.·.·· ···.
f t\"g \' ··~.:
. 'J\'"'l .•.. .: .........•· ,
•:e Ir:~
::
fXT1DJtAffX=i
• c:=:::::J • c:=:::::J • c::=::::J • c::=::::J • C==::J • c:=:=J • r==:::J o ~ ,. ~e m~ nano mdepencJ1~nt~ ~.;o~~···
4
Id
{)>
........
.·\.\(~1 !J~·••
it
(!(;,
~
f I'So Plu. ~
.... .... .......·
~
T"IMEIT"E ~
:
l~ ed a ·ción t\lfono,o· XIII 1 Amiubtrnci{)n t\ ifonso: XII. 8
tdu P·"" prcsc,·cr.rr los Ulllhlcione~ dt:l In C:l no< codncc "'' c.oolino que toun 1119clo de enorme tompuctlll• qut c·n fa Cu¡uhof de tns dfstint~s :-¡,,cioncs. mo, dc•d~ In cnrrclcra donde no• c'nllormlur.o se ul1.11n cunl ,¡ hllic¡c•uln f inal npcmnos. Uno~ nwrcudcros que no' ntlsibu de alcnunr el lmpelu d•· 101 5 Micutrns lo~ pnl'blos se ••duqucn eucoulrnmo< ni IM<n ' ''''""" siem· 11(11115 del All*nlico cu ~~~ bc~o ron Ja, t'OJI l rmu~ra~ )' bandcr~$. tllleturn~ pte uueslro cstómugo y no IJOtft: ·n;lr~~"•c<. En "'lns pcquc:1as ish•s • lhrntltt r l'(rrJ.<Pl'Cfll'ol el h ~mb·t: sient;¡ unica~•cntc s•" esll mos meno< de hacer Cll nlguno uua pJ· .tbuud;, !a C0/.3 y mucho; domingo< 'e T(ldos, '""" wn ''"' (oc;.rooncs ~,. m::los ca el cngrudecl.nieato indi1·itlua l r;Jd 1 y s.1borc;¡r u'g·.in mulfur ttp:co. org.• nft.<lll cxcursiouc' con n~luml re· dch!ll~a ll']JiiUI1.1 1 , Otro~ hnucunLJo a tiC'"' e~ois,nos }' COiliO Ú•llco ide;!l ~u 't'¡:nimos ól'ldllndo r unns \'1~11> ~ocifo por parle de lo~ aflcton;tdo< u f~J ttu.f) .1 t-:~LIO!'o J>OI C'iJ.11h!UI1.Jr Sil blcncs1.1r t.'conómico. el fusil ~:encera for.muulJ peque~~' hínelc< muy bkn t ti dt:pOrlc ~ :nercw Jl.o ... o<\t~on 1.1 J.: .111 \";:u,hrro- "' ar.tdo y e hombre morderá stt rro· lrnb~jados lh1·n1u II!IC;tr,¡ ntcncióu \' COII C>IO QUt!dM de<Criln< 11 gran• 1~. • Y.1 ea el f.m1 d·~ é.l:he 1 r visla anle ¡11 ,,:o a~uljon. •le; rasgos tn~ sur:esth·ns cetcMin5 do! • Ca,l,l cu,ol pulllicó "' libro 1..-rdt•, e~uhwaute \'cl(t':~nüu que crece al 1.1 chod.ld gallega. que '011 como lluvi.t n.t.uJ, ollll!frt/Jf.J, fUjCJ } ..1-·IIJ;b \',Ut,u.JQ-!'1 otro 1.1l.lo lid 1111r. Copudos pino~. ·le malices a scmejrm7., de 3QUdlos •vlorc.•. ¡:r.m<lcs c·htnt)os )' olro< tlrb~le~ de lu~-gu; ;¡rtificia'e< que al cxptortar en LQ.s l>~u...b~o:' .tb mJ ,u... o:1 el ¡..uadoJ fuerte l'erdor c•Jio.l.l~ "a IO:tJiid cdo• el aire se• deshacen en cemel'eant~ por el fu ••r. ·•' ;.tr...i\lc~ fu:u.Ju.·•u,t~~ de .trm miL. m ¡>~rfcc:nm:!alc c.>n el at.tt c~scada de peqlleila5 estrellas ~u•pen· lll.J4.1111 b, Uh! ISJIIO!Oo, JC"J·liOSI c:-.h lol ,\\uch¡¡ 1iemp J ha que de~J~ esta~ ollscur.:> de I.J< u;: 11$ )' e wis p~rla de ,{íd.!s de finos hilo,; fulgentes .. loo~: e; l!a.>.tJd·l•f J <11.1 y nuc •O: p 1ra IJ •olu .un,¡~ pret•ndi dM a ro~ocer, en a'lcllllc la ntmó,fer.t,dmcfo el coujunlo entimio llr.c.tr b..>m&~.l:--, .... utauc ..... } Llc 11th cfcc- tao' ble1·e, e'l<riiO$, algonas de mis uau ~C:lS1Cttln d~ ¡:r.mdh>s:d ¡J que no. P.t'ma, OlOt)o 1921 1\Js tlt"!'illlH.:t:\'u..,. mpre.•iones por la F. 1.. V. y S. 13. unímo y empc~uct1e~<' al propio liempo; <.:hocJruu II:IU' con nlru~. álu hoc e:udad ~~~ Vi¡:o. H.ly voy a fnlen· y a •te tan!~ 1111. uos sentim;¡s n r.ttos eot.ABORACION 110 l"d IU:""o IU.lltU:'\, Jr.t Cll IUS l1tl.UO~ lar a upU.tr O> 1111 p.1co refiriémbme n contcnlos, ,h•idH d·· ub.1rc1rlu, y u ra tJu.c.mdo 1.1 ~·ur:,,, Sil~ pintorescas alrededores, q te son lOS c~1Jos, nos fnv.1de fu m~lnno· LJS l~cligtonc• <1111! en su~ doctr! como lluv a .re un tices a semejoa1.~ de lfH••• llolS ~imb,ollz 111 el • .tllh>r ¡¡1 prójuuo• .oquettos fuegos artificiales que al e x· A'g:> m:ls lnr~a Ci In lfnc·t q:1e he ,uo m.u.ua,. u1.:1t. 1b.w ,, !:ttb tc!-~pe""•u p!olur e·t el o•re 't de~h3cen en cente· mo; de scg.1ir p or.t llc,: 1r .11 puebi<!Cito E! lll.tcslro p,,ccinl ha f•!lechffl en \u~ pucblÜ~ .1 c.h.•UII... C:IIIIh:lllO de l1t 1e u11c e1'c 1d:1 de pequct)as estrellas 11111ilimo d,• Bout. IS, cólc:,rc J>~r su Ur.hc ili, d~ resn!tos de una operación 1Udt.t 1 bcol<loCICo:<l>J "" e¡,•tfiiO>. su•pcndid1i de fiiiOS hi OS fUI¡,!enle~, ••cncr.1do Crl>to E' 1111.1 bella i1111g<!n '' f,, l•tiuge. L•J~ c:¡ct<"IIJ> o.:,hlc\:t<lv> :.e <lc>lro· reprcsemuh; por los destellos m~l.l· d~ p.ran IRIII u1o p•>r la que tod 1 In co Ei c.!:ebre compos 1or coulsb.l •e· 1-d:"UII. !leos de Jo, riel•~ que parecen sujelnr· •n.,-c' siente icr1•.c ''" tl"'' >CÍ<\ 1, c.:>mJ s.!nla .ul )$, ha tlej.ulo de t>xislór cua·t· l.u> p:teb:o; quc.IJron tle<m<>ron;l los "' mi$111' centro. suc~dc .qui con nu<!>lra 1'. o:~io ••l .111 m h.obit d.: at\.oJir otra< flores a"' co· "·"-· ~. a.~ tu.u.1Jo~. lv que h:l'lcton cr1 E! e tslro. e lb:al, Ll G tia, Boa· 1(11!. f•I:IA Arti,liC.l, pnes trab.tj.lbl con P1" ('UJ~() WIJ:>. IIU lJ.I!'!t.J. tl•l do~ u lrc~ " /.1~. l'.;a~ l. e ..>o; S··· mJrndorc' $011 pe.«: t.lorc< sen· <·ó:t Cll la p•rlitnra c!t Sil IIUC\'ol ó;>~r.l ¡;lb P·"·' '"' ......., ,ICIUll c.:ouo),¡ll(ol. "m·mera .le re;,la!d:> d~ la pobln· dios q:tc viv~a f~:ic.:; rc.i¡p.t.fo. a In e[,, Ptillte•a Tur3!hla•, la QIIC d~b·a l wy ción se lc1·~ 11·1 ll•ld p.qaeth col.i '"ro· r_ucha pcre me con In• olns. <tr r~llt.!<~n:aJ• al nt'SIII) llemp" e • d L~ h:cha Ce•c.~, !ns l'a::IIO> , 011 de CJ'd ~obre la cull se ycrl(ue el anliguo \'amo~" n!nll'es.tr ahom 18 ri.l P•' S ·.ti, ,Jo! ,\\ilh qu~ en el ,\\clrooo:•IJ•• p.;,, ¿, 1 ,,.~;,, 11 _1 ''"'"''!~? CJsllllo de e1slro, se•·cro csrn:> un gi· fd l'bil.tr e 1 ¡,1 o1ra oriJ!a olro pucb'('· .le K·w·\'" k.
DE~PUES DE LA GRAN GUERRA
.. .
Recueruus de Hntaño
Pn~~ini ~a muerto
l.,,
u .1.1 pd:..;J~u vt~nu:\ ._11) J=" tJ\! hl luch,¡¡ !.C-I!ltC Rlllrtf,,\n 04-,,J~ A11i se observ:. cito, •' ' l.u).J, h ab t.uJo por gc,uc ,fd ~.1 c.<) en l..ucca (h4Ji~1). de~ce.t.fi 1 > :u.J., .,, .,:¡1,..11 .or uunn·••· tr.uaJu!- pJ· l o rum~ 1s' b !'ti.!, Ull dJ lo.; P Jertos nur tnootbié:l. ,\\.h a¡urlotdo d~ la ciu· <le mú~•co~ r d~sJ~ íoven se d•~lf".: ol<l ,., 1111 uoro~r 10, "'"""• <les.. >lro>D> uc m¡h seguros Y espnciosos del muud~. dJd que el uulcríor. purccc l<:ter me· tHr ''"dotes a• lislic..s, cursó s1¡¡ r,,,. <mead 1d: CJ:IIinuo p:>r iunum~rnblcs ¡:, .,,,,d, ,·a~l\'e a MtrCtlf ln tierra ••arorcllo< I>C>QlJero< que sale·• o arrl· dlllc> ulJJ Jon>~<la y rctiiU\"1<1,, por 1•• tu u SL"'ÚII ..., I,JS hon~¡;. Jl 1cla el mismn lado $e exlieudc In lllchal u. L,. fú'lrkH, lallc.es. vuch•eu u s u nlegrc bMrl:nlu de Cnbral con sus ca· l'cs anchas )'sus torres )' casitas fla· aC:1vaJ.1J p.tr,¡ el lrol>.•IO. mmlcs con jonlincs qac aromJIÍmn el t 1 cl·~prc>oón "'"r"l .re l'cncitlos Y nirc d,. nquc'la luminosa pnrlc. donde Vc:uc~·.forc~ h •·• deh.·flniuw.Jo mws co· ,¡1 lnd' de ¡3 moJc<ln vivienda del rncua.:, tf.; lr.t.t::.l~c~lCI I, d~· JJil ~ ,artl obrero se sie·llu en cnrrichoso coutms· hJ) p ul'b 0:), ., ltl coquCitl l'iJ!a. fle uqul el nnCI'O lc:na de llcrrcol 1 El lrnll•'i~ no. llc•·n lombi~ 1 al ca· el pxil c.t·J Jr, procur.tr el ltl~ lc;l;or d~ ' 1 d l.ofru:n 1111<l 1.1 }' l,,u:ocrt.HI ,¡,¡ muu•lo. seno de f.o (iul.l dono~ t:>IB euc nva o el f.tro tJcl 1111S'n 1 nou1!>rc nsouwnJo Hucna• !t·(( lo~:~' !f ,JI IIICIIO~ 6C hlc:J 1.1 m t 1.1 tJt! 1.1 profuml 1 ri,l, 1f 1~ Q;>rovndr~n ,•arot lc: futuro, qu~ s.::vt·
':.b t.!bt"(,.,, c.lt.l:-..
uos 1•idJ, es tl~clr, es nt~< silencioso, Jius eu el con.;crvallnio de ,\\óiJ·•· ~ ou,ls rcco,:lJo. S·· cmuprcn 1~ p)r<¡ue Su primem ópcr• fu~•Les. \\ •lli~· )' h 111.: comunlc use por 1111r cllnlu¡uclln a11 ,~ 1111< lo~rJ, • ~\ 1•16n l.•scd·ll·. e.J slf\·!~mlosc de unos v11porci1os de 1111 cll~¡ tl•tl " couoccrse conu precltro or· llcrn q te consum~n lcol,,, e t)'O~ fr~ 11-111, cousn¡:r.\udose • l¡:1ln llem;1o olr• 1 cuciiiC> l'íojl'S no '011 slu emb~fllO su· pu~; en sus tre< ob • • cu ubres • • 1 licic:IICS o su;1lir lu~ wutnj11 de una 1:1 ·h~n•f,o • To>Crl• )' c,\\,ldJ•II: !hl \'111 tcrre<l rc 1\lll se rcsplm ""·' du!cc tctfl)''· l~•t•s trc< tlllhnns lriunllron )' pnz lejos de ruido~ cltscord.lntcs, y son lriti 1f,11 t e.• uuewo~ lcJitll< de clp~ra el 'J 1 1 d B · 'e ,,;a muchas In~ per<othiS que vau u 1~ np'ar R ·,ol ele ,\\,,.fu )' . ceo e .uw. 1 • su cspirilu chorn nh.' 1111~~ hor.\-; Jl u "" 1'1•11•1 co:no eu ft.tlfn . l. 1 ñn.·-r.\ en11e1ue1nS ) · e·1111 110'· ,., e t 1 TU$Cl. lhl' h.1('(" ~én• Pc1r u'lliiiiO '·u.•ltlol u"l1,·1j0, ft~c1.1 e' 1•< "''IIU•IC•If••O:•h.l, c.>J.or1J.1, vib'.llll•'• • () ~c:J;lO, rt0!4 \\nena1rniUO::t' co11 "'10' ,· .., 1'••:! ... 11.Jo .a ~o 111.t' -.h:·fc:.hl' \te nu~ . . ~r.J.s
•L•
loh:~S Jcuu:niu.ulo'
•l. ts c...:c,• S.m a >r 11~11 ~ 11u,.,
ANDRAITX
ltol.
f1 r au
, \plfWI•ItJ
w•
ncn de uprroló••o 1 ..,ae q ti! 11 :'!: u 11 IIUt'lltoJ senlfiiUI!IIIO<,dr•fl •rl•r Ot d 1~ moolnrrot 1!11 Q••• •e h~'lMt } b t(Ctlu, \' l blllr con son dcli<"11Jon snuld•». PotcclrH f con 1 ~n('",l \".110 y (j or 1fttlol 11110 Lit: l11.;; u:ar!rl.lro~ de. l.t f"'~utf~t tlc: "'''''t:·1
t
.u:
uaJum.,. t•l nhh dm ..,fv
í'TCl1\0,
1
fl·' ,ft:·C'~ Id c~CU\! 1. r\ m.tba cJ 1.111e
PttlffiER C0\71\S
Doña ttNTONitt
•·1 m ¡...
té\utr() qu11Js, dct lod~:o;. lo .. cusnp ~: In·
c u·
F.1tle;;iu e 1 ésta V. !la el lír1 ~j 1' .V nu• 11 ) ·<> d" 19:.4 a la e lad de 57 mi n¡
trc tod~' sus co'""· L.> onu r rte de Pucrlui C> uun hrrouo 5a li.t:ll~ dé •111! IIIII>ICJ 1 que se o.lel•e·
llubü!udu rccihllio /u.> S ogrados Sacramemos
lit.
Q. E. P .
Aag.•l ,ltart/a I'Nea
Plumas ajenas
Su dc"consolad:l hijo, hja ¡nli!i ·a r olitica, sobrinos
El mByor obslllcu lo Oe un • rH.:u:o del u minhlrn O R.•l•d G,l\<el, sobre In cueMl6n de ,\hrnr•co': •l.,o-.. Ciit-1\ mil millonr"i de pt·"-tf:.~ '-DfUl· uJ,,, en llt rra afr 1cdall , t.'ll!re furt .r.~s q1:e <r ob•ndonon y cad~•·ert< durnntr mucho
t 111 sen ·ibl<·
ru ~g 1n
(aJ~~n t es),
dcuuis familiu,
( aU,CUI C'>) }'
pérdida, lc5
o.' - - - - s:r alit~•d' hei mlnO, h:r n1·t1
al particiílar a
~U'>
a mi' a <S
lcOJ1R pr '>·u te en s •s or,t..:li>na•s el al n 1 d • 1J 1:u-
da ptlr el cuaf qucdarúu altamt>nlc ngradccidos.
IJl'tnpo t'Xt'nhh ti~ lll JlTPJ,tlf 1fr I:U•I IIUU1':1
'
y UDI ctlil, COI•S4gr•do) al trudT nnru:so
-~
·- . .-.
-
- .
:
.
:
-. . ___. . . _... _, . . --·-t;;_ -- . . ,
t...~.:...:
.
dd tJub.ajo C'n t~h: IJUt~rro \':t,·jo 'Ofoo~r.
:an gentroso como fiU(' '\h'l t·n hh•ido rnm dt ><onlado cueliciente d• po, ih!" nro,.e' t~co;ctr\. cuanik> \'cntur., y prn, ptr:..!•J'"' reprr:~nusrfon c•n l.t hura ttctu.JI, Lo p>'>do 110 l itn~ enrnitnd•; ' 'lllgon• \ Mqmera la dura ltcctón de O) t't rara
vr:r•..
dt'1; ron lo !rtnlr muy >!la podr mos decir ner uociúu de f• rtJ lhlad y un poco de sen· l)ujando d 1culos,
fla m •cho que dcb•ú r-o•e• ' • "" ptd.t e"'" '""'"'" r•Unccl6n de lo' h\¡a,11 Kl,: no A 1• horn d.• oprernlarno> en 1•
di<~tn.ll•»
ho
1
u.d:,;>cn~ablc e."or¡;ía
Eu d.po• ~.do mts de J;., cro.Ju unttr~cuia dr (!~\ Jt · h d E <<e os e SP•~• con rHr<to a Ta• J(rl drbit) sígnlflcor Ju>liiicado p·tnJO inicial r•·· 11 el relroce;c U l >Obre un ~rliculo n ~··• 3 d 6 1' «1 1~ censuro - t•mpoco Jo ¡,,,: S
~ucióu ~~
pro<~·
In '·'"""''"lile. . cxhibo!n~c los
llouu.tJ•. , .!d>t:tf'' htttrn~rtontlr\. ~o '-e. or¡:0•1J que hJ't~ el Ui.t pecnmos de remi ' "'· l' J c uqui eu~tdelonlc irnn;:luum1>> que
aCeChO dd mt uor tJc.~CIIId• l
n3.
Ml!rrnnu·l et' JSIU Uq lJ
rrñn¡·c~s ~
V
11
Noches de parapeto
to.l"' los G•>b•erno>. cu do"do, etotieudnoe Las lrt'S de la mm)ar,a . Unos gol b.en. de aft o lll or""' d<>n.fe con,·e•'l:" al flecltos nos A\'i~an de que ha lleg ado tnl><. unrnh de E>JI•~•. habrán de lrntdior l• 1., horn dt! cumlllir 11110 de nucs lros má~ :'\o> PC"e''t r.mos rn ¡,, tnll\'~~·,:.,, ,¡.¡ ~h1 1ti•• do· Pr>I"Cior• ·'o. . . ., v • ""' ' • u >ng rndos dtberes: \'lgifar que el ene t t•mpo t:na n~l.J.d-s. C<>.l re ...oh:r;On '"''..: T'•" ..... " e 1''<' •111e que nad'•" nos• more6 migo nn se acerque a la poslción.tlorldc b:• lCatno, '"' redutcínnr' prec'' "'· > " r., ni pudla tm 1'~'"'1nO> el P"'•l l' IJ tnl'dl,l• . tlt!scan~an •lO hlllnbt.es, y d.: cuya vlg i· porclalc>niJitlfencu el d•tlu y lo l>z•túrd, S!, lo que uo e> de creer, •• prdendh·r• lnnd~ d"¡lcndt:n sus , •idas, además del dlOrd~mr-s las que ~e e't.n:eu ctm\ero~t'U· ubHJ: athO~ o.~ Wg tir fM Ul U'> uuera\n~. e ' ta t r.s, pt'lr rildtc~t(~ q•¡(! ~;m X!J t:&.o. Art<>.!rt- rbt,hu\ t'U c:1 cu:-.u c.l~ c~l ...blcccr r.t7.0MHh nMierial th.· guerrA nJh ex istente. el l•nto•,m0 d e-1 dt'!\dl}(o awciun<tl " " :ro.~1, r~:pnl v . Nos f.:v:mtnmtl~, CO"etnos el capo· ~ V<lllaj" cíOe lo couductu pueblo de '""'" rtodcrio comu hr~l · •tr'v . ~ ••
la \'
d el que los nurt~; ocro uo~l r .s SJ 1 tea·, u.. crc>n.d pro~tf~ir c::n '"' forma fi.Ctu.tl En tk'n!r >lOnes ll<iCt foHa mi s \'D1or ch·i· n os fiJart1o~ e n tos b.arranco' y 111 , , : t ' l<' o·mprftn, on el qué "'"~~ .,,, r<sull• co pnra <>CI"" ' un lnnt e que psro JIrotar· porque sut>emos 0 11e n'lf pul!úe 0 do:-. ~rrl.nt 11111)" Olf(h Je h.tbernns i\Í~I ldo lo.E u e .,. ~ilunción ~e em:uenl u hoy E~pa· tar~é IIJU) bréu e l te11e l11t"'O, sitmprr n
IOII'Ue$t•o P.'llihC~ do hu)' ) ~e l:tlfl,UI,I, IÍ>~ioh\ COI.Ibo>rociot;t> COIIIII~> u~iduidnd}
lo\ ;m
~IC!(Illn~o
u¡,~ pm.:hh•' cufh ,, ~ue nu COII\'Ieue Rl in· tidtt común )' de t!!-piutu patrio.
