Andraitx setembre 1924

.....···... . .:..., m..: . .. . .·.. ..·. , . ··~ ·· ......::-ll;: ~ l •ÑQ \' ~. .a~,.,

. ~

,...... '

.

• t=:::::::l • .----.

~

~ ·~ ·~ · ~·~· ~· ~ ·

~ 1\NDRJ\IT.X ~

• t::::::=::l · ~ · c:::::=:::J•c=::::::J•t:=:=::l•c:::::::::J • c::::::::J • c:::=J •

~e m~

I'Nth": >ulorlpclo\n por •delont•do.

11 ~· tn P•tm1 y ~rovlncl••· u. tn el t'(hlnjero . •

nano m6e¡le n d J ~ nt e :({)>

t'lO plu 2 tu .•

Redacción Alfon so: XIII, 7 Administración Alfonso: XII, 8

-·----------~4___:.:1d·:...__

A

1

D. : ~·uí5 1

Faln'ier (F~I,ipe)

~

Falleció en ésta ·Villa el 31 da Auosto de 1924 a la Bdad na 49 años Habiendo recibido los liusilios Espiri-tuales

Su aflig:da madre O 0 An:onio, su desconsolad 1 herma lJ prescnte:s y dcmils parientes al participar a sus

amistad~s

o.• .\~ ~~d,JI"tll', hermanos polrticos, sobrinos a urentes y

tan sc;nsible pérdida les ruegan tengan presente en sus

oraciones al almá del fi(lado.

respetable~ qu~

neneres del in~M~uo ~ora con la So&ie~ad

,. •lo• ~·· tu, h •v •lrol .•

111(1< puro< ) d V.1do•, d :, r·llr.r '" "' culab!e, y que cnn•tllu~•t•ll ,., • uvn '' 1~ro que la h•un•••!.bd 1!'1 co·nú:¡ ~ scc¡ tesoro compur•to de lulln!t 1• pu•· clone.' de lrabJi~ ¡¡,feo e lutHcctMI que e4d.1 obrero 1•1 braL 1 y c.ld c.•rcbro produjo o lra\'t'll de l1• ~.:u~rnclnu•·-. formnndo el grau ronjunlo de ohrus y conochnlcnlo~ de quu ~~~ In uctu~li· dnd dlslrutamo<. )' los cu1le< MS per· mflen una \'1<1.1 mj• sn11<1. cdml)<!J )' elevada •1ue la que dlslrul•ron nueslros pro¡:enltu1ei. T.1n ¡:rantlloso e• es~ conjunloJ de ubra• )' cnnoclml·'nlOS 11 qne 'olcmns h~cer hnplktiJ rt•f,•

renda con lus

v~.:ab!os

• :1\ oll;t ldúu•

<prngr.·~o ·, que nutc él S" 1'111pr 'e y !autos otms medio' en ,.·rtud de l'"'l)e ·ca. c."l s · n:1~n.1 1.11, ''" !n1e·.:· ·o~lcuales 111 e m ~~ r clu 1hntnk \'IJa

ya que si:t él no se d · rel•tlivo confort resl'eclo d: le' 1'3> • .~,"Ch.- ' \ 11 "' n·J e( r\!lroJ:.uJ:\nJol~ 1h1~ t ~emOtn?~ t h>~ tlrm:~ ~ pum!l.vos.

S ~·Jta:u~utt que no. A su f do N·~~ d.•r«·mo" m.\s cott.l cn·•nt.l \2 4 ·.,c~ri:.n •H t•que,..B t11s rv.bl(.!, ) él lo qll<' rh·brmo~ 11 nue$1<0$ 't11l'i•u11C# 1~11dril que olt.•ICIIItr~e de fii\'C>tre• pnsn:~l~'s y flr\!~~uh·~. si p<::H~6ltnoc:. ,·n !rula• )' r~tces; )' ni) sOlo anl~• de poc,, ,.,,.¡,~ 1riJ t-!1 com,'C'! 1 d .. <nud~t. ~t lA cnnliltf:tllcf¡l lll· vcrnnt i!ll ur1 10 prwado> de lodo tr• to s~~I1L 110 Qll•' , ni rorrcr d•l tiempo, P"•· W' iu,lividu~l~.

dt.·•'",.

b0~1br.:

r,o.!• ri.:o )'•' qu ...,

~'1

1•

,·1 1~ ,¡

1.1 M .:r.1 •u\ a ront:•'·llla, <1 110 qu~ 'hn~•~ rum.1J~ d~ c1c ¡:r•n conjunlo de ole IIC>~cr.

CÓ•1<JCiml~niUS qoiC IH1~SIIW ftlllCCt'SOfU ¿P\1\lri 1 él C~lltt!j;ulr plO p 1m Co• no~ h:¡:sron y de los quo se hallarl• m~r, rOl~'~ con <f'IC 11b II(MS<'. llbrot c-n pri\'JJ~ nu~llro hombre ~n \'itlud de au corr~IIJctón ~ocl1l, rlqu~t.• <: • ol~ol

lf'1~

1no

hurulr e, ~>bl tos con c¡m: 1'\'CICill·

ANDJilAITX

V-.

pab, que t'lbltn 11101 ..Jt'• 1•~~ a !OS COIIOCJm:ee!nJ nr!ÍSIICOI Y ~ncuc rlt..n<t! >tllhJos rloS Seres cuyo< ~ de ladud bit-~ d~berrs r nr rc cl~t!J(lCO• ,J ~ t.s tll4~ll ulll SUI><'rior. cor11unes IJ!en n Impulsos de un mio Joi lncfrvldu4n; dt hcrra di! lo• que nn· A <~"l:•tfr t::~l•l o'!rll(,rn l3b>r coi~· mo idt:J~I . cflt puede eximirte StO defr• nd•r • 11\',t Cl!JIIIM tnoralmenle ObJigndO~ ,lO· f!lld, 1k Olra)•Cnle n:irddd, de belle · 101 semejantes, en e•e resoro comu•• d •>, rico. r 11 bt~. jJ•·~nes y vi•:jos, LO dclicarh. de cnbellu< nearos, de· del que rom• y "" repone. c.J.J~ cunl ...:e:un sus luer7.as mueS! ni qu~ posee un carácter ln~l:nuo B.ell n bc:mos que hay frt,Ji\•rJno$ \' no ~u,, dcb~mot perrc:nc:cer a una y ! cncillo, nrnen ~~~ nlegre Y agradable. para los cua'es son e~ ro~ rncrn• dl\•a por lo meno' de uuc:strJ\ asocfnciortt~ . Ef, es de f•ccfoncs flnns, delgado, de ¡pe iones abstractos que suelen reful&r sino .¡•te r~rnb!é.n debemos luch 11 por• 3cento stuavc. con •' 1 brev~ afltllmento de la •humnnl qm: los lnlcr~s lndivldual~s no cntor· Churl3n nnimosnmente los dos. Se dd co~lra una esquin~ •. pucan 1.1 In ~na m Jrcha de fu, mls111.1~ denola en sus rlsuenos scrnblontcs que Son pocos, por ventar¡, los que ni rurben fu nmtonl.¡ entre: l:h ;uocl.l existe e sil corriente que une a los eua· morados. Lu brlsn deJic!osn de la tarde asi piensan de manera extrema Pocos Jos. los que, de modo •bsolulo. ocluftll bafo Nuestr.u a~lntfonc•, P4nl que bcsn la encJn!oJdura m.o.r:tht de la mu· exelusiu s inspiraciones de un egois cada uno pro~pcre Y todas ~e r~lnclo· cha~ha. mo ~a~udn con rn!ras al person•l re· nen con slnceriJotd incqulvoco; pnro El tie.npo fm1•nrtuno transcurre. sult~do. fnmc:d!ato y langib;•, u 1113Uera ¡ue cuJ,, uua sc>gtln su lndole desnrro· Aquellos dos ~ere• hnblnn con r.::rnura. de los brutos que sólo se mur:ven espo· 1h: ~~~ pr!>l:r~ma con mira' e~~wsdas; ~f.ty un utuuu!nto de so•encio. Por~e el para <tU•" pOddiiiOS 'cumplir Cll ellu, la ~ilr:ncio M lo~ que duenucrt el ~uct)o 1~8IJ.l$ p~r ln<conci~nrc~ ap.!tllos.

Lo gencrdl e~ que los hombtt!S, aua rn:sióll do! pro~r~3o a qt:c c~t:mos obli· eterno. En un momeato incsperHdo pa· lo~ mas positivistas, reng~n movlmien· ¡:.tCO$, d~b.•.t ser la t'sencln de: nucsrros s,r un ,tufo hadendo uu ru1do ensorde· ros en qut:, sustraiofos a fa ir.lluenci.t nh p~ros deseos ,do: nue.~rros mh no· cedor y que interrumpe el idilío. Se de los mezquinos, rindan culto a la es· bies )' ele\·ndos scntimleto5, para lo oye el son de unn virrola que toca el pede animados de senlimi~mos a!trms· cual dcbetnos poner especial t':tld<Mio •luty que ver •. e llos apenas la oyen.

1 .~ g~:ntil cabl>cíta de ella, que hnbla liS, que son la ~encln crcudum de CJln e¡ ;~ur¡:~rlns de toda cs¡Jecul.tcfón cu1n1o el hombre ha hecho y hace, h· qt~c no tCII:P por ún:Ca base el b~nefi· permnt:cciclo bafn ua momenlb , mira con atención, desviando sus radiantes bre de la instigación del lucro ¡x:rso· clo social. na!.

De acerlo así. nuestras inl:tuduncs pupilas i1áda úl y le hdce comprender ,\ eslos sentimientos, que cotutltu· llenar.:ln su misión de progreso, ; no~Q· con nn J::esto mimoso que ha 'orrespon· yen lo que podría llamarse 1~ poesía de rros, apartr: los b:enes t¡uc ella~ 1:05 dido 11 su petición de amor. la vida, débese la IRbor desinteresada r~porten, habremos cum¡llido con uucs· Cuando CQia la tarde entre celaj~s turqult:s, es~: hor'l en <t•te se utln: uc de los hombres en la creacrón de lnlinl· tros J.:b.:re:s hu:nJttos y pnrriutlco~. tas obras colectivas, entre las que se l~ut a mente el crepúsculo vespertino. j. Atmnan!J cuentan mullitud de !nslituciones de ca Cu, ído se hobia adjudicado New York· Ago.lo de 1924 ria1d,de divulgación anlsrica y clcntíli· lnt:evo triunfo. a ,de Instrucción y simple rccre.>,todas }tnine Alemnng • fas tuales contribuyen al alivio de nucs· Palma 1924 tras neccsidades,al fomento de nuestra cultura Yal esparclmienro del :!nimo que es ramb;én unb necesidad de la 'Ji· Artfculos de Borro, L.osn y Cristal. da.

============== Casa Esteva PR ECIOS

ECONÓMICOS

Los hombres de acción

blrMtler económico y t n 101 que su llnlco atan c:s r>rrsumlr,exhlblne ostenlaclón, y com<> si "' dlntto amontonáron lt:s lnn t'ra sangre, us3n yu tmos tn,liJ..Sc• «XXII nlce~ sei\oriale<; •o: rMI I'I l • grln quM.·rrcs paro a:lqulrlr L1 tll&frlcut. rldfi cura dt l bon die lt.,,, ,l que ye por fiiCUltt)ra COIIIO por l;< t'«'MI:I POS1d4q no le es dado por ro~tumbr" "''e traq miento, pero,claro \:>lll,cs lo !mico que pueden alca11zar por lo cómodu y por la vattldad que c~to em·letra, Gu ill~r1110 l!ste•·a cnn su

Asi e's t¡ue el domi11go último, ettla inauguración oflci,tl de nucotro CI•"P" de lutbol, en lal ~itnp~l!c~ ltcstu depor• tiva, coronada Jl<lr un gr~n tlxlto, wl.tl qucrldu atni((o, al dignu pr.1sideulc cid Club Dcportiu, pascar por t!l campo •• quieto,sonrlcntc fumnndo 1111 pitillo c1o11 la $Onris3 de esto> h!lntl'rrr:s qn~ nu ~ • deti~u~n umtca t:n su camino y cpu~ su ideal es sil'mpr~ av~u= r n U. ruta de la lucha.

Por ésto. C911 la su111a saliif.scciJh que luvlmos ¡odos h\S q•tr. procurHrll!• alentAr todo lo que siarniftque C1r'tllf•, t~nto inrclcctunl como fi~ica, el 0Jr1<1

A ese conjunto de lnSiituc!ones u da Al¡:unos creen\n qnf al dedicar esta cu~r en su circuito de acción debemos C'.erdd esqm: ·Menellde~ Pe!oyo crónica a rnf querido amigo y comp;t· buena. parte, no sól<> de las obras y AND R A ITX t)ero de luml~ción de nncs!ro esllm~do conoomlt ntos que constitu}·en nnes¡ra Sen•nn~rio Guillermo Esteva lo hago clvilltación, sino lnmbien la suavidad hnpnls~do para ha!w!(3rl\! o endosarle en las costumbres. la fralc>rnidad en el CO!.ABORACIÓ:-1 un bombo inmerttctdu. No hay 111, lrato . . . lodo ese conjuMo, ~~~ fin, de puesto que yo no acos<vmbro hacer la· buen~s maneras que sou patrimonio les ..Jitir¡mbos, ni a mi aml¡:o le ~rusta de In• gentes bien educ.1 das. eso. , Los emigrantes cspa¡)oles, CII lesis Pero t $ muy jn~to re11:7.1r, du pu· del domirrgo lué de grato; f>I!IIS3111!C•tloi Era una hermosn tarde de vernno. ¡:e neoal, podemos decir con sa:!slacciún Cea cierto lllli!ÍZ de m~rancolía r~:oua blicid~tl del carác11·r. de In l~boriosidad para el mallanu y tmx corona de l1utd que cumplimo; uuestros dtberes de Y constancia con que ha ,·cnido desarro· por el lniciarlor, MJ::·'"'"'''" r y lu.-lu· lfd.arldad humana reiuregraudo ni e . tenia un a.<pccto precioso. mun tesoro una parte proporciona!oo Un buque. dllé en el horizon!~, elllre llt~ndo su meritorio lnJ•tr l'omo pr~i. dor lncansnb!r a quil!n dd ic,, t'SIIS las aguas a1.ulcs del Mtditcrráneo p~· dente Y,post.:riorm·•ntc c.>mo or¡:nnizR . mod~SI3S tlnCJS, f!t:'!IJ~ d ' ~ir.sr:ri¡hi \' ma)·or a la que d~ él hemos tomado. . Pru~ba de ello son las magrtflfC3, rece ua\•e::ar con indiferencia ante las d·Jr lundadur del •Chrb Depllrtin An· de HlhllirtlCIÓO ¡tArl eJ QUI! t'()l: Ull raroikq:•e det hermoso cam· •nshtue•ones, tiniclS en su clas~. q•te espumosas olas que om~na1.an con su draitP a r.• t~r intfomubl•~ h~ U b11l:> •rruuiAr J~ ~· en diversos paises de Amérlc<t hem >s ruido sal vale a la i11111011c111,. lll'lll'. ¡;:, PO d,• /tlllml 3 sol roji1.> tiend! su$ rayo, Sllbie 1111 fund dO Y sostenemos. e; til!enno E-t~vn 1'$ un verdl dero tos caracteres D;t~lil"tlS, fr!Gs, proptn• peda1.o de m.tr. carácter de or~nnlt.ac1ón. de lucha. lf¡,. 50S solameutc a b~rrear en 1~ mr!lo1 riel Dichas SOCiedad~s. no sólo t•os •Lo~ luln~os nuto:n6vile• corren co· 1nndo siempre a un l;ufo la dedaraclón CAlé y exhlbírie ''" rtt11<""1"' <'itl1:1f>:... ·~~11"" grandes beneftclos dto or~·n mo orgulloso~ de su ¡torcnci~; lo~ l' Y KClilc>< mú~ o mtuos rribuuiclos por mo.s. lt~eo Y moral, slno que, m JCh,, s ~e los el~lríco; cnt7.an r:l¡¡id•"; lo~ co. he$ Id accivn ere odor.... l>llr ¡., nccfón que SlcmpN adclanh·. ~ s, II':Ran a la lmpor¡anci ' do! ej~'l'ccr •\'11!1 f<' . l :lcft)l::.r r>redonm;nnte. influencia culruml ~~~ l,;s CQII su m "dll IIPJCibl., pn'n' sln lll· t·r~a Y cdtÍtt'1, por ifl HCclón qua d~ c~.r rulrl'; r l rot!tero. cnsF~¡ o ti • \ 'CI. pat.es.quc r.dican; siendo u•~, n•( co ~~~er¡:f;t al p:n)·ecto p.tl'll 11 ob:-u dellni· rno utnvr:r>IJadcs POI>ulnreJ a t~~ 'l'tt· en cu~ot•t '· ·• los cnb•llos q:t¡: "''"non tloot, Y~·: <'>¡>.onlan. Pvr el B••flle t•·•\~. 111 cientos Y miles d.:b~n lo 't•te lut~lec ¡:, · crr,n!d•t. J>M muy en:lon~ de es· h ICÍ~n.l:> rcHioor ~liS 1J ,fl,•¡ H, ¡,,. lrrt~ : 111 11 11 Auolmc~te vnlcn, dcsd~ tu prlm. • J tr: 1''' "1. e lnclll~rc tela euuucu de que renntcs s~norlla•; uu 1,,c0 ' ltt.í ~~Í~ ,~ 1fcccu la n 1yor!.1 q:t~ s~ ere 11011 1111

Era una tarde.

w:

v,,,

,,¡.

----------------------

A !~C~:\IT:-:

'•a t .,_;e:-.J •a Jt:l el c•to~.ia tutro t''" lA¡ rc.r-

1 es ~ort!l'\ll'Ucfos en lo .\nti:Ue· t.l.:d. ¡.o •.n • l:a lltcb<>lll cidlcia

l ' ' "• .:!t h utt.r.:Jotnle- ~JJ..-ul• e;n od J ~tf)otoi\A.... , •l....t!l ;1.!ct, M\1ta!ttl:4a•.

V~ e·. d:crQorJ l o Ulrii(C;~., •Lo:s

:..;d ..uJ-. ea

t:t

1 -1 r L \.

¡..X. • len t

•~ '~ r:r t:t4 cru '""• .C'fr.!t. • ) • ,,, ¡, J. ,, r J rrr-

1!

( tro o.:-a.~iJot- \"l c..r ~~.o;.-é' m !' ll'c;, 8->n!"t, ~C'CrttiJ (ti! J ..·"r.'-'C\: !Jic &!'-" c.~ 1 11('&!'' 1t... :~e ~' ,._. '"" •1 G IIft.. pubJkb (:t :~ .r. .!~ t:J HiJ. e:: tt r ,,r¡. re u~:er -.~on w t:~l l ... f:l \tbrl r.1 t:Ut,....l,. t:t'..l'c~~ •f<t'\!..!~o.'C'-'D rr.tptr ..r JI~ h.a.1r rw. dela\Jttr..!S.) .Jrteptn ~nsd~ii:"JJ4l ...bt•r 'J\m,,!l· .lhtt.f . ·..a.t•Je-. r•,.-t,!t !~1 f~.. r:•. ~· l:ordt"'t:)U~ .-r1m JUrG· •lmm~•Jo.,•rlihr.:Ju.utabiHi-urt)q~ctu~r· fn::ll1\~oh:th ~a·,~Jd. )' «ht.J J.!d·•• • 13-, :r~'\1 • <le! Wr.ta~; la.\ ¡:tJt"' lo> .~( l k A:.an ..1 h 'l'fi~'t: T, ui..H"%! \'IJ n~

y .\ b•a.•""•

•wll:¡l

~,.

en ueulr~ entre nC...,Iros recten D. Pedro Pahnr. .,\\ o:(ó• a~":npm)Jt!J d~ su esposJ e ·~· J,,., J.: Ro:~un~

,..__.

foJ J1 ··I.J!I t.tc: o~\u¡: "''O ).

t'C. f'c nd'.:-~ 1 l.t·\'li:'"O,I llllft tX

S'f\RRI\CO

~

Por {111!~ d,• P:•IJD.:iO tf.¡'utti:J$ di"

*ltr:tt• ITil•

tr,,ha1wn ro· )' e.~1la ctl~-:r·l.;r;JJ t .n:,.:le.t fl p.¡.:~Jb:-d el :::. fP¡/JIIrar fa cronh·tz wdtzll•' ll:zf'ó'mOS t: ' l'":I:H:r~ V l.OnJO .tJ'('\IÍ•"• l'lu.w fabcto fl\11UUal, J.. clCriluro, !p.¡, .. ~t'l\)" ,h:i u/p¡ú,Juw rl!inwro ltn¡:u,¡J~ a(clo;, y r• h...:lur• l~b••l. •l'.1· rtl hacer h•biJr • un :uuJ•¡ -d•r.!-' e k~~~· OTI ClttS RTt\S c~n. u colO(it d L!tbm~nte la lep~·¡,l, 1«'=" ,•:..r D-1 ~u4tli~l 1 •·m;u ·1:ul;•.

Jlo•t:lt,, Jo, IJb.o • IoM• ~~~· "'~u··· A i\\arr:JCCOS t:·1r.·:r.hlt). rt: .. 1 y E;;.:pla tr.• tab•.n r·· c~dJ lelr.r1 ) ' ta~g"' ,~ Cto :v.•t cxr-:ttr d Et Jut·let d • t.""'~IJ ...e.tt m.t )' mit•:tru...

P. !..ta•lcbr..b• '"' ¡,...., -''" bh" u~ "t':~ eo.fcrn;.~cnn,oS<r<~ prhr.t¡:•<l~ """para pro.ludr iJ 1.n.•.

El C&.iO d~ E'c:;i l\~lfcrt-(, 1100 l!t.· 1~ J nina.tdf,n ~- u1~l!rr.•• Se rccib:ú urd.·n de t ~~J. ' ~tf \..,.~h>~ f,¡,·c¡r.lOs tlt' l~it.I;G.\,.) 1 eAob•l't4r. r·or• ~ (r.la t!>jt:t'• ..:~ t:n;J ,e¡:u.·-.:~ú.~ ttt(~'"' Dl que hrlil dopl!"rtu to t;J~\ curio~lJ¡¡.) y ~e; , ,,\\mo:c;o, • "lel !{·o:· · a~t.l() de 1 1n1onl<toa ~e 1 411:.111 . .," • ad:n:ración, y del cu.:lv.:am~ a C\..'1tr.an;o.;.

Tola prl)t•to ~~ ,opJ :al no!l ..e C'"t.r.l:h~ ,... " ... ,\t:.1ts de: Plln:o.l ii~rr.tf'\) '-"'1'9 p n· brevrmf"ntr. un gc:t~rnl sc~hru:e~to c.u ,w-J\ b •. ~..~» P~h;. ...,,b~ .,_ • • ~ " ., T d·• 1• ¡,;8 , ~siHI: ~C"'pc;·'C.' •.uu·1~te G.C !O'f .sofu.;)r.nl"o i de:: na ,. " dler. que t:ac1u en u\0!tr.h~a 1 l'..n .\nJr>;Jx ul .,b~r>e !• nol:r;1 proy .\tl•ttlrc~;< •·:J d~ la ,,,:,r.l\ úpln!6n. (E,tados Unido<) •1 ~~;roo 1600, •l cno:¡>hr

r-.r ... t lc. LcJ'4

n~oolnt\

1(.~

~ujc~~.

~rro.:cJentc de .\lorstllo ~~~~ó uucslr<JIImi¡¡u, ~~ ¡o,·cn D. Pedro Poa·

n.-1 • Vctt•

c. o

n

e,,,,

-De. An:toulet¡tc IIL'¡{6 el joven don DeJal¡\(,·mony •BrillO• -E~hls dh1$ Ue~aron de Fnutcia cu cloll~~ r.t~IOll 11 vf~ltJr ~u (Omerc!o el

<'O'tu~rda:~tc O. Anconro Pahncr • Pcre· j;ll!rt6< JCO:npJ~Jdo d.: su Sro. esposa e hija.

