Andraitx agost 1923 by Biblioteca Municipal d'Andratx

........... .:·"~o 1\' \

•

......

ilrtDRAftX=!

. .: : :. .•. ..:: .·.......... ''-~\'l't _11 _ _ ,~, llhl :

~·on ~. .::'--··~~~··::-... 1•so Piar. i

. . ..•·.•......'' ..•.: ;

•c:::=:::::J•t:::==::J•c::=::=:J• r:===:J •C==::J•c::::::::J•r:=:::::J•c::::=:::J•

1~.

Id.

~• ~xtruJero

~em~n8no mdepeno1~nte

)'r,.ciQ: ... a •rrtrc:lón por ad~l•nta4o. • • hJ. id. ~n Peltha y provi:u~ias.

1'50 plos 2 Id.

VULGARIZAC I ONES

Id.

{)

•

T'UMIITAI •

Redarción: Alfonso X III, 7 Administracibn: Alfonso XII, 8

mtntc un.l la set)or Rey·- r.o dt'be considernrw como del 3cuhi\ o •!1! los rereniL':; como plan- nbsolulll, pues que habrá de modificar1~~ íslndas y di>tnnc·,td"' de modo que se según los terrenos, los im.trumentos

siembra n voleo. En cambio se rcnli>~n gica <Ít! la form(l que es el pagar. pon•· varias economlns importonlcs, que con mono en el bolsillo y se encuentro que exceso comprnsnn de aqucllns gustos, esté desprovisto <1e formas (dinero) y y qm.' son: 1.•, economla de 00 a 75 P8 ~in turbarse lo mds mlnimo, con In en In cnnrldad de simiente; 2.•, econo· mayor natumlidad, os in\•llu n que abo· mln en In recolección, puesto que el nt':is la cuenta, pués para algo (·1 es un trigo en lineas ocupa In cuarto pnrtc hombre sin formas y cuando lns necc· del terreno; 3. •, múltiples economins sita empleo las de otro. en lo~ nhonos, ya porque In cosedta f Lll'ga un dla que necesitáis de su ulili7~1 complctmnentc los mot~rias er fondo que es la ciencia; os presta sus n consecul!ncia de falla de servicios con interés, trabaja, se adventfci&S, ya por la posibili- dcs\•ela y pone en ello toda su intelld;!ll de concenlrHr los abonos qulmicos gencin.

>Cr somo:tiola; :1 h'l:uente.. ope· r.Jciones de bi:w y ••scMJn que mnn· tengan nt, stl"!a) ··ou,t::ntcmcntc mulli· ' do. que den il la lfcrro In con\'eniente 11 humedad. lJUI.! suminbtrcn la planta l t nl'CC&:riu airc.tcióa Y tttd;ución solar y que de~truyan las plontJS ndvcrr· ticia~ que, como es ~bi<lo, hacen su· írir a In co~crha~ una disminución cal· t· ula;ht en un .l() por 100. Resulto con mucltn frecuencia que el peor cn~mi¡:o del trigo es el trigo mismo. y re~ultn esto siempre que se le siembre denu~imlo l'~ll<'~o. de modo c¡ue una~ plantas :1 otra~ ~e pcrj111!iqu~'fl en el nprov.:chamicnto dt los elemento~ \ :wlc~ tic fierro y ambiente (uire, htt. y calor). De nqnl la siembra <'n fine<Js parc.1das, cons:ituycndo 1 banl! s, ><cp. 1radn~ ('litre~ ~~ de modo q-ue seo fácil el d~sJrrollo inMpendien!C de cnd:: plant,1 , !a limpil'Z:l ild !erre-

las bandas. Cunado ha tenninndo el 1rabajo si od 1 · d s en lugnr de. repartirlos por t a a suf' le pre¡,ttmtáis a cuanto asctcn 1 en su pcrflch:, <:on lo cual se aumenta su e t· honorarios, 1!1 con a mayor cacin, ya por In movilización )' asimi· nltur::lidad, os sonreirá le\·cmcnle co· loción mnyores de los principios mine- mo si tratara de esquh•aros In tal premblcs por rn7 ón de la laoor gunta v a;l os contestnr6: No SO)' hom· del suelo y de In aireación de la tierra, bre de fomms y por tal cáusa no nc· y ya. por último, por In nitrificación de cesito recubrir mi fondo, me limito o l~s subtancins azoadas de la tierra y la ser útilnla Humanidad con la ciencia ... del atmosférico hasta el Si así pensásemos todos_y asl obrasepunto de poJcrsc prescindir del empleo mos, el armazón, el fondo, scrln de ab.,uos nitrogenados. pináculo d~ la felicidad y esa Humam· En el próximo articulo daremos a dad desgraciAda que andn a tientas conocer el ~ist<:ma preconizado por el buscmtdo reiOl\'er el problema con fordistinguido ingcnfl!rO ugrúnomo se11or mas no vivirla de modo tan lamenta· Bcnaiges de Aris, profesor de la Es- b!e, con la equivocadón de hollar la cuela de ingenieros agrónomos de .\1a· felicidad cudndo el fondo desaparezca, drid y ex-director de la Granja agrico· cuando el annazón cruja destomillánla de Valladolid. dosc toda su mecánica anatómica. UN A,lfANUIJ.VSE El Doctor de Pondo lo conocí en la ciudad, pués no podrfa vi\'ir en otro sitio; los pueblos son pe;cl>res para

Neocultivo cereal o cultivo en ban~as -V-

De 1o.Jij' h< j'rúdt• ,, qt:,' 1 •ru1 m mdrn cun,trado. Esta fonnn de s!embra -dec!:;rn el

el n('O('Uitiv<>, la pri::r:p:al, la q~te tc.a!-

.-.m~tituyc

noved;~d, e~

po~e<lan

~ ~

de labor de que se disponga, el clima \' otra pordón de circunstar.c•os. · R u·· ·10 m·d'•""•lsabiA p•rn obtc· '-'<! ,,, ner buenos ha de ser el Ira· sobre tierras que pro!un· didad suficiente para suministrar 11 las plflntas la necesaria humedad durmtiC toda su C\'Olución Y que poscattlos carncteres de tierra dC' trigo, por lo mede calidad . t Parn no comphcar el SIS~ema Y po· ra que los resullados obten1dos se de ban cxrlusiv~mente al procedimiento empleado, de propio intento no se han nplicat!o las l>n\clicos culturales ya acreditadas. como irrigación, selección de semillas, nltema!iva de cosechns, mezcla de \aricxlzd~s, abonos ed~traor· dinarios. etc. Los mayores ro.>n lmtcntos obtenidos no se deben tnmpoco 3 C:ramstancias climatológicos exccpcionolmente fa\·orablts, pues que todos

b~iar

~tos

"'r- ~ " rc~ullados ten~n

m~iana.

no, ~ :.'r.~.:dó:l ~· co:l>i~uitnte nitrili· los ai\os de experiencia han sido, en r;¡ción y l.t rnt!i<:ciún se,lar. ¡ter.crnl, m~!os, con ti7.ón, pisado 0 pieEl procéJitnil•nto empk·r.Jo )' re- tin )" grani~o. tomen.J~<lo pl)r ti doctor E. "'·~, <!S el Lo> adt~irnbles resultados obt.,nidos >iguientc: C()l1 fa si<' brn cn lineas paremlas, se En linl·a• "'CJIWI3~. $('pnrndos entre dcbCll, s Cm el mismo señor Rey . • a ., _, ·111" ..., A•tos d factores, a cual •más •nnpor• ,¡ 20 cm. )' aft,jad:ls de lu~ banuas . ,1 li de poder t.mte: pr mero, e que penmte c¡ecutor W cm. • con l n Iones culhzrales de bina trab;,jur inlcrllne IS l'On las oper de e una mntt('ra, !áct··1, nlplcla y . . t ·tcción• escarda • 0 blnudorn movtdas · , h, 1 n•ntc C"-<'1r. J:(r'ttto cconó111'en. ,,. se.,undo ,.. • 11 que una se· 1 0•11 por ;a;un¡a ' o ¡1nract• n <e 1 20 cm · cntru b • l a;. a. .:J gr:u 1' " '1J . cwuro • • y CiO 'l'llt . r.;, ~. .~1 11 o en .,...rr.' 11 ol lid•8 1 · cm. e trc b•.ut'''tS •·• · proporcioth• A los cmco cc·ntttn~:rttS d, pro uttt ' • 10 > 1811111 lo~ beneficios de la nircactón, rtpartido enrrc iir:eu• a rn?ún de pd 1 1 . ·, del calur, pre\·ini<'·t:dola~ 111 ::rar.o> por tnt·tro r 1• lo qflt' re pn·· . · (' a JUl. ) d encarnado y In in~'111~ ltO .:r.lnns pnr ntctrl,l c•t•dn.do, . 11 • !{f úo e s•Jcl<•n •·nt· ~ol:tc• • en n-t. dc • l 'l ,..' ! , "":tr l.t!,. único' ga;tos qua• lit•\·:. tor.fi¡::o Pll":.r·cn In n \•J.l•l. ' ¡ 1 este cuiti\'C•. '(>n lo• de I.J!I I:;Q¡)a ,a,ui.L:•I de ~~·lniiiJ, ,. j d •.. -. , } , dl' ~·cmbr·• en .., 'IJ~'t.111 C vlll \ CM -1 t 1,t 10• ' ¡J IOi!l.Jdo ,., \.Ju :.bw· uh: '1 < ' • • • ob:cnt: se de JOO ,, J!"~J ,. p 14•1• por lfnc... \JU.: e u", 1,1 nl¡;n ,¡~ ,111,. Lt

tr.cd~ttns

lu~

m~··~lltcam·

line'l~

l~>s

'~"mbr.t

rontr~la dorll~i~,

tt~I'\'O ,f,tcm~ ·d~

111

tilil.~ntes hierba~

~Unlo

intensh·o~ 11 In ln~o de

o~ mirar~

insolubl~•,

ab~o,ciólt

a~oe

OO~lO~

Df fOHOO

los apro\'echados, pam Jos fomzdtf(;()S - - -- incoloros, sin carácter ni ngude1.a de A mi amigo Bemordo Juan espiritu, sin ideas que roen y morllli· como n..:uertlo de tfempo~ can y solo sirven .1 las mil tttjlm\'illas a ,, ""sados. los que el azar, la fo. tuna, la esto In. el d'ó 1' ó d no robo o cosas por el estilo, ha cncunt· 1 Es médico, estn ' • ióonn ll 1 s c~o~¡ior- bracio en el pedestal del Becerro · · •e siudo pnm prestar ntenc n a a Oro; estos son los qnc pueden VI\ 1r en mas como sns semejantes. donde se morlrla el Doctor de Fondo. El sobe 0 dcncia lija que el lndivi· El c'tta·'o Doctor me h:t hecho de· u duo solo ('S 1111 nnnozón anatómico• re- tener en mi rutn miwr en cubierto de piel y por esto a él fe ulle· ..a intl!rior de mi roja 0$11Ce<J. • "' resn IIIHY poco IIC\'Or las bolas SttCiilS, f:.l Q¡{lotl~ro d~ la Mx:llt• el nudo de 1:1 corbata mol hecho, tltl te- - -rtl'r dini!rol, conscr\'Ar r<'l.tción sc;ri:.l, dos cas1•, J3< t'lc.; todo c!<lo parn l-1 es la cubierro di.' In fonnu r nadn le intcrc:..t. la \O! le Gvn.¡uht''""r • • d 11."1!.3 y Ctl la d.> Joaqum CoN.t c,.¡a¡,. Encuentro a 1111 fllmgo. 1<' n 111 ArchiJ,z.¡•tC. lnfJrmc' Cot.no si 1<' hubiese \'lsto h;;cc l)(l· Ap,, .nl .,. C.m ,ltor,·m>. ro' dín~. ~ún. t·n d m~o <k que h..,: o 1 :~no.<, lo irt\'1111 n comer)' a lu hora m\·.

hnci~ndome

Se venden

~tlu

uno~

~-lié

~•tu.:

Par<~

~·~

dlli¡t·r»~

ANDAAITX t•mplC~ a enst:t'\orcttt'C -.le uo.nuo~: ~ro como •<llÚII dice uu r~·

fn :\'\uc1,·a

Curíosidades fllfll mlraJo, todu las co~' t.<n den h~cl• rl camino d~ la pt·rkcción.

Gran Gasa de Viajeros

fuht an!IJ;UO m.ollorquin que • brom! ,fn~c 110 omba11 ol c.:l•. (rcbuluos J., ,.,crn no ll•'llan al delo), tcn~o 1~ hm:e creencia d.: qu.: dich•• aluní•11 poco d·• (.alle de la Merced, 42-prai.-1."--Bf\RC.ELOtH\ ilo h mi ol ane musical. Cllllo que muy bien puede ~uctdcr qHc .,¡ languaje dt Chopin. .\\o1arl. Se aco mpal"ía a arreglar los pa peles gr21tis. "'"•co;>sl, Bctllor. Leo11nrd. Tu<\1. Pau Junto a la Compai'lla l:rasatlántic.a V Pinillos. seróu, Rublnst~in, e tc, encucmre >us tropiezos y sus ~rroscas, com•• lu~ ~ucle t~ner toda 111110\'Uclón siguicnd•> la allaoncntc ~luceras )' noble:; no~ fu{, po .. ibtUdJJ('' a dkhL• prr.tb'··n~t. E, rlech• 1 po:miclosa y tradicional costwnbr.! qt•c ¡>ersuodlcmhl, ~ vlst.l •h•l comp.ukro,. " 1"' nut·vr :nt""'"' dt" tr.lh tfo tnrllln\fttJit tf' de-graciadamenh! es genernl, según 1110 t¡lll! h,.hfH, dl!·qUt: 11110''1 •< )'11 IIUnlc· h• •>!>h· ,q., an ~~:rnn r''"lt•d·>· I'J ••tudi(l

"Lit flUE\71\ mi\LLORQUITif\"

,.0 ha-r• ahora ruobfa vh t.fo tll la odptira cr..-enc!a que el pueblo d~ Aot dr~IIX tenia d u•on~ po~ler¡¡ad·• t muer· te ~n lo que concien~ al aonor o IQ ,\\u· •ia. pero d~ poco tlémpo o ~IJ paote. por grados, me he ido pcr.u•rdiendo que el ~pirtlu andrftxol ha dcmostro · do no sc:r reacio o tan hcrmo:.o orle, h11 *""""·' to ·t ... , fin. ?dr~ lu rur telón de 1.. •ino que por el conrrnrfo h•• r~vtludo no~ podemos cerciorar en el tranl'li('ttrYJ di! lo Hislorla. Como corroboración ele ro~n co!ouhl'\fc.~rfo cohnuJu~ ~t~~ c.k""co~. dlobd"' ,xhlc yu un producln. que leguota, lo ~oenl~, lo conoce y, al A>i >e courprcndt• q11e llcvur a cubo ..¿ ..? mismo tiempo. le rinde los honore; de lo que declmo> citaremos In pcr~ecuclón lul,•n•¡ore'o hnrn sido en hrll!~ clrcuns ··S:! tlcM.U11ÍIII.l f'tl\hl iU':Iollllllu• amor y af~'Cto merecidos ro que de qu~ tuvo yn en tiempos dt! Nerónnues· wnciN~. roser y cantnr, cmno vufgur. .¿ ...? mue•lra que hoy es un pueblo culto y uil religión. Oc t~dos modos, si ~to tnentl' ~~ ,hce. Por ello flolkllo mny efn~lv~rnente ..se h.m vcrllo<>oJ,, ~~rfi)!O .,,.,YI)S cq cfvlco. llt>g2 a suceder no hay t1u1l • que \'Cn· Además ¿quién dejará d~ ver que drá dio que dicho aru: triuníanl honr')· 8 IM inklndores que ~(111 los verdadero~ el ln,titulO Fi~lolr.,tlu de B Jro:lnn.o y ... d h ol¡: •n<h 11)-~ildle,, .·on re>•ott.tl•h ,.u,ra·· Andraltx ha hecho un cambl<> r.rdi~al? somcnte de sns enemigos y detrncturc;. padres e t"u ('rrnu•n cr1;:turil, y n 1 tori~' ,. cnlcr.n ,, ¿qu~ persona Imparcial puede <h:j.or de 51 en lo~ cielOS, según 0a~rd, CXIS Jns n ucllos que sfn repMur 1:11 sacrlh· diabétÍc.•. 4 obsesvar que d:cho pueblo ha dado un te la músic11 para hacer las delicias de cit'' coadyuvaron en lo que podihll " la ..¿ ..? ¡:igantesco paso hacia la nrcla del pro- aquel paraí:;o incot~cebible en donde ..:-.:.,. •'"' pn.ducltl no ¡w.dr.! .er lunur~ali1ación de nucwo prll)'tCI<> qnc ~so y del adelanto intteleclu<~l? moran todos los espíritus puro~ y san· CIInqiluvc hoy nue~.tro mJs preciado du •1 m~rcaJo comu cua'qui<:r hpcrilico. Crerta vez. un se"or extnmfero en uf1e<~dos ¿porqué t>n la tierra que tam· ~1u1r•ló:o dd que con or~nllo podemos En prim.:r lni(M.,.. ha numbr•d•• una couna conversación que ambos teni:unlls bién es obra dt>f Gran Ser, no ha de mi<ión ínren...cionJI " la q•tr: w encom~n concerniente a las cualidades d~ An, hober. e xistir y relnut mienlras el mun· envoncc~ru(ls. dnnl la •dmin"trsetón Je 1,1 •ln~JIIna•. En GabrM ALI;'JfA., Y draitx, dojO que tos r¡10radon!s de este do sea mundo, el arte de la mú,!ca. qu..: ~~J''''~" lu~or, ""trñiB lo: '1'" rl E'tsJo •~ pu~bto paredan que siempre hablan vi - - - - - -- - - - - - - - - encdrgue, en n~""trll pJi,, d.:lon->ntul.: d~ e:, la \'OZ del corazón? vido en ciudades, o por lo menos, s~o lo< P.lern"niM nect:<!lrlt>' p or.,J;o f,obricatibn F. B. de tllcho p(uducto y de tr. d~bido a In rnnlfd.ld \'ariablt e llustra,Jos, porque mucho le !:amaron NUESTROS COLABORADORES En .m Dio• de Pdhnu ¡>ublic6~e hace lloll» de wlutos:l. en los ntec.. ~n'l C<)OI~totulr4 d la Aletrdón, los modJ!c3 Irnos y formM ella• <'1 ~fguien:c ' ~ntc:·viu'' que uo~u· trn~mitntn r la insuhnJ, ri,rtu ~'¡wcia• delicadas ron que untan a la gente. tro,tcuen•o.'mudl() gu;to~ll repruducir l'd d po b 1 f' · Rcloriéndo~e n la& sct1oritns dijo que ya 'l"'' ~~~ él ~e lrutn de la !ldmiroblt: y '. 3 , pooa qu~ o t~n~a a e ocneou upttc• hmnanlslmo labor qnc en ~l l.ubt.lretorio coda. A n ll >e por lo~ dlilcnllod•> prcsenl•· en gtnenol son u u primor, >Hben habl~r. Municipal de B.,rcclonu r~allzo mw>tro da.> de orJ~n rutr.nn~ottc lécn•c<>. t.e hubit· son dellcadas como tus rosHs )' des· El Centro Bal<'ar ndonirudo p;ol~ono D. Pt-dro Gt>nznlcz: •~ pui!Slo ya lu in>ulin o~ .!"posición de lo prenden pcr fumes que embriagan como T~ nÍCIJllll noticia de que se encoulruba clase medica. aquellas; lucen bonitos )' vistosos Ira· Con el beneplácito de mi. h!tl<lres Por uuc.tra parle y pura ~ott.la.::dón de jes Y demuestran tener bueu gusto en vQy a fua:rgurar hoy esta sección que en l-lnllorca el Dr. don Murcelino Suorez, Mullorca, heono> d~ ou\,adtr e¡·•~ tod~~ 6o• la ei>!Ctión de '"~ moda~. y nt'la·lió que tendré como principal objeto. desfacer del Lnboratorlo Municipal di! B3rcelono, trabajtts de lnve.,figd•lón biu16.t!ic& eo<II'J un pueblo de estas hermosas d~mos· enwertos en gem:ral y muy particular- hl\'inoos lnterl!> en int~rro¡:urlc respecro otros tantos llevJdos a .;abo ' " el Labora tmciones es digno de que se le ndnure m~nle defender nuestra causa cm tlcrra5 de lo quo hablnml>< lddo en In prenSil cata· lona <nba· lo rurA·Ió,o de In diobele>. en· to:1v B ,_,e;i61 >:,:, ~\ roicf;1.11 Je B or~elont. ' cxlrei\as. respete y reverencie... Ít~r ;n.•,l,t.\ 1",1 CtJI\0\.··hJJ C'O!IIQ lt:tribl\• y <0.1 dt:!>: 111' D llll· ,.,J,• lu> ao,. (jlUh>< que~ Amable lector, qulem!'lieta qut fue· Hoy vor a dedicar mi primera eró· ho11r~'n 3l l>r. T urrÜ1 d u,,c, rO J'4!''anodon ras alicer estas mal tramdas lineas. le nica en honor a la fiesta Balear rtle· q"e tantn~ vklimos or:o<lonñ p,.d,.., IJ ,;¡ull1:2. C•·P '''' :o..ab!e lab<•r. t~· E!t.~tiv~mcnlc. el m;:Jit•1 )' b'Ol!Y,!o d0'1 con! ;(>SO que 81 ver que dicho seilor b<ada recientememe en ~la ciudad y tkc'uard•> Juan, nos facililc\ ¡,, cntr..,·hto, Ji) t•::<ohiJ:u, p.a:-:k::'-··'· u· d'l!,till y una tst~ hada tanto honor a nuestro po~b!o, tuya lucidez no es sino una de tanta~ IJ J.- .;1:itoS cJnl H•U'' 111nh: r-cvetlklo du· medio crnoclonado) org ulloso balbu· mara,·illas que se consiguen con el es· teniendn el gus1o M dt•partir uff;\UIJO' •no· d~ lut.;..: y• tkm;>O ~n e· nu·.d~ cl~ntlf<N ceé las gracoas en mi nombre Y en el fuerLo colectivo bellamente mantl.'nido mento• con el Dr. Su4rc7., ollbr~ el leona J~ E•p•~a y el extr·llljl'ro. f.l ductor Goa· C11Ut'K"iado. de ~ren luteres. ~e A.ndrallx, hondamente reconocido. por carillosos IB't.Os de amor Y lralerni· zdlt:z, hijo de la d•<linguillu $t'ftoru dt A"' ..¿...? . dad que nos unen y que se sostendrA ..si. pu~de decirse ya hoy q:l(' In dio· draítx, don" Antoonu jmuo. V.l" <1<' o,..,. Por otra parte, ya. s~~mo~ qo~ e~ mientr~s no se destruyan lo~ hcrmosf· 7.61ez, une s ~u eunlid•d de .-b•o <!In·'"!'$>' bete~ e.<ld en vio~ de curaclon. y 1• aplico· todas las • reglas hay cxcc·.,.· ~-•oues: unAs simos Ideales que toda la colonia Ba· clón del lrot•mienlu e~ espa~nlo. yerá u<· ble itl\'e~tlgndor, In M dl~nl>:n.lllt cOI)('Irco· encamonadas a la perfección de un sls lcnr ha demostrado po~eer secun¡lnnrlo led. r.n 1111 c~ngrcw m¿dfro. cele~r<tJn el zudn J~ ~u~ tntho~jo.... ,•rt la' prln(ipM!b. tema, tendiendo 8 desarrollnr o non· ll con entusiasmo la nobllfsim, lnidativa pasado on~ én Norl~ Am6riC.J. unJiólo~o re\•ista" profesiUI~t~IC'\ \!lliO¡l~O(. P ar una sociedad, un rmst obr J. Ji. de un pequeí\o grupo d~ paisanos Y 11rc<ruló unrt< coudu~lnne~ que ntnbnn una industria, un oficio. un arte etc :~· amigos, que ha tenido ¡)f)r lfnalidod 1 la especie de c¡ue extr.tycndo ~ferio sub<· ~ovlcevcrsa, hay excepciones, tcn~len~ fundación en ~sta, Je un <::entro Bal;a; tnnrin dd pllnrrn< de lo• nnhnnlt•, fOnte· nt~"ns ~e Sir\'('11 ~~~ e: C<J{t' ·" "' •a destruir todo uquello que Cbll! drmu (.oruc~ \\ trtl). En lo primera reunión que sobre lal nin oqu•lla, ~h·m•ntn, ,;ullrlrnt~• p~ra In ií UUII gnoado hada el sendero del ndclamo, objeto celebramos se pudo &Jitcciar el rurndón M h1 dlab"tt's. Sin embargo •• Sulón rc..;,"\r\'nJ~' P•" ' f n• t '" : tOdos los r&mos del saber. Quiero gmn entusiasmo de lodos sin excc¡lclón ~·•c<lfnr •lla .l ¡ucl bll\llll:n cnn lo lmoo>~blli· emostrar con <.!lo que '"' e~ M extrn· para conseRulr hmd~r entre e-tll ~ron d •1 d•· h tr••r prActk • dlch 1 "'b<tnnrlo. ~" nor qu~ en nu~tro puAbl• ' ''• h •1) '3 8lÍII urbe, unn . ~sn que nos r~cor.l.mr n ¡, t"'""''·otkn. \ •llcho rnu·:rroo "'''t~) un habh~nl('1 t¡u~ lmpul• d . r~flr••v·1t.111tr. d1• l1t ,\\,w~" ~•u·•nld:t•J r~tnla· a o~ )·• pur "" nu~stro pnvole¡¡lado o.; q•o.•. Ido tcrrui\~ i 1 ¡ lU,,¡..;. 1~• t-\'tlh! lll' n.1 e~.,, ,,,.. ,., thl\ 41•11 ,,,,,,, .u..,,,l l:• ,,,¡,..~ ll\ \Uf''' e,pfrilu de ódlo o ya Jll)r In cnvi<IIA, no en dlcltn rcunió•1 nos dirll(h'o ~ 1 1 b·.o "' \\, "'' l.,~, l r •• •, ..¡., '''''''6:l·11 ~\lttlió (" lol l'll h'<IH~ 1,,, Jl,Hlll h,"l,\' 1. A 1M~ sean partidarios de qu~ el arte ickAI de <' J'lven nlonlo j olrc q•t') Ctl:l Ir ~~~• ÍIH\!tU~\ ·"='' .. ,·•·qtr tr U1l ~rd:~·i~:t de

