Andraitx abril 1925

.._,. ...! •...... f.o v1\.

• '\

•••

.......

-~~·;\~

{\J. QOtl

••

f1'50 Pil i .·•• ' .·•:

;• ~ 7i2:•

..........,

••

•

• ••

\

Precio.: aarm,crt• por ad""'•tade.

•• H PaiiU r ,-ovlac"'..

Id H el exlní•tero • •

/\memos a los niños En el por\'enir de cualquier nillo se en .ncl\'" 1m misterio, r esl~ m•s1eno hace a los nlllos no sólo inleresa·ttes. no solo mer..cedores de ser amallos. $Ül0 que hace, a<te nás, despenar y couc.-nlrar en ello•. e~ iutero!s de tod\ls los hombres pensadores.

Gcner.,:rnentc considerado, el nir1o e~ casi nnda en e s·•r, y casi todo en el po.Jer ~e~. Es c1si nJJd e11 acto }' lo es to1lo e11 potencia.

Sa cuerpo tíenro. es sns.:ephble de adq:linr las m~s d \'~~s formas, >e¡.'li•• los condiciones a c¡ue se SOII!ela su de· surrollo; pero subrc tullo, su ánimo pn r ., es t.:omo un..

rág~aa

eJe b.,mco de

P••P •1, en la que ••aJo~ se 1"' e~rilo to d:l\·la, capuz de recibir todo género de idea~, toda .: ~se de impresiones mora· les.

Es verd.•d q'•ti! en el organismo trae <:l nlllo tod~ una herencia de ajc:ra~ re>po• sabnid.1Jcs. Y eso le baria todavi,, trAs interesanlt•. si pudltérmnos ana· h1.1r es.ts huella-; de un pasRdo qut! en é' se ·e· e¡1 )' co'lh> ;e ru:rlle:ts., Pero de toll•s •u.mer.1s. el cuerpo t·enro e:1· cierra muc:trlS p·•.;lhilidad~ de desen' \'lllllelllO, )' s ..bre tollo, el alma in¡., u ( es aptu paru qu.: ~e: imprima en ella todo cuanto se quiera. ;\\ iS 1!>3 nnpres:ón no depende de una •o'" ,oJnnmd, >ino de m1l influjos, lo• .ná, d.: e'!os iucouscientes. Una ma· &• de b.uro o 1111 bloque lle piedra se ''" ..-emrá en lo que quiera un art•s 1.1, u·1 e'cn!tor: en un hombre o en uu bruto; pero no ~s HSi la condlciórl de: eJuc.1.Jor, del mod:lallor de homlr.e.>. Por nnry b!a t® qae sea cl barro que a su a•c'óa <e somete, lut de conu1r q"" uo reclbu á >OI.1nwnte las uupresio· nes de 11 uu to , dnc.: ; sino que ha dr; prc-up~ ,..,-qre otros mi escultor<:~.

II•>Ca p """"() mp.J.tlncnle por delnnlc d~ ..u obr11. otro~ nlall0$c.lnd<>L1 de un •noJ., cont g1 ";unos $aliendo lo que h 1 ~·• y los uuh ii(•IOtLI•i<IOIO. In mod1h· t.a•A l,tlo; mil n81IO:CIIS,SIII le 11!1 cu.d.1do 11 't¡: 110 COII ~1 d~J y lab:>f', Cl cJuc:uJor 1ucut~" al nlfto Ideas

de gcnerosid.lll, \' en'torno le e<tá la \'ttl.l social inf·llrnndo nullhnas de re· fnrnllo egoism •; le canlc'n él !'On cxqui· sita s J!iotull p 110 conservarle puro, y e' mundo le mete continua nenle por los ujos imágenes de obscenidud coniA¡:io· sa. El se esfuer1.a por iniumlir:e hábl los de lrnbaio. honeslidad y virtud; y toda un • legión de seductores le cerca con !emociones lisonj~rns de pere,,a. de volupluosiddd y de todos los \'ICI· os. (1) Ahora bien; ¿que i111agen quedará pi•~ lada eu ese blanco lienzo, por cu· yn superficie p~san tan dt!sordenados y \•nrios malice:;?

JHc ah1 el secreto inapeable que ofrece cualquiet niño inocente a· hom· bre pensador que se complace en cam binr con él una placentera sonrisa! ¡Es un arca cerrada, ~lena de promesas y de temores; un c•clo orrebolll<lo. no se sabe si por unn aurora benéfica o por tm meteoro falidicu! ¡Pobrt>cito niilol exc!~ma el P Rnit.

Amad.>. ¿Q ·~será de 11? ¿E·t q ré se trocará esa descu:JJda inocencia? ¿Se· r(l< consue!o r orgu·to de tu f.tmi.ia, o sutorcellor y afrcnt •? ¿S 'rás obrero del edil>cio social, o dcstrnc1or lle sus más sólidos fundi1merrtos? ¿Serás apoyo y ornamento de tu pa1ria, o inslru:ue~to consciente 0 111conscíeme de tu ruinn?.. ~nda de e~ lo se paede predecir; pues t•RIO los gr.tndes bienhechores de: la tlumanidad como sus terribles a~otcs; lnnto los hé oes de la ,·:rtud como los mbnstruos del crimen, ¡fueron un d'b moccntes niilos como tú, y poseyeron lu cundorosa sonrisa ... !

(1) Y preguntamos noslllros:¿no se evi·

•

TRIIIIITIIII :

11

......

•

Redacción Alfonso: XIII. 7 Aminlslraci6n Alfonso: Xll, 8 Todo t i inleré~ lle los venturosos Claro. Y lo mismo hMII cualquiera idilios, de los dnur115 trnnscendcnlrtlc~. que tcug.t una mi¡ajucla de sindéresls. de la< des,·entur~s trá¡:ica<, est.l C'lll· Lo de siempre: Anm;tn luci~A~I 1'1 centrallo. para q•••en sabe m rnr o lu con1ra O.ntuz, es d~clr,la ro!lcción co.1• porvenir. en la mirada pltlcidn de un Ira el progr~; la into!erancia t~)ltlra inocente >@o. Es parecida al t»pcjo la hbtnaJ; el priv: egio co ttra la ig ttl· del mar, q:ae no <e sabe si {(narll.> e·• <lnd; el la•or co111ra 111 ju~ticia; 1.1 In· cull,lra conlr.t la civi.iz 1ci0u. su seno prospcrldod~s o naulmgios.

P tra u~sotros, para los !1b!r.1 1e~. el .\\as no es sólo el inle•és del miste rio, el que nos debe atraer hac i<t In ni .rlv~'fSitiiO no es nlngú•t malvad l, ni I)C'l; sino más bien el de 'o posibiirdatl uingú t i•ntléc•l. Lo respet.imos y quere· Porque de nosotros depende, "" su '""• q••e sn d,•rt!Ch•l esté t3tl a·noaradl) mayor p:~rte, la manera como se de•kn c•m•o el nnc;1ro propio; no queremos voh·cr4 y llegará n realizarse ese m'~· e nnb 1túle '' no puede del~ndt!l'sc y h ISH u:os a\'ergU.:nLa pred1cat nue:rtras terioso porvenir de los niños..

Depende, si. de nosotros; de ti, de. ,lr,>Pifl' f,J-"\s d'l•>lle no tengan hos;>ita· mi; no por cieno rotalmeM~. peró ~· lillall las suy~s. P~nsa•i>os que acaso en o•gnna parte, por ,.entura nu1y tmn~ ~pu•••··u~ nna de las ••-lmlms fHC~tas cendenta, y, en tn<lll ca~o. In únicn Jlh! llene .a vt!rda 1 ~-que nosotros 110 que a nosotros nos alaile;'a úaica d~qut· .llcnn¿t•nos 11 ''er. y que si anda equlsomos responsubles. ¿Quién. por hnllo, ,,..e i el r, "' error procede de su tempe· 1to se senlirá sobrecogido de temor re r• n~ut '· d~ .J ed·•ca.:•ón que h.! rec•bi· uereme. al considerar ¡0 que e:· nilio llo o 1ki ambiente que le envuelve. puede ser, y el Influjo imponderable E·;la es nue>lrll doctrina ¿Cuál es, en que puede ejercer nuestra nmnera de cn•nbJ<>, la suy<~, la de Jos enemigos de trnlarlo. en esos misleriosos dc,;tino,? :n hbt!rtad? To.Ja ella puede resunarse ¡Ojalá que todos Jos qut! tralo~n con en nqnclla cluica frase lanzaJa al libera · nillos cstuvlerau poscldos de estos sen llsmo por '"' celebrado escritor catbllco: tim•::11os! ¡Q¡Jl~ qae to,los h:~bieraa •E•t no:nl>re Je •·uc:stros pnncipios, no· ref.c~io.mJo. )' reflexionara~ co·tt,•>aa ~otro~ os cx1g:mos la lioertad que en menle, sobre ese mislerio que se encic no:nbre de l<~s nues1ros os negamos•; rra en el ánimo ínfant•l, y sobre e. in· 11 en 11s•¡pilica li.n )'llanamente •Que· flujo que pnt!dea ejercer, p.1m 'a deter remos que haya muchos b:1rro~. pam minación de ese enígmo. nuestras ac· q IC así IIOSOirOS poddiiiOS ir mejor 8 cíones Y palnbnts! Sí asi lo hiciéramos ,.,.b,tllc • dJrlam:>s m 1clt 1 más unp >rla:tc•a de la Sólo siendo mas fllllátíco, o mis que d~mos. n lodo lo referente a escuc b~diO o mtl> clerical q·•e reli~iOS4, pue· las, maestru. y ense>1anws. Amemos. J-. u·•o ser encntigo de la libertad y de si, RniCmos o •os niñ<~s IJ llllt!l'artcin.

Enfremeses

&;:ú·t Je.:·uos ea ~, Pren~n dt ,\\ 1 1arían todos esos gra,·es mn es e incon· drld, el cscrilor 0 Jaime Torrub .tuD. \'Cni~ntes, SI el Estado transfonnara lo conte.taclo ft In amcu•zn ole exco uo>•nóu d;r; las escuelas nacionales de niños y que le ho la·Judo el Sr. Ob:<pv de d· de mftas en fcJ/ansli!rios ~iares,obli· gando a ingre~ar en ellos n todos Jos eh~ capitol si persiste en Ja campan, niños y nlr1.•s de 3 ó 4 llftos, y en ellos penod!stlca q11e nene haciendo, ha es· vivir dunutle to.Ja la edad ll;~ma.J~ es· crilo •<iu•• e•llt" • ut Pablo q·1e dlct: cvlar, penniliéndoles solamente que pu- Erilmilladia ro:J? .11 tzbra1a 1 fu bu•11o, Jar.1:t los dommgos ni !n.to de sus pa· Y el se11~ ÜJ1spo "'": vie •e" •kcírle: •lrrs? ¿Qué c•to es sor'\.~r? Pue-s $0no:· A.rtl1rJ:Jz.ztc· i<l b)C(I nJ.-.¡z• "'/lo mos, 11'11111, ro>)c:uos. c:omo d~clu Cin· r¡uJ lt!lll >~y n >.< co·r¡•fe·• ·, O¡lll po1 ria.

S 111 P.blo.•

El ~~•) >r Ccmde de Rontano:u!s, ll~s­ P 11!. de 3lírmJr cu su líbro •Lss re<·

pousabiliJ.idi.'S d•J llltli~·JO r~ '"''"' <J'I · e t 5') aMs ha hab llo JS mininis· Iros de 1~ g"erra: J.l mllil~rts )' .¡ cin· l••s; y que tos ¡¡astos Je ese ,\\ rds1eHo h 1n nKtntlido a 9,1:>5•• !II,IXX! ptSel•<. ,)u ~OIIIQr lO C•>II>JI:tti.JO en lO• I~S (•1 fl pnr1as coloniales ni t~t ,\\Jrru,'CO$; \' q·•e, Sllt embJr¡¡O, el E¡bcito, romo e Hid.od orgd•tlca. ~~~ lflllli't ntomet!ln, de.~~

hatí! l111lCh.lt: ft•)O'• h.t t'('<;'t tJ •

llo a 1<t uu•lón que le ~·•~b.• COI'h"f t,

ANDRAITX ((ltdi>OIIde! 1~ rc~rou•~tb•lhl•~ ?Y con· II!S": desde IU'1:"• a lo< 1t >b •r • •11~·. t'cnr cuando se tr~ta del E¡ercun, ,.,,,;. \ Ca pr~guntor. ¿qtuenes h~n 'ido lu• ¡:~b.:rn"tlle•? ¿quienes han siJo '"' Ol¡taniladorc• )' Lllr.:ctore•?...

A C$0 que conteste quién Q'ller•• Lo que nosotros ~abe~n.>s de ct~:nu es q11o no hnn sido ni rcp,rblicano•, ul <o· c1:1: .~rae, nJ comuuist,IS, 111 <1•rarq slsta", ni •lnJtcahstos; en un3 plldbra, nin¡::li•t 5ector de la cla>e trubaj~dora )' prolo·

cutlb'eni\."IIIC el hnpneSIO' 1.. l'JtlrnLiu con 111ful. 1• d~.,•nbeii~Lin~.

0~ nqut t:ll nLielanle lo• C~ tbcs pot c m,·lcclón •e 'erdn !>bli¡:uLios n pa¡:llf· 1 "' un nuevo lujo. El lujo di! pcnnane· lcr ,ollero•. En su§ cuenta<' fl¡:urnrd nn nu~vo •t.mto •. Tanto. por no que· re• de verdad a ninguno mujer. fledru .lflr

la pena de muerte

t.<ria.

No mataras. (Pala/)ras

dw.l, con!> freo 11 f~ctO rnra 1111 l''llle· j~ute•. Hl t¡:ual qtll' ct nt~Jtco cnrtn d mlentbro podridO del CUerpo htnn•t\0, e\ llar el contacto co11 el reslo, que pudiera d~r el IIA>t~ con la unl~nd corporai•Tnl senlencill htlmmódurllntc mucho tiempo toda In J:lll"'' penal de los pHiSt<> y hoy como derivación Ll~ ella ptrO no con"' rig~rismo,snlvo Cdn todas ucepciouu, la p~n• de muerte ftgura cu todos los código< pteua·u, ~111 te:ter en cuenta que hay alg,, !11111la· mental que contradice lates docteinas, nos referl:nos al q•tinto precepto d~l o~cálogo que die~ Ao llllliUrds.

No hubo empero nnn11lmidad dé 11arc· ccres entre tos e~colá~t lcos y aunque por escetltión y 11 pesnr ta111bleu di! que sus e~critos ;,o tuvieran el predlclltro'!n· toque fuer¡¡ duear, el .:spar)ol Alfon· so de c.•stro, en su obra De poresrnte

Crónicas Marronuies Uno mlls ¿Qul~n

t,

era Ani • l.rlll<' Un sohl.tdo que ha fallecido A cou~rcu~ncla d·· un tiro eu IK cabetn. Uno d~ t.n1tos hnm· bru que han derracnndo &u s~tttgre IC<· ttcrn<a por dd t•mlcr 1.1 en<cl\a ¡:U tltla )' roja de la Patrix. Unn vfctitull m.is de 111 lraición mornuu. Utt h0111bc b••cnl) que tranquilo cu n¡1~in su trubajo, sin I>C'nsar q•te SU> llllllltto• ~r.111 conta.Jo•, que la vela ele <u exl,tcnci• c~taba pa· r11 acabarse. Un SOfllO y ta htt nc11bnda.

Utt homb1 e que ha muerto y nMOs viejos qne se quedan sin hijn, sin alegria,, siu nada q••e les hd~ t 11~v11deros los ítltimos años de su existencia...

Se ha dtcho que cacln pu~blo ti~ne. de Dios a .llolsi!s) el par que e!jloblerno,la prens~ qne se ·1· 11te<Ke. Se hJ dtcho tambi~n que el Apr.J[Ió<llo de tlltd eslotdí~llc~ que perioLitsmo no ha d~jaLio nn sólo ho11t· bre mácula, una sola acrión , in ca· leemos, sobre las sentenclns de muerte 5111 que se han dtCtndo y dt! 1~< q11e se han lumnia,uns sola memoria p"r;t, nn.t <tl· ejecntnLio durattte ew>s ú' ti.n.n tiem· la \'erdad trMq••ilozaclora, ni un sólu pos en Jtllestrn Patria, anulan casi prlr1c1plo consolador. Todo e<o tte•tc Et día 5 de Febrero del corriente ··1 optimlsml) que tmbarg~ba a lO$ /egues p(!JIIJiiS, Se aparta del rig ·trlsmo algo do! verdad, pf'fO no e. todd la de los dcmá< e!<Coláslicos, para afirmar año, e~tand~ el artillero Ault1mo Lopv. verd.d. Puesta al sef\•iclo ek la t rania, eS11Irltus progre~ísla>. que~oltS al ob;er· que la pen11 de perder lo~ \'ida, solo de· con dos soltlados cortnnd~ lt!r)a cerca de la Inmoralidad y de la ••io!tnci<~, .:1 \'df lo pocll lr.:cuentes c¡•t•! eran las In· de la posición de Xéyer11, tlllmoro,e•JI· periódico es un anna social terrible. tcrvcnclones de los vcnl•tgos Lle nues· bia hupo11er$e c11 contado~ casos. Pero Iras cárceles. liaron en w1n próxl.un he aqui,qne apareció m:!< turde tllld ~e· boscado tras tt11as 11Cii1S, dt~paró tres Pero cuando descansa sobre lu~ inttttl· Hbvlición d~ la pe11a Cdpital. Pero he gunda obra De justa llerl'ficomm ptrtri· tiros. Uno de ellos díú en lo cabe· tables n01mas de la \'~rLioLI, de la ju~li· ~QIIf, •lile In artt.nética CO:I SIIS reglas tionc dtl mi:;mo Castro, en la que u al Lope?: que cayó Kl' st~elo. De s11s cia y d.: la cullura,su beuéltca htlluc~ocin cornpañuos, mto se quedci cerca del infahbl~s. no, de•11ni!stra 11or medio de a!in11a qne a los <herejes se' les debe es inmensa Ha !'ido el ada'id dd pro· l.t lllfl;nn, cuán lejo; está Je E ;p~th , el condenar a muerte. a fin de q11e lal herid:>;y e' otro avisó Kl J ·le de la Pogreso,de la hbertad y de la ch·ll•1.ac•ón itn;lCrtO do! una pulitlca abolicionista. castigo sirva de ejemp:o a los demás slcióa de lo que habla sucedido.

Y, sobre todo, desde el momeltlo eu it t stdll ,u,yor ¡:1 nú·n •ro d.: reos ej,•cn· para abJicar de sus errores , Van por Varios. soldados, vobntarios. se la~za· que ha ontrado en toJos los hv.:•t!l!>, Uld<>S \!11 lOS doS nr),ts ültitrtO~, q11c 110 el suelo as! sus primeras doctrinas, por· ron en busca del herido y culre ellos iba drrnocrntlzA·•Jose. !.té~~~ lo. vet.lllciiiCO anteriores. que con la libertad de obrar no puede elsargento do! l<tfrmt~ria del 61, Manuel X Lo pmc.:.lentc nos lleva a lmb'ar de haber distingos; debe d~rse a lodos y Bernat. L'>s dc:n~s IJ'Icllltl•l en la po<í· IH Pét;ll de IIIUCrte, la IIIÍiximH <fe Jns c,on igual ampjjlu~. Pero lo ~cpu¡tnante dóu, dispue~tos 11 A)'"''"'· si el c.1so lo D I V A G A C IONES d~!~ttvas, cuyn l~g~lidad o ilegnlidad de su obra y lo qne ~; ¡ ~¡ censuras req·¡erla, a SIIS cotnr lO :ros.

111 11 115 e• at't·• h lY dfa, objeto d.: e.np~it•Jas Diez mlttttlos de· aug•tslia fueron le ha valido. lué el q•te a lmltlera inclu· Los cé!ib:Js. pu'é nie«s entre los p~nalistao;. so las mut:laci.ones, lapidaciones, cor· los qu" tardaron en lle¡:·tr a la posidón.