-El .. ,... 29·del fltA• pa•"dO de¡·:. \j u "'~ "'" ., • ' 0 ¡• "' lit existir et IIH•O :un dl1 •¡•._;rin~tCJo o ~~

cd.<d de l!.:u,os d~spué$ de una coa· cruel enfermedaJ. !.a ¡ ¡ conduclón A ,1~ SU$ resto~ B1 cemcnter o u" und ma· ~~ y

fA•I•c·o·n de d"Ato

dujo co~st~rnoeth:t Y• qú.: M)n ~~~ r,J:t~ro 11> '-" " r ~- • El cr:\l..;c••tr"> rn m·•¡• po.:> c;onnb'cl un ~!lo c!c .~ad ,ufri.í una enlormc.!.od IJII d~ 171c.s t~pc;Jido:ooroe» de O:•tu 'i S· A· Rccoba su f~mllla nuestro más senf.; trh te ~itu;l("·a ,:~ ~-~~· ~e,.:u!Cl...SO,, auel, que 1~ dejú •orc!o, Ciegd y l!l'Jda, :; rro~eú, que vJ'' a Mrke. l:do pés.ome. en ~1 rróxllfiO uú,.ero r:ocurm•niOS -E' 22 del mes ¡Msado D.. to\8r¡:J· 1t'Nl,¡><:r lo ~ltr.•"· m~r~td ,, él h·rll'~f.ftron en ir.mi~nte pcl'~ro de Zdiuti>:no. l.tSpo:r:-e rucior.~' de •:~e cr.tl •ictitn.;;mJ< Ptrdldns su' m..s rn~:~< !.:<ultad"s inda;tar toJu< oc1< ucmr])tt'$ PJt • com•nlcO<· r:tn Vtch espo::a de nuestro o migo don .¡.~,.~ron ~:··:r·1 >c!c·lrr,..:!.td.KS.on t\·¡••lln en ~d4d tan lem?r•n•. oo se om.ueron ••·¡ los " nue>trn< lt.rtOTea. . de le ¡José F~rr4 •Saca>. dió a !u~ c~n 1odu 1 , e xclcul del (tlll~!utitnlo ~o! IIÍs coh' Ue 1crof.cins por rc:Sutulrstlas. l~ronJG.i~ con· ~~:~::ú:l~~~~:/''':u 3 ~·tic fdtddnd o u:r rob~sto y l;ermOfO varón.

IJ ¡.,, •erltrta a lo> 32 .oA)>en un3 ele h~nlujcr.:s t>Jtl!l.r h~ <u<~nd!do lo.\ le>tclo• que Rcclbtó '.as H¡;uos b~utosnrnles el dla J uslluii."o lns cr~!a cl~<rro,•istos de in 01.;5 lntcligtnle> Ju An:<!ric.t. e , b do JO dd m:smo mes stcndo ap~drinadc> ael:~eo:ciu Y In• dc:-¡•nj.lbJ "" ""'' ¡>otle dt SI bien no se uyc. no pbr e¡o c!IJ al<· vcnuc t.c r.n . . ' ror 1). /1\rt:•t~l !'lechos de ·Son fuslé • NI> der~diO> cl\'llc '· Lo loy o•mn11• culo, lado~~~ reoto dt In hunwtldad.liraci"s •In Conctcrlos su~pcnd•dn• en rcpre~clllación de D, JII,UIJ Vich Y

lolS

1113

• •bne;:ado p.1clencla ~e su,; cdnc,dcre> l en purtlculnr du su níae.trá, tulss ~ulli,an, eJen• Kcllcr, poseedor~ de unn no· ti!Oiidad nada eonuin, s"!iO,p•t~ sie:upre ú-1 n1undo •-.os se"'""' 'con e.-au• dcr>;::rua1•4os, del sller.cio y do; 1~ :ooc:hc. APQ)'Jttdo •uJ· ¡·u~> lt> "•riv'b•n de toJo prlvoll¡:in Y vcmentc los m•"~' •.>br~ !o>; l3b.~ d~ su> t.t.:.yor~¿go. y aun tn nut~cros dt..s p.c~ii· mte:r:Ck;utores, S"~"~ l;:~ p.:lab;a"), IR~ :o::u ,., en ~,, 1~ d ¡•rc¡'u!do. pn~$ ~u rtspo"· ,... por o11l d~'Cirlo, Y l.s t:e,·a ~ •·• c~r.,brc> ~t-!>;lidJc! c.a.tJ Utll)" !ir.\.tn:b.

Tarnbié:~ por medio de t~ t!~~l" •u ltMJ ~ pnc:~ro e¡ue ~t ucu¡>(J e un iu e!'k de a toJos los cut?:-~.~ t:1~e~e") )' •n~:t:nl ·ri· t:1!t.,.) l!,~;,,.::.;zJ•)$ h:c SJ.\ Joa.a dt' B::• C.• nOs. ,. (' \'~~·, ulo::.J¡~ de Y~~ \l• ~::ca !'>C. d;· escrlbc a \'O~U.\tJJ t::1p!e.1nd•.1 t:l :tif<l· c.e~n: ~.1 rl ':'· ~to Vif. me-JiftntC\ulm•l~to b't" Buill< o~n rnractcre> d.:c:f:o,;rJ!.co>.

~.111 1 n los ¡><h'MdO:. 1:•·• hcb!u y Ílci Ofdo ,.n le duse dr J()~ 10.:<" < idiot:h.le.:. qultnbo d derecho "• t.~l.tr ~ \'iVIan s.et~prc La¡o eurutdG. 1.~> lt}c> lcu.!ole' no crnn

!.n< cnnolrr.l()$ 'que ,. r~l~br•n todo' I()S d<llllhr,:¡lS )' hcst"' •·n •1 •C•f~ ~IOcl<t· no• h '" ,Ido snsrcndtdo> lrm¡>pra•n:thlc debido .IIJ m.rd". ~\orrucco> ~· numc• rosó< P••sono> "''e" ros.

Demoro lnvolunt~rla l.n compúl a ~unlinl~trodorn du lluiJo · bl' ~l~c~rko • oio;u,v Y S l)tt<'• Se \'t.. 0 ·~·~·

e

~· n co.,ll:ou•> d<'nt<'li'J< m'•Y • r•CI'"' >:~y~. ps~ mJ ot•J• del pot~.,tc m~!i>r qu~ de<· J.: h t ~ tk' ,, , coct;>tM\l1. flt.ti':'l '·"':S:d r •· te~ :a.:y pr-1r.:o :le;-:.:d a E)'"'f'·1 Y~~ J. J~ .n.!-r.:..: $~ ¡Jt.!c:-ied 1 1~U t~o-.!4!-J;.i~:l to:\l': tod.1 1,, rJ;l;d-!1. f)~hib!e • ' fljl t!e '1'1~ C!lln:t\ U1tt< ••.,, ,.,.,, IJI·l ,, )1, • ·:uo'p< e !0\'0·

por o.• Isabel Fctf'd <Saca·· 1.~ C<llltllrrencln que ~sJalió al nct<J lué ubscquiuda con 1111 espléndido \ ' ' tiHCh> .

- llacc unos días se marchó a In· .:orporar:>~ 8 fnas en Pafma el soldado ~.: cuot~ D. Ba.tn~r Pujol (Prime•

-El dio 28 r 29 del pa~do mes , como J,· costumbre, s~ tl!etluaron las !lt$ht~ de &su A~usrin que esre arlo ~n 1.p 1 .:~.:~ det <ll!.ne·¡!o eaJ~fante en ftu.u:iz h.Jn ~StJ?f.J ·n!_J'i llliS Qe ... ;tilint:-t·

'1·te C"U

¡u)!)S

~:Hl:riores. l:.'\ "cut~1ci6n

b.ojl dtl fra,.co cr~~:!IO$ qoe éS el prin·

'~\-u\')6 C'l ~vu de l.1 pa!;,bre 1 un 01:1¿0. CS o:•.atOrll de aJ¡;u.¡n n•Jl."C)U, UliU) ctot;r.l .. hl.1lirih c.,h:{;Cc;¡¡d.JJ, C'~lt( fa;;:(~· 1 pe: ro "-t ..pu~s de: ~.sf\1 p..')an ochuclcnlO$ d•• por los critico-;, por tn e:t,p t•ia de l• Deportes Ct•:too de costumbre se vcrillc~ron cinlas siend() dde .·f.o\ $al q~e r ...J~.: ~e \":ltl\'& ot C).:upa~ de form~. q1 ene.~nto..,de l~.s ~e:uim·c•!)hl\ .t"t· J l!: p.t.~J.i:.J tJ,., 11: 11z·l.JO .. ce:\.'l>:.,S !l11 b.Jni· c~rrc:1 U!t p.!'descrc:~ y dt-... d c<•n$ü::n ir ¡>()r se~ !J ...,,to ~ a •!:O e •1;)) 50rd~m~. pre>f40$ y' cou lo\:rcil>!e en un ;> lt lo rrtruro!rc> cnrrc J.j •U. S. dé OinQ''"' )' iut"ié;, J,l d.: Cilb3IIOS en la <jUC $.1hó ' R..O:t·ll•• .\¡¡rfc~lli t·n ~1 ·'::lo XV Y 1• exactitiiJ Y 1> b:l:czJ ~e las d~..;:o;t'i~· c·t rq o:;>; l><·.r. Vencltrun 1~< ~.; ,\nJr•'" \'et:ccd~r el do! r>tcplct~rio D. Antelmo jerón:mo CorJ:m tn ti ~ J.ttJU!nt-c s~ ocupan aes. p.>r cineo tdnH~ ts (ero tJe ~~~s :ad~trsltltJS A1C.:n3n)' cfrc.rete •. ~. <•los de.¡;r.ocioJu!. y d últlm•l dice tn Tamb:en d~bem()S $en•lar conto un ca· h•,cb?< IO'J•li l!n IJ primer> ~'"r'\ d•l en· ÚJI'rcspc>nsal t:J P•.h...,!ith)hlt..n•u; ··Podt•Ult)..\ hJe<r qtu: un so exceptlo:oal y n~.tHoblc el del plato~ cuen:ro. ~~:-dumut!o comvrcml11 lo que Ice y hob!e 11 q:tenUno seftor Tc:.rry. pintor :.?nlo.n 1J11 t.o'; h'l:tto' f.tt'rtJ~I he<h')~ nn:> ¡Dr c1 ítl· •• rib:e.,<:u", y el ;iodr~ T<•r7.1: Jo>lli· q11e h• reJIJ<JJ•> tn clplnl o~rH h ,r.n•· a.·r'•>~ 11.qtoler.to, u:oo por el ctntro ~·lunlt· ta d• Brena dtc~ ,. ., su •A··t~ ~lnt•slr4•, ~JS que 111erecleron unJulm~s tlo :lo\. ro C•¡il. dos p'r C'l illlerlor dcre~:,, Puj 11 Y l.o venclo casi nue,•o 11111)' b traJo. (ltJi(IJ, r, ... , por c rniell.or o 11.1biJr ~ 1 ~' rnrn inf()tOI~S en e stn Re.! 1\"dón .

Wullls y a .wer. en rn_:hterr .•; VOII U, lO por el~'~'~'"' "~·crhl ...,rdun.od~• 1:.•¡ '1 ''' cn'<:n.ttltalo tituod6tl H"l~?nl 111. CJl HJio:tdl; R oph~l, In. de G!IIOV~ Ob\r•Jul•ron ol ,,,,,. ) fcttd<.M~~ma•!!rtu 'lo: l.a\ dtl..:n:nt"' p;~rle), Arh)!dc, L.anhh y 1t ~;uickc. c:t A~c u .• ui .. , t.lr.eii'C' co:t u "1 pr~CI\)SO b.anJe~!n )' fth.•ron ~ti Óf'J~:J;;\) \'•JC':II , Pero ~oJ.I)> f!il<l' sou ,.,. ~up:aron co~t l:ah:C.:.; y es~rtbit:ü:t ' .... '!'n toJ11 tu) n.· ltQ rn, to!!.l &J.• cnnc··i!dt t. tt&kl~ que C)il PfhU."f"ll (11 rrJcli:J IV q·.lC rl.<' obrO\ 1 obrt lu' M~rJo n.oa()>.

Te airO$ : :Tostados Puros: : C,;tci2:3.

En ft'Jnci.t t~tt· tst..oJ:J n1 \o:,., inh.;· Et ~ ;pr~hr13 Jel • \ r,.::~:tih>•D . •'\-'· A r:.,"p...'\ • cup*l :J 1t?M.a dt: ¡e""' 1• r,h h»t• l'1 !.'::''*X \1 Hl. '"-':1 11'1.! l!l u·,~t • :.u E1ie:'lat 1.00"' ;u,t.d¡u '1"t ti J<Jt1 : : Calidad Superior : : J;rim::..a en ti arte J • ~o.·:H •1'\tf ':1 (llt ~·>rdl)• , ~, ..

J.¡ .. ,,.< 11•• 1b:e-~,,·hl ¡,t•dr1 1·1JH' tJ lnau:pt.t.;~l).,! ' ..: 1 ~IJ : 1 ~. .. . • . ...... y • t.J: : t:.. , :c::! 1 . : : .•1;.J!v; d !J:,.-:J~t:.u 1

cr;.

f.L

..

QRAMÓ.FONO

J,,,.,.,

y''"'·"

p'"''"·

:: Ca fes Unfriu ::

n...,

CA.JA MUTUA 8 POPULAR 41 AA

S H5CICW

Sociedad Cooperativa de. rt~orro y Crédito t.Dotnídliaba en 1Sarcdona, cteran..~Jia ~npctana, 7, ~rincípal La mejor, más segura, y práctica y la más beneficiosa institución del ahorro Estado demoslrati\'O de los

~ocios

de la misma en Baleares, que por haber cumplido sus contratos, les corresponden

PUEBLOS Alcudia.

Alayor.

Alquerfa Blanca A1lá

Buñola.

Brnisalem Calviá.

Campanct Ciudadela Capdepera Costix.

Caimari Escorca.

Fornalutx Felanitx Inca La Puebla Ltorito.

L!ubi Uuchmayor l.losela.

PUEBLOS !).400 i

6,600

Sumas anteriores .

"

" 600 "

1 9 9.200 " 7 7.000 " 1 000 11 3 2.800 " • 2.-1{)() " 5 7.400 " 15 19,200

..

1 1 1

1 57 9 5 k 5 24 2 21

,\, ahón

Sumas y siguen .

600

600

..

Jl).ooo

"

f)()O

l>CO

..

5,400 4.00()

1.200 4.000

16 ~.1()0 3.200

,.

1.2oo

1,000

600

..

,,

I.Soo 5 4 000 3 42oo 9 58oo 12 2

"

.. ,, ..,,"

3

lll.SOO "

224

TOlALF.S.

Capital subscrito hasta el 31 de Diciembre de 1923-5 ta y siete millones 945.84B ptas.

