonc_es, p_odrfan venir aquf 30 0 dmxol y que rtAeja c1 c$1ado d ~lmplc VIsta parece que el amor 40 mtl tun Mas al allo 3 dl'jar un De ,..,010 . , 1 rabie en que se encuentra nu: p:· ~ su IICrra natal no existe y sin cm· reguero de oro. mdn. 7, y en ¡.., actual espiritualidad.

• a ~argo es donde tal vez sea más La~ tierra~, 13s casas, las fincas . Agrupados en una men de jue 1 uc:rte. adquirirfan precio~ nunca sonado. L Ex e o 1e n t i' e vtmo~ a vario~ emigrantes y a al:u~ 1 Cuando c:l emigr3nte piensa cons exquisita frut3 mallorquina 5 s. 3 máquinAS par11 . . e ven- COS!lr y bordllr nos ¡omalc;r~. ~ ~::f~ente desde su destino con su derfa a prccoo~, que ahora, parece mnrca.t: : : : .

L<ls cmtg~ntes que: dc:spués de uc~;a, . con su hacienda, con su rfan fabuloso~. En algunas capit · - - - -- 0 110 1 haber ~ba¡ado rudamente varios ~el ' < es una prueba evidente de E~pana mism3 los moniatos, ;~l: ~1\<K en ue¡ra, l.:janas llegan a ésta salí:::~ a. lo 5uyo? ¿quién uo ha a~bar~coqucs, los hi¡¡-os frescos l p ara ha cor calce..... eseosos e pasar una temporada dlas ' un que haya sido por breve• h1go' chumbo1, M: ''rnden :a ' os .ütll'gu11 c.. .., B.,N<JliKen d pueblo, en v~ de aprovechar '-puebto no ha echado de menos el cl kilo y m:l . pesctn " y, 3 1 m1s mo precio la So eucuvul rau a la ·~uta 111 que tantas vece11 dctprecio? d occn3 de n3ranja, 0 mandar' •. cimicuto do tuuol!l"" •lo! Sr• lila~, t o .\udrait:<

0

InDnencia de los rayos sola s'so

Una. labor necesaria ma~~~-~t~ ~e

1

=

v~rla,

''' GUAS de RE

:===========•

a}e

rl ~ ll

oT1e1AS eo1\oTHJ rt

Teatro Argentino

l 4 D. Pálro ,\ loboddq:a Ate. m•II),J D."J.umc: Fcrrn- Ai<m•ll); 4·· [) ~~:.col.njJ~mc S.:ba•ti~n; s.• • • Del• "Ju,ontud O ,\ntunoo Bo.dl Alcmal\y, 6.•don (;ranu.- lundouo de unucla y ) And,.ltzola,. Juan Alcmall) En~.,n lt, ¡ • IJ. juóiJI v..n~te.'i t ma lo, dt;u 1 1, noch , • . dv Ol"·"tt$ Puj !, ,, · D. Jo~ Pom•t 12, u.rdc) noche ) t:;, noche de Uepdas.- Procedcnl~ de :-;~n bJ "emes )' mm¡!' l'~'a.Jo"" Forteu, .• O Ramon \'en K6dc Febrero.

• t• 5 ha ll~ado ., ku nu~tto am•$:0 cf,..cluoron en d J:cal de la \OClcdad n:....

9 R<::~¡-uicion de (Ion &rtolon.~ Alm12JI) . En5dlat :fl¡p1111114. A~tinucla un~ baile:$ Su•orlpo16n · S• I.I!S RON.VI.VS ;acompanado de 5 u di•tin2u1 d a ~~ que Y vo~ron ."" extr~mo anomado •· sa O , !\Lr~.uita p1en1 y d,.. su 1oa E" ellos n •·..hzó ~ ~m~ra alegria Oom• • O•pdolllt• cun •u comp~nf¿ de zuluda :un.:· (), Ana En.el\at con la dc;-u~ada d"nnaon entre el Suma :.otc:rovr 1 .o!~ S Ptas. niuda por un terceto -De Toun IJmbién ha llegado elcmeniOJOVCD. .

D. !\!agio P.ilmt:r · Mal¡::i• l O pe Domin~o a l:h ¡¡ r m-:di¡¡ noche. dcspu~ de haber puado unos dln lA• _numerosas scllontb que a :>e~~. D. Gabriel AlemOI.tl)' • Fr;mc •, ¡~, """h" ti6 C.uii: en aquell~ ciud.td D. Juan Fonl ello:. 4\I>IJetOO que con m~cha ra 1o id., D. Juan Sa.lva , Tonet• s ús Bw:ttittt ¡ la Pttil l.ilt -Ha rcgrc:5ado de Barcelona en wn put:de _añnnarse C:O~~~~~~fan l.t id, D. Gabriel Poll~n.a 10 id.; don y Ruido t!t Cnmpa 1t.t1 dorode fU<! por uno~ dfa.<, O Pedro rcprecentacoón mas dostmgUJda de Gabriel Ensellllt •T orré • to id: Lune' J. Colom'lr. nu~tro bello sexo, lucron ob..:· D. B:ahasar Munt:r ·MediC:,, 10 id; Sllldas.-El dla 10 de dte mes quoad;c. aA>r Joéha >.Oelctbd con un 1D. !IL B., lO id., D. Jo~é B:lrb<»a j Lo..so~'wi dr f uu~owto;: ,.ahc:roo para Habana, nuestros C> dunch • • M~oco•' 25 id., O. Gupar R~be/;l tMir.t!xw.fo timados pai~nos D. Juan Ensc!lat Por t:al<:S c:au.a.~ "!' e- ~~~~ 116 •Baile •, ) id., O. Rafael Palm"r ~·.número<: de v2rÍ.,Ic!< l"' r J., s lhn· --~ 0 Bartolom~ Cova~ •l>la que dtt:n muysau·f~slo> orga .Ra.fd a• 5 id. D. Antonoo Ensc· ntn· ' , 5' id., D. Seba>ti:m \ l\1 • F...,..

• • Andr6 · · d ore:. Y lo·~ qut: asl>llcton a fan nat oFont• ne< • D. Alcmatly •.S erra • m~ • arte' ~ Tambi~n á.tlió fW3 C1cgo de \)rillanle reunoó~ · . d .

Verdera •Teumete• 5 id.; D. r.ti. 1 Ruido tft Campa11n¡ -Con Jos. b¡u es Clla · , 15 ·J Avila • Cuba • nuestro apre.ciado d' hO!> S<: maU· ed d gucJ Bord oy • C a bre• t ., ...~•on númcrox de v;ariett:> por Lt-; Bon· Gabriel Alematl> •Sebont:•, 10 id., nin' > amigo, 0 Juan Rossel16 •D:tmla • . ~uró la scnc _que oc 3 soct -Oc:5pu6 de haber e:.tado unos uene el pro~oto d_e dar en~ ':roa D. Miguel Bordoy ·Prim •, S id.; Clu:ltnu Ma rnalt.t:, dfas con noso1ro1, regre!o6 a Palma, sente Carn~u~ a JW:g;tr poos ha ¡ D. B~rtolomé Cru.tcll . C;astt:ll •, 10 ! "' _ 0 el profesor de la i\ormal de maes· a?'.a ~le onvotactón que se en lo id.; D. Antonio Seguf <Tonel •, s "f"n"o~nt'hTtT"'1'YVY !tOS de Palma, y querido con,pane dong¡do >' que agradecernos i.l j D. Bartolome Palmcr . Gerrel• ·¡ ro O José En~nat. que vale. . ~ 5 id.; D. Juan Palmcr •Gerrct•, 5 'co~valeseentes.-Se halla ya ~n Di~hos batles ~d verificaran ~ td., D. ~lateo Aleman>· · B~quett:•, franca convaldcencia, despué• de los dtas S, 1 t Y 1 .) e este ~:· :1 1 o id.; D.• Catalina Palmer • ~lal· Compuesta y orrc(loda por KOCO una enfc:rmed;d que le retu••o has· salón en . q~e éstos se ce e ras~ gina. •• 5 id; D. Pedro Sert:, S id.¡ tan te tiempo en cama, la distinguí estará art.osucamentc: adornadb~· e· D. Gutllcrmo EQscl\at •Simona•, -¡En que St: parece una gallina da Sr:~. O • Juana Ensel\at espo5a ran amcnozados por un nota e ter- i 5 id.; D. Bartolomo! Ensenat • Ca· a D. Juan Tt:norio? de nuestro amigo, el farmac~ntico ceto. d . sotas •, 10 id.

En que la gallina tiene dos alas 1 Por los antece e~ tes que ~e ue Suma total: 1.665 pesetas. y D. Juan T enorio, también: • AO. Rafael Colomar.

- También se encuentra resta· nen no es muy dlfictl ~rt:dectr que las 9 en el convento )' a - las 10 en (Cottlillltord) esta calle. • blccido de la indispoción que sufrla se verán en extremo anomados.

S o rteo Bailo• ¡ ._ hace unos dlas don Antonio Ale·l many.

En el sorteo efectuado por la Siguiendo la tipica costumbre de: -tEn qu; se parece un tren a Enfer~o .- Hillase enfermo . de juma Sup:rior de la -:"rm~da que 1nuestro pueblo, ~e c~:lebará~ t:n los un melocotón? algún cmdado . e.n Barcel~na,_ a.JIIZ· da ron clasoficados los •_nsc;aptos de. dlas. ~ 1, 12 ) ' '.3 dd com ente los t En que c1 tren no espera )' el ¡:~r por las noUC1~S de alh rectbodas, nuestro pueblo en el stguoente or 1rradtctonales batles de boleros en 1melocotón tampoco es . pera.. nues1r0 distinguido paisano O. Gui den.

• Sa coma •, en los cafés de • Can· -.

T errasa.

1 t.• D. Sebastián FleKas Pujol; Simona• y •Can B:nleta •.

Q é d'f< . .

Descámosle un pronto restablecí .

-<_ u oerencta t'xoste entre un • 1 --- - toro ''IYO y un toro muerto?

En que el toro vivo embiste )' el mtento. d DE ~Ot;STRO lUIDACTOR · CORRESPOXSAL Katallclos. -La esposa e nues· toro muerto... en 61sté. (Haremos tro compan~ro en la prensa don algunos mucho peores).

Jaime Tortella, D.• Antonia Ro'!Se lió, dió a luz ft:lizmrnte a un robus ~ ~Y't'·n~;y;,.,,,tTntTtttTt 10 "arón. Nuestra eaborabuena. f Nos comunican desde Puigpunent - El lunes de esta semana cayó Defunclones.- E dfa 1 o de este qut: D.• Amonia Alemany · des T o· ligera lluvia que lué muy provecho· mes a la edad de ., 1 anos, falleció rrtct • ha dado a luz con toda felici sa para nuesrros campos.

O.• t.lagdalena Barceló y FleKas. · ·dad a una hermosa nina. Reciban -Se encuentra entre: nosotros -El mismo d!a dejó de existir sus respectivos padres nuestra enho· para pasar varios dfas con su fa mi· D.• Margarita Enseítat >' Moner a la rabuena. tia llegado de Palma D. Pedro Juan edad de 72 anos.

- 1 os comunican desde Renncs Salvá . Curte• .

-El dla 5 murió víctima de cor que D.• Cataliola, Ensellal • )uanc: • - A causa de la baja que haol su ta cnft:rmedad, a la ~dad de 43 anos esposa del comerciante D. Pedro J. frido los francos, se han suspendido D. Gabriel Ensenat y Bordoy • Pla · Palmer • Behá • ha dado a luz con varias obras de construcción. _ na~· . i toda felicidad a un precioso nino.

- El día 4 de los corrientes coi "ta Reciban sus respecth•as familias Que sea enhorabuena. antigua casa propiedad da: D. An· la expresión de nuc:!>lto m:i~ M:ntido - El dla t.• del corricntc, falle tonio Castell , Me~ane • situad¡¡ Se pésame. ció en ~u domicilio, despucs de una Arracó de Val/ en el sitio denomina Enlace.-EI dfa 6 tu•·o lu¡,rar en . larga enfermedad, la Srta. D.• Mag· do Sa 1"ornle se ha inaugurado una la parroquia de San Magln en la dalena Barceló • !llanqucte• . El dla tienda de comestibles )' un café bajo Capilla de la VIrgen del Carmen de siguiente fué conducida a su última la dirección del mismo propietario lo Concepción (Arrabal de Sta. Ca · morada acompanada de cnor~e con· - Han sido elegidos de la oci•! talina de Palma), el enlace de la correncia. dad • Los Amigos del l'ueblo • : )>re bella Srita. Luisa Lópet Marln, con Reciba su fam ilia nuestra cando ~idcme, D. Pedro Juan ~ah•á •Seu el joven Pedro Pujo! Cánova~. lencia. vá,; Vice . Presidente, D. Guillcm10 Fueron los padrinos por parte de 1 -El domingo dla 5 de los co Barceló , March , ; Tesorero, don la novia, D. Francisco Bordoy y 1 rrientes en la sociedad los • Amigo~ Eduardo ~tallo¡ Secretario, D. !\la D. Pablo Amengual, y por parte del del Pueblo • se celebró un gran baile tías Flexas 'o11•; Vocales, don no.,io, D. Matfas Pujol Enseflat y 1que se vió muy animado amenizado Antonio ~~fv~¡ D. Miguel 'Fle.~as; D. Juan Urgellés. lpor la música de cuerdas.

D. Guillermo {ich y D. Francosco Les deseamos eterna luna de miel. -El dfa s del corriente mes salió Flexas. 7 ============== para Lyon t:n donde tiene su comer Vocales·.sup entes, D. Gasplr Al· f'~lm.a d~ Ma110rc.l. C:lUt P~fl'.'t. •• 10 Y Sanu. P.uh ha, l).

Ho aoattncmo• corrup'ondtncla con cio el comerciante D. Juan Simó bcrtf y D. Bartolomé Borrá~.

En r\udn>ih: io1form11ril' .Junll 11ourl t~o coloboradoru uponl6nooa ,.¡ dovot· ' •Jcumoye • acampanado de su joven U UDJ la) 01111 'l'rla~. callo <.'.-rd~, 77, vemo• toa oriJinalca.

