(
.....,.•......
.. . .. :. ~WM 211 .~ ... .. ··....... :" ,1 ~ 0 \'1 ~ -........
Prtc.io~: au, crlpclón por adtlan tado. Id u Palma y r,ro\•lnclos. Id en el ~Xtnln rro . .
I'SO ptos, 2 Id Id
RcdacciOn Alfonso: XIII, 7 AministraciOn Alfonso: XII, 8
1
pusiese en lnl lnbor to<la su ~lmn, y que en las lrRbajntlorn~ V. es hoy el más ludiendo, y en el or· pocos componeros que Jq~ornn pnr den mornl y C~léllco nu bleu in(.llcu· \'Crd•d, por 1~ )asllcin )' p~r r•l lab'c por., nuestro pueblo. gcucrul, sin lle~eo lle rccomp~mn T itnlndn con e~ ·~ p.1lubms, ctló ha Enlre In< regiones e<pailo!ns, Ca· rul ul mnlcríal y cnnopli~nd·o un JlOCO en In ~¡¡ del Pueblo de ,\\atltld lnlurla, com.> es sabido, es la que se verlladcrmncnt~ R~LJG:oso. ,.., ''"'' coulcrcnci.J el ,\\ tcslro Bl!ncllilo, tlistin~"e por su mái lcr\'Orosa devo· scollitlo excelso que, fuern ti~
c•n,cs
M úsica y F.ueblo c.•
d'r••Cior d~ In <,\\ao;a Coral ,\\nJri~eña •
ci<iu por e! c.mto. interpretndo por l.ts
De ~ In 1om~m s lo~ conceptos q!le masas POpulares, en lns cuales ejerció
Entremeses =-
To<lo el m•ondo se dice nnnn:e del co·1 ;tllllye·• e;tc nrlicu•o q11e. con mn· stt :.postolndo <le educación arlislicn el e .~' d~;eo5 d~ q ~~ seJ bi •n neo;; do, insign~, el irunorl~l Clave!, cuyos Coros Progre$n, P~ro ¿qn,\ es el Progreso? II()S tn.na.tlrJ~ la liberto! de dcJicar al ¿Como progresmnos? que goz1n d~ inmarcesible fnnn, hnn Prngre•u es In nnsia que nos ion jo\'Cll e inte•igcnte directm ck la !landa est11do ea ,\\1florca estos posa los pulsa a \'h•ir. CS el fen·orOSO des<'() de • de m:,slca d,- c~le pueb!o, D. Fr:mcisco dias. ind1't1r y de saberlo todo. Y pro~re•~ Bonuin. Para culth•ar el cauto, lo más reco· • ,\tisit:-1 y P11ebl,1• '-co·ne•ozó di· rnendable sou lns cancioues populares, rnos deslruyentlo absurdas leyendas, ci•!nol<J el sc.lor B•uc-llto- e< e: km•; e<ns canciones que brol.lfOII csponla· dcrrib1ndo cnteleqnlns inicua<;.. ap1r·
dogmas y sobre ello>, puede lencr ta pa a~ro. Por esto, cnu onoiÍ\'O nUC:\'0 libro que ocnb 1 di! pi'J·ic o·. pedido q•rc nu se elo¡(e. \' lo b es Q•te todo el ''."' !lo rcc • D: • y maque hJ si.J' smcc:o )' q t·• lo In dido COII !Od 1 Sil a'1111.. C Jol 10<11
fi:R\\OS \ n!nn ¿P.,r q t!, por q Dios m•o, no he'n1s "" l~t:r to.l¡s alma tan hermoso. lan excelsa como
y am:us p1!1lbr.r<, h •nnou,,hs. '"'110" neamenlc, in~enuamenll! de In CJIIrai\.o tnndn ele trnn \'e?. pnrn sie111prc de que posee J rrn )?Sé Mor.11o? ,\.iT, 11t.lir·l! ~:1111 ~,¡¡,,e l.ICJplo: Cu•luru. mi~Wf.cl.pu.:blAl.5n.cl!its d~ tnu ~un· nnes1ro c1mino c•pcctros y so•nbras. m<!nos, qul;lcra yo qu~ IU<!.ic ''' nt!.l, Progrcsnr e<, acaso, caminar d.lnclo =, • l!•tn. .pnrn q••e •e1 \'Crtlnder.•, tTtnn: ''es, di\•ersos y ddícndos mnliccs, se lnmoo•. osci'nudo eu terrible \'RÍ\'én, t 1 e;cu~: • ctonl e; r f.l'ltn 1 1 1 t.lor<e e·¡ el ,\ rlc. Pn~s biea, rle lO· halla emocló1 profund.; y .el \'Crdndcro 11 slnt!cndo el vérti~ro I'Sflanuódlro de mllerlol y csplrltunl con , ~lnció,t n ·eh< 1.1< m 111 fcstuclo•Jes del Arre. In ~CIIIÍIIIiCJI!O de la tn7.n; y CJI ellAS es los nblsino•, cxperioncnlnndo el horror que de!Jco ser In vcrJatl~ru e;cue!n ,1,,c on.ls inf uyc eJI la et!Hc;tclóu esté donde palpita el pntriolisrno sano y gc lnvenclh'e de las tlnieb'ns; pero siu el m t"'isterio. L't escueln ac1n1lno l'c 1 del puel1lo es In ,\ \úsica, porque ella llcvn ni corttzón los mAs nobles neroso, que no deb.c confndirse nunca retroceder Uttn linea ~iquiera para lro· ce sin~ siervos tl~ los cln<~' ·
11
scnli:nicnlos. Purn que la lner;.a de la unión sub
con el p~lriolcrf<mo inflmnntlo y arlili pe1.nr en In llli$1111 piedra dos veces. tes, cuando su único li:o el ·berln cioso. de: cual está siempre nlJscnlc In Es ser como los arroyo~. que no s.qben ser hJcc: Jr~:n~rcs, ello '!i,l!:e; emoción y !n sencil'ez d~l verdadero volver a su cnnce; es ser como las pie· cil!nlcs de ~us deberes y
p:ccl~:> cn1tllr ole In~ nccesiol~· drn~. que no pueden remonlarse a In amJntcs de la \'crJ,td )' ok la ju~liciu. dc•s ol~l esplriln lnnlo como dt: lus ne· sentimiento del pneb'o. cumbre de que cnyeron; es ser como Caro que IO<Io eso e< lrQ)' muy 1 Ert realidad, CSit lallor de Cl1 lnra c~'d ni··~ tn11cr1.11es ~ada gr'ande, u"· mo In• hoi~~. n In~ cu3le~ no e~ dado licil Jt. co l'i!{.t'r. L e 1 · t:ló.1 ,1, In 1.1 nll!lllll In hne)IO la fncr1A1 si nrlistica bay que empc7Jirln en In uir)ez. 1 tornar n ender~mrse en el brole: e~ lá llnutnll.t por e; ~rrnb'c.nc. r en .,, obm cr~:..Jom no In esl.tdo pre· y p tra ello hny que contnr no so'mnen· ser como las marlpos3s, que no hnn de . . . q oc u!la educací.lu p le con los maeslros de ln<tnrcciÓn prl· . rnu1o1 1 ~idi41.• y t!itl;,ti In p ¡r el illeal. ' con'Jertine e•1 gunnos; es ser, en l '"· . . ti ., re· se pro¡n.o~ t e~ 11q·ucr o.>. ~ ,. Toolo en ti c.1nto coral es bueno. maria. sino que lambién co•l olro fnctor seres !niC!íJ(entes y libres que to, si el ;un!>icnte q:re l.t ro lea importanlis'mo: con la muicr. El canlo colccm·n ndeuuls de ser gn~· pugnnn regresar li la \•ida de las CAver· salurndo de hipo:re~fa. ~~~ \"ocio, En la mujer hay que cifrar princi· nas. Esto e~ el Progreso y as/ es como toso, n4ll!Iuás de s~r ngrndable es sao~o. ma'dnd, de menhrn; el Jroonlm~. al po es h!gi~uico. t;,1 ~nbio hfglcnistn hn di· pnlmenle todns las mejores e~peran· se progresa. nerse en co:olncro con l;1 ,.¡.¡ '· ''e eh o Q!ll' quien ¡ornctlqnll con ositluitlod 1.ns. ¡JOrque In mujer tiene llllls exqui ,Jtn sensibilid,, 1, más delicade7n \' más las enseolnnl. lS que recib!er.o no le el caono-sc proporciona un seguro con jum1 Jo~é. Momio es un obre~o q•oe, \'en ni re<pouclcu 8 In re.1lid t.l. En lr.t 18 lnbcrcu oo~is. El hombre ncces1t.1 fina comprensión que el hombre; es durante muchos arlos. no ha de¡ndo de Estado en donde elomhlouo ..........,¡,., cxp·tasioucs Jl.tru 1:1 <:s¡1lriln que ~cfrC$· decir, m~s espirihuilitlntl, que tanln lnl· lrnbnf:lr como llpbgrnlo. Y que ha te· es el placer. los hombres b renos tn hoce desarrollar en In viola. q•lun su án:ono después <lel lcbrol lrn· nido tiempo pnra hncerse unn cnllurn tienen nndu que hnccr. Ahora ~icn; ¿no hnbrln serlor Bnn· extrnordiunrln y un nombre enlre los es· ~ajo cotidiano. Id d ol' •cclouA~· En In ,. . .1, 1my. os "ore •u • < ~o clcjds n los lrontbtes tnn s~lo uln onnnera pnra qn>:! u~ted, s/n nbnn· crltore~ conlempor~ncos. Sn nclh•ldnd 1n 1u.11• ' '>11 • 1 11111 . lt'·rn -dcci.o IUI filósofo-; Jo$· llonnr In dirección de 111 nuí<lca, pudic· hn slclo 13'1 conslnntc cnmo su hOnra· moler1' ' 1)' 1·' e <pb 1.t ¡tot.u tl~b· <~¡:ufr m lnlcntnr la rorrnacióu de unn • \1asn ct~ 1 Si en In rc¡>lihllcn de lns letm:· se e~ la c¡uc e1 110 111 re , fCI·o'I 'lr:l·t Dnd ' • J'illlr.lll, ' ,. -1• se s~:pnmrán, _ ,
sisln e;
A
les el ColiiiO, )' J'Of el CiUIIO '>C lllll~áll, f,·-.ttt:r.• lar,tl )' hl' Jtntará~t~. RtUIUOS , ,¡. J<,do, n(i·J .cnnnolo plli.!~, )' c.1.1 11i11 - 1 111 • • , •· tl·c WJ lo 1•~~~.t~ . 1 '"1 los cont:enzos. E qnlen hncc u~; .. .stro gr.lll -"\'~nt••s .
Cor'al Andrixoln •, nunquc ni principio hubiese tJ,• bll'tflr m •olln docena de cum;>lir s:os 1''11~~ b:o!ó~k,,. ,\l.t~ 1'1 ~ tll\•ie<~ que estar poco nutrida? ¿No hombre~ rn:o d~sli¡pdos de todo i:lle· cnc't ,.,. E,p ul.l c<l.l "'"·111 1 ,.,, d hubria n>nnern de dcsper tnr de nlgún rt'< nnteri;JI corno ,\\orato -di<'c un camino, IH>r clonJc· ru,•.I.J 1'1 bJ'oJ e'
modo cu C!le JlliClllo 1.1 \'O'nulnd, el excelso pub'iclstn- y ole t>.~plritu 1nn crcm~·1tlda ele 1.\<¡u~í,>nc•, lo< n;•~li· convencimiento y el dcs~o en 11u no cfcvndo )' noble, vcrln~c uno <'n gr''" CO!> y lo :; \.'g .)i<llh)~, dísiono npnro Sin cmhnr¡:n, ~lno cnn h I!Jinr ;ol p rt:'~lo 1' " boc.t d~ S.1u~ho blc Sf'lllldo. f'.u ,t 111~ 1.1 ~'CIIC~l ll<ll',fl ,, , ScRI>r ' t( 9 ¡ulc hay IIIU ;1 Crcn V, qu! ~~··~tos~ lo¡:rnrn, r<· rc.J,• lonporht·•cl•• n c<l<' rum¡>li:ui••· ltl ,: 1~ ,·.:rJ hf .•r.1; 1mcb h... l'lucudonn· t'lltlld J' 1rQ!. ... e' uo ¡o:reJ c lnb~r co51 on.,..... sultmln un tlrnl)re de ¡¡lor'•• pun qnlén •le' .J,•h •r, )' nlcja ron nwch~ rftr ó • h.·~. pr..!('.'tl qu~ ~~\) llbr~; r('ro Ll ~jo .
e
ANDRAITX
----------------,·~~-.-. .-I'O•r-u•n•m•v•m•~•D•Io-a~l·.~ « ib~f~~~~~~do=IU~•7.)~':nl~'~lq:>ltr~ ¡>>r<chl Qll" 1• \llp!cr4 cueln s.S'o ruc.Jc ''' hbrc l" llll.r so• livo y len en cuenta "'"e d._ wn lot mh clt:"J:kl lobrc '·"nl>•~n. Jnnto al <.slemo cJucall\'o u·'e Pln· n<"teSllaJ M; porque cllol son lot blj'>S dd .....,.., 1011. el nu~~lro nclual rc<u1'" d e una . - lr•bajldor,de 105 •In fortuna, d~ lcx qt~ la w<rlc les lolto pobres y qu .. el u~· nll'l'l''inJ rJ de<oii!Jor.,, r c•o C$ una m•¡¡n lo lnuliii:W aun. No S?fl cbullla~• HtgOl'll/<1 y un orrobfo. X Q'~ q·nrr~n en¡dJrte; soo nec••ilodo<, wn de lo> que sin boblar 01d1, defendieron la b•nder3 dt nue.tr• n.•dón en los ca npo<
~rúnicas Marro~uies
1
Pinceladas. El me< dt ,\t.yo esld para f~nccer. Pronto llab•~ muerto. Pa>lf•, como pason lo' otcos nll!'t•, y su!o dejord lr~s 6! olgu· ~ lh~lont> que tnl vez pronto fen<'Cenln t•mbi~ojun'o se encnf'l!lltA de e:lojuuio 1110· tar~ ~sos flor~ que nacieron en Moyo, y que puree/• q·rc tenlnn que pcrdnror pllra sremprt. Y r" •bi~n n1atnr~ much•• lhl\iones q~c como 1.... llores nacieron al wpto vi vi· ftn:dor de 13 ;'nmovtra, tan sonriente, un cre>Jora, tan pro:uetedor•. ¿Esos d~St'C< de 1~ pueblos que ¡rnar· d:m 1• \'en!dJ de ,\\oyo puro poner sobre el tapete la. ani•OIS sentida> sirmpre y nun· ca Solti~fecha> de una mrjor socied4d que Iguale m~> • 10> l'?nlbres y ho¡:a irn¡x¡siblt las c•lamidades dd bambre y la gu~rra, r.o pasat~o o qth:darAu olvtdadas por los horn· bres que podri•n y no q:rieren hliCtrlo,aun· que se podrlo co•segulr con menos pal•bre· rla y m4s bu•no volo,ntlld por unos y otros. cuauJo les b·•·•• dd colendnr¡o. qrtt l!lllrt"n el ni~ de ,\j,oyo, cstéq ¡x¡r ti wet<> <Jiseru·
--------------·~-------------- ---
n11l lJ q•re htles d.tlos son tonmdos ol< '"''l molr>lla q·oe tllu 1~ cou•ó ollra q·1e h3ce J·~ od1 >11 dl~t. ~ft111 •.: Al r"'t' d~ ~~~ E•poft• qu• al¡t mo~ l•11primió, dtJ rLC~ cllc~tnr 111 q r: In· ctrofer\ crct"n q•1r 1• CArr,.ll"rl C'S 6U).•' Y brJ-1 Alllii:IIIJJI) lor> 11 ll•!ric.H:S C•ft Jl culU'd, at;;:u lt• ohli¡: • • por•r.... ~ cr.-n tl"'ruc-. eor lo bbll¡:•clón tl~ tebJrlr cu.tro cr esto~ tlhlrnos dil~s. ¿?orcpé hem u ~a.: • 1, '' co'.:td·i·• pii"OfHJ\ con snt )' pim~nt~ 1unqu~ \~4 o un ttld) ést·•? P.I~J s~ oclll '" • rte r 1r 11~ mtn.f~t:t». diJ.:o ,¡n \"•,•• ni brazo~ En P.•p d .. S fmprt!ll/1!
,\llrcl•'> cows rr.e ~u¡:l~reule» 111utll•do< de 1~ ~:•rcrro; pero quiero o.tlar, nn quiero decir Mdu mds, qne tiempo en cslo Vida uos qued3rd parn decirlo y no es nhoro el Con molivo d~l r.:cieutc m!J/.r lfcmpo oportuno. Te bosta con saber qu~ de fn lbol cutre lo• c;¡nhros rewe<cll ta· lo que hnces éShl bien hecho, y que lodo el mundu aplaudir~ ton noble y hnrnnnllorlo li\•os de E' pno1 1 y de S •olzo, en el q11~ obtuvo IR victor ht nuestro ·o11ce nndo· •<to. •1al,se ha habl11do de ese pnl~ en E ;¡~:l· ila )' cn11n so'o ()f.1mrt1 d~ lo q ra h ts· Hoy he estado de putrulla por t.r Cllrre- ta ahoro se l1.1bialmblud~ por sno1111¡{· tero, con cbjelo de mirar si los 1110ros que 11iflcos pnnor.n11ns, p•rr sus h~rmosa' tran~itan por ello, llevaban la papeleta de iustltuclr¡.1~;. t>lr lus c~·~br.:s e l'lf~· fdcntid~d )' el pemriso de lus autoridades reuclas ln tcrnaclonoles que e11 d lcir<> espa~•IJs para que puedan perm•u~cer en pueb'o se ce'eb. m ... etc., '1"~ so 1 p l· territurio espanot. CÓ III!IIOS q le d~SCO II)Ci•lo>s, 8UII de Nos pusedbamcs por la carretera. cnnr· 11011bre, p~r 1.1 g~11em:lrLJJ d! II'I!S· pli•ndo nue.tra misión )'O)' otro conrpoAe· ro. Con nosotros venia una perrita blanca. Iros compatrilltas. P.rr tal moli\'o no peqneilll que siempre sigue a nu~lrn cOn:· podemos resistir la tent rción d~ re·
España-Suiza
• ••
pan/a. Huroneaba por las '"~ que hay ~rca de la carretera en biiSCa de algún co· nejo y ladr•ndo caJa vez q~:e ,·el8 alguno. Al pos:rr cerca de los moros que trabajan en In carretera, lo hact grune.,d): no le fia ~e esa ~~nle. •· 1
·1•~rc
110s rccor.l tr n 1111 .,tro1 lliC" h t¡: ' ' u • 11m~ ne1ii e•1 t 1 ~·1hr~ins n~ por 1,, recl~ lle v.c torl~ l~ctorc:s q 12
.dril"ano'; pero con (.¿s armas t:n h m;1no.
,¡ :;><>rllv,, y r.:c >a?t; ,.,
11~
s boe 1 e•
p ll'!nle nue;tra su·l~rinrl. lrl en lnl " ' ' ll<!clll, !!$ tanl~ieu d~ 11'11d,uj,frl 111 !· riJi~ua
la
qu~
ti.: 1• 1¡.,, , 111." e •<>1r•u
III:JCIIJJ a>p~CIOS q 1~ a n
IIQlr J< ' ' 11 " 111 m i! e;e tci.IICt 4 1! los d!l <1:• porte ingles.
d IIOj
N •solros 110 q tere 1n~ ¡,,,¡¡.( or n! {oot ball porq oe lo C·lltslll !t•''"'' 1111 ·nbl-: y ll'm 1crA:ic? j r:~ '· P :r.. <1r¡rl· il~rd u >s q ·~ l!e.( 1;!! a la 111~ lrl•l ll ! lo , es1M1hles m.\s q•re t;ol claso! ~~~ llfe >· c11pndones otras 111rchoslm, m3 • prl•
ruordia!es para el bie restar h.r n1110 t¡ue tu11 lejO$ está aun, e5p >eialll! rte ·~n d~terrr.ina.l H
p3os~ <.