U11 engrane de la ru~:\la de la ,.idu SI ella/lo IJa existid '• no lué sino le de lengua y otras tantas aberrado· Encim t d¿ la ca nilla, cubi.:tto el solleril ha crujido. Ha hab.Lio uu con cn.t•ti.lo 1~ Sociedad era inciiJieute, nes, llcg•ndo a decir que él ell el con· rostro de sangre, lle,·nb.ut el cuerpo de tratiempo. Por eso tu copa que contie e • • • : • t t b ~tb lfi.: en q te vivi»n lo< ne la bellilla caprichosa, ha ~uturb:d.Jo ,nteblos nóm.1da~. l!ttl uaa g ~-·uttla lesionario, había sorena Lle excomu· A•llonio Lopez, e i artillero pert.:.techw te al R.:g11niento de Arttllerl•t de Costa su cotttenido Y oigo de acerbo tie:tc rt•r a lu tnseguridad personal, siendo el nión 'oblig:tdo a ~n hijo a at<!nlar contra ahora el dulzor del liquido. El uue\'O rllb • )' el pillaje la iucnte de donLie na· la vida de su padre. por no columgar y Pu~ición de Cl!uta. P.tb\o p.,:m.:r, el pracijcante de la po~ictón ~e puso a rn· •impuesto que carga a tos solteros h,, ·:llllt 1<1< Otl!lls y rencor~·. qne era 11 en sus 'mismas itleas religiosas. rar al h~ridc>, d<!S\Ie.á .tJ~.t: pa111 cum· sido la causa. PcrJ~ráu desde nhora ~=~ ISA tic eslcrulinio de mnd~~ts frunilin:; Era asi como etttencllan 111 doctrina p!lr su sngmda m sió.l, mientnH muo· aires de privllegiotlos, de caprichosos P.te d tallo 11na modPiid •d de la pet1a penal e11 aqaellos tiempo~. ticmp(ls re· o <ic uiottuuados. Q:te tat~~bien ple•Lic le 111 t ·rte, ll.:l(,ntdó In dn<:lrina del IHllvamcnte modernos )' qne en otras tros entrábautos e11 la. tlendJs de c"m· arrognncia el caballo Lle carreras si so >/ 1 P ¡• ·>Jo d .!1'1! p 1r d;.f!ltc, 11 tener r•mas del Derecho los avances eran pat)a, apesadumbrados por lo que hJ· brt SU trOIICO Sé 11! 'e(ha Ull bdfiO qiiC , .. bi•la "" los códig•>s anllg11os, cuya prodi~ioso~. mientras que atareado en bla pasado.Antonio l.ot>n era un buen Obli;:~ :t et1COf\'8r ,0 , ~ruddaJ 1)11rLie perdon.. rse, en ~rac!ft 8 arcnica~ doctrittas. perm,nccia la ro· muchacho ) sus sup~rlores le_querian :-lo obstante una mujer, Teresa de Sct los pu~blos qu~: la admiti~rou de ma d~l derecho a castigar o los delin· ) le apr~ciaban. Su c:a:ácter !rauco r Escoriaa, con sobrado acierto, dc(l.,,. r """t~ntaria civlli7.l!ttón. cuentes, los q·•e por CIIAiqulcr delito lea! le'habfa ¡:raujcado t!l carir)ll ele to dl(~ndo causas de su sexo y cu'¡>.~ntlu 11 r .•crou los esco!ástrc:us, con SalltO leve, pagaban con h¡ ••Id», su pecado. da la guarnición ele X ~)·era, y su <le>· a a vct. ciertas espec.es .te la clase: ele ro111.\s de A4ni11o a la cnb.:za, quienes Prepottderancia y grattde ha tenido gracia, fué muy sentid~ 11or todos. los célibe~ trola de liberarlos. ¿Por qllé a~y~r•>n haber encontnu.to la verdadera Allá a las tres de la turd•' el prnctl· obli¡:ar a ciertos solterones 8 pu¡:ar un Ju~ttl•m.Como axiomas eran admitidos la doctrino tomista,lanto que solo apar· impuesto, cuando es acertado su cstu· hr< <li~t.•dus de tal esc11~:ln, y no poc1i. tá•tdose en parte de sus doctrln!IS, en· cante avisó al joven Tcnl~ul~ de :\rti· 1 d~ al no amorgar la \'Ida de la Llc~gnt· --r "'~tus, deb.dJ a In l•tllu~ncin Lle SI>~ ~lslados como el de Alf,mso Custro llerla O. Pedro S•lnch~z. que L.llk'¿ h~· etodd que la \'Ida les adjunte? ¿Y que ·a l¡;!.:>ia en la EJud ¡\\ :Lii... Q tlen Y otros autores de menor monta, a los bía dejado de existir. Dos ·ld~run.l$ pt:u~oráu los ~exagcnaríos sin mujer, "·•)'n huj~Itdu la H.storia, co:aprcn· qtte lli siquiera se 111\'0 eu t:ur uta, lodn rebeldes se de$prolndlutt de Sil> ojl)S sm !~:cuas y sm humor?¿Y qué 10, Jclll e¡·~ tos secu.tcC$ del santo lBdoctrina penal de ls E 111 ,\\cdla fu~ ;Bravo milltur espar)o>l, qn~ ,¡nte d e•"' t:mplcadO'I,'On el sueldo que exigen In> )' • •b ' 1 J~: A1•lno, er.tnaccrrl111 15 pu- la escoltlstln y CU)'ft lhfltte•lcln se de· au:go se cuccent.Je In s.tu¡;:'c d~ ~u" ,~.. lond.1s y patronas pnr,t manutenci.111 y " I M1US ,te In p"nil Clll>ltal )' COIII(Ircn jR s~ntlr to.lwl~. co•n? tlcv~m ls dicho, nas ): que, sin .:mb¡<r¡¡,l, llor.t ;lllh! Id C••tr<=lcuimícauo de u pa tlurm~ rc tm .1 ·r.\ e.un~H..:.l ' l't: su. seua~nciu:s t:Chd· e 1 In m~}'Oria do! CÓ l'g·l< 11-!nAII!~ 111 J· muerte dél soldu,tol Y e~ Q'"' en _-,ttll' m.,;? Es1o part<: es la que rn:h me PH!O· rHU h·mJ¡b llt.ccs en la cu!nCítl P\!IIAI, dwt?s. pnOn los Ulrcinlc>, los Jd.:s. lo< G:nccupa o rni.¿Y q.r(: lo~ que noc cron con· Alotnt•bu ~nnto Tomñs, qu~ · ~l que J. )llflll Alt•lllflll!l r.11es, se convforlen e u ¡l.edt es Llc sus t"•~tthe . . rA tr•hcchos?¿Y qu: lo;¡ enlcrnuzo~?f.tclls· ycrr.. , Job~ ser extkp~d •t de la S >efe· subordiuud.>s )' nwch J$ ~a u lu~ q te

ANORA ITX flrch"l!ll In \'JJ ; ptn[l'.l

11~1 •oltl.oJ" a

lo

V

$11)'ft

Emllfo" J•lme ,11•\<ot Cou\ "O•mo\";

J•'m~ )11an T~rr1de1: "Pdip•": Gobrlrl l. o Ir·~ 11 11llnl lo11 ,¡~ ,\l efern, e l 1~· &..:h S..l\• '•foru.o"; R•lael ,\lo} a l'uJol '•'!lr.ol $1.o do• la JIO(oCIÓn,tr•••••n•tló, cnn ''Ptrchote"; luu At~m•n} Sol• S .n, 11 < ·.• ~:(J(O,Ii! '"'h~ nne \'a 111 Jrle tlq Rtn;6n Boootl Cunoll "Jo~ C.pi¡~· .ll i¡¡utl ~ · b ",.,,,,,, Pr):l111o Jo, \'icjo' de L'>Jh!L F~rrOIIUI Pulo! "0 >•l•x"; Joutn p¡.,,." ,,. e•rltr.'"·'" •l~ que In ~;undn~a dc la Pujol "A C..nella<"; J««i Ca-rel! Alem•ny t~rnbt~ So o.:•••lorn, hKb(,, s~¡:dtlo la 1•ltla .. c~~ttll'; A11ton·o C.,h'JI Serra ··.Mn'IC·

c.,,.,

ra··: (j ...,par Flt•Xa~t Fltx&-, --Bolty••; a ..,. par Porcel Altnuny "\'erg~n"; J.,..~ En· Al lado r!.- f.o po•iclón d e X.!yera, ,;:not t\lt:many "Jaya"; Antonio Torr~ll• le~lor • oniJin,h.oy un monlón de tierrA Ptt:ra< ",lhhona"; P. JuM CA,Itfl P31ruer guardado pnr h,r,,~ nhlmbrr~os. A<¡uel "Conquet"; P. Juan PuJ<>I Alemony ",\lord!"; Gabriel Co\'OS En,~ftat "~ l'<>nt"; III•Jntón r!o: lterrn. ocultan los r••sto• de U..rtulom~ Altm•roy Co,trll "Corso"; t\nronlo Lopet llua rn<c~ cr111 d e 111~· P. Juno BoNh Colomar "fcr~'•": jnhnr cl~rn, en In qm. hn\' s n n o more y e l di~ Alemany Alem~ny "Ro>lidn"; AniOulo rle •u mncrlc, }' nnn corona de l1urct, En•eAul S..lv~ "Liouguora", P. Ju• u Pu· di' margar itas y \'iniNas, e s lod? el jol Pnlmer "C•rnl<n"; Antonio B•uzd ~n· hnon•·noj.: 11'"' lo• nrrill.,rn< sn~ nm lgo <, 'tftot "0' ~s Coilel". puolfcron hnct!r:c. A'l!'n nuh hicieron e

Z A PAT ERÍ A

LA A R CENTINA OE - --

--

tic "' h 1"·

.•

hlcinon•. Cnnncll) s n cuerpo, cub'erto

(ron lA 111~1111'1 <JUe l'n 1•Jd~ ft: <!rvió de NOT.\: End acln de lo clo<•lic.oción fueron nhrigo, y que leul" que ncomp~r)arle declar•dos prófugos por no luber:.e pre.en· ludo ,.¡ tener prc~nluciclu ai~Ut'd lo• Si· en 1" <rpuhurn e'c~b~ dcn1ro el hnyn

Francisco F uigserver Palma: JJime11 62.·-~~::mul 21 finjr~lll Plaza M. M oner. 4 Exrcn•o y varfudo surtidJ de Jlic es ol<• tuol ..

Sic111prc In<. oilllnms ::m

m:x====x::: m

novedud~, p:nR St·ol,ru c:L

D. E P. En P(•p t/1• S' lmprl'nfl!

cirt:ular:

Con"·encido de que: el juego lhun.ndo

c•Jiore<.

=- =

t- --

chnrA con <.'1 <'qulpn l<>t.HI. Y el ·lnu••• vi111du; "'''Hrron fueron Ob>e•tuloJo• tlcl mismo tlln ~e ct'lcbrnr~ rf 1·o•cu~"1"' cont·n ~~flléndodo rl:lrrsro. cnmbrt.•, o •~a el d ~·~npnoo: cnn 1'1 • E·o al¡:uuo' rcdb'ó l•< Sl(n•s

q,,.

-11:..,.

d;.,,

rnpa P. C.> JIRra 111 ddhoiiÍVil fl<IS~e:óu bsnl"'n>le• ti hiJ•> dt: Antonia Vlch , \'lit· du fa copu qn~ ~ e dispulau • te• y de Ornbrocl Altnuony , Pcrete•. Ap·t· tJrint~r4n el c,,Jono [), Pt-p~ •de Son N.u.l1111h Ti e mpo y t. Srlla , C;ol•lina En~ft•t • Per•le•.

HA nJt.•!omtfn nntflb1cmenh- e' c:tri;o D~pl•é' df" la c~rt'ltlOJtÍI lu co~:rur~t,~cra olet lleonOQ purs en esta seno•ln:l hem"' Qt1e 8.)1!)fiÓ ;ai ttfrt~CO fu~ rtUmc.'t0\3,

-

guiemt.: A¡;uslln Andrc!.< Albt;rfl "Cara· blnero"; GJ.briel Bra¡:e Pomar; Antonio clisfn~lndo )'A ~l~:nno> dins 1·erdadeu·· rl'z d.:J Palma (), J~luoe Jnnn en1p~zó Perez Furn~.'>o; Jerónimo Oemeoole Oorcia; mcul.: primanral~s. una orrc;ó•o y IIIIC,Irn< lnblo<, recor· ,\lf¡:otl C.ftelllb Terredes "Carbone·•. dnn•ln lo q•o<' uo< <'ll<t••hron cuan· Un d i r igil>'e C o nt r a e l juego dn 11iilos los patl•<'s, rnu•ilaron hts pi~· El jne••es rle <.'<In sttnano crn,-6 ; ; llama do burro • dos ''cces nue,trn pueblo un olí. gib'r• g ¡¡riM qnt.• ~e ll<.'l'nron el ••ienlo ~llá P<Jr F.l •·Boleliu Ohciol" de la Pro,•lnclo del le l,o armada c<p11hln }' peol.,necicnr" fa~ rt~ir;re< ctlcste~. y que, st.>go•re· dla 24 de los corric~:tes, iuserla la slgnlrn· a 1~ dntación rll'l Dédalo. lllt'lll~. Dios r~croeerln. que IPtlia Q<l<' g.o·ordoJr $''" r!'<los,el Alfé·

cla~c y

y c.•brollcro.

El cwm<po11sal

: : ~ ates llofriu :Tostados Puros Calidad Superior :

~-Y1ttlcrnrl!R'I'~Inoso dE'dkh..-~~ert>na1oe fue pr~éi.ciml~ J11ll"':<t<i-t.,du:. lo·

11 •·ourro" ést4 en esto provincia •rrni~adl~l· oudrixolcs c¡nt 1!'•11.111011 de este Vivc·rc.• }'Licores 1110, jllgándosc en cr•n parle de cof(t~ y es· ~~~~~ IAII uuevn c~pecláruln \'""!11~ lilí de Guillermo Ale· tablecimieulcs similares, } aunque por In· 111 prhnNa V{'Z que 1111 dirlgih'e 1101.-. nany. Servicio n dorniclllo y en bnhia . veterado coslounbre se ho ''eniJo lolerando ~ nneslro vRIIe. SevHia, 4 . (Casa blanca) l labnna. por lo exiguo de la canlldud • que-el mismo d[riglb!c hiw 1111 viaj(.' en c.rlremiles se jugaba; hoy por lo exJgerudo del !1 de :-.licotás Pérez. Calle lunto a que S<l juega, y por 10 que 5~ pr~s mo leli~ P<Jr i!t bm:n lieu1po q n! r~:ill.•· !JUlJ 1tí U )Jinoe 11, 5 t.•- Palma la a que St crucen apue.1us, en mucho;; e•· bit.

En kodnoilx recibe cncmgos en la Li,ta de los mozos d~ cst• \'illo >OS cuantiosos, Infracción hou que ha moti· Fond.! ca·n Ramottl!l. rtrh:uecieat~s .,¡ .rdu,IJ reempluzv, que se vado un crtciJo mimero de multa~ que M' uprewu a eonlio:11nción por orden del •lií· ha visto obligJdo • impoo1er ~~~ G obierno ht:tuieuto. a due~os de ~tablecimientos y jugwdorcs, de Jo:aot C..!nlell V~l~nt (.\lolo<): J""' Calaldl hace que dicho Juego deje de ser de los HJre •lr..mo< días salió paro Franct.

R.. lt\n: Luis Bielet··Satlenr Andrailx Ful~euclá (Tculcr.o); AJ:"'trn Andrés t\1co:uider~dos de entrclenimienlo y dislmc· desvu<s de permanecer varios diiS ~'''" bo.•rtr (Cnr.!bmtru); Jn'~ Covas Alem>ny CÍÓP. ncr.otros D. T omb S•l\'1 •Sen va• ~crornpa (P. J or<li); Gu•t ..-ruoo Ale,.any En,enot dos rasas, s ilumlas en En su consecuencia, intcrpre!ando siro n,1do olrl J~•eu O ,1\arcos .l\oru¡:11es •do t:J U:~ la cuiJe Conqu1s110dor lB •lle ta); V•cc·ute Fcrr~ Pn'rner (S?n Sarn· duda IQS d~ dtl honrado \CCindario de se Pl81'1!'

0 , po>l); J"'é TomA; S•,! re (Fmu); S.llasJr e\1& pr\)\'inci•. y en virtud d~ h1., utribucio.

Ot''.lflul·~ dr ptorm•nectr una tet•tpora· Jl. 23 .Y en IJ de Joaqum Costa esqui· Ense~.t Pirro); O•brid Brage Po· nc~ que rne conlierer.los vig~m._., disposi· da en eslu do S' \rrac<l solió f'llr• Fn1r1cio ua Archoduque. Para lnlo nnes dirigirso: n•or; Juan Cnv•• C./\1<11 (llorlold): José e iones he ncord• do prohibir •u absoluto el o.• ,lt.rlo C.olonnr . Bernrdim·• acmnp n,. a Palma a , c•fé Ctm Morl!IIO. 3 • Po.n•~r ,1\iqud (V'\'''>), !kbJ\IIdu Pohner Juego llu.nudo "burro" do de $11 hijo y ~~~ ,obrina ¡IIRgd.,lcna.

L=•db (Borr•ca); Sebo'! hln Br.uzá Pujo! ,, En su con,ewencia, ordt!no • los Alcol· 11 , sido l'• -'lda 1 1110110 ~e la ¡:enlil (G oiemoyJ; ,ll•l•a' Q¡,·~s Alemany (Ticle) des. Guardia civil, Cuerpos de Vlgilnncin Sril• Anlnniu l'•lm•r•fr<rcl<·• p.ra rl Jo G bri•l T· rr~d<'~ Coll (Turr~nló);!krnardo )' Segnridod. y dernds aeentrs de mi aulo· ven, nue>rro nuoigu, D. Pedru PnJol •Bo .'rlo'cool•,. de B.trro,. l.osn ridnd que con lodo cdo •J~rzanl• rnds nc· " ~ Covos Ferr~gul (l'o~o·rft); Goosp01r P.n~n•1 y Crlscal.

HYH vlgiluncia pnro impedir dicho juego. ley• Aleaoaay (J. ,·,l~>lrt'); Antonio Bnver l'crrll lleonl~ S•obt,Jo desde llnb:nJ qn~ do d.·nundnndome n luslnfr•ctores, tonto dne· P REC IO S ECONÓMICOS CO•rrijtol); ;\lnn~•rrnoe Roco Eu~~ft•l (0 '.: no; de CSiobh:<:irnientos comu Jugudurcs P•· n, Aun C~!Om•or •de Clll Tcre<t•• <>POS.l Cerdá esqw: ,1/enende::s Pdoy{J &..r,¡; Anlonlo Ptrez Forné,; Vlcen lr Ros· r• unpon<rfe., lo $811Ci0n corrcspolodíenle. de llltCSiro "'"¡:o D. Ooolllermn Slaoó Jcu .4 N[) /? ;! / T X '<'116 ,lhrty (Do'" 1111•'1); 1'. J osé Xim.,li< P••hn• 2 1 de ,II JrlOde 11125 1!1 0Jbrr· moyr a d.oJo" ,;,. r.onlodo ldlcidnJ 11 " " Ptal•n,.r ,g·QrhtuLir ..•: ,\\nh:o Jufre Juan na :or. J >sé Pe et G tr<io A"{Ocllcs h•••"o'o n~no. c5rilo.

•Juan :la•; B~rtolonoé Bo\Ch ,ll~o;cr , ,\\ olí - C!l donoín~" dln 20 d<'l pa..odo ine' to· C . O. t\ndra itx do•; )"<6nomo (;{¡ m•ult G.rcla; Oltf!o ""' ln<o,:uu' bunu''"·''e' 1• ni~a hiJo d < hn eslohlt>cülo .su P-.)tnr Pf"tcz •Clr.tbinero•; Antoulo R~ F.s cml S•~lt oro q•re JlOrll lAs próx!· ,llo¡: lofe,oa Ai<n~.uoy oPorl.lll)" '''I.O>ll d~ corl<! .11 COIJ/'t•cctdr, •"\ Cw,...._ ft•hnJ,.,h•: ,\\·gJ~I Can..flu Tcrra· in ts (i..~UrlS ele P;~scun $~ ce'cbrltrd•J O . ,\\t~·lell1••,~ ~~ jhrdi ¡:~~t·rort pmlrino' la//qr dt \ •C.rbotli:•: Vacrurr fa~,h.·r Alt"mln) do5 JlariJ 1 ,, t') u: .lro·lt :ic 1 S tr t!U CX· AtM Puj 1l •R tJf'llt"• )·. () J tU111 t(iltMf't'tn bl'cbura snslr<!, cm ,.¡ h.uno •M.,ion.>•; B.olla~•r l'orc~r Julre •S.gul· trcm > lul eres:111tes El •JI.1 d<! P.t'SClltl el u~· ~¡1 tl!t'r~<'!ttte~iót de O. Antonio J· .l· S:J!J mim. 24 r.t•; ~\\·gr1c:l d~ J.#lUJ1t.. Trrrades •l>'t n• •Mall•nqufn• ,nol·ob!o: cq,.lpo, el q·oe tu· x" J • rdl. Oe •r•~s ~e 1• c.r.noo;¡!o lu:o lu· X~)'era