1c•posa D.• Maria Flexas • Casi • .

•

•

1

(O

OQ;

1

:e

Sección amena

¡

Lo que ocurro en S' Arracó

1ORAN NOVEDAD r

~L~A~c:A=R~T~u~J-:A~rr;-.:L·=~·=··¡;=·E=·,{·~=Í:~·i:L¡·z·~[)Ü -LAIIte5. 1 Y 6.-PALMA .-..

• :

.Rrrículos con gran rebaja \'~

/icoo para <aJ!ua 3 4 pcSCU docenas.

P.almaroria• aluminio a r•:s ¡JCSCt:U un:1 cristal <>rand~ a 1 '90 J>CS"U., uno Jarr05 " a 3 ro pdcla< d.,cen:J. P!J~ros .s ....¡¡¡;¡ , reforr:ados, mes 1 d rado< oro a rr pe;<:ta~ Tu.u ar~. porcdaoa /in a t'On P ato eco •' e u.~ doccn:l d" ju~gos. . \'inagrer.u de mkc:J ;a - 90 pes

F

t

o• cru~J~I con rc:Jíe' e a

~ pe5ei:IS,

A':uc:C:rero' cris!JII, a53 y ta p:. nikelada a

r '6o pesel25.

y t&la da•e ti• mlc:aiO« de Jo~, ;rida~. ~rct-luna, de fantuiA pnra 1 l.tt rl .. tlt oociu•, ere., u pn-caot bnratln~mo •

r~o·,

F.REC TO F IJO

Grandes Almacenes

san ~ mJGUEb

Campins Y

O QUfMICOS FÁBRICA DE ABOH S

•• •• • ••• •• ••

SUPERFOSFATOS NITRATO DE SOSA

5 Sl,LFATOS de

•• •• •• • •••

A:'>IO!\ IACO, HIERRO,

CLORURO DE POTASA

...

p ..\ ABONOS COMPLETOS E PECIALES PARA CADA CLI. ~~~~~································

JAUME HERMANOS

Sastre

CONQUI STADOR, 11

SAH MIGUEL., 143 al 149

~

COURI~ y

. FLOR DE AZUFRE :

l'tcnte Sta. Catalina de Sena - I'ALI'\A O!! MALLORCA

d · - Sc"ora )' Caballero- Panerla. lanería, lt:nc:erla .-ovcua es p~d " ·1 ""d d 1 1 Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Dn es y te)t os e pa s. v

Baldosas, azulejos , cemento

_ _,

U ~ 1F 0 R M

¡.; S

y

~1 1 !. 1 T A U E S

..................

PREO.lO FXJ O ESTA CASA NO ENOAAA CON CU~ONES

Servicios ~e la· Compañía Trasatlántica " ANDRAITX, SEMANARIO LOCAL

LINEAS Al, RIO DE [,A PLATA Y AL BRASlL1 El va por •fufunta J¡;.sbcJl de borbón• aaldrá el 4 de &r~lona. ~1 r, ,),, Mdlogn y el 7 de C.idi7. para San t.~ Cruz tle Teucri fe, Ml>ll~''idoo y Buenos Aires

COMERCIANTES, INDUSTRIA LES ESQUELAS

f.lNEAS A ANTILLAS MFJICO NF~W ·YORK Y COSTA~'lR~!E El vapor •Anl4nio López• ¡;aJdro el 2ó de Barcelona, el 26 de Valeucia, el 28 de M611ga y ~1 SO de Cádir. para New· York, llobana, Veracruz y Puerto

M~xic:o.

Elt6 de Biii>Ro, el 19 de Sontauder, el 20 de Jijóu y el 21 de Corona para Babftna y Ver~~eruz. Admite carga y pasaje JMO.ra CoslofirmP y Pacifico l'OU trasbordo en Habana.

El vapor ·Manuel Calvo• !aldrá el 10 de Bar~Jona, el 11 de \'ol~ncin, tl13 de M61aJtl y ti 16 de C.tdiz fl'lrn Lu Palmu, Santn Cruz de 'renerife, &ote Croz tle la l'olroa, PuertQ Rico, Ilabnoa, Colón. S»banilla, CnrAcao, CRbeU.. '! LA Gu1yra So admite car¡¡n y ¡uwje con h:a_s~rdo pnrn \P,nerlQ uaeruz.

L1NEA DF. FJ.o:RNANDO POO S.ldri el 21 de Bar~lona too «ealss en Valencia y Alicante y el 26 de C.diz para L&a Pa!mu. Sante Cruz de 'feneriCe, Son te úru1. de la Palaoa y demá8 eo<:alaa iotennedia.• y Ftrnando Póo. . FE.oe. vapon>a admiten C~rga ~~~ las condicionl!ll m¡ls f&\"orablo~. y pa~n· ¡eroa a qo•~u la Com~Oia dn alo¡omieoto y trato esmc·rado, como hn acrcdi r.do ~ 111 dtlatedo ~tvtCJo Todoe loa vapo...,. lieoen TclegraCíallin hilos.

J.I~EA DE ~'ILTPfNAS El vapor •lela de Panay• toldnl el 16 de CJ!dir. y el 20 de Barcelona para Port·Seid. Colombo, Sln¡;apore y ~lnnila.

Para más Informes

y despacho: Sres. JAIME M. GRANADA

y c.•.

s.

en

c.

Pi4t4 d~ Alllo•tio Maura, ·1-Pa/ma

~~~~fMI~ ~f ~~~TE r~~I~IEN r ~~~rE~~mN Ot rRftW~~ SISTEMA " fv\ARTI ,

Dlrlgtda por U.' JUANA M: HO Cll DE CASTELL Prof•·•ra ""' lftu/o

h'J~d•do por

la Academia dt 8obrc1alitlllc

c,.,,¡,nl "

Fotografía

--...

~a todas clases y tamaflDelf!J{OS t u nos ea nauro ycoloras.

Calle CERDA •

~e venden y compl'an ~rretones de lujo y carros, ele va nas medida~ y en buen estado.lnformnr:ln Luis /Jielct, calle Joaquín Costa.

t>~;

Dalla Derdlt• 80.- AIIDRAI TX

PIANOS LOSdo~[F.JORE.$ In sublimo mnrca

"

Guillermo Alemañy SerVICIOS ··

3

Amp

:

Almac~n ~e ~ivercs "L~ Jlin~rva

<O>t 11014

Horas de clase.- Confección: d~ !l a 12 10anana Corto: de 3 a 6 t. rde

11 : Especialidad en

Fotografias para Se relrala 101 Ju~t8$, D!lllt¡os 1dlar rutm • A H o R

Reproducciones. ele. :

dOmiCI ..1JO • y

Cn

ooh(:¡

Sevilla. 4 •• Casab~nca- HABANA

Sulono• •lu auJición Y

Casa J un cosa y

..r···... . . .. ... .........· / A,Ñ fl I V ~

:

M :

: ~t .;

-rAH=·=·x=?·=·=¡ • c:=:::=:J • c==:::::J • c:==:J • c=:=::::::J •c=::=l• c:=::::::J •c:=:::::J•c:::=:J•

~e m~ncrno moepend 1 ~nte

Precio: a"ucrlpcl6 d por a4elanudo . . .

14.. t4 . c.n ,.al ma y provlncla.a Id. on e l utfl'lllo ro • • • 14•

De v-l oru~• o

1'.50 ptu.

2 4

.. .............. .--....*"'

viornei!O

1\1 correr de las horas

.........

~~~.\!'·\

.;\. \. :.1'50 rtas.1.

• •·......... . ....• ~ICin

;

TlUJI\UTU :

Recl11ccló n: Allo nso XIII, 7 l\dmlnlstrllclón: eer d6, 115

entmiasticarnente la petición formubda por la •Juventud Andriutola • ~ A)'Untamicnto, para que: e>te le a)•ude en la aqoisici6n de un c:ampo de sports, basado en el foof 6a/l. Son muy recientes la~ pruebas <le \"irtua lidad qu.. sobre e:<tt: punto, no• hizo un pr'-daro doctor para que poda· mos oh•idarla,. El doctor Canctti, en una du tiUS disemciom:s, nos mo\ tró en la pantalla cinematogr.lfica como en Suiza s•· he in5tal;¡do un modemlsimo campo de sports cerca del Parlamento. La imagen se put:s· ta a un ~innúmero de: considc:racioneto que acab:arf:an con la conclu~6n de que Suiza marcha a l frente de las naciones civihzadas.

Nuestro magnifico A)'Untamicnto, ha acordado por mayotla de vo· to~, ceder a la sociedad el local contiguo al Matadero municipal p3r.t que puedan irtstalar su campo de sports. Se ve a todas luce$ que este lo· cal es in$uficicntt para lo que se desea, no obstante hemos de congra· tul.trno' tic <JUC nuestros ediles ha)•an dado lugar a que nue~llos j6ve· l)es puedan hacer un en~ayo de cultura ffsica . En la dibpO$ición dr.l Ayuntamiento vemos 11na esperanza más halagUenn: lo~ do$ , votq,, Qn contra de nuestro compallero y concejal, D. Aotonio Feroásldez y el de: nuestro comp:~tlero en la Prensa D . Miguel Bosch, quienes abog_aban para que C: . \ yuntamiento se decidiera en un priocipio para la ~e~tón o a poyo para adquirirlo, de un campo ad .hoc. E's t.'\ nota usperanr.adora, nos hace pe•lsar que an te el afianzamiento de la afici6n deporliva, reali· zarán nuestros cohccjales lo que hor constituye una necesidad Y. un anhelo para la juvtn tud que quiere dig nificarse culturalmcntc y listca· mente, de la juventud que precisamente ha de traernos el bienestar y el engradccimicnto.

Panorama.- Quisiéram0.5, boy. en d n~omen to de e~putlar la luma que fueran rodos los jó,·enes de Andranx los que. uoan~mameme P ' nosotr~ las ansia~ suprema~ de mt:Joramtento ma· mtcrprcta ran, como • · eh' A d · · n ran:~e, a qUien · 1 · · 1 da 011-rra am~nd~ima pama tea t~-na Y e<~p'"tua _. ' · d · d la na toralea ha prodi)lado sus inefable<~ do_ncs. nec<:!UU• e una JUVI!ntu ue dcscudle del indiferenti~mo caractcrisuco q ue nos aso!:" pPra quo: q unos dfas de sublime: revulsión, ~e alce el nuevo cdtficto de un próspero y atrayenre. Sinceramente, hemos de: . s~ no~o.tró• q uienes en primer lugar hemos de reconocer la cn s ts espmtual sufriendo. Graves males azotan ho)' nue~tras espaldas: la -mó<uac1 ,~~n. al parecer ine vitable, la carestía d? !a vtda, fruto. ~e .la de 11abajo, la indiferencia, principal ca:actcnsuc~ d~ nue.; tra tdtosm c:racia, los prejuicie» arcaicos, la murmuraCión, la e~vtdt~ etc , todo este (úrago de entorpecimientos que a manera de lucrbaJOS molestos, se anteponetl a todo movimiento de progreso, todo ~a de desaparecer: Se h~n de arrancar de raiz c~tos grupit~ de extirpadores s tstcmáttcos, r:<tOi profetas agoreros que no parece sino qu~ prc:tend~ a t~d~ trance mantener el slaJu t¡lto, el e~tatH:amiento y la rn~eferencta smctda ante la e\·olución.

Nosotros no creemos en el trasplante de: los que tienen ya arraiga· estas convicciones rctrógadas, indiscutiblemente, la salvación la - - - _ . S .. de recibir de manos de los hombres de matlana . La juventud ~ULGR RI ZRe l (!) N J3S es la que parece haber recibido el delicadlsimo encargo de 1 """'" '"'n nar a nuestro pueblo.

A estos jóvenes, pues, es a quienes queremos dirigirnos en este para que despierten su sensibilidad y acruen altruistamente: dentro de acción. Que les sirva de estimulo el panorama de un El domingo próximo pasado, o donde estaba el primcro,de capit:ln hermoso y ftoreoiente, donde hu meen chimeneas y un rre n nos sea el dla 1 t de este mes, hizo cin general. Frustrado su intento, huye· con la capital, dondr: se aprecie la importancia del Puerto que cuenta atlos; ¡medio siglo! que rcu· ~on los rebeldes, dejanQo las trppas tenemos casi abandonado y se intensifique el ltálicc, de cabotaje ...

La juventud, que sienta el regionalismo verdadero, despro\•isto de. nidos Congreso y S enado, y puestos abandonadas ~ da~do lu~ar. c?n. su ardid polltico, d amor exetltu de má~culas, hacia su tierra, sabrá ·de acuerdo R i,•ero y Figueras, fué conducta (acetosa ,a la tndtsctphna admitida la abdicación de la Corona del ejército. dudar modelar la generación que ha de llen¡¡.r est.a& necesidades, ya Do~e dlas después de constituido presentada por el Rer D. Amadeo y necesario es y bien necesario, lo que puede hacerse y no se hace. proclamada la República en Espatla. ese primer gobierno, abochornados Verdad es que no tcnlan las C.i· los rniqistros radicales 31 ver que s us La •Jnnntud lndrltxola • .-Por ocupar la PréSidencia de C5ta maras capacidad legal para tan to, maquiavélicos planes habf~n queda· sociedad, un entranablc campanero nues11o, venimos obligados pero no lo es menos que dado lo do por cqmpleto des<:"r~!.ertos por ensal~ar debidamente los fines y propósitos de la misma. Pero lo anómalo de la situación, el ad,•eni· Pi, presentaron s us. dm¡tstones y se podemos dejar de comentar e~ el hermoso ejemplo que nos da miento de la república, traida .por formó un ministerio republicano ho· jóven que con~tituye la mentada Sociedad. Creemos que los mismos monárquicos, reunfa la mogénco. esta vez se ha sorteado el primer obstáculo que nos ha de llevar mayor dosis de legalidad posible.