-------------------- COHlRH lft OlftBtHS ~ronico ~e ~ew~Yor[(

Para lo los ~;;:.~ .:·.~:-·''!~'

ANDRAITX

Sección Local

sltlcrerno' su lrnp.orclnl!dad y lo drl kll que ~~~ulln nrbllrar Pllrlldos de ,••,. 2-'i.· Pr..r.cl<co Covu y Culcll (hiJa d~ s,.. b••t1d" y cine.

Sc:b•'"•"">·

Foor · btt/1. -lnau/!Uroción t/p un compn.- De.,· d(• lf'l intetesunte partido entre lo "U. S. C(lpfiellwtt•n,e" y el "}ttOl'llllltl Amlnunla F. C. obtuvo la victww el pnmeru por lti'S J.IQa/s n dos. JIIU'S

Va)'tl por h(,¡· nueslro enruslaste fe· lfcllaclón a los vencedores, o los vencl· dos y n la "Juventud Andrllxola" que

Defunc:lon..

2~.·Ju•o• ANt Perpln' l!n"'n"'· 26.·Prond~eo Mufljcuo:. l'aln>4:r.

C~>n '" pl~usrble ~mpeno ha demoslro· do que Garrafa no es un obsraculo a qn~ fl••gucn a lllh!Siro pueblo las co· Como lll nnrrrior111enre habf>tmo¡ vi~ronse a olih~ar los teams y ,,. olrtl· rri~nrc• <1~1 progreso cuando se tiene 11 Por oml•fón lnvofuntftrl~ dejHmos mruuci¡¡<ln , flll'u ln¡,:~~r t•l¡>asado dornin· el inrcré• que cll.t ho pucsro para con· dt' (lubllcnr IR semann papdft, la llcl(a. ·~o. lo ínrnl~nnll'l!ln del compo ,¡¡, fom· srgufr su objclo. da de Gre11oblc de la linda Srlla. Ma · hall que lrt Flrirt•rirntc sociedad "ju. sfana Alcmany Vtgullt. /{/k, \'t'nftld Andrrixola" hn consln1ldo pro· m!'ros ~~~ murcnr hat•ron los ltX"IIIC~ que -De Bresr llegó el dla 28 del pa~a· se apunlaron ql prlurlpio do$ ranros , ISfonahncnll' éo las 11elas cercntras al do mes O. M iguel Fl~xus ltfallnada. 1•uerto d,• <'>'~ ViiiM ,\ ¡w>~ar de lu gran después dl' una ~érlc de :•rrnncadn~ c¡ne th!sttués de hubcr cstodo una tcmporo· da ~~~ dicha ciudad. .fiSIIInl'ia •l Qll~ '<' I'IICII~IIh o1 dicho Clltll· ponfnn con,lnnl omenle en j.uJu~ al por· El mismo dla 111-gó dt· ~>anne ro del putb:l', ~rllltlh 11 élnn lllllllrrnsn tero conrrarlo. Pcltl luego el ~>•jnipo vi· D. ScbasHán Vlch Curte. shwu~ 1111h <>lllr.•nullo se repn:lll } nla· Llegadas: Con objelo de pasor uno -Con objcro tle pasnr una lempo· có Jur.mtc unos rrelnta minulos lo lcmporada entre nosolros, ha llegado rada en S'Arracó ha llc<gado d~ Parls pucrr~ del "jnvcn ruJ v\ndrilx•rla", lo de Barcelona D Mateo Slrnó acompa· IR dlsrmgnldw e~p()sa de O Guillermo nuestro pnf,. A int¡:ur Jl(lr t·nnu·n· q1:e dtó 1..1,._. 1: lrcrrw1tn·, ,,. ,r,, r)ade de su esposa · e ltija • Bosch Vcy. 110 , · . más-!lace unosladlas que To· que Jnlr doquil!f el últi11111 l, tic .. la ,.,"orlo de Después de una larga auscncra Gruu luvo dcsgr clacljovtn de cuersc

S'I\RRI\CO

SOCitllES

lo~

1ario~

lt•"~r

~e oy~ron,

dt·lrau•ludo~ los que fueron a

<Jrrt:daron prcscndar d contrario, anlc

¡~o~nally.

e~le re$nllado y

3 m.1la !ortu a despué, .te una ha regresado d<> Cuba D. Antonio En· de una raballerla con 1an p:trlido sino por el parte que duró una hora ran1 se•1nt Torrt. que se !racruró un braro. 11 cxtrnordinarranrenle dd trcmpo perdido eu la pri· - rlace v¡¡rios dias llegó de Reims - El jueves de la jugadas qne maa, term;nó el encuenl•<>. D. Julian G inard. regr.,•aron de A_ngoulcrnc, de

qu~

go.u~ron

la~ lnlcrc:~~ntlsJnliJS

Con

t~gtmda resarc~r~

(lr~cnle ~emana

I:Q11i¡ro~ que conrcn.lieron

ambo~

El partido fué en lod<> rnom,·orlo In· -De la Habana hace pocos dlas ha " "" leresante pueslo que bando; llegado D. Jorge M otter. ron el "U S. Y el "Ju· J¡uerlan ohrener la ' 'ICIOrla. Con objeto de pasar unos días en wntud A.1dri1xolu F. C.'', que SI' pre· En él hub? mucha, mell's. este pueblo llegó de Barcelona O. M i· scnraron al campo a las cinco tic la lar en cuyos equipos salen al carn· gucl ,\1ir Curta. se hicieron.

Los

Capd~llant>nsc''

propln~

partido~

aproximatlam~:ntc.

po por primer ve;¡ a contender eu dicho

hi~.o g~nentl

ciu.t~d. Al~many

una remparada en haber Pt:mtartccldO dicha los jóvenes Pedro Salva Sl'uoa y A111onio 8rftlo. - D e<pués .ele haber csradc.. una remporAdtt en Rclm,, en compa"fa de sus hijo~. llegó el 30 del 1n~~ paSJ~do

-Con objeto de pasar una lempo· .XC!dts. d~ dicha ciudad D.• juAnrt M»rla Pi· -Según informes ficJ¡,cJfgnos sabe· ruos que lo cuscchn de trig o ha sido es· le nr1omuy nbnndan1c por Jo que lamos a satloltchos ngrlcul· tllrcs.

,\ las ci•tC<> y veinte minulos, Y a las juego. Pero no ob;lanle se un jue· rada con sus padres encuéntrase en órdenes de D. Jaime Bosch CJ•IC aclua· g11 limpio y c<>rrecro en que ésht el Diputado a Córtes D. Luis Ale· bn como ;lrbiho se altucaron los cqui lll<' reció unáulmcs aprnbacion<>s. tic su disringnida pos con jugadores El "U S. Captlcllan,•nsc" "U. S. Caprlcllant:n~c'': Burtolomt! tró el domitrgo qne E-s un eQuip~ que o~ P~lrna llegaron uno de esl<>~

lo~

siguic!nle~:

de~pués

rn~ny acornp~I)OdO

d~ntos· fumill~.

!~llci

nu~:slros

Sastre, julhlrr Vl'lger, Enrique Furl, corroce el {OOI·IIa/1 y que d!ftcilmenlc dios las distinguid 1s Srilas. ¡\\qrgarlta las personas quecoslumbr~ están v.:raneandu en -Como de son muchas José Simó, Bcrrrnrdo \'id1, Manolo ha de ser balido por equipos .su y Calulina Ense1ht cou rnorivo el pinrorcsco San Telrno, nolándose Seco, Jaime. Ollvcr, Bernardo Palmt<r. t<>goria. Til·ne algunas indlvidmdid;rJe$ tle pasnr una Jenrpor11da en la pirnores· una :mim11ci6n que da a aquel sitio brl Bias Lmnnnji. Antonio Pujl'l. Amoui~~ que juegan muy b11m y que llevan el ca barriada de So Coma Call!llla. llame aspecto.

d1~

Colomar.

t>eso del

Vrv~s

~:quipo. jugaron rnny corree· di~ron

·Oc Prnncia lit>gó la distinguida

- A pesar del escaso ciernen lo

{¡)~

o.•

io·

• "jUI entud Andrlrxola F C.": Ma· lOS y limpios. )' la sensación de Sra. F ilomena de Górnez jurua- prometen l'ersl' nJU} Incidas fiestas ven que este año se nora en S'Arracó, tias Alemanr-Ralacl Ferrcr, B~rto:o que hoy es <J!go superior al t·Q11tJl<) mcnle cor. sus h:jos· de San Agustln.

Frar~Cisco

n11! Cull· RcJ,ardo Jt•lr«:>. local. Co!omar. Vico:nrc R<-Ús Pedro Porcei, El ''Juvenlud Andrilxola" Amonio

Bo~rh, jaan

Co!l, Jaime Ale·

-Dil Naurcs llegó D. Jaime Ale· pre· nuny

~nló por primera vez a la paf<',lra d<$·

Seuua.

Salida§: El luues de esla sem.ma zada ed 1d de SO ar)os, O. Guillermo

manu, Mateo julrc. pués de un mes de no haber \'iMo el salió parn D 11 de lo.' /turras acosluJIIbr¡¡- balón ,. sin alguno sus rnt:jnrl's ju· con su '

~sp :.,

- rasos, salen los capdello· dos en Jales nenscs que crt lo< primo?ros <¡nince rni· u utos ejerci~roa un d')tuinio Jtb<<>lulo, embolellnndo 11 lo~ locales !renh! H ~~~ puerta

qu~

C11b~t

Bnrcloua O '

~ci\ora madre y

A nlonia Seguí ~lnmar Chl!rfcd. Al acto de su conduc· la niih .',\arra ción la úhima rnoradd fueron rrtudtos Jos las quenumerosas le acompa•)aron corno al enlace de arnislndés quepn1t'ba en vi·

nsf~lir

' lo que fué causa de qn<! s 1 ac· gadores con objelo de ruadón fuese relalivamenre buen~. De· de D Ju~n S~gur y d~ la Srira. Pa<¡uira du supo captMoe. cimos relariv~rncrrre, porque si cousi- C.tbOJ, qu' probab!crnenle se verifrco· Como ya sc~aldrnos en nu~tm eró· deramos qu" ~ts su pl'in.er parlfdo. e~ rú en b:e,•c. rrica pasadn fl'greoó dll su excur:.ión :.

en f<lda lo lnul<' dló la Sl'n· para d P.nfcrmo: Se halla enfermo de al· " una VICior · 1a pcrder por "'' ¡¡oa1 de /)('nalty corr urr equipo que yn hn guu culdtido en Palma el disllnguido jugado olrao vece•; p~:ro si 11<1~ arrue· joven O. Mariano Cannls por ro qae mes a lo que hrrhicrn podido hrrcer de lcrvfenlenrenle le deseamos un pronlo estor enlrcn3dos conro deblan. In 11c· y lnthl re•rablcclmierrlo.

saeióu de que er<r dificil ,le lranquear. Ningún r.::sullat!O prlirllco /e, dtó 1111 dominio }'a qut· 110 vi· silanlc~ dtrrdntc dicho tlem¡>o ni11gún

cttn>fgni~ron lo~

lo~

1 ruaciórt d~l .tamingo scrr! muy ¡;(!1;,111 goAl. A conhrrun.:•óu a"drirxo e" ¡ d repuesros ya e >U 1» nt<·r' 1 <1<' "no•~li comparada a 1• qne en fulurus encucn· cfón h:cí<·r<)n nrtn< CJU\11183 llrr.tncntln~ 11os hnbrárr de tl~snrrollar si p~r,.eve·

REGISTRO CI VIL

llcnno Nou. FranciaCaslell rruesrro corrcsponsnl D. Gui· Las pnbhtciones que visfló son. Mnrscllll', Nimes. Porl de Bucl • 1 Safon, ea,•aíllón, T ours, Ln Fleche, Nfl111es, Le Mau$, t>arl~ y <1rt>nob1e. En

f;larli,l!nc~.

~len.

todas ellas recibió numerosos mu.-srra< de sin•r•atln lo lllUJ a¡¡<JsHj.tdll j)<>r rodn~ ~u< po1$lino..•. , F.u su nombre y~~~ el nuestro darno>

rnn en su luud.•lllc nficfón Y •e prcpa· Nata licios lodos ellos nu..srras rna• expn!sll·as 11 110 1111 r1111 lo nt'<·c~ario. A,r ~ ~s ')' Mcil Julio, 22.·Butl)lome Voleut y Pleras (lliju l{nictas. pro:rn,lirrlr a los slmpálico~ bnlornJ)c· d• Bernardu y de A•Joura rJibiiiS loc..ll'' lurums tritmfos, ~·a que :!:l.· S~b,.lldn Mtrfl y ,1\.,reu (hijo de Prou· no-.<Jiro• conoremv~ lns in•nejorahles Prall(i~a). se n,'t'<'s•rn ~·~m tr•l>,f¡or Cll<tdici<•u~~ .,11~ 100¡.,~ ellus u~ncn. 2.1 ·C.•f·llfna Piu y Vtcen~ (hiJa d~ ,l\ah1S en Fnu~o.:·.1 ., y Coralina). Pard inlornr~< c,,.l,blf '' Sr. AIC'• ).otm. BJ;. ::ti ... ,:;Jn.tb.t co:n:¡ :.!1 ·M•r¡:•rrt• Stlva y Vt~lrnt thiJa d• Juan nlJil\", R~1c Tr:l\'Cr''\ 51. B~·~f ,r: .,¡.... vol· drb.tro hiLo 11110 b:1C'II:I arrunclón si con· >'do ,1\.Jr¡¡•ril•).

títiblim, que a pc•ar rl\: ~t·r nlll}' n.·lll!!rc.,.,,. "" Fue· ron ~rrovec h1da• p<•r locul. l.ul'go ('llfrt' un tl~>m< árl>ltro piró ti flll,ll dd le llt<•diH h11r.1 of<• ¡uq~t• iJ 1r 1,.,,,

Después de una rápida enferme· dad fallt"ció el jueves pasado ala avan·

c;.,..., )'

Camarero

,,.,,.¡

ANDRAIT X

¡LO IN C REIBLE! SON LOS PRtCIOS QUE VENDE LOS

ALMACENES ca na María d'es Cego

Ll\ FE R TILIZI\D O RI\ FÁBRICA DE ABO NOS QUIMICOS

~l 'PERFOSI',\ r<JS :-;ITRYfO I>F. S<~~\ \ ,\\1 INI\CO, IIIF.IUHI, COBRE ,. POT '-"·'

SI Ll '\11 1::\ 1>1.

H.Ol~ fl' ' W.lll<l~

<:L• IRt 'RU OP. POTAS.\

/\bonos compietos especiales para cada cultivo

Cotón 70 al 78 y Joime 11, 118 t:n novedadc:; para Scilora y Cab<ulcm además del inmenso liurtido, ri..en unos precios al alcance de todo el mundo.

SASTRERIA: Dsrigida por un acn:dilado Cortador ,\\odblo.

CORTES PARA SEÑOR A LANA 6'50 PTAS CORTE LANA CA BAL LERO ClftSI SUPIRI8R 30 ID. Nadi e puede competir en calidad )' hechura

(/rall'l.:s Almacenes ti<' Ropas Co•I(eccimwdu,; para C11 1 lll<•m, Se11ora, Nil1o y Nillfl

VISITANDO LA CASI\ S E CONVENCEN DE ELLO

Sorvicios ue la Compañía Trasatlántica d~ Vtn!Crut el

Predo Fijo

SW:IOnda varios: Imp8rmeables, Mantas1 Porta.tJ~dtas1 TiraJtes, cor~1ta;1 L·Jil, L~11;11

LINEA DI! CUBA··MEJICO • St~Viclo mtn•UDI soliendo de fSII~·'" el 17. dt• S:lnt•ndcr el l'l, de Gijón el~~ Y de

Corulla el21. ~·Habana y Vtru<tul l):¡hdJ• cada m~. P"'• Cor•na. Olj6n )' &lnlotndcr.

. -LOS MAS IMPORTA:-.ll f:S OH E.::;P.\;\:,\

Ventas lll contado

16 y de li•bmtl el ::0 de

SUCURSALES: ¡\>\adrid, Barcelona. Alicc:nh:, f\ mr.rí<J. Bilbao,

Cftd•t , Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santam~c:r, Sc\•illn, \'alcncio, Valladolid y Zaragoza.

LINEt\ DE BUE~OS-AIRES Servicio ll>ffiiU•I ..nendo d~ &rcclono .-1 4, de Mollnga el 5 y de C'AIJir ,.¡ 7, P."•' ~nbl Cruz d• Tencrife, Monttvid•!O y Bueno;-AIr~; éntprendlendo t·l -.ojc de rc~rew

d~.,.je Bu..,...·Alito el dia 2 y de Montevideo el J.

LINEA DE l'EW· YOKK, CUBA MEJICO

Seniclo mtntwll <Oliendo de B~r<t~>n• el :!á, de Volenda cl 2S, de Málaga e i 2S y de CAllz e! JO. peno New·York. Ha~na y Ven>Ctll•· Re¡:reao de VerAeru• el27 y de Hot>ono <1 .lO d~ cada "'"" con eaala en New-York.

LINEA DE VENEZlJI:I.A·COI.OMBIA Y PACIFICO &rvldo~l eahendo de Barcdo"• ~110. el 11 de \'oknclo, ei iJ de M~l<tgo, )'de 0\diz ~1 15 pJta l~! P:tlaw$, S..nt• Cruz de Tcntrife. SantACrúz do la Pal.!\11, Pu~rto-Ri·

VIC E NT E RO S SE.L LÓ Olmos 139.--f alma de M allorca

co, Habano, U. <1uoyra. Puerto C..lléllo. Cura~o. S:lbllllino, Colón y por C.n.1l de Po·

.,...a a Gu•)"'Quil. Qllloo, ~lollendu, Ar«a, lqu'nque, Autofogaita y Volparul-o. Sal,~ndO

de Vol~rel..o el 12 deudo mt•, rtgre.o por lgw¡J mto ha• ID. lo GW.)'lltll l de olll ,, Puer· to-Rico, Can•rfa>, C4dtx y Borwlon11.

LINEA DE FER'IANDO POO

E X PO RTI\CIO:-l A PKOVI:-JCIAS EXTRANjERO Y ULTRAM A I<

SfrvtdO raemunllll'~nJo de Bar..,lona el , de Valencia el • de Alicante el , de C~· ~· el , ~"' Lu Polma.•.Sont• Crnt !k T~n~rrfc. So<nta Cru> de Id P~lma y pu<ri<>S de la costn occidentnl de Afuco. Rt¡;rcw de rcr"•'ndo Póo el , h"ciendo lns Escolll$ de C:t· noriAs y de l• Penl111ulo ludiendo, en-el vlate de ida. AdtCTüf de tOI fndfe..Jt>:4 ~rvtdn,., 1"1 , ...,..,."~"¡" Tna"fttláni!C8 ticnt! estob!ccido:s ros

lluillerM 8n~oneria E.