Q 1!$10:•.! u><
producir unus d•to~ q11~ :t la satón es· táu a IIU.:Stn\ vlsht y que dicen clara· mente el grndo de cultnra Y ci\'iii,Ja.l, ci viUd rd queri.Jos paisano~. q•re h1 al· Cll11Zl~ l la flurcc!cntc C mf~J~raciú 1
qu~ ~·~ el corotú 1 d~ 1:1 j IV.:ltllld C'll l· ilota b:illase la áutordm J~ un iJ:Hl <l!lllltr_ático p.1m C·l:IHg-tir h~ccr 111: uhes1ro pdis llegue n compist1r 1111 }Jreenoht~IIIC pu~sto entro los dl!mAs
lilll~~lic.a.
com > lo QCt•t>a eu 1.1 cito,Ja (811111 oJ-:1
• Por ¡(¡ cnrrelcrn. ve mo~ A dq~ 1old"dos S\li"-a cnenln cQn unos ct~alro millo·' d..:porte .. Elr¡rc, dt ,\\ •yu rnurrc ... ¡\\t•erlaS que· y un cabo qrre conducen al Fondok 3 un ues tle h~bitanh:S !!~CdS(lS y tJilC pCrt~·
niad;a.s cQtra., hl'< holoS"·de J'-!S flor~s?"
dnrdn muchas iln;ioucs de los pueblus y n.r. clo11es arreb.rtadus por rcalldudes ~ue no quere111os \'tr cuundo el mes de ,1\ayo em· pieza, porque e>te mt!s .tiene la fuerza de llen.•r lnlt;lros cor.rlOircs con raudule. de esper.nza. ~lucre d na:s de ~\oyo. En eslc mes te ni amos r.!>'ot os lu csperanzJ de pisar el sue:o de o•uc"-lfO l"'tblo. y tumbi~u vcmO>
mor~
<¡nc se ha enlregodo.
Rdpitl•mente viene de l!)jos un c•mión que de)n tras si 11nn nube de polvo. Alile· nnr n m1os \'Cinte metros de nosotros la pé· rrita bl•nca, se lama delonte del camión lndr.mdo con f11ron y prcci~meute frente n lns nurhn~ ruedas. Yo cierro los ojos para no ver la muerte de aquel pobre uuim•llto; ptro oigo ruido d~ frenos y miro 3 la re· cou tn~teu que ht~ ht.Ja~ dd culcndario \'An rrita: est~ a dos palmos de lo nrcdn del en· CGytnJ~ co;no ~•en 1-. ro,as que crecieron mi6r.: 1111 rnetro faltaba cuando quite la vis· a la ,.,,.:a de ~te mes. lo, temiendo por el animalito. Un anes q•'e muer~. linJ tlp.,!ranza, en· Dentro del cami6:o habla cinco pa<ojc· lrc tu,il..S e•pcran.c.'IS, que tJmbién ha ros morus y el que lo guiaba era esponol. muerto... EsJ <> I.J ley de la vida: nacer Pur no malar uuna perrita el cholér se parn rrr :rtr••. n ~x,uesto n ro:n,er los frenos d,¡¡ comión. •• que conro ya he dicho iba con much~ ''elo· He leido en lo prensn de nuestro pueblo cid•d. y lo perrita se ho salvndo. En Ma· que vd a celebrar una fuuci(m u bc:ndrcio drrd. en Barcelona, en !odas las ca¡.ítale~ de los 601dados mutii•Jos de la l;ll~rra. de E~pon:. lo• periódicos salen c• n su sec· Dlg·ru lulclalivu. que r:o puedo menos q"e éión e~pecial dedicada ~ los otro1rellos, por •olandlt 1:911 coJ" lu lutrt.t de ml cor•zón. lOs autos, d\! nillos, jó\'ene~ Y Anciano~. Un~ '<Z n•~s And,.,il~ demoslrar4 su con· ¿Q.re será de los pobres nnhnalllos, dicl6•1 hnrn>ultarla y nol>le,:COOporondo con cunndo se atropello tanta ¡rente? su pc~nliu • ~ccor 111 rch., hl!(rim•s de ro, it\ prentl:m. sellores (Ohtl.uctures de r4· que en ¡,, mejor edod de su vido se ven Ion• pldos vehktl!os,o pomros imtes de llegnr a slbtlilado; ya de J:•nerse por ~us propias ma:nr o cuulqoner anhnnlllo, y tul ve• ••1 m:JitO) t:l alimento, )' q•1t k prc$4!ntan nute npren .tereis de no atropellór • lo gente! nuc,tr~ \ l~t· <:no! uos troncO< de arbole.' f:n t\lricJ st aprende al¡:o. nml¡:o lée· srco~ a lu.l> C111dt' nn lt-4 qued.t ui uno11 hojo. ddn4oncx lo ~tn~c.t)u 1.1·· CJ•Ie \ c111u5 un e"" qut~tlo.
t l:lh' m ,:n, n1g ,,J c•Hitn b 11'!'1... a¡tn· que no '\e"O sn:h q te ver n un chr1ftr que:
~-1tn.~
¡Pn.blo ole Andr•itx! &o> ">id•dos q11e pnrJ un en n:6a a toda ve:ocic•t, p rro no
~t1t.u.!o dt j oron uuo p.-.:n:~, un br.tzu, 1a1 nntar \1111 r~rrifu rp. ~e p:.no ell.J mlsm 1 \f:ll•o.. LIO!!. q·¡ .. e tJ:s ~1.1 \'i)tJ, (J ~ÍII111JOO\, en el peligro. Co~ d•j tr de meter ti pié al
} t<xlo por d lt::,ler • nuc•:rJ f!.,p.. n•, ' 011• frcnn c>t..b• hst'>... P.ro hiz?Jo qn J~blo
j .IVC'IIItd.:s cs¡l rr1>1 13 q 1~ tnhln vi· a ra7, rs distinta<. Tre~ ~on h1í< llrAi.; ante una 11roez~ de un fulbuli•t•; idioru.1s tJficlules d~o~ Snil'.ll: el irancés, ¿porqué eslá m oola e insensib'c \' oc;lc,l el ilalir.no y el alenu!n. alma a:tte los m~g oos probitlm~s ti~ P.s· E•o el onl!n r~:!lgio.so e~lstcn ab ;nlu· pao1a? ' nc~en
In liberlad do.: concicnrh )' cr .-encías. S I 03 e;n >cio 11is a ot¡; tlll'l.~ :.1111· El g >bterno es r~¡urb fc¡ho·f..:deral. lidact de 1111o de esto> lllolu.s pop·olnrc>, Cada ca:ttó.l es Ílhl~rr:nolfc 11e d~ los ¿j)orqn~ permaroect:~3 mudos €'1 Ílll.J ,.,,. oleomls en lo que conci.:rnc a 1~ athninis· bies an te las lla 11 1d,1s Q•l! cereb,·u> C!.l•
!ración interior. Los a~untos conmnes corren a car¡: 1 d.: rmn A•amb:cn Fed~ ral com¡¡ue>IQ ti..: tlo~ C.\ m 1m~: El Consejo N tclr¡nul y el C •·l>t:io d~ los Estados. Estos do~ cnerpo; ltgislalivos clige11 a su v.:1. e! Cou>ejo F ~dudi co· md autoridad cj~cnllvo. El presidemc es elegido d~ su seno por un ailo . Eu inslruccio>n pública S ri1.a ocurra
rividentc~ ola 1 8 vue>lro corAzó,1 ' l''e
cual paerla
ol~
bronce nsislt! a q
·~ .,_,.
tre en él él rayo de lu<t que d~•:ld "1 las antorchas q·te, pese a tod J, ~u1!1J· mean?
o\!eJitemJs, m.ulite·11 lS esp ~:1>1.:• la respnnsnb:td.l~ q 11! co• 11 h o.nbres perlc••ec!eutes 11 u•1 pu~b.o Y lugar prcl~reute entre las nacio11es qu! a la socied.od h.onJu, n<>> 1>.1eJ~ J 'c ••: mejor han ntcn<JI.Jo sicm¡•rq 11 In cn>e· zar. r1n11za. C uenta con on~< d~ 10,0:)0 es· Celebremos el triti·1f0 .J~ los br.rvns cuclus de prhhern cnser)A uzn, 600 es· ru uclm~hos qn<~ h 111 s.1b .11 n•1lr el uo,u· lnb!ecimientt•s d e sc¡:¡u•lllll e•ISCil tnl.a, l>rc de EspM 1 u unn vlcwrio, pcrll tu m· 177 escncl.1~ comcrclahl1, ·l:ll escuelas bien hnga11t Js v'Oio ll~ li 1;.:r en tu Sil· técnicns, nmltlt111l tle e.5cuelas es1>e· ceslvo alg•l qu, s en llr!lllllh: ur;l< <1 1 1~ ~les e institncioue• (¡>nrn cl~os, OCIIf>arnbs d~ fn!boJI y furo.. , ,,·ll ' •1''~ s•mlourmlos y nnormnlcs. J7 rcformn· p.rc.l.l lleg rr n re li.u·m·» 1111.: tu< J.: torios, 7 universldad<!s y unn Escucln IIIAi p3i:.~2:i c·a't).S \" .t·Uc u:u.!~tr"' hi· Pulit6cnicn "" Zurlch. Tlcn~ ndcmrls, Jo•, lo~ cs;>~l1 >les .1, 111 u1rn '· '1"" t.tl 1n1o~ OOJO K n, d.: \'In< f rrcas. cerca de ·IOOJ K·n. th! llnc.u l<'k•gnllicas co11 \'4!/. UO S8b Jn f).!Id .m:ttiiO~ llll~ .. lr.J'( nu.os 2 51!) cstor.fonl's,2:> OJO K •u. dell· f·n11~1.~1~ un!e fus gr~•n~~ pr,,bh.::tt.t) "''"~ lo•!d·lulc.ls y ruoos 2 500 uffclnns q·1e atro\·csmuJS de Correos etc. Ahono llicn, <{ >l' tiene en cur111n sobr~
( Af,O fi AITX
r1~as aun amiun aus2ntu
b" tl•n nJt:rn 1itntn.l.1 •l:.t RJJ~n· ,\uo·que t., ollr~ hn ood<> npt11ndid.t <our~ todJ '"' to; o.l;' pt•m ·:o, •cto-. \111
IIU
e e hl,lil\ In u( IIIUclhl lUCilO~, lu !JIU!
J f.,rc 111 1" 1! ~~~ IJIIC h1 pt Ctl<d cllntfu t•l püD k • ,-,p~r-• del t.tl ·uto y r.IJ'.I< 1 ,., :-.. t f\ •·nn 11 ~ 1l.1 qt•t h-l· 110r fa nn; •loks tlc druln.•ll•rg•l tll-1 cltmlo c>crl·
SOCI liLES IJ.03.\: L • \·rr•f'"b en lu ,i.1lu11t pon..~• ltJ "' u;Jtic.J Srtl.l Ci ·r~•. ¡n 1 1\'R,
e
-' •·1111'11
que lne;:o la puj~ no ,i: v•· y otras zar¡;nJujus dl• gl'lllt 1gno· ranl<·.
Ad·•nu!> d•cc.·n qu~: lh<·l v.iruln-
i.Ttlfft:nlO• con n. \'Cccute v.• nos el paqu~ con (·1 Q•J,.d:-t n:nch•• )Ud-•. eunu.•uf.ldtt n1t:~h'llh.·r.lt". g runo. l'ues bten, para salir al lent Fltxa.. 'Poumé• s~ lrllltlh,t t.l".! 111!.1 broura q•tt• J-::·1~ En la t•IM.I d~ torn< de MotlriJ ~n· .\\11cl1u.~ fe!l ch.!udt~ u le)( hU4.:YOs .:e..po· p ''0 de t ul~s msitlia,, t·n lo huu\1 lit:' !ottit lo< tf~...COIICX:idtJ.' tU "lrl\!'1, lit1on, el )uriut:' pa".d~l, lre.s tOf'o!\ \OJ"S sucesivo los clientt-~ tambiO:n po· ,,u1l~h mu!cr..·-> d\! ,,ft.•J::fc \ IJ.1. ·1< h 111 l~r-• ddoldl) lu¡: or n 1111~ f'rcg, EX \ \1~'13S: H 1 b~rob JJO o·l tJ•oiuto d1 ,\n Quctlarst· C\)11 él m;<·n!ra, wnCu:.udo tq(•c, .. h.ou d·: 1111.1 jucq¡:.1 ~erl r :.;~clon.1l 11 hicler.lll otra~ 1~11- curw ~e B 1 ·:oHier '"" uot~> de "bre..u·
""·
T..,-.JIIt~,
,r
s.•
cu 1111 HUIO )' .1 1n••• hu>"'"· tic M,I,JIIJ, ~ dt>~H.t!• de h"tkr ''"truldo 11 d«hn• JÓ\'~nc, Ullh \'Clnlll•rtro flCl>clos, '" o:1t>run ~ la !111(<1 d. ru>~l•> suh" a •n~ ot~>l(r•tchalas •ICOIIIJlnl),lntc~ cu 11lcn.1 e"' rcter;¡, quién~ n p1é y ,¡,, dn1ero, hnbh:ruu de 1~¡.:rcs>tr n MI c.1s~. E,to <¡nc pnHt mucho>¡,._, objdo do! lu•R cnr· cnj;lll•l e~ fllll H IH)Sutru~ u u olll>li\'U \le mdol(na~róo. por ht wlalml de lu> pootn~uni>~>;s. f>urquc ,.,10s >nietos
t~< cxc~!•:nh!>
1.1enas. El 1! mado ern 1h: ,\1~~~~ \'.1 s~ h~ p11bllcud 1 P.l programa de l.ls l•c~la< q:te ~~~ d próximo rnes ti~ junio hau d.: cel.-omrsc en P.1tma. Sé han elhuinatlo los p orlitl1' de lolOI bell pllrQné ha ~Ido Imposible encc.nlrar equit)()~ de primera catcg J1in l]llc qulcr,l:t p:IS 1r n P.1h11~ En tnros •e nnuncin una corrida a u"" ,1,1 a' ¡\\ 1rchú 1.·1t.t·I,Jl. de.•cv:z x:idos, como"''" Lui> •lo: T.o· llo:,r,l ;tJ~.uh carro:rn' ciclisl~~. Jll·•· ttu ~onuhh q•lc tre$ de lus •JlOlto> b:ttr¡JI:rs d~ .fiares, concursu: de bRn· b.cn• •111e tanto abundan en E IMil.o. d,,< ... etc. Jór.-ncs que no llé\'1111 otr~ JI• t!lcnPJra este úllinl:> a elo se n ltlllCid la ,i.):o IJ'n: ,._,,w,e u l,o demicr cm, abn vcuhl1 :o ,\\ oltnrrn de la b:ludn • ,\o\usi· ,..,, de muchoodtd> •ks.o:UJ)Itr.ul.o• 11'•" q·u: Je lai U.1ldcz• de Bruselas y la 1"·' •cWJ dt IJ,·r!U~uo; tutlarlas nnoo M·micip:ol J,, B 1rcelono. ru~ollll~llh: 1 co11 nu! • COIIh:nl¡llucoulle>, El oh:n 11;!0 pn<1do 1 ea el salón dí' cun·JC.:r totl•> 1,1; :::orca, ·.1~ l:coocs,,cr n·t·>< J~ ' \ ~ochtló p~r la c•tl!ura de '.oh '•lt~• y >t:rt!nos en el i IC~· '· >ab,r \lo"orcA • s~ celcbr.1 u·1 aclo lr'ltllen~je •'e mcnlotl11 ul ti:111au c:lplt!l...'J ""•'• "O.¡\\ lrÍttll•> A-'•tlló, pJlrini'Ca de las z .r.nul.1¡us P<•r cl c;ti•u. j1h'-cnt:S <pe JloW.I> c.llola,,ns. M.11inuo ¡\gniló f11é 1'·"" nndll ~e 'tlcup.ul d.: ><1 Cl\'tlidud 11110 dt los que mJ; tr~llRjnron p1r11 de· 111 •le .ibrus que nu ~c.l·l >iCil:IJolt.:o>, ¡m· or el id. 1 n1 e 111l.i 1 d;l e u 1 obr.!ci ~.IIJ ll~ o.lll1piJ.tr un .Jincru q le diiJ> miento en lJIIC estubq sumido por unos , 0 ,, !aCitp:tc~. oJo: g.urnr )' quo: m.os o sig'os de decaolencia hlerarin. UlclhJ> lndill!clallluntc lt.on rubndu a los A lt!ln~ ; f•1é 1n1 nntable ¡nela. Es nl'l ti! los hijo; d~ M IIOrCJ q•1e 11115 hwmld"" obrero>. ' (; •1110 OlrHS luutus, :1arra11~1t ahora honr,m R su palrln. con o.rcs de trhlllf,, y de orgu:lu su 1il· S.• c<:l~:,-6 el d >miug 1 tliH~o 1111n wn,, hataft.l $ubr~ la' ma!lrcci~•·Ja> l1o 11 w:lflliJ a h,;~ do! :\lmr.1; Y rc;ultó 1~/Mittah:::-, I111Jl11Ul"II1CIItC St.·{~ur;,tuh:11U!
:><
h:f ••tl1
...t~ l.l 8\'t:ntun-llOi uy..:nt~.i
halug uodo lu \'nní<l~tl mal eutenthtl.o d~ : •·~~ :t••l·~hh c.l \•c:t c.h: t..lt:~J)r't!\!lfl'l"~
Couou d c;luolo l!~critor Sr. T.opin. le:; l)t:tnr!H con uno ru orch 1 pt>r c:mt!le oa h.o:;ta C.u htgcnu en Cni'O pennl lo:s h.u ·d c 3tnr uun teulf)Ora,tll,l a lu wm~
ur>o. A,! tal \'~7. llonpiurluu SU> ccrcurus ycora:wnes, (¡O!J.ccreuros r COI'1ll.ollll!> uc 1;, uctual juvculml!)de ta.ota c.orrun '· Hd llun~o1 .Jo en cx•ro!lllll la atención et VldJG que 111w a EsJ>ail.l d dop1:taJu S ...\1,1,yj, ex .Jc>lCrtlldD frunCI:> )' nlll lll•ti.td<> por el I(AÜ:nclC H<rriul. s~gti 1 ll.trCC\: •" ,.;o¡~ h' s:d' .J:bid\1 ·• u" iru;l)rlllltC 1t '>liÓ 1 q •~ h 1 11 <-" IIJ '1' e,,;¡, 11 ~1 Dir.,ctorlo y h~cha c.1 r.:,> e ·~at~cr6.1 1ld a'l:;JI golllcru" Ir·,,,,:;:,, Auuqnc be 1111 r.u •• uJaJu tt!$\~rva so
bu: ~~ ltHt.d•, ""'ol c.: 'l 1 ~ ha h:ll!.h tl~LICIÚ·I ductht l'OII
llc\.111 a cal¡> :..\ •rtUL:CO'i
Cll
f,1S
OJll.'fltC{allC~ t1'11:
J< /0111 fr,IUCC!S>I do;
Jm\ III~~,JIÍIU1: uf.:Jl ,.
~~ C J oi)CIJ~ j ll 11 1!J..: JI lb't.:/>11 d 111 L 1 :.r ••J••itl• 11 ~~~ cltrc·l oJo '111 1 uu•;
"} verJ t.l ~r" dü<aitrc. S I'Am 'nle f<lá l·..! ~ l d~ m•.tciót U'll \" 1,1\!.ll~ f .~'11 1~ B •.: oiJ ~n el seg 1n.l 1 ti! 1,1 tiTile. E 1el teatro Lirio ,J : P 1 n 1 a ctua In cunoo )¡,, d: la X~rg·•· 1.1 eminente trd.,:1;; 1 C1JHil.>'.t• cJfll! tl d;uio C>SCCh 1 .Jvadoncs. El t!J·n :1;:- > pIS 1Jo s~ celebrnron lo$ ,t.vcr;n, ncl'l> para lo¡ mutlln los 1.: ,,fnc1. co:• n.. an lucimiento. T~..u.Jr~ •III'!Slr.l j 1\'.:.11.11 .:o 1.1y.1vó a q re J,, lié-'l•l r.:"1 n ra brill• 11.: y lu co uig 1ió.' $; h 1'1 r,,c IUdttl > a•g•111a3 pesetlllas t•~<· ,.;rvht\, ¡nr.1 II'IOi ,JIIs ole t11ba•o •lc :oq·odlos dcsl!rnriarl>s iP~brcs 11111· ttlad<>>!D~sdc mr ú'tln1 se 1t1u <ucc.Udo en tl .11 los rl!n¡ de forn" 111 1 mon!}ltJII8 e 1'c,tc J}ll~b'·J 1J 1' n~ h 1 h t!l~ l1 11:1 11 ,,. Jllrlk:ol.tr m" croe lt:l l:ttcnlo de 1111· \'lo q1e nos ;._rrc.<eó 110r n'1o• di as do: t!H e 1'r1rír,ch rnyH s•) ..t r.!; •p : u u
t.••c.tr.