Convocáro?se nuevas c_ortes, Y realización de nuestro panorama quimérico: el esplritu de asocia· Sin embargo, la hacienda en ruinas, como los rad•c:ales prcten~•er:an de Si nuestros jóvenes persisten en esta cohtosión, la transformación las dos terribles guerras civiles (la Pi que les ct.'<IJcra roo dtstntos, Y . Tiene mucha más importancia de lo que muchos se creerán, de Cuba y la carlista) que la monar· r!Stc por su parte se hapJa proplléS· so!rtettirrtietlto de una Sociedad en Andrairx. Es obra de titanes, qula la legaba, la~ cons piraciones to no recomendar ca~didato alguno, ostracismo en que viven sumidos la mayor parte de nuestros alfonsinas las ambiciones de los ra aunque luese re publicano, se negó emignntes, y la tasca desmoronadora a que se dedican los dicales o ' zorriUista s, el a poyo de eo ab$01uto a aquella petición. _Des· po<:~~~otc:s. Coaligados asl los jóvenes pueden act\Jar de fuerza potente Francia a los reaccionarios y las pa· pechado~ por ello, se propu1teron en su dla decida nuestro porvenir. Hagamos fervientes votos para sionc~ c.-ccitadlsimas en numeroso~ dar un golpe de Estado, para lo nues11as sui!OSicion!:;S queden evidenciadas con los hechos y que puntos de la pen!nsula por los atro cual, y de .acuerdo con Serrano, To· Sociedad sea el primer jalón de esta ruta progrewiva que debemos pellos que el caciquis mo ven(a co pete, Pa,•ta, Letona, ~os Y otr~ metiendo, indicaban que su vida tt: más, con,•ocó el f'restdt:nte ~ las nfa que ser azarosa.

Cortes disueltas. El 2 3 de Abnl .era Se constituyó su primer Gobicr cl dla sc:t1ah1do. lilas, !o3bcdor. Pt do: Caltora Oslca e lntelectnai.- La Sociedad prceitada tiene instala· c:n su modesto local, un aparato de gimnasia y una biblioteca . S u no con 4 fc:deralcs: Fig ucras, Pi, lo que ocurrfa, encargó ~ Htdlllgo, existencia y simpática modestia, ya que dla significa independen Castdar y Salmerón (O Niculá>), y F errer, Picrrad )' a otros Jefes de: su ). esfuerzo propio, no ha dado lugar a mis. ¡lfms samr, eor)ore sa 4 radicales; Echc¡:ara)•, Córdob a, conlianra, el mando de las fucrus dice un antiguo aforiamo lilosófieo. La salud del cuerpo es la salud Becerra )' Salmerón (D. Francisco), adicta•, 14, .cuales, ntllcando ~ f;u rt:· alma. E, preciso que nuutros músculos se desarrollen y que nues bajo l:i Presidencia dt: f~igucrn~. y c:l belde•, obh)l,\ronla:. O rend•nc CO r~i.stenc:ia ff...ica llegue a tu grado mbimo para que lue¡:o el ccrc· mismo dfa 1 1 los gener.llc:s Gamin b..rdcntcntc. Lo> ,·en~<-don:s, en •·ez pueda estudiar. Un exceso de estudio descuidando nuestro de<arro de~ Andia y otro• intentaban ya umr de ~om~tcr a loo¡ \'Clli:J<los a_ un Con podrfa sernas fatalnlente funClltO, He ah( porque hemos de aplaudir revolución nlfonsina en llarcclonn, sejo de guerro, los condUJO CU1t O·

- - -* -

11 de Febrero· de 1873

•

condes e inf.anwnl!"'· vi~ndot<;_ 1 vol<-r !oC enlluetn;a.r un jum per cer . .._ binllo dd c.~ntón tan pub ocos ~r _ t~neb~ tls ;¡ftrc:,¡ dfc:-.. La row~ 11-:¡;:ar;a.n a omponer114: •• les (acílit/1 pasa ¡¡o • dteran ,...,r - 1~· ~ • ~, f¡ 0\C:cha• ''~CO'l' cli.ados a - c:uu y ..w c;orret"IOS, 'lllf b:cn pu •mc,·a tranqoolitat ricn. t d'ac¡~ct• ue. 1 • .,......_ Pued..-. acuo, dane ma~ Y. d od-Io :. su• ccn~res. Coll• d ~ por dlr" mi•m""· .--·-· e .., _ en vtt e m • o. qu'han pa,s<~t de¡~en eox. preco ' d 1 1 ____ ,.. _d que la que ....,..,,.

-· c•r,·-·, Ruque .,._ra.a ) ¡ t" cm Al aeu a o~m11 •r. e gen,.._ ibl los =·~ mcnt, de que d m.eu ca_m ~ " s •quelloo momentos tan. t<!n'l, ~ d-•,' do"r-tOf'CS d~l monmoento V de una aureol.a dr ~·'tlillCaftl¡ie¡j • bl .,.,_ d pre lo mateix de ollumonat pcr un tan c:al.unniac!M rc:pu ocaDOS! _, di-r<>n t:a.leo muestra• e 11 •ha"en y novelerfd~, que no •On d . ban o;aoton ..., . pot' dfa no tenc per que e 1> u • m . J Se bicien111 J.u ecooncs. que r abn"ltación )' dcsmu~rcs, _que d de fer mal, donant mes maqutna a n~ p:nrana,, 1a~ cua 1es •ido J.u unías verdaderameote 1 ellas ~ han h~o mur d1¡:n~ e ces, con ¡:r:tn e~cMdolo de ll brd que en E.spana se han cfcctua od loa l,¡ metiCa cídad hi'>tónca. han aparecido 1 -·n•"d•• en •Mayo aRepublic:tno~ 'oc d era1es ,... ... ~m.,. .1 E A · · B.u:n e• do, pero apenas •w . mtsma' cr óIIIC:l\. las Con•tituyentes presentaror ~- hace cincuenta allo:i ) t~n repubh ~.,.,....,..,'fn'f'rTY'fVY"~"" que ¡.:r¡¡cod~ a Jo, fueros gueru, Castebr Y Salmerón a . ~ fedcraks ,omos hoy como .,..,. por lo~ r~ye~. a la nobleta, misión, sin reparar que con tal drso cntonce.. Sólo que hoy :.amos algo de tener 1!510.. facuhólde~ ciencia se hada el vado en tomo ., mucho mh Hoy queremoo, adc u~ ll ll -obre In~ vid.IS y hacienda~ de la Repúbli~. má:. de una rcpubliC3 lederal, una súbditos, llegando si bien Desde el momento en que por solo fué concedido en A Efecto de este acto, t:a.l '~ arre tran,form:&ción tal del derecho de drado de su obra, sin despedtrs~ de propiedad, un régimen t:tl de la bo ( 1 d re1:.ucmll1nl nadie se fugó Figueras a Francoa, organización y economla de la SO· obra de un ser wbrc natural hu a tener ~cu 13 _es tan . sólo despu~ de vencer no pocas do· ciedad que hlga po:.ible que todo de convertirse la masa amorfa en corno el JIIS prmur 110tlts o ñcult.adcs pudo l'i encargarse . del el mu;do pueda absolutamente vivir m11,1cria habitable, y, como ~nse· de P:rna~a. Pcw el at~Or al l'oder y formar minis terio. Mas, ~·en y goz:u- cómodamente de todos los euencia aparecieron sobre la Tt~r~ ha s~o stemJ're conoc1do )" do cuin in6tiles resultaban sus m:tu beneJicios )' progresos, sin tener la los primeros seres humanos, .u~ que guno e 1o, , ditos esfuerzos por unir 3 lu di más mlnima necesidad de somclc:l"'lt: norma de ellos, alcanzar el meJor los fueros, U5Ó d r lo ~¡uc ferentcs fracciones de la Cámara, lo 3 nin ún género de explotación.

-bienestar po~ble. Desde aquel_los te se le habla. conccd1do, abandonó y en su sustitución nos <!Spanta el socialismo, ni tiempos tradictonales, se ha segutdo '? podrá decu·se . q ue en • elegido :Salmerón Presidente de la cl comunismo, ni la anarquía, ni c1 la norma de tal manera, que puede uempos feudales tmper3ra la República. sindicalismo. En cambio nos con· asegurarse es de las leyes naturales dad como muchos suponen .

De poca duración fu¿ tamb!én mueve, nos indigna y nos subleva, de caracte r ma& unh•ersal. . . Buena prueba de ello es, que este gobierno. Habiéndose cre•do que, despues de ¡;111105 aftos de .Otro dta, en ~n art!culo pubhcado ·JO el ~standane. de un feudo, indispensable aplicar la pen~ de predicamos que está abolida la es· en 1me scmanano, dtsertó u~ cor:n· ¡ ma represe~tauvo del senor, muerte, prefirió Sal_mcrón de,ar el davitud, ha)'amos de ,·cr todos tos panero nuestro ~?re el regtonah~· nfanse ~os sten •os de la gleba Gobierno (6 de Sepuer:nbre) que tt dlas formidables legiones de hom· mo y ~ran tan aunadas l~s argu· cor:nbaur a favor de su. amo, ner que ñrmar sentenctas de tal na· bres 1uusariammle obligados a ''i· ~entactones que sobre el mt~mo ha·l quten defendlan hasta monr. turaleza, nombrándose, en s~ ~osta, vir, si co quieren morir de hambre, cta, que de mo mento hube de com· ¡ '(a se ven emon~eb y aqul su Presidente a Castclar, )' mmtstros como verdadero~ escla\"OS. penetrarme completamente, .con lo mCJanza con el reg•onalismo, Carvajal, Oreiro, Pedregal, 1\laison· esto hora es de que un modo que mi querido compal'lero dijo en l mas descentralizadores, pues nave, Gil Berges, Soler y Plá, del 0 de o tro 'se acabe y pronto. aquella ocasión. paro de un conde o infanzón, Rio y d general Sancbez 13regua.

V v.~E La ley natural más arriba citada, 1 se aquellos habitantes; 11 Obtiene Castclar todos los podeUN AJIAJ U '' li es lo que nos lleva a declararnos · sencillamente, porque su vída

.

el

• ••

Rllll''lonall'omo, FPeod!lll' omo Ull

r

;v}

v

l

res y atribuciones que cree necesa· """vfT•f , ft +TT"';, ,,ffiT •T • ft., acérrimos partidarios d~l rc:gionalis· desarrollaba con más armonla a rios para vencer a la demagogia y a mo . Creemos ver en tal i.tstitución, órdenes del senor los carlistas, y para ganarse a las Camí de llum una mejora gran~e. tanto personal vi.:ndo a los fueros

como colectiv31 bajo todo concepto. lo~ cetros r~ales.

Ha pas5 at el Carnaval. D'c::ll jo No necesitamos acudí~ al silogismo, Si directamente no pueden en sé ben poc. No ho die amb tó de para demostrar lo a tonado de nues· pararse los feudos con el queixa. A pesar de la meva joventut tras razones; ¿acaso no aparecen las mo, puede hacerse sf tal solsamcnt teng remordiments 3 la ¡ ventajas que aporta el gobierno de ción de una manera corema quan dins Carnestoltes he las regiones por si m!smas, cual si· reino estaba formado por sentit el desitx de fer un desbarat: fueran verdade.ros ax1omas? sas haciendas; cada una de las desbarat de Carnestolrcs, s'cntén. j No importa citar tales o cuales les tenia vida indeptndientt:. La Amb aqucts dles fer lo mateix beneficios: en general rodo lo fueron. te de los leudos se regla, r.o qu'amb els al tres cree, per ma part,j Pongamos tan siquiera un ejem· ¡ fueros reales, sinu por los qu'aixó es r. ealrncnt la joven tu t. plo: el pequeno territorio de Suiza, que su stnor tu,,i.. ra establecidoS"¡ Carnestoltes no es fa m, es se t. está di,•idido en 2 2 cantones, cada 1 E monees y cuando Es la set de la gem que durant un uno de ellos obra independiente y hablan aparecido los 1 rolllf'ma,l1 · · ·¡· · 1d d"(! ·r d e any s ,extreny tot 1o que pot· 1• quan l es S mza, en cuanto a covltzacoón, 1 c1C5 1 uos y "L• • d b · 1 1 · r( 1 arnucn aque~xes Jorna es so n e una de as nactones más adelanta· que a )'3 a <~en te eman · ¡11CVÓ a cfCCIO'"' hov que COr, 1'a11101a 1· tOI 10 qu 'eS Capas 1daS del lllUndO. d' b · 'h d d · . . . . . ' ' o nr; que1com qu a e ormtt Podrá ccmbaurse al regtonahsmo complcjlstm3, que los efecto~ 1 me in~o'/ila perpet~amtnleasa;,: per for~a ~~ reste de l'any. y a sus partidarios, porque toda der centralista se dejan sentir ser poder y ltom!Jre j>olfti&o, Prita ,. No ~eiJI el lector una paraul~ 1campana, supone siempre impugna-! fuerza en el desarrollo de tos Salmerón ·Dtdkg d mtenctó de censura contra cls q111 dores, polemistas que salen a todas blos re"'ionalcs ··s cuando , ~wtonos m ...ar tll d d l Ca 1 · " • ' nu~fros asimlost y sentado perma- ara. en e sor,?ll de rnestoltes. h?ras y no "?~ser su. caracter pro apreciar~e con más u"ltenstdalil,' ncetó. Pocos instantes d .t...

L umc que m mtcressarfa posar de p1o el esceptocosmo smo por meras bondad mdcst ructible espu~, 1a relle r. . . .