C:fll'CIBir< de los pu!rtos dul ~1edrtcrrúneo" New~York, y puerto• C.1•trtbr!co n Mw· \ ~>rk y 1• IJuco de Barcelona o Ptllplnn> cuyo; ••lrcllla M I!On flí•• y se onunclorJn c.pur·

LION N AQUET

SALON. DE F ROVENCE ~ -

,.,"l"· E1101 \'ft~re!f adallit~n wrg,\ c.on las .:ondic1ou~ 1nns fovorabl~. )' pns:sjuos o <p;~n~s

runr.mtnte en cuda

T000$1011 vopor<"t trent!n reltgrA!IO • 1

E ·pccialité d' hniles d:nlives fru ilc6s

I~ Compoftlt du •loJ~mirnt!' y trnto ~•merado, como bo ocrediwdu en su dilato•lo ""'·fclu.

Agente en Palma: j alme M. Gra¡wda- P. Antonio Maura, 4.

menls E::;pagnols.

~ Pasajes oara Ha~ano, Hueoos-Hires :

Para informes: B ->.RTOLOME BOSCH (Petite) PaSC() dt>l Bornt!, 29.-PALMA

CONQUISTA D OR, II.- PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulej os, cemento armado V artlculos sanitarios = G R -\

n 1~ S · ALMACI! NE s

===

San ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Fre~le Sta. C.Qt~ltnn de Sella p il L lo\ 1\ O E m c'l t LO R C. tl :-:ovedadcs p;u·a Ser,or • C· b•IJ p Ci ó·ncro, de pun~o S· d ~ a u <:ro.- ::ti\urla, lancrJ¡¡, lcnccrln · - 'a .:rc:fn 11 mcJ la. - Oriles ,. te¡' idos J .r · l' N 11' ' • ~. flJr< ' ·OK M ES MILI T AR ES .

-=-

C.'>T '' (' S A

-==- PREC I O FIJO -

~o ENG 1' S1A CON CUPONES

MATERIALES ~CONSTRUCCION

~¡..Q.; oA

~'"'4or.n#~ PEREGIL 11 Y 13

JñUME HERffi/\TIOS =

- - --

:lgent genera¿· Francisco Vich. Ruc Cflanq¡, IOJ Rcims

y todas partes de AME~ICA .. Se. arregla la ~ocumen lación gratis avisando con 2-t horas de an· hctpac16n.- Tambt~n se despacha para FRANCIA. li:OTA.-Pueden cmbarcar,>e en In Cl):'npui1íu que gusten.

1 --=

e xlra purcs et d' huilcs blanches done<!:.>. - =Condilions speciales pour ctablissc· ·,

hilos.

T E L É F O N O 3= 0= 7 - - -- -

,\ndr~ll.\ U.alt-aru, 11 ll~u~to 1923

······

.•~!,r_~t ~:·._

:~-..

iw ::

·.-- : ··.........·

: r\l 'N ~..

\.H....

Et ·so Ptaa.

.·. ' .:.; ·........·

______

TIUM!IT"e:

R edaccill... ,\lfl)nso XIII 1

.....,..

Adminlstr lCiún: Alfp " "'''

x'n, 8

llntonio Bosch Enseñat "Torret~, ~

fa~ac!O ellO ~e! cnrriente, a!a e~ati ~R 11 añn~, ~anués ~e reci~i~os loo último~ Sacramentos

F. Su desconsolada esposa doña Juana 1\na¡ hermanos políticos, sobrinos y demás familia, al participar a sus . amis·tades .tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado por lo que les mente agradecidos.

VU LGARI Z ACIO NES

Nsocrrltivo cereal o cultivo an bandas · -VISi~lrmu

d<'l :;rtlor {JetlOi!f''S d.ea 12. Alnac<•r la> pbntll' .r;bujan I!St:l$

Afls. emp!c 1 I:S1C di~tinguido 111"~nl<'f(J 1,., tu.lqu na> ,cmbr.tdom~ y c.,1• ~., 1,. ~u >Í>It•na ...., •1isponcr la~ nu!qui· 1111 ~ con un :itnt(·ru par eh: tuhO!o 11 re· ¡as tllS¡>J<'~ws c.h.: rnoc.lo que 1¡nc· dan <>"tUfl'lll,,s tk .tofo en c.1 », ., 13 cm. ~e clist.,ndn. y 1111 ¡>.•r ,¡. , 1ro

wr·

Uncns p ••rcati11S, cuyas rall~$ t•str~clms bim\ """ sola ,.<"~'o" azuditrus cmpu: ¡¡¡da' y ci1ya' o:u1n-c' llcs, .mclws de 12 cm.. dcjnu c•pario hnl¡::atlo para el p¡¡so de.: unu azadilht cmrnjwJ,¡ o d\• un binador monosureo de mayor fllltcnCI:I. Puru fu bina ,¡,. l¡~$ ,•.•rrt-c.•lk-5 <"1 •c~or

estarán alta-

Bcnaiges, ha constmldo un apamto que co, pueden ser, dice, muy útiles las lle\•a clt¡ornbrc de "Binadorn Benal ¡¡randes separaciones y todo cuanto ¡:es", dispuesta paro ser tirnda por una ticndn o favorecer la aireación y el má· ximo aprovechamiemo de la mtliación r ..ballerfo ma}·Or o menor. El Sr. Benaiges defiende ~u sistc· solar. • mo de cmrecalles de 42 centrmetros, El sc•1or Quintonilla, Director de la diciendo: IJuesus siembras en lineas es· E~tndón Al{ronómfca Central, coincid,• p.1ciaJas d<· ro centímetros, ofrecieron en lns nti$mas aprcci:~cionc~, por 1<) (•spi¡::as csl~rilcs por insof;¡rión: }' r¡nl' que dispone que lns lineas estén sólo il lo misnto han observndo otro~ agrícul· 9 centfmctros una d<! otra ) que la dls· ton:~ que, con objeto de Jpro,·echar t.mdo de un pnr a otro par de linc.1s, '' ¡¡ara In; binns apanuos de que ya tlis· cntroc.all<', sea solnrnentc de JO ccnlf· ponlnn dieron a lns entrecalll's unchu· na•n•ls. \ ras ~upcrior.:~ n la• por él oron,!'jadM. ,\lurha~ >011 la$ vt'ntnin• "' En ntros fllll~t·s de umbl<'lllc nu·11os ~··· rc•¡wrla• t•l ~~~tema ele ~icmt

ANDRAITX opinión, lns 1Jborc5 du· r.mtc la \'egclación son 1.1.• que con~tl· tu resume. diciendo: ~u•· pc~mflc .tipi'OftiCII8r al m4simun las prt'Cipllb· tuycn o:1 c1c del ncoculti\·o, y que el dones et~ll-ric:"• toda \-eJ. que cons· itkdl es dar tres dporcado~ o 1•)< co:· ro.:,¡Je5: el primero. al echar la cuortn t~r~tementc mulle Id tierra y rompo.: ti hoja: al do:.pcrtar la \q:etación. el se· sistema capilar e< ~poMorio; qu" cor.· ¡:undo; y o:! tercero, al asomar L1~ pri· tribuye ni mt51no' r~ullodo la\'Or<!r;cr.· rn~r.1s e.•pigas. los dos primeros. con do con ,., ltbor lo ncli\'!dad de lo> m:· cllin de 1.1vorecer la emisión de hijut:· croor¡;rrni>n~dcl svelo y extirp3nd l ros, )' el tercero, pam animar tierm a 1<1~ mal•• hicroo~; que fnetllta In rotJ· la planta en ese momento de neccsidn· ción Jegumino~a·ccreal porque abamta des máximas del vegetal, con. el fin de y perfecciona la e!o(;lrda, )'J que uno conservar mejor la humedad junto a de lo> principales inCOn\'cníenl~ que la~ ralees y de ampliar el cubo de tic· se oponlan al culti \'O de oquclls~ crn el rm inmediato. Conviene, adcmú~. que gron numero de plnntas que se dL'Sil· al tener la planta 15 ó 20 cm. de allu· rrolloban de;;puéll entre los scmbmdos ra, ;e binen lus calles con cultivador, de ccrcalc~; que con~íenh: ·rcd"cir el a una profundidad de 6 cm.; y que nl barbecho, ya que con abono> )' lubor~ se economiza agua y por ese sistemn terminar la floración se dé identlca lu· de lineas pare~~das se labora casi sin bor de bina, pero con la diferencia de que el cultivador labre uno faja cim·o Interrupción el 70 p 8 de la superficie sembrada; que su~tituyendo el antiguo cenlitnetros más ancha que en aquella. A dviene, finalmente, el señor Rl· aricado o asurcado, que imposibilitaba LoJ empleo de llls sernbradoros, pemtitc drucjo, que estas cinco labores funda· la generalización de estas máquinas mentales pueden $et aumentadas con

..... ..,_... EJ 't'ftor fk.11ZÍ•

St1.'1Ír1 , 11

con sus múltiples ventajas, a~i como la los gr.Jdeos o binas que las circunlilan· de las segadoras mecánicas, por dejar ci3s locales aconsejen; pero que será el terreno sensibiemeote llano; y por siempre prudente no aumeñtar el nú· ültimo, que como consecuencia de todo mero de aporcados que quedun lij ados, ello, acrece !os beneficios y pcnnite desde M ar¿o en adelnnte. con el fin de no pro\'ocar a destiempo la salido t.le intensificar los cullh·os de secano.

~111lc lrO ) IJ' IC r 'lo f,lOh\ ndemAS ~~~ • •r b.lrb• ,, , .., ••1> prln ipl<l~. <'lll ~~~ e• or. -o:c 1 ·ud 1 111:1)' c ~puc tu. l.o• <JUo' la pfe',!Q,;.!II oklll~o.:•IIH'I un pobre CO• 11 1cu:l ..rtlo ,¡,. l•• •J•r<' IJ•I~I:ro~n ole•Jlfn IÍI(r~r. e l bl: ~~~~ ·.:· 0:' ··! f\1'!1(0 ct~ntilr ,., p~r ~x~·· <"II.:''J t-1.1)' r¡.ucn cn·c qu,·

lf~ha< d loU jol\'o 1tu 1, 1!1 JII~JCI) COO,ll• tft ¡>roucip1""'""''' O"JI J,, Pl'lo~cuclón d~l <¡tk' II~V1I\J 1 IR p<:lotd 1. oolcndo llbet• (,1,Jlo<> ulaCIIIIleo d" llo <olt4rolfiO por lO• d·r• l u< m~dhr,;, haclt'rlll?lc u cadlllas, ~~~.ornl odO$C j) el eh', (:((. E•l' libenld ) 1.1< que lnt•odn)eron c·n olr.,. umver• tod~ wn •l<t<· <'11 u ol'l ¡:run rcs'<tcnd a si<l d<' que aJ<r¡llur\1n t:l ln• ~~~. 1o1~U~a fi~IC·l IDI.I ust lo·r 1.1 ¡od<ltJ en la pucrt.t ron 111111 r<!IIIIIÓII o¡ue i•11d o IJ Moda·

contr.ni.• ,, 1.11 ~M·'·'' o '' l.h m~la<. Cr.t'oO •·rro•. El fmb.>l e< pr.·d-..toncntl' el d<lpor· t~ rn.h compJ.:t•. flllf r.•wt 1r 1.1~ mejor.:< CCIOtd•clonl'S olp.. kctblo:~. St' ju~ga al aire hhrc, "' d~~ ur.tllftn los on.i•culos del cuerpo >In cXC<'pri(.,¡ Y·• llUc J,t n•n· ncra de imprimir los movht\il!ntos obli· gu u t¡m: nu.:~~·l rl.nm:ntt= intcrvengdn todos ~~~ él, )' luc~o s<: esthnuln nota· bl~m~ntc JI c.,r,·bro que sobre el terre· n<> aprende o c.olcuiJr y d••cidlr roplda·

ción de lo~ Club• ur11lo~.usJ 1 }' rtKla• mtntando las dl~t)o<téione • ¡ur 'e ucor• liaron. Eran estu; lo~ q<H' •· formaron en Jo, C.:OI.:¡tiO)S ..1: E ton, \Viudl•!lter, 1-Jtrrow . We~lonln§(Cr, R·l~b¡ r Cha· t~riiOU>c· Cr.: j~c .ti i ht 1.1 F 1 1t·~ t'l A<?ri.•· ctón ·~' .JI 1 8 d.: lJidc.n'>:e ,f.• Hl71 P•lr acucr..to de los Clubs exh ti'IIH:s menos ~:1 voto d.a lO$ Ru¡¡by qn•: no uc•:plaron las r.-glas dt prohibir lo> punlopiés, rclir:lrodosc n continuar Sil b~1 ba10 jutgo que todavía subsiste y que rnuch.ts v~ IJII!IItC. E· cll'rlo q•1e en alg•m.1s oc:~sione3 ce; se tiene que termiuar n11lc~ dcl el <~JIRoion.t nic.sto llt•von los j>¡~ndures lic·npo r~glnm~ut«fiO por inullli7.acitln ~ uxtro:tno d.: couiu,tJir el <Fo>OI·ball de ros jugaJores )'reservas de los cqui• Asosi<~ciún • con 1111a luch·l ;:tl!co·rouu· pos. En Jlltlcbas ciudndl!ll las uulorida· 111; pero pJra at.1j·tr e~l.t> tom~nlabl~s d~-:. han prohtbido estt: juego. Vino. despné> de Ion nada la A •o· inv • ·,io:s-~. c;t t' t.n a·b:trol. 13 1 los o·b >re> d.! e,tc tlctl ot te 51! jugaba en cí•etón, el po:rfo.:cciottollllen to y la di· luglah~rrd J• un modo flc!'>.onal , i:tdi· vu'gación. So! introdujo el pa$Slug¡¡a· viduultsta, oc modo que roda jugn:l~r m~ (juo?go de puses) que ho1 sido el que pudicr.. d~mn;trar sus :tplllutlcs pnrti· ;e há hjado ddlnitivamcn:c y se creó

Ve~~mos ahora lo qu~ acerca de la hijuelos tardíos. UN A,lfANUENSE cu!ares. Ello luf!nla n no dudar en la misma materia aconsejo otro distingul· - -- · · violl:ncin d~l ineg->; ma~ cl~~de el ao)O) do _ingeniero ogrónomo, D. l.eopoldo Ridrue)o, cntusi.lsla defensor también v·sverc ~ y 1.'1cores •80 d!: la PIISSda centuri:l ~~~ el que lo< de las pmctfcas del nnc\'O mélodo de 11 ue G uillermo ¡\:e· j:tg.tJores esco~<l~i!< J,·rroc u on con ~~~ cullivar los cereales. muny. Ser\•icio a domicilio y en bahin. nueva tt'iclka de combinnción a los iot· Scvilln, 4. -(Ca,;ablanca) - H abana. glescs, se lmp 1~1ttó de mnal!rif inlangi· Para el senor Ridruejo el amplio

lila M'lnerva

cubo de fierro que se ponga nla dispo- - - - -- - -- - -

la Copa de la Asociación luteruaclonal 1¡ue reune al !mal anualmente a nuls de 100.000 espectadores. De la Gran Brcta11a JlaSó el juego o F rancia por ~·1 ai\o 1892 y a l!sp~M \•ino el ar)o 1897 fnnd~ndose el primer equipo debida·

- - · - ble el Juego ci~ut ilico que pcrmile no 111enle constiturdo que fm! el Barcelose gane Ull pnrt ido por la lucrzu bruta na F. c. Cll 1899. sino scncill.u•lcnte por In cohesión e Ho venido lticgo t•l prof~~ÍOndlisono intt:ligcncla de l1>s contcnt.licntes. Bue· que proporciona al públiro'la mJxhn1 lid parte de 1.1 respo:t~abllldnd si el perlo:cción en el juego a cumbio dd

, aS

f U t bO 1e r 1

sición de la planta, la \'Cnlilucióu y el hecho de que los rayos del sol bni1en per fectamente, ha~ta ~u pié, todo el A guisa de prclus tón vegetal, hah de ser factores que con· r. tribuyan a aumentar notablemente los o.:.s innc-gab!e que el deporte del ba rendimientos y a garantizar una buena loonplt:h.l adljuirido en Mallorca un au· granazón. l o prueba asila observación ge impe:tsado hasta por sus más opti· de que es en las orillas de los sembrli· mi> tao a la par que cntusiaslas propul dos, bien \'en ''enfiladas, bailadas por sorcs. Esli.: enousíasmo ha IOIIIado CIICI'· el sol Y con espacios suficientes para po entre los animosos jóvettes que for· extender sus raíces, donde generalrnen· ·nau la ~unpática soC:edad " Juve-ntud t~ se encuentran las espigas con may<ir .-\lhhtx.. ~l.. y se ha JGgrddo formar un numerq de granos )' de mejor calidad. ~·:•sip<'l d.·b;da•n<'ato! pcrtrc-~hallo y ron Es, en cambio, en lo• valles )' en los uu~" ¡.:.&!la' t.;.:a::. dt h:t\."er vt:rd.h..lt.:ro centros de las parcelas dnnde el asuro· spvrt )' .:un ello obteuer el mejor pues· do, la ropa, ele., hacen, por regla ge· to que les currespo1•da por su máximo neral, sus mayores estragos. esfnel7.o. Entonces bien¡ ya que el En \'ista de ello, recomiendo el se· /OOt·bu/1 llt-ga a nuestro ''all~ y por •lor Ridruejo para entpC7.~tr los ensayos ende se incuba IH afición, hemos crellln que se dé a las bandas una anchura d~ pcrllncute destinnr unas llne:ts con el 15 a 40 cm. Y a la r:nlle o entre·banda fla de poner al corriente n los prof~uo, u~a, al menos. de 50 cm.' haciendo la Cll la malerra :le los "erdad~ros flues Siembra a rozón de unos 45 granos por que persigue el futbol asi como tnm metro lineal en r:ndn llne~~ sencilla lo bil:n 11.: 1.1s fórmulas reglam~utari.lS cual supone unos 59 litros por hect~~Cil. Recomienda también como cos.. muy ()()ro¡u~ e rig\!, Corno hay tela c<'~rUol~ p,lra roto, en ~ucesívos nrllcu'<>S i:I!•U.)S prudente: el preparar la tlerm con una cumptie~t.h nuestro prot•óslto q 1• hov labor de \'Crtc:Jcra, ·sentbmndo des· l" .. ))C')z;tiJl,'K. ~ pu~. ton pronto Coma IJ tlcrro se en· S~ h:t dicho que el j·t~n dc:l fiJO/· •uentn! a<ent:lda. hfl/1 co•I<I,Ua en d~r ColCe~ n <lic-trfl y

juego d~gt:nera en violencia, corres· 1 ·ornal con,·ellido. ponde al rcfere lfuicn tien:l ~obrados El proi eslonalismo ti.:n~ su grupn mcdtcs conce·!ldo~ por ('! rcglmnenlo aparte en !a A~oríacíón con ~u Código "'!X~ 11c p tn .•htiiir C\Mh¡tu·:r tenrarh a oigur<·,i-fuio pma castig•.r w niqnicr ill' en ta! scnlirlco. monthdat.l a las q•;c n" n ,•oli'n niugdn Origen

del "Poot i>all,.

d<'J~>cho sus jngntl,-,1'<'•' ¡wr ~u c;tlí..l.td

R.:pas<tml l \•arios aut<ttcs espccinli '"' l•r<lfcsi¡,uAlcS. En suCCSI\'O> a tlcn!a:. hablnr.:•ll<lS l.lld<>s en el estudio de e.~tas materias. v •m o~ q11~ h on 'lynrb¡ hflcl.!n r~monl~r de lo que es el juez en i>·nticu!ar. el mig~n d~l ;n.·~:n hoy tun en boga. a lo~ tiempo$ ~~~ l~oma reflrlo!ndose Rl

{ollis y el calcio de Florencia ¡Y.lr sn

P~.7nlf!¡

GLOSETES

analogfa con el Actual. Oesde luego estos•jueg os di~t a n mucho del que s~ practica nho111 yn que .:nton~cs lodo Dnlt i baix cou~i,tfa en IIC\'flf grandes pelotns hu cla una mc1t1 sll.u1dn R l(randcs dlslnn· H l ha ''enaJ~.-. quan "stic dlns ciJs foron:.u.t•lS•' los equipo~ de un uú· ' '·''· qu.: m'hi •rub t.utll\ <J I·.• pt:' m~ro illmll,l dn •l~ ju¡:¡ut.lorc;. 1•au. e~ un ser rc:-rt- d·' e •-;..:" En lo q.1P. r'•Í:ICio l<•n rasi todo~ 1<1~ L ' 1 1 té Jle<. i pnt ,1:1 tr p.!t 1 ' ,, au t~t··~ "' ' ' "'' t•l \'l'rda~,·ro origen lo Jn hom.:, com ~ 1:~1 homc. u•• p rg lntroduf<l 1111~< \ rnuld, tlir,octor ot·· lur; P~'""Ó tCil'.{ ii~~·, h!' ,, ~' ,J•1~

In E•c·1d:t o!•· R·•l!hl' h ....r 1tR •nit~.l tl••l nmb 11'1 111 >•lll·n! ,J •!111, 11 •r~•• ~l;.tlo JlHuhl~t ('.· r t Gr.tn Bn:trtl) 1 '1""--"n mr.:t "''lt4!r. frur,>·~hllll e,•~ '1 ~~\·tri~ •' ·t -.:u u·•iver..- 1~q ,·~~el lll '1f1? ¿(~-·~ r •t •lJd ton o.:l l,n •l • d ···tlt'rtotr l 1s .:ncrgi.1, 11 n? 1!1 m >n ,., l'wtl\ ,~. ,•1

ANDRAITX

nir kl 111áX11nil o\t'UOl t'tl '-'1 pla:h,."I&J. QU'I!

111 mll\llr 1 ~-rnciR hum.11 n I'N•\ !'<!t:,c dubl< '• hl h. o honl<'$ .¡11'!1~11 ob tl'l'·gut :OQUC·~ 1 o••('~Cln 1.:n Cól1l\'l nu h1 ha au~ qu'h¡¡j~narr•b"t n aquc!!:o¡,'tura. ¿Qu~ In h\ .t.J:t? l.'dgull,¡. ¿Que hi h:~ l>,tíx? l.'lwme. ¿Qué <erf~ •l<' j'.l~oliiR sl de\·~lla•? ¿Qu'e, l'llgo¡:la ~~~ \'1 wll? !<el'. L'houn:, b.nx, so.~unh:ntc ha me· nestcr lo m,·~ Jl~tuiiar d'cll p~r anm

dalt ' l:l 11'"'¡¡ 11• •·• Vutnqul (0:11 1111 trob tnn h-' <'Jl ··1 vall. \'¡¡lnc¡uf rom ere r: lmitlls les ales. Scnse l,·s .,,,., <le l',¡n, sois 11111b l•·• .!11!.~ del COr, :tll,th 111 1!' \'IICÍII oft la 111:\·,, \'id.•, ~cose m J\"ft.l· nt, ,,¡Js m'""tlilant. pensant, &rnb oJ,,It.

...

