Andraitx abril 1924

.,.··~· ··... .:,,~o .:.,.,.. ., vtt,l. \..: .-- :. ·.............• •

•

1•

(\..D •

~

__

........

Andra'b·Rall!llre~. 5 Abril 1924

f7\ND~Aft1,~=~ •=•=•=•=o=•=•='t:::..=~ •d"l••l•do

Prcdo~: ••oc:r lpcl6• por Id u p.11118 ri - 1 pro~1ac1...• · tea el rJUr•oltro • .

········

.·\~\:111-J:·.. ;"v \.IC" ~

.~ t•so Ptaa. ; .... ... ········ :

..!5emnnano mde¡lendt~n te <()} ""\.\

T"JMl!IT"a : ~

Redacclón Alfonco: XIII, 7 ~ ---------..,....-._....:..._~..:_,..:_....:__:_:4:__:'d:'___~~~-----,Administracilln \lfonso: XII, 8 •

1'50 pros.

2 Id.

~L C ~ R 1 Z A C 1 O N E$

fu,•or~rc el pri~cipio de todos enferme d;llf<:s infccclosns.

Escolares /\1 pu~ blo de Rndraitx V a su t1vuntamientc Se ha dicho qu~· '"l Suiz.1 no se

J/'

El cmpia,.amienlo de la

c~cuda.

Ln ori<•ntarción del edilicio tiene tnmhl;.n no csca>u fmportnncln. Se Cillcufnrtl d(! mancr11 que el sol peuerr.· en lns clases cuando los alumnos no e~tén en cll.rs, pero que al miomo li mpo rcclbnn fu rnnyor contidnd po· slule cle luz. Lll lur soslicnc el buen humor, causa nlegrfol, estimula el cucr po y le da salud.

wtm orros pal.1c!c > tpe la~ e.<cuc!as. como se \'e, es yn da suma huportotn· Con\·ienc que la e•cuélu no ten... ¡ H a .• S"osorros rdril Eq):l:la no Qli.'H'IllO~ en. uc estar situJda en ur1 lu¡¡or " el::nldo Y no en ningun.t honJ nada: m~s que un piso; y que los mnleria!l!< tmtu. Qucrri.JOl'J~, •l. que no hu~~em que h.m de entrar en su construcción

n:"<,:U!I3 pobl rdoin que no tu\·iern lo' en las hondonudas no hay nune11 fa su· ed:hcios e3c<>l.u..-s q•re h.1 mene~!.,,

·~an dcg!dos entre los meoos porosos

\' ficlente renovacinn de aire, v ap.trtnda • L·1s vi~-~~ )' deml\s moderaciones hm qu·· t: dos c.!os ~tuviesen couwulJo~ de 11rroyos Y b~lsas, pnrque pocos o de ser de madero bien seca, incombu~ .:o:: C&!cr-.t 'nieciun a lns r.:gla5 y o los muchos desprenden constantemente tibíll¿,)d~ y convertida en hidrófuga . rn:~dp:os que prcscrlb~n lo lil:ienc y min~mas deleltlreos.Oebe c~tar ni,la· Los muros o paredes exteriores ten h ?,-dagcgf;•, da en una gran extensión, y scp •rada drd t sc;{ún se m de ladrillo o de piedr~.

Y es que somos de !os que rrt'<:n de toda aglomcrncfón. La pro~imidad de 0.35 o 0,45 mdros de espesor. lla q~e r;o l:ay dc;¡:r.,c!a mnyor que la d(! de fábricns y cstnblecimic-ttos indn~· de estar, ndemlls, y como ya puede ~cr ignoruntc, pues uctnolnrehte In lg· tria!cs te es perniciosa, pues

la~ erun· suponersé, bien provista de agua po

nc rancoa coloC1 u quien la padece fue· naciones que producen y las diversas t.ólc, p<trn todas las necesidades ra de la hum~nfd,,d; que el grado de clases de poJ,·os ejercen una Rcción escuela.

de !J

Ln fornn de la clase o aulu hn de ci•:ílizaclón d~ un pueblo se mid~ me· funesta en los órganos de ~spiración. ¡or hoy por la pcrlccc!ón d¡: su organi· H a de estar alejada también di' todos ser rectangular, siendo lns proporclo· &cliSn higitlnk,J que por la int¡:nsld:td los p•mtos considerados como peligro· nes más gencrnlmenlc admitidas 1~>

de su producd~n h•du>trinl y de sumo· SM e insalubres (cuando menos lOO de 2 por 3 o de 3 por 5. Y nndadegmn· \~m:~llo cc:n:.:rdal; y que puesto que metros} y de todas las aglomeraciones des dimensiones. La sala ha de contc dónde se puedan desarrollar epidcmins, n 'r como m1hlmum 50 nlumnos, dO!· ~e h:t hcchf) nblig<l!oria la instrucción,

tomo hospitales,

prisiones, cuarte'cs, biendo cnJn uno tener dcrc.'Cho a una es ua debe.· ~agrado, Ineludible, el de matAderos, cementerios,&. supcrf;cie mfnima de 1,2.S metros y a p)n~r al csruJt¡ntc en d<:termlnndas Deberá evitarse igualmi'• tr In pro· 1 5 metros cúbicos, por lo menos, de t.ln J:c:-~ac3 hí~'t!nic.Js, a fin de que no xim'dad de las tnbemas y de todo siriol áirc. lié ahl porque también higiénica· rescl:t! perjudi< a-t~ Jo mJs mlnhno en ~:n quc p'lr su mucho tránsito y ruido mente se imponen las escuelas grodnn· ~u .a:ud ni hnp~J;do lo mlls mínimo su mo!l'<!c n maestros y alumnos. e im· dJs como una necesidad impre$Cindi· de..<a:rolro iisico. pid~ el buen orden y provecf:o de las ble.

Em¡x:ccmf)s, por consiguiente, cln~c~.

El suelo hA de reunir ciert.1~ índi~asentando que antes de construir un Aislc~e. en fin, $Í es posibl••, por p:onsablcs condiciones: ha de ser !Mil· edii.do pJr.t ~cuela, hay que saber los cu~tro costados la escuela. .J,. mo- ment<: lavnble en toda su extensión v

dó~de COol\'icne 'fUe (;S(~ fa C$CUclO do q11e forme ir.~talnda.

P.l ;,lño que frecuenta la escuela, a,r~u~1 dc~u C•hd. es de una\•ulncr~bl·

lid;,d r.otablc con rc¡,pccto o lns en· fttmc<l tJe:;: los gcmlcncs lnfcccfosos, los «l(cntc.., de a:<ml.•J!IO, cncuenlmn C!1 ~u Clrg,ml'Sino un medio muy apropiado p.o;~ 'IU Ctt!t:VO

y rápidO desnrrOIJO. 8S,

Ullll man?.ana. Y si lodo C!'IO resutln muy dificil ~e rcalit.ar en lfts cludl\des, re~nlta, en Cllmblo. muy fnctlllle en pueblos y aldeas. pnr lo que no tlfubCilmOs declarar que e< su· nlamente larncnlnble, que 1'~ hn~tn criminal, no edificarlas en ellos ~on lo~ expresndos condiciones.

Elegido y detcrminndo el nnpla· 7.4mlcnto, predsa averiguar si el t(•rre· no satis!Occ todns las gamntl,ts hi~ié

én

no ha de ser frlo Y el techo ha de ser de cielo raso y sin molduras. Los uniones Jcl piso con la~ pnrede$ y de ~stQ~ en· tre si y con el techo scrllnde ángulos re· dondc;~tfos )' di~pucstos de moüo que f.¡cllitcn lo lhnpfcm y la dc'slnfeccióu.

Continuaremos en el mlrncro

UfftfftJH8 YPUitiHi& IUI HIY lB Olfl SUUf JIIIR lll Cln!MRJO&RHHR (listo e.o; 1111 pat111do, !J aprsar rlo ser 1111/fflttrRO, no do¡a de s1•r nwy malo).

V•·•nnja: Su~le tcnl!f, ¡,, ·•~ l• tgrnr fóctlm~ute q·.1~

clt! la< q'te o¡uotan el h1po. hem más: (~uc enls pantalla se dpr<!udc bien I'J bonddd

y a ~tr dlgM de \'erd..J, por.¡ •·' el •traidor> s!empre halla C<~•llll'.:l

UN A M;I.Vl/HNSI!

Pw li'J h nto , tic ubsoluta ne>e5lCild l~t· c~-o d~ moJ•J qorc en In e~Cu!!ln ~e ve11 fitJI(rlliiO..~ (r 111/I'SffO$ SIIS<;r~p(O'I'S l•hr" •1•· t(l!l•J 1<> qu•" le &c·t nocivo. d!le· nlca~ quu son de dcse~~r. Ante todo ,1,1 , "'~ /rrlyan Wrlf/rodo 1,¡ ptl!(-l rf, ' ;¡ur4~do",a: l,¡ ;tJul¡rjJ,1J lld m,·dl() en hny que evltnr dC' un modo rompl• to fa 111 •·r$·rr¡lfrfml,•~ atr<h.rrlus, qm•lo tf. •.· . tu '" 11 fu llutt¡or brl'u<•dml fX~.<tl>l· ll!11: ba tlt: "' ,, ti ,¡,jrJ•lv!o eh: .tire, tic hurnedilll. l.n humedad es el pch¡¡ro p,t ,_, ,"11 IIIH i"o¡¡rl'l Jlr.l-t· tmh wode de tod~ hnbltndón, porqul' r/.•.-; J'('rjulc/o.,. tt¡..,:¡., y d•· lu1..

"'""'r'"

a sn

grn11 maldJd.

Al contrnrio: Sin nus•erlo a¡•tcndi!l de modo v,¡rlo dar 1111rtirlo o un conirarlo, o darle un di~gusto serlo

d

c11nndo

sea th:cesario.

,Otro si: Que al planlsla clinguu trdbnjo le cuesre tOCJlr a •última vista • sin que el público proteste

del proceder del •artista•.

Al revés: Aconte.:er

que en escenas de terror se dé su.:Jra al •1Hay Qlll' t•er!> y en aljl:urt !lince de nmor l.I•Ptcgdria a S.1n Javier>.

Suma y' srgue: De platea t<!rtuh.l, pateo, o rincón se paeJ.! v~r la tunciór1 sin que un obstáculo sea la oscorriclnd del snlon.

P!rtl •• El de arriba, sufrir <Id de u!l1jo, el m 11 ol<>r.

Y él de alnj.,, recibir 'h uu~Jsd•. o cos~ peor ••• qtte no es tnll.l' llmp~ d~~lr' . ,r produce cntt>cione~

X

pró.~lmo.

u·r • manicuro• •iuton~ientc •

se apruw~:hc ennrmemcntc con la eltHSII d~ •no ver •. o~swntaja: !.a qu~ el tipo QUl' 3dr~e H: fingió <top<J> rcdb~ como anticipo b •,¡JiCIIlllt!S, Slll hisopo

W·"·'

)' e• d~ r><:r~epción wr (lor ej.·m~to u N~rón cnnnd~ come m •~nrroues, n ;ti K 1i•scr b,•lloenJ ¡ ron .

T,a·nbl~tl, co1na m 110 .... $Ut!I'O~ ti~ lll'~~tl:t

mtkf '

h,l\t\f(l~r'l \.li.~

d Í'I:ICh.J~ lhh t.•.tu..t C~:J .ll,lo)i

ANDRAITX El 1nayor re.:a'l{o a PJ08 ¡tróllnc c<Jll .• anllllonea y mcuguadd onen1ona •kb<' ,,,., po.kctr d" afonla e hlnch.u one> en

Q) No hay mal nno

la ien¡cua.

Toen~n eso• fonó¡:ralos <le on•r·l •

""''"· 1 el vhlr cine de 11,""""'' mucha aenle es acpdo lluereante no hay duda que ea e•·lcJ..onl~.

Pno, lampoto lo ea ~os

Chni(U113 a1gO d\! fn.s!'\ciab,t:.~. D~'Jllle' ·le haber dlspar~lodo d uranlc vri111~ )' ln:shoras en un dfa no saben lo 'l"~h.ln l1ch~. ni <1 h:111 dlthn nada. Alg•> pMc· cld•l al que poco despué. de h•~"

por bion no vonua o el duecfio del utal n Al r~dactar de !1 Pueblo

dos loa lrclores y o '"1, 1• nllflón de qut erét un ~trolero, ¡wro rwh mb .

Sl¡¡ul~n.So tu condutt·•· podría de• clr. que en 111 r"da~clón ole 14 cual 1u forma~ parlt:,e~ donJ·' •~ f~rl•n la1 ca· lum1las que lu•·K·• ;¡ubllclll• misera~ y cob;udo:Jnenle lam:hcnrd d<: un psea• donlmo; es Jhl mlamo donde $t m il·

que tuPO a b!cn plropcnrmc pala vida privadA di' gente honrllda

crh!cando sus c<>Siuml>res •.• Das verd.1des de Indo e axlomfltica, ¡Y qult:n sabe ,¡ o:l q•>P. " •s<l'l•yo •"'l!UIIIJo una san dla dll medi•l tltrob o .uc d.,Jica el uutor dd su••llo, tan ~~· Ju~n lo que paru él l!i vo: J.1d '· .,. un no Silbe si ha comido. dade;, que a fuer de w rlo son pero· Indigno!

Esos glolunes fam.!lios de aire. !fU/lada$ de nlno tont«?· Pero todo ~''"no no> lmport$ y •nmco se Indigestan.

Soy tnn conocido de mi• paisAno~. por tonto lo p3samus por olio. que no habrá uno slquteru, que no se· lronlcomcnte mo:~clr¡nilbAmot aquellos onlculo• ( ¿~:r.m ftrtfculo•?, Mentiras pá tJIIl' ml narlz e~ mil< volumluosn &1!3RIO• ben(!volos )' ll&llh!IIIOSb• a tl) Ln mentira e~ fa ver.Sad de fa vi· que de lo corrlent••, 1!1 ld1•111 ll"'~ mí~ qull npureci.:ron en vne•tro scmaMrln, piernas tienen unu longitud casi k ilo· d~. para no ludignanlo~. sota.ne.ntt! con mirar1 Hay quien mintiendo dice In ver· méllít••· ¡Sil esiH es la pal:obra. No co1n· H ser mala. una mujer.

La l•mgilu J dJ •uf nnrlz y de rnl~ prenJeOI<)S como al lado de disposlclo· dnc1. un hombre. a ladran llc~tar El em6ustcro cunndo miente pone piernas, que tú, Adonl~ Andrllxol,pones nes tAn severas como snn los artfcull)s y un nn1o, a un pilluelo ser, un nntlfa¿ a sus declre~. Un nnlild7. de de mm1ihcs1o, son cos11~ tan vulgares, de la Q.1ceta y Junto cnn ''crso< cop:1· pues si a contrastarse va hlpocresla tenido en tintes de bJjo pul que dl!gencran en estulticias. dos de PérC't. Zllñ'g" ~· mros celcb<:rrl· tengo cierro para mi crhud. que aun cuando noclon se tlá Cuando d~sdiciendo un sentimiento D.:bo manolcsturte. que desde el mos :~u lores, pued.1n hg nar lal~3 m•· del bien, y el m~l. no C!> h 1,1i 1111310, la pal~bra pimetca temb'orosn, pre<"tJ momento que la Nalur.deza si· motretos. ¡ Siquiera por decoro pegni••ndo ~·•s leyes lnmulables e inlall· rlodlstfco. dcbiai• evilar t~lcs juergas! d••nde esto se encorllranl, que en el mundo, en l('h!rtd o pa1. p<>r los ojos se escapa sin qu~ér, el hi· bles,•ne dió la facuh.•d cogno$cente,one Pero lo que eomprendemll> meMs, e no es posibl.: hallar tal vct. ;Jo de verd~d injuriada.

El lA mentiroso socarrón y zasc md:l di pt"rfl!t•l cuenta de la longitud de mi com.o un periódrco q•1e s.: dld 1 de cullo tan grande al dobtu. poso!e el gérmen de la bajeza. apéudico! na~al, cn.nprcndienJo lpso mauro • cívico • cleriCAl, se atreva 1 ni hombre que sea capa1 La mentira es r.:donda. Echada a {acto q.IC "'' nariz no éta cosa corrier.· publicar artículos eróticos. Digalo sino te. En mi casa no usaui(,S los espejos el escñlo (?) de Rodam~. el cuBI er1 de obrar con 1ama honrnd·~ ro>J1r no hay ob>lárulo que la •l:!t enga.

Y en ffn, aun que al pueblo 1nlunn~ P.l vulgo es el eslóonago térreo del con· cóncavo,, que pud•cran hacerme dudar digno do! h;:urar entre los oná• vu'garo· de actos ruines, o amenos ¡b~ste. l de IJ que es posllivo; son planos, y por teslibracos de la tnásburddpomografla. ¡Ahl estudiaré; ro. 1for me con td bueno sera como norma N, hav enga~o pesado y envilecido end~ mi figura qu~da retratada con 8 1ener en cuenld ta lom1a qu~ no lo digiera con facilidad. exactitud matemática. En cuanto lo COI!Sejo, p~ro no 111 '- e•n?lllaré la gr:J· porque el fondo .• ¡es lo de 111~no~!

PMa mcnlir es necesario primero de mis piernas. a medida que han Ido matico parda,de la cual eres un vlr· ~a~r caracleri7.arsc. al'mcnlando de volumen, de ello one he tuoso,nl los chlsmoneo~. ~xllrpncfoni!S, P!G-N!K Al romper la cáscara de un e mbrollo da<ltl perléCiisirna cuenta. Y es precisa· y f(roserias. ¡En eso si que eres un un se produce el menor ruid<>. mente por salir de lo vulgnr, porque es· catedrático!, pern ..• . en nada '"~" Querer d~tener ellmpetu y vertlgi· toy or~ulloso de mls lrreglllllrldodes ¡Palabra! En cambio a 11, te aconse· DIV A GAC I O N E S ti<ISldad de la merulra, es qt:er~r medir orgánicas. No has sabido motes1arrne. jo no sólo que no estudie;, sino qu~ no Charlatanerfo& 'as fuerzas de un tilán ultrapotcnte. ¿Por,¡ut! no rno! llamustcs chato o eaa· embadurnes cuartilhu.

Pongo pu,to lrnal. N , es mi al~~ La mentira a~tuta, ~spia siem;¡ro! ¡ ~ En toda discusión de c..d,1 col"tli· 0 no? Entonces si que era seguro el b~· po!emiJ.llr sobre c11; ~~ q 1 ! SJII lncon· tl•clfves pronu•1ciados. rrinche; po:ro asi i vamos hombrt.!. vidad, de cada agrupación, e~lá , 1 pre lengua en ristre el hablador chf ~ó" El mayor insulto n la palabra enc~re· Aun4ue contigo no compart'l la gru~ntes, m,bionc t.: J• ¡J? otras ocu· )' pelulanle acechan.SO la oportunuld•l la<ia,cs la indolencia de la in<lilerenc1a. opinión de que )'O sea pollo bil!ll te pdcione.:; d~: HII\'M rn .ntu. y 1111!r.us Habla mucho. onienté mucho y .Se.a Cuando al mentirnos en nuestro ros· doy l:os gr:acias ,:em· cua'ldO se ~;gue por 1 la'••> g,tjes, un¡ Cterta much!l más. lrO seguimos imperturbab'es. adivina· prt: cn·nplaccn más estos calihcnuvo-< 'on.Sucta so'apa 11 y cnc·ti>ie:ta comJ " No sabe nada, habl~ de todo )' ~?s el electo producido, si nos despo- linos, que otros estrafalarios. Ahora, que t.lyd.¿CJmpr.:nd.:s? . 1J.1 mtli. el que ha)', se com.'n la• n~o~no• ar1islas que son mu)' bu<"nal )'en 6per8, o .Sr.1ma. ula•IOS d.lblll1 • una emprtsn · ll~no• • SI el cine es buen inslrutlor porque se puo!d~ ndquinr de cullura al~tun valor tan sólo con aslshr en clase de espcclador.

No es dificil apo•nd~r

...

c·,,

a{ectuosament~

nunca calla. Sólo cuandil ca'la e< cuan· ¡usen de nues~ras ropas en un amblen· do dice la v<>rdad. '" gtacial. . Esos c:lldrlatanes d" 8 01 •;6,1 y me l. • na.:ntira viste de largo. Aunque d;si· d1o d~ sandeces pt\1' minulo '"' h,b ~ 11 nJI&Jl e fndesmenu-.:able ten•~ las 111;. padecodo nunca el mAs fig •ro dll'Or de mdas fundidoras de la verddd cabt:"m. Deben ignorar el clcctn de una Pedro M Ir dlscus!6n en la calle al aco~lar$C: uun rendido por el sue~o.

Pan ~arato

Dest~~rgan las p1labra~ a cnmlnt~;o· !o encontrará el público da.s Y sin reparo; se acalorAu, l(ritun " en In pannderfn de don cuando rnés gritan menos se: 0 en. SI B1rtolom~ Bonet de.~ DJ/Iet , . notg, ya ellos se escucharan a sl rnlsmo)~ Ctl!ll •1''" expende el pan de lrlgo de dO< prenderlan cuan fácil eJ mentir.

Ke. de peso al módico precio de La\ lenguM de e30s pnrla:och 1 n~! ~seta. "''' de una lnclp•enle v•cul<la~ . 1 ~ llnn, tJ 1 l.A COYI ag,a•l~er.i A •u,; l.wl)rccc decen ~~ mal d·~ S1" v uo. S ,. 111.,., 1 • t lfl.' • que,,1 por cnn<nllda J o's:¡í n . ~•tolviela fdltO d~ p¿<o ' se lo d• ' VUl• I>JII.. b•lln practicM In ¡:' , "'·' to.l? ,. v~~ plCa hlcerlc; la Clln<'g llem~ b dla. noflcaclón. ''

cuando se nplico un cplte to, es necc· sarlo saber •u s ignificado y yo, dentro la •atislaccióu que me produjo el oírme

}. }11011

A/emony

ii.Hn.or tal cosa, dudo si In ¡11¡,1110 meo· CURIOS I D ttD ES llo habrá compcnelrado olen la frase.

Cab~lm~nte porqu<' creo que Ignoras Uno propagando naeva. su senlldo propio, te digo que en otro 1 Los pc-~~adore..s frnnt.'t!~t:~ de 1Jrnl~llfi~ e­ '>Caslón lo dej<>s en ol llntero.¿f3ntien· sur·M~r. velun dcrr""«r Mt~ v~nla.'o le•?.

NQ dejn de ser paro rnl muy - ¿Pero 'l"~ hacer? •• dirl.l 111•' de 1 gr.llo, el que porn us11r del dllrl'c/1() da/ un resignado o~entudor -. L• l!o!nle "'00: Utl/tr/co. hnyns tenido que sacar 8 rclu· pol:o dinero y tompra m:uO$ re':~.¡.,_ E•la cir mis dclettos corporales, , falto de no lltne remedio.

•>lrns .lcl,llle•. que nt fln y al cabo son No es,.,¡ <o.no 111111 P""''do olM' ~\t· o:o<M <le lnlonm lnoponnncln. Usando 1n< r~l~nlJ~>l, h3•1 ur~J•••tl > ''" tt'...

1 1'··~ nq·ortl~ntos, nos hn< \lado 8 10 ,1prup•ltJnd•. dtl 11<'·~·' t·•· , ultt •· r>~ 1 lt en rr•ocld ,., fríhlni' 1"'1"'1'"'' d~ ol¡'a ( ) t•tlrado estt: articulo del núrn\!· ••i rrl•loo~< pe •.¡· r r•< ru nnh•rfor poi follo de c~pnclo.

11~; t.t•blo..:lda ~:r•nJ· • ''~"

ANDRAITX ' " lü llomd~O\ •S.manat del pw114o 1 )' t.ao li>UJ,) op olll• .. e ¡>Kiale& pora lr~r,

tn

lw<""' ton•t•c•ontoJ, el ~ad<l.

