Andraitx gener 1924

Andrelb 1\alrerea, 5 En< ro 19?.4

·····J. :'-r Qo" ~ .•~.\~IP\

. .! . . ¡ .··.• ..•. ......

: 1'50 PIH. \

•c::::::::J•c=::::::J• c:=:::::J • c:::=::J • c:::::=:J • r=:=:J • c:::::::=J•c=::::::J •

~emlln8no maepenou~nte

l'rotlu" •••trlpclcln por adrlant.do, 1~.

Id.

u

l'al- Jl'<O•Iocl&a.

•• el Ulriaj«o •

,

1'30 pt>l.

2

~

Id.

·~-

o

VULGARIZACI O N ES

IntBresantes conñdoncias do nn módico moro. ~l·•y d:~:nn< d·! srr cor¡ocldas y de rlal,

dl\·ulgJdas son lit$ confidencia.

"Somos-aftnJc el B ·;l¡,¡lf s•lll~tr · h.o<has por .:1 mcd:oo ngor.,no SiJi d<! la ml~tn1 <nug:e ,. c. une 11·~ 1~ '"''' stt

Redacción;

Alfun~o

TRIMUTit!

XIII, 7

Admlnl!.troción: \lf•mso XII, 8

Son nún muchos y pod't<l<~ los que c"lt"rn, rcdhnléndQics de la !¡tnor~ncla creen que ''h,~no~ de Ir n ,\\,muc.-o y d~ la nb)'«clóo, e htgcnieros que les CDml) f,¡fmo; "" utto' • •1: o• . a cri'l , b• ndcn posuiva~ rlquc-~.1ts y poslllvo nft..n"; que "hny <IUC m~ndnr d:U nm· bicnc>btr. chos frmlus y mocho• mon¡a,'"; q •e " En m.Jrerla de pacif:caclón en l'o1a"miuntras los nf~r)os scdn st:p·•rst·do r tll'n•s, uu mé<lfco, un maestro de es~os ndor.adores del zM.carró•t d.: ,'.luho uta, at•roln fan~rfco~ t·n ·~,¡¡:,.~ nu,~· él!~·~ ) un l~~~~:~ni~ro val~n uo baw11ón" hu •l"hu el mur i~c.tllyoutcy,lllllorhlad trc>s"; que "el pr,.blcm:: tic ,\\t."'"' ,. máxima~~~ c>tc g~tcro d.: cue:.tion\'J. n es ·., cj~'Curfón deltc:<lilmcnto dt·l·•· y hJ .rnadalo: "l.ir pu!Uica de la son· bcf 1.1 Cnlólich, o t•s, $\!orcillnmcute uu risrJ es la ún!ca que prcclt.ll emplear, •b.<ur.1o" Si, ~c.n nún mu<ho• Y P<•d··· debl~ttdo;c consid~rar la acción mar· m<os e11 Espm1~ los que pl~n~nn como cial solamente come. elemento de rc><.or· <e P<oti'aba •·n tiempos de l'l:rbel 1, ,·. , dcMmadu a ser utilizado en caws 1 cuan.to e-ta R.:ma, en <u famoso h.'•t•t m~nto. ro;!aba \' mandr¡b:r u '" hiia Y ni pri;tdpe con,orte "qu.- n•> e ~e" 1 In conquista dt· Africn e do! puilar por In fe cr.ntm !os inf:el~s. e qué sf~>·e fsworc-.c~•l m·;rhu In• cM:>< de '*S :'1

.\ h ln'ttt!d B~n·Ho<~:l d Bakall, que rna carne" Y se lunenta ltOJulnnn:ntc cjace la profe~ión Clclltiflcamcnte en eJe que nuestm ra1a, nue;11os t'"~h'r'. b ciudad de Tctu.an, y que han s ido nuc&tras fnmili!~f no 11c-gAran a 1111h•..: ri'C gnlas y comentad.1s por el Dr. don con los lazo• de la con~ldcradón. d~l jose Crende, Comand~nte médico d,• carino y dc la t.:r•.ur.t. UuiJ ·S oor el :'.;nl lad Militar, en un libro que recicn· efusivo ~bmzo d~l re~p~lo y •lel cnriilo.

1~menrc ha publicado con el titulo: C6- orgnniZllrfamos la ;ocicd•t<t, hsc! ndo mD prac:iCtJrtl.~ .lfl!llicina /o¡¡ moros de$8pMe<;.er de Jos nacione> d oJ!•> y rn el siglo XX. la vengan1.a. / :\Jda nos importa, de momento, lo Confin el médico maro en q:P un 1l!ce el Bakoll, disdpu_lo de ~vice· dio no l~j,no se verll'c;,uá la fthión :.: - )" c,l,. :lrwrro~-s, prcstlgtosas flgurag nue\tfll m7.n, ,.• reunido' en '''lrt'• ho t ~ historia di' la ciencio orllbh;a. lr.to los hl~pnnos y :!rnb;.'~. iberos ,. sa· ra lnqu!~lciún''.

Méa de la Me-dicina y de los médico~ rracenos, llegarc•rtOs A cons.ogu'r la Fraucamettte; cuan lo ~lm•lS mopeos; p!.!ro ~¡ nos importa rnu~h!- r~d<!nciólt de la llttn11nid:rd. R~•IRura· rnos al lenguaje, los ~lr.:o lo que dice ácerca del problema remos fa bt!llt·La de los nntie: :os m•mu· II!Jrroqui, y c~to es lo que queremos mentos arllrticos •1''" $e cott::ef\·an er ttarl ft!ario~ de la pcn,•lr•l" t dar 11conoc~or y Jivulgar.

To!cd.', Granad,t y C.\r,!nb,, ai) hlle.•- ~lomaecos ('lt,¡tJI-4fl al hablar ;;;¡.)<' "La luclm más énccnada-dice «''(' do nue,·a~ •:rcn o <'$ g·•n r.td •• crr la moro~, l'xprt,xfonts qut!· no Jnt~•lfrt rr.éJicc moro de Tetunn-la lul'ha m~• imaginación d~: umb•tS pu<:blt••, npn<io cosa que enl:\"ndl'l' la• pasfon<'S ~~~~~ del ttlilll •ro .urterior snll6 tnanr.o de una cruer1ta, es la lucha de creencias; la nndos por el ideal Y por los rn i:;nro, primith·ns, que exaltar kt (¡arb.tric iudt t de pJIHbras, lo cual h.lbrátt saguerrd entre dos religiones. La vuestro, sentirnfen!QS poériros. ·~gurmnenl<: corregir nuestros lec· ''hlunl y que J~prlmir los ~eut iml"'' o• c•>n s11 b.Je:1 ]'rielo. la cntíana. que teóricamente esiá ins· Qué grandb;m·a 1:\slfmn-.Jirátt • r· hwnMOS. no poden1o• meno< de exp<'· Oisllaccloues. esto si, muy dispcn· p nd:l <:n principios de tolerancia. de guramenle muchos, y nosotros uno dll rhncntRr hr>nJn ;>~na, y de p~n~M 1')11•' 11~t'go el co· a:ll(.r y duiT.Ura. en la práctica es In- ciii>S-que en el Mogreb no nbuo"~cm en nucstrn patria, $in entbarqo de ser r:~, ;:ente, intolt:rante, despótica. La hombres de la calidad e•pir.itnnl de una narfón clvlli?.arta, qnecln todnvfe r.~tra, ¡8 mahornNana, la de los vrr· Mohmned Bcn·Hosmf 1:1 Bak~h. Y t4s· no poco ~alvnb no. thdtro~ principiO$, que es fntransig<m· tima grandlsima t.<mb'én - at1~duM_s En cnmbfo cn"ndo leemos la• nnhle• :. ., lnto:erablc en teorfa, en (a práctica por nuestra parte que esn lttt~rna cnh· ,. b~lla• ntJtnilcsrnciones r¡ue <'1 ~im p,ltf· t; t:ao;igPnte , tolerante y hospilaria. ddd espiritual no ~sté apod~r,¡.J;¡ de la co méJ•c.> moro el Bak ~li ha t•xpue~w Mi almanaque A \'Osotros, durante nu~stra domi· mente y cora~ón de todos, ab>O'uta 1•n sus ltttPr~s¡nttcs cnnfldcnclns, S<' en nación, se os dejaron tos usos, los Ira· mente de los todos e~par)OI~'ll. . 'Mtha 11eno de ~ll'I.Q nn.:s11o cor .11.A•• , .\1 hu·11ildc al n a~aqul! co:ti~occioll!l· lh y lo> templos: ~dJ de represalias En Espaila, por desgra<"~•. s<Jn aun con ¡,titila n'cgrfa exclantamos: no nb,. do co n papel de periódico yo e;rá en n: lMsccuciones. Como afirmación pal· muchos y poderoso~ los """''O~ wha IH!tle p1tr1'CCr ,\1~trruecos pafs de salva su ¡,..;.Jr. !-le quitado ya unftS hojitas. ~ bfA: de nuestra to!~ruocia, ah! están ceas de Isabel la Cntólica qu· pr<' llcnn je<, h~ Nt él mil• culturo \' Ci\'ili7.oción Las c.l:us di! los dfns pdrccc,que son· lt• ••rae ' 11tas, que no obslan¡A.. la 311sen· la g:terra santa contra la llt.)t l~mn. Son de la< que nos 11redican dctenninddos rfcn o ntf cuurto. Pcnetrn In lu1 del dla c-.a de al · !daJ. :le carácter y modo de aún muchos Y JIO•l<·r<>ws lo• qm• Cr(',•n stctorcs. , raud.Jies y el <'rQIIlO del cartón se ilu· '" ~ ambas ra7.as, CQnviven con no· que 1os mOros no ·son m~s qttll b·mdfJ· Por c•o. en el problw1n d•• ,\l~rruc· mirm y dd u In estdttCio mtls clnrfdnd.

H.t empezado o!l ui!o nu~,o. y o IOtr<>s Sin qu" nadl<: les moleste, pruc leros, traidores, c.m~!ln vil: Y no <n · cos. fl('n<amc•s, ~cnt!r11o• y quér<'m 1> t>;¡, ~, ~us lnrrlos sus cultos, vist"n ben, y si lo saben '" In cn11Jn " In ti<'· como el ilustradQ discfpn!o de Avil't' tta pesar de que sonlO$ un poco mds \'le•- 1ra1ts · • .... y 4<¡crren su libre nlb~drlo· nen olvidado. que ~·nrc ello~. emr.• . !Os )' A vcrr()Cs. l'or c"'o Q 1 h'r--·mo~, ,;, con jos que en el p,,,.,,,(O, semeja que un.t Cuat:oo \'O!<Otros. en un ge:.to de orgu· moros, los hay to nb'cn ll1"1•a•1f,•rn•K. Q•JI<rar, rolomt.ar y Ci\''litnr <'1 Mngr~b. jU\'c"tuJ nue\'d rambién nos in,·aJé )' ~.lo)s txpals •stei$ de España, no~o· cultlslmos, qnc Yl\'l·•t en CI)IIIRr.to con pero 110 ctln lu lnlontcrln, In cubnlteri t n~s cm11trnícn oprlmismo, ull'¡¡rfn, blc· ~,__ rer.:b:mos. .

- ""' ho:;p1ta1or1cs. ,.._11 ~1 movlmii·IIIO ltttcl\'ctuulmo.lern". que y In arti'l<'lf 1, sin'> env!n t.l'> !lt'Mt••' 1· 11c<lar. CaJ.t imdo uoual es un.1 p¡o..... . han viaJado por P.uro¡>.1, qth· hl•t r.pr~n nuwrc a mpclla~ rJerro~, mL·d ico< CJIH." 111 'Sil inlinrta. No <'S concrcht porqu<' ....... llftra• '{(Menas,'.

• ( f dl~o nuestrn• leu~u 15 y hnsln hr •·•.ro llt'Vt!l1 11 """ ilhfrJ;tl'IUIS muf..hil ~.tlud )' n.rc.l.t Ctt•rto sab~rnos dll lo qu~ \'<'ndrJ '· lul: u lo QU'! Nt C..I'I>C a nos ~1: . 1 ti . 1 munci~n.Jol.t< ta•t n ~at :o.iu~tta lnr ltura nucstrn lntolc· ll'¡ela ) ác • ~·ldH hiJ.:i'-\tn~. lll·h~tr 'H, de \'~ · u.:l t Per•>el misterio d" <''1.1 prt>nte,;; vn¡¡u ~~. nu~tra ¡,1 18 f!r.' educnclón Ml· por lo meno~ ctltnu nu~~tros ofkr.r •·;. '1'"' le< <'ll'ten~n mucho ~·alter }' uutch•t •I"C llot.r en ul dntblcllll! <'omu b~:11<h·

t;

GLOSf\S

ct1f11 ~rllrt rhrrnl c61ru con

NUM1r1

l~rnputadell

marlnaa YO· fuptuoarrs •l!! Clttmllnro., de ,.ptos err buenna k'Ciores, ~ ett11 lu soml>ru&, d" lflro't horrlpllantea, c1o una suerte lnllnl111, lflntoa qur• 111 n~un . Y huekn 1111 MI •110 PA!llna' n rut"Tdll y vc:l6menea 1110Jedol Oonnudo un nilo, perdemos 4o 'l!iJ por el agu:1 salAda y u 7.&rmo de tabaco en pfpn, ¡Oh lu hl, lnrlu rn4rtlr j!tcrlla pur ,.•,, \'ll.'fos ci!Frns y el valor ele au• másrllesl AH! ~·n llr• piA)'tl' de Pnguere yace de cosr ill.lj . el ' . Mtor(n Asunción''. en 511 pn~iclón ~xlmu•lu el filo de su proa cnnrhmn de,¡atfando el rnnr. Su coata·

carrlr • ...,..

111 CMM

a 4eclr, CIIMdo IM ,.,.._.. ,_.. v~r"u hayen lldo len lalt- '11M - _.

-.lo ltUdlr alodol 1... medi<J• ~ pen conttt~etla piiP· TrttaiiiHIGI de lnvler.o.

Mucho ""' daca que la anmlont

1101,

operec'- 61)11 1• ~ .,.....SCn ~}ecutarM ar lllvletno con ~1 lln de riMtrlur t.,. l(lrllll!• Aa ~polll~ en 1'" ahn·ndr!n Y (l)n J de colocer • éoiO\ en c.onJI<IO""' .S. fhltleacfl ""' lavorublt~. l..a ._,.p.a. 4• loo· vl«mo dUc •f«llr uulu-nte alll verledada propen- a ser al~K:ed11, y, aobre ucm.>s ao1Rdn con rninC.scula, porque do dNecho, sum(:J'ijldo baJo el verde todo, aloe pie• qu.. hayAJJ e\lldo ealf'flll'lt \11) lo conrrd:lo se ofenderla con razón, o!Jscuro de 1115 ngun) ~ostcras esconde 1• prlmevcra enle:lor, siendo bu~na 1pt>a "el \'lcfo Clln'o" que us puren~ente muy lo piel nll(n•n de colr•r pordusco de loa pera r~llrurt• d~)dt principio. de_....., cuerpllS que se extrngucn. Su co~tado bre huta mtdl..,.,~ d~ .,nrm. \'icju Anlistud. nes asttonóm!cas, d SMiornl, y que E,1 ello esté el tesoro de olrus glo it.qu crllu, HbombJdo y abollado, mi· Un sisteme m•y , '"'"~ de t-ll•rm'rrlo hnsta me dice los dlas que hun tmnscu prO\'UCOiól ht dU~cncla lude rondo cl ;.ol mueslrn lo herida morlel degr111 antldoJ de h••evedU~ n 11 p..oh rrido del ano y los semanas que faltan uc olll boquete tr.tldur; y abierto y y d~ruccl6n p<>r el lu..gu d• to.ü 11 ..... cual prccepror nnmblc que me ub.tndonado sin mcn¡¡nas de cicatri7,.ar- (no de lot tronco\) qu" ~e (>l)tcn~•· Por a} . 1:'. A. o considerar o.ll v«lor nnrco del tiempo. ~c nscm •jo un viejo enf(:(lllizo que to aconleltrno>qu•, en anos cl pre• "El tiempo-·h1 dicho Fmnce-·cslá he bwo('a en el CtJior de los rnyos de sol Stnle, debe pod'f>e con m~yor ~t~ J COLABORACI0:-.1 cho con pol\•illo de oro. pluma~ de " "" trc:gu~ a su dolor. prndiger este culd.i1u ot rn•yor r.úmeto poo avestrul y colmillo~ de elefante". P<'l· y las olas lo contemplan y lo acari· siblé dto 6rboles lntluytndo, de~e I•Jq;'l.

QUEJA \"O de oro ha trahlo mi alm4n•que a Coolll y lo mnltralarr, y hay l!n 6\Js mi· lodos los que hayan •ido ataados no os preci'!O que 1•~ lrfta4 se..a d.,.tinadas hr· cuarto. Gradrls a él. ~~ nunc.r me 1•'1 • rndus ráfngus de orgullo del guerrero Al c.~mpo una vez sali medlaterrn:nte de..pu~ dec;orla<lo•.lotín <o podré seguir su~pl •n<i~ e<>n toda mi que V<·r1cló, y hoy CtJ 'US Cllriclus agri· y arranque! unu morgnrita que importo~ qucm~n•'> Jn!.c;, de q.,.. oe alrna, dla Iras dia, hoja Ira~ hojn. por qni~e gunroJJrla y marchita uec1:~ de sal marina, y hay en sus mal· inicio el brote pruuv..ral. pmcuno"do '""1 <'rtlrl! mf, dedos la vi. todos mfs s~~s amaaos, por todns mis rralos ge~los que lo irritun. Y las u~uas t\p.:clalrnente que no qued<:n ntn05 La \'ida di6me un amor cosas nmados, por todos mis Ideales jut-gu 1, rlcn, se pcr~iguen, ora entran· dos e\parcidos por los ahnr:ndrates. que guurdl' de~tro de mi, amados, siempre fl>\l m[yt(Js ~ que $i Otro medio debe cn\.1)'11r5e, ya qu.• uo, ora s.11icndo, a!r<>peladns, desbnro· ni marchit,1rse senil el~no ha ~i<16Afr/.Ya QI!VC]i.yf en tadJ•, por el \'3Cio de su herida, for· pocltmi)S dar fe de ~u> rl:iult.s4QS. In ~marguro del \lo'or. mi,U03V~· "=' Brind•mt..: cl campo una flor mando remolinos dt: ulba espuma al embadurnado de tos últ ·~ E.so dese~l"d solamente. QU¡f ,., que en mis dedo~ •e marchit.r. choc.1r contro la mole de su metálica del árbol con substuncias cap"es de enve¡czca en ~..A: un poco más \lrliiO en In ' icla un amor cor.J/.\1 RC&'TUI.ca. Y hay en sus notas lrulr los huevecdlos o do lmP"Jir su )¡ es dol~r qnc en mi palpita. todo lo nuestro, a cada ~..!,!ucvo. a de chiqui'lcrla e:n jueg?, ladridos del ción. Creemos que este prcoce<lim'ienllo drlle. fin de quererlo más y cantar~~~r-­ •.~.rbré d~ , ufrir a~i pcrr,, q11e uzu1.a y cloros de imperfecto concretarse a lot 6rboll:l> ¡.s,·tnée daJ.n.lat ~ilando e;¡ todo dolor, Otros. silentro p.tra dejar lu~-go ulular ol des· dllicultade~ que olr.ccrfa ~ reolluci1o Cll al 1'rroncar uno flor Por eso me complazco en dcdie<~r y al sentrr dolor en rnl? valido que ugonl'.a con lamenlos que los de gran porte.

Las sustancias que se recom'eudaa pero esta glosa al almanaque y al cajista, perforan, ron sonidos que amedrentan, J. F. esle uso son: la techa<!• de al. la diSillrtcomparleros eternos en quien pieuso - - - · - -,- -- - - - - - co" plegarias que se ricrdc:u, con pro· clón de jabon blando 11 30 por IW, d MIdos veces al dra por to menos: antes O 1 V A G A C 1 O N E S m •$;)~ que se csfumnn ..... do V' de 13 Cm Coop;!r al 1 por 100. el de comen7..ar a sonar y al de.<pertar d~ \' 1as ngu IS juegan, rren, s'e pcrsi· •Solutol Rem3rlt• al 4 por 100 y olro< ;ft' mi sueJlo y mi reposo. l(llt'n y en lll deJo ha) lut. de ocaso y p•rados que ronvo'ldrJ lgu •'tr.ente eJ~ Noche de Reyes Mi lector ,\\an5eo.lurnbrc en la soledad. F.n el en el mar ecos de b.lf.sll~ y en lns are- mentur. Le a~;;c.a.:ión d~ t:~tas nut~ U03 humilde glosa guarda t •mhi~ 1 p!:ll amiento, desflorar continuo de nas, sobre lu playA, ucspojos de la na· puede lurcers• co.1 pJh·eriz.d r. cuar:J.I Ir> pemrlra la OuoJ~• ild ln.-rtkt.U C~~:j)'<aJo. cs1e glosador modesto, 8 m!s lectore~. >onr:<;as Ilusoria$. fn los bJiconcs. ve rndlt~h~da.

Pctlrv ,11/R y "'" CA>() contrerlo, ror ni"Jfo rle brocJ;a. sobre rodo a mis viejo~ y anriJ:uos lt>t· so!Jre las \'tmtn·•·•~. nlorrncntnd~s pllr 1' t\p<~rte d~ los rn~dlo• de d· .¡nocc\oln 9" tores. El \'lno, el amigo y el lector el r~·!~nle t!c las hortts tariturna~. ;.oapJ· - - - - - - · - - - - - - - ecabarnos de tirar, hJ) que atecd"r d:rr.udr cuanto nlá~ viejos mejor. Perdón•·nmc lito . que se aburren. y Cll el comino " el Invierno a l.tdht•r al orbob.!o er.lcrlll' ~1 h<: querido improvlsar un aolugio. que al puc!¡i" v~ •e oyen S<>nidos de U ¡llJ 1Jllll UCí U lí 10!1 principios uutrltovos ,,,...,.,r.lao; ....-• c¡oe Pero hay que recalcar la gratitud que trompeltt~ y piul.rr d.e corceles. . pueda reporrer la.< eaer¡:io< ""'"""'IJ&.' P"' Sobre tus llhnohodag, en alcnb ,5 Tr~tnn11cntos de oto!lo. sfenle el croni•ra por los lectores Y le pla~ )' enconlrlr<c en cocr.!lclor.~ f!·¡ IIIS " 1 ·~•~ de >o.:plh•nlbr" y octuh~. amigos viejos. Respecto del vino. ~e tl.'~guard td35, cnbccita' blondos y rl· :dl,tlr un nue'o at•q·o~ en~ ca•n d~,.. t"Xceptuan de ella los cronistas que 110 ¡,allJ,, p:rrpade1n bnjll In nlrocd(¡n dlll <u.Jn lo 1·" pul;t.¡n•s el~d", vuelven • ¡>r~· ciado de que ~e ~r•t• 1• In ••, ~ A ...Ir 1 lo lx:bcn. Pero nunca de la amistad ni u·ra Ilusión f(olosu y ncnrronndu. B-1¡11 '"~ """ '"'''" lu> lirb-1h yo ~$«"" dt ell'CIO, e< neeewlo que ro, p ., <1< 1\ó!,... de! lector COIISIIIOIC. un portal dormirlo un ni no pobre C!lt(, 1 •r• u d•·• ·~~,. •• lt• P"•J·· CMib•tlr por do<,es~t 1lmente lt)< Ji<'\.'ft('C, ~ de frlo . y 1t $ RC)'é'l /t\a¡¡ns 111 J,., 1 ~ Ll• wb,l••ol"' ln"S«rlddu Pcrdc:r un amigo, a veces P~ rece·· tlruaudo • d"" en pro~l''",. :-<"rror a 11 ""'"""' sarlo Y honrosn. Perder un lector es fl;lo..ln y van prodlgnndo su• pre~c~ 1 tc' .\..;TU,IO l\\t U!'1"Dt.: "' al~mprc: 111111cnt.,blc. P~ro ya no tos u. 11 ~ en alguno' no deJan ... ¡ni ro•go• •fe lnmf!ntablc gonorlo. He sallado de ni~· hJbt:r p3•Jdol ¡Qh lrJCo de lioo, hn In grfa nfS(unas V~ cuando el primero ,·on l<~s lld¡Uc•)o, • r.,~ lnKnlllll lf'ub~"~ que P3•a hn tenido lnrrr<"' rn tlr-clrmc· los •1uc "'ln de cul1os! que no me lrl~ MM, 1¡ !d>(una V•·t. h•· 1:1 ' M;ulu A~uru%n,, Vlllo lo ttmrrnr'o n h ., l.d <ll~l .