¿Y que ho ~oc de dl!t'tlitxat quan ja

Ya 1;,,,, .c.m ~In, 1u """ 1'111h nit; Jk-ró dool' la pupll,o ,¡., l'3~na.t.\ lu u oh~• .! rdtu,.Jn tot·• ·• !.tom "''""''' I'O<J d.: ttot• ef, ¡,.f.rlls t ttot• cts cd•. moh me• gowt•lltlSM '1 :~ o:¡ucl' qu~ pinta el DanÍ<!, 1 moh ntt·~ rn all., hl ,.,,,ué me$ que l<>te~ 1~ llunycrore~ qu<! a·nb c:l s.!u \'a crgull \'cu d CQudor d• s Andes!

h·.m· 'rcClbld•• <1~ nnótros dl•tingul.to. ~or 1). B.utolom.! P.•t~w acu1npnft.tdo ;:¡m~ 1 1). li .t.rjcl }'D. V!eo.'nh: M orol · úc ~~~ <loiiUJgufda fumilín. gol<'< 11>h h~mo .• \'11tl'rad<J de que lnim -li.acc uno' dla~ llc¡¡6 de G rcno· ponmt~ r111.ó11 scx:lnl dedlcaola a 1~ hn· b'o: la mn.• :>\ an¡arlta Vich y Alcm.ony p<>rtoci6n y ventad<' orllculo• de pdc Pau. ¡,., ..rl• '•'lo>ra¡:tlc~ Hno~. )' c.••, de -Tambl~n ha Uc¡:uclo de ,\\anfgues Saroto:Jgo d•• Cub.1 ha qu~dado di<uetl.l p.vn pa>nr una lemporu<la con su fnml· 1'"' cscrilura h"chn el 12 de Julio pró· lia, D P~Jro Puj'll Call'/coacoml)811ado 111110 ¡la\4dtJ con decto retro.l<th·o al de >:t Rftora esposa. I /;' ,¡, .'lll de hmlo tl~tlmn aunque conlinando -F.ljolC:ves de la prt<cnte semnna el mi•mo ncgcx:io que en lo •nce>ívo l!cgó do: Brest, D. Pronclsco Pfchedl~ ¡.:ln.rll b·•lo In rnzón d.; •M lflli(Ul:S quien pa~ra uua temp..rado enlre no· P:oru do· Hennnnos•. socroc. m.U~•) H la~ 9 y Nosolro~ nos congratnl.l•no• de que -Dnn~nle e'to~ úlli:nos dlas ha mctl!a de In noche gran cnr.riNto ¡10r el 11 1 nr.tablc Ido ·•,\\o1...1r1" Jirl~it!n ¡wr thn "t!"' d~>!\ dblfn~wdos pair.;:tn\1-~ u~stto~ apf\·!tnlo t;lllltJ el cu!or qu"' $\! hR hecho <tuit·n"' se .:ncdol(ucn cxclu,iV.lnlt!nlt! v"rtlddcnml<:nl~ 'rn~op•¡rtable por los Frnnci~co B,nnln. Se sin•en helados a dom:c,lio. dl! nquelln tmporloutu casa d·· comer qnb tenemo~ la dlclla d(: ser acarlclft· clo yo que u la rmr que ello si~nof,c., un Sulón re•~rvndo famillu< dos por ~us dulces rayos. UfU!l paso en la l.Jrillonte carrtlru c11m~r· -D. Antonio PnjQI Grau, ha nd· rlnl de los Sres. ~1oragues, del~ muy quirido recientcmenle dos hermosa' va· bien sentado en uquctlas tidrus el pa· cas con objelo de dotar a S' Arrncó de Ll~l!ón andritxol. un l.Juen servicio lécleo por lo que no· Foot -ba!l solros le aplaU<IImos sinceramente. Llc¡;:1das: Co>a objeto <le pasar

Ca~~te• Morteroo u

m~nnnn

1'"'''

SOCitlLES

Urbi. Para mni\ann se ha coccertado un en ésta D. Francisco Rocu acomp;n)a· p.llt¡.¡,, rev<~nch.r cnlre .:1 "J:•venlnd ....: do de su distinguida esposa. t\ndritxola r C.,. )' el "U. S Cap.Je DE complauo:l •·u 'crtl~<. ~~~ <·sti:nu, st:m - De Sar~elona lo.t f!C!!1dO D. Juun llnn~n~~.. deseosos los prim;:ro~ dt bl,, mrl:>Sd db•tr..ct.l. L'humanltat. la Sl>guí acompm1ado de su bella y ¡o\'c'n desq.. ~:..:~c d;: su últim1 derrotA y an Pelición de mano Cum, el sol, 1a cre,lf,ó. ¡Q,•Ins vncabtes esposa Ha ~ido pedida .lo mano de la ¡:tntll Paqulta Crlbot con la que ;;los·1s ·•H S•·gundos do! confir,nar bri· se~luilo ,\brle·Auilil Ou~dés potra nueslro m~ mHrl!,·cllu''"' ¡Qmns simbols m~s acaba de contraer nm(monio en. la liAntcml!nH! su triunfo; por tal~,; OiLóal dhtw¡;..i~<> •m!¡;o el comerciante ,\\olías grands! Pt~ró j<¡•Jc liuny qucdJn del Ciudad Condal por lo que les desea· crcemns que el partido de m;¡~ana ha Alem~ny •Dnmeles• de s'Arrac6. en brest:'Jotlmt!nl, del cor! mos una inacabable drcha. th: ,er mU)' intere:,ante t~ntol má~ cuan •·e ~ e!t!CiuorA 13 boda. El qul ,·ol vlura pcls nllres un poc -De Barcelona regresaron o.• An· to que en él se disputaré! f.tmbien un Bautismo l'home que vol estimar t.jllelcom cxlcrn tonia SCgui juntamente con suma<lre y bonito balón que vnrios cntusJastas han lio~ec algunos dras rrclbl() tO> •g~•> a el! mat\!ix, ,., twb~r~ sc1np1C mala· la lfnda'Srila. Maria:Csbot. regalado com•> trofeo de los venredo·l bnutismafes ln mna Sara Alcmany Bnuul ment a l',lltura. ;\111\ dall hi eslnnl bC Salidas: De~ptl~S .te haber estado r<'S. hljd de 0. Pedro cSaCII• y de 0.' Catoli• :.ol~arnentl:l qui t•s 1!1:0"'" en absolut. una temporada -entre nos111ros ha re· C<>n objtlto d~ l>t>clcr rec~>ger e1 im· nn •C•rbou~·· Apadrinaron a 1~ neófita 1• . simpoUicn Srita. o\\Argarltn Buuul y Don iL'humnnllnthB~;~pcró l'homc e~c: gresado a Palma O. Bernardo Riera porte d.: los gastos que ocus1onen la Francisco Juou. g~~:lium"t tfu'el~guii ¡1.:1 ~oll Rt!; acompai\ado de su distinguida fam11iA. vcnitl~ de ••quipos foras:erns So! ncord~ Oé.>puoÓ:> d~ ell'Clu•d9 la cert:monlafue· - Hace uno~ días salió para Angers ,11u: cada uno de los concurrenll!t' pngn ron obsequiados lo$ invitados que eran nu· 1~' ó l'home en \'Ol 1111 pel ~eu cor. Dall hi h·l ,.¡,Jons ~ub:in•e•; pcró (Frallcia), nue,tro amigo D. Ant()nio rn una enlrortn cuyo cosle será en tlX· m~r~. con un espléndido lunch. BOSCH

.:•n trob dalt? llo \'ciJ: 101, ho pcrceb unos dias carre nosotros se encuentr.1 tot ho divfs tot; pt:ró r.:s sent.

BREST

o.•

llunyanes. coses abtrncto:s, 5cn~t· ('x· Alcmany. tremo barato. - Ha salido para B:uccluna dl's· ;>resió qu'ha borrRtla dl~lO;l(io . ¡,\pro¡¡, Nr' dud~mns, dadn el incre<nento '"''' a¡1rop, me. lprop! Que l'homc cor· pués de haber csllld:> unos días en i!s· que en t'Stc pul'blo \'8 tomando el foot· tUal vol llft'Cis:~r, ~c:111r les co~··~. e<;· ta O. Miguel .\\Ir. ba/1, qur nl8~ana el c.1mpo de l~s \'e Natu!icios: El día 'l7 dcl mes pa~a· IH ~.:"eré! muy concurrido. coltnr les perso:1c~. els :1nh~ls i el sus· p:,.., llurs pa~sion~. f:aques~,;s i grans do Magdalen:l Palou, esposa de Don Gabriel Calafell dló a lut. una hcrmoliair.-s re.f ..ntnrcs.

...

sa niña.

Ocfuadones: El dio 6 del corrien· ¡A u pe<...!.l. ~.:nsc mo!t de nl. pnr· te mes falleció viclima de una traidora taumc n h,.x, a •n el '''111. q•1·! l)U :ni enfermedad o.• 'tatalina Alemany a la m<IW;X y¡< llll' t· ~l tiHr•' <le Jlc\ oil \'I'I!S, <.~l~d de 47 :oi1os dejando en el mayor tamb~. Al¡>ensam ·m!' Jcsconsuelo a su esposo y n sus hijos, ¡Vui \'lar:~ nvul!. olc"ora lr. fout. a quienes damos uucslro sentido péri~nt i fr<'$ r,•; \'ui vhsra scn~t.' vcura moh•·• en~'''· ¡lCIÓ 'entlnt·nc nwltel'! sume. - Ayer pasó 8 mejor ' Ida 0 · Anto· j\'ui dt~~cnr~' I.Jr la IUCVO \'Ida, thi\'Ant 10 nio Bosch !;nsMat a edad di' 68 1:1 ll'lr\'"nlr, arnb t:• C<ln,•íl'cló lorl,l de que l',.ltutll e) In m!·• ·upcrlici•l 1h: In m)os siendo su mue• te muy scnlída por clf)\'Cb , m•.:utr~, ,r,·d ....-aH, re· g,nhtJt todos los que tuvieran 0\'asión de trn· dr la III<Jilt~ny.•, d •'"'"" l'c··a llln:• t,; tnrlt!. ¡\ su tlesconsolnda Cl'pn~» )' demás !o milló p; r II•Í. le 1• e oix.• l'<>r •IIIC, ,.¡ f.unllia e¡whunos la cxprc•ión de nucs· l(l!ent 1~11 roctitll. le !loe " " "'''"'f\'·ll fa lllé \"U tX1'h!J C"l:l d~ l1t ~ :t!dt'U t'tlrtU.t1 1 tro $entldo.pC:s.,me.

¡ \tJ L•· ·Hn 1Orta~m·· o b 1·x ;t\'J;ol 'IIIC ten¡: JllC 1 1, qloC Clll f,¡ ¡Jo lo IJ 11H!rn, 'J'I• me tJ. ""' "~rtlc •.a,•rn. 411•• l!!tl¡{ lo itnpfC-5 t) el<! CJI ~ t•llj(ll '¡1 <JIIH'I lnt

vcur.t tJc,

u cnH :\ tn•.'t.:J!St

·S' RR RI\CO

El dla ~ls d~l corrlenti! dejó de t!xistir despué; de uno la.ga y P•~noo;a cnfermtdad y a la edad de 22 .:~)os do J)a C;otalina Eusellnt}ua11a. Su muelle hn sido scnt1Jbin:11 por ¡;¡¡fu <'1 pueblo ya que go~~ba ~~~ él de ln•>nmcmbiC$ shnpatras que se cxterior1 1,..1rnn en 1'1 ac1o d~ t~ conlncclóu ,re ·,11~ resto' o In oiltinm moradn, qu~ se ,•ló ~umnmcntc concurrldn. 1!1 tlln 4 ll~l me$ nctu~l llt>g•i 1fc rranda cnn objéiO <le ¡mmr unn t~mpo r1hl1 .-ou '" ft~lnilla. () ;\otonl•• Bo.. er. -Proc<'<kntc del mismo orlg~n 11~· gó lamb.~n el ml~mo din ••1 i•wt'ucito O TIC.II\S C ORTI\S J.ol:nt• Poti tll Calt'/a. S·• encuentrA entre. n J.;t»tr ·~ c"1m ,'.'\oragncl> l fl'rmano:; ol.Jwlo d~ ¡l<'rm 1,.,.c,•r rn ~~1. 1 u·1.• l<'nt P~>r unu

.tt

u,1 "

,u,,. ...-.

'tú11

Hela~ns

sirven en el Café Mo· demo (notes Mnrtf). Sa!ón reservado para !amUlas. $C

RllfllU lllU JOS ru

Pastillas J. Miró Ps· pectorantt:'S }' cal· mant~s.- i 14 anos de ~xito! - De Ven· 1a en todas las farmacias

tte U

comorlln

~e U

vende cas~s,Conqmstn.Jor SttuadoiS U n lado$ c11HC

y venden carros de U todas clase~. Razón: Luis Ble/et.·Satlent.·Androilx

Cll

n.• 23 y en In de Jo•quln Costn esqui· no Archldnl¡nc Par,) Informes d!rlglrs~ a Palmo ni cnfé Cau .lforl'uO.

fl~m!lrnro

se llt!Ct:Sit~ puro trabaiAr en Pronr:la r•urn inlonnC< t'$~'rlbor al Sr. ,\le noJn)·, R•1e Tra\'crsc, 51, Br~st, (Pinl'· twv)

liU U ti

no r!lliz!l Ul 1 U

lar,. •e•: 'llh,• J>nt,, ha d 1t.l •;trll 'lttclon.at ,~¡,: ,\\Jt~o .. $' \or t~ó.

of~Ct'

1111•1

nt>;!ro~.l J1olf.l

,'r ,., Ull)l) o n,I'J • Jéronim.J \ k>liiO)'

o•

AN DR AITX

I N CR E l B LE! Ll\ FE RTIL IZ f\D OR I\ FÁBRICA DE A ISONOS QUIMICO S

SON LOS PRECIOS QUE VE14DE LOS

ALMACENES ca na María d'es Cego Colón 70 al 78 En non :d:tdl's para Scllora

Jaime 11, 118

y Caballcrll adcm;\s dd inmenso , urtido,

SI'I'EitF•1SF.\TO~. NITR.\TO I>F. SOS.\ ·

Sl'l.l· \'rOS De

\,\\(1:-;1 \CO, I III!RRO, COB!<E y I'OT.\ S-\ - I' L0lC ül t\l.l.oF IU! CI.ORl'RO lJE POTAS\

/\ bonos completos especiales pa ra cadc cultivo

ri¡:cn unos p rt•CIOS a l alcancl! de todo el mundo. SASTRE::RIA: Dirigida por un ecrcd11odo C ortador ,\ \od1slo.

CORTES PARA SEÑORA LA ~A 6'50 PTAS CORTE LANA CABALLERO Cl/!Sf SUPlRIOR 30 ID. Nadie puede compelir en calidad y hechura

l!m:lcenes ele Ropas Cmtfcccíomulll"' para Ctfnllcrn, S1't1om, Ntii" !1 Niilu

VISITANDO LA CASI\ SE CONIIENCEN DE ELLO

I.OS M \ S IMPOifrANTES DE ESI' \!'\,\

Servicios da la Gomnañía Trasatlántica LINEA DE CUBA··¡\\E.)ICO ~rvlclo menJUJII t~~~llendo de Bilbao el 17. d•

Corllll<l el 21, pata Hnb•n• y Verocru,. Sl1lida• u da meo, poro Corallu, Gijón Y. S..ntdnd.r.

SJm,on<kr el ID, de Oil~n <120 y •l< el 16 )' de H11bano el al de

d~ \'~racruz

LINEA DE BUENOS·AIRES

~nieto men.ual .,licndo dd)ar<cloon el 4. de ~141u¡¡,o el 5 y d< C~·117 el 7. p "" Saallt Cnude Tontrlfc. ,1\ontevfdeo y Bu<tt<>'·Airc.; cmprtndlcndo el vuo1t de rcgrcw de..Se Buen.,.·Aireo el dia 2 y de Mon1c11deo el 3.

LINEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO

:arn.:

~rv!do

~~:!

Venlus ill contado

Precio Fijo

serelón de yartos: lmpermea~les, M-:mla~ Portl·Manlas, Ttr~lal, CJ:allB, L~ 1¡; f.~Jilll SUCURSA LES: Madrid. Barcelona, Alicnnlt!, 1\ mcriu, .Bi l~ao, Cádiz, C<Jrtu~ena, G ijón.. Granoda, Málaga, Suntandcr, ~\l\'tllo, V¡1lenciu, Valladolid y Zaragoza.

jfábrtra br 1..9ulcrs p CC!;ocolatcs

111ell!!ual.allendo de Bnrc<loon el 25, de \'ulc~:clu el~. de ,\ld!u~;t el~ y dt ~:'~~~~ ~~~:: .\r~i:~cruz. Rt:~.••N de \'crucr.u el 27 y de Hub:lna

LINEi\ DE VENEZUELA·COI.U.\Ibt.\ Y Pi\I...IFICO Servicio men...:olllllliendo J~: Bor.'t'ltlnu el 10, <•11 1 d• \ 'nlenda, ••11~ .le :Mia;¡u, y de OIJi< el 15 para l.u P•'"""'• Sanra Cro~• de Tcn~riic. Sant~ Cruz dt: la Pal n>, Pu.rru-Ri· co. H.ibou:•, La Claayrn, Paerto C.."'-'110. Cur~...,~. Sabttllina. CoiC•n l.. I):Ur CO»::i d~ PA· 114""' • o...yoquil. Callao, ,\\oliendo, Aru:.t, l.¡alnqo~. Autof~!\:!ÍI4 )'-\; al¡Íaralsn SJiiendO de \'•IPI'rut.o el 12 de ada m~ rq¡res.> por l~u.•l rnta h,sltt1o Úu.o)uru y de uill • Pu~r· to-Ro<o, Can..ri... C4dit 1 &rc.lor~o~. /

