Andraitx agost 1924

...,......... .• -

Andr.lt"

.i : ~.. \!'Wt ,17 .i .. .. ·.. .· ;',_'N(J \' "-:.

·~,-··

B•lror~s.

2 /.r,s u 19'Z4

~~~DltAftl~l e==::) •

e_

.J

L: =-=:l • c::==::J • e_=:! •

Q

..!3em~nario mae¡lQIHh~n te ~.:;o p¡l;j~· ~

fd.

¡{y

c:::::::J •

cuacció.t ,\!ion.o: XIII 1 Administració n t\lionso: 'XII, 8

h:'r 11 •~ ~1 ho rúe t ' n·aH-: e-~oist;a, .1 "(ir.no:" •11" In· •l<i 'Hit Slt;H•dol~rsc d la! M 111" 111Jn~

COLABORACIÓ~

f'<r> d;

u,.,··~

El \Jcrano y la higlene

t.\

Una d2 tnntas vlttima~

:iHc)lUt"'• ~; COUI l n~·t tf t•.J1 l Ul·.h•

vldu3lldnt\, rl dcrech•> <pe u 1• \'lila y l.'ti>, e:: u•1 i~v •n )'ya Olltdb!l! abiY~ 1~ !oherlnJ t!en.:n lus tltm1s. De h• h •rsr lllft:.t<> en h~l{l las .¡,,,.U'iiiK' !:"'1" •t·•e lll'! honm con s rlcal amlsta 1 .-11n1rar A> no c:dstiria 3 c~t~s hur~• la . In q·J~ c~rre$pondo con la mln m~-. flu·;i,·a y smcc:'a, A rai1. de h•l>er.c ! !um~nttla:l.

Ji.tbltnv; del sorta'ismn. cup5 co:u,·::tlo u,o de l'ls crirntMS '''"""n ,r, ctrinaJ con .nls () me.Ho~ r .. .J:r~1!~!:10" e:"''~ tland? t:l su.esn, lustl,pba ' a nm:ci.1r0a y tal \'CZ tmbi:r 011 fr ·''''" ' nHat,llel.t :tut.J Of''""! 1!171. tdVn socia\ que Dcdmo; t:~o p:.m rccom~mlar.una lit/. 111ás ni \'ecind:rrlo qac, especial· ·I·J, tic scg.tir con t>l~s ntJicnt:J·nvs, a .~asl si:;np e <:rclc s,·r la causa \'Cid3· t'lt!lllC ~~~ "'·"' "<'nt·nlll' <le ¡;ronde~ calor.;s, aum~nten su cc~o. lo m:\< po$1· lo< que ~e opuso la motlemda dUtlrint rt•:ra •h• tan ht't:renrlo• y frecuentes de· !II·)S. ~lombrc .!t bueno poslcl6n, pu<IQ b!c. en ltt\'r.:- tie f:1 ~í;:rcuc. tlél sociali$rno de c;ilcdr<t.

Los pr-•¡-c¡,l•)> ?rinripa!es so·t [;\elles eJe obsen·ar. MJch• !inpitJ.~¡ nH1Ch8 conO<'er todas lns esferas sociales y, 1~1 socialismo re\·ol.rcionario, n!l es n¡::u:l Y. jab,jn: 1.1::dr•> cu:tlad" e:r mJnlcncr n~eat!u•.las C:<lauciils,usl de pc:so- >inn Ullft ulop!a, atgo a•l COlll·l llil5 e'· pM consí:uic~te. apreci? de cerco l!..'lS«:omod~ 3:um·t!cs.~·~! co:uo sumideras, cstor.:oteroro. retrttes,~lm3nc1o hJlla t.ldosidea:e~ d~i>>~lÓII y la~iu.:on¡:ruen· rodas su:; flAI;II~ ntya Cllirpnción ha c!ase d·:! ll:\!'"!l.l:i,> t.:; :t! ,.t,:iarlos y h.:!c!cnd!> frecacnte uso de sus:~tn.;r~s I~S ciud.tJes inm~;:mariasde Tom~• con;titu!l.!? siempre su m1yor ollsesióo. :w.lllndo ~u~ r~zo~amientos me conla t!esinft.!ctame!'>, ~\or rs. Q~crer por fuerz1 ha.:er ¡tenc· Por Glr.t fl::t'l<!. ~m~t ~sm~ro c<t !a limpit:.:.l de ~niU$ y legumbres. e¡~n­ lr~r en el Mundo una doc:rflla Mu :~ el o:ul dij, ~n v¡Ja de una d:ente suya cinlc; gJimc::lo, .te estos ::rcSC$. L:: !ruta cu3ndo es sana es n.!emás d~ pos- debida preparación, es crerr en ..-;,;o a quiCJl d~!endió y que le \'ll!ó uno de t:;C', buen mJoiar. L~s frut.rs r lc~;:umbrc• m~l la,·a.Jas o ll\'ndas con agua de ncs l:npos;b'es. He nq~i uaa ratón con s::s más reso:mn:es ézilos. Es una de conc.licfoacs scspl·~ho~;l~. son en con1bio, germen ,:e muchas enfennco.!;¡Jes. wndente de potque 1-brx, n J •cuzuta tantas tragedias i¡:nor•dns que cuolidia Sobre t·l a:~u" e~ vehículo de inoumcr;rblc; infccci¡;mcs cuando uo pO$~C con los ade¡>tos que de alenuar ~~~ doc namentc s~ prodacen ni correr del tiem· p<>. Voy a reproducirla so:neramCJrle t~das l:ts corl\lkio:ll'o higillrtiras }' 1:~ ncus~rias de polobllidad. En e~ te ~.cnti· rnna éónt•r~. tlo todas tus ¡lrcr.mcionc;; s.:nirt pocus, que aun podri\n iallcr si, pcr btJo:~ta :-lo s!gulo ¡~or este cnmino (On su por dos razones: para vl!r de contri· q~o:: s~ el 3!(11~ s·~ :u::icr,' en '~a!!ll~dcs u ccsh M. mo<l~:ada doctrina, el socl~·i~mo dt buir con mi gr~,., d~ arena a una c.:tcdr.. Espera los resnlln.los de !• necesaria reiorn:3 ;· para que mis lec-

ac•

"

too"

o

...

o

•••

;.._:.....:.. ·

..:...·

~lO \0!\tll!<" ~ ., <·"•'"' ,;,. u¡t.t 1 1 , ,._~rquh social, ~niln:::a lA r.·tf' dr•·

prop > C\'OI~CÍÓ:l )'S f~ t¡U~ 0'~ c!cjA tores COnOI.C<lll UUa bre\•isima historie· <k te•lN r.!lÓ:l, al co~cdl'r n la i¡p D'· t(l que a la113 de litcralura tieae el e;ran 3 rnb• Rnu<cau. al tr.ltar d~ ~x, rr,. C'lll .h 1 j' l·berlA.l. c.1m1 n?CioMs .¡1~ a iclcnte de s.:r u:r pedam Je \•idJ real huu de mlquirirs~ r.or SI pro¡tio~. r:ojde u~ ser nu!rrtc:ho y desgrJcbdo.

••ti~IJcc!ó••. •u !cor!o dd ;co:nr•l·' ~oEstán en pur.·•~ lo~ t(· ~1inll~ i:r.l!\'Í- cial. pvt 1¡ lucrTr., como han $•Jpucsto En·, ·•• da~li"no y ~<>rr: i5HIO, hxs!l lal punto, E< cir rlO r··~·tim'l~. q•te el h•r ú: e ¡; ·1<, o\l:r~, Kropoqnin 1' otros 2\'Gllla·¡ Era l.oiita.. me decfa l.uls, un eu· qu~ de;Je l~· •·•.lia 1·1~• toe•n~M p•:a 1ft 1es cglliSI~. pero ~luu~mo · .... · ,.;M. ( 0· ''"' >ll<:IH·I~l;S. ca•1to de criatura a los trece a~os. edad dtic nsa d•: S•« ha ' rei\!d., con· mo nlirm.t cllilósnf,, Arh•IU o¡q Pero ¿harán me'lu por elllempo In' e:> q.tc era deliciosa promesa \'o, trO\'crsia cnc.1 l•< •ltarneutt qu·· •ll ¡rurr.s doc!:iuas concebid•, ¡"Ktr el so· por mi parte, curs.lbJ e: 'j fri· putidari•s de ~"""s Joctri:tas )' • de· to dr • .,uec••;.i l~s q•:e e.aiJ•r"""" ~:.rtbatt> de c.lte,!rn~. Oiltdl es C.:llttcs sabs e•• !os 16 anos. Eramos \'tCinos 13 1 8 •:ir verJ~il, r ., lo< r.o;t:cshs:nos con los demá~. se sieme 1,1tliu.,·l1) ~ ~ ~vu· t~r.Prho:oJu:r creyó h•b•r encon:rAJ,> l·l y ,.,igos. q Je uaa o:r• ,¡ll<icroa ba· darle•. fr,l¡¡tne:llo, rw:r;>r<':l• \IJ\C "' un Bmcod: \'ola apreCi3bJ d: veru )' muchas ' pr.r rcrra su; ¡JT<I;'~C o<. a~.·s veces .o:: gor¡eos e su ¡:a~~;a..1 J JU\'e· t:o \'lnlero•a n sino su dMt?! ,,.1,11 .J.,,: eg>is·n~ ;H~ la e•- ¡>tr 1 " 'ó t' t • • · d t · 0 fa'!a de ¡>r~Jllf •".iÓ 1 Y e:s:;>~~·enci:l, pa· de u 1111ert p •ts•·11os ·· 1 'erA q· ni. \e~ia1 ~ e1d.t!z1r ru;s o.J~s e·r l::u 111 ra !• nu d: c·J;tl ' h• 1!\' li'tlac:l(ln ' <!:n!l,lh •e·rllrii'>S el :, horJS e1 m.

J1J tlll ·• tra1 soc1e.·' 1 1 h .m••· ~· h"ci 1 ua~.·;tta' ~~ u~t.;rllt:• ... ~, p:1t;J·· ,. para e~lirp::r de ~1 !o q:te e~ lnnalo \•.!s ..te 13~ llrill •~ pi~lnu de los lib:os ser·~ de !ctlo>. Tu'c• iul~:rup:io:re~ c·~n pA· f~< e •tiJe "~ q 1 • el hJIII!>~t es un nc¡!ars~ t·np"·'· q•re pao:~!.t "' eq .:ti· 1:1 de pascr mu~ho t•c·np<J. ser c¡:oisll, p~N no t:111to, qne pudiera brlo RlllbJ~ l.ocrt.,s, no pud • .l,,·<~ ~·· j. }11011 .A.It•,uully rn m. unos o~•;s que me 1C!ri¡¡éraba11 el ~ n1~ •l"¡~·'· a su ve l., se e 'Oipl.r.:l~ llevar KJ:t' e1t :0.1 iu:¡¡erati~<> cale¡:ó· le, V de C!IR f.l'tt .!~ ~qu;t::¡ ;., se h~n 11 ,.alldo los rno1.•rnos ltló;· [.11 d<1 la . . . ... .._ ,_ . . . • . • . . . . . r~o. • <1· r e =1 h<)llltlr~ dd1~ ~r.nr o Econom1n, p.•~n r:.omr 1~; n it'i ·: e•• 51i>.>relr ' '' ~~~~ oJi.1$ d~ .quc!I.J vo~ Suplicam'>S n mwstro.~ lc!,'/<1· p~rl )' • n;:e!ic1 >.1 N<tjuro tle ·'"s na• IM r!•·n.h, p.,r •1 ~ 11 r cr:~ ll"ne A si obrar hu,nliiO, t•..S .,, etiJs • ! •i;t.ll, n tol ~ \'t .:~s me -.uu:sa t c;t ~n:t,idt!'r.,(::,,· r:t1\,"H ,.; c 1 ~.'ld 11 :•\t: n? p.h:: l: ret1A~ir· cx~epd.\1 ,1~ 'T re p,~ e., 1, :~e 1 ~ n·.~ !J C<>lnboradflre-< qtw dinj(t1 n '!l 1~1" e·· t y ~• ':1 t tt'tte me 1 ~'"--~!f:t s.e a nre~tns r" l,lJ::JI.JJ,:sflt::ot d p~;tto d,. hoy d!a rn:ry po::~ ¡trd.c> u: uo. 'l"~\to.!t:ln corr.tspmrd ·:C:tt rc.'alitHI e ''' el'< m~ e.li~~~ .Jtu . fJl: Ht:.;IJ 1 ~J.J o):.-r n• ín·JovtJ 10. Cln ~~ d .¡:re al:ucti¿~ W•;: •~r. e 11·t h :n 11 ,.:~te sc•:wl.'lllrh ni dir,•¡;ror de' l. \ m dre d~ L·'~t.l ~n u1;1 cc~l· l.ft,. do ...!f.ftJS1 nl h.,~: · de ; ~"i•r•e b'.t dtr temor~ 1)! )) )' eS,1"J 01. ' ol b• miStti'.J D. (/tli!ierm) E.<!t'l',l. qri'r.t, ~~ \'Cr¡![l~ ua del p:ttb!O. fi11 st e;¡r~ (t1~.t, ¡t ... , UIM I¡Jt;hJ eJ..: t•JJOS blcne lnrc4 cck,lln·~. t t•lltrA 1\IJ •' y ~ 'li):lt'• \eiÍ>'liOS, CO'

1

l.le••o:~.

1 t.e~h, ~~~' ~s,utiJs

~·

$~~. d:~J[r

s~:nar iU~

d:r.t:>~trotr oer~ 1

~l<nr>~lic•>.

·~s ~~r .l.,.,.~~~·~·

p.J~ e~(,•

un~

est~b!ecer

111 ~

:,0~11lte

"¡¡

u,

c.unbl~.

e~oi~;. p:~ -~,Ait:u'·~:

q~e es)iri:~

bachl!!~r

ANDRAtTX ¡>:tra \en 1.1. <1• r ntnda y salida, y lr.s cur· \'U son J! 1!'·'" r~diO, el pa\O de 1M !>.l•cos •e h>C~ c.on relolh l ra¡lldtr.

Lo cnlr...l• M1 ,anal, por la parte .te 1~ r.uh J, 1-:tel, esl1 a unns cloco co.•JensJn y,••" e nb•1'1:'7·"o son .:lln K!l6mrllt1S <1~ su b~co, donde est6u IJJ culpa!J'e . f.. la soc.cJ1 J q••e con· cn'ocoll•• liS pnnd p1\les b•terlas en \ '.9.> Km. J~ro lp.11.tJ3,"' to' tlegencraJosque .1nl'l• on lt., ae p'lra:lS' M I cnn•l tcnni· f di" .si J··b~r ti• ··~polo$ y pJ.!rc•. y }' por el o\IO uuos 70 Knt. e~C'·•Ye ,le 1:•1 s~~o n la que tuvo un " " "n t:\IIIJ 'l•l <Id dt!SH'. }.1 !entrn~ no ce prOC"'~re enc:.u· ~..:u1 ob •i·> ·J~ HJ,.bll' ~ y u~os 31) <le 1..1> lo ,·ldd ~OCiftl por orro s dcl'foteros ~nbJca,!rcnt~ :ol cu"l ~t c:lCllenlre'••~la 111:.' !lum~·•o!. ataj.o11do el m1l de roit,

~{)lo

r~trelllo>

~1

E'b~.

POOT·BALL El P•"'do d0t11~":o "'celrbr• ra ' ' ~n1po de de~rt~• de ..lo"''" el o~~•· do p•rt!do c•lre lo> e~ui~o• rlla4os.

~utSICC>

P'"~nto'•

equ.po " dr >11' m•lor~ han41'"'• do por 1• f•lla de ~"'" ole¡

y e·•~?='•. . la roto •l1d6n a1 entre"" r~r ¡•otle dt r.IIH• ~oh: \l~li¡:oln••il, podero.~amontt srlillaJ~ Iros equlpltr'- el do:nlnl~ contlpoil416 u>i •lcmpre al equi~ \i<U• Ir ulve rft con ur1 p ·~sto <1~ rclu;:l l p:lt.l embar· lo pri~•tr• parte '" lo ~·1• ¡.,., nGffoi!CII c:~clonc\ <le poco tonc13\e y U•l h• ngar no' hicieron cont~"~ir &\~u~ ·• "';ttnn1.1. ::•r.1tt•rlo Y ,¡,. r cl1p<t !""'o lo< dirig ible> Oelai¡:o estuvo b·,~n • n lo ••gunda l ..:p H.!Hu d·: 1\\'III)'OrC$ d lnh:•"'tnne4;. t• nd•; g,~olon•~ c on. lnlatl;:tbl• to4a la 1

ment••· Por tol nz6.t

\''-~¿ q.te ~U\ a·n:,.tttfo. ¿:!b•t.l rr •u1 :5 • .$~¡uinl e~ d~sf1:e e!~ vlctinto3 so.r:riiic , . comoel!as?.pe:1saba, míentr• s contcm· J,l, en h'>'ocnusto en l~ imnundida.co· pklbl coa co:np!lCic:tcb $11 gentil ligo· no l.'>li:a, ~quct lir!o uaci.Jo entre ei f,,ago y q~' :~:1 m!scr~blc troncl1ó. Lo· r3. Esta lué ~n prlmtra .:oqucto:da. p,.llllO hl\'ll no~Cvllto .¡o~ ".IIOIIUl' •lh:,crcs pJrn mi el simbo' o ücl inlo:·tu Corno los de hoy larde. lutio!o lnse en •'!;''""' arron.:•dn b3A y por fin se dec:.Jió poru11 barbero. <~io.Tu dulor te rdhnió de tus invotun· Eu 1. u•l•ll• IJ,~ Tr•bi¡:M, el caMn vl•to.-s o\ ca'llbior de ¡llesto. ll•mandt1 joven quu ve~¡;¡¡ bie11 y que t<;:nla t.trios pecados. Te he ,-u~llo a ,.cr tall y e~sch ( A) jugwron en onudol< o<n!ones ~•euu b3rnir 'upcrficial que disi-uul3h1 !llr.J c.>nu nq t e'los días en q•1e me ole· n:tl& o•.·s•do que se u~ó 0rro\6 un pro· co1n~ debe juz:;:a~e S lmú: no• •JUI!Ó n la )'t clll de >ólo 32 hi>rKS, que tenia G 1 un3 oquedad de ca:ácter y cu'turn c.ssi ;;raoas tu; homs de estu<lio • ntes de se¡:unda p1rle la m•l• hnpf'•i6n '\Ut 1101 general en los rapabarbas. Yo senti cmprendcr.tas sendas que nos separo~- pt•l¡;.•dJ~ de dlftmetro. couw en 1• prinle!l R•u•: tr&ht ]ador.

El único santo una punu:da en ml coralóll al saller!u. ron y que aos han vuelto a unir. He S••• f,d .. ~: ... ., Soi••·J hu!. el único De lo~ vi<il.,IU que 4•.orrn\larotl Era que Loliln sin que me hub!era d : , rlo 1,., sit 1<> ,,gr:do tll ''ue!tn a sentir en mi atmn aquel chis· ~.ullll que haya eshld<l en BJcnos Ai· un juego duro y •"• ~iole nto • ., u riK mi a'ma.EI hdcla el amor al.o· JlJI.O t¡ue se produlo por ,·et. primera res. Cuenta un que nos gn« u "· líl3 pJra opro\•.xharsc. e.!n no e·•· supe tus pri:ncros amorios.

Fr~ncisco So!2110 co:~struyü con sus Perelló. y los delcnsa,. tendía ni SJbld de tliC$ cosls;~ó!o aml· Por eso te be.'l:!igo, l..olita, a la par propias m•nos primeras p 3redes de Snr¡:io un l't'l'•en<l por deu· baya él se entre6b SJ m.tdre, oJ:osa que n::t~dtgo a los que troncharon tu d obe actu. 1 COII\'ClliO de la Orden c.alo al árbitrlo por parle 4• M (o¡a4or t 3'

r11~nt~ ,.,,~ •'~• b~~llero

p~ro

hlstorl~d·1r

c~:.:ndo

s~n o~\ioo•,

la~

d~l

palm~no

que qned<> ol6:tunodamnte zanjado. l.os nue\tr4 > deben to:n.r n~ta •e túa

pobl3cione~ E~tados 1~ exclustvam~nte

¡

m''"'~'

tea:l6" pna hacerse cM~~ d· h

n~'!dd sisteon~licn ya q•• •ll>ien es derro>l~ e• dob'do 11

del entreno cierto que culpa de la

et:~!ordllr ~crplentes,

h•n~icop •ulrid.o, no por c~o • ebcn dtlar

~ lO~ musco~.

d;:shom~dJ

eu

lu~·o.l·~·

'"' llo tirado~~•·!; ~.1 a""" c.t'k ~~~~-·

o

inci4ent~

1

f rantisca: . 1 cclestil\11. a cam~.o de sus re¡;QIO$, di<l feiicid~d 11 OC:lSión a q.te el novto pre~Jrase to qu~ Por ésto, tamh:l!tl, en pago a lo~ Crla de s upientes irremísibleme11te tema ,•en:r . y servicios que pueda haberte presta do, En ciertllS pequeñas \'lno. Un mes más tardt ri~:ron. Y pJ. 1sh!o te·pedi un beso, y ten en ~ucnto, )' pobres de los Unidos j!!er:· aquel en toncc~ me ~:ejé del p~cblo y L:~l~l~, que en él, ei único sinrero que a criar y te se d edica por lo tíiJllO, ltlque Slg'JC de<pucs me I'I!C'blslc;, pu;.c lo mejo•, lo més p uru q•tc lne:!O venden lo contó ella nnsma. .Jc m! :::nm. a los due1VJS de ml'naga· Cuando l..o.ita SI! vló Osear riNI,a los jardines zoológ:cos )' a:atg ,¡· cnpezh a comprender y sentir lAs "lll:ir· _, · -- - ··· - - - -- - - · nos qulmicos. guras de la vida. Su madre entonces le dijo quien era, como había ll<IC:o.lo, dé R 1 S 1D D E 5

qu~

do reconocer la iall• de lorma en qae se nnestru eqnlpo.

Arbitró el Sr J juJn Alcmany impar•

~ncuentrB

P.

ti

""""~"" " ~"'' '"' Sol" '"""'""' polgo do alemnu~ llnm~:1d< "Kniser·\Vl•hcm· un sAllo de 2C1l veces el torgo de su 10 ~"""'""'· q.o lo ""'"' ' ""' IOJ y '& "'"'' l~ntc, """·término MI, ""'""""'"-~ "'. lu~: su '"''·"' que comcr.::ó ca:a su K• "'' w """ siendod su, ; coste millo 2'5:> m. "'' resulta·

cieno que por t!n q.n! sccl¡arYtoda idealode13nto nmorteque 1111

1.<>1110

di!Sho¡ada,

y

mJdre

cuerpo.. Algún madre murió ·de

¡¡

IÍ·~:n.:-~a ,¡~ t.l' r~·u·t s1 1 de

3

,

1 ,

u

=· r.t canal de Kiel

¡ ,

•,,'

..

.

Salto d e pulga

L•

cn•onc~s ' ••

{uc.

n:rastr~d,n<l~a sa

el 1395. nes d , ¡ "" rancu>.

,.

s.!

t~nia gcn.~:~l ~ , n,una1e

En ht>nor de Sau j.th\1' se cd~nra· con$ rin que si u te animal pudiew s alta r co· ron unos fe.~ tejos q·•c rl!sult1ron l~cl· .,,.,¡ la 11u!ga, duria un salto de 500m.

"

lucrtc a! .an.e de su deshonra.

U d'

h~fn(clón c.ie:•lc . n a1a llamó su Ell

la ..c;.

• u res

~·nA ¡M•'" • d,r

lB

~ol

dos en grn<lo sm•W· l..o q ue m:h so\lfC<~ti.i iueron las ctrreras ciclista< ~· los b til:> q •~ en l1

Soberanos poiiglotas

sober~llOS <Oll o:han sí· " n• .. s u m~nos poliglotas. u • ~ .ar de Hus!a. háb!all<l francés 1' Z Todos los

pi~"' d~ )\i~ael :.\'>:l.:r ~-· c-,:!chriVOII.

Por rrim~r:t ,·el. y co ' • ttl;ia.-ti6~ npar:uJcrQ'O <.•u q ll! se en· .llem \n )' nl¡:ullOS dinlectos e:;la\•os. ' d e todo el pilb'ico, ullc• n·1ron cQn llll 1 saucha " lOO o m ls "'"trQs, > \'Mil>< Nioaso XIII snbe el lra11cés, e l típicos boleros los bai!t~ el! <Jió••· 1 , • sitios a:ra\'icsa o est¡!, ca el il•:t é$ y <'1 italiono.

Esta varfació!l oMJÍ'Í un naevo con laf:lln~s. (i sitlermJ 11 el iul!iés , el trances,

reconoce~·' ~1 ~~:;• ;~~~

~á~

intenso nmor 1 se trocó ·.. : 1

ni~

~"'

pr<Jfun:ll,l C•l 110•

1,

1

fiestas

medio,

Cuando

lruyó en <!'!nueve metros.

)1!

J.

J

-

TIOTICltiS CORTI\S

q.o lo

0

11 ~unca:;., d• horit.()a'J'es • · • o '""o nu'l· trozos llc!{~bJ a nLI> d.: u·., di~:1., •" uno ron a• pr . " . .

• • "~' a~:diUr~ en la ~u¡Jcrlicie, nll~O :lm:f: Tod<>llll ~m" 'l'tl'"',.1 " me!ro<, si h.~ , s. d.. ·nJ. 1 ,1,..: c·o , .. . . ttap:cao. E• a Ul:a \'!Cl' .1' r,• ~ ' , ue os prejuic'os soc· .

S . . . ' , ng n

alegre. Ella

~n·

hCIIC

·~ n

1

cusn~uir~c:ó ~·.:•n~''•

" t,, lo•t¡:ituo.l

d~l cnnal es d.: ¡¡¡·;¡¡ ..~¡ it•lí•no. el po:~co,

~ule d~h~b'ac'no~~::~:~~~~::~ l~rrcas ""~ 1~ h.1~en cu~lro Jlll'~lll·:<¡¡,¡~,,\ rt:~o. "~torios \~ ~~llrnncé< Lr:rcu~h~n

y

nu y

¡,;~

11

al iciente el e <pcct1cnlll yn q t: dió htel ¡.:ar 2 que llisminu)'Nól 13 unnotonl~ tanto bot'!rO ~~¡:ut.l.• Nlll >

jo~é, habl~ba

1111 Se su primer novio. n1 u er., ·'."'· l' e<la cruzndo por hijos , )' a ¡>esur sohrc. ¡:i· El em¡>erador Pra11clsco ade· teles Al reconocerlo unrt olea· dQs de elfos Y l>••r IM f¡¡," de '" y del ,, lenu\11, 1 d_a de le invadi6 el rostro C11Uunltnhta1 y de 15'' "'J el hllllf! .lrO, ('\ polnr.o, el ser\f'O el " 1 As\ b b · \Gim 1 0 1 • ., ' 1' 11 1 1 ' ' ." ' " " ' < " '""'"' • l " """"· " t .ma In ona'tr, to }'te lir's • El con<>eltl .• Y s abln .,, • • . 1 de 'a·•lOr' en e· .'"' t.. das • "1 numcroSil$ > por V tor11 ' Rnnel se . de" con 1 . E . S.1bcr " que '"t prunstl· "r ~. post.ll·: ' o¡ ,m,.nJ • voJ. • .. • b B1os, es el d! ...., cldd en fraiiCés l' en 1 1 JlUL,.o Jt"'ra, ,·r• q 1• ''ex trui\o lm· duc:ü "' lo 'tl' n <ttJ.: pm qw' eu11 lt:aUnno.

•" . • " U\.., que d 1 ' , lllll ~'.!n <··~o) ' 1' e po er, P""s sa ., :' •cto \!$ ,1¡ 1 •1 hacer q ..

•'' '"''" VIl h•h'th.l el cu ' ' . . r" ¡ur,t qur lar. ' 1(, nl• t i 1: .• el ''· el ... Al 11 1 11 1 1 1 trJ C.l '' c·:llr. ' E.,la 1 • rpJ.QII.d · E•• el Interior 1¡ ·1 .

• " b cl:n, .,. . . . mulo de B.lll(~·i, h~bt. él lrnn· •. a; cwnn •1 )' fl¡; en la .lums •le ''13.l~ra 'l'IC, • c.t u n<JIIIy • Cl •1 •• ~,;:'1\. ,.o ~ ' <d1' • \ u. ~1 'U1!J!,'t, }'el ruso.

lu¡:~rcs. s~nr,rr

'" "

~"""'>¡"do., IH~·

~s IICI~·~nc"" ~ns u., ~e• ob~ ~1·1::: m:í~

em~·¡j~

~~ Can•~•. ~\oll,

lll~ctc ellc~rr.~·•n

pu~nte"~m~s'~"'';""'""'· \'('~>•· tt~>11nno lotL~rc·••hJ ogrnlf~ =~ f}'l~ ~f.l,1tt.

nc~i, .~.e:

~\

al~•l h~breo. cxprc~a ntem~n~~ ~s;uu) ru~o~l~m.l n

~

ahora se vlnu b~il~n,hl.

Qucdt\ comprob.III J

1

\•u•-1~ que

d~ ¡\\. Moncr e> d olth>'"~' cmtdo paru el bulle puo:~hl qn~ 1~••

plazo

.e cont:r<:ltó. )' mnY t'l''·chthuentt

la noch~ dd dom:••~n. uuJ t~·•t•J,d g ente que tic nh•::•\n tn.~<hl huhkrJ ¡Udo coloc.1r>l! ~~~ <'u t';pl•·r otrA

del pu~b\'1,

AtlD:\AITX fuc•(,n h a !~J,' (lllr ~•

><:·nJ>r<rO)

t•xo !•o ''" ,.,. se·.! ~~ 2: lel c<Jm~alc o ~cll. l• f~Sii\·fJ;¡J ~~~S. fhrt~lo:né.

' TI (,,,11 11,

La~ he,ta ' t ~!li\"ÍM"Ofl a,neui11J.ts

Et: suctshos nú11crc~ dcf\:. .lOS

..-Wudd\t .m1 u~ro dt m¡j, CO!, sup\l :0-' ~Um~H·~ QU!"' ~AlitrOI: l!rc:m AiltHO l J hr ~'rc.s~ tlo •n comrtldo. el sorl~ re!eb;dJJ ,,a oral:\ o t.lo 1.1 !'>J~ Ir.a 1• 'd••l:ÍÓ:J a !O) org:¡nTu · loesta tld C:1ruo<••: "· el putrtl), d~tt(S por el rX·Itt t¡Ut $u~!<"r0:1 a•c•n· ,'\11-'o\!; T1A -'lif-li.'\i~ll t.

-512 -7ll-l'li )3---13'!.3-Jll 4

t_R u:.mr~:):M

IJIU b78.

de lUtOS de • Can

Vicens• ),q iutp:~ntn~o de•de el do·

Academia de corte Hatl

puc

1 '1te~ 1 ,. ~ qc.- • J\\1 • t1 e lp~r f'( •\n .!t:

,;e 'm' pi•'"• J,. ~<J..:a'l ar;-J , l'l'lt :!..\·e rj '

por""" otc(•.in•! • •,. h• uJa ,\hil<•r•l"'' t~lles de 1:111 .stM3,1 u.1: a.·lo. ~~~. q·te " P•••r 1· eo:np:)t>e:$e <le un Sorteo

J'uevo se r \'iCio

l"t .:JJro al ,r(~l~... t~.!,. fa ~dt:~a !

lertninado el corte S1St"'. J

mir:;(o ~''''~"~ un nuc•;o ~er.lrio p~rls!cn en :a ~' Adtmi:t qut ,fq,: • '" ,1ue ~ ·~ut:r.·•·nl fa,or r ccr.l e n· Profesor• S•tn. ~hríw Ro~. las ,rihli· ~rado ~umr ..- lo~ 1Ur1$1:ss qne dc!t·on tu5 Martina P<rcl:•l, CJtalln~ Pujo): )' ~onocer lo~s b~I 1 ~Z1\ tlc 11u~<tro puc· D ' l sa~el 13.•'•.fi:uer. hlo.

Oirh~ a ra•ttoni• ~stMa de \'ar•t\n· Comt> dijl:nu~. dc.•de el dontin¡:o IICS ha,ta el 1 de O.tub•e e·l q 1e ICI· t•róx•m<> '~!tlr.s,cl llli<mo dr• r dur~ntt: 1111<11rÓ In\ Cl3~1:< y Cullf(tCÍOIIC~. rodas fu ~em•no~s, un a·rto·rwonión l' alm u lo~' slt:tctlela mar)•n• rc¡rruan· EDICTO <loa dlchccimlaJ R las siete de la t:>rde .

De esta ionn o~ , no iutport.lf.l p~moctnr Por acuerdo del consejo de faen i-•1• , quedanJIJ a sl vcncnlo e l obs· 1Atu:omnyor q:rc h.1 ~ noni¡¡undo tanto milia, del menor, Mateo Ambros clturis:no en nuc,tro pueb:o. er y.Coll,_se \'endení en púbHca su-

de

Buena pes ca

t·

·.~ :!.a J "~'"J:• Hl ~t. OJrei'lt# ~ .: 1• .r 'lUC "'uJellrú ao f.,.llnl t o f• S~t · Jad '!que r •r• ~·r con le J~hl:s-nu r\:•

1'

,,croo 1':1\ s6tJo, ~4'!"' '" ~~'ctao. ll"n u~ • un• (S Jfra .: • IN \'ttully q 4t • v·da In~ fd!l'tCA aro~rrri.~ru;J ('UD f~U. ) tDkrJu an-.

4

..

fft¡\(ton•': u.~ ~ ~

r111(;, • • • • <•t.b

.. l·:);n.ctt..

o

•• •

1~ "

U> , , , , boltO

rJ ~rr~ n' .. l!•t• t,:,JA!'m: ... te tcon'Oo(' ·r ·"> ••o:!alnlcul~ rur lo q ,. trqJett!.t C':ll ·1~ " ,......crfb .') $•. O ~-¡,., Tt·rmb• \.'4 ¡,. , 1rral•• )'~.:a t"fttQ'1('t .. }' •':1" C".iU.:.; cJ• lrn:nnar t S1n P.'<lr.o. l ~ro:: 1 ~~ ~ V<'1'"11t:: A -.S·)''' ·.:.. ,·q•:¡\"Do.l"t; &!e "1) e-:~~ : lll·fr., ... \P,J ._ ~ r ~ 11Vu...Y• J~ cl-:.1 kt14 mttro~• ¡y íu q•t• '0.1 la.; ('lu,, le 1n1td C~)'h mJ' ..'JÜ,:;St.a; ..,...:.Jbu. ·o~ .¡~,. • .• •••• F'"""Úll dd

E.,to Sr. O rr'tor. k.a f: r.l!l\' (Wl\,. (a tcr.t.a prüb; r 111} YM'ftl d,. I1J1 ~ 1 " IRI'\ \"Ql' 1 lu ~-;o,; a artl, .-n ram'bi~o~ 11 • t..•nal· (JH Ji ttt" :lo1fh"r\l.t.e r.o 1~ df'm::" ;.u .a) él ~ lt~7c ("•t'lrcrN neot.a ; puf\ .-1 q t f" rr;:e!J 11na t",U c:q• -iqoiWO d·· u~D( 21): pllt'- d.t.t• rn~ot~. dtstlt•,.,tro !:r-'tWrt..a df' •t···· y r J 1 r q :e ~t"t • ...1ollrio ~e p.:t\tf letu t rt Pth-· ll.!tpla ,.J rf';::IIO ~· C"Orth'Kmd~ (1"\ la'e:c. n:•~. c:u. nJo tod.<J ti m.mdo '-lb--. que era r.mJrn ~ rlllidl'(t"'\ dl'll111t\tr,.. lo co U1arhm:syor. qur: no df'b;,.,, dtll1,1!'olun~. ,\\a, pu,i: •• St. o;rr etnr, Jnlt, pup!l •. .\\ia voy •hor.J .. pt,.u•r •A\ e ,._., ~n }U Si 11....1e '~-U' nth..ruil..., ,!tn\0\.hl dltnr\ ¡,. pu•tn. ,:n•rn p;•:-a pon,ri(' 1.. "~ '"' · trg,lrcn<r l!ra el 21.1 de Jm;o dt 111.!3 cuando tt· Vd ..,. si ltiilú• m·•n\•o y nttb•t llll\ •l'tC , y . ribr ru ~11:th una .-arb. fcr hrt.!a rl10 ~· licl<nle P•'" <Oitor car.:ajJd~ In< rarr• • r .. ·rih por C'i r nton.-\'" r.r,.iid,.ntt"" ll. J..,•• iad• dro J Sal\~. lo<»n~rc dr rorar(on bondda· Y h,.¡:o dorA <1 Sr. do 1~< 1>:1 k 'lo< qu~ •o. de fon"aliJad rn\'tJi•ble, dt •~·~:l.r ,.n ·h rcd..t«ion~~ de Po~!rn1 yn me nc..~r;,.t Ira !leo y a~· erto. y dr conducta oc(.a!•· h;a <e rt~.l:t dt>l q•J1nctn ..:io, Cthtn~ en rts· t:J•d r. a J~ cti IJae , • b:trlilb.,. da E.'te m"' dtri'a •,\\uy dittin~·•ido C'Oht· \'uy • l'<'"tr p.mlo línal a este arlletol~ O~f\cro . • . el di" <!d 'Crlf11U' 1 · ~~~,~~ la d:<ief!<!a :! S: Oir,.!or dr la Vo• q•• ••· rr,ao:gJr«;ttn del cu• !ro y n'dit •dh·'nó to 101 cnmbale< ~"' tr~o:•n no pn~~~tan al Sr q"' dcda la p:aca • . , ~:oc dort, dtdan? . ilt los &'l kilc• e• \nlaoterta; a' no qoe Ir . R...:uerdo .• S." Tel:no • l'l•Y•· de<tl"~ • 11 >rtilltroa . •pr$2da•. y ~>i al &

••

o

basta el dla JI de Ago lo próximo a las do~e. en la .Notaria de don r.y OlitJOf«' p:t:cce <;·•<: quiere a ·1l>nr Juan Tugores Malla de c:;ta \'i- p.,r.'"" ..Dracor.na . • ~·· !"'r e' ron lo> p::cts •le ~rAn 1~ Milu q:~c me· llo y en su presencia, y pi)~ el prc· S' S.h•! que po:te • In',...,¡.,. r n elteoe F.l palrún de p~sc~ D.

ju~n ¡\lern• ·

no eo q:o• del>ian estor ¿ q oe 1<•

roJean por los nlrcdcdorcs <le nuestro

cio como minirnun de doc' mil pe- ltttore$, d•l planteo de l•s d~ car!a<> ¿.\ seras, una casa de planta baja Y qul~n de tos dcx hrn10s Je pn•sru cr~dilo? c;uuid.¡J de altos con corral, sita en la c:JIIc de Yo cr~o que al Sr. S oh•f por <er n>tur.l JJ5 1\¡;. de Joaquin Costa, sin número, de es· •n el r~crihlr y obrar lelo~ de tos bomt\· ta Villa. ca< de lo pasión, con m!rar s6:o • corre~·

rt!Sflcldbl~

270 kg. y e! tlin :.!3 N :Zió

palomldas.

a Vd. pur:tr q~te d~ un '(O!t nr.~

N ti!Onno me ha;:t'l ~au

1~ coshlll(.

Sr. S<lvf, no P'Oedo menrs d• dedr!e

P.lft<~

IIU<'rto.

El dfa 15 del corriente ro¡r:ó un atún

que pesab~ In

def('nJ~r!e

qu• !"" &3 kl!<>" rn• hao h<'C~~ t•nt1

G·tillermo

Bosc.~ PJtm~r

.. w

pnnder con el '"'' lino •;::rodtcimlenlo o!

¡psro 11rscor aunque no sea

grocl•

q;¡e co:n•) M.: d!c~ ~n mt Uorq!n, • M"han tpedot enlre\'ts.J! o SI gar¡¡:•nteHa•.

l'or cierto \ncid~utc .. caecido a ~lllm• Los gastos de escritura, copia re¡:nlo que hite • la S.X:iedad: onienlra< por $porr. y dcmjs pro;eóentes senln a carg•> que al Sr.O:rrctnr In qu• le in1~e'e e< ••lic hnra. dejoutcs de publicar !a rrónicn dt· S' ¡\rrncó Lo hJrtmos el próximo uúrnt· d•l p•\0 en qoo· <e m•to6 y del cuot debl• Incendio del comprador.

11 Ett ln pnrte p ~nieute d t IJ m:>nlli\n Los títulos de propiedad se ha· ~•llr aunque fuera ~nn la\ c1lah.uas. f'1~ni·'• . ·- - -- - - - - - - - en la que están ~ltuado' los rroo:inos llan depositados en la expresada no-:, tomarts. y tanto Durro com~ rnencic· jornal y meJio ..le uc· ~~~•1!' A•tdritxul• -~ dcd~ró C!l incendio Notaria para que puedan ser cxa· ¿Que noe ean<~ dr ~·~trar l•,·ltas pau rra (:~lrncndros) sitio que llc:zó n too:•~: proporclo:~ es olar· minadas por los que quieran to:nar con~r'!lolr un• pensión?

Can Segut:7e o Es Carreró. rnantcs.

Y e<lo-. la c:ou m~• nahoral. S' 0'· Para informes horno Can Pe· parte en dicha subasta.

Co>:~ o!lt:l;, ·•~ ni.¡; trlo> s~ p !r.io· Asi

d~

rnro:1 3l:i c.,,¡ to ll< IQ~ J't.,j)!et~rios ~~~ t.u t~rroeroos t~lill<l~·lle> 11! lu,¡ar d~l su· ccso,que dt.:>p1 :!s fueron11u~llfados por una b:igatl• or¡:an11a !A por rouestrns Muloridd dt•, pcrtlie:~Jo. tic tstc modo, e~·itor que (,1 C~l;hlfofe f.o.:u maror.

Asl y tcJd 1 !.•s p~rdid~s son de al:zu·

,,~dor ¿...."so no e<liÑ te,·it•• \'d e• S '"· so/e.

4.!1drait.r 23 de julio 19!A t• Eu~eni• y e•"• lo de • l!o s• q :•do Ei Tutor, B.uto!omcf Cofl b1·1Ubcbii"rto v ~~ u~a P t- d~ e';»::rAnz_,,

~Hfé " fl ~'~~D~ "

• n l <er b llldac? !"ero. lerto: •s. <•a d r~' ~'''· •?!n • En este confOrtnb!c C¡¡fé en fn '""z• d~ co••te•la; ~u<s co·n• ,.• h• diem r l'ta 1~1 ,\\i~c! .\ \oncr n•. 3. donde s~ ~~lo m5< no1u·al y lo c¡•e h>te to~o e! sin·en TI!;!.<, chOco!~tcs a to:l~$ ho· rJs a<i coonrr helados y m1n1ecados. ntur.do. · Precios módicos, Contestdción al ¿Y q·:é m! diC~! e' S~ Oire ·tf)r d ""' S•rt na consider::~lt)n.

2.o contra ataque Pedro sin t•rrnin1t? ¿ Vd . ~:<to<i•dnr? otra Deportes Condcrtn todo< De mJ1!t~ Sr 01re::or. q at:. por ha· c.of1dttorui6n mAc;, ~el\:-.rt-<, qur tc,drcm~ El •C. O. Amlnit~ • queriendo c;er u' o fle la ret6:"'ico~ te demue~tr., ~ t.Ute'-1 tpt Aabdfr ts la ft!rrt: caJ~n., q·t~ ~n~nbfe· hcsf¡ts por fu noche.

•nnugur~r olocr~lone:tte ~~~ campo~~~ d~· q.ae yo y mi sc.::-~:.uio -f.m:a; n t, c:s:t.u no , re 1u 'p• tht'tn.

S~ c:in'~tt hcfnJos y m.Jnt~ca,lo~ a faltos de arg unoentos. porte~ con un pa•litio Qllt l11~.:ra una Ptrn, ~eMr, ,; IQ 1~ S• .... rr.1<•\ l'~ <•t• dnm:cilio :t precio.~ s·nn vn.-.nl~ HIÓ\.h'·os ¡Qu¿ c:.unsec~~nclu ntJs so~c:rana~.

P:t03.\QLOS '( O s COHY~NC!R61S, exhibición de all• cla<c tle {oo·ba/1 Y hu to lu eoron111J ti• t"l 14 ,..,.,,~..,. Y ¿ ~~ •ra lcclore d Y en cam~io al Sr. le P"•r.í por después d.: muchG~ l(estioncs . h • ultí· V~. 0101 q·o!er~ t nti'<'IO!Ier CM eSio< khto• denptrclbid• el que mis 111r~rneal~\ est4n mado un encuentro cnlfC lo> e•¡uiPOS riel" rnn :i•illi. m'tsti•¡;? e n pi~. sin q•oe par cllo s~ hJY• otre\•ido • Eolo•lo> al c•,to y MI"•• d • ~oner de primer:a c a let::oria dt ~hl!orca, •B•· combltlrlos en lo m.l:i minirn:,. cJ tcdn de 1•1 a<l¡::n•toor? ~~~ S' Arree~. luru• y •R~f:hJIInl • E'o st. en lu¡¡:Jr de e: , .,tuhr d a \U~1~0 que sntercu, to:n.t J bien .uc.ar • eo!.ttt\ln p•Jt"l de: }t) cn11trnfo \'.~t ~ co·ah.'mplar 5 e

c.

5'/\RRI\C.O

t\yunramiento '"" objelo de dar

m.b rt.Jice al enc·•~nlr·> h• pro'11etido co:no lrCtl<o J~ 11 hodo o u oa d'tlst!c..'l e<: pa q~~ ~e 3 j ¡,jJJ.:u.í .11 ve·•ceJ~r. l. 1 le :ha J• 141 s?!c.n •1 J d d•;> 1rli·

an .u¡; ,, •.1t0 •pJitie> q•: "" ,¡ :¡} pJti

•••1~ abJrf\l!" h d~ b.a:H:u<

:k. o;.

1,, '~'"a·~'~'' ~;·<•:no· u~ \ l: es el •rlJ n · 1to Jc u u c• ·~.a m'"'• r.n rú:o: t• d p>r q·o~ el ;>~rrafo 1•. de 1• la tp~. • JJ :l't·m •, $C d~:i t e\' tu.~ u 1 " 1 ••~ 1 • ,., o 1 ,¡,, l: "t! Ur ¿<;¡ ~· 11 Jr" q·t• en bn:••e 1: r:·n ;~rr -.. · n·

..

r :,.

vJ.

$o ~n¡nnríiP ,. ,.~nJc,, .:.lfr,,s J.:

j\J:., tl!J!ll~ U!J

1

¡¡

¡;{>:..

ln.l.o. ~·L •<' l.t:•> Oict'l ~ •• l,•nt • ,1\ J,

··~

.¿fOMPHH ~. tíi

-

l.f\ F E R T 1L 1Z f\ D O R ft

lHCH ~tl MftlOitS 1

FÁBRICA DE ABONOS QUI:t.ICOS

~l'f· F.IIP.J!'.i·.\TCX~. Nl'rrtATO

l\o co t:pr<' ~·te: VC.!>I'dos y novcd.1 ~~ ~in

Se nora.

Jti(C'' tOn\' •r.e~r;c de. nuc~tras bonitas col. C· CIO~tS y fl· ccios tl~ rrop:t~ tncla.

Enc:ar,;:MC sus trajes en l.ts sthlrc· 1

e ba11ero.

1

~

1\bor.or.

r111~ .v.,\roNs.

Jaime 11 - 39 al 47

l.h Er\ DI! CU6A.. ~\EjiC0

•

f;tJI~udO

de

f~H~IIta

rf 17.

~,.

$aniJnJtr el

)~. d<!- Qi!I•P f'J ~.J' tic

Con.to oÍ~~.

Hob.'snu y \'Nrcnlf. Suh<lJ' do V rncru< ol iO y d• Hub>r.a el a~• cr.e. ptlTI eorur.r. (.iiJ{In )' Slml.wdf'r.

::ad,•

P1 T.

r.c:r;t

¡;.,.

Ut\E,\ DI~ RUENOS-AIRES St rV'dO r:tt"f\-'Jutll ~:tr.ercto d.: n.¡((t.'lCm' i.l 4. dt" ,,.41 f!'t\ d

'i y

El AG Ui lA

Gttludts A!!llacenes cfr• t?opas CrJnfeccionadas para Ca!x;.lero, .'•<'llora, Nillo y Niiia

Z:eléfono. 255

-..---- --...----·------------;Servicios dB la ComDañía Trasatlántica Stn ir"o Ql(n'*'Wll

. (.!r C"->4~17

Su:t.t Cn21 eh· Tc;,r-rif 1' , ·''O'lk·\·ld~o y Uu'-""CJ 1• "dr,e ...; c. ¡p:t-ttd1tt•Jo el vl.:a.: c!t! de:."!~ 8c .... 1 1 r,. 1 t.J·a 1} y •f· '•'Orl~·l'"' · ,. ·'

SC;S}.- Sl:l.f,\T0$0;;

completos especiales para cada cultivo

CO' ó:\ .39 f', :H3

RIGUROSO PPECI C FIJO

Gasa Matons

ne

,\.\mNI.\CO, 111mWo, CO!iRE )' POTAS..\.-FLOP. UE ;\Zll'T'I<P. CI.OI<l'I<O DE I'OT.\SA

tt;Vl!'

LOS ~.·\S 1~\PORT.\NTES DE ESP'. ":;- \' r:ul.lS fll conllldO Precio !>ijo 1 ;r· 'n ~"'"' -,·dt.v~ .~·· "'·M''""'l•, "'·•t•• ..'·H~n' ~ 'líía•'cl ~'·:t;: fi·'·'S •U;, •• .•·• UiJ~"t&l: ~"' WJ ...,¡¡u ru, P·'Ylia .. W) . . ..\ "') C ...

S"'\•'-' 4

1

,..

SUCURSALES: ¡\\adrid, Barcelona, Alic¡:nt.:, : \lmcrin, Bilbao, C!l 1tz, Carlo¡.:cm:, Gij(>ll, Granada, Málaga, Santanc<>r, Srvi!la, 1 \';, o:ntiil, \':~!ladolid} Zcragoz~.

o

LINEA DE 1\EW·YORI\, CüBA 1-\E,IICO Servido ....,•ual utltndl\llt B~rc-·l·•n' ti~'. ~o \'31<:~~cla d ~.do :.l':>t:o o12''J d~ ~dile! JO. pa:11 :\•w·Yorlf. tl.•b.;n3 ~· Vtr.tctll1'. R,•((f~ de \'~r.,cr.a. <1 Z1 y de Ha~,¡n.1 el~ de aclo r.-~> CO~ e•Wl:ltn S,-.o;. ~ork.

u:--'EA DE VEl'\f.ZUELi\·COLOMBIA Y p¡\(;;!FICO

~McioiiiCl'•cal ..líel'do de &r<dtlll~ el lO, clll do Volencln. el¡,, dt ~~~~"~r. )' ~~ CJ<!Il d 15fl!rr Las P•lans, $lrr.hl CQt! c!P;¡o,tcrifc, So•ta Crd: do lo ?el":\.,, Puortr.Ri· co. tfaba., •• 1.11 c;"·~'r.t. p.,m<> r,-..n... c..nu;:.n. Sn.~•lhM. Colón y ¡X.r CcDIII tlt• Pu• rami 1 Gae)·oqu·l, Ct;¡,llo10. lo\ol:t-rAo. Art<#, !~u:uqne-. Autofot:eito. )' Vnll)IU'lt{,o. Snli~,. r\•» 4e Valp.ar•bo ti 1~ 4e t;t.da mt•, r.~,e~(l poi' ;>•: .,¡ rnt~ hn,-ta i:t GUt:L)'Or11 } de -o tU a. Putr· •o-Rito, Cannri&..". Cddi1 y &rulo;,,¡,

Olmos 139.--Falma de (>P;aliorca E X P O R T •\ C ! O :-l

A .p R O V 1:->l C 1 A S

E X T 1~ A i\ J E R O Y U :. T R A ;\\ :\ 1.:

LINEA ·DE Ff.RO';ANDO POO

$tr.1c!o mtn•vr.l ,.l.tr.do c!c..S..,rttltJt.. ti , d..• \'olcncin el • de Aiicr.nte ~~ . <!e: C11~

liuillerie Saunnerie

Jit e1 • rura l.a.s Plllm.~t. &ntJ Cr./. de 'a'l~rf'!tU~·. S:trlf~1 Crut. ele lH P:.lm.t y pUl''lh~ dt: ''costa Ocd~n!al de Mrien. llt«t l-<O dt fnr.ondet P6o el , h•clcr.do 13> E!«nlá.• e!~ Cu· a::riu y c!c t2 Pcnir.suJaa lnd!cadu" tu el,.¡,,;"" de: tda.

1 A::fccw-t de- 101 índlc.nde~ t-l'f";!dcn, J,, Cu•!1pt.t"'i~ TrMoU..ínt~rn li~tt..• ~s;tn!J!coi.d~ 1· .e ~l"p«ialecdelO:i fHtt'rt~dcl Mc-d•!Crf:1n,•t)n ~M\··Yor!t, y PL"'.•.:-tr>'i Ccnt~briC() 11 XL""~·

\ 't.uk y !a IJnca de B:u.c('IQr.O ., Fl!lp(nu~ CU)'C" l!.IIH.SJt 110 P:(•11 r.;u.. y~'-~ annnct..r&:tt dpor~ tun;Jme.nte en cedn vie1<!'.

Es!os \'O~rct lkin.lr<!n c:arun Ja~ conc:!tiout• m.1:t fll'.'t)rablcs. )' ~it·ro.v n .,:,ícrt~a 11 Comr.•nl• do oloj~mlonto y trctt• e...mr~lló. Ctomu Ita .!érodit<klo "" "" ~llnt•nu ~cr 111, lo.

Tod'>s 05 vopore3 tienen Tel~r:wi!J • r hilo..

E. l .lON NAQUET

SA VON DE PROV ENCE 1

<''''

Ageufe en Palma: Jaime M. Gmnada- P. All(onio Jr/aur.a, 4.

~4

1 ,,

111cn!s Espognols.

t'

OURACIÓN OF- LA 'l'OS con lus ocrcditadns pastillas ·

Espl'tialité ó' huilcs d'"lives f'rui:c{s e~dra pures t't d 1huilcs blanda:§. donccs.

Comlitions ~pccinlcs p(mr ctubli:-."C·

Posaua las BALEARES C.11lu Vidri.o

1

:~f(lectoranrcs y Clllnt~nt-:s: : 1·1 ai\0!'

t!c

~:'liro: :\'..!lile <m todas l~r.

!.umada':

· Jf\UME HERffif\TIOS =

C O NQUI S T A DO R. li.- PALMA CE MALLORCA =

Baldosa~,

azulejos, cemento armado '1 artkulos :;anitarios = = ===

GR AN l1 f.S

AL MAC I~ ~ ES

San

IDIGUEL

CA MP I NS Y SA STRE S A N M 1O U E L , 143 AL 149 Frente !>IJ Call>lln;c d!' ScnJ. p 11 L J.\ 1\ D E i\ L LO R C 1'1

m

N ·J·:~d.i<ll·~

O<'ll··•o•

1'·"'' Stnco\'ro )' r.,,t¡,,!l.r ·. f',,':,'riJ, l.nl!rb. ll ttCL-rla