• •• le mdnt:t, lfc vnmos las rnnnos n los 1 Ul<. • ,;aJo ,e rne n!u nz.1 ~ne no cnb• a <!¡'os • <a >> un t'Ir6 11 H nn~tras ore¡ns Se qurcre COJ t on ..r ;, lA op1nión hablá 11,,. 'lt:scttlnr hr -.oia1C"1ún de condlciomtr 0 ae dt· para acstbt~r di! de~pcrlil:'ll~; m iramos le~. ofrecer •ntc el mundo> el ospecl~culto ,,,, ¿o••lll tlilrt.? el deplornble ne¡:ocio hts cnnuchcrHs pnrn cerciorarnos de de imp<>ttncia; militare, Y ecunuot,;c. ,, :'\ , tnilrroq••i ol pl•zn ole lO t> 15 dln<, coanu que C>l~•• b•ell l>rO\•i>IA' tle rnuu icloues; 11 "Y tal: e;t punto a \' iJ,:v r fln•tt:<=•~ro. Jo~ 'r~t:o t t. •·• ....,".! .... aJ•h C!<oht Ji,l.c'> de caí.;; hac("nH>s fuucionar el mecaufsmo de l [). ,,. .
pdrd ~ ~IJ·
•earse eu sus fcmcc~ in~tifiiOS. E ti cielo todo es l>cllo; cll In lierra ¡,1 11 ,;.
ción,los deSQOS dt: derrAau ocl~u de " 1·
¡::re, de lucha., tn,c:;atrtes cnlre el h
11•
lltt .1' el homl>tc.
Muchos S\lll tos flCII$~ ni·!nfo, 11•• por nues tr11 ittiHgirmción ~e >nCed•••· Q11cremos npurtar de nnc~t1a n1e111r 1 ~ ·' q · >tllt' al lue•s Y no 111eren 111• ' • ·" COrltlarr'o, •• t! al··rra•• ""'' rlt·l· • • · ' lutr"/.1 que nunca, porq111: fa ~tiiiAr·ón "" ~ ~ 1105 cncontr.unos uo~ dll lu¡:"r • e •
,,,¡,.,,,...
1f 1 .; 1; !! ,\ \irnmos a tcutc y \·~ni,,.._ um_;,. 1>utlier;u1 muy b é11 ser lubrndJ> } ' " •
livadas en lll'~~r de s er CiiiiiJlO de b•'"" lla, d•spr•cr·~,,d ~ • u v..lo ,,. Q •l~rt¡; u1·>lo n•l
)US po seedor e~ :. los '-"
Id:~~ uudn~
1"
nada les Impide serl,, nui' qare el hf·•• 1orpe y crimlunl de 110 <f'lcrer d~Í"· a un fado el robnr que a 1ntél\n!uco rtra:t' c.u~nla de los 't'~.., mil mHion~, prc¡.; '11.t q:h• ~ru h t)' que f• ·•rh: uu termino '1UC no ~X· fu:r.JI.(lor \·t•r ~¡ mnrchn. y silbamlo a Cll l as ~nlrtnl.ts: llel pucbfc • ni ( tr.ll • IIO h tbo ~cmej•nr• debalid•d. Y por lo 111 · c.,,J¡, dr "'1:"''"' '""Y f>O(M '"'''e~. Dlfcrlr mcclio touo Al/ti C'll /(,,. catacumbas costn 4e ,·itffts \' di~tero 1111' uupou~ '' c.mte al \atrJfic:!o de \'ld.ti, t N \!es t'\t~Jj, t-1 rcmt•ttilj• ,ir:e ,la,• • \·a~c hw to como t roc.u · ' 11 lic., d~l>r~11 q ro:n.... ·•e .. ''·''·', _ tu 1mpu.."u,1e 1.. tt~l ,.,,, Y" h rto ('(•mrJ~j~o~, ~te. nr.s du í~imo~ ni fl'lr~peto p~ rn re· ch•ifi~aciótl " ' d~b"r de !!e \'11! 1" •J ••1 d~rroct~meh el us!or prr..omd~ T.~.t In Jt-- r•lH~;a;l·r la ~oh·~uC"1a tJt• fu lf¡lcic•ad~a ~ ' IC\"ift :,t t:f' IIIJMi\cr o c¡uc nos r~cibc con m!no de la cuftmil l del pr<'.:f'-""'o e cre,ttna de ht l·h c;;aoria r:-.11\ S\'iJJI.IdJ -.·on p .. tl: 11.1• )' llO " '"'idc:o uw, ')ut· de C!lola ~-11 , lllllt:Hrll:-. w 1tla :uui¡:nbles por nuestra pat. y del blenhcstnr .
•t. •t.,,.
~ ... gre t:~p,.J\ola llc dt.:ho y repito ,1 ~ e Vt'fl'"''~• ''"?Cllde IR ~n 1 du.l de! llllt>~lr• IHrdlJHI ..-.. )' uos q uc:d,llnes m fr:tnd.o al ~ tilda QOr UIJ \ Jbrr 1110t 1r: le) q•~t• m•Hu-•l•'· ) t}llt• mnu!\c:" ~·¡fc>rma c.*.S C"d ft4:Hil" , tJ "'l)llC~IOS o que s i a lgtin po· E11 el d d o ~I''"''C" r a.l;.a•tl~ Y '\t dict=" dt Qó)Ui ro-,. Clo qm· nv ~~I'J llhJ) \ • rc,tlJ d\.' ht \"Id l. A,l, pn '"' l o qu~ hng:mn(Jtr-. S{'(lllli..' IIQC'! Ilr/10 se ncercn a fu J)OSi· mosa In estlell.l olllUIId~.l 1 1 ·k ~ 1 ~ \it. cu,\\ nrutc• ' r~)'\t<rrurlrn t u 11 n·r~~ de dón hnct•flt: lns hunorl's di• /tt cn:;a, da dd dla. f~n¡:~ e'l~. )' \ .t . (,t nM'' ¡, Xa p;~c.e l·! Jflrmlt~~·. con uti...b,., ,. ¡tu • ,IU'••rt• na: lll,t""' J..- ,.,n:..n.J:(•'\. 1¡ 1 1 ,. lll.tiiC ' lll o t ' n': tin cnuhle dE. lo~ C\': IS· h• ctn .:u rilM l"U'IH'll Qllt'", "" ,,1 o~t r.a ·te r.•wn q,l~ "' r.·J 1!' u h >'.., l,>rt',,.,,, :\' .t,t tllr,j ,.u,·f '"~lromjl'rn nu"• cnm('U• \.tel s uero domte t Id\' e' f,,T , ,, . t ., h:Uh:~ C'lt 1111\·:•-trn PC~Hd~• CJtrtucherOI. l •ltrtt uh.tn J•m·HhJ~ t! u,un ,.., cJ · nJdl(' r.&S
-:.r•""
.
·
e u\
u 111 J
17. 1111 ~"-
•• ' c'nt1r r-'trm~lln, fHI\II:~nhut•,:
l'nr
r .....ulhtrtl~ liiiYcfllur.J J.h, ~'!'.J 1' •r 11 • 1l' t L· •nlr~,rlt,, '~'~'.. ttJ'•nr,\ tt r.r~ Jif,, ¡J,. úll1• q 1 J. .U fn ('J OA•I• liJ U .,,, ,1 .ttl J Su;' !1• f.JI:7 ' rt: tU l tlh.lta, q ''C ~tll;""L 1111:1"1 e h~ Qllt'
~
..... ..
Auim.lh:~
t Jl•
ht li~Hol
'
m "•
(lfnl-
B..u,, •''Ir\ In nocht ~ ~~ el rit•lo bri a ,....,..~,, •~unhtt\u n 1"'- fr., ,,,\ •d ' "J"' fhm ·• ud ~'u.: . . :ib·t'~ l~t"· '"'y lw:t:hl!r> J .arr 1J1, Juct•r.• 1·1 \ '' 1 t • 1 ~ .-=.a
dt" ntt otl'
f~•u'~•tn,
Utli c:arlchat suav~s dd u' l
u
"'iJil•JI*IliiJbalbn~tdu da nrantns '""'1"''''....
"11' o o
¡i9,T.E N CION !
·"*:JIIPo¡~~~~~~:ldlitilflñl~llta pqe$18 tollt, 0111 nua uorhc d • '"'"' doade ~ 'ly •
nuctunJh e ·~AII ~.,
fan..stlco "htonuo hecho ,Jc ¡,: lll •hll4 IUirlderlles, hacia In teh111 ,¡ • 1 o "'''"''~ ·~iUI~~&n!IJ(ri01¡111Jici1~e d.:ttl~ ~1 7.<' 0111 '"·' 1 fu ,"<~•1•1 · , • o
----··. -··.···•,opaso, y fa '*"ca d~l t'Xf ulo e ''n¡tu~l· •obto•h.s ma h amm fltí·'• lt kloacl! T'Dclot:ra-11 tor Pucdnl, lotlo f'Su h ore ot<'• oc ". 1' >o· 11 "''" '1 f' se lnntll Plltll 81•1111~1ableH que él l11~ 1111 cld•ko cnoun "o• a •••.:e l.o \'o .J.o llrl laonabre, y nos lnuljEftun~~et;'l ~ores, Chol•ho, M>rm l, v,...J' To~•l•, uo•otro• ni 1111111do enttto lntbillando Schub..rb, lk~lhov.,n, ,\\ '" ... '"· •·te. ) r•ln<lllloHio eu lts c:lndlld.!p Y~11101 que con ''" lns¡loraclbue~. •oorucrou 1 r u 'o• INI llciOS Y CbvZlls, JIOI' la paz lra11spo11or a la p6uln, IOJ h !3' b 11~\'lctll¡o • 1•,·ro los cnerv<J•
11101 cuales ll~~~t~a-
mu~ la 01•/a~ 'dn morw111 y
que a ban .ta,t.o. emp..·7.nn 11 vaht•or par los alrn Uro j·tdulo '"" sus ¡ ralllldos hun1b'C>', (lid ~lldo Sil ootbo y In COIIIIda a aleutn drrcdou, h...:r nll•g• a nuesrro u..; .. ,., la odeu de que I!S necesano calll· IJ..or mudao <!1 11imn h11111111111 parn lograr q •~ f.o '"rl. 11111' L'fS tl ~a 1t111 realhlaoJ y 11 • \111 1 r¡oolm.,....... y 111 cabo de 11111110• mt:u!u uu) ~HC.a de nu~rro en"m1isma·
t us de la N.tluraleu .
E' 1n<.loul~ble r¡ue sic11d.> ¡,, 11 ·r<ooon filiad di! Ptocclnl tan couuci.t• on11v~r sahueut..., desd~ tu•go q•oe In c.1,>i1.ol <1~ BC'glcll, le haboá celebo:odo lnstno•o•
lt31ia ap:rdldl un urau fig;nbre
Por 111•ch~rlóoo d·· !ro prcmi• caplta· •Duerme e11 e• S,•nor 1'" •. (·1·· t-"'t" ,;11!1ttt'l qtte con ~u ~Jtb •r un r~rioocipe d~ In .\\ú>:c~.
,,.,..,.J i
'f 1~ lll!il'ra ~r••odr. des le el mo·
no::ol, ·l l'' •e ~·:rotrol <.1! t.o llothlca frl~c.h. rM()'/. na y c.rllc)corJ, "1 otrla, nos t.oc: P"rt " r, ora el ca11lo de la avecl·
~ia, S,\~ J)ORf'S y h,s ya r~·nomhrmlos y conocidos su5ptonsorios SPOI~T de c;rlcdad y pr.-ciu,. inm~·jornblcs. Futbolbléas, T cnnist ,as, 1\tl~:a-;1 todtl Sporlman acude a la
C.asa C.odina
Unión 8, PAl..\\,\ <J•mto a tl'l(-:;ralos) li11FO~M ES EN AN:>~AITX A. Q .la/<•11 flmprenra)
lunerultf,
P.;¡r otra parte, ~1 " vr ces lo !Jooe re· cordamu de: un lugar le¡ano poo<loern IIIUlf bitn ICOIII~Cer, (SC¡!Ú'o <'XIliCSII Cll una de s•rs obru~ el t>;>irnisro~ Al!• u K.rd.ec,) in ese caso onls ojo><. iou¡1111;mc••(u el e~IJtHJ'n Jo de un trueno. qu~. sado• por In~ al"' t.l.: mí I'C"'''''"'·nln. bm eh y traocoo""'"· ..1 r.-currcr el pro en ne mo aeu:o. n·n t,1 oooe1n\, 0 ¡ J',. }"c;ol ¡>or lus aioes , lo h~•e prOIIUIICian· Btosclas, un ""llnlcro. ola,·in.!n de 111u· tb 1111 uombr.:: chas llores >' corona,,! cuyos p:~,, uu» - ,r... ro • . n .. . o .. dama rlpr'lUIRCIIte \'CM idn de 11110, .... &olenclo contempla dQ<I~I p.un<óu So· En P.p tli' S lmprentr lloza. -~\.•rrr~ecos-15 11·2-1 Auuque el mons11lco n¡Jarcre cu bíerlo de miles t.lc rosus de m~otlpl.:s COL:\BOR \Ct()N colo~~>~. no pr.r eso •le jo de 110dcr l•er el s'¡::ti~nle lll~gu dl· p~lubrus IJIIC re· lucen en la lo,..:
A:r•<arA 1 ' rowhl·••. h tria 1~ cumbre ~~ In ch·o inocrón). h•··u·>S s.,bido la ne· ¡,,.,,, unricia. de que cu Bno•el~t•, h~ drj.•do th• u i<lir 1111 priooripe •lcl arte h· ro ·o. couorid~ en el onooouln de la Mú· •len. cn11 col emi•ornle noonbre de •Pucclo • ¡()'o, cqanla• i•y~s m·osic.11cs nrn< t1 ·r• ~·te r;:mn hnmbre! ¡Cn'lntal pá¡i n" <úb'ime• uno deja cnmo rccu<!rdo <u"'· q•o- b .-rnrau pua hoonorlalflar su ~r•nua <'~>ncmhlc \' siempre.ltorada. I.J! óp•·lll •To<ca• que es ¡modelos '''~111" llrocn<, 11o:b emt>CiOflllnles e In· o.rco-a•IIP, y q· o" ,., •nnth•idad musical ul t•t ntlror eoo omf'Sttr> ~r. uos despit r· •• m· In~ uoo~~tro- ~euthnientos delica· •l~< . hAc ~11tlnno• sentir toda una Opt>· 't~ <" d" .!~'Id oc, t,xtasi,, arrobaonlen· 1...,, q·of' "" fludconos e!plicar, ¿nos tle · IIR h.nl e ;>uuto de hacer subir nues· lrr, e plrolu h •ci~ re¡¡lr.nl'~ ÍI(IIÓia• . don •!• • ,, rodu es ((raude, s6bllme, e11can·
l QUIEN ES C C o ;NA ? pr~unron y ront('sr~n
l<~s fU l"hOI.ISTAS: COI>h.\ !'~ quo!'n nos prn\'tC d(' lo-. zaJlltfo, y b alunes 1<.-\EI., rud 11< as d1 ¡, r:~;¡~, n.tl\l qul rn~, llbilfl'rlll', \'l•adas t•hbrrc:t~ v d·· c•e¡w, a~uj:tS, pao;adon·!l1 boRIIia~. t uilla~. goa'n y cintns l'S¡l"ciulcs pnr11 zapo tos y halones, c·s a quien acud"n 11>S rdcrel!s p.tra pitns, Y .!ken los TEN \liST.-\S: CODl~ \ l's quien nos surte de las mejores y lll¡l~ 1<'no mbradas pl'l11tas y mqm·ln~. Y repite l'l ATLETA: CODI~A es q·Jil'rt nos vende los rtwjnrc-s cli~cn~, j;ohalina~. puclunboi~ ~u•.ntcs d~ boxeo. aparo los parn gimn:t·
•PUCCi:'\1· /•. flollllill
FOOT· B A L L U11iú11 l.n S11/le.
1
C. O. A.
/JI'IIalty Y couverti.tor en 1(/Jn/ dt tu
iu:th· cin: i 11,1 ar.ob e.D ·<h.tcc: l'l e u l'alt el <'XIerlt>r •IN\''11• d • tHI uro f.o¡· Y bi~u <hr•g·J., El one.ho .-~onro fue.• noo1b a su Plle51t> cnn el or:cco•lf .taech• íog au In •1 110co lltiiiiiO,n•rud ing.ulnr, e' 1crccr 1a111o de nu c/mot m<o.•pc "" lr.g. a iootcrcCpl.or el fl·>rlcr,) ~ P"'"r de érh ar<e ''•lle:olcoll~one n s:o~lu. P.x:n """" d~ linnlit.nr d 1! ICII "tlf<) 11 114 11 ·~ " '' l.ollo d~l dek«a t.l"u.:h, q o~ no e.< couvertiJo en !J w/,gr .•c." o "'"' cruJr· "" c~lhaJa lid gn•ud :111·1.1 tpoe d~>vil! d fu:ne tiro ra~.> "c:>'fle•. ,-,,,, J 1 ,:,; re, dewcja.lo de cab•'7. o 110r el ddc11<• <fcrtc'o.o, 1Crll1'11111d) "' p orrod. s on OIM .:os• dí¡:u~ d~ uwocióu
· l.cs for.l>leros combinan ntl.o1írablc· tne11tc_ p"'rn f 1'1os . 1~ entre .,., c:c lt!s: uo· ~ó e ltl:~:J·a.:io c::t ci ~.:Jo:. w.!J Ut" upo Oo~llngniéro•ose el medio Cl'nlr•o, ~~~ rior it.q~lenl.o }' ceurro de!uoncro D~ los loc• le>, bccoo el PCiriC<O In< pocR< \'tCI!~ o¡•oc ioi!N\'1110. Cuonpl.c<nll los del.:usas, mejor el Lq•ooerdo1. t. o ,,
1'·"" elluuts dia 8. a la und y mr· fa \le 111 l"rdc, heue CuiiVOCMdl (por <•·g onJ1 vc-1,) Jnula G 'Jiet• l. 1• socl~· .t.oJ •Club D·•(lOrlíu Andrairx•, co11 11b1cto t.lc clcc:fr rue\•a dlr<!CH\·a. Teatr o Argentino Pa·a m~~oorR y p 1sndo, aCIUi rán en este rearro, cll~rmlndo con un boni· 10 pru¡¡rn ~~~ de che, In; her:no'a' )' ooor.tb'••, cnnpleustn• y canzooocti\1 •~. mallnrq•oin.1~ .\\•r~1,\\orey y ,\l~ria l.lo· bcr.1, e>l~ aílllotOu, cooo su sellor paJrc O. BeruarJn, lnlerpret•rón un duelo '~6-'_n_•c_o_.- - - -- - -- - -
S ' f\ R R1\ e o 11, lll¡:•do dt P•lon• l.ccnciadoolel e;i·r·
clto uuc,lrn . ,u:,.:, R.-1món Alern2ny ~Prim• ll\·( b.t u.&.:,tt• con.lill enhorabuen.t. 111 "do Jl"dod• lo ou•no de lo b•ll• y sim;411Ctl Srit1 An:o lia Barce!ó • .\ \krch• ~ro~; t>l JtWen l•\t111.ti Palm·r • de M~ Pe· fte.S.• \'~\.lnu dt .-\n~r.s 1:r t'l• ~.'fhJo p;.~ra X.mlf'S O • Antcmia \'Ido Pcr<j ocno• acomr• l•dJ d< s·a lmol s loij~).
nea media decrohc~iou<tc!.t, f,tlrl' ~,•p1i·
H• 11<1! odo de Bllccloo.a O.• ls.>bcl .1 d~ por el tulu<iH~ono, } a crónlro, P.:~hurr • V1k1t· • roJ dt~u·ngo s alló para Buc~fon• d"'n El pasado marre~. 111\'0 hog¡r el ilespl<guJo por Coll. De IH d<la '" r J ,\\ .. lio~s ParmC"r •l~o~c· aconpall ..du dr '11 anunciaJo eoocu~ntrn ~urre los d"s el on•i~r Po tra> qooé intlisculfblcw~nl• Sr,, c'.-"h • . pro.,1~1 •.r1o tlr h• fouJ .. •1• ">
C [). Antlruit.r.