OFRECEMOS ,...ra el ingreso en nuestra mutu rJ d

··

.a 1 ll , co•Jdtclonc~ 1111111:a :.hmt..ld ~~ ni m"jor.r<l:J\. por nin)l;lniJ ot a

~~~:!;!~~~:~e~a~~a::cs;s~~ig~:;,:', JO SE M1\ S1P Plaza de la COR~titUCió~, l~

1

A \'ISO 1\\PORT \;-.¡ 1'1' 0 . . ' · · • · cxonf, r de lo~ mut,uJ,>rcs 4 1 • 1 'd . .

• . . l 'all •1t 1 lfl'CI 11 a ultuna hom; lllll~U:JO ¡,, l'Jio~ rue\Jt• rr~~ nt, f torra! d!f ncrr ,r¡ ¡Ida h'lnradcz y f rma ir.! !1 b! d ' · e ' e e cwnrhr cor• lOI,Jb ~~~ ob:iwt~oiollt·:. e mro d ilt: nu,·,tr.r So.rcu,1,1 dur.llllC l\l,

lustrol> que vcni;noS' opcr¡¡ndo.

ti

......

.··

AnclrJitx ·Balc~r~ •. I:J S:;>licnbrc 1914

··~

.. .. ~ :IW\11'1 ~23 J .. . .... ..... -.... :· P¡Ñ l)

\'

!ATtDRATTX~i

~~

~

.....

'~~~

=-~:.. .. •

, • c=::::J • t::==l • C===:J • c:::==J • c::=:::J • t:...=::J • c::::::J • C,_::::J o

\'ai!Jc:n '' 1. la¡wllor.:.,c,, y pe· <Ju••:la vifi.t d<' M•r.Hnar, un dl:l. sólo '1t'tt,h.• sfa pat'l'uq•ri.t de' fu~ 1r d,• [)'y:S, .J ·nb iJlohr n.u finlllllll'~lra 1k su c<,,iran,~r te ;1:\ 111.1

inlciati\'J,

ol1g'i.l d ~! 1111ro1r L"lCI'I:ll:•>,<11 SU ai~Jldc, 1> :\momo L 11<''"· t:-;lep:imer du,J,, .:.1:1o ,-.,!fd~'"·~~in.

•r1c e·• su c01~a rais· C' mujc: n!>.1Cial ha s~~:I.Jo \'O· ,.~,dé ora~io).l y il:rm '~ tltyc.td.J, con ¡:r n ¡:<!l:·i·•·l~ ~H cxp•e:;;lda l.lc que 1 • 1 ~dJ s.! rinue h· •n•c:tojl!., :os man..:s m 1 de 1.1

de 1.1 cll:t::·n ;.;., !u l:h-esi!.tt.l;> ~ran · mhó'\m s.

Prcci>&mentc,

rcr.,;~ndn en t•lnr.t inrmiint-!c y solita·

r'.J ue Miramnr, h~ podido reunir en :cmo de h~'<'hos qa~ ~on ya trpdiC:ón

nn; ,,IIJ nació In bénta Cmalino, y P·I>Ó hor.ts ...r~ ,;u llo•stierro amargo jO\'C In· nos.y busco salu J e: r~y Snncho y ca:mn Cl1 ~ph1, y \'Cillura pcrli!lla la S.md, y lllv.t~j la siluctt b~!e~.,r.l~>.:l d' Ru,iliol, r.:l'enando de color su retina y p.tlctn, y "~slió SR\'n'es de ce:10b:o. re,•lviú en ~~~ inntasla el mellievo y dn· retó rimas lnmOS3S Rub~n. A!li,.en f.n, soM un prfnc.pe románt:co, el archt.lu· q.1c Luí$ Sahrad,¡r, que quedó aprisio n!ldo entre las auras del l~ar y quiso cn,·olverse en una nllnruleza gi;:.,ntc, \'Olvi~ndol~ lo más \'irgen y bá,bara posible, quiz.:\s buscando fiel tra,unto a la primitiva se•va de su pals gen u l·to, precursor retiro y he'ln1~o m1ror de otros reman;os, sedante para una di· nasliad!!rrotada.Delodas las tierras han

na ritn111 d•• t·ltoganc•n bfcn 1!• ·riúu, C$~ sentido hclcnko, tnu pl'cullur ~ il1t0¡1· funtUbJc dt:1lwJ:tar mallo1qufu t!ll la lih~ r:ltur.l COI.111U:a. ,.\ "''C'CSI In ~ombr:t de Cnl:1fnt, d ~ello dt' l~ibcr, lns dfsqni· ~done·~ :tkovcrinna~. prc~tub.1n a In li~~Ll un t;ute rcnaccntisra de doble pro..·cdcncln.

J. (0~

r:o~l.

•!.• Llb>rlnJ•J

~·..:

r·:.;te.

ura :raJid6rt, hc::h1, lt1 q,,~J1<h l•>r· j::o!J, creada. ur.a trJdit!ón nuc\'~. ~\ira:nar

ha co~.:~ldo n V;"ldemo· Prdcrlch de los ••:ose>, pr;t:~cro, lo hJ -hlo d!! graadc~ ~ !lr.~.l.:r lott.ln~.

h~mbrcs. u~-·-~"' · Qui<~ron t!~to~ ~a· t.::3r~e t.!e

u\1uel'.t \~"~t'tnhu~~~itcrr:mc~J. Píofi;ti9, lus· :l:Oi.l y lír:.:.! ·1st.:~! y ~:ISIN:l a un tit:.-r.;x>. P•·:c., a la \'C/., dej~~on ahi a·· :;o «le su t.u ··::1 pc:tr.::c y glorlo~a. \' " 1 :1:~\-i ~~~ lo.< hntrJ~ y tic l;l~ déca· l~s • .\rr.~:H.1 r. coa su nl!radcr cncant.t· •lo y ;~s pi:1o~ en' <'xh:.,rs; co~1~0 asee· :~, 'J t:!r.l:to:tws, entre run¡nr.;s monnca· 1 '·h.:~ f>rO)'CCI•.IO una hi~torlu, cuya ll$0~01111.1 ICC)'I'Ill 11:1.1 perSOI(alidml

l!ecd'.!•W de mL-r~rio )' •

,

¡~.\'ca:¡¡ ,r! Alif m~J,tú 1111C$Iro Lul!

s·

fc: ·... ,r~·" Cillcltbrucionc~ lunllú .su Cul~lll de 1<-n¡:u•• 2ri~ntn~ 1 •; .a:lí, ••r 1;!3nt¡ :crna vl\'l•i ,Y ranlo 14 mlJ:tM ~ ln:clltn> J.: ,111,. t:l!,,ba he ello 111(.-t;¡fls;c.a y r.rr.or. pt~~la y ~-on· ~~~l::c!l)n, te ,:.dd ~· ¡,,n:u)ld, ~ir>~rla ~ lo!t:".J'k!.-..!, oll, N colll~ Cawlll u

JI!', t•'OÍS

¡,,.;

Ptu. ~

T"IJI(STRI

...

(

:

:

··........·•

D IVAGA CION ES El gusto de las pelonas

~l'tr1f'.;;f_!:.j

a tle<lriP.

f. ~~~ '-f.\x·, ''"" tu l•lfo !·ItA rn•n:o· tlllln y que quitrc • C•<Sut~c? El pobrecUiu

«='1ft en In~ h~t:~~. ~ndh: se t:mere dt arnor; aduais, )'U no le Impido.

SI <~'nor, ~··ntcstú Edu•·r::L,, nr· mo1ndt •t de \'Glor

. 1:, un• mud1achA mu;¡

¡;u:rr.1 y muy rica, p.:rl~nec!entt a una 4e IJ< mtiot~ lnr.:illos del paft. ¡l'~:~·qao se e••~ con ella cuan<!<~ r¡u!t·r~! ¿A mi q•:t u~ (1n:>ort:a? iEse e$ (!1(•:tllol

¡f:y3!

- Pero d caso es que los p•dres r.o quieren d.irs~la si nae\tro !.!Jo r.o oportu o!go> al m•lhnon!o. ~o ~ e.tlgentes y 1~ b$i:triJ con J,¡ i1ae,tond1 t!tl r::1in¡-'t·il.

La 1111~\'H lri\'olldaJ de rccort~~ Z': -¡Una irioler•! ¡Esa fine.. ••le ocher:!e cho$ q:1eha dcscu!J.·H~·Io •'' r~c<i¡:im;en· 1n:1 francos!.

Xo fleg• eso a 1.• cuarta pule de tu 10 pulcró~ y ondut~do del peinado fe· menino se ha condtiiOdG eu su ~usto fortuna.

Sabversl\"' 81liC los (/fl?tiO::, 8'1IC lo~ acumulad.:l por :u1us y ~l;(!os, un coro •·eniJo hombres a esa tierra de Mira· flltrt~•. uut•: tos de bM!la pob!aJ1 )' d~ c.mtos y ala¡.mr.os en loor a flqstres calwt.n calva. ,·arones que hn:t dcj<.\IO eu la ~>1~ rns· llu tenido el capricho de la• nuC\'M tro imnortal. !\si, c11 l<J~ horns hun'uo· lómiuAs. el dt·scuro de una lra\•esura s1s de un~ bclla· .u~le 1 junio a las ma· d~ ni•i 1 nn!a, na le las bMbJ< d'· tod l 'ravillas .!.;: In t!rfa cunn, se hnn ful)llldo r.~:uralcza liter.tlura y "jemplo p:oiu•tll<>, pocsl., e h:storl¡¡, Y a:;1 tmn· c:éa, sell!\:ci'c'm ando y sa~ando O IU/.

)" ~un u:su , e::c·•d:t• ·

~

~

R edoccilm Alfonso: XIII, 7 t\dmíníMt·ucíón Alfonso: XII, 8

in~lalar la prinwra impre!llo maliorqui- contrmulo )' <-S rnrt:~t m!o un (!N't dftt>lC01 tr"h"i"

UlmmeRaje de Valldemosa

J~s nú~h. o~

; 1'50

.!5emRn«nomae~enrlt~nte l ':laptu.

2 Id. 4 Id.

b ~1->

..~······ ..~~~~::·...

; L ~·o,

X~ quiero de<prenderme de tlld3 ~e ct~a"to po>eo. ; Que le aceplen por su lln· d• cor3 y que se les arr~:e <X>mO pue· da!.

EJuvigis no padQ ocullar su indigna· dón. Su hamildad acostumbrad• se con· \•irlió de pronto tn una tempestad de amor mntern•l. ¡Ere> noa mula ~son~!-excln¡OO.

ANDRAITX .6 el ""'"' contra

¡¡ntrnlr nrllculo 'l'"~ le rcn•llll rn con

b un prol•rnuo ~u•plro. apG) t•~l••·lún u uno pub!lca<ln por el ·PI~a· Cuando Edu•lr.u ~ toltrt. dC' la 1'..: " · anO• ro l.!rrunte•t:ri•P.I Pu~h!o • d·!l 10 de Ju· ole 1>11 !rijo!""' 11 ~tr~rrl dt lo.' lloHI• 1oU fr,-Ulf" \' ~h~u'• ~<1 tt•tnpo prcd.o ~~~·

tnllrldf'

"''' l'"'~d,., •n la .ecdón ci!CO$ de New

,:.., • l• ctl<b"cl6n de 1" pru) Hüol• bo·

\'urlt, con el titulo •l.o de siempre• IJ~mlolf' tos nr~$ upre.<~lviS wnciiS me de!pldo de V. su ano. y affmo.

e, creo)") qur con to1 moth*\1

1\1

., • ,~re el P~"hnento. ~tr.tuJrla t n elll\IIOtO, ) a~tdtrl• 11"'' 1 11 J. N. Rosllfl

0

· _, , 0 h• , l<to y• 1• buerw n • r .:so ••¡:.. n drc se cquhocó de mtdlo a n~edlo., ' "" 1•· J uon Rldlnd crela que 1~1 hfj1>1 d 1 • """ dere<ho lljtnr>O a loS bien<> C OS r .

HOUB,

más BUUB. ...

S. S.

Jaime Pujo/

al "lloaro lrraolf

.,,clnma e1 cspirltu público c~ton· contestan~o ti,¡ se le Imponen medidas rJ1• higiene, ¡\teniéndome el antlflUO relr6n que el <l'i¡:.uo tlerra.Jo•, drc• y solla d«:ir: - ¡No qulrro durrcndrrme ni de "n qur.: du tHit.:mano ya se conoce 'u In· nos ,,conseia hacer. a se¡:tlu que clase irbtl no I:IA mh qut dkJcla y la imposibilidad de l!lt:\'arlas de palabras, los oldos sordos yo debe· ctntlmo ante) d~ mi nruerte.t 5ino y C.:nlm de n 11, prdcrlca por 13 carencia de Dt!Un. rlo lnctr cas<o omiso d~ un articulo que ción Cllmcrt:alit.a~.

No hoce mucho l!empo que a los en· publicó •El Pueblo• de•EI Pl¡taro Erran· La anclrna rnedit•ba con la meJilla all~ 5tr explotado por uno ardiente a con•ecucncla de la boltt:da. V fés y por orden sanitaria, se le~ obligo ~ . el mes de junio pas~llo con el tftu· 1 lu orghnia.dores y •In pensar en ella. ~!no en "" h!jo, drcln poner grifos p~rn el mejor l.a\•nje ~1: lo •l.o de siempre• . !'NO tamblen te· <lo por el resto d~ la los objeto~.

Pul!s bien, los gnlos exts· par sus •acntros: niendo en cuento otro qote dice que el cual creo qu<: ton•~ -¡Sl ebe ltt'mbrc ~e muriera! ¡Pero lrm. l.rs m..-dldas sanitarias lnmbicn, r ue calla otor¡:a, me ''CO obiiJ1!ado a •Figaro lierro~do • dcsgracladomcntc es capot de '•Mr llrdn· pero el agnn no npar éce por nin¡¡unn 1 conlO!Star 9 ese Fi¡¡aro Errante(o licrra· Por otr~ OJrl~. vra quince o veinte ano;l p•lfte, es decir, sí, por cl .mHr, con lu do) no hebiéndolo herho 8nles porque !-terrado que ya Q\Mt IIOt Edu,i¡;ls pensó en ~~. en!rrmedou~ que mor de abundancia. También fue me· e~h!ba muy ocupado y preocupado por pueden orrebatar bnrscarnontt IJ •ida • un do cuanto él cn:yó u~o~. sJuitaria la colocación d~ t:St:tt· lo que me fué de todos modos impo bombre, y paco 1 poco llegó a con1preud~r 1 1 pi<l.!fas d.: a¡:ua, (no scc11s) en los ~s · sib'e hncNio;pcro hoy que rnt t ncuen· que no hablo m~s .que un !'llt~io de ~•h•or toblecilnio!ntos. Todo e~to está ntuy tro di~frutando de a!2uno que olro ralo a ~u pobre hijo. b:én; 11.,5 al principio las escupidc· e ocio quiero apro,·echarlu para hacer ,\~l

"

111

,.¡,

Los dos esposos ;,e acostaron. (lltn<> dt ra>, pe.ro el aguá para lavnri11s estll lo que un tes no pude. Pero ante t~do quiero tnanifcstor pard q •e quede bten dijera si ya se ha:r costumbre. en una canu \'leja que •nwne· muy lejos por ahora.

E$ muy con,·eniente la higiene, lim· asentado que yo nunca he s ito enemigo y pico de doll3rcs q te zabo ruina.

Juan Richard se dunn!6 en """'ida. picz.1 tic habituciones, corrales, letrinas del Centro Balear y menos de sus aso· cipa!es f~ndadores Y Eduvi:ls, su!ll3menle preocupada. oía ron· t:'tcrcolcros.cloacas,pero ¿como nc\'ur· ci•dos (o:no cEI Fi¡aro> nilrmó, pero intimo 3lOÍJ.:O d! t:$4! car a su msrido y no podi• eon<lliar el >Ue· lo a cabo sin agua? si de la c:unarilla de farsantes que desfalcó luce unos dos r)o.

Es·sa:udabic: e n este tiempo darse se apoderaron del mismo V qu~ Ira· Socicd1d, y que al La onciana, des pues de haber medi:ado ducha;, la,ar lo fruta. limpiar lo; chi· laban de explotar a los incautos invo· tenecia a la D1rec.ti~•. Y duronte la11:0 tiempo. comprendió al !in rhnl>olos tle menesteres de cocina ,·on cám!Ok$ el patrlotslmo, poisanlsmo Y do si tenia el niJ,¡rero que 11 idea que la dominab• habla p<.,etra· do en lodo su ser y 1•• no habla mAs re· abund~ncia de agua, pero el agua muchas zarandajas por el estilo, con el los asociados. único fin d~ aprO\ eth~rse el!os Y ahO· medio que ponerlo en pntctic•. brilla por su ausencia.

Tambl~ noi pu'!de Levantóse caulelosarnenle y co¡:i6 de Nucstrns calles con una actividad gar a los otros, o lo que es igual, em· banquete q•1e 51! celebr4 la pared un revólver cargado que tenia •lli asombros» han sido arreghtdas Y nho· burcnr n los dcmtls y ellos quedarse en pasado a benelici'> d< su marido. ru n¡1nreceu algunas de ellas como to· lima firme ,.¡viendo a costillas de to· fué costeado con los Armada de ''olor y de buena \'olnutnd, m~ntes d~bido a la falta del riego o dos nuestros conterr.lneos que st deja· C entros es~> que es de colocó el canón del arm• sobre uno de 13• mejor dicho de agua.

Sfll subordinar por ellos src:t'tn sus tJia· gflll e.J d!C!, CU)'O i fo,tJJS slcne.\ del anciano y disparó llaol.t el esporl sufre sus cou~e· nes secretos )' los cuales fueron descu· viCtO'' para ls CYII?· A ~~~ la ettraordinarla ~>encillez d~ la aven· cucnci.ts ya que en el campo de {miJo/ bici tos por el e.<pirllu de contradic lón banquete segú t i•IIJr.ti!J ture ~a llenb de uombro. los jugadores, estos admirables mucha· que "b•nduu(o l.s sesión y que e n su menos que tirú.rJ<Js.: l<lS 1\o"' oyó mh qut u~• detonadón muy chus. sudan la gola gorda y 5 c llenan oportuniJ~d dl!scubrir~ qui~n es ya que trastos por lt1 c1:J !.l l 1 debU. Ela,·aro apenas se eslrcmeco(• >nu . . t lo d tardó medio minuto en morir. de polvll y' cspecta,mC:l e ~ ~ tanto bien hl7.o, sel!'úll m: crih:rio, a to· Eduvigis conternpl6 su cad.6vc:r Sin re· e~tnu, ticnC•l que regre,ar a SU> dmnr· dlls los que de buena fe hublt sen sido mordimiento alJtuno y eon 1• m•)or ~reul· cilios rcs,~e..:livos para quttsrse el barro vicumas de la fJmusa ca:~nrilla antes dod del mundo. que llc\'aJl encima. mcnctonada.

Despuk se entristcci6 ar.te 1• idea dt E·t nucstm higiene de ropas, tenemos Oice y nfinn.1 esto: Fígaro ll~rra<lo c¡ue estaba en clco.o de h.tcer otro t•ntu <JUC rc.lucir el numero de bugadll>'. una partida de sanclects in\•t:ntadlS por consigo misma. ¿f'orqul! tal cconomi3? l>or el :1gua. .:,.¡ en con Ita del cltsdo espíritu, que me ,\\uerto 'u marido, PD<lri• kr lelr1 ~ A~t~'l, m.ls agua... o~l grit,l 11 ollll¡:.l a preguutarlr: ¿Com' puede 3Sisbtir • la boda de ~u lujo. Pero> no cr~ ncceshllld públic:1• Menos hnbiJr tic afinn.r ese •Fi p ro ll~rrado • todo 1 ooslble pensar en eso. hlgic:lc,me.ios medidas ltnproduccntcs, cuanto dice sobre el espíritu que ton Edu·;l¡:ls no podio arrie•¡ta~e a dor tu· "ar 1 nn proc-A ¡ dl y procuremos g"dStar las cne:')¡ln~. la, bruscnmenta ob~ndonó el locul si el .. ~que pcru c~~r 1ao suhtjo y probablemente dnrla ni troste con ~~ 1111• fl~Seta~. la tinta y la s alivtl cR bu~cn ml•mo ,l~ciMra q•Ie el nl t>•t~ba en la lrimonio proyec:tndo, rnlentrn ~ue si 101 det mcdio de aba~tecer de ·ll{u.t" nuc~· celtbrc s~~ión d~ m1rr.t,? (;\cASO c.>e encontr4ban rnu~rtos u 1~ dos, Mdle ttdrlw tro puct>:o seco y lleno dt: polvo.

PI¡: oro 1¡~mulo h.tbln por b.x;,t tic nada que decir.

A¡:ua, más ugua. ¡::mso 0 es que ~t t qulvocn CU11ndo dke -¡Si 11 menos pudlen darl• el •illlrno Noy de Amlrtrit.r In v~rd~~? N<l sé qu~ peiunr p.ro todo abtaZ<~I-cxctamó la deSOlad• rn•dr"', t"b~ en tn1 cuartill.t5 emiMrrornd rs por Pero l.&mpoco •r• pasible pen\nr en plunr.I tnu so•pcchou . ello. V huta h•bt.l r.ecul~&d de morrr alu = REMITIDO = 1!1 ¡: ~~ro no~ ,u~~ t~mb c!rl en ~u r.lrdlda d• ll•mpo, porque, de•puh do 10 .1rtl'rtltl <¡lle hub 1 \'•\llo• •~«XIJ IJ• de f.o, •ll(utcn ¡.<>•ll• lr.obo:r oldo la d•too• ·i6n y Ua<Mr 1 lo puerta. ,Jich•J Centro que J,•,caban rompr.tr:1111 •IMltx. • 1.• oncl•n• \IIIYI6 a ac" lar , 111 l•d,, l•liiJOt ,ly u~to l.) 'S! 111~ dt Sil b!nCY•ll•,rC •o d•l{ b•ll••l•• d··lot·•rl.l d·! d<:<>~ dllunt(l ~.-rl<!?, y d,ot¡xr< de 1~· ~.~~ 11lr 1 pub' le 1t c:t :Jc ••:n n r•(l) el 'l• tll lú•le"'t'rtltr lll\l ' l11tl,l•:

'M'

ANDRAITX rll QU•' tOdo~ l'stos n '1lllt•tlhm~ I:¡n?· r.-nh."t, hruto'll \ C-\lÚfii~O.l!, pceJcn \70 .fcrant COII HIIIO>j" ,:.:,n (:1 ~· todo y p.~ra t~o• ¿s~ ha ul\·ldaJu qve c<tos UIISiliO"i.

1¡Ur: ~ll'tlltit 11111 JC(03ef3f11tllle

hMl sido )' >~;::ll··n •lcndr, lo• qu" IOl han IIIAill<fO CJ hilollbr~clliii~S d~ d~

oc...ÍO·

~~~~.<!¿:-/u >C lu •l~d·• ru~nt.l tbd~'''" ~K" Fi~:·•r•' cvu: Jl!Jr donde qu!"'!'tl 'I'Je h..

I'A'"'IIl ,,, ha <'OIIVtriÍJ u en'&<!(~ púb!i•

"" de c:~to• ~ qu•c:u ~.¡ ll;tnta ~rup dos ):'d. 1!\.h \Mi ..,.-uo!<>? ' • to.l\1 t'~to ¿¡>Orqac? Puc~ por ~rr e•e lall'l¡.: •ro un l11rap~cnado par• re <ol\'t:r tale~ prol>ltma' no ~lend<l ~oy m.1s qn·~ 1111 sulc,une lrac."ado en todo.• ~u& cutpe1lo~ )' e mpre•as. }mini' Pu¡of ,1/oner(a) .llt•rM AnJr11ilx S d.: $,pllcmbrc de: l~lt

,..r

lo a nue.lro acllvn ~\l:..boJrnJ r. _ .. num d·· ~co•10.niA al Te10ro De Je Unión Potriutic~ Pub'lco. Pcr<> en el numero pn•n•l•• Se h• {01111 ~ lo"" el ce\.: 10 loen' J~ w• col<'f(R lon1l lretno< que •~¡:i1~ q••e h•...! • or;: 1nf"1j.) dirlg 1 ni dt.J\b tr> l'VrCn del Sr. Heullo\.1, ot¡:Anit.tdor UEG.\0.\S: 11 Cf' IIU~ d!JS l:o ;ú c., pa•ll.le» ''"""""ru loca'iü.sJ. tk·lpJttkJ·) ~poyadll por el D•tectortu. ~•ouu nu ..lrc cotre•pno.al O. r~btltl (lucdaron IIOinbtddOi 1~< ·~ila"~ •f.o u.r. N•ciou~i•,q:IC dlrl;te nl setlor CalultU •MI•.

•i¡:,•lcute•: lA"·'''· (de pr()\·lnc141 del mismo par· I • •nbi.!n l1<1;u de l'r•n.:ia D. Antv· Pre>l~rnte: O. Janne Turlrll.1 uJo, l.1 •pdaclóll hu JIJo de~c,tlm•da nlo Blobal.

111<7<.\'oc~lc$:0. ,\\ l(lld Pnt•ll s,• Fout; )'por lo t.nuo ••' adjudiCO ddlnlll\·· · llon l!t~o d• Cu~. nu.-!1~ nm1 (). G•bticl ju.on ; ..rmtfl'/l'j (). )udll mente 1• ,·•hf• n IR cQmpanln d~l Sr. 1;>11, O. &""-'"""y O Joon C..:oft•ll,.<, ~~-cr.• Sv<l}ut•.ru: 1>. Bu'ld•llt ,\\~ta ,\\uuoguC!S \OC:ol d~l comlet! loc~l d~ In • Htaloo ttnldo ti !:'"'" dt ...Jud.r l:"t' p"'1 <fe-.• Payl'; (). j 1,,111 ~ 'otlalcll •l' P. N«cional· t>Or la citadA cantí· • nue)tro p.. nku~•r .un .:n D. Anto:'lio Te:· l'ir.•: D.Anl<t•io R·•ca ¿·,¡11111 Al/llt~u; d~J de l!loO pcn•. :.nuolts. lluc:::•n lO> cumcntMios. rratl• •P1o&11D..'•• pr1:'U~io~ ccx·.crCWl1~ D. Juan F!ex•s &lttl; )' l>. ,\\l¡¡ucl

SOCittLES

c.,.

Oeportes '""tablt"Cido t n Alali~. qu1cn h~ \thldo ccn Bosch /Jitmcil. c. o. Andraitx El próximo domiu:¡o <e celebrará un ubjeto de paur una br~\·c le"'porad• cor. ' Oirnititron los c"rgos q.1e dc,(nlpc· ¡\:utulo o!t (lll·bol CU)'O bentlido llqui· sus f•millart,. n b•n en~~ Oire<:to\'a del <''•do Club t.lo ~e rtnuttr:. dlr«tamenle a nuesnos T1mbi!!n se h.111~ tollc nos~lro' lo 3 el ~·ce·prc•iclence D. p.,dro Mlt ~· h'ls qnc:ndo:! pni•.ano• )'amigos que se ha· do\tlnllllid• Sr>. f).' Aut~ni• Pier•• Junto· llun actunlmcnce cumpliendo sus com· mente coro >u hl].1 0.' ,\\a¡:dnl<n• y 'u lotfo vocules O. franci~co Vicen~. D. VI ll'"'nisob nnln~rcs ~~~ In 7.ona de Mo·

rrucco,, polft:c<J O.l.uls Oebon qui<r.es h1u vcr.•Ju ccnte Ense•) 11 }' O. Vlccntt l(eu•.

T.1111b.en dim;lió la com:;ióll d~por· l.o~ cqalpos que se dlspularán la dt Grenoble con ob¡cto de pa<ar una trm· th•11. v•ccor~~ s¿ran ellocul y el Metcor P.C, por•4• en ésta.

En bre•·e •e com•ocor~ n una J•mla de PRim,, ¡:_,ta Rc•dacr.:idn rzn .<<' fm<Y' ::;o ..¡ b 11r<,;ado de C.tba, nuestro •ml~a. general para llenAr las cltnd.t< , J\ .unes Lo• precios sc:•t!n los siguientes: húaria dt• lo;; czniculos (trmatfo_., O. P~dro Pujol ~lit. unillersal Entrada general 0'75 ptas Entradn ,¡..,,¡, n'vxmsablt:$ ele ellos w' au ·T .,rnblen hJ re,trt,Jdo d!"' -;u bn.•,·e "'• fn'>{lirodo.< enPro-paz las rrso!acfmtl'< úo•l para los Sro:s. socl~ 0'50; .Entrada pa t (Jre:;. le • la citado Republ:c•. U. Antun!o c...

Om:lr<'so tic L!l /faya, lo.<l)/¡rero> ele ra Sra&. ) S:tas. O 50; Med•3~ enrradas .

0'30 p1as. !;ntradJs para socios de ltll •P<IIida•. tO<fO 1'( 111/UidO hall tftC/tfrtlO Of/(alli C~lllJ)O 0 '15. ..Después de h;lber pemtancclao """ zar para el pró.rimo clo~niu;..>() dftz 21 iHACIA CEUTA !. . .

Teniendo en cuenta que ltnc~ndo$e tc•mporado en l'alm• <urba.:d" su" c>lltdl<>.' tll.'f acma.l mcml(e.~rae~orws !/ .Jc un festlvnl benéfico todos qu~rrán Suenan a lns eres llo: la mai)ana lo~ de pion<> y clolin, hao regresado ;t cMot actos públtcos c11 pro de la pa l llmt•er· constrlbulr c:un su clbolo a la fiesta, asistiendo al encm:otro tl~ manBna. hJ\tnunenlo~ de h1 hand3 del Rc¡:hnicn las bellas Srtas. ~larg-•rila )' Mngd11lcnJ sal.

t•·

n!ro•

to tocando dlaM. l'r,•cipilad~'uent~ co· t:emM nu"~lro~ ntcn<llios y nM prcna· umo~ p~ra 1.1 mHcln. tenltllllo lugar esta a la< G y mNll•.

A los aconJ •s de J:\ mú~ka, sal!ino~ hac'a el muelle. donde nos ~pera <:1 v por •Bc.:l•\·ero t.: u l:l!llllo imnenso in\•ade el muelle y la ribo. Y•• tiene Jugar el embar·

<Jnr .

A llb 8, suen~ la sirena del barco, óyese In mRrchw R~al; ~gilanse los pa· l)uclo~ thdéndono~ adios, Y nosolros hncié:1donos c~rgo de In situaci(m, son· relmos como si fuo!ramos en \'ia;e de recreo; pero ¡:ra:1 COII::l:OiH terrible se Hpodern dt!l corazó•l, cprim!éndo!o, co· mo si c¡nts;era c¡trujarlo. . . )' n3eSir3 voluntad libre combote con las hl¡:ri· nus que rebl!ld<S querlnn asomorse a

En~enat.

:\ATALICIOS: En Barcelon•.

rio Sol espo.. del que fue AdiOini,lr.:~or de Correo.< de c!~ta O. Emilio Bltnqné. di6 • luz con tod• felicidaJ u dos pr~~•·•!ol' ~e· melas.

..El día 2 del corriente o.• B ·t;\13 FIJ·

xens, esposo del Co.:ccj•l Jel Ayuntamlcn· ro. D.

Ram~n

¿No ftabr/u mot/Q do! orgm1f.z.zr al· t.1 ba:.dJ de mú-;ica locnl se ha ofre· uue:;tru pue&lo l!n ta•z uo/)fc ci.Jn gratuitamente hltnJr pdrle en di· :;Mfltlt>?c· No hall 1'11 lsta, c:Cmo en cho acto. todos partes dl'l mut~do, 1111{1/l!rtl! mi· - - -- - - - - - - - - - - dt!o t!C! /tabita/1/CS Qtle dc·.~t·:.m ft·~t'Oll ll (, ro:.amCII!e Qt:e rJesapareua el p~ftRr.J 1\ 1\ di' mzt•t>as guerras.' l:'sto• SQII, pu:!s.l - - lus que el domlng:J deb'eran mt~~rir· fl•:• algunos di~s qut s.~lt6 para Ct.11· • " ' ., ·'·' , pM roa ob¡eto de t0<11>r lo> o•nos. el pa• ~~· a esta fiiQ.flqC>.awvll u~lu:!.s~l. tr6n. o. G lillorrr.? Vkh cV1¡cuet• re¡¡re· () ¡ll'fl o-ga•tluzra tm tzc'o 1''1 tal s •ll'i unJo a lO> pocos dl•s. d) s •rla mi!Ti!t:edor ele ap!ausr1.