v!~IO$" ¡' ~ B~¡· nnrvll

6·3 25

NO T ICI AS

los mazas dgl ac!ual reem~lazo

.u

er

m u,

~~~~~~nr¡·

S'R RRf\CO oS&Oill~ran

)'l()~~~d;~s~~:ros

S n UOfi"V.D ti:.

Co""'

Esteva

8a

Martorell de

C:lY!abo.

Maria M3sot

------------------------------------- ---ANDAAITX

tCOMPKft U. fRll Cft8ft MftlOftS?

Senora, ;mlc~ com•cnc.:r~c

r\o comprt· ~us vestidos y no\'edades, sin de nuc:;tras bonitas coftC· cionc~ y pn.'CÍO~ de propilgandn.

1

Caballero:

~ncilrn~~ ~~: trajes en las sastren:JS ·' ' " ro~s. .

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Z:eléfono, 255 J aime 11 - 39 a l47

Casa Matons

El AGUi l A

COLÓ ~ 30 Pelma

G1andes AlmaCL'Ill'!; tle Ropas Cau(ecclonadas pura Cubullem, SL•t1om, ,\illn y Nit>a -

LOS ,\\.-\S IMI'ORTA:"-<TES DE ESP.\ :';\ •

V ent as ill contado Stt>;~éa ~

mlDl: lmu.;r.nea~!CJ, lhntas, Purta·!i~ata.:, TtraJtr

E. U ON NAQUET

-=

S..r\'iclo m• """•' t31iendu dr Elilb.•o rl 17, de San1ander el 10. de Gil4n el ro y d~ Cora~o d 21. P!I<O Hnb•n• y \'•'"''"'· St~ll~"' de \ '<ru<rul el 16 y de llnbann el 20 de cada"""'· paro Coru~o. Gijón y S:ml.,nd,·r.

LINEA DE BLE:'\OS·AIRES

Ul'IE:\ DI:! ~E\\'·YORK, CUB.\ ,\IEJICO Servido ""'"'""' ..al:enc!o de &rcdonn rl c!S, d~ \'nlcn<lu el 26, de ,1\c!lo~:a el 2'1 y de Cidil ~!JO. p.lr• x~-·York, li.lbtU!tl \ \"trd(fU/. Rtgre'\0 de \'~rocrur t:l Z7 \'de HJ.~IIUt ~130 de cada m~ ._. cCtO t ..caru t•n ~l'w·Vork. ·

LII\EA DE FERN,\ NDO POO

SA VON D E PROVENCE II Especialité d' huilcs d'" livcs fruitc.!s extra pures el d ' huiles blmrche:: duuce:; C onditions spc¡;i¡¡Jes pour c t<~bli$SC · rncnl:; Espag nols.

Ageut general: Francisco Vich.

Rue Cltauzy, 105 Rcims

Senitio rr.r.,.ual <4hcndo d• [luru;cno r1 ·1, de ,1\dlago el 5 y de <'..•ldi7 el 7. paro $anta Cruz de Trl;cri(\!. Mc.ntt\1dt•t )" B~w·:u<ot•Airc."$: emprt-nJie:ndo el \·iuje de t\.1;ft!~ de>de Baeno.·Af"'' ti~'" 1! y de ,1\onl•·víd•-o el 3.

S..n'ldo me"""''' "'l'rndn C<· !ilfc•IOM el , de \'ulcncia el de Alicanle el de Q!. di< el • pont L'\.' l'alm"'· S.~o1u Crw: d., f·:ntrife, SaniH Crui. dé la Pulmn y pu~tto' de la co""ta ocdd~ntal d<- .~-\fr~u~ R(¡.trt....,u t4t• h•r.u.~ndo Póo el hadtmdo In.)- Esc.ula!'C <!e Cunari4..4i> )'de la Pt·uir....ulo zrtdichdt, rr• ,.J viu,e c.h; 1d.1. ' • A~CDUl" de IOJ lndicadH~ 'l'r\•:do,, ,,, Chntpt. nrd Tro~tlántku ticn~ c..;rnbiL"Cidoct los t;-P«,~I~ de len~ put·rll>!l dct .-·\N!ttl'ttú·.t•o n Xt:w~York, )• puertos Cunrdhrko n New· 't ork) la Unce de ~r.cdunu a t·rllp.•,.~~ cuya... :'lt!hd& no son fiitb y se anunciurón opor· ll.mu!n('ntc en codo \'JIIJC. • E.s!o:~ \'~porc.., ad111i.tcn con:~~' con hb condiciOnes mn-t fJ\'Ortlb!ts, y pn~it.·ro~ u quien<•:, ITaOdCompanu: dn nlojunnento Y tr~1t1, t: ..nu.orndc.r. como hn ucr~ditado en su ~ilutudo servicio os tos vapore~ tlcncn TtJICJ;tr.lfiU ~ r hilos.

•

Posaua las BALELlffiS

E..~ T 03

o:

d•

:'1\ATI.\S

=-=-=-===-

PALM~R (ROSE)

Calle Vidriería, 9.·Fr<!nlt' a 1~ Estaci(m de Franci1. ··b:\RCi!LO:O..A

Esta casa se recomienda por sus precios ewnómicos y s•1esmerado !er· vicio. Se hac1.:n comidos dt: 1.:ncargo a toda hora... ·SF.RVICIO \ LA C·W· Tt\ y A PRECIU r uo. La casa s.: encarga de lodos los e IIIIPIIJC~. Ira IS· porte y de cuantas diligencias tengan q 12 h~cer por lns itllet\!S •dos.

A!..~ LLEGADA DE '/ APOP.I:S Yt.Ell .~ E!;aJ.ffl!A3A:l DN H:~aW:!IiASTt P~OÉBENL.O t.'.~ A VEZ Y C'J CONVENCE~~IS

IIJ

Agente en Pnltna: Jaime M. Gramula - P. Antonio Maura, 4.

C U:1~CI ÓN

l<;JliDl

Huillerie aunnarie

LINEA OE CUBt\ ..MEjJCO

Ui\EA DE \'E:\Ell;ELACOI.O,\IBIA Y PACIFICO

C:Jrt1ta~ Ll!a~

SUC URSALES: 'ladrid, Barcelona, A fic¡mtc , .'\ l,ncr1H, Bilb~ r, , Cáldiz, Carta ~en a , Gijón, G ranada, ,\\<llaga, Santam!cr, Scvil.u, Vaencia, \'a!ladolid y Zarugoza.

Servicios ~B la Compañia TrasatlántiGa

- S~"k!o lll"n'u"l •.'li!rndo d~ U.•r<Ciu••• rl 10, Clll de \'nlenaa, el13 ¿, ~~~lo~. y de Cfdtl el IS ~roill..n<e Pcthtl;:¡ ... , Sanr• Crul e!~ Tencr•ll", &tn1K CrúL de 1n Pol11a. Puerto-Ri· co. Hlob.lno. ¡_. Ciu.t) '"· Pt.rrlo C•><'llo. Ccr"~""· &bnllina, Col6n y por Canal de p.,. ~ • (i~yJqU:J. c ..Hao. ,\\ollcr-"o• .tHt cu. l~u:nqut.•. Al.UOfogRila y \ tdpond, o. S.1\icndO de\ &IJ!"raiSO el 12 de euda ""''• n11rt"' por .;t\01 m1.1 h4>1a la Gu.vara y ~e ullí a Puer · ro-Ric~, Con:.ria~. C4d1z y S..rct-fo ua.

•

Precio Fijo

O A

·s

A

fE

;-'l~ ~ RCAOt 1\RTICULOS DE VES m P 'R"' CAS \LLF.~O

con las acrcJhadas pastillas

S A STRERÍA 'l C A !'.11!S ~~

J ._

A

La Clsa que llene y \'cmlt: lu~~ C.::> R9 ATA::>

Esp~toraures Y calma•uc;: : IJ.u)os d.: éx 10: :V ~niA en todas la$ farmacias: =======::~-

--:z=-·-- ._.., ... .,. ,.

e:s

Jf\UME HERffif\nOS =

¿QUIEN ES C ODINA?

CONQ U IST A DO R, ti--PALMA DE MAL LORCA =

los

Baldosas, azulejos, cemento armado V artículos s an itarios ==== = GR A 1 O E S

A LM A CE N ~s

San

C AM PIN S y

ffiiGUEl

SASTRE

S ,\ N M 1G U E L ' 143 A L 149 Frente Sta. Cata lina' ele Seno p 11 L M. 1\ 0 E .. ' m llLLO RC.II Novcdade~ pnru Scnora y Cnbll!cro.-Pm'lcrh lnneria 1 Géneros de punto. - Sa, trerla o lllcdld~ - D;.,· ¡' cncena 1 •

' •

C"\ ~· le Idos del pars

U 1\ 1F O R ,\\ E S M 11. 1T A R E S

PRECIO FIJO = = = =

EST A CA SA NO EXG,~~ \ <..ON C. U PONES

fU f BOLISTAS:

pregunr:m y comesto:n CODI:--1 \ es quie.r nos pro1•.:e d;! lo · z:·

palos y balnncs RAEL, rodillera~ dcferiSüS, nnr ih.~qucras1 tobil!c•ra:·, vendas elásticas y tlc crcpe, agujas, pasadores, bomb·1s, uril:o~ . gro~a y cin tas espedules pura zapatos y bufones, es u quicn ucnJl:n los r<!fcrees pura pitos, Y dicen los TENNISTAS: C O DI:-JA es Quien nos su1 l t' dt' J,¡:; rncj•m~s y m.is renombradas pelot;~s y raqueta~.

Y repi te el ATLETA : CODI:-.ll\ es quien nos vcnd•· los •m•j:lrt'" discos, j:rbnlinas. puclunbois ~ua n tes de boxeo. upnnHns pura ~ nnr ut · siu, St\N DORI:S y los ya renombrados y conoCido$ susp.:n~orio~ SPOrn de calidnd y ¡m·cios inmcjor<~bles.

Fu tboli~to ~, Tcnnil->I IS, i\tlcta.>, toJo Sport man ucudt• :1 lo Unión 81 P.\ 1 MA ()unto 11 tl'lq~nofl,,.)

INF.)RMES EN 1 N :lRAITX l. Cc.la '. /1 (j 'll •·•olil)

Casa Codina

Imp. ele A. (;A L ...t ti.:L l.

A11tlr uct.r---- .ll.tl.v"'<l

(/

------

And rallx Boleares 11 de Abril 19?.5

.,Ñg \ '1 .~ :-, : : a.•······..

~. NVN

.·.

......

/~S'~';:\

..j

:\I ~·on :

2jJ

.i.1•so Pln. :.~ .•·.•......' ..·.

·.....•....·

:

TRIMISTftl!

•

)}

(

Precios: sa•·crlpcl6n por adelantado.

J,J en Palmo y pro\'laclu.

Id m el exlran¡ero . . r

Redacción A!fonso: XJIJ , 7 Aministraclón Alfonso: XII. 8

sien de los nínos de hoy, ni por \'Cnln ducir eu In masa social corrientes vigo· rn ejerceremos lnl•njo en la que hnbra rl)sns de pen~nmlenro y de ncclóu. de tocar n los niolns de mnilnna, todos, H ljpuoo~. si, política, pero po!lllca Si lodos los nio)os fuesen hermosos precedieron. Ya no es secreto para na· por lo onenos, iuflnimos en fonunr la de csn rla~e. ele ro~tro. rnb:o~ como uuo~ (lfOS, y ele dic. qtoe muckns, crueles e incurables ntmósfera moral o inmoral, que h1n de En los licm¡1os pasados se dividía mogc:ka'cs ojns nwle~; si en todos •lo!enrios de In inl:mcia. uo soo¡ más respirnr, cargadn de miasmns que no· ellos re~p·m:.lc:c·cra la fuoccncin; si no que productos del alcohn!ísmo o de In sotros exholamo~,o no coutrarrcstamos lo H•unMidatl en chtses alias, mcd••s y bajas; en los actuales unos In tli• i· confraria~cu nunca •mestros iulcrcses sililis de los padres. Se podn! negar la sulicicnlemenlc.

Unn cosa es indndnble: que los ni· den en clase. laboriosas y clases ocio· t-goi>tns. IIIIC>hOs planes v nue~tros la doctrino del pecado original; pero deseos, scri,o d~ lodo pumo innecesario no se pu~dc negar que hay pecados o)os inocentes, soulrrrsponsables, por sns o improductivas; otros en hítnas y que nos t:~lrort~r:llno~ lllUIUCIIICnle a ho1editarios. que son incapaces de responsnllilid,,cl. leones;. otros e u puercos y ratat; otros en lrnb.oj3dorcs. ml'nrligos y ladrones. c.umrro~. ¡1ue~. con ~ns ¡:rndAS :orrclla Sou. pues,clica1. molh·o para fnspi· Por lo cn.t!, lodo< sus dnilos son incul· Esta ú' tlno.o di\·isión es p ora nosotros la pables eu ellos, y fruto de ajenas prerari•n irr.:s.~lr Ú'm~nle nuestro cnrir1o. rnrnos llistima y amor, cu ' lugar de u¡ás clara y exacra,la que mtjor cxpre· Pero o.o es~~" la ímnura realicla<l. a,·erslón. todos los defectos llsicos varinciones o iuseu~tcccs. liar. dc~grnciud,uuctth'. ni~os leos, ra· Amemo~. por consiguiente, a los ni· sH la \'erd•J y realidad de los hechos, de los nir1os y sus malo{ inclinncíones c¡uilicos, ouisl!r..IJ:c~; con ojos lcgm1o· o)os ml~rablrs, llmto como a los nirlos siempre r cuando se entienda por Ira· morales; pues no son más que vlclimas ~os y des\·!u,Ju;; l'Ou tlcfuomatla Cilb<l amabl<'$. S11s miseoias los hacen dignos bajndar, por 1>roclnctor, por obrero, a inocentes de las pre\·aricaciones y res· cilil, cniJicrtn de ca,tru~. y miembros de todn nuestra más amorosa compn· q,Jieuquiern que por su esfuerzo int<l:ec· pousabi:idade:. de los que IC$ dieron la <onlrnh~cilos o mnl dcsaorolludos. Los sión, lodn vezqne no son responsables, lo¡ai o corporal aumenta el coujmuo de cxislcucin. Los padres comiero11fa fru· h~ rlque1.a disput~ble, act('Clénla la sino vicliu111s de ellas. hay de tem¡Jeo,uu.::.ol:> ir.oscib:e y genio ta aceda, y los !tijas paáecefl la den· soun~ tic los conocimleulos hotm9nos o m•icso; llorone~; he Ílull:cs, J.:rOI.mcnlc tem. q:oe d-t n la vidA m~ror elevación o tnAs egoislns, cuvldiusos, gruscros, casi graude pl!:nilnd.

Pero no lson esos solamente, que bestictlcs... Ahora bien, ¿es posible C aro que esa división en ladrones, saltan a la \'isla con toda evidencia )' a111nr ::¡ scm.:jantes nhloS? La objeción, m~udig•)S y trab3ja.lores, es poca ti son· vnn n herir las más sensib'es librns del ;;o puede uegursc, es t!C! ntuchu fuerza.

Sabido es cn!lro muchos son los que jera part1 las clases sup~rior~s o selec· corazón compash·o, lns únicos vicios Siu emb;ugo, icay que con¡cst.cr dcci· l;ercditnrios de los oiiilos. mll)' 8 IIICIIIIdO van grilando:"iNHd:t de tas como acostumbran llamarse a si dida y rotnml::mcntc de 1111 modo nror: Siempre que algo nos desagrada o política! Lci <¡ue se necesita es admir.is· pro~ia,;; pero economicaoneule es de uJ:<ti•o: huy. oi, que amar n esos mis· repele en un niñn; siem¡>re que nos mo· tr3cibn. orden, jus:icia, trab.ojo, mora· "''1 c.:rt<l/.1 a'>ru n oJ >ra, a;-o!a;ta·ue. misimos niJhs iu:o•n;oble~.

Porque no hay más que lres ml'di:>s !esta alguna cos.1, eu su conductn cons· lid~d ..." :-,:0 es c:c: to. como se ha dicl:o, que N 1 pnrece siw> que la p;¡lit íc~ e• por los cuales pueda un individuo ob· ciente o inconsciente; deberíamos le· clnitlo ,,c,c;o /n.-e:zo. ~o es \'Crd.~tl que 1'/lo.otar los ojos al tronco, es decir, a cosa nclnntl.l, inco:np.llib'e o cnnlra· tener rique7. o; el rrab•jo, el do•oali\'0 o el robo; J! lo qué lóg:cam~nte se des· ..,11 ~~~ untura eza cl-lcu ~enobr'udos tos ua masa corrupta de la Humanidad, ria a todo bicv o progr~so. Lo será gérméa~s de tctl.os lils virtudes hunod· corrompida por las cu'pns de todos, In ldlsa I•OIIIíca, Id I>OIItka insana, tor· prenJ.! el corolario de que si tos traba· uas } wda:c•. de sucrte. que su de::· cuyo \'irus ma!elico se inocu•a en los pe lnterc~aJ1 o <í,ll'o!ndn,co.ura la cual, jacl.)rC3 ganan poco, es a causa de s~u vo!virn'..::olo uo requiero sino !'nscu niilos. no solo por el nacimiento, sino precisamente, no cabe otro remedio qae los me:odigos y ladrones obtieueu ci.o de olls:;ículos ..-~teri.,, ,;, Todo lo que taurbi~n por la respirnción y con· que una J>Oiilica \'érdndcrn,sana,sensa· J~:nlsídJ.>. Cunnl.lo un hombre recibe riq·oe1.a que ~~ no proJucc, necesaria· • coa trono; lo qn.: ~~ se h~lla en el niilo tacto del ambiente pesfifcro de inmorn · In apoyad1 110r la fueu.a el~ In v~lunlnd no~:tle la recobe de aq:oel que la pro.lu· es 1111 p:mh;cto tiC innumerables iu· tidod o rebajamiento moral que los ro· del pueblo.

(C. flucuclas p~:.n!do.us que. 1 lrn\•és .de dea, y que todos los adultos conlribul· l.'l que iurpoola, pues, e; lncer p;¡. llalla deslinn n l•ostrucción pública tos siglo" )' l11s gcolemdoues, han •do mos, más o menos direclmnente, a for· Jllicn. Y h·occr J>olitlca es pensar seria· tf~pOsitnndO Cll él $11 sedhulc:ntOÍnfOIIS· mor, o a no desinfectar. (Por eso somos uocntc sobr<l los problem.os el~ nueslro el 10 pM tOO de su presupuesto de to. El rcci~n nncillo; por virtud de In pnrlidurios, como ~·a i~odicmuos en el vi\'ir colectivo: l'ld¡onuuoicipnl, provin· g..sto>; Franela el 15; lnglnterrn el 17; 111:Mcriosa ley de In h~rené'-•· viene a número anterior, de HISIM 11 IR nio)C7. clnl, rcglonn!, unclonJ!, mundinl;cs lor· B¿Jgica l'l 19; 1Nacloues todas éstas In ,.¡tla ccn1u un ocsum~u d~ cien \'~du~ dumnte toda 1~ edud llanmda escolar, onorse nccrcn ela ellos unn oplnióu; es agoblnJ ts por In última gucrrn, y obll· 1111IN<Orcs, qae vivil!ron SIIS pudre~ } e11 {olanslerio.< rigurosnmenltl,concien· ngru¡Mrsc c•m los que la coumartcn y g,ldtlS a rcp~trur, en prl111er lc!r11:lno. sus ~slr:ogH nnlérlnle;! !.1 Ar~~ntlna •:•s :.IJ:oeo· Cn~ndo \'CiliO$, por lnnl~, l.lldUIIIente apropiAdOS) cousrltu'r núcleo5 fuertes y sn11os qn~ la y Cub.l ~:asra el 15 por 100; Hol•t•>da '' u:o nn)u "' .c:.•b' •' de cucrp:> raqulh· • Y esa COIICiéiiC!n , . d C 1111CS!r•" COnl • poopn,,1 . " en y O<pitPII ¡¡ lni¡IOIICII.I t'n 1.1 el 17; ~oruct:n el 20; Chlre el :!5 . . • c.,, ,,..,, lrals~do· • de tíuhno mezquino )' phchla 1 . d en e ro.;u, -'-nj"'••le•110 llsico y INbcrua~:b•• d~l E lt,cdo. . <l·' . .la lt·.~•ó r; iESPA~..\ Et 7! , 1·loru!lkN JI" ••\·,csu~ io:dinncloncs, nooml tiC In lium.1nidan que se dcscn· d~ IR P;ovl•rCI», d~! ,\ll'locopm; C< s.t· B!Pn snbcmos que no lodo d 1110· 11() lll'IIIO$ de II.:IIGM <JIIC II~CIÓ OCIIS~ \·neJvc cu las SUC(.'~ivtts genemcioncs, <lcrllicn p>r et oi l.t:.u, q 1! e 111:J!· bl~m~ es I'Nblema dt! diucr\); que no -.Ir lle Cs l~ m~ato.o, dctlno:o tiC una lorluo· dcllitrd dc l'e\·aruos del ~enlímiclllo de ramo~ tililc~ 11.1r1 el blt"i pclb'ico. nlgo bastu lnv<!rllr m illonc~ pnt.t rr,•nr bac· ' • conollil,:oaG.o &fe drcuntlflncins del ,..,,pous,.IJiri,tad }' de compa~lón \'l\'fsl· de nne,lro lit' n;> >y tic nu!~hu d:·~~ro; na c••scrtwz,,; fltro t.l:ub!~tt $, ~-'·nv, Lvornb:c:;1, tlu:> que l:l'cs · '"0 ', pro. "'" por lo• tlclcclos y miserias ele los t:S \'Ototr y d •f\!Hd !l ~~ \'tdn; ~.¡ f¡4;Cltfl· •pe ,,,1 c!:o$ r•lllljiOJiblé h 1Cerlo. ~~ 1<> 1 t>l•:Jo 11111tl~1' n:cc& di! l•IS \'!CIOS } nu)OS. Porque Si bien C> cl~rlo tl••e no 1 '' y, a 1.1 't'Cl, c1Hru l'1r \" !C hl ··t~r 11 lu herhu n.tcf.ln 11 1¡:1111~ <'11 el 11 "''"· ""l!llndes de lns g•·~cro,lo~<<.:' qo¡c 1101 todo> hcmos Influido C:l 'a hcrcncln 11' nucsfto~ rt¡,rt~~nlrtHI~; e~, ~n fu, uru•

flmemos a los niños

Entremeses

~

ANDRAIT)('

t 1

1

rtlemany

D. Mateo FaUeció en (l:;/a ViUa el ella 7 de los cordentes a

tá edad de 75 mlos.

Habiendo recib ido los tluxilios Espirituale.l.

------E.

•

P. D.

Su afligida esposa 0.° Francisca Ana Porcel, su desconsolada hija 0. 0 Antonia hijos políticos O. Gabri:!l Alemany y D. Juan Gamundi (ausente), hermanas, nit"los, sobrhtos y demás familia al panicir,1r a tu~ amis!ades tan sensible pérdida les ruegan le tengJn presente .en S:J3 oracil>nes por el' cual quedarán sumamente agradecidos.

Crónicn~ M~rrn~nie~ ;Otra uez!

Otra \•Cz, carisimo lector, o ama· blc lector.l. nos encontramos en el c.mt pame,llo del Fondak.