V i CENTE ROSSELLÓ Olmos 139.--f alma de Mallorca EXPORTl\CIO N

. Scrvrtlo men<ual S:O~er.do de B.ut.olo:111 el , de Valencia el , de Alirnnte el , de Cá· d11el • p;rra.l.l;s PaiiiUI•,SanluCttll Je T-.nertle. S.tnr:s Crtv. d" 13 Pulmn y puerros de .,,;...:liO"!roccidental de .\frlCI. Reqr.,.o de Pcnr.lndo Póo el • h~clendo los Escalos de Ca· aoriOJ y de la Penfr.~ulo lndicbdn• en el "'"•e de id~. • Aderno• de lo• lndlo.rd"' •orvidn;, la Comp;~nou Tru...rtiAntica licn.: esiJblccidos lo• e_..,.Pf'd•IPt dl! lo,.. ~..:tlv. J-.:1 ;.\._"iil U.:rr.ultv tt Nf'w-Vort,, )• ptu-U•Ph ~nulbricu n Nc:w~

~~~kJ~~e~~e:.a~! ~~~~lona •

FíJiplnlhf cuya, $1hdtt~ nu son hfth y se

lluill~rie ~avonerie E. LION NAQUET

ununciarj:~ ttJ10r·

Estos vapOr ti ndt:1IIC!n CJrga con lni cond!clonl·,. ttlol& ltt\1(-,rdbfe.:,, y pasafe:ro... n fluieoc& la Compa:IUI: d.t uto~ml.:nco y trillo e.smt!r~tdO, como hu Acrt.!dltado en su diloru•lo ~roldo. Todos los vDpotC>< trencn Tclc~rnfl• " r hilO$.

Agente en Pttlma: Jaime M. Granada-.P. Antonio Maura, 4.

A PROVINCIAS

E X T H A:-.IJERO Y ULTRAM AR

1..1:-\I'.J\...P.E-I='EK}I:ANDO POO

SALON DE PROVENCE ==-=== ,.

======

· Especialité d·huilcs d' l'livcs fruilc<!s '1 t..:XIrn purcs ct d' huiles blanches douces. Condition$ spccíalcs pour etablissc· ¡¡- -- -

~ Pa~oje~ oara Ha~ana, Hueoos-Hires

y Indas partes de A .>H::~ I CA

nlcnts Espagnols.

Agent genero/: f .-ancisco Vich. Rue Cltanzy, 105 Rciml>

.. Se. arregla la documcntacióngrlitiS a\'isando con 2-t horas de an

IICipaclón.- Tarnb1én se despacha para FRA.NCIA. ~OTi\.-Pucdcn embarcarse en la compmlia que gusten. Par a informes: BARTOL0:\\1:: BOSCH (Petite) Paseo tM Dome, 29.-PALMA

1 .,

JRUME HERffif\nOS =

i ~·Qu;_.. -·~#

V artrculos sanita rios ==== GR A

D~S

A L M A C 1.! N 1! S

van IT11GUEL

C AMPI N S Y SA STRE S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 Frenle Sta. Catalina de Sena p 11 L f-111 O E 11 L L O R C ll

Novcdadt:S paro Scr)or;t y Ci!batlero. G f.nl•ros de punto S . f· . .

Pm)erla lancrfn lcnccrl•

Jstrer .1 .t nwdtd,¡. -

.•

Onlu~

1 NIPOR ME~ MILITARES

l.:jido,

PRECI O FI JO ESTA t . SA NO E:o-:G '.~.\ C.O'< CUPONgs

del p·rl~

Posa~a

PEREGIL 11 Y 13

TELÉFONO

CON Q U 1ST A. O O R, 11. -PA L MA DE MALLORCA=

Baldosas, azulejos, cemento armado

MATERIALES ~ CONSTRUCCION u~~~~~--..;;..,;;..--.;;...;

lasPALM BALEA RE~ ER

Snuto Domingo 1 a 10.--l'AL.\ 1-'

( ROSE} Calle \ 'itlrit>r'a, ().·Frt•nh.• n la Estnc:(\n de Fmncra ··l> \RCm.Q,'\A · I~StJ ra~'J s(~ reconLcJJd,t por sus llri~_CIOS l'COtlÓillkOS )' SH I!SI11CrHdO ~~r·

encM~n d•• to.fns lo~ l' ¡uip:ljés, trn.t~· porte y d,• cuanta• dlll~éncias r~n :~n que ha\:cr por los lnlcr\'!o:ldos.

6 7

C.asteÍI '1 ffiassot

~. Mt\TIAS

\·lcro. !'t: hac•·n ccunldu, d1• cncowo !t todn hora.···SERVIC!O A i..\ CAti. fA Y .\ PRl~CIU PIJO. Lit cns•t s.·

W. l~

Y~~

R T li E 1M

los rnaantn~:s ya're<Jllam p!aau.s Bernstei n \)olf

A!.A ~10! OC '14~!l YTRtN!:S I:M~ P.UAli 111 RE • ;E·rrmr. A~~,¡~ ~ar, ,:• PRUÉ'liNLOUt)~ YI.Z V O, C~NY!NCEnC <; ;mr,¡J

-----

lm/'. d .4 C.ILAF F.LL

;:¡1, l'IS y \ ~. 1 J •

,(rz.irait.t .:f(:l!on.·a-

,\ndr•'' x ·B•Ic~r

•. IR llst >~to 1'l'll

.. ,, :. f. \1\'1"1 17 .~ ·..... ..... it~.ÑQ "\

••

······

~3\.1\lf>•. ~·o,

.~.1'50 Ptal. ..~ .. .. ········ ~ 'riU.MI:ITftE

.....

Don Mafias Tortella Juan fallrcio en esto ~iiiH el ma n~R n~o~to ue 1~13, oIn e~~~ ~e 18 anos

:::=r:::m;;;:~~~ -.

E. F. D.waa'-

zr:ot

•;¡:¡z.

Su desconsolados padres, sus . afligidos abuelos, tíos, tías ·y de· más familia, al participar a sus amistades tan. . sens!ble pérdida les ruegan ten· gan presente en sus oraciones al alma del finado por lo cual quedarán altamente agradecidos.

•

ANDRAITX no< Iros: •El espirltulllismo no'-"' nJ·¡ etc. u ¡nielo dd ."trbltro ltc•/•'f•'CI • \'lcl rl o (11111 la.tut lmt"'''''"tl•lltiU ~ -'l _ n•·' •. ,·lo;lr El c~lucrzo di! lila •· JIIIP'" ol<-be oh l·u¡>~C>clllJtb~· C' lp ollt 1ph1JII Slu ~:1\a, ~: " 1 malerltraliajando w SIJII) no parul41elldJad -· •""• . d • que o·l bn •In o:1 n~ .• wmonl•l Mb 1~ 111 "''l"tfln qtte ddignamente r:~tr>e n 11con~rcuciÓII cumún c.< todo? ' !Ión p~nctfl· en c:l marco •le mdJ, r~ o¡uc d fl~<' el jtll'lo\U " ~~~ m oliO ole: vrr cul Poco Importo que dillcrun nueslr,,~. hot)' ,itusdl) d c;;Jd.J cxto.,uw llcl c.un¡>O d.11ul.., •h· '1"'' •e r~ro ut1 11 rn llll!f8 de opiniones !>Obre puntos'lnsondubles de' y '1"" s" lla·nu pork•Í·•· El lueK11 ' " 511 CIIIIVt'llll'tlclll, nu ,., 1'0 •b't: pracll· lo chlflsico; que nos expliquemos con de~dnollo 6aio In~ órtlcnc' de un jul'l curlu u¡mo es t1cbld11, •llll• qu·· •c va Cu:tno.lCI érJonos muchncho~. nl81110~ tt!Orlus 111 duollslas o monisiAs lo~ fenlr M,ltro <tlll: au,iiiAdiJ por d<>< Juccc• de ni dc5b •rn)n•l•·· u' ~utbfl>llo y de a\11 a con\ ~r.~~clonc~ entre tos '>Ct)l)rc• nt.•· menos cuya esencia ignommo~; lo itn· llnc.l (1/m.<mcn) que ocupnn 105 du• 1•• dcl'fOid· )"(lf<'" en 13 s qut: aprendimos que ha· port.mte es que busquemo5 IK kllcld.ul lados J ,1 c.J npo flJr ·u llt\l ' · proc.:d: Cu m<ln lo~ roe' .1.1 •u'.: 1• '' lru lln~as bla dos cln•c5 de hombres: •k>S con· en lo reali1..aclón de nue.•tro idcdl. He a que ~l.' c~n1pl1n I.IS l··yc~ dl.'l re¡:la tl•·l ¡,,.Jo (oul), "" ju¡:.¡ I•Jr del equipo ,...,...·ntl(lr~~· que m:aparan tns riquC7.ll' .tqul el csptnlunlismo eficaz qm: ncce- mento e'<~3blecido pudiendo (lDI'IIf el cor.trano ol tld ülthno q.:,· 1 h.t toca· y l•lS h<lnore.~. egobtas en su re~eta· sitamos, y que para evilar conlu$lone• jul!l(·• ¡}()r cualquier hlr tcclt\ • •1• l1< tJo, lu tlcvuch·•· ••' c11u1•o c~.>u In~ mal'uhd·ld fnrisalca. ~nemigo de todl) pro- lc ll.tmaré Idealismo. rc¡t'us cotnda>. ( \\uch.1\ \ • ,e:; •C nom· """· pm tl~lr~s t.k h1 rAbc/.11 jun1e••tlo ¡,'l'c~o. y clo; radicales' naturaiN.a~ Sl!nnos este ideal concedido comu bt.m ¡u~c•·s du go;t'. qu J" ~,¡un·• :•le lo< pies sobre In lln~:t dt\·t·~IIA. l~dl<."' y lmncas. que luchan contru to- un gula desde orrib3, por una Pro\•1· u.b la• port...rln~J. Su' tU" "' '"u h1J· S• ,n!e por 1'" ll•lt'.ü cxlr.:nuu o d,,; lo> tlronlas. exploradores O\'anz.a· dencia que nos haya creado y velo: por pclub'cs e indiscutible~. Cad~ cqtupu >Cil pur la p"rll' de los ll' rterl.tS. el por uos del progres" en todos los terrenos. nosolros, o lo construyamos con lns (/(lll/11 en ingll!s) tlcuc sn cnpllán quien INO debe Sltcurln n su vnh~otlltd de&ck RectUicnrnos este juicio, porque no luer1.11s solas del pensamiento puro, lo d<!cid<! c"n el coplt..ln tl~l ~qnlpn con· el ur<:.1 morc11dn a G metro' de la puer· tordnmo~ en con,·encernos de que los esencial es que le seamos fieles, c~to trorio, la •UI!fte de C'cogcr la ¡mrt.e de t.l lo c¡ue ~e IIHiltn !(QCII klk o ~nque ck •rojos> no monopolizaban todas In~ es; que los hombres sean dt' cada Vt"/. ·ompo qnc mns le gu't" o da• el primer puerta. Silo pel<>lll hu ~a,itlo impcUda o;lrtudc.~ cl\•icas y pri\'adas, y In< rela· menos materialistas en sus co~tumbres; .;olpc a Id pelota lo que s·· llam:t, ha- por un 1u¡:nJur del mismo campo, en· clones que cntablamos con los temibles que-sean cada vez ma" morales, mds ce. ci 5oque. Los juga.Jurc~ contratlns 11~nccs "~!castiga ~on un $1Jijtle tlt: rinconservadores nos demostraron que no ldealistas, más a¡nantes y e,:clnvos del tlebo?n cohcar.:e o 10 .nctros de 1• p•'· eón (comer)lck) qn.: cou·i~le en qo"' eran peore:; que los otros. Encontrnmos Bien, de lo Bello y ..te lo Verdadero. lotn "¡.' ~¡ue ningJnO 1le los b~~nJos puc· un jugddor del cqu!\l(l contrario lan7..t ~~~ ellos almas nobilisimas,·..espirilu5 Los que no pued1:11 elevarse u esta 1111 cru?.ar 111 linea dlvtsuria del c:nmpn. .!1 bJ!t\n de~d" el rincón prtXurando mur liberales, accesibles a ttodas las moralidad, a consecuencia de sus e~- ,thiCS 111:: que ti bdlón entre en movl- que~" c:<~loquc n la altura de la porteidC!IS generales, y'llegamos a la con· tlgmas hereditarios y de las condicio- 111ie1~lo. 1ru donde todo> lo" ju¡:adorcs a"rup11· cluslón de que no se debe atribuir gran Los jugadores pn~Ma cmpl~r p~~ru dos se csfucr1.nn en convertirlo en ncs de su educación, érean la desgra· importancia a aquellas denominaciones. Més tarde, ya jóvenes, olmos ha· cia por si mismos y la siembran enlor· impeler el balón, la cnbua )' los plés. goal. no suyo. Los que ticnen la sucrt" de pasarla ¡>mirAn imccr uso 1!1 único jugador QUI.' puede tocar la blar de nuevas diferencias; ,nos 'pare· estar mejor constituidos mentahuente, de las demás del cuerpo excepto peloto con las manos" es el portero. ció dh•idido el mundo e.1 dos campos; y se prenden con amor creciente de ese de las manos o antebrat.o (handl cuyn La mayor dificultad l-,trlba cn co•los espiritualistas>, creyenles. guar· dianes del Ideal. paladines de la virlud, ldealismo director, y en la medida que fnlht so·ré castigada pJnh:ndo la pelota nocer cuand'> un jugador esttí it:era de )' •los materialistas• , personas grose- pueden se acercan a él, hnccn la fclicl· en el sitio dond·! se na rl)metldo la falta juego (of!side). Tene111os el u..seo de del equipo con· dedicar un solo articulo al estudio de ras, que no piensan más que en los pla· dud de los demés, al mismo tieatpo que y entonces un la suya propia. trario lan7.8 un golpe fr11nco (frce·kick). esta falla que por su complicación tan· cer<.'S materiales; se establccla a. lo rm\s Debe procurarse qu~ cada jugador tns di~cusione-~ viene suscitando. Pt:r Procuremos todos aumentar el nú· unn distinción entre los maleri:tlbtos mero de los últimos; un medio hay pa· contrario esté conthu'"'"entl! vigllndu siguiendo peque" o intento de di· de costumbres y los sabios positivis· m ello; LA EDUCACIÓN DE SI de cerca con el fin de :Ulular sus juga· o;ulgAción para lo~ profallOS, digamos las, que inconsecuentes consigo misMISMO. das o im~><:dir que pueolo arrancar con que el of!sltle consibt'! en que un juga· mos, según se decía, aliaban uua vida UN AMA \'UENSE la pelot.t pnra distribuir el juego a su dnr o más atncun:es. cnlren en juego d;gna o sus teorías sub\·ersivas.~Oia 1 conveniencia. l!stu se llam~ marcarle. estando siluatlos detré< dt• la> dden· mos cilar con terror, mezclado, sin em TJmbiéa se pennite que se tome In sas contrarias. llargo, con un poco de respeto, tos pelota con un mnvionieutG rápido que Cuando se toca 1,, nombres de Auguslo Comte, de Littrl!, se llamo carga, lo que consi~te en em· manos o el anlr brazn. <e da tma caf!:A de Stunn Mili, de Bücherer, de Moler· 1k~1! , 111111 7.:uiC•UIIIIo, nu puntapié eiC· p tjar al fu;.: ldl)r Ct>lllrarin en el humbm chot y de Cnrl Vog1• En que consiste el juego (.~nt~o el .tr.!a ll,unatlol J\! castigo (~ con .::1 propio, pam nb'lt!arle mec:\o11ca· Pero aquí tamhlén hubimos de bo· ua!ty) trn~: cutt~-> nn. c. uencia ellan· P.ora jugar un pnrlido de foot·bttll mente n cambi.u de sitio. Cloro est:! rrar pronto las etiquetas falaces, ~jut.· t.<~·nl~nto d..: ua p.:1 ~ltJ· qu.: consisto.> c11 gando a los individuos sin cuidamos se!((lll el reglamento de la " l'oot·b•¡'l que muchas vCC"S se ca• t;a ncciumcntc bttnr la p1·lot~ i l (l!ll'c pn<os dt!l por· de esas distinciones. Por 1111 lado, 110 Asuo;.,odon., se prcci~a un Cllnt¡>o d~ v se oh•idan de que el futbol no es una tero sin ninj:!tln ju~·•ol"l ~ntr.: ~1 y el qa~ tardamos en ad\Certir la inelicocla del nnos 100 metros de largo por 60 de an· lucha greco·r(lmana; pur esto el juez scJ10o ta (chut»). espiritualismo en la mayoria de los que cho. Cada et¡uipo ~e compone de once ra5tiga la falla (faul, l'll esle cas<J) con At .c-urrir H ' " dt•'-¡! ..lri 1 tt ot~ cau· se titulan sus dc!enRores; por Ótro lado jug:otocc~ di•tribuidos de! la ;igul~nte un {l"ce·kit:lf a fnvor d~l equipo CQntru· sa ·•"* og~. s~ ~.,cll wr nru/talo¡·•~ toe· o~s.erw•mos que sabios positivista~. mJnl:ro~: Un port~:ro {golll k••c¡lcr). dos rio. U. mnynrla de lo5 teams de futbol ne por objeto el 1.m1..1tnl~ntt:> de la ~ ahitados al mo:tismo materi31ista. Sa· dc!en~as (backs), ltC~ n~~:dios (hall adolecen d~: In falla de cohesión. Cuan· loto al aire por el T<'{~<V: stn que ~Ion mantener enhiesta In ensei\n del bock~) y cinco delanteros (forwnrds). El objetivo de 1111 equipo 111 entrar do se juega individualmente (rl'Cordi!· put!d 1 tocur nin~nn ¡ o¡:.1Jnr hJ~ta Ideal moral, ajustando a él su conducta. ¿Seré. cierto, en vista de ello, que t'n juego Cgame en ingll!s) con~lste en rnos el parlido del miércolo!s con los dt! ¡¡quelln rl'boh· crl d ~ 1clo. no hay dtspula más vana, que esa dis- defender la mitad del cum¡¡o y atncur CRpdellá) S<' pi.:nle In pt!lotn con 11111· puta s!<:mpre renaciente entre espiri- la otra. El portero. dtfensas y medios t hisiiiiJ facllldnd l.n "'~' ptocetlcnlc es tualistas Y monistas? ¿Será cieno que lonnan la parte defensiva y los dclnn· que lvs jugndore~ t~lén debitlmncntc esa ~ispula no tendrá para nosotros teros lo que se llama lineA de :.taqu.:. colocados t'll sns ¡1n••sto~ y entonces Sl' pró:chlll\ cróni•'J tr.lt.tl't'll)l)> ole '·• más '~portancia que el combate de los Desde luego, el equipo se tm~ctt en pasa la p.!!vc., n 1111 ~ompnnero kJ qac qu<: d~bcn "'c~~ 1 \1~fl;lf lth Horactos y Curiacios? at.rcanta o defensor St'{tl1n In hnporlan· S<' llamn combinar. Un b.tnd:> de loo! scgtln 011 UUCl ' jlll(ooti·.O<C' qth' l"<Uia UnO (lh)· ~uardar los Mandamicutos d~: Di ' 00 mh1utus tli\'idido~ en dr¡s p~ttcs <le ~urH lll'l{•" u 1• :.'ucrln l'()ntr,.,¡,, :oino que todo•. os es ~5 minutos. d.:.\pu~d de un dcscrm~o \!) tlll cuu;'tlll/(1, t:Jlfi<Jb t!.~{ltt•r..•o$ tJ :\l1· ¿No pudiéramos l¡¡unhncnte decir 'tue vuedc oscilar en 5, 10. 15 mlnulos ourorlcluú ~'0/rctlc>a le hnn de olor ~¡1

IDEI\LISMO

Tamb~•• o~ra porte~

ju~ador

~ste

Futbolerías

...

Ai~ORAITX

El •.:lo de su co•~lucc•ón ·• lu u.llrM

ctl<b

\lllro;

lo~

<<jUtJIO• •l l,.'ap~c~OUe •U>¡khJtu ,·n "'n rl .Jc <Jucl" ¡tOr ¡., tlnu s pro!~>< In< qtr•· lut.>ron t4t•!r, •113< JIIUCflC <Jd trt~IL}(rlldo ¡vvo:n Malia~ 1!1 llonl.tbl:' c.tt•tt J c¡.¡c <Jir!t • jllO:•l !or rrwH:, p ..r:J CcJti\'~IICt"r. olr.t!\ ra.:u,z~._•s Tl!liCIIot qu<' r <'lbru "'' nrr l'<)>lUili•J ho q~e ~on las que n~icnml!l:t\' .J~bc 1!11· 111CU3Jl" de ~u:; .nnugo') ) ~um.tr,aJ l'~. ple•tr en ¡.u.,, co';O• en lo~ <fue m6< '1"' - Ea ctlddv ~~~~'ltcutro ~e co:icbró él la lcn¡:tta dl'bcn hnb:nr IM rf•1 ~. nuércotc. Jc c.t' : cm:ua.r ~· c<~mo ""u 1:1 •·quipo local hr1.n unn nrl•r.~ción ul•<;

ti .: t.'--rh.:tu f

..t e, .....uJrd

l"O u\ h.Jv tlt

pib·lr

muul·rn . . o puDtl•

uu lJn<n rnt•J mtlc

ÍII'"~P,:fHtJa }'H 'lUé t•S\U\'t(lrcm \ 'H•i :o~icnt·

pro· úumimtdos debido a J., f.,lid tic oombln.tción <Jilc stcmpre se notó ~~~· !o\! h,Jc-.:.n ~u.w.ru s~ lh.:ht.: d inlcré':t ..¡uc tr<• 'u< comportcttlt!~ que se preocupa· dll1bt>::t. bUIIt.l\1~ t'·l1ih:1 jtUfd OJIIM.'~lhr IU r..u b t•hlllt~: m.l.~ dd lucunknl<> prr>o· \ Ít.:toria) t.:v·t ~'"'¡,e pu~c:-eou u... 11 11 n:a! q:t~ <1~1 trnurlo t.Jc IOOil el ct¡uipa. brtu.Jn 'JU\! ~{; fhJ1H • 1 J:Ic~lo.J t:tJUIU pt.: r., , ,,J"I'l'r»nh'r: q·•e .Ji,·Jto; jn¡(adl.lh!~ mio tt lo~ vcHC:\!I..(Irt..·:. ,le~ ¡) &~rt i J''· h..Zlltt lll<•rn•., l•b r itttlil'i<Ju~li>lil >1 Muchu w" .t¡;rud<ttlri l><lll,r cun•· t¡ui.:rcn t'\'itdr dcrnllt\:\ &4:d,ts p:trct ~u ~·• tÍtlerc!ullllé, ltr~u<ld> que ~lt:llllm:

p~ac~r

n much'J!\ de nue:.trns

lcrtorc~

Cl\tJil)l 1, JJH~:, :ti Cll iOS

p:t$8 10" \!flCU~O·

lA llc~n. O .. f"tdru Jn•n Cova''rambltn II<Ró dtl rnh-no ori¡:<n d·m ji Jn R .. uó • E'pc.rln•. Dt •pués dt' h.llko.r pemuaecl~o un<h .Sh•\ •·n Borulono h.1 ro1:rcs.do de dldrr rluJJJ D. Juan C..ftel:.,, , -11• 1:.-~•d" ,¡..la Crudad Condol el c.rtcru (). ,1\ .• u., Al•m•n)'.

-Se en~n·•ntrfl tlu

¡x.r un ktk ) uu ct.Jrller cuutrd lo~

\' 1~1h:Oh.'l::·

tu tu pa• 1~ scguudu ;e urMott trc~ kic:k,; ) uu lOt ncr por bundo lo que de :l,l)e:,U.J Qht.! UU(diiiO C:.lC IH.:rupo )' t:S·

nOT iC IRS CORTf\S

putl.~ sus dmwras nos irrogan ¡.ttan·

de.< pNjnicios

S'f\RRf\CO

lllnlo urtfculo oeerco dd •1\cocultivo de ct:reoh!S• • nt:OCuttlvo que St! wtme ya prttt· 1!1 jau•vt:~ eh: lo semana ¡tnsatlo !1~ licnndo eu muchas Ucrro.~ de vrl.atc provlu· cias C!'por)ulos. ho crddo prudet•te >IISfl'!ll· gó de l~arcciono D Loreaw¡ Pujo!. der lo tur~• qu~ "enia hoeiendo, .auvtrhcu· Con objeto de pasnr una tNnpcdo. etn~ro. ,.. lo~ que de:.c~n tcn\'r uul :.c.rus r.ula con su~ abu~•os, se encuenlrft en m:b completo< y dclttlludus úcl m,·.,d~na~o S' Arrncó U!lll linda niila, hlju de D Au .,, hu..sEMH la 111 nta.:nJ l>arh:. ~unto lo,¡n IC>S núnttr<>S 10, JI y 12 dd 1;: Cljatpo ,üpdt:llancn:;c cuufrrmó lu ono d~r Y d nrlmero 6 del ano 1,..,.. ~. lo 1.1nf:t V!dt l'au •:ttunl!s d·~ e~to s.•umna regresó ¡, ·~u.a llllrlfc&,un '1"" prutlnjv cu el en· rt-\'h•t<~. ,ft 0..11 ·v:tdtlr... 1\\odertu'Jio • Ct tansb:¿.n ••1 núrncrt• 10.:1 dd ~Bllcun t!~ d~ "t<tll'' D. \•llclmo Al~;many 1-'rr~ u·=mro ü.rltriCJr ¡n~r ~u ju<gO lunptv Y ,\~rk:ultur• Ti.-cn'<~ Y lkot>Óm, ·• IOUhll· cva..:u o , )' qu..: e~&d cUCdr 1\UI.h> e u. id ca-· sor~ qtu: CJI('c,nlrolran t•n <1 SmJ~ :..tu rc•la, nc•>nt¡Mt1.11lo Je st• espo,;n. P.t dlrt 1J del co>rr!entc m~s i tll~ • l•tt>~Jr.,, Jc ~~~ ldptt.an IJ. Enrr•¡,u: hlr· A_.!rico:u dt: t!'ltlr put:l>fo.

lllClaltncnh: u1 !mal dul par ttdo la~ Jucr· /¡j~ undubdu dtKu lllfi> nl\•cladas " pe· ""r de ¡ug... t:i c<luipo .OQI! sOidtllclll~ ~on 1hct. ¡ugddurc> pvr ftJ0< 1 ~" rc<tru· llu un11 de c•tv> h¡:cr~lllctrlc J..:saouud•J

n:n

''"

\" · Ü~.H110:hl il UM tJC: J•,IJO fL•cJ:/1 Cll ~~ .~ Vd1 t )•J..: u ,.,.at la~diiChtb.c.s t:v•l•

qu..: d

----------7---------

IOlthtt~IIIC rc\llb1CCI·

~,,¡,.,u..,.l.a.ll¡o.:

rctu~o

tro A)U•Hnm.enl<>,

Ju•u ,\lr')l.my

Primt'.

-Por haber pru,·mlldo la diml,!ón dél cnrgo d" Prt:$ld~nle d~ la <o<:!•d~d -Con objetO dr po.-rmüll<'<tr una 1<111· • Lo> ·\nt11lO$ cl~l Pueblo •, D. Po:dro po~odo en e.te pueble¡ h.• llt¡:.odo de P.thlUl él Oirt-clor de SanidaJ ,'.\arilima D. Jo_~ Ju.m Sulut1, hu sido Clej!ldo pHr•• o<:u· O¡¡<~zórt nrom¡•aMdo de su al>tin¡¡ulda •~· pnr dicha vncnntc D Pedro Rmnunu. po.-~. - También hrru •ltlu nnmbt••Jo• pa· S;\l.lfl.\S~ f.,tu\'o 1 u\ ..t.a e•l ,.¡,~l.wtt r ,, ()CUir.rr lus c.u¡cv~ d~ \'lcc·pr~lden· M J• hnpnrlbllte cr.'3 d" prrfumrr!1 Fto· re. do Mallorcn• y nmigo tute~lro O. M•· ti! y Tesorero r~Sp<'clfvnmeute, D. Junn m.t.·l rl!'rron~IH, \k•mo!l)' Ccvns y D. Ou!llerrno PHI· l':OMBRA~\JENTO: Ha ~ido tror.tbr.r· mcr Perejuan6. do r<p•rtldor de e'to Estodón de T~l··¡.'fd· - Hoce unos dios hl sufrid<> una f~ ··1 jov~:n ,1\atw Pl<ra$ JNr lo que ll ft:. operación quirúrgica D. Guillermo Sí· ll•ttarnos. BODA: El mltrcoles d~ esta kmuna mó .llorlc>te. •.e uultron en indi!~alublo: lazo la bella ) Descámosle un pronto y lolal re~to· dr>lrngu!du Srfln. Catalina Alemnny • Vi· biecimiento. tero• y nue,tro rnrticular amtgo O. GJbriel - Han llegado de Salnt Na7,0!rc con Roca ·Ctttbl•n;,•. t\1 actu de su enliKt: R>kti6 un3 nume· obje:o de pa$11r unos dio~ con su paJre, r<»l~ima rouc.trn:nd• que luec.:o fu~ ob~· D. Ju~n y D. Antonio Shnó. quíado en el donucilio de los nue,·os e~¡oo = El juevh ú.: csla Sl!ntana llc¡ó ;os con un expléndidu •lur.eb• . La OO\el poreja ~•lió hr~¡¡o o pi!SIIr por de N ,anh:~ con obje¡o de pa.ar unH tem· lo< rwh pfntl>rcSCO\ >'Ir"~ de •'lallorc• ~u pomda en S' t\rrocó, el joven Rdntón runa de n:i~: que nQ<;Olr<ll> deseamos les sea Alem~n~· Prlm.

Para los agricultores Ttn:f•rw~r, Un atn.:mutn5(;• de aburrir u to~ ~uxrlpturc:> de e:tte St!Jn:1nurio con

cama \'llflo• drus, el conccj.al de nue.·

ttuciendo ilttd '~'ctl.J minm:iow <Ir:• pur· trlll' ha salido vencido por una e~ iguo udo pero Ullrcuuu~ del cs¡¡aclo no~ v<.diferencí.s de tnn1os, ha sfd•l d<.'bido 11 údll truc~'"" <lt:scus obltgáudonos a la for mdob!l! labor qne en 1• puer1a ha hoc~rfa muy ~.;rncnsnh:ntc. re.tlizado ,\htias Alemany pijru quien Los ¡ugddo•c• •e ulíncaron de la ~ou siempre poco' los aplauso~ que >tgurclllc 1 •!lila. por ú:cho molivo se le lributen. Tam J>or el •U. S. C.tpdclhllh!lt>l'·: bléu ha aciU~do con acicr111 ) ~obre ('!Crnu. DEFUNCIO~>;ES: La enfermedad que B. ~tsuvJ. Snnó C. Pu¡ui·O. Vtch.· luJo con mudta voluntad que debe ser de5dc algunos semana, ,·enra amenazando E. FUr.ot M. Pon. J. Jjo!r""' B. Sao· Imitada c1 defl'nsa Bartolomé C<lll. Los la vidb dct infortuhii~O joven ,\\atlas Tor· trt·J. P&hncu\. Colomur. r~~111111~ 1 10<1os dem<•stnuon reunir con· leila •Comas• ho Wtldo un cruel desenlo· Por t:J • Juvo:mu.t Andrnxolu F. C. • dfc\oncs pero como hemos dicho p t, se ce. pu~< nuestro malogrodo amigo fnllec!6 el stlb4do de In pn<nd• semana cunndo con· .\l. Alcatatt) ·!;S. Coii·V. l<t:uo·J. Alc·¡malograro-t 3 causa del ju••g11 indi\'1· tnbn lnn sc.lo 18 anus y cuundo en plena mdny·P. Mtr·,\1. 1erra.!.:~· P. f>orccl· dual que desarrolluron. juventud conslllu!a lo nlegrrn de sus padr~• i\. B<>~u·j. ¡;011 F. Culomdl·t\\. Jvfrc. 0. Juan Juon hizo un arbitraje ¡no· yn que o•rn Mt tinico hijo. Ln conducción de sus resto.< a su tlllhn• Arblltó l.J. Juan Juan Alcruuny Y delo flOr su it'lparcíalidad. cnetgin Y moroda fué uno Imponente monifesla<:iOn ilctuaron de llfii:WII!II~ O. Lamt>erw conllcimienlo de ju~o-go. de duelo debido a !ns muchas amistades JuutO>U ) ú. Ju111t1: 1;1\IS<.h. V~:remus ~i ~t:t los fuiUros enr nen que >uro conq•ri<lnr en vida por su cnróc· Desde '"" pruucro~ mumeulo~ del Iros, nuestro~ jugndores se .:n.nienJnn 1or !ronco y ulegr~. siendo por tanto su muerte muy .entidn por todos los qU(: tu· lfdlllUO >e vllocn·ó en las ftla~ d..:l ·U. y propordonau. a la "Juventud Andrtl· ,•ieron ocn,ión de .trnlnrle. . $ . Ca¡xlc.lrtlh:ll>.: • una rudyor coh~•t<ln ~ola" los laun:les que se mer.·cP y ~ lO· Reciba su fonu!lu y muy parhcular~n· ljUt: en ¡a:, 111! tuo oO.:dl~, (jUI! IU<.: \AlU · te <us deo;cons~!.odos padres lo expresr6n dos los demás la sausfaccróu qac ~x de m;e.trll suiC<!r• condoio:nc!a a la par que >d del OOilllltiO de ljUC lttCICI'Ort i'dlb perimerllarlanr<>S Hl ver que nu·~>ln JU·. Ide~an1<1~ 0 nu~trp desgraciado amigo un durunte caot tud<1 .:1 put UJo ) q~c les ''entud va progresando e!l un dt•fJOtlc ac...canso eterno. ~d:tó Utril mcrt:~u.l,t ) 111>18 vt~tur.u por tan viril y tan borlitO como <!5 el font ous l!o•l• " oao 'l"" htcteron len .rn· ball. Rogamos a nuestros s/JSCflptores lltllxolc>. G Kik. que no hof¡att tJ(!ri(icodo el pago de En lil prmh.:ra par!·.: >C tír:tron >e:> mensrralldades atrnsados, que lo <>/L'C· kiCNS y CU•Ilrv r:OmerS <:ortlrd IV~ IOCil• 1111!11 u lo mayor breOI!dnd postble .Q

c'ó t.lo.!':):lt!s ~~~ 11'1 t f··r·n •lt.l

1)..

lu¡:~•

\.nonia

p~11o:--J I.!!J·

AI.~IIIUII)'

n.•.

=Con rnolf vo d<! celebrar su ono· masl!ca el dla 16 del corriente mes fué esplélldidamenle obsequiado el ~enor Maestro Nacional, O. Joaqui•t Pcrré. Debido a las muchas sfmpHtlas que en su estancia •~nlre nosotros ha sabido cosechar fruto de su con~tante y lauda· blc labor en pro Je 1~ cnscr1an1.a, fue· ron innumerables las 11ersonas que pa· saro•t a felfc!I.Jrle por su domicilio, y que fueron galantemente obsequiados por ·el Sr. Fcrré con pastas )' licores. A Jns muchas lelicjlacfoncs qull re· cibl6 unimos la uueslra más sincera. Urbf.

Buzón Sr. D. Ram6n del Solar.·lnlerior.

Hace unos d!as que recibimos su pistonuda poes!u que sa hubiéramos

publicado sf no nos hub!ct<i visilado Hcrme~, Mensajero du los Inmortales que nos dajo lo siguiente: Que reunidos todos los Dioses Olftnpicos por V. Invocados en su poe· sia (?), se iWCdtMOn de que V. lút! insp!nttlo por las PIMdes que por uu descuido dejaron sn habftual forrnd de Urracus hurl.tndo a~r .t los \'Crdoderns Musas )' dando lugM por tnl causa ll su de~gradudo inteulo f'l)t!l!co. fntlig· nado Apolo de 1~ burla de que V. hn siJII olljctv juró en dtsogr<wlo, protll· ger!e en lo succsi\•o, em•idndo!c ¡tara ljUC lo Inspire, o hr Mu<n Polimnrd E·t \'rola do: tal•·~ mn•t•leshh'ioncs Y a fin Jc nn enemistarnos COIIIO' lruu~M Ialcs, dejamos de compln.:rrlc hoy \'M IJ promé$1 de que lo h3r<'m~s ''" ~u~ luturo~ ~· e'unu blc' tr.!b~J<IS IH~mno~ que in.tud tb1·•·neutc ' -lldrln d.! sa ~rJU ca llr.h.•n.

ANDRAITX

·LO 1N C R E 1B L E!

Ll\ FERTILIZf\D OR I\ FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

SON LOS PRéCIOS QUE VENDE LOS

Sl PF.IH'OSFl.TOS. NITRA ro DI SO~·\ .-' 11 \ro<; 111' AMONI.-\CO, HIEHRO, COURE \ PO r.\S \ , I•I.OR [JI. \l.l 1'1<1! CLORL'I<O 'r)~ I'OT,\$.\

ALMACENES ca na María d'es Cego Colón 70 :ti 78 y Jaime 11, 118 En oovédade~ p11ra Sei\ora y Cabullcro adcmús del inmenso surtido, riACO unos prcdos al alcance d~ todo el mundo. . SASTRtRIA: DiriAida por un arrL•<htudo Corrador ,\\.>dlltiO.

CORTES PARA SEÑORA LANA 6'50 PTAS CORTE LANA CA BALLERO CUIS( SUPOOOK 30 ID.

/\bonos completos especiales para cada c.ultivo

co~~.~; 3"

El AGUll A

fJ·u·lf,•s Almacr>•¡;!,; .1 · R lptH Omjt•ccimlfldus pa .':J·•w•ru. Ntil11 .'1 !Villa

N"adlc puede competir en calidad y hechura VISITANDO LA CASI\ SE CONVENCEN DE ELLO

,¡

e ¡lm/fem,

LOS :•lAS IMI'ORT.\N: :;S DE ESf'.\;\1,\

Ventas 111 contado

Servicios de la .comDañía Trasatlántica