Ade· ...t·· w h.an put '''' en "'laclouea con luaPt· '"""""'ri1~:-. ra.r~o~

ll<·¡:ado dt! Touu nue•· -O•w"'' J~ p<ruw•~t<r.r ""' t ...np<>o O. Ju.ut r•J• f"n l4lt altÓ N•ntr• O Ju.a PJ... lio>(h •1«•c11 pu$~rll 111111 tempurad• 0:11· '"' •U ,I•> • Iré noootro• - th<• ol¡¡ot- di•• qu• ..h6 poro SALIDAS: Dcpu~' de habw pa• 1• Polma elio•en(ol., Ant0n11J Vich •V'l!lltt• •lO una tem¡I<Jroda enlre nosotro~ hu ... o.,,p~ú dt pcrtna..,ctr unotlllos •• rc¡¡re~dll ~ NU.,Vd· York nuestrO B•lllt¡O "''~ ¡>•.-blo ...,lió P"'• fl •rc•lon.o O Out• ) 11m•• • Pollllt'r tR•M) acomp>ftodo dio ·~ 1 • Pmnc,.~u Polrncr 1100 np.tn·•·IO tle ''' fKnl+l/o~ dl•tlngufcla ,. 5 po.,., ""Uno dt """ dlu ..lió ,ar• Bore•l'" Tftlt1b1cll hd •alldo para Cub.1 na con ob¡tto dt •hntr..r matr•mh•l•· o·n ~· v nuc:tro l>•rtrculor amigo O. Matt'O JC> dteh• ciudud con nue.,tro amt~¡u D MiKud In: JUntamente con ~~~ senora cspo~u.

Prrt>•n• (V.rJ<). la btll• Y ¡¡•utll Snta RESTABLECIDO: Se halla co.n.' Ma¡;;Jolen• G··labm Gt la(Tropal

Conferencia en S'1\rrac.ó 1 - ll.>y h•

p••

llu CtJfrcJ,K)II.)..oll e:n Prtlth"ill,

Corno e&laba anunciado. el di.> ~'7 dió 1,.

.,.lt\·ar la cvnducctóa del cuarto '1 dltl111a ror,ftrencla d~l ct,·f., nr~· nlqdo por el Mlt'•tro ador Ferro',,¡ m•l ¡;, tXIIQ "" -.do rotuotdo. l.o •S.:mo· dtco D. Eduardo 1>\ltllo. p•• bol "d~ 1~1>< riJa en Slra..tlourJt, en O'IIPitOIIfa presldtncla con el c:<Mf•· p reiiCianle •t • t· .•.• 0 •1 r"'il> y rn L1l1"· • • ".,.,..e · •• orco, •hn<r y o l.a hl•torla d e Slmbn P• tl• o t-I St· •M, oest ro . .,.¡ p~bllco llenab 1 cum~lt· ' Uon $oor.óu PulUlO e. el Rey del !:.ota- lamente ti lOCAl. ., ·• "''"~"!"" el !\<'ftl)r .\Ldlo dicten Jo q •~ c1 0"' tll S.,h\'IU. ll'IIIJ lnteres:tb• a tod06. pero de un o:•>do OW'ante la ¡:uerra C$tr hont~ pa6 ...peclal alas nudres Y • 131f/l;ene' e<•..a· cer<a J:i mOIOM> ~~~ duros 11 aiiO. dtrll'J. Jl,o<e \'tiUIICIOCU anOI> "' Sr. Patino DO El llor\ ;¿ de este mes Utg6 de Seftaló el peso mtdlo que ha d~ f••n•r plct&ruemc restablecido de la C>p~rH· era ,,,>O un huoniiJt lltpcndoente de un pe· <!l recl~n nocfdo y el aumento prORr<MW> C<~ln qulrü•gica que sufrió nue•tr•> tll·.· Paluur;¡,..ra n~lst1r al entlctro de su pa· qurft~ atnroiCt!n, propleddd de un alemjr¡, por lrin>o'Mre~. paro '" trecimltnto nnnu11. lllli¡UI~U Jrfllgo, el lndustrhtl o. t.. U· drmn R;ulhlll,:cr ju¡ CIICIIO R~mon Ale· tn vruoe. un pocbll>c:1to ~lhwdo &obre la Habló d~ la IMt•ncl• y ~nnlzó ¡8 , ex<eltr b.!tto Junc:ObU. rnany Cuvus. c:ort>•llt ra de '"' A•>dc>, o • C'Cl() mt'lros ooel"' de la mat.,ma. f!Nigand·• dur.•m. , 1 ~ M ..Sclencutnlr" tntre nosotrus regre· brc el ni, el dd onur ~ado do.: s,~,. dc&pues de p.!rman~· ,,,, m•Jr~s que por miedo • una \"ci<'• ~r.,..

Uno de lo' •lot:ho.:cre; de P3tluo •r• ~o· IIIIIIUrd, por qt.llat$e ''" mole•ll·" •• criar c...- moa temporada en dirha Ciudad br•r Jcu..bs ·' uu,u:o- pu~ ..J:)r~. mLtiiÓn "por <<>q"etffia. <'nlr.¡r•n su hiJO a "''~ D. ~\.g~t:ll'lexas •Polrtle • b»tante duro , .., l\ .nct~. nndrlzo. llob!6 de la t•ctancla m~rc•llllrln y Ot~pufs de una penosa ) larga ,\ unos cudnh" ko:6m.:tro' hay un pllt'blo Jijo qu<· la leche •¡ue mds se Dpr.,ximJ • a -El dla 29 del mt~ pa~do en la porro• euf~llll•!

13.1 fd llec•ó "' dla 31 del pasa· ll.n~ J<!o Un\'11, d~.1Jt: el el• un ho•nbrt que Je la mut.r es la ~~~ la VIICI, pem q•.- ,, • ~u•• de Andr•itx SI' unió en segundas nup· 1 Ramón ..., tl•C• d IH edad di! 20 anos dtbi• ul alcm•n .«JJ ~las. tiene el grave ln~onv~nlente de ~l·r IIIIIV c~., o. jnlme Flexos Pollde C9n o·. Apa· p,n un fu~ •~vi d~ a cobrar lo dcnd• y el propen"' a la tub.f'l:ulo<t~. por '·' ~"~ •· lonla Alern1ny de • C'an Raonón• De~pué Al~miiiiY Covas.

Por la tard~ se vetilíc6 su entierro al<máP le inslru)'Ó, diciéndule que si regre- preciso h"vlr }' reh !rvlr ¡0 leehc "'"~ de <le la (tr~•ñ~uia ll~¡caron a este .pueb1o ¡· "'ba ~In el doncro serfn dc.,pedldo. darla n ¡,, croalurn. Rete>rnlenda du ,1,1tnJ· pur la noche, portal rnotlvo. numerosn r.on ail~tt~ndo ul cortt:jo fúnebrc ca~l la to· Patino se p·es ,,,tó al d~u..tor, pero el deu· d'l especi.otl los ba~J' a IV'S nln•>s )' ter'tii·>Ó .;urrencia conguftarr'" y violines les obw· tdl•tlad del pueblo especialm•.onte el ele· ~ando múul~les con,eios de hi(t•en••. reco· q·naron con un tlplco (¡:10>11) y 105 r<:el•n '"'"'"" jov~n que para t"stimoniar un d(ll' oo tt•nl& dhwro. e,po\0~ obsequiaron con pastos y lfcore~ a pO<tmuo recuerdo al malogrado joven -Pero si vu~lvo ,¡" nada • dijo P~tlno­ comcndwndo much• llmpleto un toJo. E.l público premió con una nutrida ~1· lodas la~ personas que • él asl<tieron. a:i amo m~ de,po·Jonl. llcvMon en br:r1.0s el féretro desde la va de aplausos la r.otable confere11du del - HIKe algunos dios que llegó de f'ran• Cd'a moctuoc:a a la Plaza formando un~ •• f omJ t!lltQIItCS I.'Sl~ tltulos. ero con objeto de ver a su hilil• que ,,. srngulac mamfcstaci6n de duelo. Al Y el d~"Jur dió a patino lo. tltulos de ~nor o\lallo.

A:continuaclbn habló el ~Mr ;\h"<tro encuentra argo delicada O. Juan Sahi 8 , 11> a;a.u6 la banda de música de Anpra¡¡ícdad de una mina de esllliiO romo pa· y d1jo que con .!Me da por term~nodo el •G3'P•rone• .

1dmit~ tOC<Indo sentimentales ph:tai go d~ '•~ ~00 p~setas. cklo de conferencias y que abriga 1• cor:· -HII(e vanos dlas que e¡ march3r-e ndec•radn• al acto.

Pat>IIO regreso con los t!tulos. E.l ulem~n vicción de que el pueblo de S'Arnocó ..br6 u P•lm.l o. Gnlll••nno Barccl6 ,\\.lrch• Damos nuestro má> sentido pésame le recibió furit>.~o. aprovecharlas en>MJnzasde tAle> contcren· nco'llpa~•do de su espo<a en un vehlculo de a su ld.nll!a al par que ., deseamos la - ¡Esa m: na no ''~le naJa! No hoy 1 cías. que no sólo ele,·an a un p~eb:o en el su pro~iedod, al llegar en el sitio denoml· tstallo en ""te pueblo. Qu~date la mínu orden de lo cultura si no que ta:nb;en tu el nodo •·Se f>ont de le Vile'' ¡0 ctballerria ¡,., >Uhch:nre rc>ignación p3ra soportar tan para H y ya c<>braré yu dt· 1us jornales las orden mor al. Y termina dondo lusgr~~tlrt' a la~ esp3ntó de un poste de telégrafos que ho· ,en;lb~.: p~rdltla, -100 ~,etas.

UrbE. ..tignas outorid3d.:> que con su pr<"encl• bl t caldo en med io de la carretera c<>n P.ogad.- las 400 pes.:! a;. Pdtino se puso • han honrndo esto~ actos: al seAor •'1' 1ir.¡ y tanl~ desgracia que volcaron aunque nfor· trob.tj..r, de.qlcntado. en su mina: un poco 31 senor E.cónomo por fa cooper<oeibn •l•~in· tuMdamente no hubo que lamentar ninguno de tlfrrl y un'lo> CU.lnlo-. a¡:u!eros. tercsad1 que le h3n prestado y a tod'l<. en d<s¡:racla personal.

Viveres y Liro:e' Ptro eu muy puco tiempo pudo darse fin. por haber acud'do con entus'osnon a de Guiloenno Ale· -E.I dfu 3 de este mes salió parn S..r· cu•nta de qut: .e tllCOIIIr•b~ sobre el más su llamamiento. man)'· Servicio a domicilio y en bahla. celona en d'lnde pa~rA una temporoda O Sev:lla, .¡ (Casablanca)-Habana. ri<o d~ito d" ~!•M dd mund~. Pronto Una entu;i:1~tu 1alv~t de ap1:m~·l1 coroG l<p.or Porcel •Tiane• acoonpaAodo d~ ~~~ •us ingre<OS lfquldos fuemn de 400 pese· ni> la~ cln<;rrenh:.• p·ol Jbra' J··l Sr l'~rre. e>!l058. ' ta, Clda cinco m'nutos. que fut:ron un digno eponiclo de: brolf ..,te - E.l di• 2 de este mes llegó de Pa'"'a ~? ~é lo que d.ri.l el olcrn.ln cu~ndo se ,•xitu q·re h1 obtcn•do p·JI' w encom':htí.:.. e! joven Pedro •Boley• regresando a lo< t~tcrerd de 13 nu~'·a. y provcch<11>• l•b<>f en pro de IR eultur4. pocos dia~ a la misma ciudad.

Pat:no ~ hoy inmt"...mente rico. )', E.l dla 31 de¡ pa~do mes salió pbrn An· <ogún ínlrmn;,s. merece -.rlo. porque con ¡¡<>u 1e'ne con obj~to de permonrccr vRrln' En la f¡\brica d~ eléctriclolad Hijos ~ lorlur..~ contribu)'e al progreso de su ~r., en doeho cluJad D Pedro S.1lv;l •S••· d~ ¡\ otonio Reus Cursé, se ponen lu· ¡la:S. ce3 a quien 1•• ~ dl>se1, LLEGADAS: - A)'er ll<.og.rton de Muy pocos son rico&.

-El domingo dla JO d~l mts pasado en Cuba nucslrOs amigos y palsall•>S tlm1 la l;(il!Sia Parroqul1l dt esta localidad re ~ norh:a.,.

• .. ric.,>OS .e alnbab.'ln de te· bautlsmllo:.! la~ dO\ II:C vcntkn camlS de ou 50 r»'' millo~~<orlos. Nn es vrrdad. No Antonio Pcrell6 Miro, t\ntonl•> P,orrcr. clbl~ron la< IJI Ull toda~ clase.' uy en to• E.stodo Unidos s•no 8.078 millo· D Bartolome B>sch Vdt;. D. O •brl~l meiJ~ hij11' de 0'. Antonl• Torretes y d•• riR lt.ón· I..JI$ fJM.-r.·Salkat. ·Andntlll r.,, iOS. Un1 MtoJI,tica ro:.:icntlsinu da el Ro~Uo D>slne,D Ju~n Pujol PurJ \'..>u O Pudro Re.,onc. Ap¡~Jrln1ron a las n· ·ó lila• G•·~•r P"rpíM du Son •f>usté•, An y Don Matias Coll. sl,¡uí•nlt te.~ultrodll: ~ 2 d.: Nicolás p.!fe,. Callo!

-$e CIICoentr8 entre IIOS<>lrf)S oh:l toalol Pujol oTorrtle.<•. Juon Sion6 ,,\\<'r UU U j .thl>t' 11. 5 1.• -Palma ,.~--·· ro""' y 0 ' Prand«• Simó • 'l•rf•t~ F.n \ •IJt.lll< r,'(oJ>., éliCi!IJ:<lS en l1 30.000 8Jrl•>lo.n' Bosch -Ocspll~l d" h1b •r ro ...,.¡,, l)t"~plt.!-5 J .. fl C.t:t't!m•)Uf• fu...ron ob~t¡U ':1 p,,,,d• .:a·n R.1m0.1<'1.

300 000 000.000 u"' t·•mO•>r•••la en Palma h·l n·,tr •, 1d 1 .t·h c••n un c~¡>léuJido refrc.<co de pa''"' • 3000 000 n é•tnla oli,llnguld t f•milld del e < ~ CJ'· y llcort,.

P""''do.

S ' f\ RRf\ e o

o.

l l8 M.merva,

¡~I NOVEIS, ES PORijUE NO ~UEREIS 1

S·O Cl ti LE S

•RU•'

Sn comnnn)' llstrerl·

• 6000.000

de Andrnltx O. Ju•l 1 Ritr.l.

-Tnmbfen h~·l 11<-'(:•tcl<'l <le 11 on\ :>·>(<,. r:c-1'1. P,.tn prú-:!lt IIJ d•ficll q '" ~· m• clu 111 lid, dl<tho;(·•··'·" Srt1 C ll't· lrna y Colomo Uosch.

Dr~ • &<rro.

Aa" tn ¡,,, e~tod·1'1 Unido\ hoy muy

ANDRAITX

ALIACENHS ca na María d'es Cego

Kltitlfla f.D~~t16e~ te ln~ictno oorl seoora vCaballero SASTRERi A G AAN CHIC

FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS SlPERFOSFATOS, NITRATO DI~ SO~A

....1\0 NIACO,

y Platerla 51 al 57

C LORURO DE POT ASA

'OLÓ ~ . 39 Pr.lma

-

Sorvicios no la Compañía 'I'r asatántica

jfábríca br

LINEA DE VENEZL'EI. \ co:.OMIJIA Y PACIFICO

~cn·ido men•l4ll OAIJe"a" de ll;or«k>o:J el 10. el l l de Volencla, eJIJ de M~IH~a. )' du Lo' PaiiNl"> :-..: : 1 Cr 11 .¡,. Tencrife, Santn Cnlz de 1ft PeiOIJ, Pucrto-Ri· co lúb&na, l.a G""\r~, Pu.r·u C'n•e:~t. Cur4.;110, $abollln• , Colón y por Cnnot d• PA· •.~~ioque. Autofcl(olta y\ alporoi>u. ;;• 1:•-ndo 1..ñ.4 • Oua)o<¡all, Callao, ~lo:leo.lo, Ar d• \'ol¡tarlil<l ti 12 de cd& ""''· I<":Cf . u ¡:on~l mt> hli>la '" Quuyant ) de alh • l>u•·r· ro-Rico. C"nar••os. Cid.lt )' &rccl·>~~or.

Olmos 139.-- ~al ma de Mall orca

.'<"·

E X P O R T A. C 1O N A P R O V 1N C 1,\ S E X T 1< A N J E R O Y U l. T R A ,\1 :\ R

S..·m elo nttiL<uol oahe•:Jo ~e R..rc~iu• ~~ • de V:olcntln el , de Allcontc el , de C4· c:t , pgra Lo!- Pulm1ts, $aQt.l Crut1.h: 1 ':u ·nre. Surtta Crul de lo Palnul )' pucno~ dt

Huillerie ~avonerie

la c~t• llttldcotal de Alrleu. R•l(<c,u •le J'cnHondo PiJo •1 , hJ<ién<to las l!$éolus de Cu· n.ufas )' d¡, ta Ptnf'a~ul11 tnJ¡('Jut.... • uul v·u.c dé' ld*.

Tns~tf:lnt!ca tt~n~

establecido!) los

I'..$P"-d•IC!'t d~ 1~ putrtvs d·~1.\\ntl:l-·rrJrod).: "'\ ·w·York, y puertO" Cantábrico a 't\fn\··

E . LION N A QUET

Vork y l.a l.Jr:~.1 ~t ~rcelon.~ n J:Utp n.. ~ ('U>~... ~hdti no eon fiiu• y~ O.."''.ulCinrdn opor--

SA V ON OE PROV ENCE

luttan:.eate c.-u coldn VUII]e.

E-:~ \ ''""~ IJI'bi.tea alf'L'n (on J.., C'o-:d:cioa~ ma$ fuvor-ab:e~. y ~'S3jtTO!i: o. qulenb

t.~ .p¿~h;

d.a aloJ.lm~nto) tr.Jhl ~....... aJ\l, como ha acreditAdo en su c1ilutado t-ervfc.ao.

TodOJ IO.!J. v..por.;s tkr.en Tt:t):.JhJ ~ bU,.:t

Agmte fm Paíma: }

OIMI'

p C!borv!atts

ROSS E LLÓ

V I CENTE

C4.i:r el 15 para

LINEA DE FER:-:ANDO POO

11lul.cr~

. ,. .,._ .___..... d e .• .,.., ., =,_ , _,_..._..

t

c ...,p..,Bta

Precio l'lj•J

SUCURSALES: Madrid, Barcdonu, Alic:mt..:. ,\hncriu, Rilba•J, ' Id..:. Cartugena, G ijón, Granada, J\\álag o, Santander, Sc:villu , Vnlt·m:ia , Valludolid y Zaral!oza.

.Sen ido cr.tnltual sslfc.rdu de 811r«!,,.,. ,•t 25, de Vatendu cl2d, d~ Mll,lo.ftll el28l dt

~dlr • ' JO. para :'\ew·York. lfobJn.o \'~rJ<ru7. Rc¡:r<:so de Verotru• el 'I1 y de H• uta d JO do cMa me.... con et.Cdl~ rn Nt•~A · :vrl.:.

•

A;!~m .~de J()... {ndicad~ "WCY;(ll\..., l~t

LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.I:iiA

Setc1oo Ce la~os: Impermeables, Mítata~ Porta-Manta~ Tirantes. eu, J!a, U:•:. [¡..¡¡¡u

Ct;BA··Mf.JICO

LINEA DE :\F.\\'· YORI\, CUBA ,\ \E)ICO

JI~

El AGUilA

Ventas lll contado

S itio men•ual ullendo de flllbao el 17, de S.nl•ndrr <1 19. ~o Gllón el 20 Y de CA>r~'u'" r l 21 , ~18 Hdbe.n~ y Vcr•<ruz. Sall~,. de. \' t ratruz. t:l 10 y d~ Hobuna t•l a)du caclal\lt• pota C<>ruAo. Glj6n y S.nt.l;oder. .

LI~EA I)E BUF.:-IOS·AIRES g,.,.ldu ...,_, plieodo d.• flom ·'M·• el ~ . de ,\l41uga el .s y de C4dlr ~>1 7, paru $ar.fl Ctul dC' Ttrtriie. ~to~u._.,.,_,"'-') B· :· .....Airea; ~prc.-ndtendo el \'1a¡..: Jc rtgrbu 1t-idt &cno»·Air~ d <La:!) dt" ,\\or tt\"ld.~ el J .

'

St:L! AT<JS fJP. COISkE! y I'OTASA. I'LOI< IJL AZI'I'I<I!

Grandes Almacefle!; de Ropas Cofl{eccionatla.-; pura Cabtlllero, Serlora, Nül o y Nifla

PALMA DE MAL LORCA

LIN~A OE

~II~Rao,

/\bonos completos especiales para cada cultivo

Mejor surtido ymás barato qne nadie Imposible companr en calidad y precio Colón 70 - .Joime 11, 11 8

L /\ FERTILIZI\DORI\

==-. - - =

M. Granada- P. Antonio Maurá, 4.

Espccialité d' huiles d'" livcs fruite, s ex tra pures el d 'huil~s blancht>:~ douc~s

Condition:.

sp~ciales

=<==>=

pour etablb:.c;,

rnents Espagnols.

~ Pasaje~ ~ara ~a~ana,

Buenns-Hires

Agem g eneral: Francisco Vich.

Rue Clwnzy, 105 Reirns

r.tis avisando con 24 horas de an· para FRANCIA.

MATERIALES : ~ ~ CONSTRUDaON

y tocl;.s p:.n.-, de A.'r\EtUCA S~ arregla la docum~nl.ll

111 ,

ucipa~ion.- Taml>ién ~e <Íl:~p¡•ri1a

r\OTA.-Pucdcn L'mbl.:c;¡r,;c <m IH rompañtu que gusten.

Pa ra informe~ : B ·\RTOLOME BOSCH ( Pclite)

Jf\UME HERmftnOS =

CON QU I S T A 0 0 R, 11 - PALM A

A L t\1 A C 1~ N , S

Sa0 ffiiGUEL

C A M PI NS Y SASTRE S A N M 1G U E L, 143 A L 149 Frente Sta. Catalina de Sena p ll L M 1\ O E m ti L L O R

e; c'l

üén~·w~d.ldes parn Scl\•¡ra' C uallcro.-Pnllcrlo, loneria, lencerla O>

~oe~~ PEREGIL 11 Y 13 T EL E FON O

OE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado ==-=== V artículos sanitarios ==== GR A'o i) I~ S

l .1

Pn:-.co del &me. JO.-PALMA

. ') ~Q·uo~

Jc p~nto, - SNrc,t.l n ~•Cd:tb. - Dnles y tejidos del p~i~ U N 1P () fl ,\ \ l~ S M 1t 1T A R r:. S _.,.

P R E CIO F I J O = =-=- ESTA CASA NO ENG>, ~A CON CUPON!!S

Posada las BALEARES

de

3 6 7

MATJAs PALMgR (ROSE)

Calle Vfdrlcrln, 9.·Frentl' o la Est.tción de l'rancia.-·bARCELO\; \

. _f.$ta casa se recomienda por sus precios e1:onómico~ v •u e~tn•·taJJ ·~­ \'tCin Se hacen comidas de encargo u toda ho)NI. ···SCRVICIO .\ l. \ C.\R· T:\ Y A PRECIU FUO. - La cnsn s~ en.:arga de to'h los<'<!'"" ti.:>, traJS• porte Y de cuanta~ diligencias tent!n/l que h.tc<'r p..r lo$ iul•''"' 11l·>< ALA LLEGADA O& YAPU~ y'ffiht:o ENCU~lR!i\.~ U!i !Cfi..SC:!IT~t!J. PI'UEBI!NLO UtiA VI:% Y OS CO"\'!tiCE'II['S-

¡S f\ B 1\Ñ OINES! Se curan en un día con <.'l

¡Callos! D~<npUI~Cn con

(Sedas)

T Ó P 1C O H

Callicida SPORT

el 1 15 CI!NTIMOS eN '1ODAS LAS F \ llMt\l'l.\ $ !

··. ..:.·.....

- \' ·.\. ...• '\!vr-1 m:.: ... : ·. .·.

o

~

c-:-:::J • t:::==l • c:::=::::t • e:=;:-;::¡ Co~

~ AI1DRAIT)~

··.......·

m

,___, .

• t:::::=::l e t::=:=:l • ..---..

1\N~

• c::==:::J • r=::=:J • t•rt~lf'lt: "I-'Crlpc:J6n pOr allelanlal!o.

4 · en Po tmo r provtocloo.

[===:J •

e===:¡ • e===:¡ .

~ • c==:J •

~em8n8no moepennt~nte

!

~·so P1';.•·

~

R e d acción

...······.. · '· \ .