t:lu~<
lltrib• mencionad -.:J.
lu tc::,~do
el
últiono por Ulll s~lecclóoo del iooiJoolil y del primt ro. Eligen canpo lo• fora<lcro<, r,oVtll t!· c~11doiO!s sol )' \'ienlo . .-\ pcsM .r~ ello. el dominio c:s alterno; llev• riau 15 mi· nulos escasos de loell"n, cn•u•do en om• arrancada d~t loolerlor dercch·o P1~os logra, el prí011~r goal q·•~ p 1r t • J:>:eu trabaJado es larp n:>nle n;>l••• 1' h por el respet•ble. Ternll•oa el prlou.:r ti !111· po, 1111 dominio m~rcnd 1 d: nloognoon tle tos dos bandos. , Poco de'P"~' dft h ob•r e npr1.a.lo el ~·m<fn tle-11,10, al ·1-~p ·l or ti •l •· feusa dl'reclulo.·al 1111 1 slloo••f,) oe 1 11 prom ell1a, d a el b ''~"e 1 111 b ·" 1 ·1•1 on !llocentto CJI, lo~llacJstllpl t c ou
no~ cunvcace 1118.. de luh:nur '1·1\.• d~ B •le•r<'' · q ll' \'ltiO h• p~')lf unus cu1 1to-.. exrreuon y cu generA'. ¡,.,f" mudln dia.s cou $u\ famitidS. Oe :-:uole~ lo• lle~odo 0.' C.oaliM e ·oliO dosono, logmu.Jo In v "orl,o, me· Rn..lló .,fe con l)cnol•• ocompnft• d• ole rcci.hSÍIII~. por ello. \U) h;j•~ y rn¡,drt- polfuC'a.
rl
l>ci mi~rno ,muto U~ nur~cro jO\'C'tl ,\\4t1iS f'.tcbrt' •JdUJ•.
flOTIC.II\S C.O RTc'l S p.,,
ant·t: >
P•r• f:r.a• )l( .1 s•li6 O. ju:Ln p.,1nPr
• V.lrh:• o.~:)lllpH/\,. .Io de su C')po)t )' c.u).t· d•J, ti jJ\'('11 j.J.1U •-' \rltnaJc • .)" ei fll\~· Soldado herido cllu s~ha.. tidn Jaun •Prhn • El di• ,) MI corMnt( 11•11~ nu(<lr" meJ1o tle utt lelé~t;,ua a q 1e hi1
a •·¡:u 1) Ju... .c flcxa:~ •Tde!-• aCOtn,,,l\IJ~ rec;b.dc> t-"18 U• ni~ nuestro A'l a ele \ton lit- ..u ,., ~.,1 1 jJÍIIh! TurtcHn, le hl1 sido (c'~.nauic.ldu . P.J lun~ it tfCCIUifOn ,,. ntahtnl..t' que el •o!dallo üu~p11r C. tih·ll. te c . . r~ ru c•'• ~,. U o ..,r•r l'trf'nU Je ,s,·\)1, vecindad h.1 sld~ herid<! Cll 1011 br•V'I en ""'lt • )' d• n Anlooolu ,,\\ur.ant• )' • 1 ~ 1 m•·th C'l1 u~• dt D J~ f'J.l:l' Cü!'-"1'Ar. loJ•' a,:re<lón •'• "'' CO'I\'O) ' • 1b'tK-t•> 1 oh"· •11•• • •lloYif!u•o ""¡"'' J"' •n • .,, • ...., Y D .:vc.rai dc ..c iUI )S 'l· ·~ l.t h-:rhl.t
(('1111
j
fin
lfr ,,.,,,.
rnenclotu el tc!~¡:wmn.
de J..! J. J
h lb-..t ro, ('(llbebiJo\ bal• IJ><n be rl':'ol ¡,.
¡;• ·~ Sn''"' ,,~.~.
no lt1111n ollolllmporlloncln '1'"' In •P• le•, 0,, J• 1•
1
ANDRAITX
¿COMPKR V. fft U CHSH MftJOftS 7
Sen ora. anlt·~
No comprl' l'IIS \'cs t ido~ y no\•e<ladcs, ~in con\'cnccr.c de nue,.lra!' bonitas colee~.,. ~· p1cc•o> de pri'J1<lganda. Encár~ase !'liS 11aj~s en las snstrcrio!ó ,\1ATONS. 1
Ll\ FERTI LIZI\00 Rf\ F"BRICA DE ABONOS QUIMICOS
-----
Sl'P ERFOSFATOS. NITI~t\ TO m:. ~O~A Sl'l.l' ·\TOS IW A.\tONI.\CU, IIIEHRO, COI5RI~ y POTt\ SA.- fl.OJ< IJ[ •\ZCJJm CLOJU!IIO I>E POT¡\ ._ \
/\bono!: compl etos especiales para cada cultivo
Caballero:
RIGUROSO PRECIO FIJO
Z:eléfono. 255 Jaime JI- 39 al 47
Casa Matons
EL AGUilA
COLÓ ~ 39
Pelma
Grandes Almacl!nes ele Ropas Con(eccimmdas para C.tb.1'/er 1, Sc!IIOm, Nlflo y Nitirl - LOS MAS JMPORT.\ NTES DE ESP.\ :ilt\
~arvicios na Ia Gornvañia Trasatlántica 1.1:\EA DE CUB:\ --,\IEJICO St rvicio m<r.•u41 •nliendn de Bilbao el 17. de Sonturkler el ID, de Clilón c l20 y de Corvful tl21. ~·· H.a~•na y \'cw<l ut. S4hda' de \'trnC'r ur t•l 16 )' eJe Hnbuna eJ 2lJ de c.ada l:lO, prora Corulli"• Gi¡ón y &snLu1dt1"
Venias fll contado
Precio Pijo
sectrón~e lartos: llnPBr!l!ea~les, ll~ola~
Porta-llalla~ Ttrnles, Car~~~a;, Ll,a!, ltlll~' SUCU RSALES: J\\adrid. Barccloua. Alic.:nt!\. Almeriu, Bil ha~ , C11 1Jiz, Cartagcna, Gijón, Granada, ,\ \;iluga, S¡rlllun¿cr, Scvif,...
Va encia, Va!ladolid y Zarup;oza.
LINEA DE BUE:-JOS-AIRES
So-"• do m~n•ual•allcndo d~ B;)rcdonn rl 4, de ,\ldlo~a ~1 li y de Cddlr e l 7. rora :=:.n~:e t:roz:c1c Tt>nrr.ft. Monte\·tdi"'O l Bttl~ovAtrt.>s; cmrrcndrendo ti \ 'ioi)C de rq.tre"-0 a.... ~c a,a·tiO:.·..\Iru el dta ~y de Mot•h:\';dc:o ri J. LJ~EA Oe ~E\\'·YORK. CUBA ,\1EJICO Se"·i<io men•uaiOIIIiendo M Bnrcelona <12-'i. de \'alcndu c i i!G. de •'ldln~tu el 2S ~· de 1 t'4dlz 11! -X\. p4ro1.N'ew·\'ork,Ji.Jb.tn~t ,. \8~rucrn. Rt.-,:.rct'O de Vt!rucru:t cl21 }' dt: H1Jbuaw d~ cosda rr -e eun t-w:.lla en !\t""·Vork.
,'JO
Ll:\1:.\ DE \'E~EZUELA·COI.OMBIA Y Pt\ CJFICO ~" '<io ""'"'""'-~lit !'do de B:•rcolvn• rl 10, elll dt• \'al•ncia. el 13 de ,\\~ln~a. y de C4d¡¡ rl 15 JY.1t11 U.s Palmos, San!• Cru' de Ttncflf«;, &lnlft Crúz de In Pnht,t, Pucrto·Ri· co, Hcbano, l.a Gu.o\m, Pl:crto Ot''l'IIO. Cunt~no. ::.ttblilllna, ColOn l. por Canal de f'n· •· mA a GUA)·aqwl. Óllloo. ,\\ullcr.do. Ar,u, lquinque, Autnln~aita y \ alpnr.tf-o. &tli~ndo de \'nlpnrnr~ t-1 12 dt C41dft mcoe:. rl!s.;re:MJ JM,Jr it-tual mhl ho.~stu In Guu)·nru) t.l~ ulli ~~ Pucr· -
llrl<ko, Clln4rW.. C4diz ) U.rcrluuu
LI:-\EA DE FER:'\A1\DO POO &rvlclo ~n•WJI <ali•ndo de Bnrcel<>na él • de Valencia el • de t\litnntc el • de Cd· <ht t'l • p:tra Uic Petm,1!-, S..rHd Crt.:t dtt T,.l'1erifc. Smra Cru1. de la P:JitM y puerro:-;. C:c •• C~to oc-cidtntnl d~ AfricA. R~l·"iO de r·\•rnnudc P6o el • haciendo fo~ EM'ofa~ de Cu· "'!2_r1B.s y de 1~ Pcnfncula fndtc~sdas en~~ "'itt.e ~f •da. A~~~ dt- 1~ fndic...d~s ..._,.n-!d~. fa C():tl""'-ftld Trao(al~ol:ra lier.\! e~uibleddos lo~ e~pf!'CJil~ de Jo, put.•f105 del Mcdntrr;1r•eo u ~t·w·York, y pru:rl~ Conu\braco o r\t:\\· ~u~~~~~~t-:.;!~ ~:~~lona u 1:1hpm;,;~ CU)w~ !iDIIdas nu son fHtU! )' $é unuuclnrdn opor·
jfábrica br Llulrt% p <!tbocolatrs a:::c:==-z::-::.- d e -·- =
VICENTE ROS SE LLÓ Olmos 139.-- Pa lma de Ma l lorc<~ E X PO RT
e
A P R O \' 1~ 1 .\ <; A N 1 E H O Y UL m \ ,\\AR
1~
Huilleri~ ou~n~rl~ E . L;O N N A QUET
SAVON D E PRO V !::N C E Especialité d' huilcs d'"lÍ\•E's ·fruilcés e xtra pures el d' huilcs blanchc' duuces eonditions spctiales pour ctablbsemenls Espa~uols Agem g enem l: Francisco Vich. Rue Clmnz,t¡. 105 R ~· im s
con las acreditadas pastillas
E-.pectorantcs y c1ln11nles; :11 a•) os de éx lo: :V·;nta en todas la~ farmacias:
e 10 ~
------~----~~------~
Ageme 611 Palma: jaline M. Granada P. Antonio Maura. 4.
J Á M 1 RO
~
EXT
~:os vaports adn,i.cen corgn con lns corr,Jiclnnes m:t' fo,·orobtes. )• p8""Jitros n quien<':, 1.1 Comratht. da •fo~m1rnto y troto. t!<-ml'tndo, como ha ucredhudo cu 5u dilutedu h<~n·ício. Todos lo' vaporH tt~en Td~afu:a '!C r hii<'!-
CURACIÓN DE LA T O S
= -
·-----~--
Posana las BALEARES
de
MAT!AS PALM F.R (ROSE)
Calle V idncria, 9.-Frentl' a fa Estac¡ón de Frnncta. --b.\RCELO.' \.·\
Esta ca•a se recomienda por •us pre.:oos cco:u\.mco• y s 1 ~:n ·raJo !cr· Se hocen comidas de cucarg1> n todu hur.. .·--SEI<\'IL'Id ·\ L -\ 1..: \ ,l T A Y t\ PRECIU FUO. - La casa s~ crcar~a de toJos lns l!• llll lllic>. lr:u; · porte y de cuantas difigcuci:ts tenga: que ha,cr pnr Jos tlllerc•·•.J(), . \'ocio.
Jf\UME HERffif\nOS =
-
ALA LIJ:OADAD& 'lAPOnES YTRE!IE> E:IC.O~THARA:l UN88Pk~E!I'l.'lte P RUEBEI<I.O V o< 4 VEZ Y OS CO'<II[ NC[ RE S
CO N QU IS TA D OR, li.- PALMA DE MALL ORCA =
-
Baldosas, azulej os, cemento armado
==== V artículos GRANOES
AL M A C t:: N
eS
sanitarios ====
San
IDIGUEL
C AMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 A L 149 p ti L M fl o E m ti L L O R C
Frente Sta. Catalina de s~11
11 G . N_o~edad<:.s para ScJ)oru y _Cnballcro.- Pm)crin, lnncrln, 1\•nccrin -, e o. ~~~ punto. - Sa·r~crta n medida. - Oriles Y tejidos del pni$ U N 1f O 1{ M E S \ t 1L fT ,\ R f~ S PRECIO FIJO ~=== ESTA C \ S \ NO ENO \~A CO~ ~UPON ES
:rtOVON: TON JCO C APIL AR
Pronioiosa composición ~ara ovitar la caía~ aol pelo y tod~s las BnfarmadatlBs del cuero cao3Huao Fabrícante: m. tlguil ó.-Por los pedidos al viajante f\gustin \7alls, De venta en Perfu merlas V Pelu:períds. /m¡). de A. C rlt•.·V ·c L.L
.......
......··..
.-'\.\~1!;:-..
: 'iidO \ \ .:.~Vl'l '~6 ...! ·... .·.. .........
fL \.10'
·~
~ 1'50 Plis. ~
..... .... ......
•
~ TIU11111tTII'l
(
Pr~e:'!" •u <crlreicln por od•t•ntarln t t
,d
~n ~•lm•! pro\·fnt:i•~·
r u Cll xtranfct'4
•
•
. . •
• • •
<Or
. 1 50 ptu. • 2 icl • 4 Jd
''-
R~:dRCCic'ln
Allonso: XIII. 7
Aminislr aci 6n Alfonso: XII. 8
.
.
D.a. Margarita Ferraout ·eosch ___ _ ViUDIL!)E_F;ERJ?BDDEZ
Falleció en ésta Villa el oía 7 oel corriente a la edad da 64 años CONF.JRTADA C ON L OS AUXILIOS ESP!fliTUALES
.......__........._. . E. P. D. .:...---
Su
afligido hijo, hija política, tia,
'
··
sobrinos ausentes
vpresentes yde-
·más familia al participar a sus amistades tan irreparable pérdida les ruegan tengan· presente en sus ora-
ciones el alma de la finada .por el ~
cual quedaran sumamente agradecidos.
D •
•
ANtFAITX
~~~~~!~~:::~:~:::_,::._~--------------¡:r~=~=~c~l•~;~1:.,:~po=r~lo:-:m:l,:ll:,o:-:;<l:cb~e=·o=noi kll· so, q11c1 p11so de mn111f"'" onoA vrz <lcrlts IR 1110110. lo hld,o ¡:oll.o )' ti b"ud,crnr a L ., .•• ,. lllrlllfll a seman H•brA QIIICIII~ U t ftllddiiCc do t',,. ~· Blldn Cll todos lo~ C•lfiiiiJII~· 11• 1"" Bl ••
• ~Ph iln
1 r;
/).-.<de• Anlc'Qil~rn
R~fll'xiontS 11 lector ~o crus uuuca. ¡.,01.u, en la omi.· lid que olros te bri11d.!•en e~pollllluu· "'eone De coda d4m cnsos. en ouos cl<ll. CJIC<IlOirdflh, '"' noeli\'0 hlteresa· \lJ (u••odo 110. UIIft Jlldll lultOCIÓII. Tudo 11quel que no re mio e lo ente a focarr. que tc1u~ Que sus mioadRs cito· q""' con fás tu'' a•. tocne mad~r• de lrHid.>r ,. ' Klln~ de pollo. Esto es, más q1oe '"'" re•lfjnd, uu .... uxioma. ·Des· rur•fi.t siempo e de lns protestas licuas
TI• rras ann:p~tl~\ s" niiÍH'Cl'S, cxl< nd C!ot!OSL' ondul.:lll45) 1\ ·~!md~> hp una lt)' lnfnlob'~ d~ natura. ,\qui ) utA )UIII.1> de btU:)t'' ~cmbom!o >U <0:1<'"' alt'gllln ~u color. En :t'¡:untl t xt~•·•'ón ('tJOnne lt.t~tn 'doc.:) u~oto' de l•~~<'~"" \'1111 mBrcando e 1.1 'a otros i~ul~ , surco~ conli¡:uo>.Sumlso~ )' pnu· Nodo~ uncidos al orado, p;ueccu o:>IO> h~rcnfes lneaiiSJblcs cons~jl>ros con· n:.oct<!Js i:tc una ley <licf;ltf,, o cada sur co: pruducd<ln. Y .:llu~ ¡mxJ·¡:u~ ) de calt•r y otlluste~ mo, desconf18 sobre • umplldoras donde piwron sus pctu tn.lo. de In e¡:omnula. Todo aquél que eln~fl• ~~~ timiLfcz, es un perf~clfslrno rlJ~ tfnu trigo, cebada y mul~. ,lffi:Vido; IOdo aquél que presume ole. ,\tgunos negruras, como tlsnni.OS en <uber es ln~uornnle; y ... todo aquél d~sorden en el lienzo 1crroso, morcan o¡ne se ofrece como 1111 modelo de leal· dis1lu¡¡os cu la llanura. En tierras cor oi•J. consecucuciH )' sillC<'ri,l•d, es la d,¡bcs.1s es todo una ncgrura.Son olh·a· tJu.ogcn ma, pcrf.:cta ,te lu hip;lCre~ia, h'S Y nlglln encinar de poblado e;pcso) 1• •m•idiH )' la rnal·fad. ~roncos recios. Desde Córdoba a Bo· ,\\,:¡fua ~obre toJos 1us pasos. Si bdtlo.la el suelo no parece suro cubicrlo a'¡:ui<ll te dice si vas unl !Ulr é>ta o con follaje de oli<·o. Debe ser lo mayor a.11d'~ rat.r. nt.!::•>~te! seA <Jnicu fuere rlqu.,-¿a producti<·a pro\·inciann. el qne 131 afinnacíón te hiciere, iutlaga, De trecho en trecho a'gunos cortijos dcsco11fi~. prueba una )' mil veces pri· d..111 rolón de cobijo~· albergan en su ·~tero, a111es que seguir los impulsos de mayor parte estos oosesiOIII'S. bueya 111 ¡:enerosidatl o In confian1.a; so procc· das y algunas manadas de ganados do:~ así seul• nn hombr~; Y de otra ma· mular y caballar. C&ltau los cortljt!ros ucrol serll< un simple inguetc de las pa· f,tcrtes t.apalos con polai:lns de cuero ·iones de lns demás. Todo es b•teno Y sip pulfr de muchas hebillas y cúbrcnsc todo es malo. u 1i te loca esccgcr pe· con M~mbrcros <le allo techo y tfc pln·¡ rn ... prunero Hprcokle a sab~r di!eren· no y ancho vuelo. Es fa prenda carne ciar, ~s la úu!co manera de cunquist.lr tcrl~lica de los hombres del pnls. La <:1 ulunfo. El bién Y eluonl son dos pa· prcnd~ que qu¡ere conservar unu no1a lahrus Ctt)'" a¡Jiic •ciM es mas que sen· de tosería. Algo par~cidos a <:>lOs peru cillu dumasiado fácil; estudia a los hom llcmblcs, lo llevan presumidos bil!ll, brcs. llega &1 fmal de lodos sus peusa· gannde os)' polenlatlos. miento; Y entonces comprenderás que Los pueblecitos de alineaciones de 110 e; se:ocillu Y fácol >!Salar~ a de sabn sorden<tdas que se muestran. al paso cali!cc~r, Cllanto se anticipen a satis!a· del tren, son de casas bajas, <le facha· cer tus ¡:nstos, piensa en... judas, ello das blancas. de cal, )'los coruros, y las le ~erá un eje:nplo, porque la \'i·Ja es casitas suellas. y tO<Jn cho1.a. Todos .•~1, triste, alegre, traicionera, h tstu prcsurneit de blanqueado rccoo, de co· que nus ll~ga el m<>nWI!O de expirar. Eso son lector rdleJiones de .... tor nh·oso de impecable tono. Alma jooe11 El clrma, aún JlCrteneciendo esta Palma Db:-e. 1924 parte de lerreno prÓxima al litoral, an· tes que all:mperado ri!Sulta más bién froo. La serranla del Jorco1. en!rla los "ientos que •·emeau lo herrnos~ vega antequerana.