Los Innumerables blokaos y posi ciones que existen desde el Fondak a· monte Cónico. han cambiado d1mlc hoce unos días de inquilinos. Ei Bal~· llón de Palma, cogió sus trastos, y .... iadiO$ fincas de recreo y chalets: al Fon.t k nos vamos, cantando por lo carretera la cancion de: En la gran z.ouo de Cellla. más allá de T!!tuán, exist<: un campamc1Jtq campamento del Fondak, Yetc. ele. que no estoy pnm copi~r cop•as.

Por el comino yn empec~ a divisar n mis compa~eros M iguel Fe~ró y Gui llermo Pu)ol, que, cargados tambi~n con sus cllism~ bajaban del blokao Sicaria. Y dcspu~s. tnhnd'l llcgn•ltn~ al Poatl.tk. )'.1 estab.m 11 h los otro~ PI! dro Porc:el, Sebastllln Mor•. Vicente Y Gaspur C3slell, José Pons. l.eonnr do RC!Is, Mllía> A'<:many, G~bri<:J Ju· fre 1 B1•1asor Pujol, Jos cu1l<:s uos re·

cih:cron catre gritos y vivaS', apre batir proyectos tan elevado~ y de tan un poco tanlfa. P<ro ~N;í <kb\lo a q•1e tou~s de manos, etc. etc. La cuestión buenos rcsultad<lS como el di! la crea he vi~to en••ll• .. :~, q 11: m~r.:ce In 1•~· es que In :tlegria de \'Oivernos a reunir ción de Escuelas tanto mtls cuando que ua de ser dilnmli<lC'. d~sp:zés •le tantos meses de estar sep~· si se tiene en cuenta que en este pne· El dia 28 del rnsaJo marzo llel(:tJou blo, en la actualidad, no hay una es· a .\\ adrid los re~ lO< de. Augel G mi· ta<lo,, ern mucha.

Y aq,,i estamos, amigo lector, pro· cuela digna de llamu la tal. vet El dia 25 de i .:•wiembre de 1890., IC3ÍCmlo carreteras o yendo n tomar al· Seria digna de aplaUSil y de apoyo cunmlo Mmucros R o• 1rmlb 1 e•• p •. gun1 co¡1itn al calé Fontlak esperando general la cousJrucción de la c~~rrctera ris la lil¡ní.l •dón de nue.<tro imp ·ri•l l'cgn(! el dia de partir hacia nuestra a Capdellá por el Coll d.: Se CHva. si coloniul, cu R•¡r 1se sufd,tó e~l< llu-t•c q.1erid.1 \'lila. Y npropósilo; los sobrnn· por é' ta no se iutentara th•iM al olvido JIHiricló que snp) sentir com'> na.l•e tes de plnutilla, entre los cuales figurn lo de la Esc••ela Gradnad.t. el tenebros•) w.rvenir d~ E 'P tñ 1. M •· nuestro JMisauo Gnbridjofrc, según se Según frases de Napolcóu pnra g~ dm se ha sn¡lltC~IO d! su· 111\lerte pero tlicc, pronto saldrán para Espaila • nar una guerra lo que hace falla son tres •10 seri11 nad.1 de extr.ti\1 qne '"" aci~· Y <llos haga que prontó podamos cosa~¡ <lluHo <linero y más din~ro. p,,. gQs acontecimiento; l•ftnyerau :tute ¡,, decir lo mismo nosotros, es lo que de· rodiando pues al gran genio milit~r no· extre111eda sens1biÚdad .le aqt:el Ilustre sea. sotros decimos que para vencer las ne· patriota. Al tab.J de muchos n•)os su cesl¡lades de la vida nos hace falla otros esplritu paree~ q••e hn resncit~do Y eu En Pep de S' lmprenle tres elementos: instrucción, instrucción M ·•drld primero, y lu~;:o en G·nn~.l~, y más Instrucción para ganar desaho· su ciudad no tal, h,tu rectbiJo sn~ t c'l· gadamente ese dinero que es la base tos un pó;tuno home.wf·~ ~~~ los C·l•t· principal para el mejor desarrollo de dlanlcs e intelcctn¡~fc~ c~tla•)ole~ E,to la vida en nuestra sociedad. y ~sto ro ha venido a ser como '"' rnyo q 1c p.>t unos dias In bull''''" en m ,JJo d~ lA< E< di! hnnentar venlaclernmente que sobe por CXJlericncla propia, reglones hnmbrlos I'JIIc desJ!nlC<• •''' en el ,;g·o veinte loda,•ia no ha)•amos U11 Emlg~antr mente se noto t en elp,l.IOr.w• • tut~l~· •r¡lremli,ln n caminar hacifl •delante y tunl de IIII~Stl'lt C'lhll) 1, IJ d~ los lri-1" l~llgu·no• que hocerlo tal como ;,11 es· destinos, rumo nl~uicn n~··rtdd.uu nt 1 tru> (., •¡¡rcJ IS dcs • S~Iuct•,h oda nlrll$. bautiz.J. ¡.;,¡ pudtmos llr¡pr a compremlur NuestrAs dcrelltn< ultlll:Ullnt "' t< IJIIc pncdnu e~istrr todnvln hombres Premuras de cspnclo cortaron nar.l· hnn quedtlo Mcc 1sc su)'•' ""' (l.,h •· •culto• y civllfzq,los • (se,Jún ellos} que dcntnlmentc las cplstolas que te llirljo. dente conclencl~. y es .¡uc .lelll¡>rc ¡, s 7t: nlrftvn·, 3 JIO:Ier obst4::t!o' )' CJ•n· Pt>r esto h")', te daté uiKnnn not!ci1 •.:ncd<~·•a· los h.tu siJil u u·¡¡<~s Je 1"

Siampra para atrás

~arta~ aun arninn ausanre

1 A I\CR1.1TX !lllr<!M maniobra,,.. r~ a 1o1 nocnutos.

Pdo alorlunadamtt,ae ile'pldl dll 1011 111 nos los cllindld\lá 1 41 nolf ~a· mt'lo lt' el cr Kiollo No !H!.S' eluda qiM! ru l:.s malllf.,tnclone. ettlt6florde0anlvel lu•oo 11•1thos f,lflsros ptr0 tambleu es c•erto que h~bin elt'naet\tos q,.. nos ha· <en conc:tbir etpetanus.Este lfUpo de csllld•antes q•ae tan vallenÍ4fnente se le· \'&nla ante el otro arupo lit «:ompafte· 1M, d de loi católl¡:os, fueron 4!1 alma principal de los citldoa aéaos. Esperemos pues qne lu saNia maeva de estos rn:•ch,chos s.•a l!r. su dla asl como un o¡:: na del J amlán q•oe 11os lave de pasa· das cutpu i nos h og~ a lodos m6t pu· ro~ de ei,.olritUJlara hacer wta Espalla tol como la solió O.tnlvet. Oiganlp q,.e

plorando la Cllhltl4n d~ un hiJo, por ejemplo, o la que cantan los presos desde la celda de la cárcrl al pnso de la Virgtta de la Esperanza, ¡10rque eu rilo la parte teatral dr las ll~stas que· da r~leeado y solamente \'lbr.r el alma del cantor, que es alma vcrdaderu de la car.líZ! Sevilla.

Ha sido esta pasada semnna pródi· ga cnm•nlfeslaclones deporti\'ns. Ca· rreras clcllatas }' pedestres, atletismo y /OOI·ba/1 son tos deportes que han pri· vado y en los que hemos hecho evídcn· tes y notables progresos. Sobre todo en el último, con las rcc:cntes dcrro· tas que hemos lnlllngido a los Argcntí· nos. hemos dcrnostrndo que podemos lhtmlr de tú a tos jugadores sud·ameri· cnnos.

qui~ran ,.,, f 1rlseos f,,~ lu m mife lal:ió•• en honor de O •nivel, Id d.: la no co:•f,mni·J.Id e~¡u:) ita, a•i Cll.no otr3, nu\. nnmerusn, celcbradn a raíz de una f1c,u1 onounl<licn, fué IK d.: la confor·

Este progreso del de¡)Ortc KO dejn de ser p'ansib'e. ) '8 que siempre las nncioncs que h~n m.uchado n In cobez11 de la ci\•iliz.•cíón en todos los ramos del

f.mnid.r<l, como 1:111 11\.'t'llad.l·nente dif~> X•!llill> ca sn d15Cnr5•l de la U.livl!rlli· diiJ Ccarra'.

Por eso la< ce:rí7~"~ de Ganh·ct pa·

vado el sport. Por lo tanto aplaudamos que se trab3je pnra el llorecímicnlo de esta rwnr de 1~ cultura p:>rque será SC· 11 ''de q••e habremos florecido en los

-

ta d~•lrucclón. P<Jrq11e un~ clase d~ par.. nl«ls, rupartctrln con ti fanne ltdirigibles anatog~ ni que \'ÍIIIQS )' q •e són d~ ve"'~'· tan grnln nos h'lll "' \•l•lla, •<'•ub·ó e-n ,l.a Dar«llve dtl "C. O. Androlts"otro !lempo la ulnr:lll y de.oii,IÚ-1 cu muchos hOllares arroJando upt .. ~h·p• ~-~quc.lld>ido•.,. ur-· monlferos. El que nosotro• \"Í UJS pe•· tu&.Ubot ... h.l ~·construir una• cuttu r•ra los l•l:•~orel ) nltnloo pora el teuece a la Arnudd espallola. público ~~~ejoras ombu que ti próslmo do· Nuestro A)•wu.,;nlcnlo lm al o.J) 111111 mingo ur6n lnou~tur.W.~.

•larga alnrolad.•• 11 los q••e p:t'~cn· fehcatemos, puu. como se ~rKen a taron la solicitud e•• contra de In Em1e· los >eftOrl'S de la citada junto. la Graduada pro)•ectnda. E'to seguraComentario mente sertl bien visto para qni~n m=ro A'~uien o ofirm.1Jo que el Imperio del con a!gú 1 lnterh el por\'Cnir d! u11es· parentesco ha ceso4o. Son embargo, o flliz 1111 infancia. de cierta in>pección se quedó sin su· T~rmillcm'l• 1111~slras notos, q ••rl lrirla un Importante taller, y lus malas len· do ami¡:,, con "·' escueto co·n •n!:lri" gn3§ olirman qne fu~ debido pr(dsa11ente a las procesiones liplca\ que Rnuah1eu· a este Imperio del porentt$Co. Q ae co~ste. pue•, qn~ en determ na· te se cctcblftll. E;tc año se hn·• visto muy d~>.1'lin od.ll. L1 lluví 1 p,. n;u oo~ re¡:iones oún Slobs¡ste,

...

pArle y el desvío q·•e de C(ll1 dl:t s~ nota m.ls hacia estos ritos pa:~ n ::ale form••l•rios, ya que 13 emoció:r luce tiempo no cxi~lf., hon heclu• qn<' c<te

S'I\RRI\CO El diJ 2 dé este mts celebroron la pri·

saber han sid? los que más han culli· ar)O se límitnrnn a asistir a ellos n'gu· mera comunión en la Perro-¡uia de e•l• lonas aulorldddo!s prt$ldidas por el Alcul· calido~ los lliftos y nlltas cuyos nombres • de. nn pcque110 grupo de df!UO!OS (,•or contlnnoclón publicamos. ~quello de el diablo cuandl ll<l Sllll'> G lillermo P•!mer •Andreu•, Antonio que h~cer se metió a herrero) )' otro ,\\ollnes. B.utotome Atemany •Remone•,

pcquei\o g.-npu de jóvenes p "·' !.reir Joim~ fltxas •Polide• Miguel Geleberr n ·cc q •e ha:r v.:11il!, 11 d~pcrlar el dc.nás aspccros. id~31 dd r~sc. l.h> de los corn~ones · · En M 1tiorca se quiere fundar un el g~rbo. Ahora b'en, en cornp~n·~ción •Uobiné•. Juan Borra~. Juan Pujo! •Rode· n\'"'"~:los p rra em,Jrcn.l~r ht r.:cun• ·Ateneo. v.r se hnn public<tdo la; b1ses creemos q•re 1~ que la mú;ica hn mti'l· lle•. Guillermo Ale•nany ,,\lorellete•.

Leonor S.1ha •Llenó•. Catalina Pnlol a cpe sn nnrcha h 1 de atener~. Sin rndo en rtol.,cióu a los nihs wncriorcs e¡ •i·t~ dd e~.•lriltr ~In;) rl.

•S:Ique• Ano flcxas •d~ cun Cosí•. Coto!!• S• se c"n' g :;er,• .:~:o, Ganivet ha· e.al).~rg.:>, n.J ,se vé a.¡•l<!l en111 ;ltsmJ debido a que a In tan cacsrMJa m les nn fleXIIS •de can Cosl• Antonio (~ftioñes h ·rn tenidu el d,m cp.: hM\n' hoy la entre cierto elemento intelectual para tria del otro director se ha impuesto In /lhr¡¡-arilo ?.lmcr •Escolnne• Cdolina Es· l··yeaJa só:o ntribnp.! al Ci<l Campea· coad)'U\':tr a la obra qu~ se. pro) ecta. suma volunla:l y la constancia del mo· tevc •Jcsus•. Antonia B.•rceló ,\\arch, Jua.,.,,;la de gan.ll b 11111 JlS -de~¡JUé5 t!e ¿Causas .. ? desto Francisco B m.1i11. na ,\hrla Barceló c.\\orch•. Catalina Pujol s~ ha reinaugurado, despucs de la Un Mi!:l•str,1t 1, n.. rto y por cierto c¡ue seti:r esra \'ÍC· • Vey•. ~\aria PieriiS •Lwez•. t•>lia La utás ruidosa )' el •nejor ho:ne· descalíficnclón que sobre él pesaba, el ·S:Jii,¡ J>llra Barcelona J>llrO pasar unos di•s en dicho cindnd D.' C1tnlina Este••e 1 aj! a lant..-grcgla pcrsonalidaJ grana· \'elódromo de Pdlma. Pur nllldto tiem· • Perejoroni• acompao1ada de su hijo José •l•un. po han qucd,ado eclipsadas nqnellas d~ su hija AniO<aia y de su sobrlll4 -'hrga· !;:~ramtls en plena §CIII~ll:t de Pasión. memorab~es joruadns de nnto~o en las rito Esle••e cPerejeroul•. $;1h1do es qa~ en en Espai\R se celcbrnn que Magdalena, Manchóa, Soum, Ru· Comp3ilia Tnsatlántlca ..Se encuentra entre nosotros llegado de en todos sitios los aelos lraditíounles bio, y los mallo•qnines f'orrer, Roif!, El día 25 del corriente saldrá riP G,¡rient con objeto de contraer matrimo· )' ;.,!~cundo~ ni rilu de L1 Jgleslc1. Pero Q!itl~r. Llom;>art, etc. h:cierou tantas Barcelona directam~ntc para lo Habana, nio el joven Antonio Salvá •Seuva•. · , 11 donde alc 11,7~111 ,,,,;s esp!cudor Mn proezas. Esper.:mos ahorA la resurrcc· ..g.. encnenlrun en ésto oon alttunos dias el \'apor correo • Monl~vidco• a do ni· c!l Mnrcin, Mál•g.1 r~ aut_!! lo<las. CJI ción del ciclismo~~~ Ma:lorca con este de permiso mililor los jóvenes B:rrtolomé tiendo pasajeros.

1na. ¡;; 1 td b!:l.t clul 111 del Q llJ.tl llorón d~ noveles que el domingo pasa Parn informe d!rgiirse ni Sr A••lonio .v,¡¡oel• Anlelmo Pichedis, y Juan S-1Iom. , ,.,.¡r ~e v•n en e~tos 1lias imuucrnbl.:s do luchó y ni !rente d~ los qne se halla Se encuenl:.t en éstu lle¡tudo de 1 Bosch ·Sqbatera• ¡\\ •yor· 2· AnJraitx. ¡ •llrSINOS :hhiM de de!eltr.rse ~n la nuestro uJmimdo BJver quien a la lis· Pnlnt~ en donde cursa sus esrudlos paro pa· ¡Primaveral Silf las fi~tos con su familia, el jo•·enclto h· li!mol<:z. del coujunto que n011 ofrcc:c •·• de sus 1roleos •~adió la de la copa 1h <tl(uido la pertinoz llu••ia cayendo Antonio t\lemany.

S.-vllh•- El mí~c -ere de E~lava se can la de Rnit. f'erri, que ganó el domingo abnndnnte en el dla de ayer.

- Salió para Valencia o disfrutar con •·n la Cakdr~l '1 a elli acndcn un p6· pasado.

Nuestros n¡:ricutlores se lllarmlron nue· dos meses de pcmalso ~1 teniente de cara· blico q11c llcnn ,0 r completo sus vastl· Mimi Aug'in, la excelsa nrtlst~ que vamente por el '"'' cariz que tomO en bincros St. PiquerM. 1 , osa·ubilu$db¡mcstn 8 deleltors~ con ha ¡•a~ead.> trinnf31mcnte su arte por un princi~lo pues parecin se ii>• a r~prodw· 1111 -S•Iió para Roueri D. Matios flexos -~ lodo el o• be \'R a dar IIIIAS cnnnlas fui•· cir la t<mpesla;l de pa~•d~s dias. Puo In c•t ' be:ta pJ¡:ina musical qllc sne1e ..,r •dt~ Coll• acomp.rftado de Ju esposo. cinaes en cl.tearro Principal de ?alma. ¡ coso .., 11~6 o anByores si bien al cerror •·¡·cut~J.• si•·ln,lle p;,r n ,¡,,bies art stos.

1:.'1 cor~spOnsal .. Es.uu verdadero r~gato artístico el que esto edición el tiempo ~igue dudoso. ¡: d a ne h.• poJiJ" ir a cautarljl este auo> .• 13 se ofrece a uquel público. \'•· Deportes 1ero lo han hccl o e nt~ntes ue ~e compr~n \'Cnden' carrOS de Ya hace unos cuantos dias nos. sor· 11,, de Mo1¡p Ju onto tenor Y Qrifl co· Maa2no si el tiempo no se o¡rone. se Ul U todas ctnscs. prendló.el vuelo que sobre nuestro va· IIKl bAjO, .

R,t¿ón: Luis Bit'lf!t ..Sall~nt Andmorx c.e1ebr4n\ un encuetro con el el! •p~r.:anz1 n~ 11ev1ba a cabo un d11i¡:;b~e espH~JI U •a de 1 '' cosas más sujtesiiVIIS e• F. C. • de Pah111, equipo del que se tienen la m•.•lidn.t •l~ h¡s sr,cicd~des ell tener y q••e maJestuosamente se dcslimb.r bucnH~ rcftrenci•s. urilll. por el espacio seltnnunenle gol~ndo '"'•' cantad r,;l o cantador ~e saetas El lunes es IJ fecha d•l plnlo fuerte. ha eslablecido .su •t·•~ ec.ips.: d fai d~.nls por lo.· que se ~lt!•pt~ndlde Jlaisaje. Al contemplar o seo el e.cuenlro entre el "Eur~pa" y el aquella ave construidu por el hombre •·ntnbtn unH ncoble contienda en este ar· laller do coda !1 confocción, cr uzando nuestrAs regiones hubimos de " Andraltx'• parn In dellultivo po<eicón de '"";e. Pero po1111 ::1 nrtlstll siempre ttamarll hec~ura snslrc>, en el h.urio reco11ocerle a é~le com• •·~rd • lero n·uo •·r:\~ '' nte "I.J' '"' s •el n q:te con vol ald ur.mJo p~ro u! pJr SC<IIi.n.lS •t•c (!,J.: t"-.,».:rJr q.a· n • •,trJ~ c.1ta;l ·~· son 9'flnhó. ntím. 24 c>.scaJ• tn '"' oscuro calh:j.ln de la em 1te: a veces sus co ooci:ulcnlo1 p1ra IQ$ d ,~,..ll~t••· de5puo!> del pr~i<>:lg a.!J 1 c~::~a.J ;na uudrc cante a la Vrr¡enlon ·

NOTICIAS

s .,.

)'

U

Ba

Martorell

1

Maria Masot

ANDRAITX

t COM PHft

Sen ora:

V. fft lft Cft8H MftlOftS 7

No comJlrc su~ \'estidos y no\'cdades, sin antts con~cnccrse de nuestras bonita) coleeClones y precio~ di! propagnnda.

Encár~al'e su~ lraji!S en las sastre1 rias .\IATO:-IS.

eaba11 erO.

3ervicios na la

leléfono, 255 Jaime 11 - 39 al 47

~ompañía

Pelma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas pam Cab111/C'ro, Sellara, Nitlo y Ntila -

LOS M AS IMPORT:\NTES DE ESP.\;\;,\

Vent!ls ill contado

Precio !'ijo

8ea:l6n ~ Yarto,¡; Impermea~Ies, llanta~ Porta·Haotas, TtrantQ, Corbltal. U~ll. i.eUill

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

EL AGUilA

COLÓN 39

SUCURSALES: ''\adrid, Barctlona, Alicanle, Almeríu , Bilbao , Cáldiz, Cortagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santan<!cr, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

Huillerie avonerie

Trasatlántica

E . LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE

LINE,\ DE CUBA··MEJICO ~ido m<'n!u.al •oliendo de Bllbno el 17. de Sllnlnndor el 19. de GiJón cl20y de CoruAa el :!1, p<1tO Hab:ona y \'eracru1. Salida, de \'trllcruL el 16 y de Hab.lllll <!l 20 de Cl<l& mct, parl Coru.~n, Gijón ¡· SllniJnder.

LINEA DE BUE¡I;OS·AIRES

S.t\·ido me,.u.al !Oliendo d.• &rttlonn el 4, de ,\\tllog<~ el 5 y de C.4di7 el 7. par11 S.n11 Cruz de Ttnerlfe, Montcvldro y Buenoo·Airo•; emprondiondo el ,·iaje de regrh o desde B<lenos·Airct ol d•a :! ) do ,\\ontovldcu el J.

LINEA DE NEW·YORK, CUBA ,\1EJICO

