Andraitx març 1923

........... .l'\Ñg

.

......

_-\~,st.~l;\ :"Lr \.lor, \

IV\

i .

. . .• . ·.·.•.......·•:•

:

:

.! 1'50 Ptas.:.

.•. ... ··.......··

:• La1!.J MIM143:• •

e

T~I\UTA8

•

~

,............,

............."

'-

Redaccl6o: 1\llooao XIII, 7 .l\dmlolstrad6DI c.2erd.A, 45

•

Rl correr de las horas

' puede rcalizar..e la coloeación de la primera piedra plra el edificio sublime de un Andraitx hermoso y floreciente.

La rcgentración e~t:i a punto de decidirse. E, preciso que 5c unan le.. \'~rdadcr~s. elc:ml:'nto< progresivos. Ellos •on quienes deben dar el • empUJÓn deCISIVO.

La cuestión palpll~nte.

S igue siendo el l~ma de 3CIU~lidad el · ascensional mtcntado por el grupo de ¡óvenes que Integran Juventud andritxola• . El domingo pasado tuvo lugar en la' Sociedad, junta l!t neral donde ~~ acord~ el cambi_o d~ loc~l social y la admi· de todos cuantos sohc1ten el mgreso. En d1cha ¡unta se pu~o a tle· la cacareada cuestión de jóvenes y viejos, reta} en do el acuerdo, oportuno por cit!l'to a nuestro entender, a favor de la admi>ión de ya que todos •e necesitan para hacer una Sociedad grande y pro En favor de nuestra creencia podríamos citar miles de ejemplos cuando se trata de una entidad fundada t n un pueblo de liminúmero de habitantes }' que por ser, come decimo~, limi~ade, no para que pensar en que se ensanche en un momento dado. ~fuy de acuerdo estamos, pu~s. en los primeros pasos que ha dado simpática Sociedad al empezar la incubación del magno proyecto. también creemos oportuno que sean elementos de nuestra asuman la dirección de la Casa. Bueno esta que se los sanos consejos de quienes llc•·en la experiencia de los pero no debemos olvidar cuan necesaria é,; la virilidad y el empu· la juventud para la realización de las g randes empresas.

Reasumiendo: deben aprovecha,rse los con~ejos y el apoyo de los • para que as! surtan sus mejores efectos los entusiasmos de los alegra granclemente que coincidiendo con nuestro modo de

extlre,sa~IO en esta sección hace unas semanas, se haya excitado

¡en~ibili~lad de nue~tros and ritxoles. En c~te número aparecen dos ardonde expresan ~u~ pumos de vista, dos estimados amigos. Es

que estas manifestaciones se r xterioricen publicamente ya que proyectar su luz, sobre d cúmulo de contrariedades r¡ue nade surgir en el camino de los iniciadores. si debe acabarse para sieritpre es el esplritu dt extirpación la critica • por que si • de todos los asuntos de q uienes como anteriormente, desean r¡ue nuestro pueblo sea un cuerpo inanirelieves ni tstridencias de ninguna clase: una monótona su ce· hechos insustanciales Comra C>tos indocumentados que charlan y los que ingenuamente ridícu!os pretenden sacar punta en de lo que esta bien claro y no necesita tergive rsione,, contr.: alzar!.e al espíritu sa no de la poblaci6n dejándoles solos 1,ara corno los locos en la soledad y riendo, como máximo favor, bufonadas histriónicas. Que se fijen quienes no tienc11 bien cla c~t~lio sobre este part!cula;, en la labor que hayan lle"ado a eabo cnttcones por execlencta . I\unca han tenido una sola iniciativa han abandonado sus obligaciones para dediearse altruista mente ~ iOu:scc:uciión de un beneficio colectivo, si algún dla han dejado su poi, han hecho con vistas a sus conveniencias paniculares y si hao algo en nombre del escarnecido bien público, han mojado sicm· plu!l'a. en el estóma_go... , td ¡óvenes _en t~s1 a~t~s en ''uestra iniciativa de lograr r¡uc de este esplnt_u msoc1able de consecuencias suicidas, uníos en agrupación hon rada que pueda proporcionaros expansión ~lma Y fuerza a vuestro cerebro, dejad que se harten de can, Cigarras molestas ~u e al 6n los destinos divinos les ha reserva, d_e rebentar vlcumas de su propia pereza desentonan te. ulumo queremos apun~ar la necesidad de pc:n~ar en lo que compancro Gu1llermo Esteva, expone en estas mismas Hay ·que echar u_na. mirada al elemento emigratorio que allá extra~eras muh_1phca ,$ US energías pensando en su terruno de vemr a _deposna~ ~1 fruto de ~u trabajo. Es necesario que en embnón se . dm~a a los emigrantes en demanda de su Y hasta matenal s1 e~ preciso y de suma conveniencia t s por,lo t~nto, que. el contingente de emigrantes no dcsoya el de_ sus patsanos Y p1ense en la necesidad de laborar en pro de su choc~ don_de al fin Y a la postre ha de venir a pasar sus últimos txlstencoa Solamente con un movimiento absoluto de cohesión

VULGARIZ.Rc.21ei\IBS

ffi UJE~

Y u~ tliGlE~E

Son muchas las inteligencias su- hay que prepararla de un modo pcrioreJ IJII" proclaman que la for- especial para estJ~ misión, instruyén· mación del carácter nacional era dota en todo lo rtfercnte a Higiene pura y simplemente un prublema infantil, crianza y educación de los de educación. Por eso los ojos se hijos. vuelven ansiosos hacia la Eseuela En vano será que los médicos > de un mt :tu espeei:tl hacia la Es· estudien; inútil que los higienistas cuela de ¡mm~ra enseJianz,;¡. ~fecti· definan principiO<; y formulen reglas vamente prec1~a hacer s~~r una y consejos, mientras la mujer no se Espal\:t nueva. La creactóo de la los haga suyos )' los lleve a la Escuela debe mirarse, no sólo como práctica cnn la (~ del com·encido. un deber de la sociedad en benefi· e La mujer- deda el ilustre médico cio del individuo, sino como un Tolosa Latour-con sólo realizar la deber para consigo misma, como función de la familia que implica su instinto de propia conservación, ya sexo y comprender su destino de que las naciones que no se preocu· esposa, oo:sulta la potencia m:ls fun· pan de la Escuela, son naciones sui- damental de la higiene de las na· cidas. ciones • . Y anadfa otro sabio doctor, No obstante, sin ¡¡retender dismi· Mariscal: • Mientras la muj~r no po· nuir en nada la gran influencia edu· sea conocimientos de Higiene, será, cativa de la Escuela, declaremos si, una ciencia muy hermosa y muy que esta, por si sola, nunca podrá desarrollada; ptro será al mismo realizar d ideal sin el auxilio de la tiempo algo comparable a una be· familia. No cabe duda que a larga tlfsima concepción artístiea en la 1y a la vuelta de ''arias generaciones, mente de un pintor y a qui~n hu· la transformación de la Escuela dará. biesen amputado los brazos • .

1 origen a la transformación de la Estas. palabras son un reconocí1 familia; pero el estado de nuestro miento, una consngración de la in· pais reclama medidas de urgencia ftuencia que la mujer, eje de la "ida 1}' la reno••ación debe ser rápida, de familia, tiene en la difusión de buseando los medios de transformar las practicas higiénicas, como la t!e· la familia al par que la Escuela, ne en la dirección de las generactO· para q_ue la primera no. d!ficuhe y nc:s futuras. Nadie puede ne~:lrsela neutrahce la labor de la ulttma. ni dis putársela. Hoy es el mno la 1 Con esto se relaciona el trascen· preocupación preferente de pedagodental problema de la educación gos e higienistas que, dolidos . de femenina, que no sólo es interesante esta gener~ción decadente, :uplran desde el punto de vista de la fami a la formac1ón de orras m:ls sanas, lia, sino que es un problema social de más fuert~, más bellas, más mora primer orden. Y de ah! la necesidad . les, más d1chosas; Y esta o~ra, qut de q ue figure en el plan de ense debe empezar en el. gé?c:sos de ~a nanza que conviene imponer a la vida, es de la exclus1va mcumbencla mujer, y como asignatura funda de las madres. P_ero• •esta obra no mental y preferente, la lligiene en tiene nadn d~ f~c1l. 1 omar un se~ todos sus aspectos y tomando por desde su nacumento: mterpretar las base los principios cientlfios, en que ~ri~eras manif~stacoon_es de su SCI~ · se apoya. s1b1hdad, sus u!consc1entes . movoLa Higiene se impone como una mi_e ntos, propon:lona.~e los CUidados necesidad social, y hay que con ve fls1cos que su . deblhdad reclama, ni r en que la mujer, debidamente asi~tir c;on a~enclón al despert~~ de preparada, por su misión espeeial su mt~hgenc1a, velar por los pnme· en d seno de la familia, puede ser ros chospazos de su ,•olunt~d. que la m:ls poderosa propagandista de hay que re~petar, encau&.indol:1 Y los principios higiénicos. Conside- no at~~:1ndola. es !arca com~leJ:' Y rtlndola, adc:m:ls como futura madre t~n d1hc11, que requ1ere conocmuen· y principal educadora de sus hijos, tos poco "ulgares.

11,

AH D 1 A 1T X

1

.ud L'tlacl •

M mid piu• •lnu lu' 1 •·n o:n 111 ulma "''" '•' •¡u~ "" ,on han dr romprar 1 t-llt ,..novacl6u, a r~dlcahncnte lo• ,¡~nllrnlr n ~ dlll p~ru~ular•·~ 1<,. r¡ul' o huco·r cunl t• ~ <le ocl<>~ ' u•· bien; ¡cómO se prr:•~~es ' ideas de aquello• jó•·rn<·• ~ ~ rn~joról o mpo• tlu • lwrt•, 'l~~·r ~•'"Y o~l J,.du hi~u <k \,la'':.1~~·dt: II'IUjct" ¡.ara ~mejante ·~~~n~~i:at• l vemos, a•·ida d.. prc:::.r~;.1n ) si nu •1! ' '" •¡ue en '"'"~ ~;u/~ ·uutarnirnto, ad jar~u ~;; u•· "''''' acl'pta que a ella, di~~,b~a' l'or ,)~ a hl~ mi"!":• '!,'~~id'!J!, .J,.'hornbr•·• d:· la ~ll) ~r~R~ ¡¡ru~·rdo y !!i~tkndo, ~:·:~.&JI~~(¡n) ruM~m~ree cst.i encom " ba•ta ,.,, can•an, ll ~ e ,. intcli¡:cntc~ lurlén um . lt del crltcrttJ y mo ino '1'11: cl~tliC"'ran en estcr ~~s~~&ón lleno de buen?,• '''ll~~~:o• ¡¡J ~ 1110 r dr <'~11 pnr ~ant~;;~~~c~~ la , Juventud /\n ~:~~~~~~cla 1 l • lrm,nW que 1 tlladrc '1 po~hiju que 'e ha. lle,•ado Admlrc;~~;¡tJmo•le cu•n" se mer<•cc. ~",,x~l~ • y del t·rit,.rio de los c¡u: vil'jn tll: :.nos bl'a jl¡~en d~ -rr p::ranas; no es ,uficlcnt~ el ob~ ) en el cJmlno de lil r~¡:cnera ~~n comentado dc:~favoraulr.mrnl <¡nc muc•trc: ,.ntu"~~mo ~ v mstinto matemo para ¡tularsc 1 . \ a rtc: de la ju,•entud Intentó dicho acuerdo. ui••r innovación y ltl!n~a ca~>O rc2.1i~aci6n de. una obra can c~ó•l,. ~~e en el higiénico sport del 0111J}(I' Jt'{JRTRXtl diw¡ación alite cualqm,.r "? ~ tan trasCCildentOII. E>tc no 1Clercu ro como 3 fa ha tic cam 1 ro~ hac•·r wn ello~ uua dlfi~~)' ,uplir la faltn de instruc ~~~6~~~ ~~~o, lo hic,ÍO:r:l "n pln:n y lyffrrv.,..,.,....,'TTY"'f'f"'nrf"~" 1raabM t'll de lo•lnto•rC~I de ~ ' . 1po np d r 1 ¡oblación, lué :tmone' ..................................... ·~ u Llo se quiere, pues, dar la P:~~~~ ~=~=spo~ ~\lcaid!a con 1~ prohibí F'ÑUESTROS !..~~.!..~~~~ \tro.~t~' }Óvcne" d•' alma a hijos robustos, sanamente eo•~social ción de qut- ,·oh•leun 11 Jug:.r vor 1~·...................... . r~liero lo• cncontr~tfa la .los, moralmente cducado\.~,ruír y tales sitios.

1\ 1 t ciedad entre los cml¡~ra.ntr, meote útiles, hay qu~ 1 mujer y Entoncd lué cuando Bernardo 1 biendo forjadf) su t'Splntu "" educar sólidam,cnte.:.ciaa)' prác.Ícas •Jofre presitlente de l:a socicd~d ' jun s 1 • Mu..• • ~>e•d•t•' !>•he. mftll<• do•••· \ versiclod ) en la hNólic~ lucha sobre todo en a Cl 1vcnt~d Audrilxola • ' ohran o e 0 ;.·~~·p,tido roouo coono pil&da rou exi&tt•ncia en ur rras t:¡ana,, de la Higiene. bre de ella pr~entó n nuc>tr d'dn viciarse en este ¡Sahe, rdna uiuof•ll UN AJJdNVr:NSE nom !fico /\)•untamiento una in~ tan l'.tp<n••• y con>uclo de 1ót d<1üpcr~d·•• ·¡ pQ .' ·smo y comadreo.

• • ba que ~ magn 1 . d cactqur oc n n occ»•do• _ --- , ;,;;,.., ,~ rf l cia en la que se so11c11a v retua•• • 1•• ~ue f 1 Son ¡0 , tmigranu:a. 1o~ qu., ~"""''''* por d ttno .ua .

CO!..'BOR"OORF~ coneédiera un cré<fltO 11ara a)·utlar d0 dn 1 tando asociado•, l>U fren r:1 :>t.' ESTROS _ "la adqu.isiciÓ~I de un terreno ~: En 11 butno 1• dicha quo n•altl<> 1• "da. core.umo exet.:'lrvo, del 11 ago ~TQ{A se pudiese Jugar al J~t ~al/ yl e . hada li te conminan'"'.que'. ••••n p«rdod• 1mino y de las cédula • que n•l rJ ), l sagrar•e a otros sports sm mo ~~ua ,u potuc,.. •tu..6o, d ~· aún est:ondo fuer.a ie Esta ~olicitud o peuc1ón y ton 11•••• en lo• n¡.,. 1 1codod<nlos brar<» per. on~ 11 . ,. • . para nad .

•0 rla de YOtO'I. n llll•m'odolc aquello• que p>rlido en pccbJot terntorrQ nacional . ¡Quien no tiene defectos? ~ 1 tu, fué drnegada por m:l) •lenen •• cor.u4n 1 y aún ~on ellos nusmo' los • lector, ni yo estarnos c~elltOS La decisión del Ayuntamcento 1úenen quP. luchar cQntra lQ' de ellos Todo ser humano es rmper provocó comentarios, mis 0 menos l':o 1u ,..o rcpou•..,. caruarl<n del mundo.j M>5 truls que ha) formados en r. to pos.ee excelentes cualidades '1 \'ehemcntes nada favorable$ p:ua lo• que bu}eron • lteonpo anlelo trcmebun o 1 ane • oficio~ para atae21 ec • E '1 no todo es . de la ra~alu!ad. . as " ) muchos defectos. n e. bso e' te. . de ••• ojot •m•••<> •• fulpr btüC& el Uttl<, bolsa.

Yo ignoro la' razones q~e aducirla • ilacadcn aqucllot p.>ra qui<:>c< no ..,.,.

L.a .sociedad que tome, absolutamente bueno, m todo~ lutamente malo; por _eso de m~~ la mayorla del /\yunta~l~nto para ni fuor. n• pi<dad. lema oponene a tan abu~o~ , re(undir (OS ser tolerantes Y tranSil'{CIItCS, pe denegar Ja e.xpresada SO)tCilUdj perO ,·cnimos obligados a sel\alar, ~-fin . ·nso ue razonarla, m:\s o meno~ pl&olu omploroolo> de La m•t.a werte. ~ oral d que se enmienden )' corriJan, pie! '! . tes términos. La peti 'lot que hao .;,..,el ol\ld.o a,..,¿, de la muwe ~·nuc,tra o:structwra m •• e . . q e· cree· en os s•gu•en . . :\ r • lot que el mundo burl6, da larga )' próspera, kf'¡j aquellos ~e~ectos o ' 'ICtOS ac~os ' en éión que hace el sohclt.ante c~t. ue lo• que coa honra y¡toria ~im>•~<>boarado• quirr respetada, habr:i de pcrabll' en nuestros ) de razón; no ha tcntdo e~ c~enta ~ oquello• que 1eron de,.., alto• ••'rodoo lo~ lácemes de tod:a nuestras _obras. f que, si no impu>ible, seria ~tficrl ad 1 d P , r . ibir el incondicinnal 7 qu• ••d« ,.tvú ¡Ah, s1 todos los hombres u~ uirir un terreno para el objeto que ra 3 ) ce . .