(h!/.1~) 211 ,J 11\ J 1
11 " l" l•l toróxlon 1, Un ,\ft•·z '$'r.zl 1't:1t.Jt :h b f"l l•
•1"
•HI
llen:c )' IIIJ!rl uto dé honor"el npllc•do ¡.,. gnn tiliA !>cr¡;on~ d ·~tinnda al r•f•·c· ex•Ji¡out•Jo w En caso de no h~ccrM.: o~i t•l pa· a corte. D L·.ll. !/'" se pondrán en el montón de la ca.;a y el cliente no tendr;) de· cursos coa nnt.:J'i mucrrculn de honor en to· rccho a rcclamadón al~un~. 1
••• .-\.110 ''~.-\'e Tlt:t)',ltrjo del
do~
hh a-. J.:.ruh:ras lo> nprn\·echadus t~tu·
Adcmtls siem¡>rc tcndni que hadluntes Pe Ir" y G tbdel ,\\ora;:u~•. DEFUNCIO:O:ES: El dio 27 ole ,\\.•yn ber una persono para ayudar a refullecltln 1.1 cd•d de 88 no1os d~n 1 CJ!ahud tirar la paja pues de Jo contrario se le cobrará un real por cauuf¡6. Ensd .t Pulmer. -El dla 1del othn) tombl~n l.1é tr••· No imp:>rta que lue~o se la,·c
:;~:"';;r:l~;:,~~iu;os~:·:~u~• <:J~:·:J:~
el producto de la ¡\o\olicnda. ~o de ¡ 6 "nos. hay basura, no hay p:>:1•:-, ~ino .¡ue A s11s lomlllnres le• domos nne>tro mds todo sale a pcrfcclión. sentido pó;>me. El que no tenga carro puede pasar por la calle d • RJmón L1uil,
S'f\RRf\CO él tuaes dln 1 de este n1•\ ~1lib pata B1rcelono D. Pedro E>teve •Prreg~ronl• .1! ubj ,·t<> de re;:res~r co'1 su hijo In g •nlll s~hritu ,\\ 1r¡: odt•. la C!r.ll 111 p•r nM~c11lo nnos cuuoilos dias en dirh.o capital.
P""
..t.a se~ton1 j ' dló • luz a un rob'l'· to niil.> en Frandn. O • Auo Po~lm•rde •SO., Ti/>• espo<n de D. Pedro junn Rich -P•ra Francia salió e<to< di•<
despu~s
p~r.1111~~er U1ll t~U\),rctJ 1 (0:1 Sil
(a.niHa
D.' Cmlina Pulnt'! •Pdma• •co:n?Jnado de su hijr>.
-El jueves dCJ 4 del nttu.ll m'' <~ unie ron en inJ~;1I11'>!e lo lo el joven G 1spnr Alem1ny •de, Trews• con la 'intp~licn Sritn. Cualir.J J>oJjJI de rt!llhCO~'•. D~.s· pu~ dtl u•to se efet:luó un espléndido 1t1ch pant :os invitados. E/ C:Jru.;p.) IS:Jf
.,.e
ADVEnTENCIA 1/!tll'>S re::ibid:J la 110/a q:te raproduc:iw1s,
pnra su publi·
cación.
cD.!J 20 a 22 deJ actual empC•
n. 0 1•<> y le darán los informC's adecuados•
8a Úrila. Maria M asot Martorell ba e.siabl~cido su !aller , de corte y confección r¡• • b ~c?ura sa.s/re, en el barrio SO!I 9rfabó. IIIÍIJI, 24
· ~aus
llofriu
Tostados Puros .. C.alidad Sup ~rior :
~e cnmnrJin
y Vt!lltl~ll C.lrrO$ de Iliria< c1o<es. Luos Bielel ·S01Icm Audrnilx
U U 9 11 R~t.ón:
~~Café Moderno" En t!l encontrareis el mrj~r y más conf•>rt.1blc sc"•ictu TOD:>S LOS DOMINGOS
IIELADOS Y MAl"T~CAOOS S~ Slf\'C:I rl!fr.Utns p t: 1 b0<11S a precios srnnqmcllt•' mótliro,. PLAZA 0!: M M OHER.
zi'lrá a funcionar In máquina lrilla~ll~trnr¡· JI 11e N:col.l• P.!r.:l cJf.c dora silua:lu en Son Esteve. To· UUIJ fí U j.11111~ 11. 5 1 • P~'nn do el mundo, clientes y los que no 1:n Anolmilx r~clbc cnclr¡:os en fJ lo seaa. poJ r:ln pasar por allí pa- Fond.1 ca'n R.tlii'J.?,·t. ra in~p~ccionarln y convcncerst• 11 ""·er~- L..:··~~ de su p~~rcc1o fnncionnmicnto y U li VU 11 d•·GaiU•;rlllrt \',.. de su; ó?lim?s resultados D.:!ci- llll'IY· S 'r\'kiO ;1 do n:dhiJ 1· c·t ~1h 1. Sc\•ilhl, l. ·(CBllh~.IIIN) 11.111.•11•1 mos esro, pOrque sabcmo~ que existe·• al~11110s mdividuos, rl•ili~9 Jl~;tl jP.¡!I dos ~·" 1<,' 111 1.!1< ~~ dos con tod 1 lo que se < pro :· c~o U:.. 1JIJ Jll ~ 1 ~.-k e, 1~1• ~~, 1 •r p:>rq 1 • ·s:H :t'•·:líl'Ci n1 ,, 1.1 mi· ol."21v.,l • .I.•J>ql ,<,; ..,, C>t 111 \~c.·hl.l.l 1'1~ J'.t',l f,tf.lr,u ., ,1,11 ~lr.,c 11llú d • 1;> rulin(lrlo, aftr.uu J rt'u• tl ~·i~ Ct~.l/.)r:u.
·0nrull lll m u1
•in •
,
ANDAAITX
------------------------~----~-------------- -- -
¿~OMPRR U. fn lfl Cfl8 HMfll0D8?
COLÓ N 3!) Pzlma
Senora, ante~
!'\o compn' sus vc~ t idos y novedades. sin COn\·enctrse de nuestras bonitas COICC· ciones y precios de propaganda. Encárgaw :>US trajes en las sastrerlas ,\ \ATOl'S. 1
Grandes Almacl!ltes ác Rapas Confeccionadas pa·a Cuba/le m ,
Sellora, Milo .ti .'Villa LOS MAS IMPORTA:nES DE ESP.\:iiA
Caballero:
Vent::s ill contado
S UCURS ALES: ' \aúrid, Barcelona, Alicante. Alm::ría, B i'n,,, Cáldiz, Cartngena, Gijón, Granada, .\\élaga, Sanlant!cr, S ' \'ill:r, Vacncia, Va!ludolid y Zaragoza.
Geléfono, 255 Jaime 11 - 39 al 47
~ervicios na la ~ompañía
Precio fijo
Setttón dB Tariot lmPfirnea~les, Manta~ P~rta·Hantas, Ttrante!, Cnna'J;, U'ai l~l :1~:
RI GUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
EL AG UllA·
~uillcri~
Trasatlántica
nuunerie
11
E . LION N AQUET
SAVON DE P R OVENCE
LINEA DE CUBA··M EJICO S.n 1cio• mtn•ual Mlfer.do de Bilbao ~1 17, de S.1n1andcr el 19, de Gllón el 20 y de Coruna co '11. poro Hob:tna y Vrrucrw:. Sahdas de Vtrntrn el 16 y de Habana el 20 de cado me•. ¡oro C<>rufto, Gijón y_ S.ml•r.dcr. LI~EA DE BUEt\OS·AIRES S.rvk" ¡ncn•wol•oliendo d~ B:uc~lor.a el 4, de Mlllage el 5 y de C4di> el 7. pnrn Santa Crut de Tcr:cnfc. Monrevidtt» y Buc.:nO'·A(rc~: emprendiendo el \·iaje de r~grco¡,O atsde Bueno>·AilcS el dll ~ y de ,\\onlt V:dco t i 3.
LINEA DE NEW·YORK, CUBA M EJICO
6,
Servicio mec•ual.aliendo de Barcelona t i 25, de Valenc.ia cl 26. de ,\\61ogu el 2S de ~&d:!c!:~~ ~~'~.;/:· ~~·~;:.~·~'i::ocror. Rcgre:oo de \'erocruz el Z1 y de Ho na
I.I~Et\ DE VE~EZUF.LA·COLOMBir\ Y PACIFICO - & " icio r. """"'1 ,..,li~ndo d~ Barcelona ~1 10. el l l de Volenci3. el13 de ~\óln¡ta. y de Olo!it eiiS pJra La• Po:!Nl.., Sonia Cruz d~ Te<.erifc, Sanln Crút de In Pai'IUI, Puerro·Ri· co. Habon<l. Le Gua}·rn, Puerro Cat>ello. Curucco. S:lb:tllina, C olón y por Cono! de Pa· r.•~ a G~:•¡cquil. Callao. ~\oliendo. Arccu, lquinque, t\otofogoirn y Valpnrnlso. Soliendo de \ ,olporu!,o el 12 ele podo me<. r,'jlrtso por iguul rnlo h0>18 lo Gu•yoro y de ollf a Puer· •o-Rtco, Canaria"-, C1d!7 y Bmcelonn.
LINEA DE FERl'\AI'\00 POO Servu~iCJ mer.,unf !lioOiiendo c!e & rc:f'lonu el • de Vu1cncia el , de A1icantc el • de Cd· d1t el • p.t•ru f.c.¡¡ Pulmas, S.mt:t Cruz de T,·n~rilc. S¡tJU3 Crut. de la Palmo y pucrto:f\ de
lo co•ln <><t•deurol de Afri<n. llt¡:r,.,u de Fernando POo el , haciendo las Escalos de Cn· n.mns )' de lo J>enrnsula mdfcodtv. en el ,.¡a¡e de 1dn. Ad_cm<.< de los Indicado• >N vicios, la Com¡».ftin Trnsothlntlco rlcn~ csrnblecidos los t·~pl·<:.~ll"~ de 1o'!t puertO~\ del ·'h~.í i.Crrt\nco n Ncw· York , y puertO$ Cantábrlc:o a Nnw· 'l urk ) hw Unta de Burct:lona n hhpmll'l CU)'Rbo sulidns no son fiin~ y se ununcil1rdn opor· nmrunen1e en cudn •·luje. • ¿.s:os \ Jpore$ od1uilen cor¡:o cun lo• condiciones mos fnvnrablcs. y pa&ljtros u quienes IToodompaftle do nlo/omltnltl, y u n ro. e•me rndo, como ha ucrcdilodo en s u di!arado servicio. _ O$ lOs \'Upon.!s t iene u 1 clestrof1o s r hilos.
Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.
=
Espccialité d' hnilc5 d',..lives fruilcés 1extra p urcs el d' huiles bla nchc~ douccs 1 Conditions ¡,pecialcs pour ctabli~sc · 1 menls Espagnols. ¡¡ Agcrtl general: Francisco Vid1. Rcims 1 Rae Cllanzy, 105
Posaua -las BALEARES
de M-\TI.-\S PALMER (Ro s q Calle Vidriería, 9.·frentc a la Estación de FrnnciA.··b.\RCELO:\,\
Esta casa se recomienda por sus prccros econó:nicos y su esm~rado •('1· vicio.- Se hacen comidas de encargo a tod:t ho~. ···SE:f/ICI') \ LA C.\,(. TA Y A PRECIU FIJO. Ln cas~ ~" cnc~rga de IOd•J$ los e lhip1jC$, lr:l.~>· porte y de cuantas diligenciAs 1cn:¡-an que h tccr por los inh:rol6"do~. ALA LLEGADA DE m'US&S Y1'RENE:i EKGll:ftB~3.1N 011 RE?BF..lE~W: rE PRUÉ3E1lt.O IJ.M VEZ Y o:; CO:IVCNC E~ :!S
~
CASA
!a
~ t MEROADAL C UR ACiÓ N DE LA TOS con las acreditadas pastillas
La Cnsr. qne tit!ne y
E,pectoranles ~·calmantes: :1-1 nños d~ éx to: :V~nta en toJJs las farmacias:
=
Jf\UME HERffi/\TIOS C O N Q U I ST A DOR, IJ. -PA LMA DE MALLORCA =
Baldosas, azulejos, cemento armado ==== V artrculos sanitarios === = G R , ~ n 1~ S A LMA C EN E S
San
ffiiGUEL
CAMPINS Y SASTRE S ;\ N M 1 G U E L , 143 A L 149 P ti L M 1\ O E m t1 L L O R
Frente Sta. C~tallno de Seno.
e ti
Novedades parn Sc•lom y Cabnllcro.-J>~i\crfn, lanería, lcnccrln Géneros <lc p~nto. - Samcrln a mcli:da. - Drilcs y tcíidos del pals UN I FO RM ES MILITARES
=== :::..."""'=-== P R E C 1 O
F 1 JO =====
ESTA CASA NO ENG A ~A CON CU PO~ES
J
ARTICULOS DE VES'I"IR PARA CABALLERO
SASTRERÍA Y
J. M 1R O
1
C AMlSEr:! t A
w nde mus COnB ~ T A S
- -- ¡ rfTE NCIO N! B •ossa. !:J. - Palmn
¿ QUIEN ES CODlNA? pregunwn y romt·::.t·.u los FUTBOLISTAS: CODINA es quien nos provee de lo · z,¡. palos y balones RAEL, rodilleras, defensas, mul)eqtrH1S, t obill~r;r~. vendas elásticas y de Cl'epe, ag ujas, pasadores, bomb·t$, lirilln~ . grasa y cintas especiulcs p:1ra zupatos y balones, es a qt1ícn .teu len los réferees para pitos. Y dicen los TEN:--liSTAS: CODINA es Quien nos sut lt• de 1.1~ mejore~ y más renombradas pelotas y r11quctas. Y repite el ATLETA: CO DI:"'A e::: quien nos vcud•· 1<~~ 'IJ~·jor<·~ d!scos, j;~bo lina s, puch1nbois g uantes de boxeo. apar.tlos pnr,t ¡.: ..rmJ· s1a, Si\~ D O I~ I:S y los ya renombrados y conocido:; :;u>¡h~nso.tt" SPOR1 de cahdud y pr.,.cios inrnt•jorab!t•s. rutbolistus, Tcnnbt;r;;, 1\lll·to:;, todo Sportman acude :r l.1 C.asa C.odina Unión 81 P:\L\\A (Junto,, t!!h:~wf<l~) INFORMES EN ANDRAITX .4. ti.ta{c':/ (llll>r<'lllll)
Imp. da .11. CIIL I I- !:.'LL
.-lnJrait.r... - .lt.l!:urca
.· i .,..- \ .. : ~ '~Wl .. :.
.•• ··-=·\ ..
• :1 ~
'
lll
••
l(~~~~~=-·. \
1.
l
!<.. ~·o·~ : 1'50 Ftn
7ul. :
i
............·
TAJ~EtJAC
:
.! ··...,....··
·..
(
R~dacclún Alfon~n XIII 1 ,'\m'ni.trnciiln Aolunhn: XII. 8
Falleció el día 9 de l corrient'! a la edad de 58 años HAB IENDO RECIBID::> LOS SAGr1AD0S SACR A!'v'l:::NTOS
Su af,igido :::o (ausente). hija política, nietos y demás familia, al participar a sus amistades l:~n irr~;'laré•blc p~rd.d.1 les rn -~:m ten~éln presente en sus oraciones el alma de la fiuada por lo qnc qucdan\n a'f ¡m·nle agradecidos.
rabia d~ la 11 ·se<p~rnei611; CR<h h~rri la Cotm11u:w!• C.1tla e• un b.llwutc. 1111 reducto q•l' Vnrfin. ner)·io de las A<ocindoncs tlt•lil'rdt••• con !:tria s.1lnjc lo< in<urrcc· obrerns de fines dcllmperio,l'rn 11nt:n· tos. ll:lmhrcs, mujeres y nirhs Cll·nb;l· b1iedor cntn<tiastn. cuyn ••i•tn fué un Era In ült:nn sem n, <lt!l n•~ d~ p~<ar 1ie PI rcsistenci:r h<'róic.1, de In ten con i¡:unl insn;>erab'c Rr<liruicnto. l'jenp'n de \'ohmtnd y de encr¡:fa i:ta· M~\' 1 ti· lfl 1 l.t 1-t U Teccl \ 1 d •! iCn.m:os episodios de leycud.l, dt: g~lahlcs. Se habla instmido por ~~~ ••1· pueblo de: P.tri:' coqtr•• lu ,\~'_!lnb'l'" dt! cnrns. s!u pre<ligio•. sin nntec~tl~rrtes trá~'c. 1 t;:r~ntlcn e 11 CSlS ru.las bltalras lo eslner1.n. cons·.gm•ldll al estmllo la< \'cn.,~les. In Ctlmmu•1<•, q•11· <·· hoobi:t r11~i to,ln< e!lo~. solido~ de la~ en!r.n11s c~!lt·i~ra-! horu< ~~~la noc!Jc. despué~ de In~ rn· n(lOderado el 18 1lc \\;yz 1 ole 1.1 citul.ttl del pueblo, q•rc ~upicron t'ncnrunr lo~ E•1 1111a b1rric,d 1 tld bn•rio de' das !.tenn~ del tnller \' com:~ con~er· y que ~imllnli1. 1':l.1 e • sus 'ti~;,., c:1 sns !eutimientn< profundos rll' las mn<n•. Tcn•t•'e el u¡¡\< lcr\'oro~o comhnlientc \',l bl iut~gro y puro el sentimiento re· pensRmicntos )' en s·•s nct 1< 111 tns lo- "'H~ Jn<;o·tP..:. ,. ~~~.;, re·tcorc'i. \' c-x.ilH:tr e< 1111 mrrclnrho. c.1<i un ni11o. d.: q:riu· \'n'ucionnrio, lné uno de los primero< nJic •lí~nl:>~ ti ! 1.1 i.(rlll Re•·o' n:l in ~~~" Clll••"'a~m·'S y sus esJH'rnnzm~. El ce 01\<lS. C 10!\lf,~ lOS SO'd.ltfllS (,)JIInron Cll 1~ iti<UtfCCfÍÓII dd 18 dt! ,\\~rzo. cjr.'rcito lit~ \'c:r.;ol es. que no hnbln ce· ro b;•rricn<l:l y :~linearon junio u la ¡1arcJ mrrril'udo en uua b~rricrlll.r 3Cribillmlo frnncesn tlcl 89, ib.1 ;o la 11\'eoaurn. sin sndn 1111 ~o•o <lln de hostlli1.~r n lo~ bn· n los •h•!,•11sores co;!illos cou las nr.n~s de blla~o~. dirección. sit1 ilnnli•ln•l ('9ncrcu. T-•1 tollones de le<lemdos insurrectos. des· en 111111110, e' nnclrnc:•:~ se dirige a• r\111 icrl!. periotl'<ltt , fu.! prc<o Cll \'~1. porque 1~ ¡,,u,; un certero y ~~~~ prr<'s de t-?rrlhlc !)ombnrdco. pcnctn~ <~1 uliri.t' qnt! Ul.md.l el dt!st•lca<nento rh• los alre.lerlorc• de Lrrxemb11rgo. 1!1 ca· ro instinto r<'volndonHrio. IIO ubst mlc 21 <le \\ t)'O en Ptlris por lll¡lllcrln rlc lo< '''" rtlos, SlljliiC•I•Idolc que le p~r pihln qnc 1111111tnba ~ll'clotón dt' frr<i· sn ardiente l:chrt• ,,,. cortnsllt<m<l y :.h Saint· Cimrrl. 1 1 1 1 mil u t•e,•ar :r sn m ulrc, '1 lt! ••i••c ~• In· 1 odorc•. fe dijo: • Tcn¡:n ort en 1 e n< • rtl".:llció;r, no <llflO o no fllldu crc.or ~~~~ M 1S P<~ris rccohm ¡:ran ¡wte de 1 ¡ 11110 \'ibO do, el rclnj o le 1•lnl1 que tiene y •rm e< t,¡r n u<le J. t•orquc <'S n< Ct • • • lhbil'rno rrr<: ,. re orot.lr:r las A•plrnr~:l· s•rs cncr¡:ia< )' ~e uprc<ln n In luchA en 'cd 1 ·oh • ll~lc~ln " 1A soc• "' · ' '• • • 11 !S Jl p a' l. e~. n .::e 1 1 ,l .. ' p J!~.·l td hl "· In< calle> Por to.ln< pnrtc< se nttnn el ünico rl!cnrso con que cuéuiA. El rn cont~sta Millh!tl.'; )'O odio 11 ••st.l >t)(•C· Dos !IICJC.~ ••• uch:o :url(II>IÍt•SI )' ¡,. lla(ric1cln~ y crnpir1 1 l:l pelea l'llcnrnl- oficial. COIII:tO\•Ido nntc nq•~<:l rn~;o c~pt'rlllltlol qut• uo •·ol\•cria y po<lcr'<' ''' ' '' · P~•O no 11111 $t)(l!!.l.~;l' · · F.' NI\• hril por 1111 1~• 1'• )' '·' dl~~u .. f,"m, 'n qJis 1 1tll de aque 1 1n~ jonmtJ,¡c trt\g:icn~. b ~~ P·~ 11 , ~11' y ni cMr Jrerf,¡,, 1 11 gm·liHO~:lc;. ~urcntJns por lo~ relómpn· n~i !'a'\'.lr t.h~ l.tnn('rtc q·t~ le C~fl"r.1 re. tnC • n' '' ~t • • cortli ... )' r.... ,.. ~., .• uo: e ltf.: !1\li' elc•;n: 1111111 j!QS drl cn~oneo )' dcllncent!io. Duran· le ll~j.llllll~har; 11~10 ;'l!o~ ruin·• r~r !,¡< h ll.t<, ¡:rlrn: .¡\'i\':tl.l "'~ ' tns ol redores. ¡•rr "''" '·"'''· h rll:HII te ~~is cJin< p¡¡r;~ <C dcft.'ndl.\ COII l~nn· 10~ \':IZ;n C.,>rrf "1,!'1 d lll'tdr·lrlrt>, jÜ·I• ol.l•l!• !b1 11 ~l<lt\1 olr.l \Cl.CIIJII<fll IJUI'' <fc.;g In 1 r< 1 r' e 1 ' Í¡ r! )'su ¡:1•· c;!oltJ heróiCR. 1 O~ ft!dCr.Jdos lUChan °ltl<C ~:1-":r< C<.ll'lj1 <:) :10~ Y C•l~ haj 1 1.1~ l ,¡:, rn ti! t•> 1 10 1 1' l• ~'-'ru1• nc 1 ' • ' " ,!(trnl.t. • ,. co·• el •·.dor ind:l•nilo que fl'iun le lu' b.rl.1~ ,¡~ le• <o'•'·''"'~· ¡¡nt nr\lo: .¡Viva t i"' ,1,• :o, 111!• COI;l!l~~ prt!•ll¡:io~s '1 c..lf.• tll"' •:-•n"• r, )' 'S~I ...II'!tJ '· ·•
La "Commune" de Paris
)'
A
ri·•=·'
.,,,,,¡,
e¡'"
AND~AITX
rollrt! los hombres de In Cmnmtttll', ero "'' nboii·•Jo o., .:.<c'n1c. f•rlrrln •.em pll' rrbc'd~) 10!11,\JrliCO, \'CicUIIIO ttl buuo del nr):> ·1'~. lnlnli¡:nb'c lndrn<IOr por las trberlordé< púb·k~•. dclltiO in· nr:ncute In d••uol.r, bu"b \·niHIIInr ln· mellll! Jn 1111rcrlt: ~·u 1111.1 b.trnc.rtla dt• 1~ p!,,..., d~l Ch~le~u d' c bu...