Set\icio mon,aal ""Hondo de &rcelona d 25, de \'alendn el 26. de ,\\~l•s:a el 2SSode ;,'&~:'c:1'= ~.:"~t· ~~·~;.;'.\·~'i{."crut Rq¡reso de \ 'erncrut el Zl y de Ha no

LINEA DE \'EXEZUELA·COLO,\I BIA Y PACIFICO -Servido men,u.al ..litndo de B:lr<elonn el 10. elll de \ 'alencia, el 13 de !llólaga, y de !.as Pelma•, Santa Cru• de Tentrife, San1n Cruz de la Pelllld, Puerto-Ri· co, Habana. la GuaJm, Puerto Co~llo. Cllm(UO, Sab.lllina, Colón 1 por Canal de Pa· rwn6 a Gaayaqull, C.llao, .\\oliendo, Arcea, lqu:nque, Autofogaitn y \ nlplltlllso. Sanendo d• \'alparatso el 12 de cada me•, re~r<Ml por igual rn10 h"'tn fn Gu•y<~r8 y de a lila P uer· ro-Rico, Canaria" ~diz y &rccloun. ~d~ el 16 p<1ra

LIJI:EA DE FEHNANDO POO Sen·rdo menounloalien~o de Burcelonu el , de \'alencia el , de Alicante el • de Cd· dlz el . par!' Lu Palmu..••. San:o Cruz do T~nerife. S.onta Cru7. de 1• Pnlmn )' puercos de la <!'"'U owdcnlal de M neo. Rt-¡:r<•o ~· 1-ernnndc Póo el , hnciendo 13.:1 Escalas de Ca· nonas y de In Penfnsula lndlcadt< en el \'io,c de 1d.r.

Ademns de lo• Indicado• ..-rvlclos, In Cump¡.nin TmsnlldnHca tien~ estnbleddos los ~p~les de loe pueriO"S del ·''"'!.i!c~rAneo n /o:cw· York, \' pueno• Cnnuibrko n Ncw· ork ) la Unen de Barcelona n hhpma• cuyo• •nlldus no son fijo~ y se anuntillttln o~or· lu:JIImcnte en cada viaje.

Es:os \'apor<J n~n,l,ten car¡¡n con lo< condicione• mns lovornbles. y paósj~ros o quienes Compaftl& da alo¡amJenlo Y 1rn1o esmera~o. como ho ucrcdltndo en su ailatodo scn•lcio.

ITaod os los vapores llenen Tolc~trolln ~ r In los.

Especialité d'huiles d'"lives fruiteés extra pures el d'huiles blariches~douces.

Condilions specioles pour etablissements Espagnols.

Agent general: Francisco Vich. ' 1 Rae Cltanzy, 105 Reims

l

Posada las BALEARES

dr

MATI..\S PALMER (RosE,

Calle Vidrleria, 9.-Frcnt<' a la E3tación de Francia. --bARCELO~A Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmcrndo ~er· vicio. -Se hacen comidas de encargo a toda hora.·-·SERVICIO t\ Lt\ CAl?· TA Y A PREC IU FIJO. La casa s.: encarga de l odos tos CQ!tipajcs, 1ra.1s· porte y de cuanws diligencias tengan que hacer por los inlcrcs~dos.

ALA LIJ:GADA DE '/ APÓBES YTRENES ENCOSTRA!!A!i 11!1 RE?BF.Si!.~fAlm: PRUÉBEN~O UNA VEZ Y OS COIIV!!NCEREIS

~

Agente en Palrna: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

OASA

!f3

" 'MERCADAL 1 CURACIÓ N DE LA T OS con las acreditadas pastillas

ARTICULOS DE VESTIR PAR.\ CABALLERO

SASTRERÍA Y

.J. M 1 R O

Brossa, !)

Espectorantcs Y cahnan\es: :14 a•)os de éx to: :V¿nJa en todas la$ farmacias:

C O NQU ISTA DO R, II. -PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado = = = = V artículos s anitarios ====

San

GRAN D ES A L MA CENES

ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 A L 149 P i1 L M !. O E m i1 L L 0 R

fre nte Sta. Catalina de Sona,

e il

!-Jovcdades para Se/lora y Caballero.-Pmlerln, lanería tencerla Géneros de punto. - Sastrcrla o med!da. - Driles ~· 1c¡'idos del pals

U N 1F O R M

eS

-

Palma

¡ liTENCION!

Jf\UME HERffif\TIOS =

C A .IVf i S E R ! A

La Casa que l lene y vende mas C ORBA T AS

M 11. 1T ,\ R E S

PR E CIO FIJO ===== ESTA CASA NO ENGA!ilA CON CUPONES

¿QUIEN ES CODINA? preguntan y t"onteSl':n los FUTBOLISTAS: CODINA es quien nos prO\'Ce de loo. za· patos y balones RAEL, rodilleras, defensas, muilequna:; tobillera~. vendas elásticas y de crepc, agujas, pasadores bomb~s. tirillas, grasa y cintas especiales para zapatos y balones: es a quien acuden los réfcrees para pitos, Y dicen los TENNISTAS: CODINA es quien nos su1tC de lt1~ mejores y más renombradas pelotas y raquetas.

Y repite el ATLETA: CODINA es quien nos vende los mejor<'$ d!scos, jabalinas, puchinbois guantes de boxeo, aparmos pura ~unnn· s1a, SAN DOI~FS y los ya renombrados y conocidos :w:-pcnsorio~ SPORT de calidad y precios inmejorables.

Futbolistas, Tcnniatas, t\tlcto:s, todo Sportman acude n 1.1

Casa Codina

Unióu 8, P.\LMA ()unto a tclégn.fos)

INFORMES EN 1 NDRAITX JI. 0./u{d/ {ltn¡n~t'l'\

Imp. de A . CALAFELL

.4J¡drolfx---· .~1;11/on:u

( 1

Andralt'( \.

··_a•• •"•.\

....

. . f.NWt 2.j~ .~ ·•. ·.·······...• :

nalc~rcs

18 do Abril 19?.J

iA11DRAftl=i

i\~40 \'l \

•c:::::::;,•c::::::;::¡•c=::=::Jo c:=:::::J •c:=:::J•c:::::::::J•c:::::::J• c:::::::::J •

~em8n«no moepeno1~nt~

Prtole~¡ ~~tcrlpcton por od~lor.tado.

11 tn l'olmo y JHCI\In~i•s.

Id

c:n el

tXIrinJ~ro

fa!leciñ en ,

•

¡.

. . .... .·.. ········ ~ TA. Y.EtT"E

~

•

,

{}

•

~~!a Ui!l~, b'

......

.A\~~~~\. ;\) '•on ~. : 1~so P~s. ~

...

el ~13 m~~~

c~rmmn

ola g~aj óJ -~ E. F. D. ~:X . =·=·,.?2"""!~

~a anu~

Su afligido esposo, sus desconscl~d os hijos O. Jaime y D.a Sebasiiana, hijo pc~ífi cQ , n ~ eto y demas parientes, al parisdpar a sus ar1 fs·¿~d e s tan sensible pérdida les ruegan le! "tengan píes e n·~e en sus oraciones por.el cual queciarán ~ um a: rr: t nte lgradec;dos.

sc~o~ P~ro In uuióa de hos sexos uo · dc~p~rtaro11.

a los niños ¿Pero COIIIO !10 01111floS, si SOII lrlll· llrl.1 In soc!cJ.ul, y la l.nnfli~ no existí· rlu :-.in c' uii'\o. tos · de 1 1 1to v.dor lo, bcndldos ~ ' ' fs vcr,t ,rJ qa~ l,,s (l\!PS{')I1f1S ndniJ¡I~ IJU<: dt elfo~ C•I.IIIO> rcclbl!ttJo ole cou· p:1cJI!:t rcuuir.c porn fines hon~sto• tlnuc.? ;Oignulo, •lno,to.; u:udi>S fll· J ··l~ ,•id.: o:c..o:~óuico•. iu,hN rho'cs,

dr~5 que, lf.•<pu~• de u u 1 rnuJ:1 de ci,·a tffíw s, rccrcath·o>: pero taJa' <'S lraJ:~Jo~ )' n!lJ115ol ·n1. ~:tcu ~ tr.t' 1• ni w,lver 8 ~11 h •;: lf, un.l cnntn lnocc•llc qt:e fes off(~C·· tura so•oris.t, )'una frc;l lt purR d?ttJ•• d~p ~slt 1t u 1 lNSOI Elnino es e' ;oí('utloniiC ~·· por •le culo rH I, el 1un ...1 J 11r d-~ 1'•1 •,oc.'~./rrd ..,_ 1 11 Ir ttfl n no cxls •won:tna Por¡¡··c s.n • • •

t;J~ ncc "tlc'•tales UI1IOIICS ¡ucsnpolh.•n fn cx's:enc·a .l.; 1.1 socic.l tJ, y la ~ocle JJII tk uc ~u orl¡;!n psicoló.¡ico e hfs· td rico t!ll la lmnilia.

C u:r to , t:~ •nhib, q:1e Clfdnl'r IIIÓ\il que lon;niJ:~n !~ N ~>t•tn ·lóJ <k 1,1 f.t· mlll.o, es Ir nn tu 1 rru:t ! "ón de tos

t i~"c otro prlnci1•al objetivo, Cll el or- 1 Crmo que (IÍIII donde fultnn los hi· dcu 1l · fu N 1turulc1. 1, sino fh'c.-1> 1111 ·n· jos. el amor cony11gnl, to11mndo 1.1s te la procrcncit111 d,\ los hijO$, y lo~ hi· s11nvcs fon11ns de 111111 fnthnu umf~t.hl, jos 5o:o lo~ <¡ac fe 1l.m csl:lhili,I.IJ y co· puetlc pcrpct11nrsc. hn~cando c11 el 11111 lfcfn,f de intereses.

COIISOitc el consuelo de 1.1 vfd,l, 11nc re Porque el n'uor untur.1f es de SU)'O f. olió eu lO$ hijos Ul~·l<fos o f'CHii· cfhuero; y pasndos su• nrJorcs, St' re dos. Pero eso no quita ni lli$minu)<' 1.1 pli~l(n un te el iu1·.t~or cgolsn1~ &;:o ,.,.¡,fcucia ole que lo~ hijos ~"'' 1.1 m ' el nmor romün de rur tt•rc<!ro, ,., ;uuor llOdcrog~ 1.11.1•1.1 qac pu<-.1•• C'tr,-.·bnr del hijo COIHÚU, qm.• e~ parle de ~n pt.-s· t.f\'finit \'•t·HtlltC' el autor ~;ott) tt,g.tf: Y $Oil<lli•la<l !bien )' moml d!: cn,J.o 11110 11l' qnc c;tn prllpk•<fn,f IICtlt•ot•'C<' ' "b<'• los cónyu¡;c~,cs ciiMo pcrmnm·nte qu<' tO<Io a Id~ h•jo, .J,• til'tiiJ c.JaJ: <'' ole• c'trcthll )' mmllrenc uuloJo~ ~'" corM<l• crr, n lo> rrltlu..' ncs, In ¡¡o q•1c In' nlc\'r~ ,,,. n'¡:uuo~ p.,11 ,to!t."~· con h31M fr~na·n•ia, hll'fo!I'II08 h.rn , ,.u.. to 111'' f l1r el n•nor c: ll•••IUll(l.trO con qtll' IM Jl<'·li!Cr'•h·fO • sellll\ )' m ~rchit nr 1:1~ ¡:1ncla • q e lo ,.¡ •uc·1 n IJ ""' ·' · r Id ro t>f¡:u:cou~ nc•

.-t. DftAITX r.sr,ta,J qn•• 1 ~~•m del ~uxi lo ubn~a tl•o •h: ~us JMilu:s. Olct!sc. con r:llón, que ..r ""'" no po.Jr b llcg•• ,, ~tr hom

brc, Jnr l.r fmullfn. Pero no mcuos se pouoJ,·rur. que l:r f,nnll~ no llegn ,; '• 1•~ nul~ .te loiS \'ere•. n mlqnlm r<tnbllid.ld, si no fuero por obrn •Id 111110, cuyn d~b!iiJ1tJ es oc.l<i.in ,te bu>l<-ccrse losln~os fnmllfarcs.

El amor conyugal, encendido c~s en la fu,•CJrlud por cnnlldmlcs cli· 111 "as y superficiales, npaga s·1s teas. y no pocas veces do lugnr u In u\·er· ~ión y nnlipalia disgreg~111e. ¿Y q•rié11 no ve, que en circnnsrnnclns rn•cs. só· lo el nlllo. uniendo o los nd\•crso; eón· yugcs cou sus bmcltos cnrlnosos. pue· de' ,·ol,·er n su memoria e' p~s.rdu nmor, y abrir el c:uuino de In reconc! lfnclbn \'erdndern? oJ~be

¡Bendlla debilidnd deln lli11C7., nsi \'l'e pnrn robustecer los más uece· sarios la7.os sociales, reduciendo a h1 ham1onfa del amor, lns discordn:rtes notos del egoísmo! ¡Bendito am?r del nitlO, que nsf puede poner un dique a la \•olubilidad de los otros amor es, y hace tolerable la perpetuidad d ..: vincu· lo conyugal, lnn ncccsmi~ ¡iom In sñ· lubridad moral de lns socictl.,dcs!

LA

S E RORI TA

MttRGtiRITf\ JOFRE ti LEMíW~~v Fa.'leció en e,;ra Vt'l/a el dit1 10 de! C?rr:en::- a la e l1d d:! / .f mlos

Gw¡. r ,ada co11 los Au.tilios /.;$pir.". iifl.'eJ

E. P. D. Sus dcsconsoladrs padres, su<; afligidos ajaclos p:~tcrn'ls, tíos y dem:'1s familia,, 111 parlicip:~r a su.; a:n:st~ :k; t.m se:ni!>lc p.!rdrd t, I!!S ru2.p:1 ICoqm presente eu sus oraciones al alma de la fin:JdJ por ll) q:.tc red ¡irún t!Spccial favJr.

lo uben suplir eu lo• mo:~~ntn' "de lucha con una grnn dosi~ de \'OhmleJ que les ha ce rivoles igu•lts de los equi~os contrin· Las ciudades han considCJ ndn eo Ca::ro h.tl!lnnos rmm1ci:odo se celebra· C~lltes CU}'H$ c:iro<lerlstic.s sl<nlpre sOd\11 mo beneméritos de In pmria, n los p1· ro.t los t!ncuentros organizados p:!r.l la.!' ser prtst~omeute lo coo:aerio.

En lo prlmr:ro rorte despul:.s de dutires que les dnbnn gran mionc:o de hi· fl!t ~nd1.1~ fl,,,..,nc; de Pu-;c:ua. A .. tstió a cJios jM, y C'On ello•. brn7os Jl~rn e tr,:bajo rnadlt co!leurrenci:l Jvida de pu~~~~··iur di· • mi~ur ligcnmwnle t'l •Europa• y h·•~r y In defcns.l. Pero con r.o m::uo~ mztíu cho j·:~¡,:o d~spués dc:J lurf!O pur~uh:sis crcJJns lllliii'IUtn~ de rmttelt\a; ru1h' mat~­ tru p1.rrt• que Ddu J!O su¡>o dcl<uder ct>n hemos. d~ considerar cerno bcr:e:n<'ri· •'e rlr,causo.

E ael primer diu en que se jn:¡'i con el m>tstrin lo¡:rarnu el primer tonto d~ un tos du la sociedad a los uil1os iuocen·

r O O T- 8A L L

• !!,~r;s•;z~· d eqnipo locD1 $(\ ))ff~tnló

cch-.tt•tulmin.,ute d~ uu~strC'J p3i$:-tno C;~ilt· suplrntcs. Ac;f y lla$ que jn¡:nbu con el •Eumpn• consolidan el lazo frmdomcninl ''~ In Pero en lu sc¡:nnJn parte. B"to!o:ué sociedad humana. y evitar el •lesmoro- torl" ot olnminio ~e lndio:ó cusi si~:n >re b· \'flr,,Uf.-n,enlc ato.... nuestro~ y sl uo mures• Col! en uno de $1~-> con,fnn:c~ y brio!-n'> nnmiento de In p~tria, pre,•iniemlo la oou¡:.o:ol •l!:omo !ué debido • lo lnd•·t:S.ón orruucoda~ P."«<r.do a rr.c11os } d<len~HS. disolución de 1~ filtuilia. r:1 el u·huh de nu.:.~tro~ d~lantt.•ro'Ci y ni lu¡¡:ró np11nlur.~e un preci<>l'o gonl qu~ valló El ni~o es el ~ran anflslfplicn de In nt!t!rto de. ~~~ gu:.rd:un~tn que en \'3rÜJ~ ~~ entpote y u"" ovación cl• morosa del ro'· sociedad; es el mr\s poderoso agente OCih!one' I"J:rÓ mauleuer incó~urnr <u mnr· blico. Pero poco dlllll ltt :ole¡:rlg pnr~ otra mornlit.ador d<!l hogar. y por ende. de rn r·t m,m.:ntos de grand~s nru:os.

tes, que con la rcrnnrn de •ns b~.rcitos,

h:t~h1i<'a¡lado con vilrins

\'Cz.CJOello~ o.lriblaudu :t v•rio< in.;adorc~ ·S u c;nhor::o lo~ o.lel~ottros d.t •E<pe· logró el ••¡:nndn ¡:mol p;~rn su e.¡,.ipo. Y cloo) e el gran nzote de la socicda.t tb· rouz.t• In •ron lo mejor de •u ~ ¡ulpo y lo· Y" no \'ftrio el fllJ!r:oulor. Pocos anomeutCJ:ot méstica, que es la discordia; aparta e: 1,!1".:1((1'1 ror lrt"" veces }' toda~ en la segun· despuh se pitb ti finnl dd porti.lu ~in que terrible disol\'ente del mlnlterio. y de· da P"rlc botir n 1"'e~tro potltro que por el órbltrt> deKontnrn el tiempo en qn" se rrmna en la momda lau:ilbr la inoccn· cierto no lnvo nna tnrde 111\oy brillnone. pnró el jnr¡;o por atender n un jngndur leve T.xlos lo~ lng•dore~ lncnte~ ju¡:nroa con mente leslonaJo y qne reglumenlarfamco.tt te a'cgria, que el amor conyugal no puede proporcionar cnn tnura pure-~. :><>e• etl!l~slóu y esto lué el priucip•l lllCtor debla d~scont•r ch11lo el tnlerc.'s que IN!hiu de 1• derroln. ni conservar con tnnta permanencia. en dicho portlo.lo. Por e.<to el publico pro· Al •C. D. Andraitx• lo com¡>)niJn \' P 1ra conc<u!r, mladant~ n tOllo testó conju,llclu coutr• el drbllro y contra los ju~.,·lores slgul<nles: Oeluigo, Tolol. lo-dicho, qnelJ..a educación de los niOos los iut:adore> del •curopn• que se negaron c•.n. J •lrr. Ru<o, Cunet•o•. Co'l, Pnjol, a ju¡rar los minutos que llttoblln. es uno de los f,tcJores que más han cnseft•l, C<rlnonnr y A"'bro<.

Partido< corno el del l11nes hm1 de rlu· contribuido n afinnt.ar y perlecdon•r el Aobltró nn scclo del Uprrnnw con bos· rr.r el tiempO re;:·.,nentnrlo y entendemos \'incu'o esencfa'rnenre hmn1110 de 111 :ante "'~uo. es 111111 eqniv()(oción de aquello~ jugadores fami!in; que sólo el hombre cúucn n

totlo el mundo. El amor al niih

ex·

.•.

F..l'1 tl i¡tt::uudo dht asi~lló ~ún nu\s sus hijos; que sólo él constituye lnm!· co"· lin propimncnle dfchn; y que 11110 tic crorreucln do•hldo ni Interés que huhl• porn ..,~r l•ucJ~, ,.¡ ,,,.,~tt·p"tt. d~ In ro;M ton ti los m(ts <:líC.1CC5 co ·g utinautcs tiJ 1.1 rl!,rrr)j'IJt •dc P..1ma por rlcrln q 11t uu~lfe sn familia es In mismn ncceJf,flllJ tic nlcn· lió .te<cn1r.•oht drl )•lt¡(' dr In~ tq•olpo< ya der n la cJucnción de los hijos.

1tae e:•tf'K lo ,t<~urr.>'laron d!• : d cl.t~r 1\llt

qutrtr po<~i:et.•r uu rrof~o que no J(fUUtron r-n lnstn UJ. Por tnl rn11<u los doomnl•·~ de In

copo <e n1·re<lrnn r~IICIO! t" cederla en tn· te~ condfcloou·• y e<~erun del buon •cna,tu del •P.urnpo• )' dd " A•Idr•llx" que 1 grard11 ~olv"r nsml,lo<nment~ )' co111o e• d,.

Amem?J 0 ¡>ue• y c.J,rq••~;llll n los PGC•' \'ec;,(':s hemos. vl"to tu nuestro \!anrsto bld0<51e e'Co!lu Olr~ co'• <trio Ir contra ni nos.

1eporllvo. Ct•ro que tos nue~trós no p0~e" el Reatonoento de utc noble :Jnog,,, El •Ir om)u'fl•> Jo conj•talo como dcb!tron (l<!ro bllro qn~ e$ltovo •••rtuJo on tO<l• "' tdr.k

tuvo este ¡trdn lunAr q•e tmpbOó gra... · • mente su d<streta falx!r. f>or el F.nropa se Jlstlrgufet(lll Ros•e:t6 c.n~u.~. Snra y B<rnJI. y por t:l ''t\11· dritx" los delen••~ y More110, jtr,:ando d re•to con lo cl'<llc1n ¡oecullnr. c.~tlll'<, el a;;tn· m•ttrinl de lo \'ich•· rl:~ \!el ••Eu;Hp.... j.1g~ ea t!l Whlctior p..¡f·· do eu c¡ue ya se ,·~ntilaba 13 po;c,ci6u de la Ion dr<•'Utlda copu dr.l-.uli(·nJo los col.o· tes lncnl•s. Por lo tnh <e da el raso "" • slludo de que un mhnu\ji<¡tndor ha oc!u.1d • en tos oJ..s cqt:i¡M's e u par ti~ns dt IMIO ;,•. ter.!$. Ad~111ds C.~etlas e> pai$3110 nutf:ro y sitmpre en partido< de coonoroon;o,o ,... • compluclamos en ,.erre delender n nhe•lr • club por lo que aqnl cour:bo ~on muclu s Sillllllllf:JS. f>ero (''"el p•rttdo del dn:ni~o ¡>t"rJ<I tnnchas amlsln~cs ni logrnr In \'tctnrl• 1"1 r el equipo ''isllantc, armqae bien mirado lA> perdi6 yn en el o1ro partido en que dd~n· dio(?) al "An~raitx" por su .os~ actnnción.

C.\11 todo ello hn donostrtdo Ca~flas •tne ~~ como jug.dnr es ¡:ra•1~e n~ rayn 1 In rnismo altura su scrieJ. d. ,\\iligon •u' liger~sas. ~~~ ju\'entuJ pero tenga en cut•· In que el caróch!r ero el l~nbr~ e~ la \'lnuJ m4s e ~enclal.

j,lC.

SOCitlLES S~ LID AS: El •lf.t $ s.lli~l<lll fl.ol4 ll,lbunn uncstro ~ 111 1111 o. U 11tol» ll F.oul E•ISCl' "· o. G llil~r 11' •LI u ··t~o '· -\utnuin ~ nSCI1.tt ~ ~~~r)ot, l. · ~ Ull<l·• R~u~ J•o,lll, Rl:nóu ,.\(,•111.11)' C·l\·1 ~ J,>tgt• llo; ch \ '.:ml•l)'• S :b.H•~·t rt.eut En$l•n.tr.

e

ANDRAITX

~ ;___;

1

.t Fallec;ó, e11 t':>ta llt11a el clia ¡.¡ de los corrientes a la et/(ui de J8 tulos.

E. P. D. Su afli;;idn es;msa,