Re~imir al cautivo
Llanura de Antequera. Campillo e.xp!endidn. fructurosa vega antcqucr~· na. Da ccre•lcs, remolacha y olivo. Se e.niende mausa y , prolongwtla, p~cada por ·alglín Oli\'or que le da alegria res· tándole di! la lristet.a de otros llanos en qne no har co'or de ran¡;~je, ni una m.1ta, ni un árbol, ni aún pJra dar som· ll<a ol CJntpC~IIIO cu lO$ qucnun1cs d·a3 dt los rnyos estiva!CI. Potdru Mlr
Rc11rnduchno> este hennn•o art!rulo tle J.•té N oqneus del Motín ¡>or consi· J•rnrlo lleno de h •m• oisutu, COIII.) tu dos su; lrub ojos publicados en su largu vl(!ft d~ luch.r constallle y noble en de· le11sR del Ideal libre. , Trab•ieonos por los de abajo ton la 16 y In COII$tancfa que nuestros nittep3·
mod~
'en¡uo¡c 1110 Importa pOCo. L• Je lds dccJ,1 mdc:•uocs tcllrRh:s pa•ó. )' h<J)' J.rllcmo• <l•oe '" ilr\'c mc¡or al Pueblo d·c 11~.odul;, la vcr.lad que adu· laoufo!e. SI la onrJcrl.l M lqnl!a, la l¡:nornlfCiol cscla\ ltAI )' el ' f~not f>~nO crnboUil'Ce, vmcular f», ,.,,, 11 d~s y fns ellns cual!dd des en lns vcfthna' de csn trinidad tnlom•, se• ¡1 ,,b 1urd '· ¿Q 1e rcprl!scn· tMi•u e.uuncl!> el boeucstnr )' '" ilusrra tlón que pecllnon~ pam ellth? r.~ leyeud.• de ¡0 , purb¡os l¡:unrRn·
Hutlrltxt~l. l~l
llo y c111to p11chlo llll'lllu,.. de 111 rcca11daci611 Y "" In fu•lt'ol).1 teatrRI u be11clociu 1111ntro fue, ·~¡¡6 1 mis uotltlR<, t¡ut son i·~ Pllll'•~•d·" ,• .,• l• comis!ón en la ¡>rcn•• clt'l pu~JoL1, fué, llrnpia de pi./ID(J )' paju de IIIJI fll"! • COII 8,'; C!S. Como podrá, compr•udcr, B'"'IC 1 •ector, o ll~llfshn• lt <'lurn, 1 )'O)'~ h-: ..,. eadola cu~uta. pocu m. • u m:uo,, d~ lo que me ha de corresp<>u• lco ,¡u~. a los audtltxoles les h., clnJo 1• m•ul4 de cont~r11,... com•) luj() del ;111tb'u, y
10
tes y , ,lr1IIOIO:" es .. unt~ lcycrhJa. ,.,\len~ no seré y6. dcrtam<.'"uh"~ )' mtuo~ '"'' 118s..m\s se npn!IA el hombre de su orl· esos cn~os, ele d<dr " !JIItr~r ~' ~ • ~en, lilA) se ••ltva y dl¡:mflca: cuHulo coutnuio, u! menos tic (lruteMHr, r•uos
c~rca esl ~ de fa N.tluralc/.a, més se confunde cun el animal. ¡\l,,¡.;mosle del PM"fs(!'y d(!smolc el alma que no t!•ue. pues el alma exis· te. só:o que Lfdl • llmunr~e o<~i\ 1• In· tellgcncia desarrollad• y llbr~. Si; laboremos por los de ab~jo has· 10 re<luuirfós c!e la camfvitlitd de !:o mi· seda, sln a vo!rg utt.~rrT H •\: su rn l~1.1. ¿Quién los defenderla si nosotros, los que Sllbcntos qu~ es h~mbre y frio y abandono les re tirásemos uuestra protecclóu? Porque somos ~e :os suyos. Como ellos cr>tol 11 uestros padres, )' cmno nuestros pndre5 seriamos a uo hdb~rs: encatgado otros d~ redimirnos. Si; hay que 1ener el orgullo d~l abolengo; es le abolengo de pe•1as y an: llslia, , pero ta:nbiéu de lriunlos y glorias. , ¿Cmlf será el s&IArio el~ estos ser· vicios? El desprecio de los alto~. la ca· lumnia de los i¡:ua!es y la iugratitnLI de los !avorccltlos Lo ll8bemos, pero de· 1111¡,
ya esloy acostmnbrnJo u nu rlnh 1111\11 cuando me mandM h~rtr "'~úu lrab•~• pehgroso,(o!slar de partJp.'lo lrts h lf4• todas las uodte:< po1 CICIIIfllt,, que uu es uada agrHd•blc). )' mucho 1111!:~'11 voy a qne¡arone cuando me mandt" ola· uero. T" c!r~o ~ escribo c~o. nuo'g.•lu tor, o lcclora Hnttb!c. p.rra q.oc '~IIA•, pueS a mi me g:•'IH d~cor ~ vcnl • 1, y 111á. d~>di:! que cslo}' c:n camp3¡¡,,, 'l'te el dmero que tu h35 ~:>e •Jo del b)!<t lo\ para mandarme a •ni o a mi; comp.Kl<· ros. s~rá b..\u recibodo >' bien J!&,ln ~ •• ya b~bienJo viuu, o cnmieuLfo ch•>eu· late, o huuaudo buen tabaco, que e~ J,, único en que t:.l \'e7. t<' J:~ne, pub nuestro paisano <Mllrclt• COIIlt<run•· rio dd tabaco en • sta zona, se cu•d• como l¡.reu comerdHtllC, de ,q oe s11 mcrcantia scH má• buen,,)' nth econó mica que la que sirve l• Otmpa•liH Arr(lulatnrin de nues1ro pui~. Y.,. v~ ello \le broma. ¿~:h? E, fa pura ver.t•J. y cun,;te que d.chn-seol •r no me "·• snb•·erlcionada por el uuuncio o el oe·
·..
bentos o!.Jrur cu:no si lo ignorásemos. clamo. Pocnsen otros en t:l premio; nosotros nos basta con la suti>f4cdón á <lciLieb~r Lns seilores B T~mrdes P Mw•t cuouplldo. y R. Ruca, iu,!h·•tluus a q·oieue• 111' <"' y hagam s esla ruda labor llana, lllJZCO partitnl~nnenle, n q •e 1al ,.~, •·1 sencilla.ncnle, sin elevarla a s acerdocio ett-rno deambul.tr de los 1ú•·cne~ tle e..ni red.:a~ftr,<le solérunidad, m apehtr á pueblo en busca de otrns hnr11.o111c<, recursos de ch,rfat•nismo. ha quitado de rais ret:ucttlo<, e>l•ni" l' El proccdlntteQto imporll poco: qu" p11eden estar s.tti<l~chn~ dd éxltcl d~ catla CUdl elij.t el que le agrade, sic11r· la~ liesla: pero mucho más les c>ta1n•>S que COIIdllt.C<I al IIIÍSIIIO .Ion. nosotros a ellos y al pueblo todn, q•1~ rni parte aduplo el de combatir no se olvidd de IIOSotro<, ni se h·• olvt· todo lo c¡ue s~ oponl{ll d utl oropósilo, dado nunca. ni creo q11.: se uh•t.tc: Jt• abri~ndo a la,vez 1111 ut:urero en el cafft· mus. bott.<l de 1.1 fgw~tancla e11 q11e el l'ne· Gracias pnés. a111;g,• mio~. ~·r blo )'RCe,p•r• 4111! 81 ver la h;1. se o vive vne~ lros hmtMJniHrios t!~·~·"s cu P<l~ c11 sn pecho el <l~seo de verse en líber· de nosotros, ¡::rMins q·1e cu uoa1b:e tfe tod. mis COIIIp~i\erus S.,tgo ..:.~tco~si\'J' ~ t.,. das los se"ores q•oe ofredcr"n ·•111 1 11·'· ra 111•1\' 0r brlllattt>!l d~l b~udocou
p.,,
~roni&n
Murnuies
sndos trabdfotrou por uosolros, huta sacRrlos d•l lo1. 1Jal d~ la mis~rl• y la Y a \'Osnlrn~. bel l$lnt 1•. ,¡ n;1:. 1~ ti .tbvcccló 1 e•l q ·~ se re vuelc.n. C 1.1 1.1 alt,:rfa 1(1~ e; d~ SUJI.111~r. ~imJs }. bu~n •~ s.:•' uia.a.. tJ'I~ ha '"h S 11 r rl H, <Q'' ~roS!Ml, y ticu~n .,., h' <! 11 " ' 11 C.l r 11 rl! J J: e¡ o• · ~1 do c.1so oml~o de: In ciC'"·' r.1·11h.ef.t htJ}) )J,; v.c Jj J.:l r 1 lit ,' n 1 y 1 J 1 •. D 1 <1•1 so'·.I 0J 1•, !.1~ 't·• l:xito ¡:r.1r Ji,¡ d.:! e IU~\tr,\ "• l m r., d J ~.> .1 1•11<
l. '
--------·ur •,,
r..~ln' ,,, J¡\1 d<•' l(t \' 1' tft• lfl, l1liiHll: IIIU lv"' h•,lillt~ ·!\ lllll' ~\· ._t.:;~:r J!·" l'll 't r \lff'l ue,.hr.._., 'ontln· 1 e~. Pb'lll'o"''' "· flOf r.-o:. l.ll('rñfe!5 (11 ['e' '1'" IIHr-'IIK pt hta, ~!'''\ COtll·• "nml· ,. l t!ll ' " ' J¡,lJln-.. ~ol~(.tt&Ju en l.t, ,ul.t· p.rs dt" 1,,, lllltt:riC' •U.\!1- d t fu, hon,brt' l , l$!t C'.HIU'IIUh tffJitt)(! ÍIIIJlT\'C.A \."'ld\)il f.t ~~ ,,.,) 1 l!'l.oi.J• ~ mj,f ,¡_, IIIIC\tl~ <¡•ICrl dA }' >maJ;o PotlltA, por l,t cuul sulr!IUOS
M \ OR/ITX
'Jiu h nd '"
l:l> d··~.J.rh•- ole lo ¡:n11rrn, con 1~ )'
,....,., p..ttuoti~tno ~r,J.fflrn~ dll lo \'Í(IOriH, <~o.! O~ JlO<Iul lle<'l~
1111 IOSCII pluma, •e ~e.t l:d r•·J'~i" •k lo que sicmeu
lfC"'IIO' CfiJ.I/tliiC~ )' lltiC' Irrl~ :\,lmd~.
·' 'Hll<:r ""~~tr•J Ccllcr.l~o rn>go, cien \C:Cc~ Jl:.m,•blc, >•cm¡Jre por now lros tt..•c.,r,J.uJn? N u.l.t mU' que.. ¡gracin\!..
lrs
ll'\~ 1 1t n;~
"CII
liJo (ll~n•n•· El dr,, i Je IM rou ir ni<~ lulfecfó n ia r.kd .:, C·l 1 i •, .o.• f<', wr• '" Fe· rrn¡;,ut H(!<h (~) •L'a:c~·. •• r.dré .!l' nue<llo quer.d• · t• u,;p~ilcru n. ,\uto•tlo Fcmnntl••t ·Noy de ·\n.Jrnit~ • Por l• tnruc <e de<tu(l el c•;lierrn 3~'~tieutlo numcrc••3 Cn• cnrtl'll~r:a, pn· n!cndo de ntllnlf.~to lo~ m1:d1~ ~im ,lilas que go1sba la ltnada. ln~111 es decir que dl!se.tmos a nu~s tro estimndo compru1ero, el confort~· miento necesario parn sobrellevar tnn lrrepurnble p~rtllda. componiendo su dolor y had€!•dolo c:xlcnsi\·o a toda su lnntllio.
flOTICII\ S
"'~·)
ht:"hc¡ ~t!gUT ó.liiiCIIIC Sill b:I~Cttr. e u
e~.
Es este un ra~go que demuestra ¡¡libhco, ~uto ~ln•nc:~tte , ,,,! ,f•cc•óu >i~utc Joda pcchv los buenos sentimientos a:trublas de 11 .o: >11 5&Utr q•l" hü COIIIIIb•tnJO 8 nuestros ·humildes pescadores, que a· lta~(r un poco utJs lc\'udcrot Id ,.i, a Je pe$ar de la ruda labor cot•diana de las Ol3s han pensado en los que sutrcn y h ~que SHffl!ll. [).,sdc lrl 1ierrn ,\\ .trrorqui, bdlisl· pndeccn por la Patria.
·''"g'' del
que
111-'> sc:11uruns •le mi pucb;o, doudc su· fri:ao~ con rc~lgn•CIÓI; y' fé los .. rtg'·Jres o~ :,, t am¡wi\.,, "'" dclcntl~rlos saw8· d ,, lllt<'rcs•·s dt ,m.,slra Hllt.ldll Patria, d t>~ p,,ttix cn} a cnsci\.o pu~istcis e El Daw llt::l Suhl~do> os n1nutla11 ,c<1ros pmsnuo~ por m<'dio do: esos ·" nu m.ttón tle ~nrdn < , desc.mtlo a:•soa •¡nc llt"Jtlle .:1 tlht d~: ¡Joder " • \'el CO IIIO llllldOO, lo¡:rur In il'hCi· 1a q:•e t'x·stc sol.uucntc en mir8r v ~wns ojo~. o en o.fr dos pn!abnta' lk v ·.,,~Iros l;tb·o~. f>11r lvs ;,tt.JritX•IIC.< tll Cftlllplli\1. ~
T:rr f>ep dt• S /mprt•nle
S OC! tlLES ....,...-,- ~
1.1.0::<1.\D -\S: Se encuentra entre n~! : l» r~" eot l'egatlo ,lc'Cul.la (). An·
TnmbU:n nue~tro Ayuntamiento con un inler~s digno de encomio hn en\'ia do paro uuestros saldados unos Ut'fda· deros impermiables juntame.uecon una bufanda, decimos uzrdrJdo!rOs porque en .airas ocusioneés y otros A yunta micntos, les enviaron un material pé simo, que no llegaba 'a ser un simple guardapolvo,miemra$ que o hora se lrn ta de unas buen~~ prendas de abrigo, \';J!Qradns en 75 ptos. rad~ una. 1\ aso:ros qll!l ttee¡u:>; nce;lados nucnros comertÍár;6.i; - ;:L~jclos. q·1i1.1' cr1 otrn o:.aslón ha~amos ap1¡ntatlo 11· gemmenle, ciertas indiferencias en netos de altrufs}liO y li31!,1otlsmo, h9y no nos due'en prend~s ;d h;lcer juslicia ~'abando el rasgo il: nuemo Cons1s· t!JnO. cspecia Lncnte a_sú plimera auto· ritl.ad. NosQtros somos así }' como tAles se tios rtebe resp~tnr, por nnestros actos, que a Jás'per,;onas o prenso Se.' la~ juzga, no por pnlnbrn• nml ~onnn· tes, qut: cierta per$ona por su corgo 1105 dirf¡¡C{¡ tiltl811¡l0 I~Uf.itro S~nt1!1ario
R·Js d~ • S<~n Perro' • 1>1.o$ pl<~d a~ luvLno~· el gu~to ~; e'tr ech~r l:t mano de: nué~tr~ 11111igo cl P'op:~tariu de la• Fond.t I;Js Baleares ll, \lnh~ ¡>a1f11 r <!~ 0111 • jUIIIftiiiCUI~ rlltl ''' lltstin;.;:r(d t esposn. ... ' 1 de p3{11!/:JC..'I~ ,¡i~r ~·l~rf e.o;I,~III:Jlll~ ¡:ieri<IS comentorlos que no \'CIIinn " • A r.•,i,;) \.1;. ua:t~ di•l!l rc;:re1~ fl ~~r1· celdw/ .U;Ja iJ 1.! t•Í tl ol (tul ~vt;JIIIl pMa inlertsorle en ·fllld¡,!.l Esbmos' éntttldldbS S \I.I()A: El lull:s ú'tl.no ~1lió parn r. Te:égrama C tlit.f:art;1 (CulnJ• aut''fCol) ~Yihln<IO 1 ((.<~¡) l.o h:t rc:ctbldo nueJI?n A)'i.i•\tnmiento a t J•• IJ (j lílfc,IJIJ ,\ ;c:n !"Y ··'' 1fi· notillcJudolucjúc •el sp!daJo amll!txol d • l~ .'e~l6. ~ ¡ •rp~V.C.t~tell p,,ltuer Com¡u,•t "~ nr:rt D!'.Fij~!..11(1}ij;.'):¡et..lijl 5
!• '10
1•
IJ• f'.&rt.ar,1 l< 1r:. d.'edó• ~"Anllt s.
.t
lo t•d,Jil
IJO fllll'
<al}:3 \'ICtOIIO~n,
l!!
~·'"
c.'lolrc·
ll•1tln lUIR bonito t• 1!~ dt· piolo, pr<Jtlnr·
t 1.!<· un u 'US(rlpC'!on lníchula pM •·1 \!jltU>Ia>l•l ol<' di<hQ okport<•, ·Otr o he rido A alllima horu no~ rntcron•o, c¡u~ nuc\lro A~umJmicnlo ha rcc1hltlo un lcl~r.•mn parllcípantlo hdtX·r "do he• rrilo el !Olll.tdo nndrilxt..! GuillermtJ Pulol Palnn:r de se Planrta, <'Jt un Sl'r· "Pnra 1\' avid::d P.><lerno> 11delantar In uot•cin que vicio de dtscubienn en lebcl II~Íit-a. nue~lro Consl111orlo ob~:qn.ml por Nn vidnd 3 los paisanos que Juch,tn en laica con 1urrones, licores y tabacos.
0 .!1 Oia d el So:dado • • Por fallo de espacio dejnmo~ de pu
clttn('IIIO
S'I\RRI\CO ....
El jueves de J¡ ~emAno pa~nda 11~ · g6 tle Frnutln, uueMro á migo J). J uan n nuestros soldnllos por el depositarlo FIP.n s CCJSI, acompa~udo de su senora \le la couúsfóu D. Andres Tcrr.ades. -.~poso e luj.a Marln. PegETo\l' - liemos tenido el gusto d~ 6ftludnr ~<"fleilcio liquido del •Dhl n D. A111onlo Vich recicn lleeado en del Soldado. 1103'85 ~.ta . Dlet. y seis giros ,.¡ - Tdtnbién hemos ssludado a nur s· t tan de 50 ptas. cnd1 uno. SO:l'OO lro Jlll! tkular amigo, ti jO\'ell Matins. G IStos de correo n 0'60 .Barceló March. _ céntimO$ el ¡:iro. 9'60 -El dla 10 del corriente se ceteb,a· Re-In n f:tlor de lo$ , 0¡ ron las segundas n:mc.ias de O. Scba~· d ldos. 2 )1'25 tiAn Palmer con la jO\'en M~rgaratd Cuyo remrmenlc se partirá en llro<\'C, B.m11l. Ft licitaml)s a los nuevos despos.· en p~rtes igo~les n cad<1 uno de nues· dos tros soldados. ' E-ta semana se han heCho l•s Se gir6 por \'alares llcrlar.ado~. Lo q.t~ se piabllcu ¡1ar.1 generul co· ma/aruas en las ~8sas siguientes: t1~ D. Pedro J. C11rte; de D. Bartolouu!.dc nacimiento. Arrd; de D. Gulllfrmo Can Nou o; de F.l Depositario D (}-J~Iermo Can Seuud, rt lnm.uln · A •rdf/!; 'fl!rrn II'S en to.las ellas la al~gria y el buen hu· Andrt~ilx, 5 Diciembre 192·1 mor. C. D. 1\ . C ) ; U 1 IC•tia 8 ttl ~Ci hll el lniiCS di3 8. se ,. !• ilic aron 1H e ccc O'l '$ p ''·' la dos CRS1<, Situn•l•l~ c:l rcno,•,tción de la dirccth•a, sit!:~JJ ele· ~n U Y U líll la calle Conqm~tl.1 t• r gi<l:>s los se•1ores ~iguie,lll's: n• 2J y en la de Jonquln Co>ld ~,,,,.,. P.esitleat:: D A-11<> uo .C ,¡,,¡ :11 un Archiduque. Para informe$ d•ri~trs·• a Pd~i•a al CH!t.! Ca11 More7o. Jlitt'. VICC·Pie3iJe l!e: D . .\nlonio P Jlm ~r ~P. U!l~rfn mol'> Xew huson a to.l.o Torrt'n/6. Ua ~rí..Ulí prueba Razñit: en ~ta Admiuislrndón T ~son~ro: ,O J ti ne Po>rcel F"''' Bibliotec 1!10: O R tf.tlll Fcrrer .\Ion/a. Voc~·e~: D. llt,tolom~ P.¡Jm ~r C t Compro almendran a mas premin.;; 1) ButoiOtm' Col! ,lhN to; .J 1:1 cio que uingün comprador G tbri~l C 1lale 1 R!c,; 1>. \'110 1i0 \ h: Ames de vender visiten lllll'a· '"ny M.tru•re (hijo); D. Francisco sa pidiendo precios RAMON l'tlrro· 1\lc.n lll}' li J<lldl'; f) Ped oj. P.t•m•r 11/ngo< y () Antonio Calalcll P.dlíJ•; <'r.Sftnr¡·~ de :>:tcohls P.:rez e,,~ D:sc.un,s a In nucvn d rectlv.! q:tc UUl ¡ r¡ jo~hnl! 11. 5 ' • P;t'lll,t En Anllrunx rectbc t-ncmgo• ~~~ •' todos sus inlciatl\'ns se \•ean coron:1· ca·n Ramom•l. Fondn ¡las pOr el l'xlfo. bllcar en clulimcro pnsnd11 los cu,•los
nn Jl·•b e plnum "'' ~db"' dt!clr mas, 1.,.,. que )t vc.,;c... lus peusn•nieulos IUl CORT<4 S p.ocJcu llrgHr ul Cc1d>ro, t¡ut h;Í tic ll<tr· Par a los so da dos. ""' c:>tilu y f.mulf, anh:> de expresar La scmnnn pasada el Gremio d~ ¡.,, eu p.1pel. Rccord,rJ•I y ~~~b.tdo q<tcd•nl eu Pt<cmlores de 1mes1ra localidntl, euv!6 ,..,1 o:; ¡u~~ulfe> curv.o•11,., 1au pron · una coja de ntún a ca.Jn uno de los sol' n la grHI!lta.l, •·ue>tro huu1.,11 uurlo dados nntlritxo'es que luchan c:n Alri· e
Tw 1bién !I~"J.!'iu h.r( un tcu'm tn•lt·r·· 1,od.1 nu~slro ,\)ttlll·•mlrnto ·~ h.t lttt• r~•a•lo Jlnfn qw• el menrf•w:olo <llt,ln· <lo pt:eJ.t rurM-~ •·a tnl"'''n l~l.t l'<:tí r'6n r¡•u• h~ ,¡lo ac~pln•l3 ~· p!(¡llrb:c menll~ n In .;.nJirl~ 1le ntlt~lru ~cuuuwrin h3llrc:n~• p:~~tr<l~ t''l!cdtnr lu ll'~no ''" nue•trn prhu,•r hrrl.ln n!ltlrtlxol. J ,\..,lo de<t-aUIO·
·re·
u
¡f\TENCION!
u
''=j t
.¡:
•
s~.ctl'1'fl'llnrn~J~ ~iÍil,g: ttlon~a 1.>·<1:!..