Hlllfotiii8UIIII C<lllll m!.. tf.l }' ~~~ que "' put trao.m ni .,nao de 'o' ,, no· res ociosos que se lll~tn~b.•u vi•fl.u sna Jnnnr't!e• chozns. Les lndl~na q11e lmlr'c11 de hber ta.JcJ, y 11•: deiiiiiCrac:n ,. d.: l¡:un\Ltd oucbol, <¡tiC se coo.lomdnu """ cito. 1:11 los e~ncd.h!lllus }' qnc, u \'CC<!•, leo supcren en cnh11rn }' c11lme
que COtlfiHIIotr?
thb mtm.•r.ts. En su:a:1: se ~cuurinu /611·
·''·"¿o
De~ pué>, de~pué$
\C
\ ÍIIO In ~''ponto~a repre>ióu, Jos fusll.mrietrlos crr 111.1· s~. l.t hecntmnb.: snr•llriculn, tcrrih e en que perecicro11 millares de in>rrnec· 1os. Pero, como dijo Vfclor l lugo. si b1tn el cndJvt'l' quedó eu lferr.r, quedó y , ¡¡:uc en pie In idc;r ¡·\h. si! E•• In Historia de lo Re,·o!uclón ha qnctlndo grnb~J,, por siempre In lum·uosu npo pc)'ll de In Cummt/111! de Pnrls.
Entremeses Ert um: coulcrcucru pronuncinJtr en el Centro Republicano de ¡,, cnllc ''" Atocha dt ,\bdrid, elijo cl.s~:tlor Turres Froguas que •uro d" io. IÓ¡llcos que m.is >e cxplollm en conlro d.:! pfUicmr:.IJ., es 1!1 de que ros ub:cros no •e h "' mo· vrJ o>•ni se mu~vén sino a im;111lsp tk. St:IIIIIU;eniO$ é!:0~~11<. Y e;l<t \ll fr'~o. .•. r utCc <-1 C:Ja1ercndarue, co'n ' lo prntb.r d.: ruod'> rrreb.uoblc' L rrgo C .b , 1111 11 ro e <J ,.,.... , so·•~ · '. " ·1 ~ ..,,.. . .... ~ ·11..; ur '·a.:> y funJdríóu <k la U ¡ru:f Ü•~c¡;rl d;i; · . Tr~b•1¡'•!dores • 1·~, ; ·• ., Cll SUS COIIJ1c:Ul. )o; . cn.1rJ.IJ la U •ión solo corif.tb.r ·1 6sS• af.liados, conrr¡ nlmra, qttl!' .uura ..;, ; 1 1 d.: 200,0:>:>. lo.los los nllll(,\ntcs h•u'r' acluHdo si~:n,Jr•! ti• ,iru~re l'r , H! n.: 1 ¡:u lovor •l• id ,.1 ·., , • j ¡~lu, C<l 1 1 1 111 gran ~S;>Íliln d• HICr.ftcjo }' Sin
110
IIUid-.!.lll~; , \'~lb .::1o1d.1, C::llhJt:Cf
1· a'::) t.!l "'le hr1y en df,¡ tun eseiiCin!mcntc útil
S~J:fcJ, fJIIC l'' f,, :m1orch1 ln·ufun-cn, n los nh)<~~. Nntnrnhn •u te 1111e al ¡ 11 CII)IIS dcslcllus hl,·rcu nuc•tro s~nlll·•· • uuf·:r• n·ttlrltxrrlu, rout¡•rcmlh:r~ • 1 111\ llóllllul~ n A<•llllr los el~clus d~ lu1 A hllllll '1"·! es llMrl lhlfl llllrh!l), CptJt• sourd~~- e,tc 1111<11111 t•odcrofo() n¡:~nlc, •ti·! th.r. I!IIVJrrln, 1•·~: ·,, I.'IHI Byrou, <our~ C")'"''"'"~' •l~>c ..... lndJ l'l o.:Jr· unr. vlrlll•l, lluilrucl~.r, e lrcucrón, y lrclo del .u k·llrko, "'" cu~cn 1 n eutu· K ·•rlu r d~ l!l;Jirllu) 111 lhub~ tthl , 01 nnr. a cnul~r. ¿Pe rqrré l'l lnmtUUrl Clu· •11 Jill ·Uh1 111r11 q lt im:u1c.1~C11 en ¡. 1 >•! Qegc) ni 11l11tl ·ult¡ ole lu ¡:lo~~l.t,dc¡r.d~ u·t: :, ti'' •' •Jr;ttlt . h i 11, l.u b: ie· ¡:uuó lo~ lnurd•·• lid trínulo?En ¡ltiiiiZI 1. u ~1'1 • l.t /\\ j 'lc~1 u o, e. a~t!n , lng•.r r•orquc. (<<'Jt•rn al¡: rnns q r! h.rr Lu que me cxtruilr muchl.frllo u escrito nccrc.1 ti! ¡,, ¡1 "' ••r •ll·h 1 y vc.r, Ct•IC olltll_, eu II'S CSCII\!IttS prlmJt· nbrns <Id grnn 1111 ·~troJ) ·1 prltn " e oi.lr rl.o$ ••o cusctl~ll ln•Í li!IIO ntlc,c 11p~1, 111• olo que lcnln cr.r, d~ •111e II'IIA f¡rmrr dll pnr I!IIStr)tlf CHIIIIIS C hfrll110> C'iCII•
c.nrl.nl-.rs .r, por IOdos lu~ sl¡:to• de lo< 5l¡:los, rrr11s ciuJ.rJmo~ lu!lil tii>IIJre> )' otrll:i escl.rvu•. ¡0:1. 1.s ltle IS s.m1.1~ Y nusler.•s de Hnl),;lros \'ell~rwrd u nn· tcp rsudu! íOir, el r\!3;r~to n Jo.. s.:r) 1re' y la h•r nii .I~J resigrrad r d~ lo¡ si<:rvns! 1111 corn. p?r Jlt,lr!t)' '' '" ''' ·•c. "'' ...t ¡0!1, lo' si~!os de l.umtismo r tl.: hu mili~ corlsla q •~ no cSIIIvl~s.: hr,lrrrl· do m11slcnhncnlc. oníllnclou! Nnlurulmenle que el o'f'tlc11IO mú , Vc:rg m cominos, -p11en1cs y cnrre· lmn d•¡rlo qn~ se fui •r¡>une n la e en r~ra<; vc:rg m lrell!~. tulloJ y,, r;>.>rcs; ció11 du lllch r irrsl 11nch\n cor,1•. e• slu veug~n ob~a> d~ higlciiiZlltlóu, tic eur <hnlr n!guun, In lnlhr tiC rru h•rb:r 111 va· b~llcdm:cnhl y ,fl! rccrco.Pcro veug rlr, l11nlnu ltrme, el amtJr~rJtcoue, l.r voc11 lnrrrbién escuelas )' nrac.lrcs qu..: aJe· cl611 prcthle~tn q re nnl~sc .errrre si lu· tl.á> d..: e11scilnr n lo:er, n escrillir y 11 dos nt¡ncllos que tlchh:ran lc\·.mlar IR C<)tllnr, que adeuul;; de iusu:ui~, cuhiven masa q•re 110s ocrr1M. N 1 tl.hl•> sin e·ll· el d~Mrro1•• e~pi;itHal. c<lo .~s. 111 el vi· b1rg11 q•rc, n urcd ol11 e¡•re el pueblo va fiof~U. la t:X •JlliSÚCt., la ¡!c,ritutJ1 111 ti~· grrSIHIItJO l!to lJeill'l. IS irrclrlJ!e.¡ di!' ~<rlcl.t. 13 Jiscrt!ció·i.i.i' ¡,~IÍ!rn·rdn,y MI •!3,::111 Anc• \ Cndrú tila qn~ e''''·'""' bre IOJJ.CI re;p~!O ~ to.l•l d '!."llr!J ¡,111 • d.r l~11cr e.t su scuo. lo q re V.l. u11h:f.1 · E~c~eln q·•e yn h ru:.:•u, ¡¡~ro' h 1y e;r IH ~ct111• tl.t.lo e11 el rcsoclo·a ~¡ ¡ni~ml), )' lrngi<le:io que uo sab!n o nn q•riercn lldad no v.:o el modo> dé org 11r'Z1t 1.111 e r<~r) 11 e <tll, no C11'n,1~2u p >r co npletn hPrrnosq elcrnJ!ntn. • ~~~ :rito Y s~gr:o 1,1 Jcbet. ll1y uro:~ ('dn· En estc.nrismo momP;rln recncn l·• <!-1clón $<lC•íJ~ rmn e .ln(lifti;iti c'inJ d :1nn, Q!l\! cuar¡d·l. el. SCt) 1r Jt~~rco<n honró
r
.
1 ~ l<; c;,c; I'IP S;! Ju d~1 h r"f}9.)¡ e~''r\·t lllle~r~ ~~t~Xido, • \•11111.',. d,_.tli<'á r<lnle \C llnenr rn{" tic •CI Ola•~· lliCt!l>~· 1111 ÍI\SPirnd•l hin111l). cn,.ló nmchc•< tfe<· • ~ • ..... « ' •
ruenh! In uo!~.~n¡\s ).x:!l:t q¡¡o: se lllledé velos orgarrll.ar uq•rCI cctr.. iul.rntil, d olreq:r ~.')ropfns,y .a ('xlrm)1s. ·Pues ·cunl, ni poco liem;>o q•tcJj dl~per.•a·
.~iCII¡ e~l~ HOla que llene o tewJria que .do. ' ncomJ)~I)nruos ~i~mwe, XJ!.o!IJ el p~sco H '}, si ~~. IHteutn le! h tcerl.> n·r~vJ
lare;,•l• ~ucrtc qnc,•c•frr .:•lo una lrue11 .1 lJ '"'• porque elt~~rnrl ncr1r11uo paulollnn· •n~nlc ·llcg orl11 u ctlrcnr StH nltl'•~ y Ju VIIZ, V a porfia, sl~lllllr.: d ,111110r qm: aquellos IICqw·r)uelc.s, ,(<¡ne sugúu ti l""'""'lo~Q~tp~qy.; cfo¡1 P~•lro. f'~tr<:r.
sn11 In C> pcron;w )' lu Hl(!¡rCÍrtl~l•fllle hh¡) serllfri.m haclrt la 111thrcn. sctl.r un lr~dlll.
,u., 11•1e n~í so: h rg 1 e;Jo. del· prdoé l!nb<·r <u el putlllo, buen u Btr.d.r <le .\\ol~lc.t )' hnsla, alguna 11111· '" Cur.d. 1:.'1~ llllCSiro~ y nr.t~Siras de col..gio•. $tlll lo> prnU!IOs indicaJM, pHr~ í:lc:rlcllr 111 primcr.n semilla tnnsi<:ltl l!n (!1 h<nnoso corHzón ih!Hulil. E
llii~S
N •ll•lll-1 que csn llcg·trá, si lene· 11 U t! 1 Clh!UIH tf iC 1•.1 •1 fol ' COsao.c, W'•
h.:.>. ul.dus. e:c. et~. lle ti~ 1 h r~t o Ir :n~•a. d~l p~. l..:cc on 1nr!HIO y aúel.nlh•.
F. 8.
Una uira
cnmp~stre
U r corJ~rn • IHPlrtilla <e;( i r l.r en:· en l11 s.ola de·espcCIIic\JIA~. ):O IJH In ; uente creo lirrneme nle q11e p "~rl 1 In )'ól en CllreÍr,,lrair~Íil'j>~llaln~, '_yn 1111SIII0 1 llllllll'le el ~OrO, Se <¡~llrp:hÍ.:ra tu nbr~ criolla dd la; P J1n _, 1~ Hr~.: 1tl tu 1 er~ :rt¡p SJ~:rbio. ufihnrb 1 PeJro Ah:· l!>pcrnr o1111 lltemiu que l.r salbl.ocdóu "" la~ rcuniónes~ púb'ira~. &. ha· <le ele jóvcnlls. uu,ry •S r!o '"·S: le Ir r:i• l• UJ.:,t a{ 11 ~elllc\Jer cu,11¡11i Jo. ap:elulcr.<e de~tl.: un pri:rcopip en Jas • ¿Pt~'rc¡hé strpougó eso? Lo que si o~thr'e hoy <!i 1, es q·r~. co e;cue•ns prim"ri:u. Y p;or. t>so pe lh•os P..or dos rnzotles <:oÍrvOi:cntes: tu pri a rni b ': 1 a n·6, prere) u tlt su d .. fici:~ ... m ry bi.:1 •e:.rrd rJ J p .r R olr •l f ~lf< r 110 h3 dicho el scllor Ovt:!cru l·•mb é ~sr.n~hs Y 11'" e<o t>C,f 111~ mr~Hros mera pon¡11e ¡1recl~n 1en~r h 1c 111 al · 1>~1
111
)':l
c:rll,•,
1-.n rr:ta co,rl!ré cia, es , ;,. ~ jw~.rl.rJ,1 q t!re' 11 JS 1''06CilSO. y b t.:H;;stur 11: lle· cnuto• 1111 arn:>r )' ¡::usln '"""'¡) rll e~, y q•rien lubia leniJ.l ya o;.11iú r d~ c.cr~rl<l. 1 1 1 ••rlolrdose y querie11Ju hu d• ..t ,,,. ri-t'; pero qner.:m?s t~rnb érr c:v.n1~, la Sl.'.grmda, porq•rc e~ ncc.;<nou con.•· ¡Q té g tis:o b; d~ po~ •1 •i ni J<.rlas ,¡~ p..tr 1 1 .,.a~~E,tJ:) erd t 1n!., 11:: 1.:í h q 1! n, p,.,Jun m-r ll:cismo. ejercitu ú.rict~~nellle sus dó:r, m r.:h ' civiliz1ci6.1. ccr tt'g·mas inslrucclon!s 1111 ~;.:. 1 ¡!~. r .!)ls tír .la cacu.ü:J.:tCl f C.) 1 .; 1 ~ •rJ !t.) cJ 1. x'rcruiJadi!S inlcriurcs, }' 8 31~01110 Ira X Adcrml•, ta:rlo el que dirrf l el curn. di.1t:atoü ~~goj 1IJ·ciiJ 11 e Hl111r >r~ crfo· 1 a p;¡m.op:és In p;:lol.l, t.r n:.i.:a 11 COIIIIl los que lo lormn11 d~b~n lcner llJ. ~ t ·~ f ll ap:c, lrato l;•s iJc:~s. y esto 51 que rmn gran dosis ,¡~ paci.,11dn, 1111~~ h t)' tlcsgrncm es 111111 vcrdml lrlll grall· ,.., ~ 3 i ca V p u~ b!o que perdcr(conm V. SllllÜII<irtl) lll'll'ho y l•l erd elle 111 o)li;t ¡J.) dt 1•• COII· t! t:r.nn 1111 l em, 1.. ·, Fcll·c·.•• lu• .~ 11",,,,110• y, 1n nrnynrlo de los jóve11cs \'~~1.:io 1e i: 1.-i ~,;,UJtiJj • 11; de .t~rtull~•~ • • ~ 1v us rorrrá · E • \1~ u • gr~r,:lo d.! .a n ~~,.e • 1 J • ~.•. p •r, •'•· ' 111cos.1 • ' e 1 rhtll :ro 231, d! !:<le~:: lltrrr:o pre11eren go7.1r m.l~ dll coulpletu liucr <o!lrc. tra•. el corJ~ro. '
r'
e.,
11 111
·~,.-\! ·i l 1 • a:lic al· >, e 1.' 1 He 1, , • ,,1•1 . El progr.:so Cl luf,un' y uel url,r In uc • y P.l :::,· >• m: ll t rr ·, ¡,, ·rt.• '·'• u' ' Y 111 b nau :11 ver '1 ' !, d '1t ,.. o a , · vi'tt.IC~ó l, C't ~'amm llcr.')S dt: f,lror lores. ni <b.llcérrn !'ll :r rnl. "" e 11• •e-Iros rcn~ciuuarlos. M ·~ to,fns nrob.r:l d.: hJ ltH. A rnl v.::~ ~ rl!o •o.;l:>r ' :.e r P rr.l .:l.o; el ¡~rn;:r.:<' }' l.r el· tiiC J•laca) 1 d~ lo llrcu>a. IIIC u;ucsllrtJ ¡¡,. rcir\11. H • s!11u el Jlln¡:rcs? el 1111 ~ n rc.lcr.trl•·, mis rnao ex¡lre.llv.ts ~m:-..at;mf., n ~u~-nul .•p . ti.ui•H el!.! la Hl l Cllr<, Y al mi' 11 l lf.:. n,•~. A¡ll'ov~clr 1.1.1 1 ,, l.t .: •.) 1 ala y 1\!' h • h •(!1 ' •lrtuJ ar la f1t'•Hi~ t, u• e •n,,·a 'Hé cu C.'X;lJHcrr,1 ·•1. r.l ~ r '1 t:l b t:'ll •· E 1 ,1 ~~~ fl , 11_.. ,, 1111· e tt·•rfo .•~,·a: 1 d•!l ñrce·cur ..l. I ·' 1 ' t•h:u·~.;: ~..= ltu n¡cg ''· t •J fC nt.•rf.l S llul 1 O$!llfl VJ n• ig ·• Jr.u~l.