• G uardia civil penetra en el salón de ~ ora que soguent ~n.a. m1~ convcmencias personales. Claro está , mo, único medio de o:::n:¡:romuc"'" l sesiones, dispara varios tiros... JLa mes t~als cls mcsos de vtgtlta, St· j que todo lo existente es materia de empezando por querer a República habla muerto! guent _mes ob;crts, mes despr~u- controversia, pero también p3ra ar- propia casa. ·A,. si• Fué m 1 ' bl" pats, dms un canon de bondat mal gumentar muchas veces caen la lila· 1 " uerta a repu 1ca terabl d"10 "d 1 d ' e, ~ una Vt a mes e eva a )•Or parte de impugnadorc~, dentro pero murió tan bien pe.rlumada ' embalsamada por la rectitud en 1015 scnuts, no vendrla aquesta los más ridículos sofismas, andando rinn..,.,.v,.n'V'f•n;.,.,-n.Y:,;n~ 1 probidad, por la honradez' por a set desbordada, el momen.ts de plaer parejas con los círculos viciosos. mil virtudes de todos Y ~tras quedarlen amb mes eticacoa a l'espe 1 brcs, que los anales d. snus pro 0h'!'· rit, i aixfs el Carnaval restarla lO· ••• . e uestra IS· t 1 •ú. . . tona mantendrán su recuerdo per . a ment 111 ' ' 1• Regtonahsmo, feudalismo. Si ampe . Camestoltes vol csscr un llum bas palabras no pueden con.iderar tuamcnte glorioso. ~1uchas son las leyendas patibu. ~~ns un~ foscuria. Carnestoltes, dios se como siolónimas, guardan entre Co~mt:, en eierr.\ reunión. lanas escritas contra los cantonale.' c:amo lenebrós de les costums i s( ambos sig'Tlitieados ba~tante ~e bailando un \'als de pri..S. de Cartagena ¡Cuánta fal~edad! A ~~r~es pa~sades d? vida, porta csser mejanza. ' vesar ae los largos mes., de sitio y 1d" ~n~ol pcls qm se desespcraven El feud alismo apareció ¡¡racio~~ a por dc::scuido uió a Elolsa 3 de estar .los _prc5idiario~ suelto~, no'n~'::: osea. Pcró ~ra en que ti los desmnnes y abu~os de' los re)'<!; un trem~·ndo pisotón.

Disptu$e usted, &e cometiÓ nmguno de Jos horrendos 1 • no ~'1 un punt " no qu'es, poi· los cual.:~ ) a por cobardla ya pa ~ Y al decir: desman_c.s de que :.e les acusa· a·l . ::a_r J:l, u;a es~la encara all:\ on hi l granjearse la~ sionp:ulas d'c los ~~ nin~. lo ~iento en el :almll contnno, fueron la admini\lracíÓn )' ha ~~:':u~s: c:l mon Y ~llá on n'hi l bies, hubiéronlcs dt: hacer con~esio cllll respondió a>n c;a.lma go~ 110 ho ha pcr qut! ncs csce~i,,n,, hn~tn el pumo de que Y )'O Jo ~iC'fl tO t"ll e) pie!.

clases conservadoras. l\las llega el 2 de Enero en que t_ermi.naba el int~· rregno parlamentan~¡ p1de~sus amt· gos un voto de gracoas para .é~; San· ramarla presenta la. propostCIÓn ~e No Ira lugar a tfdi6eYa;, a las cm co de la ':"~nana del dta 3 se vota la proposiC1Ón Y 1 2 0 votos contra 100 des3 probaron la conducta de Ca~tc:lar. . .. resenta éste la dtmtstón )' 13 Cá~fa prorne para reemplazarle a a dancap. .er? ~uando se e~taba ''0· tan o, avta muma a dpres1deme de • Lo la ,., '-"mara que 1a esa1OJe. s . d . d 1puta os prorrumpen en v1vas a 1a •p' ·b)" .

D . "d r • ~ •ca, ~><:OOI p1 e armas· aste· telar exclama: que 'estd d.

1

w

e

P

_y

t

1

,;,uy

AHDRAIT X c.u•, 10 id: D J~ ~ha •Uue~·. dritxola• qu., n:sul~aton ct~ utretno Serra p S td • D Gutlll'tlllU eo, ... . LiadO • • an~do. d •11 ~~~~ ICD!IIpd& 0 1111 11 S iJ, U Jo-e Alr~n•ny . s.,rrol•, ~ Prt:vi•mane •e" lt.abl:a adomlldu s::u id, D. ~.~,·~Jor a~t..;u•r • \'..t.·nu•, d ulon con un a"ustu cxqui<~~to 1 r, h~.:a r:QIIvalmaeate de: c:<1f 5 tJ; U Juh;an Ju~" •d~ S'f::,tr~l•, •ic:ndu por L11 .,;a u-.,¡ un m.:ucu mu; -' c:n ~ ad n~etuo amiKo el td 1 1) B..rcnlomr Enoc:n•t , S., u ~propi;ada p.ar;a que: la dt!Un..:uul¡ Anronto Palmer •l'ere l.:~ colon~ vrn~ob dr f>ott>bur¡.:, lebta aunq ue mu)· blucida. .;ohta de \<&tiC: • , S td, D Ju~n Sa.trt· •JU\C <"Oncurrcncu femenmol pudn:ra ludr 01 e .,. liu reuoit1e: C<>n tr«UI'IICÍ~ para re.;:or r:&•. 2; td ; D Ju~n Salva , En\c 'u' .-nc.:ancos L.lolmaron l¡¡ atenctón l•~ &c:nont~s dar el hc:m>~ ,•¡Jie que le, •·i6 nat •, to id.; D. M.:ad.:a~ l'ujol •\'ece rin.:mo• , 5' .d , don .:a Franci'ca ) ~hr..:.arn.:a Jofre, C;at;ahn.:a 1{0 ,, M~ Hay qnu:M han critic¡¡do .:acer Mal)."llrltll Co•·.u (E.,t¡lkra), 10 td., rt.¡ :'.l•...ot) Cacaltno~ lbla¡.:uc:r por bam.,nte la .,101 ~r~dón, tlld.1ndou D.• r\ nroma Ah:many . C;u~l;an.lt 1 5 '"' tra¡es d" p~)OI.l ;¡uc: luc1e1on el . ' de l<>e;a a ven tuna. Eiecti...tmenre. ~d , Antom;a l::n'e''"' • P~u •, Jumm¡::u > la• Srit.:a> ~hgdalc:n:a •e ncc~.••t•n p4n Fnn~. Ducnu pua q 11irn quiere: c:nrr.:tn:ablem~nc~¡•d; D Pedro J lbrc:clo,, 10 •J.•. do Ferrc:r, M.:tr¡::uit:l C1l:alcll )' Ma¡::d;a ~o-ulu.;¡¡c~ona~ -l'ara mformc:aom ear;a el ~uclo d., ¡0 , W)-M. rc:!uh.t de.<<~s n;a. Fr;anchc.:l t\lc:m:n> •:Seml><>lme • 1 len~ Rc:u, por ~u> bonllo:. di;k,¡ce•. Red01raon 1 ~ b •c:par<1dón T ie ne emp!'t0/5 od., D. Casp.lr ~:al,¡f~ll ·~f:ltas •, Fu..ron e~c:¡::idas en •us re,¡><.-cti un justiiÍCOlntc C>IC: \'Uelo de golon S •d:, n M:atlas Cn<eft,¡t ·Brdone• l ':0' dfas Rem.t> del I>;,Uc las bdln~. drin~ la jll\-entud. E..~t.t nec:e-ica ~s td., don 8Jrtolomé Voch •_de Srna• Fr:anctoca Font, Catillina Lli f' .,.,;ando se siente impul•i,·:a, lo, S •Arrac6.', to td, Cabnel E? n~ )' ~b¡::dalen;a Bo-.ch qu" fueron Boda. -El df~ 25 del patado m• nue,•os honlOnreo, las costumb4-~ llscnar • Bre~ona • 1 '<? td 1 O. AntQmo obsequ1;adu con sc:ndos r:amO$ de ~e: umcroro, en 1~ i¡:iesla de Saine y para c:•to' que •e har1 BordO)' •l3u• , S td.1 .don C:aspar flores Sevcr, de esta c1udad, en el indi>Oiu· a la 01 , .,ncur.t, el recuerdo 1 Palmer .' Matol.s •1. t S •d,; . D. Juan Todos la$ batles fueron amcJ~it:~· f ~le la_ro dd .rnarri.,Nnio, nuestro¡ dis· es un sedante. lle ahl el por qué dl' 1Pon> • Pr~ •, 1o td 1. D. Jatme Ale do por un terceto dingido por don tm~utda :amt¡::a )' ,.alios¡¡ ~o-ola Lora· MW reuniones que: con frccuenci• ¡maJ\y cllatle ta•, 15 1d.

Franctsco Uonnin . ~ora b eneanc;¡.n¿ora ~c:norica Anica 1.t c:.>loni.:a de Andr:aitx Suma total: I.Sbo Ptu. • La ?umerosa. c:.>ncum:ncta fue: ltl<h con _d dtMiu.,'11ido piloto avla. que queremos rcscnar1 se , • obsequtada en dtchas ,·eJadh con un dor D L~ctano Dero)' de l'.uis. "" la rcsidenci~ de D . e~.

(Contwuarll) lunch.

1 Apadnnaron a l;a novel ¡.ar~:j¡¡ r O.• C:ualin;a de: Co'·as A Ext,.a.,/o Reinó e~ to?os los dfas una de·, la ~cnnosa .scnorit.a Magdalena Flc:· asi tieron los scnores Matcol El martes de la :~ctal stma113 se su-.~da a~~~~~~c1ón lle!findo a ~cr xas J.:umc PuJ~l por t>ane eJe A ntonio Co,·;as, Juan 13alaS!'utr1 extrnvió c:n el camino de , Sa Co m.1~ de \'c:mce, las parc:~as que llcn:a. la '1<1' ~~ )' del novto Don Armand 1\las.w t, Macias Alemany, llar ma , una pulsera . c::1dena de oro run por completo el espacioso salón. de P~ns Terrades, Lucas Camacho y Se gr:1tilicara bien a 1... pcrson~ Nuestra sincera fclicitactón a la 1 . De!ipues de 1!1 ceremonia nup· . ~~artlnez. que: !a de••uelva ~ esta rcdaccion.

J~ventud Andritxo!a y a los orga. ctal.los. despo•ad~s. j.c:ncameute con srrv10 un suculento mcnti que ntzadores del b:ulc porque: con loo l~vJtaclos se dtrtgJerQII c:n lar¡¡a despachado opiparamentc poi" Bailo• una plausible perse,•erancin :>upieron cornnfv;a de autom6,·iles al Horc:l de invitados. No falca.r on las impro tomo se habf:t anunciado se ce triunfar de viejos e injustificado~ pre , Frante donde se habla prcp:arad<> un poesfas, c¡¡ntando codos, la• lebr:1ron en los dfas 8, 1 r )' 1 J juicios conqubtanclo por tal mot1vo b:mquete en elsalón de familias, sien· belleus del Valle hermoso. pasados unos bailes de salón en el un nuevo galardón para In pujante 1do el m~nú, el siguiente:; !lo~ d'CEu· Se bailó l¡¡ úpit."a jota de: Sa local de la Sociedad •Juventud An sociedad. , ''re \'artes; Danes de Tuboc JoinviConur. El Sr. lllassot bailó magis ¡lle¡ Co! ur de Chuolais Financierc:; •fr.llm•·n•~ una dan:ra india. El scnor DE :\UES'l'RO RlillAC'I'OH CORRESPO~SAL Poularde Rotie; Sal1de; Petit3 Pois Covas )' Matias irrumpieron en la a~ Suc:re. Cl:~ce. Des5c:ns Café.

Fme Cr.~,ves. Pomerol. Champa2ne. sala con disfraces Lfpicos. Tampoco oh•idó el mangua )'al final)' a Dur:anrc el banquete: se brindó se: entonó el Himno de A11 por la felicidad de los aue\·os des· canL~do con la sublime El dfa 1 1 de los corrientes en res, dió 3 lu:r ;on toda felicidad 31 posados reinando gran humor eatrc: que produce: la nostalgia la sociedad • Los Amigos del Pue una hermosa nina. /los comensales. · lo que tanto se quiere. blo • ~ ~usicron .en ~cena las -El lunes de esta semana llegó .U~a. ,·ez ter~inada la. co!"ida, comedta~ utuladns El Pkrlo g-tmndq de !:J(rtnl Na::am~ despuo!s de per·, prnw.ptó un ammado b:ul~ Siendo Y El P11¡t de la I..Jave tomando par· mam:cer varios días d comerciante .:unetllt.ado con escogidas ptezas por te en la .reprc:~nt~ci.ón los senores O. Caspar Pujo! , Tom:tes • , la notable piani~ca Madame Ra.)·· D. Cabncl M1r • ftone• ; D. José -El dla l'.l de: los corriente:; en monde Léger, qUicD demostró Wla Ferrá •Saca •; D. ~edro Alcmany la sociedad .J.os Amigos del Pue·¡~·~ más sus apritudes arlfsricas1 CO· cRemona•; O. 1\la11as Flexas cde blo• se puso en escena COil gran scchand~ muchos. aplausos. se comete • y D. Bartolomé 8orrás. animación In comedia titulada /..a El_ batle cermtr.ó entre general Dichas come?ias fueron muy ~nima Gran duqtu ¡a lomando parte en 1e?rus1asmo ton .los inoh·idables Y. ti· das y aplaud1da.~ por el ~rn.n númc· ella las ,;iguio:nces Sritas: Magdalena p1cos boleros )'JOtas que se ba1l.t· ro ?e personas que as1s11ó 3 la Porecl .t>ujole 11 Antonia Pujo! .¡~0 .,ron hasta muy adela?tada ho_r~;.

- Par;¡ el mismo punro lo efectuó función. . .

• dclla • , Ana Salv:l • de can Seuv:\ · ~ ;La novel p~rc:Ja se ~lnJtÓ. a De la dtrecc1ón d~ las obras se Ana Jofre •des Capdella.: Marta Pans,d~nde han liJados~ rcstdencra1 Juan Alc:many.

Llenadas 0 B cl encargó don Ancomo Salvá eRo. Flexas cde can Chesc • Franc:isc::1 a pasar su luna. de mtd que les dcs.pu¿s .-d e are lona regdrfc:- delta . .

Flexas cMc:tinada• Ca~linn Bauzá deseamos inacabable. " e pasar a gunos as .