'.as \!11 próchn,t< liest~S <J.~ ~ IViv d.al, rclebrar dos uoHlJ"e< r :ihFlttro; tntrc e prim •r e tup&rroi f., .1p~)· 1J • por e!r n:1t!t m 11' ~~"'' ~Jr.J t~ e t e~l1 - ,, olnnJ; no.n'lre< p~r 11ac~1. 1~ ••ún ~llhn t.lo..;. ~· 1111 tHIIt·.l!e '"1"1"' Jl.tl.n~·
I)IIC
mejoro~. de :a ner•Ji l¡"lc silln6 en"'' "1 "'' Cll. ll!l?ta p;r ti<!lra. Jl:ic•na1 1~ : t ~~~ ~· ¡>r 1p ~ :1!1 1• JI', ·•1 '1 t:·
ro
uelfn¡IJI
"l~
u
Ml'nIHínrma vull
- --:---
Viv.¡r~s )" Lacnr•·S do• (j ullcr··~· ..\'•..
"''"s~.~~r:.~·~.'o<C·~~~·¿·I·.~;.'~~{ r;·.~~~:~··
: : ~~tes llofriu : : ·Tostedos Puros • : : C:tlld l d Superior : :
AIIDAAITX
l COMPRfl U. Sen ora:
fft lH CH88 MftiOnH?
Xo compn· ~~~' \"C~ttdos y no\"rdadcs, sin antes COO\'COCCf'C de llUC!olfllS bonitos COlee• (JOn~ s ·y precios de propa~;anda. f.nc 1 r~a>l' su~ trajt•:. en las sastre·
Caballero:
ria:o
Lf\ F E R T 1L 1Z f\ D O R f\ -----Dr. r>l; F..BRICA DE ABONOS QUIMICOS
SVP ERPOSI't\TOS, 1'\ITR.\TO SOSA- Sl'LI \TOS AMONIACO, IIIERRO. CUI!RE v POTAS.\ . FLOR 1)1! ,\ZUI·: ~E CI.Uf<L'IIO ÚE POTAS,\
/\bono!: completos especiales pua cada cultiiJo
,\\ATO~S.
Casa Matons
EL AGUilA
COLÓN 39 Pzlma
RIGUROSO PRE CIO FIJO l:eléfono. 255 Jaime 11 - 39 al 47
Grandes Almacenes dC' Ropa.~ Confeccionndas pam C.1!Ja m. Serlora, Nülo y Nilla LOS M.\S IMPORTANTES DE ESP.\1\:\
ServiGios da la Compañía TrasatlántiGa LINEA OE CUB.\··MEJICO S.n~cio mtn•unl Mlltndo dr Bilbao ti 17. do Snntnndcr el 19. de Gii~n el 20 Y de Coruí .1 el21. p:ua t-lnb;mn y \ 'ero(rur. Sühdn.. du V\.r-Jc.rut el 16 )'de Hllbano el 20 de c..d.. r'l"lt~. para corunn, Ot;4n >' ~unld,dcr . LINEA OE BUE~OS·AIRES Sel\•idu mcn,uol ~H~lleodo d~ Borcrlor•• rl ~. de ''141•r:• e\, 5 y de C.ll~l' el 7, -l'•ra s,., 1r Cruz de T~tr.fe. Montcv'dt·O )' Bm'llU'·Airt.:~; tmprendleudo el viaje de re)r.trcw ~c::!>dc Buc,W>•·.t\irti el d10 :.! y de o\\untt•\·¡dl"O dl.
LINEA Ot: NE\\'·YORK. CUBA MEJitO &rv'cio m<'r.•ual "'l!endo de llorccl~nu rl 2.'>. de \'olcncw el~. de ~14IDJl'O el 2S l de t"ddlx <~ J(l. p.lra Xe"· YOJ'k, Habana v \'crucr"'· RegrosO de \'ttacrur el 21 y d" Hab.Jnu d 30 de cada m<' con C'('~hs en Ne\\·Vork.
LI~EA OE VEl-!EZUELA·COLOMBIA Y PACIFICO - &n..cio ..en•uol ,eJiendo de Bo~cluna el 10. el 11 de \'olcncln. el 13 de .1\élall'•· ~· de C'"4~'' ti 15 p\ta La~ Palma'. S.:Snrot Cra11.: dt" T~f'erife. SanM Crüt de la ?~lmn. Pucrto-Rt·
<••· Habar.n, La Gua)ra, Pt:cr10 Cuoollo. Cur•~ao. S:lb4llina. Colón)' por Canal de Pb· r ...... GUft)lQUil. c. n.o. ,\\oliendo. Arc<e. lq"'llQ"C· Auwl~ailft) \ olparal.o. Ssli<:n~O de \'alpar&i<o el 1!! de cada !M,, re~rcw por 1¡tual m te b.~>ta la Guayara l de aiH a Pucr· r"'"f{t,o, Car.3ria~ Od:z y Bwrceto:,a.
l.I~EA DE I'ERN,\NDO POO S."'ICio '"~'ualo;~licndo de &rcclona el • de \'o~nclu el • de Alicante el • de C4· d"' el • p.ra LA• Palmo<, Santa Cr"' de T•ncrilc. S..n1a Cnll dé la PalmA )'puerto. d~ 1• en..:~ occidcnlal de Alrice. R•1t•c'o de Fcn•mdo 1'6o el • huciendo los Es<ulos dé: Ca· ,..ari-a .. )' de la Penfr.,ula indkod;h en el \·in.e dl tdtl. - AJemo< de loe lnd!cado• <en :cio,, 1~ Comp..~id Trn<alh\ntfca tien~ e>tablrcidos 1.,.. t;~ia'" ~e lo:-. pucrto:t del ,\h·~~~crrdncu n Nt.>w·York. y put:th'~ Cantáb:-1c0 tt Ncw· \ o: k y la Lm~a de &re etuna o F·1hpmn' CU)'~~ "Wiido~ uo :sou fii<.J!- y se ununcian\n o¡:or· runü::net~tC<n cado vfn,e. &:o:~ ··~porrs adu.llcn car¡:n conl•~ condiciones mas f.worobie:t) y pa~ajéros a quie~~C> la CompoJht. da lloJ.-!mlenCO )' lttttO e~mttrndo, CUniO hu IICf\,:dftadO en .:;u c:ilntndo tiCrvfcio. Todo. 1os •·nporcs uenen T~l<~tr•lia $ r hilo~.
Agente en Palma: }mine M. Granada-P. Antonio Mauro, 4.
CWIACIÓN DE LA TOS con las acreditadas pastillas
Especto;antes
y
calmantes: :11 a~ os de éx lo: :V ~nr: ca to J ti
las fJrrna~i;t.;:
Jf\UME HERmf\nOS =
Slll:tlónde mios: lmpennea~les, M~nlas, P~rta·H~3las. 1'11'1ntes. C~rta1as, LIJO!, Ltt~lt SUCURSALES: Madrid. Barcelona. Alícank, Almeriu, Bilbar , Cá1diz, C~~rt ugetla, Gijón, Granada, 11\álaga, Santanú•r, ScviJI¡,, Va cncio, Va!ladolid y Zltr~tgozo.
jfábrtcél l.'ir ilulcr5 p QI:botolattfi -=--~- d e
=,...-=,..;=
VIC E NT E ROS SELL Ó Ol mos 139.--Palma de Mallorc<'l EXPORT.t.\CIO~
A PRO V I:-1 C lAS F X T 1~ A N E!~ O Y UURA.\11\R
-----------------------
~-·--·
HuilleriRauonerie E. L.ON NAQUET
SA VON DE
P RO V ~ NC E
Espccialité d' hnil< s d'"lives fruiteés extra _pnres el d'lmilcs blanche~ dnuce~. Conditions spccialcs pour etablisse· .ments Espagnols. 1 Agenl general: Francisco V ich. ~ Rue Chanzy, 105 R<.> ims
Posaoa las BALEARES
J . M 1 RO
-
Precio !1 ijn
V entus 111 contado
Calle Vidriería,
9.·Frcnl~ a
d•
. 1
M ATI..\S PALMER (ROSEJ
la Estncití:t de Francia.··b:\RCCLO:\•\
Esta casa se rccomicndn por sus prcctos cconóm:cos y < 1 csm;r,tJo ,..,. vtcto. Se hocen comidas de encargo a toda hora.···$El~VICIO . \ L.'\ C \.l TA Y A PRECIU FijO... Ln casa s" encarga de todos los .:.¡mp.~¡.:s. trn.•>· porte y de cuanms di!igi!ncias tengan que harer por los tnterc., q.Jos.
ALA LIJ:G.,OA DE '1APmS YTR&!I&O E.~c:J~'HABAN Oll it!'l'Si:Nl'\HfL PRUEBENLO UHA
vez v os co·wENctnr·s
CONQU I ST A DOR, li.-PA L MA DE MALLORCA =
:rlOVON: .
• Baldosas, azulejos, cemento armado = = = = V artículos sanitarios ===== GR Ar.O ES ALMA CENES
San
ffiiGUEL
C A ,M P 1 N S Y S A S T R E S A N M 1G U E L , 143 A L 149 de Sena p 11 L M 1\ E 11 L L 0 R c. 11
o m GtnNovedudes para Sci\orn y Cnbollcro.-Pnt)crin, hncría, lcnccrlo Frente S' a Catalina
eros de punto. - Sa•trcrla a medida. - Orilc~ y tejidos del pafs UNIPOR;\1ES MILITARE S PRECIO FIJO ====-=== ES rA CAS,\ NO E~G \S \ C. O'< C.U?O~cS
T ONIC O CA PILAR
Pro~i~iosa Gomposicióu·para evitar la ca ida na! oelo ytonas las anrermedanas nel enero cau~nu~o Fabricante: m. ttguiló.-Por los pedidos al via· jante Rgus tin \7alls, De IJenta en Perfumerias !m¡¡. tk
A
Crlt.Aff:.'LI.
v
Pelu1uerras.
Ardr: lr~
.···.. :.
r. 'rcrcs 20
~e
IJ.c!t h•brc 11174
······
g \' .\
. . :..;wtJ mff. ·.·.. .•·. ......
...~!>tl_\1 ~:·•••
:L t•on
~
Plas.o:l •~~ t•so T RIM eSTRE. • •• < ••
... .·. ········
Prct"o:o.: SA ~cr l rddn por 1 del•t~ t1do . • 11 ~n l'olmo y pro\·lnclu. Id et cxtrop(ero • •
{)>
•n
~edacción Alfonso · XIII, 7
Aminlstración Alfonso: XII. 8
D. ·MateoVidal·AdtoVer fa:lt&ió el m~el corriente en la ciu~a~ de ~alma a In etla~ ~e 40 años Habiendo recibid·o los Sagrados Sacramentos
E. F. D. Su afii.;;ida esposa,,sus de~·consolndos hijos. sus padres. padre polilico, hermano O )<time ldnsenle) hermana
~o¡ft·ca
• llos, t io~ poH1.cos y demás famit.a, al partidpar a sus amistades tan ~ensihlc pérdida, les
..... .
'
invit<:n al funeral que en snfragi11 del alma d< 1 finado, que se ct>l<:brarit el martes dí 1 2J en la lgl ·s a de esta Vi la
,
otas breves
L•1c::ll ~¡ el delicur nte , es 1111 de~· 111A~cnr~ le acerca 111 ~ 5 ni bruto, que br ber comoleto el cá!iz de la ~~~~ 1"1:''' rH. fi.Jurad••: n'í como el ases;nn,el ln,lróu, Al ser racionaL J. Juan Afemnt:,t¡ e l estuf.IJJ)r : . .. lo serA el coulrnbnu-·
1
Cu¡ uJ t; <<: , a co·HrHIn e ,;f.tb'ecld<' t!ist.<. La Bl~lla nos lwb'a d e Job )'de $11 , 1>nciencl11. Oemoslró el vlrtuosn J ob C uarh.IO trnlnmos con 1111 annlfullclu ¡Joder aguantAr ¡lncienlemelllc, IHs ho· 1 E. lu:ty i't<t•>, c¡ue lo• tlelicuent~ < y vemos 1111e este se dn (IICIIIH de lo rribl~s de$¡:mci¡rs que te ~cac~ternu : ,\1 tNmlunr 1» junta ¡¡entra' p•111 la .. IHn ~ H~ll CO!I f,t IM:IM , 1,. Cfttl')~Ctttrtcll1 (p e e~, le ceuemos hbthn •; un e~ )IIJ n •lc:·h . ur~ , 1 "·1 ,l<r<'<h , ·eo tcnlcnlo. 18 cul¡1.1, porque sus ¡trn¡rcultnrcs 110 sufrió l~s Insultos de sus ~mii(OS y nllc e,,o,·.clón de cargos <le lo dlre<:r"·• l. t "'utdl r Jc.!tlll;.,, , ,J•l 11 l t oi•H• t· cuh.f.trllll de ·lusrrulrle..\\ i<, ruau.lo l'l gados que le ~bn uddnoron, pero n bucu <le esta enli.Jad lleportÍ\'1, uno ~e lo< reutnJII< uctarnol que lo qu• lnbl~ lj o• ' 1!~ bk 1 11 II~IIIC: 1J 1)' 11! C.11of ¡<:AII nll ,11fubtln nulere de uno onnuer" flcti· se¡¡uro, que su .p•cienc!a htrcnn¡>allble , trnlllf,Hio en ,., ~!eccióu no cm 1~ Vt\• •S: lJ""ri~) 1.1 d •¡Htl'hl.l·l. cln, disltn,., su ¡oropin i:¡nornucin, co•t hubiera rolo StH dilarndas fr.. ut<rn$. dt· lll'tiHJ de los ~ocio~. >lllo el ;ooder del f).! la f": ... l.af 1 ul ..:~.mfr.•b 111 l •· , , h.ly ro¡ll¡es ,!e cl\ilit.acióu, rncrete lic<¡>rt· hnber si!lo pnsto del futl(•l ' '"'1 ' dl'ldlllero. ¡\e-tu "hrm~cióu 110' p Nm,il• 11t !flo!, Jih:l.i i, t IIUM l ) l • ,J! 111 Ctlfoh:t~r clo t>nr•ro~ llOr ló¡: en cl•s:uust;utclro,uo 111111 ICIIg\1 1 de \'lborn qnc le c;llnnlnrn mo< IIOiter nron Ugtra •¡to<llll~ l"oruu .t •• u~, l!4 ,l.,:ll tn•; t!5111111 Ji por pnc.Jf r "' 1:11~r co:n > es li~bhl.• ~;., DfoHrh·IJó •·•te ,lulnlle, ¡wrn h.1c~rlc P11rde que 11~ trl11ul~r.1 la opinión. """ t¡tc <.lli , ., e onf l'iJ :11.
.