~~~"'un tu. - S~l <'11 1

" r.t ·lhl ' · -· Orik. ~ lrj 'd~ del (1 11 l 1NII'f>I\M 1!5 Mlt.ITARL S ..., P R E C 1 O F 1 J O .. ..__=>=:::!:::::= esTA Co\S.\ NO E~ ~ G.\~A C.ON Ct:rO' ES

·

Ag<!nf general: f rancisco Vich.

Rue Cha:/.Z!J, 105 Rc:ims

.1, D.·Frc·nl~ n h

--= - _,..,_

.¡

d~ MATIAS PALMCR l ROSE}

Ellac:1ín llc Frmtci;l.- b \K ' ':!.· )\;\

F~t.l c•t"-1 ~c. rcc,m:cnJ ' (1or sus pre:ios eC<ln&m~rol> y 1: t 'f.l:l ·~ :rr·

"'~'"'·-~" hnc•· n c•>mfd:as d~ ~t:ca~;::., a roda h)f';j.·-Sf.Rol-.:10 f, t..\ -;\~· ·r.\ '.' ·'. PP.EI ·!u FljO.-Ln I'JSJ ~ crtcareJ !!e ;c.dó1> i!l~ "':':lí"• ,.,. tr:t.t>· · l!'rc~!i1!" p .r.e )' ,;.: n:au!.tS d;!ig.,r dn..~ ren¡:~n qt'c M~cr r.->" l

1

' ~LA L~!.'~ D& 1&Pitif.S T !Rt.~&:m~·J:ITt~SJ'l ¡:¡; !·~ ,; PRU ESENLO I!NI\ v~z

v

--l'iL

o:.: co~,v~ ~ C(Rt' <

:FIOVOt\!: TONICO C APIL.~R

Pmiliuiosa composiciónpara svitar la caída del ~alo ytodas las enrormedades del cuero cabollnno f¿¡ brlcanie: m. tlgulló.-Poi los pdl ~os al via· janlc f\gustin \7alls, D~ venta en Perfumerlas

y Peluqu!:rías •

..·······..

::i\rv~ v \

.

f ?jVtl :

....

218

········.

. i

::

··"\:,~ttl !1· ... :'- \.!(;':-~ ~

.f1'50 Pht l. .... .. ··......··

t

~.:·

..........· .. ,. ..,......

•,

~

~ TJW~tSTftt : ~

~

••ao ptas.

2 4

edarción :\ ltonso: XIII, 7 Adminit.traciun Alfonso: XII, 8

Id. Id.

d lnl4!res.1do, pm circos1.1acia; de la' bcn cuid3r. ,·.tvc lOO.), In~ l<"ch~•. ~~~ COl.Ar~ORACIÚl>: que luego lt.trú •acnclón. ca~" lo a ~~~ n: ldltuil. Y 11 C'Jalquicrn Al fin ~..,n~I e!l asunto. E'i ci si· qu<: sea, :.niM de poner:., 1.''1 r.:'ndó!l gulentc: tite e "''~' lallech.l en el ex. con el intl!cJdo nb~l!"~" é1trwtfcro.l~ tr:mjero u.J d ,';¡ )a&e Ensc:hl, de et!J~ cxpomlré lnsgaral'!(a$ d~ qut•lli•p-:mgo Ero la n.x:h., <,lc127 ,! ']lrik, :"\u~t · ll\'rulllld.1 nb:ntc.>luto N.td'c ,!e $U ¡,¡. sobn· la seriedad del asunlo. Y (Gm•J Ccp/IIIIM$ cf,: •Dla • fa iflt•~r rnllLtlc ac¡,:np~;,¡, en sus ürti:nos mo· mi mis:ón ._, puratnenle mlcr.n.11¡.,.~, y 1ro fllleblo lurla "''"mejore' ¡:~l.ts. Yv. i•f•·nuu'.M I qu · n·:r,rm mt11 bnrrulor m~::llos. E~tc $Cl)Or b.t dej:t<lo en un dqal tenninaria, no arcpto p:1r cl.u. ~11 sentl.t no JlOd··r dml\'tbu:r fll m•lllr aufe ;•.jo,.,.< !:'t•u··i<~! p:;btkt. m t:.'lado banco un de~·;sito qu..: \'á m.ls u 'á de momcr.to ol.:uno. nin:un.t rcspon~~bl· de le lit·st3. Co:n~ro~1iso~ 'I'IC :cnla que cnm;¡~ir me lo l:uMdi.m y tu\\: que:"'·" t·"'~ ti e • .11 r¡::.: ,/,, rfu.la lll,'¡rrr a mtt un millón de lr;rtcos, m.\s los hu~ reses lida<l deriqda. chmnt~ 3 Pnlmu. \' por cj~ amobl•· } .

F..

A. cJ: < r;.;•r.. t·~lari1s. de una porciú:~ de ailos. El fallecido e~ Andraijx, agosto. lo!Cfl' r, '-1"18 1' tlt' ~t-'>:h~ fJú p ttd tnl. hu· l' ermit.une qreri1Jo l>lreclor de El de Mallor~a. vivió l~rgo tiem~ éO •. •...: ... ,.-. rtCII<!.t,lcliiP,:>hiOII: llllo\ do~ C1a' IIOChl: Dil. que In>:~ u-t> do: l ts columniiS de América)' r~;:rcto a Europa hnce diel 14'' ,;.,,·a:t cnvutt:tn¡ m 5:1> lccn¡:a< y C•h' pcrÍLkiiCO )l'tr~ tm:M de un ~~~UJIIO y siete o <lict y IIUC\'.: al\os. Podriu 1V A G A 1 N E S oxtnos ~ornhr•s. ~rnn.Jcla s y lntua· r¡tr, s! bien ¡•oc.1 !r((;~r•nt<·. cae de lle- a.'ladir a'gu~os dllos más, que por aho· s;os mJe:~<tu d~ atlri:o tn:slcr!o; q1111 111> en la, fuucll)nca il~ nu~,•tr~ labor)' ra me resen·t?· •Olla Smlftl''.'l' P•l«~ll •obre nueslrn, \'tdas, y dejau en <¡.e lr:tp .na en ¡¡rn.!o ~u:r 11> lll 1·ouoci· Mi contun:c:mte crera !ir.nemenlc Como una couch:~ o me·lio abrir. ;~ mente, para no botrarst! jamá~. m e.1!0 de Mallor~~~ cnlern. aunque ti qu~ era el dtlunto, (lntec~sor ml~, Y como an:~ concepción color do: pltto y lur11ino~as es1elns d~ recuerdo. U:ta de ,¡ "10 y IJ.l,::güot)l) r('<••ll.tdo haya de ~e: pedla tcxJ.¡ clase d~ dü.OS de 1111 fil· .u,tJrabiososu¡::e:IJorn.¡~ mari~tdsb:en· .:.,v¡s noches ron11intlcns en q~e no bl· e :rc;po•1dc; a unu so'tt familln o qui· ha. Yo pucJo decir qae desde ~- primer lll1danz¡¡s, •C:~Ia Sanl~np,la del !~cho 1:1 IH lun~ misteriosa y hH rutihnle~ ;e,5, a :m s··~o 'L-clor. r:s una pc~ue:'la mn~ento no '."e hi~ nin:;uu 3 ilusión_ de arena, lo de IQs flecos de espnma. es!rCII3~; noches que cnrietrftn en su 3vcntu ra cpisto•nr ql!c yo empecé ef1 ~ he cre•~o m:nca en :a lotena m se rinde, adcntrándost 1:11g,:idud1J, u:nbrio m¡nro el tlJ'.oor lnelab~ede dos t >no de hum">r, y q::e ,,¡ro, may en se· en nmgún d~nero llo,•ldo del c!el.>. somnolienta y avasallad~ , como una plRrercs:arnor y ale~ria. Nvches que,al r.~ y con 1Jrttm~ para t'l podr!a ternd· Se nace psra n;:o comp se n~ce para tO· noclte de lun11 absorbiendo reflejo~ de hJtJdir~e Iros el hotitaatc,poco las com· J:l:. El n::.t:~t<:n es é.>!~: exl•le ura reto, para uu:dl~o o P•IPI cualquier otro pinta y saturaciones roménlica~. enlre prcnden,m!cntras lo~ lnb!os romJnticos fortuna que, sin ser í.1másticd r~pre· ~os.1 ; por e•~ _s:~:n~:e h..: dcscr,¡r.iiado dos arabescos de jaspeado ,·erJoso que ias \'Jn llamando inten<.llll~nte: ta un t'll ti b' h e mis comhcrones de afortun8do. como dos or.~s ml~ctas c;.1rgodus de ¡Noches divina~! ¡Noches divina~!

0 ' ". can : ~ rc>)'Cift .e, y ay Le co:n~ de !O'J•s nn!ter~s • d'ch <pe busc.1r o s11:> lrer..:tlcros en Mallor· n . . ~ • w • o. color· abraUJn sus tra7-0S en un emee Y con preces lu"g•> tcpitc:•, prestt se• or, u·•~ htstor•a interesante, de mis de ceJas de espeso pob'ado y de fucne <l \'Gived.

S in pre:•:nbul~. hare suc;,ita rt 'a· a:1tecesore~, a j;WlO de los cuJIC3 cola mal t.

• .. h H . d • 1Cid in en mnltrtuel •te as¡>ccto' con el fJ· •Cala $antanp es el rega~,o du!· . e:1 e.. e x:run¡ero: . c.u:t .! 1.os ...ce O$. .~ce mi!& y medto, En fg noche el.: relerlltJCia lo~ con· . . llec1do pero otrJs re· z.in y sereno, que entre dos moles ro· de un Ilustre penodtsta presentaba 1 parn m:,. pru,·bu t;m ne que•hs la novío natur3 labró una n.o· lme~ de la trerra terminaban en unas por, me d:~c•óa . d .. ..1Jdr.J, r&:bl una nrta que me C:l· • sd\'IIS vir¡:en~s elevad~$ t ll IIOd ¡¡ran •• dh , p . bog d ¡attv.ts, qJc h~o~ d~ e:p.>~e· mi con c111~ p!~teada de p•7. y du:zurn. \ "v.l .SuC' an, CICI1O 3 exrenslún de terreno, y de ahí al Reh10 :1 O, 111 p ~ d . . ..

•Ca'ól Sanl•ll)" es '!3 evocnciún vlcrión d~ que tou.t im·cslígacl11n pos· 11 ome 011 11:¡ecr.Jo:t Y respues1a, . . • . . , , 1a:·•gr.ric!i o.!e una c;cu1tura perenne que d~ ¡os Cielos, habia ~'>!110 q·tien dice. ¡..Jra e:uem:mc: de :r••o que me inlc:re· tenor, en c.te .enttdo. lrabta de re$UI· . . . P. n . . entre In flcre.:a del inmenso roqueiio r.o m[ls que un pasu,pero 11iln asi,.a • ·•· gust.l sob.~r•nu de lAS Oe:d;,dos f ie·••· •-·!>o '''·~n1.:.1tc, relaci(l:tado con cl la 1.•r muh~.•n CHmb:o, le obscrv~ lo qve di forme con~crvn sus formas.

• ento <le .:n SCilur . cu~·o nom!)re e• parect.t ..Se•couoccr e:t Mbo'•luto, Yes Sonri$~ de pe~asco. I.."Jt; '·••o de pre veni~ a su c.a,..t•1 ·u t~rr¡'.:;.trt", en su y pr mcr npc:;ido erl\ll i¡ualc:~ a los la ab:mdancl3 con que el o¡¡ellldo • En· C•C , 1Opc. 1,,td IIC1O d e p~l'll1SO. 1{ hnd• carro¡:¡ de nubes, tan ligero co'""' r:1. •s. Le co;:te>té ~e:!Ú'J sus d.! ser1Jt• corre po>r :~'gu:1o' ;>ue!>·o~ de es Ser¡~cnte•n ras ola~ e. 1trando por el más raudo condor.

1..3 ¡:c.11e buana, IM noblu~ hu,.,, .,., secs. la Isla. su boca de labios punlia¡:udos, antes l:M \ 'tl .:n cnnmnic•c:ón con ~1.