En '"' "',m<:; hl' almilu lr, o br111.ll• 1.,.,,1 dl'l:or• hhtr,rl.l, IDI'"' mltr, Y e lt' hl)rhbré purn.,t. rno· L 1 hhi()•I•J (' ~JIIlro•n y 1r.1¡¡fc,1 , .,

,..,,""*'i·•

n¡tjnñn_rtn¡

!llmnadrD.

*

u••

....

8astrerla

-

)

f'erfumes ROSftLi jlt El .centro Balear•, la nueva y en· .:~;:d cor;>emcldn redente.nentc run· , en lo ~uce~l\'0 >erú regida por In ;~..,.te Du,.:ti\ a Presidente, don rJilCI~ Co ornar Secretario, Don ·b351iall pa:n.~. Te~orero: O. Anto-

lita de •'Sic tan •ulrido p"cb.o 1>' o~n IW:-.1-QUI~A, COLONIA, TReBOL, V!OLET.I\, j AZMIN, coto o los ab11>us q"c "'' rum;~-,ñ:n~ Hl::l.IOTROPO, LILAS, ROSA. BRISAS DE CAMPOS, Cl.A· sumlnistraJ~r." d~ f ud~J e:.:Cirlco en· VEL. lil:::-10, POMPEA, !!te. ··te. en frascos de todo~ tamllllo" y ~ten con su• ~b >raa.lo<, a :,:rnncl.

CALIUAD SUPt:.RIOR. Precios sin com¡l<!lencía. presente el Ro:~: O.'tJ'etn A VI"<) 1~\f'OI<TA"-'TE To.lo •1 r, - V •rl•r del 1.• Scpl:l"'llbr~ ha\lo ~1 ,ll d~ l>ld<m!lr• de l:>.!.l, b•l'• lfth-riiJo &XI p!J•, c•l~·cnmpC'll de p.'riume• d• «to ..u, oO Jdt~- \'oca•~~: O Juan Riera, don sentido P••bl•có haco: ''·'""" d(n~ la r.-clb•nl n-u ~·n~lf~~l6n pfnt .• JJ •1 ólc:u !><Jb, ·k'>, J<l tam•llo de unos 2JX-IO cmJ., ¡:gatl \'al!s, o. Antonio Calaf,·ll y Gaceta. oonvianJ\1 '¿\11 (A'' d rctuto bu•, h •tt) 'l~~ ,j '\e' ·n .,apilar

" r•..Jro Pujo!

Sup!cntc<! O. Guillermo Coll y don

M. AGUILO, Farrn.lc~uu::o,-Campos del Puerto.'

Subasta

""~ Co\.1~

!\¡;.:Sira colonlo, al hacer el balan· En el 1lt•wl Salon F •mlll.1, •!•·sp ·b arbolado qu~ ~:xi<tl! :t:n el tll mp 1 ole! t ~llnt&l e!e ~ste m)o. pOdrá ufanarse del acto >e oh·~q·tló con un t~p:J!a.li.lv bobet rcu!izndo lo ohrn más hcrmo •Sa Plauc• qtte h .••:e h~bi·•tar•.: l"'r·• campo du d~portc~. Las pr.. p..,!cfon\!Ol luncb ·••o~ lnvitnJos quc,er.m 11111n"rtt do /1\ATIAS PALMER (ROSE) tllll' podio hacer; cl ). posir~<o:a , 10 ••• h?r:l,11 8 p'ie· <os ~ e>peciahnctth.: dv lu culonu1 ,¡.. ('.111~ Vldrit:rm, !l.-Frente o lo Estnclón ' A' y k pnn• In cltw'a <ub; 1 Centro Bal<'nr> •le nUéVU or que u q ~ " de Francia... bARCELONA S'Arracó. ~'O tan bríllunle• ou,piclos h:1 comen· go Cl" mdo y se pro!Sent.Jráll lllti<'S de P.'! • casa se recomocnda por sus prcc1os l.'conómiCOll y su csmerndo ~cr· :Jtlo, 5eré eu lo futuro. el má~ precia· la una y medul d Id Sc·crt:tatía de lu ... ,••· >. S:· hacen wrnld.1s olt! I!Jtc:urgl) viJft: dt: lunn <ll! 1111~1 •l'lc 11:~ 1hH·•·II ,, J toda llora...·SF.t~VICIO A LA CAR· ,¡; galardón de ~~~~ fundndor~s, si sigue Sociedad.

I'A Y A PRECIO FUO. -La cnsa s~ , ~ten'.<ndo<c por los sólidos pllorcs $Ca lnatubotbi;·.

Posada las BALEARES

¡¡::e el unMíme compallerismo de todos le; que hemos abandonado nu~trll que· rida Roqu('(a, ha sabido forjar en ex· ••4 ;¡as tierra~.

• · Er 13 actualidad hál!aw nuestra

"" Soc:eJnJ en plena prosperidad.

• .,,.. de soc:o~ registra la rcletiva· (L:e e:e' ada cifra de cincuenta iom· ~-t.,:e~; ~e llene yo un snlón destina· do 11) retreo, y una biblioteca con las ~' Sc'ectas obras embellece nuestro toca• soc•al que además ~!SU.\ amuebla· .l.JCon d!\'cr~os objdos que :lltrulsta· m.-r te h~n cedido determinado~ socios.

P.:edc d.:cirse por lo tanto que sus • .hJnres han hnUJdll al •Centro !>l.t:&r• por los rie'cs del progreso lu· cb.cdo con plausible ~· ejemplar tesón; cw spon.le, p::l15, ahora a todos los sx s y muy especialmente a la nueva O· ,11\'ll, evitar todos los ob,l4culos qt puJieran hncerle descarrilar en la - l:a ,·tloz que h<\cin la meta ha cm· 1 do. Por de pronto. los nombres goo~os de la nueva Dlrectl\·a y el ·laSmo que c."'iste en todos los só· ~ ".()$ hace presagiar un resonante fe.

G. Alemany t w·York 10 de Diciembre 1923.

Mtlllieata de la JDblatl&n afia de l!fl!

durc~i2

TOT,\L, 120

MATRIMONIOS Soltero y soltera, 51.

y

TÓT .\l., 59

DEI'UNCIQN&S Soltl!rQS, 8.

SfiltetiiS:.g, Ca~a_d_;,.;29,

-..,...; Ca;\iídaS, 21.:-

_.., (~'~~· ~

Viudas_:?~'·

t.:ncar"a de todos los equipajes, tra.lS· porte y de cuantas diligencia$ tengan qul! hnccr por los lnfercs••d11s.

• L\ u.rmA DE mms t TitN&> ES::Mi~IJI ~:i WW&!!T&IIT& PRUEBEHLO UNA VU Y OS CONVENCEREII

uenden

dOS C8~1lS, Situadas en El diJ 1! de ~<le 11\(."i 'o'ih ponol'•hM r' ~g Uu V U lo ca1le Conqu~laolllr ·'\attn Puj1•l •R~>~ld:~·. n.• 23 ;¡ en u. de joaquin Cmto esqui· - El dia prim~ro de c•.!t• "'t< llegó n ~ na Archiduque. Para infomtcs d1r!gc~ ta D. ,\\t¡r.ud Flexa' •.'INinade• conO:>Ho a Palma at calo! Can Moreno. de pt:nn•u.-c<r •·orlos dí4\ wn , ., f11mllla.

-l lo~Ce algu- dio~ qu< 11.-l(/t de R•r· Vfvrt '!<l y 41'fes I'... Galllermn A!e· ttlon• parH: rut~ar U0040. d\~,, t'ft t"'\te put-bk IIIJII) . S~:f\•:c.io e J.-¡ctho y en bahla.

D. r~dro cde Cinc Pt'lt'l Stlvi!Ja, 4 ·(Calllranca)-Hilb.ma.

S.olió p3no l~ou~n hJt'~ illl(UIIOS •lllL' !).• .\\ 1rg.nlla &tev~ •Gtobrcrt•. .....-- --·~-----Jtl'~nrito

"l~ M.mervan.

Viudo )' SO•tera, 6,..

Soac¿ .Y ,. !u~3. l.

Viudo ;VIUda l.

Runm!s

S' I\ RRI\ CO

N \CI:.IIE:-ITOS

Varones. 57·.

Hl!lllbras. 63.

el

"""ó

Ollfi hlltatn

¡.¡,,,,. olguno> di•' que de'" !:,· !o encontrará el público dlalcrin (Pnlma) en donde tl•·•w su rc~!d~n· 1 111 l.lti, U u t!O ia panaderf,l de don ~-1 ciu, D. f'<'llro Alemnuy ocomp,nndo o!o• "' B trtolnm(• s,.~N des Coll<'l Noia, ya - il\1 1Sab~l. A los pocos df,1, ro!¡:rcsnron ~ que <·xp~udt: .,¡ ¡mu . <1~: tngo de dos ~J Kg. de IleSO, al mód•co precco de una

(_,

, . 'Í'

)

l pe>l(•ta.

- Hace vori<>!' dio~ que tn lu con~ dd La cnsa agmde<:erá a ~us 18vorcu• Pnn•~nlr en ¡11 c." 3 contl<'id.o por eCan• d'lres QUt!, ,;i por casualidad ulg¡in pan • c~tuviera falto do! peso, SI! lo dcvuel·

~¡.:~,, P"~to.

Verde• h3n pue,::. o.nn Hendo d~: Cvr:tcoti· \'AII para hacerle:> bies b ¡ji) 1• tbrco:ción o!~ D. JO$~ Catal4 l'ilic~rión. cll~ti•.