l'•h J.1 k )' p.,s.llv.o, ot: ~o:n :re urt' d d lrv
*
Del
· c. o. Hnuraifx"
•
quJr.rv que atl fllffll. Lt> que 1rl1111 .todll la linea fué el R<l!IRonenlo. Y rotnq au que lodos los sodos de tUl. l.os t>caparalt l e•l••• llestedot, culquld' aocledad alluscnb rse en r ll•. II«PI•n licita rsprrsameule el re¡:luJCII rleneu un ••recto de no\'edad, de ad· eslaluklo. ht' ohl porque esr• f•llo Jt Ulfl~ióu. los uan~nulc4 se detiene~• seuu<lo couuln por lo cxremponlucu. ) &locen n mi me ¡:n•t• elluerte, 1 m! el ruanlo 1• d iJ:.t ~n contrtt t.le e.stJt \'Ct· llo¡~. )' al&l~m4> 11114 le 1:•1111 e l lifona )' •c~tbntl por gu~tarfes roJos que, ft¡. d•J un;courrasrablt . $1 Mll'OII>IfiUiUI! 1~ soclc.Ja.J QIIC IIOS •nciHbl~~. ¡ leclr ~ue 1~ todo'! ¡••lr el coutrano me ftbslengo de co· ocup•, todas eslas personas que hn) s.. nos prescnran plerórlcas de "voluul" 1" rneular nallo. pe>rqo1e veo que no seria )' "op111fón"•e hublerau rascado el bol· el üllhno eu decir e51• rnute es mio}' ~··o AJ'U!Iando pracrlcamente o lo que lu: ehl port¡uc desenmos ll~¡:ue Noche p.art ciJ una utopln, st·¡:urAmeulc que el B Jtllll, lo lles~a n 1s p••é• a los sol<l~rr¡:!.uoeenlo st hublerM cambiado; pero ,¡,,. !le l.o PUiriH, lo<;pe e<lnmos cum· como Jcsu'la que n lA horn de h.oblxr r•lf.¡,j¡J., con•pmnusos uulilnres en eJ IOdos somos éonulcs de Mclquonllet ,\ .- PHiado de la L' \lmudtliuu esperamos nre1, !>Obrcrodo si se tr~<ro de senrm que llf'¡:ne a l f111111ra pasar un s ervfjor c41edra en torno de una mesa de c~fé y !lo, • ndritxnlc• on h, las nvld•des
I•Jo•• o rrr Jor dr ocdoquln.., , qtor ni b•r· r¡ar drt rdlc lo.qu•d•rou lllhlnt lll-nram•nlr nb ni pintura tirllt'n. lil\11 ohora ""moa corrido• y avrt cunud•": Jl"ro rr<Kcloo"'
Nlfrldo hnpuoblrt vut~lros lnsultot. proolo '" e•pltllu d,f.moi!Jf 1"'' rxrrlrn• Mirando las P•l" dt! nueslrOi ojo.\, .,. ~· <lo r n·> lelloron rttnr~• o 11.<~ toobiloo.l<'• brel1 ulvlcbdo ola dudo, In vi¡•~ que lito· !le VIlla 1\lul pora orblltr ron pal•bro\ ~. VIII rn los VMc•lr05. Sin r nobor¡¡o,lr nrd en mol""''") lur,. u...o. r l ...,nttdn dr '"'' cuenl• que poro tirar la prl....,-o plt~ra. Ir d•• qur •up1eruu t\loonpar •"' \nlrt,¡.,, M de eslar hmplo de toJo m6e~lla y vaes· vrclllos. tros cabecilla• roo Jo e•Un.EIIot son hogar• ya que ala duda repre~nlon UNI ' No ob\llntt ••• Cua, ,,~ c\ht\ft·rou r n Vt'tdodr ra cuadrilla ae nómadoa lrr~pon· el •t¡uld• dd .,unto. com ·nrarttn cou ....., sables. El que ,10 vove·en asa de •u sue· na, como'"' dt Vlllovrrde 1 u,(.,.,., v•r· ~:ra, e•l• en cua del yerno. El que no, en dt• a '""de Vtlla Awl. casa de oullUldre, en e••• de, .. t~pos• )' Clm•t•/1/ •u¡•ntqn ~~ ol¡¡uno lien•casa propia, t< • co.\ta d& dl~11stu< ol robre akro qu,• ve dtse•pe· rallo coma se acumulan oobrt •ns espulllll<1 ID BHRO~lllft SIMDB mesu Y me<es vencido$... Para crilfcdrnos. priiCUmJ que •Don i\I.EGOIU \ Conltiio•. "'1e tfo cómico que un dla des·· Tu>'O Sonulu unH b 1rca , 11 11 1 polricó de •• • de la Virfen de los no más que de p~-cailo•r, peiiCadnrcs y al oho sigul~nte desempeft6 y no uuh que con10 l~o~rca un car¡:o ·~ la comisilln ret:üuda~ora, p•ra o desde las columnas de algúu pcriól.ll· nll~dn de tw familia. a sus hijos la ~,·ji\. co oposicfonisla por s¡srema, se co•n· B u:no at~~,bl.: feclor, rpe no saque· real•ur (?)la misma liesto; procurad ded· ptende p~rlccramenre que es:os P•lrio· mos el t Mdll, es lo que dc,ea. MA< ellt¡s 1111110 p~scnron ono, , que se• algo mds conM!cueule. V que ••• )' dcmócuuas de 1lne\'O cuJ)o, se Alma jovou e hicoerc¡u lauro dohlóu, dtí algún di• lo carn al sol '" vez de mur· hicrrran el sueco en fa hora lulgica de que )'3 lll\'iCIOII 8 llltiiiiS ouunr por lo. rill(ones, ~lu cuidai'SI' de sus npouqiuar. rora~. que >On muchos por la grll<.fa de 110 rnaudnr bll•tn~ umynr. Dio<. Todo tiene remcd10 en este u1uudu. l.a 1Jarc11 p•só " j.ohe.tn •, evitad que este fraca~O C:UII fnfulu de No creo que las accioues .!el CHnopo ti\: luee o n froga11 .uhoó, deportes de Andra11x sl'au t~n frucrif.:· En una comarca poo¡enlina, ex!stlan <Dómlnr•. a quien llamals el Moesrro co· lleRó ft na vio de guerra, ras para que sus t~nedorcs, las 1tll'll· do~ pueblo<riv•los por ruzoues y querellas rrepiOf' o corruptor, sepa cuan dellcndo es y a,u,ró con su cai\6''· g.IIJ con demdsiado afán. Q 11 las com onceslutes Uno de ellO$, llornodo vm •• deJ•r el pon de su, hijos sobre el topele M1b ya roto y "il'b el CAsco verde, intes de cuidarse de lws honrds pren es ros seJ)ores de la • opinión • y verde, esr•b• cornpu~10 por habitanlé& dc: tormentas que oufril\, que formen con la fue¡za de la mayoría qo1e ~iempre des~ecfare>n 1 tosdel pueblo •g~nas. Q oe ponga en la Ot~ada lodo el ~e VR pudriendo en .,.¡ ¡tnertn. un nuevo reglamento a su g'IISIO J he ve<ino, llamaJo V11tu Azuf, por decencia y bognjc de piruetos Ideológicas y sabrem~ ¡Lo que va de ~ ~ er a htt)' 1 !le uno vez -cual es un verdaJero color. stnt ido tomún. chura. M1l veces le han c~renallo; 0.11! no ha de ser tan fácil en tos howbí'ts, Siempre dojemn lo> de Vlllaverde que Ahora que segurarneuta resultará ~ al cabo s~ra uw¡~r camolar de Ideas com) de prole;lón. quien se mete en lo coénHga, resulta eroce· que una cosa es predicar. . • d csethRrlt , y conrenlarse Mirad a~fmismo la suficencla de estotro n•g~do; pero su< \'etiuos tonlos y en,•l· Un socio eueutual con la barca de Sim~u . diosas. no les de)•ban en re¡loso. car)c•lu· •fl l'ogo•, que en Cuba laboraba por 1~ riu ndo sus co-.tmnbres y poniéndoles en masonerla y dudando y titubeando llegó a TomJs de frlarte canlor euJ~has apasionodu a los 1liJas de ridlcufo con~• ~~<emen<e. De VOl"' erde "'rgi6 un ¡~,·en aficiona· fohrla. E<le ¡:rnn pretidigltador que pa,smó do • las le Iros qne un día bwjú o lo capital Al mundo entero, ocredirlindos~ de gran f.l Gordo, Y .. Noche Buena descuso de cunocer por \'t:t primen ¡1 h umaiÚ'l:O, al lrwr.slornear unas porlerlu Donde ~uiera <~rnab!e lecror, que tlnoción que producirle pnditra, ellearro. en gallinero. r-.;o se puede pedir •h•s - S ALIDAS: Para 13.uccl<loiJ ~a. ,o) haya alguna reunión, se dlscule qu 1e 11 Y quiso la suerte que aquel dra represet~· mo~ia ni equilibrismo. ¡\'á bastw, sfmpJIIco set á el dichoso que fe roque et gordo d~ taran 1• obr• de Linares Rivu q11e d~ •1'1¡:3 • de 11M" el pelo a 1~ li un>oudad. el lunes ú'um" el ¡u,eu D. r~-<tru C•· T.unboeu conviene repa~ar la ¡.,¡a de laftll OJurero. Navidad. pués de •La Gorro• mnyores hilos le ho .en·idos de vuestro cabecilla, este bowbrc ~ Pd~a la m's·u o cinJJ 1 lo er~~IUÓ, iOjaJj! fuera .\\a!Jorca la agraciado~, proporc'o ••do; •Cob'fdlas•. Nuest ro Jo· lau pulcro. tan moral, tnn parrlolo, ton ret· D. J•ime Af~mnuv t'siJ(!I't. Y que fueran pobres los dichosos por· \'cn protar onisla, salró paro Villaverde to Y Ion MlOnle de lu le) es que no tu mu- ll.EG.\DA ': Da 1~ tllldJd C•lll• que los ricos es tan nhitos de dinero, de CM el urebr<~ ern~'lajo de '•uteclas filo· cho se lioba • liros eon los represent•nles sollcn 16eile,¡ y por IJnto o<eq•tibles a su dal ffer:ó el jueves ti.: e:;u ~ D. placer~, Y • • • de todo cuanto !le~ean, de esla mi<ml Ley que hoy lanto finje am· pero enl~ndase bien (los ricos),porq·•t crilerin "" ll11f c·11ti" ' 1'·Y al día"'~ aten· parur. Oe es le gran lllerulo e lntele.:ludl GJbtle! R);:a. -S m lli;IChl; lus 1.1 nlifRS Q•le hAll hay mucha. careras que ni pinchan ni te, rode•d • de sus ~~~~~ lnlfmos o<nigos , que apenas sabe firmar y sale a lo prens. les conflba cnmo habla aprtndldo en cortAn ni hacen nada, por eso, Y por el leolro copihsllno, que de la CQbardla para evllar •que esta se halle en manos de llt#tal.lo de e stos dias co>u ob¡ero Je 1•• aqut llo uo )no! se 111erec:en que le& lo· de los personos decentes, viven \' medr.n cu•iro ludoéumeulados•. ¡V~Jienle docu· sur las Hest.ts de N ,..¡J..J . .:.1 nuo· n1Miaclón lo de vuestro cabecilla! !Como lro pueb'o. r que d gordo ni así seria bueno ¿que los canallas. ~o sea la que fonna un legajo de ~xpeJien· - NATAUCIO: EA• M41f.p, D • A1uello Ideo obsesio:~aat~. le lorlurabo harfamos lector? ¿proteslarlamos? p~ta CataUna M.:~ssot ~rus.1 dd m•)·•·•<~<• que luego nos llamaran prr;teslautes, lo conllnn•mente. penJOndo comd los de VIII• te> por contrab•ndo reincidente!.. \' moviendo lodos los hilos de este fio· 1110 mercante O jo,é SJh•J, h• J•J J mejor serld de¡arlos eu p17. con s:~s pla· A:t•ol ceh~n<tose en la decencia de los•vlll•· verJi nos • le> estal>3n ponienJo en la picola glndo t:uiguolesco, tenels al piradísla •RI· a luz un robu11o ni!\ o.. ceres como Pierror Y Colombina en uua de '• dllarn>cl6n. \' slntiénduse D.Anun•lo golelio• qne so capr de fndependlenle, va Rcc1bJ nueolrrt cor•f,,f e tllor.tbolt!IW ~loche de CaH.aval. ro.ni nllco y senllm:roul, are.o¡¡6 al pueblo en busca de nollcias que comunicar, orras· DEFUNCIONES: \'cuma d~ riiiJI" t,.ndo~ por el suelo, fingiendo solaparnen• P>r• q •e s: S•c olltr• 1~ rob ol\lla fnjustlfo· da enfermeJ•J fall~c·o) en ltt ctu.J.oJ "" le amistad •1 que poeo 4upués desponzu· "Noche Buena cuando vol"rolt" coJa. El di•curs') dió.soa fnoto•. Un grupo rr.l en su tenull• de cov•.:huellsru despé· P.thna el tU~ 10 • Id ~~~~~ 11 ~•1o< d• • dicen los cubanos )' nosolrus u cla nct· de enluslu tu . eonsllruyó~ en comisión y chados. M ueo V1llal A<lrovcr sie·••t" su umt~l" red•ctó un edicto que l ct tla\'aJo en el 1 1110s ahora noche b ena ¿cuando llega¡Cuidan vuestros mal~s. hobilonte• de n111y sentid• Pllr cita 110$ ,,.,·Jt:f<lll 1• fl<ltle dovlnr d: ¡.,, d,. puebln. rivale,j, ras?es una uoch~ de bJI!Iclo,de ale¡:-r/a, Volla A<ul! CocaJriu J vue>lr.s herldns y acftsió.l d.: tral~rld. F.• do:u n •oto en cue>t16n, declo asi: de souorfdaJes de un órgano que libra, entonc~s lwblu1<ls. Al e1111t rr¡, ,¡.;l,uó n , u •rtl•s Cl> ••~ lt lo~!l llhd· V.l!o A••lf Pofon q¡e noch: d.: n:os,·t~ e:~~J ,1 J 1•os, <1: riSíls ••• rr<!otd~ rpe se n<oc ó ~· 11 1clo ?111• ., , , ••1 P oJ..., 1, 11 de •••·• ..,C iltlo. • \ c11·f'>~, Pl\lrll:tp"re! lu· Reci'11 1 • 11 1111 •• )' ,¡ • ul f~ m1!a •
,-o
lo••''"
gas••••
O!
Cuento Verde
La semana.
SOCitiLES
'r"
A~J
lAI T X
""t'''"
,Jr1( •lót• Je romlulcncla po1 .IJI 1rp.1 1.I.J'c pcul .Jo. f,.f:rció D." ,\\.u¡:•nla CO\'IIS Ca· ~k .,\\diJe • d 14 .lcl rt•nl<~ue a fa cJoJ .!t S 1 ,<f\J>. sien. lo s•• e nllerro "'" \ttdndcr~ nl.lllll~Siolciúu de Iludo ~ nUIIIffO~ll$ per~QIIIIS que acom 11 el cauuvcr haslo la li'lim.1 mo·
ReCiba su l~llli!I.J nueslro 1mb sen ¡ ·-"l e.
6-
t Doña Margarita Covas ~alafell (MBlidB) l''ulleció en é;;ta llt!la el día f.l de IJ.ciembre de 19S.f a la edad de 8·1 años
nO TI CII\S C.ORTt1 S
llubit!urln recibido los Sagrados Sacmmemos
· A:'\ORAITX•
r; ..., : A A SL'S
Q. E. P. D.
LECTO r~ ES
\ S FELICES FIESTAS l'\ue'llo fiscal • •iJo nnuobrii<J•) lo~cRI nwnicf;lal ¿... ,, \'1 la al ¡lre>llgioso y c:ompe · ll $ti'l r D J~nne Vutenl )' Cal•lell t a:~ .-,e"m' ~s swno acicrro eu su~ a IRpnr qnt r.h.:!idlamo<.
/
Su descon ·olada hija, hijo político, sus nietos Gcrónima y demás
Bartol,,, Matias, (ausentes)
fa~lilia, al participar a sus amistades tan
sensible pérd1da,
les ruegan tengan presente en sus oraciones el al•na de In finada por el cual quedarán altamente agradecidos.
r•
-- -
Lo r ecibieron
-
·--~
-:-.!
·-:-~'-,··~ ·
>rnn rlt5Cn:llo in"ofunla:io J.:ja· e con•;g••ar que recibieron los gi· ,-,prclívllniCIIIt lid fondo qn<! se Balagner. y en la que li¡nra la primero
J
rr • tdó ~~ d •CI,,b Ocporliu A·•· nctri/. o.• Dolores Bene}•Jo. x• ~ iot""' t!" mH!slrossolllado~ en So!dados 1
' lloy son esperados en e~la los sol· harenu,. J'!Rrn IIC'arac clerlos ru· d~llo~ de ¡3 quinta del 21 que se halla ban erl Marruecos.
Hay que distili'guir ·r ,, qu<e•re~ IC5 ínle· " llllfrli'Utnle COIIIt~IAril )' se
1 J ,. QS ~ •• b
llln u lido para la Fr•ncla,lu jen· y Francl~cA Vrch. 1lo D An1onio
lt'"'• bHb'c u:tcslro ScuMtH•rio lites Srlra <.Atl3 Vid• d.. , n• 11o ulos de lond•1, 11" los <lemas 3COl11pRi\atl•s J t su
de <:..o ~~ a>1 les pi-ce sus Juan t/e se Ctote. Feli¿ vr~jo:: fes de >eamn<. .. p. rn T drbes- se han marchado de$· Para ~ avida d rucs de pftsar una tempora<ln en este :\ " ' " " \ } un~u•íenlo ~ eu"lnllo a pueblo. nucslro ami¡:o D. ju~n F.:rr~ > S ~ l.fA.J~, COII .-\friCa f\!$¡}eCii· ,:,oca, acompui\11!0 de sa dlsltllll:•Jidd t~.a c.1j.a cu lmronc~, pastas, C$posa y su hi¡rra. - H m sldn licenciados del servicio Foot b80 mllll• r. tos s'gnie:~tes jóve nes: A•rlonlo P..a m.tibW'I ~lá ;mnnoado un 11•· Vich Viget, AJtlonlo Pujol do':; Curré 1:6>c::r~ e! •q C. La S.olle y é .V011. Antonio F.:m!t Sural, A·II<Urio t. '''·• kteair.la<l. Pdlmer 0L'O(I(I!;ftatrcl$co p,,¡,¡ Sufom , l'"'·'lth <líA• 26 ¡· 28 del corrieule y B 11Jasar p,rlmcr dcSo11 7io. b'a co:rr<=tlaJ:1 ¡4 cdebracrón de dos t\ 1oJos loes leliCIIamos ~t:.trrx e:llh: el P?lente e.lripo p.-. -El jueves d~ e511\ se:tt8118 se nnie· ~,10 Europd 1' C . y C. IJ .\ntlroilx. ron en indisol•lble lat.o, el j;>vcn car•· t. ~SI?~ o:;tcu ntrth los e.1 ripos mtn binero, D. ·Toriblo l. • par ti', con la Sdta Aulonio Colomar ti• can Ter.•.<a ~JS $: d:spn1er111 J¡¡ co¡n Q<te \'n· Oespoes d<!l ~e lo los ltr\'iiR·l•H lue l>.n e. ¡u,:a, ros hA•I olrec:do ~~~ equipo ~ , 11 .!·• vcnce<lor. ron obsequiados con, un c:~p:éndldo 1' di t fuch Ara tsi<>S pArlhl<l~ se hu ~pues 0 Pellcltam->s a la novel par~jtt. ~..t b. yd d>ic:rlus en el corupo. -Con robj<IO de las mMn•11u, ha Teatro Uegqdo d~ Tarr.1¡¡ona O.M •le•> P,rhner l'.ca los ,JI,,. 2:>, 2G }' ~ lle c~te St•n• rroredcnte .le Tunrl. ho llt'gndn ~ • hJ ~• A e u e•lt 1r a1ru Id comp.nV~ D' , C.olaflna ,\lou5t'rrat l'la•ws.
"P''
lo;
tr, <lr~mJ1, u Qllt tfl"l:,. D. J~:tut:
¡rt TE NCJON! ¿QUIEN ES CODINA? pregunran y rontest<:n los FU fbOl.IST.-\S: COOI:--!A es quien nos pro\·ee de los za. patos y balmies I~AEL, rodilleras, defensas, m1:ñequrras1 tobill!!ras, vendas (!lásucas y de crepe, agujas, pasadores, bombas, lirillas, grasa y cintas cspeciulcs para zupatos y balones, es a quien acuden los réferee • para pitos. Y dicen los TE:--1:-.IISTAS: CODI:-lA es quien nos su1te de las mejores y más renombradas pelota" y raquetas. Y·repitc rl ATLETA: CODJ~,\ es quien nos vende los mejores· discos, jabalinas, puclunbois :.{nantes de boxeo. aparatos para gimna· sia, SA:-1 DORFS y los ya rcno!ubrados y conocidos suspensorios SPORT de calidad y pn·cios innwjorables . Futbolbtas; Tennistas, Atletas, todo Sportman acude a la C.asa Codina
Unión 81 P.~L.\IA lJunto a telégrafos)
1/lll=ORMES EN ANORAITX .4. C<.lafe/1 (Imprenta)
l l.:m?s sab lf,, d~ f.or!<Jtl (F.un que la é~pn<a d~ D. , J.r,J:r \ 1em.tny de E.<porfus, hJ d.hl•> a '"' : : Tostedos Puros ~ una hermosa nrn 1. Por¡.¡) 11101ivo 'res dJ uo~ nu~s·r • : : Calidad Superio r : : errhorabm!u.,. U.ro d~ est">s d:,.; h~ ohl'lu n ~~srrllrf·ll de Nicolús Pérei.- C.rl!e htt. un robusto nn1•1 1.• e~¡>os:~ del en· UU lí U jdhnc 11, 5 1.• Ptrhnn lP de cnrabincro~. D. Gurltt uuu Cns· l!n i\u.Jrnillt recibe enc.u¡:os en n Pond.1 ca'u Ramonl!t. itll • T"mb•én ha .J.do a h11 '"' ro· Vi ,·eres r Lkores flll fi O 1111)0,18 C:'llLISR de IUtt,:SirO n,n 1¡:o>, de D. Ramou t\lcmnny. m1n)'· Ser\'lclo n domidlio y en b •hra. Nuestra nuls sincerA feltcltnl'i<l". S~\•:ltn, 4 (Ca<nblnncn) 11~1>~113 .
cr~),
· : Cates llofriu
"la M.merva..
~OilléiiiiO t\1~·
ve1dtl mot•J
:'<IC\\'·h:I~OII aloJl
I~!!.IIIR idii/.JII ~·w•tclll•·•: en¡,,'''"'~ <Ir ~n
l'cdro P<'fi'l/•'/fJIIi, )' de n. M·rh'o Se celcb• arou <'11 cnJn rurn .s~ c~us uu l'tuu.~I·J b.u:e.
!),
s,,,..,
U!í
IIUI'í prhcb.l
R l&ón: en
c>l~
,\<f,nlu.>lrJdÓII
. ¿COMPRft V. fn lft Senora:
Ll\ f E R T.lll Z 1\ D O R lf
CRSft MftlOftS?
F"BRICA DE ABONOS QUÍMICOS SL'P ERFOSFATOS. NITHATO DE SOSA:._ Sl'LPATOS OP. AMONIACO, ~IIERRO, COBRE y POTASA. -FLOR l>c AZ\ FkE CLORlfi(O DE POTASA
No compre su~ vestidos y novedades, :.in antes con\'CnC<·rsc de nuestras bonitas colee· c•ones y precios de propa~ilnda. Encárgasc sus trajes en las sa:;tre· rías MATONS.
1\bonor. completos especiales para cada cultivo
Caballero:
COLÓN 39 Pzlma
RIGUROSO PRECIO FIJO
Z:eléfono, 255 Jaime JI- 39 al 47
Casa Matons
EL ACUILA
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionrufas para Cubulle10 Serlqra, Milo y Nüla ' - -LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.\Ñt\
~arvicios ~B
la Compañía Trasatlántica
V cntas lll contado
SUCURSALES: MadriiJ, Barcelona. Alic::nt.,, Almcria, Bilb~e Cá¡diz, Cartagena, Qijón 1 Granada, Málaga. Santan~er, Shil.: Va cncia, Va!ladolid y Zaragoza.
LINEA DE C UBA..MEJICO S<>rvldo mensual •olltndo de Bilbao el 17, de Stln1ender el 19, de Gilón ~1 20 y d~ Corur.n <121, pa.o Hab:m• y \'tracnu. S..hda• de Vcrucruz el 16 y de liubano el 20 d~ cado lile$, poro Coru:la, Gij(Sn )' Sant•nder.
LINEA DE BüENOS·AIRES
Sc<' iclu mer.•ual gllendo d' Barctlor.a el 4, d< .\lálogn el •6 ~· de Cddl1 el T. pnro Sonll Cruz de Tenerife, ,\\OCltcvldeo )' 8ucnovA~$; tmprCndttndo el "'"jc de n:grc-.o de,dt BucnOb·Air"! el dto 2 y de Monte\·,deo el J.
jfábrica be
LINEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO
~ulcr!J
---.....,;,~. d e
Seniclo men<uol oal!tndo de Barcelona •1 25. de \'alencia ti 26. de Mdla¡:o el 2:8 y de
~ddlz e! JO. paral'\ew·York. Habnno y Verocruz. Rcgre:.o de Verucruz el '21 'l de Hob.na
p <tebocoiatrs
==---, 1
C'llOde ~da me:J con MeaJa en Ncw·York.
,
ROSSELLO
Llt\Ei\ DE VENEZUELA·COLOMBIA Y PACIFICO
- l'trvicio mensuelsolltndo de llorceh>r.n el 10. tll l de Valencia, cl13 de ~IMII)lU, y de
Cjd,z el 15 para Las Palma,, Sant• Cru1. de Ttnenle. &lnt11 Cru< de In Pai'Tla , Pucrte>-RI· co, Habano, La Guayr~. Puerto c.,..,no. Curucao, &!balhna, Col6n y RUr Cannl de Pa· nam4 a Guayaquil, Callao. ,\\oll~ndo. Arcea, lquinque, AutofugaiM y Vulpurol.o. Suliendo
Olmos 139.--Palma de MallorcC'I
de \'alpanof.., ti 12 de catln ~. r~rc.o por i~ual rnta hastu la Gudyatll y de olll a Pner· ro·Rico, C..noria., Odiz y &rctlonn.