- T JonbMot s•lló poro el mismo punto y ,. cqn el mlsnto objeto D. Fr'llnclscojuon ,p¡.

n.· ,\\•· go 1!'1

Costailer dit'l a lut n uu re;·

bu•to nifto. ··El S del aclnnl o.• l~ab~l En~ •ftnl .,5posa de D. Bernardo Caldell di6 n luz

V a 1tJO i\ In sub1sta q'IC se re.tlit.ó 11 1r.t In conducción de 1~ \'nliia J'lt)Mal concu la:nbien 8 1111 nino. . ~ BODAS: El di.J 6 del ac1unl se unk· meron los respech\'05 l(ercntes de la.• ron en latl) lnJ<sO:uble el Jo•·•n t> J·••n dos comp~tl•us d~ aucomóvile~ pura d transporte de via1etO> q·tc hJ)' en t!s· Covas eoo la bc!IJ Src.t Prancit<:a $a•u.

• Ocseámosle der~3 luna de l!'.c!.

13 E~ el neto de l:t op.-rtura ú~ los cita· OEFU:-!CIO:\CS: Et di• ,\1 de a¡:o.<!o l•lleci6 D. Luis Poru:1 •Felip;t• a la edad dos pliegos la compa1lia q:te re¡Ste;;entos O. B•leasftr :\lorag 1es cxi¡:i.l 11nro tl nuestros o¡us. de ·l!l anos.

-Tambi~n pltSú a mejor vida el üi 1 7 transporte de la ''~liji IOOJ ¡nas. anu.1· ' 1 b Jel corriente O. Antonio Fern! n 1• ovun· les nncnlras que a que r~¡orcseot:a " En el tJlllm~nlo qu~ escribo esiRS • ada edad de 102 a~os.

D. Gui;lermo E>tC\'0 se Cllllllll0111dl3 lineas pnsamo~ frente l• DtHgonera.. • .. Jg.tahnente lullcclu el 8 del ~ct•,.l D.• en dcsempei)ar dicho servicio por la Y mi pens~mlcnto ~A m;\~ lejos, an ' o· Pranclsa R~~116 • In edad de 81 ofto>. m6dica cantidad de .¡!)'!)() lll"'· co mJs a knlro haci,J ~~ pueblo tle mis • •, . ..EJ mltrcóles de 1• pre<ente 'emano (,(lm() se \'C ¡;l cornpail.,t del !'t:l)l)r 11mores, d->•ICh! <C ha•• desarrollad~ los t~:nbl~n follcc!6 O. Mi¡:.tel Glnsrl a lo' Oi Esle.•n olrccla ni Estado un ahorro ~i'los mM felices de mi existencia, don· anos de edad. ''trd•dc:rnmente sen:<aclon.•l. de tengo m1< mej(>l'es am•;:o$. y donde Recib~n los lum:tiores de todos t ilos el d •nósrto monetario l>e ro •como . . • •· he rectb1do m.i> A!encioné~- Y no pue nt~e'li'O :nJ, sentodo pé•amo. que ~~la utcnna hiZO et~ de J(X) plUs. do menos <pe recordar a las t11ureres cu~11.1·• c•1 re~h~;ld tenlrl que 'er c'e andrit~O!A$ l:.,nas do: nobles senthnien plas. tal woporc1ón fue d~scsli· t os que cal \'et en este t!lomenlo est~u flOTI Cic'IS CO RTI\S 500 mada y se conceJió a la del Sr. Mora llorando por a!~¡;no de sus deudos Y gucs por la camhlJd diJd...

Oe Marruecos 811111;0< Pero el Sr. Esteva opeh) u la D~rct· ¡\hdi?S so•no~ los que nos marcha Entre los soldndo> que se hallan n clón General dec•muuncacin tes .t.lntl,\· tn()S do: es• pu.:blo, y quiera Dlós Qll!' la sazbn en Mam1ccos. cncuéucrns~ le cnetlla dd pequ~no e lm·olunl.orio IIOcl•:n lS voh•er proall de la penosa nuestro partlcul~r amigo O.josc Bernul error sultkb C•lll el dep)dtll ""'' ''"'~' :ll!, ió•t q•:-. ,., nos h.t C ll•:omenü~do. q .11cn desde aqu~llds tterr• s >erJ el y rog~nt.ft) a esa supenor J·· f•turil q·.1e 1 h~t~ .ohur" Jo~ ¡\nlonos son buenos enc~reado de mandarnos lntcrcsn:tles anulara la subJSta ·"" QIIU con ~\11) e! )' IOd'>~ ~ H,J'IIOS e legre<. . ahorro q•N se oblen••• cr.t en C11re:u> 1 ¡,\ndritxoh:< y on~tlxo•a~.... Rc>Cl· crónlcns partl todQs l~s qu'! nos hnll•· nolablc pnra d T~soro.

1 bid des:lc el v.opJr •Bl:ll,er·. " des· nJOS en esto lnleti!S.t JJs ll'>r In s.rertc L 1CO"P'"''a dd Sr' Eit<!\'•1 C>P,~•· pedj,J.I .lf' \'•ICICr<JS pd1S~II01 q te Vd:l de nuestros paisanos. b d R'f!O C5pC!tt:llJ.I J Cl fo11l:J t1 S .l .a\ • a la ;::ttltJ yn•l a preiÜtl d.: tn J·IOS t)e.

Como nosotros mismos, todo el cancln ya q:n! el le·n 1 del ll'r~< todv es •nte tod<> elllc ptocuwr el ¡;11 p.,p tll' S'JmoNIItC JIIICI>lo deberá ngrn~ccer 1·10 •soblc ¡:es· A 1>ord¡1 dd BellveP ·6-9 24

e'

J

RR

o

d•edis•.

-O.:spués de perm1necer algunos dlas •n ts!a •~lió pnr4 B.lrcelona D. Pedro Es· tt:ve cC:ote • I COOip!lnldO de SU e\poU. - P•ra·la 01;o;m4 ciudad ••·ló d"pués J• pn•r ano• dla< e~lre no>atros O. Jos~ •OJmes• acampanado de e>PQ>A e hijo.

-El al• 12 de

este ""'' M~hó p4ra

f.,';,.cia, el jo•·en, Pedr~ t\lemony •Brlt-

--L!eg~ de f>rmu:ia después de pasar una temporado en este pu~blo O. Juan Alt· m,my • S.:t~ • uco.n~oftad> de su esposa.

O~pu~s d~ p•sar Un<>\ diJS en S•Arr.l• c.\ >Ulló P• '" I'•Jon• o. Fr.ncisco Su•u de s·e-trct llCOniP·'~·Jo dr su e•posa.

El dfo 5 de ""'e "'"' ••ll•ruo pera San Telmo <Punte !llanca• con ob;~IO de ~or el dí• ocmpe<tre e ' ••1••1 p•ntoresco >1IIO fu, sig-Jh:nte!S jó.¡e;lt(: M g l~l Ftcxa:t •Teulcte•. G•lllenno C.t>tell •~;)U •. Juan P>lm::r · ~!~rcó•, l'cJro A<em>ny •Brillo• Y I'.:Jro l',¡rccl • Vert•.

El ,¡ ti.n) Jt ~,tos 1•6 el co:l.,ro Y dt· :n ><tr.) ,.r uo co1s trrulo m ,.,tro en e' ar·

tc~uhn•ri<>.

Los dioi 7 y 8 de e¡te m•s •• ~ebro· nm co·n! d~ .:o<tu:nbre los lt!te¡o¡ d < nuestra Sra. I.'IIS bll:!lti que se ~fl"'ttu.m>n d·•rantc bto,, cun lo> tlp:c'tl~ t>o:ena que f•eNn •"'cnluJo, por lo nuhl<o de ,..._,.

JrC~I~ y tu• C"'"'· ~· \'leron J.n lo rul>m~ que'"' c•rrerM po:Je. m e hllollbrcs. c•b~!it)l, de b:c:cleto. clntu Y \'elocidJd. ~ h>n msrchJJo p.ora lo> b•nos do e l'll~O· o.· Pran<tSC& P"l"' •l'rime• ..-om. >Jn 1J.o J< ,. h:J•J"•n• A·•• y de Ana Ro, . ¡.; Jc ·Ct·t Onn•4•, y ,\ nt0n1• Pon:el , T"rretc• ocoo1ps~sJo de su h•l • ~bt;a·

muy,""'';;"'

rilll.

..11. 11~11 de l' u n<:ia ti <omcr,.'•nC~ O. f11r.<l><:o l'itl•S •l'u~e•

Senora: CJOOeS )'

V. fft No compre

ru~ \'C.SfJ cos

anrcs COJl\'CIICl r C c.Jc

precios

c.Jc Jlr !'~:;(

eaba11erO.• rlos

Ll\ F E·R T 1L 1Z 1\

tn CR8B MRJOftS? y nonJatle~, ~in

llUt:~lraS bonil,ts col

CLORUim

c-

ftbono~

nd l.

EncJrg.•~~

su' tr;>jcs s\1.\TONS.

l'n

liJS

OE POTAS.\

completos especiales para cada

Sblrc-

RIGUROSO PRECIO FIJO ~eléfono.

255 J aime 11 - 39 al 47

Casa Matons

SL'f' E.Rf'OSFATOS, 1\ITI~ATO [)P. SOSA- "'"L''''"'"

AMONIACO, HIEHRO, COBI<I! y I'OT ~A.-FLOR DE

COLÓ~ 39

Pelma

El AGUIL

Gmndcs Aúnaccnes do! Ropas Confeccinnadas paru Se11ora, Nillo y Nilla • - LOS .\\\S

Servicios de la Conwañía Trasatlántica Ll~~\ OE Ct;M·-,\!EjlCO S<n'ic:.. cx.,.ual M!h -do de !t!l'••o ol 17, J~ Su.•tondtr l'l JO, d~ Cl;}.)n el !'f;l y de Coruna ei 21. ptro tfn'-to" y \"t riC'tu7. S4!.d.1:t d'"' \ \r .auz el 16 y de ttahru10a d Al t!t

cada meo, peoro Cc.ru~.. üo 6n y s•• nt~ndrr.

IMPORTA~TES

DE

ESI'A~{.\

V cnf:ls ~1 contado

S..:x:,a ~e yar!o¡: im~r¡;¡sa~!zs,

Precio M~~tas,

PCiia·Mantas, ?ira~ll:. C~!')al(•,IJ u,

SUCUHSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, .t>.lmt>rl:1, C..¡dí~, Curt¡¡gcnn, Gijóll, Granada, Málaga, Santam!er, \'u encio, Va!lndolid y Zaragoza.

LI;'\EA IJE BIJI:i'\OS-AIRES

Sr:,·'do c:t": a l loll!"rJq d.· B ·rc.c!ol'!'n ~·1 4. <!t: ,\\1\ ga 4.•1 5 ~·de C.tdJT. r.l T, pnra Santa Cru~ de Tc:ttcttfe-, MUIHt ... ·'o) r~~ ·:(¡....:,::e ; (, ;w-~tulitJ.dl) el \ In]~ di! h."·,u ~ ~c.· !to B .. ~no,.·.\1• ', 1 Ga2 y t!e .'.~ ~u- \'!tlt'O el 3.

LINE.\ DE NE\\' \'ORI<, Cl11A ,\\EjiCO $v-\·icio rat.c!t .:tf al:··ntlo d'"• 8."lr('t-!t 1 fl2'i, d~ \'1.:l~l!1 c.J $, de ,\\tlf!':~3 rl ~y de d~ ~1 ~7 y dt llub uto

~JJ~!!!l"a~ ~~··~Y~~ ;~·:!f~;.l;.~·~:."crut..

l{cgrcou \'cmcruz

LI~EA DE VE~E7.t:EI..A-COLO.\!BIA Y PACIFICO • ~rv!clo mro•ual ••lloodo do B~rcol•mo ol ICI. clll dr. Valonc•"· el 13 de M Mogo. y <le Cfdtz e l IS ¡uro La.• P~l:....•, S.•cl.t ~ ~ .. TCJ:tnl<'. Swl~ Cnl.! de la Palu , Pt:c rto·l<t· co. Habana, I.D Guayra, Puettcl C11~lht. Cur;t\"DO, Scbotlhno, Colún ~· ror C nnnf t~t: f>t.· r.;~mJ 3 Gult}"Q'J.I. Cltiii!!o, lt1olf.-n~o. At4.:C:J, lqu;rJ~c._., Autoft"g~drn y \ olp:tru(.;.,l, St,l1.:r to Gt V•lp:u;¡¡f~· ti 12 de cada m, ... , rt-;:ri..'~O por i¡;u31 mW hJ~ta In Guu) nra l \!1.! a lit J Pw;l· ao-Rito, Cu!Uiri.u, Qld;~ 'i &re ·:va.,. '

LINEA DE f-ERI\,\:-JOO POO Scn·Jtio mensual $Oliendo de ~trCCIOII~ ol , de \ ',liCntia el , de .\licr.ntc el • de C ,;. dix el , potra W Pnln1.a!t, Santa Cr.lor: d'· ·r,.!lcrlft•, San tu Cn1.z de 1.\ Palma y pucrr,,c de 11 GO~td Ck'ddtnral c!e Arrh:n. H'i$..'1*\''0 1!~ ferr.nndc PVO el , hntH!ndo ltb EKutu.,. de Cfi· mmAS y de b Ptmn..,u!u indkad:a~ tn <·1 \:á~._· d' u!a. ~ Adtmlls de lo~ lndkadosocrviclo•. la Cotnpdlia Tro,;otltínlitll t!cn~ c•lrtblccido• h» espccia.l« de lus ~tri~ del.\\Nitcm1nt.-o n :\'-~·Yor~. \' puerto e Cauuibr:Co :t N t.:\\ · York y 11 U nea di! 8,arcclona u FlUpitltl"i (UYG!'i Ml:da:J uo t~on fiioa y ,t: ununcl~1r.\n <'JWr· tunamt nte en c.ada \18¡e.

f.ltos ?port:.t n_duri.ICD Cc.tJ:Il c.on In~ '"'"~!riQnc.'~ m~..., fA\"'?rnbll!ll. y pn.:t3icro~ n quien.c s la Cotr.paftu:: da alo)an:~cmto y tnttl) f'~c-.erad•t. c.umo he u.;:redna..tu ~.;n ~u .;u~t¡ulo :-t::-\'fcro.

Todds loa \'apot~ tlcnt!u Tc:,•~rofia ~ r hitt•~.

Agente en Palma: Jaime M. Granada= P. Antonio Maura, 4.

CURACIÓN DE l..A T OS con l:~s ecrediradas pastillas

jfabrica be :multes!?

• \f QO E

~~l

TE

Olmos 139.--Palma de Mallorca E X PO RT<\ C I ON A PRO VINCIAS EXTR ANJERO Y ULTRA

Huillerie 8auonerie L.ION E.

NAQUET

SAVON DE PROVENCE · Especialit<: d'hui!cs d'"lives fr uiteés extra pures et d'huiles blanclll's douccs.

Conditions spcciaics pour ct;~blisse· ments Espagnols.

Agent general: Francisco Vich.

Rae Cítanzg, 103 Rchns

Posada las BALEARES :Espectora~tc:s )'enImantes: :1-1 a1ios <le éxi1o: •\'~nla en todns la~ ia11nacin;:

Jf\UME 11ERffif\TIOS =

CONQUIST A DOA, tt.- PALMA

V artícu los saniiarios =====

San ffiiGUEL

C AMPINS y

SASTRE

S A N M l G U EL , 143 AL 149 p i! l M A D E m · i!LLORcn Novedades p:vo Scnoms Caballero -1'~' 1·rr 1 .

GénLoros de punto. _ S:t<1rcrin a IIIC<l'd ~· 1, 3n<'n a •. lcn<'.('rla 1 11 • Dnlcs )' tc¡a!os dt·l ¡n!s UNI I'O I~ M ES MILITARES ' .

Frente St;a. Cnlllllna de :>enn

PRECIO FIJO = = = =

ESTA CASA

!lll W.RF.iiGS:m&

ALA IJJ:G!DADEUl'OBRS Y

DE MALLORCA=

Baldosas, azulejos, cem ento armado GRANO ES _ AL MAceNe s

Esrn casa se recom:c:~da por sus precios económico~ y slu . \'icio.- Sc hacen comidn$ de encargo a toda hom... ·SERV!CIO \

T,\ Y A PREC!U FUO.- La casa s~ encarga d.: lodos los ,•quiJIIIfes, p<>rte y de cuentas dlligénc!us hnccr por llls íntercs 1dllSo

~O E~G \~A CON CUPO'~!.;$

:riOVON: TONICO CAPILAR

Prouiuiosa composiéión para evitar la cai~a palo y toñas las enfermedades dal cnaro Fabricánte: m. tigulló.-Por los pedidos al jante Rgustin \7alls,

De venta en Perfumerlas

v

........·.. .l~o v \

:

Androii• ·Balearu, ~O St¡llr ubrc 181.4

......

oc=::=:J·~·c::=:=J•c=:=:J•c::=::J• t::=::J • c:::=::J • c::==l o

:o o

~ ~24 :

./ ..~ ····•·· ..:..~

......

~ J\ 11 DltA 1T·x ~

• t::=:=::J • c:::::::J • c:=::::J • c::=::=J • c=:::::> • c=::::::l• c::::::::J o[=::::J e

l'rrc:n \; ~UI<'rlrc:~nr<'radelantado. ¡~· ~.

•• ''•'"'• 1 f•••laclu.

en •• utraa¡oro •

•

...~.~~,,::·... ;L: t•01

~

~ t•so Ptn. ~ .

...-5em8nano m~ep~ndt~nte ··•ortu.

2 Id. ~

R d ' A \ lf XIII 7 e ncctun • o ns o: , Adminbtruc l6n Alfonso : XII, 8

/P

¿'( ,',. ~

Id.

.. .. ......

• ~ TfU'4tSTftl

o ~

-1 •

•

(

o

• •

o

•

o

o

•

m

~----~--------------------~~~~----==------------~~----~~~~-------~::_ iel·~ dtl G ..b:crno lnt:~és. como

se 1talile cuanto ~utes. Paulatlnamen· 1< va ~clar óndose el embrollo Interna· Ü•ucbra coa el af.\:a puro y fr~nco de r!oun1 q:1~ h~blnn lorfado las derechas dor un pa~~ ll• líuillvo en el comino de ~HZ eur(lp~M )' ~bren>e m.e vos horizontes la pa1., bu~cnodo por cumiuos que él al¡:'l m~! prometedores de pacll!cn <stu!la lo~ mefores lü m:evo sendJ poro e l prhxiPa ~ clomln¡:o vn A r el• bror· cuuquistas. Por ele pronto ha sido ya la In \•id.t lnl~rnnclonnl, Hparuhadosc: del ~e por tndil l!uropn un~ ¡:tuera! mnul· l><c¡u~i\a Oinamarcn la r¡ue piensa prc· Des:lt .¡•ac '·• S '"'~J.,, f <k ~.lcluncs comptl donde el e<l>ltiln bélico enmnr~ lest.tción C>brera en pro de la p~r. unl· svll•r un proyecao de lty anulando el ~ f1~1:dó, Ull:lt.1 la '".l•nb!,•n ¡:,•ncrnl '>« rlB}' deseo¡ clltl~ los probleU11S 11~ lft pn· \'er.•l.

•,jt\rclto ) la tnl rlll8, y destinar lus llU· , k) tan con•nrwl•. "'¡.,...,¡.¡ los <l.!l.l· IU:c., utedor ;- c:nprcnui~ndo nrmbn R t-\ll~s )'miles d~ ptnou•~ van n d< tos que lrrollaban tnles cuerpos a obras 1.s e11 dlft '~<d; 11 ·~ pro<·ordrou l·1·1ta llerrn~ m.i; tranq•rilris )' 11111s h·unan:t~. lll'lStrarpubl"a·•:e ate " 'horror o la¡:u~ · <le car~cter inslr uchvo. He aqul pues :,~,¡~,,ni •·•,nt.a csrntlll~.c,,,r <> "' Q·t~ J::t ;uc,so pri:nor•Jial, esencialismo Wl. Mili<?" es de Stre~ outl<lue no s• u·• ejemplo alvuuente consol• dor que t• ·a ~rcs~n:e Cll\'11 :111m ~C' re:m:<!rllu ¡:e n!aom h IJ' qca.: e~tu;linr )' reconeccr ld•t,en a la ca!!e a ext~r!Or•I.Arlo lo debiera ser rmit~llo por tocios los Esta· ~\ 1;:m•" m.h per<p!c:t(l!> )' <!t es ~1 de la lo! y d;: la noble 1·~1'ta.l con <entlrán en lo mh fnti:n, tle su alm.l. d,s m,demos. Asi, de este moclo,la U• ' o. ..,,~, nJ:" •Id mwtdr. 1' 'fuco -rae se buscAla pn. li ~~~~ ah;¡r.J •y e:~ H >r la simbJlica palom.t del rAmo de pir.llciones de los múltiples corazones .-nro¡>eo, !os h(}:•l!1r·~ <k m.lslmJ ~·J oJr,¡;íoncs \'Aria; lll he·n~s dicho~~r~n olivo es ''en~r3<11 por lO•I J cordtó:a •P~ por 1~ paz latfr~n el dominllO pró· , ,0 10 se trM• "a' c:n dulces reatidldu . .er.cla UJOr:tl del \'11'1., .:onlinen t~ . nuch os 1os , q:ae h ' b'a bln d e 1,, p~7.. noble. Por tnl ~an,a el éxito ··~ la pró· .·• ~ " ·• l'c¡,, ml; f1'1t! c:71.1 CJHJ'l.l y e-n· tntal co:Jiadl i los q·ae 1• q·aerid•l y xim~ ¡:eneral manifestación no será Que !11 an:orcha que las n>atufestedonu tan •ó!o debido al nú•nero rna~ o tnen"' pro·pn empuilarOn el próximo domingo t!..~a J Jc los ho·u~:c' cn:o¡:h'l!·l b~ e11 óiÜI'I uaeuos lo~ q_ue 1<~ prep:n~bltl. numeroso de personas que ~ ella con ·u d~ ta·ua f)<)Jeucia que despeje las ti· 1btebra h.•)' .¡;e b·J,~:lf l11 exl'licnciún o~,jolJJO¡i>p*r' 'llimurse ) C41Q'.. t•lfr811 Jl"J~o·talrne'lle, si:Jo to n:>:.\1 g! 11oeb!as de los cttebros oscuros que aun l d :~ran f1HttÍ!J toU Cj'le c,;.t C: IU)b 3f: h) q•1e 0 CUt1\ l en el porvenir- ..¡.ta Cn ~~::~rn s;;~ !r;~b~i?~ )' dchbcwcioues, la~ cu:nbres po!iaicas del muii'Jo otro IIU•IIero 111 \<in me ISIIII ~IIte l!tO•Ide existen .les¡rraci.1damente,!!uminando a ea el ¡:esto, en l1 .ltlhnJ !ll•>rlll tk es· europeo In brota.IJ 1111 fuerte e<plritu que de t'J l C>fll iu le 1 a~o n.11ñ 11J toclfts las almAS, y que sobre las ruinas, l s ho:t:b:t$, que habfoa de ser m~' en de pacif1smo, que acaso desde1ia algo e~p!rilualmenae por 1~3 cnlid de la! sobre los despojos. sobre las mismos t.nubas de los mártires de i3 p3satla nalm•:ro )" mejur~s en (81!<1Ad, )' ac.1so la$ vlefa~ fórmulas de la se11srbl~rln citldades euro¡1eas.