~~~n

Precio !-'ijo •

devarios: lmper:mble~ Manlal, P~Ma·:.llnta~. 1tra~tn, C·J~·~Jla!, Li11~ Lm111

SUCUI~SALES: M adrid, Barcelona, Alic:mlt', :\merla, Bilbao, LI:\E/, DE CUBA··MEJICO j¡ Servido m<l1<ual ••hendo de Bilb•u <1 17. do SJntandcr el 10, de Oil~n cl20 y d• l C,ldiz , Carlagena, Gijón, Granad,,, M álaga, Santa1u!cr Sevilla Coru~• el21, Jl!lrO 1IJII>;¡na y \'era<rUt. Sultd.,. de Vtrncru% el 16 y de ~ldbJnn el 20 do. Valencia, V<t!ladolitl y Z11ragoza. ' , ' cada ll1tl rara Corulla. <lij6n y Sunwndcr. ' WIEA DE BUENOS·AIRES Scn·iao me...,•l •aliondo d• BnrteiMII ~~ ~. de ,\\dluga el 6 y de ('..!dv el 7, puru • S.nta Cruz de Tentrile. Monlcvideu y Bucnu,·Airé:i; emprendiendo el v!•l• de r<grc el 3. UNEA DE NEW·YORI<. CUBA ~EJICO Se~iclo mens>:al "'tiendo de Bnn:el~na el2:i, de Valencia el 211, de ,\\dla¡:• el 28 y de r:cr""" -· - ... . . . d e - :..:::::::::I:Y _ . . _ . . . . Cddfz el .lO. p.srn :-lew·Yurk, liab•n•) Vcr11cru<. Regreso de Ven.cruz el Z7 y d~ HQbunu el JOde cado noeo con c<wla ca Ncw· Vor~.

jfábrica br 1-Dulccg J!

LINEA DE VENEZUELA·COI.0MBL\ Y PACIPlCO

Su-i<ioiiiCn,ual...,flendo de Uarc<!lona ellO, ~111 de Valen<to. ell3 de

,\\~IIU(ll, y

C4Jil el 15 rara !.as P4lnws, S..ul• Cruz de Tencrife, S.ntn C<Ot de lo l'al11u, Puerto·Ri<o, H+lb~na. La Ciuoyro, Puerto C..~>ello. Cnro~o. Sobull!na. Culón v por Cunol de J>u· aaoná o Gu•)·oqUil, Collao, ,\\oliendo, Arccn,lquinque, Autoiogoito y \'aiJillrftf•o. Snllcndo d• \:atpan:i..o el 12 de Cáda mes, regreso por o¡;u:.l mta hosbl la Gu.>)'Unt y de ulll a Pncr· to·Roco, Consrf.._ Okl1z y Barcelona.

ViCEN TE ROSSELLÓ Olmos 139.--Palrna de fllailorca

EXPO RT>\CIO~

Semc!o mcn•uol ..llendo de Borcclona el , de Valen da ~1 , de Allcnnlo el de Ct!· doz el , pa.. Las Pale>AS, S.nla Cnz de Tcntrilc, S.ntb Cnu de 1~ Palmo)' puerto> de la coow ocddCJJM de Alrica. R~.:,..., de Fe mando Póo cl , haciendo las P-'\Cala• de Co· narl4ft y de lo Penln,ula h•diCJido• en ti ,;a,• de ídn. ' A~em,•s de lo• ludkotdos ~rv!ciO$. !• Com~~non ;rm.,.tldntica tien~ csluhlecido• lo• "'Jk'CI8I<!S de los pJttlo. Jd ..\c~ot.:rr~••" • :-.:~w·\ ork, y pu.rtos Canttlbr!co u Ncw·

Huillerie ~avnnerie E.

SALON DE PROVENCE Especialité d' huiles d'l\lives fnulcés 11·="'=== 1 extra puros ct d'huiles bluuchcs dourcs Conditions speciales pour c tablissc·¡ mc nts Espagnols. Agem general: F rancisco Vich. 1 Rue Clmnzy, 103 Rl'iiiiS

Hueoos-mres

· :'> ~QlJo..>:

Pt1sco del Bome, 29.-PALMA

Baldosas, azulejos, cemento armado 'l artículos sanita rios ======

San ffiiGUEL

CAMP IN S y

SASTRE

SAN MIGUEL , 143 AL 149 fre~te Sla. Catalina de Sena. P c'l L 1\ 11 D E m c'l L L O R C. c'l

y Cabnllcr p · • Género~ de pumn _ S ~·- aOcrut, lancrln, lcnc~rlu ; ' ' u'1rl!r1a _a •ncd:da. - Drih·s y tejido~ d~l p. lis 1 N 1POR M E S M 11. 1T \ R f S Novtdndes para Señora

ESTA Ct\SA NO

PRE CIO F I JO .. C.ON C.UPONI:S-

ENGA~A

; coNSTRUCCION T EL

CON Q U 1S T_A O O R, 11. -PA LMA DE MALLORCA=

A ~ MACENJ:: s

MATERIALES

f ·-·~o_E ni>o~<f PEREGIL 11 Y 13

Jf\UME HERffiftTIOS

GR A~ O ES

A M E~I CA

.. Se. arregla la ~ocum~nlación gratis avisando con 2-l horas de an hc1pac1ón. -T amb1én se despacha para FRANCIA. NOTA.-P.ucdcn embarcarse en In compañia que gusten.• Para informes: BARTOLOMt BOSCH (P etite)

•

1·

LION• N AQUET

Agente en Palma: Jaime M. (Jranada - P. A11/onio :lfnura, 4.

PROV IN CIAS

--------------------

\'ork Y la Unea de ~r.cNona a Ft1Jpin3S cuyt., !Wiikllh no MHI h)J.,. y ~ "'nunciarán opor· h.:n:uctntt tn cada \"UlJf . ~:o:s v~pora adlhltt!n CütRBcon lthfconJlaones.f11U fevorab~c.. y pa~Jjtro,. n quieuc_, ia Comp:¡~ot do oloj.unlento y_ tr•no ""me mdo, como hn acreditado en su dilatndo SCt\1cio TodOll ~ voporl!l> tlcueu Telejtratla s ' h!IOi. •

y todas partes de

E X•T H A N j E R O Y U L T R A .\\ A 1<

LI:-IEA DE PERNA:--100 POO

~ Pa~aje~ ~ara Ho~ana,

~bocolntcs

===:.

EF O N O

Posarla las BALEARE~ (ROSE)

de Mi\Tit\ S PALMER Cullc \'1dnc:ia, 9.·Prcntt• n l:t f:st.:,'Sn <le Frn:tCIIl ..h.\RCEI.Q:-;,\ Es1:1 c••sa s<· reromiendn pnr ~u~ p;ec:o> econó:nicos y su csmcnld·• cr· VI('(O $e hiiCCII COmicl~~ <Jp CoiCargO :• tod~ horii.···SERVICIO ;\ l.i\ Ci\1?· fA ) A I'RF.C!U FIJO. l.a C¡I<.¡J s cnc:1, ~-~ d.· todos los t.~.¡uip~¡c~, trn.b·

pur(t• Y U' CUBIIIIIS dlli~CIIcias l~n '1111

Que· hRCl'r por los fntcrcs·•dn~. "~AOI

A1.\ .

DC 'IAPOBE! Ymm:;

3 6 7

C.astell y ffiassot

rndr¡uit;,,

Imp. ti<· A. ( AL.-lfl;'L{.

t"tl\f9

1 •t~!Ci:ta

\V ERTtiFi ll\

Jde las maarunr.os Y1 ~·'

.,~:_;

Bemstein \Jolf

tn::stru mrnto.c!

JJ,C4l~T1 "A~ 'N ll>l'3~1r"IIT ~~~~1~ f,llJ'

PRUCDENI.O•HIA VP.Z Y O CO,.IIENC!R!IS

-.:::.::_-::::::::=

i~J1r3l

,J7drmt.r

1);

.. ,,.........·.

. .. i~ .•. lfl ..1 •... ...•....• laÑg IV\:

•

ilRDRATt=x=¡ ·~· c:::=:::r • c::::=:::J•c::=:::::J • c::=:::::J • c::::=:::J • c=:::::J • c::=::::::J •

~em8nRno maep~nrJt~nte

l'rrdo: •aocrlpd6a por •tltrantado. • • 1~. Id; l'll Pahna y pro•·lncla o.

Id.

1•.

.e• el ,.,.tran,.,ro .

1'50 pt u. 2

f\ LOS LECTORES 1

Id.

{}

..·······..

/P'-1\1'•· \

:L \,lii:'l ~ ~ 1'50 Pla&.