EXPORT.<\CIO:-l A PROVIN C lAS -----::--~..;..E....;X _ T_I~_A_N_ _ E R O ~-ULTR \MAR
LINEA DE FERNANDO POO Ser"cio mensual soliendo de 6arcelone ti . de Valencia el , de Alicante el • de Cll· dl7 el • ""'" 1.8~ Palma•. Snnta Cru1 de Tenerile, Sunta Crut. de la Pulmn y puerto< de lo co•ta o<eidental de Mflca. R<"~~TesO de l"•rnAndo PóO el , haciendo los l!»enlu• de Cu· naria.s y d& la Ptnir..suta indicadas en eJ ,·is!e d< Kfa. - Ademcs de lo• Indicados servidos, lo Compt.din Tra•atl4nticn tien~ eslabletldos los e.peclal.. de los puenos del,\l editerrdneoa l<ew·York, y puerto< Cantúbñco o Ncw· York y la Unt':1 de &rcelona a Pilipmas cayas ""lidu• no son lijo' y se onund•r•n o¡:or· runamente en ceda \'ialt. Es:os vapores e.dn.i.ten cargo con les condiciones mos lavorobles. y pa!<lljoros a quienes la Compaft~ da alo¡am•tnto y trato t$mora<!o, como ha acreditado en su dlla)ado SC<'icio Todos los vapores tienen Tel~rafio 11 hilos. ·
~uillerie
avonerie
11
E. LION NAQUET
SAVON DE PROVENCE Espccialit<! d'huilcs d' "lives fruitcés 1. • extrapurcs el d'huiles blanchcs douccs: ~-= ~~ Condilions speciales pour ctablrsse· ments Espagnols. Agent general; Francisco Vich. Rcims 1Rae Chanzy, 105 =---="
Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Mauro, 4.
CURACIÓN DE LA TOS con las acredi1adas pastillas
J
Precio fijo
Sectíón re mtos: lmpernrea~Ies. M&olat, Pom·Haalas: Tlralles, Cllrt31zs. LtH~ Len 11
1
Posada las BALEARES
M 1 RO
Calle
Espectoranles Ycalmantes: :14 at'os de o.\:oc to: :V~nta en toJH las farmacias:
d•
MATIAS PALMER (ROSE,
Vidrierla, 9.·Frent<' o la Estación de Francia.· ·bi\RCELO~A
Esta casa se recomienda pór sus precios económicos ~· su C$mJrndoC~~
vtcio. Se hncen comidas de encargo a 1odu hora. ·-·SERVICIO A LA . TA Y A PRECIO FUO. La casa s.: encarga ele todos los .~qlllpl¡ts. ¡ra.u
pone y de cuantas diligencias tengan que hacer por los mtcrc....,dos. ALA LL&OADA OC 'IAPORES T TR~E:i ENC0~1RABAN OS Rl:?ir.!&.llfA.\'TE EIS
J/\UME HERffi/\TIOs· =
CON Q U 1ST A· O O R,
PRUEBEII~O U" A VEZ V OS CONVENCER -
.
Baldosas, azulejos, cemento armado
·~
-::~~;;;~;;_v_a_r_t_íc_u_lo_s_s_a_n_u_ar-:-1-os_=_=_=._=.::=_=_=_ G R ANO ES ALMA CENES
'"'
11.-P~LMA DE MALLORCA =
San
CAMP INS y
J
ffiiGUEL
SASTRE
S A N M 1G U E L , 143 A L 149 F!ente St~. c~t~llna de Sena.- P c'l L M 11 o E m c'l L L 0 R
; e c'l
GénNovedades para Sc"ora Y C3ballero.- Pnncrfa, laneria, lcnccrln eros de punto. - Sa•lrcrla a medido. - Drilcs y lejidos del pnfs UNIFORMES MILITARES
PREC I O FIJO ====-
ESTA OASA NO ENG.\~¡\ C.ON C.l!PONES
:M OVO N: TONICO CAPILAR
Próoiuiosa composición para evitar la cai~a ~~~ DBlO Y todas las 8llfBfillBU808S 081 CUBrO C8~9IlU~~ Fabricante: m. ttgulló.-Por los pedidos al vi•· jante 1\gustin \7alls, De venta en Perfumerías V Pe!uquerfas. ' /mp dt: .4. CALtll-t'LL
..·bdrmr.r..·•
---
.fll/t,>(l.)ol
.. ....··.
. ...
·······.
fi.,ÑQ \' ·~
,.
:
... ..
.:
·"\\.Y.:~· ~:....
;"'l.
: .WM 23' ! •
-
J
~
.~ 1·so P~s. 1 •·.. ( _.: ··.........
. . ·········
-
(10;,
o
~ TRIMESTR!
•
Re d acciOn Alfonso: XIII 7 Aminls trociiln t\l(onso: XII. 8
.•
-
•
,
' 11..
'
astte Pujol
•' 1•
fHIIetióel
~iiiH, & lü O~H~ ÓR ~}
24 óel corriRntg en
HHOS
Habiendo recibido !os Sa rados Sacramentos .. • afligida esposa D.• l~ab<-1 Alcmany, su ahijada
0.7 Fr11:1é~·a
ju
y~~~ esposo. madre p:Jiitica,
. nmnoli P"litiCO$ o~t~>cr•les y pr'\sentc!l, t íos~ S()bnrtos : u~·m:tS\IIamilia, al partici¡lllr a sus amisl<tdCS tan sen!;iblc pérdida, les itwitan del alma d~'l finado,
que se cclebr arA el
. 4
de esta Villa
n~
,1 1111 amigo de la infancia' t•l rep·1t1Ido.maesrro, A •Jttm flaratta.
1.~ ml!,írrt e' la ,·rnico de las b~IJ,,s
m ., m.h có u~>~l t
~· tigcm de conllev•.r
de
Jl.lés al co 11 tnnlo su5 herrnaMs. 1' •·J • 110 rl!>h·•c •rsc J~·e!la wlo con
~íB 1~ 111 de mú'iiC<Sl,'o - ¡Con 111 lltús!c:1 , ptrn p.ntc! P, lnt ColP'I C'tt·rr;n ' "- bien de •In ~ ICÍ 1,1¡,J, 1 ,,k 1.1 111 1 , ~DI\'!. ro' ar 11 1:
} lorm.l pt!rdura aun, y 'l"c, s~·rvla 11
IM ,
los
Oio~e~
p;tm Iom
tr
el Néc·
c~pecil' de chocOI:ttc ~xc u<l\'~ del
(Creo lm:til cstend<rntc
mil~
so·
tJn hombrón brc. con. y en el pan-dero) No con· propio~ hijo>, tcnto a•m C:ort c>lo, Júpiter pt(\pinó no se avino con el nu vo ·rt'r,llllCn y un p<~r ~~~ bofctoncs.itl S:llttrn<r. Y por 11 mordiloquc:¡l~ , al Pan por derh·a,.,.e d~ lo de el Pan, ~e, l'a· la miga, o séll, en las posrnfl!r.~<~...,pJ!!:· Ul¡Ul 111111 dt!sdé cntonres, • torhtP, t~ blanda r sin tost.tr, por e~t.u ca~r ~' ·~tog;t~ou.es~ u 1t1~ e!oc~1cah.·~ • sle¡nprc n cub;erro d~l sol. Jnplt~r <k:rno,tr¡¡cionu de coslij(O tPn' ,.~,,~. 1 (Acoro~q ht¡t c'·:. Club d.-port.,·o. y sivo. Coarr> q:r<' n S lltlntO. lo dd presidente de !n Olhnpto•l·•) pum cnstr· Pitn. it~ C'l!\t..S (h-; IQrldS . 1\.•ro en gnr ni dc<urcutndo ~· nu d<lstl~nhttiO tnmblo 1.'1 n1unJo c~ntul>~ yn CO" do>< Dios, ml~nta~ de prop,¡rríonnrtc un te Írl!olrtiiiiOiliO!o, J,¡ f':tUI> y ~~ ~•11Hicro. rrlllle cólico ~Cól!co Satumfno: Ven~\' e' Rc¡:lnmcutu do!l 1rc<tllu) convirtio\ In parle cn.l< bl,r¡ul.t r.lell'.tn en nnn m~· orh•otlt<,y >e ne>mbró par.t ~l,le><' ''P·' · M dl' l,o dir<-«lón ¡:encr.tl llc ~t·o~. e •n tc·i.t cortllosa y sonora. th.'Sdl" ~n_lonccs
.-,lc Olimpo (!OJo! :-In roultt>t<hrlo cun ·el te) h11y IJII:! re•nont·lf"' n los tic n·¡ Choco!.1te tlt·l L?ro•, ul d dc !us . P. (·.rr¡;:t') a Jlrc,up;.l~~to Ct.lfr\.'~JlOih.lre u ~ 1• ,5 lllÍloló¡:lcos (.\1ilu o¡¡ia: grupll Bcncollcr lu o~!).Se cornprt·n~c pu~s 'l't<' s~ conoc~ por P.ut-~ltro, In Jl~l 11· md' .1 tUl DIO~ llutu.l\1<>, Or Un,Jo, hli•' ole ·'"'e ¡J.~oses d e¡ P·•Guu·5tth~) n 1ra Jos en•· d.: no h.tba h~brJ•J :>,,,,, no h.t!lda IJ!d•td.t y P·•~tcr ur d<l cu~•P·• huuru· .. •,-~ •
ANDRA1TX
-----------.!.-~--------~-===~=:¡--,-----;~r.;.: Ba<h. • ¡, Jo .¡ue
-
un rrn l ano lc<o de nrnr) de uml MrM h• tx trttr.~r'l3, muy ••b•hont.IJ. El tnl llr lrn•IO, rr.r 1, ucho )' e n rcuntl.n 1:~ ~~~'·'' t<•nltiJ rll el O.lrnpo, ~e dCor.Jó rtmt:r ~ ¡,, \'cr.J~.J en su lu¡!M, INo ~n ¡, t.ll<'\'<~óu ~:cncm!) y se combfo el 11ombre ,~e Orltiudo, por ~1 de Or feo )ll que ,¡.Jrnul\ se tralubn de orft."Oncs. ¡,\kuudo !u~ lo r¡ue tnlblaó el nuct:o drrc:clor J!cncral! tnnto es n:<i, que 1~ \ 'crt.l.,d dfto a Cupodo; ¡\'ayn r...~ na'-! ro. en su hrgnr dcSCJnSO. Orleo ~e iutr.t'<Ó mucho por ~u uegoci:ldo r r<!C<Jr.LlmlQ a la p3lria de su papá. in t:~nló In Jira, )' !Jbrtcó unos hilos muy recio:ot,
fo~
colocó en e· fnslrumenhl l
• Mnolmnl•. ruca t'Siu pro a furron ort¡;:ouurtll& <h! un con\·ento J.¡ 111111 ~'\·· y como c.stu\'lt >e enlonu·• e u bp¡:a el rrolcsaf en aquel.. ó rdert, ~~ oiCOII~~Inb .... l.u fó\·cne5 t"l; minint.tll.a• CQJChtll~ t.leti\'lln t.lc \'UIII·" inteprc•ón; -¡Corcho!, y por contruccl<lll, de: ~ ¡C&cho cal, )' flnol mente 1:" fti,~s. deben su nombre ul lldrcrtdo que In' nolilll~ llenen con las ¡ ,,, (, Pusu•., en Sánscrito). 1111 11 1\urt~¡uc p~n!J.CO paradójico, en la nuí·ica 110 siempre hny 8rmonlo, pue' cnrre las notas hdYsus puntillos, )' ct'n· 11, 1puutos, y ¡,1ntn pam e'•it<u esto co· 1110 In' ¡ 1111." ,¡, inn!ntnron lns llaves. Ln de ~ul suele rescn•nrse pnra los dlns m.b .1111s, sobretodo si es Sllbndo. ju>tilicur aquello de · No hay s¡lbad( sin sQio. E> tuln lla\•e de suyo ·mod1'S tn, pnes no ligur~ mlllC8 en primcru 1' nea Quct.la uun por nombrnr. la dla. nombre que se !e dió en honor SnntfrlJ:O (Din de one!ones) '-""','" •·•~ sobce esto la obra <fe D' Anunzio C()mo )lO soy prL•cipe·. Los de los tonos, m tyo,es, me:tores, mi·rono\. se debe n qne estos plearl según el gr.1do de sordera \•ldima oyente.
fu~ru
A dt·lu¡:rnlr• h•mn. 5 ,, Jo utM b•rraca, C•ln palo!, hltt h • y ¡¡... rra y 1l¡:un1 tri~. <.:''·' t•l•> no lluev~ ~·t·l Jllra ni Jal; p~ro e u utlo ca~ ti ""',. ilt m ltm! Mlll ~ ,fo~ hnto lO\ tt\tttiiO~. tntra· /Jb.nnout!/Y>~ ,fii/"OttV~o•"' brO[llll'l'tJ" tnOS en ella, y O lUCII,, de t •up.t)l)llo' 1\rqnhnrdc•. y ¡:rul\ldos lu¡:raono1 ucurrucarnll\ ~n a, las COIIlJII!I-< 11¡ al un rincón. Ape.sr de at¡¡tntss J(l)fl!ra, ,,.,,..A,.,...~~ rllllll/<lbl'la.< " como el dedo, uo se cijt' n• •l¡ P'~O e•· ,...,,,onc"'""'dedlclón, CA~to· t.Jba en el parJpeto, ~· &lll no\ •ll•pnne· mos para escr lb r u<tu crtínlr·a mllmJqlll, PIG .V/K al mismo ttempo qut P<ll5~"'" 1!<1 '"' ion,lenneables qne pnra no~otro, 11{11 ha d~ mnn~M nuestro Aynnta•n..,•no ¡q••e bléot nos hubier¡n catd >, en esos dl•s de lluvias ¡Po~c!c•tci•, q•u: ya llc· garáu!
...
en rne111orfa de su bueno rnam:l. que nJd•l tuvo ,re loe.,, le:; llamJ •cu,·rd." S IC81l105~~ pi • neapel y hl,>IL, Por mus que el iuolrurncuto era CnlpC1-IIIliOS 1 ff3):1a crónica •Solo p.1ru hombres y casndos ·• co.uo Desde h Al.!r tctuporada, lu.u~ rCJ.an uhoru anuncios de libros secre1os con pipa. N ,. ponemos en la b ''"·~· que se \'Cilden pub1icarne•1te, saltó y ''1· con clnatural'~>mbro, vt:mos que d" PO $~ph0, 11113 \'irgen ~riega, !fUe Se O• ell8 sa!e humo. '•·'>ero Scilor! excl...at 1 propi•) del nrtdaclo, y despucs de usa· Inerte ¿Como pu le ser q•1e la p1p~' •· y nbus.tr de (ll,prefirió cosas més fernc que h:uuo. si no h~ pucstu eu ella t•b•· nl:ms. y se su:cidó, ¡Nr medio de uu co, ni fa he e ncemlrdo? Se u~ c uo:a cigarrillo de 0'50 paquete. Hipócr.ote> carcnjada geueral, en la rcuuión. Yo, entre otros nutores. nhnnn que se tiró después de mirarlos me rio tambi~ '· hl m¡¡r desde lma roca, pero tra!llmlo ¡•orque he visto que el humo que suh• se de ut'l hi¡1ócrates. no hay que hacer mucho ca~o. Ademés, el caractcr y lns ·-..,•- ·~.~: ... ~ a llover. ¡Ahora si que nos de la pipa, $ulia antes de lab tnp ''· aficiones de la pudibuthln hija de Les· vamos a ar're¡:lar! Y 1\uevt, y no se pa debido a que el frio se h•bia a¡>odora ~~ bos, no dejan lugar r. duda sobre este con nnhica, y el cubo de el<:\'ar/OI!lltl ro. y el agu:t empieza 8 llltrar~e por d( mi persona. Le pun 1ab tco le ace:· extremo. (No 11 todos es ddd<• ele\'a r nuestro c.apotc-ma nta. Ami¡cos mios, si qué una ceu!la. y empet.ó a >allr huQt J El nombre de las notas mas!c.lles, b.>} q·te s<m de i:t JCIIción bastante yo ós pmltera mandar uas nub~~. quP y má; hum? d•b·tjaudl) linea<, y •u 1•• según se ru111orea, lué dado n las m1s tanto maldigo, a vuestro pueblo, muy piz empet.ó a correr por eucim~ de l.n mas por un lal Guido, nntuml de Are7 prouto se llenarian lfts cisterna:;; pero cuartillas mojadas alguua•, hast.t q·•e zo. (Pasado el Guru¡;it. según se a t st.l visto que en todo me persigue la se lle naron po>r completo con el ne·nbr~ mano derecha, Véase el • Manu~l rnnla suerte. Mis fuerzas uo b~slan pa· tle qulo.:n quisiera est.lr e n sn usa, o del perfecto licorista, pág 333} Se ase cogltuCJo letras en la peque11a lmpre•H•, ra ello. ¡Paciencia! gur~ que para ello se valió del. princ·· y d~jM esa tierra, y no ver mll \)ll>l' pio.de unos \'Crsos ult<:Vslas, pero ~ E! cocinero ha lanz~do un grito mn) ciones, ni m~ras ni 1n~ro'. seguro que a !ll postre no habia princ.· Et! Pep di! S /mprenle 3gradl bte: pio, }' que los versos c:an los de un ¿Q rien qui<!l'e calo!? . poern~ en quince cantos sin rodar, co hlltc.,mos medio pan trocitos, y el piados del esperanto por un frances 1a coc:lt.:IO rms los remoja. Un poquitfn mado, Remi Zol~. r cuyo nómbre sir· áspero está, ¿qu~ le hemos de hxcet? vió para darlo a cuatro notas. Guido Año que muere, añ). · Y o!tnpezarnos a en.gull!rnos las s~pas, que era tenor muy meJfócre. por 511 oco deprisa, porque el agu~ cae y que víene.... pan e solo dió el • si ., el •do> lo sacó s cuestión de que pierda el poco El 3 ~o 192~ a::onlza sob;e uu le· de In jota la •Do-lores•, y el • f~ · r que le queda. De buena gana cho de polvo. YM se cletnen sobre 5' 1 de las ~rompas de Fa-lopio. irl.nnos a sab.>rearlo donde no llo escuálido cuerpo de enftnno que ''1 4 L•s escalas y compases fueron de a; pero el puesto no se puede ab1n· morir por injusto, 11or tngrnto; y.a h 1 la época de la construcción del metro· ar. Prelenb:e es qae caig 1 el agua curnp:ido con su d:b:r. L~s dv~; de r• polflano Asirio. Las primeras sobraoa''· 1 pJ.to, que si ha de e ntrnr en la p.l\3, ¡:ozos~s de su b t rq,¡ete, de s:n mas no as! Jos segundos, de modo que ición alcitn (m ruco. ¡Que d1!eren· plltral;~s, se lo di;p.llAr i' cJ·I S" ~~~ los ingeniero3 solo disponian de un e de tomar café en cua, o encima lados picos ¿Q té hemJs d~ decir d~ compás •ma~·or>, uno de chiquitln t para;>elo! •compasillo' • )' se repartian uua media su" t!ll el sWema planetario, y sus de· este ano qu~ tnaer<!. JJ~vau.lo en s••• iPllclt ncia! doccn~ más entre elfos, de ahl el com· riuaciaue$ l!ll!i esperatfg "Puuo rl!pll· cntrniiJs el peso de sus tlrOptH ~·~ · ·~ . pá~ de •tres por cuatro•, y el de•~eis b//cauo",~¡Por !In.... ! Por !in a vt •lldo el rcle· chJ ~? Pttt s lo que dlre,uJ < dd q•oe ,.,. por ocho•. El compás de espera, er Torquemnda. o ¡Te compadezco arnl~o . pero no ne ~ue es un~ dh·lslóu Cl)ti\C lch••••t uno de recambio p•r8 cuanto se JnutiÍi· "lustmccio7es para el empico de 1111 do llorar! Ya so! que de bue•t•' gdu~ del tle.n;>o q;te p•sll u•ur n.l,otru,, tk' 7.8b 111 los Ot(OS, , los luSinune•tus de tortura'' te norchnri1s y me dei•rfas cont•nu• r ' 'tlldose, ¡oh d 1lo· !, 11d" H de ~~~~·· Cuanto a las nota~. y su mlor en· Rl)ssini. re lOjéudome; oero ahora te toco " 11 tra vida. N td t h.t\' t•n trl>te c\l•UJ ,.tendido, l•s •se ui brc\'Cl· son de ori "L?~ C m.>llo·t·s. Tag/iarlnl, !1 que- \'o ya estoy hecho uuu sop.t , 1' e' h 11a • r.!Ar lento, p~ I:IBJ 1, d~ 1¡s h•' 11 gen ponulíclo o S(!ol; 0'50 de br<)•;e. so' p.um •sano~ aplicarlo; 111 bomb•tr· de 1r douJe no c•lg,, el o¡:.u ¡$ ,,uJ y Ct)•t ellas se fu;.:aa ue~IU ' l,t.- tSJh Ln •rninluus • r1o1d1 tiene., que vtr thno" Id.: "/,'1 p?/lema d~l fltr¡¡.11,?, vlgtl~ncl"l " · h:ch • ¡nrll el r 1" ;' la ' 111 con et npJrato cxtilllor d<: incendios y el l!>lllrliu lid fl•t!JJOict". o( 1· 1, ' t: [ 1< · L 1 1<;1 1:, ,1~( 111 1) 1'
,.¡¡
.