•

..

~·(

: 1'50 Ptn. ; !.

-

1\1 pueblo de 1\ndraltx y a su tlyuntamiento

•

.·.·

Alfon~o: XIII, 7

los vientos no puedan llcvHr hacia Jns

rlnejos de la Escuela

(

··...... .·

c.:.:-

- ...-,......_____d_.__.,_._.,_,_~_•_•r_•_•J:_•_•o:._._·:_...:,.,..:__:_•:__::'d:.:·___~_::::.;!/..l :::__ _ _ _ _ AdrnlnibtrociOn 1\lfonsu: VULGARIZACIONES

Tlm.t l!ll""r

•...

XII, 8

GLOSf\S

cla<es los gnsts que se de•prcnd.m, y qne el sul entre en ellas con ohundon· cfn; lo lut. solar es uno de los 11•cjores

Ncblln~s

dc~infectnnres.

¡Nieb'••l. Lu ~ll" d •QI. Pul! ~~~ un P.t cuarto clt!be ser cspncloso:unos Ita r<lqrl! .:t :(t ·~ Pll~l.t •t: ltrtlt.r, O ,.

70 u SO ceuthnctros de ancho por 1,30 hrict O' \nuuu1.lo, mu~ol.1 q,lll t.1 S ·r··nl·

"'"'*"

metros de largo. Las paredes estarán 't'IM, vnt:4 C·m 'u• p~u•~ de r~cubicrtas de 87.Uicjos pnra lncllftor la h ·'•lle ·rarre t~' ole•~<l.ts u1.u·~· dd cl•lo Tcnn lnam n~ el articulo an terior cndn uillo, y que ha de ser el verdad<• llmpic1.a, Y cl suelo a~loltado de ce· le VI•·""· Prim.·ro lué fl'llltlco el gr,1n ttállc.,,en h1bl.1ndo dt! Id snla de Clll$es o aula. ro PAno"' ~o. Conviene que sea lllcnto pnrn C\!itar inliltrocloncs Ln lid sido llllm.Hl.r capital pedagógica rectangulnr y que esté orlentndo ~e puerta debe disponerse de modo que 1014. Lut'f(o.ln¡¡rada 1¡¡ inrervenclón de de la escuela. N o e<, por tanto, nada mnnem que el sol no moleste a Jos por dcmro no se pueda cerrar. ni por ~·• pntria en ll GuNra europea, l ul- gue· dt- c.ttrm)o que su CO<Istrucclón, dispo- nlilos dur~nte el tiempo que permane1· lu~ra abrir si no. es con uno llave que rrem.E••Iapa,,llel(óacon.¡u.,.ador.rM siclón, lluminaritln, ,·cnhlación, dispo· can en <!1. El suelo ha de tener unn Ji· hay que pedir al maestro y decirle si mucho de snbor de op,•rern. V ~n estos slción de las \'Cnt.mns y puertns, $hnn· gcra inclinnción; la suficiente pam que el retrete está sucio. Asf se puede hn· 111." n~alM d~ rcdblr ('t pre•nlo Sobre

clón dcl<.~ICCrndo. <le In silla dcl maes· corrnn In$ :~guns de lluvias. ccr responsable del desaseo ol último <u Jl•l!lldó·•i•no h1 acum"iodo un tllulo. tro y emp(,¡z:muento de lns mesas,&, Un fardin o huerto de unos 300 o que fué y ordenarle la lhnpiezn.

Gne:ano Raspagueta, O•brlcl D'Arr· huyun Stdo objeto de un estud1o com· <400 metros cuadrados, destinadll a la plcto, minuc:io~o. de parte de hlgicnis· en5f'nan7.a práctica de Jos trabajos de t :;: pc..'o¡: go-.'. Oe ell.l puede decirse, horticultum o' de jardinería, es un ane

•·••11J '· Prlocipe de M <1•Uc 'levoso.

•• • ' Ahora bien: ¿se verá all(un din

Si no rccord:~mos rnal, como el •co= url••J,mu:• se abroga,c cxct>s!vas

C•>n10 rc,um~n. que hn de presentar el fo de la escuda muy recomendado hoy nuC!'tro pueblo o nuestro Ayuntamiento lu•u'ns, hé ·lm~na 111do, en Piwne, por máximun de cmt{crt y que debe pro- dla. poseedor de una e$cuela empla7.ada. 1~ mi'IIIJ hüli~. 1!1 ge~ 10 de Phrme pa·

• Se rC<'omicnda también grande t'ln~tnrída Y dotada de todas las condl· r<rió b.•ber terminado entre una broporcionnr al niilu In mayor cantidad po· ~ible de h.~iene. mente, que no falte en ninguna t'SCUt· clones hlgiénic.1 s Y pedagógicas que m.¡ g<·neral. Recibimos la sr nsaclón Vu111o~ hoy a ocupamos, como re· una SAl-' rw. OfllliJO, ni un TAIJ.6! P.IRA 1.os los tiempo• actuales demandan?. Sf. si de que rotlo se te perdonaba al poeta asi se quiere. Nada, absolutamen te nn· en ~r,Jcta a qnc era po~ta. Pero por lo

18 el epigr.1fc, de Jos unejlls de la es· TRABAJOS MAWAUS.

, Como tiene la escuela el deber d~ tln tiene de imposible la obra ni In cm visto entes tiempos del ¡,, seismo se ha Es d~ d~Cllr que en cada escuela despertar )' fomentar en el nlilo h:lbi· prc$11.0ada la ayuda que el Est:•do hoy ¡Msado del perJón al eJJCOfllio, y del

cuela.

ha)'& un Oll.u<t>AI<IIOPA 0 \'I!SIIJ.UUO, pro- tos de limpieza y de higiene, hábito< presta, hasta resulta un espléndido ne- encomio al galardón. \'ÍSto de una >críe de taquillas, com- que deb<•rá conservar despu~ y trans I(OCio. De que queramos o no. de que • S.>~pcchamos, sin embar¡¡.,, que ese pleramente ~eparada~. con una percha. mitir

a ~u familia, es neces•riÓ que tengamos o no volunted dt-pcnde pUI'.l' ~A).uti<S:r, e.e lil•do de Principe de lAs niil<>< dcs.1rian en él sus sombreros en ella exi~tan '"'""80S YBA.~O.~'!Wrn...~ trxlo. Sobran recursos y sobran medios. M )tiiC N evoso. no es po>r lo que h1 teo t.:Dml"

~·los ve..tid05

exleriores, de con el jnbon y

tonlla~ corre•pondi<•nlcs.l Sólo una cosa se

necesita: que

~me·

nido D'Annunvo de polltico, héroe, ni

&. como giJI!.,nes, bufandas, La cJuchJ csrolar tcndria que hn· m<>s n los nino5 cómo tenemos el deber .:o•IQUi~tlldllt, ~lno tnmblen por lo • -~ 1 grnmhnso qne ~ siempre C•Jmn llrlco. capotas, &. Los ''C$tidos no deben te· ccr<oc ohlíJplor in en todas Jns cscut'la~. d e amar1os, o ...,mo e 11os ti enen e1te· Jbrigo

ner OOntHcto entre ~1, porque esta pro· }' Jos niM5 dcberinn hacer uso de clln, rccho de ~cr amados. El dio qnc sinl n· P.:nsAndolo. 110 hnbf¡¡ p •r qué perdo· miscul<lud pm..'de ~>er peligrosa en caso por lo mt>nos, una \'C& por senmnn P.~ mM de verdad este santo amor, senil· nArle nnicamrnte una conqui$1• mds. ¡Se le han Pl!fdonad) Llntlbl V Je •t(! .:nlcrmed:ldes contOf;iosas, además uno d~ los m<'jures medi05 ¡~rolfllkli remos tnmbien la necesidad de dnrles 'las ntm>" no podio esperar. eotno de Jeque facU1ta la pr<lpagnción de los cos de lns enlem1edades contagiosas. Ja ca~. de darles la escuela que hnn <'si·'· perdón y pre nio. \ l .:no< mal s1 no pará•tto s.

UtRc de todos moJos sustituir, sir\' lén· mcnestcr.Sl. ese dln se haré la escuela ,. vuln un g urot"zo.

1 Oc údt·ar es tmnb1t\n que todas donos de la escuela. nuestra roo•gfni· que preconirnmos, que precon•t.ftn In P.• Prlndp.: J~ ,.\ lome N•~o>•() • l.1s l'SCuclu~ l<'ntJII un rAno alllla!TO, nito hidrofobia por una s:Jiud•b!e Ir/ J-tigiéne }' la Pedagogin.

donde pue.l:m Jos nillos,cn caso de mnl t ,•mpo, dl'dlc rrse a ~u~ juegos. Ha de l~:cr una $upcdtcic de <4 a 5 metros cuadrndos poi' nlno, y ¡:-rondes puertas l vcnt.ula! p.m1 q••c entren abundan· !~ men te wre y fu, ,. 1!1 suelo de!>en! es· to~r b;en •eco, n:b:rrtn de mena o ¡cro· V., ruede Jtr vlr O•JtmJ\ de S<lla d~

dro{obla

N o hay can~~ mayor de ln•nlubrl· dad que ¡,,instalación dcfccruo•n •lt• 1.1~ Jetrln~~. pn~~ producen. por sn• rma·

r t e.•, .-mrc

1 ~ 1110 ,

en m.l 1rtbJ!n•

1

iSe

tPc'iccslos ninos y los p:tdrcs quP r.h•Jiod :.!,,,•.,¡, t, J~ o· \ ·mu,¡zlo, el JI! 1" wr<os m.!<~¡tro">1 ¡Prh·oi!Ja J' Re· co. J~.n >i l:h p. r~·t" I.J~cl~t~$ Rec«· UN 11 ,I(ANUI:'NSt' ,¡,. , IM¡¡c<lo•d~.\lu<olinl y sus o· u~·

c~o VCIInl

1

1110

nnclon«'S nociv:IS, pcmicioso~ clcrtns , ",1• fi•••·'P 1,., \ .:.lbo d~ vtrlt ~" loa en los nll\011,10$ cuntell a cou•~ d•· su Supficnmr>s n mw.•tros ll'cln· J •·t<ltl' ,,.,,., ' , ~·· ltrrno~"~ol• C'O<'I edad aon lo~m~s cxpu.-stos n •o•ptfl· h d \'~t~ . ,1 wu•Jo• , 11n-: Fl\1111<1. r' ¡ 11 d I'.V y cela orador('$ qm• in¡m• . gros"'' un nw 11 smo cr00 co. nn ,. ,,. b, .t• \fr 1,, 11 ~ren t.¡s a!4rnbt.W.s t\lnt Jn1 t.111Jn, lut't'l del edllicin prin· hdtl fa corrl'<porultmrta rt•laffl'' ' s:Jmn.1 lo. ·~t• r 4 •1 • ~' • lro •lcr 1' U1 po.."D ~· ~ 8CUI.ot.

A mA\ de C'c p~tlo, ha de haber clpal, pt'r() de ntodo q••~' pued., 1 CJol •r t1 ~''''' ,¡•mantlrtn t1/ dirt>cltlr d.-1 ,, , n l. ntf) 1 11 1 14 • tro elafr., llbrc, con un.1 supcrf•cle de aomdlda'" uotn eJtrl't'hn ngiLmcf.¡; rjnrlsmo D Gutllumw E'tc•c•,¡, J F.••~ .

5 mtlro' cu.aJraJn por lo menn por JU orlcn lo.~cl•)o '~' hu•ol do· m.u «'1•1 •¡ue

,.,.¡,, ,.,

ANDRAITX

lA ~mmJ.t. En la c~'plde: dt la lu¡ufer· b·• IArnilldffllldll >" con el lt•l )'<'CI•> cnt· <l••· ,., m •• la ant~n" de In eatnclón r•· r•~n.Jc vertl¡lun•n Cdrr~:ra y ni P"·' r dlnt•·l~l(nlhcn oh: Mu'<'la n fa d~recha r6dldoJ 1)01' las hUeras •imétrlcns de '·' lnrulH con ht cruz almbóiiCA de ma· o:ivo~. parece qu~ adquieren ~'"' un ,lrrs •1"'' recuerda n fdS ¡tentrncfonea, ••·•vhnlento ck pellcula danz.md<> siu ¡,, hl•lu• ht de una trng~dl.t <Id tnRr •• , pOSTALES M \LLORQIN \S tr<gua al comp.i~ .¡., nu~tro ¡ruqu !t~ ' Ellnmvl.t ro:<b,da por fu~ rntlu a un En 18 cost• ponlr ''" J~ \\rt·lort.t, O" pronto un núcleo de mont311~• ntclr<' tfel aguK, sobre fu 1nlsmn arena esiStell do• valles lt.-nos de lut. \' •l·· cuAl montón de piedra• ¡:lgnnte•c•~. d~ tn p'aya. color- Aunque ello P'"~zCII pnr~J••I'C"· Al lt<g.u. es Interesante almorzar ,e lnlerpone en nuestro canuuo. )' e' p.oreeen ~tetn1 ¡,10, ' """" " tli-th•l"' 1.·~ couvo)' se para. Hl!lnOS llegado u • Bn· cu '"''' de las londns que o base de dOS Se cng~l8tldll pN ~>lt > IÍ<'IIIJ'Ol· :\ol•••· P.1rl~ de nuevo nue.tro tren y ~seudO COtliiiiCnldll todo~ SUS tn\!U!lS. Uno aparee~ cu!lj3d0 de Hhn~uJr.l> • " no~s encurJtna.no> montuila orrlb«. Cu· Y ' bttnr la lnrola. Desde In g.1lerla flor. El otro. nt&lert~lm<lll" • •lomlltrdo de Jalcs. Al prlmctO, h: II0111dll oliO aguja coscdoru, damos puntnzo~. ch:IIHinnte n lo alto del fi~M•co que 111111111 fecha; h<~r,,danJo pc~)as y mnntlculos. Pero le ~hvc de base, el p:•••Ota\IIU es Andralls, al s~¡¡und\1, S611cr. ulltl vez, pennauecemo~ en tinieblas impo11c11k. El mnr tiV)lR aqnt!lb• roca~ El año pa•udo )' por c>l:tS uch.) minutos seguidos Es eltúuel ellp que ni ndenlrnr r n <.'l, par•'<'•'n disentir aprósimadomenlc charhunos can nuc~· tros lectort:l> de Anllr"itx, el pueblo tlco <lile truiiC11 In barrera del valle. Y MI Rupr(•nmcla, Ctlll COII jtfOII e<tréplln blanco, ~~tcnh> siem;,rc tlt: ttgue, ht"r ,,1 s•lír. vemos cnmo en el fondo <k l ,.,,·untando v~rdudl!ra' nub ·• <le c~pu· moso, inlinllmnetth: hcrn•u•ll si.·tllllf<', vHlh: umbrio, se aglhl In clud.• 1 d~ ena. con la sicrrn de o~rralo <lile le cob\· St,ller, Industriosa y culta. Entnnc•·• J•rsttilcamos el origen de su nombre: A In ',hora crcouo;cuhtr retornamos ja... u la clndnd. Los pinos se plut:tll.ciC ro· Hablemos hoy de Soller, el otru S'OLLA que signihca •1» olla• .

Cl tren baja como un huracén pro- ju anmrntado . valiP.IItllltnO>Or ahíto <le ugu<~, 'on >1" A ·gunos mineros en el lnudo d1: lnnumerablo!S nachuclos .crp>!lcan· ..luciendo un ruido en•ord;:ccdor chi· Sóller que se tes...

pur~ce

Amh u¡t x rrlan I<>S frenos y po.-.o a poco vamos moderundo 111 marcha.

Al c•ttrar elt•e:t en aguja·qsall~•l per su costumbre emigratorlu, h~ $.t• bido opro\'echar me¡or el fruhl <le '"" ;os vagones y el pasar por 11\S planchu• hijos que hon salido o tuchar ¡wr In vi· giratOrtiiS. las ho~ce sonar coonu cllur·

da;a•l~rnle

nwré~.

0

y el t~rr<or <k loa alrvlcnla ,

¿ Porqu~ no c011•ld~r """" que KrllntO\ •In cllal ? . é ¡¡ul~n no. dolrlo tecck>u• • 4~ econotnlo doml 'tít.o1 ? ¿ Qoltn a nlldlrOS ~'1''' r.u•\<rt Kl\'lrll de ltnl lKI axt el an10r y ~uidado q~~e pan~ en~. u•.,.... ?• C1111nclo r.OS duele la .-polcS•, é Qul~n nos d6 mtl"' In• lr••r.•• con 18 en<l1¡1a y y el t••tu qo.e torga prktlat en'l:ft• ?

Cuando el m•trimOIIIO '"'" ¿ A qult.nla cao.~ <IICO'II••·s.J• sino, • 1• •·m~m• poHtlt•" conv~rtlds en cenllnet• ?

SI el "b\!bC" 1101'4 o no du-rn••, ¿ Qui~n si no clls . lo pese• SI rt la muJer. o al marido otros culdodos op~ml.n ¿ Quil:n cuida de lo ~uc:ino. de la co•npra. la dc~¡>tn••• del gobierno de la c:u>ct, de la luz, de In utoc~n·•· de la colado. ~~ b~rrld~. y el remend:rr ropa v:~l• ? .

Y éStO. ¿ Cc>mo se le P•lt" ? sus bdrcds, preparan las clhicM supas DAndole por recC>tnptn;J, m.ollU1q111nas de pesc"do. lnn7.amlo al el yerno, mola> palobr•>· IIÍIC MI CllnCIOIIC:S pesadHS d.: 1111110 moy mil desprecios. lo nu~r• ! Que ¡Klco ~e ocuerd•~ m~• ~ IIÓIOUIJ. de lo qu~ haeis, lo hoy ''\•lt;i'

Y hJ .:omv~'><d••

Al !lcg~r a s.,ner IOtMIIIOS el lre!ll.

f~rrocarril d;minutu. pt~o có•lloJo. m~s platillOS. Es un tren qu~ cot.oct .:. en 11.,:0 . s:1 Al bajar al andén. una esvncul'" En nu<·stro departameulo un buen se· duda llegarla sin el •·sculere de mánnol, acnzc, al ¡ ,lfi>IH ri,)r rclir~d•> lee Le Perú journal, n.:a· AcOmlmiltinUS ICCIIII ·p:.rol c¡n• couduciéndolt: al iw/1 del hotci .. U•I 1\Q· rlc1a11du >U débtl j).:nlla q:11: ~1! hn J~:ja llu;cmnn recuerdo de Sil emigración 9 v.,uga con uosonos a (ontcnrp!.•r '""·'k N' <1.: primo cane/lo. Porque S se <fabtica•,. la> nrtnnjo! 1¡1 'e el pueblo de .\\allorca que ha s•bido f,(\Uflfl" &.:tamos en pl~na noche.

So le1. q<:c se expcndenln<g· ~ ¡_,.1 \•trner con más manas al vluiero l'ere· El tren ascíen~c p.:ut~.·arnJIIte la dres, en,uellas u• th: ~,·,!n a cr't•n, que en su ius,,ciilble'aián de an 1101 .:.n¡¡i.,,uL1 montuiltl. Al ll~gM a 1~ ;n,\xi prtdo • exhvtbitaule~.

1"· busc~ el rh1rón pre••llc.>!liado qnc Utra bu~nn n11onnua ,. lnvi, 1 ,.,, pueda confortar su espfritu sediento t.lu 1111 n: tur3 31th!.) de f>Clll)lrdf Cll eÍ 11111.!1 0 ellpn~o. mlr.un<IS ,, Sollcr I!IIVJI!It.l en El •ol cmp!e7.tt a dmur la> Col'a• d" ¡,,. ,•ntociones eslétlc&s. Ademé• el v.t\1(' tmi :b •a>, salvo alguuus tucccíla~ Ulllltn· i tboi\!S, clá•l~vlc• 1elul¡:cu:lu• ..:e i;:· florido ha adquiddo fil<ll~ p~ra pasar ceudtu. los primeros dlns de luna d~ mld ,, h:• •l~ · tp.::1as not.uuu; pur l.l li>tan 11 1 d··pa:ta:n•:t t" nna caravnun ti.: 'part:j.;, cía. E ll•>IICC> ;e nos ~ 11 1. 1j, u .:'lljnm· 1 de •prlmera•,CA.In , ,,llonc.-; r.mf.•, 1,1• ~cuJ<!n nlll a d.,llorar 1<~• ilu~ionc< ro· btt: J~ IUCiérgiiUUS l)d,tllmlo> ~uhc , uo< 115 hl"''b •jo;. al pié d.: Ull.t:> roe~• ;tr.~o1JC> b~es di•pueslos a los lados. <ht "¡u·: r· ma,.tiCIIS de tod·· una vida los

>U

uMt¡;tnri~t~ ~1

,nb1 o~a>

¡~er

11

,.,¡

Acomod~ononos ~111111

tlarl~menlP.

den emp' .;;•>SO de !us g ;¡nJ.-. ,., ,.,~. l..a ciudad es limpia. l..a nrquit~ctur sos. típica, d<!llctosa. il..á,tlm~ ,k al~nnu' 111 Un tuquc ¡)(' r3nt¡>:>·tA, ., ,:. ,¡._ '"!efesios arquitectónicos c¡ut! h~n , •.

1 11 3

11

trcmolanlt: )" '·' ,,,a,:". ·rul

acomp~~ddi<, <l:r

~nnu ~'-.J 11 ,,••

I"Hto hnpouar contados

emi~rante<\

'llU)' :_::f.tltd.!S.

IAml>erlo }tmcosa f~h·sin.<

.,..

~"liC.b ~liiC

antes de h3berse CllS4\iu con el fruto de hll ''htr.'' ! .

No ugrud.'Cen lo> rahtl)$ que en el cine, o en la l~;lc~ia, junto al lu~go. o cu 1~ ployn, les propOrcionaba ella, dislrald• ca•l siem~te. cuando no ech•ba un.o sle,t•! :-lo recuerJan los ntomentus que gozaban en su otr'<ttCia dando lugar u corlrlJ<, de amor. \•ehemt!lttcs ~rend 11, cobroda.s como anhci~o; d~ otra>. mb dur,ll ,r•h ! , O~ino pue.~. q•te ~; llli:·•~ el b3blnr mJI ~ieniP'"• ,¡, "cl:u,",

no lnlturlas con ca• .o\·>. vejarla~. y e..ca:· ,-,·rl~ .: y ol\'id.tr qu ·, '·" h>y ::r•Jr'> tmnb;cn ,. d~..•bil!l

e".x11

lteg(l.n):l rt teov.::r y~u •. ~.

.

<lar e . i•'•· Al volver a su~ lares! Ssn ilrnes rnJI "·" .JU ~T ICIA Y C /\RIDAD 11 emrnr et1 cillaoto, el pai•aje 0 ,, .ft~r.- P ,lntal•s, e>litos lronce\C• mal cntt:JI Poco~ C-~ritorcs hay nada d:• patlicular. p""""'''~ r e,1,, . d:•los) pMr inlcrpaetadós. q.lt' en \'c~s. s\ no en e&.n~!~!a ... .. , > 8 • espues de r~cmrt·t t1u Ettun·t d tación d.: •Son S•rlin~·.l.•·•"'·• •.n 1"' hayQn "'tlrl:r.odo cambiA la d~cur~clón, upaoe''' J un"!~ prlucipale; call.,s, siente d~:.eos d~ ~'' a lo mMtlr semplttrna tr~ vi,ln una inmcn:·u p\diiid<· tl•· •·" .s cunoctr el puerto ~· Alll se llirirte <'JI el que. ~n •1 mundo se ccnoce ".";,•wrr:o•, rnro.cdllos '-'" t..nnn' caba· tranvln eléctrico que rln.te e'tc trall•'l:· roo el dpodn de. " altan sus como bru to. ¡Punornma espléndid,•l f.l Cl;ch. l Porqu6 tal nulfpatln ? .

14> al e~do.•. l.·o •ncmnotua que &..: crnzn In• huerta~ ubCrrimr.s d~ munn ¿ r¡,,~ e"""' ocu1101 s~ cndcrro des, catg~dos de In lrntH lubicunrl•• tn el nlm• de lo> ¡¡cnlc' p,,r tollos lrttlll~ ,;~: o~~: el nuu •lnllu el·· para tmtar du uum~ru 111~ aguo• lfmpidas qlte cru:r.AIIIIl ·lll<l~~ tull tlt~pettiYlt• "i cru•ll IM p ••rcclas tan blcn Cllld ldii~Cmn > fru n ''"'' hnp<\rtnnto porl\·t~fll lli.·rM. que ~~ de ulf(O hay '1"'' l•l~h•rl• 1

sollar

•11"'

mm:r~

""'!('"·"

1!."" d~ l'lobr,. de

p:,._

,. 1"'~ 1 ,1

n ·} tnd,, :. 1\~tttr, q~.· ··~ \1 ~~

tt-ner~ 111U)' ~~~

?•

,111~nn

cno.:U1u

IU sJr~ dt~ nue\tr4 ~,.~a.