Id consiguiente bo

~~~--------· -----

rnmnran )'

Vl'nden CdrtOS de - Dtsrt..~, dt• pcnn:tn'-"<'<"r al~un•'1. dlt1' ~n llu 11 toddS clases. rn ~-~~ pn~blo soli~ para lltrr•l<>o•3 wn 1\bRazón: Luis Bi~let.·Sallent.-Andraitl LLEGADAS: Hoy hHn ;:tog.Kl • nro· ,cto de reon~~•· oon 5US p.~dre> d jov.·nc lo ccdcntes de Franc~l los jó' ,.,es S··l'__¡,. j.s.111 S.il\·~ •C.bre>.

A LOS PASAJEROS -El di• 3t del mt'>i pa..nd11 f.,lle<"lol 8 l;o tlátl Jl\dSSOt cDarnes• y G~ilictn•o A:c· ownzad• edad de SI Hll<>< el on<lano Do• Salidas mensuales de Barcelona man~.

Mateo Puj<>l •de >tJ fonl d'Amunt 1..

SALIDAS: Hn marchado n C tria fOIJCurrencia que asisl!6 ~t acto d• "' ,..,.,. Oi•t 4 para ,\1ontevideo y Buenos Aires. geno en donde vn a cumplir Jus <'nlll· ducci6n a lA última morad• lué en •'>tr<•ouo

lJil

Oia 10 para Canarias, Puerto Ri· prontlsos militares, nU~blro ltTIIg'J dan numN'U"t;t. coy Habana.

-lll ~~~ JO dt't pJ,,¡do me< se ,•.-ril.r6 Seba!tláll Flexas Pujol <Puu N•1u•. ..¡ boutlzo del nino hljo d•· 0.' Anttln~>• Día 16 para janciro, Santos y Cuba y sus progresos Bu~nos Aires. _ Ha salido para francl.1 el jó\• '" Pons de •Son Alfonw• y ~e 1). Anto·tln f'lc•n• •Ch~·c• Ap~~drlnoron ol ntMoln Ola 2.'5 para NewYnrk Y.Habann.

Lorenzo :.1ulet.

• · ':ocves di esln s!'mana se reunió Para informes en Andruttx l.{}/<' .. 1 • 1). Francisco Plexo~ •CI~t·:.c• y 0.' Pr1111 Ca'n Andrl.'u id •1 >:6n d~.:si~nada para In dlstrlbu· ch.cn Pons •de <on Alfonso•. l>t~pnls d~l ~: !k los fondo: que se recaudaron DE ROU EN l\!tO los numcro..'o.~ ln\'itadf).\ f.wron ob\C· ! ~ 'a uyecciónde lA interesante pe· , .,1•do' con un expt~ndlohl rdr~:;cn.

Suplicamos a mtestms lacto· El (,!lo 12 d!'l P"'adu se cf~cluó 1,, 1 So: tn"Ut•llto rnlr~ llü"i()trc» fMrn phnr esr y colaboradores que dinj'an 1 ·Cuba 1 ''~ progre lOS •. Por boda de la dislin¡:ufda y <:ncant,ldOtH varl"-' dlas O. Ptd(o Pu(ol •d•· St Foo1t toda la corresp~mdl'llCUI relativa !::' :!.'llld.ld se .~tort6 di$ln'bulrlos pro· Srlta Magdalcnn Ffo:.<ns • MN ollA le· 4·A·nunt• IICOtnpaftKJO di! ~u f.mulia a estr , emanuntJ al díri.'Ctor del ~ ll)na:on~ntc entr~~s pobr~ de su· con D. Julmc Pu¡ol ·di! S'e,rot!d· v •rl· ürbí. mismo D. Guillermo Esre1>a. idld d.:clarados por el Ayunla· lic~~olos.. la Cl!tCntO!I!a en fa i.,:l~,¡ ' J~

C. ORTI\S

t

t .t').

Saonl Serl!/.

===:::::::::::===-===1

.

'

FÁBRICA DE ABONOS

QUI~B

~ll'ERF.OSf ·\"IUS,

NITRATO DE S.OSA - -_E;i,u \TOS DE • J-\,\1 :r. :t \ Cb, 1IIE!lRO, COHRC y POTASA.-PJ;OR UE AZUI'RE CLOIR'RO DE POTASA

ASTRERfA G - AN CHIC

í\i:wnos completos esp ecialel p3ra cada cul

Jajor snrtldo ymás barato uno nadie Imposihfo compalir en calidady preci~

COl<)·~.-~~

• 1' s:lr:Ja

Colón 70 • Jdmc 1:, 1 IS y Pluterfu 5 1 11

EL ACUll

(i:autl.s ..l!mncenrs da Ropas Ccnfecciouada. para Caballero, Se1lora, Nlllo y Nilla

LOS M.\S IMPORT.\NTeS DE ESP ' !11>.

Sarvicios de la Cowuañía Trasatlántica

'\le•:(.,,

~1

·•

contudo

dtJ .... rai i: li1W~W~Ies, llanta~ Purta-lf;Jtas, Tltd.Dlel, ca., a,¡~;. Ls.u, SUI ·uRSA! ES: Madrid, Barcelona, Alic~nte, .o.lm~:riu, B1lbao, · .J<I'.t. C:~rta~.!ua, Gi)On, Granat.lu, f/l.!laga, Sa lan.!~r, S(:vílla , Valcn~iu, VallmiiJiid y Zaragoza.

E. L•ON NAQUET

SAVON OE PROVENCE

~ Pasai~s l~t~ffi t:añ~no, Hu~Dns-P!rns y todr.::.

oc A..,,t-:l{ICA

pstrtt·l:o

Se arre~ la la uocum~ntaci••n wMt\ &\'i,cudn ron 24 horas de ll'l· li,cipacu)n. - Tarr ltUI "t! d~··p~t'· 1,~ r. f'<. :-YJ! ' 1\0TA,-Pu<!d. cmh re. rEC! c·n l.•t-. • ¡t~; •.• qu. ¡.:u,•kn.

Para infnrr.t-0-'.: [;f\R'! t >L'O.\lC BOSCH

'

(Pctitc)

1'· ~<'IJ <M llomc·. 20.-P,JL\IA

--------------------~~~-

=

C 0 N Q tii S T A O O R. IL~PA LI\I A OC. (tiAL LORCt,;==

flaldosas, azu'ejos

==::o::::= y

e,..· ento' a_rmado

artfculos s~rltarl os ====

GR \".O JZS AL M 11 C f N P. S

,_.,an

CAMPI NS Y SA':>TRE S A N f.11 G U EL, 143 A 'L 149 Frente Sta. Gat~llnn d~ Sena P ti l llr fl O E m t1 l L O R C t1 ,.. Noved:ldr;, pam S.•i•Clrt< y

alb.:llero.-Pu.krh. lnnt·rf!.. lene••• u·

'rénc:ro d~ punto - S 1 , 1 ·•

•

• 1

r• r ~ 1 m

U N 1F O R ,\1 1! ~

1' • nc . ' .un. - '·"'' • y IC)rdo:; dd p rf$

\111. 1T \ 1• E S

=PRECI O F I JO:.-~-EST.\ CASA NO ESG,\:~.\ CON C.UPQ:III'S

,

&pc:cialitc d huil;:s d'('oli\'t;.S rn.utt:és ........ =~xtra pure;. el d'huilc~ l>lanchcJ.: do!J(;es. l, Conditi()ns :,.p- ·tia res pour ct:~bli!<s~- --·~ ;:lrt:l· Espagnolf'.

Agem lfl'ueml:

.

1?.-le Chánzy, 105 ---...,...---:-....:....,.;;.---........;~

.......... . ..,, ..: ;. W·'t 1!8 .Í .. .. ··......·· :·a.ÑQ V \

Andl'~l(a n~l~u~•. 12 l'n<ro 19'l4

o=·=·=·= ·= ·= ·= ·= · ü

Al1DR.J\ITX ~

•c=::=:::J•t:::::::::J• c:::=::::J • c:::==J • c=:=:::J • C==:::J • c::::=:J • c:::::::J •

~em~n8no mliepeno1~nte

Prtelo" aa•crlrc!clu por adtlonlldo, Id. u P1lma y @ro•·lnclos. <n d nh'aafuo • • Id.

I'SO plliS. 24

·~Id.

o

VULGARIZACIONES

Caciques y Caciquismo.

Bl~:~ S

btdl' 1' ' ',. ·n,lo e• mundo 10 ce' peor que el de los re)'es

~bsolutos.

······

.Ai.~'.\,;:\

.

.

:iJ t•on ~ : 1'50 Ptaa. : ~ ~Al'-'I.ITfU! ¡

:

!

•..··......·.·

•

R ed ucción: Alfun ..o XIII, 7 Adminis tración: Alf<>ns o XII, 8

Ulllcamcnll' buenu$ }' snnlshu;l~ intcnclone..< ln,plraron n los promotores lld movimiento m•ll!nr cuJ¡endrmlor de In actuol silt~o~clun; pero tencm o~ tnmbl~n In convictlón de que se frnca~nrll en cuanto al dcscunfe Y extirpación <.lcl

nwcno )' ~r;.\'1 1' 1' qu~ • •• 11·• dicho Y y cuyo poder pdra to malo es 1al, que a c:~ciqul~mo, como han fraCll~ado tod,,. <'-C'tiiO de lo.• ~ •C·Il""' Y del cnciq<~IS· \'eres con~fgnc ncabnr con In prosocrl· los que tul empea1o hnn lcn'do. ¡Oc$· mo. Y todo,. :u ,.,, r,•z '"'"'· prueba• Y d.td y lu r iqau.::;r_n de toda una región". cu:~jnr, extirpar el Cdch¡uis no! ¡Si ,,¡ d ,umcnto' ¡, rdu:.ab:es.

Y ailadla el conde de Ronumon~$: ''A· h;lsta ¡,, acción sevcrNma Y poderos!·

fu~llgado. Al golwrnnnl~ pertcnt'(Cfl todos los dcrcchoo, tod•IS la~ prcrogo· tlva~; Incumben al gob~:rnodo~ todos to~ debere,, totlus tus Cllfl.:flS, SI sur¡¡c uu bien, para el amo es el ~ncflclo y lil gtor:,a; mas si se dccl ua unn acción

mat.1. ~obre el Inferior rt:cncu tu re.~· pootNJbilidad y ta Infamia. E~tt\ este >Íe.npre a mercl:d de nquúl, narl:t pue· , de conlra su jefe; 1.'11 curnbio el

~upe·

Que ,;on un lcud.!li$ntO de nuc\'O n:lllccse todo lo que se llama mul:::; de slmo dc la ReinJ Isabel de Castilla ta· rlor lo pu<:de todo contra él. TodDs, to· ::~ero. Ctl.'ll \'C~cs mJs repugnante que nuc,tra admini~tración pübtica, tOi.l<> :o \'O h snltcicntc eficacia, como nos lo d·t~ la> vcntajas pertenecen al que rn.1n· el ie¡u!Jii>m-> guerrero lle 1,, Ed;id .\le· que atrofia la a.:dón de la !unció.• par· CJISet1a irrelutJblcmentc 1.1 historl.:l. da; todo~. todos lo. inconvcnicntl!$ ol d •; •¡:t•' 'm su \'Oium.hl o benepl:!cito lamentarla, todos los vicios que quat:m pJm consegnlrlo! qm~ t!ene que obedecer. ¿Cómo es po· r.o l'C movf.• una hojJ ll<! papel, no se eficacia al ejerciCJo del sulr:\gio, aquc Pero ¿es qu~ )'•' hJbia ca·iq•a:s:na s:b,;:, por tanto, de que dejen de di;,· <ldP·•thitli3 un e'Cpcdicntc, ni ~e pro- llo que dt:>prestigia la justio::i;~, y en en el ~iglo XV? SI. El caclqt~ismo no putrlrse unos hombres frente a otros t:1 r.:md:tb.l un f.tl!o, ni se dec'ombn uno el fondo de todo este c:onjunto de ma· e<, como muchos piensnn, cOSR s~lo predominio de 1os unos sobre los otro~, etención, ni sc numbmbll un jue1., ni les, que lomlan la atmósf.:ra de nue~- de los t•empos modernos, no; ni es aprovechando la influencia del quc e.~· '" trJ>'Jd..ba un cmpl¡:a·Jo. ni se ato· tra vida política, se verán flotar miria la npoco hijo del libre cxnme:1, co:no tá arrab.J y puede más? y esto txpllca, r:1c!i~ ~ 1:1 obra; que paro d cutique das de esos seres que el lenguaje fami· pret~mliu Ortl y Lora; ni producto de' al mismo tiempo, el por qué son mu· no li~.bi;a ley di! quim"s, 01 ley rlcngu ..s, liar llama caciques y que, a semcjan 7.a ~ufragio uoti\:ersal, como opinabn M,. ch~s. muchislmos,los que gritan y true· r.a 1~:\' d~ ca;o.n, ni ky municipal, ni le)· de los microbios que producen las ¡¡~ a1é y Flaquea; ni engendro del parla· 11an1contrd el caciquismo, pero que de

de ..~nmbihll3ú, ni leyes de enjuicia· bres pplCadica~. hacen inhabitables las m~ntarlsmo, como dicen los adversa· lo que tratan es de derribar, no precl· rios de este régimen. E! cadqu•smo en samente el cJc,quismo, sino a rus caci· t:ti.lnto, ni ley d<!d<>r:al, ni leyes fisco· zonas donde se agitan·•. le~. ni rt.""'''"'en•os d~ In Gu.ardfa dvil, &puf111 nrrunNI de muy antiguo \' d<! ques, por aspirar ellos a serlo.

•., Ahora bien; ¿es verdaderame,•le to· • nt Cons!;t<.tclón pollt!ca del Estado; que 1' d l'd p las propias ~ntrai\~s de so cous1itución H1g •se toque $C hnga, y cltlmese 1 1 do eso un 'e re troto e a re a t At . or •.•ni"". Lo ünlco moderno, lo único ju,gJdos, .'\udie•tchs, liobernodores ¿Es verdadcram~nte todo eso nM ¡.11,1 ¡;.. ...., d b lo que se clame, mientras no conslga1 ro ca· mo; transformur la actudl orgruaizadón d\'d<•s, Diput.lCiottc.; provlnciules, A· actual es la o<1ó~c 16n e 1a pan d •' d d d lec exprexión del estado moral y polit:co . }'l!'ttJrnicntos, i\dtnhlistr.lción rentral en ue Es aila se hallaba, cuando w CIQ/111 para e11111r eterm1n~ o~. e · socia' en otra en In qu~ podamos todos no cr.m má; que inst:um<'ntos ~uyos, ni ~• q p .• d d . tos y cerrupcloacs de nuestra vu.la po· vivir y convh•ir tranquii:J y dichosa· uió el golpe ue esta <> 1!1 pr6 xm10\pn·l .• tn<i, ~1 menos que~¡ hub!esca >ido crea· sado septiemhre? Si lo es, 110 nos ex hilen. 1 • , mente go7••u:do de mucha libertnd )'su· •! s solo p:Jra ~en· ir e; que $e l!l'lcar· . ~~A~ de¡~o~nos esto y volvamos a lo friendo muy poca autoriJad cxtcrna. traah que Jos gritos de ¡abajo los cacl· habrá caciq•1es, mejores o peores, )' ccl.Jba~ qu:en l'llc:~h por bien. siquiera qucs U ios oligorcas! y ;mueran los otro · e <e la'bmba ¿Es q ;IP aca<o el cacíqui$1110 e; un h·•brá caciquismo. !o;c, c cl • mas moccnl<:, Y qu ' caciquismos !1 ltl$ oligarquías! con na· Podr.in correr de cuando en cuando .• .a ' cárcc1a quaen.:. · "' q<~~rla l'br n10rbo que no llene corrección ni re1 1r sa "" ' ' • b!a e ind•gnación hayan resonado, co· borraSOIS más o menos tremend:ss; las Cllr.tlolo , in lianm, n~nquc se trutara mo otros muchas \'CCCS, por todos los medio?

A~i como. al mt'nos en nul'str.> hu· b.m corrido much~ veces; pero. sicm· tle w.: cr mi.'la ; que se ¡mpon1fllt mu11a, ámbitos de nuestra patria, y que ~on · · n mil de modo de entender. mfentrn< os· pre. hasta aqui, desp~ de ellas, han <i era su \'Olunt;<d que ~e nnpusa~:ra • "etlerat e intenso satisfacción se haya a n tcnaos en un r~imcn capitalist~. dt' vuelto a ap~rcccr C.lCtQnes )' co~ciquis· hu!>icsc o ~to mur.vo, Y qut! ~e rcp. r· \'i<tO In demolición de uu r(-gimen tan ro propiedad indi\'iduo!, habrá pobrcz • m.> muy bogdntcs, y mU)' vivatos y co1 d Ú tíaa los tributos no reg n rcg a e P • pOi.lrido, y que se desea ardicnlemcntc 1 e hambre y m seria, con todos lo< "idos, fc.tndo. ¿Cómo 110 é>pcrnr que sucedo~ porción y conforme a las i nsttucc 011 6 que se cave nonda v amplia foSil a 1 · ' delitos y crhncnl's que esos tristes es· lo mis:no de ahi en adelante? d>! HJciCOdil, sino c:onfr,rmc a su con· donde se denosilcn sus nefandos r<:S· r tadus ncccsarinmcntc. engendran, nsi UN A.ttA.VUENSE' \'cn!cncaa y a In de su clientela; que tos con todos sus vicios, con todas sus 1umbiC'n entendemos que mil'ntr~s hnyu c:a diputado, alcalde o re~itlor aquel 11 concupiscencias e lnverccumlins, y que gobernnutes y gobcrnndvs (y dé est<• qutG1 (:! ll<:Síg·•nb.t o rccibfa par.1 lns· se pida que apisonee bien la licrra n hay pura mucho rato), l¡nbrll ¡er.1rquios, uum~nto de ; u• vunld;ades. ll\' sus me· fin de que no puedan salir los gnses y con las jernrqulns inol'itnbl•·mcntc d:o. <> tl~: sus ven~nn7.as, dándoles 1'11 dclet(!rcos que inevilablemente se han caciques y cnciqausano.

J c r o me Cól~tb!o C<lrtu bl.tncn y cubriéndoles pa· de originar a c:onsecuencln de la fcr· La dilérém·lu que cxl~te entre ll•l· ra que hície ,en ímpun<:mcnlll de la M· mcntnclón pútrida.

J~r<l:uc ~s un., de los i•ll(lé~~s qae benu111te y gobernado es muy ¡:ranrle tlendatomuaal Ytfcl <lcrcchodesu~ron· M ·logran\n los hombres cncnr· p.m1 Q'JC <l<>.'llparl•tc;tn del cllrttl.ón dl'l '"~' ,,!nrdc h ''' h<'<'h,) de 1111 hu.u<>ri$• 1 \l'(íno~ lo que les p.1rede$C. 'l.a hnclcn· 1d a:, e le 1·1 gobcmaclón 1ICI E~to· hombae l:l~ dc~cnfrén.ui.!S .m~ín$ ú<> tiiJ .aurcntioo. s,,,,~ léér sot obr., m.h d3 11 •1 · 1· 1 ,1da de los hom· g os lO) ' ' • t 10111Jr ~ ,a;,w • \ do In depuración y el sanl·•uníc•nto que mando, la $Cd lt!Mcloble dé IJ.,noinio connci•l .l eu E<pa•) 1: 7h"' /l¡glr.;~.< rn b!es honr;ado~ - li"''~ u decir /mprlr· • • se opctc~cn y es· qu~ hoy te de\·orun. El gobcrn,a.otc B Af,•m:HI<J E-<tht hu~aori~'ll)<M •llti\·o.

• ..., ) con tun \'lvo< an,la$ Cia/-.,;t.ln a m~rcc 1 d: <:.iC gr.tn <:!pe el .uno; el gobcrna.Jo el e<da1·o. El ¡>r!· .\ tr.w ..;, • l~ l.1s p.l.{í••·•' <1~ ~..,rl ob~ CU!ad"'r de ln poli!lrn <fU•! IC llarn.J ''1 pcr,¡n? . llt<'ro cmrut)<t d l•lti¡:o; el ><'¡(ll<l<lol \'::1 fC~.IIt.l C<lll lr.ll\l' \'l¡!~r,>SO' él C1U.1.:''-~ • d h• cien ve· :-¡ 0 du.tmnos lo rn:\s mftttnhl t¡uc \.U.Cu p ut, cuyG ••pv11f.ltlll ~

GLOSf\S

m

ANDRAITX ln•ec:':lcldaa. del de loa talmcnt.-, mlh honda· E.n rcsum~n. Dln· buntl, ;e h•blnn o~uenndo M nuestros L• 111y«l· ¡>orle ~~ l•u tn..,cllcl~•' '""' 1<.0 ya tan ¡luy. plclJ\' toJo su tesoro puro dd h'Ollll•· E.ncontr6bamos {O.t ·lfOI$, hos• p1t•do• en •.trfcuttnrA tletWO ar,cl("' thn· tra lO\ pulgone>o. euyo currp<~ n•• prutr~ld" ~ qae el loado lbsorbc por CX)IIIZÓn tr.. •u• sud\os alocadus de In en l1 <o;-a.

(IDIIIJIIelo 11 forma del humor. rHnbrllanl!lllo. Ha\· en la novela al~to V¡.,n.1, tnmblén hablo conquistado ~1 por eubicrt•., o\ ~rcelc.r.""' t:"t ~Q r,·s,b· Oaando ~1 a ta obnl hace ya unn Jc blo¡¡roltd p,.,o, ni f,nat. no p•rcce corazón de nnl!stros músicos Y las tem lento: 1 dldl•• <U\tancl••: ptro r.o tCJCiñ e~· porción de ptnsé en que mu· u tnt cur••'" DI11J1:le)" de su delirio. SI, teatrales apareclan plnl(mdA• tos ubren con lo mhm• tr"rg••· pu•lim<lo dt<<dC luegO IL'<ti!IIIDr qll<: lrd m¡\\ ~lica<C'S cha• l•s coPI retratddolll de Atem•· pu,.,Jc qu•· r.n él no exista el delirio de VdiM:s melancólicos, prlnclpcs cnn· ~n oqudla• en cuyo <o<npoMc4flfl <rotrn lo morado~ }' cresos ltipertstérlcos. prec!J'Imenle; pero 1~ roe aun el alma Shymís, ••alscs lentos y {o,r trot5 nlcott .. en wntldnJ cov•·nl•·nte. Rf1"'1•mM nla jtustan a ¡tentes que hadan gala de •·m co.n~t.ón de ensanchurn a costt• odíM 11 ¡:crmanoflllo. P.ucn• que Jcro· bJIIab.rn la z.arabanrla tr:lgiCJI del d~s· que. tn Ktncr•l, ~e alcdn7.tt.t4n r<~h1tndtt\ me escnblera su obre pnra los •tladófl· d~l prójhun. mor ouoml~nto de nuestro mt!slco pro· positivos con ca~l todc\ Ir>< ln·•·tti<ld•• tl• Los reaccionarios, los hipócritas quldo-. con tAl qrw 'e uY'n r<KII)~N~Itn••r.t•. los traidores, para aqnllos otl•dófl· hasta la médula l' los imperialistas, lo pla los, francóhl••s y ollglóhlos que con V1w~ dló el primer n"iso con Ma· pu<1 cll el ~sito dtl trotumlt·nto 11•,.. rnt· ;on ~icmpre. Y asr, el trabaJo d.: los nos intluenc:la la narurattlll ele la m•ltrla todo de.<coro hacen ahorn el ca!t!o gor ru.ra; 11ero nadie pareció darse por en· J~rom.•, los Chestcrton y de los Th-1· cmpt.uda que lo p<:rlKcíOO en cl trobolo y clo a todo movimiento qu•! rep•~cnt:• tcr~du No podernos seguir adelante sin r.lll 1 resultará siempre un poco lnfe· la Ojlllrlunldod en >U c)ecudón supervlwnclas de lo$ vPrtcidos. Pnreet< dcdlc.~r un pequefto recuerdo al que e1 attricullor d<:be et~or entrr loo rn· que les dice: No sois hombres puros. cundo tarnbicn. oor dcrc(hO propio debla ser el primer &eellcldos aqueti,>S que. H lgtL81da~ de pm· }. E. A. Defendisteis nuestrn CdUSO por miras rnú<lco cspa~oí <k nue:stra <!poca, el vec:lto, •~ originen m•no-. ~·•t<>> y pura dio mulognrdo Usandizago. autor de /.as dtben tencrst pr~en:•• lo< trt:JI fuclorb &1· pasionales. por ,ugestiones cercana.'

DE "RE., MUSICAL más poderosas qu~ vuestra mente mis Oolondrlnas, nunca llorudo suliclcn· guientes: l .•?teclo' dt lo .u,lonc:io\; '2.• ma o por cau"lls peores. Pero tened en Tonto por ciento o ~uc d~be ~mpltarv. 3. tcm~ut\!.