11 perfectos y conociesen 1:~ ,·erdad,lq d 3 ue~to que la tierra c:xis """ ,011., ~.. un co.,.uclo p d.,.,. de todo huen dndntxo1 r;. 1tttn~~o amasen 1~ belleza y quisieren !l jus se C\C '¡ P alrededor« de la pohla· una dulce mirad• ua 1ranqwlo rcpotu .. ' Q 'edad tan herm'"a ~e ten te en o' d 1 J un ab..o • ou mal. uaa. i ue SO::' · ción esta plantada de alrncn ros, es .Sal-.. Muerte bendu•' Sahe. mbtica dliW rla la nue~. . . cultivable y de mucho valor Que la del pihdo rosuo como pilid• rooa Para m•, uno de los defectos ~a¡u \ aunque no mediase la consideracrón .Saln re••• uiuobl' ~es es pasarse eu el cafe, en ás ~a· qul! se acabo de exponer, tampoco .lotd /,LJN.ÍS SJJLÓ 0 srno o en la taberna, horas Y m podrla el Ayuntamiento contribuir a • Acab de •·eura una de ras alrcdcdo.r de un ta~c verde llos gasto, de tal adquisición porque jugando a narpcl ~ medto de. ?"a el e~n·o munici al c>te exhausto )' Q 11 E :atmósfera encareclda .. Los espmtus ,.. ··c·nt'ldadt• pque \'a recaudando vn:~s de :\la nrca. ·~ una -• h d d t ~ • ' vella, bcn ,•c:Jia. Te poques que .... .aócen,C esgracta ~nelntc .0 r 1han de ser aplicada~ a necesidades O man lcg¡ n uanto meJOr es trta j . . ·'el d qucs, ma»a poque~ e COl 1 ' ás m:\s pcrcnton:.•, como por t:Jemp o, 1ioy como ayer, e1 tema u ra xadJ, l'xce<i\'ement gruixada 20.~ emp1e~ ~n otros, acto~ mal 1arreglo de c.&li.:I> y caminos, c¡ue al ver•a sobre la fu~ión de ¡,,.., do; ~o ;-.,0 m·ha ..grad..t :\le í~ 11 es Y no el~· a ~nerg a que m lgu"o, est.in intran~itablcs. Que pa jeiedades recr<'atlvas que cola actualr de qu·ha ton t la millor gastan en ¡uego. _, · d · · bl '" El resultado directo de ese defec sanuo. por cnccma e esta otra ~ns1 dad ex1stcn en nuestro J>Ue o put :animiea. Me fi l'efecte Al escribir esta, lineas ~e rum > tn: hi té un dimon•et c¡ue 1· 10 es si pierde levantarse el juga derac1ón, vodrla el Ayuntamrc1~1o ¡ dor ~n aire d~ malhumor que se hacerlo, recurriendo a un emplé\lllO , rea que la tc:ntati,•a de arreglo qul! prad<~ Es una o!i,·en •e•,, refleja en sus fa.ccione:s oo:Jtraidas, l o wa.vando con nuevas )' gabela, al se intentó para conseguir dichn ohjc Si conegué<> el propieuri en su ncrvi01idad y agitaciód, en su '?ntnbuyente, que no la~ .soportllrla to ha fracasad~ garl<~ que le fb tomar Fnut lenguaje sou y blasfemo. ,Oh que s1n lantar pestes y rnald1etone~ con . Por cons1guu:ntc ambas ~0c1cd:a fá C;¡reix de ~ublimít;¡t '\i cara tan horrible pone en este caso tra sus causa? te•; _vor lo que "' de d~ con sus fuer ¿as corr~pond1cnto prcssió mostruou ni el jug;¡tlor' De dicho defecto, aun punto •mpo>~blc acceder a la drsp~r1as,_ pas~r;1n ~ $Cr _cuerpos r:a condenada Dono, ¡ e•t:\ que: en ínfima anúdad, no ha podi demanda. P~ro, para r¡uc l:a •Juvc:n quluco~ ~m v1d.1 n1 ~~ra pua en da, ;¡ue vaja al foc do sustraerse la población andritxo tud Andntxola • vea la buen.& volun gendrar una lucha vrnl contra In' la notablemente la juventud los tad del Ayuntamiento le eederemo~ mate:, de qur tanto adolecemos.

S~ h~mbrcs de mafl¡¡na. Sin embargo par:a que: pueda instalar en el •u ca m 13ueno seria que la, do~ o;octeda Son molt- d lcctol"'' qú ~~a que d~.dc hace alg6n p<> de s¡>Qrt~ el local conuguo al de~ 'lt: fu~ionaran ya que teniendo xen l'obu colt'-•al qut' f:n tiempo, la juventud 'lt: • de<~poja d,. Matad~ro municipal, Ínterin bu•r¡nc un mi•mo fin, unic.1mcnt<: •t tli~trn Pllblic:.l dt\ a C.lp ~1 ¡:o' trn aquel funeuo y pernicio!>O defecto y y estudi~: medios p~ra adquirirlo de ¡euen en que ~u~ \OClOS 6un la rna)or!a \' 1~'1~ n"SC>' F.~ aJmorabl.cnt.ra en el camino qoe conduce a ~u su propio ¡wculio u •e dirija a algún viejos y la mllyorl.a jó\'c:nc• en (l Un.a ti· le~ CO\e• que regeneración mor:al y cnateri:al. 1 So~ m:agn;uc o to::rr,¡tcnicnte lii.lntro¡>O,1C.hino )' en (,¡ •Ju' ·ntuJ A r~.lrit"l ~ ~ U:~;om GCl"i 'a c:• er befs q•1ien ha sabido orirnt:lr ¡¡ Ja que por ah{ no f~ltat.J 1 ll f1n de: quo lll • 1 re•¡~t:CIIV.II\\rntc. ¡ n dt pnnCÍp.ll• ~\.T'Il juventud hada e&te punt.M 1(¡ sido le• ceda gratuitamente o p<>r un prc A•l unitl.l\ pu<lrlan ~llbrc!lr.var b hro¡:r.'lhc• arncn\"ll l :anrnl;t-nws el j4vcn ofic:i:al de tel6grafo., mi ami cio lnlimo el t~rrenn de c¡ur •e tr.lta. arsc;a que rcportl r-1 c:rccidu •lqnilu hume• d1•t1n¡:11• Urll\ go S.,rnardojhfre. Agrupados los t>icnao que b ma•a enccf"lica de de un buen loc.'ll >' t'l ra.:u •lcl mu 1~pitncla, Jc hrt u dc: J.a J..,vc_n~ antlrn.x<oh "" Vlélr.dad y la mayorfa del A)·untamiento, en bili~rio d<'l mhmr•. lh ,¡ ·ut traJu1d• al hal>ién<k.lc_ ~br¡4q. pr~1dente, a¡.oyn de ~u voto au¡trrirl:a otros :ar A•l deblcr.1 yr pun¡ue trnlrndg que: Kom• n Kollud '.i ~~~11> au tnu:_hget~cia 1rndi6 ,,,brc gumento• que omito rn uh~rquio a un ml•!n'l ideal \'lenrn .•\ n:.•uhM Uc~tlw'tn ¡Id~ 1nfan1• J,. · . Y acon..,~ndoi'!J y r\ludl•ndo la brcvrd~d. . lo rnl•.mu ¡>Nro• oon tl•l~h"lllts ru 1 lltellll1\ f.l\ m b1 00!\at mo:d~ par~ dar vancdad • JU, di Si a1¡ud acto pa•ó ¡ ,¡ comu m,. n~ro • <16 1 ·~u d rom t.! ' vc:ra•t'Jn~• Y gu•c,.., logró ~tr.mbi,r 1 1u ''"'Kino y aic:ndu 1111 o¡.ln,on l'rtn ,¡ lo, j&•cnc5 •¡u inlf'l:<ln 11idli.- ntln 11 1 h J)QI 1 ,,., 1

1

pcia,

u• '

1

1:

3

CIÓ ;¡

;¡rt)

a muer e

"'

'

L'PA UNA DI OR

ca:.,

¡-

1

" N'

mos

Ira

ca

"'"'"""''"'" "..,..,.;;,.,y,...

ACT UAL1DA ES

11000

j

AHDRAITX

m·h~ donat un altt~ .rn 'por Umln2

ufensa).

P~ro

tam¡mco

J¡¡ qu'd el Ct•r ¡:r,¡n, lle¡:ué a cN'er <jUC: el alma de

¡.,,

DE ~OUEN

-U• r"o:r"utlo de •u •·iaje dr ~udu nu~•l.ro Ami¡,¡u U. llli¡:ud Pu

Petlol6tt 11• •••• 11.. ,ido l'cdid:1 la mano ele la e• F.~panol iba a perman.eC\ r '"""''''blr da lena Ferrer. r. mmutallle ante l.a vollana.conoltCIOn SalldliS. Parol :-.!ante! ulió c1 lx:h.& ~· ft•mta 1\la¡:d~leua Flexe• de e.•o• mon•truo~u• ••o,ssno~ . e¡ u~, miércole, dt: esta •en~o~na nut....lm • M•,tina J• • p.&ra el j6ven O J¡ime Pu¡nl de · ~'E'<:ol.u. c<'ga~os 1•ur un~ ab)ccl..l conctencta querido ;unigo O G tillcrmo 1\h\,ol La boda '" c:fc:ctuarA en breve. )' estcmulad"' .1''" un tde~l ~·~gro, acampanado de '" joven e•,po•'! do R~ciban nuestr;a sint,.r~ felicitación sahan por enctma. de la ¡u•ucn.) na t\nita Estela. d~e;lndoles al mismo ti~mpo mu· 1cometen lu atroc1Jades (¡ue les •••e· ConYaleclaole. Se halla con\•a· chas fdicidadc•.

Rellu16 ne en gana. (Se le.• ha lle~:;ado a le Ht ha homc> que crc:uen f.! vc:ura oer miedo? cMiedo ~1 cobarde, al lccicntc: dt· •u enlermedad U.• Juana Oaom,atioa que teo~u el cap pll:, .pusant \e ca· 1jaque analfabeto, al fier.&bris que M;~rla Alcmall) d'l1alid;¡ •: Con objt:to de cr.lcbrar ~u fie.sta pc:ll• gros\0>. Un horne amb .un C:l· ataca t:n cuadrillo& a un hombre 10 ,.,.. .,...,..,.,,.,.. . ,. • . , , . , . . . ,.,.~ onom.Utica de la nina Pauline Fle xcs hija dd co•oocido comerciante pdl pctit (.\ rour& ~:ls ahrcs. S• " 1 al l defenso?

1 O. Guillermo, ~e cr.,ctnó r.n el res· re,·é•, OO'lSC:nt.en que lo rldicul, eles· En efcclo, miedo es. SI¡ n.. nos 1 N n Jo: el cap Se h <:tenga per tOI, ¡mb quebremoS los SC'SOS ell bUSCM Un (1 ft taur~nt de su propiedad un .,,pl~n· dido /r;nrh en el que a~i51ieron como di mat.-ix. símil en)f3n.&dor d~ un c<>ncepto toln Fel/oltaol6tt in\•itados c;asi la totalidad de la colo· J. E A.· 1claro como lamentable, El tcrroris· Ha •nlido Y" c!n 13.• column:as de ni~ arraconen•c en d~ouen • • • ~ ~ mo hil lf~¡¡do a akanur en Esp~na fti'n tt ntttn.,..~•.,..•• tanta fucua, por el p~~ic<> enorme e La Libertad. el import:ltlle diario Laa flploaa Un libro palrlol! con que fueron rccibidoi por lo• de madrileno. el primer articulo de matattzaa arriba los primeros chispazos. Desde nuestro querido comp:~nero O. Jos~ Se celebraron J¡¿s t!pic¡s matan· L' l entO~c:e5, los si~dicaiÍM3~ O tcrroris· Enscnat. za, mallorquinas en can del comer· llll la§ d1eron amplttud a ~u bandera, Nos congratulamos que sea un ciante D. Pedro Alemany • Pine• no cuando se cercioraron de que :lll! c.,mpanero nuestro quien en la, co· faltando las casi familiares longani· S indicalistas donde sonaba una descarga cerr.!..Ja hunnas dt tan importante rotativo zas y • botifarrons • demo•tr<indose y terro rltsas hecha por unas manos traidora~, na dh•ulgue a nuestra Mallorca; ya que que a pesar de la di~tanci;a que nos Nunca me he parado a an:~lizar lo da el tc:m.o; con todas sus de~nude con él h,.mo C·trnpartido los enlu separa •de s'Arracó pudimos gustar que quiere decir sindicalismo; pero,ces y debthdad~s. Y e.,¡e temor es >iasmos que ponemos en editar nues de la mbma impresión que si hubié· como de poco tiempo a esta parte el que h~ mancillado a E-pana ante tr;¡ modesta tribuna. ramos asistido en la~ de nu~tto el citado vocablo s,. ha hecho más los ojo~ d,. la justicia, ¡Oh, pueblo Por ello nos complacemos eol leli querido terruno. célebre que aquella famosa canción mio como ~e va llenando tu regato cit.Jrlo: efusivamentc.

RUII.YÉS del . vagabundo•, )'no ~e habla.m;l_s de cobardes! !No hay.una v~z, po que de sindicatos, s!ndicos )' •10d1· tent~ y ''~ro?•l, ~ue p1da la JUSta, la DE NU~iSTRO REDACTOR · CORHI>:SPONSAJ. caJista•, es neceurio que yo me va· ¡1c:stncta vmd•cactón de tanta labor 1 )'a dando. cuenta de tan im.portantes sa!vaje! Nadi~ ~uiere dar la cara¡ el l palabrejas '1 del nomenostmportan mtedo es c:l UUICO que pa~easu.des· te papel que de~empenan en el seno vergüenza por toda~ partes. St no ! social. ¡ ruese el miedo, no existir!a )'a ni El dla 26 del pasado se efectuó•lia el joven D. Francisco Gamundi Yo creía que •sindicalismo • era un solo bandido del sindicalismo 1.1 boda de D. Antonio Ramis con l •de sa Teulerc • . algo as! como la unión de individuos \ cruento. la simpática senorita Catalina Serra - Hace varios d!as que se cele de un mismo arte u oficio, que tenia Pero dejemos este tema tan de~a 1y ,COvas. Mucha~ felicidades les de bró el bautizo de 11n hijo de D.• Ma· por objeto defender sus fueros razo j!radable. No quiero proseguirle. Me seamos. ría •Juane• esposa de D. Gabriel nablemente, equitativamente, por 1of•:ode hasta mirarlo de lejos. No pue· l - El d!a 2 2 de lo• corrientes llc· Ensc:l\at • Blacb •.

1 medio de estatutos in~pirado9 en do hablar serenamente del sindicalis ~tó de lAritnl para pasar varios dlas - El miércoles de esta semana la justicia y en la disciplina. Y mi mo t :rrori~ta, porque m e a'•ergUenzo en este pueblo, el CQRII~rcianlc Don sali6 para Routn de~?"~" de haber candidu me llevó mucho más lejos. ' do: ser espanol cada vez que vuelvo la Guillermo S:1lvá •de can Sc:uvá •. pasado una temporada en esta, el Supuse que el ingreso en los sindica cabeza al pasado reciente r pienso - El dla 21 del corriente se cele· joven Gas par Flexas • Bole)••.

1 - Para el mismo punto salió tos habna de ser voluntario, •que en la ingratitud y cobardla de muchos braron la.s segunda.s nu pcias de Don no se llamarla a nadie•, porque otra espíritu• vanamente elevados. t.a i Antonio Gran •P3jés• con la joven después de permanecer un:l tempo 1 opinión se daba de cachetes con la muerte de D. Edu~rdo Dato es un Catalina Alemany , Vilerc •. E l dla rada con su familia D. Baltasar Ale· lógica, y, sobre todo, pugnaba con anatema para Espa!la. Cada vet que siguiente fueron a felicitarles en ca· ma!ly ·Cabrere• juntamente con su la sagrada libertad de acción de to miro arriba, creo que el cicliJ que sa de la noYia con serenatas y un esposa. do ciudadano. Pt!ro las citada.s die· nos cubre está lleno de maldiciones •glosats • que fueron c5cuchados - El viernes pasado cayó en ciones, que por algo se me hablan que quieren caer sobre nosotros. El por gran. concurrencia quienes fue· nuestro pueblo una verdadera •.e~· atravesado, me tienen a estas fechas temblema de la verdaderá justicia de ron invilados con past~s r licor!:.!. labruxada • causando algunos pcrJUI un tanto confuso en vista de que no be estar alll.