4'· IIIH"'-lrl'l1 hiJ••,, uh,tt•ln, r ~lf\t'111\u dr. ''uml~ult• ,.,. t"i

r(L'C.Í ti\

y que l~s qu< hoy s. ! , en ticm'PCk", p.tr.a "l 1> .ht r ..., fl1~ron e,pu.., #S, y m ~1a· !

S• me )111.ga .,q·•ivtK•J•' o!gulen qJe esl.~> lio:r~' 1· a sepa. para ml-dr<eál\!~ que escribo Jc ~~tu ''' ,, t"r-' purque:, uhtl·,t. v:udtt) vl~l '•

J.smlh h~ tt!'tt\JO 'U'' ~f.:t .)'u mttyor ¡l\>nn:B\:t~-.k~.--.. t 11~ q

cl\!ro nun..:•• d t

J•.c wl\

Se VBH~un ,~, ,. ( , n.• 23 y ~n e d jo.Ja•l'' 1 ¡; .,¡~ 11.1 \ rd1lol "1'1~. l'.t , "'¡ J • J t\ l,.ll 111 1 c.f,· C ;t \1

'• ANOfl AITX

De FoCit--Ball 1!1 ,J· ''''l' ' l\.. ~ 1'• t-e ct ~b ó ··n el (¡mp•l o.l~ :...... ,,,. •.1 .lndmlt.r

nN)' r u btc\'c- 'C af~nilr4 la huaustu,..·~611• c:ou un lmoonanh~ pa:uthlo ~u~ con Qp ~rtnni•

TIOTICII\S CORTf\.S

d.d nnt:tklurnu:"' a nut ;,tr..._.. lec:lor~·'·

P.l J,,u•u :l.'' dfq

o d-: -.:~tt rn~ con ob-

jt'lo d•· c.-lrtlre.r ~·J df.. t.fi.·ICM f',.t,nllt.- lt.,-. fOn looi'IICfU•

t\

IO"o r~BI·fl.rt .,Uf! "-t h ... t..

e•,,. 1 !) lcl C<Hrl·nh~ me• P·•·n d.u daroll " 'o' '"'•nh '\ r«·&ff!'}¡¡llfm• lllrJ{r•· G Ktk - - - - - - - - - - - ·- - - - rum;¡llrn,•nlll al nn.,·o Estntnlo munl· mt~te t..:rt~('O.\ dr )Ó\t'ftt":\ y k:ftHt1tlt (un , 1"J"' crlro 1 '' t-.1 r•sol¡;o rrop!~lll clpal, fu '"'' nombrnJo, cnllctl-•l••s cor- "u (Ofll-:t.pqnd(~",k 'k;Jt•bt)'d~tC"• JIO ) ll> :t ~' '• n f) 1 •Id Afr#'l(l"-ó F. e = REMITIDO = ll<ltHllvos [). Anlonto \',.·n~oy Morn· - e,,r. tuJ.. dtl dfil 7 d·· ~le:! mt:'. ('1• J..: p,, n~ "''"1 ,; ~ 1•r·· ~nci.u d 111111.r l:n~,. P<>r t'! •S:··,Ifcato flg<~Jk;•)· D. )"r>t()n dur.mtr lt1.-:: 1'ns.\ hor~ furrh-o;, lluvia\ 1mu,u.>o ~ otoi) <¡Ut' j)O<'O .• 1)0\"U \"rl Sr. Oir.·ctor del scmJnllrlo "\n J-o.oo Fle.x '' E,t,•ve ¡l<lr In •St• i<•d.111 "' ·tttJ,, n'fU)' prt•\""**' p.ur. 1M umbr•· conopc nctrá ~~"· cun d ,-!~oroso de· o.lraltx" '.Jt! p,.,C.11():C~ · . C~·U'I,J·l 1'\ la VC/. CO Jo' pott~•'IU)' sco)or m'o: Le ogrado!Ccria ·So! rnc•acntra eutrt: llO'OtrO\ llt-gado .-1 c'u~o ol·· (Ohl<'i.ol, los scftor.. ~ O. ,\1 cu·ncntnr l'l p~rtld >. los capildnc' diera Cltbld' c.1 ~~~ digno pcriód•co, ~ d·• Cut>a h.ce ICI;Ull<o'O dio- O . Guolltrmo R.,f.h·l J•m•o p,,¡.ol. D Anl~>nlo Snllln> Altnuny (C.•brrre.) t!e a<l'bo• i:qulpo~ •e .:..onblaro11 seudos las siguiente" linc.Js por lo que qut:o.la· F··rrn¡:ut ) O. Pedro J Pal~1cr Pult>l.

- 1!1 dio 8 dtl pre,enlt ullrron paro r.tniO~ de llut~> ~nlrc los .tplau<as d~l nl allnmcmc reconocido su s s.q.e.m.

Sín olra modlllcuclón qu~ la uutcdlchA, Valt·llCiól t~ J~\'rl!l:'& htmi400S Munutl y ptibifco. Cr, sp~>ntJ:ó el snq•w a!os areAntonio Bernut ha l'"'d,odo dclonltlvnmt•nte con~tituldn Jua,.llo Plo)Urtft' hiJos del Trnlenlt Je Ce· ·u·ru.~ qu.: pro111n P••rdocron In 1n·!n1n.

Sr. Cnpitán o.lel equipo •Club Oc d rlUC\'n. Ayuutaml•louto cnnftlnnt~ 1\ lu rnbiO<t<h J• .,,. I'>Cultded lt" CUHit\ lboo domh>O~du ,., todll la prim<·ra pnrte los portlvo t\ndmii.H. ot'(ÍCII flllltnUl¡:rlliol Lo•y muulclpal.

II<:UIII¡lllftUdil~ dt $U tln.

1•entes que lrJl:.nnn 11p11ntRrw do, El di• 8 de e<1e m<~ lte¡tb de Bor· En nombre propio y en e! de mis Lluvin& ,!.00(/llfS;OhHtUII:HI·• Barlllnu!IICooi!)•OI!O COIIIJI3o)cros del equipo que cupllwawn, r-ef0111 pufol r~tsur Uh11 lc:mporudll Ctl \''le El lmcs de c'IJ SCillolnn ~aycro11 abun p:oo•biu O. Juun l'•lmcr (Vlltlc) funtllnrt•tt de Pedro Pnll;\!! .A '·' >1 ¡::un<.IR pnrlt. do •Aremos F. C.'. no puedo meno~ 1111e d.JIIIC> lho\•ln>, C'pcrtllll.llllo.IO en gmu COII S tJ t.'!;po$:1.

111itutrun fu~ Jl·'''"'·~,ll1•\'l nunqn~ no hm dar a V. Y demás jugadores los 111 ~, ex· u~o~nc~<l ,, >nlt'stros ilg<!cultores que yn •S·~·· lll<lurandG de>clc h11<:c nll(~no-. lntenSIImc•Hc Y• q o.: In< n~ttrll·amll· prc•h ~~~ gwcins por los muchas mncs· da•· nn porpcrd•dtll., cn~cch,l, y que. HhO .11.1, .•t hr].t d~ o• ,\\.,rle C..1\DI, tLiurtn• nl!e> ruliz,.ro•l ".:o· lncur.lón p<tfigrt»a Ira, de compa•)crismo y afecto que re· rn •le$'conluudo nuevos controlit•mpo\, ,. )' f'P".,. de ()Juan S.>lvd (Ouc,~cron•) a 'a 111~1·1 .1• f.\,1 ú F.:é J:mladn un goal C1blmos el 6 del conieute,gracins que '.: ,., ¡~ero t¡he sea nbu111iante. especial· •le >11 dc1k'"d'1 l'nlerml'<lad. ol·· :os r\ndridJo..:s P"r h.•b.:r ¡unes hacemos exter•sivo al Presidelllt' ,. 11.,. ·nclllo: c11 IJ recolecta de haba~. ""'E' M• 9 de.,,., m•~ ~oltb para Br.-t tncurnd•J 1:11 humt.u oulor Cull. más compdl)cros de la Sociedad· ,. 81 O ••\\lguet f'lex,,. (Pollde) ecompollodo de Las acer•s En un utao¡uc COlllf>IOm~lldo a la público en ge11cral. ' • su c,po.<~.

S·gu~u con ectívid.~oi d'gnn de clo· metn de fo, locdll:s incurrió un del<tusa .. El di• 8 de •>le mes f..JI,-cl6 J~puk E~ tnqto la bella impresión que g•o. los trab.•ins 1e almcaclón d •1 pisll en ¡Nnnf~!l qo¡,: lué tirHdo con l:xito nos ha producido, ese hennoso rlnn\n •le """ !arg• y penosa enfenn-· I•J O. Bo~~· v ;u..·~ras d..! nn~-;tras cnlles que R no t ·>!o;:n.' Pujo! e forre!~> . El dio siguiente con<utu}·cndo ••1 úaico goal parn los m: de Mn:lorca que además de una inrorn ludnr ell poco tiempo q•1eda~án 1crmi· h\o tra..Ju~Wdo n su últitM rnorad.c en don· gro·amaril!o~. Los ~pulpo~ ~e dhnearou p;uablc bellea~ panorámica, gu;~rda en nddas. dando un a<pccro halog!lc~o y d" la coooc..rrcoh:w q~e J .;¡ a>•.>llb lué nu· en la s.¡tmculc forma. su seno un pueblo culto y honrado. tru de higocnc inmejor11ble ~ nueSlro va mct<l$ll. R""iln su fomlll• nue.>Jro ms &enb3jador y hospilalario,del que gu.. rdare· Por el •Ar<'IIOS F. C.• tido ~>ame IIc. mos en nuestro -:orazóu un recuerdo Mclil!

-El di• 10 de we meo lltgaron dt eternamente. y que tan pronto como las Bau<'á Bu~quc!~ $.oinl :--lttoirc O. Ül<l"lr y O Ju•n Pufol circunsta ocias lo permitan, procurare,\\aniiO\'H • S:t!om · P~hno!r JI. (Torrell") 1<>> cudles venia con Clbltto de •f>lir al entierro de sn padre no pudiéndolo Sancluv. · Bnrnat · Ab~lln · G 1ri· Grau mos hacerle o! m visita.

Gracias una vez más al Sr. Cllpitán h:oc~r por !ubtr l!eg4dG con un di• de Por el ·C. D Anarnitx> E• ju~:v~:-< de estn semaun tomar"" reir•so.

Y disponga del que desde este mo A!em~ny ht 1' comnni6n los sigulenl~s ult)os y mento se considera un amigo.

En t•l naímero puSII~O sulrhno~ une Bo:rnnt Bosch (M) u nas d.: c~1a toc-•lfdad. equlv•JC•d ón al decir que lo fove.n Maida· El Capilan del2".cquipo.

Piera< • o\\ ir · J nlrc (,\\) Ni nos lcnd G.Mb<rt de la Trapu ocotnp.,,odo de Anlonio /Jemut De la c~cucln nacl¡)llnl que dirige ;u mooMt: h•blu salido para Barcelona con Mir · Porce! · C .¡ll - B<lsch (A) Sutvá O. Jo<~qnin Ferré: Po!dro Flt.>xas d 'es obfcto de contraer on•trimonlo con don ~kmo$ d~ .lu.J:cm un parrafo aparte en treoos; Franci!'CO Simó jumoye; Gabriel ,1\ígucl PerpoiiJ Verde ~n vH de decir con la lab.1r J.: J,;.,~ \ 1,·m1n~· q·u: en poco f .:rra.Scs T,•lco; Juan B~n.tot .lferqucte; O. Guollenno Perpanll (V<rde) tiempo sup.> cwn;>lir comll lo< buenos fum" Porc<•l Scmud Antonio Alemn =&: cncui'.nl18 en Clllla a coosecuen· en el <l<hc•l puo11o d, goal qucopcor y cLt de su delicada enlermedod. el nUlo LL~G \DAS: Con obj~l? de n·; R'ltnona; G .tbrlcl T crradcs Escald; •we a\·er oo;e ole p dió dd umpo de jue· G·oillemt.o Cata14 (U-tí) d~5de ha« al· :to para ~t:r c11 bnsca d~ o1ras tierra•. p1sar u:ws di.¡s Nn sus f loniliarc; 11.,. ¡ ...Jn A!cm.. ny C<>uas guno< oliotS, De In escuela del Sr. Ecó•oom : gó el l·•·•~s d•· sémann, uu~•ll) a· Qu~ e! éxito !e ocompJn.: es nuestro úrbl.

J·m·t En,cna•Juanay )' Fra:lclsco BalA· mign, O. Antonio RllCB tna} J f deseo.

- D• regr ·so de Barcelllna lloogó g·r Grau El ¡¡úbiic" correcto. El árbilro que Niftns Ofta. J:¡,nn Eo~e"at En~e•lat •B·!·<I''e lo lué nuestro compaitcro Sr. Juncosd, 0~ lA e<cucln nacional dirlgicl~ por ta • con su nietecita j u.1nila. mu}· impsm:htl.

0'. M.>gd.tl~'"' Sastre.

-El dumiugo pa<ddO CSIU\'ol en Cal.llina FlcxasNou, Y~nbel Salvé : Tostados Puros : D~'"<PU•'~ llcl encn~nro fooeron obse· éslR n•oe>lro b•1.:!n nmig<~ y conwnncro Rodellt•. Marg1ro1a Fcrrd Serral, Pmnqui:\dos tot!~>> lu• cq, ipicrs en el loca!

1 : Calidad Superior : : O Juanjndll Al~onAn,•. .-l~cA AICIII•IIIY (Jrit/o, Isabel p.. rpiM ~ial.

Procedenle de Francln hil llr~·•d ·• RiqutJ. Aououl'l B.uwl Catbom!; D. Matin< Caslcll ntom¡>nnado da: $11 o~· ts. ~scucln de lns H~·rnmnn4\ ~~sJrnr¡· ~ ol·· N,c,:as Pérel-cal'c Pu11 el prllximro dfA de PAscua se hila Antonia.

UU lí U Jahlh' t 1. 5 1.• - P••'nM \gnslinn~: ,\\ 15lnun Vfch Vf¡¡uel n. f.11 Alllltnllx reclb<l encnr¡::os en In \'lt:ue <:<)ntcllhlnd•• otro ~ncucntro con -Se hallo ~ntrc noso1r~s nnt-~lr<l n~atril. Qnl7.!t11P~. Md~dulcna Tcrr.•dcs un lmp.•r•anle C<lllipn d~ P~lmn. cnmpan •ro 1'1 olida! o.!e Tt:l~grnlo<. dou f:'·wolmw, o\1MI(ntllll C olnfell f:'stew. Pnoo•tn ca·n Ramonst.

Por d cniOJSIMIIII) qn~ olq<ll feina Jnhne c~l~fel l. y s.•IJ.I>IIIUIH Serr.al.

S1\LIDAS: Emb 1rcó 111r11 c;,obn "" JJda<n•J• q•ae .tl.:h., partid? será en· Tn•l·" clln~ l''"a fl·~relnr el nch> extremo cele!>' d'> p~• lns )'•' nu:nero· nuestro mnigo 1). J >in~ Alcm nl >(C oo.• tan ~lcnu•~ lucrou obscquhtdos con 1111 C-<Pl~ndiJo l11ch. "'' • f:cbn&.l ¡~ •t'lt! por a pi eJCisten. 111) - Por nnt lc1~< hl~o.l 1g•J ><, 'UihC nos H •··~ •'!(uno' JI" lle¡:ó ole G.-noblr d~ B•ICIIO$ Aire<. \loolol~ ~ encmllo .obn p~ r:.t pJ\.Or ''"" ttm·wr.a.tJ ron l~,,., D. JO$~ ,.,J,•n Cd. m>< •k l.a' ob:a1 p>t4 mhr ol• p1ft•J 11 Cftonp<> 1, lJU U t• 'l.. fl•,r' q 1e lu em?1rc.1 l•l P·lrR é~hl IIII~SIIO B ,,.nln cl,.-trtuf • ·1.,.,11pJfiiJO ~C' 'U tspo. <1• h•l•balt d• lo S"'"·d.o<l" C O. AnR ll.ón: L••" IJ.,•¡,•t S.tl~•nt· \ ·> lfo ·l~ .. y ,¡. •" h Jo. d.'l ll"C<JO tli'Kh t JKIIVId o•J, IU¡(<If..SO que a nigo O Jo~é \l ~m111y •R•• ncr·• ·

e /)

S'f\RRf\CO

SOCitiLE S .,,,;¡

:: Cates· llofriu ::

..• ...

sernmnrlln )'

ANDRA1TX

íllimJIUDDJiil ca

na María d'es Cego

IIIIIS rorrfades de ln~isrto para senora yCa~allero SASTAERIA Gr,AN CHIC

Mojor surtido ymás ~arato nne nmlia Imposible compellr en calidad yprecio Colón 70 - Jaime lf, 118 y Plnl erlo 5 1 al 57

Servicios ae la Compañía Trasatántica LINEA DF. CL'B.\··MF.JICO

&nielo et~~•aal <~~lltndo dt Bllt>oo <'1 17, d~ Sonlondcr el 10, de Oll~n rl ~)'de CoruC• cl21, pota flftbana y \'cr"c"''· S.ShdJJo de Vcmcru> d 1~ y do flnbona ti :!0 do cad4 ""''·poro CoruCu, Gii<ln )' Sanwndcr.

WIEA 01: Bl!F.NOS·AIRES

&n'idu mel!'ual •alitndo d• B<~n:clon.~ •·1 1. de ,\ldi.J¡... el ll y de C'Aol• ~~ 7. puru Santll Cnu: cf~ Tt11erfft>. Montt"\•ideo )' Uut:tJoc·¡\fre~: ttnJlrCnd1endo el vluj<- de rtgrc"o ~ewle &~·Aire. el chl 2 y dt ,\tt~: CC\1ideo t J.

;-.mw YORK;

FADAICA DE ABONOS QUIMICOS Sl"PERfOSI'ATOS. NITRATO DI~ SOSA Sl,l.l A'l O~ lll'.

AMONIACO, llll!lmO, <'OilRE y PO'I ASA. -'\'LOR 01: AZlHll! CLorn;Ro DI! POTASA

/.bonos completos especiales para cad a cultivó

El AGUi lA

,OLÓN, .39 l'llmu

C/nmtles AlmaCI!nc•s de !?opas ConfecCt(ltwdu:; pum (;abullem,

PALMA DE MALLORCA

LINEA DE

Lf\ FERTILIZI\DORI\

CUBA MEJICO

SetltJr<l , Ni/lo !1 Nlna • LOS M \ S IMPOR'rAN'f f!S DE ESP \ÑA Ventas 111 contado Precio !"ljo

mtbn de Yarios: lmoenneabl11, Manlat, Porta·Manl~ ?trantes. CUrt'atas, b,?~ 11:•. 3 SUCUI~SALES: Madrid, Barcelona. AliC<Jntc, Alm··rla, Bilb:JQ, Cad11., Carta~ena, Gijón, Granada, Málaga, Santantll!r, Sevilla, Vall·ucia, Valladolid y Zar11goza.

jfábrtca br 12tulces p O!botolates

Stnido ""'"""'1 oal!<ndo d.. S..rC<"h•"·' ~1 .6, <k \'oltn<ia el26, dr .\l~l•go el 2S y dr

::¡'§¿~!~":.: ~~·~~ ~n"~~~J;.¿~'j,'~tr~~. Re¡K..o de V.racruz ti Z1 y de Hobona

LINEA DE VENF.ZUEI.A COLOMBI.\ Y PACIFICO Seni<io men<118l '•lk-ndo de llar<rlooa rl 11). elll de Vnlendn, el13 de ,\IM•¡.~•· y de C.\oliz tl 15 p¡3ral.•:.s Palma•. &nhc Cru.r. dt T\.'nt.!rifr, $Qnlll Cnlt de !n P:al~rw, Pul'"IO·Rl· ro. Habana, La Ci11o1yro, Purrl<> ,.,.,.11·>· Curo~ao, Sabnllina. Colón )' por Cooual olr 1'•· ....~. 0"*>"4•11. c.ll.o, ,\\ollcodt>, Anc•. lq¡Jmquc, Aulufog•ll• y Valparuf.o. S.lh<·U~U de Volpll!'11fso <1 12 d• cB:Ill m.,., r<ttre•v pur 11tU01 rota ha.,ta In (iuu,·nrn )'de al!! n !'t1N·

•o-Rico, C.narluJ, C4diz )' Bare<lu•·•·

·

Olmos 139.--Palma de Mallorca EXPORTA.CION

&mdo me"'""' 'IOiltndo do Il..rc<IP "' ~1 , de Valcnd• el , de Allcanle el , de Cd· 4ft. el • para Las Palmas. "'\nta Cru1 d·· "í'r•tt.•rife. Santa Cnu dé la Pnlma y pm•rco~ de la co ta otcidtnlnl de Alrica. Re¡;rc-.u t!<: J'<Inondo P6o ti , h"ciendo lltS EsCala. ~e C&-

~uillerié 8a~oneris

narlas y dt la Penln~tulo indl<'e.dOJ' t!n rl \"i:.~.e de ídn.

Aol~ma.s de lo• utcftcado" 't'r. CJ05. l.'\ Coi"~O..ltha Tr-a.satl6ncica h~nd e.t.ab1ecld~ In• ~pedal« de IOt P'll"r101 d~l MNIC_CrrJn\"O u Xew·Vork, y puertos Cant6brico ll ~ew·

York y lo Un•a de llttn:tioM a ~·¡¡,pina. cuy•s ""lkla• no $011 fiin> y ·~ ununciarón npor· tan&me"nrt en C8<la ,.,•. ~. ,..~tos ''~pore.s ft,Wt,i.lcn tnrS!a con h~ tundic.ioue" mas favon~b!c.s, y p'L~itros o quienc& ~ """'KUpa.z'~ d~ Alo~henhJ) rr.JI~ t~ llt·:••Jn. como ba ac:rcdJtadu en su dilatndo &l·rvrtiu. od~ k~, \'tii'Ofts h~~ T~tcgr.~tin ~, hift,~.

E . LlO N NAQUET

-=

Ageute en Pali11o: jai1!1" ,I/ Granada=!:. Antom'o Mauro, 4.

y. todas p ~rte~ de A ,\1E~I CA .. Se. arregla la documentacu\n grMis avisando con 24 horas de an· tiCipacu~n. - También se desp;rcha para FRANCIA. 1\0TA.-Pueden cmbarcnroc \'n f.1.compama que gusten.

Para informes: B.\HTOLOME BOSCH (Pelilc) Paseo del Bome, 20.-PA /.AIA

Jf\UME HERffif\nOS

SA VON DE PROVENC E Esperialilé d'huilcs d'l'livcs íruitt-és extra rurcs el d'huilcs blanches douct.>s Conditions spcciales pour etabliss<:men!s Espagnols.

Ageu/ genl!ral: Francisco Vich.

1 Rl1e Clumzy, 105 Rcims 1

!

~ ~asajes ~aro ~a~ona, Hueoos-Hires

CON

A PROV I NC I AS

E X T R A N J E R O Y U L T R r\ ,\\ A 1<

Lll\EA DE ff.RNANDO POO

=

ROSSE L LÓ

V I CENTE

Posada las

BALEARE~

de MATIAs PALMf.R (ROSE) Calle Vfdrleria, 9.-Frenl~ o la Estación de Prancia ...bARL'EI.O:\A

F..s1a <;asu se recomitmda pur sus prccíos económico< r ~~~ ~~m •r:~do ~er· se hacen comidas de encar"O a toda hora.-·SERI'I\~:0 A LA C.\1?·

"'CI"

TA Y A PRECiu FIJO. LA cnsa";;.., cncnr~a de tudos tm. e.¡uip·Jjes. lra.IS· pr1rte y de cuant.ls diligencias tcngeu qu<.: hacer por los •1111!'""~d'ls.