• 1 ' - 11 . nn entrado co~o soctos en •Sempot. 1 1\lagdaleua Colomar cde RUA.YtS • Valentina Corncz acompanado su hijo. la SOCiedad • Los Amrgos .del Pue can Bemedf 1, La mi>ma noche y La d blo • los Sres. D. Antomo Salvá con d mismo entusiasmo se pu>o L-~asdem,ana pbasla a se ~e· •de can Seuvá•, D. Juan Alcmatly en escena la comedia titulada La A U<J<J e a es e ta senonra d Col!el• Y 0 • Ja1me · p . ' es orce1 Pruuesa por las mt!as Magdalena Al . n C ema Y. 1uDrteCconb ~ulesPrrol •lllonjo• Uorr:\s Anronill Alemany ol3ritlo • p<l<) '"' do JOSÉ LM~AS SIMÓ el cxconccJa . a ne a El df 8 d 1 • ' 1 a e oscorrrentescoma Ana Alcmany •Dcmeles •, Cntnlinnl P RECIO 2 Pesetas costumbre de los otros anos se ce Ftexas • Nou . Isabel s~h·á • Rodc o.,........ nuwn Roda« Jo ,\ 1 ( - "'~ l~bró la fi~ra del juc:••es Lardero 1!3 , 1 M~riana 'E,1c:,•e , Viguer • . l)j m~n.¡, Y rn 1., priot~p•l•• l1brulu Jt Pat.... de vténdose muy animado el b:~ilc que: chas comc:diM fueror¡ diri{:idas por¡ se efectuó en la plaza. Las~~s D~ Aotonio Sah·á ·R"<Ic:lla. casa Alberto Endolz ~,.,..,"";.¡;...,.,..,,.Y'I'YT,.,.,.....,..,.,.....,;;;;. que más t.e di.sti~guieron en e5te :..-c:n este: ano los cama\'ales que: l'auo dol Bomo. ao-I"AL"A dfa f~cron.los ~1guu:occs SrC$., don se: han cclc:l>rado en este pueblo " V'!:."IW\l rf. C! d S d G!buel Mrr oTtone •; o. jose foerrn han sido muy anim:ado~ Los bailes renda ~··~"' n .D a a a 1 •Saca •; D. Antonio Pujo! •de:. s c" que: se han cfcccuaclo por las tardas a 2'25 ti par Suao,./po/611 •Sa caleta •; D. Juan Palmer • V riera •, )' manana~ han resultado muy co1\ Ooma- Oapdel/¡,. O. llartolomé Vich o VI~c1 1 y don eurridos. El ¡>rimer dfa dt' dichos t 2 P A Re S 25 PESeTAS Pranci'iCo Gamundf • de ~e Teu eo1mavalas no~ vt$itilron hu do'l Suma ao11¡rior t.66s Ptas. b and a1 d e mu11ca . • .• l\0,, plat<>>, jarro~. ere., a po:· D. Matfu En.c:nat • Prim , 1 S pe· !creo . ue se onnto D Jaime En•~A s· - Nos dtcc:n de SmHI NnJJaiN - Oespnél de: haber p~~adu ,... cjg,o d~ f.lbricl • CaL 'el '""'al e Imane • que!) • C ' ·'f ' ' E S 1• · ata¡·ma p a1mer e~po'a d e1 nos u ;a, en este pueblo ..aheron L& "A RTU.J A n n\c:llar ' · a" ,comerciante D . Juan l'uJ'ol oTorr" para d Tertenu (l'alrna) O. Jnllá -

1d

B:-G6tonia andritiola

i b·

¡::.:1.•

s

e

Cocineros J camarero

•s¡

n•

'=============== DE DOUEN

1?·

Y,!J·

¡

.

¡

Lo que ocurre en S' Arracó

''AGO ASde HEM INSO"

La

e

V

\'u.""

&nUCK'10 • •

P'-l:lli6.,

CART~JfA

LA

--

PI!LAIReS, 1 y 6. PALMA

Artf~ulos ~on gran febaja ~ clocen~•·

l Vuoa finos para :a¡¡ua a

.¡ pese a P•lmatoriat aluminio ;a 1'2 5 pescca.• 1111' . 1 d :a 1 •90 peseta~ uno.

Jarnn ente. gran e:.

10 pc"·ca• docena.

Plat'" • Sc•·ill:a' reforu~'"· tnes2 :lit d . rados oro a l axas cafl!, porcelana hnll con placo eco docena de jucgM Vinagrct:l$ d~ nikel a ~'90 pe:.cta,...

Fruteros criscal con relu:vc n 2 pcstta~ ,.

Azucareros cristal, .ua )' capa nikc:lada a t oo p~eca~.

: Slli'I!RFOSPATOS NITRATO DE-: SOS/\ 11

pc:~etu

y todA oletO do arl!oulo!l de loz:a. ori•C•I •• (lt'I'CeiAil~· do fantlU'l a regalot. ba~rfll de cooina, eto.• n pr00101 bnroUaunoa.

SUI~f'l\ 1'0$ rlr AMONI1\CO, HJERIW, COBRE y l'(il

l·LOR DI:. AZUFRE CLORURO DE POTASA Jlft111

PRECI O FIJO • Grandes Almacenes

5Afl ffiiGUEb

Campins y

Jl\UME HERMANOS

Sastre

CONQUISTADOR, 11

SAN MIGUEL., 143 al 149 - l'ttnt• Sto. Catalina do Sano - PALMA

De

MALLOR.CA - -

Baldosas , azulejos , cemento

1\o,·C(bdcs para Sellora y Caballero- Pancr~a, lanerf~! lencería Gene"" de punto. _ Sastrería a medida. - DrilC$ y teJidos del pals.

y artrculos :sanitarios. - - - -

U ~IFORMES

MlLITARP.S PRECIO FIJO

.,...........,

,...·····--·-····....

eSTA CASA HO eHGAAA COH CUPOHI!S

Servicios Oe la Compañia Trasatlántica "ANDRAITX, SEMANARIO LOCAl.

LINEAS AL RIO DE LA PLATA Y AL BRASIL El vnpor · Toú.uta Jaabel de borbón• taldnl el 4 de Barooloua, el 6 de M:llaga y el 7 de ~diz pnr11 Senta Cru1. de Teueri(e, Mouteyiden y Bueuos • A frcs

COMERCIANTES, INDUSTRIALES

~

LINEAS A ANTILLAS MEJ!CO N~:iW · YORK Y COSTA lí'IRm; El vapor e Antonio Ló~z· uldnl el 25 de Baroolooa, el 26 de Valencia, el28 de Mtlaga y el SO de ~di¿ para New· York, Habana, Veracru~ y Puerto

L!"SQUELAS MORTUORIAS ANUNCIOS-

AVISO~

Redacción y Administración: Alfonso XIII, nom. 7

Yúico.

Ell6 de Bilbao, el19 de Santt.nder, el 20 de Jijóu y el 21 ile Corona para Habana y Veracrot. Admite carga y fo~W~je para Costtfirme y Pacifico con

AHDRAJTX

trubordo en .Ilabana.

El vapor ·Manuel Calvo• Mldrá el 10 de Barcelona, el 11 de Valencia, t i 13 de Mtlaga y el 16 de C4diz para La! Palmu, &nla eru~ de •renerife, Santa Cnn de la Palma, Puuto Ríen. flabaua, Colón. S.bt.oill3, Curacao, ~ Cabello y lA Guayra Se Admite carga y ¡>AS&je con trasbordo para \ t raallL

l.JNEA DE

~'ERNANDO

POO

. S.ldnl d 21 de Barc:elona con ucalu en Valencia y {\lican~ y el 26 de Colcm ~ Laa P.alma., Santa Cruz. de Teneriff, &nta Cruz de la Palma y dem'• ucalaa 1otermedta.f! y Feroando Póo. . FA!.oe. vaporu admiten carga en lae condiciones mb fuorable1 y ptatl· Jttoe a qnt~ea la ComPf:!~la da alojamic.nto y tnlto ewmtrado, como ha acredi· lAdo •n "'dilatado ltr•lcio Todoa Jo. vapore~ lienen Tclegrafiatin hllot.

Lll.\"EA DE FILIPINAS ~L~d a poColr •lala de Panay• ~111'> de C:ldizy el ~O de Barcelona pAra Pon . .,., , orobo, SSnvporeealdnl y blanda.

Pan mh IAfO[JI!~ Y dtali3;Cbo: Sras. JAIME M. GRAHADl y C.•. S. en C. Púull tú Antonio Jfncm•, 4- Palmu.

~C~~fMI~ DE ~~Rlt ~~m~IEN l ~~~fE~~mN OE rRE~O~~ SISTEMA " MARTI

Dirigida por D.A JUANA p,.¡...,• ..,. '""~ ,.,.-.~~ ""'

M: BOSCII DE "CASTRLL la """""""" Ce t ' n ra V ~"

d, lo•r;•a!Vntc

H?res dt cl. .t. Ct.nl<ot16n· <le 11 a 1:4 roaoana l}(,rte: da :1 a n lar"•

-----:==::.._:__

O_,le O....U. 80.

AIIORAITX.

Potografia d de los apanlos mis m ..

G~l~ria .(~~

de todas clases y uma-

en negro y colores.

Re(rat08 llos !leproducclonas. etc. :

ile venden y compran carrecones <h: lujo )' carro~, de va ria~ medida• y c:n buen e,tado.lnlorm:trlln l.ui1 11/tltl, calle Ju:aquí11

Co":¡·

Mmac~n ~e ~iverc~ "l1n linervn ,

Jm:o~

11 :

Especialidad en

: Fotografias para

J osdt1~IEJORES PlANvd t. anblim~ mai\.'S J

............ .:·JtÑQ . fV \. f. 1~1 .~ .... .... ..... (

.

'U\IM

.~

~,1~e.Jo: su~c::td6n ~:t ,:.~~·:::!,.iac·~ Id .

1~.

e• el utra•Jcro . . .

e

1'50 ptu.

2 4

RedacciOn: lllfon., XIII, 7 itdmlalatracl6aa eerd6,

@ .

oponerte a los nnndatCI$ } rxi¡:en ;um(>-f~ra una <le 111¡1 prema'ci3< de la n~tur:l!eu Los jó•omo eana' :a~~tiendo a un baile de m& • • s~ h:acen ami¡:o:; , . eamlnd;h rutr.- cara1 -El burlar a Lauri" y consoV S V l.

S \i eon much~ r.~pidC"z ) íacilodad, ¡!UÍr qur: n;~d;t -<Kpechue de m¡, po!rO no se h;¡C!:Q .arni~'"' ) ama· m:aquia•~lico< pla11e<, con5titu!a el Hay que es tablecer una peñcct.a nes inclinados a P"nsar preferente: ra~a" de: la n·jcz •ino mercrd ;-o ~u azoramiento que inndfa todo mi armonla entre lo viejo )' lo nuevo. mente c:n , ¡ mi•mos. Lo que lo~ •~no c--fuerxo de: parte de t:'Ll: dd m;h corno dic:c:n, que los goll'oa Amlx» se completan, como se com viejos han ya re;diz2do, e-ra aún en csfuc:~w de ten~ siempre d alma tic:n~n suerte, )'<> l.l ta••e aquella lar· plrtan el buscar ) el encontrar los jóvene< por rc:aliur.. N,.~it3n 3~nphamcn~c abJC:rt:t .:al pon·~nir )' de y 11 situación en que me enoon• Mal hacen los viejo- ~'" mor.1r de atc>.or:lr ener¡:!as y e:'lpenenaa' pa. ol o<pu~>ta <1c:mpre a \'1\ll'llr al unlw tnba :.o: dopej6 :~1 ocurrinc:me •el arriba 2 abajo a. 1~ jóvenc:.• , pero r:~. poder vh•ir •u propia •·ida E-, no de h d·· ellos. La :uni<ll<l )' l ten~r t¡ue :~.~i,tir a una' confo:n:neiu mal hacen también lo> jóvene< en l p~:., 5u egt>ismo :.ano r natural. ~imp~t~a de 1:~. _ju\•entu~ no p~edc:n con proyeccion<-'S que pan aquella mirar del mÍ$mO modo a los viejo•. La aboe~ación, el desprendimi..ntu lo · I'ICJO' adquororb~ >lllO ~bocndo noche nos habla :u anciado uno de Unos )' otros 50n igualmeme dignos, y el ahrub mo deben h~lla.-.e r.·prc e •nqui>t;u:.. •· Y ~¡ por cualquiér mi• profesare• • Laura mi Laura y ~10 debería de ~c:r la base comiln. ¡<entados ~n los ' ·iejo,, lo~ cualr< rnoti:o no 1~ con•iguen, confórmcn tan pura de senrimicnt~ acogió co~ Unos )' otros, pu~. deberían de cuanto m:h el•·,·adu tengaJl su e<pl .,. son <cnur rencor al){Unn, ) no la mayor naturalidad el molÍ\'<> tle mirarse mutuamente como de abajo mu, tanl() mayor sem la nec:é->idad a";mdon<·n jama' la noble actitud •eparoción fo,.,.osa de aquella ,.elada, 3 arriba, o sea, con igual > ~incero que: ~entirán de ~en·ir a aquello•. d•· hallarse en todo momento pro m:ixime cuando podfa reóundar en re.,peto.