- El domingo salió para Palma cios a los almendros y a los habare&. acabo .de hallar su \'erdadcro ~igni 1 Sal&HUl~r IUdrlguu . Rarno1 par-.& pa~3r variiJs dlas con su fa mi· , URBI Jicado encar~ que sigui d'una patrii\ ""' horra,¡ada de fum• de \'ICtori~ . el I>Drvc:mr las puna a¡:uardar amb un altre sén-r.~ció que mos donarlo1n ~J, oins rusos d'o~vui; la de com dtni una infinita tragedia ~~ .:ova també un poble infinitameot gran.

¡>oeo• e.panulC'I c¡u~ """ quocreu a Jol y .u doiun¡¡uo•J.o ,cnor o1 1) • Mol)(

oT1Cl S eoRTA S

pan de los cobardes

j

Lo que ocurre en S' Arra CÓ

1

''AGUAS de RDM ANSO"

Sindicali~mo. y lerrorismo ¡son dos veces smómmas> (-Guardan algu·¡ li r. ll na relación los esp!ritus sindicalistas Y terroristas con los exántropos san· Poealaa de JOS!!: LLINAS SIMO guinarios? El ideal de los sindicalis· listas, ,es el anhdo de encontrar por !

PRECIO 2. P .esetas · el · d' · d ¡ l>e •·cnta en nuestra Redacci6o Alfonto, XIII, un SI~tema JUSto ren tm•ento e mtln. 7, y • • lu principales hbrui>~ de l'•lma. trabaJO y la debida consideración de 1 que el honrado trabajador es digno? • Yo no lo entiendo.

1 • ~1 ·~~ El si~dicalismo que conocemos, • ~Q, dc:sg~aetad.ao:nente, en Espana, puede • ~,.

-;,.,..! delimrs~ dtc1endo q~c es • una escu~· ' _ .• _ ·- • la pr<icuca de avefitón a la Human•·l Llegadas.- EI martes de e>lól se dad '1 de ~mor a la co~ardra;. que mana llegaron procedentes de Cuba sus doctronas son la v•olenc•a, la 1nuestroJ queridos amigos y paisanos amenaza anónima y el ~rime a; sus 1o. Gabriel Alcm:~ny eSerra , ; don de combate, la. p1stola '1 la 1Ga~par Terradcs .Guiemine •, don dmamtta, y el ~enano de sus haza·¡ Mateo jofre ·d~s Pisos • ·juntamente nas, las encrua¡adaa y la noche. • con su distinguida 'esposa O.• Fla· . ¡Canallas• Yo no pude nunca,ima 1ría Alvarez; don 'Mateo ~lartorell gmar que esta pobre Espana, 1ba a , Bordoye• ; D . Jaime Calafell , Blan lleg~ a !lt:r m a~re de semejantes 1qucta, ¡ la esposa de D. M..tbs !\lar· besttas (y 1~ besuas me perdonen torel, O • Francisca y sus hijitos

Sor) e·.,. e::.

a:mu.

Sección amena

Cocineros y camarer·os

se nec.:sit.Jn para Francia.- Buenas Compvu•• y " " "ll • d • colocacionas.-P:ll'll informes en esta por KOCO Un d!a de toros con un cntradón Redacción. d' .. fenomenal en pcrspectir.~, se triJC un indi,•idLIO a la taquilla y desput's asos. platos, jarros, cte., a prc:· de dos horas de aguantar el turno cios de f:lbrica. de la cola llega por fin al ventanuco, cuando toda,•la csper:~n tras de él -==LA CARTUJ A = unas do~cientas personas.

Wue aouocio 4' rioiu - ¿Tiene Vd. sombr:~?-pregunt~.

- Si, sel\or-responde cltaqu• llero.

- Puc:s haga el favor de contar m~ alguna historieta que me encucn y '"' rcoombrados Cletz b Plcntje tro aburrid!simo.

V

-¡ .....!

p•r• bace:r calcet1. de la

.~ ntt'91111 • - ¡Porqué decimos •au to• en ''ez

Cala lHNQ U8- Coluu, S~

de automóvil? &o tucutotr~n a ll •enta NI ti tstablo· -Por cconom!a. Para ahorrar cimi('lllO 11~ IIIU~blt~ del Sr. eatareu t·n Andntil~ nos los diez del móvil.

AH D R A 1TX ....=""'~--.,._--

' ~~------~------------------~~~~~-=...--r---~····················· ······1········1···~···1···~ LA .~ ~.~!Y .JJ A U\ FERTILlZADORA - 4

r

.. --

:

Vuos finos para agua a +peseta docenas.

Palmatoria• aluminio a r ':zS pesetas una. . _, ndes a 1 •nn pesetaS uno.

7

Jarros cns~ gra 3 Plaros 'Sevilla , refot7ados, mesa!

e.setaS docena. d!::orados oro a

10

Taus ~(~, porcelana ñna con p ato d ocená de juegos.

Vinagreras de nikel a ~'90 pesetas.

F teros cristal con rel1evc a 2 peseta~. ru ....:stal a.sa )' tapa nikelada a 1'6o pesetas.

Azucareros ... • •

11

pe5etas

NITRATO DE SOSA SULF>\TOS de AMONIACO, HIERRO, COBRE)' POTASA , : FLOR DE AZUFRE : ·

_,

PREC I O FIJO

ABONOS COMPLETOS ESPECIAL~ PARA CADA CULTIVO

..P~~..

~~~~~······································

SAn ffiiGUEb

Ca.mpins y

r ocntc Sta. Catalina de S t no - I'AL,..A DI! ,..ALLORCA=

lane ría, lencería Noved ades Para Scllora y Caballero- Panerla, "dos d e1 pals.

Gincros de punto. - Sastrería a medida. - Dn·1es y tCJI

UNIFOR M ES MI LI TARES

.P R EOX O

JAUME HERMANOS

Sa.s1:r~

SAH MIGUEL, 143 el 149

=

: SUPERFOSFATOS

CLORURO DE POTASA

Y toda olo.•e de artlculos de lou, crittal, percelana, de f&n13tl& para rtgtiOI, blterlU d•" cocine ' etc., 0 prtcioe barftileimos.

Grandes Almacenes

F ÁBRICA DE ABOHOS QU(MICOS

•• ••• • •••

ilrt1culos con gran r e baja

:FXJ'O

l

C ONQ UISTADOR, 1 1

Baldosas , azulejos, cemento____ y ertfculos sanlterio s.

..............,

................ .

!!STA CASA HO eHOAAA COH CUI'OHZ!S

Servicios Oe la Compañía Trasatlántica "ANDRAITX, SEMANAR IO LOCAl.

LINEAS AL RIO DE J,A PLATA Y AL BRASlL

r:l

vopor · I nfanta Ieahel do borbón• aaldr6.

el

COMERCIANTES, INDUST RIALES

el 4 de Barcelonn, el & no ) flilega y 7 de Cádiz ¡oara &n!A Cruz de 'f euerire, Montevideo y

ESQUELAS MORTUORiAS

Bue•1oa Atrea

LINEAS A ANTJI,LAS ME.JlCO NEW · YORK Y COSTAFIRME

ANUN CIOS - AVISOS .

El vapor •Antonio Lópet• lftldrtl el 2ó de Barcelona, el 26 de Valencia, el 28 de M"ega y el SO de Cádiz pera New· Yorle, Habana, Ve.racruz y Puerto México.

El 16 de Bilbao, el19 de San14nder, el 20 de Jijóu y el 21 de Corut\a par& Habt.oa y Veracru,. Admite carga y paMje para Co6tafirme y Pacllico COl! U'Ubordo en Habana El ,·a por .~ranuel Cah·o• ealdn<el 10 de Baft:eloun, el 11 de Valencia, ti lS de Málaga y el 16 de C'dit per11 Lu PalmAS, Senl3 Cruz de Tenerife, Santa Cnu de la Palma, Puerto Rico, Habana, Colón, Sabanilla, Curaceo, Puerto Cabello 'J Lll Gu~yra Se admite carga y pa11Aja con trasbordo para \'eraernt.

LL'{EA DE ~'ERNANDO POO . Saldrt el 21 de Barooon& con e¡calas en \' alencia y Alicente y el 26 de Cádtt pora Lu Palma!, Santa Crut de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y demáa eeealas interme<Uaa y 1-'emando Póo.

• . &toe. vaporta ~dmiten carga en laa condiciones máa favorables, y puaJUOI a qute~u la Coml"!nl~ da alojamiento y trato esmel'lldo. como ha. aeredi lado en au dilatado krVIClO. fodoe loe vapom llenen Telegraiia ain hilos.

LiNEA DE lo'IJ.IPINAS El ~apor •lela de Panay • oaldrá el lb de Oádit y el ! O de Ba.rcelona para Port-& 1d, Colombo, Slngapore y Manila. ,

Para mts Informes

y despacho: Sras. JAIME M. GR.AH.ADA y c.•. s. en c.

Plata de Attlonio Mat~ra, 4- Palma.

-

Dirigida por

" D: JUANA M: BOSCH DE CASTELL

Profu•r " ...., IICIA io trpedido por U. Acad,.,¡., Cl7ltral y de Sobrtl alienle

t01t

Fotogr afía Galeril

d~tada

de los aparatos más

da todas clases y tamailos en y colores.

RIJ11fratoc1) Reproducciones. etc. :

m~rno~

Especialidad en A Fotograftas para Se ¡¡trata In Jama, Dlmlt¡¡s J 'las festlm • AH o

ne~ro

Celle CE RDA •

Ferrer 11 :

:

ge venden y compran

Cost a.

o Mmac~n de Vi~erc~ "L~ t/•1<1

Horas de clese.-conrecc:ióo: de 9 a 12 matlana Corte: de S a 6 tartle.

---=======---

AH D RA I TX

carretones de lujo y carros, de va . ria~ medidas y en buen e stad o. lnformar4 n L11is Bit/el, calle Joaquín

~~~DEMI~ DE ~~R1E r~RmlEN ~ G~NfECCWN DE rREND~~ S I S TE M A "M.ARTI

Redacción y !dmlnlstracl6n: !lfonso XIII. nfim. 1

Calle Ooll'fl/t, 80.- AIIDRAITX

Minerva,

DE _

:~~ro~ón

~

neyorkinft; ••

Vmla.s a plazos )' , ¡

G U 1• 11 Al _ S..Ion~• deaudición ~· CXF~i,I:IOII\ e rmo_ . em a n y Casa J uncosa y . _

Serv1ctos :a do mtciho y en ba hln - Sevilla. 4 -~ caaablanca •• HABANA

S. Htcoloa, 22

1

······

··~S\.1(.11;:\ <:.•on ~ : 1'50 Ptas. ~ ~ ..... :

. . . .· ········

. . .·.. :'-.J

Ttttl'\e..&Tae

f'recto: • ....,crtpcl6n por adcl•n~cfo · • · Id. Id. c:n Palmo y,prO v lnelas Id..

Id. c:n t l e.x:lr-aftj ero •

1\1

corre~

1"50 plu.

2 4

•

,.·········· .... . . ..............-'

de las horas

Sobre el mismo tema. C~c:bra.'no~ mu~ho qut: no~str(l C<•.lr:¡¡:• local, sienta c.,mo nosotros el an,l.t de rt!11ova~1ón que ve~~~~.o' prt eco nizando en esta• columnas dc,de que nuestra Juvenl11d ha lll1Cia<lo. el pa de " 1 mejoramiento ~ocia l. También no~ COII)plact: qut: diga "''c~ra en el ¡111 ic11 punto que dbientc de nosotro• o '<<!~ que con la I!\"O en embrión, no puede: d"Cidirse la regc:ucracrón q~e no~orro' vislumbru. Gran co~a t.-s que deseen ser cort.os de v1sta en c:~te. puesto que ello ~igniñca de antemano un fen•umtc J~eo de pn· pensar igual que nosotros. lntenta~emos .demostrar nuestro punto vista· pero hagam())o ~ntcs una~ marufe.;tac1ones.

LeJos en ab50luto, está de nut'Stro :lnimo el afán de entablar .1"~!•;· Es una obra de edificación la <1ue debe cmprenderse para el b1~n no es cosa de pensar en disidencias ni mer¡os en d~trucc•~· a realizar e~ qbra de paz)' ha} qu~ ae~a'r tddos los .c~pln orc>Pr·esii'Q:I para que el empuje de s\1 ttnnona pueda tfecid1r la indiferl!nte y e-tacionaria . . • Va)'amos ahora al tema de nue~tro ~Ctlto, ¿Regeneración~ No conocemos el objetivo de la sociedad en persperti,·a ~os bas· ) nos sobra con que .'e constit~p . Si de. un ¡~uc~~o en d que ~~~ m~· caracterl~tica es ~1 mdtfcr(\ntlsmo y la msoc•ab1hdac,l, logramos cxc1 su sensibilidad en el oeotido de hacerle vibrar para los asuntos anc· a su vida el'olutiva )" con~eguimos asociarle, ya que la sociedad prc•yecta:da tiene que ser g rande necesariam::ntc, entendemo~ nosotros sobradamente se habrá operado la rcgenerMción. Sacar del ostracis· individualista en que vi1•c, la m~)'Or ía de Andriatx, es un triUillo a luces evidente. ¿Beneficios quc eonse¡:uitfanlos con la asociación? Son innu~era· Bien popular y bien claro es él sabio, aforismo de que •la unión ha· fuerza . y teniendo la fuerza y aplicándola bien, se consigue todo. física y cultura intelectual, con la uatural expansión de las ln••·rs•on'"" hontsta,, pueden ser el único lema de la nueva entidad. Cul fisica,rindiendo~ultoalo<sporrst!ng<enet"ai:Creación de twwdc: gi mna~ia-,

de una agrupación excuc los jóven•·s, penas ~~ oficionad~s a la caza y .a la pesca

6all, fundació'l de una sala de

Redacción: 7\lfn nso XIII, 1 7\dmlnlstr ncl6n: e er d 6, IJ!i

Algo más de regJr.nallsmo. .E~ prcci..o que demo~ algunos golpts , di! rcrnaclw a t:sl~ cue••ión con mutive> de rul.t propo,ición nue\ln, h~cha "·m;¡n;¡, ha f>r.,J.t<?nl3mo~ que por ~u"ripc<ón pllpular se adqu\ ri•:r:< una bandtra mnllorquin" )' que ~e ref!alara al A) urotamicnto para que ;¡JI! ondear.• lo' dla• •le• fiesta. ACórdándo~<: h iniciativa st:g11ida. men t,, "lwhiér.ltn01 ocup.1dn d l~rc•~r puc~to de hnnor en la lista de pue~los t¡uc h·m dn lo un;1 prueba <le amor a lo "lyo. Hoy ya no ruede str. locjl )' f'elanitx. n•J~ han tonratl" la delantera.

Como ~ca que In propo,ición nue~tra no Cué eómpre1•dida dtbida· mc111t:, procurarciW>' hacerlo ahóra CQOte~tando sur~ii.la~ )' que u 0wrro• conmcamo.~ r.atur'almellu:.

...._

__

a

l;¡~ discrcp~r,clas

Un amigo nucstro nlo~ dccla que no debla regalarse una bandet:. al A)II!Jtamiento porqut 6itt: no es merctedor de nada. Craso ertor. t•oco dciJcn irnp.;rtarnos lo~ merccimiéntos del A'>•unramicnto. Para este ca\o nos basta que este sea la rt"prcscntasión genoina del pueblo ya que es a esta reprcsentaci~n precisamente a la qlle o frendamos la bandera Otra discrepancia es la vertida por un o rador de café elc\•ad"o Impunemente a la tribuna p~triod!stica. Este dicé que la ba·ndera huele a bcliquistn(l, A fé qu<: ~e necesita tener la mente exaltada pafa cteer eS().

No somos nosotro• so5pcchosos en cuestiones belicosas: si crc)·érar\los que aquí hay indil•iduos capace~ d~ Ínterpretar que la bandera deberla s~~~·ir de trofeQ guerrero para alzarnos en armas, no acertamos a com· pre11der contra que, seriam<X los primeros en alejar los mOtive~" q11e pudieran inducirlos a tamafla barbarid ad. Pero afortunadatneme no hemos llc¡.:ado a taf estado de inconsciencia. E s tos temores ltt> sotl pue~, funtfados. son fru to solamente, de la critica sistemática. No ha)' (!uc contar con ello$. Micn tra~ hacemos como los conejos de la fábula , llegan los o tros pueblos >'.nos pillan descuidados y correlá.ti\larhente 1•an acor dando la idt'a patriótica: Só!ler, Palma, Inca, Felanitx ..