~~~.; d~s ·onsolados hijos

Ensei\ 11, D. j .t:sn Co:ndS y

D jua:s (ausente). D." Cat:11ina y D". f •an ·isrn,

o.•

¡\\16J siena Fer:rr, nit>lOS sobrinos

Ctpar a sns amistades tan sensible pllrdida le>

ru~gan

lujo~ p:>lllicos

D Juan

y d.!mh r !!llli.s al plrtÍ·

le tenJa 1 pre3 ·:~te en s.ts

oracivncs por el cual quedarán suma ·!sC nt(l agradecidos.

..

---..--:·- ----· . uue~lrn

b·1en a·u~go D.

J 1i.n~

Vote;:t llf"g.,r<·n ~~~ p,.!m.l '"'"' sit;-tietlte.'\ jóvcn~': .11 !fud Prino•, Guillermo S:n:ó Cm!• ,1\igo:el l"lexa< •Rico• Rom<ln Al<mony •SJ Creu• ol\urco> Pujul c,l\erquet• re¡:r,.. ':ondo ~ lo< rncos dis; a sus de,tlnos. f.l dl.o 15 de e'lé mes d•·l6 de.cxi<lir n e~nd e\'nnuda O • ,1\agdaleno Ttrr.d<< \iCnd~> tro,jodndo $U cadá\'er ol cementerio E l Jl3rti<lo promcle ser rP,Iith.,. Ln~ el misn~q dla por lo lnrde. Nuestro m~s culrndas ~~r~u n précios uu\< reducidos •cut!Jo pt'~nnoc o '" dc~ousolado familia. que en los últimO> eucncutro~.

- Se e11cutulra entre nosotros rtde•• llt¡:odo de P•lma en donde curs. su~ e,J. · d'os de .acordolt, para pa<ar lo< l•t~l s con su fHmillo, el io•·en Juan Pojol ·~t• - El dal l i do e<le mes llegó de C!lbo dt$pnes de uno ler¡¡o ausencia de unos 3S 1!1 dla 15 de e!le me~ Slllleron p"r" San oft~s D. Gospar Pel'lliM de •Son Fn~lé• Telono nnmero.<aS. per60110S ol Qbjeto de - t f•cc al¡:unos dias que lle¡:ó de Po1· posar el d!a campestre en los punto< pinto ma por. pa"'r unos dios D.• Catalina G ,. resc.1s de ~. C:.raA<>I• y Punln Blanc• por mundf •Tnnlera• ocompaftnda de sus hijo,

Dt!S Pvnt.

Ú" ,1\ l'l.oCOI. -~ra 13a•~c'o•tn

:., ,.f,·ct~~<i ~1 • má; ¡,,,nilin la txpreSIÓ'I <1.: nuc$lro mli~ t•\•, del~~Jf .C•r:níil\.J• O P<· sincero p~.<am~. u.o-·¡ ......, 1 ¡>~nu -31 d;n IG d~l actu~t •H~ di! e:ds1ir 11ro~ 1•\·IS.olnu < C•ll'•--.., . 1mcc~r ve a h c.l ' .1 ~~~ 53 a~l)s o.• .\1 orín Co"as u tJ, Jt.h c 11 llt11 ' 'tr • it te~.

I.I.C.'J \0 \$: l l •~··'r le:: í d.: M A !a 11111l1na siguiente se e fectuó tr·t~> llth.hln• a n1g '• ~· G .brici.J 1 frc! \Cantó> qu~ porlcuedn 11 la I>·Hil el entierro asistiendo 1111 Jullncroso cor· t:lln •obr.tollo! do!l ll.•tnllón expctl:do•w· l•j<l.

R :.:ib 1 ~~~ l... ui'i.J e•peclalollcnlc su "'' 11.: P"'111u y q••e ocilbd de ser re hijo O. j~í111~, uue•tr" po!;aml! más pa;:~.!".

N 1cstta c•1:do.11 bi~ll\' n .Jo que <111 \ ié. ttmos pr..,uw IMc~r c:c:h.:u~h·u Stl re~· 11,

. 1~

10~ fM,,:'l.ln' .:x :h:daciounrfos.

DEru::c;o::3S etnwh:s ti~ esla ~':liMIIa )' 1nic,atr.h IIC'g.Jb.t ll\!' cum;JI!f ,.,. :Jrostnfl b• n•l ' tnrl!~ ti~ D<:~C.,, fnlle· <IV <••fiCIII ÍII.IIII •IIIC [). jllllll C l!l,•llftS,

T~:.huHnia•lll1 ,, •" ! JIIIIItn n ucs· ltfJ ~\·IHtdLJ,pé~·t iiW.

• F. 111 1 10 ,1~1 Jlct.H!

f.1~c.:ió

,¡,.

bre•

"' e '"'"' :dJJ 1 ~ r¡·u• ¡, 1.; ene ""'' dora

•• •l ;~II:J .1\ or;; ni:"

1.!re Ale ~~~"Y a ~~

.k 1 1 ,¡0 1' · S 1 •a .a~•l· p. 1 1 1j? g"t:r:ll so!ll.·

ll m oi?SII c,l d

SCIIIIJ ).

NOT 6C !A S Confl!r cnc ia P 1m el pr.Sxhno domiug • lcndl(\ lu· ~"'~~~el Tcnlro ¡\rgcntlno n

lns 9 )'

S'/\R Rf\ CO

1• llr~la de cPnn Carllnl•. Por In manmn - T.m1blen llegó de lo lndlolcrio D. P<· ~celebró • n oficio ru el Om!ar:o que :m• dro Ale.,.ny • Vllere• ocompaft•do de >U t~•lebrndo pur el Sr. Erónomo de e.au lo- hoja Isabel. calld.td )' UM ,.e1. lennlnado se eml't'lll el - Proctdeule de P•lmo ,11'¡16 D. Pcdr\1 b•lle q:zc fue •mtni7.o.lo por In' golfa~. •Trlt• acom¡>•ft•~o dé su híj1.

T~rml114do

rl baile ;,t rennltron omo' bu)u

y otros t'n Jns ca~ch1~ ptm.t rorn~r. • ut~•li·• ~~~ In IIIHilJn~ nn neto tiC prnpn Por la tardt hnbo cMreru• pedc,lru dr g.mJ.a por el gerente dd B 1uco P~niu nin>S. fóventi. m:oclncho< y hoonbr(< y sulnr •Socic.S.ld Cooper.ulv:t ti~ Allll· dt<pnr< nne,••m•nh· '""'r•••ó rl b.,lle y al rro CrcJ•lo•.!con el prn¡1l..ro d~ fu •· nnocl<ecrr rr¡¡r"'ó hl<loll·• ~:•·nt<, como Jur llllft 'lli11CIIt.~n1 ,.:11 ltllt::tlr.t lnc1alalt~l. fln.tl lu fiL"'tlu ~-e 11·t u 1111:1 •n•\·rlltta ··l"••ra Jll'iUr l:h l.~tlti\.(On )11 fu:ull!u ti 1 si l'> n<>mbc.a.IJ «wc•:·1:on1c

r

/If C(ITT<'.<¡J0.'/,<11/

lo~ ptno~o,

y

· ~afes llofriu : : Tost ados Puros : : Calidad Sup ~rio r : :

ANDRAITX

tCOMPfifl ~. fH lH CH~B MftlOnS7

Sen ora:

Pcln:n

:"\o cor·,prc ~us ,.c,tidos v now:dades, s·n antes COll\'COC<:r~e de OUC~ :~aS bonitas COfeC• ciones y precios de propagilndu.

Ca

ballero•

Encúr~ase sus

• rfas

uajcs en fas sastre·

P RE CI ~

Settién ~s urli!S: lmpern~eatles, l~nm, Pc7ta·llant~. Tira~~~~ C:~a!.as, LIJ~l, ~1!111

FIJO

SUCURSALES: ' \ndrid. Barcelona, Afic::ntc, Afmería, F3ilboCI, Cáldíz, Carta~cna, Gijún, Granudu, Málaga, Saulall(!cr, Scvill;r, Vaencio, \'a!ladolid y Zara~oza .

~eléfono,

255 J aime 11- 39 al 47

Casa Matons

~Brvicios na

Grandl!s Almacenes de Ropas Confecciollnda:; para Caballem, Sr!llora, Milo y Nti1a --LOS M \S !~\PORTANTES DE ESP.\ÑA- Vcntas él contaC:o Preclo !'ijo

t\IATO~S.

RIGUR OSO

El ACUitA

COLÓ~ 3!l

HuillerH aunnerie

la Gomuañía Trasatlántica

E. L;ON NAQUET

Ll:\EA DE CL'BA··.\\EjlCO

SAVON DE PROVENCE

~·lcio n:~Mual ••liendo de Bolb..c> ~1 :r . de S.ntor.<ler el 19. de Gii<ln el ro y de Corulla el21. poua Hnbona y Ve:oo10r. S..hd •• < de \'.r•crtiZ el IG y de Hnbon1 el '20 ~e codo me~. pora Corunn, Gijón y Sont.trdr:r.

LINEA DE BUENOS·i\lRES

$cor\'lclc> meo•u•l ""litndo d• lhrccloun el 4. de ,\i:llo~·· el 5 y de {'ddi7 ~1 7, 1'"'" Sttn11 Cruz de Tencriff, Montevideo y But·novAlrc~; cmpr~ndreudo el \'JOje de rctc;r~bO de-..le Bueno.·Aire• el dou 2 y de ,\\ontC\'i"eu el J.

LlXEA DE :-.IEW·YOR'<. CUBA MEJICO Servlclo mer.•u>l "'Hendo de BMulono el::.:;, d~ \'uler.cln el z; de ,\\alnna ci2S y de t:••11z e! JO. para :\C\\·Yor~. Hob;:rln y \'trocrut. r:e;:rcso de Vero~ruz el27"y de Hobonn <1 J() de cada mC$ cun e«J~Iu en :>:ew·York.

LINEA DE

VE:"lEZUELA·COLO~lBli\ Y

PACIFICO

- S~rvJ<fO men,uol 'OiftndO de B..rccluna Cl 10, Cl ) 1 d• \'olencfa, el tJ de ,\\óln¡:n, V de C'drt el 1:; ¡>:~ro La<. Pulmoo, S.•~lll Crul de T~ncde. Sonrn Cruz de lo Polmn. PucrtÓ·Ri· co. Habana, u Guay,.;o, Puerro Ca~llo. Cur-~c~o. S>ballinJ, Colón v pur Conul de Pn· na~ a G~)UQ.UJJ, Calluo. ;\\oUeodo, 1\tt<:lt, fqamqu~. Autnft~4ita )' Válparai'-0. SaJ:endo de \,alponu<O ~1 12 de cada"''"'· r<-¡:rcso por i¡:"~t rnr.o h.:.,ra la Gu.oyuro >·de nlll a Pue1· •o-RKO, Canana., C.doz y Barcclc>na.

1.1:\EA DE FER'\ ·\:\DO POO

Scrvotio mensuol•nlicndo de Bnrcrlono ~1 • de v.. lcncin el de t\licanre el de Cll· lllz el • p:tr}' W Pohnn~. Snnta Cntl de 'r'•·neri(e, S·mrn Cru~ d~ l!t Pnlntll y pu~rlo• de

,. c~~ta occtdenrol dr Arnco. Rt'1:,.....,.,, <!e Fc:rmmJu Púo cJ , hacic:1do Jns E..«nlas d\! ·Ca· narJ.M y de la Pt:n!r.~uJa wdicad;;s er e: \'ib.e de u!J, A~tm"'dC:e lo~ i4fd,cudv~ ...,._.t·o·d~. !~• CdQ'Ir I)J.t Tt:'!~:Jtlilruicn tiene C:'ltthh:cidu~ los c\ptC~ es e leb ptK'ftO'III de,:I¡\\Nll:.c!'tu:-c..-o a !\.:\\· Yurk. y pucrt~ Cant(tbr.ct1 •* !'e\\· York> la Unt'e de ~r.cclonu 3 f'111pm:1~ CU)'J:t ~aht!a.:':' uo JSOn ti¡a~ y se fmunci41 r,ín orur·

1

tunamentt: ~n cedo \'UJ¡C.

'

Es:os v~porc.s odu,i.tt~n c:u~n con lu.; cond!dones ma$ fnvnrnblea, y pattaj\•ros o quicnC$ ITBodCOinpalht: do n1oJ~mlento y trnto esnu:rndo, como hu ucrcdirudo en su ~ilot~do scrvfcio os 101 \'DporC5 t1tn~u Tt:!rmfi:t.; r h1t(l,), •

Agellle e11 Ptlima: }aune Al. Grtmnda-.P. A1ú011io Maura, 4.

=

Especialité d'huiles d'.-!ives fru itcés extra pnres et d'huiles bl<UJche~ dunccs. ~ Condilion:; spcciafes ponr ctabfi~sell menls Espagnols.

Agent general: Francisco Vich.

Rae Cilanzy, 105 Rcims

11

Posana las

llALEARE~

de MATIAS PALMER (ROsE, Cnl!e Viilrieria, 9.-Frente a la Estación de Franci:J. --b..\ RCELO:\A

Esta casa ·se recomienda por sus precios económicos y su esmerado !<!r· vicio.-Se hacen comidas de encargo a tolla hora.--·gc!N!CIO A LA C.\1?· T A Y A PRECIU FIJO.-La casn se: encur¡:tJ de toJos los equipaje.~. tra.r;· porte y de cuantas diligencias ten¡:an q•JC hacer por Jos imc;es~dos.

ALA LLEGADA OC Y!P'J3ES T TJIR.~c:; l:;~:.O;í1'3!B!.~ ll~l C!:'Íii:SmAlf1E PRUEBE!'(~O ::.<A v::z v es c. o.~ IENC ERcrs

~

CASA

!f3

" 'MERCAD AL CURACIÓN DE LA T O S con fas acreditadas pastillas

1

ARTICULO$ DE VESTIR P.·\RA

SASTRERÍA Y

1

)

C:\8.\LLE~O

CAMI SE R Í A

La Casa que ti~nc y \'cnd~ m:r~ C:>RSA T AS

E>peclorantes Y cnhnJntes: :14 nr)os de éx lo: :V~nln en Jodas las fdrmacias:

- -

Jf\UME HERmAnOS

coN QU t STA DO R, 11. -PALMA

DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado V articul es s::.r.itarios ===== G R A

O I~ S

A L

¡\\ ,\

e E N E S San

C AM P I N S y

ffiiGUEL

SAS TRE

SAN MIGU EL. 143 AL 149 Frente Sta Catalina de Sena P 11 L 1\ O E m 11 L L O R C 11 No"ed;Jdes p~rn Se1)oro 'i C.l!JJ!Icro -i' 1 ~c:··n 1. e' • 1 1

f.,

Géneros de punto; ~ Samcrla a rn •11:dJ. .:_: r)~i!~~~~. ~~jid~~c~~! pafs U N 1f' O R ,\\!:.S ,\\ 1L 1T p R E S PRECIO

F I JO = = = =

ESTA CASA NO E!:-!GA~l.\ (.Ó~ CUPO~ES

B·ossn , Y- Palma

¡ FIT~ NCION! ¿QUIEN ES CODINA? pregun:an y rontest>:ol los FU fBOLISTAS: CODINA es quie:1 nos pro,·~e d.! Jo ; z;t· patos y balones RAEL, rodilleras, defensas, 1111nkqncras1 tobiflc:ra,, vendas elás1icas y de crepe, aguj:1s, pasadores, bomb~$. tirilfm;, grasa y cintas especiales para zapatos y balonc:;,· es a quien acu.leu los réferecs para pitos.

Y dicen los 'l'ENNISTr\S: CODINA es quien nos SUJ tu dt• l.t~ mejores y más renombradas pelotas y roquetas.

Y reptte el ATLETA: CODI~A es quien nos ''l!nd·.· lo~ 'llejon·~ discos, jabalin~s. puchinhois gu¡¡ntes de boxeo, apuratn~ par.t :.:mut.•· sia, SA~ DORFS y fvs ya rr:)lOmhrados y co:~ociJus ~"'P~u~o:r•'' SPORT de calidad y pr..-cios inmejorables.

Fulbuli~tas, Tcnni~t;rs, Atfc:ta~, todo Spor:m:~n ;~r:~.fc .t 1.1 Casa Codi na Unión 8, PAI ,\\A Otnto .i tt!k'gr..fl>~) INFORMES EN 1 N JRAJTX .·1. Ct.l<>/.-.'1 ll ·:prc >t •l

Imp. da A. CiiLA/l;LL

.·lmtrmt.t .. · ,1/Jiiv. c:u

'

~···

......

····.

- \'.·.\ i•';;~~o

··"~~.;~-... :"tr ~:.•on ~

. . .. ( .. ... .. ········

: '-";/'} 'F : ~ ·-·-·\

: 1'50 Pi~s. ~

t.;.r) :

:

·.

~ liiiM,I!STRt

.··

·····•···

r rcc:nc: •• •crlpclda por adrl•nbdo 11 tn Palma y pro~lnclas: ld

~n t i cx traa)l· ro

.

..

Responsabilidad D~~1~6cr~cia

•

Re dacciiln A'fonso: XIII, 7 Aminlslraci()n ,\lfonso: XII. 8 pueblo mismo, ~e deduce logltllmcnrc que D:•nocrncln es lo apllcoción d~: In IDEA MORAL a la politic:r.

No, no puedo: hhber ¡:obicrno mo· rol si11 el pleno reilu•do del l.!b!!m!is mo. sin el pleno relnndo de In Dento· cracf 1, )' mientras EspoOa continuo: ~lendo E~tndo de rlpo de ab~o'uti::mo mfls 0 mcaos di~(ra~do, sern vncua In palubm Re~pousabilidud )' \'Í\'irJn l07.1li':IS lñiiiiiiO<O.idod )'la irrespousa· bilidod.

l.o que rcnemos que hucer-Jice H :u· ry Gtcrg<.~sl queremos rcmedlor '" d•llcnda s~lal )' prevenir los unlcs lOcinl~~. es suprimir las cnusns que l:n· piden unll iusla distribución de IR rlq·•e· Z.l.

¿Qué atal es la ju$tn di~trib¡1ción d~ la rlq·•~za?

Sm" c•1 nn r~.¡imen po'ltico tll' \'t'rrl:.

Pues no puede ser otra que aq·ttl!a qm: d~ h riqoteza n quio!n la produ~~. l!cro lib.!mlismo, en q~.: el Gobierno rl!fl'~~enb:~Jo la n~ción, reconoce y L:r Nafllra'cVI da la rlqu~z,n fll lr:l· rc~pcr:t en ella ciertos derechos conbnjo y n~da má~ que ni trabajo. N? s!o!'!~nd)<, nmnnlmenlc, Inherentes o ha)' ni puo:t!e hab~r orlknlo Klguno d·' 1.1s p~r~1:1a~ y a las socieJ.i,J.!.; huan· rfopCI.I, 11 IIWIOS di! q:JC C'l lr:1b1j0 lO 110,, ~- d ;~.le lue¡:o s•1p::riorcs a todo ha¡-n ¡¡rotluci1IO o extraldo ~e las 1n1· ¡n~titnc:.;u e inn!ie:•ablcs, s~ puede•• dM le,f.ts jlri•nA~. SI en ~~ mauiJI) 110 In· órg<l:l')~ id~ueos p~ra 1:. r~sponsúill· bh:rn nul< q•1e un hombre, es evid~~ te 1!1 t E t">'\ d·'.Iccho-; :13!n-ale<, su;>~rio· que no podfia h~ber mas riquela q·¡c No prclendomos que se ha¡:cn potr la que t'S!e pudler·J hnccr y ahorr8r. m!ufstros l1 Si·l e· ú'at:¡lJ ••:::·.!'11\!, $¡<•·1~ re~ n tnJ' p teto. 1! libre crítiC;t, de :'-"'' h·1t '\" a ''"L1 c;l.;$~ ,h; 1C!.tl~·l~.ab> ns•J.:iac:tin, de ¡,rol>d~nuu.t, d~ prepu licn todll elmu:rllo ;y que nctne en 11 (11'1· Este t!s el orden 11 ntnml, y por nwne· IJ:,.f. rncló11 cte: futuro p:>Htl~o. gravltou COIIS lltica orgunlzod-1; pero si creemos. co· rosa quo: sen In población o por com· ilare m.i3 de \'c:ntc m1os q11c e11 tnntem~nte sobre Poder. depurnu su mo el doctor Marat)ón. que tiene rot1n p~ej,t que sen In sociedad, nadie pu~do: "1.1 conkrcl\d,l )t•.ll]lllil Cooi.J ,(ecla: P.I!Stióu y fe hnccn forzoSnllljll(e, inelu· el mundo el deber d~ hac~r pnllticn. rn ren~r m~< riq•1C?.íl qo1e h1 c¡ue él h.1yn · ·~ lner7.a dcddi:~t.:; htt.)' q1tc hnccr dlh•cm~nt~ re<poasab 1e.M:\s oún; surge el se mido ~tcnerul de la palAbra, o sea. prodoJcido )' nhorrado, a no ser que lu 1"" 110lltku ut.J;;cn:in:J; "' preciso qu.: d.: su ejercido no inl~rrumpido el sen ti· que tiene todo el mundo <'1 deber d~ tcng 1 cn:n' douoHvo o herencln de al· olcfc,n\ls t!c llJrccct U•l!l Jloójn de lóiU do de In !)entocmc!a. que es dominio hncl'r orln!óu y ciudadnnia. No detlPmo• gún otro, o se hny1 apoderado de las 1 j · ·.:s q 1e a o s t:1e•1 mír; que !.orar y ,1~! pueb'o Sllbre él m:smn, gnbiémo pl'l!tcntl~r que une~trn opi11ión prcva ez ganancia< do! los demás, lo que le coas· op~j troc; qu..: le piJc:ol el h!jo, y lo dt; del puell!o mismo, r adquiere ésre en· ca ni creerIn la •r.!'jot; pero si es ramo~ tituyo! en mend:go o ea l~drón.