Se habla ta mbién de la ingratitud picios a C• r ... ,ponder a su efecto. provecho para el tinlll de mi earrera Todo lo q ue acontece en e~te de los jóvcn~. Pur.s no hay tal. Bien ~abido es que el amor, el amor v )'3 para entonces realizar nue~tro planeta. y probablemente en el uni La in)!.ratitud, si bien ~e ob>erva, sinc<"ro, e< un don ab~olutamente l 5ueno dorado, nue5tra anhelada te· verso entero, está sometido a la no e xi,tc en la llumanid.1d Sólo libre. Dej,.n, puc,, plácidamente los licidad, nuestra dicha eterna: casar· ley de la evolución. Se halla la le)·, los egoístas que todo lo quieren •·iejos a los j6,·ene-< la lib~rtad y ' nos. en si misma, envuelta en profundo p¡ ra si hablan de ella, exigiendo deci~ión de que los quieran o no. 1 Anim¡¡da¡ Laura, de: los más san· misterio, pero sus manifestaciones' que cada fa,•or <¡ut: otorgan <e le< Además. Si el :~mor y la atención tos debc!:rt:$ humanitarios, propÚSO· t:~npiezan " sernos claran11:nu: cono de .. uelva ·con sus correspond iente~ que los jóvenes despliegan, se diri me aprovechando mis conferencias, cidas. Viejos y jóvenes se c:ncucto· intereses. Llaman ingraútud huma 1gen )' enfocan p,encralmo:ntc hacia acampanar unas horos a una primita tran, por lo t.an to, sujetos a C.\ta ley, na a lo que sólo es, en el fondo, su adelante, hacia el pon·cnir, hada la SU)•a enferma, y nn hay para que pero lo están de tal manero~ q ne propio despecho. La juventud es la nut:,•a generación que de ellos uaz. decir con que: asentimiepto asistl a su los jó,•enes reprcsenUin d progre..o. encargada de: extender por todo d ca, no es por determinación capri pro¡•c:cto, pue\[o que asl paredame Ser:\ un adelanto insi~nificantc:, ma.s . mundo, en todas dirc:ccion~:s. l' con chosa, no, sino por la virtud de la que¿ar más impune: mi dl!lito.

1 1 no deja de ser un progreso real. ¡la mayor amplitud posible, lo bueno e,•oluci6n progro.:si"a )' ascensional ¡ Al separarme de mi novia, lo hi· 1 El arte de los viejos ha de consistir <¡m: tenga l' hara tenido la vejez, 1inhtrente a la ••ida de todo el uni- ce tcmblanoo, no s~ si de emoción en conYencer~e del progreso y po cor.,isticndo la recompensa de: ésta 1verso. E~ una lt:¡- natural ineludible; y alegria o de remordimiento. nerse a su servicio. en •·cr cómo se dilata lo q ue ella l es la lógica imperiosa, incontrasta· . . . . . . . : . • . . !la y en este punto un verdadero a su tiempo supo )' pudo atesorar. ble de la realidad viviente. Por esto, 1 Al entrar en el salón, profusaequilibrio. Los jóvenes lle,•an \'tnta- 1 ;Oh j u,•entud (>' conste q 11c el y por muy penoso l' aflicti,•o que mente iluminado, un murmullo en· ja a los viejos en 1:~. e volución, pero 1 amanuense que t."'ltO e:;cribc!: )'3 no sea, no tienen los \•iejos derecho a 1 sordecc:.dor flotaba en aquel ambicn· har que reconocer que Jos \>iejos pcrten,.cc a e., te gremio) benditn esperar e¡ ue la ju,·cntud le.~ devuel te de aire enrarecido; la.~ estriden· la llevan a los jó.,enes c:n la expe seas! Bendita sea tu hambre de ''a el amor que en ella ha) an depo· tes notas de una no muy numerosa riencia )' madurez. Se 11<--ga de este libcttad y de independencia. Bendita sitado. Hacia adelante marcha la orquesta marcaban un pasodoble de 1 modo a una situación de igualdad tu alegria de vivir >,. tu pasión por >iaturaleza; nunca, nunca hacia atrás. moda ¡· aquella avalancha humana que excluye: hasta cierto punto toda lo nuevo <: imprt:visto. Bendito tu ' UV ·UHNUEVSE que en compact.as parejas y a rna1 _ actitud de dependencia. Lo nuevo entusiasmo por todas las nue•·a~ 1 _ ~ _ J ·- ' . ncra de policromo torbellino deocri· q~eda co~fi.ado a lo viejo, pero tam tcorlas; aunque sean irreali1.ables l' tntnhtT++h1Tn1++"' '""'" bía clrculos m~s o menos eoncéntri· b1én lo voeJO queda confiado a lo quiméric;a,, con tal de que parezcan¡ :w ~:STROS COLAliORADORES c~s. inpedla :llra\'l:sar el local, pc:t· nuevo.

1nobles y generosas; prectsamente . moucndo solo a los cesantes .al mo· Como se va viendo, la armonía g racias a este entu>iasmo tienes tan 1 vionicnto, pulular por los rincones o entre la vejez )' la juventud se: con1 tos atractivos, y te haces perdonar ¡' invadir los pasillos laterales. viene en una necesidad. Los cora· tanto aún de los que, más prudentes Pronto mis camaradas sustituye· zooes de los jó•·enc:s de ben volvene 1temen un poco tus arrebatos y qui'j Verdaderamente preocupado en· ron mi companla por bibc!:lot~ que hacia los viejos, )' los de los viejos sicran moderarlos. No hagas caso contr:lbame aquella tarde al subir la <:n su tranca al~arabla pareció que· hacia ~os jóveo~es. La. dicha de la de los que te: quieren juiciosa y re: ¡' escalera de la casa de mi prometida rerme eliminar del bullicioso gro~ human1dad estnba, quozás en q ue prochan tus tra•·esuras. También los l' la situación para mi embarazosa que proyectaban. Seria que en .m• a~guna \'C:Z lleguen a ser compren viejos no son siemt're juiciosos, ni l alterJbam ; el pulso al c:.~tremo de semblante se retrata~ la IIWN'iila didas tales pala~r:as. Será entonces dejan de ser en no pocas oeasior.es no poder accionar el timbre de lla· interno, porque a dec1r verdad_. yo hermoso. Lo~ JÓvenes habrán eu. más o menos traviesos. La juveutud, l mada con la intensidad de otras ve· me aburría¡ nunca comprend1 los contrado lo que ~uscaron los viejos. cuando está sana, es tra,·iesa; cst.f · ce.'l. El asunto que en si nada de e?cantos del arte coreográfico )' :&1 Se habrán armonozado las. d?s fuer generalmente enferma, cuando es 1particular tenia, tratándose de un p1sar ac¡uclla p~lvorosa alfombra. de zas. (Por qué, por cons•gu•ete, no juiciosa, Vive, pues y vé hacía todo 1joven de rni edad, complicábase te confem,. me ere:• el ladrón ~csc:_u?ser· ha d., resolverse ya todo el mundo lo que vive¡ vive, goza, rie, diviérte· niendo en cuenta que la burlada te to )' cogodo en ellaao de la JUStiCia,... d_c:sde hor. no sólo a no impedir, te, siempre >' cuando con tus pa5iO· ola que ser Laura mi angelical prO· pensé en Laura.

• . . smo a fac1htar esta a_ro~onla] oes no comprometas tu decoro, tu metida, todo bondad y satura?a de Pero como habla sdo a dsvert!rme, . Se lamentan los voeJO~ y los pro. honrade1. 0 tu honor, siempre )' c:~.ndor y buena f~ para con ms pro· procur~b~ desechar temores r•dícupmcuos a serlo, del ~¡¡-oos~o de los cuando defiendas y salves c:n ti al ceder; bien es vcrdnd que jamás, culos )' do~puesto a pa~r la gran JÓvenes. P~o, por Osos, so la natu. hombre honrado que nuocn, nunca para dudar, le dí el menor motivo. noche me leva~te del ds•·:ln donde 1 1\l:h aquel_di~, último de carnaval, onc ha~ía rcfugoado, cuando noto se raleza lo quoere :asl. P?r su p~opia debe dejar de: c..:illtir en todo~. naturalez.a han de sentorse los ¡óveY tú ¡oh viejo! no te empelles en se me habla m•·otado a lan%ar a la me COJC del brazo.