Nosotros en este caso, nos lavamos las manos como Pilatos y nos inhibimo' de 'toda r~:sponsabilidad para cuando alguien pregunte si Andraitx pertenece a Mallo rca o no.

V U L6 ll RI Z 7\e J 0 NBS

i El Ooe tott Ca ja l y

También se va despertando en excu\iones a tak-s ObJelos, fomento del pedc:stnsmo )' del este pueblo el espíritu deportÍI'o. etc. etc.

1Lo aplaudirnos y aplaudiremos todo La cultura intelectual podria reducirse a la éreación de una bibli6te· cuanto se haga por suscitarlo y fo rodeada de todos Jo, medio's posibles para evi~ar que los bbros ~e apo ' mentarlo ¿Medios~ CidO'I de conferencias como el que organizó este Scman<~· r::5 cosa ya :~xiomitica que un causeriu, que bitn pudieran ser semanales por los mismos socios Y pais, que un _pueblo, tanto si ~s un a udilorio limitado que despertarían a no dudar la afición a los Ji. grande como si es chico, es m:is o y desarrollarían la facilidad en el hablar y hasta tal ve~ ile>cubr i menos estimado según cual sea el cualidades oratorias a quienes se consi<leratán désp't'ovistos de ellas, catácu:r de sus habitantes; y como liu:raria~, ju<:gos Aoralcs, fomento de los típíco~ • glosats • el médto 11el carácter está en el ere. valor, en la virilidad, en la confianza He ahf suscintamente anotado lo que pudieran hacer una Sociedad en si mismo, en la afirmación de la tal como nosot ros la sonamos. ,Quien duda que si adcm:!s de d pro pia personalidad qur: le integren, descrito puede llevar otr~ pro pósitos más laudablc.s, •la rege )' son todas estas virtudes, ap~rte seria más eficaz? Nadie puede dudarlo; pero oo posible que de o tras m;\s, como la p1·cc1sr6.n, haga todo de una vez. destreza, fuerza, agilidad, etc., g ran Logremos primeramente que tome cuerpo la asociációo, que alter demente abonadas, desarrolladas )' uno~ con otros y veamos palpab!cmcmte las ventajas de la colee perft:ccionadns por los juegos Y. cjer bien unida, que dcsaparezcan para siempre la~ rendllas arcaica~ cicios dcportko~. resulta lóg1co y as que :< manera de mala hierba matan toda iniciativa gencr'o· natural que se tenga por obra buena dejemos de ser aburrülos-como acertadamente decfa nn ~edactor cual1¡uicra que contribuya a MI cul nuestro colega- empleaodo el tiempo en casos útiles evitando que tivo y arraigo . murmure y <e calumnie a falta de otros entretenimientos. ¿Conque se Conviene, sin embar¡¡o, advertrr, e~tol Con la a10daci6n. Y ~¡ un pueblo insociable por exc~len que corno todas IM cosas,-ticncn los que ha fracasado eo este sentido cada vez que Jo ha intentado, lo· deporte$, :;u anverso > su rt:\'eho, awciar~ot en forma debida, ¿se habrá regenetado en un principio? qut: si por un lado pu~dcn pro~or· N'o,otro~, creemos que sf. cionnr sólidos y hermosos be~.efic1os; pueden, por o tro l~do, acarrear da

es

•

U OS

Oepotttes

t'ios nada despreciables. Y como no se ha perdonado medio ni oca~ión para pregonar y divulgar los prime· ros, muy útil )' laudable también creemos que ha de ser, extender el conocimiento de los segundos, a fin dt: que nadie adoltzca de ignorancia en rales materias.

Esto es lo qqe vamos a hacer, apoyándonos en la eminente a11tori· dad de D. Santiago Ramón y Caja!, y cilliéndonos únicamente a algunos órdenes de ellos. fundándose en Jo experimentado en ~;i mismo, dice éste sabio egregio; • Dd exage rado culto al músculo q11e eo una époea sentl, JlUardo do~ cnscl\anzas provechosas. Es la pri· meta la persuación de quu el exce· ~i,•o desarroUo muscular conduce ca..i indefectiblemente :1 la insclen cia y >.1 matonismo. Hace falta ser un ;tngel para enfr~n:1r J~ con~nuo fibras mu,cul.m:~ h1pertruñ~ m~c· ti,•as, an.iosas. di~Jmosle asi. de empleo >' jusriñcació11. Y como no es cos3 dt: scrvir~e de ellas car¡:an· do fardos, ~e experimcota sin~ul.u inclinación <:n utllilarl~s sobn; lu

AHDRAITX

J d Venir hacitndolo ~,¡ cn nttitu)·c róímo. Con la• Cll<r a . z6n de toolO' 11UI!~tro• p ~rre lo que ~n 1.. potiol•na r2 ,· •0 pa,inne•, crf, CI011"1)(1ra·lesrrnancntc:s: ~ n~c:oón m.llet ~:;~;;~·~~~Clv:·rcsuhando, •:" • J>C' J m..;Or in,trurn<ntO ( 1 ;¡b5urda );¡ •C'rle adn " ., r en•a verdad, rid cu a )' . t;l la hu acaba siem_ prc ~ deb'¡Je• de adelantos de que se J:lC "'"" • yarlo , ubre la• naaooes m•nidad.

NUENBE o harto descuidadas. ' ~ cri lTN •.Uf A • da eMenanza ¡U av ~T.,~ La se¡:un . . . H•ico' deben ~~"'"'"' ¡:uar que los "J:tC1: los hombrCll de su, ~bre t o a.l ~tudio, que quj.,rcn consagranc s a..:wclo • rnode~:.dos )' b re,·es, no~ de re la banda de mus lea

Cosas pu' blicas

t,..

1

eo" n \ \ l Í .

l 1" l\

('

~

1

l' ., \" 1\ 1) t'rJ j

1('11 ,, ~

1\

1)

--- -. • ;.) úb)ÍCO eJUe de<d<' 1111)' en ad~Jant"' para SU Paruc:•parno' P • 1 d dM nuevos cenaru-- rn e•t:l Inca omodid3cl heme" •n~ta a '' maror e 1 • , ipci6n de lo~ " nore• pa~ajc:ro•. titl.1d para G msc:r · h Sa Coma.· Café Font de la Vila. P;uró Chesc des Sol1cr•c .

T ' dora .

• a n •xa • d .- ro~ in•crlw8 .,, ·8• Coma •, lo ~OTA: -Ouaudo d ;n•ul::'dte¡':o.!~i~¿·"'"' au tl'l\tlado • •~ Vola ,~c~ r m~:t~ • · :_I~ > O~o~d ~ r~ e~ m ~oe ~ u ~u:_: au : :u:_:":.::..::~:=~:.......:....----------11 ..: . acabar En~) o• que NoDJbn mlento.- Ha ~·do nom

e '

j:::~ ~i~:~~d~:=:~~:~ b~:i~~ ~:~.0 mi arni~oS~m~~~~:do5:~~r ~:S~a~u~~A)·unt~~ie1~~oa ~~~ir~~ \ ~;~!<> ;~x;~;¡::c:cTa"'~:a~~~i?ae•~~

mente la :actitud ~ df:a~d~ por borador ded~t~asta ahora • ha ha set:" anual~: ~l~un~q ma' de ins Palma nue•tro quuido amigo do? ' Francilóco Mor er por lo que le ft h u:lectual El cere ro, r<r.l• motrices Fortcz<~, na ,•c.d d y 5inceridad ~o tor, amen! desea.,.. . ' blado con e w a · d d trumcnta · . . el excellO de lasl'bros con la meroa 1 1 crcacion de una ban a e A mi entender crt:o que prec•~a· ~n amos.

1 cae sobr~ diríase que las br~ en e:.ta JocaJidad.

1nlentt: no e~ éste el A) untamiento Toma de posesión - Ha lomado de ~n ~~s~á; nobles del encéfalo, ¡ muy 00 quizá .porqué no .hubiese. a JropÓsito para ~jecutar cnsa)•OS de nu~vdmente posesión de l_a. alcald!a rcg•on:ras de asociación, son com intención de ello, pero a v~ces por e~tu lndole pu~:s me parece que la de este pueblo D. Ju~n Rrt:ra cesan la~ e~~as , como ahogadas por las cierta~ co•l~icleracioncs, se uenc: que lista de: los que han resultado (ra do por lo tanto en dr~ho carg~ d~n pn':nes >motrices. Tales procesos sacrificar el criterio opuesto para 1casados 1) a lo m~nos no han re~ Pedro Jo~é (ofre quren lo eJerciÓ re~ nsadores explican por qu~ la 1 ue no se interprete como una cos~ pondido al objetivo podrían ~en1r dur~nu: unos m(~c~ con carácter : .. -~la de los jóvenes sobrcs~he~ ~istematica de llevar la contra ) de abstención para lo~. que •e pre 1accad.mtal. >en los deportes)' demás eJer combatir porque si. . sentasen ~in una ... ~gundad absoluta,¡ Boda -El 27 del pasado m~ se ~~s ((sicos (hay excepciones) son Cuando d Alcalde D. Juan ~aera. )' práctica. efectuó ' ta boda de ~· Mi~uel B~· poco habladores y poseen pobre Y puso la cuestión sobr<: el tape~c: del Noy d.· A NDBA.ITX 1tard Palmer con la s1mpáuca senon rudo intelecto. Yo estu~e a punto Consistorio con todo su entusrasmo ~ ~ ., .,mññT ta Antonia Pujo! Casu:ll. de ser v(ctima irremedaa~le de ': , buena fé, nosotros no estába~os Tntt+tnn:• ' " " Mucha~ felicidades les deseamos.

Seccion amena Defunciones - El 28 del pasado manla deporth•a y ac:róba.uca. y a~ ;a conformes con la citada creaCIÓI\ 1 me~ falleció a t'a tierna edad de t7 creo que cienos defecto~ ~eota ;~ por creerla imposible en los mo 1 0 tardfos de que nunca f ~~a de mentos actuales. . y <:ornpuuta Y orro1toda meses la ni na Francisca Vicente corregirme, representan e ru No se combatiÓ el proyecto. por KOCO G'o..., . . a ev•tar . que don ' 11 1 al lu.;ll.

1esto fué deb1do esa época • · . . 1 Chistes malos Ue actuallda oc -El di a. 3 dejó Je existir dona Y si ahora de lo manifestado ) r Juan Riera mal informado por al~ un • -¿Porque algunos viejos no quiereo Catalina Pojol Jofrc a la edad de 8t el insigne neurólogo, pasamos a os cot\sejero, pudiera ptnsar que noso insc:ribireu eu la ouova aocibdad? anos experimentos escolares que acerca tros le combatíamos sus proyectos - Porque se ~oean ni pijuaar quo ~El dfa 4 falleció a la edad de: de lafalt~a se han efectuado, nos en~ por si• tema, por ¡ranas de ponerle teuddau que subar S' &ea ID. anos O Bartolomé Coll )' Bosch.

77 contr2rn05 que est~ corrobo~nn;; obstáculos )' molestarle cos~ que •• • Reciban. sus respectivas familias completo las menoonadas e~ se 'dó j siempre hémos estado muy leJOS de \ -¿Porque se obstinan alguno• un· la expresión de nuestro sentido pé· pensar ni hacer. . . . drilxoles eo n.o quurer regala~ una?bao· zas. Hoy no hay pedagogo 01 par ~e:.~ _ _ ..-- _ _ _ lego que no ,afirme r_otun~a~cnte 1 Tuvimos tolerancra y no d1gamo> . dera mallorquma al Ayunlftu:neuto. qut: los ejercicaos. atlétrcos mdrspo· nada sobre el asunto, pero hoy que¡ -Por el pu_eslo 1~o les corr~ponde- T'f'~YT'I'.,.,..,,.'f'T'f'n'TffT'f',..

1 nen para_ el ~tud•o no menos que ; ha trascurrido ano y medio de su ríf!~f~x ~o~hlÓ~ ;~~~~~~~b~to~~~: lo.s trabaJOS Clentlficos prolongados.¡ creación y viendo que ~o se ha _al . ~uesto. He abl porque muchos nn· ';J ¿Qué es, pues, dado lo expuest~,: canzado nada en un senttdo prácttco Sritxolos ealáo temcrli80I do hncer el {1 . ~_ _ ...... lo que hemos de bacerl Pues senc•·l )' lio;ongero, quer.:mos _demostrar al quinto. .__ Nuostro fo•tl••l llamentc: dar al cuer~ lo que el público que por comodadad y bo~te- ~~,."!!!." cuerpo necesita, pero SI~ negar al ¡ zo no asiste a las sesiones y censura 1 Siguen con ahin.:o los e nsa)OS espíritu lo que el esplntu ha me , todo lo que se hace: allí dentro y, ~le~ preparativo· del festival con memo· 1teniendo en cuenta de que en ciertas nester. rativo de nuestro aniversario. Pa.ra . • 1 < 1 ~luy bueno es, por co~s1guaente, cosas no estlmos con.ormes con e la representación de la opereta y muy útil y muy convemente, co parecer d<: la mayorla. de nuestro --~~~ - hemws se han ajustado valiosos rrer y salt~r, pcrne~r y cocear,. bra Consi<torio, le diremos pues al pú· ~ Ll adas - I Jace unos días llegó mctltos y entre ellos, la · O Sebastián Alcmaoy tiple Jig.:ra Srita. María Uobera. ccar y boxear, venficar ex~ursaones blico que lo quio::rc todo art:eglado y escalar .nontatlas, pero srempre Y el porqué combatl la crcac1ón de de an~cs · También en La Protulora cuando tales juegos y ejercicios se la banda de música. \ ' d' andrrtxo1' · d 0 J é en" ensayando por la masa 1 · · · Hemos saluda o a . os r· ~ hagan con la pru d enc1a Y mongera En pnmer-lugar que no veo la . . el , Himno a Andrait.x . que: a ción debidas, siempre Y cuando "? posibilidad de que un A)•untamiento mó quren ha vemdo a pa~ar unos orquesta será cantado como lleven a su desatinado embruteca cree una banda cuando se carece días en ésta. b d d fi ta miento tan necio como funesto. Bue por complelo de afición musicaL! -De N!!w York .llegó el ~á a. 0 e es · no y útil y conveniente es, si, que Un A)·untllmiento podria si, crear pasado nuestro am•go D. Mauas .

Se están proyectando para haya campos de juegos, y que con una banda de música cuando en Alemany . Ros • . calor y entusiasmo se practiquen de· nuestro pueblo hubiese dos docenas ' - También llegó el '"'.5 ?'0 día dlas 2 t )' 2 2 de este mes unas portes de todas clases, y que con a Jo menos de jóvenes que supieran de Cuba D . Bartolomé 1 erradcs ciones teatrales a cargo de la ellos se dé salud, vigor y esbeltez al tocar medianamente y que con la 1 • Rico • de declamación de la sociedad • cuerpo; pero no es menos b~eno, ayuda en un experto director losl Salldas.- llan salido para Cuba ventud Andritxola • con el fin útíl y conveniente que se ded1que~ ent:au~ara y cultivara con celo su numerosos paisanos y amigos entre recaudar fondos para dicha jlos que recordamos a los siguientes: ciedad. también desvelos, csfuenos Y sacrr· afición artl&~ica. licios a inquirir la. Verdad que en no· A lo sumo existen una docena de: D. Sebastián Cova~ Castell, D. Vi Pro. o•tr•~ot0,,... bleee, a ~rop~gar 1~ Belleza ~u~ ele nitlos que van a clase para ~prender 1 cente Alcmany Flcxas, D. Gaspar . . va y a d1Cund~r el B1en que d1gnrfica. de tocar. Suponiendu que s•gan con Juan Covas, D. José Juan Alcmanr, 1 Con gran sa~b!accaóu 1 En hora buena que ha.) a ~r todas su perseverancia de aqul a dos a6os D. Baltasar Pujol l'orccl, O. Ante! mo~ que el mllll~trO de partes pelotas, _balones, paunes, pe·\ podrán ejecutar media mente un ins 1 mo ju~n Porcd, l) Jaime Juan Pujo!, 1D . Rafael Ga~set ha COilCC:OIClO, sa~, ba.rra.s. d1scos, eac¡ pero, ~r trumento y cuando se estará a punto D . j:ume Ambros Palmcr, D . Ber- <:<.."<1 .a la, gc:~~1ones que ~rca Dios, que no falten tampoco en nm· de completar la banda slguicodo nardo Calafcll Calafcll, D. Gabriel l rcahzó D . Lms Alc:man) • un guna, bibliotecas, museos, ma.estros 1 esta costumbre 0 necesidad axiom:\· Pujo! Alo.:man)•, D. Guillvmo Fl..xas ' de t5 000 ptas. pam el arr~ln Y laboratorios. l tica, esos ninos manana jove~zuclos Ferrer, D. José Alemany, . D. jnan 1a cart~tera ele P.tlma al PuertO 1 E~t ando. como estamos, tan va unos a América otros a !•rancia, 1Alcman)', D. Bernardo Ohvcr, don Andrau". cios de. espi~itualidad, ta~ e~ca~s dcjar:\n en cuadro la banda de mú· Pedr~ J. Enscnat, D. José Ensenat, l. c:ll<• nos congr:uu!amo~ d~ s_enudo éuco, es cras!sm~o erro_r l sica y tendrá que empezarse de nuc· , D. Ja•me Frau, D B;•rtolomé Bosch ltcu~mos ·• nuc:stro celoso. d eng~r J. la Fuerza en exclus1va der \'O y a~r sucesivamente •cr~ el cuco· y D . Juan S alv:\, 1 - Mu>• en brc:vc 1amb1~n

·e:

0: des·

1

t

1

OTl G} AS GORTAS

SoCJ5· JO ,

s· ,.-

_o.,

1

1

AHDJtAITX .. E lac obr.ude\c.lminnd,• eS• .. "'

• l •

}'1

l.