ToJo esl'> nos p~recc taot clnro CO· (j'l"lé rollom el mio, y fo a~unul.1; q<~: tont<S la m~iestaú ~~~ la soberanin de en el d<'bcr tlc dtinudir nue.~tro peus¡rmic11to y cxrcrloriU~r nuestro' Cfilerlos rno un dfa d~ M J)'O bien d·'ISpcjndo. pAro que. pc<Ados y comprobados con 11.;:1 so!Jrc los !on: >~ 1,1 lnmcusJ c::tr:;a L 1~ gra::Jes re~pon~nbili.lades; En las cscu¡ola< primarias hay que Jc ;u~á:;~tos, }' a.a l't.!''·• mans:tm~.;k tHJ'I''Il~s-re~pOn$ rbi:iJ-1dcs que esca· los d,•m:l<, contrlbu)'~ll a lorm3r \'crdo· en<dhr uo solameut.: n leer. escribir y .:0~ 1) t.ilJ 11.1 :f~ S'rll~~; IJU~ lt: d:t.l unll 11111 n In precep!h•a de las leyes, r que deros es rudos d.: opinión. ¿N<> esta:n<os diciendo continn~me:r· co:u•r, sino qneta:nblén ll S.i.BER leer, :,J n:aL.trJdt\n afr!.:H.t, >1 rrcc:o dé en n-~::a·os paise:i e:1 dcterm:11~das cir· .:::ro;>e:r, y la ro~::.r; qth! le mnnJ.r·r lo~ c•111~t.1ndas ha cn:.ducido al destierro ie qné lo que haN loltn es potdoli<ml'l, S ."-S:;R C5Cri~ir, y SABER l11cer toúJ s rJ" nos q:u! e pr:,·;~ron dc pnlrin, y n los ministros, y hn nrrcbat:rd•> antor· mor~lid;Hl, honradez...? Pues nn hny los co:;as con su cucnrn y razón; lo cual u!led•'C<! • ll.r.: rfalll-CU~Ifdo \'eínl'c:nco c!mdo~. y ha lle,•ndo a prisión n los m~s que dos cosa• que puedan r~z11no· n'l es lo númo, sino que es mucho "· '~•. y la' potl.w:·•~ llc Cost•• son rol>· gr~no.les _prev,.ri.:-.,dores por m:~ndoto blemcn\e morali7N la vida públic:~. '-" más.

Se ha de ensel1~r. adem~s. n ~cr prlmcrn es mMtener siempre alerta. tcme:1!c ncw.t!t.:.;:ln tllr.t•nit tntttor.a icJ.atl, di.! In conciencia pública, un!camcnte dcs¡llelln, vlgilnntc, viva y acJiva. a lu prud~nrcs, o obrurcott iusticin, • f»· 'h,·ud curttspdó;a, m101ogo i:tcpr.;:u, 1.} se h~ll.m c:·p1cih1dos paru cx!glrlns los opl11ll>n ,popular; y e~ la ~t'gnnolu, unir s\!er lorto!ez1, a \•ivir con remplnnt '• :rr.•spons.lbitiJJJ y el mism > ptlhl~tb ~~) : ,~ello d! m t:JSt..'thunbr<:, ob~dicn· flUI!blos qne se gobiernan por ¡si mis· a ese r~~lmen de opinfón,!Cilmo !su mi· y a t.mer le, esperanza y e trl,tn•t; \•ir· mo~ y en los que el r•Psto en urccltlo • turo1l romplemonto, un r~ffhncn de res· ludes lod~s olln que dan a In \•ldn P~· t.a y temp:onz.l. · ti 1 y v~mllcallor de In n¡>lnlóll se convicr· pon•nl,.111,1•.•. . d El mas elio1z, d más ~n;:ra,f:>, <:1 te eu u hunu:án de justlcins.

• ..u renm: ¡uvent11 , u1cw1n )' op m smo.

1 ·~ 11 ccc~nrio dc lo• ,:crcchos polltlco~ Ü!>lnlóu publico o clndntl~nia r re~- r qne son co¡1diciones csenclnlcs purA Nn puede lmllcr mnrath.l.ul sin ros pons.1bllf·'un<1 son 1no dos m..• ~ e11c:•ccs todu progreso 1mman0. •~\·•• '• aa!ot·, l1ry d. 1111 ¡llle!ro es ., de cx!l{lr re ponsa · 1•.1.d;td1.-s. Pero pncb'o' ¡1 f,ull.lcs o m· P ¡n~:rbtlidud ni responsablli11;nl sin de· r:~rnnrla• de In honmJc;-. en In ~cii,·I,! ·Jd que des¡,~rrar r fom·•ntar sentlml~lllos ~mr.:.;tnri(!'; pucb'os rc-.;ldos por r•'.:l· mocrtlcla. Es.,s si qnc son cosos real· polltlco. Y comQ cs3• <on prcd~t•l·.•n- d~ responsnbilid 1<.1, y q•te lnculc.1r h.l· e nu.mre inscpnmble.•, verdadcrnmcnre re las do• uotM carnctcrl$llcJs d~ IJ biros de rrabajo, de cno¡..-r.lchln, ele 1 111 1 5 r.tetf!; rn.'> ro ~' " nbslllUt ·~, ·•~. ·• COIISubstnnclnlcs. dctnocr.'lcln, no lfen~ n,~. tle ,.•.• solidnridnd, d~ tolcroncla, )'de r\!Sp.•l<> q'J •: e g.1\)~.. • 1 •'!! poso.:e rouo! 1o' . . ,, d:r~chc.~ v ti~ nl•r;:~•l 1, 10{0 e• res· l.n virtud hmd~mcntnl e• cl1mpeno traJ)o r¡~oe ti)Jns la• naclonc~ ml'l;l,•r- mutuo. Y todo esto hnr que en..:~ ulo> qttc "ob·eru , · ??:lr;:a ~ ¡; ;m te m¡1t 11 ,,1 '"" · 3 ' sobre ~1. no •len.lo In Moro! otro cos~ nas hay11•1 ncnbn ¡., por ron~lltu'rse y que nprc!lrlerh> pr6ctlc.1•1l~•tt~. eYp • " , , e 1 110, polhic·r )' lqll'! ct arte de tlomh:nr!c Y ~obemorse dcmocrrlrlc~m:nt~. csllm 111•1·1 ,1 1 ~ ··1 rimentahnent~. por mcJio ~~~ !e«lo>:Je• 0 <r.lldp~~b ~ .IIC..(l.~ . ' (unr'ón d~· In 1' r ~~ ml!mo: r cumo Drmocrncln no 1 rt!¡:line11 t! •mocr.!llco, CM tod~•Jn• de-l de co~~s; y no d• una m~ncr,, h~ó.lcl IU: oCD:IICII!C f'~IO ... JI 1.1 • • 1 . .

• '"SinO t.l·m•loa:o dd ru~bl? <libro: t!l 1 !Cto• ¡a·· ~~ rd 1 t~"cr, c. el rn.h (.1·: 1- ) llbr~:;ca. re.;polls;ob.l!llt•l. ; ¡ · .

SviJ co,J el ·c.~l· ..lo .J:ll:bzrnlla:no m·~· 1•, ¡:ob'emo d~l ~acb o sobre el rnblc ptrJ IJ mor.1IIJn<l co!ccllv;,.

L h "1.:· ·' lJ 1, ¡ , las :1' sus ., , •;-

J' 0: 11'1 h C•J <1111 f> •f!;• d~ lo i Hr:nl d! la e 1·1~1 · ,~¡ 1 n:c·,., 1.1~ b:(l.:.l tu pnla:>:1 R os¡n:ts~~!IIIJJ, lu e ~rt >(·S qu~ .1 E~p;~:)J se 111 p:l~.J~ Ha· 1.nr e! p.1¡3 dt: 1.1 hr~sp,•nsalllli•! hl.

D.: u11 I::Jo. e. mJ> ntr., Pvú~r de' E>IPd:> es d~.:cl,,r.rd) !rre;p~n•·rbl.: pur lr CJu,;titucio 1; ) p >r e: o:r·• l.t~ll u o; lull.l>IIJ> lf'' ~ loJ·I~:< los <1\'•n:í~ órg :.:o3 dél co.orp:> flll ili~o. tklll\! los \ I:IJ'I'

Entremeses

1

1

ANDRAITX

...

Iros llenen, pues, un• mlolcln m:ICho y o defender ce!oJOmtJIIe los Intereses

m4s elevldd, cxlensa, coiuph<-aLid Y ¡enerales del pueblo; pero esto obligo· tnr.sccnd~·•t~l de 1~ que \'U'g~rmcn l~ clón es mayor en los que estila encar·

n los rGCo:. lliUIU 'Ol~ h.tl,(Jn ru el borlzontt

A p,,¡:¡clscl) B Jnnt•l

...

V3 d ~d~~.,.¡,,

el~

J..lpurccldt)

H b!an •.ullJo jur.t ~ dr r~to. C1 vlt· ae m ..-c. Y pcr e5IO hay que pedir a: gndúS de su golllerno y adm.n·slraclón. ese pJrrafo; .1 ~·. q:~e u lucrut de <~· Un andrit.xr;l pat que c<cu~141s gr~du3da•. m...•slros 1:1Jio y nmor o b mrí,lca, ha lo~ro.lo 1·• h1bic '!•}•JO q •~ lU dt\Cfr~r:o robu•. d•• d'guos de llc\·nr l~n ~u~mJo nornbc.

- -- - - - - - - - - - - -1qa.: hu;• •e ogrup.w'''" ~u nlrcd~Jor ;· ¡;·JII.rd y huyer11 ton •1 turJ<r l••· Al prln· clpl.l. ut ··~u len. pnr• que lut<· mh 1ruo En uno de los <enlrc.nc.les• dd nú mero nnto!li,r hay un dtsparah! qu~ prc cisn CDrrcgir: en yo:¿ d~ d~crr rlqu::za disponible aparece escrllo riquua dfs· pula/JI~. \'3 mucha dlstoncla de uno co

sa a olra.

X

Escuela Grannana Puesto que ya son muchos los que de la Escuela Grodunda se ocnpnu, quiero yo también emitir mi opinión. aunque sé muy bien lo poqulsimo que vale.

Yo no dudo de que el sitio de lns tierras de la Reclorla que ha sido ele gido para el emplazamiento de lu Es· cuela, hn de pennltir dar n é~ta todas las condiciones hlgiéHlcas, pcdJgógi· cas y estétic.1s que los métodos, pro· cedimlentos y fiuaiidades de la cnsc· rl~nza moJerna req:1ierc:1. Y m~ basta p3tn lener esa cerlcz 1, que el se11or inspector de Primera cnscr1.mt.n. don Judu Capó, y el distinguido ilrquitcclo O. Guillemto Forteza. persorws nm;,ns de nlla inteligencia y de reconocidl~i· ma compelencia en tales asuntos, haran d.1do su ascnlimicnto y nprolld· ción al expresado ~itio.

Mas, si coustruilf 1 lo Escu~l<t, lo~ due~os de los terreno~. edificios y so· lares contiguos a ella le\•antan muros cuya altura alcance y rellase el \"ent;~· naje del edificio escolar, o permiten que e.1 sus respectivas fincJs se Insta le·• cstab!eci:n!enros e indastri3s que con miJos,hnmos,c:n.m 3clones, &.per· turtle.1 el funcionatisrno uonnll d.: 18 Esc<~eln;¿no quedará·• aq,rclla5 condi· cio•JC5 más o menos amenguad~s. des· heclms Y hasta, tal ve1, comp!ctn:¡•Cll•· te destruidas?

Creo, por lo tanto, q11e serlo de su· m~ conveniencia que 8 :1res de d rr en nucm;o o ~a obra se recabASe la abso· !uta <egur\dad de que una vez conclni· d•, no se podrá ver jalnjs ameua,.ndn de ios lncorlv<:rllentcs y peligrOl qnc acabo d~ ln~icar; Inconvenientes y pe llgros que, por evcntuules que sean no dejan 110r esto de serlo. ' En resumen; que n mi entcndrr la mu. hY hnport•mcla ,¡~ la ollra d·• la Escuela GroJu3da, exige seriJarcnte que ~e tomen todJ~ las mcdf~.l\ y pre· C3UC101lC$ que'~ Cl)il<f¡J •rC•I II!C~<ar!n~ 11nr~ :ibrMin de tollo fraca3o o nlmos· callo.

Todosc!!~·nos ?l>"lc1Jo3 J e~ •!oJ 1r

b•jo su dir'!«IJ:1, los rn:\ ,feos d~ n·.¡•:s· Iru q 1crld J pu~b'''· Q 1e <epJ al m•no< q·¡tleso r:llllt••~· Pinceladas rrera y rn.'llro s•rl\•nk,3ntu 111 ma<!C.I s<EI dio toca a su fin. El Sol d bubn· dúblcgll Y 1~: rin.lc 'u •l~biJo h<~:neuaj~. do r&)'OS de mil colores va a desapnre· ccr trns 101 montes vecinos, vnrios 1111)· li.1ce unos diJs r.:c•bl 1n1 post~! ro~. pertcncclentes a un labor de re· d~ fdlclhlción, que una rnuj •r ln~ó¡; ..ltu guiares, sé arrodillen, alzan los brnzos me mJndú. Lt~gó 1111 p •en l•lr•lc. MI y los b1jan, encorvllndose y b~snndo santo lmbla pnsndo hndu )lil oclm dia~.

1.1 t1crr.1. Sus labios musitan uno pl~gn · Pero no Importa p1m qne le agr,, I~ZC•I rla. Adornn a su di.os: ol Sol. El cornt · su Intención rltl CSil m mcrn, purq11c sú !in de órdenes, lanza a los vi<mlos las qne lec mis cró.liCa'. N.> huport.r 'ub ·r nolns del toque do oracióu. Ltls Mida· tu nombre, uf h rre nin¡:t\n ~sfu~w> p1 dos que lo oyen, algunos ch11lando, ra >aberlo.Sé que soi.J•ncme ha g rf1J11 otr'ls andando Sl' pouen finnes, r snlu· tu meno el p~.,n . nie•ll·l di! .hr un m>· d.m: el Jia militar ha terminado. mento de <~'tgria o mluhn.r.

V )'0 te lo a¡::rad. t.:o, m·•j •r incú.;· ••• La cantina estd llena de gente. Unos nito.

Crónicas Marroauies

...

comen, otros beben; los más charlan o cantan. Poco a pOco van '\aliendo de In cantina en busca dtl reposo, o des· cansar da las fatigas del dfa. Me ncer· r.o al escnparate y pido un café. M's njos se fijan en los rótulos de las b.>tellas. H ry uno que me llonra IR qtcndó·•: <.\ ·1is P.oz>. U.1a 1111jer, ro· .rem.Ja de baad~rAs de d:ferenle$ nacio· n~s, qne se dobleg.1n ante ella, iL•• Paz! Ca·l~nDs, )' sonriamos un poco lrónl· rn<, ante tales palabras. La ?az, es una cosa demaslndo buena pnra qtte lo~ ho:ubr~s la ~ceptcn y la busquen. El homb·e e> para el hombre nnlob()-di· f•> un S'.! qnlen,-y hay mucha diferencia d~ l!evnr bien afilados los diente~. 0 tt!·t •r 1!:1 l~s mJuos "" ra 11 > J~ olivo.

•• •

U 1 :nnro, tiene en las mn~·•s nna CSJlcci~ dt bandurria, que solo tiene

tr<!s cull:"das. De ese instrumento, va snca:rd1> notas muy senlimentftles. Me· 11ea In c•bC?:a de un lado a otro, p~usn· d1mc 11t•, rnelancolicamente. Tieuc una b'ltelr., encima d.: la mesa, de 1.1 cual vn b!b:cndo el vino n peqncllos tr:>gos, volviendo a pulsar las cnerdRs •l~ su ln~trnmento, y untnntlo a media VOl '"'" ca·•ción ;;.oruna. i·b visto o ~sle mismo moro esta m&r,nna I'Ogcr el fusil, m'lutar en 1111 cnbnllo árnbc que ni ~eulir ~n sus hljnres el golpe d~ In esl'u,•ln se hA encabritado, querien· •lo d·.orrflmlo.lnútll trab3jo. El glucte le h.• datlo 0110 cspuelazo. y In pnrll· •lo ~1 ~"b .n., como un tn) Q, hechmrdo fu~iti·J~. )' e l moro, PII.!Sfo

'l''''"

vech>u l•t=.ór, J"}~:l •l•b:~ S.\. ln CtllP.~O rl pt:l•~!rl -:r.1 fn.ulrK".&tk nr.,~.

rrf,j al ehc~z rccurM> q•:e a toa.,. M> barllldo$.

Leú11 TOLSTOV.

PSNSAMIENTOS =

Entre novios ~s hrrl!~n~n·~b'•! nl!(ü·• claro no<curo ¡ura IIIMIICilt!r ''lvo ~1 f111·g•>. CRsi siempre e~ 11r··f r' bl•' ~tr !OtilO n ser d~moqiad·• pillo; ,,~ro ~ 1 cncs;loues de n•n'" h.1cc fa"ta nl:t•n•1 plcar&1, pu~ ' lo• 1<>110~ !0'1 eng.lih· dos y l~•s nillns nos encu~ntr4a ~lern· Jllé I!IIC:llltRdor.t!.

E11 Prp d.: S' lrnprmlc

Pon.t.k. 5+25

~tl6

Por t!, i"h m•rjo:r!, se hace la g:r!· rrA; pnr tl, los sab:us

~~

tn.,¡'nJ.!ra•':

por li, io~ s Hlh>> f•.1cr•1n m~•lin4 t f>>. ¡10r ti, las ciu.l 1J~ fuenn e¡ 11!111 rJ.1•: llll ti se pierde la vi.l1 y Sil encae:ll: '

TROZOS 1:--IFAi'ITILES _

'll vntlv ~ 1 )' !os h~r:n?$\1~ se vnel\".'•' los f n:rlt'-' lf'.lr'l•·<. lo< cp~ f.1:·

l a eo8 e11 anza dg1 1Ubo llu mucrfe; p >r ti, 1 •S riC?S Un ~ia. p~sc•ndo yo por la camplna n:· $11. senil detrll< etc¡rilo de nM JIN>nnotrre par~ld dcmon11f~r

Í~M.

fU\'1'r. ¡'1\e vnh•!, .:tJ111 ~ •

ver u aun pnstorcito qne nhl >Pnni~!Jo con gesto Mgustlndo ~ omos lobos. ll\lré. l.u cscenn ero CllriOSH. Dos lnb<>s corr!an vertlglnnsnmeute. intentando e<cn· par. Uno era vieJo, Joven el otr.l. f!sle flt· vabn sobre su cspnlda un cordcrlln do·go· lindo. El viejo par.!Cf• d~rle Cll,toJin. Yo. viendo nq:rello inl"mio, me o<ooe n los ¡:rito<del p•<t<lr y em,re¡1,lf CQn él lo per't'rucl6n d~ la< fier.l<. In ;tnnte< depuo;. ntrafdo~

por nuestr·h \'OCe(, llf""!·•h<~n n!MS

postore~

y

m•rch'~ln>~s

con furJtt, cmn '~l

t>'lbre~,

to Sil h 1cc hrjnr!;~'o y

~nb.·rll'o

el lm·

:nllolc; wrr 1i, ''" f•:t, el pe nt~·nlc •l··s· oll~li~ció

el di\ln(l

JII~C<=I'IO y

se h·zo

odios<> il Dio~.

Sur1}11an Cris6;tomo

El dclo creó n 1.1 nrui··r p~ra (0'1• to'!II!T la ferrlwnt.ldó.t •1~ nuestra 3 1· nn, p.1ru <.!.t:c:Hc.:.c1r

r

nnt!~:rn

m.•l

au~..:tn,·;

hum;~r,

••u~gusf'J"

p 1' ;1 IUCC/111$

peoro< q"e In !r tino mejore~.

n:nen:Jz,~en

a In$ hdro·

nes del carnpo.

Sl¡:ul6 lo per<o!Cnclón durante ltrg, !re·

Voltat~

cho. Ellobt') ;ovC!n, lntpto Dún. me!dlnno co·

U1tns

rrcdor, Iba deJdndose alcanr.u. El lobo vieJo no q•rcrio tornlr la dtlanl~ra. In· dudab!enrenle. er•n a'ntg~~ de eor.rz,ln o tal vez hiJo y padre.

Yo rne h;ce nnu rellexl~n. conlonne ib1 corr!erdo Iros ello~: -¿Por q•r~ no cog.•r4 el vid:> la preso y desnporecer.ln rnpiJI~I:Mnrcrnc? Sf tul 1:1· clero. ~tnbnn lndud•blernenle Ubre•. fue·

la forj.Hl.

com;>OJh':U su su~rtc; otros

Cuando me:1o< piJ ·•• .1 b \"Idl. !na· ' to más te ofrecer.\ ~,la.

El mejor >!l••gi,l q••·' $C p11cJ • h t· cer a una rnuj~r co:~$1<1..: ,.,, lubl.>r.: todo lo mJ> posibl<' d~ s.1 rlvdl.

Cu~ndo un h<>mbr.! y '"'" nnjrr Va est~bn:no< Cerco. Yn lo~ perros, en· SO cnsnn, IIC tb.ltl Sil IIJ\'~"tl y ~:n~.c· grerdo,, se eci~o~bnn cucimJ. y,, ca~l no fJI· Z111 su hlslo:l.t. tobn~a dl~z tn ~lrO\

p er 1 qur

nu~o;tnl'

poJe

P,lr torp~ q:1c: $~.• u:r • ttt •f,'r. l:'' n· ''" l.r~ ri~., lt, V con el lu$11 ni aIn: son· rosqs •n hlln~1 npr """"' ~ l.» f.rqitlvo.s Y epton~t~ 9CIIrrlú lo q11e era do e<pe· pr~nde toJo lo q· •~ s..: r..:fkll .JI .tnor. ri:nt.•, do~lil,ln•lo en !oh su P'NOn~ nr. D ·tll':: ·r()U\ • tll Jrt-\f.1ttlt" lo-\ l•lb'lt, P,>r hu,•! g.• 11,. q·•• <.•·tn•t h~n,:, ·• "" br,IV<Ir~ Y f !fOCÍd r.l, ha po~rlido a Cllm· e tlil) ~~ \:! J·• .11 CJrJ:r:Co c\ofn "'t-\ l!!·"1t.:" CQ.II¡JiO:IIJ~,J 'll \. d.• f,l 111 t.J. 111lr au obllg dó.1. L"l; not.n d~ su hts· lormld,bks, •.• r~ echó • 1• t•par~ •• y tru n ;ato,l~ hJ·¡ \'.l~:t >'ll~ll:ICó'r·~.·nls ccui~,l:!cnd~sc .. ~!~::.!.o·~· 'h·~~. t¡t:r 1111 1 IIIJ no

( A!;O;":AITX .'hn,.:m:r r.t ~ Jo . ~:·¡(ti L!~ l.:a c!•IClrn;:a. \

Anhr.~i•n

Jq b:t.J!Ia q~1e $t' &\t:C:ua;

L1 mu!tr q ~~. ¡n r ll~s¡¡racl<t, tiene rero q~:e r.n k crun lO$ <Id «:.Ctrro 1111 ú rnzdn sc•u b'.!, •!elle C\'olar el co· que porqo:c •!u.:le u ceno• ve hobrr .:ollrno l<>qu!~J nui ; H'lldlh•, h.l!l~ cou el hom· A PrAoclll n~ 1• tntltrra~ entre ocnru... bu: 111~> IIIJ:I.-a:utc.