BRETÓN V VIVES Ahora, el músico cataltln obtll!ne el Efectos que produce No~otro< ~o pM•e· cnento que en el fondo odlllis el esplrl· Cun el aM extinguido, desapareció cxito más franco ql\e se ha registrado mos datos sufieicnt<1 para dlctomlnar •er· tu occidental, y so capa de excusa< execrables delendéls cosas inauditas. también de entre nosotros D. Tomás de veinte a~os a esta parte con Dotla c:u de tos vcn14lAS e inconveniente~ Q"• Bretón, el musito espa~ol, autor do! la Francisquira. ¿Que posición adoptarán pre-.entan todOS tos ins,-ct,clcl~ que el <oCherteston los músicos espar)oles ente el iCgundo merclo ofrece par11 e~tos aw<. hemo.< 1ra· Chcneston representa en Inglaterra p~pul:tr Verbena de la Paloma. bajado solamente con el agua doe tolJ;;co, Br.:tón, al igual que sus contcmpo· ovl..c de D. Arnadeo? el catolicismo racionalista. Es ta:nblcn coa el llt!ido V2 de Conper al 1 q<IC' tOO Y Nr•die puede pr~umirlo; pero si po· un hombre d.:llcloso. Atrae. La lecturn rón~os Borbieri, Arrieta, Caballero. coa el Ltsol, conslg~h:nJo muy oJtisluct<>· de sus artfculos y obras es necesnrra e Ch rpl ~ otros, vino a h>tCet un gran dernus creer que el Directorio hurla una rios resultado~ con tos do~ prim·,r<>>. y al· imprescindible, especialmente a su> b.en a !a m1hlca espaMia cuando sulria obra de misericordia y altamente patrió· go deficientes e4n el tlltimo. enemigos. Su libro hermosísimo. •Or mns la epld~:mia italiana de Puritanos uco mctlcudo a la cárcel a los qul) lo· Vem?s rcco•n~nJaol~~ contr• lo< pu·g ,. todoxla>, es gustado con fruición ver y 11 Trooatore. Todos nos hablamos davla hablan de \Vagner con petulancia neJ. además del llú1do Coope.r yJ dtodo. dadera. Es una defensa brillante del vuelto muchachitas cursis enlomando y afirman g roseramente que Dotla t• creo\ina• Hortlcat• ut 1 por 100. el p•· Clltolidsmo. Emplea para ello tamoién los ojos con las mdodias de p.lsta Ita· FrOJtCt/;quila no vale nada. tróleo cmulslon•~o .t ltY.h<Gl• al t qor 100' Tit~ CORCHEA los golpes de humor o sc va!c de ur· til11111. Por aquel tiempo. Espa~a fttr'n· d jabón liqu!do nlcotln•d" •H.,.tíml• 1.56 gumelllos tan natur111cs a la mente In \'csaba una épcca asa-L dificil: la inva· '2por 100. la emalsibn cRart14riZ•en proglesa más modema, que parace real· Stón de Napoleón chico, guerra civil. porción de 2 a 3 kilo;:ntmGS por 100 htro.< de agua, el •:>btro!• al 5 p·l r tOO y otrv>· mente la exposición de una doctrina p(!rdlda de donnnios americanos ele...

Aport.: de estos produtos que se adqJie· contemporánea ndaptada tota!ml!ntc 81 P,trecia que el alma espanola p~rr:tanc· ren en el comercio. y p~ro cuyo emp!o:o >6· dogma. cia alctmgada a toda sensibilidad pro· tu es preciSo mezclarlo. con las wntld•d"' Tratamientos de primave ra En el londo Chcsterton se unrla de pln y entouces surgieron los rr.úsicos convenientes de o~tuo, existen 16rmul~ esa catef\•A de hombres llenos de mis· sal,•adores.

Durante le primavera e.;, sln dudo algu· que el agricultor pucd~ preparor><: pur ,.¡ terlos, de gestos taciturnos, q~e pare Brétón, al que su reciente muerte na. cuando el arboricultor puede cornb~tir cen despreocupados y le tienen s'n pone sobre el tapete de la actualidod, con nuyor ellcada los pulgones otllándo- mismo. Citamu' las .;¡:uient~ qu<> lu prac Nmtl elicec...s. embargo horror a la razón, viviendo debutó con la ópera en 1 acto Guzman tos directamente. en Sr1S ¡nlsmas colonias. tk:a ha sanclon.Jdo A!>'T0~1Q SAU ESTell. h•:<....., 4<1 Sen-1<1-' ............, "' únicamente de unas aeencias y perjui· el &eno. Ell el Real de Madrid, in· con ln<edlcidas capaces de destruirlos; l.l c..•c•. dos que engendró su observación rm fln~nLado ¡>Or la maumania reinante, pero t~ngase muy en cuenta que la campa· l~vola, so pretexto de que I'.S moderna hubo dt e.trenar en italiano Gil aman· ''a primaveral debe empezarse ton pronto h~r¡¡tn !o Ctt.:<J•t:tdté el púb'ieo ~ndo es sólo obstinación, mala fé ~ ti di Teruel. pero luego fut! a Barcelo· cumo aparezcan los primeros slnloma:l de '"1 l.r 11 .....,lcrl~ d<! J.¡n htpoc:resra. Yo prefiero mil veces o hu· na y en en el Teatro dcl Liceo, nos lnvuslbn. Al iniciftrse la snllda de las hoja~ 81rtolom~ B .net C<J/11'1 Roi$. l.! hoy que obrervar atentamente lo.• nuevos morlstas como Chertestón a esotros liu· sorprendió con Garin, ópera en cuatro t¡uc e.wende cl p 11h de h 1go de do~ brotes, y en cuanto se lom•e el prirner ro· K~. de peso, al ut6Jicu pr.:clo d.: m•~ moristas dogmáticos, creyentes única· actos do:: sabor catalán. Finalmente hu· plltrot. proceder ol tralamielo general del peSeta. ' mente en su maldad }' más graves bo de unnortalizarse con su gran ópera La casa agmdeecrá a sus (avore« drbol, repitiendo esta operación a los ocho dores que. si p:Jr casualklod alg•'n p:t1 siempre que un macaco fúnebre. lA Dolores que hizo pasear triunfante o diez dios, si todavlo se notan slntonros estuviera falto de peso. se lo de,·ud Tharaud la Hplca jota espn~ola por todos los es- de ataque. van para hacerles la corlsigu:ente bO· Son dO$ hermanos. No son ln¡¡le· cenarios del mundo.

SI se aguarda al final de primavera o nificaciótt.

Lo Verbena de la Paloma, su obra entrada de verano, la ludul contra el lnsec· ses, no. Ya se sabe: son franceses· pero les hemos recordado al referir 10 ~ más popular, ha recorrido también de to es cosl Imposible y exige un ¡:asto extra· dos cas3,, sUu3Ja• t'fl a'autores angiMajones por e~blr su éxito en ruello, todos los tablados. La nrdlnarlo.Los pulgones gra<:las • su gran la calle Conqutst.IJ~ n."

23 y en la de jOllquln Cu,n ~·~,,.. fc.'Undtdod, han procreado ya en contida· hermosa novellta •Dingtey, el ilustre música espaMia volvió a su a¡>Ogeo y Archillu.¡ue. Prun lnlornl.:S dir~~ escritor• en la cual queda aludida una sus ricos mclodias populores suplanta· des tnomtes: los drbolcs estdn cornpl~ta· onnPolm:l al Cllfé Can ,1/M>~IQ. nación, ln~lnterrn, Y un escritor ilustre ron la rnqulllcn gama de Importación. rnenl6 vestidos de hOla, los brot~s rnfer· rnos. con sus hojas nt4s npelotonndas y rl· uno de los p<¡ctas mós grandes dt: E.u: Querernos notar cierta andtogld en· • r~pa, Rlpllng, nacionalista e imperio· tre los maestros benefactores del siglo udas. y. por lo tonto. ""' consunllendo mtldll lll4yor rantldud de ln«<llcldod por hlta.

XIX Y nuestro Amadeo Vives.

P"-'• '" poco •nenos que lrnpo<lble contener La OO\•tla • Dlngley, r.s una con· No eran clcrtorncot~> tos lt.llhnos movedora lección de pacifismo. No es quienes nO$ e~tnban Invadiendo nue~ · 1• p!•tit 1 fldcn•4• e•• tu ~-· lnJiado •on Y• ~e con~lder..:•ón lo~ pt'rfnlchl\ lrro· dectnmadQrn su retórica como , Ablljo tro, d<mtlnlos ruuslcult·•, 1::1 la nclullt lt•J~, Y l• cu..ech.l "''~ po·rd•~• u ,um,1• laa armas• de Berta de Sutner. e, mós rl•ld. emn lO$ Americanos, CiiU Wl., '"'•ntt• rnrrmOJd.l sencilla, más alnt~llca¡ ptto, sentlm~n· que con t<lllo cll.'<trncnd,, de su jau·

iOiííQi·~·Ji:.iíltlnall

d~

mete~,

pornda~

------·-------- -1

ti uuluón]U\meMro.

R!in ru uu u u

¿,,.

Se ven~en

-

pE NS~NTOS En 1\IJ•u la• conmodonu popalara de hombra: Unot que

b.l) ' .J<>~ cf,,$e¡

l•t< ptomuevcn y otrot que las aprovt • c¡¡.•n.-.\irpoli'On l . ¡JIMra.J u las muftll!61 Ello• slem btl:t de ro'o~ 1'1 r amlno dr nuestra vi JI, ¡, rlnJII 1(,~ la/oS aforftlnedo a del • mor. y tmjo el plldlco \·eto dr au•ll"l· ciJc, r;c¡;:un con mano 1sa¡crnda la flor

·n:nu•t•l de lo~ noblca scntlmlentos Schl//('1".

s.; ternp!nllo en el beber, conslderonJo que el vino demasiado ni guarda

ANDRAITX Y dur~~t~te vareo. allos lO$ h 1 \'C;old~ prealando l!n ella estul.ra de eon......

D. Bmlllo Berr.¡u~ a o¡ul,•n acom,,,,.,,.,, •u dlalln¡rqfda espo.,. o.• MariJ S<•l Y au encantador hfjllo.

Todoa los que tuvieron Ot'll\lón de tratar a los Sres. Banqu~ lcudr.ln ok• ellos el grato recuerdo a que ~e h.r 1 hecho llcreedole$ par su trato c11 exlr.. • 1110 lllllabfe y exquisito.

-Tambl~n salló pnm S.trcelon, nt~estro partkular amigo O. Oolbrltl Mlr.

-Para Cuba hoce unos dla' ~al(.,. .cerctn 111 cumph.: palnhra- C..rvalll..-s. ron O. Jaime J unn Moner ·Ttngn>, Es moh ldcll <lar ~1 , ,., o un hijo que D. O:rbrlel Bolnguer • PI~:ucrct.: • , d~n Miguel J11anor •Aicix• . O. Jntm.: Tor· hacerle v!nunso.-TcoNmda.!.

No h:oy h•Hnbrt' '''"' nu ' ca vl.llado leila •Mchone• , D. Mntlns Enscnat por 1ft fonun.o " "" va 1:11 in vida; • Vtdrc•, D. Romón Ense~ul ·N :rO •. pero si lo IOriiiiiK "'' l•• ,.,,ruc n tra di~· O. B&Uuw Boll!y y O. J usé S.rh·~ •l'tlélll•. ~u~sto n rccob rlu '"' h ll l! mJ~ que en· - Han cst11do unos d•as entre to•o· 1;r.r por In Jll ella \' ,,,l.r ¡1or la venta· Iros la distrnguld.r Sra. o.• Frnaclsco oco-Rugd Paella.

Roca y su sobrino cl olichtl de Tl'légmlos y Q'retldo comp~il~ro O. J.oimc DE SAINT·NAZAIRE C dlnfcll.

Oi~s pn~dos no\ vhitó nuc.,tro a:::l:!o D. ju.t11 i\le·n.my •de• Collet • ~roccdent~ ¡~,. Lonl!•ot.

- T~tNbrcn \:'IU\"0 entre nos:~ Iros lltlt,lr<> ¡.Jr~ tiu¡::ufdo dtniJ(o D. Bernardo 13o~d 1 prOt'c'dcuh' de Augcr;.

- flc paso p..nr nu~stro pm:blo luvl· llli!'CI ~u.to de '~ho,lnr H tu i lmpiltiCil ¡>..reja couopnc>t~ de O . Ju.m Ah: man}• >' :-.u ~...;pn~n .

Lu , 0 lunin arrftconrn>e de Satnl· \o~~a.re ~i¡::uc ~In no\ edad.

Snlud

lii))" haor dccluado su cnht~ 1 ~ •fmpJr:c.o Sru... A11tonlu R ~s><:iló ,p,.. ~eés • ¡ D. i\nlchno Pujo!.

L• n<J\'el p•r~Jü aatdrd pnr.1 &re<'· lona en donde h3 lofado su nu.:va rc' l d~ncla. Ol'St'Jn.osles en su nuevo ~>l.t· llo "'''' oJ,cha cl~r• od.

BAU fiZU: Et lunes tuvo lug~r cl bnrt•Lu l.l.•t u1n., hito .¡~ M.oria Crt.:· xell y O Oobnel Altmdnv, sfcn~o $11• paJrinoo f). Jn~tlhl Alemany y D.' Cd latinA Mu101.

o.•

•• ln.ll&vlubl~ lotul"' Jl>vtnu D. $(bull•n Al•m•••.r • Vrlrrc• y lulmpAflu Srlta. An· lonlo Mlr •Pcrclurd l>. l)r•po~J dr J..tne• rnonla ... tru ta.laron en uu drl novio ca dor.dr t. • ...,.. ,..,.. e<>ncurrcncü lu~ """'• qulad. coa un eaplfndiclo rci,.!CO. la reclen ~.. dupuls de 1101><-r electuadQ un baQqut!e entre ,._ lam•IIJr" ~ltron en •uto p.ra P•lma • Plktlaluna de miel que k • dt~arru ~·~lema.

- I!I.Sie 8 de ~lo mea &aludiHIIO' a nu..a· lw ~rnlltO D. Antonio •de "' ~le • que v·.,nc dt Nill!t:S para PI"' unot di"' ca (,lo.

- El d/1 6 de tstc me< tlrl(6 de Meh6n cu du~de prtsta <u ••·tvlelo mllltor, nu...tro nmtn:o D. Antonio Curbonf. A lo\ pocO$ .SI:t• r~r~ó o diclln chodod por hebtr cum· plldo el pcrmlM>.

flOTIC.I/\S C.ORT/\S

ftuto¡ Badralll · I'Rrracó &. ft.

- &1;6 Pira A¡;cn d""pll~! de IJ<'rmane· ··runa t.•mr<>radA tnlrt nosotrcn .t Jóveo

nlc•rdón:

•Por ar:nrrdo del ConSI!Jil de 11·1· juun l'or<o•l • PuJolt •.

- En el aurntro pa...,du Alllrimo• una . lllbtl:~trar:ldlt con arreqlo ul urt. • 9 ./,• rrr.tla 111 drrlr '~"'' el j(wcncito Jlllln S.tv• lo.• J:..~utntos, Stl COIIVOCa a j unta Oc· •C•br~• b.rbra !\:JIIdo por~ 8arr<11>na • •~•·

ncrut onll'larla puro el dia :JO de los " '""' con '"' P·•dll" cuJndo <Me e n rcoll· corni!ntes a las JO de la m(lf!ana t'll •lJd ha lleg11do a S• Arr1có.

- 11.1 'lUdo para S..rcelooa Juan Pal· l'/ foca/11. 0 !? tfe la Pla~a Constt:u· 1 mer •\'clt:tc•. ·-t h c•t.Jdo unos dhs entré no<<l· cldn. ooft dfa 8 de col~"'"' l•llccló . ,. o:dod Iros D. Pcdl!rlco Vclcz. da S ih•a And1nlu, 10 Enero de JfJ!?.f -Par l!t· uno\ 11"r."s ~t¡o,·encilo Q.,bríel En>c· - Dl'spués ~~~ haber pa>t•do la~ Na aCJtl!ftfo d<•l Consejo de A dmini:Hru· 1\.u •Bionc•. El dfe ,;A:Uienlc lué tr..lndo • vid.rd<!s en esta, han r,-grc;;aJo n Pill· '" últ.ll\l morad•. s;tndo mucha le t~ncu· Ct'dii-/II St•aworfo, Pl'fpitlú. ttt>r,cia qu~ .lSI!Iotió al «~o. Su mut:rte ~... m,J las dlstin¡¡ulda~ familias de D. Mi· >ido o:oay ""nllda tonto mj, cu.~uto quo •• gu<:l Puj.,l •Sa Pont •, de D.J;wn.: j uu· Abogacía rnconlr•b• a ullliÍ<•mprAnJ cdJd, me y de o.• ¡\ ntonia Oonz.•lez de ,\\tJ· Nu~<tro nmlgo (). l.ui~ Gr 'As ""' - El mi\mo d(u dejó de txi~llr d >orio ~e ·~•Jordí• Amigos del Pueblo• 1>. TOillll$ pnrtlcrpa QU.! ~e hn .Jndo d,• a:IA e•r e1 f'lcx~t, -T~mblcn hnn regrcs1d•J ,, sus cjr•rcicio de la Ab<>g.lclll )' 1111 • b:crt" •'1 Jfftbl,•ftdo \ldo el Sr. f'lrx!L~ el prfrnrr re, pcctl\'os colegio~ en dcmde CtlrS1n d·•spacho en P.r•ml, en ~u t 1<u dt lu "VCiu d·~ •ws Amf¡¡QS dell'udlto• que lur h•jrd u ul sepulcro, sus compnnero~ qul~le­ s us estudios. lnlt bellos y d:stinguidu~ calle del Obls¡1o, n,• 12. " "' rendirte un pó5rngl) horncnale '"~lfcn· Srltes. Antonia CaOl'lfas. Sebostianu C. D. An d rail x ,¡0 tud•» al :Jeto de lo conducción del filltl· r\\9ncr, Franci~ca Plexos y Adcln J ¡,1 <idu no:nblil < lo ~ccrd. orio d · ,JJ do •• Mr últlmn moradu. En la nurncrusa coRJcrn. ' cha cut!d ll D. Jor"l! ¡>11¡01 por dunl -r.)u nlt!ivu li¡¡urnb41u bund" de mobfcA de An· " dr<lllx ~uo fue cootc1da por la cuodn Sode D. Jos<: Bernnt que lo "~'"•' de>•' n· cit·Jn.t )\que 1uc6 mJs sentid•~ p!eus -Después de haber p.l~a<l¡¡ lo~ pclluudo. úe ¡, r.:pcrtuno.

n.

1••

SOC itiLES '

I.I.EG ~DA S: Dt svu-'s de hab.r Cl:m;!:ido su' COIIIJ'roml~os rnilihu.:• ~~~ l.t ~e nnval de C.trtngcna se enC\J~· ua ft:tre nMotros D. ,\toreo Tl•rrndc$.

- li.t llc¡:ado 11 r "e puc·blo el nuc· vo .\ 1mrni~lrndor de c•ta cstalctn don AogeJ .'>\utljn <H;ompnn. do de su di~­ : •uid 1 y Ut.\"CI ~~p<>s:l.

Do>(:am, '5 ol Sr ,\1artlu qu~ ya lO· I:Jó P6<tsión d< H• nu"\'O cmgo, u1111 Rr&:a ~t~nc1a \'tlltL' tto~olro".

- De Unrcdona hu ll<'gadu O. ],11·

lllt• lkJsc:h.

-Con (lblclo de pn•ar unos dfn~ ( o.lt('

llllSl)IIO~. '!! h~llu en l'stu

o.• Cn·

\'tlCOcionl!S de Nuvldnd con sus fu:ni ¡¡11 ~. han marchado otro vez a ~cgmr "~S estudios. nuestros jr)véa~< omíg o,,

,\\fg:!~l

Pedro CJrlellas, Carl•:lln$, .l•ra:r Alemuu)', Rof.tel Morngue$, Raloé Co· lomar, j .Jhne ,\\andllego y otros que

~

scnllmo. no recordar.

nti~rco!cs de esta scrn.ma s tlló paro Barcc'on~ D. Luis Aiem.lny •d.: -El

son San••· BODAS: El jueves d.: esta V<!

scrn~u.o

uulo!roncn indisoluble lnU> ¡,, en·

C"ntndora S rll:t. Mnr"arita C nlul\•ll )' u

,.

nue,lro distinguido unligo O. Juln Te· rrn!"n.

Apndrlnoron n los contraycntt·• por pnn e de In novia, D. Antonio Bn>ch cSebatcrn• y el médico Don J"imt.: Bosch. y pi>r pnrtc dlll novio D. r•,·.J~· rico Vcl~~ y o. Antunlo Alcm..n)

lo'·ua l!ru d\~t. e~posu d~l propl••turlo d" la fonda •El Síglo• Sr. Alcnumy, Y a q,,._1, <ICOonp:ula ~~~ b~lla h~rmun:• • Murrcm •.

S 1 R RR1ll\ eo

11 Plh! <"le uclo una ''trdoderrr nr•nlfes· ltt<:rOn úe duelu y compntlerl~mo.

-· Con obJeto de -..rrcr a ldii<'CC~itdda f ••mlin de >iluodón CMCIM se ~·~'"""en muy ~pnr•J• que -e lur

G~bricl

•Bl~n.:b•

11<-.::hu uro suscrlpcrón vofun!Aria parn que El dra O d•• e>te mes ~lió par.1 S<inl tudu .,¡ 'i"" tengo •lgo de aJtndsmo pucd• Goud~t.~ d·•>¡>nt!' d~ pt:moant'C<r ""o t<·m c.~>¡lcr.r e<>•oun mod.:>to óbolo o ali\·iJr "15 much.¡s n..ce\ld.od<!>.

en é>t 4 l). Bult<~s.tr P~lmer S•qu.·• ¡,.,, pcr.;onas que .r• ~"'" rnlr~ado <l!· oNmp~~'J" de ..., l'~¡>;).<a. dl• •u hiJo Jnimt• ncro p.IIJ dichOobjt hl son •$ $'1:Jnen · rs: 1 1 y du .w bij~ Ar.~.

Ju.rn .1\ •n:ó. 1 pta, ..s-b4Sitdn Pl.lle. 1 ·-El 111 t"no dln <alió psra ,1\:repoix dtc· l<t.·Pédro J dé ; on Btn<t t td ·Ju• n Pujule pué$ IJ<'rm.111,..,,., uno tl'nlt>nr:odo en 1 id.·J•imc .llcrquctc 1 rJ. Teulrre

Jl<ll"IIÚ8

d~

~ueblo 0 dt ' "

•••~

· A nt<~<llo

Ju.uo Ripoli •Cubr~•ecom;~lll•·~" 1 !J . jJ~o C..bré 1 IJ.·Gr<p.r Jc , .! Pla<t

c.,~• y de <u hfjn.

Sulló pam r l mtsmo punto

~~

1 d

O~brlcl de -on Tló 1 ld .·Anltlmo Pi·

Cll<·h'

IJ.·P~bro J.d~Sebeté 1 IJ .•,I\I¡_'Ilel Pmr 1 id.·P<JN

1 1 id ·Juan '"''""' $-!uv•ne

Jru ron "bjrto da pn<•r uno ' ''"'f'M••I•I en S.,.u,·J 1 rd.•Gulllcmr? Nou 2 ld.·Aulonfo dlcl11 du~a,l O • ,1\urln Prum,•r ,s,tque> Scuv6 1 !d. J•im~ $Jqu• l id ,1\utla<Jc"l< Junlmnenl~ ron su hlJn Jomna 1 ld..Silh.rgo S.q•••• 1 od ·Ju~n Segulnc, 1 id.·J"'"'"S.•q·•~.

Pulote.11IJld.·PNro 1 Id.·1 • 1"!1 di• O~~~ ros COirlrnko S.1lió pnr~ 1-l.>ll•>•r ..,\ ntelmo"fclé, f'rcrct,•,

Lorlent dc,pn~, de hnbcr curnplldn su, ,1\olln•Jeronl, 1 ld,·Gufll•·nn-> Vl¡:uet p,.

Anllwlv Sul\•d II'Ón, 1! ld.•Scbo<lldn Vllt·t~. 1 id.·Pt'<lro J. dé Con c$euvdo, Scu,•d. o·:.o ld.·G•broel Vf¡¡uet. 1 !J.·G•·, A.,,..• l. et ocio délllnlac~ se \'Cnficó un rl· • Tnmblrn wlló pnro An"1,11 t~rnt• dr' • brlel Tcnlt•r.-. 1 ld.·Ju•n Cov.t, , 1 ld.·G.,. p.¡t rronc. 1 id.··'lnn:th ,1\<rq••···· · 1 1.1.- 11 1 lle¡¡:,,t? prroc<'dtnlt• ti" Bnrcc· JCurnso lntlmldnd por el rcdcnlc lutn d <' puC'\ dr P•'rmncu'('er 111¡,., U.'nlftOrdJn 1 la' d ' jUlllh.~ lit." Son C.Ht~ll. t td.·,\h•lcl'h.lf 1~.1r.C"~ dr "' tom•lfu d joven 111 P··dro Sal\·~ •d•· 5 Id ·Sr fk,l..,.n.> do S'Ar' .ro 5 1~ •,1\lrío~ IrA, O l'~dro l<u ~•·lió, poltrón del 1.1 bello dc•PP$llrla.

C'on l'rim<, 1 td ·Gultl,•rmn t'•<t<Uo ' ·' ••:r¡r¡I,.~J.: r •Cat 1lull;11 r oco d•"put's la gentil p~rc!a Sll'ió '"''" Sl•u\·o•. t1l<npmmiSQS o~lllt~rr~ 1)

°

,¡~

SAI.Il>AS: !la t~lklo par•• B-•w·lo·

P'"" los ~ttlo~ m~s plnloro <~en• ,¡~ llurca il p.ok.or ¡,,. prlmlct.rs dt! w

l>r:'iJlut'\ dt rernMOe<'f'r Ultl\.' ~¡"'~·u !l kJ.·-S.-b.1.....1fdn Prlm~~. 1 Id · 6.11h....ar l•r..

l'f•,···

Ma· t'\t~ putblo rrgr~•ó a l'nlm• ti ¡o, .·,~ltu rnr. 1 rd.•J•i•n.. de •~ 1 ¡J ·ll "~ r h111n Pt!lj'O, 1 IJ.•I\.llllllia ronde>lS r/J¡, IJ ¡\\olrt u' Pl)1u1 • de-$.,,.~que•1' ,. "

..,, r.~ Cll) ·• cl r<lml Pfr..'!ltnr.~ o•n lo IIUC('· ll~., l a u, ~l{'os, d r1ue h .rsl• l ahur.r ,J.,:. nud qul!: nosorro:-. f.:s th.' u~j•¡n )$ '"'· ••