V U L G l'l R 1 Z A

J 6

en e

y

1~ N E S

~~~

e Jo

l'er,

l

¡ l

CARNA VALESCA

ll!~~~==;;~~::i~,;:::::-:; .kr ami es

/J4~11J.'IUIM

1 ¡ nuotr• \Íd.a c:s DirultiNI tÜ l• d ~do d" ai!A• p.-m~;:":¡ vulRar. Ana ' ' ' /Jaltar ,¡, la - - tne &rib uaa CIOIIIp!'Ctl d t. Huma• id•li. A bllsc: e<•rta ) nu~ el uúc:o&r.al • :uu..n c_¡;,(,,.ftll 19.11 ·" T~ .. por ... f; ccrrupetOCI e hO) b ¡,..,d los liCIO• ~ f :':!___:. Riada id" d .a t. &L dd erousmo oc fabncan d dt"f con un~ actu~cion hrrne ) l're••tl<"nt• el·~ 1lc..nor, n~a-wa ~ pues en ' l"b • :o:.lvo C<)(ll.l " • otro<S No JUpe que conl • mi maror J>"rle Je ' re» > 1 tOI'C"S <kcrduh, par:. qur- \C:III ~n nO! 1J E>teb;¡n l;~ICIC~edo.--J•reatll~ realidad d que csuh<l alli cr:a ba d~ ocepcioad, todos m ·n 011¡¡ rnultuud poderos.a, '1°" ...,. " 1 1fonor Sr JArme \'rd.al ero yo • d mlo ,-enbclero dt:a mo.Jeroos, siguen 1~ nora de ~ ~. so'dado que de;puj~.Jo ,Je tud• diS aid.:nr·· Efrct¡,·n, Sr. ~btlas -'u':.10 a ._;an dl .li mor..!Jdad Dich010 d cipfin;o ) obeJecu:noh 3 man B;ue<:JO. \'Jcr: J u únít,. a ecov, l"'o,s en \'aJera, Galdós. Alucón.. ' on " no rt'P"1.. J'"1· " ll l'ed ro T ..

1\leman)· -~ del da.&u uo:l muJ · • •' · d · G '11 .-ic~ • ua~ 1 m:a os luiSteu ~~~~~' nr man ~~o~. f're-adento: l, :Sr. ur rrrno re· , •.

M.h por al¡:o 'C. cm¡m:za H'O i•>l - Vice l1rcsidr:nte J, S r. di\'in:a )'de tinos mod;Ú:nos aunq_u,. '='~guan:a:•hibil ma 1 , mi úlum:a not:a., en loor" C'OO sati>f~cción fo, acto~. <JU~ cele lm' Boo;ch v¡,.,_ -T"lóoreru, ,daban claente. h¡¡bla h'! d mi pu.:Lia )'en honor que sin .\nt•>nao How·t Roíg.-Vrcc 01b 6 oic:t:ra .. en un" pa ra. u los J :dad ot.ablccidJ. Leio• ~n de csp:.rcimu:oto JU\·enrl, cu 11 rcru Sr V:c.. utc Valen! cho una \Ctd:1~.. con~~,r~ado ~ ~~ ?' ';u':uc~a obra pro¡:rc:.-Í\a, ,••d el TjJorl que c-1 t.. base d;l Sr:cr1t:tllrio, Jarme Flexa~ • Tomamos. un foco de ." utr h;¡ dt: ,.cr, flsico ele tus A e Vice Secretario, Sr. Jaim" coqurc6o, ad)~n e por las """'· ~e!"vr~ n guardia.)" ~iemprc ele m.ulan:t )' a~l ~e foraaar.l en n l'uj<>l grao otragc», ; : que coa ahinco dr.litx un de jó,·enes ;;obu, 1 .

Vottrlu 13 rumor e • ró de la úllima L:u ro' "n que ha)an hecho me: a e:~ 1:tbi ue se obn que a travb y laborers edn P rcslli han nacido ni en su alma perna Sr. Guillermo L:l cena traoscuma m mil. gran es emp • 1 • bo a S 1:1 d B 1a bo de la bellcu de d pequell.u iniciatl\'a,. cio~os vicios, ho) tan en g - r. ernar o a a.,u<:r podc;r única condición ,aempre e , •, a.ullmuo bSTI-JI'A Sr. Jaime: M.tri l'lanclb. mr ~cJa, P, é 1 d no quitarse el .1. Juau .iLI:;J/.4t\ 1 sar Font Enscn:n - Sr que ampuso ,u a e é ~ 1· ¡ Al n S v· antifaz condiá6n que )O 3CCpl • rrf'-r-r"fTY'f~Y-r-r"fT'i"'Y'fY Rora mOlO nuestro• COioboradoru, en- J~ ern: )'• ~· ICen . vlon toda la corrupondencla literaria a Src:rra.-!:ir. AIHOIIIO Pon~ P1 'd 0 brantar al final la con· r_ensan ¡ en mi auxilio vaDe a e t u a 1i d a d •• La Redacción Alfonso XIII, 7.

Sr. Guillermo Jofre.

Slgn:a, a 3CU coneJpondencla edmtnlat Tatt vo pores del ehampana l . alas m'nduo 0 lo Admlnbtroclón, Ccrd6. 4S. SujJÚIIÜS Ya estábamos en as postnm o..5 cJ.. el rnomento que tu•·o CIJer 11 1 ~ Sr. Gui t:rmo l\ Son<:r de la cena, cuando una son o ro& car· po la~ existencia de la novel sociedad J caJ'ada en el vecino resderva~o·l· h!ó •Ju"entud Andritxola. la Olr:l so D E eiENFUE V Sr. Pedro J. Matas.- r. n'lé -· ciedad • exi,tcnte en est<: pueblo, el Ferrer.-Sr. Jorge Tomás mi sangre a~y~ntan do e mame• ha· S de besuahdad con que d . h bo .1 '-' 1 • • t - Sr. Guillermu Vicens.- r.

11 oeh reta • arcaico ·Casino de An ranx• u Hemos rtcrowo ra slrulell e resma: Cobas Vidai.-Sr. Francisco habla y de dirigir sus pasos hada la fusión En la tarde del dla 14 de Enero -Sr. Benito Bonet Ferrando. . !nsunuva~~nteo~de habla sona de ambas sociedades. El t_ema ~e 1b ó 1 T . ó lfi 'ó d1rrgi ermm su magn. ca oracc n 1 m_e al dSIUOdeldatora. Al cmpuiar todas las reuniones_ y tcrtuh~ ~In· del corriente ano se ce e r . c:n e 1 do a nsota a ~· 'dió raramente cas• con unammrdad, Loe:.! Social de la D~lega c•ón de horrando que conunuen la puerta pude ver como se con un- Cl dtbí d alear •, unidos que en la unión, en lO& 1 1 Cienfucgos dtl • Crédrto d!an las ~ de mí Laura Y su pri- en que la cloncle erse a_ comp e· una hermosa fiesta. Se trataba de la sión está el secreto del é xito b b . d 1 ha m pana 1ta autonom a a e e memo JO,•en. . d 1 o· b 1 S p .é ma con el ur UJCO e e · ed e · s 0 ible toma de poscsaón e a nueva 1· de la pala ra e r. r1 to, 1N No hab_la suelto de mí asombr~ 3 n e ~at~u~tom:;:~::~om~n ae d~ctar rcctÍ\•a: la Nueva Junta ~e Gobierno cuando m1 acompanaota adelaodtán t desh1.1 ' das lín a, los im 1 A las dos de la tarde, ya estaban do le el mejor acierto en sus dose hacia L:lura que se habla es cstts ''a~Ja eno~a~~ras que en el edilicio social la Directiva en- y haciendo votos por la nro~s<leriida mayado, exclamó ¡Senorita•; ¡seno- ~u sos Ys· ansm:ll.:-s para que os • trame en pleno y la rnayorfa de la de: la asociación terminó 'ta Laurai' Siento. crvan ~ ' 1· p6 1 P 'd · 1 1 S R L 'd h n · ex rese mi modesta opinión. sa ccnte, ocu a rcs1 encaa e que a r. . ap1 o a acer uso · · · : d· 1 d b La novel sociedad aunque ansío lo era por sustitución reglamentaria palabra. El Sr. Lapido disertó Lo sa de atraer la a su seno 'no Sr. José Prieto, teniendo a su derc ca de las ideas desarrolladas 1 o¡ tras e po1r mr novra, a que me la ha hecho hasta hoy cosa cha al Presidente electo Sr. Marias 1Dr. Bosch ampliando el tamado a cena no era otra que a E El S p · b '6 ¡ ., · · · ó d · alguna )' mc:nos aún para atraer a ·-nscOat. frecalrrz e casa mr suegra.

• d d r. 1 n eto 1 a n d ¡a se:- asoc1ac1ón d y ¡ tcrmm · "x•nor<.ao•oo · d este elemento \•alios!simo como es se 6 n or enan o a ectura e acta además e os serviCIOS e BESNJ..'T el emigratorio. Son los emigrantes la Ju nta _en fué ele· .ccncia debl_an atenderse también Palma, Febrero 23. lo más sano y menos viciado de este gada la nueva D1recuva Siendo apro·¡de y Rec_reo• .v ,¡,\rii.-Re<iraclo do Ludtd6nonccriar bello rincón andritxol. bada.

A las cuatro tcrm106 tan a porutaodeoriRioal.

1 Tened presente, •Juventud An Seguidamente: di6 po~esión del ble re unión en fa que reinó I.Q;d'--tut , ~:t de Pre~idcntc al Sr. Enscf\at, •• ,_ ,_ lbl t-mtnte 1os retra1os u, e 1a 0 •- dritxola • . que coa frivolidades, no car"u ' franca cordialidad siendo ot•se•CIUI.a· lorto l'eRRI!R son los mh pcrlcc101 y alcanzareis la cumbre del éxrto. El este al ocupar su puesto, v1srble- dos los concurrentes con dulces, e1osan1u. mal de Andraitx es <"rór.ico y para ' mente emocionado dió las gracias a nos )' tabacos.

Vblt.d ••• •P••odoru y os convence- exti-rparlo, lo primero que ha de sus cornpaneros por la alta prueba Deseamos a la Nueva Directi roll de la e.uctltucl del parecido Y ele quo hacerse es elevar el carácter moral de confianza que en él dcp<>ltitaban los mejores éxitos en sus arduas t.!.· lo mb selecto y dlstlnsuldo do Andrallx d 'h b' · el · r d ¡ 1 '-1 ' ,. rctrara on 11 e sus a atames y qurtar drs.raz y t! a cua " sabrla corresponder reas.

FOTOGRAFU .1-'BRRER a quicne~ revestidos de un cargo laborando por el auge y engrande·lvo'"~;;;;;..,...,....,,.n,...;M;...;;..,..;;.w oficial o titulo, se creen superiores 1cimiento de la Delegación, comana los demás. Y digo esto, con rela do p~ra ello desde hac:go con la ,-a- • N O T A S B R E V E S ción a los emigrantes, antes citados,lliosa cooperación de todos los :~so-l que >on los que sobre sus e:spaldas, ¡ciados. Sé-dijo- que e~a ayuda no Ideales. Todos los tienen sola- lle\•a_n _la peor parte dd presupuesto me ha dc:faltM, por lo tanto prome 1 mentc, pero no todos alcanzan sus mumc•pal; más no es qu~ callen l to que siempre: encontrarán en mi , •· , consecuencia~. Quien suponga •er ante los des":'anes de l?s ediles, que un csfonado y batallador companc- 1 Salidas. -;-1 ara T our,. algo, necesita querer serlo más a c?n sus ropaJes conccJIIcs se creen ro en todo lo que sea beneficio y nucstr<l amago D. Juan Fonc . pesar de querer, sus csfu~rzos se dactadores, pt~ll sus voces se a ¡.aa- prestigio . para nuestra Sociedad: • P.nnadó de su esposa )' de ~u, hr· estrellan, ante las dificultades qut: gan,_ a_nte el d'&"o g~s.to, ~e los que !'cto seguado concedió la l>alahra al Jitas. . . . a cada paso surgen. Llaman volun- ad~anrstran la mun1Cipaladad. ¡Sa alustrado Dr. Federico G. llosch 1 -Para Rcam, han sahdo tambabl tad al sim~le pensamiento, al c~~ti bc~s porqué tras .recla~ar, ha~1 de médico ofic_ial de la Delegación, el nuestros buenos amigos Rafael Fello de naapes que: forman en su baJar la cabeza, cual SI e>tuvJcran Dr. Bosch unprovisó un valioso di~ rrc r y Lorcnzo Bo,¡ch. númeo y al menor contratiempo el averg?~zados? porque no hay una curso acerca r.le los bencficios de la 1 ·-Hace uno~ días salió para Bue· que no tiene afán de luchar p~ra colecuv•dad, ll~ese •Juventud . o solidaridarl, analir.ó con claridad y nos Aires D. Onofre Pujol Alem.any. ret"'ler lo que se quiere, sus ilusio lo que sea que mare por los intere- conei~ión el creciente de~arrollo c~ .. l - l'ara los Estados Unidos mar• 5 nes se desmoronan. Es lo natural. ~ morales Y materiales de sus aso- las asociaciones regionale., los ~nor· ¡ chó el tniércolcs p:bldo D. ¡\!Jteo ••• caados. . . mes servicios que prestan no tan Alcmany.

Estamos pasando un period d _De~ers 1revcst•ros,_ . vosotros que solo a sus asociados &! que también 1 Hombr 1MI8DIO.-Ha sido nOIII libertinaje y dcpr~vación q ~ e sorsbt0 de «:mento \•rrrl de nuestro a los pals~ en que se CSillblecc:n >' brado \'et.c:rinario titul:tr de pensar "" una sociedad uc 1ace pue. ' e un amor a toda justicia que todo C>to es producto del cs'pc las el oñcml de Tele"r.lfo:. <:u - y mrentl'a$ no >eais fisc:.al• · d d · d · ·ó 1 ' " mc:t~te embrutecida BattaCt>mp fi'arnos abuso dC!ot . t:s e to o rrtu e asocraca n que aace posibles y \'Cterin;~rio D. Matia~ Co•·a~. en la lit~rátura contemporánJ para rad· Y •6errets con YUI!$tra han empre,M que de otro modo ~erlan Bodas.-El mJrt~ p:t.;¡do )' • a actuaca n a toda costumbre: que punto menos 'IIIC ímpo~ibk"! ,la parroquia de S-111 Miguel

tuna

:;

1

j

uem~ ~

•-•~ a:e

de ~

':'>-;~

''~

~rma nue~tra

d~ o~óton sau¿~

qu~ir

br~i,;

'e;'e-s-

e~to~ juderga~!~~em.u

~o

~fu

~~ ~:

~u ~uLrpo

rr¡¡tl;o~

P~'ar d~ fnvohd.d~,

d~,arrollo

ma~

l'n~it.l'=nte

dato~ ruon~bk•,

hombre~

plant~l

s;

lo~

Mor.tgue~

lo~

Mora~ueR

G .c'\5

~asfraz:ado aqu~ ;~ cu:~o

8

l~do

com~rcn ~

od ·

ha~[

gent~

import~nte

d~

!

antc~íor

~ue

Instruc~cóo

ANDRAITX

==-~crimnnio

J~

B1~es,

I'U--1 Por dio inst::.mo. :a nuo1ra' au 1 Bt:mar •lmpft:ata• , Saltador j 1111n Vlet ·~~1c:ular lliiiJf \.":t.-ronmo ronaades •1'-'e ~"'lntero~n v:.na pu i.ictn 4i· adem ss D. ~f1 gucl rt~J(íl con la fiSli •m• Rt't' coro~¡,. ciradJ ~"'""'altd.tJ ~-"" • Jo-~ lrquicnlo Cabfell o81.-hneo, Boal~-ar j~¡fre Enscllll, id. 59• PaJI

ltO

Srir¡ Ma¡:dal"''a Pen~

td~m 48 A ntonio F.n~oal Alcmatl)' id 6o.

Gu.tll•rmo :\ lcm•IIY l'•lm.-r • \',u Boalt.a<:zr Calafdl l'ujol id. 6 1 El dumm¡;•, ülurnu !'e , cr;11.:o ...n da' • id ~'? .

Gbpar \ 'tdJI Cova' •J,um;all• , -·~• Jofre v 0 1 eon•rJn Re•" lA d 1 Juan lu¡ol E1t•dtu, 1d 50 62.

'-"" , • , ) unUm1cnro ,.1 t<Otteo e m=:; ~-b · f (> • 1 p · f 1' "d · 1 • lkndij? .1 lr>J eonrr~yollc' rl. R·· de e>l~ IOC3hdad r~ultando c}a_,,fi "" "'" UJ'> ")<' ' Cle• .,. . ) .~nton10 Uaus:u~r l';almc:t , T orre· vt:rwdo O. t\1.-jo Bo><:h ) ~ cvnunu¡¡ Ull.h coo In numeración 5Íg.utenu:: 1. Ramón t\lem11l)' Juan • l nmc• ' '• id. Ó3 ...;;, .., rr.ulad.uon lo:. novele~ c:~po de m S: • Mau.u Canell;a\ Alemany aC;atle ;;f;untMnente con le» 1n,itado,, a FranCJ ·CV R·.uics T<"rrade., nu ,\monm Altnlall} Cufomu, p 01g,. la• •, id. 64 1 1 Andr:lit" en dond!! se lc:'i airvió en mCl"' .Jem 53 · . .

Oemanlo Jott.: Roca •Td~r;a · nuc'o domia1io un cspl... ndldO B~hil~r PuJo! A!em,:¡fly, id. 2 G1bnd Calalcll ~lrr . ~t 11 , 1d ,;4. fo,., id 6s, 11 ; ñ Pedro Ju~n Suau Col!, id. 3 ,\ntdmo Cahldll<·frc ol'.u:icnci . , Antonio Juan Alemall)' cPalouo, "~)~pu~ ~licron vara di•ciota. S.:bllsuán ~lo>;¡ Pujo! • Perchote•, idc'!' 5~ ídem 66 punto~ de~ ..la a pasar fa luna de idem 4 . Ga~no:l Palmer Cal:.fc:ll ·G~m:t • , Gu1llcrmo jofn: Fcrngu r • IJdoai· miel que deseamo~ les su eterna Seba..uan Ma«>>t Cava~ •IJa 1dc:m )6. ¡¡o• , id. 6¡.

-El sab¡¡,do de la semana paSil me:. • • id. S· . Juan Fle.xes Palmcr • 1\hrinadl•, J.xe L!iln Coll • l'cw.&o, id. óS. da y unieron en el•ndisolublelazol¡¡, Bt:rnardo Bosch Moncr ·~I Jiidi!.•, 1dem 57· 6 bella y enc:2ntadora Srir:a. Anir:a E1 ídem · ----;---==-~------:......--------.........,.,..._,~ teiJ con nul:l>cro aprcciabl•• amigo Gabriel Porccl Bosch • Carreró •, DE NUI\S'fRO REDACTOR· CORRt~I'ON!'.\1, D. Guillermo Ma..sot. ídem 7 · El acto se t'!lc:bró en nueslr.l Gabriel Pujo! Pujo! • Pc cita• , id. S. l)!lcsia Puroquial siendo lo , vadri Jo\é Pons Alematly 'i\luro•, id. 9· no. 0. Juan Candla; l e1 ofici.ll de Rafo~el Pascual Ros • Tomont: • , Telégraf09 D. Bemilrdo jofre. . idem ' 0 • Hace unos dfa, qu- llegó de 1..3 maftJn:l del dla 20 c:2yeron La novia lució un hermo,¡o u·aJe ~atla~ AleCa~y EnsCnat, id. ~- Francia para pa.~ar nna temporad.l ligeras lluvia~ que apena$ quiu ron 0 0 reahó su hermosura.

•ra?c•sco o mar '':&!. ' t:n este pueblo D.• f.lagdalc:na Ale· el polvo de la carr~cera emp~1 ando de brc•·~ diób saldr.in •·as' • 1 ~· 12• • many c•p '' d · O. Juan Alemany a ser .mur necesarias para los ~cmen donde tienen esta Gabnd Salv:i Palmer, ..d. •.3· :Ca~tdla\C • jt.mamc:nte con su hi ¡brado<. .

Bernardo Ensctlat Pujo! 1d. 14. 11 ca En 1:t ~ecc16n · de Notuuu · Corun Importante comerao, a l •. . · residencia. . Antelmo Alemany Juan • Plxedts• , -Sigue mejorando de ~u C•lft:r de este periódico, encontrará el los nuevos cónyugucs •dcm 15· .

•dad despué:l guadnr. can~a. algunos lector, los números qu~ corn:spon· felicitación a la par que les 1 Ramón Alemany Moragues 'Pnm ' • dlas D.• Antonia Pu¡ol • l 9rrete~ • · dieron a los jóvr.:nc~ de , S':trracó , deseamos que la dicha les sonría dem r6. . .

-Después de haber pei-maneci· <¡uc entraron c 11 c1 sorteo de reclutas etemameme.

Amomo Jofre Calafcll • Ptsos • • • do varios días en e~ te pueblo salió de este ano.

1 Restablecldo.- Se encuentra to· ldem i · . . para Buce lona en donde pasará una URBI talmente restableCido c:l ni no Ante! 1. Manuel Roca Marclondo 'Corte ' • temporada O. Gaspar Por ce! • Tío· mo Ensenat ·Planas•. j ldem tS: , . te • acampanado de su esposa.

1 DefunclOn.-EI 20 del actual fa. 'd Gaspar flt:xa~ r\lcm'\lly • Belta •, -El,luncs de es la semana salió V ~ lleció vfctima de corra enfermedad 1 cm '9· J 1 para • Nantes • después de perma· se necesitan para Francia.-Buenas 'f d 1 ó Al , Rafa<'!

Porcd Esccve ' S a Creu •, necer una temporada con su familia O.• ,, ag a ena un ~- eman,- a ídem 20 · 1) · 1 1~ edad de 51 anos.

1 : • nuestro amcgo . Antomo F exas colocac:onas.-Pan inform~ en esta .

• \ r\ntomo Perelló Ferragut • ~t.ro • , , Jesús, Redacción.

Acompanamos COil e1 mas SCnU· 'd, D .

• • • 1 do p6;ame a su familia <:m 2 1 • • Franc1sca P1eras • de can • • ~~ - - - Juan !"fuguctPUJOI ~Jof~c · , Id. Z2. Mcsane• e~posa de nuestro amigo YTt ft t fffffttn'l"tt1'TT'i'YV,..,.,. I Gabnel Bonet Cumll, Id. 23o. R ••món PerpiM •de se Teulcre • a D 1Q 2 t.l n n ( ~~~!las Ensenar Pa_lmc:r, id. 4 · ~a- dado a luz en Palm~ con toda fe 11 lt () H.J j Ja•me Bauz.á Pujol •Sempol •, hetdad a un hermoso mno.

Poc•fas de JOS!t LLL'{AS Sm ó - ~ lidem 25.

Rccibnn sus padres nuestra ..:nho· PRECIO 2 Peset as Oon our11o Juan Bosch Pujo! • Petita •, id. 26. rabuena. easteu AlemanY ' eastelJ '• - uno d e estos e1'.as sal"ó De venta en nuestra Redacción t\l(on.so. Xtll, 1 P.a~a •oón.

En el oll oletin Oficial• de la pro . Juan , y 7 en lu prindp•l<> ~ibmlu d< P~lm•. número 8 758 de fecha 6 del 1dem 27. . . l l\l~~~ón en donde p~escará el sen·tc~o se inserta el anuncio que a l Bernardo Pu¡ol Grau, Id. 28. lmlhtar, nuestro amigO D. AntoniO continuación re producimos: Pcdr~ Jua11 Palmer Alemany •Sa Bauzá •Carboné •. .

1GRAN oPor orden de la Dirección gene· baté•, td. 29.

- El dCa tS de los cornentes llc de Corrc:os y Telégrafos, se con· . José B•wer Ensenar • Garri'ga •, gó de B~rcelona D. Pedro Este:va concurso para dotar a la Esta· tdcm 30.

Clote •, ¡untamcntc: con su c;sposa de Andraitx, de local adecuado, Jorge Ensenar Garcla • Perote • , con objeto de asbtir a su madre satisf;.ción para d Jeíe de la 1ldem 3 _1.

• . policica q~•c se encuentra _enf~rma . . , por ticm¡>O d,· cinco anos,l. Gabru:IPuJoiObrador •Son V•ch•, F.l d1a 19 del comente sahó · que p<>dlan prorroga <be por Ja táci 1dcm 3 2 .

• • • . para Nantes dcspué• dr: haber pa!-3· ta de un? en uno,)' 5¡11 que el pre . Gaqpar PuJOI B•btlom cTnulera •, do.unn t~mporada, en este puc~lo 1 CIO máxtmo de alquiler t'XCeda de ldem 33· 1(•1 JOVt:ll r omas Ale:m.ltl)' ·des etl· pc>eta~ anualt."'S. Las l.

Bartolomé Ensenat Alemany, llet•.

'Pr<lp<IS:c:~orles ~e presentarán duran 1dem 341 - El domingo último llegó <le! días ~i¡¡uicotcs al de la Gaspar BC-'It:trd • raro•, Pahna de su navegación. el maqui de c:ste anuncio en el ídem 35· 'nista n. Guillermo Fltxas Bolcy Oficial • de la provincia, a Ram6_n Alcmany Alcmany cCa -¡ac<>mp~nado, en su c'po.a ~·su hij• ¡ horas d r: oficina r:n la referida brera •, 1d, 36. regresando a los poco~ dl:ts a la ca· Administración de ~rreos y el últi . Gupar Juan T erradcs oPiase •, pita!. . l mo dia hasta la.' cmco de la tarde •dem 37· -Para Palma sahó el 18 de los 1 pudiendo 3lltes enu:n.rse allí quie~ Bartolomé Po rcel Tomás, id. 38. corrientes para pa.~r una rcmpora lo desee, de las bases del concllfso TomásFiexesJuan •Jordi•, id . .;9. da en dicha ciudRd D.• Anconi<t d d 1 .

Ba1tasar Va1ent ¡ eo1ornar • o es Flexa~ Bo1ey.

1propi~c.u;t.

I'AD ~··" tomocbQltnle oncn> • • • Pama 1 de MaJorca, 1 4 de Febrero noh>¡·o.1 dam•jorqu< '"'~rcon de 1923. El Administrador Princi Petu • , id. 40. ' Después de hnbcr pasado una nu<>l110>mm•Jo<>hl<>~~<·'~"1.."! ·'''""dnlll''"' . p d p . 1 ) 1 S ,.. al 1 d d " .,. ¡~~>••( me<li>.• y looh cr••• de srntiOS • punlo. pa1.F. Lh otellc:r1e. • . e ro u¡o l· amer • on •6•, temporada a o e su oahuta sa •bordar<'O~P""''''urniqu.~>dccostlm>t•> A nuoalro• Autor/dado• ldCOl 41.

• lió ~1 miercolt:s de c.s.'a semana para r~r••.>: Be•~.~'·, oann" .,. ..oione• .. b ..

Juan E)tevc Porcd, td . .¡2.

Remu nuestro am1¡:0 Bartolomc! P~::,:;~~ po Desde hace algún tiempo se vie Juan ~nct Pujo!, id. 43· Vich • Vigueto . . . 1 FUNCISCOi BECKER. s. u c. notando que las letrinas públi Antomo Palrner Alemany , Belt;l , , El dla 2 1 del comente ~ahó .1 e 11 , 1 11 · hedore5 molestos y idem 44· pa m R et'ms con objeto de pasar l~r 1s~~t~'"~~,¡~ 1•31,"""'· • • 1.,.~, · ' • ' Y que pudieran dar lugar Vicente Ca,.ell Covas, id. 45· sta tem porada con ~uq hijos, f)oM ~:u Andrail~ itll<'rmal'll: .lu1111 Bolltl COII~ecuencias.

Antonio Pon, Pujo! •Jofrc•, id . .¡6. Ju:ma ~1. Juan rPichcdis . . :n) ano 'l'rlu, c~ll~ ('~rdol, n.

Fu~roc

p~drín"" ,J., d1cho acru, d alcalde accidenul D p, dro 101

bit-n J~ la aaluil rubhca.

Sorteo de mozo•

J

Lo que ocurre en S' Arracó

Itas

l.

•

Cocineros camarei'O

s·

''AGUAS dOft171tiANSO"

oTlG1 S ;) oRT

NOVEDAD r

1•

!

1

Ca"""

AHDWA.!!,!...

::.;;.;-~--------::-::-:re:-:

~·•••••••••••••••••••••••

A CARTUJA fLA FEKTIL -

roeLAIRe5. 1 y 6. PALMA

•

•

1lrticulos con gran rebaja Va..os ñnoJ p;an a¡:ua 3 4 pc$CLa <iocc:na· P;alm.atori;a• ;aluminio 3 1'25 pesc:W una . --• dct 3 1'90 peseta.• uno.

Jarroo e,.,., grao · 3 10 peseta• docena.

Platos .Se,·illa• rc:lona~OJ, mes:al dc:cor~do> oro 3 Taa' c;afé, porcelana hnl con p :ato

docen:a de juc:goed. ik 1 ;a 2'90 pcl>Cia• Vraa)tfcta5 e n e · al con rclie,·~ 3 2 pesetas. ~==~~~tal, asa y tapa nikclada a

: SUPERFOSFATOS NITRATO DE SOSA 11 pt"'clilS

· FtOR L)E

1

:6o pese=.

'ot

ban~d•imoe

(IOn\

p

PRE C I O F IJO Grandes Almacenes

~

AIIONOS COMPLETO. ESPECIALES PARA CAOA CUL

'J~· m~~~~·••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

SAn ffiiGUEb

Ca.mpin.s y

> I'OT

AZUFRI~

CLORURO DE POTASA

1'11 101 de lota, ctilUII, J>ei'Ci'lana, de (anii\!'ÍA

Y loda elU6 de ~ cu

rtg•IM, bA~rla• de cocJOa, tic., • prect

SUI.F-\TOS de AMONIACO, lllERRO, COBf<E

•

JAUME HERMANOS

Sastre

C ONQUISTADOR, 11

SAH MIGUEL., 143 al 149 = l'rtniAI su.. Catalina de S~n• PAL~ Of I'IALLORCA Novedades p:1.13 Sellora y Caballero- P:tll~a, lant:rí~! lencería Géneros de punto. - Sa5trerla a medida. - Drrles )' teJidos del país.

Baldosas, azulejos, cemento y artículos sanita rios.

UNIFORMES MlLITARES

.,............... .

,.................

J?REO IO FIJO ESTA CASA HO EHGAAA COH CUPONes

Servicios ~e la Compañía Trasatlántica "ANDRAITX, LINEAS AL RJO

SEMANARIO LOCt\1.

og LA PLATA Y AL BRASIL

El vapor •lofllnla faabel do borbón• saldrt\ el 4 do Barcclonn, el 6 de Mñlnga y el 7 de Cádi1. pArn Ssnta Cruz de 'reMriíe, Montevideo y Buenos• Alru J,INEAS A AN'fi!J..AS MEJlCO NEW- YORK Y COS'fA.FrB~fE El ''apor •Antonio ~· ealdro el 2!> do Barcelona, el 26 de Valeucio, el 2S de M•laga y el SO do Cjdi• parn New· York, Uabaoa, Vcracruz y Puerto Mézico.

Ell6 de Bilbao, ell9 de Santander, el 20 dr Jijón y el 21 de Coruna para Habano y Veracrnt. Admite carga y pasaje parn Costafinne y Pacífico con trubordo en Habau..

El vapor · Manuel Cal\'O> ...tdui el 10 de Bnrceloun, el 11 de Vslencia, tllS do Mtlaga y el 15 de 04di& para [a Palmu. Santa Cruz de 'renerife, Santa Croz de la Polm11, Puerto Rico, Habana, Culón, Sabanilla, Curacao, Puerto Cabello y La Guayra Se admite carga y peuje con trasbordo para \'ntcro'L

LINEA DE FERNANDO POO . Sald" el 21 de Barcelona c:oo escalu en Vnleneia y Alicante y el 25 do Cl.d11 para Las Palmn. Santa Cro& de Tenerire, Santa Cro1. de la Palma y demás escalas intermediaa y FemMdo Póo. . Eotos \'lporea 11dmitea carga tn !u condiciones rnlls (a\'orables y pa!a· }eros a qnie~ea la Com~la do alojamiento y lrnto eiii!lerndo, como hn neredi l&do en sa d1latado serviCIO Todos loe.vapores tienen Te!egrnfia sin hilos.

JJNEA DE FILrPINAS El !•por •lela de Panay• wdnl el l(l do Ctldiz y el 20 de BareelonG para Port- S.ud, Colombo, S!ngapore y Manila

Para mb lo formes

y dupacho: Sras. J Al ME M. GRANADA

y

c.•. s.

en c.

Pla~a de Atllonio Jfnura, 4-Pa/ma.