1 {e

'h}l\

1 li\rch t • •

,,.. , ,

, p~r~

2

•sn td, U

J,airnt.:

t\le·m~n)·

id, , 11 Ju;,n 1•1c ... "' ..J :oca-. • ,¡,. s• ;\lnutd:Shlil•' S id.: tiC¡I'\:) .&111 111>,

t.

"' r'~""v&r Ul 1111

Uop.•H•u~ftfftli!tlmala.at,.arf• .,.,,., nnJ-'IIt

Al ur q1Jr ttHin ~•n 5Ji4•\JI" • ,~;¡.-

.ara.:J~ Jlff'Uirf. . .

ji

nfnud•l1f"

rio'4 coro'l r·ntn· t"lltJ" • L'I• cahrt:• tí.l'; • )" , l..,•(·mif:ro.nl • )' ditl fUI C:t iU \'~ria~ pu,... h, rrctta:da.. ¡t<Jr v:u i;¡..

Bll•oul• Mu •.• ru 1 R , , To·m , , S iJ ; dnn nil'la$ r-.;~e·tro ~mÍ!(<' D G•brid :\1• \'i~7a ¡\l·rnan) ' l'··r,.¡rm . . 10 lloy ... "" mlronoltu rotnb,. "'" , ..,,. i\1 ar..ohlr la r.crc:muuia •.., ,¡,,ji, .......) • v.t~r;a. peiad· r muntcl¡l.•11 id ' D V•rr• ~~ f·l··'(('. • M<:) u_Ir.' OlmO ..<'lltl•to .¡.UD lkcon q ...... hlchte un c:~plcoolo·l·· · lunch' •·n o;:ao;,¡ olrl 1 ,,.... b 1 ( J Mai'IAna.-J Qul•.l• con•o ¡n•mlo mc-tc<•ltr S r l·' a 1 <¡tiC oiCU<lil> lllflo t 1 , dcc>t.l hil jn,taladouna, ;hCUDtf Z'SO(n,l> l'e<lr,oj . j{•rt• ' URnlld•, t:n•pt>t'4QUI~otdu~<•lolnfinflq • Al C~ul! la plaza dd Arnol~t dd 1 <~•·rto .

5 i 1; (), t\totunoo o\l<m~n)' • Pt:lll·' •, pueblo.

Prny o o to 2'50 id, 1> R•fa•·i Ma)n • Percho ~.l•~<:rnoc,..,.l•topuclqurida • ~ D G¡bnd S.,..eh te . , 2 '50 id , O Jo~itnc Al~nar • llu o;u&J qur •'• pohn• d•t d .."""

E~t:t 1rm~n.t p~=ad 1 ral~eco;) don~ S.1bemO'i qu~ · l ido déc nol··, 2'5'' 1J., D. Fran~t>Co Ru• 1'' "' c¡uotu .,¡,,.. uraot~nu Y •1• • " 11" A11tonia M.• l'uj11l C•bfdl. E. p U. dene d ¡lfO)':Ctt~ d~ dar~·~\rr.ltO y•.Tem •, S td., D BerllAr\iO Val""' pucdA<e~r•&lno<nlo><onoluod> Reciba 'U rarnili:t llllt:~trt) on:•• IIICCI .. todo r¡¡IIX, motor qtt•·• • Tt·m n.~SIHIC~ ru~run cantat.lca por un 'entidu péM:IIn•·. conAn, e potent•· · ' '. S id., O.• Juan:\ t\1. · h Ro' ..,_ contorno> fJb . 3 en d <re m, 1 5 iol., D Jo\é Vtc • V'= 1coro de con¡: regante• muaan<H v¡¡ , RA8TllE 1icoe instalado e~ su rtc rral • 10 id., D. 1\ntonio Alt.·111~n>· Puerto de An~ra~tx d los planus de 1• ~lu~era•' ~!so id.¡ o.• Es¡>c:.ra'>73 y " se ,·an 1:l~tóen ~ tal ~ez mu)' Reus •C&I:.é•' 2'50 id.

I>F: NUl·~'S'I'RO RlmAUTOit COBH~:SI'ONS..\1, ¡1 nueva m•ta ac¡ n ) 1 •. , 1' . lice tan lauJablc: pro· 1otal; 1 1' 50 e-•cta~. pronto se rea . quet~nto ha de bcnc:6Clara, . y:o.~limwrd) pueblo.

•;; ,.,.,.....,~ ....... ......,.....,...,

L o que ocurre en S' Arr acó

AyuntamlenttJ ' TT TT Á El dla 3 del curricut•· lh:gó de que O.• Jcrónino~ J>ujol e1posa dt sesión dd lunes do: cta se !>Jlm~ licenciado del st:n·icio militar nu.:~uo ai;li¡:'o D. Pedro •Monjt,. ;al prC$cntarse los pr~~pues· , d•spués do: hab~r s~rv1du unos me dió luz a un hcrmow nino que dr~· vara la :~probacton del El damin¡:ro próximo pasadq 'e '~'. nutstro amo¡::o D. Juan Alcman}' graciadamcnte fal!eció ;¡l poCII r.to ....,,,,.;,.,n,rin. nuestro comp~nero don anauguró en el pueblo de Capdell.\ • Tclt! • . .

1de nacer. ,.,,,.n_,nao::z; combauó la con 1un:~ placa con el nombre de plu1~ , El dla 28 del pa~ndo ,ahó pa - El dla 5 de los corrientes d~jó de 1000 pe,etas pa~a. In de B~rnardo Cah•c:t ante•• titui,Ja r:• ú riml dcspué~ de permanecer 1de existir dcapués <le una larga y u•:• ban<.h de _mu~aca , Cam¡¡dema, . Por tal n~otivo en •·1 \'MÍos di~, ··~ e.• tc: vucblo el comer pen~s~ enf;rm~dad O.• Juana Pmc<;l "'"n<'d"orar que e~ un tracaro, punto indic.1 do concurrtó ta<Jo el cnnte D. GUillermo S1h-;c •ele c. 11 •I'UJOie • El mt'''IO dla fué conduet· con atinad~' argu pueblo c~n general, todo d elemento' !'icuva • . da a la última morada acampanada • reflexione> orrecu~n civil y eclcsi:lstico, el S~. TeniP.ntc <le 1 - El martéS ele la semana p;u;ada 1de: numerosa concurr~11cia. carabinems, Maestro' }' l\be:.tra' tic llc:¡tó tic Ca/tila de~plléi de hab~r -Hace algunos di~' que :oalió en la discusión c:l la, ~cuelas púb\ica~ de ninos con pn,ado una tcmporad.l, o:! mae•tro para P.1lma para em~~r~lldt:r su na Juan Riera ) D. Miguel todos sus •li~cipulos, t:1 Sr. Jut:?. mu alballol D. Antonio Puj11l • ~r;¡u ' ve~ación después de pcrmoal\c~?r quo: reconocieron que efecu nicipal y un ¡:c:ntlo 1nrnenso de Cal juntamente con su e-po-.a ~ luJa. , una tempor.~da ~1 ladu de 'u fam1ha te hasta ahora habla ccniCio \•i:l y Coma l\la)'Or de Andr~itx )' en - El dla 26 de lo~ comentes sa n. Gas(Jar Perptná ·do: $On Fusté•. y deficencias qut: el momento de ocupar In numero~! Jió pilra Roruu al nb¡t:to de p<·r~~ : -El día 2 de los c:orrient<:s de· i~lnándcll¡s podrfa quizá llegar a sima concurrencia ~u~ puestos res neccr una tem porada con ~u h ap bla celebrar\<~ en la Audiencia de: pectivos, cl batallador idealista por Antonia que se cn~entra en dtcha Palma la \'iSttl de 1~ cau'a instruida Femán todo lo que reporte provecho y bit:· caudad D.• ~atahna ~h:ma~y es 1por el juzgad() de la Lonja contra nestar social D. !\latías Balagu<·r posa de O. Guallermo Vac~• <Vtguel• Melchor l\'lon,crrat oPiant!• acusa (el Patrón) iniciador de la \ ia de co 'comercian t.: de esta _localidad. do dd delito de le; iones por impru municaci6n que en breve plazo uni ¡ -Todo> los donnng?~ cuaresma deneia temcr.~ria. rá los pueblos de Andraitx r Cah•i:l le~ se pasan mU)' aburrados a causa Constituido el Trillunal en c:l mO· respectivamente pa~ando por el Coll de no pod.er cfecu1arsc h>s acostum , mento, de empezar la vistJ, el procc D l m lal6n de N'Estwa, <:1 Sr. Balaguer una ~rados b<f•l~~ deseando el elemenf~ sado manifestó que ~"confesaba au 1 Dir~tor de la banda de mú ' vez facultado por el Sr, t\lcalde de Joven y las ¡óvenes que pase de pro tor del hecho y se cu~orormaba con e.~t.& localidad Sr. Cubí ha Capdellá que presidía la magna con 'sa dic~a cuarc:>ma. la pena de 2 meses y un dla de loa dimisión con carácter correncia tomo la palabra )' complc 1 -El s:\bado de IR S< mana pa~a arresto mayor, multa de so peseta~ "'"oc;101.,, • lamente emocionado hiw ~randcs da llegó de Palma en donde P~~ó e indemnización de 250 pesetas al 1 Rum or In fundad o ' elogios al dignlsimo senor Jt:lt! de! varios dlas nu<:stro amigo el jt>\'en 1esionado. En su ''ista se suspendió di · ló 1 Obras Públicas D. Bernardo Calvct Miguel Flcxas • Boley • · el acto del juicio. ' l 11· estos 1u • m~~ ~0 c•rc~ e dando también conocimiento de lo -Uno de e<>tos dla~ salió para - El lunes de esta scm:ana llegó 0 que a ?un ésiStr.ll. c:s; que babia motivado el colocar la Palma para emprt:nder ~u navega de Palma al objeto de asistir al c:n 1 1 tuvo ~ f¡ d 0 en onven.tar, e hermosísima placa como también ción después de haber pas~do una tierro de su madrina el jovencito a ol und recten na dando millones de gracias a la di¡::· temporada en este pueblo D. José Gaspar l'uiol •des Trevts• .

1os contornos e nuestro . .

1 Pal p · 6 , · r.; ·d ¡ e nlsoma concurrenc.ta a O. l\!anue mer • ereJuan • · --Salió el mtéro:oles de esta se h ::escn~os '? agamosl ~ q~ Fiol )' a D. Luis Aleman)• a la dignl - El miércoles de esta semana mana después de permanecer <.na a ~ 1 eterto en e . cua ~ sima corporación de Calviá )' Cap salió para Roamre 1). Migt~cl Gel a ¡ temporada con su familia para Sainl )' no a am?sf Ga.u!mtt nuestro amigo D. ~!atlas 10 0¡;or .nmgu~;a dell:\ a D l\liguel Moll )' ex alcaide bert • Llobiné • · en ':;'c~tra.s .~mactones, de la Coma Ma)'Or de Andraitx don - El mbmo dia ~alió para Fran Flexas ode sa Comete• e a '~"~~ca n que t~~ José Al~man)' por su noble cam cia nuestro amigo . D. Ramón Ale·, -Para el mismo punto salió de~ a ar. a nues pana en la recaudación voluntaria y sempmtc:rnos com , • 1maft)' •CO\'OlS• Y O. Juan l'almcr • Vi pu¿· "" de haber pasado una tempora· · para poder llevar~ eteCtc.l 1a mc~cao ere: • · . . da en estt' pueblo d jóven Antonoo nada obra de sus odcale•, termman - La noche del dio 3 del ~rn•n Rosclló , de: can Dami.t,. . .

S~•~rlpo/.6n do el orador con unas breves fra\L'S te reinaron en e_sta, grandéS VIentos -S.:gún noticias sabemos que reabodo la soguto:me lista en la siguiente forma: )' pequcnas llu\'aas. . >ronto llegarán de Cc:uta los solda· •u,IU'iioci6n con ~bjeto de ~ue si 1 , Yo como testimonio de sincera - El dla 2. del pasad<> sahó par~ ~os nucMros amigos D. Antonio Fe· ~rsona quaerc: inscnbirs~ admiración quiero que ,·ayan o;:~tas Saml Na::arre de~p11é' de: halwrl rr:l Vich , Viguet• !) Aritonio Pal objeto de ayudar ~ la adqut breves frases salidas del fondo. t.lc pasado. m1a temporada ,e? c~ta, ~1 1 mer , Devore, y 0 Antotoio Pujol de la parcela de t!erra de en· mi corazón a re~onar por todo~ los comcrctarue D. ~aspar f UJOI • f orre. ' · &!Iom •. de la plaza dommada Cnu ~mbitos de nuestra Roqueta como tes• acompal'laoo de su bposa e o Hace \'arins daas que ~lieron .:on lo .ha~a a su voluntad .¡ el más grande elogio qu¡; en nombre hija.

•_ jdirección a San Telmu a la piot~u lasta de lO$ donante~' de nuestra tierra somos capaces de - Se encuentra entre nosotros s a C.ara(oÜ la Srm Maetra ;\;a.

Ga~par Moner • Be)•c · , 5 pe '¡ tributar por ~u excel1~ labor a c.l<>n para pasar varios (11~• 1) Dartolome 1~~~al 'Fraucisc,1 s~lom con ~us . D. Mate? ode _Se Te.ul~re•, Bernardo Calvc:t c:1 eximio proccr Gil de Artn llega~o de su navega a;u,~nas ~ pa,ar c:J dla ale~n: en •il ad.; O. jaome Ptljol • Baehno•, 1de la parla de Mallorca (Al acabar ción de Barcelona. cho punt.> re¡:re>~ndo a c:sto pueblo .; D. Ramón Alemall)' •. RO'-e •, orador fué muy aplaudido).

- Hace algunos dlas q~e lle,::ó de ~atis(ccha, Jr 1.1 excur~ión ) del Ja.t .; D . Juan Podcre, 2'50 td.; dan Acto ~enuidu fuc:ron recit~das por llcrdtall.'l: para pa~ar vanos ~lu,s el ., Morey l:~s siguientes conoerciantc 1) • 1, e d ro J ¡·~SIC \'~ cam11c:stre. . Be5tard •Capcllare•, 5 id .; el nino Juan , 1 881 Jaame . Cova, • <Avat •, 2'50 ¡>Oe,ia, dedicadas a O. Bernardo • Rio:h •. . l\laguel Bettard •Bosque• . ICalvet cuyo autor c:s d :)t. Mac~tro l'or.c:xce,o de ongmal dc:prno, td , O Mateo Cabot • Rccone· 1Nacional O. José Llodra dQ pubhcar en el nómero pa~ado

DE CAFDE LL

'an la

f

1

l

Ó•

'¡el

J?

ANDRAI'tl

-

~-

~-····················

rLA FER'l'ILIZ.-\l)ORA

PeLAIRES, 1 y 6. - PAL/'\A

••

FÁBRICA DE ABONOS QU{MICOS

1\rdculos con gran rebaja Vasos finos para agua a .¡ pc:.t:la docena•. aluminio :1 t '25 ~t.u nnn. cristal .,.,.,.ndcs a t'90 pesetas uno.

JPlatos arras ,.--· ad P"""' as docena •Se,·illa' refor~ os, mesa 3 t 0 d • Tans café, porcelana fina con plato d.:cora o.. o ro a docena de juegos. \'ina~ras de nikel a :'90 pesetas.