Par., <pe e! e 11pe:\:> de mi com~n. "~;,1 , J<spJes otra, con p•.utstl. cbrt or· len: •• d.. ~nrte cc-.Wo lo:. s•tc!'lo. í1u111 t 1uo) <'tl~srderó ia cucslió11 •lcm~siado delica cante no ~e vi.,;e pron:•me:t:e !rusta· de:1 como ;;:,a arrcillldJrsl! fuesen a la e u:ucll prh·ileg•o .Jc g1 tar la enttad4 tl~ e i:n;t,,rt;::l!<' p;lla rc:>Oiv..:;!a ~r ~S· do, me f'TC>I~. ~·J que nos~ lra:ase de oril13, ofrendando J:nnelliS en sus re· e'' est~s seh·~s y mn d•rs< con lo5 serc~> di•·hl<>S •eniull' d<! lo> c~<lo!. cr!l••. y mt! p~O¡>H~O unn c~lre\•lsla en mi, n oyudorle en su emprc>a •le bus· zo$ •!1: rom1>eo!as. ' l.'ls pinos prolu,os, e·Jipoqacllld)s, El >Obcrbio castillo de In ll~fn• d<! la< l.t fro:H :c~.- ~o•ul~ ,l:nbvs acutlirfa:nos. cM a unos hereJe:os dc,;conoc•dos, en M• crJ im¡> H•blc e np~ender este vi~je; este pais, hnsta los :fml:es posib I!S . MI ..Se Verdes penachos hJ~orif:cdn r:. ~u· Od,l•d~s p.u~ce que conecnlrollt c.J $11 f•$IIIQsa y re¡:za S •l• .Jc Rcccp.:¡olles,<:l pero, :.·!~.ts. : · ju1¡:u(, prematuro )' comunlcnnle, que no 3$·'gura mm que ~eslión \le In bellcz,, n•.tr'n• Y la : re "• all4 ea IJ pluy,, en su ¡, 1¡,~¡ > 11 ~.r.ro5<> Jc '"1 m 1,: ~-,¡,¡ ¡t.)J~ me n~gUI'. no ~ ,, indic3r rcc•tr:IOS su· no se trate de mis nnleccsorcs. hll aceplddo csn colal>)~aclón mi.t., Par~ color de s~da crud 1, como nltnohAdón res y . u r!q. 1~u todJ cu• l si :u-ru>rror• fl(·en·~~ p~·-• ~ ~r• 1:.1J1r nu •)!ro di"ll· lf l ¡l')r C~fl·l. S~ lu~l~le l(:Í~ CJI 1:1 pro• ello, :~caba de d tr.nc lns:rucclo. ~ q¡:c dt ulnl3, ~!n cardo~. s " p'edrM, Stn con•ieo.cuattrJs o!d d~ "'"' )' c.u\·~ J•· sólo podr~ en conochn:e,Jto ~~~ Jl(nCIIJs ~spi.1as, s~ extiemle al'.lr...J• ... r.111y ,¡1 , h• ¡41,1 a "' ¡>.tso p;)f <1·>-1. era 'l·•~ t~'->~lclón nH· c'ln\'( tKlv d(' todl ls bne· peroonos que, por !us l)olus que m• c:a l SIIJ\'C ••• conu e~p:1~.t.Ju el 141:10 de b·llne. ,,, ju\'l'.Jiu 1 ~!e¡: re y div~rhda "·' 1 t!e mi ti• c:mo; ¡fl c;,munlc-mtc:; 1¡C•t-ltlll) CX¡IkHJill ,\b tl<-t la S~..11 ,, ·: • ...;.:s d •t:JH..!~ n, me convc:1cf'•n, vfen, m~ COII\'Cil~~~~ d~ q:1c 50!1 las 1 0~ l~rpOi de l.h doOS,,i del nn , lnlercS.JdJS. 1..1~ q·¡~ 1111! .e <l!rlj.111 <le· P~Jru .lfir 1t:11lrhl lttt! i\111~ •l~ Jll)r,·~; qu~ ¡r:th<) ~-n c.~b'o, tJ • q ·~ l.tC1e re.tlm•nte )''1

fu buscade

•

¡Qué noche...1

uo1s betederos ,.¡

o

e o

..

1

arra-.SO por alll el c«aá . ea ol momreto de la loa...,nclún tlrl IC Jelln " 181• ~dA118 ' qu cate~ eran tr:o;>l• Je Móf co. rú• de &.OJO vltlr· que YOCI~1a! ¡Quo;; 1 ,.. . . )' "'' ' d;arleJ 1..ro11 ..a.r~.U• lluraole ¡..las! ¡Cu•nlol buo• aobr• 1"' 1111po1· cuotto di.u. ,~dos rostros; t.tsos q •• r~suc"' n! en •!~.a~'~"' c"oa. el cuefP4t 4~ la yf('· 1Cu!nlo p'aetrl ¡Q••e .Se 111111 0 '! tlnl• ero cocid• y c...,ldo por lo• flolto. ¡Que m~~ ca u cenal S I no u lu\·rc-ra Jr 1~al!s 4, h•b-' olrc<rdo el corn~o a 1• un-adod• <!e mur rrcs m•l, ran herniOSO> "'"'"IJoJ. como fa Reu o, y de cabaHeros t •en, p eec q•• no co:n'on ¡1 carne hJ.,• · 11 ta n opu<'>hl5 c~mo Ro111r0, la Sala no los mojica,,s p~ el 11"-'lo de COOierlo.

11 Juclrra ranlo esplendor.

• no ~rque 1t vktuna, ~Jtún aos n tos, S,:ud amigll~ mlo>. qne huy es no q •el •bJ 14entihca.!• co' 1• dóvon.d•d y de che tempt stuou , noc.he de bohcnua .. esto suerte $e Inc~~í>llr•boo &!¡:o de la pro· )' de ale¡:rla. pi• divln,dJd al de\·orvlo.

La orque~ta • • • no hay orquesta, Como d e b e ser la mujer e< una g1ularra '<"' &e oye porque lle· par ll el; homb re . uc alma de muJer, vlb:a, rle, llora.

Oebe ser un saeno de belleu: debe ¡Oh! <morena de oji7.1)S ne¡:ros •. ¿Q:~le tenor la mirado y 1• sonri.<o 4e un ~n:¡el: res b111far cornm¡u? ¡SI)! S e aleja, Je el c. bollo, m>y obJndante y iodo •uyu; un aleja y se p•crde cn'la obscuridad dt la ¡tén;o ole¡ rr y buen• disposición. sala. Otra vt:L surros de brsos. Pe· J•mh debe al1or lo vo:, excepto para ro- iQut nocht511 ! .• Estab~ soí\ando. cont•r. jaftne Alemany Debe ser "'"Jer de coso y nunco re¡:•· P;!.::: ':7 ; !~l. nar c.on lu cri•d••· Debe Ir siempre ,·estido a lo últlm• m,Jo. muy etc¡:•1te, pero gas:on4o poco .._.._. que

y

f

H

'""'""' '

oailo

"!

C. U R J O S 1O ti O E S

ahn.. fallas q•Je tanto lo con su epcyo co••trlhu¡·~n • la rulfu e Ión el,. rr p1rar l•s filial .Se m.h relle· de l.s cuate• ho) hay ) a ve, que r•nlo alea"! la mencionada gracias • la !Mne~ole,•c•<& • • tan obra.

Por ~· •• it'rla InJusto dMconocer la cralitu~ que debemos toJo t loa vecl· nos de los indica .i~s puelr!os , • c~os decir. qt~e no 11111 de •er

Va.-oví• J.o• ruultadOJ del úl U· mo e<nso prueban ~·e el número de judto• u t•b!ec:4o• en Polonia es lnf.nilamente menor del que ~:cnera'mente •• supone. tlay en Polon•• ua totol de dos millones de tudios. 0 sea el 7·~ vor 100 de la población 1' 1' 1•.Y 2 .550.000 h•blt• nlu de reli~6n

d;nero.

Oobe ser int~Iigente, de naturalet• ri~ueft•. roli¡:ios•. aman!~ de s;as hijos. de· dicad• su kogar Y habi• de preferir s'e"'· 0 pr~ 1, com~•ft'a de " ' an•rido • ntes que 1, de cJalquier otr• persona.

A>f queremos los hombres que &can 1» rn jercs. Lo rn1!o p.ru nosotros. y para 1 ellas, es '<'le ese tipo de idealtd1 d no se cntllentro. ni siquiera con li mitad c!e rafes

u uelrta; u dec.r. <1 o·sde porjudfos 100. •••' re· El mayor porcentaje _ p•rlfdo en Jos po!ahnados de Volyni• 6 por 100) y Polt$1• (10'4 por lOO) Lo 00 Gran Polonia (Posmanl•) p~see solamente el 1 por 1.000. Los P•l• tlnados de lo pequen• J'olonio Orlenlal poseen, es cierto, "'' 11 .. Israelita·, por 100 de habltnntes de ref!afón pero de este núrnero wlamente un ¡ po· 100 son de nacionalidad judla rcconoelda.

Ya es hor• de acab.r de una ve7 par. siempre con lo perjudrcl•l leyenda proce•lente de los tiempo$ de lu dominad6u rusa ''l!lre lo exislentla en Polonia de un ~ • ~• 15 PD< 100 de j•d!e>s.

perfecciones.

Oe político a 11gric u1to r J.ord Rosebery. el i!IIStre cx·prlmer mini>tro de ln¡:t11erro,se intcr•.só tan ¡:ron· demente por 1• a;ricultuu cuanrlo e>hovo en el Poder, q•e de polllico se convirtió eu a¡¡ricultor. • 1 dejer el Gobierno. l.!eva l?rJ Rosebery larc:os aAos alei•do del culti· vo do la polltiCJo Y enlrc~udo al cultivo de 1• pJtata.

1h co:>eurrido a muchu exposiciones a¡:rlcolas de ln¡:Iaterra, Y ha merecido que, en i en•l de agn decimiento, 101 a¡:r!culto· res h•yan dado a un• clase de patata. el

Los judios e n Polonia

1

l'und~dos ea esta. datos. los judlos plr

d•n la •dmis!6n de la Jea b•braica CQ 100 ••~ C.&Cllell<s Y en l.s fun.:oonu públlcu.

Rede.:lemt nle los d•pntados judíos d la O:era b>o bab:ado de cuatro 111·11 de 1 iudlos en Po•·-· . que h•none, tVt.HI ., ts dt<lr.

IU1~~1~·e tado w oÜmt!rO ~~~ ur.? y rne4io 0 d

u~.

alt·lc~oJos ¡ulathn:s de una determina· presenlaJo•. All·•e;:a·l<J< da, punJorou Y pr.e•tl::•n •• pusonatl de romb.r n la oprnoú•r qne dad. Y de 1• .L: nisrm• cc.rporat:>ón Mu· aju~tll el ritmo rJa su ¡u 1u al 119 nicl~ftl del pueblo de \ nJ" It>t. que tr~~ que trab~l~n ) tab~ran que aon tlt4nlcos l.:chu ~ nnl lnespo:ndos con· m~ áncora de sal\·acl6•• t :t • ste tra riempos, tra ta'' ole lo: rnr poner en de d esdichas )' de¡:enerftdOu~s.

111 buen estado dicho ca·nm<>, como lo e5· por uua torpe a mbicoo·• 'Y 1 5 t4n d tmoJtr4•ldO )'X, ~ maj!na:~ rcpa· ajena al iueal del prot ras" y 1 racion\'S efectuadas P •r t i indicado El e~p!r!tu públ,co llene un •Coll d'Esreva• Y Co>m·• .\\~yor de cla rr.u)· ~ra:1Je y pue·l~. por Andu itx re<pecllvarnenr• . de manera tanlo, alentar o •~lisiar ICid a clue q ue ha l:e¡:~do l'' ra nosotrlls el mo moviml~nlos en inlirridJd dt menlo mds Este movimiento La presencia de 1• opinión no ret:tncrador es de hombres; el que no ~usilluye con uad~. No o:> cien o sienta , que espere en un rincó•1, y que su inútil y ba'dlo; nn e< crc. lo tl mpo. no Irate do.: perturbar el liso y llano sen· co que la3 cos;n and~n rur d,ndt dero de In pn y del prugreso pa· qulertn a despecho de 1• ¡rlib'lc• lrlo. lunla d. Van asi unicamentc. cuand6 to· Esta iab~Jr serA bltn pronto co noci· el mundo, laslhn;,so es ti decirl'l, ablll· da y el pais y In historia 1~ juzgarAn. doua, como es ta vq1., >u pucilo )' d'

••t

e~per-do.

Por esto. nosotros, lcr.ientes a<.1n1ira· seria <le su {!.tr, ta.

¡Ah! pebre bien Sllbldo es d.e todos que los ""!es 110 st remtdian con soto deplorarlos, no; s1 11 111 opinión. aú•1 a ries:;:o <.le abandonar d~plor3b!e ruta y cun 1111 CfllefOtU arr=nque del alntJ, noble esiuerzo cltl cora zón, v!nicra tll auxrho de e3e r.a·

trlos.

No es de extrnll;r, pués, 1~ iervle:t· te ~dmlración Y respeluoso cgri"o que senlhtoos hncl~ los hombres que g uia· dos por el esplritu da: la m.is es lricla ., n • ju licia, rr~lan de e n,.,r• d·•cernos y lle,·arnos 11 un estado de !lorc:cirnlen· lo.

No es muy gro lo consig nar la caba· llerosld~d de los p•mdonorosos senores

lural Y lel(ilimo senlirnienro para llc· ¡:ar a aproxim3rno~ al bien posible, nos 111 ahorrariamos ¡;mch~s , trgoe .u que eslnm<~s pasa ndo; y con roJ~ seguricad, que a su capacidad queda hbrado el tan g rave pro bl Cilla que a ¡.:l:la tmnlo 1 1 porven¡r de nueslro pucb1o. lbamos a continuar Jl(IO lu dejamos.. por no fali¡:sr mús al lector. Olr~t ~

pu~s seg uiremos nuestrA nuhte misión demoslrando con ello el ret'tO•lln que que una vet. nuls \'811 d ando prucbu, nos ¡:uia. Solame nlc :!iremos: que por el cdo que \'ieneu <leouosrranclo, a de ser unos \'crJsolcros ama111cs d e la lendie ndo a los juido~ emii!dos p<-1 parle del vecindnno. hérn·>s aco:dado nombre de patatas Rooeberv patria.

Lt pol!tic• le llobio <lodo mucha. dis· El alma del pueblo aligerada ha st'n· darlo a la p.:blicidad, a l:r: ole que te ¡:n~tos Y la parata no le ho dado ~~~~~ que tldo la sens~ción de lu indicadas pueda jtrl.!:"dr dd nu>lll<l cu•• plePU ut~l•ccior.cs. mcjorns en que tanto sol\ aba.

Co)IIOCillliento.

Aprovechamos ton g-usto la ocasión Mntia>- BalaJ!;Ji'l Aprendo:~ nuestros probombr es en ~· dt poder s!¡¡nificnr pÍihhcamente nues· t- c:jem¡:!o.

os'"''

De C.apdellá

Sl¡:uat~:do '" ejemplo. los nkra n!os hon loablodo de sci\ m·ltonts de ukranlau"' aunqu~ t i nÚ!1U'f0 luto~1 dt ruth~ne~ ~n f'u: 19n,. no pasa de rn• tro rn•ltones. I.os bln ·

corru<os y lo• alcmones h&ten lo propie>.Oe

los hom~res

~ue valen

. Ya que tan nobk5 fueron los 1110•

e

S a c rific ios humanos los u.·rillclo• It •ru·

lro reconocimiento. como premio a su luboriosidad y exc~lentcs condiciones, a IY dignisirna Coq>Orac:ún ) pundono·

f"St: ·~·mera , l:.ts mtctou,¡H;Jade'\ e't:r:.f•:~s a vrles que nos impuls~ron a emprcnr.Jer 1'6.o:na h;rcrn creer en el Et tranjrro q el llr.tuo trabajo de la recientemente ,.¡ • !IC num~r'Q de polacos no •!nmu r1 iO ¡-or ahoertn vi~ de comunicación Andr~ll x· 100, como et . en elecru. sino a¡~Cno' lu rpJcllá OH311~0 por el •C>II d' Eite· ru:toJ de 11 ro~>:ad•in. ,.~ ' que t~nros desvelos y ,·i¡:lllas hu· h~ d~ ,,

costamos pAra poder llc" ..,.,1r aJ ~.t~.>•o, e5 cuand > m.is debemu.; lijM Eru •.o~ ~·~ la ...tl'¡,; u .\ n~rlt:.l. E., M~jtco ) .. "''~lira atención e1 1os !:<~liJes h.l,.a· f't.ahz•ban h4ti'!':lJ"J u:a l ó,rtur.& en ti C)· b''!i J :sta~l:l>s <1•1 nivel C? nu· "· q 1!

''"""'"1"'

vc.;;11~ario.

dores do !t.do esluei7.0 que re porte pro,•echo )' bienestlr social, nos hon· ramos en d ar púhlica manifestación de los hombres que 101~S se hs n distln· ¡ruido enlre lo> conlcmporáneos p:>r su sana politica y perseverancia lnfalig a· blc en la ejecución de sus ideales pa·

rosos

s~i1ores lndl1·n~o~.:ror 1~

amabili·

dAd con qu~ siempr\' h~n acogido nucs· tras in~icntione~.y por 1~ consiRnlo: asi· duldad C<)ll que h~n ' 'clado p:rra que la ol)ra s~l:ca Ion esrncrHdo corno nosot ro~ dese.• m•,~. :"'o~otro• ¡::uinJos Jl"r nues· trO frrrue llrOjlÓSfiO ll<l> <!UOfl('llit:Cemo• nos alegr~niJ' eu nu~•tro corazón,·): llll$ f.,llcltnm->3 siuc~rnmrntt. porque crecmo' lle;r~do el rnomc •lo .te ''er pronto de.ltcrrall~s do! dicho eamino siao toJ.ts, , lo •ueaos a l•u:lla$ J:Y•\·1:

COL.\ BORACIÜN

la contere~&iH ~R lon~res En Londres tl.::.w l:t~M 1111 neto>qac está llnmutlo a tener "'"' wall (r.h .:(ll d cncla en la historirr conte:npor•lnea. mnetO ll qu;: 11;) < rclerilll '"• i!> la CDII !erc11cin IJIIC ~e e~t~ ,-.!!cbr.ln<l<> fld"' ultlmM tu l.rr;.( , y o;.!1os r cm:.srir\.1 ole lns repnr«cionc>.

Día m)os hJn pJ~1do ) 1 del,le que lus csrarn;~!<ios ,fd c~11..1.1 ¡¡n:ru<-1.1· ron al espacio que la ~nétr.r. C$1~ ' . ,. l;o:in bJrbaro quo! d ·b'énrnJS d~>lcrr.JI

ANDRAITX de todos IM «rcllfos y ccru.onc:s. rea· r~rc• 11 e u nl414 cntdd•d: l>1111nte CUI 110 31'\oS la J>Aii<Jot ra~ lrlunflnle IU unplar~bl~ ¡,:naJ.t(l3 pur toda l!uropi t:t\arJJollt miSCI IJI1Clt:>lllllll11 y 11 defo.

J~cion • m•o:•cr•s C"0111Mcas. Por ftn, uroO <lo• k;~ llltr.es f11é VC!IIddO,IIIIqulla .So. l)c~•k luq;o que l"Sic lllhr:1o repre· wntuiM la nulucrad:~, el llbsoluiiiiiiiO. l'or ¡,,,,, lné •' t•b o1d.t su derrota por lOS ~'JlfiiiU$ ••1 tl'flllltntC! lib-!rllle$. l'<ro a med rda que fliltabl elllemf!O, \ elarn·l~ con :.·nfOC •1ue la po¡Utial reac· , i.Jt;ori.l e mwl~r•nce, h1 Pllllllc• hnpe· nali~la 11>.1 niJinlrmt"'dos~ en los pai· $U qu~ no501ros 'rciamo. de puns ccr• tber• • ) ., 'lfll' ..., la inuan:;i¡cncia ae l~r¡an ,.,, uoltu• y rencores que: en bien Je lodos d•lxr:An10s pruo::uar extirpar pJra qu~ fuera un hecho 13 p:az eo~rope· u. Por 1111 r.tu>a, col..c.1dos c.u este le· rreno los hl~dos q•re luer~.~n beli~eran te,, fueron nnpocentes para resolver las grandes prCib:~rn¡¡s de la post·guerra. .\\i le co•l•p~nd1eron l.>s pueb!os ~ultos. l:b ·ralc:s por otnlonol'lasia. y por tal mOII\O \'aiO un dcspl11zarniento ¡:eneral haci.t ldS izq•t•trd" II\'B1l!:IJas ~umpr.:nd1tron < 1111: eran los progra· m3s de los ;>&llodu> avanzados o:llllis· ••::In ccn qne se hab!R de hoiCer la post· ll .p iJ 1cio.1 d' IJ gr,¡n g acera p~r• ,·mr:u- de hcth J en LO$ OlJt:l'o)S y an· SiH<Ios send~ro,; dt: la pu y del b!enes tar huma·1o. En:onces luclon Ua:nad·•S para re¡tir lus dc$tmos de > US re~pecli \'Os pnises hombres lnn darivrdc:ntes, .•m ~inceros y ta n libera:cs, conto son ¡\he [)ona't y IJ.,rr:ot.

D.:spn~> oJo: una serie de ~ctos que ha•1 conhrnudu ldS e~per¡~nms qu~ en .:J:o~ habían puesto, hdn dccldi~o resol· \ er el mis 1\·d·IU y m.\i gra\'e ;nob'ema. Por o!~to con\'•X:MO•I en Lolldri!S la coulercn,i1 .1 que nos rel.:rhno,. ,\\ac Doaald y llo!!riot ha'l logrado p'l· ne~se de 3\Uetdo insp1radus en la .:le· \·ac;é}n d.: mir~s •P.: o:n t.l!cs c•~os se ltqu;ere, huyendo dP. nlt!tq•alndadt!s ~· l.nes l'goi~l ts c¡ue parecrcron ser la uor·

r_. qae Sl!ao'l U! llil.tJx uc!>l.tcloril· mente los uuni«H qu: se p¡aolr••• en las I'OIIreras r.:uuroucs.

Atl 111 cab• de d ~z Ju1n q·re ·~· rcdú p.¡r el hor1t.tJnlc el '''~ S•tl guc rnro y m 'lfL~l. \'oh· era " <l•:s.•;••~ccr la! vez PM.t sl.::nl)l<', e:;coo¡J:~nlo) s:u ll!tlmos) ¡h>Sir~ron.1yos q•r~ """ ceniln PlleSIOs "" alotnn.t 11 los .:o~at.on~'S ac· lURtes.

Qut: b1jo los nus¡¡icios de una pat. sln.:era y cll:ma se rc•laltlclciO todos los p11is~>~ y hagan nurchu al viejo con· lir.enle por t.s \ i3:1 del pro¡• eso mte!ec· lunl y malcrial, u lo que dcse.unos y ~O$per•mo~ J< concrcncias tan lum10osas y de cordt;:t·lo.'s can nobles como \'lslu'll· br11mos reuniJos en los ampliO) oalon~s en que ~e cd•br.~l 1:1 ím,•ori·J ahsl;na conl.:reucl.. do: LonJrt!>. c. n.

riú•• de Jus l~a\ de casltodos sus me· Rletn.

Jcrcs •.::cn'Cino'(.

-- T~m!J~.:n rc¡:rcs6 ~ P.alma lo1 In· lloy es nn cquiJ>O 11111)' tnod~'•IO, m. tia <le nuestro u m¡(? O. Scbntia~ ren>, IIISIO ~ (Oilli;:nnrl\1. muy dtp .r• Sa:ns. liSia coJa rDra en los equipos <lo! b INO:SPI 'P.STO: De~<k h~te ~tlgu· BCIUI!!.!Jd.Potlnl cauu dejó cnlre no· nns nm.•n~s. cn.:uénlrnw al~o Jellc:a· SOiros muy buena lmpr~•ión.

De los nut'\lro' hubo '"' ju¡;Jdor \lo) d~ sct!...S, nu!!!-lro querido comp•llc· en la primera paMe qne fu~ <'llllejor •lt ro, D. A•otonlo C.'•hu, m.h conocid., l.,s 2'2 y é•le fu.; Pj!Jro l'.>rcd. 1L· entre nae~trol lectort•s 1>0r 6u p~eudó· lo uu prl111n Ji~mpo> 'ob~>rb~o¡, el m<JOr mino !'dt·Nrk. que 1~ h~mo• \'rslo. En 1~ ~•:: l.tda p1r· Por tal n:olh·o no poolemos pulJ!icor le!, \'l•ib!emcnle resenlido d~ un • le· slim. se li.nitó o cumpl·r. Al a nterior !e sus ~on~tnnces 11 ~lrbr .Wo1 Ird!Js!o~ sfRnió muy de cerca Pedro ,\ \rr IJUC hosta su lolul r¡,sl~b!edmiculo qu" tuvó un;r l3rde leliL, asl como ll•m.ln· d.:sca•nos ferviemcmenle sea c:n brc· d!t de 11•1~"'4 que e~tuvo (o)nn'd cb!e. \'C. l.o• 11<111.11 todos trolbRjarou )' es· lu>ieron .;odiosos. ¡\rb;uó <1 Sr. Juncosa que hu! cu sus 1"1101 jusi•> e impa:clal.

P•>r el •AntlrJ itx • se alin~nro:~: B~nct Coli·Hetná~del. M r· Sa~lrc· El 29 ~el pnsdo lle¡;~ ~. Poris, d"

S'I\RRI\CO

R~us·funi·Puj~l FUrth·Cllom~r

A!:uS·

1111.

G. Kili

DEP ORTES

FOOT-BALL "U. S. Snnta Catalina". 3 "C. D. Andrait.r". 2

put:~ de tmt l•rg~;~ auwncla. nu~1ro ~"'W,.

O. f!\ ;tutl juW'I •f'alt~t1\ • aromp11~1do d"

>u ~•pesa q:oe ~ n•lurol de f'roncio.

-

H~ce a.:gnnq~¡

dhb q,,e h.&!l rmpu.udo

lu vac.u~Jun• .rn 1.,,. l·~CU.elu Ce ut.¡ loe•· lld1d y JlOf' lol ""''"" '• Sr•. Maeo~tra, l) • ,\\ugd.llcna S..,! re hJ ,..lldo para Polm. ro:1 c.b¡eto d~ pem~o<necer unos cnonlos dio' .:on 5u lomill•.

•!!! dfa 23 drl nltl 1>4'0dO ller.h 4o• LLEGADAS:Han ll~d.lo do! ll~b:t · nn, nues1ms amigos, D Jaime Cunill, Pahu• •le •u Mve¡:tK:Iitn O. P..Sro J. S•lva , c.urlt• O Bartolomé Palou. D jllonc Coll, - 1!1 dla 20 del pu1do mes 11<'1(6 d<: O. Mall.ts En<o!ilal, D..\ntor:io q::N· · l..o ldlatcri4• CCI'I "bltto de perm•r.ecer giAs, D. B3 llusar Font, e; úricl !'u una ttn:por1do en r.'le rurblo D. Prdrn .\l~nll'ny •Vrlere• ort'lnpllft•do de •u Sro . jol, 0 · J alml! mogu.u.t, ~· l.). B l!t o;.r r>po~• y dt su hil• l•~bd.

El 28 ~ti po;ado mu • l•• 10 ~e l• Pujol. nodr• <e c<lebr6 en el c•lé • Can 1\:ou> uno - De Cienfuegos h.1ce u:o :>S vol3d2 de preslld'¡;•tadón ••~ndo$0 muy llegó D. Juan Pujol. ··•mcurrido el local.

-Se encuentra entre nosotros con -Dc:sde hace al~ ~~~~ se encuen· objeto de permanecer u•tn te;nporad:t, era enlre no~otrot, ller ado de P•!ma, ti el e x dipu!llllo a Cortes D. l.ui~ A!e· primer mlquin¡sl• n.:wal D. Guillermo fle· ~as •&ley• oeomp•~•do de su esposa y &u tnJil)' nco:npJil1do de su dislin¡tuid.i in·

SOCitiLES

Ellut· bol, no dtj» d~ ~er u~ luce-o y corno 1::1 e~lá lnfuriclo p<>1 loJ caprl· chos de 1• loca f'nrtu·oa. Por ésto no5 c1nsamos ti~ \0er )'leer resultados 11• · r.1dógicos en los iunuru~rable~ ~.teuen· Iros que dllrlarntnte se celebrnn.

Uno de ~~~ úllirna da se, de resul· tado Ilógico, rué d que celebaaron el domin¡o p~$•Jo los equ!pos cuyos nombre!$ hrmos cicado ~n el e, l¡:rnle.

Tras un conslanle y pronunciado tlom;nio de los locales, el tanteador marcaba a lo úlc!mo un score ad\•erso a los dd •C. o. Andrahx • aúnque por la ruiuhna d.l~rencia de un l3nlo. milis• Los pr :nero' en marca,r fu~ron los - liemos saludado n D. Amonio de la • Unión S;>orch•u• Q•1o 101:11rOn Pclit qu ien h.1 vc:tldo a p.lSJr unos dias dn~ gool~ s··~ni11·><. üno en '"'" d• lo< CM ~~~~ familiares. pocas arr.1:1cnJa~ que en el primer -D·•;pu~; de haber pa$1110 a'¡:u· tiempo h•c;~ron de un c:/zoo/ del hile· nos tlio$ en B ~rcelona rc,rrc:;aron a és· r!or do:Icch• que e st a:'.>, por el electo m D. G1briel C.llafc'l Segulnc junta· qu~ llevaba, de l;,~ IIIMIOO. d'! nueslrn .n! ale con su~ sobrinas. ,las distiugui· portero q·•e d~but(l en esce partido. 1J¡1s Srirns, M •rgMila y Francisco C~· y el olro lo marcó nuestro tlelea!ol de ¡,,fc!l. ma de SU$ anttc~'Or\!''. r~che al lntcin..r despejar una sllua· - Ha lle::!Jdo de T .>urs O. Maleo Ahora ~ólo l•l:a ..\l.:m··nla, el pais clón compromcuda.

Alemq·1y fl•<'!''l'f(l.

Pero en un (rr·mk que tiró Mir Y - Con objeto de pi!stlr altcuno.• tlin< \·e:~cido. ¿S.: pondrun los g~rmariOS en el m ... m, tc rtf!HtJ allrtuir.t? • l!s prc· que tematú Reu• logrAron lo~ lo.:ale~ el con su ¡,¡mili:t, hA!Ia~c en este pucb¡o, ciso que ésta conlo:Iencia sea 011 éxuo• primer goal. Pocos rnomtnlos despues, nucsuo amigo, o. G~br!~l ~oca.

-Se e r\cucnlr,¡ CJIIIC! nosolro< el <:ijo hhc l).)nal en el discurso d.: bien· el extremo izquoerJa MCÓ un coml'r ,...n!d t al c.u1cill•r M .rx. •P4rd ello, tan cshapendulcnlc, ,..,~ti :niS11il b3· j.>ven,Ja'mcJ>~Imcr, coa objeto de pa· noootros \'.!nimos ln<p!r.tdos d•' 1• me 16:-al.ré a goal d~~pues d~ hab~r sido 51 runos dkt$ en ~ilo.

-To1tn~:c1 hem3s saluda,fo a nues· j~r ~ohmld<l• ,f..¡ pr ci'o restab'ecer la tocaJo p~r elt>"~lero v~n3.n~ ''~· .\d presumlamos cerm:mori• 1,, lornn.Jn tro p~rllr u'or .uni¡(O 1). P~dro Arrom ro~;lia•w• conlt:$1Ó ~~ ¡de de la dele· cuan Jo enllllll Arrancoob, el_ es :r~:n > q·aicn p~rrnanecctt\ litiOS d!as en unes· gación dd Rdch.

Izquierdo, en u11nnm~n1o d.: rndeclsfón lro1 compaMa llc t hi puc<, condensado en e<IR~ de uno de !os /lUeSIIOJ, c:J¡o¡/ú a ;>'• ter S \I.IDAS: f.!l vlctne~ de lApr~~cn · pa'abras, ~~ ft,nbieulc que se rl'splra y consiguió parJ lo~ $u~·os el d~se IPl te sem•M s~!ló p.ra N 111e.~ D. ,\ \,J(ael c·n 1~ con!Prc.:d~ de Lnudrcs. ce y por lo IJ:H<I l• vktorla. ,\\ u wljnaiMI ~nlc con •• hf¡,,, 1.1 shu Si, es pr<:d1o qn•! ~t, un fdlo lo ,\'gunos m3.n-.n1~s dc•¡I·IC!I lí~•li· p;lc1ca Stt~ . ffnnci<c~.

Ctmlertndn y cpc •1! rest•b'e:;cala con· t.sba c:l encuentro Q rot fu~ •uanmcncr.

-O.·>l)a~> d~ h 1b.•r pum•·•~cl- lo r:.uiJ;a t'tt Earo~.. . Pot 1 t! m JCIVO Ct!IC· Interesan• e .

I I.J .I :i ~·--:111\r"l ,, ~n C.;!'-• PU·!blo, rc .:re1ñ J.• · U. S. Seo. C•ll'ln•' ti~" h~y In~ n,. q 1'.111 lo.t h IYd 1 co.n~ro;;l<lt lo) un eq 1¡1,0 q· 1e no C'$ ni de rnuch•> In ol 1'~1:11.1 11 <11<1111¡: ' (.• 11 o¡ili.l ,,,., e r ,.

'I"!Q' l tcn·mtia m i~ltnl oll:•¡:•!ll.t 'b q cr• hace un~• m·>~S ¡>Qr la cl•!ser 1~1 ;le S.1nlla 1 .\ \ 1ilnr 1) B •rlf,l ' 1 h~thrJr1, ) e!p' rc.nos c.J•t l! Y CQn!lnn· 10

o.

z

hljit~.