Ln muy11 r ¡•art.: .¡0 hiS n•u jer..-s pre· La dor4n m•l di>go!<ICK "'ll"rarnentr. f.crc:l ::>..:r 1111!110< 11111 1 1." l•ft~li\'OIUCH• Como ;at:o~ se: lo dito:"O:J 3J rr(!S1dente.. .

con tJl d~ tJ 1rtc~rlo. L1 ,.~ 11 ; 1 1~,1 es Pero •hrla •n 1• ere.!a r:o podl'll ser.. . ¡uiutcro de lud ,. su,¡ >c.uuulcutos. ¡JOrque es mucha lu cr&:Sio de Ch•nteder. l.uls de Tapia E:t un~ ' "'·' 1-l;:rlma th: mujer se encuentro con f. .-cucn.:r» el h'lnor de 1111 hombre, y .1 ,:.1a~ ve:t e! <!~;lino de 1111 pueblo.

1<',

t:<

ZAPATERÍA

LA AR~E~TINA DE-----

Francisco Fuigserver Palma: ]lime n 62.-..89cJr&gl en Hndroiii Plaza M. Mom. 4

SOCI·fiLES =

SALIDAS: El dla 2¡¡ ~alicro:a p.trn la Los hmubro·s habl:m tll! l11 muj~r H 1b111a rrucotro-< nmlg •s D. 1\ u:onlo peor de lo l)llc lliCihau; t::s mujeres hot· C·w·r-< C.wns, D . .\l ulns Colt P'>rcel, ccn, re;,pe¡to u ;r¡¡to.!::"", todo ¡., con· D. G •br!cl Fom Ensc1l11, .\•Uehno P,tl trario.

111 "J , .•. n &b ·1 A'Cill ny l\1<!111 ¡ny, O A •Ir.:' C u)! la; Al,.nllly, O. 1lS~ L1s u:uj~rc$ <¡•1~ "'"ftotran q:H: no A .,.1111y p ojJI, ;. 11:1 E .,~1) 1t P thn~r. h•m ,¡¡¡,, com¡>r<!n,li\J,,~, son l'' ed,a LLEGADAS: D~•pucs de f,ug!l l':t·:rte a lto~ll.l< que lo:s ho:nl>res CllUI· ~asellcia f'~gó esta scnmnd procedente prc:a!l!ll mti<>r. d.: Cuba D. Nico!ás Rcus juntamellle con sus h-j·>s D. L·~on~rllo )' o.• Tete· Es 111[15 rJcil •!··d.rrll~t: ,, "''·' :11'1· S3 y su ni~tu, <IIC l.terou 3 recib;r!c en j~r a qnil!lt "" s~ o·n:r, opc 11 m¡ndl11 3 , 1,., ciu::l 11 CO•lJ.,I. quien se O:Jhl. r' E. S . y S .

LA CULPABLE

N oT ~ e I A S

:J

1.3 e inflación "' In.: ~ULISD de '" d<rroln ...

(Es otr.1 cinllu:ló:l• nea lo q¡;e se ::o: a.)

Co:npañia Trasat!!lnlica

El ,,..p~r cmreo •M rnael Arnuz• ¡No> n los cl.ri!J bil:~t~J• ceJió ~n sn dio. sa!Jr,1 el día 10 de! Mayo de Barcelona s~no n h>s cinfJ.-·:t.)4111lOS• de t=:.:ac:'litir 1 p:rw la Holbaua y Santiago de Cuba Desde que e.o la E;nbaJndu dd V•t•o:IILIO, aJmltiendo pll\a¡cros. con aquel bello K">:~, pa.~ H.,rriol m."'"· PJra !n!orona drri~ir~e o! Sr Antonio y\) me dijt:. •!!~te st)do t.!:1r~a un• ~!e.!:a~. B.>sci1 •Sabalera• .\\ tyor· 2· Andrailx. tYeso h•at•rJ~Jo en darle S<>!>rc l• ..rc¡I•J Aviso a los pasajeros P oro pod~r crn'grar los rnozns qnt iYa t !crrkll s•1 p<>Strimer>aspiro lnnz.•!·. no hayan cum¡>'ldo aú 1 con sus deb.'· (Con :0 ,g,¡•~ · ¡"~'ooo dudo, crl:.tlo:ro ,~, rutlltnres, hJbran de coustilnir pre· (P.r.za). ürn.!nl~ un depósito cuya cuantía D..sde que el ••::il)• es cosa de lo> rrlblia· será ta:uo 1113)'0: cuanto mü se nprox!· (nos... 111 ~ 1.1 eddtl do!! ern'grant.: al a~o d~ su estos, poral• ProlldJ, no ubrcn su> m•nos.. ntisln.nio.:nlo,en la !0011<1 siguiente: Los uut:\·os ,mtr~:hil!res• qut'. "b sulapa.

Pula los que emigren el arlo untura! ~~~ sierrrpre rrrarrCJ~dos por el buen Pnpu, en <¡ue cumplan los 16 a~os de criad, el d~póslto conslstirll en el 25 por 100 del ¡)onen cien oull ch!rrltas y, bnjo cnerd•, rr.cslnau al lto!llbre que e& de In •Izquierdo• imptllle d<l pasnje.

Po~~a los que lo hag~n en el n¡)o que Desde que ll<rriol les dilo cougruu \'criS· (mo cumplan tos 17, en el 30 por 100. Pnrn •Crisllon!<UIO qne es BJ::ca no e~ crlslln· los tJIIC lo hagan en el Hilo que cwnplnn (rr!srno•. tos IS, en el 35 por lOa. PdrH lo' que lo h,>g 111 en cl arlo que cumplnu los Yo me diJ't: c4'\ ct~e- ~~io Clltmle c:ue-;ra•.. 19, ~~ •.O por 1"" Y ert el ""' p•r 10". ·• "" "" v " y ,,' .• le"'" d• Jo"" ''"te• oobrc: ·~ creSid., P.or:~·to~ <¡•re en1rgrc1 en e1 nn> pt'<>Ce· c..~ 1 G~Jblt"rno. )'GCe ,,h:nh: n, d e. su nli$tnmi\!Utll. tr~ndl~o!

Elle J~;>il!ftll ~crn in"trcnJ 1

rm.:::c::_______ .

5

serA lll<'•entadn ni Comondnrrte de In Gu.mlln Ciyll del puesto rcs(lcdivo, y despu~s nla jun ta Locrrl de E•nl~ra· cll>n dt:l puesto de embnrqn~; co:npro· Después de pennanecet una ltrnpor:~o bndn vnlltltz )' IOIIIado notn de ello se entre nosotros Ira sni!Jo pora Pronda d~n le conceder~ In nntorizatión de e nb1t· ,\\ iguel Flexos •Jonlh ocompuftado de su ~pos•. que.

-el domins¡o dio tO del actual llf'ltó • Lo~ m~uores de edad, no iuclnll••s de Fr••ocia D. Guillermo Altmany ·Bo-114• en al:staml~nto anual , que acrediten r· De•pu~ de una torgo enftrrntdo~ haber prt>stado servicio militnr cc:mo <!ejó de existir a t 1 etlaJ de 74 anos el do· voluntnrio durante dos ll1los cmnn mí· rnin¡:o dla 19 de este mes. O. Anlonlo Vkh n!mo, qnellan dispens"r.los de h IC.!r rVi;:..<t• s!endo por In lurde lrosladaJo "' el depó<ito llnt~s prevenidn, pntlr~r c.ndá,·cr al cern~nlerio csl>lien~o num~trc<O rorttjo. Rtcib• su desconsolaJa larnih• emigrar si pre\•ian entoriz8ción militar. nuestro más sentido pésame.

Adem11s todo pasajero qr1e hay1 rmn· -D•sdt hace a~guno~ dias ha IOrnldo tllldo deben! pre· ¡>OSe.tón de In e.<e:rela !'\•clona! de nin.s seutar, ~In excepclón,elpase mllirar d.! J~ C>l3 lu<:•lldaJ 1· m~eslrn o.• ·'lwloldo bldam•nte autorl7.ndo, y el que trrrg~ Po:n>r, "In cuolledesearnossurno aclorto ya In Licencia absoluta también delwnl 1e 11 su cornelidn. ¡lresentnrla. ··De Cub3 llcr;ó el dl11 21 dl:l ach,.l, uueslro amigo. o. Pedro Juan Slolv4.

Pur.cral -Procedente de lo cludod catalnuo lle· Para el p(óxirno jueves dia 30a las gó despu.:S de permanecer unos cuontos ocho y media de la ma~1nn se celebra· dios on dicho ciudad o.• Catalina es:e••e rá en nuestra parroquia el ftrnNn! en cP~regeron!• -El domingo dla ID del corriente llegó su!rugio del Plum de 13 que fué b~ncfn· procedente de Proncin nuestro ami¡:o don dosa sei'\orita Mqrgnr!tn jofre Alemanr Juan cOrrboné• Deportes -Pora Barcelona salió el dls 21 de es· El pasado dominnoo se celebró un en· te mes 0.' lsobcl cVitete• aco:npoftudo de cucntro entre un equipo rc.<el\'1 de! su simp:ltica hijo Catallno.

-Hoce oljlllnos dlus qae llegaron de su .

•Andraitx • Y el •U. S. de Santa Ma· uavtgación o. Bsrtolorné Gil •de Artd• y rla• el simpjtico jo\·~n Juan Ftexas. re¡:resJnJo A pes.1r de que el <Andraitx• jnga· 8 los ¡.oro.s di•s p3r~ sus destinos.

-P•ra la ciud 3 J condal salló desde ha· ra b~~t11nte mal logró In victoria p~r dos go~ts a uno por la end<!ble ca · ce unos cu,ntos dias 0.' Juana •'larin Por· lldad del once visitante. cel rFrerele• acornpaftada de su hija pollti·

1

~~~~ <rn•iclo~ rníllt~res

-

Aplazamiento. lo ;m· (cho!...

H 1 ~ido api:Js~da fl'lr :1105 se·n~~n~s (Con 13 !gle;ia he:no. dodo.qúeri.!o S IIICh.l) h ~CIIHidón dt l.t com:•anía tiP. José No c•yó e! presidenlu ¡ror l.r corltierrdu ?,orles. E·1 511 h1g3r h.)y y mJnan.l ha· c¡ut: riM en el S:nuJo sobr~ 111 1! l~ienda ... brá función d~ cinc. ;Yo llerriur :.obr.: l.a lit:rra }'llt.:~

Extenso y varindo surtid) ¡J.: pl~!cs de toda clase fcolorts.

Siempre lns úllimns novedades pJra se1loro )' c~ballero.

Lfls ta•1tos fueron logrados por Por· co Yde su nieto. ce! de un buen tiro y por Moreno de un rcmntc de cabet-~ que el portero pi· lió en un llllno.

•••

El wrresponsal

"Café Moderno"

el cncourrorcls el mejor ~· más confortable servicio .llcsllones que esta Dtrecllva rtnli7.1l pn· TODOS LOS DOMINGOS ra arreglar el /lo d<! lo Copa. Es d! <1~· HELADOS Y MANTECADOS sear que mnlslosamente se solucione.

• Se $:"'en refrescos par11 1x><11s o • • módico~.

Con In veu!Jt n !lhllorcn de los pr~clos sumamctlle PLA·. "· MOH~R. ~ or• ~ ~ 2 jugndoresurm:·1ayos, campeones olfm· flMe~e que v1111 en buen c~mlno lns En

So

eo1 1•1 picos, ' "" "'"chn~ to~ ~uclonaJos que 1 Pfiiilnf~R y 'cnd~n ~3rro~ d.: irl1n n P.rl~ua n ~~~<~•, ar 1.11 b ·!la' 1u· • \ • b :;.1~1 U!l toJ.1.,. <'' \~t~. :, Jo. S nclr·• '1'""' O ,1, 'l' \Cló 1 <1-: 11 dc·1lr ''" E 1: d l. ¡•.¡1 [,o c.1 11 del ¡11:¡• •'Orrc•;•~·IJ ~·lle d r'l 1,,1 ·s d~ ~n¡u..¡:u. !hxtl:o: Luis Blt•!<•t..Ssl!cnt -\ <lr.tlu

ANDRAITX

- - - - - - - -- - - - -- - - - - - - -- -- --

V. n lfl Cft~fl MftlOUS?

tC0 ~1 PHfl

- • Senora.

COLÓN 30 Pelma

No comprl' sus vestidos y novcdadés, sin antes COn\'~ncersl! de nuestraS bonitas COleccioneS y prccro~ de propaganda. ~ncárgasc sus trajes en las sastre· • nas ''\A TONS .

Caballero

Gtandcs

•

~m'Vicios ue

la

Pnc;o l"ijo

Sea:toa ~ mtos: tm~ermf3~!e.J,.if~ntr, P.:-li·llznt~), Tira~~~ Círtt .1, L\':~11 L•: SUCU I~S t\LES: '.1ndrid, Barcclonu, ;\lic;mt.!, •\bll'1 i:l, Biibar, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Mála;:r, SanlanC:er, SC:\'i:J~> .

Vaencia, Valladolid y Zaragr•za.

~uilleriB fl1JfiH2riH

Trasatlántica

E. LION NAQUET

SAV ON DE PROVENC E

LINEA DE CUI3A··MEJICO ~rvlclo mcnsunl $nllendo de Bllb8o el 17. de Snntonder el 19, de GiJón el 20 y de C4rufta el21, por~ linbnno y Verocru<. Sellcln' de Verucna c i iGy de Hobana el liO de cada me., pora C4rufto, Gi)ón y Snntdndcr.

LINEA DE BUENOS·AIRES

Cl.lhfl'!<•rtJ,

- -LOS :.1-\S IMPOHT>\NTES Di~ ESP.\:":\-

Z:eléfono, 255 J aime 11 - 39 al 47

~ompañía

de Ropa.~ Cmfecchnutlas par.: Se11orq, Niflo y Nitla

Ventas fll cor.tado

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

AGU~lA

El

AIII W C('I/l'S

l.

Espccialilé d'hui!cs d'"lives fruil<!él; extra purcs et d 'huile~ blanchcs douces.

1 = Conditions :;p~cia!c:; pour ctauli~se- 1 rnents Espagnols.

1 Agent g eneral: f'r:mcisco Viclt. ~ Rae Clwnzy, 105 · Hc:ims

'

~rvido me<:su~l ..lier.do d~ l~recloan el 4. de ,\\1\lo¡to el S y de C6db e l 7, fll'rO Santo Cruz de Tenerlfe, Monte\·Ideo y BuenO'I·Aireo; emprendiendo el \'Íujc de re1rrew dtsde Bueno>·Aire.• el din 2 y de ,\\ontevid<O el 3.

LINEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO ~rviclo

mensunl ""l!endu de B.•rcrl01o el 25. de \'ofendo ell!6, de Mtllagu el ~ y de CH/z e! 30. para New· York. 1k;~ona y \'erncruz. Regre.o de Veracnu el 27 y de Hobano el 30 de ceda mes con esenio e.• ;'o;el>:·York.

LINEA DE VENEZIJELA·CO!..O,\\BIA Y PACIFICO - Servlrio mensual •oliendo ele Barceloeo el 10. el 11 de \'elende. el13 de M61ogo, y de Cidiz el 15 J>3ra La• PulmBS. S.1o110 Crut de Tenerife, &lntl\ Crllz ele In Pelma. Puerto-Ri· co. Habana, La Ciua}'ra, Puerto Cl•~llo. Cura(eo. S..ba!lina, Colón y por Canal de Pn· r.amá e Gua)'aquil, Callao, ,\\oliendo. Arte•. l~runque, Autofog3ita y Va!pora!so. S• Hendo de \'alp.aralso el 12 de codo me•. r.~r..o por igu•l mtn hosto fa Gw.ynn: y de alll n Puer· ro-Rico, Canariu, Clldit y Bnr<elona.

LIKEA DE FER:-IM\00 POO ~rvrtio

r::ensunlaolienc!o .Se &r<~lo,.. el • de \'n!endn el . de Alicante el . de Cd· Glz el . • para !.as Palma.. S.lr.t rCruz d~ ·~·~u~rlfe. S•ntd Crul. de In Palmo y puertos de ''' cosla ocddtnt41 de ,\lrica. llt~rt,o ~e l'err.undo Póo el , hociendo las l'.scnln., de Cn· nanas y de la. Pen(n:sufn Jn\Jitad4.1"' tn el \ftú! dt 1da.

A~e""'s de los Indicado• •;·rv!<ios. la Cump..ni• Tro<OII~ntica tiene estnblecitlos lo~ e:'P.t:ctafcs de I01C puertO$ del .•!-:d1tcrrdnf'O n ~e:w· York, y puertog Cnnulbrlco K New· 'ork Y la !.!neo de l.lnrcelono J l'ilip!nu~ cuyo•~ t><Jiidus no son fijas y se nnuncian!u o¡:or·

Posada las BALEARES

de

MATlAs Pi\L\lEr.

(ROSl~~

Calle Vidricria, 9.·Pr~nle a la EJtnció:~ de Fra·tcia.--j,\((CELO:\,\

Esta casa se recomicn•la por ~u~ prl.'cio; cw:~6·n:co~

j'

st

~~·~mh

.,.,.

vfCiO. ·Se hacen com(.Jas d..: CIIC.1r;¡;o a t<>J3 h Jf,. .... ~=::H':CI:) ,\l.\ C \(1· TA Y A PRECIU f UO. La C:l"-1 se e:tt.~:l d~ ¡o,!,¡~ lo:< c¡¡·:ijl.~(~,;. lrd.:·· porte y de c uantas dili~cnclas t~•t:':lln que ln:cr por 'os !nr:re~ •d;,;.

ALA LLEGADAD& 'IAI'IlRES l T?.I;;;-:. E:G:.ITR~!tl i;.i ~~· ;¡. .rT.~.~ Pr.UEO:!N.'.> ,;.¡_..VEZ Y C. CO!i/CilCCRCIS

tun:tmente en codo vjaf~.

Estos v~pores •dn.itcn cnrl(n con la• condicione< mr.s fnvorables. y pasajeros u quienes IT•odC4mp.anl~ do alojamiento y rrnlo esmNudo. c,¡mo hn oc.reditado en su dilolodo servido

os los Vllpores llenen Te!c¡:rullu s r hilo•.

·

~

Agente en Palma: Jaime :11. Granada- P. At1tonio Maura, 4.

CASA

f.l8

x~ ME RCA DAt. ' C URACIÓN DE LA TOS con las acreditadas pastillas

La Casa que ti.:ue y

E<pecto:-a,ttes )' cahnJules: : 1-l a~os do! r!x to: :V!nta en todas las !drmJclas:

.....

Jf\UME HERffii\TIOS C O NQ UI S T A D O R, 11. -PAUM DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado

'l artrculos s anitarios ==== G R AN D ES AL MA CE N E S

San

ffiiGUEL

C AMP I N S Y SA ST R E S A N M 1G U E L , 143 A L 149

Frente SI~. Catalina de Senn. P 11 L M 11 O E

m 11 L L O R C 11

Novcd~dl!l> para Sl!r\orn y C.tb~lh:ro.

Géneros de punto. -

Sn~lr~riu

Pn:ierln, lnnerlo lenccrfo a medida. - Dri!Cll y rc;idos del pals

UNIPO!L\1 ES MILIT AR eS

ESTA CASA NO

ARTICULOS DE \ 'ESTiR P.:.R,\ Cl,BALLf.:W

SA STRERÍA'{ O .A fl1l 1 S E\1 Í A

• J.c JV1 1 RO

=

1

PREC IO F I J O = = = = ENGA~A CO~ CUPONES

''.!Ud~

ma C'J R3 '\T AS

B nssn. Y- P.f!r.."r

==============,.,===..:..::-.:.:: - e • -=~-=

¡ li TENC~ O N! ¿QUIEN ES CODINA ? prcgu:nm y rontt>:.r:·t los FUTBOLISTAS: COOI:-lA es quien nos prowe d:! lo . r.•· patos y balones RAEL1 rodilleras, d..:fens:~s, mu1k.pr:::.;, tobiik' :1 - . vendas elásticas y de crepe, agujas, pasadores, b 1:11~11S , ti.iH.1s. grasa y cintas especiales para znpatos y b,!lonC$, e.> a .:¡u:er: .lcu~cn los réfcrecs p¡¡ra pilos.

Y dicen los TE:-lNISTAS: CODI:X:\ es quil!:l nns';u\lctl~ irl > mejores y más rcnombradns pelotas y ruquetas.

Y repite el AT L~T A: CODI:X \ es quien uos vrnd·· :J~ rnl';ilf\'" discos, jabalinns, puclunuois gunnlcs de boxeo. arar.ltu~ r.u.l ~! l.ll'' sin1 SAN DORrS y los yn rcnombr.l.i(lS y ro:1ociJ:>s ~:l~í'~:lsvr" ' SPORT de calidad y precios inmr:jor.1bk•s Futbolish•~. Tcnnis1·1s, ·AIIetJ$, to1o Sp· •tm.11 , ~~r:c e !J Cas l odina U.llón s, fiALt\ \¡\ (Junto " 1 .~1 :r. ~O>)

e

INFORMES EN A NDRAIT X 1 Q.l ,lll( l'f ·t l Imp. IN -::r:-r:-lt.. ¡ J

J:.~. ..-:7..~ ···· ,;,.,1.. , , u