Fn.teros cri•l31 con reheve a 2 pesetas.

Azucareros cristal, asa )' tapa nikclada a t '6o pesetas.

SUPERFOSFATOS

Palmatoria~

NITRATO DE SOSA t t

pebeta~

. FLOR DE AZUFRE ' CI.ORlJRO DE I'OTASA

y IOCI• eluo ele articulo> do lo~, cri!tal,_ 1'~-la.tlft, c!t Cantarla ~gtloo. battriu de cocina. Pie. " Prtel01 lmrolf"'to<>~-

ptrll

PREC IO FIJO Grandes Almacenes

SULFI\TOS de AMONIACO, IIIERRO, COBRE> I'OTASA

~ ,),.

SAO ffiJGUEb

Campins y

ABONOS COMPLETOS E PECIAL~ PARA CADA CULTIVO

~~

......

.........•...............................,

~

JAUME HERMANOS

Sastre

CONQUISTADOR, 11

SAN MIGUEL, 143 ni 149 • r renta Sta. Catalina do Stna - I'AL/'\A De 1'\ALLORCA 1\ovedades para Senora y Caballero- Paner~a, lanerl~! lencería .

Gcnei'O$ de punto. -:- Sastrerla a medida. -- Driles y teJtdos del pa1:1.

Baldosas, azulejos, cemento armado y artfculos sanitarios.

U NIFORMES MILITARES

...............,

.P RE C .lO FIJO

,

.............

fSTA CASA HO f HOAAA COH CUI'OHes

Servicios

~e

la Compañia Trasatlántica "ANDRAITX, seMANARIO LOCA L

Lll<"EAS AL RIO DE J,A PJ,A'fA Y Al, BRA.Sll, El ,·epor •lutantll Iubel de borbón• üldrA el 4 do Barctlonft1 el 6 do M:llega y el 7 de Catlit para Saut:t Cruz de TentriCe, ~lontevideo y .Buen<~~

COMERCIANTES, INDUSTRIALES

ESQUELAS MOR TUORI AS

A itt3

J,!NEAS A A~TJr,LAS :\IF..JICO l\"EW ·YORK Y COSTAl<' IRME El \':tpor <Antonio L6pes• ealdnl el 26 de Barcelona, ol 26 de Valencia, el ZS de Málaga y el SO do Ctldit pora New· York, Bt\bauo, Voracruz y Puma

ANUN CIOS- AVISOS.

Redacción y AdministraciÓn: Alfonso XIII, nom. 7

~léxico.

Ell6 de Bilbao, el 19 de Santander, el :lO de Jijóu y el 21 de Corun& para Habana y \'cracruz. Admito car¡.:a ~- [>aPaje para Costgfirme y Pacifico cou t.-sbonlo en JJabaua. ~:1 \'ftpor ·~lanuel Ceh·o• 'llllcirá el 10 de BarL-eloua, el 11 de Valencia, ti 13 do M~la¡¡a y el 15 de Cidiz p11r11 J;ap Pnlmll!, Santa Crut de 'fcooriCc, Santa Cruz de la Palma, Puerto ltico, Habauo, Colóu, Sabanilla, Curocao, Puerto CftbeUo y I..a Guayra. Se admile carga y paa~~je con trt1~bordo para Ve.-cruz J,J.JSEA DE .FERNANDO POO . Saldrá el 21 de Barctlonn eou eualu eh Yalencla. y Alicante y el 26 de ~d1z pa111 In Pahnas, &ntll Crnt de Tcnerire, Santa Cru1. de la Pelma y demás •liC&lñ in~rmedi1111 )' Feroando Póo. .

F.stoa. npol'l't Rdmiten carga en las coudiciolles mñd ravorablca, )" p&!& ¡eros a qutenu la <:<>,n~nla da alojnmiento y trnto esmerado, como ba acredi tado en su dilatado WT\'ICIO. Todos lO! vaporea tienen Te1egrarla ain hilos Ll~\EA DE FIL!Pf!<AS F.J !•por •lila de Pauay. aaldrt el 15 de Cádh 1 el :10 de Baroelooa para Port Saad, C<>lombo. S!ngapore y ~anila.

Para ms Informes y daspacbo: Sr8$. JAIME M. GRAHADA. y C.•, S.

8D

C.