J h Jlt¡:OdO de f'4ÍoU. por• pt.<.tr IM tempo,.d• en t!>ld. D. Ptdro •Boley• juc·

tamc:nte con ! U m•"re.

Estos dlas h• tle¡¡•do de PJr!=, ""es· ero nmigo. D. GJillenM Bosdl • Vey• • con1pa~•Jo de su Sr•. e>pos• y de >11 hlfl· lo>•

..1!1 j.re•·es de es~•

~..,._,,.

se unieron

en indisol:.ble lno, nu· saro a·n·¡;o O. Jaime Porccl •Pulola• con la bella Snlo. Anlonl•

Pulul •de.• Trevep.

•llo•

Les deseo:nO-~ mud>oS ~. feliclda4. , - H• lle¡:ado ele Oarce:ono el jovencito Pnrncl1oo P~xu. p•r• J'•'Str la ttm;J4:'' h

de \'erono con s:o

p~drino

D. l'ran<iset>

•SaCA•

-El 10 del pas>dD reciblillu •XU" boullt moles el hlfo de Pedro Bo1df Y de G!tÓtli;1U r~.~jot. fl.ltMn p.ldnrt"'$ Ju;rn e ,\ \erl6• en reprt<enl.><!ión de J•ime , ,l!oo·

fó • y Anlon.a ,\\ertio~e. l.o coo>eurrencla fu<

ob~qui•d•

co•

un refrtsc~.

M•"•M d<~'lllnco pnr lo IMd~ • lu 8 v mrJio u ld'ri el Cmo trluof•l ~e l.o

U;JI• y del fle•to RoonOn dell'otlo o •Fou ,·ay• dt la l,:;tes • . f!,c~

ui1o promrtr &er lucJd, ~(mo el a' hl .a l;.1 .tninHe!ó., q ,,. ha cunJ .Jtl ~nftt' l'l \'r~hl l-trin )'U1 t'\tr etH de u.u C.umt t tll"\' t q •" nub!etJlt nte ha ct diJo p..v t•lr

d~b .d•)

11\0

h ftmrht\

•1'-trej,.ron:•

ANDRAITX

Lf\ F ERTILIZ/\00 FÁell!C A~BONOS_ QUIMICOS

¿COMPfift Y. fH lft CHSfl MH10H3?

Sl'P F.Rf()Sf/.TOS. XITR\TO UE SOSA- Sl'l.I'\TOS A.\\O)>ll,\CO. lill RRO. COURE y POT.\S,~.-!'1.01< 11!...

CLORLRO Ut POTAS,\

e nora. ;~n·e~ S

'o con.rrc ~u .,., ti\!os y no\"cdadcs, sin 1 con\'C C('f'C d!: r.t:C>IIO:i bontlnS cllk~· <iones y precios d·· pre¡ ~3mh. f:nnlrsasc ~u$ tr:lj~s en las sa~trc· riu:. .\lr\TO:<S. ,

/\bono:; complet os especiales pua cada

. Jf , a a G b efO,

co~S.~'·

RIGUROSO PRECIO FI JO !:eléfono. 255 Jaime 11- 39 al 47

Gra:ldt!:> AlmaC<!liC:; tf.J! Rr.po{ Co?f ccionnda ..~ pur 1 St>il.,rn, Mt1o y Nifia

Gasa ff\atons

-

LJNP.1\ OE Cl'B:\..~1EJICO c.al:~u l it' r .n,..·J t:l i7 ~ t.h: ,s..,:tttt.dcr el 10. d.e Gifón el m y de Cor"'" d 21, P••• Aobona y \'erú<IUt. :<. 'tJ•• dt \'u.1cruz el lB y de tlubonn el ~~e

p.1r;a Curut.a. Gi!ón >:s,,m._-,,•~r. . . • .. • U N!;.-. DI~ [ll,!:!\O~-,,IRES

Sama Cn.o.t de T<.r.trifc. •.;o d~\. !1,~.o.,.l.W. ;,,u.• d d ol ,l)

.c.

tt

~~·v;·f_,-.• )' lk··~.:- . -.\•

loo

.-.·.~·'···".:

jjftbrirn

.:: _!i y dt Cádi1 t•l 7. p .. r.a de h .1!rc .. u

;,r~>4a11do ..

-.:1 \'101'"

'- ; tt

l.OS :-lAS IMPORT.\~:TES DE ES?.\~\

~

Prcc:iu Pilo SPltlfin dP vanoo: lm~rm!'.a~l~$ 1 ~3a!a;, P~rta-YzBijl, 7uant·::! r.()ti3t.s, tl¡ · SUCURS1\LES: Mad1 hl. Barcelona. Alicante . •'\itn~riu.

Cá¡diz, Carl:~¡.;an:~ . Gijón, Grnnnda. 1 \ úloga, Sanl<tnt!~r.

Va encia, Vull;¡dolid y Zura~nza.

Sc.r\·¡.jo L r 1 Ulll

Mrv;do mtr.t..u.11 • •ltrr•lo d.•lbrc lo!'n f t

e

\lcnt:ls al contado

Sarvicios na la Gomuama Trasatlántica a da r.¡es,

[l AG Ul l

or jdulcr.5 1? Qttocola

f.,fJJl(\.'\41.'-'U ' • J,

LI:\EA OE J\t \\'·\'ORI.;, CCB.\ 1·1EjlCO

Sef\ício mcr.~u~l "'~iendo dr &1t<t'"!MO d ~"!;. dr V:.slt"'!'lciil el ~. 4e Mt\l.c:;:::t el~)' de ~diz. ~! JO, p~.;~ :.;t\,··Yot:.O. H....b::·':J )' \·~rucr .1. R~¡;rcw eh• Yc:rucru~ él O '1 de !i.1J b!1.~

-V~

el JO t.t c.a4A r.oe-- cm; t-<aJiil t:n ~..·o\'•Y(•, ~.

• 1.1:\E:\ OE \ 'ENEZUEL.\·COI,O:.;BI.\ Y P.\ClfilCO

Sttvfriomf'n"'t:al•ah.:n.!o \!e &rcc1o"~ t-J tO, ti ti 't•· y,.{C'nc:~... d 13de ::~.~.~Jag3.J \le Cl!dlz tl15 w Pol:llll., S.nr~ Cru< ~~~ Tencr:fe,'S..rl., C<ll't c:e !u P al01a. Pucrto-Rl· co. !Ubeflll, l .. G. .}"'• Purr:o Ca~>tllo. Coro~'"'· S::l>nll'rl, CuUm y poT Cannl de P3· r.a=' a GU.")~I. OJ1J¡;zo. :.\oU~~o. Ar~'<.a. Jqu:~ur. A ut,-!0!:3!ca. )' \ 1\lf\CTIÚ"-O. SaUcn40 de VaJpar~o t-f 12 c:!c ca..!~ tr.t,, rt> 'H.' ,. (W)t l,,u ~·ruta hM.)tO. lJI Omsy::ttl y d.! am 3 Puc,-. ro-Rico, Canarl4<, C!.IU y lturce!ono.

CE !l~ TE Olmos 139.--Pa\ma de f<r1allo rca

1'"'•

EXPORTA.C!ON A PROVI:\CIAS EX TRANJERO

LIXEA OE FER:'\A:-;DO POO

Servido ""'""'"l.alitrl<!O de {larttlono d , M \'nlentin el , d~ Al;cun:c el , de Cú· diz tl • p.1ra l:.\ t>a1m:.,.,S.n1r2 Crr;t d~ ·t,.J'i'tdl'. S.:nt.l Ct &v. dt: lo P.alm.o 'l :mcrto. de 11 tO"ta octM~ut#l (e Afr:ce. Ut;!rt:-.u de¡ 1 en-:atAu i'Vo d .l;~cirt:do lo-"~: F..sc~Ja...., de Cn· uri.) ~ ) ' de lo Pc-•t(r:,ut:. indici:W!noc l.!'n rl ,.~., .•• Ü( tdJ. AdtG1R~ dt' k s lnd"tad<u •rn1dn:1, 1:. Cttr.t}';o.1í" Tras.,:IJnHc:n tic.ni! est.,bh:ddc·~ lft5 «pedal•• de le>. ~ueno• del Mcdtlcrr•. ''" n :\<''"Y<>rk. y puerto• Cnnlábrico u ~cw· York ) r. Unf'a ..re n!l~CtJO¡,:¡ u filijrl 'l ('J.j".l !o.llld::a r.o :\C.ul fii3!. y ,e anc:tci'-I:ÓII Cl~r'-t UD&Dlt.nle tn .Q&da vfiiJ~· , & :os \'A~rt-. edulit-cn Dltf!tl con 1;r!l t<rr.~Uc!o·•<-~ n1:1~ fH•torn~~. yp:~icr'o:J n quiec~~ l a Com~nlr: ds :tlo}11Mknto )' 1r01h) tt"mt'rn;l•), cumo hn uu ..-di!3do en su lO& \'apores Tcll.'grílffít t5 r

Todo~

tl~nen

hito~.

rm:uodo ~en'fwv

·

Agente en Palma: jaliue M. Granada- P, Antonio Maura. 4.

Humerie ~nuonerie =-

E. L IO N NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espcciali!é tl'huiles d 'r-lh•eg fn:ilc\·s extra pure!' et d'huiles·blanch('S douccs.

Condilions spccialcs pour ctab!is~c­

mcnls 17:spagnols.

Agent general: Fr:mcisco Vicll.

Rue Chati!:!J, 105 Rcims

CURACIÓN Pt: t.A TCü con las acreditadas pastilla:;

Jll W1 1

Posat1a las BALEARES

~O

:F,pectorJutcs y c~lm~u!cs: :1·1 :u1os d~ ~x' to: ;\' "ntll en todas las iarnmcb5:

CON

azul ejos, cemento armado V artfculos sanitarios====

l~

S

~

~an

C A M P. 1 N S y

TONl CO C AP IL.~ R

ffiiGUEL

S AS T R E

S A N M 1G U E L ' 143 AL 149 fre~te Sta. C-l:~llnu ¿e Sana P ll L 1•\ f\ D E m ti L L O R C t'l G~ l':ov~d.tdc.< p~r.: Sci1ora ~· C,h.tll~cc•. -

•um' de punto.

Pailc•ia

Sa-!r.:r' 1 a me<J:da.

Proniuiosa comDosicióu Dara s1Har la caitla palo ytorras las entermsdaues del cuero Fa~ric.ante: m. tiguiló.-Por !os

lan~ri~ lc:nce . y

~ D:i!~s t~j,ldos d~: pnl~

l" ~! II'O I~M fig :.l l l.I T.\ l~ F.S

vEz -. o~ ~~·····'·"~''R•

:riOVON:

Baldos~s,

AL M A C 1~ N 1! S

PALMEr~ (

Esta C.'l'<~ se r.o.comicr.dn por sus pre;1os e.cooó~1iCOS y si• ,_s·o \'icio. · &: hncl'n comid;ts d..! cucar~o n 1oda l\llra.-·$ER\'1Ch l.\ !.l.

TA Y A PRECIO FljO.-La caso~.: et:cargn C:e todos Ir•• 1·•¡:a¡111· • porte }' de cuantus dll!"encias lenp.an que hacer por los mle."<> .ti '' PRUERENLO l'"'"

Q U 1ST A O O R. 11.-PALMA OE MALLORCA =

G R .\ N l1

MATIAS

AL! L~l.\DA D~ 'IA!'taf.S YTi&!ffi~ f.Nl)).li'iBlli~ CN tr.m~r\1A~" ·

Jf\UN\E tiERIDI1TIOS =

dt

Cat!c Vidricria, O.·Ftcnt~: n la Es1aci6n de Frm;<;ia.--:~.\t<C:~i.O:-;.\

.

= - - · = PRECIO FI J O = === ESi',\ C \ $., ~O El\G.\~ .\ CO!': CUPONES

pedido s al

jante F\gustin \'lalls, De venta en Perfumerlas r¡ · FeluquerfdS•

~ .----------------------------------------------------

..·······... . .: : : P..\11'1 2i" : .·.. .... :a~g V \ •

• 'l

•• ----

3 ••

.. ..

•••••

t._

.,. ·~·· ' ~i

~·-"(.

"U,:$ ~

i1TtDRAIT1:=i • c::=::::J • c:::=::::J • c::=::J • t:===::J • c:::=::::J • l====:l • c::::=:::J • c::=:::J o

~e m~ nanomaepeno1~nte

Pru·Jo,: fd. fd.

o&ascfi~¡4.,

per •4:lefttaa•. ta Pala• 1 pt,., ;ac.i••· ra ti I'X:luaitro • •

l".lO pUs.

2 4

Id. Id.

<(}

d.¡J p::r;o1.11 ~~~" 11 e;t!ma, e' sc,,t:Jo

······

··"-"''!\';:oo. :'-· o 1;.10" ~.

~

: t•so Ptn.

.··..

o ~ T"I~(I'Tftl.

•

(

•

•

:

.......·•

o

Redaccl6!1 Alionso: XIII, 7 Adncinistraci6n Alfonso: XII, S

decir na•l·•· ?uede hetx.r llovhl~ la• t:wrc< ,,,.1 Re!ch h·•n rt·allnulo )' y •in ~mb1r¡;o '"'~.1~ h•b·•t •nm.•nlado las prop.l:(.tntla" tld comunis:no son r""li"m c<lu,•r1.0~ ~t br~hum•nos por In ~cquedoJ Si me pr<¡¡urunn por mis 'rutn ~ fi!J ~~ fncfi~,¡Cl'S, no ~e·mina:l, ni ~iqniera prcp•ror lllltl ::ran COII\'UI,ión: d~"O, ) O O~ dir.; •IIIC tll Cunnto A llu\IQ lílUIJ Urí U p • U prt!nden coa \'il! >r b ·~ta:1!c en el nlm 1 F.n todu~ los pnis~~ don•lc ~e ins· 110 deseo nH>Ia. q,,c h"b"' lo <1nc el ele· el~ los humlh.le> y tle Jos dJII.:nh!>. lanró un re gimen Je la llberted, con~o· lo le pla1.c~. l.t e •c:·'llt.: lnr¡n'elu.l dr• lotlns los Crcre, ~i. en e'las 7.onas de hbc:tlml liddndolo ~~~~pués de un modo deiinlti· , o ¡•·tcb!e>s h.t !{,;,,;ces, d<lii•IC 10~ odlus de y cultnl".t c•~·il, on incrcm<nto ~'eh:r 1 •·o en lo~ h(tbitos de educ.•c!ón d\'il, 'a ll.t!Jio de 1;¡ olu\·la. Estoy scf(uro da~ en e Ítllcrlor de CJ.Ib P"is Y los d >. en coa:;t•.llc pro~res 6·1. el ideal vida pl'lbHca se cOn\'irtlti en WIJ lurha q1:e el tema .te 1~ 1\u,la 1•• resulta >OJ<> ren.orc~ nacfonulc< en la •·ida de rc'n· sod11ista, que ~e ta nuueiuodo dcl al· percnn~. mediante In cn:tl lo5 pu~b'os al lector, por rmh •111a Id );11\'iJ, uunc.1 aón tOIII'I'I lorm" ft!,'liJislmas de ex· ma del pro!ct.uin.h y organ¡,..n·1d:> co· \·an drsligdndose de su pawdo Y es sa<o; puede ~er d:~'ce, y hMia sala pre~:,;,, 1·<'1tc por r.n:~·.s principal~ moinstrumento pol'tiro. E~to Jo ven y crcnmlo nue\•as manerns.t!.: \ 1<1.1, 1111<! da; p<ru sos~"''·'"· Q.oit.<h, aqur, ti 1.• ineduc.,dóll po~iticu de aquellas gen· lo a 11'ierten, cn·1 i'll.l;cí~n }' sen~l!>ili· •·os costumbrl'S, sentimiento~ r.uc\·os, único soso, S)} ye>; pe.o k.'Ctor, si ev t-,; Y el tlr;orroll!o tonneatOSO de ~~ dad perfec!~S, lo< COnl!t:li>'l3~. que (:.1· 1111C\'OS insti:uciOllCS. r en CbiO e~httn lO}' SO~'l,par<~ IO<l•l,illciUSO p~r~ de:se&r 1 prop<~g""'b Cl"!llllliStil en Bulgaria, lificen }' ac~so no sin rJzón uesd• su cia inquieta, rcnot•uJ"r.r, t:n ptlp<tuo e~ <lt.~ no m~ pas;t tema al¡¡nno por ~1 don.lc, 'le u~ di.• a orro. '" e~pera que punto de \~<la de sus rnj; peHgro- lorctjco,ln libertad np:~recc,no conl(l el m ..¡:í:1. s11rja u:1 < ··.-im ·'lito re•o'uciontrio qur- sos cn~m!go~. d~ i: reconciiiab'ti 11d· p~stu!ado de un1 teoría, ,¡,. Ult.l dtlCiri· Ad~·nas de ~oso. el lector me en· •·ene ~u~ atc.::GJvrc, Y prc·pagadores, \'ct~arlos, u los so~i~'i•:as. na, ~ino como !a condldón pr;mari3, contrar.i tooto. Porque es lolltetla pri· ~·:s caa<f,J. 'Y sus jefes mJ~ en Mes· En'punbio, e~ aq~ci·a> tierras don· ••ine q t3 no:1•, d;: In \'id11 ma<lcrnJ. tender no estar en pcscsión de ningún <'011 que c:n S11fia. de tenia o tiene el ;lespoti;~n '· en cu~l- c.>m.., la !ey p·áctica de o:Jen y Je se· di!Seo. Todo h1n:bre \•ivo tl~·•e deseos.

Es CO~~ \le t.-Jos ~.lbi.Jn que ~tft quiem de sus icrm~•. hond.lo ra!ces, ¡p ld.td. C,ti~IO se h.~cc sla lib,•rt.ld O Al OICnos de.;u morir>e ¡Y y~ es tle· ¡m.pa¡pn.la comu11i~la lué intentada 11m¡:cmllna, co:uo en terreno propio, c.¡n1rn la libe1tad, no es m.ls que un ~ en Frnncift, en Inglaterra, en Italia }' ¡3 planta del c.. nmais:no. Y es que toda expediente precario )' pcll¡¡roso, que Cloro q•JI! si no tengo ningüu de· hdstn en l~él~l~a. nlt'<liHnle agente~ tle política oprtsoru, todo r<'¡¡imen de no logra producir otros electo> q•1e lus seo, ¡ti m~nos, podría ir lm•cstlgando e~itoción~ provl:-tos de <tbundantes 1l1e· constricción. do·mi1•ador y dictorlal, de agudiur r agrond~r los m.11cs que de los des"<>$ dd lector. Pero eso se•ia ilios económicos que ~1 Gobierno ue que cohibe tas {t1Cr1.ss del cspirltu y trot~ de corregir. mM soso y vul¡:ar, toda~ra. Porque ¿No dice nnda A nu~stras c~ases uno de~earla un bistec; otro, pncmse Rusia les prclcurJI>:• ~in ttgatear csln~r· con~tri~e IR$ e<tponsiones de In inlell zbs n; stc•iiidó~. E•t l~r~ncia como en genera }' e,·c.ucctn la concieuci2. pré consert•ndoras, siempre tan cfe;;ns, en automv\•11; otro, no trubJjer y otro h¡'~ferm, en B'lgica como e n ItAlia, paro e$ln~ grantl':> reacciones soci~les. obstinJdJs e insensib:es n !oda lógica, una blcicletn. lracas~ron esto> m.mcjos. r\ho:a mis· Acumulando cbstáculcs ni nom11l y 4 totl1 razó~ y n toJ3 experiencia, el SI tengo al¡¡unB lectora, rnenos le m·> se ot:r.~ r¡uc el ÜJbluno Je los Es· mnP.Ilo ejercic:o <le la 111t6n, sólo se hecho p.1tente de que los pueblos Joa· pregunto por su> :nthelos. q.¡e srempre t.do> Unido'>,;¡ n.¡:¡::1 a reconoc~r el consl::ue que 1egue a rebes,rlos y a Je 1~ Jiberl•tl es un3 e t:cgo:i1 ins'J~ti· son los mism~s. p~es s~ reducen a pe· de Rush ¡wr~ ue ••e~e en $U podt!r destrulr:os p~r.t s~·lir s~• nMrchn y su ltli!> e dcl gobienn se sietllln seguro~ y .!ir no\':os en esenia Eso de la escnlera prueb;Jr p:t:tld ~· cunduyeatu de que camino. !in:tes, en t-¡:1to qtle nqacllos p~ise~ .:n lle no\·ios tiene mucha ¡:rrtclo. Priu::ro I<Js ~om:m·" u de M •sc-Ju h;cieron lr:t· No negamos que la proxi111idJJ uc donde e~to cond;dó•• no es subsl.onci;d rnl! ptdiria un no•·lo rico, guapo Y Jo· bJjos lorm:d.Jb'cs, '1"' a.in se pcrpe· Bu!gari,1 a Ru;'a pueJ.t. !n~:u!r .1!.:o 0.1 9 t régimen p~lilfco. "en tomar cuerpo. VCII. Si no fuera!! posill:e t~nlas cundl· 1:i1n, de pr.•¡>J,:v c:1 América del Nor· e. hecho ue q:~~ el coa1::1i~ no haya cou ~~racteres de cat~ strole irrcmc.tia· c:ones junta~, se confon!J3rla en que te las idc3S y lo~ prOI'f'dimlentos ;tO· podido nlli qctu:rcoo IMyor intl'r.$ld•d; b!r, a·~ revolución conu:nisla? Pue~ !uese rico solament~. S1 tsm¡¡occ, se LECC;U:\l· s f)!~ L., 111'\TO:(I.\

O"I'DSiong

los 1

l:ticos

deJ

t!~>l.:nlos d·· In~ gente~ de Mo~u.que qui~re

tl~ •utor!<l tJ "''' ··~,:f:e.>d.J, h:t1ll~1. ~~~

comuni,nt•> rc\·o:ucion• · per~., e.:.tt> Jato gf'O¡Jr;1!.:..l. purttme:ut de·.,ter« dec~rsc'o, y d~biert~•1 el:,'l~ nt ~- confornu con so!o el noviO. • unc:ue. es· terrlto:idl, c.; un mero nccitl·•n1e, una 1tit¡r sobre t.m eje~l,> ar e1seo)Jnt..1. lé t:<l poco pasado Y sea menos guapo

r'o. ~.>e; de' c-e•o c:taminar aqul los !Jtt'lrt~ de urt!e 1 socinl y de carácler l'CI)nó:n;N que JlUCd<:n f~\·orecer o comrari•r In diiusibn c!el comunismo.

Tr 3t 3 m\>~ $n~amenle

t.lf! reghttur

h~·

circm10t;t•lda tti'\ sub1lt~ma, bn do! se· gundo o~den. que r.o se le puede atri· buir importonda dcc's'•:a.'Eiurc Rusia y Bul¡¡mla es! :In los irontrra> n:monas, que son ut1

Vlll.;ltl~r ig·t~1 :ti que

pue·

Aug11$lo Bnrt:ia

No llueve, 11 n.l etl brom ~

chus concre:os. d•l t.f.lminlo público. den represcnl.tr l;os de Polonln en reln· q:>e todos CIJnorc•n.o~ )' '1110 encierrnn clón con Alemania y Rusi~. a pc$M de U ur.,, ~r=n l~u;ó:a p~rul~~ cl~ses conser· lo cual•\lconanin estó mu¡· lllU)' lejos dr Np lh:cvr; pqro el r•e'G nJs di'e v.tJor..s, JlMn los que slentrn subre si SCillir•e l'll ~oumol'lJa como Bil!",ari~.

1 1• • • ~ " qnu llo"e' .1. l uce yn semana> qn~ u.• 1~ re,~ ous•bi:it!Jd de In dd~n•n de 1'15 ~ 1 ti d pQr 1• difusló•t de :1' d'lclli·•~s y por 1P unb·~• p;hRII Ylll~lllll•hiOr>$; p4ro t:• • " ·•~nc 1!e> de la ~oc1e • • .

1·atcrc••• ' • d or¡{animción d! tas 1ue11.1$ comum~· amcnn1A quo 110 ~e c•¡mple potq:<c e1 n.,, 3 , 11 , 1,:'ls ,. d ce 1 ¡:uanlatlor~ e1 " " l~s. y ad\'lcrt~• • q•1~ c•1 Nco~aab In d~.o •·•11• qot lu··ra •¡¡r.,dab'e ~>:<!en y ;m"'"' l<>rrs de la P•'· , (' d , r )u y el oJio, los lrc ca~o~ ¿\.lovt•r.l; uo JIove a ;oon <> so.· 11 ·\~s.,~r.:ci l'.ll iO~ t! •I.,Jus t!on·l~ h •Y un~ 1r3· r d <1· 1-1 r.·\·o!ucló;¡ y¡,, lxura~ de los u ¡¡ "' ~>ta• lhte•• n ho lut 11tl~'tt 1 h •Y·• tl'd1.t d•; cu't• r.· >. d~ hll<'rtad, do•: e tr~1.t:tfl ! 1\'' ~:~·¡I;H p: ,.,.•, :; . ll~·:'d•l Qlll/:h. q.,~ h•), 11 ,,:Ju uo l.q l~;.es 1 e"en el¡¡úu \'AOr, In d:, nl·

,¡¡,.,,,

y menos tico. pues despurs tle todo ¡no bu~ca un matrlmon:o de convenien· cia! La cue$¡16 1 e> que lo que Jnen:os d~sea es queJur~c sin él.

•• • 1~·1 este morno!JliO, dc~pues tic e~~~ cu 2 rtllias escritos, tent:o )'o tambicn deseos de rncontrar lln cemJ. Clurll es que un toma, lo .¡ae s~ J k o "" teml, siempre se cncu.!nua. P,¡r eJe•11;l:,l, pu· diera echar un 3 d1.ttrill• rtlntra los loros p ~rque h•y 11 uo cerc~ de casK que s1 en~¡>rc ,ne mole 1a.Siu t:n!t.u¡p.lhl 1t> ha¡¡o, pu·c¡ ~~ "" lllro ~:e.,:prt ~s "'' 1o· ro, Y co no dd >~xn fue. te, :e la·IJI·I, I.t

y han de · elannd.,rtns 1obrP 1• \'rrt;,:• rrJadu qrt~ d dkl<J ~eran~•r en el nrf¡mo putlir!o ) tartlt> n¡>l<~l· • n nu~•tr • c:~lstencia.

P~to h1 , ond o la h11t11 do d• f•r na. Pero I!IIJtiC<:I ~..., dl1111b > u mtr.r baA.onf' en In ' 'eyn d e rd~renria. ltlll ~ es el panoran11 q •rc ~uellos , ,¡los y rr¡:rr ' ·' n~t' con la rne· 0 t. cOiotr8 s~ri• uo1 acv.n<oacf6·r de Ir~ 1ncotra <1'" in•cuuclcniPntcnte de no· por rod~~ las coton,. qnr con ~"a , .,ff# repri>Jrrc•· en talt'~ lur •res a la caida JOtr!,. " ' ha g¡>odera,Jo al Mlmt¡:irno~ dort~ln.:o. •ino t n loo de la tnrc!e . de OiPs .. ~mpre molesr,n. Purqore :cul· C. lugar e!~ l a l1qnierd• dt la pbya 1:011 este bon> de 1" es! • que hern 1, dadó qae h•Y nraclru!

Jnn

P,¡4ria hablat la >'b ~, , rn•l d~ Ayunramienlo o del Alt:tiJe. Es un bu~n r~urso p.tr~ los que no r l~ren tema. ,\unque el rema dt 1~ Alcaldia ·· emrr~ "' un bortn lc1111 0 !•rbre todo, para $Ubfrse en él. ¡Se e,rd 1111 bien en ella! l..n Alcald(a,cu reafld1d,slrve pnra es1o: parn en.cr)ur la ''nm o p~tll en· sc11arlc g e' la;,! p1!o, en rcr11otras, en fes y per:óJicvs En c$te rnarncnloo s•• mt dn, nsl como un~ corne¿ón, de pe ¡¡3rlc al Ay~utarnlcrrto. Qu/Y.ds no nre lalws~ a'gu11 rnot.lvo. Cosas habul que no estén bien¡ p~ro si en \'M' tlc e!lo, reRinrentt! las hiciere bien, siempre

7'. X.

de

¡:ustado ~~~ 11113 de • •lAS tude' \'t rab la "'t'UP••IO podo' ~9?\brn E> el stllo qtto-<r*í s:e-01r.C,'rá- p~r a nil"':• ' en ' • '111comra•,b'e 11loya d el el bAlo porque el piso es c!e areM 11m· ~~c;~ ~up de ,\1ttr·( Un Asiduo pln, b'anca y fin~. ilamPR ·. , ..~~or alll jovtncs y rtrll<ts que 1ue~n ullQ en el a¡:ua y otros fuera, en la arena,

reCibiendo las cu~c~. "'~" tr~s, Qtros se deditan al bello deporte de lA na1aclórt. cu~lmodern~·s triloii~So }' ~c sola'~'" con a;~~crobalismo~ desde • es Repl oniol • A lA cJcr~h~ de la playa s ut:h:rr ballursu lA$ mujeres , prlndpa!m~rrh: scilorilgs r nli\u . 131 sexo bello va de· j~rrdo poco a poco 101 prejuicios so·

es buen recurso pcg~rle al Á)'IIIIIA cr• lcs y )' 1 Ira aJuptst!o la pl~ya de miento ooroue nn hace nodA mal. Por referencia dejando casi J)Or cornplero eso ne escasun fo• alcaldes que hacen ~ la Jrrtigua ta11 excesiv; mente incó· las cosaJ< tutrta$ sabiendo que no las _nw:;da. hacen a der~chas.

Ya ha aparecido en la desnu'.la are ·

¡De todos modCls han de criticar! ¿Eh? ¡Bonrta rnanrra tle 1111111ejdr lc1 va· ro r la pluma!

Podrfa también, a faifa d~ tc:n~. in· sultar a a'guien, a cu1'qurera, al prime ro que pasa. Eso es Ud!, )'gran recur· lO para una serie de dl'lincurntcs de la litera JUra, que, para e..~crtb:r, o han de rebumar n han de rob11r .•• Nada, que no tengo terna. Eso de· muestrn que no b~sta un polpel pnru rm • rHculo. Sobre el papel se echa lo que se tiene¡ pero no se echa nada si 110 se tlenP nada, y si ol (In ~.rl~ elgo, 110 ha ce el papel que: S4:a lrorgo,grue~a o clu· ro. Ni se logra eso Jl<•f nrtis esluer?.os que haga uno pnra que ~al¡:n 3 la rn~· d!da de SU$ deseos.

• Eso sr, la lluvia lo 'aclara todo. Ya ~toy deseaodo, al f¡,, Q•re llueva,~ ver sr los temas se aclaran ·n~nos.

<100>

CU R IOS I DttDES

Los d le z mand antienfos para tratar c on tu médic o

IIC!t~lr, lla:nn otro. Si. ~ P"l•r de r ilo, 1. • No U"mes ol m~dlco sin r.ecc~ldad, ~nviodo re e~ do a \'tillos toéd .<.,., pnr cnatqult•r bu¡:nlclo, pero no ~percs slquicrll retlror y anulor lo• ~trub h mpoctl 1\•lsorl~ ha~•• qnt 1• dulcncla per· Ion pronro hoya llrgadu uno do• ellos. slsro al¡tnnlls dho< o tome cor•ctercs grn''•'· A rnenudo, la tardnn•a dillculht grande·

rneutel• curoclón.

2.• Si tu e~tndo te lo oermile, acude tú • la !toro .te COI\sull• Y evita uf m~dico 1 " molestia de ''tnlr a verte. Muchrt> veces. el recorroclmi•nto con ln~trumentos

c~pccialc$ no puede h::tcerst .)ir.o tn el con ·

•111 u•1a cue:1. Pronto seran mas, y en· sultor!o del nlédlco. en todo coso ~lem· ronce!, ya có:nodos , no tendrá pcrdó:t pre •e puede clectuJr rnrjor en su consul· el andritxol que 110 rinda sus oblig o· torio que en tu cn<a.

Ju ,.¡slfa; a aquel privifcg¡ado rin 3• Urr11 \ 'U lr•s decidido llamar al rné· dico Y•' dese~• te visite el mismo dio. o\'i· eón.

Al ponerse el sol, la playa ,,. que- ;~te con sulrclenl~ nntipacl6u, p:rrn que tu sollcihrJ le n!cance nntc~ que salga de su danJ~ so!a y los b3r1lstas se dedican ahora nl tluke placer de de,·orar la m~· cas• . Poque el m~Jico. antes de salrr de su ca<s, tien<· q•e lrjor 'U Itinerario, y dis· rienJa ¡ur~ RP3l·1r el hambre que de tribuir srr tiempo p.or• lodu ~! dia . .c'ld; se l;'l t<!ró p·>; e! cjcrcicil> m Js 4." No piJas In \'!~ita del mM!co pnra e<r~ar de q 1~ hicieron 1:'Jia. El sitio qu~ un• h~ra dctermiundtt, si u~d<·i~ que H r11ls· p ~ra tan ¡:ratas ldenas ado;>t m·:Sr.i e;l rno hje 1• huror, R rnuntl~ que se trate de un In p~qu~nu selva que drcun,la la .pi,¡ ya . c~~9 urgc111t! que rcqnleru su visito !rrme· P.s url ln¡:ar m11y apropiodo y exc~le11· lll3ta. \' éSJ'"'·' tr.ruqulltHuente hosta que te, ''" lo~ que se sient~ la dulce brisa te toque el turno. El mé~ico no es c•~l marina )' el suave aronra de: tos Jlinos. nunc• ducnn de "' trcnrpo, de rnodo que Poco d~spues, 1~ gente en csr.wanll ,., las ''isila$ que haya de lrJcu a hora fiin, rc¡:resnnJo al pueblo. Los que se rctra constituy~n pora el gr,:uJcs mole>liu5 y ""11 pueden tontempf• r el bellísionil e>· ~rdlda de lienr;>o. Tn;n¡l()('o el hombre pect,lc•Jlo d~l crepúsculo. Los rayos so de t1l~1lCh'\ il\1 dt"' Mtilt'I!Rr l.i \'iSHa. del lAres \'1 '1 esconJ:éndose y amJrti::u:h- rn.hlicl> a In lrorn de 1.1e' m·.ta, por h.1f13rs~ d·he ¡uulatina.uerrte. La 1u7• ,.¡ rel!ejar· ertton~e' ~ll:b'~ d • <o>< o.•,tpldone~. Si no ~~ e.t el •íP '1 Pt>Juce una b~li" siofo

t:Jt~ preparoJo el •:PJ pora lavarae, j.W. y toalla, plum• y llnta, y lod~ lo ...,.

que pudiera harrr falla. y •~bre to4~ 110 le ha¡:•s IUKer antesala.