- 1!1 •tu1n1nuu l.lfd el -.te •·.;)1(11 "';...: ,., U\kltJn •

ANDRA¡T)(

Ll\ FERTILIZI\DORI\

ca na María d'es Gego

FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

ldMH ftnlftfes de lnierao Dlrl seoura yCa~allero SASTRERiA GF AN CHIC

Mojor surtido ymás barato uno nadio lmposiblo compotir on calidad yprecio Colón 70 - j ofme 11, 118 y Platerlo 51 ol 57 PALMA DE MALLORCA

SUPER.FOSFATOS. NITRATO OE SOS.\ · SL'I.l·.\TO" DI; A.\\O:>:IACO, HIERRO, COBRE y POT1\ St\.· -fLOR DI! AZl"FI~E CLORL'RO DE POTASA

1\bonos completos especiales para cada cultivo COLÓ~. 3!J Pelma

-

Sorvicios oe la Gom»añía Trasatlántica LINEA DE CUB \--~ll:JICO & n icio ""'"""'' ~alleado dt Bllb•o el 17. de S antand~r el 111, de Gij<•o <1 ~ ~· d•

Con~&a el 21, P!lra H.b:sM y \'traervz. S.~d.-1· de \ 'cno<tll% <1 16 y do H,atwuu el ru de

ooda mes, pru11 Corona, Gl¡~n y S<tnt•r<!cr.

,,.,

LINEA DE BüE!'\OS.AIR"-"

DE NEW-YORK,

LOS MAS IMPORT.-\NTI:.S OE ESPA:iiA

Ventas tll contad6t

SUCURSA LES: M adrid. Barcelona. Alicant..:, Almeria, Bilb·1·•, Cédiz, Carta~ena , G ijón, Granada, ¡\\ála~a . Santand~r. S·:v¡:~;,, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

jfábrica be 13uiccg p QCporolatcs

CUBA /IIEJICO

Servklo men•oaiMliC~~Jo de Borc:elon• el25. ~e \'olencia c1 20, do ~ldlag'• ci2S Y d•

-=--=--de~;::>

t;.itllz •' JO. paro Xew-York, Habana y Vtr•a:tot. Re11reso de Vtrucru• elll y du HobaiUI ~

j

JO de ad• tnr-4 con es.tftle ~n NC\\··York.

LINEA DE VENEZUEL·\-COI.OMBIA Y PACIFICÓ

/ ~ Servido men•uol ""lle,dn d~ Burcelonu •1 10, d 11 de V;l!enaa. el13 d• N~la::a. y d• C',d,. ti 15 ¡>ara La• Palmo•, San tu Cna de Tco~rift~ San In Cnlt de la Pal1te. Pa,.,rto-RI· co, HAbano, L.e G!lllyra, Puerto Cot>ello. <:un:( lO, :iUbdll:llo. Colón v por Canal d•· P:>· nol!lll o GWiyaquit, Culloo, Molltndo, ArCC<I. lqoir.que, APIOfognlto y Vol;x~roho. S.li•n~o 4o Val~lto el 12 de cado ~. reo:r<><> por l¡tu¡;J rnlo hn•t• !u (luuyoru y de tlll u Puor· ">-RI~o, Conorioo, Cldl• y Bor<elono.

LINEA DE fER:-lANDO POO

VI CENT E

EXPORTA.CION A PROVIN C I AS E X T R A N J ERO Y U l. T R .\ M -\ !<

Servtdo mcll$uolouller:do de Bor<.<:lonn el , de \ 'nlcntin el • du Alleonte <1 • de Ctl· di% el , pono Lat Pal!llal!, Ssnw Cro1 de ~·. ntrth'. S..n10 Crw: de In Palma y pce rto• de fcrnur.Jo Póo el • hociendo Ja., ~~~~... dt Ca"""~• J do lo Pen!oSI!Ia lndi<adu• en el \iaae d'' t<lo.

Adema.. de los Indicado• S<!m<IM, la C<tctJ'd~·a Tras.,tliotlca litrh! .,.tublecid<>< l0<1 .,peciales de los ru.rl<>l del ~\edlterr~neo a New·York. y puerto• Contóbrlco n New · York y lo Unta de &=IoM a FiUpmas cuyu •.,lid.. uo soo filA• y se anundnnln opur· luna:ncnte en cnda \'iRle..

Es:os vapores admiten Cllrga con la.• cond!cioues m:J$ favorables, y pnsnjtrO!I o qulenc• la Comp:~ftit d11 o~nritn:o y trnto htr.ern4o, tomo h3 n.cr-..-4itado e.-1 su dllntndo St:r\;do.

Huilleria Sauonerie E. LIO N NAQUET

SAVON DE PROV:::NCE Especialil~ d'huiles d'C\Iives fruite(:s , extra pures Cl d'huilC'S blanche~ dottCéS Conditions sp~-cia!es pour dabli~e-

Tadooloo vapores tienen Tele¡:ralio o r hilo..

ments Ebpagnols,

oara~~~ana, Buenos-mres

Age11t genrral: Francisco Vlch.

Reims Rue Chanzy, 105

A ,\H~~I CA

•. Se_ arregla la ~ocumcntación gratis 3\"isando con 24 horas de anh C1pac1ón. - T amb1én se despacha p<~ra PRA:--iClA. NOTA.- Pucdcn embarcarse en lo <"ompm)(a que gusten.

Para informes: B.\RTOLOi\1E BOSCH (Petite)

'

-~. *~Q ·u-o~ MATERIALES ! ;coNSTR\Jttl _ ~DU\P.~ PEREGIL 11 y 13

Paseo del Dome, P!J.-PA L..IIA

JftUME HERffif\TIOS =

=-=

f-

Age¡1te en Palma: } airne M. Granada-P. Antonio ,~fauro. 4.

y todas partes de

ROSSELLÓ

Olmos 139.--Palma de J\-\allorcCI

lo <o•t• occid•nrnl de Airico. R"'tt""O de

Pas,j~

Precio fijo

S..tM! ta varios: Imrermea~les, Mantc~ 111rta-llanta~ 1trant~ Coi1J?-\ uca~¡ Le;:·}\

Sl:rv!clo m~n>IIAI ••liendu d,• &rc:c!ono <•1 4 . de ,\\~la¡¡¡~ el 5 y d~ C 11 tl 7, J>!:<ll :!anta Cn11 de Ttnurife••"·\onu•vJdeo y Buc!'lo~·4\ttes; e~nprend!cndo el ,·,wJ.: de rc¡.tn::so desde Bu~·Aite. el dla 2 v de Mun1e>i<!oo el J.

LINEA

EL ACUi tA

Grandes Almacenes de Rnpas Confeccionadás para Cabal{u~, Se1lara, Nillo y Nüia

CON QU 1ST A DO R. II. -P ALMA DE MALLORCA=

Posa~a

Baldosa$, azulejos, cemento armado ==== V articulos sanitarios==== GR AN D ES ALMA CENI!S

las BALEARES

de

MATI.\S PALMER (ROSE)

Calle Vidricria, 9.-Prcnt(• a In Estación de frand3 --b ,\RCI!LO:\-\

San lTliGUEL

CAMPIN S Y SA~TRE S A N M 1G U E L , 143 /lo L 149 Frenle Sta. Catalina de Senu. P ll L M 1\ J E m ll L L O R e; 11 • Novedólde& paro Scnora y Caballcro.- PMcrla, lnncria, ll'nccria ü~ncros de punto. - Sa,trcrla n medido. - Drilcs y l<:jidos del pnls U NIPORME S MI L ITARES

PR E CIO FIJO a::-....,.=:. fSTA C1\SA NO ENGAI\A CON CUPONES

•

•

,OVON

Prodigio~<~ composición p:-~rn evitm In caidn •ll'l p··lo \' tl.kl•~ l'nfe•mcdodes del cuero cnhl'llndo.

Fabricunw: M¡ AguiJó.- Por lu~ pt'llid<>s .11 \';a ,tnl<.' A}:n;lin \ 01' vrn tn en >crlttilll'l fns y l"clnt¡u,•rf.t:- .

Andr<>ilx Colu·e~ 111 l!nrro 10?.4

..........·. ..l A.Ñ" \. . .

......

...~~t~l;:-...

; U \.IOn

: ~WI ¡:.• !

':.

.f1'50 Pbs. .~ ••.. ( : ·........·•

.~. ''..•:• ·........•

::..--

!

Pr~do : sn~' rtr~~6n por aJ~I~ntAdo. ul.

• n P&hnA y pru\ lncia\.

Id. ~n t!lutr..l~ro • •

1'50 pl*s.

2 Id. 4 id.

TftiMI:STRf

•

RcdJcción. -\lfo:l•'t> XIII, 7 Adr.llni>.truclón: .\.tonl;o XII, 8

VULG A RIZACIO NES

fm:r7.t tlc c¡t¡o ,.., C\ lfepósllnriu. lJS inlcli~encí<J'. de lo~ conociml(ntos, E:o I>OrtlS JHI~br.¡s: •\ !Js l1.quicrd:•s d~ la educación, de los bicnCll y tic tns lns que ¡>rdicre·• ser hombre~ 1brc~, cond•ciones :<acldlcs, ve ara celosa )' i•uc¡¡r;~ y h.mnúnlcomcntc libres, IIUII· valientemente porque Cspafta fuese que ri<'SIXllllt'll/o~, quo cordos (hombre,; 'i<lm~re b'lio toda dnsc de gobler· co", con r'-gim\'11 r\!prcsrntali1·o, ''~ ~fcrvo~ o c~cluno~) satisfechos¡ n l>ts no•, nn puel>lo d<l hombres libres r ~hus l' iu1 ;lr\! •· ,, w;.¡,, p• to nn r,pint•\" ptib ic;a, librclnemc fonn td 1 y dcrerhns los q:t<• pr~licrcn ser ce• J., e ·~~~al~~ en derecho~. al par que vivi· ,, , dirt!ll d 111 •.t • ~~ t'l lt~·· p:t•ri,o, ··mhida 111 atmó,fern dt: iunpliA p~blli· (hombres •ier\•os o .;>clavos) sar.'.-f.·· ficatlo por la fr.lt~nídad. e ri\Crc!o, iq •)t:-.:: :o- u. ( l¡,¡¡¡ de . . ...,., llllülo;. ....

1 b lib . 1 1 dJd, sin censura prévla y sin rno ('sth> wlf/S que· IOnl res 1 re~, 111 egm . y A{cg trddo esto, nada hubrld que :: c'rJ~' )· Jjc.:Ha e .• }•• \.1~.: q.Jc ,..,; :;e nl rcprcnsfo"éS policíacas¡ derechh ta> hJrtuó.•icmnenlc libres, au·•quc des"''~' te.ner por el Progreso ni por la Civil!· f¡:;J:l. lo~ partítl.trio; de Estados de g<h!e·no lentos.

L ción. ;rcn P''·' !r:hl~ •••:.1rnos •fe lo po· con sober•• n!1 más o menos ab:;{)lu: 1 , E~tnbteddas <'ia~ J!nt'as divisc:i.•s UN A.lfANUc.VSE q:f,fmo t¡uc vulc 1r nu.·strn pobre de pl)dcr más o menos abitrari eóllfl! d01 e has e i¿quicrdast podrh d •r· cp 1. ón. Sin <.•nlk.rgo, queremos lo· A las izq·,ierdds losquequit!re~ :1· se la. \'c.r. el caso tlc que hubiere r~pu· ,.~ :e> cl g•l$!lll:) rna:ti!bt.Hia, tk bemar buscando en todo gob~ u· de- un b:ican ·~. lib!\:pens.tdores, sociali$las. :I'J •J <>IM cnmo ,.,,:~utlc...n ~ qnc h.t· colaborador, 0 sea, hablando vl cnten comunis•.ts )' sindicalist:t$ que IU\' cr~n ld~n de <~ ;¡¡,1m c\c ""¡¡ )~~ 17.QUiet· dimicnto ,jt:J!O y procurando t.'IICe:·liL'f QU•' C•lbC!IrSC en los CU~dros de las de· 1!·, ''l!i:!CC~'''· l•h volunla.lc$ y los cora7.o:Jcs c;n ~ro rech;:s: y que hubiese monárqu'CO$, in· P.~r.: :IO>utnh, de 1.1s it.quitudns de· de aqu.·l!o qt:c proponen; a 1•• ~ d<¡t.:· dividuali~t.ts, cntólicos, tratlicionfili>t'IS (Poes/a catalana tfauJor an611im) t • isu de st-r tt•l·" lns e udJtl•uo> que. chus los qul! quieren gober:111r e• !or· e intc~ristas q::e tuvlemn que colocar· Ur• Sf'nyor de Pucrl'l Rico e 1: •~1 >tu.1n !<>s J.:. .:cl:os y ¡ !ib.·rtadc· ma ct>nmimtiÍ\'8 y amcna?.adora, C9t> se en los cuadro~ de las f¡.quierd.t~. nl b•kó lt::tla un lloro q~e 11 c:cnci 1 y hlosofírt mOt.lcntas pro· actitudes de guupC7..11 o de de;afío. h.l$· ,\\Js esto seria un b:en, Y p.1rt Clllar· c'c;u,~~ inhc:cntcs ~ In naturalcta del ta llegar al matonismo, no lop,t~n~ m~nte pnra la> i?.qulcrd.ls. q:tC: asi se .,.;M rico ploma i !>on pico, un l~oro de!s qu~ fan oro lir.mbrc y car::cted~tico~ de la ciudnda· con dio al lin y al cabo otra 005.1 que verían iibrcs en su marcha y dese.wol· deis lloros que costcn pico. .,,, • y princip·tlmcnt.-, como d más Incrementar odios, rencores y f obm· vimicuto de esto: bus y obstáculo·. de Un vel S!!"• q'wa moro C>\'nd al, t:l omcch•• a la llb~ll.td de dlns, en ve¿ de haser civismo y ci;¡tl,l· oo pequct)a cuuntlu. Además, ¿nu re· d.: Tczusn, va rebre un rnlcc¡; >UII,tbu b,1chorno,o, intltoral )' asqu,an· ''l" nr. esto es, br plenu libertAd de danlrls.

Hmarra, aquet mico, el moro A 1 1. · d le ver en nue,;(ros partidos viejo>, In; c.'\l:cícncia, !¡¡ ru.,l Mtponc el derecho 85 1 10 11 '· ~Jqudter asl os que "~ acdep i~uicrdas llcn's de persoualidndcs do· Rl balcó, qucdJnt el lluro d~ cxpre~ar libremenk. públirnmcutc m.. , au1on a que a que naet: e 1'' 1 nlaltre, pró llu:ly del mico. :: s·,, JU\M Íz.'!c!<>n, de palpbra o por fucl7.a del d<!recho, de la p..rsu·••lón, ' m Mtla, p••r P•COCnp.lci~nes conscrvu· ;\1~s tAnl í t~nt xerr~ el lloro, . ¡dora, ~· hasla re.1ccionnrms, y los dcrc· · tO, de 1a rat .~ n U npt· c•cno, np'n;onc~ polflic ~~. fifosóllcas, del COnVCIIC iIIIICll .

1 que un .¡¡., s'emp1pa el mico, . de1pueblo¡ a 1as dcreeh•s ,•os que clt.B con no pocos esplrltus de one:un· ci<":lifícas y rc!ig:o·a~. comprcndicn· món . i amb rubiós a'é de loro • • d . .• ción verbattnente rat.l1cal, y lodo por ,¡ '• por tanto, la libo~rt.al d.: rum iOn y conrun den el ' pr1nctplo e nuton·1au . . . t'ew~>e,<reix: s'dmaga clllor.l, 111 los olras su; hlcs el:! a~ ci::ción,la hb ·•to~ tle ct.!tos. la co11 el poder de la f uer?.a, de la v.olc~·l1no nutm m unas . . . . .. trenca la Cll<kna el mico . . seg5•t un, dtf<!ten~lllCIÓn tdc.1l, flO.•h•a. lib1-rta 1de e:: t.>:'\ .:va. l.t liberta..! de la Clil y ti~ 1:1 orb:tran~dad. . .

Id • sa:zo a In g.wia Jcl l!oro, s~ún prutclplO!> e ea~. segun una Prcn,., y !a lil ~r!a.! de J'l(:lición; de l.ts A fa, !zqnjcrdas todos lo- que ·rbo· ad'lc~ión r117.o:tado o instructiva o un surt el J!oro, piel! al mtco, iq.Ji.·rd.u, 1Jed •111 s, deb~ri.m de ser m'nan de la Ji visión de p3n:<ios e• le itleallnsplr.l<lor, sino, por el contr:~rio, xhclo el mic\1, xcrrn el lloro tud~s los que co1:ccptuan a es• ~ dcrc· go!e:; e •legales, Y de toJ 1 P •litic:• <'n ratón a tus circunstancias, y ni in· 1 amb t:>Wiot, >n.t el moco eh<,, ~- El> :rl:d.:s comu sü:;radost in.- optc..c:ora, procedo de donde proccd.¡; Jlujo de IJtt!s o cun!cs intereses o úe 1.:1!-cnyoc de Puerto-Rico. \lo ab!~s. aNcnure• y su,,~riorcs a lo· a las dcr~~as lod~s los ar.M~te..• d ' llazos de amlstnd o .de adrlna7.go? • -P.:rq:J¿ no l,mca el seu lloro? th ··y ln:r.taoa, l~tu·ll!~ v~rd todos )' 11· oq~tciJ,¡ dlvtslón, Y de un régrmcn de No prczcndemo•t como pu• de su· -Pt:tqué no omnrra el seu mico? m'!a~s ~~~ .mc·ll.o por lo~ derechos f;~vor, de privilegio, de capr;c.ho dt• o!l· ponerse, que con nuesJras dcrecltdS e t>XCiart~~;n els dos, fent coro, <l!lá·~~ ·• de los d. tmh hombres; peto ~~arqulos )' de cnciquismos. i1.qulcrdt1~ se conslltll)'an dos p.Jrtld. s volguent l'un agafl! t!l floro ~~·:, en c;.mhi<>. ctJ,c··ph~n discutible. i .-sttrant·li l'altra'ti miro.

A lns i7.qllierdss los que pit!lt~'lll que gubélltumentalcs destinados a turt1Ur lraM!ottn :b "· 'im.:.:b:c y ha,(•• aboli· tu función del gobernante ha d~ ~cr en en la dí• cccióu del Estado. No, no es Cd•l uf mico sobre el lloro, b e ( l ;¡. tu J I r<.'l(im<!n tic pmplcdad in to.to ••omento una función al servicio> c.• to. L.o único q te anhclttmos es q•11· el llt¡ro li clnva d piro: d:\'Í !:J., • Y d.: 1·•~ r.Jcrcc!las todos los de lo justicia, de respeto a todd l.!y, de por medio de cll:~s $e formara un blo· rrg.1:1ya l~$ den1s el mico. ¡;·:e de u1 mod, o dP otro hu< en burla dcfcn:W a tollo derecho, CIII 'IC¿dndo qt:e o Ligo izqufcrdíszu, que, bns,!ndoi t·•l)llJ81, 1110$CI(II Ol tnOr\l d. •"!"• t., J.. cclto~. hpcl!id~"dolos por ser él. el gobcrnnnlc, e..<clttV·) de se en la couvícclóa firmisim.l de que i al St't•~w dt: Pu~rto·Rko. út:Wt• ru 1 'Jfi!.t, p.:r•> e¡ u; ~1Kiderm1 In ler y del dcti!Cho; a las dl:n)ch •s losjtod.ts 1.1~ l•bcrtadus de cerca o tle lt•ios Aqu~<c. ren.:gn do1l lloro, in ' ~,¡,;. , '1 \'" tct3ndn. y s:tcrosnn!o, que plcnsnn que gobernar e~. P"''I'UII s" cnl;~z,tn, pue$ lo tgualdad dc tos tic· !"rtliii<ICilt OIAIM ni tnilV, )' 1•. •1~ d:vinu él J'-'- prnpíc:.lad. :H' pttl'de, nJJnd.lf, ordenar, •mp.>tt'!n;c ' techos ci,•ll,;,~ reclamo In tic los dt•r,•nwnrr.! QU\!, furiós el nh.''"

111">\'ocu ul omo del lloro IJ¡ul.:rtl ~t.n lo• t¡ut· no .tdmitcn nulorlt"rhtmcnf.', rlgitl1mcm·'· lafl.-xf· cho~ polft co~. )'In t;.:u.tldKd ch•il y p •· o_:. • -t· !>·, nt.1 tJ•.<: 1.1 rncwrm.utc rt.l· b:cm~·tle, y p~gúr a troche Y m.:x:h •, Y !lticn a su vc1. lft'flrll! " producir c~pDII· t e:ub;t-lel' n llt>rtl f m'<"'· ~ 14 ., 1 .,¡ú.~nu.1 J!,J·tlo "ju.ldi· c.nli¡pr co~ dure¿~, y hacer g·d 1 d.., ¡,, 1 mcamc.tt<: unu fgu<Jid,td progrt'.</¡•a .te 1 C.tp nntuut s't:niiiJ ciiiOIO,

'"'<.!

•te

Un lloro, nn moro,nn mico i nn senyor da Pnarto·Rico

p.

ANDRAITX

de r~fer.,nctft, \· CO"'" •u• lrll,.·lhl'l<lll·

1

]"'' " 1.- "·unsuluulc !1 adn COII\'~"1e·\ C

de~

t "'t"",;,.;_ oM Puerto-Rico.

··A,JrtOI'D. pkrdo n toro!

Utila el de Puerto·Rico: replica c:rNMI el moro: " P.gar tu bten caro el lo)ro. crlsdaM, i•l pe~dff mico!"

A d•ll l'e-cune!x el lloro.

no nos ut•!•'tf'tfit.!li"l. l·l r

>''i('~

,,,,.,

mus O. )unn. iV·•YII .t lo c•I0''1:"1r~ ·

poocr en mejores c<·nd•d•>ne• 1~ red••• •

ttln nt< ablerla ,·ra de comunlc.1c!Cm. rl Col/ d'cn EsiC'C'a. que ton 1: o rlu ~m.·nte ha u111d" lo~ d ~ nodnoo• pn h o~ )'~ 1ndic3d ~- V ton luc-,tn ,¡. h~bo·~:d~-ctuado d•chl entreviSia ) ,·sp~··tt~• ~us nozones. la tndicada Co· ml·lon. ante la dl¡:11f•lm' p•·r.onalldad

p11r

i\1 púiJ!Ico pcrlrcta cuenn <le t.1 ro~ón q•1• Mt n<i<te al form ·1t.r '·" ,p .,, ,,1~ rd.-s:en el 1, rcproducim?~ d .•utcu'Q ~ • d ·1 R. D. ulu·lh!b )' r ~"' ·;nl<:lll•''''" p•Jll!tCA· do. por ser el qne nM• c"mptn•l•1 '"" derechos que la Clltd 1 or.l~" ·••lot ~~ il • los abona h• :le 10 ¡ , co·1!p'1~ln ~11111 • nlstradora de flultl~ ctecttlco } '1"~ pc.r tolla dl! e<pacio no podf.!r.IO> rcproJu· clr e11 ~u wolidnd:

d·· nuestro prts~•nhldo. no ~o~¡.tn1eoh.! "'e

vfr,•ció d Sr. Tortelln '' lniY'r"' rn pró de diChA mejora, ~ino que emp.:nó pA· l.tbrtl que con todo el r"busteolmlento J,· ~u• ~nCi fllns harla tOILI~ las dillgtn· rla~ nproptaJn< al coo<o para ver mnnera ,¡, •··colectar de d..unguitiA~ pcr•ona · 1111.•11~>, todo lo posible, ap3rte di! lo •JUC podrO subvcncillll31 In corpomc16n d·· '11 digna pre~<ldenci~. o~ manera •ti><· ¡s11cde contar In opinión que htbora en pd de dicho cnminn, Incondicional· torP~ pluma parn contestnr u In~ lmpcr· 1/nenc/as de fa lgnorflttCifl ociosa (oh. m~ntc. todo el upoyo de dicho funclo · lnnudilol frescnral) a nosotros nos cons· 11arlo público moml )' mat~:rlahtteurc.