TIU,.IITRI

•••

··........·•

Redacción: Alfonso XIII, 7 Admlnistracion: ~l fons o XII, 8

-----------------------------------------------

si, n~'CI.!~tlado de un suplemento de co·lmc pcsndnmbrc de In deuda, fruto de pacidad. ¿\' que se ~l~ue tic aqul? De se•ularts ino;en!><l!eC\.'l< y ruph)os, en· la minondad -.e sigue sólo lo tute13. e• lt•utlatlo, ''inculutl•>. amnyora1gado por Al hmw-.n • ho:¡ ,·,ugu do• la diru:·¡I1WJ/l<', /lfl,l/ gri(WI l!!l 1111 /('((trgo ,u/el· t!l•rír, acción protectora, ol<:ctuosa, ~o- ¡11 mano mucrtn de lo~ derechos adqui· cuJtt Je t·<rt• , JfiiJ h • ,.,., 1, ~ • tfu licita, sustilutl\'8 en cuanto cabe d~ In r ti•••. tnm,formndo un botln di: la vic· deber /m•.'u.t ~r.·. ''·' • 1 ·tr wzit.< l!•tt'u' /;'/ideal tflll' '''' tfti:ersus t'<'CX'S lte partcrnidml; función esencialmente dt:· tnria de unos cuantos ¡¡5tos sobr~: la clt' salutlt.-w 1.1 1.. "•h~1 tll' '"''~'''''' 1 e.rp·w:;to e11 .-.ilth columna< •.<;Ná mi ~íntetc,nda en quf('n 1" •:il·rce, lnHítn· gnm mnsn 11e.fntonsclcntcs; y por otro lencio por /tJ' 111 '"'"llar:.~<"" IF'•'S en .•:ui11 y lf/111/ll.'ltdll' s/e:n¡JT'I!, u ¡Jl'~ar de C1ón que llene p01 tm~ltda<.l el d~.;1rro- ludo, el pm:blo, el pobre pueblo, sin q.w pu,•tftl lllt:llfrtr ,,¡ tli.itpur u·t "·''11•' tus disg<J::ios !/ si11sa1Jore:- qm• me llo, el pro,•echo, el servicio del pup10- educación, siu cultura, sin libertad, sin 'pam el r¡uc '"'!1 t!l prim.·ro <'11 rt•amo· pnedun a(·arrear, el t'~lriclo cmllpll·· llo. ¿Y que tenemos en ,·ez de esto? alegria, <in justicia, sin pan... contcm· cer romo .'iltperlor a mis {ul'Úm;. Í11lenro de los úicJadtJS de mi C0•1~·ien· No hay espn•)ol qtle no lo sepa de co· plundo con mirada est6pida el lest!n Pt•riJtllluw.n·¡z..,abfe deber de u mi:,· c/u ro; tenemos ~n \'el de tutores, ClK'iquc:; orgiaco. la eena ballasnrc•cn de sus rae/ !l cl1mpmlcri:>mo m~ ha obflgutill ¡;¡ •Atulrali.r· 110 se iHmiscuirti e11 Y oJigatCiiS, c~to es, usurpación y des· duez)os y sellores. a ucepla1lo !1. por zaltlwt/tJQ, etm s•l· tos asuntos q u<' 110 scau propios de fa poüsmo C{ln toda~ ~us negras consc· Al:()ro bien, ¿tienen estos males remo gusto :;afpo a lt1 palc•srra (t COII/1· sociedad y ltonrazlez que tlebl' camc· cucncius. medio? Si, dijo Maura con ~u elocuen· Todo interl>s parcial es aqul duei\o te y prestigiosa voz; •haciendo una 1mar, r<'.st:t·fltt !/ {imzl?ml'ntc, fa lauda· ten~·ur a la orem;a; pero hura lz labor bfe labor de 11u querido .1/ entnslas!fl critica oport/11111 yu oplatuff~>udo o 1ICI E> t,tdo. Ad~mtls del interl>s diotls· revolución rápida, r.allcal, brulal, im· anw~sar D fJurtolomti EnSt!tla/. Oi!JISJirando Sl'!J'l•tlo ll!flllleran las ctr· tiro, huy interés de clase. de partido. plncable, desde arriba.> Si, \lijo tam· Asiptii!S, 1111eridos lf!Ct'lrt'S, el • An· c:wsrcutcitiS, snllt(• fa acclótt de totlos de corporación, de localidltd, de cm biéo Cosla con su voz no II1Cilos elodmit:r• .o;Nti pn acle/ante, mJ~ indc~ fU/II<'Hos t¡u•' I]CIIfJ:lltdo cargt~s p;ihli· presa; interés y cgoismo individuales a cuente y prestigiosa, pero <haciendo oemlielltt' ~/catu.>, ¡m!s l'll s/JS t:(Jium· C()S, rle11ef1 fnlfma relación con fns In postre, en que todos tos otros en la revolución desde abajo>. Mas, ni nas cncom:·urall e:cpaC'Iv adeetwdo lo~ itllereses morales y matl!rialc!s de dcfinith•a se resuelven. Aqui los l{O· :.Iaura, no obstante su gran talento y qt1e de..:•eu 11 ,¡¡1111tgur tr!ea~ /mcfn 1111 nue.>/ro pueblo. No ca/fard llrt'l' n/11 b!ernos son gobiernos de partido, de linncza, Ita podido hacer la primera, ni p•rfi'CCiouomiento colee/loo; que st:an gú11 abuso o atropello, cualquíf'ra qae clase, de grupo, de em¡>rcsa. El b!t>n hasta ahora se vell-Sci\ales de que se porlav<JCi'S U•' fu cll'ltwcracia !1· sobr., sea Sil proceclellcia y eslard skmpre general, el derecho de todl>s no tienen pueda hacer la segunda. ¿Sen!n, pues. !otlo, que arrujt·n tu~, 11111ctm Ita, so- u/ ludo d_c•f deber g t/(! la justictiz. en ellos protectores, sino enemigos. A ciertos, verdaderos to~ signos de se· 1 br.: tus conclt'11Clas d(• las actuuh.os !1 Esta lm dl' ser. amables l?cJotvs. lulla de un~ verdadera voluntad nacio· ne<:tud que presenta el pueblo espai\ot? 1111 ct:as l:fl•uemciour:s de jdue11cs para mi ruta que sólo la remm(l/a del l'ttr- na!, se fabrica una mentida, la del oll· Si es asl, sólo la muerte le aguarda. r¡ut! Clsi apt'f'ndul1 cq.ufes sc11 ""~ u.! gu padrú cl.:,wiar. garca, y de es1a sofisticación electoral Podré un régimen de vigorosa higiene IJI!res y t/Nccllas r¡ue. desgttlct'ada· Gt_illletmo ESTEV.4 procc<le una mentln1 social Y polltica prolongar más o menos su vida. pero enomiC. mllOStruosa, la más gmnde, lo cnlcmn<.nte el milagro puede de,•olver más colosal que hnn conocido las cda· a ¡11 veje1.las cncrgws de la ju"entud. lo lai\ontn?.ll. E~romos enamorados ·l~ la de.~; ~e ~!!pone que es el pais nti>tnO En resolución: o el pueblo español U lU U muerte. Obligmlos a andar hacia adc- quien demanda y npetece su d~shonro se resigna a recibir tranquilamente la lantc, miramos atrás. S<!nlimo~ la nos· ~ mina. muerte, confesándose herido de la im· ¿Es el pueblo csp3il01-prcguntaba talgin de la juvemud que SI' fu,•. Nues· Aqui, la organización r,aciquil in\'a· potencia propia de la vcje7~ o dcmues· el c~im:o e~p:r!m.:! ~ritor AHredo tra alma c.,, como nuc>Mro suelo. un dientlo todo~ los órdenes del Estado ha tm que ailn corre por sus venas sangre C:d<.lerón-nino o \'icjo? montón de rulnns. O!! pueblo infnnte cngcndrudo en todos clf(Js otro$ tonto> ¡nvenil. hllciendo aquello snh•adora reToths lo; mtJ:ciu!', pnr de,l(1'3Ci:J, !'ol)lo tenemo5 1.1 b.J'bilri<:; sinlomo cqui· cuciqui~mos parciales; rnililnr, n:" '''· \'Oinción politica y social, )'8 <.lc$dlt romcidcn se conh.:stnba el mi~mo con \'OCO, por11uc también tienen ~u hnrba cclcsiMtico, judicial, académico...... arriba ya desde abajo. como propusk~ ·~ éuco c>ttlo en wl!crir dt.• entre ric lus dl'Cade;tcius. (Juizás el salvaje uqut, el favor, padre e hijo de la olí· ro11 ,\\aura y Costa, y tan ordp!damen· mnbas cnnjct.tr rs la m:!~ desotadoru. no es o1r'1 co~a. •t!g(m presumen nm· g11rquifl, y tinico resorte moral de toda te, radic(llmente y brutalmente• como :-;.,e~ nu~tr<t contextul'll moml la de chos :oabios. sino el rc,idun y detritus forma de gobierno dcgenerntivn, e~ lo de consumo lo justicia y su m.11 estado un pueblo u.ianll.:, <JUC llti(8 a la vida dé civiliJ.acionc.~ difuntos. que principolmerne priva y domino; por r«¡uíeren. p!.-rónco de cncrgi... H<!mos vivido A pCSllr di.' todo. adoptc•nM, sin c;o vemos con tonta frecuencia al vi· Si por falta de fucrllt< n mtor no • dtmaslatlo, hc<UO> hecho ya en el muu· emh.I<J!O, el sur>u<;,lo ll)áS consol.•dor, clo prcm1ado y castigada In virtud, ele· se otre,·c con este ~!timo. )'SI: sou~etc •IQ tk~n..¡.',,da< t:e>;n< pam juJg..rno• dllll'ltfe p.1r.1 hal'Nio ha,ya de lormrsc ~·mla lu neced.1d y dévrlmido el tnlen· a In fatalidad de lo primero. lo mejor nu'!Qs. Como 8 los v1ejos nos nbttniUI un poco el juicltl. S11r:,um cortlu. Abra· te), am¡urJdu la l¡:noranrla y proscrí111 qll1.' puclll' hacer es cunt~r. 1111.!1111\.'tM· n•·ral )' m..t<•nahncntt: la her.,ucl~ de Htus el Jhll•l drsmnyadn n IR l'sp<.•r.mzn. la sabidnrln, y qnc, en fin, se con~nm<; to, fOIIlO el ~ndnluY. nu~:.-t 1 o p~~.nJ(I . Van!os por la hblórlu ¿C~uh':n Silbl'? Acaso parn Jn, twciou•'' t:n este pal. un~ selección im·erlld.t C:ld~ \'C1. que con,ill<!ro "tro"traullo vcno¡; 1111ent(', rum<• el for· modernas, .d<' t.m ric.1 )' cumpi~J•¡ es <tue le deja pnra $ U dirección hnérfunu que m~ ten¡:u de morir. "•do ~u rad••¡¡.t,la l•normc pc>mlu~thll~ 1ructurot, cxi<tu un u¡.;ua d1· Ju,·cndo de su t'lite intl'l<:ctuul y morul, y le~~~· ~ lll•ndo 1~ capa en d ~nclo .:" r.u•><tr.•, mnft"·" lo(randt?..,s. l'.uk· '1"" les ¡:;lr~ntkt• clero,, I011111fu. 1rcgn n~c¡·~llr~<ttncntc n In cnro<YaCill • "'. y no llll' hnrto de llornlir Cfl:ll)S de et-C r·ud•n•u. ,¡,. <:¡{OISII.... Cn:.uu,.;, JtV•''• <llll' el l'SJl.IMI 1!" o ~obll·rno de l\1$ Pl'Or('S en ·qnc ,~h ¡. .Jt cub.trd~•; ll•·fCLit>S prviJlu• dt• la d•!· un p¡¡rhlo uh)o, )'por lo t.nuo, r.lmll· mos. ,\ ,lui l'•lnl tcnn!nnr, por un 1nd1, O dcdr t'OII cl IIIÍ$111<1 chli~ntu <.11.! ·r~plm<!. Tcnen~< 1 di! lu~ c..<Jucoo; la d''• mcxp••not, flt<';tpat. dt· rlogir">C JlOr el prc,uput:,Ju obrurnado por In <'nor· 11110 J~ l<•s m,h.mO> po!hk<l> qt~c hl~ f

oyolne o' n o

un8rt o

ANDRAITX ,., rh h•• •·Uir~->&1.-,, y qn ... ll'.:rlr• t•mbltln _. ridl COII sus anllllllld tlll(flld<J•, p,,.qtM! ¡.,. ¡>e: l" nutlo•. '1"" Ir rt•hrAn dr 11 l• u fnlgll cnnHJ el nlf>' > hnpur • ~ u•s;trt' Ct~n~h• r~~a dttl' ' ' d-:i

¡,,,,.

..,, C'ONIZÓII

ni m4s k!ve cont~~etn con •~ !lhro~ to!nué di.' ""' sentimientos ddle~d•l.., P.>tlm Jf/R lo PLUMAS SELECT,\S NU!lSTROS I'Y'II,t\0pf{.\00RES

La Herodiada

'it'"

coche ~- nth.. l\0'\ "'¡¡ro• ) IW•.achoo& blnn· - " " té•tdrh d•·n:drc• • II<Jiar . lt.rbr4• 111111do 1 ' " hilo p•n «lt6rl•l " d1• llnmbrr pur ,..,.. '" loUl.lr 1 d••h·•,., d ~puh d 118• bt-rlt" c:11pttnl•>tl, ltt r:'otl , .., ~tvrntur.. de 11''""' y dt: h r)'TA y di• l~lw< prrdldu tu d!¡¡uldo <l d~ CilllllldMuu. Ot· Ir oh pend~ que "" hiJI;~> 'l'.úfl fut:rh.·'"' y nu t' l,f\ t [! tú '1 •111~ lnc omJ•·11 '' a h• '" lnl'\\ ft.l )'a Ja .,~ mr'i. \' , o,otra>, mudr.•, la• qmuor• egnl•· ta~ )• lO({JC~. ht\ 11''"' no COft!S.UU." Con

• En t.,lnt(' atlas -'<' ncJ,, !la Qtllf"ll ~ ~~ ((\f1lf) \t· d•·h\• rrl<'r .a un ~t!flo 1/tllt'TIO la mitad rlr• lapo· lw~. c¡ut•lnc; tlllh d:r: '"""'"' ''" rt~la ni 111•\ codo. ''" q11C lo<: hHtcts lns,:cnr ~nrn~-c )' olarldn d.: Esparla •. De lt. corta ditlgirlrz a •El 'Ub\lend8' qul' no 'on "••1lt•C !r\ tlu di~,tl rir, Sol• por el Sl'Jior .llartln l;h qlll' lv"t mttttr.ald !lo.)' Jo.. ~x (Hln~¡\ 111 rrf., por dt\c·rtlrl\~ tn ..-1 hu Ir() cl ''" el •rln~·. Solazar. . ,. qut b1 bei, tarnbrrn y Aún hMcei• bt'bt'r

.\11 prima fa dd mfrm md<''O t u

triste. ¿Qué tiene mi prima? Su< oí•h h~ blluaiiiiCfllc CUfUIOS CS1611 lfm••,<><, f: ;u mirada ha¡• uua ntPl rlo de do!nr )' de súplica En •us Jl•IIMbr.,. se c;;conde una pena muy ''"'a qu~ In acongo¡,, \' contamina o los demlis. ¿Porqt~é está triste mi prima. ¡,, d~l ntimr m~:0$0 r com>ón de ni~a? ¿Porqué. no ríe con aquella su risa fre~ca \'llt'J!:I.'ntina sa,ida a borbotones? JOh cuantA vaculdlld

n $n a'rededor cuando se e" tlngue la risa d~ mi prima! P.s su rit-'11 s iempre sonora cnmo las notas mctAII cas de un timbre nuevo; algo que vive con nosotros, que ' 'ibra con alcleo·s de viri:id3d; ots:o tnn propio, tnn genuino, hMta el extremo de que no rouPdn oir su risa ~In figurarme» mi prhnd. ni lq comprendo o ella sino acomp?"~da ccm la mú~ica alegre de su ri<a siempre e<parcc

a vut! ...tt~ vs.~t~t)!'. '• ¿'ul ~ m~.ulrc~ o li.nl~ lnfonUI; pt•rn eU•Ji h•J J-W•.Jr.\ • \t't eiJurdedl~ ,¡,, -i'l(' ,,~ h lit. r.... ~J('J ''e." ihltJ.vt .. g ' '' o·n públlc• rnnnll l•r n 1• p tz lnm•·· .Jc,lt~tc~h t'n tlant~ y ,\!n grttO\ hl\h.:·r•c<~,. diRto y •In que un.r "1 '"", •M Cf>di~o pr• So lltt-n:c.éi~ pit:d~•d. Nn ~ P'lfdé f•1t1!nr nad Ca\ttl(ue a In.-. p:t 1·· . _ to~IM">I Ct1~. a la~ l¡:noraociH •111 clonde es po~lhle h•llar o:11 n•.J~frt"' Vtrio"R~ y o ~.. ~ut Id J'oi~..s r¡uc todo' purtc• ¡><•rlóJitll> )' libro' l<f"lui:o, ' 1eft•n unte.~ con la~ 'JNb r&' que cou ter. )' consuhu~ y tllnirtb, y pt.ot'VI:hs' dt'"~Hit~· prr.:epfo, de la hi)llrn~ ,·ovlli<ld.1 y la re· re~tt :J._.,. q~:t acon:o..~j~n E.'\ vue,lro \'re lo t:1 rrc.~•·m dt' Id' hortlil"t •·•"' tit''-~ qr1e p~g_.,. llllc\í• H·r·Jd~, Octr¡l\ de IM cochll!. bl~n· DH1 ~ gr .l•h P"r 1 '~ C•Jtld h~ r>lt~3) dr 11 • co. y de azule< o rosaclu> cajltu, de· nuc•.•a ht'uxhada. bl~ll. ir V<l'>Oira~. pero cnn lo> brd7.<ll> en

Por delante Je mi pu1•rto h:o r "''''" d hero'? P••ro la' hcru~ crCstn u 'u ptnle. Vo· entierro de un nh1o. El t"'Cht luuer.~rio trn ).Otru ... ld nmtdf~. )'• lut'~fJ de pt·nfld.i, O"dewencljb<IO y suelo; dé él lir.ohan dn,, c... l' ~·~> f>'!nlll:ho,,

baltos escu~lidos

que un ll<m¡>O

""8""·

lu~ron

nlt1de>-,, h•1blan !ro·

ca,to ~'' blnncura en un m~cu1u'~'' ton,.. ¡.tri · ,t·co. E<tc coutm<te entr~ t•l rolor de In• cabnllo~ y el de lo• penacho~ y .,.aldrop»> m• ha entrlsl\'<:fdo. No h~y corcd•s blon· co-. , ulfclente' J"'r• cnlerror tt IO<ll)!. hh '"~'>S que rnuuren en Modrld. L a cflm de su mortnlldRd c~punta. En 110M' un"' hu"

'!''

Anlonio ZOZA Y1\

muerto die1. millones de criatura~ llJén.•rc' CIUZ. •lé cuatro ano:.. ¿Se quiere Olnt <:JtplfcO•'t(m .-..,...---- ""'"- -:-:--- -------..,..,.-- - - -- - -- - - d•.· nuestnq10breza, d~ nue,tro ulr.IS•l ,. dt: "''"'trll de,prc,lil{lo ~~~ todo~~ planrto? Si~ORTS Soy en t•>d&> p•rtes un dunododo d••·

D .E

mi o~trlu. Creo que no ceden Otl'll ai¡:orna en riquez• d~l .tl~lu. en ~xce· !"lltio de la rd7.a. en '" intelectualidad de la> prirneras filas e.<t udltosas; ftlirmo que , ,, d~nh·el natural creerd m<ty pronto rl· fresca. o¡~~lú'i l•hnlttsa'; q~e s~ odélanta en tildo ¿Porqué no ric hoy mi prima? ¡Oh tnn repld~ml!nle que. la! wz. dentro d~ J"'· cora7.ón endeble que tamo siente~ v Cl{)' lustros. f:,p.,~a pudiere d·~r 11 u . lo•U'(lf de

que cuando e!=ltl~ hrrido err tu arnnr . ~N> una sorprc'8 unálo:ta n 1~ qu•· ~-· t~ .t ondu el Jopó~. Pero en e<pen.r lo, ni· hum~no, tanto< raudales ele ln1. lrmdin~ !)u, ::.e mueren ,¡pfn ti nll(.i·J,>,, y con trn es· brillante~ d<• pa<ión! Su gatito, ar¡• 1cl tu J~sdlcha nada valen los e,f,lerzos de tos animnlilo pi.,. de piel ~ede~n. ~~lA en· :1 •mbrc< de lnte:•gencia y buen r \'olu:~t.od. lllld nación qul! d,·ja morir a ls ;,,f1uci:t, e.< fermo. agnniz:>ndo. 1,, comP. <oto b~· rciór, perdido; no puede c•perar sirrv 111 be Y tose. un-1 lo~ ahuecacla, orofr111da: :ni<eria y ta b•rbArie. V e\ta Vt'I'J(Q~rr7.A debe r.••snr, es ab~· unic~menle hact' ~t•p~viento' dP dolor alargando su c~becita aplastada de ojo~ lu~:nente nece<arlo que cese. Una plum• ~nlhnlc y docun~ntado nns d<clu qu~ grises y b!gole< de fel!no. l·ren.:to teme al porvenir porqu~. con Aquel m'nlno, ron ín~tlntn• <le> r'!!>i· n lt !t.•rrif , tl 1••· ~ • ~ llrJ, ,~ucntn la i\a, lraldo al puebl., d~<d~ la cp<q cnm- m.••, ole hr b 'O l e:-· X <virO>, (1)11 In peslr~. acurrnr-'!do en un dneóu, s-.u: 11·'''"' cxlt"<;bn 'UJI"rficial. no t~rrern"' 1 "0 •• CUllrta pnrte; e~ decir. nC<·e olto circundado por su roln incrtl' t!~ tn'''"" ·trd 1 e.~ranr~r hacer un !!.<fuerzo cuutro tigre~ns. grl•~• v negros no acude rni· ••~•• mayor qne cudo olemlfo par• '1"~ moso a los llnm~mi~ntos de •u nma ~~~ patrio atienda a rlldns 1"" de . Por eso C!'lá lri<t<' mi t>rim1 . Porque pro<¡>erldod y d~ rultura. Un Put'bl'l en q••e rnlltren dosclenlo< rnll ni~... ,JI on'). QUiere a su ~:!•lito. A aquel grullo qu~ rn·n? ha h,•cho con't•r. en " ' dimhlón al o<>ne•lo Ntlrl' <co• pl~rn~< y crll?··~ ·1 ,_. r~clor ~:tenrral dt) S,niditcl y t:n QU~"" ~ do ro, d<'tlo~. Y combando los b•nzo• cnrrft tres Vf'Ce< ~1 mf~mn nú,.,ro de arbo, saltaba ágil <in tocarla ,. Alllhncfr¡ •o· h·~. ~in p!untar nin.,.!uno, no llf•np dt•r,•('ht\ bre la~ tecla, riel piano arrancaba nota~ ft "'~''""r de lo~ otros sino desprecio e 111•

"'li''

lle.sordenadns quo hndan estallar •u ri~a. Y CU3nJ1 hPnchlrlo ~~~ ~ 11 re¡:> ~m ~~ P2••r1e ~~~ "'•no fiOI' <-1 Iom'>, nquelln m~no "'" Mhlt y ,cgum, ¡ct'\mn l:rt~ln ba d" ·~· cnricon< <le •u flur·ll~! y hnr huy~ d • ,,. ¡,,¡., P•r·l ~11'0'11 "''A coorn l•·m;enrll'l t'flln<t~=l3 , V ell" •ufr•·

Jt {

c•'ltJC•n ~· ma1n. al b ,, ! •· '' urr- 1'"''"'•· y per~IJ(Ut-11 1111 b''""" J '1'1., 1 J 1 -. ' \ \ 1Ut t fu• "'"''" ) prep ,, rn Ju Ir r,. r lu • f,... qu·e lw du :.obrt u•,.:··r , . _ .J Mp<lC•IIpllc~ que 5c acrr-.n No h •Y fn<1' qu•· do' r rnh'l"'w'~ .. n Es· p•ftu: d de lo tirrro )' ;.¡ .te 1,, rn••rl.ll d td

ml..rlcordin. Tú. tec:tor. pr\: ~t:¡ 1trn,~r(m 11 In q,1,... tt di~''· y. il no t'~ d!" tu ugr!t lo, ""' ~"- I(',J~ rnl1~. por~ue. yo nQ nc.tee~lto lt:C1•'rt"\ ve:r· 1 1 h :(•~. ¿l·rr<"u••nb" drma,htd'1 1t\ tttlwr• "'L~. lo' cbar_..,, y lo~ .liltlo-s en ,111,. ~.. ,... l 1 ol ... •n • >of? Purs tt n pr~vnl·· .1 •d•l

Font·hn/1.-!;n elte1cem Pncuenlro lmbíeflllo emre PI <U. S . Capde/lonense. !/PI ju"entml Andrit.rola F. G. •, con~(!Jnieron e.> tos una m· tunda uictariu por sei:. goals a tmo.--l.unch ... Gmn rPciblinielllo. Dc:<pné~ de h.rber j1~Rrlfl \!~ dus S1slr" lB) parlitlos en el r11mpo ele lo1s Velas tl ~ S rnró, S~::co <'··ta loc.rlidnd erl e' qne m••rc:c!o.laml!n· Vich. FOr·, L·lln>·•il te le $<lllrió la ' 'ICtnrin. la e U. S. C<!p Pons, B rgcr, Sa•tn•, P 1lruo:r Ct~lom 1r

dl!llnneu.<<'• 1110$Iró cle."'!f•S de <'<lnt••n · dP.r nu••vamente cuu nue<tro< bdlom· pc·llot :1~ en nn ca•nlll> prevlnmPrttl'

Pur d •J• rv~ntuJ \

1'1

f. C •

Alemnuy 1.\\ ) Bcrrral, Ccrlf (B.)

h·l~•lo 1¡1! Pugw•rn ,, \'~•na 1y 1J! \\ r Jufrc 'h: "'lo. hvi•<\ ,.¡ ~J tpu•ntud ·\•1 P···c·•l, R Hdl, C.> Ut c .• tnm "· C>l dritx •'·' F C.> a 1111 lt'rr·cr l'I\C!IC 11••• CI'I' IS!r•¡l 1, I'O 1,¡

C~>n loll

que fnt- lr"fll·tdo p..,r el N¡nltiO In( r'

de>e<l<l'l. 1>11110 d~ 1k .¡•rilo "' dP IH• d ''S tl~rr nl•l'< 1=ufnd~q. como J>·trll c·orr.:~pondt:r,