~~~~EMI~ ~E ~~RTE r~RmiE~ ~ ~~~fE~~m~ OE PREN~~~ SlSTE.MA ".MAR TI

-

"

- Dirigida por O.A JUANA M: BOSCII OE CASTELL Proj...,a con lftu/9 tr¡•tdulo por la Acadmía de l1obrualietlle

~Ira/

'1

U?l

Horas de claae,-Cou1twiftn de 9 a 12 m~ana Co'"' do 3 a 6 tardt.

----:===---

O.lle O.rdLi, 80. - AIIDRAITX

COMERCIANTES, INDUSTRIALES

l!.'SQUELAS MORTUORIAS

Redacción y Administración: Alfonso XIII, nOm. 7 AH DRAIT X

Fotografía

=

Ferrer

--------------------N Ga!Pria d!lad1 de los apmlos más moderaos ~

o11{rafOlll1 ños da todas clases y tama· U{! en negro y coloras.

Calle

1:

Especialidad en A Reproducciones. etc. : : Fotograftas para CERDA • Se rtlrala 111 Jmll, Ollir¡!l J flu futim • A N D

í>e venden y compran carretones dt: lujo )' carros, de va rías medidas y en buen cstado.lnlormarán Luis Bitld, calle Joaquín Costa.

PIANOS LOSdeMEJORES 111 sublimo mnrc~~

Pümoh1

~lmac~n ue ~i~erc~ "l1n Jliuerva,, :e~i.f~~ióu _

[)f.

n&ynrldna; IM

V6ffltlS a flot."JS ." .Ú

G ' ll Al fi &Ion u ti,, 11udiei~n ,. u a..ermo ema Y Casa Juncosa . y Serv1c10'i a domicilio y en bahlll

Sevilla. 4 •• Casablanca -- HABAHA