P•tr todo lo cua! IIO pu1·d~ m~nos el t~ que no huce mucho lleu1po la~ aban· don11ba con bastante frerucncin, paro cxpot~entc, de mamlesrar púlllit<~mc!lle censur.tr a troche y moche, rdngiado la g··nn satisfacción de todns los co:nl· com •d.1mentc tras un pseudónlmo r •lo·>~~05, por las tan acertadas steslioC l'l '" ,;~tilo clnico de oradorzuelo de porte de l~s misnot~ por en la lrt• .1; ,. nc• 11cvndas a cab\1; el espfritu público calé, o puro norrar los nnhgros de la de lrr~-gnlaritl.Jd, ,m perjuicio> d~ 'a• ., .e rmt dignamente ha laburaJo en pró Vtr¡;ca di! Lourdt:S que a pes~~t de ello mullas a qu~ se rd:erc d art!~ul' ~.•· k ~regeneración, respira hoy b,;,., 1" no h'l h~cho el mila¡tro de q11c no~ su· égiJ., de un \'a!eroso y justiciero Aleal· tenor. · ac.!pt.tble. O~ de, que por sobre el horizo:ll~ qut! mi u·mar.t u•m h11. m •Jo q ~~ si s•r p!u'TIJ es /orpc, co•no const.mtcmente se veía c.ng.tdo de V. mis n , aiirma, no e~ po~ ldltq de d~U3'>S > obscuro> nubMNne•. ha he· chn brillar el sol r el resp.,to a la rea· ensayo~. sl:to senclllune•lle porque e-· te oftdo ,.;uue algo ancho t1 sus csca~s IIJ·•d. que con rehsc•ón a d1cha ubra de Agua d! T dbllcO. )' pobr~; aptitudes. ¡101 \•cnir tan Hccesitodos estábMIOS. Se prt!p:lrtt tu..:iendo tHU mf~1"iil\ n J~ 0~1111 lo a un Indo el dl,;;:ulir la~ Mátias Bflftlgllar frasccillns que hemos subra)•sJn y que cualquier dast. de t.tbJCO {>n n,.;u.l c=JJI,.o~t'. nos emli':;a en su t:lucnbracíón, porque Después de enfrlv )' d<'CIIIotar Id p.~rte li· Ptr la copla no lntcre•an ~ 11adi.: y adem~s por ser <¡uidJ d~l rtSiduo >61ido, se tum• lB ~:rtdu· PIC.NIK ac16n Bnu:n~. y para •piiearla a lo' drbnks aflram :lnnc~ ¡:ratullas dcsprovl~tns de se mezcla cada litro delntu~l6n con tanf<( todo v<~lor, pAsemos a tratar el R. D. DE CAPOELLA l lablendo publicado nuestro S2•ua- qul! hnbif,nl!n!c quiso e~quivarnos, 81111• litros de agun cuGnto.> sc•n de 3qn~ll•; ,.. ga· que en esto va 8 trope?.ar cou 111¡¡ 5 dili· decir. sil• infu,lón mnrca 32 B.lr· nario en su penúltimo número cetil'a en 13 quo! llamábamllS la atendón eu 1,,d.:s ¡u.; las qu.: h.ISt•• :•h,r.l h 1 rué. de~ •r.~zcl·•r<t o1d • l:trn de é~ta "'' a nu ·•rra primera autc¡ridad local por encontn•do p.!lo escamoteamos la lut. 32 litro< d<! ~~;·•·• en "1"'''1 ~ ¡:uno COU''" . largo tiem· Dice en su rcnlllldo el Sr. SJstre. o:c l:;nitl!utrac;ió.,. .., A nadie ho de CSU>.tr extra1lt:AH ¡,, la, J•f1cendas que }3 po ,·enimos obsef\•ondo en nuestro ,..,... dt: ,JolntS a k>• #· ferviente admiración ) respetuo..1 can· •Si•1 prctl!nder entrar en los campos don te CO:t seguri· lónnnla: ilo que siente, no solamento; el cxpo· ahmbrado público y particular. hemos •lo! ,3 P•rn prt:porarl"· di>'l~h·as• ti cor~· nente, sino toda la opinión, hadn t:l vi:~to, cun no poca sorpresa, que d 11d no> l''~rderfumos, el má; clcm.:utal hombre que al ser llamadn a regir su prop!etarln de una de las fábrica• sumí S\!nti¡J<t común nos dice q11t: en todo do;· toen •gun friJ ""una ,.•,,¡•. y en otra par· te disuéh•ase el i•txln ~u 5 litros de 11!!•• destino sep~ engrandecernos y ll~'·nr­ ni>tnnloras de fluido eléctrico, o. Juon r.:ch'> va Hpnrcjftdo un dcb<:r>. nos a un estado de florecimiento.

S ~>lrt!, se destapaba con un re,nit~tlo Cllnfolrmes con lo que nos dice es· hirviendo. :.tbclcns• de.,pu~ la< ~\IS d~>'" Uuo de esos hombres es o. Jaime publicado en nuestro colega •El Pnebl•l• te c!l!,ni!ntal sentid~ comun. A los de- luciones, ,•ertíendo poco a poco la pritD<A Tortella, actual Alcalde de Andrnltx y en t:l que pretend1~dose jushflcars'l, rcchos qut: adquieren sus abonados sobre la segunda. ag~tnndo coMnntem-:ntt, y, por úl\imo, aMdu~ 1• uieotinn y la (1111• quien estando guiado por el e.piritu d~ no con~lgue otro cosa que in~ultarno• honmdns ni pagarle la cuota mensual, tid•d de aguo n~-c~rio psra cum¡tlctar 1 la más estrlcla jusllclo y siendo su>lcn· tlcscnrndamente poniendo osi de manl V. tiene el deber ineludihle de darles 100 litrOS. lador de las teorías humanharlas. prc ficsto su plebeyez Intelectual. u•aa b lena hw.. Si hay algunos abonasentamos hoy a la consideración d~ los Ptro nosotros qu~remos contestar n lf•¡s q 1c no pngan V. y n se cuiJJnl de den ~mplcnrse lo r!u$"'RO p.1r"' ltt' tratam•~· lectores. Se ha dado siempre perfecta l1s lrasc1billdades del Sr. Sastr.: con <l~nutiChn los. pero de nlngwan muncra tos de prinul\'era que pora 1<>.< de ot~Ao. •1' . cuenta el Seftor Tortclln, que es solo ar¡:umcntoclones razonadas y ló,..lcos, .. h,ul d~ sr:lrlr s us consecuencias los nccestdud de varlur lns d,,¡J>, dtbterJo s(f 11118 limpia conciencia y un recto proce· fl fl n de rebatir sus huecas nrgumcnta· estando seguros de <¡uc. en esta ab )luulus honrados, que son lO$ más, )' uJltlinistrodtl~ .:n ronm.l dt.~ p¿l l\"t(il ~~-, der lo que conquista el favor del puc· clone:s, el ullunbrodo JIJ\bllco. Serlu una lniqni· Res¡u~~to ., co'te úe tl~'~' t.-Jb•h-~. t."' uu• t h blo. "'~ 1 nos ucompaila loda la snfrldd opi· po>lblu fljor cllrx,, doJJ • l,t, n~<ltlll~' ' clr n!ón ft cuyas h15tandn' ya publica,nns d•ld Qll·' pu¡:oran justos p )r pecadores.

En fecha 1.• del ano a<:turll ,111 n co· cuob14nCI:i$ ~ •e dct,.mlln~u 'u '.u•oh•tid:.d.

In <'!l!tda gacetilla.

Cu·npla V. con'" obligJdón <lcnun· misión de Capdellá, compuCfta ¡>or lo~ pll·~ ~,t. ·u.l< dtl 1'1\.'CI<I j,•I4>11\I.I<C\-1• b.IJ SI nosorro~ hnb:éra•n )S t·• IIth In· dw• !•• ;a le~ p!cndnr~~. que lhl<olro~ Sres. D. Miguel Mol!. o Antonh; Co· q.u! t.·.~r ,~u ~.a..•at.a. 1a <:.dl1! .~.:J ~ ~~~ ~ " Jt.puo,tos u hdccr '"~''·' •IC\lr lomar y el que ~U$trlbo·, P• arun ·' vi<l· ten~lón, Sr. S ·~rrc, d! h1.7~flr .•r tffnto!, <'<t:t•n "" .J, rc.:llo~ di! los fn<tos <IU • "''' cl1· fih't"' ~'r nh•. 1 t \"Hlll \'4ri•t tar al Indicado s~"•r A'.:.•!tl : .:.oo ob co.no n11rm 1 e 1 su re'llilld 1, ,., ' 1 oJ h 1. ra~tw·n; ~-t.1 1 ~stnmpnJ11s en el 1~. D. h~. "'-to'Ú 1 d J · ·.lrf ,..,. dd ..holt• J•t)..

< • balx, fa muequel' ~1

m•co. l i no se 'ap si es el moro d que parln, o b(: <'S el lloll>, o el senyor de PuCitO Rico.

Creix el burgll. ,·oh d li•IN, cau al c:arrér snb• e :1 ll!'l.o. ¡borrnngol el de Puerto R1co velent-w en pcrlll t:l lloro. allre volla sobre el micll.

Es dc.,fll com pOI, dd lll'lro' entra, i pega un tiro al mico, pero l'~rra 1 mola al lloro, cau desmalat. rlu el moro i fulg a buscar el mico.

Aiserlt retor na el moro amb el lloro mort 1el mico¡ auxilia al de Pucno Rico .... i de$pr~s 11 envía el lloro amb una carro. pel mico, que di u: "Seis onzas ('TI 010 per !'atentar contra el m;co, d'un cristíá rccluma un moro; ¡uardl's drssecat el Jlor•l 1páguim a mi oquel oico''.

Veu aixó l'amo del lloro, es tira demunt del mico, mala al mico, mala Hl moro, i mort moro, mico, i lkao la un farcc11 ..... 11 a Pu~lfo Rirol

"'g••

uou\uóa ael a\rnailnm.

LOlltBstando aun remitido

Los hombres uue valen

un~

¡:r~J<h

rlesJ~

jurl~prudencin

n~b~ .r.t:>t~ J~ ~·" c;¡,,.., o:r•~ ::~cm bol~.tro~

ANDRA&TX

C.ORT/\S

rlOSfl~Lifl

Ferfumfas

IWN-QUINA, COLONIA. TIU:BOL, VIOLETA,jAZMIN HELIOTROPO, LILAS, ROS.-\. BRISAS DE CAMPOS. VEL. HENO, POMPEA. cte. r•tc. en frascos de todos tamatlos y u ¡:trancl.

CALIDAD SUP[-.I~IOR. Precios sin competencia.

la e:r.tim:lon de un lncen,fí., • c•utr 1· la v lla ¡fe Sitf.:s (Barrc'flnr ) h r "do la Cruz de B·,ndi~~thl·l. por tal motivo nombr11tl•l C,,h uc dich.. O.den. el SMgcnto Jc 111 Guardia Civil de este p11~stu, nu~>lro amigo D. Pedro Mlr Selom P~licllamos al Sr. Mtr por ¡,.,, hvu· ml:flllaima diSllnclón.

Ct.A·

AVISO 1.'1\I'OinANTE.-Todo ~~ q~< • ¡tartlr drl 1 ·~~ehaslael31 da

Olt:l•·noru de l~lJ. Ir •Y• lnvcrtldu 500 ¡.w,. en 1• ~pra da perfumes da esta c:de, r.::ctblfJ e•"' u n~:loc•ón plnta.1a 11 6.,.., <Obre 1 ·1•. d•llaal<dlo de unos 2.5X40 c.. envi• !Jo • ~·en.o el rtlrato bien h• hu 1·' dr-re.1 ~mpllar.

M. AGUILO, fanna~:éut,co, -Campos 1lel Puerto.

Insistiendo 1'00 td.·St. médico de S· Atrd 1'00 kl·

CIL'Cirico lul COrQO

Pr.ulCie<l P~rde 0'25 Id.· Catali1111 can Pep ~ viene •uminl~trando es par c:Otul•l~ • V•¡:ud 0·50 id.·J•uon O...~ar60'40 Id.·Mar· lO ln5ulk~le, ro,ramos o nuc ·IN Al 1!1 jucv~~ dio 24 del ICiaal, R , •• otho :: •rihr O• .JO ld.·l'l'and..:a Polide caM" que con el fin de acabnr en 1 11111 de ta nocl:.; dar4 na• ClUI1f<'renciu <n d lo.-;¡J Qo.;o od -Pranci"'una R.rllllnt 0'40 ld.·/c\ar· moltsra llprrrmulid~cl pon¡p en ' ;.: r r· de l:r f':.'S(:uelo de nrftos. d m~Jico d.• "''-' ¡:.rrítu Teulcr~ O•!ill 1d.·S.•ba•tlana e'u Car· R D. publicado M la Oaoda de .llu- ltYHlldad D. Eúuardo Mall~. d<•.rro''. r,Ju b·~~ 1 IJ ·)111111.1 .~\. or.n0'501d.·Jft6nlma eH lem• "Enfcrr.red •le' '""'"!:""'a'. 1'-• ·. J.rn '}~ 0'25 d,.,l\oria juniO}O: l ld.·Antoddd con k1'ba 26 do! Olclcm!>rc . - ni• T.-n•'• t .~.-.liarla de son Bend 0 '25 P~lk'tón que no duddmO~ n! • <l· ·rá >lnit•r:•:·· El ao:to sen! publico.

-Dcspu~ d~ Jl<'rmlln«er un<K dio, ron id.-.\1 u1> Torr<'le> O'SO id.·jl'tbolma c•aa nne&lnt pnml!ra autoridad loe d ) •• q.. >u fdmdin sulló p3ra Sólkr para tmbor~ •r>.e R cl1 1 id.-,\\ar¡,'llrila Rllk o·so Id ·Jaaa• viene obllg.tdo a defender !o~ t 1: r, ;~s O. Q;hpur P•rplAd •Son Pu.té•. ~\. S<:lq.ut;.0'30 ld.·C41allna Oran 0'20 kl.· ~1 vednúrto.

-No' VHrtlclp¡t O. <luillem10 P .In•~• AMra run Pep Vigutl ()-JO id.·AaiOII!a Plausible n tcjt~ rn cPcr,·ju,.,t6• que hugatnos cor.star al pú~lcn :-\erl•ne O 50 cd.·Cataltna can Novl~nl 1 En el pozo lituado llenlro n.• ~~l: u t¡IIC w·:.k lo curr~toda d~ piedra au "''"' J ,'1\,ul,r ~\trqtr<:l~ 0·10 Id plaza de ab4sloS, han em¡>.·M •o ll•f de ~"e"'' ~-..tl,lad y cou ~~ lronsport~ n ~o­ Urbl. obta!: para poner allí una bmnbd 111- '"'cilio o 7'50 ptl;. dcsrl~ el Puerto de An· drllullca con cbjeto de rccmplaz·., , 1 ll\S dralt~ ;• con los rnlsnurs cuudlciones. u•· S. hsr~to !o encontrará ~~ público molestos cubos que aun aliiiMblu Tclnro o. S plus lo carretada.

U UDI U eu la p~~naden~ de don Esto con~lituye una irrdu lrlb'c fine<' algunos dlus que ll~g6 de ,,, B"rtolom\, s..nct de$ Collet Holg, ya Iom pa111 el púb'ico qu., nosotros 1.,.. ,~ vloj~ de bódn• por t.<la l!>lo D. St>IM"!'' t¡ne l'xpcudc d pllll de lngo de do' dimos.

P.rlmer •Vd~te• ':1 su novel espo<u AnlJ"i" K~. d<! pestl, al móJico preCIO de una

e··· c.,,,

JI!'.'*'·

t'.ra <.:t•bl..ccr 1 'd<.$¡•rimerl!' es !M'·

e• >&río Jí<pu~r de lllilf•l"" :..!~ pa-

Rt••

r• \tr l'Hr lt..; Arb<-1<'!< de ~y co ~m~..,. m4' qut boquill• de r~ra, .-. ,ce J e clr,rro. Er.lr,. 14.'6 muchos t ÍJ'C)S de r

~ ;cr!: od<~t"> qu<'

5(• com.trv)'fll. cor.~it~" rl'i> convt'nlrnt"" 1...~ de aire compri· ·~. ' 'tn:pre qul' d trabaJo tenga que 1ft ~ tóa<t por itn <010 <lbl'ffu":Y 10'\ d~ tipo ·kllt'l:m;a•• d••P~'''~ ~ra pulverlni $1·

·t""'' "'"

u:u\~ c1u> o cuatro p~. Cllolndo .... p MI• d\¡WnCr r1· Ir~ o cinco hombr~~­ )o: '.b>l <' 10 diehu puede o,~pi<'M>e cual· q.: r :oo.l<lo; c.,n 1•1 quoe ~tisla¡:a In con· ollOw.e' pr~il:t<. ll)'Udaudose. si prl'dso

1

r>e'~ra.

M~r cPerejordl•.

La fiesta de San Antonio

1 a. con ~"·•le,.,.,. f.ltr •tam f'nlo con es· H11 pasado )'a de moda e;m divN!r· cubillas ha d~ d~ por imperfecto y ftesta e11 nuestro pu~h o l'u~..s • 1 rcoolom;co. caballerlas se vieron !!SIC ~~" c•r.:ul.tr ·"'T()SIO 8,\ILP-<.TP.R loc<nl<ro 11<1 Scnk~· ·\CI""""'ko •• por nuestra carretera. Unic•tniC!I!l'-' sir· ts:.l.t~ \'ió :a citada fu~sra d\! San Anión cumu

preiexto p'ra Qlle se congre~ar:m en nuestra calle de CNdá, lo n.á! f l·>rldr, y lo mll> bc!!o dé l11s jóvene> ""'" 1tX<l las que por sn número y pur sn ,,1~ I.LEl.rADAS: Hace unos dias lle¡ó ganda dab~n u11 admirable ltll'P" dl' a~~~ pueblo, nuestro amigo D. Juan vi)ta a la cal:t: que en otros ti~u1pn' ;., ,,,Jny. fué ttutro de catrl!ras y de dlvcrtid.•s S '.Lil>AS: l>t! pués de haber per· I!SCen~~ cómicos. r:t ~ec " • unu ¡•ort~ h:ntporaila en•re Correspondiendo no.-Ltro,, hn '" rc.-adn a Pdl1118 la H 1 apnrc.-cldo ya cl pnnrer "" n •ro ¡,:ui<.l.1b n!la d.: D Sebastién Salas.

-1 1~ • •ll•lo p ua Barcelona nuestro del periódico "L$ Vot Arr.ICOll~"•"" bu e ant~o Cl.jua Terra~a acompa- que q•tinceualm~nl<l 'e pub•lc .,,; ,. ' e1 ft:sd-.l de •u d:•tt.tgu •lt 1 novel esposa vecino valle de S'Arracó.

Corre$pon:lemos al fino ·~""' • t¡nc h ' !-\ü.tarua cu~f.:JI. - Tamb.t:l h~ 5illido para la ciudad noalh:dlca y do:~esm03 a J1C:111 ct•Jincc nario una lnrg" y pr6~pera vi.l~ ya «>r.dal !J J• me B<r!ch.

11< rcgreia•lo n Cuba drspu~-4 de con los ldo:~tles que ha s11lido ,, 1.1 1••• !>tr • <111 u ~, kmpotada en ~~... 1i!s1rs y que se pone11 de"'''"'" '~'~ cu 111» • r P'lf' ro r .un:¡:.. (). Gullletmo u e.J,Iorlal, h! de ser su fab tr, en ,., tretlll) provcchou.

M tlrs 01 •

'l''"

11.0; 11 .(t une>t diat que 5C

P'H

-:;¡;

Ln c.•sa u~rudecerá a sus favorece· ··Como <e acostumbru desde ""'" yn J'>r~s Q, ,.,, ,¡ p~r ca<ualidad algún pan ~'!11\·l~ra f,rlto de peso. se lo. devuel· .u'\os el dio 17 du este mes se celrbr6 la ftc.,l.t de S. Anloulo que resultó muy ""'' ·~n ""'" hacerles la conslguleore bo· n•t·cOI'ióu.

rnnda con gr1111 uúmero de caball~rl. ~ ~·· crrculnrun por nuestra< calles que prt>.·ol" ban nn bonito uspeeto.

~2Stren·l

UH

de N•col:ls Pérez.caue 0 j.tlo1c

11. 5

1.

- P.thna

- El lunes de la serna no pasada soh(t na· Eu ;\ndrnitx recibe cncarllOS en la "' :-l.tntes eon ub)otu d~ Pli<M unos úla" F\lndd ca'n Hamonet.

P:¡ra 1" los

P·l•lllla• J. Miró 1'5· Su..<crf¡x:ión a fáoor d~ la familm rle U U pectnrnmes )' cal· Guhrfcl Ensetlat c fl/Q¡¡c/1• m •nh:S. ¡1-1 ail?> d~ t!xho!-De Venen w•l3' 1••• fan1111cias

"lo M .merva,. r.1~ Gm•·•·

P<-dro ,\\~rcOtte, 0'25 pt•.•Ctttdhto Vw~t~$ r Licores Vl¡;utrc. 1 1J Mollas Pcrinctr. 0'50 re! · ''l<l A'<>· Antonio Prim. o·r.o td ·Cat•llno dtl P..1nn '"·'''). S '1\'lch> d ""'"·~·:•o y w bahfa.

C/1, 0'50 id. ,\\org11r11a Escolnne. 0'20 id.· Scvillu, 4 .·(C~·ub:unor) H~tw~a.

J•'n~·

Novltnt. 0'25 td.·Antonio Bolc;, td -C..t•lln• Mlqode. 0'30 fd.·F•n·~·" •• Saque, 0'25 ld.·Jo:r6olma Curk J.

o·:;

Antonia C'an l>tm·~. 0'25 Id

·Ma•Mr• :'\•

donal de S'Arr.cr't. 1 f<J •• ,\fart:urtta

e·.,

M<•Mre, 0'50 IJ ·CutollnD C'mr fon• Pnm.

A LOS PASAJEROS

0'.!5 rd. ·'l•r~t rrilu Curte, 0'·10 ld.·,\r.t<•nlu ::Salida:~ mensuales de Barcelona Roddlc. 0'50 tJ.·St-ba,tlnn• Pujolt 0'11) .t. .\\er<:•lS d<• -on 1'11\lc! t)'J() ld.•Jtum:o ,\\, d , 1)13 1 pur.J ,\\on!t•no.leo y But'nos Tkn-S, 0'50 IJ.·,\ttlllllln Nnu 0'25 &.1

e;;..

Aitt'!o. llia 10 paru Qm~rt.b. Pu('IIO r{¡ .. <'n \' ltnh.wll l>i,l t t'i p:ml j.nR•iro, S,mtos y I~U•UII)~ r\lft'S,

{)fa 2-'i pcm1 Nt•wYork v liabun.t. l'<trR ntfhrrlk.'S I'R An lrrnlx

ANDAA¡TX

Ll\ FERTILIZI\DO RI\

ca na María d'es Cego

FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

ldMIJ Btndldes de Invierno para Se~ ora YCnballero SASTRERÍA Gr.AN CHIC

F,bonos completos especiales para cada cultivo

Mojor snrtitlo ymás barato una natliB Imposibla compaUr an calidad ypracio

COLÓ'l, 3!:1 P<:lma

Colón 7 0 . Jaime 11, 118 y Platcrla 51 a l 57

\

St.:PERPOSF,\TOS. NITR,\TO DE SOSA- SI'I.I'.\TO~ IJ \~\O~IACO, IIICRRO, COBRE~· POTASA - H.O:< 1>1••• ,Unt CLORURO I>C POT¡\S,\

EL AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Ccmfeccionndas f ltlrtl CuiJ, ,!/,.m, St!tlora, M'no y Nilla

PALMA DE MAL LORCA

-LOS MAS IMPORTANTES DE IJ.Sf> \i".;A

Venta~ ill contad&

Servicios na la Compañía Trasatlántica

set.:lán .3 Yartas: Impermea~ol~, i!J.Dlas, Porta·l.4atta~ "rira&l:J, corn•a·. UU , L" ''

LINEA OE CUB \··Me.JICO

S.n·.c:io _n.,.-J •allendo de Bllboo ell7, de S.ntanderel 19.deGII<\nel~'lly~<· Curufto el ~1.

H•b.rpa y Verocnu. S.li<IA d~ \'cracruz el 111 y d··lbh..na el ~de

1'!1••

cada"""· p¡u11Coruato, ül't_(&~\''ot·BLEXOS·AIRES Strvido me.,uol ..Hendo d~ &rcelon• <1 4. de ,\IJ!I."I¡re el 5 y dc CJcll7 el 7, Santa Ctuz de TH.crif~••\\on:tvldM y Burn~·Ain:~: tmprendil:ndo el vid)\' de r~~r~,.u dn4e &c...,.· Al ros el dia 1! y de ,\loo•e,·ido:o el J.

SUCURSALES: Madrid. 11arcclon3, Alic::nh', Almcrla, Rtl~·l", Cádiz, Cartagcna, G ijón, Granada, Málaga, Sanl'm<!cr, S·~~·•ll·, Vah~nciu , Valladolid y Zaragoza.

1>0••

jfábrica br Dulct9' p CCúorolatrg

LINEA DE NEW·YORK, CUBA Mf!JICO Sen lelo 111<1>'114.1>4!lendo de &roelun• el :15, de \ 'lllenda el 2!1, de ·'"fdl:u el Z'1 \' 4< t;4dlz el J01 pnra New-\'ork. Hobano v \',-noerut. Rt~treso de Veroau: el 'l1 )'do H.&..... el JOdecaoo motcon t~la cn No,.·'\'orl:.

LINEA DE \'EKEZUELA·COI.OMBIA Y PACIFICO Senitlo men<D41 "'llendo de Ra•C\'Ior:a el 10. ••1 11 de Vnltll(lo. el 13 de •'l~lo~to. y de

- -..-....- de uuw=

VICENTE

C.~o: el 15 ¡wa 1M Poi~ S:>nt• Cruz d• T~•..:r;re. Sanr.n Crll1 de la P•lmo, PuertC>-Ri· co. tt.bono, Lo OuJyro, PuNtO C..""llo. t'erJtaQ, Sllbolhno. Col6n y por Car.al do Pn· - a Guoyoqull, Callao, ,\\olkodo, Arte•. !qu'• que, Autuf011niro y VolpnrJI•o. $lll!end!l

4e \'alparal.., el12de cacb """'· ro:¡rc:Ou por to-Rkó, C.nulu, Cjdlz y Borcelouo.

~.al mta !lula

la

Gua~•r~)

de aiU a Put•·

...,nro.

ROS SELL O

EXPORTA.CION A P ROVI

C I AS

E X T R A N J E R O Y U l. T R t\ ,\1 o\ 1\

, de Cd·

diL el , para La• Palmu, Santa Cnu de ·,·• Santa CruL de la P•lmo v puerto• de la tosta occl~ntal de t\friao. Rt(tré!O de l'crn.ndo Pelo el • lu<iendo lo' E.C:al•• de C.· n•rlu y dt- la P~trúnsulu. lndkadtt_, "" ,.¡ ~"'nlt:!: t.lt ida.

Huil erie~ovonerie

Ademas de los.ln4i<adof ""'·ltios h• Comp.•O·• Truatldnticn tielk! e~abltcldos lo• d ptdalu de loo puerro. del ,\l«!uernlr.co a :-:e"' Yotk, y poenos CantJbncu a !\ew· Yorlt. 'Y 11 Unca de &~<luna. Flllpmu CU)'J> .alldtlll no .... anund.tnln opor· f\oaamtnte e-n a da \ÍI;ft. &:os \·Ltporu •.dn1he.n ca.r~a con lu~ c.ondiclm~ta mo' fn,·orob:e.s, y p..-uoftros u qulenb la Coa!DaA,. da olormlento y trato ~o. eo•no ha aeredirado en su dllutado servido.

Tod01los VIlpor~ IÍH1~ Ttl~o~fia s 1 hiios.

E . UON NAQUET

n¡., y...,

SAVON DE PROV ENCE Espedalité d'huiles d'"livc~ fruih;és , - = extra _pure~_et d'huilcs hlanchc~ douccs_ Condt110ns spccutl<::; pour ctabh. '<!· menls Espagnols.

Agent generc1L· Franci co Vich.

1 Rue Cltanzg, 105 R<·ims

Agente en Palma: Jaime .M. Granada- P. Antonio Mauro, 4.

~asojes oara Ha~ana, Huenos·Hire~ y todas partes de A,\\EI?ICA Se arregla la documentación grr. tis a\·i!;ando con 2-1 horas de an·

ticipación.-También se despacha para FRANCIA. NOTA.-Pueden embarca~ en la c..tnpanla quc guMcn. Para informeb: 6 RTOLOMÉ BOSCH (Petile)