10.• :\o considere~ nunco ceroslostt"'" cfClS dcl m~d ;co. De e!lo• dep·o~e. infla!dad de veces. no <ólo lu <alnJ y b:•n0611t a!OI'llf, Sino t~mbi<n tU CO¡>A<rJ•d ptror trabajo y prosperidad.

Suplicamos

SOCittLES

quierA a~uJ:r '' c:h.a \id méJ lco ,. 1a bor4

de 1• COihttlla, pr~ur• t;rtnncc~ llbr&t>C uia de CA'cres. f:n el hr¡rizontc \'t::rros de ~us c¡rrlr.recre<. p rr• po>Jcr e'ptror ps· 1111 Vapor ljUC l• frU?..a nlp:dll, y III~S c!cnrcm:n:t la lle¡:•.!• del m.ldico. cerc:t hay rma peq:rdh ernb1tc trf6·r d~ s.• :\ 1 e<iJa< que rl 111 'dlco :•cuda in· ''ela que nos hace $: nllr la P·~i• d, ntedidtomo·nt~. si nn h•y unw ''erdadcrd tole• incompar~b!es CU3rlros madno; Y urr:entr ne<'o<ldaa p1rn ~tlo. T•mbi~n In La~ olas rompen el silencio> sepulcra l vislla iunred!:ttu y nr~rnte, yn que teudrf~ E 1 ''erdld, este ano, el cAior' lnt 11· q•rc t<'in2. con su ~com¡u sa.lo rnurrnn· que h•cu''' ·1 h~r• irnpr,•vr~to, constituye llo. '"'" m~le<tl• y; 1111.1 pérJdu d: tieni:>O y do al¡:o ·benigno y hen~<~s porl!dn 9 • pcrjul.•·lr, n In< rl,•m h ellfo•rm•» QIIC, • c•so, 7-lr , por lll C3us¡¡, di as nete<:tt•n '• ''''"" dl'l "''',fko con nroyt>r tcmpuatur• prhn&\'er'•l.

A:-lDRITCrlO~R!AS

La Dlaya dBl "CampUBMaf ~· rlurch~s

~~~t

Pero, " IJe5•1' de elll), poo •rnos nunra lr<bfnm~ v;,w

~<lr&r qu~

~~fttlolcl6n tatt-ftrasll~da y C">rotldln· '1 ~ ~ h?flii1J ea la p/ntl)r..:< c.t. Pl"ya de~ "C~ttlp ~~~

r\hr". l.o' an dtrlloles e.up:~un a s-.ulr..- • rr.rtt1.,,

to de saludar ol a ;mw ct h•1o 111111110 de la Es.:w.:l3 de Lr::cuo~ro' \ ::r6 n •· nos de .\ladrid D. AntO•ll•' Sbtrt ~:t>tll ha venido a pasar unos di.s en este pueble..

- Tanrbfén h an \'CIIIcl.l a p¡~~r unn~ dlas '" S d iStinguidas Srlln~. $1~rl r Colf· -1-l~:nos tenido el fJQ'lM eh- ul<~· UrJttnrl¡• qur- tú. Prucnrn , ()fo enviar el nvi· dRr a D. Ju.ttt l·k ru.llllf"l. <pi.:n h.t e<· '111 lu nnl~' flO,iblc: do• loJol~ 1111KIO< el 111~· lado unos dios en t!sla . .tltll >"" •o·rr~lr.l, to n pronto putdn.

S ALID .>,.S: 1-1 1 ~~lill•• 1' rr,, n rrü•· O • ~u l'um,~-t ul rn~,Hco durunte In

u xlu:. ~\ nn ~t' lrol.l de uu CD"O r(•ahnente

lonn d~sp:re5 de h tl>~

tlr¡.:·'\nt~ y peH.:ro' '': pirn' • tt~•c l'l nW:drcO diiiS COII ~-> Ull l!l(lrt~tl rom,, otro t.'H11~1ulcra . qu~ n("·

l>*t aq·r~!f<>s f\;l'o)tl,,~ ¡ 1,1 JIIIIO!~lC<I> !1

Ct.&;l.Q

Pl>C.O.ll p!~Cú.h~u r~? d•¡ I'W4'eT1\ ¡c.tl),

C(U" Utl m'Jlrl) OC~Ip t.l.t ('1'1 C'U'C\0, C I U$.1•

f.s ncto,·j:c r:.r.t ~U

SU$

1'"

1 J~

'"''>S

fJillllf lte,, (). \ rrll\lll·l Pt

tlf.

Tamlt' l'n h.t <,1llof•l 1' rr 1 \"l nl'•a• deslf11o O. ti.rb,¡·~l l~··~·i tl;, ¡•·r:' ti• d<> y lr~:·oralo• •.,cnte ruvlc)foJ~ lforrJ•:t• • l•s • un4 corta C$hlncla entre n~:>><>lro• . d!.·\('tJihO,

piC',hJ

ANDRAITX

,. r o;n ~~~ la<; QIOdundotS \!1) !':o rr.tm·· " , p ,t.In•• \h•n•• n\ .

1.1 >, ha du COin¡ul~l•r In hunnrlulldad l IM 1r.:•r" ''" • t: U•t'l•)n• d• •· nllh a!la, n1.b h~rnHuu y m;is homuJo ...~ Jf h• )ti .-101111 IIII<!C di•• ( OII oUJ l• 1tll• rt'• •li<Wcn, J,o••llr l'~l11ter.

;\ \ 1 \lll'lt l: n.· ,\111011. l:ftl.olcll ,,;u ,, ht(, u11 > ,,. c>to< .JIo•

R.n•

r4"' 1''· •

un r •l>•l'lo nii\J. olt, ~ <n< fl~<lr~ •· 1R \ SI \llll; I ta sl.to IIJ~I.IJ~do 1 1\.af\.-..:! u • 1>-'ll.t~:r •U}'I rure.tro butn -..n.s:o. t'111t:dnl de Alluaii3S, O J~nH ('e ( •'

L a Cl(!clricldnd .

Sr "'""~nln ..,,.,, ll'J\Oir~• l!r¡¡•1• ~. t.a compnl\ln rltlculrr• •Culomu }' ' " 1 •••:pc:6<o ti coc:lr.r.ro D. A•·1"""' •l'•· que pntd" a¡:c1cc~r.

Sosue• c•prra dt•nlr<l uno de es<» diM "11''""1' · Cóu•r•t•~. cón•pn•se 1ndn, compl<' ~1 po1cnle rr.olor que yo dc$.1; h•t.: lamente tod., In phnlcc \le s, P'-''•·•L Utmpo rnrar(ló P•1'11 su~lhulr .da :IU~I. S.. h• •n•rch•i'l ~n Pra..el• • ,;.:tar - P~r su pl rte la comp..ilin, ~VJo. "~':.t "~"'CIOS tl eumtrñ~flte o. PranclKo JIUC-" nunca hor rx(e~o de reneno p;~ra Pleu.s •Pujolc• 1•~ ~cu~lt.$; comprc~e uunb;en t i pe· de Re u~ . 11rublcn llene el pro)'CCIO de qllet\1) pinar, <' n~~nc•e por IOdO ello llntpliat 6U cenlrAilnSI81Md<> 1111 ntOIOr ' ''" El m .mo dla o.li6 poro el misrr.<> todo cuanto es jn>lo )•equitalivo pag11r de gr•n polcnda para lO que SI: \líe~ pli~ oljovenc:llo, J<>rg• •S..Iey• Pero nada mA~ Que si es clurnrnente }1 hAn •dqulrldo los so'"'"· recrimlnablt que uua coltclh•ldad tra· Cou lo anterior ... ~ 1 r4u de•luclr ~""' 11• llcg•do de N1tlt\ 0 ' . Anlonia

~ .b,~. te de ex piolar lu necesidad ll~ un pull unes1105 le<'IQICS que w brev« ltuJrl!· \'fch •Pere)u•n6• acom¡r•ft•d• de sus M· lf¡ $ÍJ'l •lc•';:udu para ~·••tilulrlc cular,lo es l¡ttmlmenh: que un psrrkul~r 1005 un flutdo eléctrico qul! no dcj~r~ jos. en el c:art:·• o s,b,stl.ln ll•lb<r• quien "·•t:n lo rnl•mo rc<peclo 3 un lllléblo. nad• que desear. de~tro Ull<l' <111\< tomnr~ po~e5ión de Eso es nueslro pensRr )' >enlfr que N unen ei turde cuando la didL4 1::1 dla 12 dej6 d• ext.tlr lo ancl ..oa con lodJ sinccritl~d c~pre~amos )' ve 0'. Arlll>nia PujOI ~e •S• Comelg• 1!1 mismo dfa lué lrasladado ou ca· :lkmos cou n.uch~ ~nti! f•cclón que lo El ferrocarril de Palma Andraib: .J~vtr a 5u ütllm• morod• siendo el KOirf· mismo h:ch:rc todo el nutnd.,. pan•mlenlo muy c:oocurrldo.

TIOT ICittS CO RT 1\S Deportes_ Con eran sallsfacc!ón leemos en la N.1estro A}nntnmi~ntu h.r aJ~•1iri· . t.;ulmu 1 hrn• del m~rt~' de cs1a se· -El vlerne\ de est• Stlnana 5<: inour.u· E~la., G.·.r/uuJ.ts g S". PL"~ do ya und h~rmi>Sa co¡>a q.r~ hll dt! mana la ~lgt~~ente notlcin: ,.,.,¡ unu c:xposlcl6n, en 11 Escutla Naclo· H4 ~ ~ nuestro couodtnlenlo S<>n·lf de trofeo eu '1!1 paniJó, por rnu· •Anoche emb•rcó p&ra B~re<>lcna nal de nii\os, de lllwuu N•tural en donde ~ah§LflliJt!'ltt!'fírc.que *'estro d.t; chos coue<!piOS scu$/lclonar, .¡.re ha do! y Madrid el Director gerente de 1• se podr:i.n admirar eurlotos ejemplar~~ . - Al<.-a~de, ~~- celf:brursc cl dld 21 o.l~l awrJI, fc.stlvl· C¡¡mpar)ia de ferrocarriles de M.rllorca, conven:entemenle prt¡14rados por O. Oul· c.ó:t unllnime lid Ayuntamiento, tiene dad de SJ.t 8J I•Jh>-n~ e t el ca•npo nnemo dlslint:nldo ~migo, don R<~fdel llcrmo Bosch.

CJ noble prorósih> de adquirir los tene- dd ,c. O. Andr.titx• e111u los prime· Blanes Tolosa.

La entrado seri libre. oos qu~ con~tlluyen la plan lee de SA ros equlp<>s com,...~II)S d~l B t'édfes y ~;., el viaje rcsoJ,•er6 diferentes PtA-.n-A con el peq~<t\o olrtt r coml¡:uo do!! R~1onal. asu•rlos de Interés par~ dich~ Co'llp,. s.tb~mos d: h~e•• odg~ que en di· ñ.a, y segú11 nneslrA~ n?tkia~. el p nto alll exist~nt~·.parn dt~hr•>los R In cons t:ucción de E~cut1as ¡:radnadas d~ ni· cho encuentro PQndrrln tc.s COIIICn~ícn· prínc;p•l que !(tsllonará cerca del MI· ños } dt: mna~. que se \'t:rilrcarla si no les el rn:rxlm') d~ c;iut!l"'.O puesto qJc nislerlo de Fumento ser~ que se anun· era posib!e simú!lnllcfttnente, una des· en lol anrcriorc:> parlidos C<!!cbrados cíe la subasto para la conslruccióu Jel ::Tostados Puros:: pués de la otra. por los mismJs. e~urpas tn Alcu Jm Y ferrocarril Pahna·Andraitx. ¿Sera cierta tal nollclu? ~~ Sóller ganaron uno c~da 11110 )'. por Segim pMtce, deJilués do: la aproba : : Calidad Superior : : ¿\'crá allrn nue,tro pueblo realit~do el wl causn, el que cc!eb;ardn en ésta ción del mencionado ferrocarrol, se hAn rnendonadn proll6sflo ta nlo tiempo lia ser' el que sirvn de d~s~mp.rh~. l!enmjo varlo5 lnlmiles y aho>ra solo ~¡., uquf pué, una l>clla y nadJ des- l~lla que se anuncie la sub.tsln de cons· dos C8S3<, silua•las en ptr.e¡:n!dn? ¿S<>nl a! hn VCidad tan lo bellez.,? ¡E.cu~las gru~~ns ~mplazo~ns perdrclnble ~a>Lún pnrn que lodos los lrucclón d~ nq•tclla linea lérru. a cuyo U la calle ConquiStllldor ~ 1 J ¡ d 1 • n.• 23 y en la de Joaquln Cos1>1 esqui· •:n el :.menl>hno lugar de Sr. Pu.~crn! ~nurltxo e, PJ~ ,,,1g ~~ ·" ,\ 111·1 v~r- neto, como es uaiUral, p!ens• concurrir na Archiduque. Pdra Informes dirlglrsc ¡OI!!;-et•tono:S"ST'qu~llubrTa1Mllfica o adem exhibícróa d~l ~~~p~rle f,l\lorllo IR C•1m;>a"i• de Ftrrocarrl!es de ,\\ •· a Palma al café Can Moreno. rnotlvo 1>11ra tlccir: t.so ~~ Ql~ bec.\ILW-. ,Je toodos los P tlse;. ¡Jorca, SOilil.l~" Pur su p.JIIu, d • C. D. A•1dru11x• Corno pued•n dtduclr unes~ ros ler· ~~strerl·!l de Nicoás rércz.-csuc 11 Jllm~ 11, 5·1.0 -Palm3 No, 11 u looy l!ll todo el pueblo $ÍIIo ¡>lensa dar tod 1.; las ÍAcilidades para lore~ . la CompAftla de Frrro.:arriles de Ull En Andraitx recibe encargos en la q•te Jlil& c•cue'"' ofr•·t.ca 1un1n )' tau que $t: p.rc:J 1 a;iSiir 1!~•11 JJH 11;ntl! o ,\\allorca,demuc>tr" un ¡¡ranlnleré> por Fondo cu·n Ranrl)flel. cx•rJ.:nl'!' ~11n.ltrlnnt:S p~d~<¡ój!ica< t~n u us'ICI'lnnl esp~dáJ::rlu. la pronla ln•uJ:.rr~clc\u dt las obri> q·re hi¡:ltnic;,~ y rct.mó1uic.1 corno SA PI.A -Pur.r el diJmtn~u pró~im J se tu ~ jul"Ar pot IIOilch< l•de.h¡:nas no es ~ rt Q.l.: ulc,:r~; •lié b.en soleada¡ qJé Cllncetrn lo un partido q·re pro.n~le ser t.l:l tsn lei•••n co•no ase¡:u:anlo~ p~sl· En esTe con!O<tilb!c Café enla b.cn aireadA; cuan f•rlhntnh: ac«sib!e muy lntercsnn!e entre el •Art rtJS f. misias. p¡~¡:¡~ Miguel Moner n•. 3, donde se d··d~ lo.l::n 101 b.mio.l de nueJira po C.• y el · U S . de Ctp.l~l!i • Dcsc1mos tlr$1\'Mtente <pe ~~~ CO'l· ~trvco T~. ehocolnles n todas ho· ros. a<l com'l helados r mJnt~os. b'ación; cnJtl •uhclcn l~nrelllc aislada, F.l Mcu~•llro lcnJ.á lug '' • las G de firnraclón •l.: lo d!ch'> ~compane al Sr. Precios ml)dicos a.,par.1d,o y ~l··j.1Jn d~ todo recluto )' la tarde y reg lr,\1 p ¡ra el ntisltiQ lo$ Blanes Tolos a el mJs llson)•ro> h •to II)(IJ de r111e• dón; cunntn extensl~u du precios d" C05lrl·rbrl!. en sus gc~tlones.

Concierto todos lo> .Jurn.ugtJ> y terreno P·"•' '1''~ nh,ol YniRA> pne~an La carretera del puerto fie•lils por lo noch.;.

•l~d~aht n 1<X1os lo, lneg••• prop!ns SJ sirven helaJos )' rmnte~ados • Vuelve ~ e.;Ltr .:>1 1111y nUI I!SIHd? dD ou •·11••1, sl:l lncn.ttolloor a n•dle domiCiliO u precio< s:rnum~nh! módicos PROBAOLOS V Os COII V IHC!UII. t sin ~r (10r n.odl.: m llnlado,; cu•nln la carre1cr1 qn~ nus un~ ~·11 1 nuestro pcr•¡wlliv~ ndmlrablt ; ruanlo pa11n· puerto. Poco ll~,lljiO hntc rciallvumt:n Se encuentra ~nlre n!)SOiroJ reclcn rama rapl(~ld'•Jr,; r11anl<> conlra•le ~h· 1e q~e la cllad4 vh~ sulrló uno rcpanl I::AUlftd'Jii CIIALII4 '/1111 llenn de htl Y clún, pero c:ill !u ~,,,., ~uperllc!al q re ll•s•do ~t f'rand•. el ¡o-.n, J~><~ Perplna color• •• Ah!. •'· 1!• SA I'LANPTA un so• Verde• hemos vuelto ya ,, IJ• ,,n ~ 1Jo5 d~ "" berbln Ideal. tallo.

Tftll(l1i S ftl)l' AI<'JIIde por couae• E, ;to ea re rl.u~ 1te un• ,••rJ1.krn ..,., l•'i' por O:.>~• scl("r• el Ayu1la· 1 ''"'ación ti prlm<r m•~'lr.hl• ll. O Lllltr· q.. ti ~ojera lln• 1 ubo ur~~ 14,tim.1 d~ll•do ni .¡ 111 1r.i """ ·~ t~ t ~- mo~l'lcx.n .. B=»'fcy• .a •t"11p1ft.aJo Jr a.u t'"' una tllliiJ<IIlllll IIAICCI4cnlal, ne y qu~ q••~J r 11 rr ~lb rn~:f d•lí~ul ~,y dt IU hijila. lall 1IIPfUII Cllll &Ido,

l

: : Cotes llol riu : :

Se ve"nen

Café " U M~~~~ "

Café Mo~erno

S'I\RRf\CO

.,

·~

.~r. ""?.~ ·~ ' · -•.-; • ·,;

- •

••

t COMPftft V. [ft lft Cft~H MHlOft~?

..

Senora: CIOUCS

y

1\o

comprc su~ vc•stidos y nowdade~. ~in de IIUC>Iros bonil;l~ cO!t:C·

nniCS COFI\'CitCCr,t•

p1 C~IOS

Caballero

•.

de prOpagnmJ.t.

Entarga~<' sus trojes en los sashc·

Lf\ F E R T 1L 1Z f\ D O R 1\ ------FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

Sl'P ERI'OSPATOS, NITRATO DI! SOStl.- SI U \TO~ !JI' AMO, '1,\CO, 1mmRO, COBRe ~·POTAS.\ -fLOH De 1./.ITkR CI.ORIJRO D~ POTASA

/\bonos completos especiales pa ra caóa cultivo

rias MATONS .

COLÓ~ 39 Pelma

RIGUROSO PR ECIO FIJO

Casa Matons

l:eléfono, 255 J aime 11 - 39 al 47

El ~A C UllA

Gra11des Almacenes de Ropa.s Crmfecciorlfldas para Ca/mUero,

Seflora, Nü!o y Nü7a - -LOS M·\S IMPORTAXTES DE ES?AXA ~

Sarvicios da la compañía Trasatlántica

Pre cio fijo

SUCUI~SALES: ;1'\adrid, Barcelona, Alic?.n!t' . Almc rfa, Bilbao,

LINEA DE CUBA...MEJICO

'

Ventas 61 contarlo

Sertíón te Yariot Im~nneaNes, uantax, Pcrta-lfaatai, tiri.:E;. v:~aiE•.t: ;a.;, ~1!2t

S<noft:o .,...,nsaol saliend<> de BHboo ti 17, de S.ntundcr ti 10, de Gijón el !!O,. de CoruiiA ti VI, "''• H•bon41 y Vtr•«ul. S;slld» de \'~mcruz el 16 y de Hllbor.o el ~'V de cado.,.,, poro Coru!\11, Gijón y Sant~nd'"·

Cá¡diz, Carta~ena, Gijón, Granada, Málaga. Santan<!er, Seviila.

Va encía, Valladolid y Zatagoza.

LINEA DE Bl;F.l\OS·AlRES

Servido mensual s.,lien~o d~ &rctlot:3 el 4, de Móh•ttn el 5 y de <:~df7 ~~ 7, por a s,;..,r. Cruzc:c Tt-nrrift-, 1\\ontt\'ldt:o y n~('ro,·~\ttl'S; cmpre:~Jitr.Cfo el \'J:.}c: de rc~rcsu de:.de. Butno~·Aires ~~ d1a 2 y de MonievaJefl cJ J.

LINEA DE NEW·YQI~K. CUBA MEJICO Sen'itlo ""'"'""1 sa~ndo de Bllreel<>na el ~'5. de \'nlenda cll!6. de M~ln¡:n el !l!'l¡• de ~%~~!'~.":,~ ~;;"~~:~ ~·~';:.\·~z.•='· Regrc.o de \'eruru.z el27 l' de M.mu

LINEA DE VENEZUELA·COL0.\1BI.'\ Y PACIFICO

Se nicfo mensual 041fendo de &r<clona ~~ 10, el 11 de Vnlencin, •113 de M~ln:¡a, y de c•di~ el IS paro Lao Palme<, Snnra Cruz de Tentrile. S:tnln Crú1. de In Poi=, Pucrto·RI· co. lúblaa, ¡.., Guoyra. Puerto C.,~uo. Curuca<>. S•boollina, Colón l. por Cona! de Pll· n• m.t 1 Gunyoqu!l. Call•o, !•\oliendo. AreCI!. lquinque¡ Autofo¡;aita y \ ~IP."•Ioo. $31irndl' 4 e \'el~rolso el 12 dt cada rnc•. re¡¡reso ror igual rntn hasta la Ga:.y~rrt y de olll o Pter· ro-Rico, Canorilu, Cddit y Bnrcelon•.

LINEA DE FERNANDO POO &r.1clo mtn!aal S~liend<> de &rcelon" el , de Valencia •1 , de Aliconte el . de C!· dlz. el , por> LM Palmas, San la Crut de "r'-.nerrfc. s..nte Crut de In Pol:;,u y pucrtc.< de 1• co.sta ucc!dental de Afriu. fltgr<so de l'c-rntlldO Póo el , hndcndo h:s E>:cnl~• de C.l· nerlao y de In Penlo,ula indicadas en el vlu(e de rdo.

A:l~s de ¡.,.fnd!tlldo• o<!rvido5, In Comp•.ft•• Trn'l:lllilnti<A tien~ cstobltcid ..- lot t>pedalt$ de los ppcrtos del Med•IC1T4nto u Xe•.-\'ork. y r••'<l<» Cont6brlco ~ N<·w· York y la Unea dt B:srcelor.a 1 l'llipin:os euylli tl41ida~ uo .,on HJ•• ¡·tiC ~nuncl~r4n o¡:or· 1uDa::~tnrt ~n

cada v1u :e.

E.stos \"·~CI odroil~f' C:lr;'O roe );1'( cccdic!O:u,"~ mas Í0\"1)rlb:cs, )" po1c.ajt-ro- Oqul<·llC!~io lo Comp.o~lt. de • lol:rmfcnto y trato o.;."Uer•do, como ha ocrcdiloJo en su dfl~:ndo scr•ic:o.

Te>c!o< loa vapores llenen T cle¡:rnfla • r hflu..

Agente en Palma.• J aime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

OURACJÓ.N DR LA TOS con las acreditadas

Vi CE !fj . TE RO S SELL.Ó Olmos 139.--Paima de J\'\ailorc21 E XP Ó R TA.CION A PROVI~CIAS E X T R A N j E R 0 Y U L T R A ;\\ A f< --~~-~----------------- ~~·~----------

Huillurie ~auonerie E. LION NAQUET

SAVON DE PRO VENCE Espccialité d'huiles d·••livcs fruik és extra pi1rcs ct d'huilcs blanches doucl~$.

Conditions specialcs pour ctablissc-

ments Espagnols.

Age11l ge11eral: Francisco Vich.

Rue Cltanzy, 105 Reims

------

pastillas

Posada las BALEARES

J. M 1 RO

de

MATIAS PALMER tROSE)

Calle Vldricris. 9.·Fren1C a la Estnrió:1 de Prancia.· -1:;.-\RCEI.O:\A

:E'!Jlectorenlcs }' cn!mantes: :14 ailos de é:tilo: :V~nta e n todas

las ¡,,rnmd.t~:

JftUME HERffif\TIOS =

='-'·---.,.de~

Esta casJ se rc:~mlendR por S:JS predos económicos y slt ~s11''1do :e:· \'icio.· ~e hacen tomltlas de l!nca~o a todu hor.l.···SERVICI{) A ! \ C.\ !\· T.\ Y A PRECI() FijO.- La casn $~ cncorgn de lodiiS 1<>< .:quip1¡L~. :ra.:,. porte )' de cuanws dili~encia5 tengun qcc I!3CCr por los h;!crc<.1dos.

AL.~ LLEGADA m: '1Afti.ES Yrus c.; E~'Z:.S'iim!i U!i ~t·~~~~!IYA~~

PRUEIIENI.O l'SA VCZ V O~ CON'I EIICVIE'S

-

-ro--

CONQUISTA DOR, II. -PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado """"~==

y artlculos sanitarios = = = =

GR,\ N OES

AL M A C P.. N E S

San ffiiGUEL

CAMPINS V SASTRE SAN MIGUEL , lrC3 AL 149 frente Sl1. Catalina d e Senn. P ll L M 11 O E 11 L L O R C 11

m

No•tc•hdc\ parn Scr1or,l y C~b~llero.-P~ilcrl~, l~nerlu, lzncerlo G~ntr•• · de 1>unto. - Sa<lr<'flr ,, nwdl<l ~. - flrl:es y h•jf11os dt•J ¡u!s U N 11' O f{ M E S M 1t. 1T ,\ 1{ E.c; PRECIO FIJO =-=-=== f.ST A C ·\ S,, NO ENGASA C.OS C.UI"ONéS

:FIOVON: TONICO CA PILAR

Prodi~osa composición para evitar la caifla rtsl

ualo ytodas las enfarmedades tlel enero cabollnno m.

Fabricante: lfguiló.-Por los pedidos a! via· jan te Rgusti n Va lis, De venta en Perfumerlas y f'eluquerf3s.

Imp. dr A. C ALI\fl;f.L

.~tfraifx.. -· ,ll.l!l H 'l:.l

..······.. ..:" i\iO \' \.~~"1 ..aJ ........ ..: ~.

fA=~n=·xrt=x=¡

..-

.•

• c::::::=::=l • c:=::=:::J • c:==:J • I:::==J o i==:::J e c==::::J • c:...:=::J • c=::::J o

~e m~ nanomdepenn1~nte I'SOptu.

2 Id. 4 Id.

{)

.······.. . ··.

··"'!Jt~l~

;"L ~·on

~

í.1'50 Pbl. .~ .. ', .: ·•........· ~. TfUMIS'Tft~ :

,

RcdaccilJn Alfon ~o: X III, 1 AdminiMrocíón Alfonso: XII, 8

cucndo se lratu~ de una Est'ut la para cua!;o e~Jjvt:;<!5 rccicn enterradcu. nil).•f· Condiciones pedagógicas Cor.dlc.ioncs higiénicas y ccon6mlca5 •Sn Planctso e,; $Oieftda y uheadn, Puede decirse que l:u oondlcion~~ Birn cstil. f>luy alre•4~,más bien di)kn· hiui~~lca< forman p~rtc del lndlce pe· mos. •veute.~<l••d~¡;ó,¡dco; pero hny otras lnteresantlsll'ero pocos sitios hay en es!n ''illu nhu, .:xlrictamo!liiC ~~~ orden p~ldológ1 que no sean •fre.1dos y solemlrJs. F.~te co.

E•tc c,·;;••n.,rio. en"' núm~·o pa mJ, a lo \'IA!n: •Sl PJnn:tn••cnm'lfiiO· pu<:l)!o u snlubre absolntn:nenle. Aun Aquellu dilicul~des enumcrad:~.s ~ •., \' en ' 1 ' e·.;,, .!~ n >h· 1u tor- ci1.o mant~i\·"" c¡•e e3. de pc•td e lle n<l nlllcndo que haya focos ant<h!¡:íénl· para &ubir <'S~ PlanetB• se ncreelenten •.a•. 1' ''' ·có lrU b.t•lllll~ •Ar:tn, ..!e tul rap!di<hn•, <J lk•sltn t:l aCCC30 de lo\ n!· C05, por fiOOO que ~e sa'ga a Ja~ alne· enonnetuenle enlosdfasexlrem;:dosdcl ¡::ra\ NJ 1 ¡•l!rll rnc~lrn crlttr'o, q:~~ r)os • la dm.:. Cunndo. c:n este se!lli· r~s. hacia este:, sur Y oe~h:, 1.J hi¡;,e· in\'l2ll~O y de la Có!Ufcnla. A parle de la , t-5 ded•h"• lu:n~J.:tlltmente 3 ll'lc.;ar do, hnb'nm?., de d11iculladt:s. no p~n- nit.ación, el 5o:e~11lentó ~· lo \'~tllil~- temp~f:!tcra, .¡~ntc un invierno como el 1 u !!d,fJa ~'Oill:JtC·h:"k:ló:J. St' releriolll samos ~n oiw:l~ulol; alp!nos, que, por cl6n son com;o.etos. ~ año 22, par e)e-np!o. •l::o l!uvio,o, rmMr c!e r¡• e P'>T inld.1tíva del $<•J1or otra parle Sl•:ntprc: se \'encen. Anil)al, En Cllmblo •Sa Pla•!ela• titrll! un~ no hol}' 0 ¡¡¡ que sea capaz de subir 0 A!nl.le de"''~ \ ,l!d, cuu c:l ap!nuso con todo sn ~jfrci1o, en nueve dlu l!e· mala condición higiénica, q~~ d~be le· •S. Planeta• ni de ~ntar~n la anu~· 1 •·n.inlm• dd l.Aluuj.,, ~~ pensab,, &d· gó a In clm,J de los Alpes. Nnpoleón, ncrso siempre: mu1• en cucnt:• por• 1• ría de los ~pás para haoetlo. La falta c¡úir la f<l!•ll•f.r•llch· de •Sa Planeta• ccin nnn hn;1 ,rlfm~nta much" m~s com· con~lrucclón de U•111 e>cucl.•. ':' es ~t •: de asistencia por (JJerL~ mayor serl3 par<~ dullnnr!n '' ~~~res distribuidos pllcatln , c~tuvl) nrrlba 11 Jos cunlro Sa Planeta está D~SABRIG,\0.\. De· ~·ave causa para la buenn or¡:aniz.aclón Jlara escu~l~' ~~u h111d "· lh:m m(u un df,Js. CJn m I)"Or moti vi) flllgaria•t los ~wbrlgado' ft los vientos frlos, a lns cu· escolar. . p<'quti1<> 1_11111ro con11~:uo; aunque eso nil):>s a • Sa Ph~•eta • en unos ntlm•· rdt!nt• s d~ las Comas, sob~e todo, a Por otra parte, antes que la Escuela, 2 del pinar~·· rart.:l' mucho lo de flll· l<>s. Pero, no por eso Jej& de hnbzr·dt· las de In Colma Mm•..-. N"' hay mJnera seria uecesorio habillt~r al~tün camino ' ar ·p~qac:"•ll ~j~tc.rv • a metJi,, docena licultxdcs. sobte todo, pafft los que no d~ preservar 8 Sa Planeta. con too.las para ;,sccnder a ella, pu!!!tO que son llc. $Ohl~J;s t>:•mi<>~. estudian C>~r:SOs d~ J>edes!rlsmo n de lUS laderAS, de los eledos _cxccslv~< malos todos los que hay l!C1ualmente.

Alc;rtu•111a··t~>te, el ru~•or no ha paseo' de ~ltura, pues <1~ lo que se dé un sol de verano )' de la mléntpen' Pretender que se. fuere • ella, de cualre:!l!'l<~do tx.tct•l. Ert la .\lcaldfa se nos lrttla es d~ lfe~~~ a J;¡ Escuela, p~>ra Invernal. . . !ln~r r.I'J<.Io, si!Cia igual a que !as calles ,.,,,mle~l· ll·'H ,,¡ el Ayu~t2mfentO, ni ar.render )' éduc:~rse en ella. Pues b:cn; AhorA b•~?; respecto al a!slmntento, de las ¡¡rl)es se cuidasen • la mpda me· 'u f"rcsid~nl~. habiRn expruxcl<l tnlcs hnbtl• QJe ~ub:r •S~ p!aneta• dos ve- debemos momlestar lo qu~ s•·:·,: •Sa· llioleval. El 3(ceso a un sirio le da o pro¡¡ó~ito•. E~ an.\<, el >ellor A'c~lde ces al dls y bJjJrlo <o!rns tnnlas. t>nra ~lnncta> Y ~~~ caminos q'~" 3 : 112 cun· q>ritn 1111 t~nto m:l)' crécfdo de condiclo· 1~ \'0 In a•ncbl!lll ul de indlcaruo~ las precisar ~IIQ r~•rJieule es rcl~ldn bss· duceu, prt c¡u rnen(e, ~~ ' 0 qt1~ menO$ 1,~$ d~ 1\Jda orden.Esas condkiones han tlrlk11:t•d•; ''"~ ·l pred!ab• P•~a pen· la pen~hr q11e el coserlo de Anl)rallx al~jado est1, Y sepurod.o. de 1 ''10 r~· s•do explotadas desde hace tiempo, p:.r•~r. en eln1'·)1f el~ Jos caso~. en cons· cinto Infeccioso. Bn p¡imcr, h•.~ M; 1~ 111 , . ··e. y nlt:n1dn<ls Ya los antlcuos o''"., bl • t 1 lf los 11.. ,·, 1• E·~u·.·J,, •·n h Planeta, ~bnn· estú enclnnclo en una ladera y que barriadn 'que hr1y q••e cru~tr ,,·,. , subir " • ~ • S~ Planel~ • es un r-:pecho de t:.sa In· ¡.. col'n• y 1• ·n~~ c;:rcl n 1 e~. "'1> p::trc•os s~ an a_cuan u equd·'·~ and dJtulo ""'"''ros con lA~ rawues del Al· d ~ ¡ dú 1 • •" · • · · ,.cce>QS l c~nli:IO$ acou >Clona os. '~IIft y cr.uv,.ndi:n1ohM tic q••e. por tro. 1 s oe e c;.,so que, con ser populosn Y tu •nh antl~u~ <le 11 vlll• . lJdl;~ Y emb~!l"-cldos. Lt\.< •r •minos• •Sa P'oo"ll"l.••, SOn todOS, 'IUIC r=rft l<l 1O(', 114 )' d 1~ICIIIto• lti"U "' • un Rlt~no, pll~tl» VérHd el IIIOci,U> (1111 J¡¡ cu1l q ICh d~ JStrJ 1.1 e 1 <!¡: IÍ· que ll"\'all ~ , ., 11 1"" de ~ 11 \'• • , 1•e ¡~:r<1 emp •t.JI•tlen· con ptr~perth•n IA!sn, des e CllAiqu•c· dD que u ¡. menos hlgit'nk~t. F.n ~e· dé: ' ''Y''· d.! peco ~tmc:h·o. Ya, con t'J d~ '"e"' _. 1,,.1J 11,11Ju merecen l• ra de 1M ca'les no transvers:~tes y d~ cundo lu¡:ar, no ,debe. Qh·idnut la pro- muy huen ac~do, se me m~nlfest6 Al~nci~n > ~ e•run. 1 del Ayuntamiento, muchlsinoOS pi,os de lu casa$ quo no xhuldad del crmenteno. e·t r., Al:..lJ.Iia,q ~ u11 E\cutll en •Sa , 0 n n•~ b, e Gnt vi a•laumo ••u lcuc- 111''~" al sur. Esa JlC11dit-nle sub!d '• El cementerio Plan!la• , req:k!lll por 1o.1rtc del 1\ yun· .,¡ de• ~ 1 f' ~~~d ~. •llll"vt• C•pilollo.en Cnvolvlén.Jo' ~.e~ un buen po;eo; •l•blda e< tJn importan'tu este pantn, q11c ttJ •n:~·•t'l, prc:.Jcn¡>aclones en cu~nto a ··lcn•l cm .rt. J-.: 1Ci11150S hJb<l 1111111· .'crtanrentc:, ua buen ejercicio. •Pnrn Ir retl•ma c!pf¡¡ralc ap~rtc . No h.ty r<or hucerln oo:ccsiblc neceslldndo ~e macho Ut¡a, ~ 1.1 E·~ueln• e$ 1111 r:rave obslllculo. Vt•clno pnra una escuch• que un ColllJIO t.llncn> ll1TO !liS vin~ nece~drlu~ y ~u CO· SI ll•tlito nmt..r hublt6~ ~!1!11 conslf(' r4os esnnnlll el frftcnso que supontlrf~ santo. YoJ L-reo qac, por rc•pctu ni bu :u ~l)lr~po••dfeJIIc ,.m~a.n!t 1t~. E1 lnülll uaJ'I • 11 un~ e• • •t!!n, ru~l parece co· l'•~l~nd.r q:H• cleulo o cien lo clnrur nln érlterlo doi.J.d o•, del>.> ~b•tenrrtne d• p '"'"'que Sr l'lat!~lu o!tecc vento tu rr~ap(Jndtr 11 lo '«·' Gn d• nol-9 Qllr· 1¡,n•JS •u\)h:<cn <! ~~ vece.~ ni dln, y a un lhslstlr en uua d<mostrucl6n. G .-aci ,. a ll~ lmlol~ económ.cJ; porque el menor •~•. e"' ¡ r .t (., . ,1~. hublrramos trn!do u·•a sota ve t. dltnin. la mole tnntus ve· 111• ei~clales '~llt!ltfcs u¡po~n.llco~ <coslc• d.e l,¡s so!docs 110 seriJ • ·~s· IJ••I·u1c•. !.• • ' l: la de q11e, o•>r ahora, CU nomb:ddn ),OS qnefl~¡¡a•cn slcm· hll p<\d)IJ<l iJI,Illt~CriC hfl C~mi:J~to;r.o ID• dé otf:IS muchos 1:~\IOS que OCI$10• • 1 ll'fU ft ~0 ~ 11 de la dlclplino :1 In como el11u~stro, tan cercn lfol nuc·eo n.triJ, 1 •rLOs.Jm.IIJIC, el t'mplu~'tl,ento, l~t d,.,,. ¿, • • ruo~lr•bdn prof1!c:o~ ' • ntua•id•tl ucolnr Cualquier otro d.: pobl ac16•·'· ~ p>r1e• ¡Je que no nos pr<'OCuparnos en • tns.h•u•r ••Ura Jf' •ltc: t:Uc • l•s rn:>rt~ 11rc, Pero, t~reclsamente, d ·sd~ S.r p:a r.<te m~mento, si. odem4l, lu ,~ns· lu, M h~t. •ro IIAII•I•> tl: CQS3 hlli ~~ntro ,, .-ulor en ~nlliciones lnl~lo· "' ~-·acceslb'r.

• • • 11 ~·• c•r• res u•a•. fla-iri~ competir con liNO . es cuendo aparee• lo '''"• de tos tt nrtJ·ó,, r~·-u.taua • • p.)< e r.tns· 1 1 m•.Pt rr> )'A '1''" 1• al••riHn Mllc!a, no la con ventaja para ül.

C'lnl • lll~ll ce at()lllr•~· Cl)ll 1111 ~ú ror qtra poute, f~COROCCn foJ dcf~u· ' 'h tlp f ¡ Ü . ,.,,, 'll-·1p/·•< q"• lesrcprtSCill" el OCll• ' ayRn e ''Nv r en1t.:•••• , .u, ~ •• •• nJWniMr'u htletl '' 11• • l•l• u•n, •flllln~tc' . •otn tic tu1 >1t'1) r¡n~ la¡ tscue1a tan· \'lvos que ~ PI 1 u r••1·•• •• tY ' 1> slllJ·e t.< lin(l> d~l tlonu. J.a di· 1 if•ia ·'-11 qll • ¡nesdn<lir lit lós prtrvulor Do· ro, en •"'" nnCI11• . ., qu er<~ ••e~ r h ~ , .. tll:'l Y ex• r• naltnlo, nute ~ C<l •' "' e: · ¡ ltl · e~ de noticias rertrenlet ni f1Unto IM•In lf "lllldd e •l el acc..•stJ, ' emprc 1 5 ' t.1 , b fu ~dhtl r-eo M en est~ v • v que • d, . . ltl• tonJic!.Sn hi)IUIJI l.1tu ,,,,, llf ral~nd l O e\ Ota 1 SniM:I !.~rl•n (l~rvulos, 1 esté ~lccto, eJ cual pneJrn lfc¡:or a <SI p o:I~IJ• .h• CO•"';k~.l • C<),no u''' n dorfl nJolln•••· ul>iutriJt querem••• ¡>er ~h tltllll>'l del lfllc lcs .si¡:nM1~ cd••l. moh~•tlu del c• m<nler!Q; ""'"· d•,Jr ''~"'"',","· .lllllltnllt u•l• u~• de 111 r•rllllcadlon. 1,, no \ "·' .t:>dJ qt twrm pe ~~~.

1 llnr 11 1• f!'\C~tla Or•<loa<l• luegoJ, como hl&~nl,l a <!lo 1 ' .rr• 1 '1 • • f 1 f • bJJI·' 1 ·' • • ~ • • '1 1 "lhaj• y 111tRO$ ti ...... ~UIIt A 11 Jiu li·J• ala· ún ·'· "nli ·iem•• de sus em¡uOoJ qu '1:1•• "rc,portsl u.l . u p J '"' ·• "·''~ trn•• '• e e ,.

• - - f iiVIIt•• ••• o u. • • ' • • .J< ·e n•d• a los ni· d ~ ~·r n 'hft¡a y de 1111 bttltflc!"' ' obre 10 h "" •·•· uno< nlft·•t d.ll'll'lle ••ls hor• s '''~'"1<A· • • •1 ' 1 1• 110 ' d ' 0111 11 d q te puculo. ' '""· ~ t11:tC:N d • r.u vienhl 1lc lev.onle ¡,,... Ul pall~¡~ e• d( 11. .11 , con· cu a e 1!•~• (;b t.i::r' , s~ m lltlp'le~rh y nor J•¡le, rn lli n -: 1 q:1duy lrrl e P "!J • h ' a'·"~ l••ln ttl, Dtc.r qJe

¿la Graduada en "Sa Planeta"?

NUNQUrtM

11 1

i'

~rftduatll,

1