1.~ fttmoslera qne hoy se re~pira t'l coutieuda universal florezca la nue\•a •·1 \\u·da nos~ :n J~tr.lfl.t '''" ,,f.ano~o :aums n!taria; pero que b:tsca en la re~· el viejo conlfneute v.1 lim¡Ji,¡., lose p? 1or que lleve In tr~nqullidad por lodos ¡>>r coaoc<'r 'J s~¡tuir i.1 uwda 1 de los l!dad formas y m>dios tan:,:ib!es, solu· c¡uito ~ p~cJ da los mias.na~ r.:acrrcrns l~s rincones de In Taerra. Asf la sangre: ··~:e~ en ¡,, ·•~a ul!I~J d: In S ¡cid•cl ciones prlltticns para instnurar la paz que amcnaz.b~n otra ve1. ucub~r con ,fe !os h~roes no lmbra sido clern na.ldA J :\~el m.:s. en el Mundo. millones de s~res. tn balde.

Los ,¡,~curso- de ~\ 1c Oon3h.l y La Impaciencia desbordada ele 11111· \ m• JIJd q 1e 1.1 cullurn va J•>a rol!.: :a C. B. <e tte.'Tiot, Q~<' t• ntn f'II!Oción Stl'ciln· chos e•pfritus g~nC!fosos se si•:nte mor do y r.enerdlitindose por toJo el otb!, roer. ~1 !e C'OntpMJil ..:ou olros "'ll"i C:)· lllocada, heaida, por lo men05 contra· •n:!~ se sioyate In Imperio~• necesidad C'I.:h dHyc n i >•<JI~ .t.'la ,t!nn se rí~d3 ,nl ad vertir que ~onm:\slemos,;>Ot que tocio tenernos de aniMnos m:naa· D I VAGACIONES l"onuud.::~-l>astan., dtnr ctmog uifico 11111 cxcesi•·a caatet. en quien~s len> •nente a fta de q•a~ bJj.l 1• ''~•er~!>'c q 'e a)'e: ohi,)S n f'o~•lis=--, t.tl ve t. no dd1enden y proponen, tos procedi· s?ml!ra de la pnl lioret..:a:a nuc,·rH u· "Se fué la alegria" s~a l lo~ mej rl"S, ni (O'tSI:hl)''!l\ mo· m'cu:os q~e se brind.aron p3r~ comtla· ventos r nue vas fórnua!as q:ae nos 1.·• ¡ruerra rn•id:ta, el ttaóastruo de 1 •!•'os cr:11!\n ,s ¡;;te a 1l -torJ.¡ .:ons:.gre condn: a 1 ul grAJo m~s próün J a la buce> t¡J~ horrip•iatt, ha prof~rtado la co:no o!lr ,, perl·.ca.u c:n ~1 nrtc del tir los afanes bél!fuS y mi!itari&t3S que fe:icidad duunle •os nalvs qu~ p,!rte•:c¿· ~l~rfa del valle que tranquilo descnnsa tJ•Jlo perturb3•t a Europ3. bbl <!ecir.

SI c:t pedir ama tr~gua, un plnlO M camos al mundo de los ~eres ~ni:nados. sobre imperturbables claros de sosiego P~ro H .. rr t. como ,\\:te 0JtmiJ. En t i s~¡::lo veinte, cuando t i te!é en ct curso t>scabroso de los di as. Cu· eré Joto y couf:nn7a no es cxsécivo, yo C!l:005 cv:a r- ea~ leo'tad en sus pa!a r1frnno qo:e en fccl:as no rcmot~' se gu !o>, el teléfonn, lx r•dio, la a••iación 1'10 l:era hambrienta loba mal ruc!d• wa, y en su, t~.:s, hidcrou Stlllir a ,•cra llorec~r. rollusto y lou:ta, la se· I!IC , v~n es¡>arcicntlll por t•1do el orbe asaiJ• ndo el red1l del p•c.Uco rebd o a~J:, l~s oye. ti ~\ un 11{:.1•1 espcronl s: milla ahora sembr"üa, Le ph.nlo que la semflln de la cultura y ~1 pr.,:rrcso cu la cc¡:ttetbd tra:dora de una uoche 1~ ;¡:Je e M nloJ pJt! J: !le.;., o 11 1·1 p:v. hiiiii'>:IO, hemos de procurar acabar CQn olt¡UÍ urraf;ra, Id dl!l Mbillaje, tQIIIB for· ne::r~. hd ''enido 1• m somillla t!¡:res.1, •l·""J"ra, q·•< lo.> dos ?rl:nero~ minls· mas tan dlvers~s y tan variadas, que prej11icios histórico•, conlune~tos f•n•· t: ,s de las <loJs u;.is &:r"'"Jcs polenclas llsmos, con anpcrstlclone~ fnnc,IH S laJron• y ases:nn 1 robarle 1~ ale¡:tla al unJa hft}' d·! extra~o en que a primera •le EurCtpll hu~Cdll ,rnctro1acr.le. sustltn)·6ndolo~ ron menu¡es .Se ornrr . \nll~ que no snb• de estos oclios, al visto paru cau llilcrentes. l.os fruto~. a : ' ¡ >Oy )"ll tt .. tus <JIII! !lplnnn lflll!

1,11, m.h eanlnentu c.1·n;~tMes d~ ¡>nebi•> que no ¡:us1.1 de est~s cosas. Y 1,1 horn ~~~ cosech.~tlos, sernn !os mis· 1·ht D:waJ.t h.l)'l hcch:J un e ¡.uhl., d~ 1111 nobles n~,Jimclones $011 hoy los je· la nle¡:r!a so. h• enlutado. \ la lnll•fe· lret:te, ~¡l>!l;¡:do por pdtrlus ,J.,ber~s o 1110~fe~ .J·· los Gobiernos frat~Cti e in1;1 1<, rcnclo se ha estrctmecid;). \'la pena h~ A c~le mogno prob'enn del arbhrA· 1>'>: co" ·•cr.itncl••• fl<JIIlrc.as. !'Si """ IIIC l lotr1ot )' M~cdonalll.l'rhn,.ro eul11 ror:· rat l en 11•·110.

1• •que eu nuestra ,\métlca hi1.0 su kre.tcut de l.ouolrc\ )' po~ttriunnc111~ Pat«.: qu!: pue.l~ c•>n r6t.Ú:I ~llnn II!O l'ro,•ocati,·a ha la:ll.td.>, eomo fati· 1 ¡:ran cnmiuo hemos de prest.ule es· eu ¡,.d.: {irntllln h 11 d~. uu'tr ulo estor .Si'oJ ll''8~111d<> de m•l• arpla e•! ~oiUa " y (l)n Íl»liCI·• -'"~lcnrn.: '1' C: " hasplradtls da 1.1 1m·jor \o! untAd rarJ } obs(ll' a cal~ti• el ¡lit,¡ m.ls cob.:lrde ~lk;¡ lk f!A'11U< ¡ Cl •Jn ¡,:vf lll ~~ ~Ul rneroJa :\te~:d )n • Augrrsta Bardo o¡ue 1ft ;r¡prld.IJ rwopen } el dc~nroncJ de la ·nl> i•Jil•n• ence·b•<l~n h~nt4r.a. llrtacir·lll~ ~ ~te , 0, coanpromlso' <.11)(·

1!1

:< ft:l~ del G ,bi<rno frnnr.!;,

CUESTIONES Dé FORMf\

~ln.1.es,

no.

ll~gó

a

COLAOOilACIÚN

• 1 HHCIH H

•

1

umversn

ANDRAmc

j¡Jii¡MiiíítiW ,.ne M

twn con~t~t~vl·

cur.NTO

cca·!ro los que nos c!leron m<JM t:nl'rt shln ole st¡: 11i.l•d ) LJ, nolnh> de b•·

do. y_. nubd nea<aJ en to• e •1,.

AMOR VERDAOEA O ~., 11111 puesto luto. V una u\b¡:a do':e• •e l'no d .. m:t r.nt.:,M p¡.h JL\•r r.c_$. llllo lle los rn•e•lros, q•ac e>la \'CJ. ~ra:a fla pitido ptolctla en tas n :nn de un 1oJ~» d•l ¡oueblo, wbr••s:o\;~ron rn 1" i· dt- honu da fam\lle. Sr f'l~taba tu\ 411fa t ll nttr tuaool:oo Cull, mu) bi~u •' _and.ufo) ~1 r~rquc df': .~•nlcrt:'• \lol'1dt: ACab•ba deo 8fksiO. La ju~entud 1ítnle, con ojos d~ iln· fl<lr ~\.r Re·.a< que conJ·•i 1 !.r .Jc!.1nte cdrbrartot un.bzu1c.

LaJ cu:~ Julia" C•l1t:tntlbln a dt\hiat. sf6n holanar.:hJIJo a la Ruerra. lol c<·rt ICICIIO y f,o.!cfl~.V Cll S U\ rcootl• 1 , vldrtr.a• de rot~•r ,.,t;d~i•n rula ob\· 111 Huclln .:e férrea pe.adct hen que· 1e•. )' Ant· •nlo Bosch q"c b actuo'•n•n· c•r daJ, y mt am1~o qu~\lAba "\6!o. eburri· 1 dado e n el recuerdo. lJna dudo •ormeot· t:lrnls .:snllsl~ y m.ls coonplelo ju;;dJor do. como un hombre de vi.SO qut •• bJll• gna,. . . en lo ln\'hib'• · lJn• m•hll· 0 qu~ tencrno< cu3ndo CJ qu•Me. f, era de a.n c~n1tO. 1051 cfón jusllslma lulntlna contra 1• los hue Arb;araron onc fi3 parte nd11 uno, f:• uto ,¡¡,una mxh>eh1 de veinte aft~~. que ¡e pneaba tan.b:tn, o, mejor dkh~ sos y la came sin enterrar. rtw:ctl'·~nt-nle, J mcosn y S><lr• . que bu•(a\)4 un• amlg.a que h:bfd pcrd.do Que 110 ha) • m!ls ¡¡uerr• ¡nc.! su l!t ..C. D. AndraUx" se dhttú con tu aquel remolino de Jlr¡~rla, )' h!ICI• :~en.s plica ¡¡imirudo un sentinalenlo mr.1t111al tos ju¡:ndores siguiente.: con un panuelo cu ll aire par• que aquell• sncrll:c3 do. y el odio humano, la eltr· Jufre reconoclrro la boo1dero de r~¡:lmento Y ambición que bu~ca ¡:!orla enlrC Coll M!r ~ tnc-011rvnra • tll~.

118 Pnj.tl (/1\l Bosch Fcrrer 1-\i anol¡to. que tcnl1 a!ll su carru•l~. lo cltercns de sangre de inocentes t•ftn¡,rre mil veces bemllta! se ulee-n cob&rd~ • Pieru' Pt~joJ (0) Reu$ Colonmr Bll&eh puso n dlsposklón de los do• on~l¡t••· olre· cléoo.loso • conJuclrlo\ doa~e qul• ltron.

G.!(ik secrillcar su ullenda ma'dltn. l'.sto lué el ronolento. l.o dcm:ls se cono· ........ . .. y son hnlttl~s 11~ l~¡:rlntAS de ma· prenderA lacllmtnl~. dre que claman juslicia, como plccorln Poco • poco. cesoron le• seftulcs de fie~21lca ~qu<l penuelo. Buenus muchachos 1~ du>. lacrimosa en tos ojos de un~ márllr.

El 13 d~l corriente uno; cnAntos ¡úvcnt-~. bellos, no "" onene<ter advertir Pdru Mfr j:h·~nc>d' bu~n humor or¡:~::'ZJro:r un que se comprrndleron lnmedlottnoente y se &varo. Al n(') encontnr1•1 e '' t1\n::•tna •maron sin u 'g(ntlftS por rorte ~e nin¡tu· mod~to /unclt con el c;bjelo de re:mir· no. Bellos. jóvenes )')obrrs, como el amor •divinó quien l•s l~ni• -¿S~be~ el doml~ilio ti• 1• sellara ~e pura lul'go recofelnr emre todos Gr t slfo.

MI eonlgo eshbn enfermo del pecho, h.t <<!•do aqu\? ,rl!!wl dinero a beneficio de nucslros FOOT·BALL -Si.scnrtril. pnis.mos qu~ tnchan en /1\arrnecos. Ln como su poJre, q·Je h•l>f• muerto • lo~ -Pu~• id al 1110'11 r.:co!cC!II 11k.mzó la suma de 83 pes~tos treinlo anos. CuonJo l•i hojas del parque sica.do tos tl'>n2:tlcs los que contiman· Je Asnlcres co:nenuron n c..r ni soplo 7.2~11•11».

Yele~rl. ¡\ntou'cla la< cnl e~·l, .,,¡.arao4o 4cf ''lento hehdo, com~nt.~ ti 3 sentir 1~• El pasado domin~o cetebróse u:a ci.ón se expresan: •ho:os de In traidor• tllfemteJaJ. SJ b;~e· >e ~~~ ~e\oh·ieun l.u crl.Ja repitl6 1 5'00 ptas.

G•briel Enseilat joyo inlcres•nte encuenlro entre el eqnipo na m1dr¿ le culd•b•. lit: onos om'¡:os ib3n stilor:o 1• ~irplico 5'00 R"IJel !~oca Terrola ··S3~ dese~ so¿~ lo< ·~ij~ 11 de fa tocafided y el ,\\etcor f. C. de a verlo dlsriRoncntc, proilgJndole las carl· B.ortotontí: Terrades TorreJllo 5'00 • no»; frase.~ de :l¡:or: • E 1lD no es nadJ, le· de<olvtd\Cl•s.

P• lma.

5'00 .

Como In lucra> anduviero)n ba> Antonio Terrades ~\.,d~me X ~o:!err6 a su h'lo t.n I:JI neis un3 s~lnd muy lder!c • 5'00. tamle equUibr•das el ¡muido s:cotpre M~teo Te:radcs l.a madre noda ded.o porqu~ h~bia vis· 5'0)• conservó el:tntw~ del publico que, por Jnima A'emJ:ty Rl)s/itl.: to m:>rlr al padre; velab• ju11to n MI c•m•, der~e ent errar am h\t(d'J enter.t'· 5'0) .

Pcllro ,\Id~~~ C~uló P~r espacl3 de Ull 111~' toJO\ (B< )' mlcntrJs s11 hiJo donni•, ttornb, •m•rg• · tal rnotl\•O, pasó el tiempo entretcnl· 11111 Bdtcg.acr des Curte 5'00 ' lll!llt... y cu 3 nJo aquel deiperl~l> '• sonre!• encoutmbnn une,·~, curon •· ~u·penJ!... do.

En la primera parle dominnron cons· Antonio t>dit Sebcleref 5'00 ' como 1111 An¡:el, le su¡llicJbn, te cuidaba y te 11.verj11 ~~~ htcrro.

•'l•d•nae X 13< C?nllurl• <n~r· ~1 tantemente los tocnles ponlemto siem· t\ auoniu A!emany Rus 5'00 • mln,b• co,o si fuera un nlno. pre en peligro fa mclo conlrnrin.

Antonio Pa:mer SerrPguc 5'00 > T01tos te-• dia$ la mudoarha de Asnlcres .te pierlra dondé Jo...:•n<ll~.ooa lo, re .tM !'ruto de este diado dominio Ita ·on 13lltn~nr Cov:•s Fura 5'00 ll•·n~mosta C•1ml• o Antonletu, venia a <U hijQ. O.:;;pué; t.sscaronas ¡.,_.,~., díi' on1wru~ tos dos linicos tantos q'ae se tnJrcnron Ma teo Moncr Col/ dc11 Box 5'00 pr• ~unfJr noticiA¡ d~l enfwuo. Nunca la• y que dió le viclona a los del "An· J•i:ne Ctl:af.:fl Pe/Orli 5'00 r~<iiJiJ b>~ens¡. fi 1bler• q1r~riJ" ''~rte; p~· Jo. A' tercer m •< n<l q·o~<bl" an•> .:t·r cuy; petsi\tencia con1tttl\'l6 1 ·~· n· , Jre draitx".

Jnio:ae C.a~ett:\S Calle/las 5'00 ro ft ro>lle olu su m•dre, y er• ionposlb!~.

Ambos fueron obra de Vicentt jRime f'ujol Mario 5'00 • ,o\ntouieta co"ol• ot;tuna< vc~cs al~;'("'' quir n era Aq'l\!1 r.:eu.:reJo qu: J:1t~.~l Reus que en tste partido Jue--.ba d< Juan l"•rr~r Tacarllf!ra 5'<¡0 onc;lte en la calle... 1C ,,n•o h1lll.o de cre'!l' comed s·avu?

Pre~ 1~1tó al ~,rJiJ 1 Jc! r«:ln>!.l!t'f'A delanlero centro.

Dlclto rdrcsco consi;tió ca 1111 nple e" lo mu.,te, sienJo t.on i ,·;en Y <!idrosa!

- Es. dt: UI1J 't!'~ur.t j wc: l. \':,l:.!.t En el segundo tiempn tos visitantes pie o sea 1111 pastel de M.utl.,nn estilo on1~ana guiad' qaid por ~Jg.in protegidos ahora por 111 pendiente pn· N orle 1\m~ril;~. ,.;11o dulce)' na,IJ m.is pre,~ntlmienJo, vin? ml J pru~to ')ue de ro~a 'i Cltb:etto Nll u•• ,·e·o. ~·oe toJn Id nui131UJ~ vlene ant:.P q•1e: \'"" 1r rr- :6 d ,eron domfn 3 r aunque no to¡:rar;~n • r oor entender q·u~ era b~>ta~le p~ra el c<>SIInn'>re • prc¡>:J•ot.r por el e·a:crm~.

11 el gt1'Jrdi!1t. rorar nuestra puerta po<quc sino cr• • l obj~lo que se proponbn.

U•bla m·arrto por lJ nuche.

-¿Antes qne yo?. defensa, era el purl~ro. y sin-> l.rs b•· Comentarios ¡,\\ oerto! ¡hn~asob!e! Es lo primtro --Si: e<per•. erroJ•tl.o f' del '"tt ~e 1& rras, los obstáculos q•re hn)l~dl•n h a lldb:éndo·ne enterad., ~o de tal que se doce en scm•j.ttrle' cas>s. y se puso v;,;r):a. u qtte e1 ceme.t!o.·:a·• >f' h ~~.... ~· li~s!a y <le IIIJ propósitos <lo! la mfsaua n ttoror de'l<:(/"~oleJ' ~~~·ale. cerio.

1fly ciertas patabr.•~ q •• no se s'be p,o¿~ .,tr•. se arrooJlll• -.a . ¡ rt ••.,.\,o, d A peStlr de ello tos nuestros hicie· no lliiWO por menos de felldtar u t 111 de '-' uute (te•·' IA~~rl1n,.-; bn 11mlrg.•s. l..a s·r t:t~rona y se , .• . 1".\ In prt!'1111'Ju '' ron bonitas incur.ioncs e•• la puerta nllrul~t.tS y b~nelactores jl>venes do!· po\Jre anach •eh• h1ti• m•ocloo t iem,lO que tenb yn :~l:;!U"'' llave '-'('1 (1.Jiltt'\rt1: '1'~'' 11 contrarln qu~ alg•mu veces rcsullnran c:ar!\adoles al mism•} ticm,m moJ~Ils u>IIMtU•: ~¡¡,,d i:\ ¡, enJ•(o\ .s ~leUii:tr en ~ntr.:rr unu sui·• \'el:. s~•lllil'f•' ~u m' In:. en uuJ h :r:n 1 tl4, er1 c~t.1lJ•aie"' ,l\l..Jí . .$i~•!tnlclll.l1 1Ht• X,.•,, t!1IJ peligrosns sobre lodo en nn loronhfnble cj~•np!arc.; .le aftruiJmo. lfa¡~o votos tnmbicit para que c~u •er o¡ueriJ~ 4u~ le h ¡,•! • rcJ~bl•r l•s IJ¡:ri· tcno¡liAII.l y s lr¡>rco.dló ·' 1\ ,¡,,u 1·•· cllul de Pujo! (G), q•ae pasó ror.3ndo el .;!ase de f!.ostM se~n intiladns por mn· nu<. )' ~;rilaha C•)n U· c;e,p'!rtu::ón •1ue ,e_ ¡Eoalr..d! -le dija, d~ oJ •1• 1' ll•~"' tar¡:uero.

fiesta

t o. noilraitx2

y slmaálica

C.• o

U·••

Al termhmrse el encuentro no ~e ha· choA Olros ~sper.tntlo qa~ 110 scrd ~¡,1 bie lo¡:rado varlnr el resuflado del prt Id ú!thns.

Uu R~porter mer tiempo, IJ')r tal mollvo qued~, co ano ya dijimos, vencedor el equi¡to toc.l por dos tantos a cero.

El Mtteor es ba,tante f!oj? siendo i.'l \'C:td•l CUSI II'ICY.> 111JY b u,al•'. su deiM!a izqu'-xda y :r ratos el mcd ., P.lf3 ktf,mn!S Cll ~Ll ndJtC!I\il,

C'RA91i2ÓP0[~0

q.aerla nurlr. q·t • 11 l s • U¡'l trt.JriJ u.t 111 •· y.., ~~pc:"rnrC ono.r:o de n ¡a"l lu." or, p~r.¡•o • le ~u o\)'· ) t\ "tonl•l 1 b ,¡.¡ ,ot r·~a.-~ o, \.

n•lle P•·ll• hn.>.,J al.1 el vtrh. y rer.ó ~~~· or.o ·l •·t.". l. t m t In: ''1'~ Wlt.•U., ......~C'at~'\ Jl! di•!o;

u~ocp~c~ 1 "'"'t•'•· > 11 (Jtt~.:, l.t deo·l~ l~t ho~b:tn.::ó.t ,,.h tta,tri.a y s.11i'\ \'tJ!1 1n9d.1~::e- X la. bc ...U ,,, 1\!;,il.~• t-<'M 1J. o!.Ji s.:~:n, p!)t:¡ l ' lt . h IJ' U.,:ri.n h bJJ· in:II.'"U.U . ut.:, p.ar• nn ~ohhr ta 1 :rt tJ •.

L.i.l·n) .1 11.11

c:h lo)' k

r'~~ rn'.S qu~

ANORAITX

S OCitiLES

rc.m;JrJr ~ll:nporl.lt:l·" hr1rno "'' P.1l•no por rl p~pul.rr r:01ul.ttc ¡;.,

Casa Esteva

cor vrl,f •

ILE<1Ail,\S: ll.rr:~r::•cl" de lio<rn~ •C,m C.tnct• • f•,JT• \.•.,, o: ;"'1 J de llt"r U~tllt.:l l'r IUH\ .\,ticufos de Borro, Losa )' Cri>r.1!. l'c: lulmolí\'0 su fnrni:l.r ~e lro<l,¡ th·•, e é-..r.t n ,".\''\!O C. b t ttcj ll1fln U.1r,, n r.l!clu rephal pard fí¡.rr ~l.lau re · 0 · •~·~• de P<l'mOII«<t Ur.l l.,ponda PRECIOS ECONÓMICOS r ~, ¡,,.k ,.¡ e 'IIO'<r f>'. Cüt.lu.l Ale ~l.!~:rcr,,.

- •m re .,.,.,,,,.,, tr. marcha Jo p•re Palana don 1 m •··> ) <1 • s•t J!lln hiJJ Fra•lC'<• r.

C'>rtlti e.<qui, •,lfenen.lez Pt!layr, o~RJIIIC.S al Sr. Altlll.l!l)' éxito.. y l'roocico Ci•llluridr •Tclll<rr• - Cun lJt; ·ro \le Jl;,~.ar hnr-, tUws [lhll;•er.thJ~~ en su nue\'a c.:op: ·• 1. ··l'ora Prancia \.l!iú 1>. Anlor'o i!llcle ;l N IJ R A 1 T .Y

<nlre ""'""'" h.r llrl!·• J;¡ tle l'.lloa.r ti •·OO.JiaJo !l. J•lruc 1: tSt~1.rt :JWrup,rir.o• <.lo <.1~ "1 J:>tln¡:.uJ" •• Jlf·S~. llOTICltiS CO RTJ\S -l l.r 11t¡.:.IJ.> •l•· l'u.ku,,., rn cuyl) LiquidaciOn pueblo pre>t~b.J '"S ~~1\ Idt.>, ti "''''" R~:lnc.O:r d•! los benefrdos y ¡:o~los ¡:uldo ofrci.;J de Tt::éJr.lfo;, D. Pl.,ku cld p:uiiJo de Poot-&11 realizado el j J run:: O re • ti<! ra e J~, q:rlcn s • ha domiu¡:u prbximo p3sado a beneficio h~h car¡;o •le c;rw C>to~clón tcl.-¡:rJfl.:n de los anclrilxotcs que se h<tllan en ,\In· por una rc:mpor.tJn. rruccus.