ALA LLEGADA OS 'IAPiiRES YTR&KEO ENOONlRARAII UN Bí}QJ.S:;.,¡¡.;.ft PRUÉBEIILO UIIA VEZ V OS CO>IV(I<OEREIS

Q U 1~A O O R, 11.-PA L MA DE MALLORCA =

Baldosas, azul ejos, cemento armado

:rtOVON:

V artlculos sanitarios = = = = GRA:~rnes

ALM A

e e N P. S

San

ffiiGUEL

CAMPI NS Y SASTRE S A N M 1 G U EL, 143 AL 149 Frente Sta. Cahlllnn de Sena P 11 l M fl O E m c'l L l

O R C c'l

G6n~:~~de: para Scflorn Y Cnbollcro.-Pancrla, loncrfn, lcnccrlu

P nto. - Sn•trcrrn ·' medida. - Orilcs y lcjidos del p.1rs UNII'ORME S MILITARE S

PRECIO FIJO ==-==-= ESTA (.,\SA No El\GA~A CON CUPONES

T ONIC O CAPILAR

Prodigiosa composición para ovirar la caioa aol ueloy todas las enformotlados dol cnoro caualln~o Fabricante:

m. ttgulló.-Por los pedidos al via·

jante 1\gustin 'Jalls, De venta en Perfumerlas

v Peluquerlas.

lmp. tic A C,'ALAI· I:.'Ll-AnJf'UJtr·· .. ,1/JJ,vn.;tl

./'f\Ñg ··.....\'··...\ ... .. :. -\JVl'l 2ú2 .: ·.... ...: ..... . .

ilNDRAffJ~,

u

1

!

od id:

en p 1 • • .~~~r.~.~~~;l~d·~·

1'30 ptas.

2 Id.

Reda c c ión Alfo nso: XIII, 7 Alfou,o: XII,

V ULGA RIZACI ONES

prll¡imo.

Y como pnrn conocer y rum·

JI:ir los •l••bcr••s lnhert:nles o c~a mi· si<ln, necc~ilu recibir una sólida y ' 'cr· .J,Jdcrn cducurión clvlcn, pide que de, mi~mo modo que en lo cducoción dcr hombre hu de hnber prlmordldhnente y l.n< nir,,r., .-,..,~a trmln derecho co· ca, iruclil(entr y bien educodn, cnn· onld que todo, aquella educación l(C· mo los nir'·•s u 1., i:t~ln•cd.in . u la <'du· qulsln el :tmor, el re~ peto y lu run•l· n~r"l que l ormu al hombre como a tal f. rCiÓn y J 1,1 CtlliUII",I, Ul llliSmn tiempO dcraclón de coda~ las persona~ ron homhre en la unidad y harmonlo de

¿Y Lr15 N1Ñt15?

q11e a 1~ h11. •fcl sul, ul nfre puro y quienes trnta. y, por ende, ¡,1 ,u,,,.~ ,,!>andante. ul n¡tu.u ~· ;1 la limpicz.t que influencia y drsrreta dirección del 013 • C(lll ella se •>bt;l!ne. al ejercicio corpo- rldo, de los hijM, de los depend!c.r•cs ral, a los jUt'!tOS y CXCUNionel', ni bfc y aún de toda In \'Ccind3d. n~s1nr, a In u!e¡.:río. al nnror y a la sa Y si tamo ,·~le fa mujer, ¿cómo h.

1

lud. Si crccm'l<. q•rc las mujeres son de ser posible que sen por nndie m • acreedora~ a lo, mismo~ derechos y nospreclada? ¿~ui.:O ignora qu~ ~•>n pretrog;ll¡,·us que los homhres, ¿cómo fas primeras i111presioncs y dire.:t'innc~

má'S influencio li•·nen en el resrespecto de I•J~ niilos? Todo cuanto, to de la vida dt>l hombre?¿ Quién no ¡)(Ir cousiguicnté. hemos dicho en los sabe aquel dicho vulgar: •Las prmlc· ~rticu 1os untcrion·~ referente a las es- ras migas nunc• se di~ieren•; lo cunl 110 cre<:n que lu ;;l)n t1mbién las niñas las que

todas sus luert.1S, que nsl tnmbh':n en la etlur~riGn de lo mujer, sen lo esen· ci,lf. Sed lo prhn·.oro, el formar su pcr· son.l'itf.1d, esto e~. la mujer como n tal

TIUa.t!&TRI

!

JJ

:

.·.•...... ' .·•.

••

&)> <C J ---__,.,..,.______.:____...:__:_~_:•~~~:d·:__ _~ ~~·~---.:__Administracil>n ,

. ·.

1 ••

~ 1 50 Ptaa. \

· =·=·=·=·=·=·=·=.._:¡~ ..!1em~nano maependl~nte

Prttln<: luocrlpcl6• por •dtlonlalo.

- -

...... ..

•¡' .

1

8

av~nlllm !Ja•¡rjera Acud~n t'ldos 1,,, Jla' 1' nullc'.o h..bl•tn. Son los limpio~ <11' Hlma. inl~llcltln ~· bolillos, y lo, ubu· rrltlo~ cu la vida pu~bl~rhr.J.

...

prt• ''11 ,.11:-\ clns

Cttfll~.

lt-

\!X:Jct.t uuifr1r

Jll:.:t~>l <J.ol rnnvirni<:nto d• Sil roldA!~ den· tad '· lh'n•· uur.r.frJ~ d•~ púb~r.r htnno~a igu. r ~·ne •lcl roder de sus f.rcclones •

...

Al Plllr:rr el tren en el Hndén, ¡85 b·oid..,-.,s d~l pi~o se conmueven y lo~ mujer, con toda fu plenitud, con toda cr.st.rl.,., lud>ls g<Jtan l!n una CQIJ\'III~ió:l 13 di'.(nidad qne la palabra encierra. de ~"""t:mlmienlo tragico del que par· El nHmdo marcha y evoluciona, di· ticiw1n h r<la los tir:1bres de lo$ •para· ce por b~ca de sus filósofos y p •ns;t· ms telefónicos. dores, Y junto es y necesario, a•lade, que la mujer, que h·,, de ~er hermana.

L·1 pilnda de sahda, de l a locomoto· es.ms ' Y m tdre de los que rn •rchan y ra, lie<Je tonos im;>etuOSO$ de fallo ina· evolucionan, se halle pr<>visla de todas p~ldb:e.

...

...

cue!as de niño>, dl!be por entero aplf· quiere decir, que somos como nos hi· l~s armas convenicnle~ p 1ra po.ler di· e rr~e ijluaimente a las escudas de ni· cieron nuestras madres? Ni el padre. ni ri~ir sus influeudas h;rcia las orienta·

!\1 f•or .(Ón ,fe cofu, al pasar por el

el sacerdote, ni d maeslro, que son clon<'~ <h·f espíritu m•xh:n10. nnJé '• 1<! da v.:rguenz.¡ ser el úfllmo Graude, decisiva •¡¡uchns veces, Ya nadie cree hoy. como en otros los l res grandes tlducadores, llegan, Pt!dru Mir tiem¡>os se hn cr.:ido, IJIIC es la mujer juntos ni separados. en puuto de cdu· no p;cclc negnrsc, es In influencia que un ser inferior, ¡>erverso y desprecfa· cacfón, a igualare con la mad:c, siem· 1~ educación y cullura de la esposa cler· o:c; que es lht simple accesorio del pre, claro es, que esa madre eslé lrillll ce sobre el cnrAclcr y conducta del ma· !!ombre; que e~ un auim(l/ lmpudens, educada ¡Ah, no! No sólo no deben lo< rido Y de los hijos, y mediante ellos, uu lnslrUIIII!IIlttm t/ic¡lxJ/1, un portón nirlos ser preferi<f<lS a las niña~ por lo sobre la suerte de un pueblo. llay. por

:\is.

Diversas opinionos, sobro

del in fierrto.dieuks de escorpiórt y ca· que respecta a su formación y toJuc~ lo lanto. qu1• educar ~ la muj~r con la mino de iniq rid~<J. Al revés. Hl)y, si ción primaria. si no más bien, si ncc<'· mistna sollcitull v cmpCr)o, por lo me· :,:en no f.1:ta alguno que aún tl)nsldera sario se hace. dei>o•n ser las nfñn~ las 110~. qu~: ni hombre. Ln cultura femeni· n 1 <!S t.m imprescindible, tan necesaria, a la mujer com:, silo objeto de adorno p referidas.

Si el fin or•lí•1arfo y comirn .le ta como In del \'ar~n. tcxlos, quién má~ qu!én menos, ~entimos feministas. y mujer es, co.uo no puede nw,:tr"'· U.V A .11.4 NUENSE Pi:dimos culluru y rn.ls cultura fcme· madre. y la ese:~~!;¡ ha de ser ante todo ;:ina.

Casa de educadón y una como rorni· 1V A G A 1 NES T Oth el m:mdo 1m llegado ~1 fin nuación y prolfollg1ción de I,J C:J~ 1 y

r bjo, scmos

~crl

y 1:os

o

~

comprent.lt>r q:tc la rnujer dl'sempeña educación m~tc·ma. no hay ni put·de

e o

N otas de Qndt'a

IÜStintas Gll8StiOllBS

¿Calll es la co..o más veloz del mando?

H •Y quien oform.t que es. ti pe....,ltnto, In IU%. 1• cllitp:l el«trlce, el oonido, Ja truyech>rift de un eom~t• inrueMO, l.t vhta bam.en.o, el olor, ~~ efre.

El hll...:;il q~ azota los d e<ieriO<I. Pu., bf~n. y..J ·~~di! dKirre; ¡,T~ tqlll·\·pc•s! po:-~:.n: :nu~'IC) mj_$

ntptdo Qt1e ~SIO

corte • • • ;El tie1111po que ...~.

~tre la~

jftdlas

de ~.J.rle nlqw1cres al cuero'-

un pape! prinr<Jrdial en el hogar,quc clln haber Escuela que más intcre'e ul En lo, an,l~·res ·f.! ¡,1s e<lqcion~< (Un inquilino pobr~, o Un pobr~ t~ el punto O:nlrico del circulo de la fa· pueblo, al ciudad~ o, al que fa fny uno> p.t<oanlei Hsld~ ·>s de 8 rJ• lnqu:lino. Como el lector !fU$1<'}. mma;quc: cila, .rdcm<is de ~er la compa· destinada a In recta fonnación y ~'<hr re• l<:ni'J> y m rud• csctulntlor 1 •1uc ~era del espus?, y la que gC$ta y lacln, caclón de In mujer, que la escuela de prclkr.:" el oio>r del humr> dé l.rs toco· ts la que du a los hijos su primera cdu nlnas. lfiOtrJras, de C"ic humo que IJ,H.!h' tan Pero hay mós loddvin ~-rti6n; que cii:J,COmo ha dicho un gran a cslucfc\u, 11 lt.5 ulres ~onlubles del bu· l.a sociedad de nuestros dias ya h: v•lrd Concmtl!n con su periódico o i~·d:Jg'o¡:o c•¡>aliof, el Sr. Maujón, po· fallc\'i,fll, es no sólo la escoba uo se conformn con IJUe In muicr sc.1 ~~~ l•b:o ld<lo y rel.·ldJ Hl ¡1n~u <k CM ' ll:~ barr~, cl :•gun que lava, el jubón honrado, y bucn1 h· nnanu, y but•nn lll•l•>s lus correo,. l',rw;r:J, mlr~n, ~'cu • '<! Hrupia, la ••;: 11a q11c CO$C y el fo· hijo, y buena t•spttsa, y buena nr.nltt• dr•rl.ur ··1 hnttittr t!c lo.~ coche~ como ''

'" h.,

"~ qu,. ¡;uis.t, sino que también l.t rcf· sfno que pfde m;is. Pide que cwnpi.J .:nltt: to,fusi•>'JI·" •l··ro~ bu1C•lsc.rlol\•in r. t Y SL~)'lr~ t.! e J;¡ fa•tll!ia }' In cMa, el u••·• misión suci.rl q111: :rl pilr <JUC \·1' l.m jo .1 ·1· c.Jb.!llo~ blnnl1< )' mlr•l·ll ve '" ?ral/..,., 'Jil" Junn~ !us cor.r.ronca, la rtoble y tan a'til corno 'lt de 1.1 /1/at,·:· ¡• ,,¡~pt Ir ~ <J 1 el <11111 .1 ti • <u vl'l·rl·n· 1 ·'• el CJIIfJr ;,· e' •:l•teu!l) del hogar; que 11/dad, es ind,JJ,rblc·ucntc m.l< ui, p~rtulc 11 • •1 1 • v 1<fuJ1 1 lt e.r Ir n•·• 1 t d, fi ttl:n~utc, •1 cJ Lucn:t, simp.lll tn: ln de la 1/tutl:tllidad, In dclnntor .JI , t 1 ,¡ • •h • Ut<fl Id ur.lé•l, re 11 •fl, ti•

·•il•

l...J ..1:1\ol qul!

P~r.J :<·lber s:

e~ mU fiia, y rnJ• prt'd...a hn dla :o-trA d~ ".ltUA

l'1; ¡Cul'lndo ).. no hay •pttrll"'p:lfl \·L~,

cJ wnJ(!-IIOr no fia, ni otro

p~!

t!tll.ltn.ar ..pJn• •1 p.:~n. no C"t.A m.al bcdhl.

P~r,J,

tL•> ..~ c."f

p.lr~uJ:

,.:1 f"'-t(Jr J .. u.un.lfh.• ftt vino, .,·¡n"'u ttl)

h:~y ~ttÍ\:1' lt.t II.J:n~ h'L~" )"\l i\""l"ft •• ! ('\~n ....!

(Un t'tlroftrm!(tlc•)

•t.' 1l ~\1 ..~..\:t t.a:..;r... )".a,, h ~<tle

I!U~

lll.st• •.\!,:llrt •¡¡l\)( Ph"CIA:::a.t.

"W tr ~~ .'·\u •• werda p~•• b .." '«''

ANDRAITX

[~:----~--.-::-:---;;p:,.,:.:-:,:o:..,:t.:,.~.~~~~.:u-;'l~ec;.u~n~••~-:••:...-:.~C.~U~ R 1O~_S_I ~ti D E S

Ya r~lo df' ,..11 ai11Chllld6n ,.... lrra, • olvl6 a J>"i'lnb" drla que deu·nl~rrar cueMiones enol"· A ¿Pr mildo q114! t u, perro flecO, • El mal verde ~. q~ no harlan ~lno herir ~IL<e~pll Cur nte. no r tc"ordamvlo qutfn. ni qu~ nao!•~ envldi..?

O - A nodle, ¿Y tú? bolíd.,.,, de lo> que a~evo~am~oe ·~ ""'"' .-cor.S..r d6nde que. en clerte oc.o· Yu... M envldoo • U! v,.lo alropellados pOt el eh''"'" " olro, ti •t"':•b•n Alel•ndro el podero-<a o.l~ Id ~re•ponsllbolldad sociAl. S lquocr.t )' 0 •61(cn•• rl Ingenuo. por educ'tldón no quiero, onefr¡r diChO, Atrj•n~ro y lú 0 qul~n envldlu , Las mujeres que encaalan uo puedo u humar •~les osurnos. ~'"''" 11.,,,1,,. 11ttl;rlego. ~In casa y amo?

Ulb¡¡enu . - Yo n nadie, compendio Auuque a primero vl•t• tiQ lo paruca los C<>maJrcOs uo cuadran cou oni ca óc· de tod., 11\ vonld~ode\ , nnoros y huecos. asl. las mujere' 4ue cuc~nton M>ot: atdtctarcn d tnl•tno, que )O pu~dA 1er.

Lou qm• tn socledod ..., prr~•nlan C"" A _ ¿Absolutoonetllt a nodle?

PM , loronor concepto. b•~ta tell~r dtllf pan otro". ata Unda •Jautno Ab<olut.mtnte. Mi alma, de bu· noode.llo en su~ ve;Udos y tr~lo.

(Un hll(~d del ·Hotel• <LA en cuenlo el cutis que se uect>iiJIG , f6n 0 d~ ~n¡¡rl, .abe mucho mt< de desde· L.as qu~ no •ca•<•bele•n• con •u Pf" paiB aparecer un dfa dfcieudn que · ~n· .lfodrlo•) nr> qut de envidia\. sopla en lo; SAione~: 1-. 4''• no rr,-.u,n.n E 18 pal.:strR, pa1A evitar qn.: la 8 118 ¡•Trablj..tr •! a•Traba}a.r•! • • Ma~ l.~ A ;.Y c6ono H\1? de letrada~. cch8ndvno• ~• car• '"'" lluvl• [quE coq prenSil estuvfel'll en manos de t~Airo O. ;1\uy sencillo En\ldlen los qut de t~nn. nos •mpulo o> y m.:llrnldu;; In que ••• d«enlita Y no pe..W lndocumcnlodos· o cosa p~rl!Cida.o V•\~· tlenrn ojM de cab• 1.-. y IO<I<llo encuen1t111 que b•blon con one,ur• y se expre an bl~n. g~one Dltnol ¿Vd. erogido en maestro h· grande. y,.. tengo ojos de miope y tooln me ¡ as que 110 desc:lendtn al • dl""o campo ¡~or ~-.da dt ..! ¡Va dC con f'1 .-ofido•t lefllri(l? ¿Vd. para evitar ele....? ¡V.o· p•recc prqueno. de tMs murm~oraclooes ni tn\ tneu•n "" •Hnrtr dr 101 que \'4n cnn $1l)"'J h•r¡ta!l: mos hombre, 110 me hagáis reir!· A. ¿rudo? leuguo <011 lrdliM' no•llllllU< o lurpt!>. de color n~ro, a.tul, monsdo, o rolo, Pues bien; quien tiene bemoles Y O. l'or lo on~no~. 10.1~ lo que ni co· t.o< que 1~racllcon 1• relll(ión ~In lanu· e.n un eorttfo de Semana. Soruo. coraje paro hacer tales alirmacloucs.<s mún de !.ti ¡:enh!> le puree~ grund~. 'fu tl~r~ ni cM:rúpulos txul(trudOs. ¡CnAirO horllas, al ofto de faena y aun .. Si llueve! tSc quedo uno en eut~! copaz dl. todo, hasla llegar al limite dt ml>noo. El rnundo le (iene por un coloso.

Las que tn>lon con omobllldad Y dd (Un •deooto• del, •ua.santia prima d.svanec:er de su memolia, que ~n y,1 le encuentro pequeno y m 'lf!r~blc C<JmO z11ra a los huonlldts y alivian o)enos lnlor· El Pa~blo, no ha [aliado un mimero una honn•~•· ¿Qu~ hJS hecho? ¿~lotar P•· lunios con caridad y r~<uva.

Las que buyen de :o, bai!es y otus reu· donde 'no se atacara la vida privada d 1· ra venc~r? ~Labrurte un ped·~lal de cad•· •0• 111 palo, ralulílll> algún semejante, al estilo de los hb~lus v:r<:> humanos? ¿Cclllr tus sienes de una nloaes donde ti pudor cc.'Cle su publu o lo reza un rtlr6n. y"" liJo como~ soL . urcola de color de sangre? ¿Conquistar voluptuosidad. que b to ea una vtnlad 'd·la, y proboda infaman!~, y esto Sr. Pedro Juan, lo territorios inmensos y mond.r en muchos Las que prefieren la lectura de obrl\ sabl:n hasla los nn,os de tela; comtJ p<\ro: Preguoto lo: borrcJl<" de Panurg<>? Bo~n. Y ¿qué? 'fodo Instructivas s aqudlas que corrompen •t ¿P.It men011 verdad•ro "'lU<I qur nlinna comprenden 18111bíen, el contraste c¡ne ~w e, humo, vanidad, ddorov. l.e llaman fthna y profanan 1• puroz~ de lo.< senil· cA padre "''aro, hijo gnctndor•? forma verle a Vd. clamando parn que grande7.D y debieran llnmarl• ignominia. mlentos.

De s<gulr olcons<)o oaplonllsimo se cumpla la le)' en todos los ór•km·~ Cuftnlu mh se te hunolll•n tudus, yo le La> que visten con eltgJnle senclll~ de que " En bota urrrd> no entra• mo•· de la vida nacional; has la la du r.,prc· deJpreclo mAs. y desprecian las rr.od~~ de.sbonC$Iai Yex,;ón del contrabando . .... '' .- l'nedo hac<:rte t<'lgor de un ~rbol. trav•gonlt!S. • no str6 latí! que aun que "l<ng•• ltn¡¡ua" y conste que cuanto l!evamos sen Lu que encuentran n~•ynr pl..cer en la 0 .-Y ¿que? Pero u~ puedes e\•ltar puedu "llegar a Roma"! . .

11do, no son ahnnac•onei graluotas: re qne mi< crudezas hay11n flaqntado tu oldo dulzura dd hogar que en exhibirse lcdu , tu amor prcpio. Adem~~ ¿en qué pararla el dla en t~. to~os o cines de moda.

Oleen qae"Al que IUdno¡ta.Oio• le ayuda" l ¡1ase uno a uno los nüm~ros del p,eríó 1111,.¿Que no• vote darnos un malrugón dico de su dlrc~ción, tome confesión lu I(IOf'o, cuando el mundn 'upiese que ha· La~ que se muestran en d I<DiplO m · si "Por madrugar mutho,no amanece ant.,o" ¡¡eneral a su coltorte literaria y &lis biJ' he-cho enmudecer par• 'iempre al únl· peluOSM y r«<gi~•s Y no nolrau huela a· ¡Valiente llo u éste. como hoy Dios! be P• r los recóudllos paraj~ de s11 pro· (u ¡,..mbro: que supo atr<~Jurtc al r0$t ro su l trJs, preocupándose dd W>tir de Fulone 0 Zutonlta.

"Por la boca el pe~ muere" r.e nM dice. pía conciencia y ver~ Sr. Pt:dro J uan. vtrJod? !,os que se dedican ol cunoplinoicnto A.- Es nrgucla para deS<Innnr mi cóprudente ... puos. lencr la boca bi"n <e· COill<l Vd. mismo me dará la rai.Ó'I. de sus deberes en el ho¡¡ar, pre:.tando ""'' [rrada, Tolos nos cunocl!onos uq••l Y pn ter•· o. F..s desprecie de mi prnpia vida. yor atenci6n al blenest•r de la familia que ro.lia~olln la frase del humMista (¡jn ,jal) Pero quedo tudclo aquel que ollnruJ: ¡"Qolen oo nora, no I1Ulllla" ()e,luc-ciO de lo que meno< ncostumbrnn 3 l•s pe>Jdas cxig •nd n. uflclale>.

(Un •socio• de la•Desccnfian.ztt>) de su rédacc!ón• sab~mos de 4ue ple¡ !o~ h~;nbrC$ o despreciar. De lo>~t>< lo$ que Pur a\•&1: cojeamos•. ¿A qu~ viene pu~s taon.t , ..u gnwdes. como tú. pien.....o lo mismo qut" PIC.NIK f..1rsa y tantlslona tontcria? de 11 1'. i¡t•Jal se les tli¡tn. si vicut• al ca>o.

Vo,· a terminar y le pongo tle m~· l'>ur e«• ooo conozco el mal ,·erdc.

E.. el Ci>•lljkt propo··•lold llel nolocsto que m<: haré el sordo a cuan· A ¿El mol verde. dic..s?