P/iJta de Antonio .\laura, 4-Pa/ma.

~~~DEMI~ O E~ORTE ~~ffi~IEN 1 ~ONfE~~ION OE PRfNOA~ S ISTE.MA "1'\ARTI ,.

mrtgula por D: JUANA M: BOSCII DE CASTELL Profttora "n titulo tJ}>(di® por la Aeademia Cenit al y con no/a

<k &brualiente Horns de clllse.-Coortcción: do 9 a 12 manana.

C<>rtc; do 3 a G tarde.

:---::======---

Oallo 0 Grr1A, 80.- ANDRAITX

ANDRAITX

Potografia

Ferrer

Galería dulada de los aparatos más mo:ltt'ilos :;:..,.~,.__

DAff!t{OS de todas clases y tamallt' ü lios en negro y colores.

JJ

:

Especialidad en A

Reproducciones. etc. : : Fotografias para D2~lln ti'rhll Ca!IL_CERDA • St ralrala 111 Jmn, Ot;Jr¡~ y4iu rnum • ANo ~e

venden y compran 1 os

carretones de lujo y

carro~,

d(, va

MEJOHES PlANOS SON

de IR sublime marea

rias medidas y en buen c:stado.lnformarán Luis /Jit!ltl, calle Joaquio Costa.

Almac~n ~e ~i~ercs "L!l Uiu~rvn, ~~~~~:¡~~i(l.. ~~~yurkmft; la· Vmtas a j>l.t:os ,. al

_ DF. _

_

O u i 11ermo A 1emany . . d .• .

Servactos a omtct1ao y en bahln

- Sevilla. 4 .. Casablanci·· HABANA

&lune•

d~ llúdi~itln ,. .._,

·

Casa J uncosa y Sa

Hi falta: el número 145 de 16 de març de 1923 del setmanari Andraitx

Hi falta: el número 146 de 23 de març de 1923 del setmanari Andraitx

. .···•···1\'....~

.

:· ~lij Q

.·~s,~·~=··.\ jl.1 ••••••

.:

: ,~'

~·on

.. .. .........

:1•so Ptas. ~

~ ~1~11 •

•

o

•

~•

·. ... : •·······

o o

TJtll'tSTkD

o

o

f"recto : 1\UCTipciÓn por •d•lanlado • , , Id. Id .

C'n Patme y provincias ld. td. en t't ttatranjtro • • •

t'SO pt••• 2 4

_,.:········......

'···········"'"

:

o

•

•

R e llacd6n y ~dm l ó l str;sc l 6 n - - - 1\ltelaso XIII, 7 - - -

bu~no para ~1 nino, con t.1l que pue· L1 van a darrera els pobrl!ll d' <;spe da hacer algu na co•a, e imprimir a rits, el descon•olat"-¡ el~ dc:sheredat~ es'l co·;a su pt:1uo·l\a pc"onalidad Oú el co~tat ds pecador5, els qui Si bien <,on sthccptiblr-; 1.&~ c<eue han pecat moh, muir. Oú a devaQt las maternales de ser consid•rada, els ninets, tot~ els oinet.~ del poble HJce poco~ meses se inan~uró en i\luchos ~on los hechos que 'de· como d primer ¡:rado o wado in fe A darrcra n• hi van f)Ocs perquc: ~ladrid unil Es('IJt/a malcr11al con mneitmn intlubitablcmcnt{' cuan nt; riur de las C\cuclas 11rirnarias, no en nqu~.t poblc )1¡ ha pocs descon la a~istencia de S ;\! la Reina )' ~<arial; son I3S escuelas rn~t,·rnalcs debe nunca ol\'idarsc qu•· no son, solots. Al CO'>tat pocs n' hi van tam de tJtra• per..onas de la Rc!al familia, como institución social Y por e't<> que ja·n~ l han de 11cr t1erdad~ras bé perque encara que abundan el~ Si fa~ madre• esp:ulola• tu.-ieran ~e ,.e qlle a medida que la in~truc nt:lt4la.s, ~inó antes que nada esta pecadors, c'reguent bavcr trobat una com¡.>leto )' e:ocactO conocimiento de d6n se 'gc<leraliza por los pneblo<, bl~cimient<IS en los cuales ti 'ino de fórmula de caritat s' han confusos en Jos 6ptimO'J f numero~os frutos que \\Umehta tam¡,íén en ellos el '11\lme he desarrollarse en salud f!,ica )' en la multitut. lA que sí hi ha mohs de tales escuda\ rinden o pueden ren ro de! lo~ ccntrO'J que, con uno n ~alud moral, en fuerza y en ~racia, nint:ts p1ens de c.>nsol, d' ale¡{na dir, )' amaran a •u• h;j,s tantv como otro nombr<', ~e con•a¡¡ran a la ed11 en inteli~cnci:~ )'en espíritu ¿e con d' halit angelical. ' é'tos tic11e<1 derecho a •er ama<los, caci6n )' t!n,~n,mza de lo" r.an·ulns d•:cta. Los maestros h.tn de: ser so Abaix, per tot, per tot, hi queda pronto n<> habría .:n E-pana un En los pai$es m.i~ ciViliz!ldos, )'1 por bn: todo educádnré~ y no profeso la multitut, mirant el co1 tcr pet el rincón sin su correspondiente escuc· lo tanto, en los que la fllmilia al res; y la escuda do:be e,tar hecha cual Jesús puja pausadament. No' 1 la matenlal. Porque ¡qué madre ha canza. en gl>t1eral, mayor grado d~ para el nlt1o, y no d nitlo para la es mira tota la multirut pcrquc amb brfa que ahincadamente no clamara 'Cllltllra. e~ t"n lo! que se han creadó cuel<l'. ella hi e~tán molts de fariseus i els por ellas, ni qué ~yuntamicnto ca )' ~e creán má'i t:scuéla5 de esa cla~o:.

Cultivar y perfeccionar el fundo fariseus, no mirenlluny, miren en paz de resistir a u\l.t:lali1ur tan justo Nada tiene do! c!xtrano, pues la rea nalismo en los sentidos, cbpccialmdl· térra. como persisttnte y unánimci lidad e,·idencia que aún tTatándose té el de 1~ vista, oido y lacto; cul· Arriba dalt jcs6s, entre cls soroll (Que qué son las E'>Cudas llama de! ¡>adres bien acot'nOdadós, en su tivar y pc.rfeccionar el de la~ facul· deis petíts. Quan arriba a la darrera t.l3$ maternales, y también de pár· casi totalidad, no sab~·h, no. q~iero:n l tades int':le~tualcs, y en P.rimer .tu pedra del cim, els hi toca la cara, vulos, y tambien Jardin~s de la In· o no pueden 3t~odcr por M m<5tno~ gar el t:spfmu dt: obsen•ac16n, d1fc els hi sonriu. LJa,·l)rs se torna cap fancia (Kiudergarden~). y también a la en•h•nanza de ~us hij~. Las 1rc11ciaérón, comparación y de análi al Váll, suspirá por tót :llzaht la mi· fro~belianns en mereced~>lmo ho· e5cuel~s de ¡.>árvulos son, por cooí sis; y cultivar )' desarrollar la vo!un rada, i alza lla,'órs el bras per beneir 1 menaje y recuerdo a Froebcl? si~uiento:, sumamente precisas, col tad )' lo!; hábitos conducent.:s alla tot hom; a· nel~ (ariseu"s també.

F undado <;omenio (siglo XVII) en cuanto responden, como se ''e, a ' bio:n mau:rial y moral propio y ·aje Perque la bondat de jesús C1i infinita que la madre .es la primera instituir nM nece..idad imperiosa, a si para cd no, e mpleando para ello sien\pre i sois pl:r aixó se sah·arnn. dd hombre, quería que ha~ta la nillo y su fan;lilia como para tod;t la maodos y ¡J'wccdimicntos de juegos Rama 1 la tardór , . f: edad de seis anos recibiese el nino sociedad. agradables ) rccfeativO$, es el esen·' d . d' 1 0 1 toda su educación, toda la cultura A esas escudas asisten simulta cial objetivo de las escuebs de pár·¡ esJ e, e ~·m se •~grega 1 10 an· · de ed d el d ·n d •·d tesa. esus s entorna. a en se?~ e neamente m os e am..~s scx~" es vu1o~:. .

L' infantesa baixa corre uent en· prop1a. . esa la fam1lia; que de su madre rcCibtera d~ la edad de dos o t re-s nnos, y e n DIJinlOS en el m1smo p:¡sado que !' bí d g d las lecciones, y que cll:t fuere la ellas no se ha de hacer btra cosa selia obra mllritoria y bienhechora, tre ~~1gara a e 1es sevcs veus e • .

1 . .. l . ú • Han d e ¡ugar . . 1 1 . cresta .

U~ tea que e IIIICia~ en os conoct q. e Jug':ll'i eorque son par~IC~ armen te para O'J errugrantes Mes tart el cresta!! s' a a a. !\o <mentos que luego ~ría a ensanchar mnos, y al <:ntrar en la Escuela no! tnstttulr companlas de • boy scouts • D' P g . · · d · d 1 · · · d · h"" . ó se a 11blun)' , .com que s •6 d' en la escue1a pnmana. e¡ au e s<:r o; porqu.: sm JUego no an ntxo1I.'Sj no 1o s"na menos, stn ·scnr d res.

1 1 1 1 Tan hermosa y racional idea del bar alegria, y sin alegria no hay en· tal vez más, decimos hoy, fundar pos• amu~t e. Pf c. us• un~ 1 3 50 Rran pedagogo moravo resulta irrea senanza ~impMica y sín ~impatfa no esas escuelas maternale:~ d<! que aca vheaul'tapadf'las e.~ ltard~'trcsaelnt boam )'ozabJe en 1a .P<~cuca.

-< • $' J · J1:\)'. amor, > ~m.

• a mor no hay ~u ...1 bamos de a bJ ar.

C •ISme, In re se, t os m~~s com1 SSan Fraocesc d' Asís. antes de los seiS a~O'J han de rec1b1r cac16n; porqut! Jugando son ft:lic~~· l! N .J.JIANUBN8E El poble calla dorm 5 • enfosca. verdadera cducac1ó~, <.'Sto es, la l y 1~ E~cud~ no )la de ~estar fehc1 .._...~~ _ , ~~-- Comensen a caur~ aoime~cs d' ai 3 • cnl~u:a que ComCiliO quería que 1dad a los notlo~; porc¡tiC JU~ando de V"P"'"n"NYY,.,.,.~rl'n' espeisscixcn. Plou mes fortet s~se rl'Ctbicsen, )' que todo el mU~ldO :;ar~o!lan liUS fuerza~ corpor~les y vent. Els taronjers del jarc;l! tremo· e>tá hoy C01.forme <:n. que es. obhga e~ptntuales, y ~-ducar no es SIOÓ de len entretant. La montan ·e envía do que rec1ban, prec1sa envaarlos al ~rrollar facultades; porque,. en fin, so~brcs. ¡ un ~1 que a pe~es 5 ' ha efecto a un centro ade~ado! en el JU~ando apr¡:ndco, y aprcnd1cn~o se L' aotrada a darusalao aixccat se pon. 1 brises de pluja que se suplan las defic<COCias de e~ucan: apr<;nden Geog.~((jl H1st~ Es el noall del dla de Ranos. Está fina <:n~ltcixcn el crcpuscle. que, en punto a la cnsenanza, ado 1 na y hasta D erecho pohuco y adml· ennubolar. Allá a les vuit can una Plou lou 1 lece el hogar doméstico, asf respec nistrativo; aprendan a leer y escribir, aigueta com cama d' araoya. Uevo· ' p · to de los nil\os que pasan de seis ra Aritmérica y la Geomctrla, la re~, al! a a les nou, acaba. Surten ,.,. _ J. E. .d:.,_ al\os, como de los de menor de 1Gram;lti'ca y la Cosmografla ctcetc> rctxcs de ~ol que dom¡n a secrors + 'Nn1nn++TtTf tt+ ~~ edad. Las mismas razones que ha·j ra, etc, ¿Te parece, lector, todo esto del pdisatjc sinfoo)íes d' o r.

NUF:STROS COLABORADORES cen. r:eccsarias las escuelas primarias meras fanta>las y puro idealismo?

La gent o mpl els carrers. Parlen mihtan en fav~r de las de párvulos.! Pues no lo son¡ son hechos y reali to ts petit amb el cor pié d' cmoció. 'l>or falta dt: •doneidad pedaJ¡;ógica dadcs bien fim,cs )' tangibles.

P.:r enésima vegada je.ús arriba.

Y de cultura, por ~egligencia y aban 1 ¿Condiciones )' material de cnse Arriba. Vé per la carretera en Cuento que bltn pudltr• no )Cr tal d?no, pot careocta de medios- apro nanza? Aire, !u~, agua, limpieza y amunt. Li tiren deis bnlcons brotets !Jiados Y por exceso de ocupaciones, extensión de terreno suficiente para d' oliva. Com a dosel li cubreixcn el Corría el mes de agosto del ano 19. los padres Y las madres, en su in t:1 debibo movimiento y necesaria cap pdumes dorades, fresquts i llau Eu las llanurn5 del Gueb to"tl· das por el inclemente .ol afrie.tno, mensa mayorfa, se hallan incapaci l actividad a los ninos, por una parte· radcs de sol. tados para atender,. cual es debido, y por otra parte, tierra, avena, tra~ Passa Jesós. No <liu res Soba· lev;\ntnn•e las tiendas del Ejl!rcito a la cd~cación de sus hijos¡ para p<>s, papel, pedazos de madera, ho· mcnt sonriu anfegant a dius la rialle· E~t•Mol, blancas, cual si uu euor· me bando de ~i¡r.lnt~~C3$ palomas d.arles, 111 a6n en medianas condi 1ja, verdes o secu, piedrecitM; bra- ta, perles de tristó. coones! la cultura que su dc.~arrollo mantc... todo, todo puede scf\•ir pa· Puja Jesús la montaoya t.::l poblc: "" huebicsc po~ndo en la llbn ....'ltlo• a Y su v•da presente y futura requieren. ra material de cr.senan¡;\S y todo ~'S queda abaix. Peró no puija totsol. IIJuura , V ()LGI\ RIZ Ae t ONBS

E SCU E u AS

ffi A T E R N. A üE S

1

Gloses del cu rs

s·

Por tierras morunas

1

¡

4

cibt-n orden de barde )' tra.idor. como tOdOI l01 1 l.n• R~l ubarn ~: bardt!', w d.-..Iiza hasta poneree 1 11uza <> la• mc:lodi.u dulce< de In rntur ·r d.. lo• ""a a a)OO<" . b• d llll A \fila El coostante lf >:''el?' · ·m1 lanc:ion~ nortel\.u. , Arman ra idu~ lm m~cbt:tM y a n¡:o e una• pe ~- p cladoe manifiesta •n~uJa anl En primera lrnea de ¡zueml.ln ' 3 , ;w¡¡nz.tn eaut~lmamentc con movi con _ca!ma 'alvaJe )' ción ulan nublrO htroc. Su g2ll~rd~ s•lucu., iento• ele fr-lino hacia unl pr<]uena Un lrve •tlb1do ra•ga lo• En animado> grupo' eh ' > taead3 con la tipica • ch•ch1a ' de los m • non e• batrn furio<as bala choca en la frente dd h c:en c:áb1b• .obre la forma rn '1"" R-ulares de la que p<:nde a~ro<a l loma que 1os e; Da una \'<>lterc:ta trágica, un da <:nemi¡:o les recibid al dla '' ~rla ;uul' dest:\case sobre el hori· cony'u' !':.ran~ :-~ de dla Cc:san. la )' cae de t:'>JI31da• • car;a al cielo 1 . : d ¡ ·ndcd.:1 lur de a "-'...n a 1 b t j¡Uic:ntc. • b " lo< ami¡:o' zonte, hm•ta o por a ' 1anillcrla y se Jant!n cnmo un C116n 1os r~z.o~ e~ crur ~ Lo< am•gos u'ICan .

•u• anhe la aurora • b us ocupantes. ¡' Sus e~em•go• huyen a trav ' Unen a otr01 ~ comunu:an, Alzan la,. chumberas sus muros so re ~ h bl L h d• los barrancos, a reumr,e con lo• )' a,¡.iraciono.

1r . da con• de c,pin~s palas. y entre sus poi·! L-'1 lucha L.,. orn~ ~~ h:~~res ISU)'Os fugitivo.. y derrotado~ una l..:;a confianza. Esa Imita _ vorienta' raíces corretean pequeftas fieras parece, que bl ~ como m:h por el valor y la gallardfa h.lf\Z:l, nacid.l en los azare> e;;>.,':~~ bestia• ondean tes ~Los. mochetes ante~.., :;~ la san nota. d~ b ,·ida de campatla, se Comienzan a di~tinguirsc las la nlt!\'C se 1_\0nen r~¡ d Cuand•• al poco momento la sa - . •¡ mil rne e cual ~· e~tuv1cran engar%:1 os entre"'<»· . . gr • . nídad, reura del c.tmpo muerto• y 31"sla de los t biJa~ c:nemi~tas a unos tre5 Uno, sin cm~.rg~ se e le arre· tras , 0 brc la falda del monte l~anl .. en rub•~•-. • . h rrible mau en' heridos, aparece c:l ead:\vcr del ht!roe. demi•, como SI _tcmtcs~e ¡~,·adfa ~..;~ atmó,ftra tibia de la mallana 1 Losd u~• ~~ C:~b~i~ntt, De su frente le corre por la cara hawcn la ale¡tn~ t:bor de Regula saturada de aromas ~ih•estres. ''ése mano e ~ de dolor d~ muerte 1un hilillo de sang¡-t:. fama de valitn· de pronto rasgada por ell ronco de: odio, al con'. _Sus cr!spados y su c:ntrcr~, en q . r•idar de lo~ motores de os ac:rop , d' . sllvaie diab6 , ceJO frunc1do dtrlast~ que am~na· te y temerario. e·tuoso vue1o .un U'l!C un 1Hmn 0 . , ' 1 b en mag • d . za an aun.

E ntre sus ""ano~ e1 retrato de una nos.. A vnnzan ¡ moro lanzan o a1 1tCO .. · A 1d 1 c:~div r mujer dirfa~e que, absorbiendo to· hac'" c. can;~ 'dos destellos mc:tá· Ll)s moros no pueden resistir aquel d SIJ .a o lasta tua 1~o 1 ~fS • da su 'atcncíón aislaba por completo s,ol na';!~nte g• ·mcj:\nst: a un gi· empuje sobrehumano )' ccdc:n. . el e•~t:l ~ugos par_c:óc an ar e c:s ta · d t do Jo que le rodeaba. hcos .><:renos. se ' d' . a a u ttma man~t n.

1 su <:>P ntu e o . antc'co cóndor que llevase pren ,_ Las pequcnas, pero sangnent:.s Su die:.tra crisp:~d.• oprimfa con Dirfase que sonaba desp•erto, y 5as de <us garras las bo':"~~' ~es luchas aisl.adas empicz:an. Un gr~po fuerza el pesado n~achcte tinto eo en efecto sonaba.. . 1 d 11 ctora~ creada, por la ctv•hzac•ón. de moros mtenta rcnd1r a un vahen A tra\ts de la tenur meb arm~ truDá~c ¡3 orden de hacer ~lto, )' te, que, ai•lado de su~ campaneros, sangre:.,.

• 1 c:nsuefto, contempl3ba a una he • • 1 rápidos nuestros soldados toman con el m:lchcte roto, abre a su al comoR~ .ns·1c1·00-~· con,•eníentcs E<ta \'CZ, la Parca con -.u albo~ra sa jo\·cn de· cabcll.,.. d d neg~os mbtantcs re " ..-• para la lucha. redt:dor grandes clrculd~ con la ~bano Y mt": ~ e cacedia su am~r Ronco, atronador, llenando el es culata de su tu~il. . tr.\gica, habf;¡ acudido a la cita.

JQS, que a n e con ndo a sus nacin de trágicos ecos suco;¡ un Las fuer-zas comrenzan a faltarlc: r.¡;. "EYJI(J!'{nFJz ). que sc:ria su esposa, cua • r ' 1 1 eh d · al Hace un su <'&- .u Y . .· victoriow dd rifdio. canón, al mbmo tiempo que a v~z en u a tan e~•gu . lv-e\ 'oh•~~ había tardado la seca )' ,·ibrante de un comctfn ,deJa premo c:;fuerzo y un_ golpe certero .,..,..,...ntn+tttnTVY""""",...," Largo h e po esnnnder a su oir las dulces notas del toque de acaba con un cnemlll:O. Otro más bcnnosa uenana en r ··. . t ero que importa! Quedan muchos amorv~a declaración. Pero nada le stlencro. lP . .

UN OASIS ·b to ue al fin sabfasc Pasan \'eloces los jefes, en un y su ántmo Raquea. Vactla un mo 1 1mporta a, pues q • 1· b U d 1a grumfa amado con ese amor ardiente y leal galopar furi~o de sus •¡;:eros ca a mento. . n segun Y Ul En el páramo inmenso y aburrido de las mujeres d~ su tierra.

IJos, ultimando las órdenes d~ ataque. se deshza artera clavándose en su de la cuaresma, h:t apar~:cido un -Cuatro dfas-se decfa ·me fal :\ún no ha sonado un d•~paro, a pecho generoso. . n oa~is. Cuando la monotonla cuarestan para terminar mi compromiso, no ser el catlonazo portavoz dd -:-l\te ma ... -No pudo dec1r más. mal se hacia mas inu:n~a en medio .

Abr~ó los brazo~ y cayó pesadamcn· de secos bacala~s, hortaliz_as y de· Carlota amada Cuatro dla• quepa combate.

1más enseres fáctles de d•genr, he sarán veloces con tu dulce recuerdo.

Recorre las guernllas un escalo· te al suelo.

Has devuelto a mi ánimo la aJe. frlo ilc: emoción, )' un ligero temblor Su~ enemigos se lanr.an so~rc brotado como por encanto una nota grla que yo ere! habla desaparecido de impaciencia. . él. Corta•~ con . ~us aflla?as gum•as 3 mena, choc;~?te, archidcspamp~para siempre. Mil veces, insen~ato Los canoocs de los fustlcs prcm su c;om:nJe haCtl:ndolc aun más he nante qÓl: ha dtsgred;~do el abum· de mi busqu~ la muerte entre el tos a di~p:trar cabrillean al sol dt: ridas con ftera sana. ¡ miento llevando a l:t Parroquia tn· De pronto... Un hombre salta dos Jos feligréses y jdi'gn•a•·, mu· fragor' de los combates, r la muerte esta mana na de cla~ luz estival. cual nin~-. coqueta y desdctlosa, ~on .

Pequcflos grupos de rife nos se, sobre una pena. Suena ~eco 11~1 chos de los cuafes apenas se ac~er· daba m1 cuerpo con su~ tr.tgtcos abrigan tra~ las rocas y se arrastran disparo y cae uno de aquellos 1111 dan duran~e el a~o de que se dtcen aleu:os de fuego, para deJarme otra hacia el punto que ocupan los Re serables. Levántnnse los otros pre! 1 misas en la l~lesta. \'et en prcsenciG de la vida.

1~ularcs. Hacen estos las primeras tos a la lucha o a huir. Ante ellos 1 Nosotro~ fuimos ¿como no? Tam·. Cuantas ,·ece~ me desespcrab~ descar~as, q_ue son contestadas J?Or 1 1está C'l héroe de nuestro cu~nto,l b_ién tuvimos 1~ dicha, la .sati,fac· ''tendo caer a mts campaneros hcn un funoso uroteo, en que el rmdo · magestuoso 1:11 su cólera, sediento aóu, el phcer mefable de Olf el ,·cr· dos por el rayo certero de b guerra, seco de los maüsers contrasta con de venganza. bo cálido, la rauda palabra, la gran sin que a mi me cau§a-;en el má~ 1el prolougado ipa ... co' de los riRes !labia partido su fu~il luchando exuberancia de la clarividencia pat. lt:".e resguno la~ balas que silbaban 1antiguos. como c:I más valiente.

1pable de 1~ padres misi?ncros.. Nos fun~s. e~ el am:, o se ésiT~laban Como ~n reguero de pólvo_ra se En su mano derecha esgrime un reimos ];¡ mar con nu.estros gractos~s a r;''s pté.. .

1corre t:l urotc:o )' se. gcnerahza. la largo y pesado machete, que, hen misioneros que prov1~tos de _atractt· ~u sola ha~ logrado que m•s loeas tlucha, en una extenstón de vartos diciendo el aire, fulge 3 ¡ sol como ,-o programa, no~ proporctonaron ans1as de mortr se t~eque~ en anhc cententues de metros, un rayo de oro, mientras que su ,.ciadas estupendas de solaza miento. los vehcmem_e~ de v1d.1. 1 u sola has 1 Los moros tenaces, no ceden un izquierda dispara sin cesar la pis Aquello de la cxmtrover~ia de los logrado el m1lagro ,Cuánto te amo, paso. llacen de las penas )' barran tola. misioneros para demostrar la exís· Carlota• cadas, que los Uno.. dos... tres, caen ame sus tcncia de Dios ante el incrédulo ateo, ••• 1a udates Y dectdtdos, asaltan morúfera, bala$. Retroceden los el argumemq irrecusable, íncontras otros sugestion:~dos por el valor de table e: indesmoronable del huevo )' arrollador.

Las d em.., q so mb ras ·'u e 1a noche conLampetu ·0 ad d L3 · 1 · • b b ·d d comenuban a elevarse en el e>~.,acio 1 • del ~n :des Aura: rcs•stenn· aqbu~ c¡ue con las ropa~ destro>.ada_s, la galhna, nos choc~ un:t ar an a , 1 1 sangre y sudor v rOJO a pesar de haberlo o•do o 1ras veces 1 d 1 b• ,. cta sc~peru a. truenan os ca O· cu tcrto <e 1ncs el espacio con sus broncas voces, de ira les acomete con vé~dgo de Jo que no fué obíce p:ira que apare· en~ as e a nsa.l . 1 . r1ompe~sd Y e ar~nes anzan al confundiendo sus sonidos con el ho- destrucción. cicra con el fresco encanto de la a~re as estr1 entes nota~ del toque r 'd d ¡ •·~ b d 13 · · • · . rr sono trept ar e as uvm ns e reve es su vnc•lact6n. Aquel on<~malidad. d e d.¡ana. J>ronto en 1a qutetud dd lo ., 0 tan T bl •te f · ¡ ¡ -'· 1 · · " · • . s a r p os. a e an unosas as 1onn~re so o no era un pt;hgro m Sin exagerar n• un :ip1ce puede!\ ~ampam~nto .~e ~gll~n0111labs sombras ametralladora<, y de las bocas de minente. Entre todos le podlan aptas decir Jo~ misioneros que h~n obtcu¡taces para c mt es e rebsaté que se miles dc · fusile~, cuyos sonidos son tar con solo alarc.ar nido un clatnoroso aprestan e1 nuevo com · "' sus "<Yarras' • · - é ·xito · ' Lue"'O " díA1 b · una crep•tacl6 n constante, des_prén· Fué tan solo su salvagc cnergfa rán que por aquf somo~ unos libt.'ra· ash rcves momentos se pone 1dese una tcnut y blancuzca ntcbk la·que por un momento les acobar lotes! ... en marc a 1:.. columna. Av:..nza con cilla que s · ·le a 1 · dó R' ¡ · · ' · · · •' e ecualv en eva· p . cvué1veto<e atrados )' le rodean · · Tamb1en en estos diJs de réhgto· . por d serv1. , porándo<e nue os o :ures, paso 1ento, protct,'ldos 1· nc1·e . oso, ero aque brazo de hierto, aquel s•dad, hemos tenido la suma sati•· c:io de seguridad dd T · , d ¡ v RCJ:ularc:s que :a ''ang~~~;;¡ 1":, Jue,mado en h~no r ~e _los Dioses corazón de titán no Ra9uca, Su• facción de ~scuchar la clocucnlf)im:a p 1 e a guerra Y e a ¡¡lon_a. golpes son ccrtero5 )' r:lp1dos corno p;labra del or:~dor sacrosanto de ran d terreno.

De vez en euandn dt'anse oir 1 Caen los luchad~rcs baJO las ba_Ias, el rayo.

S•nrrncó que nos deleitó con >U~ cadencioso-; aires ~e unaJ copla and': como d?rada• esp1gas de un tr~gal . Ellos no pueden at:tear, les falta at:~ques a la pomogralla, cont.tndoante la mclcmenc•a dd segador uempo para d~fcndersc. Uno, co nos un ta<o real que nos hilO ponc:r , 2

•

,.¡¡.,

0

K:i-,

1

Pert~n~: ga~~ba

~~:. JosL~~~J;~~

fo~man

°•

baluau:~·

e:

espa~oles br~osos

1

lab~os

AHDRAITX · d' h ' NatallCIOI - Fl .u~ 18 del actual Tr••P• •• do en gran man,.ra nu,.t lra • Rric:uJ. ¡.,. pclM ,¡~ puónl l ) a que en oc:r.:•· dió a lut ~ ~n robu,tu varón duna U Uutolom~ l'~lmer Clllllinl no~ ra c~p<cialnu:nt!l lo~ h;abarc". Por relato noi conl co..a• t¡ue en ¡: 1 ) J • • 1 • • 1 . b ..1 1111._ de: t.br¡:-.uit~ Rovcr c:'JI"'" de 1 . .aune r uega hagmmn• coomar ,¡) ¡ouhlico ta mot,.n nue•tr01 a~rocu tor ..-. nt1 1 .:o;& lo ' ' nhlr:l • nll• :1 •tt • r: ·rum 1~ h d . . ..

• d ul~n de I'OlO pu.,_ ca-. >a .,, daba -·' e . que • a o¡uonuo e1 comcrc:ln e: • l rep','"'~¡'~h .o. h~c.. r unal IJ • M~r¡¡~rila Co•·a~ Jo1ado de toda pur ¡><:rdiol:. la co•r.c:ha de:: 01 4em· J·dr u u mo rmo1 u o. • 1 --1::1 l2 doó n lut \la una n precios:. ,a · . ll .• brad01 ob'cción 3 un dc:<eoidcl al qu~ hnbrj nona IJ • :.lar¡:arota 1 cma )' c:•po ela". de aralcul~ v.o~a .,, como uc: 1 'd · 1 1un¡¿mcntc: un ¡oa ole 1) GJbrwl Palmer. bar atura en prccoo•. mcsorn. :> 111\'0 ''~·IJ 01 ha hechO gl 24 U.• t\llt'ltU,l ¡\ lcmnny e• Anuncio: Llu!IIO drr. m"'"n,c:ro • ~ du mbr•do• Se ¡oo..;¡ de U. Juan Calafell dió a lo~ S.• mct-•IIA rnuclo~eb~ d• 14 a 16 an<>J r¡uedJr a .:n a pes:t u " · • · Uuran1e c•tu~ último• dla• han ¡•ara t1'11bA¡ar un V rancia d . 1 prome•.a ft,ronal t.¡ue boto a una hcrntu''' nona • l'•ra infoomu ro .... l<td.&u14n. ~~~e .ltil ito de que en el wbsi Rccibln sus respcct~vos pa.p.~~ )' cai.lo abundnnt~~ llul'ÍB'I b"nclician · p pó h a. bl:ula de 1, J:Uit'lttt: ~erm n e que ab. ocios nue>lra c:ntu,aasla fchcot:t el ¡,.. 1 h~r la.< ,o) ter~• p.lrol o:.tslr coón.

J>F. NUJ<:STilO UBDAO'L'OH CORIU:$L>ONBAL ~: >' ::Uono luego wln se ocupó de: Defunción. - El dln 15 del co lu, incidente• 'del matrimonio, hay rriente lallc~IÓ a. la cda,d.dc 72 ano~ ue cn~ar en lo :tfli¡:id3S q•le de D. • Marg;mta Cuva~ 1 UJOI. .. ~· p 0 xJar In• candidatas al o,ép Reóba su dc~consolad.1 famoha • • • _aeron q e . · ntida condolencia.

E;n 1numero pa•ado sufnmo nue~tro amigo don Antonio !:'al· nuestr"' se · ·o 1 d ecor· •,que os co 1de u mo sacr:unento • • 1• • los equavoc 1 n a mcr • Pcrajuanlo • Y t:n su h~rmo· E~ una• verdadera asuma que Y'ffY'fY"'VT'f~.,..,..,... .,'f"'"fT'r~"f municaron· c:sde Gr C e que) do· so cdifici" Invitó a , , familiares y 11 .t • r S dcj'uan de: Cllnt b( 1 ' pa...rc:s nn~oonc u . n na Antoma lem • ••rtt:. 13 a amigos a un .,,pJéndido olunch .

1111 plir ote requisito. EIEioll,, tan ~~ 11 H H dado a lu~ a s robusto~ gemelos, asi~tiendo entre ellos el Sr Re<>tnte t 1 • .,., • os que no •.. · l1 · · b · · " gentes, an '' V • ...

• dcbaendo ·car a un ro usto nono. y el Sr. Vicario de! esta localidad "Toatro Argontlno, Valg a rectifiC<I'Co · . n:cibiendo la festejada nina numero~ uoran nad3' · El Cobol/ero dt la Noclt~ Según nos comunica nuestro ami - El ti(~ 25 del ~orri;nte llegó de sos y magnfficos r egalo5 de la• per· ~~,....,...Tn•nn !.:." go D Jaime Bonet • Trias . , el pró P..lma la nona ~talona 1.1lmer.. ~onas que le obsequiaron este dla.

-;-Hace varoos dfas que sahó pa .-El dla de Ramos se vió anim~ximo domingo, Pascua de Rc:sar~c· •''f" ..,.,•.,.} cihn 3 cwará en nuc.,tro teatro el ra 1 alma para D. Pedro nuestra Parroquia por multa· .Orfeó que desarrollará Alemany •C:urt •. . tud de: fieles de nuevo . · t "rO"raona· -Va meJorando de la henda que po r la tarde a los 12 sermones que c1qoguocn c ,. ., • · , · 1 · D J é B -'· · Vario' coro~ cantados por $Uonó en 'C paé · os . or•:u· el Sr. Regente de esta, darig1ó al de· 1 o -C mucha sausfaccoón n s voto auditorio : d 0 'eón 1 i h 1! cota o "' .

1 1 b .

• .

Lfegadas.- Ha_ce unos d as a ~na - El lunes de la uluma llegó de 2 •• Cuplés por la Srita Catalina hemos a e ado a sa er llegado proce¡:leollc: de Barcelona, Va lis.

Francisca A any de 1 • Damtá• Palma pan di,frut2r algunos dlas de nuestro amigo O Guillermo T erra 3 0 La zarzuela El Alea/de ,¡1 esposa del com · te U. Bartolomé pe rmiso el soldado Antonio Gamur1 · sa acompanado d e su scnora espo~a, /trillo.

Fcrrá •Scrr a dado a luz a di de •sa Taulera •, regresando a - También ha llegado de la cm Con acom¡>allamic:nto de p iano una het sa nina en • antes. Fdici los pocos días a dicha ciudad. dad condal con objeto de pasar unos po'r el DirectOr del Orfeón, 0. Mi ta a sus padres. . .

- El 28 ael cor~icnte salió par~ dlas en ésta D. Francisco Marcó. · guel Ca<tellá.

- Acogemos con s atl\faccoón 1 los Angers el Sr. M~doco de esta locah -H~mos saludo a nul!!\tro esu· " ti 1 rumores el,. la prensa palmesana os dad D. Eduardo Mallo el cual ''a a onado campanero, el profesor de la Nuestro ea " a cuales afirman el regreso de la Ba· pasar una temponda en la Repúbli· ormal de Palma D.' J<,sé Enscnat.

Por ull lap~u~ involuutario, digi terla de costa que está destinada a ca Francesa.

• -Con objeto de pasar las fics1as mos en c:l número pasado que d Ceuta y entre ellos se hallan nues· - El mismo dla salió para F ran. de Pascua con sus (amillare.; hemos :tctor comico de, Bohemtos es do.n tros paisanos y amigos Antonio f'e. cía con objeto de permanecer una saludado al joven e~tudiante Jaime Venaucio Garcla, cuando debla decor rra oScrral•, Antonio Palmer •/}e temporada D. Migyd Flexas • Meti· ~tandilt:)l:o,anuestroamil{oD. Fra.n D Miguel Bosch qui~n COil_'O anotá vora •, Antonio Vich <Viguet• y nade • . cisco Roca acampanado de su dos b1m05 posee una cómoc:a e~ce· l:rancisco Pujol •Salóm •.

-Se encuentra en .:1ma hace va 1inguida esposa y al jo,•en O Juan lente y hace en la obra un VJe/or - Ha ~ido accedido el traslado a rios días enfermo de cuidado D. Bar· Ferrcr. insl)perable. . la lndiot~ (Palma) de:: n. FranciS· tolom~ Pujol oTorretcs •.

Salldas.- H ace uno~ días embar· D. Venancoo Garcla <'~ el acto r ca Salóm, ~estra ~acional, el que - Sigue: mejorando de la enferme· 00 para Cuba, nul:!ltro l'"rticular de caracter que .dt:!>empena ~1 pa~l se e fl'ctuará en breve. . dad que le aquejaba mucho, el. nino amigo D. Gabriel Pujol. \ de Gern.rd tambaén de modo orrepao -Se quejan ~,vecutos de la~~- Guillermo Alemany •Cabrera• . • _ También salió hacia el mismo ehable. . .

• lle de Francif'de vc::r q.uc en el snoo -El dla '26 s~cclebróen la Iglesia d <'!otino O. Juan Alemany ·:'.1osene • .

Defiuouv~mente hemos acord~do denominado can · ~lassaa M~rch • ha Parroquial de ~id<id y con -Con motivó de pasar uno~ días 1la ct:lebract6n de nuest:o fesuv~l ce falta una bomb11Ja eléctrica. Hará gran solemnidad la primera como COP su familia ha s alido para Santa para el .dla 1 5 del próxomo Ab~al. ya un mes que fué J2J_~,por u~os nióil de ninos y ninas , que a con ti· Eugenia, nuestro estimado amigo_ f~ tal obJeto se ha empez~do la li¡a nw9hachos! ~:uUGG la atenc~ón nuación escribimos.

Guillermo Pujo! •Selom •. Pedro maestro de nudtra escuela Púbhca caón de cartelond . ~nunctadores de a las autoradades para .'l.ue no d~Jen 1) Gabriel Coll. .. lla. fi~ta en los so taos más concu más tiempo sin luz el sa uo anted1cho Alemany , Britlo, , Bar~olomé Pal· f eUcltaclón. - Ha sido clegida l rrodos. porque hace:: mucha falta a los tran - mer · de can Andreu • , Moguel Flexas rdna de los juegos Florales qu~ en ~a C~sa MarrOIIJ de Palma co".. senntes. . , Mctinade•, Pe~ro Aleman)• • ~es Palma se han de celebrar próxama ¡c~saonana para Mall~rca de los a~r•.

Las lluvt~s de estos P"sados dlas Collet • Mateo PoOJol · dese F ont d.a· mente la disúnguida Srita. Concep !datados productos .de l:'crfumcrla han benefic~ado mud~o nuestros sean· munt • y Mateo Fust~ de can Mar:a ción Riera Pou a quien felicitamos Aslra, nos ha ofrc cado perfumar 1 ~ brados pudcendo caSI 3>c:gurar que 110 , , tod()s estos de la Esc_uc:la Na· efusivamen te por tan hermosa dis sala de nuestro teatro la no~he de habrá buena cosecha. cional )' Gaspar Alemany Fure alum tinción la celebración .d~ nuestro fesll••al.

- El dla 26. del corrient~ para 110 del Sr Regente:. De la escuela de DI ti 16 •- Por noticias llc: a V~mos rtctba.e~do encargos d~ celebrar la p~~era Comumón ~1"1 las hermanas, las siguientes: • . das ¿Orle nos enteramos gde una .q ue nillo htJO de nu:stro aonogo 1 Franci= Vich que en la última reunión celebrada las oremos cedoendo por ord~n r agu D i\hguel l•lexas • :llaunada • • d~ ca Pujol • Gran •, Catahn:t Paln¡er por el Consejo de Administración ro;;o de dc:~andant~s. Regarán los p~és d7 h~ber asistido al ac~~ rclo J>crcjuanó• , Mar¡l'arita ~aloncr ' Ro de la Caja Postal de Ahorros, acor· ~osonos precaos que en anos ante· gaoso, mvot~ a todos. sus f:tmohares Y se • ) Fc:lisa GuardaJo h•Ja del s:u dósc por unanimidad constase en nores. amigos a un esplén~o~~ rcfrc~c? que gemo dt~ carabineros acta'haber \•isto con s~tisfo1cción los De In A oado• se sirvió en su donucaho recobocndo UR BI trabav-.. de 1 ropa<>anda de la citada m la do Corto d ni no v.al.ioso. s y numerosos ~cgalos lnnitución entre su~ alum Ha ingre,ado e n la academia d~ ooono .e , o dla · "t'ff'ff""'~""""'~""'""' ~-- re:llizados, " r 1oc~tact ó n para ~te,'elz nat, por la distinguida Mae:~tra na COrte sistc:ma lll artl de: .esan locah· Acto scguodo p:ra term!nar la tiesta cional de c:.ta villa o.• Magdalena dad la bella Srta. Jerónama. Valent se celc:br~ entre la famoloa una sucu Pueo del Domo. 80-PAL/'\A Alemally, c:oncedit!ndo~elc: el distin con objeto de cursar ~os debodos es· lenta cornada. .

Vanda U •r:m'ítt e- de .Seda tívo creado por Real orden de o2 tudios. .

- Después de: larga ausencaa lle /tiFo .u ) T' ,., d~ Diciembre de r916 y auto rizán· - llan terminado los C'ltudao, en gó de ~ante:! el 17 del. actual nues a ~~ par dolr: para usar medalla de plata. la misma academia las linda, se~o tro amago D. M~teo I'IIJOI de • c:ma Unimo~ nue~tra felicitación a laJJ ritas Catalina Alemany y Juana l~n · l'crc: •. , . t 2 PAReS 25 PS,SSTA S muchas que recibe la S ra Alemany ~enat por lo c¡ueJ ca rcitc:r~mos nues· E} 2b d.c:l actua.l eelc~ró 1 ra~? ¡>Or distlllcK.n tan merecida. tra felicitación 111 Comunaón la nona Ca1nlon11, lnJII .,.YTfl'f"n'n'l'n~f'T'I''tT

====·==========

•n•

:1

Lo que ocurre en S' A.rracó 1

e eoRT n S

QT1 1 S

r

s

. ., . e~ · )• ~

e~

embarcar~e,

~tallorquí •

df~una

asi~ticndo

•••s

el¡

:e~!

loc~hdades, r~pauendo

v~z

~ligucl~

•Curt~·· Franc:l~·

1'

l a casa Albert o Endolz 2'25

!.l

AHOIUUTX

QUIDAalóD

GRAO

POR REFORmA DE bOaAb

CIEN Tazas chocolate Idem Platillos .

Idem Copas helad9/ / ,!"---.

Idem Idem agua Idem Idem licor

CIEN Copas jerez ldem cucharitas Idem platos postres Idem cuchillos 1

Todo con un 30 por lOO ·de rebaJa .. ,_ .5·PrrotteGb a t1 1a oeasi ó n ..

Relojería ~e Pe~ ro l. Enseñat, = CERDA . 31 e e B ............

,

.,

Grande1lmacenes

san ffiiGUEb :

Cam pi:n..s y

J~UME

S a s1:re -

SAH MIGUEL, 143 al 149 1'11nto St.. Cat.llno de Seno - PAL~A Oe ~ALLOI'tC A= l':ovedad~ para Senora y Caballero - PaMrla, lanería, lencería Gén~ros de punto. - Sastrerla a medida. - Orilcs y tejidos del pals.

-=-~ CONQUISTADOR,

t 1 ·

"'

•

Baldosas, azulejos, cemento armado - - y artfculos sanitarios. - - -

U Nir'ORMES ~U LITAUES

- - P~:SCIO .FI.JO - -

..·····-·····'"··

e sTA CASA H O I!HG'AJ. A COH CUPOÑes