-Hcm•JS h•nl.f•l el g·tslo al~ 'Ulndnr BENEFICIOS ~1 oficial de Currco~ D. Ant•>.rlo ,\\.rr· rin V.:r~ ~ Q•1h1 Ir • \'cui 1«>" 1>~•11r 111ros 173 cntrudus r.~:ncmlcs u 0'75 129'75 di~s en com¡>.111l11 d;: su hcmr.mu D. JtH e mujer y socios n 0'50- 182'00 1-17 medias eutrndas :r 0'30- 4·1'10 t\ngcl Mnrtln.

3J e ~oc.o~ de cam¡>o a 0'15 .. 5'40

= 113 ll~f~aJo de la dudnd cor.dul Jlara pasdr wu rernporddJ c:r csh: ¡metilo la \'lrruo,a S: J. IJ'. ,\loa~crr.ot Vnl·

l>e pré~:llcss .._ t\1-cr 11.-gó o l-;;rn un wup~ del cuerp.¡ r.lc ln¡;cniCJos pora l~:~ccr '·" IICO~Iumbrotl.r~ ¡mlcr:c~~ d.: ldl'1:r31Ju dc~d" ~.. (i.uwf~.

J(cpmduclón •El Obrero S.llenr• en ~u nluncro correspondiente ol 19 del (Orricuh: h:~jo ~llltulo rle•Pulriollsrno Puro•reprodU(I! lnll'¡¡ra lu luformnción flub:iclrd,r por nosolros referente u In ndjml!caclón de In subustn p:rrn clrtnn~rorlc de '" t'O· rre,pondcncln Pa•nm·Andrnir~ y \'ICe· wmr,

5 ' 1\RRI\CO

' P~rcJcrunl • acoropanaJu ~. •u e>po$.1 Y de •" 1111' 11• ..oc,pués do P<ll.,necer UOQ\ ••••·lOs dios tn Baretlon., llt¡;aron O. Juon Ale· rn¡ny Covo, acompall.odu de au $n , upo>U,

-Ocspnés de permanec<r un.t lt mpora· do tr,tre IIO$Oiros ha rtf:re~do o • l'oft~•• • o.• Juana .'·\Ir •Ptrcj~rdl·

-·El dio 18 de este rnullte6 de ''" "' cía O. JDime Plexo, •Mctln•dc• ocompa· na lo de su cspo¡; y de su hijo y ti joven Juan f'alnru eVUete•

-S.! cn;uentro1 entre nosotros ree!e.n Tolul .301 ~5 F.xcus~mo~ decir que celebramos la llc;•du de Pelma de sus tsludlos,,c!jov~n.

G.\STOS acliluJ del cok-ga.

Alquiler tlcl nuto para los jugado· IJcchos como el que nos O(upn me· Antoniu Altmany eCherid.• mitjan<~ madre ll'''ÍI''~ del :\Jnrha1$lli1 r.•s 4 1 50 recen ser dh·u!gados.

-&le •~.o la co.echa;dc lu ole urobu .. rlor t!e Curreos <l.: l:l>lu. ·• uc -• corretoncs paro 1r ' Y \'C·. . 'qu~ocr lnslrucciún militar _ ba sido basllnle Du~n.a • nlr los jug.tdurcs del campo 6'00 SALIDAS: Con obj·:lo de incorpo 1!1 dia 18 de ~te me• llegó de GteP.¡ra cumplir con la obli::ación dt• rar..e a iil,rs h:r m.rrch,,,(, 11 l',.luld Pur rcfr<::l~os a tos jugadore$ 17'1l0 Tot<:l ~ recibir 1<1 in$lt11Cción miiit.rr han sido nob!c p:ra permanecer una temporada con nues:ro coa:p¡¡il:ro, el cnc~·"·ldo de Bencíkios 36 1. 25 l!r.mados n sus ICspccti\'os cuerpos CO>Otros o.• .'o\orc•nla Alemony e<Alrte• y .:sta esta(róu tck-;rAI:c~ 1>. ~ruJrdo GJsfos 67'f!J lo,; siguicnles rcchrlas d-:1 cupo de ins· lo espos;. de O. Bntolo¡¡¡6 •des Paro> Jofre. trucción del reemplazo de l'l'.!3 ,.._,..

-IIR rnJr~hado n Po~l:nn pnro res I.IQL'IDO 2tl3'75 El Corr~1ponsat m:.Jar Jos cstudros .,,,~ con tJ•IIo cxrtu La directiva del C. D. A. acordó au· de este pueblo: Anronio l!nscilat Alem~ny •J¡rya> , icne curs:su!lu, la di.liu)(uidA Sdt.r. meurnr de Jos fondos socio!cs d cl1J {laltosar Cr.Jufelll'ujol •Ji!> c::ntidntl hasta 300 ptas.

Anlo:ria Car)~ll•l>.

GHspnr Vida! Cov3s •Jeumeti> = H'm s:ndo pnrJ Carl~;tcn3 y Creyendo con,·enicnte la dir::cliva Antonio B•llngue Pulmer <rorrem• ;'.iurcia, n;:estrus )Ó\'o:ucs wrr.Jgu,, O. nproveclmr la oportunidad de nrardtar : : Tostados Puros : : Matlns Caí1cllos Alcrunny De son ¡,11mc MAaclróc,:u ~ 1). G.t>JI•ú y ,\\i. n Mnrrt:ecos pam reunirse con ~us .;ucl Puj:~f. compnr)crus el soldado J oso Pons de Viguct> : : Calidad Superior : : BcrnnrdoJofrc Roc.1• Ti!!c¡:mfrsta• ~1 fa csiHtlo unos tila~ cntrt: uoso- •l•luro• le fu~ entregada fu c¡¡nfidad de Antonio Juan Alernnny • Pelonl> uos, uoe.lro a.111~o. D. l't:dro Gela· 300 ptas. pnra que las repartiera entre todos los :rnllritxolcs. b,r t.

C. D. Andrn11xBOD.\S; El juc\'o!S de la presenle.

Dcsc:Jmos !cr\'icntemcnle que nues En csre confortable Cufé cnl,¡ Pam 111111all.l domingo u lu~ clic7. )' ~e .n~a.r M: uw~roa "" irrtllso:uble l~m Iros soldados pu1:dan disfrutar con sn· metlin ele la rnarlnna h, o nvomdo Plol.'l Miguel ,\\oner n•. 3, donde se •~ .Sr~l::t¡::::tda y b-;114 S1 :ta. Es;>ernuzn tuJ y alegria d~l cltad;> diacrv y f~li­ clid11 soc!<Jdnd,Jd a sus socios n j!llllo s:n·err Thés, chocolates n todas ho· A!enmuy y el d.•r:u¡:uid·) ~o u~rclante citnmos ni · C. D. Arrdraitx• por tan gcucr~; C.'ttrnortl•nnria con <'1 objeto de ra>. as' com-> he!ndos y rnJnlecodos. nol.tle ras;tll.

D Auru::r<> t;.1111¡¡•:r)'. e!e;{ir lo~ nuevos cnr¡:os c1rc C•ln mJ!i Prc:los móJicos La II<>V.:i P·•·~J:r f,j,lf.l ~" resiJen Te~fros \'Q de In ditws~ón ú~ vados cn'UfH>ncn da e•1 :.b.:rr;J t ll cu; 11 ciuJ.r.J l.cut L.1s fu:tci5n<Js de ci.1e di! estos din:; les de su dircClim,h.ln qued,1,to 'J(,IIJ $.t llOV:O ¡,St;t!fe ...JJ Wl l:lljlJ:II:IIe CO· ;,¡~e se celebrar:i:r t:,:r el tca!ro Argeuti· les.

1 .CtCI<l. l¡:tla'rnenlc h" :111uncindo un• subJs (!;¡ flnrl1Jl)f1 dJS CJ51~. S'IUJ,(dS en no ~crón a bi!acficl.) de los s•JidJd.l> DcsN·u,• n •JS r~c:C:r d~•pos~JQs mrdritxo!~s c1uc luclum en ,\\Jrruc· ra para llc,·Hr ~ efecto la c<>:htrucclón Ufí VlíUil!íll lll ca•:c C,)llq~i,J!Jdor 1\U.' !a Jur:u t!e llr.t l "'"' P•ld ellos lna· cos. de los ns:e,tos qr:e clcb~n circundar su n,• 23 y en la de Joaqa!n Cosra esquí· · ~b..!ú.

Se proyecta.~~ las ~igu!emcs e in· terreno de juc,p. Lns cond cione• por un Archiduque. Pam inform::s dirigirse c:·w.:.RMOS: l>e~J.: hr.ce uno' In~: •as <¡:te dct>~n 1cgir~e los concursn.1rcs a P.1hm al café Ca11 .ltor.-nu. ,lf.Js $C h.t/ -t ..:nftr.uo tlt! a!gú 11 cu:d.wdo •Ln hijJ e!.! 1~ Ajusricla.la• J.• jor- se hnlt.m de rn:milicsto Clr IJ Sccr~rnri~ lJ. Au:umu ñ!c:na11y /,JQ:S. , ""r...u!>.~: 1 •e o:ucr~ntrJ en Prlu•• nada$ .¡ parte>. - •L1s aventuras d~ de d lchn sociedad. f"tlfo!r .:1) de bl\l.l;U~ HII;JOl UI!ICia el J.olltn• ·f. p3:tes. -Y · En el parque • De lO$ sold•dos Andric~olc$_ liemos de hacer constar que ~¡ • C. !:..\,; 1tJJm~ d~ C$la f>.J '"'l'tid O. Autoulu Pur conJurros p:rrl kul,rr"~ hemos E 1 t\ :1droitx rccib~ ~:ncJr)!O$ en IJ o. Andraitx• en !rlcnción a <'llo su~rcn· sabido nollciHs d~ los soiJ.lllos llllllrl!Foudn ca'n Ra:uonl!t. diO el p:rrlidn IJUC debla cc:ebrwse _el xotcs que mnrclu ron n M 1rru•cos. Su domingo próximo. ~;;t.rdo y posicióll hnsta "hora rto pne· Todo Andrnftx r.l.:bc contribuir e~ <len ser IIIIS sallsf,lciOrio ~~ fl~tfl ftq!}lfllrnn ('.;¡:rcierlo toJ~~ pirltu,rl y rn~!crl.rfrncntc CO:t C>tc be· .. rklrllilllll. &!1 tí fHUUií il lo, t!orn:n¡¡os >" rrdiclo.

- - - - - - - - - - - nc:rot.li Jl.lr f~1 no-.:h~.

Nnev;;¡ propictnrio V' V,!;~i )" 1··~t"l\" ' S! $lrwn hd u,lil> y 1<>• a 11 ,¡,. G rllkrrru o\'c· tloar'cil¡.¡ .1 pr··cl.,, s~mJ·ue rte m.I.Jr,•o$ ~4h0 bu: Jo ,,·~u O. J·H~ r\'cnht· 1 S N\•ieio n rl.l n'<•ll¡o l' • •• 11111 r.

PlJH '1.01 y os e o Nlr<CIIIlll. ny, due~u d.l ,,1f;! Moderno, •rcJb.l üc ,.. rl\'• s~v.l' 1, ·l (~ 1 Jb'U:I~l) ; lr:.t 11.1, ' •

1

1

:: Cates llatriu

lila Ml'nerua

1

llll:rl~-.:·

1

MUTUA POPULAR 8

A.JA

5ociédad C~operativa de fEihorro y Crédito 13onticílíabn rn 13arrtlona, Qtran~1!Jín i'..apttana, 7, l9rinct¡Jal La mejor9 más segura, y práctica v la más be~eficiosa instiiución del ahorro

...

Estado demoslralhlo de las socios de la misma en Baleares, que por haber cumplido sus contratos, les correspondzn percibir las cantidades que por pucli:os se expresan a continuación:

!lil:!JV

s;;;:n~¡ 1r.;!lu canmt¡!; ~¡¡¡1· 1m:r.tlt I:!U PT,\S. Cts. PTAS. Cts.

- -- -- ------

PUEBLOS Alcudia.

Alayor.

Alquerfa Blanca Attá Builola.

Binisalem Calviá.

Campanet Ciudadela Capdcpera Coslix.

Caimari Escorca.

Fornalutx Felanitx Inca La Puebla Llorito.

Llubi Lluchmavor l.losela. • Mahón Sumas y siguen .

c.,u:!lfa !CJatl:al!S ~~ 1~.:

..j:) 21>.400

1<

7 6.600

1<

1 9

7 1 3 4

5 15 1 1 1 1 57

..

!)

5 f!

-

A

·15.987 75

10.328 28 600 " 942 60 1< 9.200 14)387 ¡ 13 7.000 " 10.912 60 600 1" 942 80 2.800 " 4,402 01 2.400 1< 3.759 81 7.4()() ct 6.134 ¡ 37 19.200 " 30,! 55 114 600 942 ·60 600 " 932 81 1.000 ct 1.57:2 20 600 ct 947 09 49.800 1 ct 78299 106 5,400 " 8·.394 179 4.000 6,268 53 1.200 ct 1.875 70

,·

..

1

1

..

5 4.000 "

G.286 , 6 1

24 10 ><O •· 25.293

¡

~

~ 1

- - - - -l!lJ t 5U T 224 188 · 6oo , " 2 3.200 " 5.018 93 - .

21 !6.800 , ., 26.236 57 !SO •

PUEBLOS Sumas anteriores .

.\o\anacor ,\\onfuiri e Muro Petra Porreras Palma.

Pol!ensa Scc;¡r del Re<~l .

Sineu : 1 Santañi: . Son Servere .

San Luis (Menorca) San Juan Santa Margarita Sancellas Sóller . .

11 !§anta Maria Salinas . .

Selva . .

Terrenv (Palma)

"":" e ~ ~,;..~ r.. . .'."'~! "'

!!l,J! 1 !L un. •• 1\lJl ru:ll~·- - - - -

PTt\l;. Ct..

---- .

Ct~

lí!?S PTAS.

224 188.600

.. ..,,

!9o.o21 f

1 53..~ 7.l l.f472 2• ) . 4Jt .'iQ 91~ tlo " 16.o9."\ J;í ,, 19,276 ('.5 !5 o8:2 fJl '23 lfi.ooo 1 1 Oco !}.32 g¡ " 9-12 (), 1 6oo •' 1.87J O' 1 1 1.2oo 2 1.8oo ,, 2.82(1 81 G.25o ¡¡· 5 4·000 3 4·2oo ., GG16 ()1 9 5-Soo ,, !-Ú6·1 ()'l 12 7·Soo ,, 12 19~1 97 4,111 6; J 2·6oo 2 1 8ou '· l!.8,o ol 1 1.2oo ,. 1 872 7n 3 I .Soo , e ~ Sn8 12 1 6oo '' !JJ!! ·91

9 9.800

..

• 8 8,600 9 6.000 1 600 28 ~.9oo

.. ..

32r·"'

..

,

..

l

.,

TOTALES.

378,325.900 .- .. 15o2.9l9 3·1

Capital subscri'to hasta el31 de Diciembre de 1923..Sesen· ta y siete millones 945.848 pias.

OFRE CEMOS ¡;ñra el in<>reso en o

1 · nucs ra mutuahdad, condiciones nunca a:canzadas ni tm·jormlJ3 por ningtma otra rnti.l,ld

~:~:!:'!~:~:~c~a~~a:~es~s~~i~:~~~:: JO S E M1\ S 1P

Plaza fig la Cons!itUCióU, J~. pral.

A VISO l.\1PORTA TI! · Desconfiar de lo 11111 · ·¡ d • · s a ores que han aparecido a tiltima horo· nin<>uno de ellos puede p!'lscutnr un his· . . ' q lllriul de acrisolada honradci y forma intachable de cun'í !ir . r con todas sus obhgacrones como el de nucstm Sociedad clur:mtc ros c•l~tro lustros que venmtos operando.

.·.····· - ···•.

·······

...

.. .: .. ""... .. .. f

~~~IP\

f\NO V \

. 'f()" . . .•.. ' .•. ········

~· ~ : 1'50 Plu. : ~

:~~e:

~ TfUMESTIIII

•

······~ Pre:iot: •••criJ1!;141a•• a4elaatado. lhl.d. ea P•l. . J =ladas.

ea et n11u

I'SII pt-a.-{,.;:;""}Z Id ./f \'-.

• •

·

------------------~~~~~~~;_~4~1=~·----~=---------

Gloses l.o Ve!J y Jo QOD

recorh!' glob~!,ues su vacua lwne:r \'iol4cta. Rl de los ru~iúo¡ d" es!enlórea brnlal 1hd que h.tcen l;unba· !ear lo\ alnró$ft ra, ul del reso!~nr cou s!lbls de lalí¡:aw que hace chirriar las

11

•

:

Redacción t\ifolso: XIII, 7 Adminlstradón .\lfonso: XII, 8

fhoclu~Jorn,

1~

1.1

~~~

coqneln

•ldo~d

\'tia N•h'l el ~:b3 .te a r ~ll•s cima 1 dln d~ lluvia no li'"en Pf'lepectl•·a. Y pa· nh·e.1s, dJ-'¡:1a'e con 1~ ''e!a •ks!ri¡>a !J ra 111 <ntntOrdo dtl orle, d• lo bellu~ Y el timón deseuc~i•do y nnm~úcnr q·re del co!nr t i IoM r:ris « unQ n<gael6n ab-

do.

hiJucn )' nor-l. 1\o

im~orla

crujla,a 'a In :q•1i'a y !Ose:•da e•taucio '0~ut a. .

:-.; r ba•ln sc.rtl, a: r":rrr 1 dll' que \'c:el.ts enmohecid•s. ll tbl.l h<.rra en de la rad~ medro orulla rr~s "'"'

•1 calili<allvo. 1m

,

·'li a·n!¡:o n1~ r:,Je- ror.\f"jt). Est• dt;t.o, ..

• pe· ri• ~tl•! ,, 110 '"be ti c.omino que ha de 50

rh enorme ron !igura d~ nl• ti l. ·~ 1 , ~··• •:•¡:u rronlo. No es ortillo ni y (,ré eniOIICC' CUaOI'II) Clo fl Slla\·j. ••t 1 l'o·•te, ni'"' CO!\OCimient:>S IOn lo su ddd drsliuclur.~ tlel cort• r rnonoros > de fici~u:cs pora tildarle de cullo. Sin embar· las ngnos de aquel mur t n inocente v: ,, ta volnn!l'd de s·J al1111 joven es ton po· calma t.b rin t uisa sint•ó cnnscicnte la dtrM.t q•e sólo dc'Ca conoc..- la ruta pa· dtdre de este.or el su:co tle b•tlleure r.r l""to~r.e • l• carrero haclo el horizonte b!~nca es1uo:n~ con su proa cnhie~ta >: de lh realidaJe• prictu:a~.

Le conl~<lo con mono>fta~. cMienien• el esp:tcio despejado. ~.,mi lr.di¡¡noci6n.l'reveoqueetlemucltaeho Y solo entonces ellu se co;nprend:ú ¡ ,iere h~tti'S""' rlro. sea como .sea. salta,tdo l'cro t•.ria la vela d•$t:ipnd•, el li· ;>c>r encima ~e loúM 10'1 cl'clados de 11 ono· 7.8, 1116:1 deSI!otcajn:!o y un ltnrlcro q te crn· ral. Reeucr.lo l•s po!abras del \'lelo Vau• ~~ · ~~~~ pro~c,lim~m qnt ¡., se ltnfcn r.iarla Luisa surcabl el m•r del jln. lrht dtl •P•r• G~rill• de Boluc: •Los r cr dtsterrals, leut :;~1.1 de la si!\' a lmtn correr, tle la dicha si u cnntornos Pdru .\flr •mbi~losos tienen los rinonu ná• lu•rle•. ''"" eh<! •, ~ upuo.~o.IJ <t:nb ben \'elles htsconc~nlt. No media la tlicha de na· la s•n;:re m!s rica en hlerro.•l corarlr• m~s •>;ll rjlMenChf ;b :r;s e~t.<fjn aqaex~ \·c¡:ar por un mar sin iras ni rudeus. ardiente q•te lo• d• "'b humbres•. e ste No conocía el peli:¡ro.

• mir,o mio es luerle, muJ<uloso, ttuapo. no,•c s unioth! ¡Bo res t-•terJn per alle· '\o m• sugcsliooen In palabras ele Vaulrin r.tr el vell siguifl.:at d.: lu pnrau!ts! q•e lué en <u •·ida novelesco. un redomado Él fofo <le una llaon~ rasgó en un al l'~rquc •unió• \'oldr:l clir promoura dis· t:Jróc> un folósolo dem3go¡¡:o, que, CO!If' fi!erazo candente,c~rtoniz.tnle,la cllrde· c orJ1.1~ guerrA, :ml~~·mi!me, •utipeli6t, ~ico~. la horrenda r erversi6n ele la s«lt· na luobiedad del cielo. t\temoriLod• la J>J de s~ tle,.,po, fu~ !an cj1d!do que se ,en;e resalid.! 1le cap >vrl en la \'ida 1la vru:do a ~Jis!tanne un 2-nig.., jo\'en almósiera retumlló doliente. L•~ nub~s d 1 poble i que A l•ll C>lir.11, no desper· le$carguon nt11dlcieltles, abrumadns, optlmi<la ) . sahldable. rec!cn ltec;.odo ll• •lejó atrapor de 1• l'ollcie, vencido por la 1 .-ru. o do n•• <''ti• Se puede lle&ar o t~ra: r m• lla ci,·:lilad, la cual, entre al· hterlamente, lodll el furor 'rugienle que un11 lej•n• provincia del i':orte.N, hacu•n· 1• cu:nbre s'n pau r pnr tl cieno. Esc11ar 1· e~ co~es, vul \J,r urbanilat de proccdi· la ~oz tiránica del trueno fulminó con· v!ido toJavi:s los veinte ano~. l!n s a ~t'nu la cuonbre ollend• mal es deJarse lo can· no,,. adentró ha$la hoy la so:ubro melon· cler.da en el !loo~ Es preciso que el alm• m~ns, corlesln de ilen¡¡uatj.-. Yo h~ tra el abismo, irrilando el ol<!3je, mnl· có!i.:• de 1• evldencio. Tuo:re en ldet l y te•~~t• •las ~e df:JIIa caudal. Pero corno mi y aniquilando los trechando los lcjadors J'I<S~t p' el tlolor tle veura a:nb els uo• ltu,i6,; ll:og.,. ~hJ<iJ lo h3 co~!ja l9 vis:taate no enlleo:de de sulilidode•.¡¡uarJo pro.Juctos en el campo. t:te:ss pocs en}·~ .J~ \IJe plob:lca, enea· e1 su v!enfre parM cum~\lr ellcn11 de Stl ,;¡~n,:o.