~~~;~~~·.,~~::a'~~p~r~e~~on~!~:~~;·. ~~~ ~~:~~~~:c,~;~:~::;~,·~q~~o!::~~er~%1:: ", ' . . . .

w•.

ANDRAITX '"'· In Junnnnld.1d !C lrnn~l~rrn,¡la muy lru.-c t~n rduca•J.,rn, qu~ predi~"'' .11d· una e~ct•t'a <•fr~c e bu11'a, cowl el<'"<'> mlrab!rmr nle llrrbard. y qae con premio y muy venl"jos•n,.nh:. f'eda¡:U)liU$ por.¡ue di• huta <i• ~~· No ~on . no, ri'C0111l'lld:lb1U rn oca· Cnhen )' Natorp ~on delcnldo la co LLeGADAS: 1:.1 m~rl ·.> <!e la prr· ptelÍ\'IS a.Smhabil't, 110 es d<\ r Jtl"" si6n clly,~na ,la~ losqu~dadC5 ni lns yro· rrlr ntc de telónca fl"daz6r:lca , M p3· cosa en lnor d6 ella. Los h;llu~ 1011 el hombre dil(nO debe rc~pct3r stnle !\em.:ua lk::ó <lo: I:Jrtclt.aH c•m serf,,s; labtrll• dsi)o! a sob;c e<uld~dos y ejerci· mudos al ~~~l!d<l cslctko d~l palut~ o todn el mundo por rc•peto a los demás objeto d.: P·•"'" unos•h~ \.'11 .:Sw, r.11 ~ clo~ ln!Jnlll~~. cada dla mds 1••11~11· lro ami~o. o. Ju~il Tcrm1-'l i!fn,n¡ro'\lo• Ofrece un p:1fol den¡h.aJo <>t•~llnhl .:o•, a •urdida que cree• la hll(iene do· y p!>r re~p~to n Ji propto. Nunc.1, ''" 11 srnl!m.ento dtl much~ho. d cMI e n!lar;:o, neccsit" nrra~trarse por el do de su distinguida f'-'P"!><! 1.),• t.'ar· m~>llcn y urbano. ni se ~sonbra:.l d~ ~1. ni s· entus as ¡tarlla Calalcl!. !'ero, al rpenos, ~\loles dO< ocabar, su.::o; nunro debe dobJ,IJ' su cspi!lli1.0 -T•mbiCll ha I!Có;,Jo ~ , el n;)vel 111 se en.oclona~A. ni ~lqu•era lo sentemos algunos nflrmaciones. An· dclHnll: de otro hombre, aunque éste ádmlniilrador de esta A<hma [) . S<,. comprender, , l!l n~uchJcho va a c~>sA• draft es un putb!o limpio e higiénico. 5ea respetable por su~ c::~nn,, su cien· más conaelas: \'tria el cementcri<>, <' ba>lián l.lobera.

Para cscu~lss ~rn~u:ldft se hAIJ lt11S· cia o ~u~ \'lrludc,. coche (Ü"~bre >Ubltndc> 1• C!ICSII, r l Del ~crvihsmo de unos proccd • la cado ~hlo en diÍerenles Jetlores. l.os ucrlst'n ech3udo 3 ''uelo lucn,.lpa•IJS una mujer en la azol~a exRdnltndo l'l> m~jores no pueden ser ftdquir~tlos. 1'~· altanerln de otros una 1em;¡oro~Ja "" Bct~:\J h 1 r.:~n:<~dt. pa al r~yo solar, un ant<IIIIO' n cruUIII· ro uua wz que hay que u lir ul u o ésta el A.t.~Jínistmt\~r d·· Corr~ ~o ~ calle. Yo c~toy seguro que nin· trm~dlo, p<>dc:nos af,rm~r que cual· Lo~ leyes de In pnlriu. justa~ o In y colaborador nuc.;t·o D. A·n:d .\hn n guna persona un poquito sslh!dor~ tt~ .¡uier ~llio de nuestro n lle. del llor.o, justo•. mleulrtls 'con leyeF, deben ser Vere:• "co:np•~ado ,¡. , 11 tt:~1 inguid• cosas pflln:tót:icHS y de prlcolngla In· csld en 2rnnJes condiciones para situar por todo ciudadano u·~petoda~. Tal e>poso. fantil,pondl4 en dudn ~so. en él; la t:scuel•, con '501. a(rc, yenli· rcspcto es sagrada oblli!oclón,dtda ya - De F.-antia h.1cc II!IOS dí.ts n~;:.; Por otm pMIC, uchlshnas ,·cce~ letión y loda cla~e ~~ venlaj3S pcda· Sócrulcs,y lo mismo debe decirse hoy. D. Gnbriet Bordoy.

111 ~Proccdt:l'IICS d..: c .•h 1h.lal:c;t-1IIJ he disculldo las Indias condlcil>ne~ ~·· gtl:¡icas qnc pueJa posc~r Sn Planel•. lélicas de eSa Pl ncla •. En e lid, 1~ :-1~· más !as q:~e no posee Sa p/alf¡ofu, tO· Es lu discusión el m;i~ grande de hoy sábado, nuestros pa!,ano~. 1), ja:· 8 1 turale:za se muestra ~ lrlslt que de~· •los de hdl accé$o. lodos los rcformndor~s. \ por eso es me Porcel, D G 1br!d Ah:n1any. don d!! 1•-•!!• •n•• c<>lmas y t$!lt en se~eundo •S• P.•nel~· es elllniC<J lug~r htad· preciso dar ni pueblo nmp'ios couocl· Gdspar Bonet, D. ,\btiasj!l:tll, D.ju., o en tercer létmlno. El primer :ermiue misib!e, precisamcnle. n1iento,;, y si ello es posih!e, gramles Alemanr. D. Miguel ~b~. D . •\ntorut> es una wbe amontonado bajo el rcp . .~\ímbres Y tiempo q~:edMn para se· ''irlutles, pul':s de unos y de otras de· .\\ir y O Gabriel A cm;my. cho. Le hatia ver a un querido an:l~o ~uír trat>ndo est11 cue•tión. Por hO)', penden la conscrvnción y el éxito de -El mif:rcol<:> .J,• c<tll ~~m.l'la 11<. mio, hace dos a~o~, que el circulo n: · qued• n consi¡:nadas nuestrftS ,·iejas les instituclónes lib1cs. gó d.: !'lntes D.' ~\ n:·l ti·~ u Cúfd gro del reloj conct'jil, echado a tos mo· opuuone5. fl,•ce Y• tiempo qne, ni en junlamcnte con su scbrina ,\\a¡:~Jie· rros del especlador, quilaba ya lodd broma, qu:slmos aceptllr~nunca el run· JI:,J¿stro \'icjo y vnli~nte amigo, cl na. fruición a una visión hbrc. Preds~men· lod& •Sa Pl~neta · para cerllro de ins· libre pcnr-mnicnlo, está r~almcntc :lira· - Con moth·o de h::ih': am~rr~J' 1 le, la allura de eSa Plancla• conlra~:a lrucción, porque vel~mos ya muy ió· ,·esando gravlshnn crisis. Tal VC7. la la compni\ia Pmll!o:> el \'ó.lp:>r UA n:t:• con su silúaci6n, volcada sobre un In· \'enes, desde nueslros últimos cursos mlls aflicth•u Qllé ho nfron!Jdo d~e han r~resado a nul:stro pueblo ÜYI cinamlenlo de gente. Me acuerdo que tle estudiantes, qne ello con~tiluia un que nució bajo los claros ciclos he!éni· Antonio Petit y D. j .1ime 1'.11mi!f. en Barcci-Jnn, én una excu1éiún al "r11il· clisporatc pedagóelco. :-11 siquic:r• : pa· cos )' balbuce~ sus primeras elucubra· -lioy han llc¡: tdo dl· l~ c:uda~ C".QI!dabo un ltusiTc maestro mio nos hnb!n· ra hactr las COS4s bien es1amos da cloues cú~mic~s y t'licns ~obre le~ rodi· dal D. Antehno Pujol nccm¡~o~i\¿,1" .le ba del dillcicntc sentido cstélico de es· acuerdo en someter In cneslíón a un f1:1s di! 'fholcs y d~ SócratC$. su esposa O! Calalina l~ossc!!ó. ta Jllure, en el terreno pedagógico, plebiscito, por más que ,·eamos a ¡;:rnn Esk pobre libre pcusmuienfo está SALIDAS: D~>pUí:$ ll~ lulx·r cst~· por, mirar !rento a un plano <1\: urbe. E!n parte de la opinión en contra de. d!cho :~ctun!mentc pasando por a:¡tl::lln torturo do unos scmmms entre nnsulw' hJ n • cambln, en una visita nocturna ni ob· emplazamlenlo No es cosa de t•n•.. ley qUJt e'·! ·111¡¡·t¡t¡o· at cm · 11musmo · " ··:re..en tiempo " cesado :>·• Palm.t el ofi" al J..~ "" scrvalorlo Pftbra, dccianos este profe· c¡u'!. con una \'Otnción se implnnta 0 se (le Voltnirc. que e~ c·l más humillante D. Paco Gené.

1 sor, junto ni Ilustre Comns y Soló, qu~ qnitft. Es cuestióu de té<:nka. Seria al· que puede sufrir nna filosofía, y que -Hl salido plm B m ·c o11.1 c:!CIIl • de5de d!cha allur~ del TíbfdAI>o, na~a 20, pneslo en refcrendum,:í lo cual que· consiste en ser 7.0hcrido )' ncriblllado ciudad preshtr.i MI~ ~t'tl idu~ t·i ();¡dal mejor que poder mirar I.U t.\lrc:lllls, dnrán someliúas todas la:Í generaciones ~e ch.mloncta<, y jntcadn en la$ cailcs .le Aduan:ts y distin¡:.•id > <1111''~ • () J,.. una VC1. que 1111o ~ cunsa de mirM a lo~ más ió,•encs, mientras los nws viejos cómo 11 ~ monigoiC de e 1rna\'lll. Es u•• $ú< Ribas Cantcr.1. hombr~s. •Sa Planeul • no tiene condl iriDmos al oc•so. L~s con$ecuencia$ lwd•o que 11.1y que r~conPccr romo EN CAMI:-:0: $.11>(~111:>>' ¡¡u~ han clones pe<h góglcas¡ pero es preciso lucran dem~tsiado fue11es. Si un dla real )' pailti\'O, ni par qut: l.nncnl:lr. co· l.'mb::lrco.lo de 1.• 1t tb~'"' p 1r.1cs:c p.•e· conceder que, aslmnóm:cd$, fns l!cn.: la gra~uadd dt! Su Plalll!fu, nn sc:n ·ra 010 0 ,11o hil.ll el Sr..\ u!:nJ. d ·<de lus bto, nueslros llnti¡;::o~. O. $cbn,!:.l~ Y ·• ..'n pa• r~ ,r.r• d no dn, no sen·¡~ 1•arn nada. cim.Js de Sorbona, •IU•' cm p:~rte es· D. Juan C3iicl'¡ll'.

•dmlr•bles. Scgurt~mcuto.', se 1e~dr ,., •segurist:no. que n¡ el ac· tá ju;tilicado, •porqn~. d~"<"i. 1 ~~ Sr. .., muy e1J (U•nta cu.mdo udem:h "~ "• u11J Eslo•·, <ft"uro BOD.\$:Cl jue\·c$ " " l<t ¡>rt!'entc .. scueln, se trate de slluJr e11 ell"" 1111 1u"1 '~~ca-( • 1e, 111· e1 A )'lllllam;eulo qne- \ul.md, h t llabiJu M~·:rr.d~,¡~,,~nle sem3no se u:t'c:oa ca lo~~.o mJ ,, ~Mm: observatorio., rrón contra:r tan ¡,-a\'e IC!ponsabill· libre péns~dorc:s muy f,m:ilico< , IIIU}' la bcllu Srít.s C3ta!in.l Lliu,¡, )' cl 1ú:t' <:,;tupido~. n~uy (:ro<~ro,, 11111)' lnt<Jic· Juonjuln Cm•,ts.

Los nl~os, en ve.-: de r>anOin:na~. )' dad.

Le• dCSCJ!II3S ""~ t'lt'f ~ 1 hJ•);I de 1 r:.. t. r.r1te~ y muy "'lCCC". sobre lodo, ruando se trat 1 da PdiiO · miel. ram., espcrlal111cn1~ • nrbJne»... ¡ue· PETICI )~ r¡¡: ,\\ \:\0 1h , ;.¡,, fltren co~•• m6s a~eqlllb!t·J: un IMJ!n, Et lrh: tlc·Jc la p u tic 1 :uli.l 1d, d:ri 1 l'eJitln la m~no d\' In ''"1'01:1Mh :;cil~· un arb<ll, nnft fu~n1c- b mha: H-.n •iem· r ,I [U..!. tJ' ~l~i" HU 1 111.':':11 1 ticm;J•) S'IIJ rit,, ;11 l;tJ.tk 11 ¡:,,,e),, ,\\i ¡1:l 1u1.1 pre, en vt~. de In e lile d•: 1.1 t.·,..jn, rior !1 p I!J"Iur, CXIlr"'~ In m.h d<·I'~Jo nnc5lro o~m,:::<> D. .\ nh>nll> c.,,,.- ,\\ · con todo• los ~:atos qnc crc11 ., ti t·.~· Silo< hambre;gn>IJS<'II rn el cslu· <!'· '·\'XI'le)' lu l'~pr~.ll fl.l:'fl t•JJil< lo~ quct . l~•l>l. .Iín, t•n In COII$erva,lón de In •nlutl y hombre~; >C dlri_;,• no ~ 11.. ,, la r.Hún l.•t botl:t se cl~ ~tuar.\ ti pr :.~t.u.• l'lnal tic lu cncr~la. o en el cuiJn Jo n~hluo ,¡"'' IJI" liln1bi~n 11 '"' '•·1t1Jn' y al Septiembre.

Tentllto• ¡:anos de 1crml11ar. \',1 ~~ d~ dn wrJtulcm honor )' di! , 11 ncri!<O· cnr.v·,.l.! ' 1hnm'lr ' 1111• \'ul¡¡ tr.

UOD \ $: li 1y s.IIJ~<f·• h.l 1<:·1•1) h•· hora 11111 cu~n·l•• 'Cillln.o• ltl pnd :r lud.1 honrad"'• 1.1 mllad d~lli~mpu )' '" r.tr.r l.t Crl' 1ciún d~ h~(lol ', 1.1 C.llhll• f.! U el C111ac1! d.: t.1 hcnno,.l !':ill 1..._,. hny coaverllr rl 11rCió J¡c,, l'll "" filt:l' ccnl~•lm•1n;l~ dclln¡;enin qu~ tlctll· ck111 1i.1kn e~ In qn • •·1 11:1 1ic:u;1u se· b!l S •·•~o \~on cnn •·1 ¡ ,, ·'1 ll. j u i l 10· A ¡:uiJ• de np~out·cc h•!•rl• , 1, 1~ .t~· t•ttn 11 tu mlul..ci\tn, :a la cort~octmf. • . u il l'&h 1 el ~r.m llt.•ll1~: •1 1 • .rluJ e co Ver,, Rlhll!1l'J~ cir mnch, rc)J>~ll" 4 . \8\ •: -.;u.•ta~ 11 s.11l l~nr l"urttos <k PIC:•> at•wr pro- rnr.·'•t } el ~•JII¡ílu, fl•>r ¡(r.m•l ·• •l<h!

1>;~1!~ 11¡)~ a fu ... IHl\ ~·~e e>flO-' " aire l1bfe, d~l rl<rtlciJ ¡¡,¡(,¡ C!l los pito, wh ·:l.l"l )' Vo11IJ.,d, O a Íll\'cntnr )' seJn, r..!ln las lcl• ,. ,. ••n1ln1'·• llosmd• Ulll tn.1. 1h1\):~ luo1~ d,• m.~l. nlnot, de la n~cesí<h<l .s~ ¡11 1 ~ 11 .ilkdr 'l'r~n·ler udltudt:J t•bl\.il•tiu"''' )' oun noble• <le \11Cilro <~o)' ls obr-J 1pa N \ T.l,I,IC'It>': Ellnnt•• d • <:•1·' >~· ll lnstnKcli:J d<: 1-.1 nln"t, dl e J htt· natrcre.l d~ los corl•smH y cavl,ro r~ccrd•.

• ma:u O'. Antonia V co:ru e<f"'SJ d •

SOGittL ES

m•"·

1111

111 5

m

Salteandoy Picoteando

1•

1

ANDRAITX

5'1\RRf\CO In fioara auo suDervlvlenle de la batalla del Callao. rrt""'''"" 5 t"'l!:t 111

Jll $ \ ,,

El ~iu t 1 de lfll' roni•utes, dc<pn~s de

nh•ior \IM.l h~

rrtpd• h cr y vlrtor.•>:r $rc1 D.• :M •llda· lar¡¡,, 'Y t""IIQU..tnlrrrnrdld, de¡,; de ox!Jifl ho11r~J~, )' anldt•\tu mJrtnero O .\U::acl ltlll lk>••lo) Uo, ,h \ \la. olt! V.tlo:nt n Hr~JS (n) ,\\nlin•J.o. ~o~.tnnn.lto eJ hl \le l11o: 7J ar)us. ~ ~~~ '"' ju,·cntude•. hublo U>bll· '>nc>lfll ~etll•,tu ¡lc"une ,, ~u~ f~ml

t!

riafts y e·o c;¡>s••l o M< hlj;lS dor1n lfu ul ¡.:turi•><Ore>lllbate dél C.ll•o.~i,.·icudo dt fllj(oo>em o·ol el uu mtn!rl cetebrndo Nu· y 1) • ,\bt,:ola'cnft Va'em. aoanclo, tuv~r011 • bien liS oulor~IIMs k¡.

Colu dur "'''"'ole lol d~lnncl6u ol honorA• bit Comandante dr Marino dt .\ndr•ilx nOTICittS CORTI\S Sr. V11.q·o~1.. •tu•rn, lleno de af~bllld•d y corte.-.1•. M <ó!o • • ofreció 1 pi'Clldir el Deportes en:ierro, Mnu •tu e t•ml>ien ~xpresü ef Sf'ntl· Ba!can:s . R,.gíoua/ ml.:ntu ~ue ltni• de 11<> haber tenldu rwtirla Moilana IL~tclrA 1ugHr el mlis ~rnn· <'On ontei:e.:ión o-.r~ ~"! poJer ct.rmplhbmtn· ok acontecimiento lfcporlivo que se re te hoarM lo noc noriJ de •q•orl • ~11\.on rnpo d;trJ en los anales el•• nou~'tro pue· la glorie de ""-..:,,¡, u un h\·t.•bn C:e- .srn'!• S b'o. En amosto~o lMrtiúo l'l "B:~Iearcs" ten Uh.'mnrab!.t t•n que r1 gr:an Mt·nc1cz )'el "RL1(ional" se llispu tarán, en cm· 1\uolez, lrolerp·eoonJ,, d cortl,ter l{enulno pdl.!da lueloJ , el precioso trofeo que de la ru• hit•• vibrar los • •re! cou •quclla ••utstro m, gnlfico Ayuntam:cnlo ha ce· 11'-.rolu excl••n:ttl6u • V.,le m1s honr• slq b>rco! qae h.rcos s'" honra•. diJo como premio 31 wnrC<Ior. A las 11 drl dfa lá, horo pr~lijad,¡ p!\l'J AmbOs equ:pol, a jnt.gar por ~U$ tiltimos p~n:11os, so.1 capaces de salir 1• conJu<d6n del enJ:h·er. ya se hoflab• • u $· Arra<.ó e1 romimdame de Mariun ~esti· ,·encedores di! la contienda.

Ja~~n.l

Nada, pul!s. podemos prC<Iecir. La do de unifc>tlnt•, q-JI.n, junt•n:ente con balan11 cst.l en el liel.¿(lulén la Inclina el Alc.lde Sr. P•lmer, el F.cónomo Sr. Scgul, el Teniente de ca~obintros, ;á 1 su iavor? 11<! aqui In in<:bgníta que t•mbieu de uuolonn•. Sr. Piquer~s. el ha de c.lespcjlrse en el imerc~antc en· .,\\testrll uar!oual Sr. Ferré y ' ti .'l~iico .-utnlro de m oi'tmoa Por lo tanto, nin· Sr. M•l!o, formó. detr4s del cocbe fúntbre, ¡:un andril~;ol debe de ckjnr de Rsistlr al un• presidencia de honor que nu uolr~ en ••· .1Clo ya que e~ seguro que saldni com· ~rif!car&e eu lleg~r ho~t• el cernenter:o pua p'acldo del mi~rno porquc podrá dislru· ofrendar los cilllmos respe:os al que~ .a· r:tr de una exhibición de a'ra e'ase del crifo;.-6 eo ara! de la Patria. i\111 se ret.ó, Stf:lin looble t O!itnmbre. jlll·bo/ mallorquln.

El •C. D. Andralt x •. queriendo dar un 1'1dre nut~tro por el el~r no dc.sc..nso del •lma del M:nenajeodb. !u msyores lacllldudes al público que ~~iera asistir •lacontecimiento clepor· Amable Y cortesonenr~. lue¡:o. se nde· l1nt"ron los pnrl~nt~. presos de \'lva emo· li vo d~l dom ingo próxhnn, acorrló po· ci6n, y apretando cfu<h•amcnte 1• m~no ~e •·et ltitniO~ q•IC cirCUtld3ráU Cl perfme- los q IC fonn lb!D d!CIJI pr.,~iJen~ll dierOn tro del compl) de Juego. Esto~ Hslentos las grBcias por aquel acto eltnmente hon· se \'tnder~n al precio Q'SO pies. roso que "'blan tributado a los últimos La entrada general ser(• ele una pe· tcf'la$ d~ 111 podre. s:ta Colocado yo el difunto en el ~grado Como ~icm¡>r~, ll)s ~llcios tendt 6 1 depó¡lto del cenoc11terio,se emprendió el re· entrada gratis ol camp J. creso ni pueblo p~r· d~r el pes.me. la fn · El par1illo cm¡>u..rd ,. las clnco ~· !llill• en la ca--a onortnl>ria. llledla.

A<1••ellu ofreclu el upetto de una ver· Del f' errocarr il d'dtra nua•f~.,.t:!.:!ón de luto; ~lo e.x•gen· Parece •ln~ !l. l.ui~ C,n~ls en w cl6n ni pon<ltr•lci(¡~ •l¡¡uM olll cstorla con· último viaje u l.o C=>rlc -~ 1nt~rc ~ó por gr•·~•Jo el pu•l>lo dr S'llrro:ó, ·~arte Je d ferrocarril qut! ha d,· unlrrro> coa la• mf•ch•s •mlslod~ que c.qntora e11 An· Palma. A ju~nr pur sus re<:lenlc3 de dr1il1 y c¡u• ir,u•hntnte pU>ieron de ma· c:laraclone~, cl~~pu~s ole hnber sido nlfo..-to el cf<(h> eutr•n>ble '!lle profeta·

aprobado ti pro)'CCI<) }' ole~pué$ de ha· ban a ~u .tnll(:o. lllen ~• m·r~-.:11. el llotmi'de fo;:onero ber puadl) por vario• trtlnlltr,, esh\ del Numonc/n, un hc>~nenaje único •n el pendien!e elnra J• fw Íwu, loi.l. C JalldO bla te ce~···>." v~aJrA d ,,rL•s e: pJ ·b'o q " le vl6 u•· ·r por ""r 1¡: ••'•n•nte

hhoe en un:r actpclb• •m~! lo d• 1• P•'•· • 1lo 11r¡:.•do c•t.ll~m·~• de f'ran• bra: 1'"'" h~r~ dQbe ~e ••r 111'10 n<111rl tiA no:e•lro arnl¡:o ~1 Jovcrr, -ll\1scut·l quf', tra rnQmeutos crltktl'\ pi.tr• ht f'1tna.

Puster fllll.1 111•1r las loest~• ollado d•· cump:c rxtric.tarntntc con ' '' debo:r.