~
••
La semana
...
.t.),,
~·.
" " ••.rrha por el ¡1lnno lllfli111u.lo tl~ I'Uita \"lela? :-lil'R.' "'" · NI titJuet." , n i honor~s. ni P• •ltri•J, lnU~ puede te· "' nu se en u •• 1'• obt a· Mucrt~ .1 J " " " l t u •teu~dora Y no ob<· 1. utt ¡c¡:.luln vtce' en horAs &e,,. J!"S de IIIIC•IIW \·IJI leCior, 11 h~ :os im·oca.Jo con Joda~ las lncr7.1S tlc .~u1r11 alma! ,<\ nte el 1~0 qn< ''iene, ¿r.,antn• i"&énnn pre~untns nos hace · 1 s> ,\\uchn>; lo1mamos l8Siillos al ai· e y nos desengor)Mtos al n rlos r aer. " ero no potlen•os por 111enos de hacer· OS eSioS pre¡¡nni•S, ¿st n\un ano pro· "irlo • 1~ lclid<lA•I? ¿será nn ai)o de lores y tris1e 1•~? ¿¡• qu~ sere1nos ~1 t ualizar el M)O 1925? Na~1 e con test• . El pon·cnlr es lntle~cilrablc, y • lfln y on e.-11cin 1,, rc• lldad s uperiur a 1~ "' ilil"c·ón, nos d•cc cosa• de nneslra ·<1\1 o il~z. d~ nuestra imputencin, d~
1\lemany corriente en la eluda 1 de la //abana a In edad de 4·1 arlos \H'tl h.;,,,,,,¡n
recibido los Sagrado:; Socramemos
E. P. D. desconsolados herm:mos. presentes y ausentes, hermanos fu n:lia, al pJrt:ci_JJr a sus ami.;tadcs tan funeral qotc en sufragio del al·na del finado, que se celebra-
qne sumos en est t t-\undo y el eter·
dr• •n• del b:e\'C paso de m1cstra VI·
,, '"b 1c\'a a l conocimiento de la 'cr· .~ d ~>d< de nnc>ll A jll\'elll nd,l• Ílli y s;.luúob e vcrddd, polvo •1 polvo,
.erra a la t•erffl, los qne son lcikcs 11 su ftlic1d•J. los que no lo son co•• a<ierto. Ah• r• ~.peremos el de m••1Jna , , ú.:sd:clads, algún tlia l:~¡t~rerno~ a e"" co11ll•nz~ y con esperan•~· P,"és a pe· • " le la derrota de ayer •l• pe;ota tst4 ' ' u~ M donde toJos sert::nos II(Uo~l~ ,; l • tin en tll<jado•. •• <ntras ta ulo denlos la b•envemdw a G ran encuentro oñ 1 !925, ~ ver SI se 8C<tb3 liUCHrH ,\\ tr\ana leuaré l~gar el segund,, d~ IU •• id•t• ~nena. qt.e l•nto nos •t:ob!• e•lr>l<'tros ~ntr" el ·E~ropa• y el • An· ¡ t••no UUI<JUII • a n11cstra qnenda Es dr.tilx• para 1• pos~sión de un~ precios.. cop• . E' p• rtldo de mdo\•n• re vestir' nn 1ni! J. Bien ~t:uido st•s. a¡)o 1925. mixi1JU111 de intere-' ya qne lo~ nuestros Alma jovl!ll quieren vender cara su derrota. Po¡ lnl Obro.'. I:JJ·I motivo suponemos que el ptibllco acudlrA en mim<r" wdecuad~ a ¡n impo. hnda del
FO O T -B A LL ;\ yer $<: celebró el primrro de lus e u· '"'usos, que: cvmo uben nue<tros lecto ¡... !!., 11 novel Directlva or~tllliZ6 t n la~ •· tt• les le.la> El •l!uror•·· notable rq1t:po que ya ctocnt:s con rt sol antts triun· :e, subre el •Andr. il x• hu! el equipo ele -;:ufo par. d.)¡:ut .. r a nuul ro te.un 1('(11 '· • ¡;recio~• cop• rrg~to de un ¡:n1po d~ MI' ""'1"'· De .-te modo lo> partido~ oo
•roca• tle nada • )' un• botella ele \'iliO · Tctrndro; A '" ·llrt ~~.su m 1rrt~ <.lu!l;I;J><•r c ..da IJC>bre. Acto> dé e>la ind•1le rul7an el ~c.,tida por h'd '' nq 1«110> que pre~q~m d~ esta uove, S:~ctcd o~ d tbic •
,.,t
lrftb.m con ..:u Rm ... y !a pruntra en su dd:.~ c:u nue:\:ro ~11 ~SOMR y tlrrt .. ~ fnmihn, 111311• JJU~b u y q11C hx t.h:tnO:"tltado p'en~men· te tf11C' •••qo~ nrg:u1isnUJ' b :(:u ,t"th••u•~•· nw·Mro ma . . s · 11.1n .,:-(r~~u,. tlos ~ns resulratl,>s son unos \'cnla<l<:os t:XII!>S.
COR Ttt S C<•lll!<l
hcrnHJ~
UUttX.
niila.
-Dcs~ue$ de permanecer una tcmpc· Sr. ¡\ nlo red> en e"c pueblo s•lio pera :-l•ntes, don
SOGiliLES I'E fiC IO~ DE MA~O Para tro colaborador el li1era1o Y de lo E'cael• N•wnal D. jo~é y ,\ll'.nany. ha sido pediJd l1 lo bel' a y dtilln¡:uicla Sri t~. R•erK ,\\'lner. tuja de nuestro do a·n•go e• e x· a'calde de esta propiciMio D Ja•n. La boJa se celebrará en la ortmav.t•·• próx ut ~. NATALICIO: El [),• An10u1a A cm \ll~-. t:!iposa tro apreci~tlo ami¡::o D. Juan dtó a luz a un robuslo ,·arou. Nuestra mAs cordl•! 1 los padre' dd reci ..n nacido. DEFUNCIONES: El dia 2·1 del rrlt:ntc f~ileció dé larga e n D. Scbastián So str~ Pujol •t-1 la ectnd de G6 onos. Asl se hace Por 1• 1arM s~ veril•có el ent I>H!fl~eolc• 11t e.sln ~,...,f,l,. ,1(,, dl' que tur, una verdadera manile•t•d<ln d~ dolelo por los numcrosus "'"'sludes :-::;lhchuen.o O l.noe1w• S"b•••• \don Antonio Ho1celó l'te.i,l<ntc y T•·<<>r<IO que ¡:ot.Jb3 e l lln• do por su c.racte• rt <ptctlvamenlc de 1• S ,(.t <l.•d 1• bondadoso. . 'Unión Coope••tiva th: t'ult:h ,'lll "' )' JUt• R.:e~ba •u lanaili• esprclahuenle su
p«S.:m re,·~~ltr m,ás 1nt~rl-s ni m~h ~oltnmi· CaJ y et ~úblico 3cud1ó en mass. en vi>l• ,• e'to. al compo de dopo·••• •e¡;uro de p..ladt:Jr tJ:lOC:On:Jttte\ ¡u¡::uda( l!n tal a-S t>~to p11~de dtc:in~ qu~ no u l16 dt.•(rtmfa di del pnna·r r nCUt'lltro Y• que rué ha,ta t: último tno•"\t-ntu lntere"'anlt r n rxtremo (ja11ó el f.••rup• po1 do< ¡:ools • """ que de p~ 1 , ohy 111srcaron los del t\11drollx f.l parlidO fui! IIJVtl 4dO 1101111dbs• 111~< (0• t.<>'ÓI• y mAs coonbinacl6n en las fllu lo· , ..,ttra... p••ro en IH"i nuc"tra-.. como es pro· • erb•• l ;a. se vi6 mis empuje que de ,,., h ..,. rncauuJo pudft• dar más de un diS· ;: ·•lo a al¡:•111M e~ulpo• de nQnJbradl• que ·-:-\ en por ahí. El re¡~ltado nu., fué • :1\'rr· v- ~ro f\10 no qnicor,. drclr qut ,.¡ l.lomin~ 1: • '~• •1 rr•h. Por lal motl•o d~l • · fh;J par4 ,.¡ f¡ÜII\~"tO próximo oeup .. rno" mu.Jtros•rrrt•rt•ct~n c!•l lot (•l'n Com.b· C6n 1• ,.llt'n\1/)n ,,u,. u " ¡u.nt" dr l(')\ r n· eS Jl<l>•l 0.' lsubel nnC\110 "'' ' StriCCrO u,rt~otl en nombrt- dt" lu mruciouad.t ('11· r~:~-: !h.-l . tl•J)' no• tlu ti ~ ()')a frl dl • r • pi•"-ftll'''· . d UdaJ t."Uirc: lO$ pubn!) ~~ ~0~~111111,1 ... ~ l• () f~\.t -.-. t¡\J~ CtJIIII Of~lnll.K' rtn dr- IOi E se rc clb.ó en é,td'• nouc•" •
;-r otr<A cn-:t.elllru• ha t~u d•J l• un Kf'''
S' I\ RRI\CO
f\1 <~md Ar· El día 20 del comente o• Aa• P<rpt~J d d(• 10 el.: Eu~r<l PAI.t l.1 tSlllt.'iP. esposa del Clfllbinero D. s.. ull¡t:,::o Sdnll••l:v d.; Cull~ . a<lllllléll •'Inri in dió • luz con toda lcllcidod a u11a vapoo
:n
ju.1 n
.\l~m21ny •Fcrinete ~ .
P .. r. e l mi"t.no puntu salió t l ro·n- r· ci:JI!Ie., O ju.sn fC'rrA: •S arrals. Y t 1 mu· ch~ch<l
GJbr,el •Tc•e •
Pdra: p•s.Jr ¡as f.htas de :\avúJaJ h.'\ 11 r:..edo dr P.dm•,t1 eshtd, ar.tr de 'acc:rJa· :e Jo••n Pujo! •Ekt•, atom~sft>Jo de su qucf" t.. 1n..uJrc
Co·• el mismo CJhjeto han llc: odo de P.t'ms los •·gu'e•.les io•·enes: ,\\aleo ."\1101 ''-~n:p.ci"í.aJu
dt: su Jisti11 :u:1!a ta.-n.,.. ,.a ,l)c·c•) ;\\t,ttc•. ,\\·,:u·•. Pon.:c.·• - ~¡ca • .
(i.t.l!tr.uv S.u.ó •Corh
A11h.:t11\) o\• ('rT' R)'
C'XerK'~l • .
-De Bn:sl ha llcgodo el lo•·euclto ,\la r· cos Mur.-g.rcs , de se J>l• ne•. Ha li~gado de Pnt:cla .para c-um¡,fir su< cn..nl.. rvntl l u.s- mllira rc:3, d JO\' C'n Ju~n Puiol • ~.t. .~JUI • .
De Pothna han llrg~Jo pua pasar 1•~ fu·~t.lS de N'nv;d;d en compan1a d~ ~·~ ( w ltllha ¡\\l¡;da!tu• Pulol l ('c,liiiJl·U'htda d~ 'u lk"nnan• ·''-' i.. \• ,'\u C'ua,udo Fr .. n,· ac,, Su .. u • L!t ( • fl<" Pruur• . - ll•.o de C'~IUJ dla ., • d •Jo • In,: a un•
u·
r,.bu~tJ
c~¡)Qu
nih:. la
dv O C.iabr
~1 J~1~•
•Ctc-matJ.
día de: NOthf" B: en.~ d<Jll Juan l,ujui•Pruna ~Je:e:-•~o dr la .. Liu:"-,t'' dt Audr1111lX &xl~d•d ~uoptu li\·.- dt l"'• · h·tenl) y Pd11 ader~.s rtruta\ tntr,. h's N· El
m1c..\~o!c:~
bse:. ~C" w1t"llllln.%ad d e-
en dr- x....4. l C"H IC"t
•< \\·
f')ta fo.,.•-lliJ.,,J, ut·~ b.,llf';le tic\ ll dU 1 •<"
n ·. )r· llic Un dC" 14 mt"ntior ad a rat
t.! •cJ. 'trt1tlo tm uJ~• a~'• .l.al;lt-
dt.\1.111'-1
1" 10 ot!m¡••t i<"' qotr ~ .. ,.. .... 1t1'''"'"ó" entre: IUit\lf\) , -r·
ANDRAITX
RTILIZI\DORI\
tCOMPHft V. fft lB CftSH MHIOftS7
Sen ora, ilRIC~ COO\'CRCCr~C
NITUATO OE SOSA- SI'I.FATOS 11F. C9Bl<E y POTASA. - I'LOI( DI. Al.l.:f RF. CLORl1(0 UE POT.\S,\
No compr<' sus vestidos y novedades, sin de nuestras bonitas COlee• cioncs y pH.'CÍO!> de prop,t~anda. Enc<lrga<e ~u!i trajo:s en las snstrc-
llll!Rl~O.
1
bonot completos especiales para cada cultivo
Caballero.• ril!S ,\\ATONS.
EL ACUILA
RIGUROSO PRECIO FIJO
leléfono. 255 Jaime 11 • 39 al 47
Casa Matons ~orvicios
a/andes Almacei/CS de RrJ(IOS Coll(cccimwda.\ pum Cuba l<!rn, Sctlora , Nulo y Nti1a
1
no la Compañía Trasatlántica
/
- -LOS .\\.\ S IMPORHNfES DE ESP.\ :il\
Ventas ill contado Sec~
Precio FIJo
de Yanas: Immmeables, Mantas. P~ila·Mzntas, Tlraates, COi:ata;, L1:u. ~ u
&n icio m• n -1 •illltndo de Udboo ~~ 17, de s..ntonder ~~ 111. ~. Gllón ••120 l d Con.:fla t"l21, J'iltO Hub:J1w )' \\·..r.Jnuz. ~uhdao; de Vuo~cru7 el 16) de Uab.,ma el ~J de cada,..... raro Coru~o. ú;¡t>u >' :san••rdrr.
SUCURSALES: Madrid. Barcelona, Alicante, ,\luwria, Bilb· , CáJ liz, C;lrla¡;'cna, Gijón, Granada, ,\\:'llaga, Santander, Se,•i:, , V Z Va éncia , alladolid y araA"OZa.
Llt'\EA DE BUEt\OS·AIRES
- . : ; . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
UNE,\ DE Cl/Br\..,\IE.)ICO
/
&!rvi<iu mer.•u~l <nli<~•do d~ S.r(dor.~ d 4. J< ,\lói~~J:a el 5 y d~ ('ddl7 el 1, j)MD Sar ti Cru7 d~ Ttncrift, ,\\out~,,;d o> Hut111U"'·t\th'"': e•nprt:nd~rnúo l'l ,.,,aje de rt!rhu desde Ducno~..Air~ el d1J 2 )' d~ ,\1f'htc\tdl.:o el J.
LINEA DE NE\\'-YORK, CUBA ME.)ICO
S.Oniclo mer.•ual sa!ler.du de Barcelona ··1 25, de \'alcncio el zr.. de ,\\,llo¡:u el · y de c •dlz e! 30. pam !\cw·Yurk. HJbúrt.a \' \'cuh:ruJ:. Rt.·gTc..":'tO de \'t.•mcruz el 21 )'de Ubu1 ~ d '0 de Qda me' con f' _c. lato !\c\\•Vork.
LINEA DE VENEZl'ELA·COL0.\IBIA Y f>.\CIFI\0 - Servido men•uel "'licndo de &rceluno el 10, elll de \ 'ulenda. el 13 de ,\ \6 ¡:n, y d
jfábrica br !lulcrs p <Cboroiatrs VICENTE. ROSSELLÓ
Cd~11 el l:il"'ra Ln• J>ahno-. Santa Cru• de Tcn,·r!fc, Stuttlt Cnll de lo Puhna. J>..orto-1 co, llubano. l.o Gun~r~. Purrto Cu-ello. Curo~.,o. Sab.1llina, Colón P<>r C..tol de P
O lmos 139.--Palma de Mallorca
l
namd a Gua)Oquil, Call~o. ,\lolk'ndo, Ar~ca. lqu:,,que, Autufn1:11ita v \ nlpuroi•Q. 'llicn
de \'alparaf"'o el 12 eJe (u da me~. rt>S:rc~u por ti(•IJI n1ru h;¡~tíl l.~ Gu:a):::r:t )' du :t.tl o P
ro--i:k.,,
C:tnt.~ri3.5t
Oldiz y
&rct.~lor.u.
••
EXP ORT•\ C ION
A PROVIN C l AS
_ _ _ _ _ _.;;E.. .:.X. . :.T. ;. . . .R_ A...;._N_.;;;;. E R O_y_Y.L TR \ \1.-\R
Ll 'Ei\ DE FER:-.l.\NDO POO Scn·1cio men~uttl Mli~ndo de B.ucelono el , de \ 'nlcncia el • de t\ticnntc el , d
•
Huilleri~ ovonerie
drz. d , pur:1 1..3~ Pulmo~~. SJ.nna Crc¿ de ·r~nt:rik·. S;mta Crul'. d~ In Palmo y purrr ~de la <0<1:1 <>ecfdeutal de Mncn. R<'l(r<..,o de Fcrnnndc Póo el , hnclendo la' E.<cnlao <:4· nari.¡~ y de la Pcnr~ufa indicbdto~'S en el \'ira¡c tlc tdn.
- Adem:»s de lo .. fndlcddvs .. ~rv:dO'!'--, la Compt.iht Trn'illth\ntlco tit.'ntl ClttUbleci ~ lo"l c~ pedull-s do lo!'<! purr-to~ del .\~~.t~crr.!nc.~ ~l ~cw·_\'ork, \' puerto:-- Canrdbrh:O ~'ew· \ ork Ylu UIW!a de B::rcelona a f·th¡>lnu• cuyas "'hdu"' no •on lira' )' ,e ununc1o1 n or-or· tunnmen~e en codn vluje, f ...., :o"' \'Opor..:oo~: adn.it~n cnr~n con l:t~ condtcionc-s mas ravurable.s. ,. pn~jcro In Componie da ntojnmicnto y truto ~rrn:ntdo, como h,l acn.-dit..1~u cr. ";.u C:tlatd' Todos lo• vapores tien~u T clc¡::rafia • r hilos.
Ageute en PtJ!ma: Jaime M. Grt11wda- P. Antonio Ata ra, 4.
1
E. LION NAQUET
SAVON DE PROVENCE
extraE;~:~!a~;~,I~:N~~~~~an~;~~~,.~~~~~~~~~tcé.
11
Conditions spccialcs pour etabli~se mcnts Espagnols. Agent general: Fraucisco Vich. Rue Q¡anzy, 105 Rcims
CURA~ÓNDELA TOS ron~
Posada las BALEARES
MIRO
de
J\\ATIAS PALMER (Ros..:,
Calle \'idneria, 9.-Frcnte a la Estación de Franci3 ... bARCELO:\.\
Espe<:torantes y Cllhnamcs: :14 ••t1os de éx t<J: :V ~nt.t en
E$18 casa se recomienda por su~ p:ecios cco,ómrco~ y su t'<'" ·rn,!o. •cr\'tcio. Se hacen com!dn~ de encar¡¡o u toda hora.· ..SE!~VICIO .-\ L..\ t;.\ ll TA Y A PRECIU FUO.-I.a casa se cncar~a de lodos 1().! é•tnip!'~. trn.•~· por! e y de cuantas diligcncoas 1cngan que hacer por los imcro:, •d~'·
•
ALA LLEGAD., Dt 'I!POBCS YTRt!lE:> ENr.D~ThRAN 0!1!!E~BCSE.'IWiTE
PAUEBEM~O UMA VEZ V O~ CO~VENCI:IIE,_
Baldosas, azulejos, cerne o armado V artículos sanitarios ==== GRA
1
n es ALMA
e E N ES
. ¡ San~- ffiiGtJEll
-~
CA M PINS y
SASTRE
S A N M 1 G U EL , 143 AL 149 Frente Sta. Catalina de Sena. p 11 L M 1\ O E m 11 L L O R C 11
Gé Nov~~des p~m Scr)ora y CaiJ:lll<:ro.-Pmlcrf.l, 1merio, l~nc~rlo • ncros e punto. - So•trcrla o medida. - DrHcs y tejillos del
país
UNIFORMES MILITA RES PR ECIO FIJO===== ESTA CASA NO ENG,\Iil ,\ C.O~ C.UPO~ES
:~OVO N : TONICO CAPILAR
Prodi(Jiosa composición para evitar la cai~a ~81 uelo y todas las enformstlados del cuero cabsll Fabricante: m. ti guiló.-Por los pedidos al jante 1\gustin \7alls, De venta en Perfumerias 'i