-\ 1 • ·•

D' ·~·• t•~rtid' '" re• ·h·~ el 1l•unh• 1' 1n l'l en dldt'l c.l 'llf"' ''"~ •·••~h 1

n lorn~rf·• ,·on b :tll•l .,,, '1"''e d.1b 111 ,, 1 JlJ<n" rh'·· l!n1p.• dt' vl<ta rlu,¡ d '"" 1· '\n tr t•Ct \' , ..

l!ld~llt\,

Cll)''' m,t•VI'), ("'r<•, 1C'I'J '' f) lrth.l ' l.{rfw conru ''1h~:t t•ntr.- Ir)~ tltl·~ h lhi 1 'tlucf''"' t1 JI ., ''"'flt•..,f,td r.,, ....,., ., rrt;lU quf' 3Cett•-. o tu'\ lnb1cx tl· •• .,,.~w·n:¡ ~~I·JlAu 'lltit 11 ''' "''IV .., 1, Hfr ' v cchJ en tf ID! ¡¡o!rmert"< <JIII• h'n d~ 11•· brillt"l ''"''fiO olcl r tr•l " v r n tu' hiJot ni ,_.pnfrm. ,.,, rurut de" ,\ tn~, tu "y r 11 1, 1n "'' M<Q·''' no vl•·ne, pDrr¡•1,. lo 'l'"rf< ,; In r¡tu rrJio.nto q ,.. ln;tferr< ··~ ' 1_.¡,,.. o•llr ···tnlt " • 1 t·~ , .• •J 1--1 ~ 1 Am• .,, 1-,:•lnl )' I>IJ•o ""1' ,, 'l•~ qul<' d t· d ''rtt• f •u·r.r ... lro la. r)h., 1}'1 ,. '' •.•l ,. tille • · .. " ' 1 lttC rt· " un s;,r ollll rt~ In• •nyr¡•• ""rr¡•l ·1 ~1·· ..rl•ndl,.r1l~i 'lfl~rn""ll'C ._. htl"' tp ¡r-., d, h• 1p oc '1 h' " OU e • tllt ' f rt.a~lu'>.,, l~'m?r fle l(n"' 11IP,•I·•1 q { i(l· ~ht·r u ht c<uf••r•nt·da•tl 1~1 ,,..., "'''ll h• tllft· J ,,...,~~ ,, 't 111 •: ,.,borct~) (()fl d·lh: · •' wt l,,,~lif 'l•u.: el,. ~~ ' 1 U ·" 1" '" t, 1 1'

t'•:

J 1\.'/'

• 1•\) \! 1

en fu<l,'l cnl!ll\crt~ción, 1 ¡,,

fifk'7~ d<' IIU!! lru~ \"'CiliOS

$(0

r) •

At~ 1 ,,\

11 .i¡,'•J 1!' .{11

c•nco \' C•t lt

1• 11

l'ñ

\.lri~Il

e' •oc cr ('ll'll

'llll

INDRAITX

rtORON

• •

Gran Casa de Viajeros

• •

T ONIGO CAPILAR

"Lit TIUE\71\ ffif\LLORQUITif\"

Protliuiosacomnosición para evitar la caida da\ ualoy tonas las enfermatladas dal cnaro cabelludo

Calle de la Merced, 42-prai.-1."··81\RC.ELOI'it\

Fabricante: llgulló.-Para los pedidos al jante 1\gustin Valls. De venta en Perfumerias y Peluquerias.

\7Ía·

Se acompal'la a arreglar los papeles gratis. Junto a la Compal'lla lrasatl ántlca y Pinillos . fiq 1\(XcUt

prhntr Arli(ulu tlel ¡ll'e,cnl" nÚin<'Tft, t•·menll! un tl'm•·dl<> ¡IKr~ nmurtl¡t111t< ,,..., n rn·n¡>ilr 1!1 cur¡:u <le •lirt·rt•Jr ll.:l lo< rnolcslt•S clectos dt'l pulvo .¡uc tl•n· lunlllnl'llll: lnv11d~ '"' co~<a> de lo& Vl'· ci110• que bu,cnn tn In circulación dd a¡lf<>'cdHt·lo P•" Cull lué '"'"'rt1.Jo h 1¡_.1111 10 ln.le•'lbh: fOrsl y 5iln(• , ~ • \ndr~llx • n111:>11o <'•llmt.IIJ cump1~" mro.:, un pallutlvu a lu lhtnclón conlcu· ro () Gnlll~nno E'II<:Vft, eo:snmlo ¡>•11 f•I\.~IOU 10':) ~UC tiUl..: SC di~HU~IIt\!((Ht 'll: t·un!',J(Hh!nh! • ..:n el dcS~UliWtlO t\e d1 1;u qn~ vi·n1mu!\ p~.uh~clutdu, e t ¡:nul. llry .1..s n:mo<dlos: La boln de rk:· Al pocn '"'" ••' ''" fl.qni r•lu e·.~·· $ '1 ~q•II¡IQ. ch11 liiii'StO, nnc•tro entnn)abl·' mniR • .:•• ,, un~ orden lcrnnnantc <¡nc obhgne •l 1h ttHl., . . v curtchlJW~ que mMchen a l.r" iur.mlor.·> .mdntxo'l'' lll<ICJ~ ti~· O Bartolumt! En"('l1al d··hhlo o w· \1 t\ \.'OJ;!I~ ..J b.1 J,. ~ ,k!i,H1~· h., IJII -.; • ocqu•·ñ~ vcioctdK<I. IUIJ"IIIIu (/d/l.'/11/l 1'"' t ,,. 11111) ,r,tliUII -o.u rnlldruu mm .i,hnirubtt• loh,•r de cun- 11\ÍIIfi(tl4"" t' U ltllbh' ..;, nctttHdOIU'~. )Cbll •u ~u ••~ primer rem.:dlo no~ uu c.:nrró el h~ t~d•mr.tbl .,,,, ,,. ~ J•Into, cumpll~udo cxcd~rllcmcnh.' ca.Lt En ltl ~ut\!.tt,vo "··~uilcmus In rutA p•. r~cc miis a.:.·pt.rbl~ p.u• pflnerlo ·n práctica ~egllld~mentc:. >H.:n\lo r-.;n\.\1 ul • 1 1 \'(H1\l'l1h.: por Cn unu "' t:ultldido. qnt , •., dt••dc la lnu•lacl6n d.:. M-te ~e· AU!Itlllt: w> dh. ' nh,-; uontbn'~ porque se t1'111!Siurmó ·11 ~• ~rl!• lllo.lo IMnlu ~'"'" mmHrlo t'mprcndhno~ y q11c e•tá cum· to<lus se <l~>tho¡::Uit:run ~~~ ~udo "'"''\ p~nJiada \:n las lJr.:\•cs pahbcas que los anJrn~·,lo.:,. A p.u\•r di! c~t~ momento puJI) v••r· m•·r•·t.: parrHiu ap;rrl<' .,1 n'a 1/.lllll~~d~ '"''''tro no•'' o OirccrM hn diriWd<> 11 lltnnó gralldl'lll ·nlo! u s~ )'d t••~<~ e ••tt!.'ta ..te>muraiiLarlón ,•n c.n)ciias !a~ iriJ~ ~~~ r S. Ca1>do!llancn~.,. qu•· ottcnción por >U ll' an ¡uego <tUé urrun· Corazón de mul titud dió iug,.r ~ q11l! $n... (OJltrnno .... hkh:ron CÓ frccucnt~ "P•81!SOS. l..t 'lo,•••lA Popular en s•t cuarto vo E, ¡\rbith> e;rnvu 1811 de.,l(rndmll peligru~s artHncad·•~ q~te '""'"" call•·•

111

S'f\RRI\CO

'1""

tlé

IIUIIICIO>·"

me/e,; ffcllll!

O l.t

pnl'lhl

C•>IIIO

nnparcwl ~11s d elllO>IIó

<1'"'

C"(

'"'""" '•~ p••bliCJldo

11118

•tovéla titu'..t·

nu.:~: mu) po.;o 1!. iuot b~ll y •11 h.nwn· ,• •CutRt.ÓII de ntultllnd• qne e~ url:¡i c!mtó e nUrll<lujo por terc~ra \'1:1. el bM· tdbl.: aChtU\'oOa d •Ó lug~r a IIUI!tcrli>il u~l de nuestro querido colnboradt>r, don )' m(:Io..>culu' proteo In~ dcl p6blico y d~ jo~(· E•ts~i\JI. !ón en el marcu d~ ~~~• cuutran..s. 'frl\tn.<- 1l\' un relAto, hecl(o con t-'oco 11111~¡¡¡, di.! h:t•mnnr la primer.•

~;o~rdelluncll"'-!; "tima de di.H Colmu•t

''"':-- fugatlt•n.;.:-.. o.-~pu~s dd partido los ¡ug.vl<'l!l'!. p.>rl~ dula dcr~clu f>,;rccl con>igniu d hwron dg~·ajadM cun un espléndido ~uarto ¡t(l.tl de 1111 tiro C• 117.lldu. Al!(lllrl>IIIIIIIIIC•l> dc'P"~ el árbllr• /tmcll rt:mand•• un gran compm)cri~mo

t~có el linnl ,fcl

'"""''' í i<:ntP•l con el

ctmc umbo> eqnipus que fllll•·b~ que

resuh,,do ¡je cu,olr<l ,, ~eró a la\ •r <1~ didtt•s equipo• n<l solnm<·ntc "'b·•n ~u· nar, sino que •aben perder y 611i· lo> de Andrultx. m a ctntl!dad es lu que dt<. : e nul$ o:n P• n H.:anud.lllu d jueg•> uolóJC que loo capJt!llancn>llS q,rcrlun evitar una >~118 de los buenos dl!ponl~ta~ . Uuo de los ¡rndrrtxoles "~'ndeció durrota pno<> jug<~• un cunm.!, enll•~•a,· .,n uombrc d.: todos el ob,;tq~oru l rctu mo que ar.tc~. ,;gutdo se emprendió el r~r~su u ,\ n· En Ullll d~ o:•a> >lrrancll.lll' se prt>· dujo una m~tll!e !rento.: a la pucriR d~l drallx en dundt' cau=-6 un~ mrll''j .rabll! •Jnwntthl ..\nJrllxola• que dio moll\'' impro:•iún el triunfo de los >IIYO>. f'renre a l toca• do< la •Ju\'•'mnrl .o\n· a que ti m.:.ho o:••tro f'Q,st al r~>nl<lhif dntxola• se est.tcionaron much '~ nli el ba.ón C'""'~·tlcru un gu.tl para lo• su~os qnc proonJ" un ~""' cntu>II~>IIIO ciunndo~ qnl! dl<pcn~ar<>n un gr.utrccl· birlliento a lO> vénc.·JM~> · en el púb'ic« NuesrrA •incefil l~ucilaciórl a tod1• Pllc.<tu ,;n 111~1(0 otra \'~7. la pelota .a Sucleda 1 y •li~!a ~nu~,·a nnc~lrC" hitti'rOII lu P"~rblo; cqu1po lu1 r t•>• ,.., .,u~lLrron ·•IIIC lu riiCilCII - Panl mat)illt<l dominf(u u'"' ctnrn '\'1(~ ~kshtrt~l Hb·U\ ~w.. ímUrnnu:O qut! 11H ~~~punto se .;elebrar~ un grun ~ncucn· •ólo pr\"ó d,• ll'"' lo' Clll>dcl'un~not«s tro "ntre el U. P M de Pulmn y el ft"li ÍI./ \f3 ,t ..,ll'i 111H'Utns. '\ll\0 qiiC p<lf C'l •Juv~ntnd ,\ndrllxol~ F. C.• CUIItf,lfi\l af1AII/:IflJI1 brill~111h!IU.-nte :iU O··b••l•' .t In v.rliR riel <'llllipn ví~l· lriu(., apu·ru\•r lu,·· rl1>• """Y"' 1(<>111< tnnh' ex""" (lfHII !nlcr~s para comt;:~uut J! a c.ut.c.a ct.• eh~ uro~ nut..ol t•J1CUt!:UtrO pul' lO (\il~ supmtt:ntt'~ l¡tl\ J s Q'll! rirurO'' !oh <1<>~ cxrrt•mn Cai\e SL'fli pr,..~ucia to por mun('r·•~~ Ulb1ico.

,.,,o

•h•h·•

""') funl. v,,, t\ ,.-,.ult.ttl'• Lh: •..\!l.. t.:·~·'l" tt un, a favor d. lo' a.,Jrtt~r·le~ to<<:nuo6 .-· ene'

ltu.

.u. ~ Cn,,J·· d••t''"''·'"""W" d•ll<l•· '"•

G !Ok

nOTIC.II\S C. O RT 1\S

1,,,~ 111;ea t ,r., ,Id

lla~(n,•:· fi'-'

:-<ucllo Olrc'-tor Cnmu

l"(-

Nuestro paseo _

•:lr,jnt'!utt· vo hnbrd:l ob·

primuo~ mrt ,.1\l''" )' t'b) lu\· fn ' IU'S.:t st'tY~Llo nues.tros h:ctor~~ .:u n·~\"',,,,, to l. p~i~t) d~ $U 1(11111 dttrUiol• J>ur¡¡ A'llilluf'lrll·• 1111•

)' c.u r\!l Cf· '

ucc~sítd ur.::.:u·

ANDRAITX

O IN.CREIBLE! L/\ FERTILIZI\DORI\ FÁBRICA DE AIONOS' QU IMICOS

SON LOS PRECIOS QUE VENDE LOS

~tTf:RPOSF,\T.US. NITRATU DE !'>OS\ Sll.l \"10$ r.tl•. \-'\1)~1 . CO. lilf.I<RO, COUI<E )'POTAS:\ J"I.OR OP. \ZUI'J(l! CI.ORl RO OF. P• )T AS.\

ALMACENES ca na María d'es Gego Colón 70 ol 78 y Jaime 11, 118 En no\•1.>dades pam Seilora y Caballero además del inmcn~o !.urtido, rigen uno~ precios alulcancc d~ todo el mundo. . SASTRERIA: Dtrigida por un acredttado Cortador ,\\odt~to.

CORTES PARA SEÑORA LANA CORTE LANA C AB A LLER O CUIS(

/\bonos completos especiales pMa e "\da cultivo

6'50 PTAS

80PlRIOR

30 ID. Guuuks illlllfll'l'f/C> ;/(- R.1pa., CfJit(o>ccinllrJdm; ¡111 .. 5t•flora, Nulu 11 Nü1a

Nadie puede competir en calidad '} hechura VISITANDO LA CASII SE CONVENCEN DE ELLO

SUCU!~SALES: Madrid. Barcelona. Alic:mt,•, 1\ nnia. Bilbao, Cádiz, Curtagena, Gijón, Granada , M:il;tga, Sanl<nh! ·~. S <:illa, Valenria, Valladolid y Zaragoza.

Sc:rvldo ~"'"1 ull~ado dr Silbbo el 17, de S!l•uandcr el 1n. de Gilón el \'0 y de

Conzlla el21, pat11 Hobbna) \'trocru7. , ,JIJ..- de \'uucruz e116 y de Hnba10a d ~'O d~ <4da """· l"nl Co111fto, Gijón 1 &lnt-"~. LINEA DE BUENOS·AIRES Sc:rvlt.lo mcnsuol..,litndo d: S.r<elono ~1 4, de Mdlogn d fi ) de Cd~i' ••1 7, p.1ru Snnta Cru1 de Tcnerlle, ,\lt>nlc•·ldeo y Buwoo;·Air""; t:rnprcndl~ndo el viule de rc~rc .o

UNEA DE NEW-YORK, CUBA MEJICO Sc:nWo me:r<WII .a!iMldO d~ l.lurcel"nu el :.:;, de Valencia d ~. de o\\dlagn el '2'$ y t1c

V ~ CENTE

LIÑEA DE VENEZUELA-COLOMBIA Y PACIFICO de

Cádtz el 15 poro lA• PaiiTIII•, S•nte Cru1. de Trncrif~ S!lntR Cnlz d~ lu Pttlr.ta, Puerro·R!·

Olmos 139 .-- ~alma de Mallorcil

co. Uub.1na,l.a Ga~nn. Pu~o C:;'l!'llo. Cul'l\0110• ;)ab:lllin.a. Col6n l. por Canal do Pu· ...... o ..)"llqUd, Callao, Moliendo, Arte~. '~···nque, AIIIOIUR3I!ay \ nlpan!l"o· Salí"'"'" de \'alparub<> el 12 de cada .,.,, rq;rc:oo r<-r ~··1 mtu b"•tu ll Guu)"clrft ) de afila Putr· ,,.Rito, Can.:uiu, ~dJ1 y llorcrlonn.

E X P O R T 1\ C 1 O N A P R O V 1N C 1 t\ S E X T 1~ A N j E R O Y U L T R A ,\\ A k

POO

Sc:rvtclo mensrrAII\llllcn~o de S.rcelono ,.¡ , de \'nlencln el , de Alican te el , tic CJ· dlr el • puro Las Pnlm••· Sr.tnta Cn.1. de ·r-nerlrc, Sunta Crut de lu Pnhnu )" prtl:rto• de In costa occidental do Alrice. Ro·gr . t:>O d~ l'•·m:wdo Póo •• • lrocl.. rtdu J,,g r~alJS d• Cu·

narla' y de 14 Ponln ... ulo lmlicadli~ en el viaJt: de da. ~'!·" d~ ~&~ fnd'c•• J, · ""tvi("lo~. l.1 Cu!'i1p.Jn a Trs~.th\nrica tlen..: ~oblccM o" Jo~ es,...~~"-" de lo- pu<rtot d~l.\!cd!:.:mlnco a. 'e:; .Yor~. \ puertos Cont6bric" n • •• ..,·. Yurk) lo Unea de Barcehma e Fdrprna; Cu)·a; .,¡hclJ>! no son fiill> y se ununciarJn tur.a.T.~nrc en cad01 VID,c. f.t.:ot ,.~porttu~n,:.tcn c.ur~" ~<~n f:!j condfdone"' m3s fnvt)rublt.lS, y pus:~)t.·-n.>:o. u .¡:ncn-:!'1 ITuodCompafttt d:t Dlo)'lm&tnto y untv ~,,~,•rado1 como hu :scrL-dlhh.IÓ -.:n su <:Horado "-Crvlcio.

i1~HJeri~ SHuanRria E. LION NAQUET

''l"'''

os los vapores rlcMn Telcgrufin ;, , hilO>

•

Agente en Palma: Jaime M. Granada=P. Antonio Maam, 4.

sr PHSHjes ~ara Ha~ona, ~ueoas-mres

'} todas p11rtes de A ,\lt::~ I CA .. Se. arregla la ~OCumentación g rfJtis avisando con 24 horas de antICipactón.- Tambu~n ~e despacha para FRA~CIA ' OTA.-Puedl!ll embarcarse en In cornpar1ia que gu~lcn.

Para informes: RARTULOMt BOSCH (Petitc) Pust•o d<>l Bome, !?0.-PALMA

SALON DE PROV¿NCE ..;=-=.-~~

E:;pecialit(! d'huile~ d',.,livcs frui lt't;~ ==-- exlra pures t!f d·huilcs blanche~ doucc•s. Conditions ~p~c:ialcs pour chlhli se - - -1 mculs Espagnols. • -"IJ;c>llt¡feneral: Francisco Vich. Rue Cfuuu.y, 105 11

--------------------~

.n~-----------------------------. -:.P-Q'".J_.. MATERIALES

~ * }CONSTRUCCION

~ "4ocfo\~

Jf\UME l'"IERIDRTIOS V artfculos sanitarios ====

GR AN O ES

ALMACI~ Nes

San ffiiGUEL

CAMPINS y

SA STRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Frente Sta. Ca1allno de Sena. p 11 L M 11 O E m ~

ovl-dudc.s para Sci\oro y Cab 1' ,

Gl!neros

de punto

•

II L LORC~

n cr~.- ai\crlrJ, luncria, lc:nccrlo a rcr1a a ml.'<lldn. - Orill•, Y tejidos dl•l ni'

S ,1

U N l p O IC\\

r: S

,\1 1L 1T A R t S

Jl .

PRE CIO FIJO ~ ESTA CASA NO ENOAÑA CON CUPOt\ES==""""=

PEREGIL 11 Y 13

T ELÉFONO

CO NQ UIST A O OR.II.-PALMA DF. MALLORCA:=

Baldosas, azulejos, cemento armado

p qtpotoiatrs

- - - - •...,_., cJ e-

~·d:!~f.::~~:~~~r~ ~.·'lt~!·-'·~~~:'"''· R~o de Ve111cru• el ':!1 y do liab•"" ~h!ln¡tu, y

i9u~crr>

jfiibritn br

dc..Se SuciiO!>·Aires el du1 2 y de ~lonrcvldl'O el 3.

PER~.\NDO

Preda fijo

sereróR ~e Yaños: Impermeables, ~~olas, Po!la Ll~nlas, Ttranle~ Cm11a ·, L'J ¡¡ L:¡ r.u

Ll:\Et\ DE <.;UB:\-·MEJICO

Ll::-iEA DE

íwl/r•U¡ ,

.__LOS MAS I"Plllri'Al':TES DE r:~p·.;': ,\

\'.:ntas lit contado

Servicios ne la Compañía Trasatlántica

Setvldomcn•ual•nllr•ndo de A•rcl'luan el 10, el ll de Vnlendn, e ll3 de

3 6

¡ - - - --

Castell

Posada las BALEARE3

v Tila

sot

d~ M·\TI.-\S PALMER (ROS!":· Calle \'it!rf,,¡-ia, 9.-Préntc 11 la Estncin

d•· frand:~.--b \IU..:EJ.ON.\ F.~ta c,s·r se .r~comi~nd,¡ por ~'" prcroM cconótnicos y ~~~ c,m~rodo ~l'r \'le:" s., hocen comi\ln~ dc cncw ._, a todu hurn.--·SEHVICIO A LA C·Ül· T \ \' \ J>REC!u PUO l.n cns~ ,,. cncnrt:n •h• todos los e ¡ulpafc~. tra,l> porte )" U~ CIIBIIIII~ dtll••cncJus tcngmt

que ltan•r por le>s lntcrc~q 1tos. AH LLC!mA Dr. '1APOBCS YTAEHI:i

Wl~ nTHF.IM

J~~

lru 1!13i'11l~ll'll y1r• • ,.~~~ tn.

Bernstein Volf tn~trumrnto~

FJiOOhlRUA\ U~l ~ ·~~~'if\11¡[ \C1.:.1':!1S ~-,m d PRUtBEICLOUNA V&l y

O~ CONvtNCEA~•S

Imp. t/1' 11 · Ctll. ,.¡¡El!.

(en•r;¡J 1lm/ruitt .. ,\( ¡//,•n'cl--