•o f•mllla.

Y que filo c•onpllerd lo "'t~ pre~;onou· Pnnr ·rwrs 1C ha ntarchodQ O.• do ti hecho nuroJu JHir ~~ nob~no y ~ue por Antoula f>orcc:J Cnstt•lld$ acompd08dll ett•r fuer• del ctreulu del eumplhnlenlo de lo queJe le <'s¡abo ~ucoroendodo Indico ciJo· de su hiJito.

F'e1i7. \'faje ranlcllte e.P.oo ~ p(>rlo(IA eu 111 no 111er¡o~ lis lll'~tado de F'r11ncla la bella y difteil tare,, de lu~oroero. ~1 ,\\oq1ilnist o del 1'\nmoncl•. ntarrodl· simpática Srh• ls•bel Juan Can Tom slmo en su labnr f nJ>rObo. le en,•iabo • eu· Prlm blerto con 0\U freeuoncio pora lue¡:o en· -El mismo dla lltg6 dtl mismo terar¡e por él del s~go que 1• oct16n lo· p;is D.• Mergarlla Pujo! Escotane maro. El, \umlso )' fiel, con peli¡:ro inmt· ~comp•ft•d~ de su hijito. nente d~ lo vl~n. \ubio o cubierta y entre -De BMcelona ha llej:ado o.• Ma· lo- silbidos de lo~ b• las que hnndlon tes ría O.lu esposa de O. Mallas Sac:~ •ires, tos ch1<quidos del barco y lo tlpes.o acompaO~da de su hijo Agustín. humoredo de col\one;, rontempl•b• co· - se ha marchado par~ Vale~cia él mo el gnn M~nde1. 1\unez imp.;vido y ,.. co1oerciame O. Miguel Fle:us Melina· reno como un estoico ••faba .sentido en un de acornpar)udo de su esposa e hijooo sillón, en un lu&:or desmontelodo. saborean· Fr:~ncisca y Migutl. do, 11111 fragante brC\'11 y 4!ri:iendo a 1• Fehz viaje. _ par los 1113nlobps del b•rco. No compren·

1••

dieoldo ser~nlJ•d 11n mu$ilad• fruneln el rostro y. con c:it atofrio c.n <u cu(rpo, re· la11bo • su 011ndatario el e~pecl.t.;u!o por él cnntem¡olodo. ;eso e$ htroi.~. e.so e\ patrioll<mo de raza hispano! diria p.ra ""' •dentro.• .

Slrun poro ornarm:ntar el di~efto de mi tosc11 n;urtte.ión ttnas 1)0(8 '\ pa14bru que yo puJe olr de su~ mlsmos l.ibios y que pnnén de r.:lle•·c 1• figuro de nuestro difunto. por ser un fiel lro<1mto del pD1il6tico e<pfritu que w c.:crpo iocubo· bo.

En omisto.<a y huncUde coo\·ers.rci.ln ~~~~ hoblobo de ~.u qnrrldo Nun>M.:Io¡ t ste 1\umancta. dec!a mn énfasis. qa• "' sido d<shechn y tn partes mil dividido: este NurMncia (prorumpi• lue¡:o con lnu~ ¡:rj. lica, y h••t• me atrevo • decir, Mblltr.e) de qui~n •hasta tu caden•• d•biernn con· s~n·orse <n delicada y v~lio•• vitri·

El domlnrto pasado so; ¡;e!ebró Ja liestn en honor de la Bella y cle1 &ato Ramón Llull.

Resultó uno 11esto brillanlisima en e.xlremu. a~ t.~ Beata estu\'o representada por 1ft llflgelic• l nina Antonio a Pujol Percje· ron/.

El beato R• món e stuvo reprucnta· do por el slmpatlco nii\o Bartolomé

BoschMonjo.

Al l!cgar a la Plaza Mayor fué es

peudo la cabalgara por lns auloridades.

Oespues fueron cnton3das vari3s can· cion~ en bonllas meiO<lios que a los ~.:ordu de la mú~ic:a agradaron muc:bo al numeroso púb!ico alli est• cionodo.

Procediose después al sorteo de 01 cuadro del Sngrado Corazón qu~ cupo en suerte ¡ o.• Catalina J ofre.

El Ecónomo, ;>or lllllmo. dló las na.• eraclus a los que contribuyeron ollu· Yo le repuse - Como que sr• detna• cimit nto de la llestQ. siado honur n los pobres hierros de m: b•r· El CorrH ponsaf 1'0·

¡Ah! Sl VJ. hubiera vistl) como yo le ~muro; <1 \Id. hub!era \'ls.lo cnmo yo le ldolllnb•. Y diri¡:iendo $U l~ngu<da mi· rada hncia un cuodrllo en dond~ se vef• una p11ldn )' borrosa ilna::en de: h fr, ta·

t• . cllmJifá •l!liumnncl•! ¡Xum•ncla!. • , Al u bn de br.-·c roto d< silencio. e>· toll6 <u ~orAlÓII eo e<a ~•cl•m•du• que encierro todo un IJ••1 •iC\O! GllbiernOJ!

;e.<os Goblerno~J. •

r.se \'Ítjecifo Je 82 .n 'IS tenlo ~·li· miento)' por e<o deJaba $WIIr de •• ,...ho esu !rose.< plot6rlc., de vid• y subu•n· tes de ideole• noble• .

01!-Scon<e en l• JI"< del S•ftor ol olma de e.\le pla40!o pafrloto y t"cib•n '"' h1· Jo. el m~s 3en11do pf~ame del •tue "' te· nido la oni\i6n h•omlldc de h•cer esl• rese· 11.1: so'¡¡• almi<m·l tir•npo de no· b.•·• 1• mh stncu~ f<locllrc:ión • '"' n••tor'•l"du toco!~• y en eopeciAl al Comund•utt ele ,\\trino St. Vbqu•z 1• que tod• < a uno supieron honror debidamente • <j•ol.. honró ton er.ces • su P•:rla y o su Puebl~.

~ares

llof riu

:! Tostados Puros

: : Calidad Superior ::

"l~ M.lftervo,

Vlvercs y Llcore~

de Guillermo Ne· mrul\·. Sc" •iclo a domlcnlo y .., bohlo.

Stvil!a, o4.·(C:I~oblanc.1) Habana.

Fiestas

taté "tl Munou"

En este conf0°ablc Café enl.t rrnr.l .\\l(tnct ,\\oncr n•. 3, dond~ se sin•en Th~~. chocolales a todas ho· rus. zbi com<l hcla~os y mJntecado~.

Precios módico•

clnlco ~n¡ttrvkonl< ~. Jkh1 reir e¡;• en tolu;:" ~:1 el do< In ecte•"l\• J• S Arr._--6.

N·>crM> h •Y• de <tr en mi lrmcrorio ~---------------Jonl ocl• ~1. 1 os· \•icfe:lto que lb• ~ncon••· f•e•lll> ¡wr In noch<!.

Se cnc¡J~rurn t:llr\! u 1 1!r ~-:: r ·den d~ r•r d p ,J J· '"' ~Q>< y q le •p~r•d• $~ sirv!n heloJoJ; )' Ull:t«CdJoJS 1 ~1 n?l llc1<u ft.:ru e no~:ct norntc "i'"' lleg• l ~s d • Prancb o. juau Ces/ domicilio 11 precios s~m' n "11•' móJ•tos ~IID.A!ILOI V Os C:OHVI NCUflt. c• n'n1J, , 1 l:a .! m• rt:IJ:t n3n'> ~ d· acomp.11bJ~ de s~ c.pon e h ¡o~.

•UIIclo do In ·~•l>.ul •·

=

c.