L~ tonnenls fué un bra mido del c' "teil•n1 tr.~tc:~a: luver:o o t.leshacer· 1hbla all<lrs ue &us proyectos. Posee ~~ q:a: modPs!a, q·ue e:~ q•ti hall oboml infierno. unos n1 tes de pesetu y q.aicre colocarlos lo ... na t m~s de lo q r· ~:!s tl~ran veiles can· En la danza d~bordante de l ~s 1}~ m1l •Ir• • llet• Jo ho " 'o lorm• l.lue· e.t un p!:t:O~ n"'eodo q'te 1( 4~ p.tra vi\·ir o;Jn~, h•n CS!Atf ~fs 1pi fl,witll IIICIIf$• olas Maria Luisa atisbó el abismo on6s ve desde p:lr l~t 1n,,,an1 E: rie:.O p!o:tulO y de...,nvolveroc Q•isiero darlos a redllos t:r 18 cxcu,;'l ,~..: 1raa'ij>3r:.arsc. o Ue pnn;.ante y md> profundo de to.los los do uu tono d· lrisle~ • 1• urbe: lo< gent« • peuo:u~ t!e 2:c-una :;o1vendal cobran~o t.·r coa• q te ~·en n•t,t.,.C:I, pu por~ fer abismos; el Abismo de la muerte • Ira· ca:nin.tll prtsurosas. mote~t•~. malhuntn· un hnt• ¡><lr ciento excesivo. lA vida <S vea del Jll3ftirio del ahogo. Conclb:ó n JJi. E-stos d:u gras"s uvo~u.:io:"l t todo' ¡1 ,ste >In dinero. L• ltlicldad 1c consigue 11< la !acul!A.I Je 1• Heu¡,:ua una funció lodo el espanto de unA desnpnri• ción mis se1fim~e:1tos. Pare.:e q''"' rni a'tnJ pro· ten:en.!o una b:.sena renta. No import• el b1 x~ . desesperodo.Sulrló todo el dolor marti· leJto de 1• meJlocrldaJ de lo N•tur.!e'•· rn: :lfo de cnn'e~uirl.,, La moral u una re· J. E. rir.ante de una blasfe.nia de las nubes, Lt 1hJ\·ia rie;:..a 1• flor i:atbn ll:: m! p-~ti· \i~tón c¡':'1e abro1urt 1o.~ tontos p.tr• morirse de h•m~:e. E!. aU. eo lo pro<·1ncl•, probó ~e un esputo de las olAS y d~ un des mi.snn. o".t!ha e:1Jot ~f:. s nrtr.wll!.nns d~ ~e

\fo. a l'enr lo n!l.

los ciclo1. las aguas delrr.nr se mecíAn <UIIiOt'S•, de q:rah~ ter~¡¡,, M~rra Lulso, la coquetn liucluado· vo' cla"'!lif" $·:: t!" 1. p~r :ta;-t!antar nlbdH r~. la navt nds velera d ~ to1h~ sus 11 e h~.t ele !'~>sor pcr ucvu . \'o ara l~un!cs,la b11cn d~ b1anca ve'a co:no el ,·ul ~upo•nr q•rc ,;, qu'ds elrrn~11ts alln de las alias chn~s nh·eas. estelab• d1 ·¡:.,·:• de lu 1 un. leurn rC!Aluu:nt¡¡a· ntll} ¡:nmsa, complllclente, el azulejo rce' <l• ler cose~ 11~\'t i. SI, una ve.:a· f in relieves de aquel mar que má~ que ~n a ¡:rácli.:.o, el~ ~ •entcnt s diri¡:'ts ¡ al c!Jarca grandtsima de ~!!U~ pnrcci• el ¡;•u• ~ tlds diri¡tc·r:~. pu ;~uf~or lo \"ell reflejo azul de un ensueilo de es;-eran >:o b~~fól f~r

...

La cofradía dB los chancletas

so1.

p l ):"

eso nh):'"l m-: pnre:c el

di<~~:cnr$0 a hJl!~r furtu:u con uu nes:;oclo nt muy e:.ro; p~ro t:n fa pt qnetlu del amb.ente

pecho de los ''leutos. Peligró mucho ttel prim""r rn·~t!-:.tro de Fr01:'\tl ~ t:na la: ~~n· e:1 el caos torm!nloso l=~'e ulo~l• de IJo•IIS!l~ pun;. )' •y~r m• de In irA puesta en drama. ¡ureció el clchJ cste~>:1 t~real:1t"' '1te y "'lrl~nJo, tlt.Sq!lic!dndose, zoLO· ,z,.,~J--ana be11a e'pera n:u JUU tlflOI\'tnlr bra•t:lo a "Ja instante conocoó vi· de los h~O!~:e<.

A ·.¡ntll~ p:1!cr.1 oi .Jf~ n.·J ttl d ·l in· vl~ 1 dJ c:r é', el ssb~r d:l do'or en el llly c~t•J?< de •!"" ca.nt h1y •~1• n:t:O·O cel~je ar ol e:.J el t•IJi" d·lll.l: da-. d: s1'" t ~ 1 .,., y e 1 otr\l ,. uo. las: ¡rt!igtO. o.lr~Í1 COII:IH lO!,~ e' e.;¡>eCIIO d~ cquell• c•Jth i'OJt''"t f!)t ~.~ :~u. E'P'~·b'·· \'ISiO"\' ;5 H \PIDAS

de<membn)·t~ose

Mar~ a

Luisa

lern;c :.t3d d: c-~tH1-"!1IO~ convuhh'O' ·

...

toJos s• con,;:!•, y er• ftlid cl,s:m"'"'· . mty.:.r u paelo a sus hn.ü\u . E., BzrccloM, eu Sc.nlla las ger• t~• r.'> ,e Jltt>ocu¡~an d e la \'tcb dtl ,-tclne.

M• pu tt ejton¡olo, e4•1icanles. D. Sera P~"' Pt.rtl tra un rlr\trirAtttr"'·C' de. 'u

()U".t:">.a

~'h-tnJ, t-fl

rut'b!O }' hu} pt'~t.

Un \.'a¡lifl }

de

UR

nt'lfOU

y cnaaJ~ en·naúeció el l~ror de q· 1 ~ '~ 111"" t.t·'p 1l• r0.11J:l1t;:> o de nr-••· ..:r p~5eta..\ rodu 1~1 tielrJ) Jtl eor.t"fl11) 1:1 codJ u~ril.c• 1 '· l.m;tio J: lods' ¡ 1ormen::1 y las nubes '\e ocullaron u~'r,k.,,y .A': l.at~.·tor..: ... •!l,J:s ':t·iJ irá n :1 •• Ji. ~ •rrov.:d ,.¡ Jr i,u ma•rs C'U'0 11tl0$'ll d lt''tcl.ri< <', 'o record~b• tle )' el arar se uncaró, Mar :n L,niu, In n!co <N.) 'Jn1lne ·m em..,t v~ hfp... rc:.t~~ CV ) t Ch)li para qu~~lrl..:' (011 t:fl$ rtC,I'ut•nt~. lc.s d:,IJ de n:.l><!• ~~~ r:r aJ" '1'~ n•cnn 1

quien le dlsnlle eiAirevlllll n1o de na· mar por lt'l:llnda \'12 lcnor'lnlc, bruto, l~transl;:ente y esttlpido, por conducto dcl deccnario •El Pueblo• • todos los qoe en más de dos oca, Iones han leni· do 14 bcn'!\'Oienc!a de anxOilrle t-n todo' los lrnca~s de !'11 \·Id.•. P ..ro esto dicho por el Fignro Errnnft• (o limo· ptN'..S ..reato.

• Coa 1a \'OZ 1 (mu;'l y '1 en rt ' ' crr,.a do) es cvmo silo dijera D. Nad1.!. c!a r~ tf' rrt:v'll&jl) $er.a•ar.Jo • 1 es! e t• ~ :1g rn!t<' J,¡~ 'IIIIOS p hat J.u hora• w co!n~ se tonusn sq:iln de quien 4e mi b:bliott<t . cont•· 1 :ti.> "'"~·lejos mi triunfo, mu~ \'ltllwn. ¿En!or.cet.om'¡:omlh,to !,sr Mhlt ' Lo que es de exlr&Jiar es que los lor.:~ 11 .:01'1Nn, muy ncbu oso el holi q te \'fJ r.o a;r,oen par.J n.1~a?

1 nr~ ,¡, nf ,:Lt. Q 1!ero ,.;\''' as!, ~6· se•1ores de 1:1 rcdftcclón del menciona· '\~COl'!" UQ e · ,),IQ• qt e- rr. t '.a .:r fsdd "-'· o. 1.11 sl o, 11~ ni slq•• cr~ s!cn!J el do decennrio hn¡:11n c.u1sa comün con hc!o n1e con1r~1•: ól'l<.u ú • IOl e srTu:~je.~ por lo Clle ni e el F,g:uo /l~rado per•nitiéndole que -iP•:o-• n• d• . • ' I!"O: e~ e• d·rT""tü!, u•.n ~m·:o út IJs pdsus <k n4 e 11os Qlle . insu'te ton vil!~narnente y cohardemen· He su¡pcnJido !e ,... tre\' "'' ..Se: u11 • ncra dc'i c1 J.e. C,un ~u s.- l't t t:rd",Jr. C..!'rcn de 1::1, 1'.::1nsita:l. N'~.·ct-••¡,, c~l;u t~ O 10.!0 un pueblo cJi::110 de consille· 1 J¡~ .s.tnll~o wa n;' ~r dr- cc.=.-.:·-~:·2. J J 11J\J.tl~ .n ~, C;¡.Ut x !ro!.u co •. m g.:> 11. 1J, cn:n· oc.ón, )' respeto, y que es 11 mismo ck los hcnn4cs q·•e sicnlt l• coborJ'• <'t ,;:.r.;>Jcr a trn~< dtl murn1· 'lo:~<~ rri<tnl tiempo quien lo sostiene. ~.ace· d •ft' • ~ J:o::>.>r 1 • p.,.. uJ 1 <l •z ~e !o- re<~:e:J<l~. todJs e5t.l$ cosas m<us Tcnkndo entendido q:;e todos los rf<:oros d!&~l'ts!OS. oycr~r e~ el r-11'¡> • r tPll .::•! n~::te úo:oros••, que e:' e nrticulos que no vienen llrmolloo; por Monipodio t ntr.s un mu~'j; ·!p rnmt •• l t1ur11 tr~asc.·rnr dd tiem¡¡o, 1!.1:1 !.mua· el a ni• 11tico nombre de su ;:utor es res· d o~"nlo • q.;em.:r en ti .-!Jr rlt! •rte '• do mi \· •ti:. C.:ando me s:e· la \':·¡:~: p~ns11>:e la redacción, apelo a todos fler fn::enu~ y se:nUm· ~:a· .!e \•: a'rr.-.. en o!ros p:~ ·os supc:rore; • ros n:;~• lo3 sa cr:p!o:!!s d:: •!!1 Pueb!O> que lO· Otr.1 ,~z rctu'"d.l .t \';a.·•r:n,q ~· ec'J tro.s,c:: ..:•l!o vea e: t nsucño itrcnli7Gb:c mc:n en con~i<!eración los mencion:1dos Q!'t lol h~mbrts hhl:r:~do\ <1'>1! el c~cn:¡,:ol d~ 1" qu • :ro¡ ha eJ., s~r, pensaré q:re c~H!ica1i\•os con los que designa • El ct'!llún <le Lo uqoc~•- A n! • les ll•·r:c~; h •j' he pes~dr¡ un dia de . .. r:euro,i- Pucb1o • a muchos suscriptores y a lo· e' :.U:rlo !adr(.fl •l.a ('(,fra<Ji;J~ lo• r': r.· !:::a . Pensa:.! c¡ne h.: d:cho nl 1crminor do el que n~lur.tl de ese v 1:Je lea sus cJelas de Oiot• . OeJp'l¿, d.. m..:d:t~r '"'!'"' . . l•cct;>O. b• ~ecid.~o lr.¡rts..r co~:o co!Nlf~ ' .Sic 81 !:~1! .. ' ..:;:o que no <perla d:ctr uGmero> en lit:rr:! ex!r;mjcra. Yo por .al cn:rttz":. la p~rte que me toca sólo me resta de· t11 t•:s J•::,trt- a50Ci¡d6ft. Crro fin:!.. :-,.n:~ Y .1h lra mientras h<>mos tle per· c;r a los de la redacción y al Fígaro en 1• tfr<•cia y en el p:acer Je >:r b•~n· , mar:ecrr eu pleno mut~mo hasta que Hl'rradJ que tomen l:! parte que les tnbt).ldvres y éti<:os. l.r1'110 • la cr'ada. t.. ordtt"'· s~..-r. ~ se \!c~prje l» incóg<til3 homble, ~i::a· p~rtenece de las pa~tbras adecuadas -¡S! ,..• ó,: <Y jnvtn ,,t,. va, .:·¡;:·:~ m •S con les l:bros d~ • \VcHs• y • Espi· que puhlicó dicho decen~rio en el nú· 1 qu• 1:1· he marchado de v o'e! ·'"' } ~·tSIJrl!.nos a soias la se:tS;lc;ón m~ro a1.terior, y en particular al Sr. -¿Y si me prr;:ur.t• q• e a <!Vn.!c?

•J:IC I"Od~c.: !o !Sueno y a!~j uc.uus d~ J. Robles, S!!plicóudole no se romp3 Rtr.o.x:<IIIO u2 'flu·.:··:o, r•cMd~~.!l lo 111JSOa.N el humb!c f~nt:snm del !:as· tn.1ro !o c~beza en buscar tantos recor· Slleedldo, y cocte.to roa~ln:r.l~rodr: , :1' · t~ de ho:nllres célebres pues si algo - ,.\J li:nbo!. }. Aleman¡¡ tiene que aclarar coa n!g mo hágalo de La.·3/'o SJm~UIA S,IJ 1 Painu Sbrc. 192-1 frente y no ind:rectam~nte pues los hombr~ deben ser ho:nbres, y el anti· COLABORAC!Ú:-\ faz sirve solo paro las mujeres por lo q·te nunca lo h~ usadJ ni lo usare.

Cr8RiCII

clmmbl• , ch:ld1>>', •

re

i!~rc:,

•lt• lts,

fliS!!~s, !U'

bllntl>IS,

r.oll3,

trtn•pott ~~ :1~ri•l s, p Ale :a u • n h ·1

•é'

c~> ,•illtro;

etc. etc.

ball va bién o

m~r.

o si 13•

j

--------------------

Tiroteo innirecto

Neurosis

d~ hoy en ad~tl,.nte al a•n:ce Blel que y2 s•b~s qae de eo;t<ls asUAIOS que tiene mt jllr fuente iuf·oru~a~lva~ qu!en he trasp3sado el n~¡¡tJcio.

A ml... ¡pim! ¡~ a nl ¡pam!

Lo único con qJe po4ris cerme .;~~ab:ar de rtiOIJd.Sn

Comentarios L1 lengu:t y la plum1 que no res·

Ho)i, lector uo ']:S ":'o !':,b!:u:c \!~ f:·t ! (},!1< parte; cu>!c~n h:tbas y e·1 peltln a nus~ntes ni prescn!es y ata· nada porque esto)· ncf\·:•Jsro, r.r<·l.: ,. ..1! l\1.:-o! "l COJ"J~i:J!c\.

C'I:J como los carne. os de frt!ntc y de . d bendo pensando en. . . • '::o ¡,1.¡ ~e bk l :~ .: ~w>oncr por tanto q•re en el d · cost~ o, IIC:1cn un \'J'or y cncrgin in· qu~ ma! P~d!er• yo ll~nr s b;c el JI~· d"Ct:!lrlo El ?ueb.o•secucc~n t:unbie11 b' . (aunque C\lll ma :h1 !" iu y . sape:r. es stem;~re que se sepa de pel. Porqu<e.. de r¡:¡c h~bl•r? ¿•t~<u d., co:-t'> ;n;:¡ !<J; y c.1lU11'1 3'1 contra 1h!J qaié:J 50 .; , il~•> si no, no merecen más neJrito de lB m mi;¡ 1.J), \ '1 l.lo,ofi~, l:ter;¡tun, re:::::(u,a.t• y s rt3 u:1 pu~b'o d~ quien vh•c el a11e.lic!t J. 1 que <l.!s¡>rcclo odio y censura por rui· del asunt·>, p•téi }'3 " ' ~ol tt'l Plllltia o lle et:esli'lnes ccon~at:ca<, , . li l:c nn:~ho tle.'lpo y.t. que un co· n:!s, tnis~rnbl,•s, cobard•· y ~or no ha· cerrar mis JI~Q'ten·>s oj » · ~!uchos en 1·c1. 11-. h$b'tr d~ C•>su .;:J.7n~:•r dtl :a~~:::on~ 1:. d '"C•tarlo c··-sc rcs,onsablcs de lo q d' que llevarlos m.ís Al)ert u d ,. .... r • UC ICCO 0 •e-s p~:a el p:~reso d~ Wl Ptr~'J!·> e~ rJ - !1 ~ ·'· lnJ f:~ :1.10 1! S~IS ar.tcn'o<, bn•los, J.: ¡0 qu~ cscribc·t JlOr nad • que liene U!ll scli•Jrlla Je :ni lrerltnt n su litlllpo en h3b'n' de otr,¡; ··lú•>''¡· 1 • · ar Stempre h '1 .,, ' .... • e : l:>íil~!<:; a toJ H nu~J entre dos 8"U1S "no salir H">y, amf¡: l ,\ ti >:tío, he :e llOnii<•K!olos en un tal mal l<:gar d•,•t-.!~ tm · co·¡•¡:·-1· ~ . ,_. ,. , nunca a la . , ' · • • · t.os q.1e 1nu:t.m ca New sap:rficie. tavand, a, lim¡>i'!,nJ•> mr rn;'l• Y •·o te q "s:e."" \'fr. y esta l:a¡:quii.d1d \ orl,, l no conforme om cs:o ahom Por co•ts'" . ra t n un rio .,n q •~ ln'r 1 pl!CI , . · r.,men1e nunc 1 se les po· , t.tn bienl.ech'lre y puro que sin·iem a . m~ch u ranas y h: q·t :.J • 1• tad en e1~~~~: nr uu:nero ti-!! d':t 21) úd d , ·.•· . r., e>.r,.,rr que lcng.tn l'a!or sufrcienlc . u::t)S de lnspiració~ dond~ el ~eniu, el . · ,.. .. . . . , co q•t• u·12 c:~·n 2 r 1'/ 1 ~· ;>" eS3 e liTie'lt•• • t:eh ~ ·' 1a·nnr co·1 ú·cl· ;~ p 1 f' .

• ' ·" •r.nu C·>n su no~·br.: de b.1111'1.o ' f "•lutr«-, o el •mor•se ex pa ns•ottot3'1,:t c11'f'tCa!tv:,s 1 • crónic~ tl'llll'é,t es lnsll 1te tesCII. m.ls olro (1 1lrdn~i '<!ntcs• t ... r1a .... " · por no t'ner qne :rtncur de frente s·111o •'lu•llos; ~;rvtn pora habbr de ruind~ a 1....os h>s c:ni.:r:mtl!s de este pueb:o a Ar~.~ t'd . . .

Y ahor11 co.nJ cr 'J •1 t: te l p , ~"""''' • ~S } COn ma!;crn, f '-• •!~s o porrne: u. " " ve< q·r· l•>d<>S lo, l·•c 1 . ¡ ~ se .1.1 a ' en ranc•, , Cubn, Argcn· 1' • mis notlclu q re la< ;p• le ' '"" uera tnd~ en ras y l'<'~lllos cnr.1• , ho,ub·e, SO:J i,:•ní"" en "P~d·r:ci •; J' •• ·1 , \ \ . ' t. •• -~lt:>, Y hH C<l1;b~ Üoli<ln< • •• da toc11l1 el b1n'J trJ 11 e t p~,11 1 ' " UIIVó en e! f.,nJu ~oa coau tnllta•o· T JJ, Plr el h~cho d.: hJtl!r ~··,:.:r.hl~ Jntm" P11íol Moner(n) Marid mino esa cnr 1 , r<~~l•t•:e • tl r 1 fa'c:s Ct.~t~!!1'ntt' \' fr-:scos, }. Cl'rtH ¡-u ·!

• ¡;¡~·c:.ac!o.t~~ mjs o mc:to$ v·Jg.1s An,Jroitx 2.i !le Sc¡¡!i,•mbre 19'2¡, palsa11os m: perJ.t te 1 U'll~ e xpele t !le "' 1->uJ~ un o!uc 1uo,o:t~­ ~~ 'i!C•(o 1 tr fonn1 Jc \':,•!r e 1 lils _ pero el a¡•ta d~l r , 11re l•n'l'ld b:e. t • 1do,1.i "pl1$e• \' p·•r ,.0 <' . 1 ·r d . 1:.\/a Nc lac-c.'óu 110 se ltaC'l' ro frese•, lit<te la cu'¡ll.

1~u~:d.> ú'r:to cottb;raolo; (o ;~ e~ lú/,znu tlt! los arli'cul:Js fimtaclo• E 1 P •p ./·S 1 Por eso, no quiero l11blAr c~ar.:•• r.;:u.¡ E•r¡·J!e) con la •:>'. 1jn de ;:;;:.:, rt"'f'<'nS·Ib/.·~rte "I/>~ SII< a~' A or!llu de •t.t ·iJ ~~~n>H 1 ~e u~m.l, 10·9 :! l

ú;,:

ANDRAITX

S OCiliLES $,\LfDAS: P.1r.a n.,,cc-' ona IUJ SRII· • ~e ~•·• >Cill411a J), • \'nlenrlna (j~111,.7 .. e S::nlan.lre u l'<'ll rbjelo !le permant· rcr unos Jlr.~ " " .r:rha capil.tl c.ttal3 na.

-T<U1rb:(~¡ ! ..a ~•1liJo dC~J'li~S lle p;rn .a:ecer c.:n:rc n•ISOiro~ u na breve t .m¡>orada m:e~lro mnl:;o D. j alnae Aleman\· P,'t'C'h'.

S i la atluJc: dn de: Sr. F. .• ~.-1 ,, ! •tt· tro dd seno del c.~.'· o . 1' lrtl l'·•r· le es dudou, q•1c se :-:e 1:ttb11.t pulo 1· c~naeme con hechos duru, }' ,·,lll.rc:n. l.'Jnte lo h~cc :t \"eces el ,.,ntSrl d ~l d \'li mo .\la$5;Jn~r . f'rucb.' de 11) •1•tt .!•d•l:~s. u q·o~ htniO• esr~n•r•tl•) n ,:,. \·o·c~• cltt?" . bre de: la Comp.o·)Lt .\lou ,pc•, r a \cr al tto• f'Ut'de i~ ,J car •El. Putb!u • c•o

S:,.,,,

\' tl o!ro Ctl rll.1~u si1.1 r.1 ,,~ •·lllln¡.,, "'IC'"" qu~ 110 f•II~•IA ~ ~·Ji<·n C"'' 7i:J•tlll.'.mrlt lo:n.tra l.tluic.~lh•.• tl •'l'll)ll<iel pu~bln 1!~ t1.1.ZJ tl ~ ;~J n,r.u un.'\ \'l"/ IU.h ,r ·J l" .t'to¡;¡t1t"m:t\ :.ft:ttpr~ esuw¡or f! \·ll ..r tl·Jo } 1.1 ft!'l;\ 11.1.-~1

tu (J'h~ · ~ t1 • J.:'hc-~ t

(•1 ma1,cltJ'.! n'l lu~~-~;1 f\lll'r~t CIHirlo y

1"'111'1 •"'~ C.lr: u ron 111\'~r de ·~s ohr., qu~ b · .rf!,· an •k una tlt.\'lti• oJ·r,·.:ta n ro J., c1 \'::t:'·r·IJ,j en cruc ra!. fa l•l.)(':r do•

fH;t ~Ir O ;\)'111'' t:n

\U~

c·o:hf!(tundJs.

Casa Esteva

N~J

:. h "•~ · t

Jl·~Sinr •l

1.1

·~ prcseru · l, ui"t:tÍII opc kntJ ,,:lllci.l

'" '" 'os ti• H •rro, IA•a y Cnl.•l.