An~raitx se c<:lt:ll• ará lltt~l) oron, dia de tos llanaml~ntos se me hagan. N > e•· O. -SI. ~ noal tan odooso que ni ~1· Pascua o 1." ci11co (ho.n uhcinl) de 1·1 toy dlipue~to a protegeros. r.!plto, ni n qulc-roo mueve a comp¡slón. E<r mal que Ante lodo me place su " valcnlia" remover el fango con el que hnb•.\i~ ·¡•rrwieue de la parle más innob!o• ~e nues· larde un intercsmtllsino.¡ cncncnlro en· al re1anne bajo su firma, a un torueo embadurnado tanlos asunto:;, y onuchi· tro nr¡:anl~m(l. El mal ele 1• <·uvilllo. Yo le trc el cqni110 til nl or d.! la ocJiid~,l Y d de Iras~ burde!eras; lnl que lué.ram 1s ;lmo menos, a disenlir con quienes nu numo el mol verde. po•q·oe ttnc d<• ese co· C.D. Europa de Sm C.u.olhl'. T.:ollen· autores de ferc;gllllcos! saben guorddr las formas deb:d•s. lnr el ro,lro y el oln~o de qll'eolés ¡0 pade· do en cuenta el rccucnlco c¡ne este equiHobla decidido zanjftr definitiva· Y con un consejo que puede os sea ren jamJ~ he sentido lo tri>t<.w del bien po nos Mió el 111)0 lln,mlo. m;h el h~mente este eng01roso affai'i!: nu puedo muy útil, termino para siemore: apreu- •i~nn. Po>r eso. aunque tolla> los colamlda· cbo reciente de que v.. rios dc su< ect••lempero suslraerme a su llamdmiento. ded 8 co11111orlaros noblemeoote y 8 lu ~-, y todos los padecimlen\•.s hJn caldo p:en~ han sido sdccciuno,t.lS pard C•ln· Hombre¡ vovlr para ver!, ¿ll~ '"' '''!<~ cri(•ca que se haga ba¡o e1 punto de ' o!tre mi. me cooa;dero dichoso, mientras lendcr con el pri.ncr • •IIIC~ · old •R • que hasta Vd.sc 'le>lte po!emlst.t? (¡U,. v!Sia lil.:rarlo, coootestad si Sllbo:i~. e•l nn cooto7ca el tounento de .oolrircoot ln Qle· ¡¡.on.tl P. C . • qooeJ~oo.J,, •·onp.uados " mo se pega e5IOdel dolsmo!) la mi~on t lornta, que es ridlcnló l' p me qr!o de h>' dcm4'· Y oouo.cn r.zo sino pn· cero es de esperuo qoo~ d paotidJ s••rJ Pn~ no sel\or; por ~stu \'CZ no de mnnllteslo la i¡:oooraucia supino r., pedirlr~ " mi< diost•< que me pre<ervcn. Inh!r~sontlsimo. quiero complacerle. Muy bh:n s~ c¡ooc del que tal hace , si al discootirlc por )' j!nnrden del 111 ~ 1 wrdc •¡u.: trueco 0 Parn dur mn ·nr hn 1 ur to~ucl.1 .111•n· ¡~, h•mbres en rephle> lnmnndo<. l 1 la exlgtt.a tirada del periódico qne Vti. o:jcmplu que ~mor se escribe sin /t, Q , ..16 AleJ•ndro elt»Jrru<o <abltbajo cuenlro, el equino lucul ~~·•·''.'f,ut o.l•l dirlae (1) IICC~<ita nas1a y lcm~~ p1r.o 1e ,.,. • u• o u' oleo r•curM af1·r n d •·· 1 1 [ 1 1 1111 " •• 1 n" ~ ,,, 1 ~ ~ 1 u' 'lile y~.,,,, \'0. Oijl;r••e que l oCMOn. hnperuol con os O!ol!lllen <1< v.o 1'''" : ' ,.• ~ir llrando )' no me da In Jt•lua proue quien le t rilitA ll.:ne u•u1 p·r~ "" lu 1, ., 1'1 ,., • .:n la• sl•n ., ~, ,11 111 ¡,.,: ue 1cro centro (j til:cllll·t f~•hl:••'l" ,. el 4 • gtrl~ lndlr~clamenle. So q•dcre ll~ ·•~r cpiJerml\ o un ujn de gallo t-n un pié. •1 on or d•· •ongr• derr•un ,J, ¡tOr , 11111 mduto notabl~ gu u.JJ ·n~l· l OJ"~' columnas y dlo:erllr a su• s-C~o:IO'.,., b, • Cs lo <'S descenJer S r. P.:dr<.O j ou u h on rrclo ol~je tleur,.... •le ' ' ~oop!o Parn dicho t>nrlh.loJ r. .: r.ln 1~>• p·" qll" olros a,unlillo•. ya q•o• en• no''"''' Y nnda má<: h~<ta nunc.. "'' •7.'••: que los \'&Stu< domlnl.,, ,uJeto, a clos $lgulcntcs: ramenle sabe Vd. OIU)' b c:•o, cua~clol "'' jua11 J. Al~m ' ''Y 'o •'bo•d."!~. <• ~r¡:nl•n ~., n, t·uvo, f,onta, Enlrod 1 g.:n,•rdl, o·~ l ¡~t< . ,\\d!J exlslen, se invenlan.

1'"" , .ro acu,orle. enlr~do 0'25 ¡liS.

h••

••l

rca•·

Partido para mañana

c. o.

ftl ~r. D.~e~ro J. ~icens

'li"

,,¡,

A'fDRAITX

,, q •e u •S 14 harll ~nur ) d ·fniN di rN"Ittnlt'nl••· Por ~~ pcxlrento~ snb<-r lA• nnt~elu q..., Hhora reclbm•os '"'' \'Rrt"' dlu de relra•o: rK>dr~ntos dd• IIArno• <.'Kur.h~~ndn •hscurJos o ,·o~fcrcnda• de las que unte< 11o• ~nl\'1 ábam ,. l'ltr me dio de lncornplt:IOI y ~hclcnlcs P Z· .&O

A ú:r!ma ho1.1 nos enteramos que el O '"'r un puede pasar a tsta 1'1 pr•\~hno d mongo a rdorur el r<JIII¡>O IO<otl por raL<liiC~ justlfindfsf. ¡:wJmnrl~

rr•clo•; pcxlrcmo• t:K'urh~r ,lo~1b .,ll,tr<>·

'"',~ ·

En 'u lu¡:~r 'cndr.1 d 1101abt.! jngR-

<'or Pk ra que t'n ti

p~rtldo

celt•brado 1J"t:manH'nfr. "~rurc una ~r'erc:l6n de la qoe fotnt.'b' P•",. ' el Rqtonal, de· f.-mM con la to 1eS<i:t su marco que no pud•• s1•r pcri r.d'l 111 r tn pcll~rrosa de· lm• lera <.Id Rrglnn .1. E'le <'S, pu~. el ¡r.elcr el!>¡!oO q·r.- t>lldcmoA hncc:r de ¡fcho goo/·~•'<'IJI'r.

SOCitiLES

DO TIC.II\ S C.O RTI\S Teatros

Maft '''" ¡•asa<!• a.-tnar4 en el lt•lfrn Argenrinn di: esto localida.J la con•¡• ~~' 1 que dirlg•· D J"nne Baiiii(UI!r y 1:11 1•. qi.IC figura Id prl.nera actri7. Anu~ R "", Pondrart en C:ICetlll ·~$ arl o:J.I d•><

zn• de ór•eut y de mtl>lcA sel~l• qut hasru ahora conocillmos sdlo por rel" rcrtcllls, •·tr. Como vcm~. I'II~JI. h~ de cnu,l•lllk p~rn nocotros el cil.tdu iuwn tn •m'alfci•mtc recr<'allvo y cnlluial muy ¡:r nndc. Asi parece que lo han entendÍ d 1 vurlts cntldndes de nuestro pueblo r por tal CRusa, ~cguu plln!cc, muy prnnlo> t~nd1tmos m•ralado uno o m6< opnrlltos •fe fHigQ a'rance con el qu<• ~e pod1 ñu o ir las uudlcloncs de las eS· 1.1duncs de lng!aterra )' Pranr!a.

0 11 :1 <ea en b•eve Cflll\'~rli•l.1 en r ~~li·l-•d rantft b~lle.r.a ya que asl no>' tlcl.:oiRrhrno• con las irrad1aclon~s es· plrua.11e, que ha$18 en "so nos lll"ga•• d.: l•" ch.1Jo• pal~es.

P:áccmes mil mcrcceuln los que cooper~n n t~l in!ctarh·~ " la que noso

lJrbl.

--------------------N CCJIIls P&ez. Calle Si3~eril d•·Jd'"'" 11, 5 1 • Po~lma En AnJu•itx ••'ttbe CIICIIII(OI t'n la Pur•dd co·n Romo11e1.

"~

Mlaenl.,

V•nr~s y

Llccfet

de Guillermo Ale·

11 '" · Y· &tVICio

o domrclllo y en bahlll.

S~v<lla, <1 (CunblancaJ-Hab•na.

~e co,IUmpJI!II 1U

)'tod~~Venden clu~¡,s,

CllfrOS de

R •'-<>n: L•ll$ Bie/et·Sallent • Andralrx

PIO

-~PI~~ 'o ertctonrrar4 el pllblico 1U •'~~ la patWdetía de don

!Sdrlolumi: &ner des C1lll!t Roig, ya

''"" cxpc•Jdc el pan de trigo de ~. !.LEGAD \S~ De 83rrefonR hAce dramas •Trerra bJja• )' •Embru 3:ul •.·.

Kg. ·le pc<u al móJico prcm 1 de una u·lfl< dia~ l·~gónu•·stro amtgn D. jnan 10 >.

Iros prc•laremos nue~lro más enlusia•· p.:.;cla.

1 eu11s6, nco;n•pailndo de ~u distinguida Con cl!os alternar 4n dos ce.cbnuln,; 1a upoyo.

Lu ca,,, ugradcc<."fll a sus favorec~ c.-pc•a. D • /1\:.rg,,r!ta Culafell. piezas cúmic11o. dure~ quc,sl por eau~lltlad dlgdn p.111 -Con objc;o de pa~ar las Pascuas Compallla Tra5lllhlntlco entre uowtros, han llf'gado de Palma esruv1t!ta frtl!o de peso, se la devuel· ¡.¡, d!st !nJ:n•d~• lamihus Pujo! Sa Fonl El vapor correo • An1nnio Lot"' 1. • van pJr., .. t(,""R•"enrt bo· ) S ti s Sou ;4/,•gu. saldr6 ~ B.1rcelona el don 25 tlé •\b1 il mhc~cicin - Tnmb:cn hHn 11~-gado con el mis· dlre<:ta·n ~nle pa a r_. H 1b.1n1 .> v~ru· - P.t J I• 8 d~ este mes llegó de Franela mo mori vn lus bellas Sñ ras. Antonia cruz admltll.'ntl • pa$1tjero!.

Je,p·r '' Je perm¡ o-r o!,pnos dfa• en di· l' ftclla<, AdelA Rie111, Margarita Jofre, Pdra lnl>r u!< dtroo~ltse u O. \ •I'·J 1 ,, ch11 Reptlblicu D. PedrCJ S•lvA o&uv•.• -El dfa 7 d~ este me~ llegó de Palma Col¡¡ ••a l<1utort, Scba~tlana Moner )' Bosch Sabalero . .. ¡\\.tyor 2 Alldr,ut~ úe su nav~"g~~Cliln el primer maquinista, D. 1 anri<ca Plums. : Tóstados Puros: G.rillermn Plexo< •Boley.• El BroodCDsllng Se t•ncntnrrn cnlrl' nosotros tam· El dla 8 de •ste mes ll~gó de t\hhón .e11 ~1 proi.:•N d!' fa E<cncla Normal Hace yn n1g tín IIC111pn, un~ ti< IIIIC'> p•r• di<fnrtAr alot:nnO;S dlas de penniw mi· : : Calidad Superior : : J~ PM!u~, ~ r niHborador nue~tro Don Iros recLtctnrcS di\·ulgó a nue.<trus lc.lllar D. Antonio Alemany •de• Pulg•.

J '<? Ens.·ila!. rorei este lrn;><lrtuure invento Q••.: se !),1 Uno de esto< dlns lll'l:IJ de Cub1 pa - T ambi"n h~m.IS ~oludndn n nues· csletldirJo )' \'d cx l~ndlt! , ,,,,, ni 1 ,,., ra pennanecer una temPQrld• en isla D ~ ~ ~~~ "·"'!!·• D. Poanclsco Muner. lodos los pai<t·•· d.: r.!.l lnrott.l y con M"rcos /olorngnes. ~ De<pn~< de pennantcer olg1n•os diA< Aprflv<ch,J:t•lo In' ¡:euer:itles va· tal incremeuru. que se hn 11.-gddú a .J,If oc nc, q•1e 110r lu loc~la de Pascu11 el no:ubrl' d~ r.t hn:ua·•l:• a la tl •vnd•ln e 1tre nosorro.s ulieron para SJint N•t •lre O. Go<pnr y O Juon Pujo! Torrelts. t COII(e<f,•~:, h6!1anse emre nosottos, qut! se uene p.1r~ con la radlo~<:ldoar~.

De<p,u•s de ll'sfrular variO;S dfas del P.n lo lóbrlca de dcctricldad Hijos •s a¡¡licd<lfls •·•tudtames. Pedro C.fte· P.•t nuc>ll<l p '"· <pe t>·lr "'' ¡1cr <-.vicio militar saliiJ para P1lnra O Anto· d~ A •1t~nlo Rens Calsé, se po~en lu· •'· Prancisco <Aiomnr, ,\\lguet Calle· der la costumllrc en 1!-ro Vll 1.1 n'> '" "o Pnlmer •D.vore•. ce~ a quien lds de$e,l, • v ct·M cr1p1~ nombres senllmO!I algo rezagado. ha enrrndo ya ti•• 11~ 111 -Se ~neuentnm entre nosolr05 disfru· 'lO r •cord!U'. la citado r:ldloiiiiiiiU que revewr;l enlr~ t•ndo alr:unos dla< de permiso del strvkio Sunlicamos a nuestros lec/o· - Di~frutao•tlu unos dr,,~ de licencia nosotro~, a fuz~~r por el cMact··rí~tico militar O. Praoclo¡co ·~Iom •.

1t e •c•JcrHr.r•l 1·11 C~IC pueblo lflS jóve· entusiasmo trnpicnl q•1e en e•to h·•on .,; El dio 17 de " te mes lolll'<'itl dU· e-;r IJ co'aóornJtJre:> que dlrljan es m lar~s. J sé Pon< d¡• .~furo, Se· putsto, c•racll.'rt>s tan lo o m~$ al.rr· P'"" •1• uno rorln • •f• nn•d•d • lo rdod d• "·la tn corl'!'so , ...!encía relatiutl ~ 'l\•1 M<>yá Pt•rclrott•.GIIIIIerrno Ale· mantes que en los otros p~iscs. fl•ft~ <1 nino G•lllt nno C.t •l~. hiJo d• a esrc ,¡omanano al director del En vetddd, rrál.olse de un lnwnro ~ Y 11t>tleU•, l.~flnnrdo R<•us, Pedro "'..' ' "' anrlr:o Jo<~ C•t•ld y Antonl1 Per· m:~,, D. G·tfllerm? Esteua <r~l l''"lt, \\a11ncl Rx.1 tfc.' Cortf, que pot su r·s~ndull~intA cuo'IJ •. t ,,,. p' AII <Rir¡u<•• ..u..., dt t<tos dlns llt¡¡ó dt Pnlma rn 0 ' C!l\'0 • nombre\ sentunol no re· vuljtadllrll y ed11rnd•>ra, es m,•r,•ced ,, d'lll<le pre•hl el •••rvldo m!lllar r•ra di!!m· ·•141. de los mlls h·r.·•.:ur.•s ~lt>glo>~. \\ "" , dio' de P<mll>o, O. Anronlo ti'' ca• u_ t11 l C'l r • ~h 1: 1 h · ",¡ ~ tlud 1 ha nue•· puede y deb.• h~cer la rotdlotéld ,.,¡ , '"'"lgnnos Vk:h •Vigurlt lo c.••le Cn11q ll~ll•tcf<ll' pAr• exl~uder 1''" toJ•• , ¡ orf>.• 1.1·~ u. .. llurt el~euno.~ di•• qu• ~' muchow:~o n • 2J V ('1 ·1 •"-' J····~U"I e"'" e•qwl· 11• del p~rf'lo. M•l)' provedto<o• ,,..,•• rt.trnbn hlf? de n.o••p.......o ..rrrto y "" "~ Ar\'ltldoi~Oh!, r ..,_, lnf<lnt'-'• d•rtilll$~ mos que h•n rl• s~r parn roJo• Sil< Nn- Ctfi Jinil p IChe ~ rnc-curó un bru• \ltndn t, ·~lltc U'J ShlttJS, ~ f'al•ll<l • ••le Ca't .WI)("JO· secuenclu.

Palma 5.\tr ' \S · il, r•·weudtJ a ""''" PQr •1 111t'dlco 1), l!Ju•rJo ~1•11~ Pero tnduJ~blernente • 1 mf 11 ·te , • ~.: , .. m•j 1t.1nJ.J i.le la h •rMJ q·1~ ~u· 1>11('$ 1!.: ht.bcr pptn~n&ldo varlol

S ' 1\ RR1\ CO

hac~rlea

: : Ca fU

lllfril ::

1~1 NO VEIS, ES PORijUE NO ijUEHEISI

Se V!R~2H

Ll\ FERTILI ZA

ca na María d'es C.ego

lliMfas rcte~~~rs ve f!'t'Juno Pirl senora Ytn~ul!nro

St'J>I!RFOSI' ATOS, NITRATO DI! SOS,\- SI'Lf TOS A.'·IONii\CO, lill:.llRO, COBRI! y r OT/\SA.- I'LOR O~ "'-'-U rtlll!!l' C LORURO UE POTA!:>A

SA~l r: Efi l. , G.-;. AU C HIC

/\bonos completos es pedales par;, enda

Mejor snrlidoy más barato QUBnallio JIDPOSÍ~IH GtiillUP:lil' Bll Galitlad Y DrBCÍO Colón 70 • J~ tme 11, 118 y Platería 51 '" 57

COL Ó ~ , 39 Pe1mu (j11nuíe;; Afmact•lles de /?op{ls Con{ecci'l'lflllu' pu'•I.I...11Dllfle'ro, Se11orn, N lt1o y Nltlu

PAL MA DE MAL LORCA

-

Servicios uo la Compañía Trasatántica l.ll\1' ' OE CUBr\··MFJ1CO

~:cton

E"'

LINEA Di: BUP.NOS·AIR -~ ~\ido C'\:!~~u:d •ilhtudu d~· u ·rct·¡u;: 1el 4. de ·'"ta~t•l el 5 '! dt• f"~di1' el 7, purn Sanla Cru: d~ Tcntrlft.!, :.ht"lh.:\'1'1 ,. '! U:h'nu"i· t\fru: mprendiendu el \tto}e. de r~rc u \!~~ &t: lfU.Y,\fn·.. ~~ d:o1 ..! V dt.. ,\1tUTlC'VkJl"O ti J. LINE.\

ot. Ncw YORK. CUBA MEJICO

,.drz. Cut liiJ::t'!lU,

\'alcncit~,

~\ ndrid , Barcelona, Alicante. ,'\lmcr,:,.

G~ón, Granada, M:1 :~ga, Sunt¡¡u:lcr,

Valladolid y Zar;¡goza.

ROS SE

LINE·\ DE \'E:\f:Zü ' --" C0!.0.\1 P.IA Y Pi\CIFICO

&rvjciu mt.-ru.UDI .....dftl1do ..4• ( 1.,,h.d• ., .-.1 10. el J 1 de Velcndo. el 13 de .\\5lHitft. )' e!~ C~Jiz c115 parel.:n PJitn&>. s,.,...• Cr• •- Tencnle. S.1nt• Cr~t de la i'ul·""· P"'" • R1· cu, ti:Jb..~;w, t Ci11.1~ •u, l'ucr • C'.a ,.JI,.. Cura~oo, :;.,;,..n;no, Colón).' por C•mul ~ Po· n-olm4. 0\U\)UQUil, (:t:IIOld, ;1\ulkndu, ,\~, (it, tqui~Ut", Autofuta-"1-itA ;; \ oJj)Un,f-.o. ., J" \'ulf"lr4kiJ c:l 11 dr (,,,ftt 1n<.".'. r~¡ 1"'•:- fgWJI m u b¡15ta. l:t Oua)·nra ) de -:.1: t JI ·r· r<>-Rico, C..JUrin.-. Cdd't. ~ &r.,·' '·"'·

1.1!\u\ D~ I'ERNANDO POO Scn1cio cr.t'ft.... ~1 -...i:,•t.u..-. ·•. a:;,,. !·•fl.l .:1 • de , ."Jtnciu e• • de Alkance ti • de C4· •it d • r·.u• ~Pul:,. 1•, !)..,,,¡,¡ Cru1 d, ., .Jerife. &nta Cru1. de la Pelma}' puerh1s Uc u cO'lL& v'cid• ntul d~ Atrie . Rc.)tt\-"'\d ~" Ft•rhdnd~ P6o el • hJdeudo 1:1$ Eseula.a de (.;a ~t .. " y~ b Pcr.fn..,ofn rodk.d1L"' ''" ,.J \ ,ü ~de id~t. ,\~e::tai de lo.:dndlc.KJ,u. •'"r.kto-:.. f:• Cn¡np.Jnld T ra-atldntka tien\! establecido~ Jo. ,~p..."tiof~ C:c t~ ru'-'to" deJ M~Mtn..'rrJ...,, .J Nt.•w·'r'ork, y puertos Cantábrico n ~ew• Yor;.: y h IJ·,.~, du n.r.c,•lt'"ll :-. r:tr¡,;., 1~ t;ll)t.'4 s.&11dus no !OD rua~ ;·se onuncierán opor· :urw¡t:!\!u:~ r11 udn viuJe. F'l~ \'dp()h:-'1 tH!I:¡{tl"~ tnr:!n C~: ¡,, ~ (Ondlt10Pt6 llltl"' fo\'omb!e,.c., y p~i<:ro.~ Uqultnr;. t4 r~fl•!\1. d::~ .uu).vmir,1hl) tr•• tv ···'·•""' contO hn llctcdito~o en :su dilnrndo 1h!n•klo.

rt<o...., lO<~'\"OJ'Oh~· UCt!\:11 Tt.'!l•J(r.lf¡, ;l;:rmt(' en P(l/ma: }win<'

..

Olmos 139.--Palma de N\aHorc.ZI

---------

tXPO RTI\ ClO N A PRO V I~CIAS E X T 1~ A N J E R O Y ü l. Ti< r\ J\1 .\

liulllerie 8Hvnne¡·¡g E. LION NAQUET

SA V O N DE PROV:=~lCS Espccialité d'huiles d "liV!!S f<11it<·~:. extra pures el d'huiles !>lanche~ lluu¡;<•, Conditlons spccialcs pour CIII!JI!,,, .. mcuts Espagnols. · Agcm genPral: Prancisro Vich

b•los.

.11. Granado-P. Antonio Maura. 4 .

'itliW~ ~asuies uaro Hanana, Hueno~-Hires y lr1du::;

p:H:-.~:,

de

Se

,'J!'.)

Srn·kin m'"P•UAI ..alltnd • "l fl.Jr~: ,,., c:l 25. Jc Vnftnci¡~ ~1 ~. de M41~.JCU el d~ t;JJ/r e!~. p.1ra New..·VorJ... Húba·~~• y \'t"r~trUJ:. Rqcr~ de Veracruz el-.!/) dt.• n.Jbut:u d JO de atda rr.e1 cun <.K"ah :-\ ·\\"") '"''

'-

Po.. d n FIJo

Ce mi~: unpermtJbln, Mitn!a~. PtJrla·Hanla!, Tiran!.8~ Cae~'' ·, L1¡4t,

'lll.'UHSA LL:S:

,'ll

S.-rvido 1n1·ruuol Nllicndtt dt llllb•o el 17. de :<>unlnnder <1 10, do GIJón el !' d • ~~ !lt, p~'fl 11.1\JOifl \ )' Vrru~ur.. ÑthdJl' dt' Vérutrut. el 16 y t.h: l11\bda1U ..: 1 ~~ dt-

(ArtfhiC

Nd.l me:t. f'Cilnt t'urwfl1t, 01Jf'H1 ). S:lll!lln~· • ·

LOS MAS !~.,PORTANTES DF. ESi'\Sl\

V<>ntos 111 cont:tdo

Rue Chrmit¡, JOS

Rtim<'

1-\ ."1\ t!~I CA

Posada las BALEARES

~ ¡¡rrcght !a documt nt;wi•lii,E!rotis avisando con 24 horas de an· tcdpur.mn.- Tamb1~n ~l· lic'-na• '¡¡¡ para FRANCIA . . NOT\.-Pucde:: cmbJt't' •..•. e In compañia que guscen.