'1

MATERIALES ! * ~CONSTRUCCION ~p.Q·u o.A

~ot:"'#~ PEREGIL 11 Y 13

Poseo dei/Jorne, 29.-P;ILJ\!A

Jf\UME HERffif\nOS =

,

Olmos 139.--Palma de Mallorca

Ll:-IEA DE FER:-; \ NDO POO Sfmtlo men<ualsotliendo de Dmcelunn el • de \lnloncia el , de Alicante d

Precio fijo

T ELÉFON O

3

6 7

CONQU 1ST A D OR, 11. -PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado ==== V artkulos sanitarios ====

C.

G R AN [) ES

AL MA Ce N E S

yan miGUEL

CA_MP I N S Y

Posana las BALEARES

de

Cnlle Vldricrla,

Novedades para Scilorn Y Crtballrro.-Pancrlo lancrlu lcnccrla 0 blcros de punto. - Sn•trcrln a medida. - Dri!~s y tejidos del p;ol~ UN IF ORMt~S Mll.ITARI~S P R E CIO FIJ O ==o:"'=-=z• EST•\ C \SA NO E~Ot\!il t\ C.O'I GUPONF$

lth\TIAS PALMF.R (RO e)

fi~tnci6n d~ f'ronci~.-b \RCELO\.\

Esln casa se recomiendo por sus precios ccon6nucos ,. su ''"" ·raJ.> ~·· l'lelo. Se !meen comida$ de eo1en~o a tod.l hom.-·SERVICIO ·\ L \ C.\ ti TA Y A PRECIO FUO. Ln cnsn s.- encnr-ga d~ tod,•s los e JIÍJ'-1'.:•. tr~"

porte )' de cuantos dlligcndas ten¡¡nn que l"ccr por lo~ ln:e·c$~d ~<.

ALA LLEG~DA DE 1APOBES T ftE~ ttiQlSTB.ll\11 US &f.ri:'S&/<'TI rT

PAUEBEN~O UNA VI!Z '1' OS CONYU<CPEI!.,..

SASTRE

S A N M 1G U E L • 143 A L 149 Frente Sta. Catalina de Seno . Pe'! L M 1\ O E m e'! Ll O Re; 11

9.·Frcntl' a In

• •

rtOVON

• •

TO NICO CAPILAR

Prodi¡:tiosa composidón pi!ra C\'Íinr In calda dd ¡wlo \ t 'll!a ~ la• <'!lfe• nwdudcs d~l cu~•ro Cl)ht•lludn · f'Jhrkantt•: 1'1. A¡xtnhl. -l'ur In:. pt•didos ni \'Ía ;mil' \ u,: n \', ~ Dt• \'cnl;l en f>mfunll.'rint> \' Pt•hii.JU< rlns.

Imp. tlt: A C.-lLAI l'u .....,.........-...-n-.,.,-:":"":'-- -

...... .·· ··.. /1\ÑQ \' \

.: .~~M 190 .1 ·.. ··....•.··.: .-

..

ilRBRAft=x=¡

- :"i.r ··"'~·;\ Qon : •

o

I' IIO ptu .

2 Id. 4 Id.

.

.....•..... ' ...:

~ TAlMai Titl : • 11 •

~eman~no m~ependH~nte

•• P•I. . J¡provlaclaa. ftleJUII"iiDJaro • •

•

:: 1•so Pila- :

•c:::::::=::::J•c::::=:=J• C===::J • c:=:=::J • c==:::l• c::=::::J • c=::::::J • C==:J •

Pr~loo: ..ocrl~l•a pw ildelllotado.

Id. ltl.

.....•

Redat ciéia: Alfonso XIII, 7 Administratlon: Alfonso XII, 8

La niña Masiana Calafell rtlemany Falleció en esta· 'lilla el d(a 23 de Enero de 1So24, a la edad de 11 anos, Habiendo recib ido los últimos Sacramentos

é . G. E. -=========

Sus afligidos padres, sus de51:onsolndos abuelos, !los: D. Antonio, D. Gabriel y D. Baltasar (ausentes) tías, O.• Anto·

nla y O. • Magdalena, padrinos, primos, primas y demás parientes al participar a sus amistades tan St'nsible pérdida les ruegan una oración para el alma de la finada, por lo cual les altamente agradecidos.

abolido los privilegios hcrcditnrios Y surcnn desconocidos mares. Derrama tienen ya su luz sobre Grecia y los mánnoles ad· rcalí1.ada su misión No tal. Si los hom· quieren l•>nnas de belleza ideal, la ps· brcs hnn luchado )' sucumbido; si rn labro se hace iotstrumenlo de los más to<IAS lu~ I'J~ 1~ ha•t t.•nidola Libt.-r· ·ittilcs ldc<tS, y (OntfJ la escaSII milicia lad y In Democracia sus defcnsorL'!' Y de e !d.111e~ •tbres se c.>strdlan, como AT1 ·~ ~: á· ~·· nCI~ h..t>ló dcllrac.L<O la Y urge demoler Y aniquilar. >uS tmlrtircs, e~ porque encllos se las olas conlm las rocas, lnnumembles 11 y ~e ~, bant•·r .t.flik la denc•J; ahorl ¿Cómo? ¡t:r:co pmiJif'IIUll h.l visto siempre mucho m~< que mer.1s huc~tcs de grundes potencias. Arroja le nos hab! 1 •l··l !mc.1,o r de la banco•· ¡El problema! Para nosotrns es ldens obstrnctas que un Idealismo puro ~us royos sobre tus peque'" herc:tla" :a .!t• ·,. hb(·uud y dt• la democracia. muy claro Y muy ~~ncillo. Amar, dt·~ar • vn"o ' des de lnbmdore> italinnos, y ved co• • ercr la Lib~rtad y la Democrndn ~ ' " · • • l~ut: te m • ., 111 eso! ) qu .

1..a lib.:rtnd l'Quh·ole a justicm, srg· n1o de >U l!nCfllle brola un poder que ,. d . como ellas se merecen. y dar 11 unn ~ d . lo ·~· ·" u lCa, n·.utCa han lrncasa o"' nun· · 11 fir.t 1u511c1u· y la justicln ~s la ley com¡uiM,I d mun o. 8 n 11·' en s e~ u · por completo todo cuonto A uno. y naturnl. es lA •lci:)' de In verdad)' del vr·• dos de los gucrr<'ro~ germanos. Y \ u· C.ll 1r&c:a><!rá: n1 har;m lmnc:arrota, n 1 la OtrA . . cl 1 les corresponda. ¿Se ha he( 1lO . d 11 <le.:;em, m la libertad, m la dcrnoera a. 0 0 r 0 V • gor 1·s 1a IC}' de la frntenndad y de la gusto licnl' que condolerse ~ aqu<' J 5 ' haSI8 el prcsent~) No. por C~ln ' Surre un l'CJIJlS", pt'n> t•n • • roopcrnción. y por cw es lo L ibertad fL'giOnl'l'.

PJ irll<".tW y la banCitrrota está so1a· 8 S1 • udo crisis que atraviesan }' 1a' ,~ , ~~'-" lo! ''""quellos qut: h<~n reducIdo 13 1a h " In palabro~ de Jos conjuros. lnc¡to co111n sus rnyos cucn nuc• ..rnc 11• d ~~ .. r•vcs nscchnn7.11S que 1us hro cnn. b ¡ .• le Mn~c la '"'' pohtirn a puro curncdm¡e; en uquo>· g • • • con· Ved como una rat.a de esclm·os hu te ;o re nucstr.t> e uua< '· ·~ ~ l!o$ t tlnsto d prescnle nos crnos literatura)·.¡ olvidada, empic1a In dvi· q~e ton la !.tlacut de su or.J orw '· libertad y In d•-- millados b~jo los B1.otes d•· los cgtp· 1 han su<t !t.ldo ¡x,r la moneda falsa el tentnJo con 1t~nrnr y en lu r >rntn· cios " la magiu de In l.íbcrtnd salen it.ndón moderna, ><' tlcsrubrc un nu~" c.rv ele l!:y, ''" ln¡uellos - ¡oh, inlomes mocmcln en " norn con I!IÍ!ltrl t< e~: clcl ;uuth·crlo, <e ••ndurcccn en el de· vo muod<>, medid' t¡Ul' va creci~n· llltrtadt! r-,!- que; lt1n ido <trrebnlan· no~ hemos oontcuta 1 • ''"r' , ·qr;~ ~lerto y se convlcrtm en una rRlll dr ,In lu l.ibcrt•ld, (h!CI' tambi.:n 1!1 arte, •· 't 1 t u• '/ prc"onar su amo, .... " ' 1 t •1 p t •r In ~•.• ,,~¡, ,.¡ "''.:ti cv~v;m del pueblo ¡,,s P<'P1 115 4 u , " f'ndt> de cJI·tsl l{r.rndcs conqul•ltlllorcs, de clev~d ., .1 r quc~l, " Q\ e • ' " '• 1 0 de lllo de ,us ur,b!es y lcl(llhn;rs espe• mucho ho:mos ~ese n ' t r ·r~.'l lll!n:llld<>rc~ ~· d!• sublimes flOl't•tS y,.,¡ l>lc,c•tnr. En 1.1 hi~tori.l d·· c.>Ja n.l<lón l'OIIIO ton pronlo ~omo In I.RICrt.ld se pncdl! ln•r 1~ mi<tna wr.J.t<l. En Es· 1 'liS a ca·nb•u de 1"' a~cnt.IS d~ vi· Mns ellus no qu •ten, no, u " "' •• J $ 111\'11• d>S il Jllédlul. n f ' 1 11 1 1• 11 lt''-·•rtu•l IUI• "'IU 00 f.UJ ncfuncLtS y re INU " 1 eon•id<·mn ljiiC h nlurnbrn In' ru.tn• lcnltl.IS, tl.l•an '"~ p.l ol, u. .11! er¡¡ ,, '< ' "' ~~ · • J IU 'V 'r'<•rrlill U~ fJIIC • • 1' Ul 0 'l'U1rir 'U "'-UUMM~ \' catu c3 Ir• q•Jc rnpc.r J ~·e .. , D•·mocr.lclu, por h.tbcr 11•1vcs l~s Cohnnn." <le llcrcu1es )' tft;UI J·1 t¡ll<' hJl ' •' t·~l: (l>f!Jb,,. t • l' M to r lo que lmpor· l.lt.crt.r )' 1• VU L GARIZACION ES

1dnJo a los hombres el voto,

:e:o

y·'

)'

w..

·

ANDRAITX el ....yor dela pn caer ~~espuc!a dtllllldad tuando • 81 1e 11 ....,......,... \franfa.

.....-.nda

Lo ..,,, porqu~ el que •• IICOI>Iunobrn l• burlo•

-

DIVAGACIONES

no eJICOIItrot• I•JIJrlot~ lOSque atentado "amtt1lun. c-1 camioo que d ck<de lo Cllllll ol cemrnteriD y el ubtr $<>rleor d;llcultode.. vea«r ob\16<uloo. y encoazar despuede ho«roc: muy boea $.In coro ~no. tro"qull• el Ilma. y ro.tro moy rlsudo.

To.-n•rlo todo e ' '""· no C$ cvrolure. mA• es de onotcS...,.,,,o todo•n"';ro''. y nolondo hace oftos que ~:'>le ruunclo .-ul d.-.her:.tlvos muy n:pleto • y que s ie mpre la~ risas. y. rus hantoa

SIIJcs y el Autodromo

be-os boj" Jqs planta• !k Can Perfil y Morycel.

San Antonio y

Nuestra Sellore d e l Oenodle A uo1os cu111c:nla ktlomc:tro.s de Bnr· ¡Cu4nto fa"a en el '-"CeMIIQ caU~~ celon11 y .:.n un recorrido etracllvo, dlln· ~ etlo qliC! ensclla la tflstori• en , 110lo c-uJI blanCll cinte tendlds !<Obre ~"! ¡Cuánlll plnturft holu en el cu.dro cada una de su ptglnos. EnSéllll que rnullod•l cbped cuando eunviC:$8 la groh:sco de 1~ vida! ¡Cu.urtu <:·•r.tllfto!

IQdo pr~eiO a la Libertad y sólo a la En la f<!!ltlvldad d~ ~an Antonio, llanur.r fértil y obasr~cedora del Pral LibetWd es debido. fn•e"3 que .Jontl<: la Llbetlad k lcYanta, alll al»! la vir· del Llobfeg111, y cstrateglco cunndo ris· una muj<:t lntvtidi(:a, hermota y teduc· en con lll(llldnd de mo1.1l~n Intrépido toru ha sonreldo al J\O!Ita"c n nutl>lllll tud, aulll<llllll la roquct.a. se c:<ticnd.: el $11ber, se mull•plican IJs ln,·cnclon.:s. pco< las tlclormldudes .le los Cos1as de calles pn~eando en trluufo ba¡o 1u roan• y qu~ en fucna 1 valor en rodos los "'" de In v ida el ueompotl.lm·~nlo G" rdf esra el pueblecito albo de caslln• tQ ole sedi!rlas todo el de5turu de su• ,,. prd.,nr la> uiUit 1 lo• otros tiempo• sobrc'lllle la nnd6n m.lll lfbrc opino qu• podré llcg.r o ,.,e¡o branc~• que· en un grlro de prosperidad miradas, toda la fal,¡cl~ de su' ~nr•~•. entrt! ~us v~:dnss. V 4!11Scf\:'t, como con le m~tc sl11 nubet pc~m!>tos acaba de reveiO!'$C en todo el mundo toda la magnitud de su PO<Icr. En el mundano afán d<: tributar piel· contmste, que donde In Libertad tic· y ~l dnlmo tranquilo y sotlfocho. .Jcportlvo: Sirles. Lo Pulom~ Blnnro tí!liia a Nue:~rrn S-Jitorn Jcl Oerro<he cae, In '~rtud !C murchit,t, disminuye •'Peslmlsono", ¿y porqué? ¿Q"" ~ lo que l•lcantll del Medlrerranco. la riqul!7.a, se ol\'lda In clcnch, ce~nn el hombre con tener su pon~micnlo Alli, ~tntoda con nrrogoncla ft:mt:· ha olvitladu lo mnltitu l. In ley t!pta de los in,•cncloncs, y que Imperios ¡¡ron· uhito de trlstezn, cuando uguurdn nlna. In fr~nte ultn y gesto altivo, con· la fcsllvldad de Sun 1\m•IOI<I y las yedes en lns ormas y en los urtcs ~e con· Jl¡:o que eonslltuye ofun, unhelo>? tcnrpl~ In Sella Subur desde los gAic· gUus cngaranoda~ ~ el orl(ullo ele los vierten lrrcmislblemcnlc en pre,n de \' pue,.) no estd en lo vo!unhid humana riBs picrórlcas del Con Petrol de San· cabdllos enjnl'.z~dos y 1• tcrqutdn~ de <l \'orlnr 00 cur>O cierto>; he-eh~»: bárbaros pero nrds !obres. tl11gn Rush)ol ~· desde las sunruosida· lns nsnO$ endumlng11d•1> "" ha pa,•d•l ¿Qut se gnn• esp..·r•ndo acongojados Y bien: ¿,en\ posible que los que nos ~1 no es posible el e'•it.or efcct~' de..' d~ ,\1aryccl, la Inmensidad del mar mtls nllá de las pnetthS de sus c:ab~!l~llamamos amigos y emames .Jc la llb~r- Su me dlrd que la llusl(ln, se tmtca o¡ue tl!ndldo ñ pies l11me sus plan· rlzas. L.a Fiesta de la Oonnímod o Mcl<b tad )'de la d~mucrada, ca:g,uull~ en 1~ ~~~suplicio cruel, tri~te y Onnh:sco tus e n una caricia conslante en los dlas o la Jornnda del Durroch<: h~n :tb·e.rto ruando se vé perdida la esperanUl torpeza, en In infoml8, de cons~mlr qu~ de lograr 10 que uno se h8 propu~:.<to, bonancibles que estrellándose los myos la~ paglotas d.: la hi•tona ;¡ La "l~li7..0ra se Vd}'&n d~n101iendo y amqu:Jan.Jo, y 4ue sin U~iones n() se vive. de sol S<)brc las suptrflcles cumbres de tlplcu de la festividad dd ;>¡urón h:1nnl· sin acudir llenos de fervoroso cmus;1s ¡Valiente coso es, vlvlr lo iÍÍderto! sus torres ~ chalcrs se prcsenra ador· de. ¡Va pasó! Como no hay vh;xra, de moa def~nd~rt.1s? ¿Será PIIS:b!e qJe ¡Cuanto mejor no e,, atcmperao-e naolo de solares re fulgcnchts como co· San Juan y San Pc.Jro sm hogo~<:n~s, ni • • lo que sobr~venga, malo. 6 buuno! llmto los que son únlcarnent~ hb~ralc~ ¿Que es hora de gozar? pues bierc mna r ,-gia salpocoda de pcdr,;ria. Alll saltos ni bulles de dmlU, di~loce la•. )' demócrat3S, como los que ~~~ ade[Se gozo! tambi.!n, gigontc.•co hercúleo, retador, no hay festividad de San Antomo sm más socialistas. o com,ml~tas, o surdr· ¿Que es hora <le sufrir? pues: está el Baluart para defenderla con to· bullicios por la nun)ana, sin caballerlo$ !Aguantemos! do el arceso de su valor Invicto, con- por las calles. calfstas, o anarquislas no vean rlari,1denremcnre u . ' 1 d .

Y no sumemos al dtllor snbido .• · . q e con a emo1•~rón ) lo pena anticipad• de t<merlo!

Asl, en adelante yA n l sera la S•J!l• Ira la tmpctuosldad de las aguas sub!eanlqudnmlento de la lib.:ttdd y de In •\ fuerza de cor.tmstes, la ~tonfa <lldus. V l.n Punta con su escallnara ris.• llana y sin mnnrilla d~l Sanln 1~ democracia. lo que se quf~re es ob>Jd· noce, y • veces bien a pé:SIIr nue>lro ancha y lenta se interna un JXlCO, algo que nos mime en su cll.t, ~inoJ la cn.:.~­ culizar e impedir fa propJg6rlda y difu· :J~mos o ser cdusticos. sin hieles dmedrndu, e n el mar, para formar el rcladd y déspota de 18 reuoa coronadA 'ó d que 'ezumen doquier odio, o despechos, sr n e sus respectivos Ideales? ¿S<:tn por esto soy fronlco.... 3 mi mooo, en la capilal franeé;a por la s~ta que d~scmbarrodero. posible que anto! los avnnces y fonnl- porque por lo pasado, me convenzo Y abajo, ribeteando la pla~·a, lart:a, rinde culto, en e: temp'o del Lujo a la dables empujes de los que plensnn QU•· ~" que en la vida lo fronia es grande mny lnrga, agolfada, con su Pabellón Imagen de la o\1oda Fl!meninA. mlenlras haya burros podrtln Ir 11 ca Y• que la muerte siempre está en acecho b ft V nos priva COn golpe inesp~'l'Btlo ;Salida, a ht ilesln d•• San Antón! dll Mnr, salón de solemnidatles y casl11 o, Y nos exigen con cínica grlte:fa d~ ver renlizndos nueslros 'i11Co1os. ¡Paso a la fiesta .le la M ~·lal de lcrlulia de la gente bien y El Pique en nombte de nues1ros prindplos ¿Acaso no es el hombre desde nlfto Pedro MIR les respetemos la /i/Jerlar/ que ellos C'll ma~ que un constante sudador despierto? nar, d'onde se sol81.8n b.1jo s us sombras lo~ utlvenedfzos estivales orondos y nombre de ros suyos nos qaii!IY!II nc- ¿!!s que soy opunrlsta, porqué nui\CII ¡>robl! de los posares el veneno? ... conrodoues, está el paseo d<: luengas gar, no nos consliluyamos en una IOjalll fues< asi. o\lás por desgr..cl~ INV ERNAL . pAlmeras de La Ríbe.rn que partiendo UNIÓN SAGRADA lodos los liberales ~ui~to por 1ena1.a de tormentos ,,., ho ,;,11lun del G reco collduce al san· Y demócratas de todos los onauccs, ~· ¡he llorado con lll;:flmns cruentas La chimenea IUII'l<l di! In Vhg~n dell Vli\el y a la\ fratemalmt:nle unidos ba!:dlcmos PQf c;omo tantO< tetnbien asl lo hicfcrool de pero. con al01a llena de oplimismos En los días frlos q·oe tanto ha~ medp1HIInclones .re Terrarnar donde se fender <'S'ableccr, no ura ficción, n11 y de leves sonrisos bajo el velo nudeado en la prcse.1~ tenrponrJa h • u\im¡tur;hlo el autódr,mto uaciorml. una aparlenda, SiriO una hbcrrad y uua IORrt alojar en horos n:JJs que umar¡:o.< E•r c!l se luchará para vivor l'n lo \'crti· he:n:>s tenldü q~c re!ugf1•nos, t Jm~ democracia sub11anch•men1e r~:~lcs r los dolores, y penas. sin esfuerzo .... verdaderas?

Y . ,¡, rio ameoudo, y muchas ,-eces gl!tOsiJad y la lucha a motor entre con· sieltnpre, alrededor de la chimene-3 • .le rocuro hacer ~Ir. porque c:omprerdo ductorc. y marcos de v<:hlculos rurbarJ la muy grata chimenea, gran conforta· Este, Yr10 otro. es el prob.e·nr qu cue no m• equivoqué el estar olegre. con~lJutemenre el sncilo de lu B•attC11 dora de nuestro lrio mureriJI y cspon· antes que todo y por encmra d~ toJo y nn me errepentl de ,-~r cont~nros Sttjcs y sus sueilos de fémina romóntl· tual. tP.nemos que resolver, ~~ I>O~I ivantt!nl~ • ur>o o m4s d" cien de los que me oytn m;, palabra~· o rleo de mh versos Nosotros tcnemo;; mucho DI>"_, t!ll en habrá de comp.lttírlos con los gus· quere!TI9s salvar el Progrew y la Ctvr )' •·.sto es ~u•a que escritos y palnbrns SCllldntOS alrcdcd\lr tle 1,1 luonbrc. En tos de la nii\a modcrn iz~da y senl11 cor lización mod~tnos de los embate. do J• nri nkj¡re ironlo lleven sdlo. tAd ,, por el estrl!phos<l ron\:Or de los tertulia, porque p.1recc qu<! el ful'JI" nvs e\la es la expllcaclh~ Iba y sencill• sus advcr.u•l<,.. de mi modo de ser. V no <!S o:ecrt to llrnpía nuestrt~s :Jinl<l~ ,, no~ senli n:>S u1otnrcs )' el olor de g11sollna.

UN AMANUENSE qut ~uarde pora mi· V el publlcnrlo SllJcS, la vlila utinratf,l por Cm~lu· m.!s bul!lt03, mJs siuceros. r.,r~i-41 ~..s· •11n prueba rnd• plena de que cs cierro.

O N F I_D E N 1 A S Q"ll.laonos pues que: !Vivn el oollni>onn! r\n nnlstrr sera hunbién ndrnlrodu por tu clase do! n:unione• so 1 l.•s nrl• , , .

Y ~~ pratlknrlo lu~go que no e~ yerro C rt~hr~tt ~porllva. S,ltlc..~. In dc~endn diales. Solos. porqthl cHtoo"u>, <ll lu~r· pMque me corc~to por lu exp<:rluncla por el vcrnnunnle llótcut.td.>, se ofrucc lé viento o la Uuviu que, d~,k Ju~r~.

A m/ t¡twrldo mrtfgo, el er- dt nlguno• o~o• qur ''lvlendu llevo. ró np~tltosa, do,dl! nhorQ rnntbhm ,11 .lt.Oillll nlleSU'OS crl>t.IIC• )' d .Julc,• ~a· prrto cnpltdll ¡J¡o ¡0 marino Qnlttls con •llo vaya equlyocndo pero· .• 1 Me vh toin hlen M!r optllnl•ln ~po. tnt.tn d~l vo!,mtu:· y rnlcnrrus los lt>r de la luudlfC. qu-.! n,t~ ,a\." u~-.:, .t ~'1:1' mercante. Juan Pastl)r. {~l!rrlmo: ' "ltirlo·• de I•JS Ellv. tldc~. T Jlbou y Chl· H1·.•ntl•, nos md\IC\\, ,, t1.''~' ,u, "ea ¿Ptlfqu¡, 10'/ opfimbt•? Porque ob>tC\'O P/0-N/1( rlhlros turb,•~t l:o qulcrud bc,ulf•c•l de ''" U.)$QtrO$ m isah> '• )' tnt ' " ,.... ,..., nu~ qu~ J~t v1do~ u muy eott.e. y no convitllt' l tAn •r \US "'«-·_., ... JK!r t-ll»do feo "f(ur•-'' \'Cncratlo' d~l Vlnct, lit i oqu•l' Ir O'~ ¡J,J,~o¡toto•, 'Jll<\IC-1<11.1> , • .r 1' Y 1\emprr. f'ntrt· 1o tra,:lcrJ. o mott-.brn 1tlm •r '"l(ulroln nllt~ll~lld<l ~u C·utclO.I o pl.oc.:r \1<' .JI.rl••,;,¡r ''' 1 nu~•tr.;' • • ~t.CU1 r11t., Al,t.., d~ c6m!co, o burje.co.