raJ, ftccu~ruauJ -l cnf.!i· t "·rr" rrn~. s~ _ Y cla~o. •T.t u~ vc~e• in~ la tr!n• con cl~dttdt!s • ere• ele ' q te ••n•rr ! 1erse '· . el cdut.rro R In lneule,.. • •1·•e por unnnhul· u lfll d Yt•go l' \,,lsdpliun, q r•! lu cuse11 1:1.t. 1 J' 1 s: a.:Jdl C:il n tt ,., , .- e o .Him ·-d'•'·" ~or:~l e~ge. ru:nle ,¡e:¡ r~lll•lrl crn vuJ,rJ '""~' b:· ~ 1! cxpucsln lodo cslll, ¡l1tque n IIQt..r. · • llciii¡IO ll11C en silencio Ir:; Olr ICI Voi\IO JO \' co·n•:c•rtr~ UD\Oir~¡ h rlllt..l¡¡.l 1 f~lí• •1ue ncobo tl.: ascnlor. '""'"' q••~I•~JIJ •h<:>3.t~r .t • lr•r corJ:ru (;0! 1111 cnr.loro en Ue n,>J< t•u ~rlrkn,,~)). A
p~r o: u p.1rt~. h tb .~u.t ~;...• c .t:n;»r\) n.. tl.ln
ll<lrullx 1lc11c rrr,l• .t~ C.O JJ 11 11, ,1, 1 f.l,,:.fro "''cm u~· d.: p.) h':lo 1 •&hfi!~\ di.' e-•· I,IUI!o::l \' CH C•lltl'.t!t) "'llln f tUhc J)Ur S•'l'. '" rJn·:~· ,_, ,,.r:cm.:i~l.lttll"'l:t hllt•u)• •nrch t: h11 q r.• IO~llr u Ir fi rll.l r "'I·'A :Ir;, fl'\:_, ••:, \'h'h''•tl e 1 11 , , • ,. l CJ I '!,¡llitl 1·J11'1l ,( HIIHIIJIC•:"tl. flr .• 1 1 ~ '"II!UtiJtJ \' y i )\'JJí.t,l •tl'tt•t~to •t"•~t · 111. ~CdJ IC~ ,1! ~alf~.l. 111 h 1 l .'f l •111 q'h! tr .lbtj l~l:ll') l!tiCt lt)itU )' ;\!Ci: c.;•t tJI! U )I:IJoh .¡1; ¡J.,:!,)~ 1 J.: f ); -lllt . r.1r 1 11' ht~lJ 1t h~f.·:t·a t J 1 1:r.h 1 t ,•·d.J t• itQ•ucm q t -: $C t\,lll tnt l.t 111 •'c :ll r el· 1 de cstrp~ '• d fo rn 1 b';r. 1, •!.l , ,~ 1J,tc·1~11,1 •n:t)l 'l'~•tP 1 1.:. tJ ,, IIIIHl'r apr~rrd• r ln~lr;c,chlnmH~rc,•l, h\• , F.:rr~:n,~ tt.1lótc'' aur.-.' JP • u 41,1, .! 1! l \!~ \11 u ~. ... ' J:l" \' r t ·u~·
·n··,
-------~---------
Ira •l!•to ~n;~tud aqucll<'•. Y "'u n••n•nn. d di.~¡; dr .lhyo, 11.t• Mclo• oi puc d ntbocundo APIII<> '""-'trll>.l "" dorlhlolaz 1 lo• m•dru· J.!f ur' en uu. ' ... "\ftUit rc~unmJ• ror PcdTo <\J<ttWII)', J•irt:r Fltu\, l~•f..,.¡ Fe·
''·1:•''·'""'· '"
urr. J~tun ~\. rry, G .. brlcl Bon('d, ,\ht\!'o
d IOIUC'I.fO orf"fhlnn r::ra rrc J:~l.l.u "f~ll
ro d~ ':1 triunfu. ' rn&u t"Xtl:$.te-r.sJ~ '"' \'a1!clnlo-. tH~ t:nJo, ¿h•Y nJ~o 1n.-]cr f]U~
\'..,h t'l.·r :':IIIC:II:c.•. 11\.•
Cl)II!~>.ÍCU•t
(•1
fl.if
litio '1'"~ •e c~!cb.ó d Joutr•¡: • JI •l~ ,\\ay,, cune! Pro~• eso de f,i1 1U:l . un corJrro • lo pmr•l•) Si. C<>llll'\16 nl ¡:,,¡; 1.11 JUII ~I.I l¡:·c tlu.l • C ÍIIIC
<orto ul ¡Jrttz01.0 •f.::ut"n cou ua·e '''"''· Qu~
>o lu¡:o n•i•: Cn cord.ro
1
lo crtollo
IC~IIIh." C.:11 ,.~lfCIIIO 1¡ue lcrUI.II.J C J:l Wt
n c.los J:·>,,.~. La nol•• tluutun1t· Jc ~~le l•nrli<lo Ion! t.. actundúu d·: Y .asl t~rminó la ino,·i~l.ablt' J[Íra fU ••1 Beru:u<luu P.11on q·•e tm'<J csi•JJ.1 H\Ar(o que ~ldtr,unos Jtf'tOpl•do p:ua l"l qut: reinó IJ uuh tnuK:ot cord l~tH:J.íd , 11h.·· In t.tr.lc nccrlnJu en cshcm • fl'lr ~u ~bru.c;o y~tnt:-r. J:rl., ycornp.1ft,•ri~·uo.. era nquc11u~ tan pi••· ¡:wn cu•lld.t y e<>noci:·•iclll" de i••eg •. Pero d qu<' 'U<cnbe 1• pr~;ent" rr6nl toro.co~ riaK'uuc~ q11r cun;Hin.vcn un pr~ Barlololll~ Cull de csrJ • cli • se v.t Cl '010 pUdO lhCO<PQUI\t! 1 la tXp.!dici6u ci•do joya! de m:c~tra •hl• Dor.1dn• Hfitt31hl0 t'll Stl (UIC~IO d.! d·!fjtnlt•ro C..!ll• hn\la m11) r•rra de 1•, ~ncc. Al ll~!(nr a tro y }'rl uo es solo el hu¡utul) lo q •·· Uno que ldncrJ el tliell/1! nqutl c:mnplnttt•lO lo prlrn<ro que ,¡ lu~ cnrnclcrllt o:ts uclu tcioue.< sl:to q ce cu w t\lem~my con 111111 ennrmt pipu en lo IJo· eltns 101111 pnrte tu C·•llua e"" q tC h 1 'u y con uno hnlumcul~riH de cn,tlto <'rlo· ce f,rllrl u nl!tehos tl.: nuestro• j t¡: ' lln. Qur le tft>t1 l'l cnw te• J!fllaron !os tic· ~'•'fN'T .)' ltrn<~rdo Jurr,. 'f" tJLrlJ.ti:t a IJ< fll•l•\ .... C""'P dr ,\\.>r '111<' <·ru ~~
m.h mi~ntra' yo (\XItnJl·! '" vl~tn J'lnr4 \'er
si ~!!(•tito l•t¡tub,, el •l~drtz. r•.,ro httgo r~wltb qnt lo qtll' eu ur¡:.n ur¡:rulhoo llu· tn"ban ntRte cim.,¡rr6u con bnrnbH:a t:ra n ro
qut: Alou1.1ny lltvobJ en la boca r que joco,arnenle ntl' olrrrl6 Pt·ro vino ¡.or lun• y )~ fué lrtJIIiiGuil.tdu yn qu~ al •nutle• iie lo di 11 de)art" 1• pipa v..cla y con un r•l 1110 •le 11arict'~ rnr.:Jo q11t m~ ~tpo a mides
).¿
la t•l llebi(• •r¡:t·tllit •· Un sabro<n 1l•t<• d~ ~rn> mallrrquil·n,
d~ ~11!ch6n al p!ato de luNu. Y alli tst•ba
hablamos elr¡.:id·• .r'•rn q••" H•·ieru ~~perando
que
Jl(l'\
dte:id:tr..u:<K. rt-ro n~
solo •io:o C<·n IWO ti>Ptll~ (fZIItlo dr Jlf''~•do que 111¡, nmi¡:•h dtj<ro:t lo t...b!nn
eM•IIa
ro ~ idu ello~
lll
\~11 h . ,\ tt..: ~u r'~(;ll,) 1\f J·
mesa hube de calltbiar mi ge<to lucrédu!n y t r on~igir pern rtt~cn·llndt,me 1,1 C'h:<•nC'ia •le que habf<~ ~utn t'trr.,nrin qu~ se J'lrodu·
¡•._ 1111n s~gnndu •clicióu
d~l mllu¡:ro de lo> peces P"'''l'~~cnr lal c.mtiJuJ en '"" ··orln tie1npo. l.11e{:o tle<cnbrl ~' hre uno
con uua bi.Ot'n4 cn~l"tnadl
mall<rtuirn
d~pllt',.
CIIIJttll~
IC
11 • 111; r.! .:tlJ 1 J la 1/.'J/a f¡:w r ~ Jr.7 .!tt .:·'u1 J '1.
cncitin. D~:l 20 a 22 del ;1ctual cmp;·· zará u funcionar la m~quina tríild· dc¡ra situ:da en Soa Eslcve. To. do el mun:lo, clientes y l•>s qll'~ no lo sean, podrán p~s~r por alll fl.l· ra inspeccionar!~
d~ SJ> óptinn~ rc:>ultad'>S
.•
e
NOTICIAS
S'f\RRf\CO.
d~
Conciertos
Además siempre tendrit que hnhcr una persona para ayudar a re· tir:1r la paja pues de lo contrario Sf! le cobrará un real por cnuayó.
No importa que luego se la\'e el produc to de la Molienda. No hay basura, no
El que no tenga c;1rro puede pasar por la calle de Ramón L'u!l, n.0 1 " y le darán los mform:'• adecuados •
f.1n11Uur,,~.
criollo .d coaja
· ~ates llofriu
11
In- nfo que d~d:tcin pctr cl.lrmnhr•· cnnln• tm.lo los jóvenes 'IJtl<fcn< nl¡:tl•t prngrc· (lllt pntt' fa h4bt-HC llO'f":tiOUutfO de.• lfÑW• SO IJIIC SU)lltiiCIIl )< ~C ver,\ HU IICIII,ICIO Pero como tudo uc¡¡bu tn c·,tr muut!u r;J en dtas Hrcesivns. ct,rdrro t 1 mbi~ u ~,. arubó, y putts 'l'w Ln volutod del sNiur a >¡tui" es ¡:n r.o it <O~Iirurn lt p• •·n.'' '•-e ·n11r: l1 c.·r rnulln d~ e'lr. ltOll) de f'at1"i tt.~tJt~~ rfqnf,in:a qt•c.4' O\ prc·· Excu~a<lo ··~ d<'clr qua...J;n;lQtll paró ¡\\IJ('U l't'lnlt-(. y dt·J'pU(-,. ~~ ft •f/old!a tlt~Ornlii'IIUC:...I~lu In ~:rnu Alllnn 1;~~~~ bl)o 1 ,11,.uc ..t lmft'lnJparuiJie-' pillfl"' CiÓil que S ! hn lllolndo Cll tlit hn "lit> r:a r¡(:"' ~ d.6 rtJ.:JfS{c:H DI bueu h uoor propit• c1t unos rstóm~t:r')\ Alll arrchc,~~ y trll )'•" que se h.t ~ot:v:rlll" ca "'' nbli¡coklo paseo noctcuuo. muy
• k•
~.
avln.lo~l!:a
¡.., t
ucl~
(uattd'l rn,rrc·mJI 11 lh .rdw h:'M tu t'~ pnt r,:u hrdrnt'utdo
1<> llnd • 1! 1 u=es "'"''""Y
cal).<
·l· r(
hay poll•o, sino que
todo sale a perfección
l'uru T.1rb~: (Fr>ncie) <o!ió O.• ,lb¡t· S~g<in l"lri'Ct' ln.Jns los dQIIIÍIIf!OS )' ro dtJ enrdt"rn n h' p •rr P~ . Y mitulr:~.o;.,S 1 fie<:rns IWlr 1 t uorh.. rocttn\ nuc~tru b 111• d.llenn Puf~ •.\\ertlne• ncomp:u1:lt!n de ~n hil• y de "' ~ue::ro Jo<é Ferr~ cSoc3• 1 torn se p:t$or"Sb., m h coutc•tto qn<" un qu=uto 'h de mú~k.t cu +' p!a1.' t.l.! ~\\igu ~~ - II:Jn comeuz~Jo lns labor~'\ d...,. fa si~ con un lto1banu t-n 111 bOc.n. jumtH nilagaw:. ,\ hncr. D•chn~ courterlos ~ou COS I<n· en nnc<lro< co•nros sle:ulo este ~, obun· medre de r~trdlu de vJrlrté~ h•bl~ >clllidll cl•>< por In< ' 'Ccinns dt tl!ch.t ttln1..1. dontc In cosech.t de tr:go y otro.< ¡:r~nos. un or¡:::~o~llo c:omo el d~ Pedro "' ,.,b~reor el F.n los qua yn ~e hnu chtci•J,h•tll mos ~·Jrtió
D.!ci·
SOCI ti LES
e''"
• '" s•crtdo pay~' _.
y convcncl!r:.¡,
de su p;•do;cto funcion1micnto y
mos esto, por<1uc so!Jemos que dun~s. exisler~ algunos mdividn'>s, r<.'ili· P11cron cnu:l<'guiclo~ lo• gnnls el., d?s con to:h lo qu: s~:r pro.:;·e;'l SALIDAS: Silbemos que hnn ntardtudu los ~~~ c.u,, p 1r P.rjo! y M •r<: t.>. p:>rq·t~ su; alean;<:,; rn v.tn 111 i; • ValenciA purn cursar lo; estudios <te pío no las lhtd•s SriiM. S.,b••ll•••• Mon~r y • allá d:! lo rutinario, qu • nfirm l'l ~\¡Ull!l;l SI.! HtfUIICÍR 1111 Ulle\'0 Cll· Cuh~n.'l Riulort. que luego la paja no sin• ~ y· l.l.EG.\I'MS< H• r~f!re~•do dt: Fr~ncin cucnlro rou el E<pcraut~1 el<: f>.thtL1, 110 otras zarandajas de genlt igno· O.• f'r•ncisc• Terr8des •PI•tnas• Ulb!e <'l(llipo q•tc ~:l Sil II.IS.td 1 I'ISita ran te. UEI'U:-ICIO:-IES: A In nvntrzad;¡ uo~ iuftm;:ió •a u \.l.:rrot t d.: lf\!i g'> ~~~ AdcmJs dicen que rescrván•l.oedad de 8-t :u1os. pasó 1t mejor vid,, n cero. D. Jaime Tortelht Pujol. Exhtcn ver.l...tcros tlcseos en los nos el payus con él queda mucho loc.,l~s tlc s~carl~; la es11in~. !;rano. Pues bien, paro salir al N.testro p.l<u:ué n sus f,uuiliMeJ, - =!.tia 9 •le lo~ corriente.i fnll~ció pase¡ de tales instdtas, €-n lo Fiestas t~:nl>ié:t a l:t ed tJ d.: 53 M 0.• \•t· 15 S! h rbh )'A cl~ t.1s típicas f•csl.t< ,¡_. sucesi1·o los clientes también po· toni~ II'.)S Bosch, Jc: Sr C:>sla. S.m Pc1tro. El pro¡:ra:tn ~~gJ 1co,u~:u· dr¡jn quedarse con él mientras len· R~iteramos 11 su familia y en e~pe lados ~crá ¡10co au.l; o n~c!lo5 ~~ d.· ~1111 una person3 destirwda al <·fecCi,JJ U SU hij•) 0. }l$é. ()lh! ~(! lulfn HU• llil ·~ n ll<:rit>re~. L·•s f~ria~ de Pntuw to E:t caso de no hacerse a~l el pa· seute, lu C~J>restó:a de uuestrn cou<lo· 1 IHIIc>ca cnnli<l •d •'~ jó~~ctC$ •¡•ce esa: ·¡:¡s .se pondriÍn en el montón de lencia. ai\ o> h·ty eu <'1 pucblv le h 111 ••~ rc>hll 13 ca;n y el cliente no tendrá de· su ltCOllttmllruJa nuhn tcldll. recho n reclamación alguna.
rnrrt11n ni ftti1Jó~O Curd~rn. S:tncbo 11J c!cs· /' Hotel e n el Pue rto '/ cubrir lo l<rn<rn de lo< b<..J••~ dt tchr. Segú•t iuf •rmc' se e,:,¡,, h:tdcndu r:,t" üin< ¡n~ ,J,s s•lió pnm Fran<ia. na sufrió tn:a o;'):,tr..:.;·, lot t u.;ro~J 1!Jie ni un hambre ton n·_.:.1.Lt cmll'., t-1 q·•- \o.•utj en relorru~s en el edilicio conocido pnr O. 13 t11n~nr P.tln•~r •S tta• •com,•aftJJo de aquellOS mom~uluS. 0C>flll~~ t!C 1111 111'1111~.. •Can v,,t,•nl . en t!Ottclc licue rcsndto ~~~ shnp:!ticn lni11. -t.lc~6 de T.trra!!~"" I>O<R T>1Sar ""n f'.l1ChÓ 1 tf~ ~?} H Q 1: P a.oi,tt )\ C 1 II'IC~lfo) e,tab'<'cer cma sucur~nl tl~l hotel • C'.1tt est6mo~gr, h:1bu un nnnruto de e"<j1e<"lll- R cno • rtcre~llO nm'~•l O G tbrld C.r• ICat;>or.t 1.1 <Oo S.t l•cnilía O..1\a:eo P•l· rntr •Sc•r.r•. d6n. \' ~rr1 q~1e r\'~~n·uty ~t ·~rcdb i - 11' llrg.tdl) rrocedtnle ,1\orsr!la ...,~m?.11hdo del n11l n.tlito. P<l" pro:tlo ~e· lnfell. P~Jicilnnt'l~ ~1 Sr. C.tl~fdl lt<>r ln•t O. J.mn J11301 de •can Toni Prim• . '-.ap.Hredó c,o~n ' J.l"'r e.a ... J·ttll al ~··fr:r I11 EL!· 11~:.-illt.:: iuici.t:iva. ¡me' ~l!o IA:icitar.l 11 . n ~' S>bidot d~ Froot<:ia q•te r. 1 f•· rión de lu' C11rluHo-, de 10.4; cnm~n(otfes. dlllri:o.mf) por l•lS JlÍIUOrf!4t<:t)( riuro·te~ lltci.ln n:H"\tro n·n:,:, D. jo\é ra:nur • Te· ~o i;C oia n-1 llt~ mh q•te c.-J ma-.cur d~Jque· rc<e• ~··~,:ro 111á, s~ntiJo p.;scme a SU> 110"ctnlrop6;{ tf.:A'~'J' Hl,tnna e.x(l.. U , I\oatcJ6n de ~~~los a'rcdod<Jres d·:: n 1ucl ca~eri•l. • DutC.Ofludu. che• c¡11e trrurUf'!o tic: uun que
ADVERTENCIA
1
Se vertdc o se alqui la --e L - -
Testados Puros Cali dad Sup~rior
~e
1~
camoran )'.~;~~~~~;~~~~~~~·
de "'1.1: Ltth B.t•lt>t ·Snll~:ll ,\ .,J. •t ~
RE~ TA UH ANT REúlNA"Café Moderno" I'ARIWQUI\ CAS~ FU.'~0-\0·\ EN 1903 ·1 ·l *•• llltl • fi•;ta·a
fJ.1r,, l.'tf.Jr :1 •.¡,
E 1t ~1 cncontr..,r\!1§ e m •¡¡•r conbrt.lbic• ~\1\'"
J tu.J,
T ODOS LOS DOMINGOS llEt..\OtlS ' .11\'-\ rt\' \llll.;
S • ~ t\'l''l tt"h~,, ~\~ '' 1 , '' 1 .,. "' '·11f N· 1•'11•, llt • T. .r/1,' ·.- .51 Deportes pt~clu> ~'"" 1 ·u~~~~! t.u'',_, M-os:" f!a el mi u·ro ,, l·rtor 1•¡uu <, In· r 1< \ 7' (/." •rí>trr, ¡·) 1
n ~~=:...:____----
A,_ORAITX
¿tOM PRH ~. tn
enora: S
lH CflS HMHlHnS?