~~~--:~ • ••• ••••

PELAIRes, t y 6.- PALMA

HERMANOS .,~

........,

.. •••••••aa••••••••••••••••••a••••

~\. A FERT!LfZADORA F ÁBRICA DE ABONOS QUfMICOS

Artículos con gran rebaia Vasos lin_os para agua a 3'40 peseta docena,.

Palmatonas aluminio a 1'20 pest:tas una Jarros c:rist~ grandes a 1 '90 pesellls un~.

Platos •Sevilla• rt:forudos, mesa a 10 pes~tao; docena.

Tatas. caf~, porcelana fina con plato decorados oro a 1 1 pesNas docena de ¡uegos. · Vinagreras do nikd a 2'9o pt:set:t'>. .Fruteros cristal con relieve a 1 •90 pe-;etas t\zueareros crista~, asa >' tapa nikelada a 1'6o pesetas.

Y !Oda elae~ do ortlculos dt lou

rt~loo bottr!u de ' OOCioo,

.

· 1 • <rltiA • pereelana, de fanla•íl\ pora

tic., a pr,-dot berallaimot

PRE C l:O FIJO

~~

:SUPERFOSFAT OS : NITRATO DE SOSA SULFATOS de AMO 'JACO, HlERRO, COORE y POTASA : : FLOR DE AZUFRE , CLORURO DE POTASA

~~~. ABONOS COMPLETO. ESPECIAI.ES PARA C~OA Cl'LTIVO ~~~~·········································

'-'·:..