~afé Mo~erno lo~~:~:;::o;

~~~~~====~--~~ LR~F~~E~R~T~I-.L11 7 Z aflnD~QfD\

¿~OMPHfl ~. (11 lft Cft8ft MflJOHS? - nnlt•~ rtlii\'I'O('('r~(' OII~SI~IlS Se nora: No co.uprt'

cioncs y

p1t'CiliS

Caballero:

de

~n!l

FÁBRICA_oi!_AeoNos

w:.lit!os \' 110\'t'dndcs. ~!n d" bon}!ns cokC•

¡liOJl.l~()rrdn.

/\bonos completos especiales para cada cu 11':,10

Enniry~nsc ~us

El AGUTIIf

ri;:s .\lATONS. COLÓ~ 3!>

RIGUROSO PRECIO FIJO

Ptlrna

Geléfono, 255

Casa Matons

QUir~reos

SliP f'IH'O 1' \TOS r:ITR,'.TO IJL :0.1 J:O.A 'TI ' J(, t V. A;\ONÚCO. I!IERR<,I, \':OI3W: yi'O'IM•,\ :-•·I,OP. !lí' .~! rl{e CUl!ll'HO J)i:. PUl · •

(.Jranrlt?s ..Jlmac<•nc:J (/p R•J¡HJ' C.Jf/{)f~·i•Hiada< p a C:>l'liOflJ • •Vü1Q !1 •UI/U

Jaime 11- 39 al 47

(1

e

:(j,¡ .'f!:u,

• • \'"::t l ''u" "r' ·"T 1 Os ,\11 """1' " •\""""" ·'''r':'W "!'

J • E<iP.\ '<; ~ •

1:::1N..

Servicjos ae la Compañía Trasatlántica

Venfns fll con t o~o

P•cciu !'iio

&..:IOn ~e ;artrt l!ny3'. itli' :ll$, ~· Gtr~. for_a¡;:affi t,r~·::f.·~ ·1~ ~f:t)!.tr,:;

LINE:\ DE CUBA··MEJICO

SUCUI~SAI.ES: .'lhJJru.l, Bbrceiona ..~.Ec.:ntt•. ld.: f'ria, IW~av.

Cll¡diz. C::rUI,'~C:trJ, (jij1l11, G~arrad;r. fi '::-J~J;<il, S:;!;,aa¿C'r, Sl'viU•• \'a erre in, \'ll!ladolid y /.ar¡¡gt)za.

& n 'el~ "" r.•bl ~>lik:tdo ~e l:!n.,., el 17, 4c Smi!Mdcr el IP. d• e;¡~...~ 1.'0 y d!' r•••IL1b••\• )' \'t•••"''· ~·lid•• de \'ttocr<IL ciiGy de N.>bur.a el I!Odt

Con~t.l c121,

-

cacha """'· f<ll'll Cor"nn. (j¡J(•n \' s,nr.,dcr.

LI~EI\ DE BliEt'\OS·AIRcS . .S y

Storv~cio ncr.•a-:oJI t141:t:m:v d~ C.¡rcc.!(>::a: t-1 4. de ~~M~~~.a el

s.a,,~ra Cn;rdt- ltl'lt r1f··· ,\,onlc\·.dto )' l}rcno"-A'r'"t;

aesde: 8¡,¡•~·.\:ru tl ~· .. ~) de, .'.\,.rl:toJ.c!eu t'l J,

d~. Ct:di1 e1. i. rarQ e:Jr.,tr(.twher.rto b v..!W úc rttw\!"o

I.INEA DE NeW \'ORI{. CUB,\ MEJICO &rvk:io mc.-r.<I'JI sa!!c.-ndo d~ Earc.t"lor-' ti~. d1• \·urcr:dn d ~. d~ Mlift:::4 ~~~¡-de l'<dlz 3(1. pono Ntw·\'tl<lc, Hc.,.nn )' Rtgr~wd" \'cr~trJz el :!7 >' (e Hol>ana d JO <!e cado n~ CtM t•cala en :"\c\l;~''Dt\(. ...

e:

\'..¡-''""'·

LINEA DE V~/l:f-l.t:EI.,\·COI.OMB!A Y P.\CIF!CO

,

- Scrvitio mcr•t:.al nl:t-ndo d(' il•I'~t:lur,a c:J 10, (llf c!t \'ultnd:;J, c-tJ3 ch.· ~.tl!:t¡::t, y 4e <:Adi~~J 15 ""'" l.a• Po!.~<, $;•· '" C'to;¡ do Tc::nift, &n¡, Cn¡, <!~lo Prl::r>.PueriD·RI· co, H2b."'na, t... Out\'111, Put·rtt) C:ti.IO;t.J~ C'untet:o. Soh>•ll:r.n, CoJ~~ \' ~T C.'U1~1 d" p,,. r ar.:J 1 Gcut):tqdl, C.:l¡,o~ .'-\o;!{'r...to. Art-dt, U.uír.~tt, A~tc,fOgaita j' \'alr::rbr:-40. ~!il-r~ ci » \'afp*tarso t112dc ctt!n r.~t", r~"¡:tho por ÍJ:U-11 rM.t b.u:a !e G~y!l:-+l ) Uc alU n Pu..:t•

Olmos 139.--Palma de t·,al!~rc<~ E X P O R T ·\ C 1 O 71i A P R O V 1N C i ,\ S .

E X T 1< .\ ~ j E f~ O Y U L T ;.: A .'·1 .\ ':

•o-Rico, Can•rias, C6d;• 1 S.r<~Jon~.

LINEA DB FERKANDO POO

'

Sc:n 1do r e t$1~111 !'2lit'ncfQ d4! &reelor.A eJ • d~ \'t..:h:r:c!a t:l • e! e .r\::c.:lnte c:J , de CJ. 1 daL ~ , ~~""' l.u Palmu, $.1rfa Cr:ot de ·,·•oerif•. Sur·IR Cru' de la P•lt:u y f":cno< dr la cc>•t.< (l(cid!'nrol dt Afri01. R"','ft<e> de l't•"•r.to P<ítl rl , l~>cieudu ¡,, F•...-aln• de C~· HJrJ,., )'de la rt:.iOJUIA ir.di(ttdD!t Cn et ViOJj(: de uta. ., " AdelllllS lt 10! fndknd.,. ••rvidO<, Jo C<!m)'l.ftia T~UJnl!t.l líen< c.reblrci J~" :... orp<'da lu <!<; los P"crtos del MeúitcrrJt:co n Ntw·Yorl:, y puerto$ C:lm"b"c" n líe~>· Vutk y,. ~.hito,. Blr<el~··. l'lllpln35 (U)OI $0U~u· 110 1>011 iila> y Sé lll!bnd.trdo: opt· hlnt.:nent( ~n ceda v¡•¡• .

• E.iOf '~pbt.!t edn.l crt c·aTf{lll con lct coudielonl'" m~:s. rn.,·o~b~s. y pa..• aicnH :t~qaien!""' lll CQnlpot•U: do ol~fnmltnto y tr~lo esmerodo, cotiiO "" .><rt·4iludD cd >'11 diwrudv M>nitlu.

Todos los n porcs uer.tn Tek'ltJ'afia • r hilos:

Age11te, e11 Palma: )jli/lle M. Orn11ada= P. Antqnü} Maura, 4.

--------------------------~ 1 UuiiiBI ¡g ~fi~tmerie

¡

==-- "' 1 - - -~ ¡ 11

1

CON QU 1ST A O O R, 11.--PALMA DE MALLORCA =

=

Baldosas, azulejos, cemento armado ,.........__ y utrculos sanitarios === a 1<

A N n t! s

A L M A C 1~ N f. S

San

CAMPINS V SASTRE S A N M 1C U E L , 143 1\ L 149 P 11 l M 1\ O E m 11 l l O R C 11

Frente Sl.a. C~l•llnn dt• .>en.,

·~

ilh.tllrn.-f'.,:':,•rb, (,tr.cri.l, 1 !l(~·.i.o - Dril·• \' lo.'iidu~ rkl 1'~!>1. ll l~ 1 P <J 1< .\lll S ,\\ 11. 1·r \ !\ [ S

Nuvrd,odt"• fl.lr.t S<•llulll

) (

(j nttoa M flllll1n.- S·• lr.·rl• a mcdíd,,,

e

P R E ! O F 1 J O "- ' = fSTA CAS~ NO ENG-\~A CON Cl!f'ONf.S

Condi!io;:s ~pedalc¡; pour ct;liJii.•~emcnl$ Espagnols.

1• 1. , ,·lpr•nt lf(/11.t.'t•11: Fr:lncisc~ \'!c!l~ f

1..

Posaoa las BALEARES •

.Jf\UME HERmAnos

d'ilui!~s

Rne Clum:q¡. /OS

:Especlorantc~ y calman le~: : 1·1 anos dr éxito: :\\~~la en todus ~~~ (Jrnoada~. )

Espcciali't!

----~-----------------------~.~.,~----------.-

J. M 1 RO "'"

SAVON O'= PROVENCE

d'"iin·-. frait<·t·, 1 extra purt~ c·t d·Ju1ilt:~ l'lhrn::f.l.'., <l•..:tt"

11

OURAOIÓN Dli LA TOS con !as acrCilitados p<lstillas

..

E. L!ON N AQUET

Estu ets:t ~t: rc;omk:a~f·l p1lr ~.t:' IF·C•· ~~ L... •,n-S.nieo~ : ~· 1 t~ J •tr· vki'.l.--:;l' hat~n éornlrft\ .r.. cnc.tr;:•• .t 1u,J.11: r~.···~f.f\: 1\.o"'q \ 1,.\ C~K TA Y ;\ PRF:l:lu l'lii.J.-:-' 1 : (,,,o ·~ r::c-r;-:-1 dt.' 1n<.!os In:- N¡ tp1¡e•.tra.~>· porte y de cu~~ tas d.l•:~~r.,·loll' u m:un o; m: f,:rrcr r·or In< o:o te , -•d <• \r

AU LLtOAD.\::;. Bf<~!.S Y1',~\!of:~\lllli.'! !iS 2L•l!:m tliC rttur:~tr.,t.o t:.""" "'E-~ vos cor.. v.. ~cc"~

:riO\ION: TONICO CA PiLAR

Prouiuiosa composición para ovitar la CJiñn ael polo ytorlas las anrarnwdadBs dal cuero canalluao Fabricante: m. tlg ui:ó.-Por le: O:! :f dos :::1 \';.,. · j;mie Rgustin \/alls, . · De venia en PcdrJrnerl ..:. 9 P~bq ueri,. s.

........,·.

o~

::""04" \' \:

:

:

.l

i ~ 221:: .......... .•

·.

~

····•··

••

..

••

~~

~.:"1(1,

' ......

~-

.

.. udr~I IA

c::::=:::J •

•

Jo A¡:uolo

101.4

· ~ · c:=:::=l • c:::::::::J • c:::::::::J • c:::::::::J • r:=::::::l • c:==:J • c::::::J •

.,, v.,.,. ypro•lncl••· tl e-n

cxtranftrQ •

•

~e m~ nanomeep ~ ndt~nte 1'50 plu .

2

~

.········..

t:=::l • c==::::J • c:=::=:J . c:::=J • e=_-:::¡ •

~ AJ~t D:JtJ\Ii.X: ~

rr•cl~<: ~UI<rlpcldn por l dtl l nbrlo.

!a·

(===::1 •

llore,,,.

Id. Id.

o

·

.•'\.'>t'\11>-••

;t...

tf(Jr,

~

.~ 1'50 PIJI. .~ •... ( .¡ . . ········ :

T"JMUTRI

•

Rednccic)n Al fonso: XIII, 1 Adminis tración Alfon~o: XII, 8

saje, c:xdl.ln y ret:rt!llll las fu~rms m· dtl pucb!o culero, tenl'lllQ$ moralmcndic.,!es el~ In \'lds lls!C<J,reanirilan y ole· te el deber dc:asf de~carlo, ¿dónde Cló· gro~ su e>ph !tu y compen~.m precisa· 111 el sitio d~11tro dtl cnsco de la pobl:llltenle,por tl,.:éncro de ncth,i<.lndcscor· d6n o:en sus nlcdailos que para su pornles ypslqufcosque cstlmulnn.élcnn- cmplat.nmienlo ofrc1ca las \'enlajas suncioy agotamiento de fas que IHtlcnl· que ofrece Stt plnnNa? Nosolros no Jo do que cjcrchur en la ctase.Sólo )ugan- vemos o no lo sabemos ,·er. o~ <m·er $ ,¡,!'<: hO¡'tll•f,,,, cnlil".. t 1 ' ,) d b ¡ ·~ me ros <e .<a P•Ollt!ltl/ que e ~;l cv do deSC<JnS<J el ni110, y sólo e1 jutt:o al No es \'CrdacJ que o so planeta l!e-m O• el proy('CI<) <111• ' ~ IIO> dijo tenia la!SC la prOXIIIIIJDtl d.: ~CfiiQS, C'IJ• aire libre eS COmpleto. gucn miasmas del cementeriO; no es el ;cr)or A .., \.1.: d;, •1l;plr.r <!lt cllut{nr cioncs, fllbric-'S, ¡:nl:c~. plnUlS y cnmi· Y si ¡:rondes son Jos beneficios vetdad q:rc su sub¡tla sea tal que latid~ s(l P<ll:t.:lu tcxlos lo~ lerrenns que nos Pn q\IC el ruido de las I;CIIlí!S y de higiénico~ que propor~ionan los C(J/11· gue y pucd.r ..tetcriornr la salud de los fuc•enne<e:.iltins par~ lA L'<iilicadón los. C3rros, coches y trqnvjas, moleste posescolart'.<, no son menores !os que niños de edad cstolor, ni es \'erdnd •k f:.scue'H< ~mdundns de nu)o~ y de Yf.ttlgu\\<1 macatros y »111011IOS. e hnpi· pueden proporrlonar'd~sdc el punJo de que los barrios próximos a ella se.~n w!\óis; y, aJ)~d:m()~¡ que. en uftct<>, da t¡IIC¡'iC abran las vemanns; que si visla instruéli\'O y educacional, segün tnás sucios que los demás. Los delec· · no halli,, Cll \IUC>Itt} pueblo silio algn es posiiJ:e han de fonnar ,m¡mt.mtn y no afirman pald61ogos y pedagogo~ de (os que hoy tienen las \'las que conduno que re1mlese t:ntras )" tan cxcelen- tener má~ que un pi~; que el nllmcro univers3 1 reptJinción. El campo eséolar ¡:en a so planeta, con poco dinero t ~ condrCIOOOS pt.'\L4!~fca~, higieni· de njr)os por clnsl! no ha de exceder además de los SCt\-lcios que puede pueden remediar se o aleonarse, y con <:a:; }' ec<mó:n:~-as como el me.,cionado de 40, dcb!cudo hílb.u para c:tda uno .prestar, ya con sus plantas, par8 la menos aún cqnscguir el debido aseo. rugaf.> 5 metros rj¡b!cos de aire y 1~5 de Cl· cnseilán~.n de lo bóláilica y de la agri· La vis1a del écmehterlb y dé! coche füfl :unigo D. joS~< P.¡1$Cr)al.Pro(esqr ie~slón :;uper/ici~l como ritlnimum;c¡ue, cUltura. ya con eltcJie,•e y acckl~rtte' nebre, no Jebe entristecer ni aternori· el¡, la N'>rm~l de P..rfma,opino deur¡mo· como ante.todQ se dc~e evl1ar lu hu- de su suelo para 10 de Jo geogrnlln r la 1.ar 3 nadie; lo que debe hacer es sus· d'l di:;tlntoy hn,ta opu(!.SIO.Lo sentimos mcdad, los moleri3l.t;S tic construcción topo~:rafla , ya con los minetales dt! sus citar, producir senS<Jclones y pensn· ,,,ucho, ~· &<:.1timos tomb!én teller que, han de ser e•e,gidc¡s entre los menos capas, 0 corl los animales que en él, se micntos de paz y de esper:mza. En r.usnileslarque CO!t ~u largo articulo no porows, cont(! In piedr3, y dar n las recojan, paro Ja nlli1cra'ogfa y zoologia cuanto a lluvias torrenciales Y ' 'lentos r.Q!; 1!3 convencido ab~olutameotc nHd~. p¡¡rcdes extcríores 1111 espesor de un respetliv¡1111entt'!', ya en nlil y tnfl as· huracanados, son aqul ¡¡contecimienSerá, sin duda, torpe7.l ll obccca~ión mesllo metrQ. ' pcctos, p~m el dibujo: la fl;lco ~- Id tos extraordinarios. De lo que nos que· nue;slra, o amba' cosas ,tal vez.

Dicen m:h a.im. Dicen que no se qllinllca e~pcrimelltates, !it geome· jamos aquí precisamente es de que Claro, y lo rcconocemqs con toda cpuslrU)':lnin¡:una Esrucla s!n cnmpo trie.&, ofrece al maestro 111 ocasión me llueve poco. Y,finolmente, que si hoy sinceridad, que en Pcd.,~ot;la, Est(!lica espolar de la mayor Cllenslón posib!e; jof, por ;0 común, para influir en sus esh\ desabrigada, buenos abrigos habrá y olras mat<::l:ls, tiene el sellor Ense· que por mucho que se rc-du¿cnn Jss tliscfpnlos con In mayor encrgla. La si en ella se cons1ruycn escuelas.

1~;~ 1 un 13:,er muy superior ul nueslro. wucliciunc• uc un11 é~uéla, no s" expnnsibn de Jos nifios, dtlrant~ su eles· Yn basta. Hemos e~cnto cst" Mllcu· r•ero queremos, 51, hncer obse"'?r qu~ prescinda juntás de este cfcmentCT, len canso en él campo e<Co!llr, en un <:spá· lo s!n ~imo de u:resfón ni de polémi· los escasos y superficiales conocunicn- Importante, por lo mem)S, como ln,cla· cio libre y n~churoso, permito o un C<J, Lo hemos hecho !'olo pam exponer 10~ qut:! de P~:dngogio poseen1Ós, !os se mismo. No, no se debe !o!crar pot tlenipo oiJscr\inr sus cu~lidadP.S y s11 ts- Jos itmdnmentos de nneslrO criterio es· hen¡os nprcnd!dq de Jos rnás prestl- más tiempo, ar)aden de consuno, que todo y eht'ablat' bon cada cudl uno de colar. Y pam nndn más. l(lo$0s higienistas escolnres y de auto- lbs nit)us pcnnahe7.blll homs Y horils esos dió!O):tOS que atrecientan Jos vin p,.,¡fO Ft·rrer g Pujo/ riJJdt' pcclil¡:6g·cos lAle.> com? D. seguldns en un local cerrhclo. No. no culns intcmos de que depende Jo cfl · -~--. ... •. . . . .- . :-:-;-;l'rancl~o liloer de lo~ Rfo~. D. joo· hoy hoy dio hig!cn~str. ni pedu"ogo que cai:in de IQd~ a·cetóh pcd11,6r.lca, de CRÓ:-IlC.\S PAI.M~:--1.\~ c¡uin c .."'"· o. Manuel C,sslo, D. no rbcono1.c.1 111 JnrperiO><I cxl¡tcnc.a tódn corrección mont!, y en gencr~~l·de ,\dollo Po,•ll.n, D. J\ndr~s Ma,njón, de lntétrumplr los ejercidos escol~rc~. IO~o Intento d~ n'tcjora éf~ctivn. f\ través de mis l entes IJ. L·rt. de Zu uet.t y otros ourtorldndcs cuáorcln mt!nos ele hOr.r en hora, por Corolar(os: Que cu3nto mds"gr11nde á medio el~ ~c~cnnsos, en los clluld se l ¡o~d pgbgna~ CJUe Ft l(UmmenJC nO ser n $ell el C3111p0 e~O ar1 ton lo mejor. Q~e S. M. la ••gofetA" •.,s p11r D. jo,(:· l!nsei'IJI. les estunule t1 fugnr, ;¡ éjtlrorsus ¡nús• r""U·a ~ - u "' pnrn consc¡:ulf.o, hay que rll/"IJI'i!lff y Los q•1e no hcmus 1enldo l• dlch3 ~. .•,·ccn ~:~tos gr.1ndes culos; y In <'Xpctienc!n y 1:'1 rll<vn con· ¿y q,1,,, 11... u nunC<J urbnn!ear lns cscuc•as. e<tQ es, ni las pe~etns necesarills rar:~ 11!COIT~r l>heuror. ,. .l.t< ¡r,r8 n,tc.s Autoridades filman lo Inmensa dislancla que existe entre 1111 cle<cwt$0 dentro del mismo lo· hacer QIIC In Escuc!n sea In t'rllima t';J30 clgl!)bo tem\quco,es(uchamos sitmprc ¡.eJ•~e•ív, .(.t~ f'J¡Inllol~•?. d.: lll urbe, o meJor, Jo r rimcrn del con atención d~ paltto, 1•• narraciones ... , .¡ dld~n que tal escuelas 1:.11 de clase y otro ni ll.:scublcrto, •Ion· P11~ 11 1 · ~¡¡mpo.

Y que pma su cmpla~~unicn· que no~ cuent111 qu'enc• nos hnn n\'cn• tn r lu•tultrdn~ en terrenos hny mucha nuls nnc1runr, no ro1o 11uro •n ,((• h" 11 , 10, se ellju el punto que presente me· tnfnJb en dicha y m~lal amonedad~.

1 1 1 llic.!l •o!endu5 y en pun· los movimiento~ • e nohO, s no que 111w 11r·····'·•·· .uu • ru>s probal)ll1d~~ de ser con el lichtpo rcspoctl,•amenr<:. · le '·'"lll 't t bien q ue"" hontlone· lamblén pant e1 ,C>pnrtlm nto tle •. su sitinelo )' nhogUlh> por nue\·11~ )' ~ut ''' ~l•\'••· ~ • " " u• ¡. de tud Uno d~ rnls nnrrftdort5 me conli· 1o~ .:1e· _._ , '"'" ... ., •1,. nrocurar ~;stén nlc· fnmn¡:lnac vn, y ..on o' ,_ 11 11 1 r .• d 1 f 1 1 cc~ivd:; edllicacloncs. b~ que e~ h~lf 1·~ h.ob:.ur co1OCDuu \"t r· , ..... .. m•·n•• ,~ 1 mrl!oJ dt' todos Jos mcutos notur.•lc~.ues e c a re y a Ul, 1 1 1 ,_., u • •• " Ahont blc:~; ~i las l!scuelus lulr• du j •~ d~ h'etr•> e rcun ).mt<' en lo.; c.'lm· -ubleclml•·nt< .' ··oueltkrlld 3S p~Hwo· que el nlno lm mcnl:.$trr lnnto como ._ • ló reunir l•tnto com•) sc1 po~ b!c 1,. con· ¡1" de l.•t·b-ll pu.t C\'tln que el ul u· ·-e ln•·•lut¡r""· como mat.uJ~ro•. ce· la planiJ, lm•l•• 1•1 noble CQ.IIcupi.J•' u e del ciclo, de losllrbofc~. llore• , p•\ln- dlcloai!S 1)1~ m!.tCionnJ.u que lln, )' sld< n~ .:,¡ pub!r~o •·· cxlcrioril-mt en -· -~ mcnt~I<Ja, & , (r~o~ llu nc,¡ar,4 ~ rot,lnscclot, y, n s·~r p nJb:e, del p.tl· que p1r~ b'un du !u Jnt.mcla, o $er, d~lrl.n>nt-> de 1·• 11td ~~~lo~ f•IK:JJ~r.es.

(CIIIUII\Crio dlald llluS u C

Escuelas Graduadas V SI\ f?Lf\NET/\

...

·-

·

•

M

'

ANO RAITX 1111)

lnl c,l· ~s ae t-illlbullion en el mur

l'•>r e~:trl cutonce•. "'''tl.rll \·n ~crr •tl•·ud •se c~nro un n1utnrllto. ~~~hombres t.lebm•rhl ¡,. •nnqr.• un "~ ¿Se1é nltr"lsto?, pcu•é. C<IO vl\lón

hab.es~t t.,nda.l~ la U11l&·t f~>lr <lliC '• )' ~· dA"·' de f ¡¡ornr entre In snttn de

) O es.a uno <Jc ellos. lrullll dr(rr rn~nto me utran6 ''' heroic., nred:da. rero, stOorc> mios, q11fcn se h.t \'lsto MfnS• trado pot la muche.lumblc que s•re,.., de ardor bllllc., se uboletcJ n 1-r ~~UJ~ ele los psrtrdo~. quien, com~ yo, h~ te· nido que nurncnlar sv pr~~upnc~tu do· méstlcu por la compra de nlguno~ ~om· tneros tle plus. gr~clus ni precipllaJo tkterioro do los usu~lcs en los apretujo· nes y pisoteos de las comleudns en1re famlttcos, lo pierde todo: In buena le y basta la ~t>gUrldad ;>crsonul.

El domm¡:c 17 dd comente 1~ !le· bre llegó al paroxrsmo. Un árbitro tiró el silbato y la emprtndlú a bolctadq limpia con ~n indi ~lduo del p6bltco que le abucheaba.

Aqul la oreción se \'Ol\'ló por pasl· va. ¿\'~:tj.u de hierro?

Donde se salta ni reglamento a la

111011tera, se satfan \'Cl)as y se do.

s~H~

to-

Para el pró~imo campeonnto, me compro una armadura. iPalnbra!

Baftlstas teóricos

¡,:n•¡:nerldS de Gnrnct do,¡, ~crnp.

P~ro n.,. yo no >MI)' ultratsUJ. Yo no "" lirrh., m~s que t!lnnara~ar In verd1d pJr,, ,1.1rn1e post!u de • romnedor> d~ moltl~s m ~nicbs.

l!•1 •·n de cmpl~nr 111 palabra •re· fl~jM~c· . he dicho • ~e z~tnbnllinu• Y 11ltcncr q,rc decrr que por ellcnóme· no flslco de In relle~ión en el n~11n, las casa< rellc1adns perdum los perfile~. he nscgurntlu que at¡ueiiHS se • dcrreunn como Ln ;/u(arillo•. ¡,\h, no! uo soy ultrnlsta. Yo soy un ~oternae embuste:o!.

El cochero de punto !1ace cinco 1\1) . el auriga ele punto era e' hombre m.ls entendido en mute· ría de vida privatl~.

El ~bla de las jucrg~s a nll<~s horas de 1~ noche en las que lntc,vcnlan pcr· ~najcs de ;~Ita categoría. era el conli· dente de trapíc\leos y citos, co,1ocia secrclos Q~e no re,·elaba p.>r no peder el parroquiar1o,se sabia de memoria todos los baches de todas las carreteras de Mallorca, la calidad y cantidad de las beb:dAs que se e~pendlan en IJs nnllti· pies posa das que hay e:tpatcldas por ~tRs carrc leras de Dios, las costum·

DE pOR T 1V A.l

Jnaugbraclón del campo del "C.. O. 1\ndralb.".

Emocionante partido entre el "Baleares f. C.." v el ••Regional F. C.." en el que vence el primero por 2 a 1. /Jo.~

/1111!0$

...

prelfmi11arc•~.

Seria nuestro de~I!O no dar nullCl' imp>rla·lcill ~ la1 h lb:.¡JJrías ~~ vulgo; ptM co.n·ll rcsult.l q•1e ·estas nos al~cta 1 tJ.rect.l'l :nt • •n p~re !IH qtl! ru-cn

clc~apcrcibída~.

El u. nnterlur al partido todo crur1 cába';,.; )' ?rot~sta' contr3 tos tt· 1 1 cargado~ de 1.1 or~~n•t.~ck't:t •h:t p3tlido q·1e p.uo~~nllS Acon1''11"'· Se altnnaba que en vez de los pñmtros equ1po~. ''e"'d•i n ~ tt:rcero•,

q· c ta lucha seria pocp menos q•1e aburrid• por estAr los eqmpo~ •l'll:enj..

1 dos• y dari~n coba al rúbllco para cll.n;>lir, en l!n, u:o.c ''eroi.. Jcr3 tomad111• de pelo.

Los hechos han d.1do un rotundo mentí'! a estos char:~la~f'S de o!~El partido 5 ~ des<~rroltó 11 un tren fant:!stlco resultanJ,l uno de l!lS mi· ~m'Kic· mtes que ~~ hnn visto en Mallorca. Los equipos er2n los llfinwro,, aunq:e 11 handlcapatlos por ¡3 falta de algunos elementos. El público si q·•iere .l~ctrto lealmente, no tli>tln¡::ulólus reser\'8~ de tos titulsles.

Sor Vd c~ta l~cCJón par.t que tos que siempre h3n tle refrendar ¡x¡r ~i5t~ma cuanto se organiza, tengan la tenguo quieta tn otra ocasíun.

Inauguración del campo.

Mucho antes de In hora anunciada para comenzar el purlltlo, fe habrR 1

congregado en el campo numeros., gentío predominando coml) ~•cm:>re 1.\ n:)IR simpática, el vcrd~dero tesoro de nuestra Vtila que es este enjambrt dt hermosas muchachitas a las que tiene envidra los propros án¡:eles Todos tos asientos se ocuparon y el campo olrecln un ¡¡otpe de \"<~a magnifico. En sillo re,;ervado adrede tomaron asiento las representacKlnt~ de to~ equipos contendientes así como el A)'Ontamiento y Olrect.,·a de 1~ !,)·

Yo crela que era 1111a creencia bJs· tante ¡enera117.ada la de q•re cad.l cosn debla aprovecharse para lo que lné bres de los pueblos y ~ran númtro de a uda. A~i por ejemplo. al Templo se chismorreos de ~omadres que le tenían cled~d Deporti\•a. preocupado hasta que ta ocn~ión de un Por el Baleares v!mo> a su Presidente D. Crislób<tll.'it•ra'. D• .1•'::'" Iba a orar, al paseo a pascu, a un res nr¡evo via¡c al pueblo \'i!lorrio le pro· Llabres )' el delegado Victoria Eugenia P. C. de Alcudia, D. t ucas Arbont. llurant para comer etc.

0 ¡x¡rclondba dcspej~r la incó~nitll.

Por el Regional su vice-presidente D. Amadeo ,<\lós, el tlele¡:aJo ,¡..t rQJ ¡P P11ts bien; durante estos días cani· Er~ un p~rsonaje muy human().

Ar:tonio 1'arrdS3 )' los dfrecti\'OS D. Cristóbal s~rrJ \' D. j.H~ lir.u.h~; c:ulares he re.conldo algunos balnearios El cochero de hoy se PMII semanas TAmbién saludamos a lo~ jn(!adores J{acarmo, \'ich y \'~Hl'<. q· e no a,t¡;•· Ysiempre he nou do 'con e~tupor que enter~s en la parada, su¡ •entr4:narse• ron por convenio tácito con los organiz¡dores a fin de q:1.• l.t u: 111acró1 é• abundaba más en cantidad 1!1 pírblico y las clrcustanclas te han obligado a lnel'tus por umbas partes proporcionara la n¡áxima emoth'm r on el part•~·. capectante• que el que citoba en re· recurrir primero ni pe:lódico a la rcvis· La junta dircctiv• de nuestro Club asistió en p!euo 1t>1 ~-omJ el \)'~1· IIIOjo. Uegamos a aect que aquella lt~nte 1:1 Y desputs al libro. lloy encontramos • lamlcnto.

Los Equipos etperaba tumo; pero no, la nochc co· en la pcnona del aurltta •uoderno al Se alinearon en la 5lguiente forma: &lllmpert~rltos a los ba11islas en teo hombre que sigue pa~o a peso la tra· Por el Balear~~ F C rla. yector!a de lo política fnternwclonol,que Guup.· llena!es.· Jordá.· jaume.· Ma••anet.· Ro>sselló.· R·b.1S IJ · Huta que un di• un am'r:o \'Crsado conoce con toda exactit111.l el nombre tle en catas cuelllunes 111~ Informó: todulns ciudades que ha visitado Prl· tuns.- Bt"nllo.· Gali¡na.· M-r.

Por el R'f!IOIIal F. C •Ellos• · · · '"" los enamorado~ de mo de Ri~.:ra, que pu1.-de dt~cutir con ri7.tl.· Rigo.· Tcrrasa · Ordax.- Vlctory.· l<tcr11 - B m~eló.· Rl•sc ¡j.· la eatttlca, de lll forma plástica, los que datos hrcb~libles si Unanmno ha ,alldo han leld<> que el desnudo es el v~lido de c,pa11• o al Pio B.uoju es mejor que MurC)' (8).· Bonnln.· l.ldhr.,s.

Al sllb.tt<> del reli:rtc que In lué (). jJlme Lt~br.!~. u cu el • ~ or¡ er te· cltt Arte, los que vienen so!o.rn:nlt 1 Valle lncl~n.

S • compant ro tic ¡nolesión, cl niente de Alcalde D A•llonio Alemany. mirar.

A nueotro cnteud~r el ~quipo dtl B:~l~arl?s se prc-.ent·i .11;! J !IÚ' pu· e Ellas •... las que qui.:rcn peoc.1r chat•/er, !e he desbJIIt:.I~Q COIIIII!t'IJ· teute que su conlrlnc~nte. un novio a todo trance aunque $t a de mcnt~.

El pulido entre la1 al¡:ts mMinu, lll' que vleMn No ~·1!• n3da extran 1 q:~~ én la• Sr lle,·S. conu dec•u•os al priQclplo, a 1111 Ir~•• f'lrmid~ll'c. 1:1 P'1rt•r 1 discutir al t i vestido de h•lantta e5 pr6xlmH oposlelone~ n catedrdtko' . ..

1 m6s arniniado que el dr mr11ganlle, o tuvltr• ~~~ rutnt·• )' ''" ¡Hi.n•r lo~., ~ l/·1rr/lu lo¡¡tú d fluh•,¡ -,·s de un eh<)()( raphlhinro> ~ la m•.ht \'ti ll~ ,¡. 1 ' 1 • ter.t•.

Al fl.l\ ' '·''" t ·r¡,1 tló ti fl~¡io•rs~ dtun clr•HJt 1,1 J •.oh:~ ,¡: 1< ,, .

1\. ' 1 al tiene m!s ballts comprom~lldus que tunuto& lr.n tlcrciJ•• el c-rr~ > ,¡,. 1·o no lllld<J rlct<'ller lil.liP 8 llU.tr del IRIIllllhcol r>fellllf<'•lrr <1'1 · r.•,t::l ' ('" sus aml¡>.s tn la próxhnn vcl.1d• ... eh ero de IIUIIIO en e)los irllin:•JS df~•il\hl,hube de exclnruM,yo erelaque e'•'" rt'suttn.Jo h'rmio.~ la primera r artr que fue de clonriulo J terno 1 t A TitQ COilC/ 1/:',\ 1 los batnesrlos se ••enla p.rra lunu'11~ tn In< ..., IIIJ:ol l\>n!4 rh••llt.von el\ b·•enu IIIJ:l.lt • . l. ... ~ -··•1• tll lt r~' ~e-1 Supficunws fl nuestros fc•ctn· •••u.-h • n•4• oh" A )' vl••'eHI•t •1ue 11 prlmtra. P.l u 1 •·u~• r •rdoc\ •·• .1~ ¿Uitralsta? f<'$ y f'11/uhl1ra1tJrc•s t¡ll(' ,¡¡, ¡ M \"oh 1111 1!el '"ra•rct.l u 1' lltrothhn" de l•ll d .¡,.¡•.•nH re: , •1 ' •• 1 111 E1tos dl.n h~ t~nl.t. un1 d llt q•1e1 / tJ'/(1 fa CtJffC~p'>'!!/('tl •f 1 rt•llllli'fl ¡•,o~n arrlrc de termln~r Blando, lo¡:ra el gt>.tl l•lol• r •n¡• . • r• o o·r IY sobresalla.to l"thmer1to "'' (CJtbro. tl t•.,f.J '1"/I ,Jrmria uf rltractor d~' • ,.,,, JI•• Jr rf 1 <' .b 'J.'~"· 1.~ Slhlac ~ 1 e•J 'Q te nu h~l'.t 11 ' ' r' 1'! 111~ 11 ,. " 1 1!.1 talO !Jé que p II " J,IJ~ pu el .. D G , • • h~;~n·1 sre fc t11 cnerlali~IIJ~~a~~ch;perolluetre[lp'•ll4n•J ,:· •;. ··s~ ptltflo Dlll tardo u! n~u. n)te CJ· m1J'I1 1 • ullumn J E.tcua. h• l"l:r.t.So eJul14o O!a1rl off 1/dt:,

o.

ANDRAITX

cq~lpltn•

(h' 1' • IU\'ll •!le lt l•llr ¡\<.1~ tS W(U tlrJ•li h .1 ~ .Jd ·a1,1: Jr , 1 h 1 a• th E 1 11 :> "' r' P t 1' • l 1 .; .' 1 v r .d< p 1,1t1 "· \ 1 1: t 1 1· , ,. 1 •.<> ,¡ , • ,.

J..JI< 11 1) IIIJ'II• JI' 1>1 1 1 tl 11 Ó!t •C C \ U l h 111 ·• "'ll ,¡,. (1 :1<1.

H 1l iH ~ • ·' ' ll t ~ • "• h '',r~·d • 1>1 lc¡_¡>•ro) e 1 t a prh • :-.! ~ i{;<$ ppr •11 au•c•I.:I.J. J .:>al.l. ~ .:~a¡~:e tr.W..I••J.at y U;J/iCIIIc,l!.:u•a' i.1J<> \",llle.llo: .a uu,~tr<> • 11(n.: r Lo~ mcJ:oc todo~ muy b;c•l l!$pecullouc•Uc J.• 1!11'! y .\l e1<.uw. [) • 1.1 ·~'d ¡! 0111 \HI.~ f,; 1 : 1 1 1~ '" ¡¡ 1111 1: n:•l '" ' e1 a! 1 IL p 1c¡.,l t. G •lb a a b.;·l llotllh~ )' b,.:·e cll "" ll!!C\'tl f'll~~to de fllll!fiOr. • •, r wl. cl iu\ cn pOrt~ro <Jcl Rc¡::lon•l, fu~ ,.¡ h•'">~'-dc ¡, hortk. P.,ró 1111 ~;.I'!.:J } tl~$p.·j.> >hn.t<"IO'I~s COIIItiiOIII~tldlsim;¡-;. E' :m~ \'d..li!dtról cs¡•v 1:>.: ¡,,., ddcll! d<, el que mlls 110~ ¡:tastó lut: Tcrmt<>t. E·• 1~ llue~ mrJi,¡ !Jli•h.' uu <<.::etr •· S ir: J alfo d.: h~b"r l•r,.ttlo Vltl~l o la.l Vl:/. 1\ \ vro:y, se hub!~m •d•nbi&Jo el rc>nlt~~o. Ordn~ y Riera bien. sobretotlo "' 111 huero.

F.•1lm J,•l .ull~rn. trub •l•ron to•los. sobre:;nllemlo B.1nnht t¡ucdu.: sin d11·ln ~~~ lus !!í el 11••·· lngú m:ls n fut-llól. Rossclló lnc•ltl~~ble y op.onuuo. ¡; nrce· ll tunl u''~ bucma lunk l.lnbt~ y q~ullo en con~on•ac1a COII sus com¡m·

""11"'

"~!{OS.

El arbllraje Poil.!mo~

<krir q11c J~imc

Llnbr~s

se csfórt.~ en '«!r impnrciui.Ea !1 pri·

mtr~ 1.1uJ • 1>,!•ó suJ lle,cos. pl!f"!> en 1:1 S~Kundd~ h~nl); ti~ tl~-ol"r r¡:¡c un. $ o fJé d .:'t , ~..:;.o tJ' to!·.!W 1l,;~.l en J()o; {fulls q11e se r:.:;, ~u·l'l t"'mlul:n:n.!Ut~. n.u o cstd •t•• '"' c tstlg;l ~oJolo< en el a:nuo d-•1 c., np~ n, p 1.1iJ pctl'''~ q·:.:1o fucr.1n " 1 cl•lr~,, f.tl~l . 1)~ ahf s trgl~ la pr.>tc>W d~ Jo.< ne~ro; ¡¡·n a· rJ'tiS, dl uu w.;.1r<~ v.1r!os p!¡IQf/g.; muy marC11d~•. E<ta fue! el ú1ico hl1ftr n;>~rte d~l o,r¡:-'clt• <obre el q ae no podemJ~ hac;• hincaph!) QJ': encontra· niJS en la l•bur <hiidl )' \'OiuntnrJoso'li~ ja!rne l.tllb;és. fr (J'ltt

Entrega de copas T ..:.'":ll·n• aJ1 .:1 cu·•au atrn, d;l.qa.: solió el p.i~~~o nuy S11is!ec!J:>, el a'.:ll!~ hit.> a1trc:p qJ/J r'"ar! s !1:.~ 1~ copa de plat, q 1e se dl;p.ll~ban .

Al R ';!4 N I s · le ent ,, ! Ó la copa qa:l quedó p~ l~lentc en el c::n;ut~ ob e11d" pur" n) He t" IP 11 ocho•dld' a •les. '"

e Lunch» y dcs pedilla r~c·lv

E, e' lol.:~l s,ciól d •1 e• 1Íp > lo.:nl !b~ron ol>lt~ •laJJ.; i••<; aJ lres y 111· ~ , ~ .

'

s t.l ; 1:11 o ·h l :.J :i B •lcir,!s y R!gi01131, s»n pn¡u; , lico.-.::s, ldaiH y e ~ 1rro;, IM17. \n h~~ !a 1rr11> p trn IJ ' p~o~¡wl~:·~ de to J '1 y ,f!!l.C::~ 1JH: n 1~ O>misi6•1 S •ortiv 1 por d O:~ito d; 1• fle3tn qhe,_li¡: ·~arú co,a~ ?1 HII a d.: la< m l> btl.l~ntellc 1 l;>; fl!lliCl d~l ftltlpljOflll• 1 o• P"!(allg 1

C'O I. ,\BOR \ {."'ÓN

•

'

r

m~ p.l!fd ir[aobt.

'

' r¡l r • , ,nll ·lPrf% L~.S:;(§{ílrJI(lS

~e c"!ebr.m 1:11 llll~•~li'V&~ol ~ue!>l,,, o.u•rrml l;l ~ c:nrcras tfp;cas dt·•.

o/111 • l-l•ltll J~lrc ~uífCI) '1 ~o)#' tuc c,u .l('1f'q~o tl'prfmt;O' y Setulldo

dla

rt:'I,LdevAment~.

Articulo reproducido

dl:vio

El l;np»rtanw de P; leta •1.!1 m: ... ,!:,;.:~ h')' tt $:Í., '-111 l'\•~·~u"ttl )' )'U ~rl.a lol tlú-pc}4".n Ahn td Jiua • t·n ~u n6mero del Juevco; Jt b r··~'·' !\J .."•,:-· mt ;r~:t'!2 JU hJtJ.cra ( ..tf· dé ~~.,_~tntjlna rcprodur<! la Interesan· Ju c..ta ru.h: Y4 s.:urr.t. te cró:Jicn que nuestro 3Ctivo corres· • ~S }JM!t! Alttna11¡¡ p'l:~s:a! eu S "Arracó pub!ic(, ~~~ nl'u~ Pn:u"' A¡:~ty l!r.!t periód!cb con ·mofl~o c!c 1:1 mucrtt 1!1: dt~tpclot.t( )')'ti cou ID\

D. Ml¡tuel Flc~as .llatillQda super\'!·

\'icnu:

1

11~1

com.ba!c dd <;:ullao.

'·

Ralle

1 1 '1:' En b e~za ·de Pou se re1ecbró el dio I.L~OAOAS:Dc B;areetonu i1a rt-r.r•~•· de San Bartt?lomé un baile que cstuw• dodc\pn<s~~ hobtr permnne<:iúuln e.¡utlla lM~IdniC anim<ldo y que sustituyó a lo~ ies1cjos que se acoscumln}lban cefehror qna~url, unos'""' O. 0.15pJr Alt"""'Y· S.\1.10.\S: tlo snlldo pnru Al¡¡crrl, t!l Ctl 211os anli!!Me.: en el ci!edo sitio. t¡tJMlfll :-1 t<IO!Iol. O. Anl~hno l'ujol.

PETICIÓ:OO: OE ,\ \A:o(O: liJ >hin pe~ldu lu nlli"!l d•; ~' bella. Sril•. Anlonin C..lofell t,\\or1inn• paro ntte,lro olr.ll¡to o Anton!., Alemu~y •Ro) •.

C!n objeto de p.-..ár lá5 t.estu de S:ln L• both $e «lcburJ en breve.

A~;sl!n llegaron de tliltreoles puclM ~··· T~.l.SL.'IDO: Con 6aliSfJCc:'6n nos e n· rlos p:l:<ancs nuestro.• . l~r.uM< que el Pl.~<~lru r\&<:tur"l D. A<:· o~ Po:m:~ lo eled uatOII \":triO$ j6V~Il· !dmo l'ttlol hJ ~~~~ tr..sl:dado.tn •:i,tud ~e ctos:Rambn Alem.111}' •Co,·os•. ;\\tt~ Pu· 1\:<:ien:e ~•spusidún, d! \'CCil:u pucb:o tle jot <~l<!n¡ueh , ~IJ&ucl Porccl •Rica•, Juan 131!\.lbuf.¡r.

Porcel ~-Co<net.:• y Anton!o Vl¡:b • (:uii~· 1-I(\TAL!CiO: Ha dJdO .1 luz con toda T am!lifn llegll del m'i$mo D. Arrt...,lo felicldud J una ho11a10sa nlna D • ,\)nrla Pelletc junlun.ente CO!l su espps~ e l!lfo Alem:111y •l~os · <"-<¡>OSO de O. . BJrlolo· De Po!!iers Sro. Mir junltlmente con mé.· hijo:. e hijos.

Le< tcllci\Jmos.

De la E¡cpo$icl6n 1 DEFU~CIÓN: El dla 23 de! o:tu.al la· HJ sido tn:y tlevedo el nnntero de Jll'r· 1!eció a, lo ttmpr~~· cdud de IJ .1nos, 1~ ni· "\na<que . han \'isilojo lo exposlc!4n de O~. Bárbnr~ Torres Aúro\'tr dé,pu~~ de Hl$1orm Noturnl de D. Guillenno Bosch ~nn <'l,¡¡.rmt:dad que dé,dC \'Urias ·~ ~n elloc.u de tu escud a Nac!onol de ninos. rri'lntl" 1~ venia :}quejando.

S., l<ll'ól quc.al)lnar lo lecho d e <:laup1r• ; A •" u:1ticrrp ucud1cron \'UriM scnorlpor nlcndcr ol-inter.!s del público. tas u rendirle un hn:nen•Jc pohtumo.

NIIS?ln>S tuvimo< tu OCo'ISión de poder ' Ot.~Dot>e en p~t lu ltnuJa y reclb•n '"' lom.llures, ¡, c.•pre-.ó~ de nue,tro ""'liJo adml""' los ori¡¡ltlo1es trabnjos dtl Sr.Bo!cb ~· t~nto en 1;- db.ec.ttlóa de o~..imo~k.• co~o ¡>t!sum~. ~.1 tn t.rl¡,<iaOIIda:l da lo pr.,stMIJt:Óit dl' 11, plnnl.ll> ?~mo; co:nprob:lr el gusto. la p&· 1 CORT /1S .;:~"~"' !OOM'.osa IIG& todo de IWo'l supre·

S' 1\''RR'f\.GO

Cruel

lumftJoso& nc¡ •,lente n l~clltlt<llle la pun· u nle-g•rr• d" la deccopci6n. Se od<>rme· cen con lo$ !de&.> clo•• J a.>; 6C puntn a unq rdptln~l,r dfstar.di1c U \ú lnl<efiiiS. len· Dt ,.;¡,, , • t~,.o~ lir.no, le cnr qucrl· dfendo cl vu,•lo l1:u:la lo ~ao, Yo , CQnoei tU. ori«;in..•WI¡¡d ~~ ~vs Cb\Igl UIU \'.:Z d,. V co ''~ '1·' · aua n~ h•itt~ ll•;¡ol<lo • un ht¡mbre ttne ero lo mu lw1nra:!o que IL1· m4,; "' fcllcltar al S,. B&tch lll>t su CXJIO'I· Los cilfelcros l•lu, et\• rJ.J olr. l'l<a n•rc: JI<». en el-Pueblo, !"'TÓ .. l!~ _dln dtló ~ ~or C:ón -_PO! el C;tito obten:Jo. nlfallll •eUP 1100 lt«•', f 4rB oJb<t \ Uffir lO• 1-kuo~~.:ii~~J~ ti~ :os d~·''' )> c~j.¡_· •.\o1tll H.Ho5·n!~ pfl.-.1\ladoS: les do!l.<u y poro a~ttll•f~r hr. m•' filO< de qa~~~¡¡<:..¿nl;o~<ou¡ow. tétos 1.1 s·nuÍt!JUe llJtt~: p,,r\1 el rrúximll ¡• lA p!nlura, SSI: 2". l.a PIJo!o, !?S! !tal d~..W< ~~~·~"'"' '1 <l<flillurlullq¡n se •· tuues tli.1 1 • !endrJ ~l;·•r la r.!!1nión -:.'. ~ ~1\ISI1 1 1q.:¡ ~-- ~k'rru. al41td de Juicio y llt•Pi• r.o do- • 11;1 • 'l~·•~uJI e. a to's oltb~d~rtJ?é G fsp.uo~ .El CQrr,¡ponsol & h• dl:/11 y • •r¡¡•oirAJ ltlt'O'ln' lO fl·• t1 h.1CJ'r lll~ p~d4hs . S· r\.' (.1· fiUfU dt ta lll,•do 1 1lt !1< cfliA tlllenJ•• In nsislencln de to~o' pJr >tr PGfiJII" M h•y am ,.,,., '<·r d~ 1• cr•arlón de tnh•eé:l. LJ c;omhlóu, f!IMiiiO't.• ....,, '-'l•lldo clr.·arrt-q au~ cn· Deportes lrallall:hn 'n.t l k:lt.tcllk•¡:i.m.¡J6t• TOOI6 1 "''• w El doonfui,!O ptóx:mu se cdt"IJaull :.: Tostados Puros : la han ""tldo ~n> y olra ••• P~•<¡.t~ cll~• >l !

11 .i ,..44 ....pa &IHlle. i~llo ~~~~~ ¡¡. ''~~~~~~ ol~~·''i',~ jtl¡to t¡nt 1'(' un tncu";llro élllle ul <Eipóntnn.·.e· "" lclt f1UJ que .,frllí. ' 11 l!r~ enlooicb yo un m>· Cl !no,•u y el ~rl'alpo d • 1~ ltle.l IJ 1.1. 1 : . V..alldad Superior : : De~pclll''urn ~1 ~or. ~l.a• lyoy n~H d l'l ¡le rl\11 1~~•..)' un .~o bnblndor, l!u El cll~do ll!ut/r \11\lt.rnle u dd unlld«'jltfq;,,... t>~l ruÍllló til ~ l!itaU r bnniMrAdtMk uno chlqul·

Decepciones o

'•

nOTI CI ~S

""'ffil'lll

Cotes Uofrtu ::

1~1

111• ele S.111 t.guflln fu•:ton mu·

d11S 1.1 ¡>•:ISOIIDS <JUC SC lr.&!JJ l•rO•t D S• ,\ rna;-ó C<J.I obJ 1·1 d! ~olstfr a l.to Cltl' !< ~: ) ftl!".'• :¡ 1 ' lt tJ dJ'I I' .t :~·e

ANDRAITX

i ~OMPKft V. tn lH Cft~H MHlOHS? su~ \'C~IiJos y nO\'<:dacles, ~in ontN; CClll\'t'l.'Cl'fSC dt.' nuestras bonitas COft'C· p!CCIO~ dt: pn•pa¡:;o::dn.

Encolr¡!;a~t :.us trajes en las sastrcriu~ ,\\A TONS

Se ñora: CtOnt'S }'

'o

cCln,pr<·

Caballero:

Sl'P ERI'OSPA10S NI'IRATO De. SOSA-. Sl.I.PA'I(~"-IJI A,\\ONIACO, llll!r<HO COBRE. y I'OrASA.- f·i.OR l>l '7-L, !<P. CLORt;KO Dé po·r As.>.

/\bonos completos especiales pua cada cultivo

Pc:lma

<:e léfono. 255 J aime 11 - 39 al 47

LINEA DE CuBA.. ~\ EJICO Sef\·ic!o men<Ul!l oliendo dr l!ilho~ • 1 17, dr Snnonr<l't <•1 101, d. <JIJ6n ell!O Yde Corut.• el21, ~·· Hobona y Vrrocrur. S.olld•• de \'.r•W•> el \IJ y de Hnb:u.o el 20de uda lllco, para Corono, GIJón y Sont•ndcr.

• LINEA DE BUENOS-,\IRI~!-o Senidu m~--u:sl • alitodu d.~ Bnrcrlt·r.~ rl ·1, dr. ~h1h J¡n ) dt• \1\dl/ ~~ 7, pera Santa Cra.Lde Tentufr. Mot~te\·u1ro )' &. 10 \:r ; cmpn uto el \'lD~ de regreao dtsdt 8nt1"1M•.-':r,_ rJ .-! :\? !' ~,. \~ ........,. ... .,., -' LINEA DE NE\\' YORK, Ct;Jl\ :... ,oiCO

S tf\ido mtMt:ll sal~c1o di! Bara·''•'!D d...

t \ :t!c-tC'tn ,.,

~dfz e! 3D- para Ne-..·-Vork, Ha.bot'IA v \'eracnu. Rt. ,rc.•v .J, \

t

6

Jto ,\\4!:l¡::o e:l28 }'de trut d .t1: <te Hnb~ua

,,,

el JO de calb mes con t• ala en :-;• .,.'\'"rk.

LINEA DE \'E:-icll:ELA·COI.O,\',P.JA Y I IFICO - Senirio men<~•al uliemlo de llarcoh·"~ rl H•. '111 ( \ ~ e •• 113 de ~\#logc, )' dt

C:.Jiz cl15 p.t:O LAs !'l.lmu, Sonl.o Cr:• · do "'uJ<:r {,•,! r Pqt :w,l'u«rtb-RI· co. Habana, LA (i,..yra, Po<rtO Ca~llo. Curn~· :-.b .11 t • ' ?Or Cqnnl de~· . Ollll)'Oquil, callao, ~\olle•do, Atcco. lqu 'qUL'. Auh 1 ¡: 1 • ! \'ulpurdlw. Sllliendo de \'aJparabo el 12 dt ceca rcr"· rtt:rno s:;o1 .,:1 1t • l .:-:!& l.ai..J\f.,,t.rft )'de oUl o Pucr· •o-Rico, Canaria>, C:.du y Borctloc••· U/I:EA DE FERI'\Al\1 ( 11 1 Se.mdo n:em.ual uH~ndo de &rul<ma t·' , c1c: ncu ,.

I\11Cantc el , de C4· dá. el , p-ara Las Palm'll, Salltd Crn1 dt ..f,•t:.•:rift.:. ..... ~ Cru ,J l:t Pul::nn y puercos de la c.otl& ocddencat de Afriu. Rf'J,:rtso de t:.:uLHnt:o J,~ d , hu~o.a·1 du fa3 Esenlas de Ctl· aariu y de la Penfr.,ula IndiCAda• rn el \ir .e d< tdd.

A:1emu de los ft~diudM tervlciul, ltl Conp •. n... Trn•;.Hl:\nli<u tiet.\! estab1ecid~ 101 c:if C'de,lu de los putrl~ del Mc:dilttrdnro n l\tw·Ylllk, \' pot·r ¡,,, ~unutbtiCU d Ntw· York y la Une• de l!arcelono a PlliplnM cuyoi .,.l:dr• I!O """ fi¡;u. y.., anunciorón or-or· tunamente en uda viaJe. Ea-tOS Vlpt"!rts Ac1JI1Iten CJifgA COn )ft4 (OndidOnC"' rtl<J~ fol\'ofdl:. lo.' a, )' pDt:;ljl:rOS 0 qn1tnC!S la Cornpanle da oloJ•mlenco y voto e•norrudo. comu ha .cr.'\llt.o. , ,, "" ~llotado scr.•lclo.

Todos los vaporu tienen Tel~¡troUa a r hil('l,

Agente en Palma: )mine M. Granada P. Allltmio Maura, 4 .

OUilAOIÓN DE LA TOS con las arreditadas pastillas

J. M 1 R. O :E$pectorantes y calmantes: :lol anos de éxilo: ·V<:nlo en todils

EL AGUi l

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionados para Caballero, Set1ora, Núin !J Nüla -

servicios na la compañía ~rrasatlánrtca

=

FÁBRICA DE ABONOS QUIMI COS

COLÓ~ 39

RIGUROSO PRECIO FIJ O

Casa Matons

Lf\ f E R T 1L 1Z 1\ O O R 1\

!.OS M.\S IMPORTA:>.'TES DE ES?AS\

Ventas ill contado Precio fijo S&cclón de Tarta:: Im~!'!lle.Jblez, ¡¡,nras, Pcrta·~autas, 1iranles, ~.~a·!: Lill. L~¡;:.: SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicanle. Ahn~rru, Bi,bal) 2: Cátd•z. Carta~en~, G!ión, Granada, 1\\ala~. Santander. \'a encia, Valladoltd y Zaragoza.

Se,m

.:fábrica br i9ulccg p ll:bocolatrs - - - - d e --:::=a==-

VICENTE RO S S EL LÓ Olmos 139.--l""alma de Mallorca EXPORT >\ CIO~

A PROVIi\CIAS E X T H A N J E R O Y U L T R .\ ,\\ :\ f<

~uilleria ~avonerie E. LlON NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espcciolité d' huiles d',..Jives fruiteés extra pures ct d'huiles blanches douce~.

Condilions speciales pour etablissements Espagnols.

Agent general: Francisco Vich.

Ruc CllafiEy, 105 Reims

Posada las BALEARES

- -----

de

MATIAs PAI.Mf.R

twsr

Calle Vidriería, 9.-Frcnl~ o lo Estación de Frnncm ...fs:\RCE ):\-\

la~

lnrmaclas:

JI\UME HERIDf\TIOS

Esto cnAA se recomienda por sus precios eronóm1cos y •'•J (',;m•raio ·~· vicio. Sr· hnccn comidas d~ encargo o todo horo ...·:)ERVICIO .\lo~\ C·\ll· T 1\ Y J\ PReCIO FUO.- l.n casa s~ encarga de todos los e~mpajc<, Ul !' porte y de cuantus diligencias tengGn que hacer por los ir.tc:c<~tlll<.

AL! LLEGAD! O& Yli'UBES TTBE!I'W E\ro!l'tW!li CY 1!"!&!:.\'!m~ :----========_!I'_!!RU~E~I~E~N~LO~U~N~A~V~EJ: ~ Y OS CON\'fNCt~F~

CONQ U 1ST A O O R, 11. PALMA DE MALLORCA =

----y

Baldosas, azulejos, cemento armado artku los sanitarios ====

GRANOP.S ALMA CP.Nr.s

San ffiiGUEL

CAMPINS V SASTRE S A N M 1O U E L , 143 A L. t49 fre"ta Sta. Catalina de Sena P 11 L M 1\ O E m 11 L L O R C 11 Nnvedodt' pnm St·n•lln '! C'.th.tllcro r.,nc·rl:t, IJnl'tln J¡,orr rlu Cit"l'fo\ de punto, - S•t•lrerl.t n ""'dlll". ·- Oril"" ~ J¡,jidus dl'l P•l< lJ Nit-' O l<MI'~

.~\ II.ITA I~I!S

==-===

· - - = PRECIO FIJO =.....

ESTA CAiA NO tNGA~A COS , CUPONES

:rtOVON: TONICO CAPILAR

Pro~ioiosa comnosición para avitar la cai~a n~I DBlo ytodas las anfermedadas del enero cabelln~o m.

Fabricante: "guiló.-Por los pedidos al jante 1\gustln \7alls, De \lenta en Perfumerlas y Peluquerías.

Imp. "~ A. CALAF8LL

- .4ndroit.r.... .lfJD..,rcú

-