~o compre
COLÓN 3g Pelma
\'C~tiJos y no,·cdadc~. ~in lliiiCS COO\'CIICCr.,C de IIUC~t~as bon;tOS COkC· croa s ) precio~ de pror:t~;mda. Encár~;rsc sus trajl'S en las sa~tre rias ,\\t\ TONS.
'
sus
Grarlill'>. .4únar:cnes dé Ropa$ 01tt/.:cciorzada;; para C,¡fmllern,
Vent:1s !11 contado
SUCURSALES: '\atlrid, Blrceloua, Alic:::ltc. Alm"ri.r, rr~ 1r1 , Cáld1z, Carto~ena, G ijón, Granada, Málaga, Sontani!t!r, S~\'í!la, Vaencia, Va!ladolitl y Zarugnz¡¡.
l eléfono, 255 J aime 11- 39 al 47
Huilleri~ aunn~ri~
~ervicios oe la Cornuañía Trasatlántica
E . LlON NAQUET
SAV ON DE
LJNf:/1 DE CUB,\--J.IEJICO
Sen·icio mer.•ual •allendo dt· e ;lbon el 1i. de Snnrnndcr el 19. ~·· Gllón ti ~y de CoruJio ol21, paooliabann y \'trorrul. Sttlld•• ~~~ \'crucnr< Cl IG y de Hnbunn el ::U~~~ ca.U
F.spccialité d'huiles d',livcs frrlitcés extrn purcs el d'huilc,; hlanche: dtlUCl'~ Conditions spccinlcs pour etai>lisscmenls Espagnols. ~ Agent geueml: fr:mc¡sco Vich.
mes, poru Corullu. Gijón ) Ñtnt•t•dtr. . LINEA DE BUE:\OS-i\IRES
.,t"t""Ui'll -..olitndo d • Barc~lurn d 4. ~e ;,,álttA8 el !' y de C.6di7 t-1 i, para Sar::a Cru7 de T~r.crifc. ;\\ol1fe\'1dto y Bucno~·.\tfl.~; en:prttidiCtWO el \'iO}c: de r~.:re:6o Cl·.Ac Buer.<>•·A~rM el d1>J 2 )' C:e ~1u:11tv•..tco el J. Set'\"K'lV
u:o;EA DI~ :>:EW-YORK. CUB..\ ME]ICO
LI~Et\ DE VE:\EZUELt\-COLO.\IBI\ Y PACIFICO
dt M.-\TIAS PALff.EP. Calle Vidricrla, 9.-Frentl' a la ¡;;.:tnci•i:l d.:: Franrict.--ls \nCEI.O:\A
r;l
LINEA Df. I'ER:\o\1'\i)O POO Semtio mtrtllual !«<lier.do d" &rcel,o"" el , de Vulcncin el • de Alicante el . de Có· ""-ti , p.ato l.a~ Polm&.c. S:mtn Cru1 de "f~n~rif~. S.mt:t Crut. de la Palmo y puertc.H de.: 1.. Cf):o.:a ~cfdt'ntnl d~ Afu<'~ - H:c.:,.:rc~o tJ.c f'cnr.u:do PW el • hllcientJ.o 1~ Wulus de Ca· t •..:rub ) t!c la Penlr: .. uln l:lt'~eud:'" \'U el vine d< 1dt\. AJemcs de lo~ fndi\'udus "''-'r\·:~in~. lu Comt'-.nl.- Tre,>t:fdnt¡cn ticn.: C$tnblt'titl~ lo~ '"'".«1~1•• ~e los ~ucrt(>o! del ~~C~.'terrdnco n N<•w·_\'ork, y puerlt>$ Contí1hrlcro n Ncw,o.k) In l.lnen de llcrtch.)lUI a l·ahpin.ll4 cuya!'~ ~uhJu~ r:o son fifu~ y se omu1c.i.utt:1 opur· Uta.u!nentc ~~~ coda \'!ttlt. t·":o:s ''~~r(."$ odt~titcn cnr¡!n Cotl ht.; condicione~ m_o~ fov~roblcs. y pnf::tit·ros o qulrn~ t n_5omp¡.~t\l.. de aloJ~mlento )' rrnto es m~ rudo, t:un:o hu ;tcredtrutlo en ~u ~ilarudo scrv(ciu
hilu:1. Cremada~ P.
(RO~E)
Posarla las BALEáRES
~orv.clo r.t•o.,utl•olitndo d< Bar«'llln.t ~1 10. ~111 de \'alrr·cín. ell3 de ~lóla¡:n. y de C;W , el 15 J>-lr• ).rb Pa:o1111<, &lnr.o Cnt< de Tenerif~. SltntACnv de 1~ Poi 11<1, Pucrtv·Rtco. tlabana,U. <•Uli}M. P:o•rto Ca ,•no. Cur•t·'"· S;;ballina, Colón 1 por C..nal de Pn• r ... mJ n 0nJ~)Il.'1UII, C~S!I:~o. :.\oliendo~ Art·(•· lq:1:uque. :\utuf~.üt:t y\ ;.~lparnl!\o. Ssb:nd\l ' t \ a.Jrami ..d el 12 dr ceda Ir.~. re;.: re su ror tl(UUl rnta h:tf\tD Gu:.ayurn )' de alll :1 Puer· h.·Rko, C.n."'ria.'", CdJal y 8JfCl'luua.
Ageute en Palma: Jaime tll.
l~cims
Rue Clwnzy, 103
Ser.ic.io mer ..u.n:l ...c1:er:do de Borct!On:l ~125. d~ \'alcnda .... ; $.de. Mil!o~o el~)" de ~t/~~'c!t,';!~~ ~'~~· J!•~-::;~.y~;t'."cr"'· Rc¡:re.o de Vm~cruz ~~ n y ~e Hubcna
1 ""'oa lo" ,·aporc:s uencn Tdr~n,nJ ~,
Precio fijo
SUtlcn 'e mtcs: lmpetmea~les. lilnta;, Purta·Haatas. 'flr.ra\1,3, lhi~l,3l, UJU, ll.¡¡iDI
RIGUROSO PRECIO FIJO
•
Serlora, Nu1o y Nilla --LOS ~\.\S IMPORTA:-ITES DE ESP.\Ñ.\
Caballero:
Casa Matons
EL AGUilA
¡¿'
••
Estn casa se rt:!co:níendn por sus pr<!rios cconó·n :cos y s11 esm~ra Jo •er• vicio.-Sc hocen comillas de CliClll'gO a 10tl~ h¡ra ... -S~ ¡ /lt::) \LA CA!?· Ti\ Y A PRECIO FIJO.- La cas.1 s~ encarg~ d.: roJo>$ lu~ ,•tn:p:rjéS, tru.t!· porlt:! y de cuantas diligencias ten:t:m que h.tcer pur lo; m .l!r.:.>qdo~. ALA LLRUAOA O& '/APORLS YTBi:!i~ C!i:;3:fi'&~!lJ,.i U:l B&~'b:'" tiMirE PROt:l:N:-0 '-'-:A V!.Z V Oi COS'/.'!NCEREtS
IIJ
CASA
Bi3
Autouio Mauro, 4.
S'MERCA.DAL'' C~RACIÓN DE LA TOS con las acreditad:~s pastillas
ARTICULO$ DE VESTIR PARA éAB,\LLERO
SASTRERÍA'{ CAMISE RÍ A La Cus.t que 1i~1:c ~· veutl~ ttt.r;; CORB-\T A S E p~ctora rlcs \' c~lma,tes: :1 1 .r) JS J~ .:~ la:
:V~
-
= C O NQU 1ST A DOR, II.-PALMA DE MALLORCA =
Ba ldosas, azulejos, cemento armad o V artículos sanitarios ===== s~n
G H A N n lf. S
ALMAC~N eS
u
CAMPINS Y SA N
Frente
~~~ C.~t~llnn
ffliGUEL
SASTR E
fl11 C U E L , 143 AL 149
de Sena
P
11 L />\ F\ O E m 11 L L O R e: 11
. No\'<:dadcs paro Scl)oru )' Cnballcro.-Paiterio, lnne:ia, lcnccrin Genero> de p:mro. S J<lrcrla u mcd:dn. - Ori!cs y tejidos dt:!l U:-<tFOR;\\~S
Pt~lmll
¡ rlTE NCION!
JJ1UME HERrnf\TIOS .
8 ·n3sa. !1 -
llt e t t~J t¡ t u ¡ rrtnacias:
país
MILIT,\R éS
PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO ENGAÑA C.0:-1 CUPONES
¿QUIEN ES CODINA? pregu:u:m y <·ontc~t·:•• los rUTBOI.IST AS: CODINA es q:ric:1 1103 p ·ov,•e dl! lo.• z •· patos y billones RA EL, rodilleras, deft:ns;rs, muñ~·tJ•rHas, tobilkr J>, vendas el¡isticas y de crepe, agujas, pasadores, bu111tl r:.. tirilla~. grasa y cintos especiulcs para z,rpatos y b:tloncs, es " quien acutl~n los réfrrccs para pitns. Y dicen los TENNIS TAS:- CODINA es quien nos sutlc de l.ts mejores y m:ls rcnombradns pelotas y raque:us. Y repite el ATL.t:TA: COJI;-!A es q.rien nos wnJ·· h•s •nt>i•*'s discos, j:rbalinas, puchinbois guantes de boxe.>. a~ur:rws parn ~i nn~· ~io, SAN DORFS y los ya r~noml>ratlos r coavcidu,; su~pl'n"oriQS SPORT de calidad y precios in. n.-joralllc~ rutbolist:r::, Tcnni$L1S, Atleta"' lodo Spor:m~n :1< mle .t la Casa Codina Unión s, P:\Lr\1.-\ (Junto a to:lc~r.t~o~) INFORMES EN ANDRAITX .-l. C:..~,·<'!/ (l.tt¡tr:.. tttl Imp. rte A . ~AL.41t.:LL
-~lld'mt.l-·" .lf.tliurcu
AndruitiC 8 J1eurcs 20 de Junio 1925
. ....
.....
.. .-·~~~tr::·...
.. . ... ~. ~·JVl"1 26~ .! ·•...........·: • f; - "
• •• •
;, ·.~40 \ '1 \
:L tto-, ~ ~ 1'50 PUl. ~ ~ TRIMEITR 1 • (
.. . . .. . .......· rM~~··· 4
Id
~edaccil>n
<()
Alfonso: XIII . 7 Aministracibn Alfonso: XII. 8
de las riqUCI JS si se emplean en benc· d"c~n m•ch)S, trab •l~m?~ t>~r h 1111" licio de los dcshcreda<los de la lorh1nu, nlzarla$. Peto, por Dio~. ¿conoo <·• que licuen q•IC vivir de su tmbajo. posible h llll'llt or l.oguerr ,.,,, 11111~ e 1 SI, la relormH del r~gimen jurid!co ella lo esencial t:$ la lnh,o·IIH .!.od? L•• de la prop'edad, )' especinhuente de la que hay '1"" huanauiz.lr y ra.:ooun!l111 propiedad rú~tica, se Impone cou sin es ni ho·11:>rc, p.ora q•.,. l<j; •1 · •1·r ,,., guiares cmactcrcs de apremio. No e; IolM par,, su scm~j oule. L 1 h·1111 111;1 •· Nt s ens ·ib l.t Historia con ~~~ 1111 ·a~ \'e'- e· mil< cal>ital. de esta sn',·a· posible p··rm:tllecer más tiemp? cerraa· dónde 11 ~:••erra non l:ltle ,!•n "''1 gi>terio ~u¡uc:~~<> e ittco:~ tro,·erhb!e, dor.1 e'·olud'"'· es el prob'cm~ de la do los ojos ante el problema percntorro so:a posib.lld•d: su abolición. ¿Qué r~· q•re para el pcrlccclu"nmh:uto po'itko ti<'rra. Mieutr;ts no se c.uubie el actual Ycapltnl de la organílacibn jurid·ca de toes 11 ·~ q· 1;,11 , 8 y un~ ntopi 1? L,, ·r:l y social de uu pn•·'l'o sólo h~u c~is:i régint<u ¡urld'co de la propic<lnd por la propiedad Dt1ntar insensatat:lenh: mieollr.ts 1 ~ d:rccción d~ lo• 11 ·¡: •d••< do, eu todo• lu' tiempos Y e:~ tmlos o•rn más justo, la C11cst1ón po'itlco·so· su solución. sobre ser 1111 desconoci· o1bliC<>s e<té ú·1icn~>~nte ca u m•" <k'!. lO$ pai,es, dos procc,rm:c,.fo•: '" C\'O· cial p.-rmmccer•l írrc5o~uh'e y la espa· miento pleno del arle de gobemar, que la< cla<c< sncin'es H quienc• 1~ J!u~rr., lució11 y !aiC\'oi:~~:~.l. C.u ••b n11u :m· d~ de Dam,clcs re,·oluciouarla couti· uo es sino la traducción f,el de •as ne· puede 1 1\'0r~ccr, p~ro un los~·~ e!,¡;' cióu se ob,;'íaa c:t pcrm:oaeccr en nn n:tan\ ~u•¡•eatlitla sob<e tnolas lns cabe·. cesid.,des de cad<t mo:neuto bistórico, que teug 1n en aqtella lutef\·cndón 1.>< quietismo sot:citl.t. tles<>ycu.lo todo< los z:". El artual régi:ncu 1!e In propiedad pudiera acarreAr rcslftados funestos e trl1b.tjadurc~. qne """·en ddil•i•h·~.h"' imperath•os qae el iucc>.l:tiC rru~·c,o '" p .r com¡>'cto pri\'ilegiario, injusto, irrem~.liab'cs. No es licito para nudie que, tl~sde IJIII! el ¡\\ amJo es M·• "' ·•· • de lu ll11mauitl·tl :mptln•cn :al •!cn•r>n i:!kuo ,. ('xc·uyenlc, ~ic ·do de todo dejar lucutas, O dedicar al recreo, iw pel~au r se desp~dM.Hn cuanJo se 1.•, de los licm¡>os. fllti.O»IInc 1c est.ll un\ 1pwoto preciso suslitnirlo ¡>or otro q.oe mcnsas IHOpiedndes, cuando hay ten· ordeua, y ¡,,s 1i••icns n qulenP~ >C •,· s lit subversión ,,¡n·c,:l;~ <lc: onl~n ~·>ci,•'; t.:ug~ ca cac·1ta tos IHimJrdinles inlere· ldS gentes que paJeceu himbre Y mi· p<~ed~ a,•licn< lo< Vl!r.;os virl{ilia 10; 1·· el pncb!o qae 110 •ev•>incion,,., in·!.:cli· se~ <le la co'ccti\•i<lad. Es y 1 iuai>:a1.a· scriu por f~•ta de trAbajo. Sic UJS 117 •1 rxúls .. qu~ q IINC'I ~;!!'' · n.•h'e:ncnte In tll: • rc\'o•nci•mar•; e lu be <pe tn prori.:<lad deje <le ~er nu ins· fkar qncuqo ha hl'cho clrrab.'ljo y oto no sólo es tey ¡>o!ftico >oci.l', sino 11'15· hllaH!ato de pl~cer de lo~ menos ¡>ara se ha llcowlo la t.'::oqr,,!lln o la glo· la ley lisiea y' com.) ... fu: :ti e iuc\•ita CO!I\'C:rtirse e u ua iuslrwneulo de ulill· rla. S•r\u, $1, los tr~l!ajnJ.lréS lo~ IJ 1. ble, 0~ i!{IIIIIII:I.\Cr<l Q 1<! 11.11 lll~:j!l!.l'l tbU ll::ro~ todOS. 8C.1b~r:\1 COII las I(<IC:ra¡, COII\'CIICidol< de presión creciente, ruyo m:tq!li:li$1~ L·•s corrienl<'$ imp~r:mtcs hny dln En 1111 proyecto de ley relativo n la de la imp?slb'lid.ol d: In•: o!lit.orln<, )', ~e cmpe1);ua e11 uo d.1r ;alid • a•¡:wo:o e:1 clm•u:lo soilre lo que debe ser In regtmn~madól de holélgas qua el go· por eso, el interé; ~~~ tod•>S h 1de e<t.Jr al ,.,1por.oocsl"'!nriu, n~i el pncb:o cuyos propictl•tl¡nh•nda. •e iu~pirau en 1111 blerno de M~jico ha ¡>rcsentadl Hnte la cultvor~r"r b unfó:t d~ lo< trnb•l• In· gobernantes si¡:ucn nnn tcst.atuda 1>0· crit· río de nti iJn<l ¡:cuera•. Ante los Cámara flOJlnlilr, hny 1111 articulo qm: res d~ to.l-l el U ti\'erso. L1 h:~nn11· liticn de intr.l >si~cucia y de r·~¡>rc,,ú•l, in!ereses dclnnyor utimcrn, mejor di· tlice !o ~iguicutc: •Los beneficio~ que L<tcióa do! la guerrn depeu.te de In<<~· del.:n:t:cml<> te• ca m •u te inroon(lrc!lsi· eh o, de la colecti\'lua.l. •l~be cc.ler el 111c-,•cen los hucli(msllts 110 cnrre<pon· lución, en sentidol dc:uocdtico, •td bies pnvile¡rios '·"'irritantes como ar cgo1smo de un~ minorilt prh•l'egiada dculu n los que pennantcieren en el problemn social. caicos. oc.,bar.\ pM \"C"e im·;~tlitlu pur L~ pr·•pied.•u ha <le >Cr c~11Si1lcrnd:t tro~btjo • . E;IMIOS com;.>lehun~:ue con· un de,hor•l·''"-~"'" re,·o!ucíonario que m1s h:en como fllnci,\n q••c C•llll!l de· formes. Es uu justo estigma lan· o~cia Sih·ela, que com > se s~'>e nniqnitnra culr~ ~~~ o!e.ajc, no solo to· rccho. P.1sc q11c •e tcng1 ,t~rccho ol ..:1do contra los e¡:ol;tas, cobard~s o no crll uin{:ú:a demagog >, sino un curl· d,o lo q"e s"a privi e<J!o, ~iuo la 11!>h!u. uc<o, pero no, de niugúa moda, al traiJores; contra los qm: 1Íiinm más serv.td·>r d~ 101110 y lo:111, <pe •en hts "" gra\·c dJih l'"" to•lo$, 11l:t" de lo abll$0, la conveufeucia privada que el interés eleccio•lt:i n" es el pueb:o, sino ldS bueno q~e exista. L1$ revoluciones""' Y ab•tso illlo•lcmblc que deb~ ter· colecti\'O, más lo suyo que lo d~ todos; clase; crnser\'.IJ~r 1s y g>b~rnl11é > ccsilnn siem¡>rc un ~rnn r~:ri.•tlo JlO>t· •uillitr 11.1ra sicutJliC, es el l>ochornoso contra los que no q11ltren ser, aparen· quienes iHbricau el snfr";{iO )' corrom· revOIUCÍOII•IIIO dt: setli•ncutnció·t paru cq>cct:lcu o <le que exóslan lcguus y le· te 111 ~nte, d~ ""os nf de otros, Jl"·' po· peu el slstc.ll3 ab.1s·uod • ti.• ~~~ posidú:t, log.ar lll'¡: 3 r a 1111 c~tndo de \'C~tln<le· '!UOS de lcrr~nos sin cu'th•ar y perle· dcr s~:r tlcsenf,ldttu•ute, Je quien ven· d<: su riquez·1y de los rc;n: 1~; d! ¡,, nu· ra justici•l. por, to qu< resulta u lo.J IS nccic:ues n un s\l!o sc•)or, mielltr•1& eu z •.s~a quien ~c:a el vencedor. Ya S'llón 1orld.1d y del Poder· . \' ¡tor su pRtl<',el IUC<:S 11111)' •/CIItnj••"l 11110 11 111 I"•IIC C\'O· ro.IM los pueblos cuc!av4110~ en In• ni· seis sl~los nules d~ J~sucrlsto, ju¿ga· sabio c.tleJr,ltlco du S>clulo,¡ra. >é~ ll luci6;t q•te cvile tos c.(Co!>J~ rc\'olu· rrc<le<lores lie11en que emi¡:rnr •por f.1l· b<~ cr. sus leyes de inf,l!lt: ~ qule11 S 1lcs y F.:rrt!. consigunb 1 <'" sn< libro• CI0113riOS. 1a d ~ licrrn que lrnb 1j111. • E< c,10 lnn cu 1111~ sedición 1111 se pron1111Ciab~ que <tlll le"' dis•n> polit•ca ,Jirl.'l.• 1• ni Mas. por des¡:rnci•l, no lll Clltlcn inaudito y <le tonta c""''d~<l. qltC no por <uta tle lo' dos t>nrtes. y, por otro imln<trl"l y al btuc.trl<l, h >}'e 1 11111>< den nsi In mayor part•• de nnc•tros flO· 1uedc ser permiti<lo pJr 11•:\~ l'c111po si la lo teuem?s a In llwrgla cristl.•·•~ qn~ de "' p 11ti•IO )' 11111) 1111 d! otr·•· < • h 1 1 lllicos do! In <lercch.>. Estos n•Uc<lllu\'1:• "C quh•re asc,;urolr cfic .• zniC:Hh! el or · h1 elC\'1\dtl n sfmb~lo dé envi~cf cons!ruiJJ en la IIICI<h <lu !n \< !11 t' · 1105 llO \'Cit O 110 (IUiCfCII \'Cf que den soci:tl. miento el nombre de Ptlato~. el ¡,,~, el d.: 111>rov.:clnrse M todo~ lo< tt•.:ar· p:tc•!c' IHilV<-f•ll In revo'uclóu es rl le H •llld~ pr~ocu¡uc'\111 debe. por lo q •e se lavó las IIIJII.lS. No, 110 es justo sos q•te olrece el Po>J.:r p.ud h 1.:~r f,lf• • ' vmHMn!curo eJe b.ITrL"rns. )' uo 1n npcr· ImitO, prot.ludr 11 CoJos loq C'\pifitu!' Cll que los qn~ no h 111 l;~ch 1Jo> dó>lnJt~n d~ 1un.1 A COSiol de lOS ~~~~ 11 .lb 1j 111' • ,\ '1 )• tur._a tic cmtc-:.s q1 e con,·lctun en ro~ In hum presente el prob'c''" de tn !le· lo; IJ orclc<, ni dtllos Jerech>$, ul del rft bic:t. ¿.•.;; R ~$~ n.'t!i .. u~n 1'>' tt\"·\· , , l!lt!!IIC ' " " ' " ) lcttiflz •dota lo qué, de nn L'l ,·xi~c dic!.~&b.s ti..: la m.h ('''' b >. 11 q '· l.>¡:ren lll• co•ubnlie:ues. e'n aumn tlitl.ld Cl\llste«udoa.ll. ,t \.'' H , otru JlltiiH.'IH, !'C:r.i. :-~so'udor l orrcllf\• , .e 11t: •' \! 1b.•ru,a·u..: •t.• h.'" 'l ac, -:a lu· me ·.:.ti élicu y h.a,:;•,, ; '·" tl.,::ri''·"' na~ d~tb .r.J,1d·•· . , ¡:a 11• ·~ ,.,.l'lt 1¡ ~" hh;'lt.l •~ · ) ,l:r~· li.mu, cp~ s~'J .aJ 11 e '·' 1-:Ji•l·n 1tJ U lO d~ Ir,~ prob'cmos C1p.l•t.CS,
Evolución o Revolución
1
Et
n re mes eS
..