Para info.~n,c~ : J \!{TOLOMÉ BOSCH (Pe!ite) !'asco tft>l Borne. 29.-PAL,I/A

J,\UME 11ERffif\nOS =

CON Q U 1S T;, DO .1, H.-PALMA D E MALL ORCA=

ut..~o voi\la ! ~ ~-

Baldos?.sr azulejos, cemento armado ==== V artfculos sanitarios ==== lll;\\ S\ (' 1· :·: :\l.

r· S

Stan ' ffiiG 1 UEL

CA MP IN3 V SASTRE S 11 N

M 1 O U E L , 143 AL 149

F"nte Sb ~lolinn d1 ~~n.o

r ti L M 11

OE

m t1 L LO R <: t1

Nov~"hd~, p:cr,J Sr 10ra ) < •b3llcro.-Pnncrfn, laneríll, lcncerlo o~.1t<•>< "'' (1 ~lo. . $ ... !.. ·''d o ' "'""'' ~~- riles y tejidos dd pals

11

TONICO C APILAR

Prouiuiosa composición IJarR evilar la cnina nelo ytoñas las anterrnedatles tlal cugra Galml Fa bricante: m. 8guiló.-Por los p!-di•;t,s · j:~nte /\gustin \)alls,

l: ,•.¡ F O Í( :., • S M 1 L 1T A R E S

=

- -= P REC I O FI J O = = = = E.SI \ ~ 5A ;.¡o E~GA~A C.O:-J CUPONLS

De venta en f'erfumerlas y Pe:c'!u¿d ;-s .

1-

Andr4itll Oat~a~c. 20 ~brll 19?.4

..f .· ·..: NV'·i íP3 . .f.-.... .... e"•r •••.,

.······.

;¡f..g \' :.

··.. .-·~ ,,...,, . . .

:.

'\

.; 1'50 Ptaa. ..: '

E

.....

.

~ T.. I.. IITIIE

............ ( ../

·.

rrrclo : •a"Crtpct•• por .~...lado j~· ea Pelaa J r.a\"lnc:la..•

·

"" •• extraa ~ro •

•

~.;o p::.·· 4

Reducción Allon!-o: XIII, 7

Id.

___'!.!¿_L C 1\ R 1 Z A C 1 O N E S

Mucha Cultura Femenina ~o

.

!

Administración Alfonso: XII, 8

l

~:t·t r•pr~ndcr lo neces~rio parn bnstnr·

ra q·te no <:m un3 dJ:Ila cautiva aino '" m:;m.l, porqu~ s61rt bastértdosc ""·'lt~l b<r,Jitisim.t de la Virgen 1in ·• ,¡ misma pu~dc conquist"r su inde· m•·1cllla, no lo oyera ~1 c.tb.1llero r:l pcnder.ln, y llcvtlr ul nwtrirnonfo afee· c¡ttl 1e diri~l 1 J lo~ q·•·· tievob~n ' "

s,• •• >i

"""a"

'"' dd cora1.ón eu ve1. de In mira 1' tes mnndabn p~·~r.~ ellos cquc Cl(oistn de unn solución al problema de <¡•tflt\ por no §ér bueno~·! se ~ncubrinn har ttt ··•·sidntl <1<· flemostntr lo i'ln; porquP. e~ t·lla 111 que pone en el

iu \•illa. Nccc.,lt~ n¡ncndcr todas lns h•S rostros. mur ¡!t;llldcm~nlo- bic·•hcrhor.l ~· lo:cu~· uhn.t rl•!l nii\o tus prim~ros sllt.trcs de turéas domé>ticus fndlspcnSIIb!es pum Et cuos todo. de puro s:tbldo no

ti, q:tc pa.··.h: llc~..r a <cr In ínllucnci.1 $U •~luracttin. El niilo es. y ~r con si· el sostenimiento de una casn: costura, ··< P3nt ser otrn VC!Z contado. Se armó de: b uH¡c: b·•!n i:l~lntitl. 1 y bi::n e:<! u . l(llit!nh.l el hombre, lo que ho~gn •u nl'l· ooclun. cconoml:t doméstica, amor al ,.,, re$otución, In gran contienda, y si calla E~ " 'la 11111 \'crll.td tan c•ura y drc QU•! <en. E~ in(nil esperar la n•ha· orden, puntualio.huJ, hf¡:lene. Necesita 110 ¡u1ó a m1yores fuese la ca~s~ d~

•r

l

t-dJéntc. q•t ;no h Y" hoy tliae<critor bl~ltación, l.t.room;trucción, ~~ r ·$ur.:i· <::~bcr. como futura c•posa, además de do! a!~~a m·'nto qu; ntJ to reconot.c;1 )' m1ento d" nuestro pueblo. 111 1.1 cnnt <u< d~b~rcs monlfes para con su mari· rr.xtamt'. n! p·tf, civilizado en quco 110 da los males morales que aflic-:en ., \lo, artes r•as.1ticmpos que puedan ha· <e 11ote un crccit• llf' m!)vimicnto en nuestra lles.:~sosegatl.. civilización, <i ccrfe agradable y entretenida su per· f.l\·or de " "" <!cmprc 111:\' amplia e ¡11• la primera pledra de esa hcnnosa m mencia en el hogar. Y necesita, ¡¡. tensa cultura lemeuina. obra no e~ pe:icetamente s6lid1. y <'l'<l nafmentc, po~eer, como futura madre, HJy que t>xtcndcr y c¡e~ar mucho primera piedra no es más que la m~drc, la educación elemental que ha de llar 0 no es má< que la mujer .Es sólo lama· la cultura femenina - dicen nnos por· sus hijos. por lo que es conveniente drc, es sólo la mujer quien puede mo· que e.~ la m.1jer la que modela el ahnJ, que tenga aquellos rudimentos de pe· dlficnr la índole del pueblo español.

I:Js n•pirncírme.' y ulicntu !os dJgogía primaria, aquellas ideas edu· E:ttenso y \'asro es, elcctivdmcnte <e1timiente>~ d! ~u ¡>Uehlo.

C.ttivas generales que puedan tener et campo en que la mujer puede ejer· aplicHción en el hogar.

Hay que dar a In mujer dicen cer unn polenta acción de cultura pú· otros-todll~ los elcrucntos propio~ al Concluimos haciéndonos nuesiras blica, nna mi~ión vcrdaderamellle ci mejor lle<cmpC'Io de <u misión cu el vllizadorn. Lo que importa es que e<té uqucllas magnificas palabras de Te· hr.gar Y en la socic<l .td, para que no suficientemente preparada para elfo, ntysson: ''Vayan las mujeres adclanlc

'"ici:l

'1''~ d'~eipllnlntel y c~érigos se con·

vencieron a porfia, de q'1e Iras el loco no estaban otros locos y bastase el lt"1PC d~ uno de las andas para que el pnbrc c:~ballero al suelo viniese, m31 partido Y molido.

M ientras tanto el cura y el barbero d~ l&alde~ meJllaban la jugareta para

llevarselo al lugar. •y en una yunta de bueyes paró el inleli.z cuerpo del pobrc caballe.r o.

Y cuando el lector atraviesa las páginas mismas de la historia inmortal y >u mirada rompe las circunstancias cuotltllanas y momentáneas y las dirige

al fnllnltio, se encuentra con que a op1nga to·Jb •s ' l1 misión social del dándola una instrucción y nnn educa· siempre, pero conservándose siempre pesar del disciplinante maladrln y. del ho~mbre.y para que pnt'íla hacer de sus cíón mayor y más exquisita que la que mujeres". cura y del barbero de la alde3, nuestro lujos bueno~ ci_utladanos. hoy generalmente recibe.

UN AMANUENSe caballero no cae en ridlcufo. Porque fa L n mnjer bien instruida Y bien cdu· Pam ver la inmensa distanciH que - - - -- - - - - - - - - - Imagen dr. la Virgen, transpor!ada en cad, - .hcén h>s de ncá SAbe respetar va <li! uno mujer preparada para el andas. que viese Don Quijote en su 'o que n•> compr•·~d~ y nunca ol,·ida cumplimiento de sus deberes a la que

que p:t<'tfc Noperar o la obra de su no lo ~s!ll, ba~ta recordar u ob<ervnr marido con lo que salw b/e11, pero to qnc todos tos día~ nctlntcoc "" ¡11

GLO SI\S

locura como principal set1ora, e.• real· sellora cautiva,scilorn que scrvfa

m~nte

Otrn locura de Don Quijote p.1ra que los malandrines de fa alde. que. en .:..mbio. le molestara con '" me>d<!~!a esl•·ra de las ocupaciones do· Recordaré el lector que en el ca· tuvies.!n 11gu&. Y aquella agua, aquella q~c ignora o .-.oh<• mal. Una n~t~jcr b:en mést!' •5: 1.1 una barre. quitu el polvo, nhnlo cincuenta y dos de la Inmortal Uuvh b.!ndit.l que las m3nos d~ Dios tn<~ru•d~ y :,;en cduc.1da, ailaden, es pc•ro por enci:na, en lo que se ve: historio de Ccn•antes se trnt~ de la h tría llover, i:1citaba a tos aldl!anos a ma,llntiai de v-:d, )' fuente inagotable mientras que la o1m busca los ñncones, rara nve'ntura que con unos disciplinan· cubrirse el rostro para que a fuerza

·le •mor: como e<po~n corrige al c<po· arregla lo~ armarios y tJrdcna los más tes 1uvo nue.<lro cab•llero.

d~ recordar al prlmeropluguiese a Dios lo impcrft>c to y defectuoso, Y nimio~ p~nn~norcs. La un1 s•jlo ins· Es el caso que ck>bldo a la sequl~. d.:.<pkg3r sus beneficios, aunque de· <omo tmJ: e educ.J cuJI debe a sns hi· tintivarncnte Java n su hijo, si t>S que por todo~ lo, Instares de fa comlrca se jo1111o la Imagen en medio del cam· .,,. lo IA\'3, c•rando c<tá sucio: la otra. con tmrfpn pr.x:e~tones y rogutfvas parft po cuanJo el caballero ataca. Fari· <(J 1:.1

conciencia de lo que hoce, lo lava co- que llovf~~cn lbs mn••o• de Dios. A I'S· mo mt-didn preventiva, sin e<.pcmr a t~ electo. D . Qdljote vló tos ~xirai\os que ~e C!lSncie; fa una da el pecho" su tr:~je• .de unos dl<clpllnantcs que 110 hilO cndo vez qne llora; In otrn, con erun. sino gcnh•s di~ una uIdea que íbnn más c.:trh,o, reglome11ta las tct;ula> llfl , en proceslóll ft 111111 t;rmltn que •en un ra cvitnr ni tierno cstónw::o .re su NCh •<tfl d\'1 v.tlle h 1b1n• . P~ro n D on bcll~ un trnhnjo pcrjudlr~.t pnr lo ex· Q •tHI)tC <e le nntojttron ftqncllos tlfs ccsh•o. ,\horn bien, dil('rcndas igunl<'o dphnnntcs follones y descomedidos se holl~n cntodHS ~~~~ dentás c~lo·rJ~. n•~IHndJoncs QIIC llevnbM por lueon al· •

. eoo:. saduCfOS veia Don Quijote.

T ,,¡ ent el treje. y Don Quijote \'efa 1. 1ns~os y saJuco!Os, y no vela, por que stl nhna .:tll purn, 1~ licdón ni el re· cu~r lo llt~rgico representado. Porquo nuu;tro cubJ!Icro, desfacedor de en· tn~rros. entendía que la redención de '"' ¡lltn< y g ramlcs so1'oras no estdb3 en 1Moos de las diciplinantes con ojo1 ~trulr ,1 l:. l't6wr. sin r.lpJcitnrla pum entre 1~ mujer bien cducudn y In que ~Inttn prm~IJnl • r t,'lrll, con la que con· ele l<>ll<llles nulnndrfn~s. ocultos tros 13 • 1". ' ¡.

-•~ . no h t•<tá. lut tul n h 1•h ~~ .., d.• lft V1r¡¡~n. qut Cllmpnr\n de u•n c.1p,•ru:t 1, •ino en tu '-· :r- n)t15CJf"0 tJ c•nnp. rnou , ,,,, \J ...

•· d ¡• ' r ¡uc ,., 1 l'<fnrrémonos, pu.:<, por clJr a In es In qué n~ vl<'f•• O m q, 1IJnte <''1 •u ti~ l o• cab.1llero~. dcscub:,.,tos, puros vo::t-s d • -=.tp.IS.1 )' 11111 rt• ~ • ~

,;_Qu··: ci<.-d!cen tos de allá-tener '•'11brc,·; ¿Quere•6 teat'í gollcrnnnle~ ,.,111,tist..;, macstrn,. fcgi~lnt.lorcs, no efe nombre t,m s?11o como hu \'tllido "JCt'di,•ndo tnn amcnudfl, ~ino fuerte•. $-'vtr~. cc.uínimes, doctos y a~tlvós? :Qurrd, 'llll' h'I)'B mcr.t' id.td. qu~ hn· yn c~•tur.o . ci\·bmo? Pue$ bi<'n, nuda ll , edurnr ,. . •r • dn ~~• e< ¡tos· ! e ~.cm 11. .. o 111

1

madre 11 'l'J C pi.:llllll el almo Je! ni• muJer IJ mayor cultura po~lb!c. X• ce· ,locur.o. Y p~r n~ol• <1"·' S111rho le dile·

Jlllflllnel verdea. bo 1 una bella caneon~t• la paleta • la ma e~querr•, 1 rftOC:a~t o acabant una nota d'aqudlu q.ae .YI prenla a la molll.all)'l· .. el •·er¡¡ ~nc:~r•; 14 cabdle:a espléndiJ• tola bl...1c.t)arht~lca n!ltl revoltaJa, els ulls otqlr•~ darrera el crWall deis lentes. l1 boCd clo~• com si an~ a donar un fli!IÓ wtonatl• xiulada; qu1ct, ab~trct , recu· 1111, perdent tot el IIIGII de vista, 1'4nl ma 1 sér c:.Jncentr•IIS amb el seu treball, 1mb el quadro de denmnt del e• vullct ... cm )sc:mbla que el velg en·

ciar drlde diu , 1\ ni . . . el qoe 110 a c:uroela; n~anca 11" aqul 1l•lt dt•n out que al menya 1•en llngul una v~~~r• Idea . m~>(ln•¡,.., ~rn 11• ~: • uuh pentlinljll\mli els rCCOfcb son els que donen m('$ d~ · p uta .: IJtl< h"'' "•l•ll ~ ' lar 1 11 •ltJos •.• <•ltft.Qik:lllll Hl 1111<111~1 111115 1~ I•Jbrllo "\lrant·me aquu t• ca~ld del Terrc •1•. la c~b-=1 ~ ·• ''"''''"· ll.or)l:o, orldtt no, llc:n Ji$tlnta p<lt cert o lA de Son 1.1111 d~ uq~rc• t f!bl'i'& cull lrC'IIattl A'c¡zrc; contemplanHn, .,..¡zuardunt·la. volu¡tluo; .amenl ¡ter •l•· '' l>r" <lo• 11 al ll(ual que aquell• . qunns de rccords iéV" fl~ll Dollb IIWII)'AI( 1 ~tllud ¡ iM suJigerchd ... re 1 trmptador•• ..

Eroa pié lstlu, un lsllu cnloros de juro, que Jnuullt "'''' 'cull~ ""''~ t mil dhnonl~, omb oqucst~ calor pos~.!• imp<!rtOS desll) <(>1~ .IVttl ~ 11 ( l :M"OIII 8 du Mallorca que t'omplc tolo la clos qnesl record d~ Juventu<l • • · Cd.

ju.~•'/1 úe /ilrJII•Y 1 Puluu "La n:eva prome~a havla vin¡¡ut aqul. n passar les vacances amb no5Aitrcs.

Puhna de Mollo>rc•• 1 ¡\b11l M 19l 1 cnr"! .. .

Unu amiga de In mc:va ![crmonn (f)d Ulbr~ pr6Jim a .urtlr C"nt'" t:radtlo }. E. A. Aqw't bateó és el del seu ta· també haviA v/ngut a passor l'1> 1 d • /'rt:nf>. ller... T., els fincstróns oberts; b que tou ~ casa nostrc. L.a no~tre cn•u encara hl trabaiiR; pujaré a dlr·ll que Jn COLABORACION $1!111pre hav!a si¡:ut In de I•JIÍKllll. ~s l'horn d'anar a dinar ... Desde l'cs· tothnm hi cab!a i qunn hl entrab"n llldl cola el xlulet és nu~s Ion i sembla m~:: a.egre ... No m'ha vlst. no s'hn dat ,abkm quun s'cu aniden hmt en> dollu a tots deisor·nos els uns als altres... comple de que jo darrera d'éll m'el (Verldlca n:tar/Ú'I Dues coses, dos mots, ben dl>lints contcmplo 1 satlsh:l !'admiro com ar· Qul pogués tortor·hil • . . 1 ora jo. po· d1• fas costr:; qrw ~t· lrultururr bre de mi, que no tinc lloc on raure, ni malgrat, algú consemblants: el record ti.ta i com a pare •.. S'alsa del seu l!tl un paquL'Ie l:'llfÍ<'fllt• va junylt al do!silj, i quantes de vegu· tumborel de treball, i aleshores es !lxa sabria on cnure mot t! .. . de plcaduru al C'Utulrudv Al dematl,després d'haver·nos servil des el desitj és deshj, pcl record. arnb mi ... Com a do!fVII manyago, em adquldu moratmenrr Déuent ha ver transcorreeut qualre dona un clotellot amb la mll oberla i el dcsdejll allllt, ens aixecab.!ln i ana o sea. sin contrczbundo. an)"S de quan vnrclg dcixar aquesta amb la motexa actllut m'emp~ny cap a v.:m, passant per la part b1ixa de la Valor: 2'80. Peso: dmera vegada ¡\\a!lorcn. Qaine mane· ell i sensc mourer el brar; reteninl·mc casa, vorejant el mar 1caminan! pcr de· Clt!nlu veinticinco gramo~) munt de pedres 1 pedrotes, fms a lo c.1· ra de !er via el temps, mare de Deu!, contre el seu cos amb una abrac;ada, Cuatro huesos de ~cettnnn sn velna que era els bany~ de c·an BM· qulne manera! 1 ... cm diu: de medidas variadas.

Avui, portal per una circunstancia bará del Corp Mari. Nosallrcs hl tcnient 1bé Xicu, q~ el sembla? ...

Un ídem, ded<!ttl, gr.utde. ben dl~tlnl que les altres ,·egaJes. tor· Aquestes paraules que abans em llog.tde5 dues casetos per totu 111 tem OoJs botones de sotana. no de vell nou 8 visitar aquesta illa de félen riurer ara cm lam plorar. porada. Les noies anaben a la una, i Seis fragmentos de col•""''" lecondc:s remembtances.

Es un record, un doloros record; i l'allre l'ocupabem tots eli xicots. vcnebml. de unn •arca¡.: ,.¡., ..

Algunes coses trovo cambiades, ~s él desitj, l'anyoranc;a de veurc'l com Quan surllem, els xicots. de la nos· comenc;am ;>el port ptatlcamem mo· abans, fa quatre anys, darrcra aquesta tre caseta s'armaba la revolta. Al veu· Dos horqnllla> p~r<~ 1!1 m••ilo dernltzat, diferent Qlle abans no esta persiana verda, pintam, en el seu taller rer les noies que sunfen dins l'aig•ta. torcidas, pero.. o:cill•d·•'· ba ... Venir 3 .\\allorca i no fer una d'aqucst trist Son Alegre ....

Veutltdós lh•br<IS de p~lo mullat-se les came$, ja hf erem. Ano volta lins a Porto Pi a mi no m'es de co!or y lorm:t~ r.1ra~. bem a la conquesta del patinador, llen· possible. .. Aquel! indrCI m' atrau, ém desde rim~ pe;cue.:•!fO•. ¡yanl·nos coma !eres dins la mar, pcr subJuga¡ i és perqué a mi m' átrau i em hasta lnrgas. y .:-tiraJa~. poguer passar al costal d'elles barlaul Se¡:ueixo el meu canti, carretera suggestlona tol c;o que es beltesa. 1 Por· U.ta cortevl de Qtl\hO que e"s llcnc;nba el moc;o les pedres to PI és lormós a dreln i esqucrrra pei amunt . . . A quest temps el sol escal· de gruyt•rc. M~din cuch.lf~ deis banys. perqué aqui esta comple· fa poc i fa de bon anar per Mallorca. cantó del mar i pe! costat de montan· L;n alfiler, Sds da,¡ln< tament prohib•l banyar·sc al tnJteix l!oc ya... i es formós perqué me !'estimo, El castell de Bellver apareix dalt d'un Dos cáscar~s de n\·d!:ma. de lzs noic;. Malgtat, amb nosa!tres luró farcit i rodoojat de boscatje. i com perqu~ hi tinc tants de rccords que me r~ se hl valia i cns ajuntubem t<Jis, Tres pepita" M $:~mha. si !o~ retallat d'un cromo de xacolata i l'hanlet estimar com 8 cosa nK:\'8 . . i Medta Clnt.a d.: alp~rl{.tl • r estlmació es una bcllesa, una bl!lle· encastat en el fondo blau del cel ... nois i noies vulgues que no, i en; re,•ol cnoem uns nmb altres, dlntre de l'ai¡:un, y quince gramo~ de mi;t-1s Sá més que per mi, u~nen quells imlrc L1 mar de la qual l'alre cm porta !or· te1 alenade~ s•turades de iodo, está !e111 pujar les moces d311 del palillddnr i di! P<lll M!<'ll. )" ""d 1 b!aiiC'S ts . .

El rc:ilu: tro11q tiJ,,, fucrll.'~.

Delxo darrera meu 1'arrabal de plena d'acurassats de la marina angle· fent·les caurer depr(:s perqn<! p:.:ngu;n b.monti!S bri1.·m-; tlu p.tj.o.

San•.a Catalina plé de xarxes i dt lilets sa vohitjats pes un aixam de gabines un upbm;ó ... org,mhz.lb•••n c•;ncur· y •al~o • al oar~ccr. 1.1baco, d'anar a pescar. de crits de gossos en quc dtn(ln treball()!;ament bo 1 onun- sos de water-polo, junt amh elle>. cas per_seguiem, ens cncal~abem, ens fclem color tle l>apel de estmtll. juguesats i de ma!nada entremallad~. 1 ciant el mal temps ...

J, soc a la pincela del Terreno. Una b~urer atgua mulu;vnent dbfrutant pie· faig cami per la carretera. . a l'e;· querra,el mnr eslá calma, a la dteta ets n11ca més a nunt, al gintr la carretera, nHment de la frescoc de la j•I\'Cillu~ i No ob:\lllttte, en ColmpctiSOi::Ó"· almclllers comenten a verdejar, algún un al costal del mar les cases !an un dill'aigun en el cnloros istiu mallouJni. ol empu.1r u1111 c.lj.t Erem le rialla de moti; y le imlig encara esté lerclt de la se'•a flor de pu· col7.c. ni CO.téc una que tampoc ¡ornai Jc cerlll~s d t: a d·a céntimo> oblidaré. nació d' allrcs, malgmt, 101 ere lnutil ressa.•. nuevc\·,t ~t , y p;~~iln::..l t Son Alegre ... Son Alegre! aixt> A~ tell llo~ és on !ora per mi Son amb nosaltres,leterns iucorrcgiblc3 ~n lugnr dt! lus cu.t t'nt,l será pels demC'$, i per 1'alegria nat<J· Ah.:grc. A\Ji és on el rccords cm son que ha de hnb•r ,\·~n~r.> cn~err "lo' Molles de coses em recorda oqu...st ral que 11 ha donal la Naturalesa. . . graH, 1m.: hJ !oren plenam~ol si u d~· rccouet de mar, molles que potscr a solo eol\'nntr(,; ¡Trdnt .• ) ,¡~ ... !

Son Alegre; cnm nets de ttht per rrera h!)t<l la dissort no hagues votuut vosaltres nos us lnteresserh•n prou .•. con ca~zat t.m nh:!tJ.:u.hl' mi! 1 . • . Aqul a aquesta taSH tola calerb'•llr un xlc aquella fel·llcilal amb Avui al contemplar • lo tl•·~ilj.ltia d.: que p.lrn el h1:~n u,. ,J.- un 1 blanca de doonunt d'aquesl b.~rranc qnc 1111e .l e;gracin ocorre¡:~da a un gérm) tot cor trovar • me· hl nov,1,11<nt; per· emple.lr e lnco 11u b.t,lnh••· es precipita 11 mar,qotans df' recl)(d~ m· • d.s la cual en patirn les consccucn· qué ha passat nquell te;n;>s! ..

Asi, lo m:!~ 11Ur<1! hi tlnc enterrat~l Aqul hl v¡¡ naorlt el cic~ 101~ la vida.

En nquell uleshores, 1~ ca,.;r,, <le e~ que •'"" di~.H:tu>: ¡~H ¡:m.- ,¡ n.eu pare ... Encara cm s•,mbla desd~ Les tHusions 1 els desll)os venen a b~ny de les n:~les tu m~~ e" ¡,:,.. 1.,,.