•l• O•l!~r 111 rcu~lr>e en d d~lc te d•• su 1 ,¡u • cv~1 .. t'C\'i-Nhh lutn... stb ' pu •

·;.;s

1

'h'

e

e

1-

ANOAA ITX C(lll t<t·•' h 1d1• que \'"" ap~I'C( Iendo ~~ coniu"' del ('untiuua.lll ru ru del hw r:O )' qHc ,. o'l d<"Wando ~·n con$OI,rtlt•· rJ r bdla prccc,h\o ¡¡,,tr• IIUC<tfO~ oJ~S ~nJ , 1~,: \'CTID> t•n forma r~Jtl .....

le 0 .• Anilll C'..astell CSI)C'IIIt d" O. G1s P•r Tl'fr~d··• di~ o h11. con t!\d • lrllc'· dad o un rohn•to nlno.

Reciban •u1 PltJ'dS nue>tm ~nh.. r·•· buena.

tr co de ,.,,,. loculld.td han trnshtdwn au alt•·r n.l~"'" ul~ ldbntu d~ C•·nwnln ti•· O Jo~•\- Bun,ls par.t qu~ el poh nt" mnt ..r <111• lt.t) o JI d~ lo fntrtn n~..:•·•n· rb flill·l •wnlnf,trar bucntl lu1. ft ~~"

s.. t:rtCUtt.tna entrr

J:()\(11rfArMa pa ·

11•·

ur un• tcmpc.roda d'"l"'#' dr luobcrll Jo d,• l'ronct. o.• /olor In t.t..rrr..e

C••·•••

Junt•na·nh· con au hfjll1

• tlatt algu- df"' q..< lan.bll!n t'-KÓ ~•· l'rwntla phnl P' "'' u~~<» dln r n utr D EPU!IIC IO NES: Nu~lro P$1lm•·l· pucb!u 1>. juon Alrm•ny •Cntrlla..·•· El 01 mcndro en f lo r amigo D . R ·,f~rl C.talcll p.1sa por el uh'>Mdo~.

-Por IYbcr ft1'11n r.>C<nu dc !lu\·1~· duro trance dr haber perd!Jn a •u ün•· nut-,tro.. ~rnbr-cil)." La11 ttddo un rnal prtn• liCIIlC' t.-HiiJo al 'amp~ a •1l,frutar ca hlf• Masi~11a Cllafell Ak!m.m\' 11 tu ctón de rouc,lro5 dm!¡co, And•és ~· VI· clpoo, p<~r lot cou\41 r.J ..., acud•mt..& """ ,k l h><•·mp;trub.c >ol in\ crn;tl ,¡~~p11l>~ 1 ·mpr·IRII ~dud de once allo<, vlc!•m• tPnt.: yn qu~ por <!llu pueden ~touor ~liS '•' a lo<> ~ r.~tro S.nor Jc 0 .,0 , .J1a$ de .::tclcrro f<>no$0; ~ubi· de u •& no:sperada y cruel enle•m· d "'· obo1md•" do.' un nlumbr"do imncjon.ble .,.. df lo> ltuvl-. n«~rlu luobr• este eno mlfo (O'Iefhl ~ , 11 unu e ma y desde nlll nburcnmos Y cuando era la aleKrfa de todn ,;u 1~ 10 )' CO~Il} no Sl' h ••blft Vt'IO d·•>de h"'l' milla.

-Pronto~ pondrfl tn r..u-n• rn ta <oti pJ:;ujc e-pl(>•odido y e~ubcrnnte dtckdod •l.o~ Amigos dtl Putblo• lo ccnnc• El acto de In conducción de la film mucho tiempo. '~.:·aclón d.: nue,tro h•·mtoso \•Uile. dla en lllllllorquln lltutrtda IM"$1rc Qucl t~ da a ~u ultima mornda con<tltuyó tnM De l Ayunlomienlo Curcndcro) rtpreknl•~• por lo• 61gulcntcs Entre ld verde nrbokdn hemos ' 'isto un \'Crd ulcra manll.:stlldón de duelo.

En la ~r$16n d~l pa,ndo tunes y e ló•ern:s: jainte juaolte. Juan S.1!ulr.c, punto bl~net>; en• el prinu.'r ntmcndro en Reciban toda su familia y en •·~Pf· \'i~1u de In~ grande$ dcllcenc:las qu~ ' J '"" C.bré, J•lme de S'li•quelttr. f'edru flor ¡QIII! .¡11 ce ,cnsacl6n hemos stnti· clat ~us pndrí!S o. RofHtl y o.• Anlo· ob>crvuu ··n "' a•umbra\lo pübhco, ,., .')cuvA. Pe. tu RO<JI'IIe y Lorcnw &cólar.e. do! Pronto uuc~tro hernioso vallt se nla, \' ~u plldrlno el oficial de Td('jtra \ ••untamiento de e'.ta lncalld.td oc"'"" -e.to\ di•• hin cmpt:udo ta' obros ' qur· lwn tic renllzur<•· <•·• IH ¡oi•>Jt do• Aba•· rt\·estiré de <n' mil• h!'llo< ¡:¡olas, de los D. Jaime Catufdl, la exple5ión d ru•e •tro scntidu pé.•ame. nombrar untt rorntstón pard entrevistar too por lo que dnlllll~ nnc~tru más cxprc•lva unn blon,uru im:rm·ttln,fe c¡uc le da e¡ -Ln dflknc:la que venia aq11"!Hndo, con tos du~Oos de lo lábrlcd 5urnl· cnh<>r•bu•nu ol Sr Atcal~e O. Marto. P•l· si1.gular a~f>·c · o t11• •.m bonito j~rdhl )' qu,, hnbfa tomadn c:arnct~n·~ atar""" n strndom dr fluido eléctrico ''t::olonmr rner E\colaue por IIIIIIJtt'rlOid• ldl•H, en nuet.tro pueblo sí¡¡urn con ;•nlm•· cuvn$ rosa~ ,,... n >~~» 11éta1os de copo~ e < Cll los úllfmos dfas, ayer puso fin 11 y,<;..smr' ceon obiNo de mlrur de rcm,.. clóu y ••ntu, ln<mo lo< ballu qu~ tll<lo~ t~ ni~\·e r or wm de (',,,$ rnras nsoc!al'io- lo e xistencia del qne lué e•1 v •d~ " "''· d ·ar ¡11 citad~ anormalld·1d. domhli(OS se t:fectunn en In plue y que ..on ~ ideas que 'i··mpre solemos tener tr~ amigo don José ~uzón ~ ~1rc• ~'lasto la p1óxfmn sesión no sabre· a'!lt:Jolud~ pc.r l• banda de música ac cuer• Dm•ctor de la Estattón Samtarh d~ · lo$ que senumos nlguna inquietud en rnt's tu ncord>~do por nue~tro Ayuntn· da d.:"''" tocalldud. puerto de Pa'mll.

Hoce o!guno~ dlns qut: ""6 para su nuestr•s dllll~'. a1 contemplar !!Si e ór· El ~c~or Oga7.ón figuraba hacia y < mltlnto rt"specto a tnl Asunto v dcsprul- ""'<l:ll(:lón O jelme Porccl • Pufolt:•. bOl q ue 3 pesar de estar a?.otAdo p.. r >lllo~ en el escalafón de Sanidad M ··1 de In cito•In entrevista, pero, de todr s E."<>-' dfas ha sido operada en Palma " entos y llu\'ias tempc:,tuosos ha ~abi· llmn y ante> d~ prestar sus s ·rvir:1·•' modos, •nncho nos al~gra su plau,•b'e O • Antonia Btle eS¡I(t.,¡ ue O. l'rand>eo Quoilont:s.

00 florecer anl··< que los d~mó~. hemos .:n Palma, llenó funciones andl<>g.l' en dctl'rminación, ya que atendió nuestm - El dle 23 de e-lt: rae• se efectuó un pensado en cierto~ ilu~tres pen$8dore,; otros puerto~. ¡ust!ci\!ra súplica •nimado y lucido baUe en ca... de O• •~11· H>mbre acuvo, estudio•o y le vas· que ..ntc un11 multitud abúlitll, y en ~e­ P.spt'rc~ros, pués, a ~.1ber lo qUt' .,~,. 1 Llobiné c<>n nwtho de haber celebra· tos COtnlCimicrrtus prof.:siona:.:$, Mts mejant.:.s d rCUihtJnciA<, han hecho flo· merccimi~tos le llevaron a ocupar uu arucrde para proseguir nuestra campa Jo '"1 .w casa las tlpiCII\ y a!o:grts matan· ~. rett.1' también sus tde.J es y dnrnos el Sillón en la Real Academia d~ MéJir nd ila que ~in desmayos contlnuaremo' - ~\atta dt! can ~í 1'30 pt1> ·l'fl<lCi~· wil e[emplo ,Je ~~~ inquebruntehle fe y de Palmo de Mallorc11. ha~ta lo~mr nucstrM justas asplracln· (Ona ele c•r.e Ptre 1 id.·.\l.ria S.qut 1 14.· En su tra to panicular era el ''"' r ni!S que son las del puc!llo t:•r generA' · CJfalíllll S.U\at:e 0'50 id.·Juona ~\. !'ultt• de ~u ciud.rJania. T anto el almer.dro re 1 Id ·Aolonio Ct-rd~ Panadetv, 0'50 id • (timo lo; Jl('nsadoreb ilustres a qu" no~ O;tnzóu hombru cab.lller.>S(}} de Wl F oot -ball Antonio de"" Plai>t :; ld.·juan Vtdclle 1 a:.:radHbh: lo qu., te granjeó mucha> hemos referid, , !os ~temo; considerado l lab tlndos~ qult~d~ ya los llrb.,'e> id.·Juau Scbdé o·:;o ld.·Juan Mclinade t amistades y simpaliHs. como prec:ur'l-orr·s de més o menos leSu muerte, al ser conocida, produ del terreoto q•r~ h~ d' h~bllilarse pnm td. Ar.lomu Perete f id. ·Ratoón Novient 1 íd.·Juat·a o\1. can Merque! lld.·Pctte de <011 janos tientpos f•orillos ..... c•rá hondo ~catimienlo en cuanhJ con C>~npo ,¡~ deo¡r,e~ d,: la socled 11 :-1•1nl2 i<I.·Margnnla ,\\ crcone 1 ld.·l'ran• S. Orlandis. él alternaron.

"C. O. A•tdroit~". cad•r dontlngo se ciscan• cane Rose O'JO ld.·l'rancisca Prime A su distinguida familia, en cspu· 0'50 ld.·l'rnncls· Ent:ro dl!\924. jnegau ~~~ el cillld" lu~"', Improvisados 0'50 ld.·Juana M. Catalina Fcrrer clal n su e!>posa, CIIIID Pcrcjeronl l id.·Juou d<.., Coll 0'50 Id.• In l ·ball que son pre~enciado~ partido$ testmronfamos la expresión' de mh:Stra B tl teMr Boley 0'35 ld.·Antoulo can Merle por num~roso plibtico en el que sin~u· 1 Id ·Antonia can Seuva 1 ld.·Morgarlta sentida condolencia. larmenlc predomina er sexo bt•llo. Por .:Oc!rrul 0'50 ld.·Ana Rooelle t ld.·o\\aestro 1 Na,;ional de S'Arntcó t id.·Margarlta de se wl motivo aquellos pintorescos paraje' Vt~" 0'50 id.·Oulllt!rmo C.tln Blel 0"25 Id.· !\ se hon convertido en nuewo obligarlo Antonia LLEGAD:\S: H1 rc¡rc~ad<> de Prime 0'50 ld.·l'•dro J. Pcrc}utnó ·Barce!<ma en d'llld· · pdSÓ UII<>S dia:<, • paseo yn que :~!11 se da cita lo más !lo· 0"25 id.·,\lagdalena des Collet 1 id.·Seb#s· nccm o am•t(~>, D. G~brit.-1 Mir .

Pere Ca-1et1 0'50 id.·Cat.lina Sempol ti.rna Confe r e n cra rido de nuestra juventud.

O'JO id.·X X 0'20.·.\ntoniq fk;¡, 1 id.·Ca· - Ha !loog.<do de frarocld 1!1 jo\•en En el salón de actos de 13 Casa 1---• Acci d ente tnlínd P<r~¡ordi O'JO id .·Isabel de can LloAgu>tlu B•mnln.

Consistorial de esta localidad. e! cu!to Ayer por la tarde nu~stro estimarlo r''"' 0'10 id.·f'rancl~ca.. eno Vcy 0'50 Id.· - TGJTk111t s.· ''"<"'t~ntra en1re Otl· ..1>-lgado y distingu!do amigo n 16 tro compai)cro Director D. Guillermo Es Catalina D.-metes 1 id.·Ana de can Oerni' sotros el ¡mlrcm de llt marlnd mcrC811le, D. Jaime EnsE'~lat, dió ante unJ s•!J•,cta teva l!~lnndu efectunnllo un reconO<' i · o 10 ·d ·Catalina de can Demlt 0'50 id.· O. José Eos. :1·•• o\IJI'fCOU'il• Prime t id.·Cata:ina can An~rtu c:oncurrcnc:a una interesante coul~ren miento en la maquinaria de •La Alfare· O'ro >d.·Gabriet Crtmot o· so od.·Antonlo - De !Sare<•lor~t l:t.'I(Ó de:.pu~> de rla en la que con palabra fácil y elo· rA • uno de los oparat~ que alll hay es $eu\'a 0'50 id .·l5altas<~r Pujo!e t fd.·Catall· ~..ber pa<aJ., una temporada en dicho ciudad. O • A••lonla Alemany rScm· cuente, puso de relieve las gmndt•s tub!ecldo•_. !e efran1.6 In m'IIIO lzquicr· n• "'"Mene O25 id.·OiiSpar Pen! Castell t oJ.·.' Ialfas des Con 075 ld.-,\largarlta ventaja~ de la Mutualidad de A.:cltht tla ¡troduc1éndoll' uno herida de bastnn · P<•lura • acump.r)ada d.:: su n!erecuu.

S..re ¡ •5(1 id .·Cat~lí11a Pol:dc 1 od.·Juen - Tllmuit-n hCJnO> saludddll o don tes que con 1anto éxito viene fnncio t·• ;,n¡IMtmrda (On mngullarn!ento 1:"· OrtanJís 0'25 id.·Ana Frerete 0'50 id.·On· Rafael Porce t y a >U distinguida espo~a nando en Madrid. neMI· Fué n•btido por el médico dnn ra can Totn:l~ 1 id ·Pn!ncisc•n• can T01114s 1) • C m.11tna KierH Su lnkresante peroración >upo con· Baltnsnr .\\r,ncr que verilkó la prlmcrn t ld.·.'líguet de son l'u,t<' o·so ld.·X X 0'25 íd.·X X t 1d.·babel ~•n Pnm 1 M.·Mnla -11~ lh:g>~du d" Alicante O. J uun vencer por completo a In concurr~nr;~ cura.

Piare 0'40 ld.·Ptdro J Prlm 1 ld.· Leonar So;~ A;bcrtf. por lo que fueron en buen núon~rll los Sempol 0'35 td.·f'rancl5taoll o,···on: (l•aJ Oe~nmo<lc u'1 prontn )' totnl re~tn· S ALIO ~S: tia salido pura Tour~ que se nsoclamn a dicha pr6sl)l'm e ld·Junna ,\\ Plchedl>:.! ld·Mngd~lenu de ~e bl....:ttnl~nto o1 nnestru ••sthn~do compn· D G u 1lcrmo A!r,many.

Pla>u t ld·No¡cdnl~na $011 Tió t ld·Tet\'S• Importante entfdnd. itcr.>tomenlnndo vivamente el pcrcnn de ~·~~ Bo!rMI t id·,\ldf¡:.uota Prln>t :lid· Para Epina! han ulfd(> tamblen RecibO pwe> el Sr. Ensenat nncstru ce ~ulrldu.

Ann Vttete 1 ld-junn Cabr~ 5 •d·,\\,ul(arlt• los JÓ\ 'tiiQ Jailnt- Covas y fuan Man c•u V.y 1 id·,\larln Feronetr t ld·,\llit)torl• sincera enhorabuena por el éxito airan· d1ltgo.

11 Plote o·JO ld·t\ntonln Frerete o·~'S IJ· - Pdrd 8drce!on~ ~alió h11Ce unos 7.Ado. Anü j ordl t lJ· Ant•h~ Prtm 1 id·l~l --LdLu 0.• Vd,~nltold Qr¡m,q c,poso d<> Ltto>6 llld·C•talln.l Borr,h 1 hl Del a lumbra d o 1t .ce nl~tun~• dl•s qur dló a ¡,,. COIIIt'• O. t.\ ..n,~·mtll! Sautandr<"U, 1!1 tot•l que ~ bJ rN • uJo.J,, P.lf• dld>t L·JS hil'l~ y suce~ore~ d• O 1\nto· da ft•liriJ•J 11 "''" prtclo<n nln•. o.• A"" Ita~ ~tildo para Prnn~lft los Jo)vc· "l«:<ip< dn '""" ,. unlldaJ olr tll$'ti.~ r ts nío R~u1 prupiewrto, de ·"''·' d·· t " Vleh. "''P~"' dr n•e\lro A>nl¡¡o O. ,1\wtco 11<!1 J ~¡o.¡ C.,v., y RoiOIÓII Altmn•Jy. Urbl. f4br kH~ o~umlnl,¡rllclords de f.uiJ ·> elo1c f',IJ ..t, c•rpuncro ~e c··t• IIJCetld•·l. :-IAT ALICIO fl dtoJ 16 ,¡..¡ e<•rrto·ll·

•"1(•11••• P""'

s•·

De,...,,.

o.•

SOCitt L ES

n O T 1C. 11\ S

C. O R T S

S'/\RR/\ CO

ANDRA¡TX

ca na María d'es Cego

ldfis nneda~es ~e Invierno para Se~ora Y~~~allero SASTRERÍA GRAN CHIC

Colón 70 • Jaímo ~1, 118 y Platería 5 1 a. 57 P ALMA DE MALLORCA

r1B

la

~ompañía

FÁBRICA DE ABONOS QUIMtCOS

SUPERFOSI'ATOS. NITRATO OF. SOS.\ - SI 'IJ'/I'IOS lll.! \MONIACO, llii!RRO, COBRE y POTASA.-I'LOR l>E •\ll l RE CLORURO DE POTASA

/\bonos completos especiales para cada culti11o

Mojor surtido ymás barato une nadiB Imposible compeltr an calidad yprecio ~orvicios

L/\ FERTILIZ/\DORf\

Trasatlántica

COLÓN, 39 Pelma

El AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Conf~cclonndas pam Cab11Uero, Sctlora, Nlilo y Niña -L.OS M>\S IMPOR'rANTES DE ESP ''i:,\Vcntas 111 contode l'rcdn FIJo

Stf\idD mcn,~l ..,liltndo ~oh· Biltlo•· ,.¡ l7. dt' Snntnndt,>r el Jfl. de nn&tt el 20 y dr Coruna e121, ~·• Hob.-n• v Ver.ttu<. S:.M·•• ~- \'tru<rutollb y d~ Hut>.<n• el ~'1.1 oh• cada ""'"· p•nl Corvna, Gi¡óÍO y SAnt•nd<r.

S~!ón de Yartos: Impermeables, Maatas, PIJrta·Maotas, Tirdnt~ Cqr~1'·~ LP.·. lnJIB' SUCURSALES: Mad1·id, Barccloua, Alicante, Alml·riu, Bilbao, C:ldiz, Cartagena, Gijón, dranada, Málaga, Sant&ndcr, St•\'ilh• , \'all·ncill, Valladolid y Zarágoza.

Ser,.icfo m~n•UAI >Oliendo d' Uorcrlor.• el 4, de MdiO!Ill ti 5 y de C4dl7 el 7, para Santa Cruz de Tenerlfc ,\\onlc\'W•o l Uuo•nn..Aite<: emprtndlcndO el \ia)e du rc¡:re>n ~<>de B<l<oo;·Aire• el dlo 2 y dr ~\onlc\íd·'<l t•l 3.

jfábrica be 1ilulcrg p <!Cbocolatrs

WIEA DE (;LlB.\··MEJICO

UNEA DE llliENOS·AIRES

LINEA DE NEW·YORK, CUBA ,\\EjiCO

Stnitfo Jn<MU31 .al!endn d• Barct'lonn ··1 ~. de Valeudo el 26. de M6141:" el !!S6r,.dt Regrt:50 de Ver~truz ~~ Z1 ,. de H~ 11•

~1J~:!~~~ ~=·~~ !!á~1 :J:f;·:;:-~cnaz,

Ll!'\EA DE VENEZCEL\·COLOMBIA Y PACIFICO

Senicio men.•ual <atiendo de &n:elono el 10, el 11 de Val~ncla. el 13 de ~~~rrl(ll. y d~ ~el IS p:~nt l,a• Patftlll., Sanl• Cru< dt Ttncrif•, SantA Crllz de la PaiiiUI. Pqcrto-Ri· co. Hllboml, La (iua¡ra, Pu<rto Ca,.,llo. Curd~~o. Saballlno, Colón).' por C.wal de Pn· ..... Guayaqail. callao. ,\\oll<odo, Ar«ll. lqa'nque, AuiOlOI(•il• y\ olparai>o. Sallen•! O ... Vai1J01'1ll"" el 12 deuda "'~'· rtlli'C'U ror l¡:uol miO hasla ¡¡, GIUI)'llt\\ > de •111. Puor· •o-Rico, Canaria-. C4dlz y llarc•lonn

LI:'\EA DF. FF.RXANDO POO

de =~

VIC ENTE ROSSELLÓ Olmos 139.--Palma de Mallora EXPO RTA. CION A PROVINCIAS EXTRA JERO Y ULTRA.\1AR

Servido mer.<c,•l o:~hendo d• BMceluoo d , de Volenda el , de A litan te ~1 , de Cá· cll1 el , para l.&.• P~l.....,, $:ln1a Crn< de T••o.rife. S..a1a Cnu de la Palm.l ~puerto. de

Huillerie ~avon2rie

lo costa O«!dca1al de Afli<a. R• !(fdO d• Fornundo P6o el , h>der.do w e.énl"" de Ca· !Wlas y de la Pcnrr..ula lndlcad.u en el ~ klo.

A<lemas de lo> Indicado• "'"'.do••, lo Comp.onia Tra..U6nllta tien~ C$tubleddo. los espec.ialtsd,• 101 pu~rco~ del Mrdiu.;rn!n<'O a New·York. y putrt~ Cantdbric\1 a Ne,_,...

York y lo Unta do &«clono a f1llptnat cu¡ tt •olida• no son fií•> y ,¡e onuncl:lnln opor· cuna:nt11tt. en coda \iAjt. Estos vapores admhen cargo.~ cnn 111~ condidonu mas favorables, y pn$8jf:ro:; a qufene$ la Compoftli du olojoml•n•o y trato •••~~<rodo, <omo ha o<rNíbl~o en su dilatado ,servicio.

TodO$ t~ vnpore.s Ucntn Tell1:rnfiJ t~~ 1 hilo'\.

,¡••• ..

E. LIO N NAQUET

SAVON DE PROVENC E Especialité d'hniles d'l'lives fruite~• 1":::"" extra pures et d'huiles blanches douces. ¡1 Conditions spccialcs pour e!abli$S<:· mcnts Espagnols.

Agent general: Prancisco Vich.

Rue CltanZf¡, 105 R<:ims

____ 1

Agente en Ptdma: jaíme ,\1. Gmnada-P. Antonio Maura, 4.

~a~ajes ~ara ~a~ana,

Huenos-Hires

y todas partel> de A.Vtt·:atCA Se arregla la documentación gJ(.tis avisando con 2-1 h1,1ras de an· ticipación.- También se d<'spacha par:1 FRANCIA. :\OTA.-Puedcn cmbarcar:;c en la compañia que gusten.

Para infom1es: BARTOLOME BOSCH (Petite) Paseo del Borne, 29.-PI)LMA

MATERIALES ~ *~CONSTRUCCION ~,_Qu oA

"<,.~.qiJE"'#~ PEREGIL 11 Y 13

Jf\UME HERmf\TIOS =

CONQUIS TA OOR, 1t

T E L É F O N O 3=6~7

PALMA DE M A LLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado ==== V artrculos sanitarios ==== GR ,, ~~< nes

ALMA Cl~Nes

San mtGUEL

Posada las BALEARES Calle Vidriería, O.·Frentt>

ALA LLEOADA O& YAro9tg YlRWtó mo.,¡~Al!AN o:; RE~Rii.f " PRUÉBENLO UN...

e 11

G Novedudl:l. pam Sc~oru y Cnlnllcro.-Pa~crln lnnc:ria ·lcnccrfH ~eros de punto. - S~•trcrfa a medida.- Dril~ y tejidos del paf~ UNIPORMI!S MI LI TARES

PRE CIO FIJO ====="""'= ESTA CASA NO EN(, \f. A CON CUPO!'lES

de MATIA P'LMr:R (ROSE> la E~1ación de Pronci~.·· bARCF.Lú. '\

P.sta CllSII SC rCCOm'cndo por SUS preciOS é<:OnómiCO$ }' ~11 C$rrn'!'ll<l0 .:.r· vicio. Se hAc<'n c01nldu• de cncnrg<> a tod~ hora.···Sf.R\ IC'O \ L.\ t~ \!? i'1\ Y A PHECIU FUO. l.a caso ~ encar¡ro de to-los los cq:nllflic•. !rJ ••· porte y de cuantas dlllgenco~' t• IIP.~" qu.: h or.._.,. pl)( t.¡~ n:..:"', ..¡o,;.

CA M PINS Y SASTRE S A N M f G U E L , 143 A L 149 Frente Sta Catali na de S ena P tl l M 1\ D E m 11 L l 0 R

;1

• •

riOVO N

• •

V!Z

V

~ir

OS CO'I~1!,._

TONi CO

CA PIL ~R Prodigiosa cnmposil'ión pnrn t•vitar In c:1ída t!<'l p1· u ,. 1 d:1s 1. ' t•nfc•trll'dad~:s dt!l cm•ro cabcllndu f'Hhricunlc-: M. Ag-uiló.-Pnr ¡,,~ J't'<lkltls ul ''t.l nnh! ,\ •u<t n \' 11· lk vento t•n Pcrfumerlu~ y l>t·!tn¡u••rf¡¡, 1mfl t!r•

·l ( H

1/ 7:'1.1.