-----------
ANDRAITX rh . <k h 1 11t>re )' tl~l du.l 1ol o'"· 1' ·r ttllll:.u )' ll:lllp.tr,tb.Jtl IIH oli~ U!r·U Jn Jt!' •11• · ,1 ~~·~1.1 1 m ·ncfon.t 1•'· tlonJu "111lc· reu h tC'.:I "'·toril" ,, E,a,.u, 1 uue,lrO!'.
...
"~
1
hm;.:•'~"'l'"' fttJtuttrJi,.ht~? P11c; ;.uton· ct<. b~u e~l••no> '"'' el D.rectt~~lt.
Juana M2 N\oyá 1\leman'l Parcllota
Doña
Falleció el día 14 del co rrl ent~ a la edad de 59 años HABIENDO RECIS :D :) L OS SAG:-1.~-'\ DOS SACRAMENT OS
Següu¡1 uccc se hocen g estiones par., tnbut.tr 11:1 homenaje n D Pr IXC·
eJes s••¡;.lsln, con motl\·o cJd centena· rio de su u••cíuucnto. !'ero sus Ofl( 111:-
·E. P. D.
zadores tropeza111n con serias 11lllcu'· tndcs, crcCIIIOS, paru llc\•arlo n ctlbo.
Su af:igido hijo D. Gaspar .A.Icm;any (o~•se:tte). hij.r p 1lltica, her:n3no&, nietos stlb. ínos
Adcnuh, hoy que el UtiÍCO COIISUC· lo que tc•u:mos es \'Crnos Ubre p .1r lo
y demás familia, al partidpar a s:ts ami,larlcs tan irrcpar;rble pérdrd, 'e;
mc•IOS de 1.1 deja polhicn. rcsultu bas· tan te Importuno querer rcmlir uu ho
rnCJ Jn
mcn•ie al e t.~tlo hombre pilb'ico en~·•· do fné el prototipo de: \'erdadcro cad· que libeml que t,m f,meslo hil sido a
ten~an
por
prcs •ntc en sus orJ.:io:1es el al:n:1 ¿ ~ la fm:rdJ
lo que q·t~d
.: á: ahamcnte agradec'd:>s
nu~stro p~is. Si a cnnSJ de ~~~o~ libe r:!'i!S di~frnt.n.!o~. por ~ns í aque1.as, por sus eternas tnmsígcncio~s )' po• sus fil\'OriliSIIIOS IIOS \~CiliOS hO)' Cll c'rcans· 1a:1cias 1an criticas. ¿p"rqnc h<>y hcmo; J >S e·• toJo< los act.•s en que han ac· para las fe• in< Y fiesta•. Quo: esto le sirva de aCICAle a Fra:~ú· t!e r.!ndirh: un h:>mc•nje? tllado L, obra de cultura musical del ci· En el Teatro Plinctpal actua ahurn co Bnnnin p~ra 110 de.mayM en su y,1q••e enmrnó lu ca~ti 1•1 politicn lado Ilustre patricio catalán ha si.lo j us· la COIIII>HJ)h cltl nltn co1nt:clia M ••li:l·Cc· emp~ño.
apreciada por el br!:111 que n ntu\'u buena ncogio.la. 11111errn ~st.1. qae tam;:nte continuada 11;c.lf<!$C.t C$pm1ol.r p~ 11111 • 1 c7c1111 11mb:>< 11,1 •1 quilo~ en sus P••~b·o, ll " StJ pueblo, a quien tan to El .'\ ynnlnm 1enlo t.hl p ,,l:nn aprobo
r
y
'~¡>nlcros >in avi\'nr sus cenit~• s. Pt.·ro mu;). llevar n rnb ~ In canalizn(:óu de l,•s nQ obstante, descubrámonos ante el Pero Clnvé fué también un romántico aguas. E~ una ob•a ,¡., ¡;rnu t• n<r!'n.ten
sincero e inquieto esplritn libcr¡~l ele poetu. un fer viente republicano que cla que ha d<! "'l>nrlar umchns benefi· su; p:imeros tiempos, por el que fnl: amó
In
democracia tanto
como la clos u nuestra cat•ltnl m~llorq ••ina.
rc•s~¡:uido y que le hizo conocer el mt'lsicn. En Audrnilx seguimos ci\JI el ¡>ro· Ea los alb ores de su juventud lu • blemn de uncsrra "¡0 priucipnl, 0 sea uulor cid llc~tierm.
Ut1 ,llem!slm/
De f\mérica No qoutrcmos mtis
cu/lur~
Con ~lf!O de so: prc~~ lt•imos en e51e
TumlJién uue,tras llcrcchns ti' Ira· chó pr>r sns id~a!es y fué encarcelado, la calle de Certlll. q<Je se encueutrn en semanariu nnn pro¡JO~ició•! de nlgtut.ts monr.1:1a~ tmtnn de rendir tributo n la re •to IC~:i, en su so'cdad. ide:) el pro· un estado verd·nlernnrente d~piomble. \ 1CCÍIIO$ de nuestrO p ueb:o al A)'UIIIII• m~ nod;~ ,¡~ Fc.ipc 11.
~1
yecto de reunir al pueblo en masas co· NosotrM ~a!Jem ~s q•te la <u<!l•ti,·h a mi~nlo. digno~ de figm ns en los n la rnu· calle está bnjo In jnrisdicción de Q;,ras les de la historia Pro luSIJncctón.
nb>oluto, el nt'~:s p1ra infiltrarles el a:uor que p.!rs!gnió In cnrur;~, et que m:\• sien y a IR libertad.
fe ipt! 11.
r<:)'
q'"
Püplica~.
11\'orec: 1 1" lnqnb:cióa, el ech~. En este segundo aspecto creemos Pt!ro ¿n'l seli • po•ih'<' q••e ••nP<Iro a !: 1' n~ .• JI 1r In p:!ntlie:ue d~ Id de que no ha sido tan continuada su obra Aymllamiento hiciese '""' cn•n;-oai)n e ..:~uc~t; 1"" su imp~rinli>mo y pur ni 1a·1 apreciada por el pueblo es· para conseguir su Mregln? Nn h1)' ele· :-'r iulnt.r~i,{..:ucia C'<acc,b:'l\1,,, e que pm)ot. recho que el resto d\' la< ca!l~s e~h!n 1 "' • a su ll'" b'o en contum,t ¡:nerra Por esto el insig••e Bagnrin al prc· s ' ,:.,,.,,,¡ > sa ·gre cspa:hiH p .r todo~ SCJllnr en unn de sus fonuidables cari· en nn e~ lado tan pet f~cto y que la de los conliac.;.. cte. fe>tcj . ~clo y h utrttd:> caluros ni alma de Cla\'é en la G loria r'!ferencia sea poco menos que intrnn • sitahte. ~~ el si:fo \'date SNI.I o ¡:o eiJC.Icnte con In corona de laurel en In frente, tl·•l e;pir t •P' i ~'O>.un~nk re tccio· •~no e mtemplando sus coros. h.1cc decir 8 MMia Mnrey acwó eu nuestro tea· ele <le:c:utiu.ulo~ elemento~. Es¡>ere su espirltu: •Cantad. cant ad, hi jos de tro cou bastante éxito Tr~tnse de un cuoielfsln q~te se m·h. co• te•nlllcJn,)S y :1prendnmo~... Esp1lla. las canciones de vueslro pue· n:>:C>I<I nu~; si. unn s.•:::r:•<l.• leccióa b!o: pero no o!videis sus sufrimientos. • mueve con dcscnvoltum logrando cantiPorq••e C lavé no quiso que tan so· vnr ni espectador. que tlebl~m:uos Srlbcr )'A de rucnroria tn.l ' ,; lo• C'ljllno•es ~·• ~\ •o.lriu y orgnui1.1do por el •C••~al C.tl.•l,;. ~e hn tlesrnblerto unn lf•¡>h!a. ''·•·•~o el "" u~>rt: 11 u ,., tllc. ,,,,,, i>~r· 1'"'"" 1n m:m~r.a •lcl cmlncurc m(~< Cll <'·''"¡;;,,, l••i d .r •l" unlti.l ~s, Jn~é \ 1 , I:Jno Cl.l\'~.
e
lo cantara el pueb'o, sino que 1>ensarn )' s••bre todo que se nmara. l.ns ~1ouArcas han hecho 1111 v:ale B trcelona y se¡:ún las nollcins que d~ él uo• han llegado no ha podido re· • ••llnr mA• brillante.
u
ana·
El l~ctor 111 rec<>rdar~: La prnpn~!· cióa prc~cntada al con~'~torio, qnt no· sntros pcr COit<luclo p:uucu!ar nos h~· ll!OS Cllh:tndll tJ~ q11icue> !'1811 lo; fir· mantes. )' en la cita•la pcticib•t 1113111· fesraban mas o m•!IIO~ lo 5igultnt~: Que se arenJiero ni c•nnn•o 1~ \'n·CapdcUA y que se
CJ· no •nclonr.se el
proyeclo de la E•cue!a·Gutduudn ,... nuestra locplidud. p,,rn nn tllr torci•l.t< intNpretac;i oncs deslhularemos lu dos peticiones que en¡:'" b.m i;t macitln prc·
S<!ntnda. Estnn.os seguro~ qn<' lo~ lulcln•h>· res de c~ht li\!SC•"tHI'Htl pu-po-t;ÓÓ 11 Ahnrn parece que cactn domln¡:ll hon hecho ~<!n•lr dl' lf'ln~t'IJ el CMIIII•' y dias festivos nneslra b 111da ele 111úslcn lo Co\•n· Cnlllkll¡\ ¡t.l!U Cotl.lf llrm~•. vn n dnr conciertos por la noche en In lnroncicnl\!s, dl'l nlc.utn! n t>bl<'ll\'ll
IUstlma ele que su \'07. no se~ al go nt!ls pnr~l
plnt.n ele M iguel M oncr. En l•>s qne ~·n de la clt.' ll•• propMioóu. pMccm:~ tlcl nu· Los iuk r.•dorc' tle lu f~''"·''ll<' ~ Por 1.11 r ·us-, lo. coro~ q ••~ fn•11lú J) tia c,a, ptlndlc·llc del m'll.r que en dllnrlo. llctón nunpu~ 110 COiflllh.'ll'ltt lkl' l~\ h~·· h~chn •· 1 c:~p••tlirl•ln 11 ,\hol i 11 V;~ 1 e •cln h1n de j .•¡¡ar I!!S eq11i¡>IIS re· Su nctunl D'•ector pone todK 'u \'O· ntOtl \'llS q lt<' le< lni¡>III'J t•h o11 ~'' f.lr• 1' 11.1 •u:n '"e ,, lu"u"'~;Jjc cllo~olo. Puc tlrCJCIII~II\'OS dd fut·b ol de l!<p~J)a e luutn·l en C•IACI\•IT ut clem\'nlll juvcu lllil 1:111 meHO(t~ 111 J~ .....-u~l.t·O'".t · •on •ec•bído, con C•llu. :~s•uo p Jr el ha 11A. que In compone ~· por de prnnto hn lu \.lnnd:.. tU.tlig tn ::~ \' ' l'·'~i'·'h1i!t'h.,,h: Jl.te) lo cortes~no y llan i.Jo nct •rnJ· E·t ~~ tllorca sl,p~:llo>s pr~p H .III\'Os ¡:•u lo ya un .ICtlfll,J nlcnto dl¡¡11 J d•• 10.1 tlll'' >llflol 111) C) Ol:ll 'l h,' J trk 11 1 ~~ 1
U m gr~n masa de In opinión espn· hn clndo ha In¡: 1do>
p.;;_.
ANDRAITX
uol~/.0 o tu>lfi'Cclún.