~•tb.HIO

• l'arOl l'.·lnul Ion Mll\1,1 D. Joac Ale· n:n.1)' y lan:iliu,prcpiclnrio del Cale ,\I GJ~:no 113m t>nc.orcm~e llcl nue, ·o "'~"ero qnc en lo~ ciudad pa lmesana 1·• 'q·olritlo quc·lnr 'o ni 1 1 ~ .~.; rcn e ' 1e1 l t.•c ,\loü<'rno nu~dro aml¡:o O. Ga· hrlci .\!ir.

qut p3!abra o párrafo nos enlrcmcli· m:a c:n parlicu!:ori-tnJcs de ttii!~Utt3 especie con el Sr. M?mgu~s. Hérttnot<t< relcrlt!o, lliclcmlo particu ariJ.oJ,·~, :ol na')do de vl\•lr de cnalqu'er itali\ it!:1o de •El J>ueb!ot

PRECIOS ECONÓMICOS 1.18 1.1 ~O!'";Cti.IJ • C1ub Jl:¡tlrltll ¡\·:· •Ir ,·,~· JI·'''' el olía~'> dol '''" ;¡rJu.ll, Cerdú esqui, JIC'n(!flt/cz PcloytJ

d

ra.

•lic/. m!nrt!t>s en e nce nder las luce• 1,.

1rrx :meslro •:n'¡:o IJbrt.· •s 1), e!eclrici·I~J. 1!~ iudU"I• b:e

.: :·t· . ' ,

'

crue: IJ.Hl ,JI! rv.I··M e• C.l.u,,...,

ANDR AITX

~z Q!HII: .

cl t 1"'' " 'j(:uod.o \'Cl olrn "'') ut.1 q te lendr.l lur:ar en etloc~t de In ~ ;cicol.t.l Potq ue este n:cul~r de supiJsiclo· o1 dla 5 tic O.:rubrc próx!m • o t.o. J,¡, ,\ mnbo~ tl~scrrmc.~ prof pcr idnd t•n nes nnl louenc_io:o•d us para dcfcnuer•·t· l ti~ la t~r.lc CoJn 1•~ onlsm 11 c 11111 t..:l'l't~; St t:1~11tntr.1 tnlrt- tunorrot r td(ll llr· d e heChllS \'Crulicos, dcontteMr~ que 110 •1'1~ se ltJ!Jntt cXI!UC.;Ia~ culu S~cr~t:o ~::s :m~vos occr¡¡:~r-l·.•"cs. !!ti> ·~o I'~A.t'Í• """llro llntp!llico . ,nJr,> i.l.EG,\DAS: De F rm:cl.t donde ha se posee n arg ••nenlos para reb31irlos rl• tic 1.1 mi~:111. ·J J )1'~:1. TJn.a., r,r.-CtJ t'j orJh. Rut go ¡•rn::Jn~cldo una l~r~a !Pmporud,, ha o se b us ca liar lft ma,J~j• .

••1).:'<;'):té; ú.: p~:-·nJ•I~(f!r un• ttmporada S ea lo que fuere nOSOirllS seguirc· s~u \'ni;,,. la~ c¡:oe¡. , t!e nlrM tan ('11t:-t: ¡1'1\~f:os b2 sslldt) pua Pr.ancia o•. wni•lo a rcaair.:;c coa su !~milla nucs· mo a la norma de ~ieonpre y pe;: .rem lS tos \'c.:' u"~ }' cspecfa!tntnle t!e •!ueo)os Pr, 'i,::i~a •E'i.Coltrt..,, y '\U hija. tro ;:migo Pedro Adro~cr. duro si es necesuio, pero t!anJo la ca· ··T~-nb:~n tu s.h;:o par4 Pr.a,cla deapu~._ -Prc.cc· hmte ce P a'nm lo elcctuó

S' I\RRf\ CO

de.

joJ\'C!I Antonio \'31Cnt · Biele • pa ra

Las

ba r b e1¡as

t::tos cu;~ufos dfas en ~sta.

X ATAL!CJO: El nmrt~s de ésla se· Por un acuerdo e nlre los d~dt~s de DJ3r~ dió 3 !uz ton lo<la felicidad a un l ~s barberias de esra loca:td~i!. eu a.le· p:<.1~

r~!lt:sto niito

o.•Josefa \'nllmiljnna es·

c~l..sb:ccimientos

pnr t.-:nJar twos

d... ¡'1:111-:.r nz1a b.rg;a ttm;xt~da ,.ntre n~o·

d jo•·en Ju•n l'alr.,• r

..~..., :r"\Í •.

qu~ e'lo lrro¡:a a'g anos pe.j ticb~ A d' -Pau pemu:Je<~r """ lem)oro4a rn c:us:l~f$~).111 pJ:a re!) oJI : 11 a R!:J·::.. r3 .rcc!on• .S ,!~~ro, o.· CJtiHnt l~ite\"~

br1r.e por r.ltos medio~ fl'lCO pr.ícF.:o:;.l•l'erej"on:• oco,,a~r·l• de '" hija ,\1a:r· AlrecO".:cr lo< ruegos d~ IA"tl·l~ ~e~ino~ ~•!ena :: sa cuia~s .\larc:uita •.'•lercóne• , uni.no:( t-1 uu,.s.::~) ? Jra Q'H! lid1·1s !:;h:i -?.1.:·• cum~Jiir .su1 co:ni)rom:sos mi1il:a: en' p:O(~Jtren cornp!arer IIIH::tg.., ttlt rt.l eh l~!u ha ulidtJ p~ra lntorporuse • Nuevo pozo j.J~to;;>n~s: d1cho SCJ .1~ ¡uso, C1!t10 J,,s ¡;¡_., d jO\'tn A'110rtiojut n • Pe!onh flt C:bnn ~us respccth os p~pás y ~~ ue'cs nucslra enhorabuena y que In Nne~tro Ayuntamicnlo h1 ~corcl~rlo ¡lropios ruslo5 y h~s11 co:t b•.1r!h>l $Í -S• ene·te•tlra e•tre nos?lros recltn ll• !cl:ci<hd col:r:e !a vi.la del nue\'O \•tlsla· anle la pc:rsi~tcnle s c quia J)Or que n:rn· c;e q1:icre, estli sufri~ndo ·-~1 \'ec;nJ:::ri ~ t.:f >de Fra:)da pua ,~ur una ft"mf)Or•d• C'l i:'5fl e: joo;en GJ$par Ftcxu e Pusiere• vesnmos sea abierto un nnevo po?.o ett los coprithitos de fiu ti~ rn~s. e l cruce de los caminos que co~t1.tcen El Ccrr• ponsal L:1 sequía al barrio ele S<~11 f'~rro. Por la aclkitlad No q·ti$i~r~m:ls que se iul~tprd~r3'

lanle permaaecerán cerrados dicho• e srableeimienlos IO<Io; los dom'rtgos a Atlml!rbtn!uor Jo:: Correos de esta l()(a· parlir del mc d:od;a h:fsla los lunts a la h~r• de encenderse las luces. " ,.¡ D. ,\n:.;d ,\\ P.rlin \ 'crea. p~ :>:~

ce

1

nt:~~tro distin~:uulo Hm'go el

nOTICi tiS

C:O RTI\S

Lo d e la tJa lija •El PuebiJ• en su tiltimo núm ero y en no: a ;-:aceli:la hul~a

y ma l im<'ncio·

cla p~etende poner en entredicho d "::•:~ :.omb:e ele D. G·¡ollcrmJ E!li!\'a, h cc·· ··:!o a~• lltf co:np~· .::10:ocs que s '-

1

11

clel C. n. A:·,;rn:•1, ~;r.~olro5 tr:ci•IW ~ un~ exflOSició~ r''"P' j• COl~ ti el::, rl: J.)~ k"<.h,,s iÍJl tr.l~~~;­ ~es.ior.·• P'fi

n i't'~ y r,. .~pt"!.JII•IO la

<1 ; tk: 1 J d>. e~ J1 c·11l fÍ•1 corn~awios 1.1.~! ínte'1dua.iJ.l~. lii.il:nJ.l ut:líz~ Jf) po• IJJ t¡"e o:l) ll•::ealA Mhl't. l de crilicar •:..>rr •!:l( rJ!J,o:l r l.t v•l••tli 1 dó a1n·.1r f·~nl~ .o fr~o: l. e~ orrcr,·a :., y t•!5(lela:1· 1!, , ~~..s d• n · l .

•El r•. :~l>' ,, tt'> tr, ~l)rotelt.:J? lf t:U'!¡'l:S :! s'" • l : 1 t"') 11 , tl~U( 1. fA~ l!"tl " ' ~~ r~1 f.,• l 0'·1 r 'r~' h' t :n:; r.o C(>:J Wl'tJ~:clow , elllrpadc· 121 (~ l:t d"t,o IJ ti J U 1:1 p<'t'"ll~ o¡<1 • t l''l t (, 1, '/ JJ \'ÍJ l .:s (I>M"IJ t p r

mu

: : CHfR8

t->:.ara:rcetl uu;ts (•"':1 r,.!rn.;. Wl por ih· 11o:~·•da si:to JX'r sl:.c:ern1 m~IO:\·olo, u1 r:~:.1¡>~"llr la m!j1•.rc.c.:úa el: 1~ \ ' A1ii' b ~·; el 10, d~ B ¡rceb•¡a e: V"~' e>· estooiL1r l>s :tp 1 ·>< c.~n 1'' Jlt·'·lou JOS:a! a r" C-.,n1t~ .. r.lat!~l Sr. ~tor~gues r •o <B•tcnos t\lres • pnra la Hab>nn ¡· re,ol~er o l l!:u•r 1?~ i • ·i·l·rt!e, (){a ~ L.' dd .r11• ..~po:t~ t.!.• Jo.;, hilb</h;t3\ ~ ,. S 1'1' ~~~o ol• C ttn; el 19, •te Snta:t· Si0:11dl)S Jlll l;t SCTiiH•' H te ¡q•¡ !~ 1'.- ma ,\ :-:.!;.l:tt y \'!cc,·~rs~ por cucnt~

AJ¡'flP.rllll

c on que se eslátl llcvnndo n cnbo yw uuesln o:ot.o corno ltnpe: tinc •te ni mo:· ~ VI\WCS \' Licnre· las obras e s de su~oner qne qo:cd~n\ diiJ UICIIOS pero aule !~s drcuusln:tdar tll J IJU" de Guilk'rmo A!e· en el pla t.o d~ breves días en <hsno~i· con qn~ no• fl!Jru:na In persit h:nlc se 10"11\", S~rv!6·o 11 ti? llfclliO y CTI b;oJofa . s~v;llu, 4 (C.t<•b!.Jnc.•) Hab~n". ción d e uso.

IJIIÍJ y n·uc ~~ n:ot~m:calo ti•: !o< llr,zo• Com¡>a:iia T rasati!lnt;ca y' cisl~·~n~ d.: egua "" 1.1 noc.1itl• o!o!

131 vapor correo< R~ins M uia Cris· nu 70 p >r 8 y •~·•'~n J' o1 in,., 1 e·: tbv ~n:drá el 1•. de Oclul>rc d~ 8Jrcc· c,t..!nt:J 1.1 p~u:bHU ¡.J d • R t H ir'\! ~, : Tosiados Puros:: o o.t parJ SJrl jul·a de Pu~rt-> R:co y .e~!? del.:1 n q t .' q·pJ 1 cr~ : ·" ' .!e ~ Je \'3 York; e' 4, de Barc ·lo:~a ¡>ln ~c;p~c:nf n~~\Í f.l t p )'l~t c!t ¡).¡•¡ ~i"· st 1 : : C.alidad Superior: : B.wnos Aires .:ol •lt!&~ta ls~b:' d• B~r· ~ n:J"!i'\lro A)·.¡·,:J.n·em» ' :11~c td t (':1

Uof riu ::

Caié "U

En es:c conio:i.l!>!e Cal.: e: •J •l." el \'IIP"r correo <Crislllb31 énlón• ~e.:u·r usf eot PX'l li~·n ,, .,. \'·!·" • !lO <>; 1.:J :-\1 ¡ucl ~\.mer n•. J. dontl~ s~ pa ra 1311-tb1:ta y el 25 eh·ap p,\\'lttle· o n:ott-ai>Sp>rd'.tl Jr;·.t~<)' oiJI>o < :r·.-~·, T;,~<, chJeo!ntc~ ~ tod tS ht)· fi,l~~ · d ~ B1rcclon~ p:ra h f llb1•1a s '~ p1>r cr:rcc<:r (1.~ tlfl u,·ú'J,I:"i~ c~J.!lO • u ..H! .:0,;1 l h.!ln.!o> 1' nunte.:~tJJs. Prt!clns módico~ a hai:l,•·od~ pa~•iero•.P•rn infor:tl ·~ rli· hnpr~ci:d bl• e!e:a.•ttlo. rij'u! a' se ) >r Atlo:¡!o B>sc~ S.úJ'erc No~ •Jo y:t JlJt el :, .. •·!j~tt.~ s~a.l ,\hy~r 2 , ,\ odtaitx.

•~·n~l~t ptr~ c\•it v rn.o·~~ f. u :r H ~ · ~::¡~f,~iJ~l~ d-! :-/:co;ls Pt!r~z. C 11 • Proyectos de!> l!r~ e5t:o Jl"r 1~ fvr '' t d: .'! ttl ,'(~· iJ!J¡¡{ oJI!J J.oir·•~ 11.5 1.• P.t'nt ' ¡; t A·1Jrnltx rcdb~ cnc.lt¡:os e:1 l,a 11 t:no~ snbiJt~ lguahuenlc q·te el c·t ((<.1'11 ~s l :11 >• h: 11 In ;~>r l.t Foud.t c..Yt'll Rcrncnt•f.

A yu·o t 1 11 ic J'.l •l1r:l en brev-.:. cornlc:IZO rec >)id~ .1• a,,:¡~,; -.1: •l.: o·1 1 1 o~.11c, o ,1 IJl obra:llo 1~ colocJc!6n del puente IJie·• Jllr el apr'lve. ·'t t n:.• ol • •l~ In, d 61 S:•l•t•t.l 1 ,., esll y1 co:ulruldo R!(Uns phi''Í·I'·' • 1' o dí~·o • • •> ¡> 11f.uo >• ·o: · ~' t t't~.:il" 10 ,¡ 1 el on tlerbl nttl'lari, ;11·3 s 1 for· e J'ln '~ In·:: .1

.¡,.,,

,,,,¡,,

Jl1111', •1 t • ~1 i¡,¡ 111 q·oe ~ t 111'''''' p:te· ,.. !'!S A T~mbi.\.t e ¡l:l e 1 r r r. celo lo Cllns· h > e 1r~c~ 1 •l' f:ocnlc• " '"" o!l.ol~~. ·f~ ~ 1 lrot•;clón 1J.,.I.•s 1menlu mi,, u·oo en cf ll~ fl)rmt N:l IJ'I' poJ:r ~~ll!t'.;~r a lou,f., ,,nJ> cul n ~\"> mu)' b.IIOl·:>. ,:1¡", d eno n"na l~ lfar.;'rc fe C.·rt V/le h t't!l!l•t!e4 •l• ¡,1.1 "lo.

PJ:3Iabrm~s en cslJ R~J~c.:IJ.1. ¡r: " 1 1 ;~ 3 r, cne!:r1 •J:! 1'.1: 1, 1 S I f t l.kie:11 al,:o en c~lz senlklo

ma ::.}n.

1

tA

ANDRAITX

tCOIPIB V . fft lB Cft6H MftlOUS?

-

No comprl' sus vcst:dos y non :d<Jdc:<, ~in ank> conn:ncn~e de rn:cstras bonitas co!t.'Cy precios de prop3~nd:~.

1 Enc.iJJ:iiSC sus lr:Jjcs en las sastrcrías ,\lATONS.

Senora: ciOnt!S

r b IJ \.,a a ero.

FÁBRICA DE ABONOS QU(MICOS SUP ERFOSF.\TOS, NJTit\TO OE SOSA-~¡ ·¡ PATOS Da AMO!'\L\CO. lllf~RRO, COURE yI'OTAS.\ . f'! o:c [) . AZUFRI! CLORl'lt() DI! !'OT.\S\

1\bono:; completos cspeciale:. par: cada cultivo COLÓN 39 Pelma

RIGUROSO PRECIO FIJO

l;eléfono. 255 Jaime 11 - 39 al 47

Casa Matons

ll\ FERTILIZI\DOR

-

Servicios da la Compañía Trasatlá~tica

Ca~al/cro,

LOS MAS 1~\PORT.\:-\TES DE ESP \:\\

1' ~t>cio fijo

Ventus Al contado

Secc!cn ~ Yar!os: Im~r.iea~l~ M:.:ras, Ma·!illw, T.m~ C:.;~l~ L!:;ll,

LINEA DE CüBA·-~IEjJCO

S.n>dO u:cn<UII sal~n.lo de Rilb.lo ~1 :7, de S.,ntan<!~r el Hl, de Gllón ~1 20 Y ~e ~~121, ~·a!iab:sna)·\\.racraz. s,..:..Jds de \'t.r.Ac.na~I1G) t!eH..baJ~el ~ .:~

c.~d4 m~ P4ta Corw\4J 1 (ji¡V:t )' S.mto~ndt. r.

.

El AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Coufecclouad<t:> para Sa11ora, Nil1o y t\'ü1n

SUCURSALES: Madrid, Rarcclo:ta, 1\lic::n!c. ,'\!mNi:.t, Cá¡diz, Cartagena, Gijón, Granada, Mála~o , Santander, Va encia, Va!ladolid y Zara~oza.

UXE.-\ DE BUEI\OS-..;IRES

Servido rurt•ttalsar:er.~o d' &r<cloo:3 el ·1. de Mdlu¡,t el 5 y d~ CMi1 •·1 i, p.,ra Sa:J.ta Cruz de T~t'rifc. ¡\hwtt'\'i'dc.o )' l\oL'110''A~; ...•u:-pteoc! l!'odO ti v1aje d~ h.'t;r-.:~ dndc Bu<ll<>S·Airro el d•a :1 y d• ,\\on:C\'id«• el J.

jfábrica br wulces E q::poco ..... _..,.

UXEA DE NE\\'·YO!~K. CUBA ,\\EjiCO

St"ido u:~•!l31 sal'eodo de Borcdo:n~ el z.;, d< \'ak!ncio el 26, de Mdlo¡:o el 28 y de ~dlz .,!JO, poro :\e\\··,;otk. lúb:lno y \'erucro~. Rcgr.,.., ~. \'~rCL rl11 )' dJi wberta el JO dt cado.,.. Gon escnLl ~ :\cv:-Yvrk.

LI~EA DE \'EXE7.UELA·COLOMBI.\ Y PACIFICO

SetV!rio moD'WII $1l:endo de B~rcelur.ll ti 10. clll de \'c!tnda, eiiJ de ~\ji&<:~~. y de C4du cll5 p.ora Las P..-, Smltn Cnr1. ~e Tt•r.en!e, S.1n1n Cnlt de la Pul.nn, Pnctto-Ri· co, tiah:w~, La (iuayrn, Plx:rto C:l'lC:IIo. C:.n>e<:o. S.billlirt3, Colón)' r<>r Cuu11! de l"a· u1"!& a Guayaquil. Oall.o. ¡\~olk1Kto••\re(ll. i:_uinque, Autof~ira y \ olpuraico. S.~itndO dt Vclparnho el 12 dt cado Ole', re¡:r~ ;>ut j¡:u,¡J mta h•,wla OUb¡·urn > ~e Bll! a Putrro-Rlcó, Cacariao, Cfdiz y S.rcelor.a.

LI:-IEA DE FERXA:-.100 POO

Stt>mo ~1 SAlio::® c!c B:lrctloao el , dt \'ulenc!n e: , de Aliconle el , d~ al· diz el • paro U:s Polr.lu. S:lr>ta Cr•' c!e 'f~nerift, S.m1a de 14 P~lmu puerl~ de 1• COSia ocdd•4tal ele A!riu. Re¡:reso de l't·.....,ndo Poo el , hocier:do l::s Est~J;.s de C:t· narias y de 1> P<nln••la indk:dos <n el 'io;e de rc!a.

A:.C"G'UtS C:e los fn4icad~ 'C:t\-!Ci~. In Ct•mpJiilt Trns."llt.lntica tien.: ~to1b!eddo~ lo~ espedalu de los rutrtO!oo t!el .\\cd,¡terr.lnt'O a N'e'f.··York, \' puerto'4 CutUdhrko a N'ew· York l la Ucu de B:orcd· :us 3 Filip.uZL:S c:.oyws sat~s uo ~n f1jo~~ y~ .:nur.cl.:-h o¡:.Jr· tuname:nte ~ cada VUI¡t. ~tO"' vapores •.d&t&i.te:t c:ur,o con le~ (:()."'..fcioncJ tEQS fa\-orab:.es. y p»:~jc:roc 3 qu!cnt'B 1_,_~t"- do alo¡armtoto y troto ~·merad,>, como ho ncrcditndo en su dilotodo scr\'ltlo. """'los vapor~ ticr.en Tcl~alia s 1 lúl..._

e,.,..

VICENTE Olmos 139.--Palma de M:tl!o:-ca EXPORT-'\CION A Pf~ O V! NC !t\S EXT RAN j E R O Y U I.T~.\ M

y

1

Agente en Palma: Jaime M. Gral!ada-P. Antonio Maura, 4.

CURACIÓN DE LA 'iOS con las acreditadas pas tillas

Huillorie ~avonRrie E. LlON N AQUET

~---

SAVON De Especialité d'huilcs d·,Jivc'i fraileo' ,; extra pures et d'iluilcs blunche'- douccs Condilions spccialcs pour ct<:blis~:­ menls Espagnols.

Agent genarol: Francisco V!c:J. Rue Clwuzg, 105 ~~~ims

Posa·da las BALEARES

Jli [\fl 1 R O :E.pectonntes y calmantes: : 1-l aiios ~ c:~:ito: :\' .:nln en todas las lmnmcia~:

. .Esta caS:J se rccom.cm:la p Jr su. p~c:os "''•llloS~l'""·' y $ 1r ..., .., '"""!e~ vtcto. -Se hacen comidas de cncnrgo a 1odu h >f•T.---~ :R·:J~l l ..\ L.l\

TA Y A PRECIO FIJO. -L:t caS:J :s.: encaro::<~ J.: I<Al ' 'us ,. , • l\3~-i. parle y de cua:~t:JS diligencias tcn~an q1•c hHC\'t P· ,, " - n!,':'l:' r.:OS. AJ..~ LLEG.IJl\ O& 1APO!U:S YTRENi:S EN~;,:::;H.~ ¡;'. • t· ....:t:.•. lü

Jf\UME HERmf\nOS

PRUE9EI'~O ~~.0.

VfZ Y

=CONQUIST ADOR. I!.-PALMA DE MALLORCA=

Baldosas, azulejos, cemento armado V artículos sanitarios ==== GRANOES

__ A LMACEN E s

San ffiiGUEL

CA MPINS y

SAS TRE

S A N M 1G U E L • 143 A L 149

fr~nte St~. C:¡t&IJn~ de Sen3. P il L lo\ fl D E ~

d

m 11 L L

ORCil

Gén"a:~e rJ~~~~ro Se/lora y Caballcro.-Pn~cria, lancria, lenccrla p

. - Sa!lrt-rf.l a mctlldn. - Drflcs Y tejidos del puis U NIJ>O RM ES M IL I T 1\ R eS

PRECIO FIJO -=== fSTA CASA NO ENG \~A CON CUPOSES

-------~

==o

:l'iOVON: TONICO CAPILAR

Proflíuiosa composición ¡mra evitar Ja cai~a PBlo ytooas las anrermooaoes del cuaro Fabricante: m. tlg uiló.-Por !os pediJos al jante 1\gustin \Jalls, De venta en Perfumerias y Peluquerru.

Imp. d11 A. Crtl.-.11 t'l.l. .l;t.!l ~;c.r :7;ft