Porque, el obrdu e d~ •t•bj~t·•· la carretera estant "ue l'h• '1: do veJrer sér el uuteix 1 no es de1l1ja per com· s1r ~ nb ~pe lre: lf·la:P:: ~ 1 ,,.,~~ ~ ; •1ue nn~ <IIA· u••• ,\rot: ,1Jhll14

-

Dal carnef da un vicioso

Rocords y dasitjos

...

i ..

ANDRAITX ir.cnp~r(• r.ur.qu~

lo sup'c

<1• cchJr humo

ou,, co:1opJnl.a ·~ce,

('(ill

rui:'\ac.

l· ,

¡r:,ra celas c;uc no 111d~n

radJJ•

~•~• ~ob;~rr. poca• l' m.t':u!

1'/C.,\ '/A'

DEPORTES

El partido del domingo c .D.Europs,4· y C. D.Andrailx, l.

Ar~te

1

nc 101 \ l>ll•nlu se d ..u~¡¡ultrcn ,\\arl·

r¡u• lo qu~"' ld~o parQ coraoJI.t.J t h';:le· "" drl publico no lutya dtgtnt rllllo tn un Nu..trOI tqulp;e~ fo¡:orcn tnaf tn 1:•· \'trd•dero criadero de raltrc.b:Oa •P• poo ner~ aah·o la P.«'il de b.i<1, l'drt y Colo· drio dar lo¡:ar • COGsccutndn foral<$, mar.

O bien"" clrbtn <•:rrar d;ch.zs ltlri!U1, EII:Uatd.tn,tla Gonl!O:ez, muy du.o· qoe d• pa~ rll¡camos que Jt rla lo mAs con· C~t.clo e 1-¡:uro dr'<Otltando lo. ultimo· ' ' nltnlc a causo de no clrcul"' a:¡uo por vemte nllnulos que tloctuó algunu pord· cll~s. 0 bltn, en úlllrao Cb\0, •e deben d<· d.&\ vl<lnsa<. 1~ lína delantera muy ap.l· ~lnii'Ciar convenienltmer.te ya r¡ue ubun· u~•. l!\larella• l rob<l~~ mucho JktO r.o lo· d;an louuilonci" para ello. g.6 1• corupentlr~ d6n de su Unu. Te1tros e. pr..:..~ qoe los ju~:.ldoru con<cr· Pora hoy <Jbado y malllln~ do:uin¡:o • en 5 'e.npre su puc<to y 14nlo en los entre· nos como en lo, pulidos, se der. cuenla de "" anuncia en el Ar¡;cntlno la DCiuOC:r\n de la lmport Jncla ·~peci•lbima que liene a<l¡:· ID baiiDtina Pur• Slller y de tu hermana, la uad• pllta ,¡, cada jug•dor del ruot·boll· cuplellsta l!slrella Sol~r Ion \'tnltlou· A~iallo,.,. n1enle ronoclda y apleudlda pot el pübli~o l~l Jrb lro 1n:n é im;¡arcial up:Solr de de Andrallx Con ellas nlternard un seleclo pro¡:roma \Cr dl•culido como e.< costurnbre de cinc

ck un \·o:c,ln, tnlr~ llamDr, II!Un, Su&u. Ra&tllcl 1 1001 e>:lrrmGI.

n; n¡{>f0-...1 couc·urr,. ·c.i• ,e jng~ tl un u:trrt~:1nh· pulido

~...14o domtrt~:n,

tt~lrt

rl r qwru lr"":..t y d C. /J. I:S:r"D(Ja dt' SI•· C.d;.lina.

Dt :mt(mano ya prt(mnlamCK «'1 trinn· !o de tos ,.¡!tl.u,tc~ e i¡:nollmrrt'll"' domi· Q.terem?S dedlc~r unn• lfnc•• al portido 1c:b• tarnb:én en el Mimo de lo• dirr:ll\'os .te ""~tro d••b IO<'al. Vny• '''" Uh>•rva· celebrado d lune• emre el lnlanlil del ,iolo r•rJ lOS <fllC ~C dt<Cnim•n ante la~ C. D. llndroit.r Y t i inl~nlll Port~tltl f'. C.

•••

c.~oro~.t....

t'.rtitndo pu<' del ctiteriu npunlacfr, >J ;:!:~dpiu )' COlo el Ion de ~~e lo, fu•r>.a~ ' •.-:-an lo rr.i<. fzu.llad~ pc~lll:t~ ~e rcinr· " d tq'Jipu loal.

Se lublo co:.ven!do que \·cndrio oo1 do• Ger e' u h fCO d• lo., ~roo.· a!llaril!o.,, ti Cóltb!~ ¡;oc/ · 1:.-;:¡•a Pitra; ~ro a últi· ,... ~ra en\·i6 una c:trla <'X.::l<~ndo <u a<is·

ttX:• po;r h.c!>cr de lor:ur r~rle en un par· ~.~o e!e ~r~top~te, ' lnlc:1do a <uplirle ti :>'rltrv Go::z•lcz que hozo cuanto pudo para cu:r.plir.

A los cinco y n k• ór;ler.e$ c!el :irbl!ro D. j:::.n J. Alcmony, •e w:lnc~ron los cqui· pos en 'a slguienlc lorma: Por el I:Uropa IJ/nds \lnrlmdn, l'lrlitl

& tordla5,jann, 0/rmrt Soll.'d, 11oM/, Cosas, /loss.://(J, J'krnnt.

Por el Audral.r Oot~.zo!t•z

GJn•ron los andrilxole.< por 3 ;:Ool$ a l. En C'tneral, juguron bien. especial· mente 13 Unta de aloque que démoslró lcner mucha co!te..ión y ccdicio.Lo~ m~díos, dd~;lSI\ y port~ro.bicn en puc.<l~.

Del Pormlo se disllngieron de mane111 lnd iscutib!c el cnél",::ico cuan diminuto por· lero l..orenro lforrJclt Pol.<ano c¡~e tu,·o UOl exceleote l~r.t~. ,:;,J,·ando a su Cq'Jipo de una gran detTO!a y el dtJenS3 Pujo! que lo reforzaba.

,u,

PCIIOI!y

SOCitiLES !.LEGADAS: Hace unos dios que lleg~ron de Cuba, nuestros amigos, O.Antonlo Co· \'OS, O, Gu~pnr ~\Ir (Curte),O. G•briel Porcel y D. V!ccnle Coste¡!.

--De Buenos Aires tombien han l¡e· ¡:ndo O. Gobrlcl Cdlafcll y O. José Ale·

rtn. f'u6 eq '' ma dlcl.o ~lo muy cltl a¡¡ro· do de lodO<.

Oc Barcelona El di~ 20 dd actu;d IU\'O lugor en ~st~. el enl~ce de nul'Jiro nml¡:o D. Gulllt"rmo Perpilla con la $1mp:,fir,, S1í1a Magd•lenn Jrn.! G~labetl.

DespuL'> de la ceremonia r.:li¡,:i'l..n que se cfcctu6 en le Iglesia porroqulal de Sta Mario del mar, los rcdén ras:•· dos funlamcntc con sus amllades mf•• lnllmas se lraslndaron a In posad~ , f.O\ B:llcares• donde se les sll\·ló un b1n· quete.

A cmrsa del duelo del Sr. padre de la.novlu, In conlidn fu(: solo larnllldr• en el brindis hubo lns Uplena glo.<¡(g que nos evoénron esa bella hcrrn, litrra dll nuestros arr.orcs que recotda· mos siempre con cari~o.

•Como lod~ los ano$ se telebraron Losrccién ca~ndossallcronel m~rlcs las proceslonc• del juC\'1!5 .y vi.·rn·'~ S"nlo, Y dio de Pas.:u~. citando !odas sumomenle en \'faje de luna de miel que descllmos y hacemos votos pam que sea eterna. concurridas·

S'I\RRI\CO

·-El dl3 18 de e<le 1nes lolltcl61a an clono O.• l\!lbcl Pujo! eSe Vlle«•· El mi>mo dla luí! trlllladado" so 1illlma mo111· do con gran ncompan•m!ento de omi>Lld~s.

-El dio 21 de tite mes li~ó <!e P•lma para p:~<:~r uno)S dln< en cst1. D. Pedro Alcmany de •Se Vi!cre:acompanado de su hija Isabel.

- !lace algunos dios que llc¡;ó de Pnlnt1 en donde llene Sil re51dencin O Pedro l'u· )ol cl'onl de ,\\unl• acompaft:do e:~ " fa·

mllln.

-Después de pennnneccr unos dios en ésto solió par.1su nove¡:orlón el mJq~oioiS· tu nn,•al O. Guillermo Plc~as •Boley• - lince olguno.' dias Uegi> de P.tlma 1••· ra estar unos dlil$ con nosotros O. l'tands. co jnan de eS Esfret• juntnmculc con su esposo.

El Corm<¡JQnsul

~e U

ven"en U 1~

dos

C8S3~, una en

calle Conquisnador

n.• 23,y en ~~ de Joaquín Co>l.t e¡qui·

nn Archiduque. P;~ra informes dirigirse

a Palma al caf.! Can

Mor~10.

lllo M.merua,

Vh·crcs y Licores de Guillermo Ale· manr. Servicio n domicilio >' en bahlo.

Sevilla, 4. ·(Casablonca)-Hab~na.

~e comur~~n U U

C~rros

y \'Cndcn_ de todas rlnscs.

Razón: Luis Bit>lt'I·Sallenl • Andrnilx

n~n h~~ro !o cnconrrará el público C«l, S!n:ú many.

UUJ en la pannderia de don &sdt (.11¡. filrl, TrrrnJ.•.• Bartolom~ Bon~l des Col/el Rol[(, ya -Hace algunos dios que Ucg3ron de - Tu mbien 113 llegado de In mism2 pro· / w n·l, C(J[or:uv./':$/dl'dlut, .:Ur,llo.<cb(¡l) Pulmn para poSJt la~ lic•las n: lodo de su QU~ ext>endc c!l pan de trigo de dos La pr'"lefll par:e princopió cou un llge· cedrl!Cia D. Guil!enoo Co"us acomp;nlado lnmlllu los Jovencitos Juan Pon:cl de •se Kg. da peso ¡1 módico precio de unJ

ru

u

eslre:loron Je su ..,nora espo;a 0'. Cot:tliM GarclJ. peseta. ~ 1he~ un<}'; dios q-Je :se em:uentro en· Cr~·· Mi¡tuel f>rim, Anlnnlo Altmany Ln casa agrndeccm a sas la\'Or<!<:e· cCnericá, Mal~ Pujo! •Rode!le•, JOtRe lre no,t= O. ,\\.teo Rlcr.. dores que,slpor causalidad a'gún pa•t :? cl j:oe~o termm.ar.do con r:;.:crv dominio ""T ~ml>~en se encuen1111 en éslo r:on Porccl •Boley••.'.l'~ucl Porcel cRefele•. estuviem fd!to de ~. se la Ji!\'~1· -!e lo." \!1\l:•mtcs. Se marcó un;:oo! contra objeto d~ pa'<!lr un~ d!as lo dislingaido ,\IJrco• p,,fol eS'Esquel •1 •. M·¡:· 1 Por· \'n~ p3ro hJCC:I.!S la c<r::s:ga!e:th! bo· ~ loc: :es que entrll de rebot~ en 1• b.rra familia dd coro¡¡ef de S..:~idad :.\iHier de ce! •Rique>, Antonio Vlch cViguc:•. At:· nlflcadó:t. ' •:lll. l'u~ uogoal lont<> q11e utr•nó m· lonlo Vkh cCurlc• )' juon &.Iom. ,\hllorc.o O. Bernardo Rtern <leso a la-; atxantes. Se pilaron O l(tks -De la mhm.1 ciud.td l!eg1rq_n;para dis· -S,\t.IOAS: HJn r.og:-e-..ado a sus res· C~tra el & ropa }' 12 JitJ;s~ un corn:r con· 1 pccllvos Cole;:los los ~lum~os y alumnos !rutar n gunos dios de f'C'rmlso del servie;o q:1e cur:<Jil sus estudios en Palmo y cuyos mllilor Pedro :.brn¡:ucs •S.:rr.!l• y ,\,llel· 1!·1 la ~gun:b porte clon:inorGn los W>mbres Y• publlcnmos en el nüm~ro ••· mo Alcmony e PichNis. ~C(t). :Tostados Puros: terlor en el capllulo d~ IIL-godo¡, -Se encn•,nlra entre nosotro< llcg~do l1"bimos d~ . not"r ftl¡¡uun~ ftrnncad::s - Tomblcn ha re¡::esodo n P:dtna la dis· de Palma O. Antonio E~c\'C •B•l•. tt:ic:~s c!t ic..~ t('r.ros·::marir:os que termina· : : Calidad Superior : : El mlércGics de esh1 semJna, por :~er lln¡:unda lnmlrla l'lljol (S. Ponl), hl ~! 1:t";_:tr a la Jin~, d·:: úah 4"Uf'CIIJtos. rl tradlclonul P•r~tarllad, se lr&>lndcroa b at q•~t hh;a p:t<•do d~ t!rlont~ro c••n· 111 plnlore~• playu de S.1n Telmo muchl•l· <:o, 111oncG coa rl b~lúa M<J~ In mllad "'' ncnte ~vida de pnqJr un dio de PD>CO en l « "'i"' dr,blon·IO p ,ando • lodos y co· nOTIC:IRS CORTI\S pleno campo. :ut4~ un •',r;o/11!! ,, l' 6< '!•do que cons· Al Alcalde Corno e!empr•'· .,. ltu~ro,.;,,ron mu· 1: 1t• ~ r,ox;t dtl Ju.nnr por el , lmtralt.r. Cl Oc::i.IC h.1ce \'olriOS dias '(e notn ..que tlhli dl\'t-rs10IIC~ q·1~ h!(ít•ton pJ~.lr \'c;oz· f.ctopo ·~ habi• fP:lilladt~ otros lrt~ '><J , llllt) 'J~e t S:lll'í .d• lAl OUM1 dtl por• lollttrln" que hay tll e>l• ''ill:l d ~spl~~'' m~:~t• por lo colrelenld11 a.¡uo:: ,. har.~ E.1 1.1 f.l'>ricJ d' l'!.:c:nc;J~.I H <>~ .., C:d rmd? de •:r;r·l•da, <>lro do unos oiO<c1 ln.a¡urt•b!e, o c.tun d~ 1.1 b1· ~tco.)Po: lo '"•ntno h:tb<> "" bll< 1 tt ~ ·\ '11 •)1SI 1 f~\!:t" OJ/< 1, ~~ fll "\\!il ~l· 0 ~:..u.. tm P5~b~'!

1') () t ~.... 1.'1:/4.,_ otO• JJre q•J• gen le poco c~:rupuli)Sn al!l c.:h 1, ' " 1• b•nJ.t d' 1: '""' Y p·>r l1 1t:J• • 1 •l'li<'l ~~~ di!1C1, J~'mU:ntJ.i la ut~ncl~ 1 n·.:~~:rJ prim.! · carrera\ peJ~ol-\tr~'J. bJIJC,. y tAl.hr~ t\lJO u.1 'hL;, tleco!. S· :.•• ~J~ Y 3 r.1 ,\•¡to:i\J~J to:DJ pu '1~~ c·s'fe t.!~ Ct'it"lr h 1'1?r CX'"'I!I~nté "J ~tu 1, 41 la( r~r··n!.1·1~ (:..¿lf~ ~?:!t~ oa: C.l.J' ; f r .T, • 1

ro ~¡~,.,

de 1~ IIX•!t.¡ qu~

~e

~ 'JU:ra t. d~!eñ~iY:a t:Uro'Hn. ~ •.tu.-Jt6 lu~·

: : Cates llofriu : ·

¡SI NOVEI~, E~ POR~ITE NO ijUEREIS!

r:.,

ca na María d'es Cego

ldlfls nave6a6es ~e !~uierno ~ara señora Yta~ol!ero SASTREFÚA GRAN CHIC

Mojor snrtltlo y más barato nne na~iB Imposible competir on calidad yprecio Colón 70 - Jl!imc JI, 1 18 y Plarcriu 51 a. 51 PALMA DE MALLORCA

FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS ~LI'L HJ·<lSFATOS. ~11 fl\TU 111:. .:.oSA SI 1 PATO 01!: AM0:-;1 \CO, lllt;RI<O, COBI<I! y I'UT \~A ..-..PI.C IU Ut! /o.Zt 1 Rl!. <.:LOI<l RO DI! JiOTASI\

/\bonos completos especiales para cada cultivo

COI.Ú:'-1. 30

f';:hnn

-

Servicios de Ja Compañía Trasatánrtca LI!':Et\ DE CUBA··MEJICO

s.,,.·lclo .,,.,,,.., •oliendo d< 8· b "' el 17. du Su~>t•nJt-r ti 10, d~ Clílt.n d !lO)· d• Co~• ti 21, ~·· H.lbolna J V~tiCtol'. S..uJ.s de \'~raCro} d 18 Y de llúb.>n.1 ~~ ~ Jc cado a ... pero Coruno, <ilfóít ySont.tll<ler.

LINEA DE BUENO$-AIRES

Su'o/clo G>tnsunl "llicndo d~ ll;Jrcri• n• el 4. de ,\\Qiul(o el 5 y d< C4Ji7 el 7, J'll'·' S.nu Cntt efe Tt:"r.trife, ,\\onrevideo )' Ü'.lt'nós~Airc:.,; emprendiendu el Vh1f~ ,h~ rt~rco,u dc,..je ButDO>·Airc. el dlll 2 y de MIWIIC\idco el 3.

LINEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO Se:rvfcio cncosual ~J!endo d1· BorcciPnO el 25, de Valt'ncia t.•l26. dt.• ,\\4JAi:a ci2S Y de ~dlz ~! 30. p:~ro Nu\1.·-York, Jl.1b.1nu )' Vor~ltru7,. l~egrnu de V~rocrtu: ct d ~ d~ Jiab.auu ti JO dt eoda mes con nc.ala en ~c\\··Ytll"k. ·

LINEA DE VENEZUEL.A·COLOMBIA Y PACIFICO Strvkio m""''""' ...,li~ndo de Barcrl.on• el 10. elll de Vol•nclu, el 13 de ,\IMn¡¡u, y d<

C4dlt ti 15 p>rel..ll' Pollnl., Smt• Cno• de Ten~rilc. S4nt~ Cniz dt 1~ Pal•n,, Pucn<>-1<1• co. liA~ana, lA Ciuoyra. Pucno Cu'<•ll·•· Curacoo. SaballhtJ, Col6n l por C•ndl 11<· l'n· l\liiÓ a (luayoqu:t. Clllao•.1\ollcndo, Atl-c.l. t.¡uinqiiC, AutuiOf:•lla y\ olpJr.•f•n. S:lll••••dO de \·alparohco ti 12 de cada Pl\..... r~n.: ..v ror igual mtft hu ha lü Gu..)l1nl) 4lc .¡IJt. p ....._,.

•o·Rico, Caaarloo, c..tiz y Barcrl~ua.

LI:'\EA DF. FERNANDO POO

El AGUilA

Gtcmfe:; AltllrtCI!IIe~> de Ropas Con{t•t:cioumlas pum Calmlll'm, St'11oru, Ni/lo !f Nü1a LOS M .-\S IMPOIHANTeS DE ESPAÑ.\

Vlnl.i!> ltl contado

Prc.;lo FIJo

&!ctl• o~ van~ lmgermeJWs. ~~n!ai,

Ptirta M33lill, tiraat~ Ct.,~at.; Ual, lf,¡¡

SUCl'I~SALES· Mndml, Barcelona. Alic::ntc, Almcri't, !Silba•' C.td z. ( ·ut¡ t!tUt, Gijc'ín, Gt•anada, Málaga. Sanl<mc!cr, Sevilla, \'al<·nct.t, \·a!ladolid y laral!;oza.

jfábricn br Dultts p C!Cpocolatrs

ROSSELLÓ

VICENTE

Olmos 139.--Falma de f-t\allorca EXPORT-\CION A PRO VI~CIAS EXTRA l JERO Y U L TRAMAR

~1do ~n$11ai ..Hendo de Bllrcth•a• el 1 de Vnlencl~ el • dr Aliconte el , de Cd-

dit ti , para 1-b l'lllr:14•, $.lntt Cntt de T•ntnle. Sunta Cru¡, d~ IJ Pol:n.t \' puonll> 4•· lo cosh• ocdd•ntal de Afr~co. Regreso "' ftnnndo Póo <1 , hatitndo lu< !;~lo< de Cu·

Huillerig ~avonerie E.

narlu y de lo Ptnln..,lo indicados ett el \'Úole de ido. · Ad~tDGs d~ Jos ln41cadot ~rv~CIC:-1, 1<~ C<mpaftla Tra~aEI4nttc.a tic::n..: ~1 ..1bh:.cid03 hu. ..pedales dn los pu.rtos del MuditeuAn"<> n New-York, y puHtO~ Cánt6brlco • :\tw· York y la Unea de Barcelona a Pilil"""' cuyu Slllidas no son lijw. y ..., unul~<:l.iran op.lr· runamt.nlt tn cada \'i&!t-.

Estoi \'O por~' adthlrcn cargJ con'"" cbnd:done• mM fdvornbtt-s, y p~1~ros o quicm:~o~ la CoG>Po!lie d• oloi.lm!ento ,. tMu • ...,.•nodo. como lw acrcditnJo en"" dilatado -<'rvlcto.

Toc!u. loo Vllports utnen Tclc¡¡rallo., hit,..

LiON NAQUET

SA VON DE PROVENCE Espccialit~

Agente en Paima:joline .11 Grauoda~P. Antonio Maura. 4.

~a~~jes ~ara Ha~onn,

Huenos·Hires

Y Indas pllt tes de t\M E ~I CA .. Se. arregla la ~ocumentación gratis avisando con 24 hora~ de aultecpactón. - Tantbtén se d!.!spilcitll para FRA ,CIA. l\OTA.-Pucdcn embarcar$() en In compnt\ia que gusten.

Para infonnes: f> \ RTOLOME BOSCH (P etite) Poseo del Borne, 29.-PAL,\frl

JI\UME HERIDf\nOS

d'hniles d'"livcs

frui tc~:;

extra pnrcs <>t d'huile~ blanchc~ douc~ts.

ConditltJIIS spccialcs pour ctablisscmcnts Espagnols.

Agem geueml· Francisco Vich.

Rue Clwm:..lf, 105 Rcims

Posana 1as BALEARES

l

------

d~

MATIAS PALMER (ROSE) Cnllc Vidricria, 9.-Frclllt> a la Estación de Franci3.- h.\IH;EI.O:\A

E~ta

,·ici•l.

Tt\ \'

cnsa SI.' recomienda por sus precios cconótmco, y ~ umt•rndo !Cr· Se hacotn comid3~ de encargo a toda horn.--$ERVICIO \ LA C.\~ A PRECIU FUO. Ion casa se: encargo de todos los cqmpnjes, tra.ts·

I'<JfiC )' dC CtlaiiiUS

dillgcnd8S lC01(311 QUI!

ha~CI pnr lOS

inléf•'' IÚOS.

A{.\ l.!.l:.'l/JlA O& 1APORES Y'!'RENE:> l:NOONfB!BIJI UN 9Uif.s!:.~H~11

PRUÉ9EN LO U o'il\ VEZ V O~ .CONVtNCEREIS

=CONQUI S TADOR, 11--PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado ===== V artrculos sanitarios ==== GR AN Des AL MA CE N E S

San

CAMPIN S y

ffiiGUEL

SASTRE

• S A N M 1G U EL , 143 AL 149 Frente Sta. Catalina de Sena p ti l M 1\ 0 E m ti l l O R C ti

GénNov~dcs paro Se/lora)' Cltballcro.-

Panena, lancrla lcnccrl~ ems e punto. - Snmerl3 a medida. - Drilcs y tcJÍtlos d e1 p.u~ .•

ro RMES

UN 1 .

MILI T ARES

PRECIO FIJO """==== ESTA C.\SA NO ENOA~A CON CUPO:-IF.S

:liOVON: TONICO CAPILAR

Proniuiosa composicióu para evitar la caina ~al pelo y todas las enfermenades uel enero cabollnno fabricante: m. <'tguiló.-Por los pedidos al jante 1\gustin \7alls, De venta en Perfumerlas y Peluquerlu. lmp. de ,.¡ CA l.tl lf:'/.1.

.lndraifx.... ,llrilvrca

\IIA·