111111
pu~~··"'" l!IIJiér~ a In tuo) o•. V.denthl-1 G 1111~1
CIJIOSd d.• Zapaterra " Ltl ELEGf\NCI.:'t" de n¡ueclablc an1icu D. ~lon~crra ¿Q ~ Llu•ln l•u. l'ti"SOIIII• rd!~x'•·n•? te Santnudr,·u. ,, o ,.{. , ¿Qn.: fc'lll<ott .. riot lmreolluJ loJ, e mi· - T.ltlrb•én lo cf..-.:1uó para 1.1 rnls· ¡:r.tlllt& que tcuemo• q·•~ bal~•r 11cmpre I'Ul ciudad o•. Cat~llna 1\lcm~ll)' • \'tle· Mn\'or, \·1'1 nitx lOII 111 no.ls leA, en oflcloo oudos y ro· ra• con su hljilo AndtéJ con olrft-lo de eO ICUII111Cf3d ...>? ¿Qué d11 :In l01 rxlrn ill<ar D 1j.l'rr:r.» diu alindo d! 'u e•po· 110~ al leer uh? so D. G;,IJrlel Roca. Oor,oll que Audrnttx es u11o Atenas SODAS: El¡ue\·es de esta semana cu >hbidurln )' Clldll Hlldrltxulun cate· se velifrcó 1~ b.>d.t oJ~ lu simpiltica y dllitlco. (~uc ~~~ es.cuelos hn)· un1 eu bella)se~orito C~tallna Cabot Garnunlli c;rJd CHSo1, que <:•1~11105 ahuos de cul- con rme.tt(Hiflt~ - ;gv D. BMtoturo. y por ~~~o~ razo11r.s no qltt-remos lomé Bosch · Pelllt• PilOBATLO Y OS O':> NVE:NC:!~ e:IS p~rder ~~ IÍc•llfiO y doncro en lonlerilts Una vet verlfiCDdB 1~ Ct!ttl!lonla In ~·t.h:cull\·a~ porque rmJldila la lailtl que numerosa coucurrcncla t¡ue aslll'ó ni llompos 1n6s pr9plc:los. 110s hace. nc1o fué obs~qu!aJa en c~a del novio De portes Y pensar que estos buenos hom· con un esplé.~<hlo lunch. , El domi11~ pasado se ccl~bró utl Hace tmO\ ct•norlo> dl1< A<illú pura ll•r· - El ml~•n•l df,, tantbl~n se ·eftttuó parlldo es11re el oqnJtlo to¡JAI y el ~~· ceiOIIH o· Mngd.sl-.!111 Pt•rpH\.J .~ ... 1\,. -r,.ll• bres por 1~< uoc he s~ comieron un pfa· ro llc sopas C'::c:a/Juda~ dnrnrlemtn en nneslrap~rroqniR la boda de la etbel· nm7.11 ele PalnrJ. ler• • r.·~rr>Jn~o de dicho \'la;c el di• 1!1 Orbldo n la patente fnCAp rchla 1dt:l ut e'te ,•••. " plenra $UCitn ~In que Mr e~plrilu u • -ser1orlln ,\\ lfiJ B)$h con lliiCS Esi<>S diu\ P·••adM li•l!ll de n.r.... d 6rb!lro Jl&ro ejercer tales menc•rcie~ COJtcierrCi4 te rcurortlicsc 111 dnr.e cucn· tro IJ•reu am·;,: • _,¡ lleb R•era • Aldró• el encue ntro fné pródlg'l en urci•lelllc•. &.'1.tl'):lini5ut O. GLtilh:nno B ,~,., r .:.;~rc ... l•t· 111 del bulluclo·o ¡>·¡,;(•,r;r:madl!~uc lrxbiau Oo:spu.!.' 'd: ·efectuado ti ritual dr G~uó el Esp~ranl!l JlOl" cinco gn~·s du p«ra dic:u chnln.d 1 lo' I'"C'·" \1'•' - El die 17 drl corri~nle 11~¡:11 rroc•· ~>IOfHdO P'l(aS ho:.ts Ull l~? coslnmbre :1 lus IISi~te•IICS al I!Cto que a cuHtrn, dos de los Cll~'~ f II!(Ua d~nce ~e Polrn• eJ ~ltu?.lrlco ju-.n Ptdto S.: uece•ila un e~tónr.~go dt! ele· eran en c~d·l nú nero,les fu~ s.:rvldll hecho$ por unestros mismos i••gaJares Pujol •Buley• fa¡rle para rc,i>tir cslos bret.Jajcs de en ca,a d~l nu~io un admirable re al preten lcr dcsp~Jur d?s CDf""' lrn;>~· L• seman• P"'nd• <alió 1,,r•l<' 1>:>lieudo el b rlón hach• su proflill ur~rcu. ft<~< Jo C..tnpo$. 0 . BarloiOIL~ \')Ch ·R~· urcultura,lle Vllhcar d~ nt.rlu, .!1! pau¡IC· fresco coné•. Uu parlido mas que no pasará a la risouu,llc pobre' a mentol. de cularuidMd Rectban las dos no,•eles parejas hislorlu. S· e:IC1•••11NIIII·:IM.i.IO ~e ~-, tnl:nu ... • •• d.1d O PfRt,<CCO p,ht~r e.<t;toc.n !,),• 1; l!l.t~· pslquice, lié a rluuu1uiento dd sabt•r. nne•tra cordidl erihor<~brrena deseán· • • ·er 1 d' 24 1 , · rra pública de ntll.o< O • ,\\wtild•· Punwr. Nu se dC>!lH11:te el anicnlbu Lit: Ion· dol.:s una lu11R eterna de miel. E• 1 pruXIIIIO mr eo es Id , ~1r 1· -E>tOS "'"' rlr ;•rll_n t!e ,.1. "•"t'lt"-iún Los des¡lOMdos hau fijado la resl· de San Juan, nuestro equipo sa" pAra. J~ Mar.Jelt:ll) GJ>p.¡r t>trp!nJ. O. JI"" dO dd c,\udrlliiX • prop.og~ru.IO fa CIISC o.leucia en Palura. Pelfll a jr1f!1r un euc~t~nlro corurata· Si:n6.0. Juan Vich •V'guet• ~hendO\ • 1~ ñant.il di! cultura,uo gn.sté elfó,f lfll dr· poco> dit·s p•ra "" dhtlltOf EX\ .\ \E:-.1: (;,m g•an ~rlltantel do eu \'Cntajosas condrcrones. ci~udll que IM)' que <·<lucar "'' jor al h;t a¡uob 1tlo el quruln cm<o "" el Se· Amago de incendio mnu:uo pkrdot cJ ricrnro cu C$1U~ co· A DVErtTENCIA nrinario dé P dlnr•l, t:l llplicaJo joven, El jueves de esto seman• por IH S»<, pue.; en s!lltc:tJo de sus p.:rrcros O. Jairne "f¡,rrad~~. tnrde <·n ~~ honro de D B1rtohmté P¡ll· .fll!lfl()S recibido la notn Q/11' e>tO> ialósof·•~ ti~ ..:sn1fot, pa landríues Nue<tra ldicil.tción. rncr Gl!rrf!t que posee en la CHile Cer· re:)rodncim()S, pflm su pub:ide mesas d.: eH(~ IO<IIl queda en agua DEFUNCIONES: El din 14 del co· dá ~e.dreron cuenta de c1ue -sn'fu- hr:n111 cacron. de la cochero dclllilc tenian ulmqcen!l' «Del 2~ a 22 d~l acl!tal empi!· llc borrajas. rrie11tc frlllcci~" 111 edrtd de 68 ar)os do~ haces dele~n varios-de-llls cuales· zaró a.lunctonar la mágurna lrtl!aPara terminar diremos que en a'go 0 .• Muria Moyá y Aleuum)•. hnblnn prendido fuego. dora Sttuada en Son Este ve. 1 O· esuunus coulorrnes )' e> que tl~ne ra· El di.t 16 tambiénl.111ecíó n 1~ avan· -Después de \·nrtor e'shwrz~dcJ do el mundo, clientes y los que no zón en un pnuto y e~: que las escuelas ,¡, l!·ln.l .1~ 83 ar) >s D • A:rt.Juia Ale· pro¡•ielnrio ~~·udado por los \·echros \' lo s~an. po.dnln pasar por allí p~ IIV licnl:ll 1101\111 q,IC h~I\!Cr CUII Cll\)'. """~· P.•l:ru·r _ tn11rseunte< (,,\? Mfnca& al oneo tien1· ra mspeccronarla y conv~ncer~e pn sicmlo h•$ pénllll.•s d~ cscdsO de su perfecto funcio nanuento y Puc' la monu armt¡•ll: \'.:>lltld tic E•,lln 17 p ,,ó ~ me1M v:da nla c.J;nl \•a!or. de sas óptimos rC'suhados. Decr· ~ccu, mouH, llkJUa,.f e t¡ou.:du. ,¡, 8Lu1u' D .Ju.m J.,f,,. Cn•·ns. La siega mos esto, porque sabemos que U11o del l'ulle A los r•!S,l~CIIV•~< f •ni i:rr~s reite· • E,lnmM en plena labor d~ la s:~a existen al~unos indi\'iduos, rellili 1b.tu11 Ma)'•J 19'15 <ielll<l e<tP ath bntAIIIe abuuJ.r·•.e la dos con todo lo que sea progres9 r.wros ••ue>tro seati.l • p.\,''" •. - - - - - --- - -- -- - - - lcoJec'nll rdi.•.rd:ltneslros ag-•c••lt•l e; porque sus alcances no v,tn nti!' llenar ~u< ¡:rA•tcros d~ trlg.1, avc:t~. allá de lo rutinario, que afirman )' otros gra11os. ue luego la paja uo sirve y N O TIC~AS Fiestas otras zaraudajas de gente igno· F.l programo de los f.-tejos que h•n de ranle. á d Sr D Frnudsco B •ruri11 Ll..EGi\{}Mi: Procedéul<·~ .le Cuba re~lltar•e en f•t• "" honor de San Pe<!ro Además dicen ~uc reJen• n Pr<'seute ~:¡:uieule: nos el paqus co~ que_ a rn.~c to rtgaron en ~~los ú~timus diiiS D. J-••111 Oln 27: Rrtr~ln • las siet.. por 11 ban· grano. Pues brc~. p~t ,r salr. al D·I'U'IS a n•ted cordiu~himns grn G~mu 11di • Collelé• .D.MAIIu~ ,\ tcm•uy dn de mú•ka y a la< nueve b.lile ¡· juego paso de tale~ rnsrdr~< •. en lo • \"o:r¡:crc•. o. Fumct.co _ Alcu~<~n) ci:H lhJr h1!).:rnn~ ,lispcu~.t.l,, la hon· del embudo. sucesivo los clrcntes urnbrén po· • Ros' )YltnlS" qtri! ~nümos na r.'1:ur· .1,, 1 dl" IUt"~Eur ai-.:UC:Ió~a A ht m~ld..!sca Olo 2!1: A la> diez varios juego< para drán quedarse con él nt:cntr:l$ ICtl· ¡,ulk:t..:t•;u 4 ·~ t.:11 e: JlCuúlthuo uü·ncrn solar. de lus """hocho' l' • tos once corre· gan una persoua destimrd:t al efec· dar. De Bar~clona lk::;6 O· Junn ~le c~te ~t:au:en in lh>~ tout.t nclS h1 li ras de dntM en In pl•u ne Mignel Mnner. ro. En caso de no hacrrsc 11>-1 cl¡w· .\In< do~. correr•~ d~ bicicletas sobre un yus se pondrán en el montón de C::;~bol con ubjet•• 1tc 11<blir ~ t.r> bu bcrtnol <le drrigirlc:, rdntiv.r o hr cunstl· tecorrldo <le 12 Km. o .sen G vucll3s al la ca,;n y el cliente no tendnl tfe· tic 1111 u• león nu.rrnxol. tuclón das de •u hcnu.rnn () ,• c .• ralit11. Kn•. 20 de 1• cnrre.le"! dr P•hM.•con 1~ recito 8 redarnución algunu. Cuusldcra uslcd '1"" l"'f hn)• e~ s'r.ulculu premios. l. 16 ptas. 2. 5 plos. Ad á •.· 'ntprc tcndril que h t T.r•nlt .; 1 llr¡:<\ d·· la cillllnd Cun ¡\ In< cinco. ¡:rHn pnrtldo de foot·b•ll. c m ~ :;rt tf ., iru:atl7.:tb'c rwiclea. \' cunr? s~betrr~>s dnl don P··•lrrt ·Burra-' ,, las ~lcte >' mcdlu la proc~lón trudk:iclo· ber una persona para oyu ara '~· • tirnr la paja pues de lo l·outnrrro R•·¡¡re<:nlllo '' lus fiOCOS dins al JlUII· IJ•rc a usted uo le 1-•'IH \'uhurt•ul, ul <lo· n ''· st."'O"'. ni SC:tllimieruus, ni c\111or ni hit:u, A las nnc•·e )l.tllc y proyrccl6u de fue· se le cobran! uu real por Ctlu.•.lló. 10 de pr•·••··lrnd.t. go~ orllllclalr<. No importa que lní!I!O ~l' IJ \'l~ - S.: ""'"''ntra enlrc nosotro• pnrn ni 1uuor al rmbr•Jo, l'>lftrr•os nrny oe Ola 2!1: p.,. 1.1 m~nnun dcsputs del oti· el producto de lo ,\\nlil•nd t :-.:o dtsfrur.:u ,k tuh ,mualcs "''c,K:Iones )' go1rus di! que su crceririn e• bl~n slrr· ciu 111 oco•t~mbudas carreras de nav basura. no hay polvo, sino ¡u.: Llc<¡ltoéi .1.: !r ·b:• , .._,r:tiC•t<./0 •" \O:lllt" de cern, lrlcn nr~,lh~•l·• )' hlc11 luud.unt•ll cnn In• prtm•os d~ co•tumbre. t>or lo llr· todo ::ale a perfccc:ión r,t l•t.Liis rn,.oncs q te aLinee i on u re· de cnrreru t><'d<>lr~s tambl~r. con los preEl que no ICU"'3 l'.trro p11l'•le "'"·io•• .,, ¡lfvkwr ,J,·In Nunn tl, O Ju· UIIO• n<O>lurnbraJu> 1 11 ':', R,H1h,n ' 1•1u.'1• • • pc1~ar por a c-.1 e u\}, ,r 1 d. , 1 ... b ·r e: ~C f.1'"'" •1 ru~• ~·• tk~•l ~~·aiJ,, e<po•n lJ tl•ll'••· ur , lar ) no>< 1 "' r . " 1 ., l . r . 1 :l. ¡nf.> -.11 • · • U¡jeu10s, J1•:C«. ,-.¡ :ti,I.UO pnr nho· Df• 30: E' m :).no l'f~h.rr.an1.1 que ti di• n. · Y e u IH n ~ r \• ' .. [) .fhJ ,\\•••l:•f•l" R.crn. nnlcflor. ode;u ,j,,, r... ~.- 1 S \1.10.\S: B ucclou~ <lllió Hl T•" ''SIIUI 'ls. p :uJt:udu )' CSfk:ICIII' •S nu~stro
9/nfonio
cpons
0 o1 ;e
¡Gran s~;~rtido en calzado! ¡Úl TlffiOS mODELOS!
:: ElBuancia:: Baratura :: Duració n::
e'"
SOCI ~ E~
es.,
f'••'·'
t
ANDP.AI1X
----------------------~--------------~~ --- -
¿COM PKB e nora. S
V. fft .lfl
CflS HMRIOftS?
No comprr sus ve~ tidos y no\'t•dodcs, sin IIOtCS convencerse de nuestras bonitas colee· cione.s y prec1os de propaganda. EncJrttase s us trajes en las sas tre1 rias MATO NS.
COLÓN 3'J Pelma
1
Grandes :1/macc:nes de• R 1pas Om{C'ccimuulas para C.i!J:JIIt!m, Svtlora , Nillo y Nhla
eaba11 erO.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Z:eléfono, 255 J aime 11 - 39 al 47
Casa Matons
El ACUitA
- - LOS M.\S h\\PORT.\~\TES DE ESP \F<A
Ventss al contado
-
Precio Filo
Smlóode tarlas: lcpir.nea~l~ M::l:Zs. P~m ll~niJ~ T1mt~, CJ~ataJ, Ltl1~ iJm:u SUCUr~ SALES: '\Jd. id. Ba-cl'lo:u , Alicante. Ahn ·rh , l~i:bar¡, Cáldiz, Caltn~l'IID, Gij•ín, GranJdu, ¡\Uiaga , Santanc!cr, Sl'villa, Vaencin , Vn!ladolid y Z:~r:J;{OZ~ .
------------------------~~------~--
llnillmü HUJfi~¡· ¡q
Servicios de la Compañía Trasatlántica
S.;V ON DE
LINEA DE CUBA··MEJICO
S<-rvicio mc~t>uol sali<ndo de Bllboo el 17. de Sanumder el 10, de Gilón el 20 y de Corullo el21. ¡>.010 H:lb:uul y \'rracru>. St.hdh de \'u11cnn el 10 y d~ H~bann el ~de c.ttf~ niC$, pAro Corulln, Gijón y Sanl•r.der. LINEA DE BUENOS-AIRES
Strvido memounl saliendo d~ &rcelona el 4, de •'ldlo~'4 el S y de Cddl>. t•l 7, pora S.nra Cruzde Tenerff~. Monle,·lden y Butno•·Airc•: emprendiendu el ,·iuje de r.'jlre..o d<><lc Bualo•·Aird el dla :1 y de Mon1evldt0 el J. LINEA DE NE\V-YORK, CUBA MEJICO
S<-niclo mcn•u•l••fiendo de Borcelonn el 25, de \'olcncin el 26, de MMngu el 28 y de ~~.:;~:·~·,.P~~ ~~:·~;:~· ~a~;:.v~~~r:-cruz. Regreso de Veracruz el '17 y de Habaua LINEA DE VENEZUELA·COI.O,\I BI.\ Y PACIFICO
~rvkio rr.•n,ranl ••liondo de BnrceluM ti 10, el 11 de Valendn. el 13 de ¡\\tlln¡¡a, v de ('; Jot. tl.15 pll'o !.as f>alma•, S..nhl Cru>. de Tcneri!t, San111 Cr~L de lu Palmo, Puertó-R!· <O, Hllbamo,l..a Ciuo)rn, Putno Ca~llo. Cum~uo, Sllbrallina, Colón y por Canol de Pa· r. oni n G1111yaquol, Coll•o. ,\lollenao. Arcea. lqu.nque, Aulufvf(Tiha y Valpornloo. Saliendo ~~· \'!'llllorU:.o ~1 12 de <Ida ,.,, rt'jlftw por iguul rnon hn>tn Jo Guuyorn y de nllf o Puer· lu-Rko. Cannnn•, Cddl1 y Borco•lono.
-
LINEA DE FERNANDO POO • Semd., men•lllll Ml!cndo de Bnrcelonn .-1 , de Valencia el , de Alkonte el , de Cd· " • ti . rllf~ las Palmas. SMUI Cr.n: de T•"erife. Silnla Crw. de lu Polmn y puerlos de •• <o>l" occ:dtniO.I de Afrlca. Rt¡¡reso c!e Fcrnnndo Poo el , hacfendo la• ~olas de C..· r..arur... )' f.e l4 Pcnlr.'!'ciD fr1dicada' e-n el \'iaie dt ade. A~c:m.ls de los fndkodo~ str\'i~ios. 1.1 Cornp¡.lhü 1'rnsotldncfaa tfcnc! ~:lrcbleddfl'6 lo'l
t·~p~crafe.s !ole •~ P~rtos del f.\~1te:rñnco" ~ew·York
'o•~ Y la Linea de
y puerto~ Crinulbnco n Ncw·
~
E. L.'JN N AQUET
= =
P~OVENC E
==-=
EspccialiJé d' hnil<·s tl' " livcs fru itc~s extra p¡1rc~ él d'huilcs bl;<::chc~ dnucc:-. Conditions spccia~es ¡10nr etablissc- ~ l mcnls Espn~nols. Agent g enero/: Fr:lllcisco Vic!t. 1 1 Rue Cllan.:y, /Oj Rcims ,
1
Posaua las BALEARES
de
1\i,\ Til\S PALM ER (ROSE)
Calle Vidricria, 9.-Frelllt> a h1 f.$t'lcióa de Frnncin...bARCELO:-i,\ Esta c¡¡sa se recomrend•J por Sil> precios <'ron1:n'cos y s·• es•n'!J'odo :er· vlcio.-Se hacen co:nlda~ de eucar::ll a tod:t h lfll.... s·~RVIC:O '' L\ C.-\ll TA Y A PRECIU FIJO.· La rnsn >< cnc:tr~o d~ lo<loslns rq• r·p1je.~. ¡;.¡,¡, . porte y d~ ct:uatas dilig<:ncius !Ctt~qn que hacer p OI In< ioHCr<?<•clos. ALA w:a.101. D& V!.P!lBF5! ';'k~NI:> E~¡l)::la!?.\!l O~l 9L?i!.S&'li~!fi&
&rctlono a Fllipinns <u)·.. solidos 1!o 110n fijns y se anunclon!u oror· r ¿-•:os ~~pcdr•~ llll ..i.ten Cllrga co:o loi cond;cio.., mas lnvoroblcs. y pn~•ieros o quienes 1• ...omra ~ oaloj.1moento y trato Climerndo, como ho ocrtdillldo en su dilatado servicio. 1
PRUE:!tl~O
::-lA VEZ. Y C~ CO:I /!!'ICEREI$
fllnOmC!nre Cn COdll \Íift:.
vwOS
ro~\ .lporh
IJtnen T t:fcg:rufia
~r
hilos..
~
Ageme en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4. $ '
CUR t..OlÓN D t:: LA TOS con las acreditadas pas tillas
J .& M 1 RO E-P.,'Ciom·ucs )' cahnanles: :14 ailos de éx 10: :V~nta en toJ ts las formacia3:
Jf\UN\E HERffif\DOS =
CO N Q U 1:::..A O O R, 11. -PALMA DE MALLORCA =
B ~l dosas, azulejos, cemento armado V artículos s anitarios ==== CRA i' D E S AL M AC
eNES
e_ \o)
an
ffiiGUEL
CA M PINS Y SASTRE S A N M 1C U E L , 143 AL 149 Frente .:;!J Cat:!ln~ C:e Sena. P ll l/~ 1\ O E m 11 l l O R C. 11
• Novedades paro St::noru y Cabollcro.-Pailcrfa, lonl!rfa, l<'ncl!rfa 0 ~:JetO> de P~~lo. - S,l<t~erfa a mcdlda. - Drile~ y tejillos del pals U N 1F O R ~~ E S ,"! 1L 1T A R E S , 1
PRECIO FI J O = = = = ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES
-.
ft~
OASA
~
E R O ADAL' ~
ARTICULOS o:.:
\' ':ST::~
SAST R~CCÍA V
1'·\R \ C:\3AI.I.SR.O
CAMISERÍ A
Lu C:rsu que lléuc y \'c:rdc t:u:; C OR9 ,\ T AS
-
,..._.. .. .
¡ f1 Tt: N CIOi
.,=".
'
•
l QUIEN E3 C ODINA? pregnn11:n y rom~t~·' los FUTBOLIST ,\ S: CODI.'lA es qaic •t nos prowc de lo , u· palos y balones RAE!., rodilleras, defensas, muñl'Q!!Hns, tobillera~ . vendas elásticas y de crepc. ng<Ijas, pas1Jorcs1 bomb 1s, ti rilla~. g rasa y cintas csp::ciulcs p:~ra z .tp:ttos y balones, e,) n quien :~cudca los r(!ferees para pitos, Y dicen los Tí::~!:.:I ST..\S: CODIN.\ es c¡uicn nos s111te de lts mejores y m1s rcno•::!>r:td:Js p--Intas y raqucws. Y repite el AT LET t\ : CO JI:.: \ es quie:t nos vc-nJ·· los •twjor<'s d!scos, jnbalinas. pu ·h•n:>ois g-nnu:c,; de bo)(co. npur.uos pnra g i nnu · S1a, S AN DORFS y los ya •en ;:1br.1dos y conocido:- su:;pt·n~onos S PO RT de calidad y precios inn11:jorablcs Futbolistns, T cnai, tas, t\tk•ta.;, todo $por:::1an acudo:: a (¡1 C.asa C.odina Un!:ln s, P.\1.,\\,\ () :1nto 11 1clc¡:rrafu:<) INFORr,,:;;S EN ANDRAITX A. Ci./¡1;c•// ll'11f1JCo:ln) Imp. d'• ; l. (., 11. •·1/ 1:.1.1.
.lllcilcl •i.l ""' .• IJf.v:~:u
.'i .,.-.....VI··..\ 11'.10
: ~ r'IVI"l 2/i~
Ar.drulh 8olcarc1 27
d~
Junio l!l~:i
...-.·\·:;~·.~··. ..,,.\ ... . ,:·v"' f.1'50 P~s. l. ... ( ... .......·
:
\
... :. ·.··.........
E
~ TRIMIS"''A t;:
PtcctoJ: • afcr tcc:Jdn por ldefantado ~• Polmo) r,ro,laclu: ~n ti tXIraa rro . •
lJ
Claro que con toda nuestra almn de irouia o indulgencia con que jntga· no~ nlcgrnmos de que Fr.urcla e l ugla· IIIOS nueslrOS defectos )' de In SI!\'Cti· lcrra hnyon llt•gallo IJOr fin a un acucr dad con que enfocamos los d~ los de· do frnnco y eluro rcs¡lCclo n los prob~t· más•. \' para lodo esto ya se compren· uras de lo paz y ~··gurld.tr.l. Sin coubnr· tic q11e es indispen>nble unn labor len· ~o. confel':nuu; q•rc rene nos nmy po· ta. continuud.1; que sólo una lubor do ca fe y Ctlall" •z r e.• P.rcto,, Tr.rtndos. lrnb;>josa ascensión puede sacarnos dQ Convenios y P.ot •C•>'os. Tollo~. ~i 1e· In sima del nacionalismo y c'e\'arnos o ga el coso.por aqrt,!,l•> de que ·In n~cc· la cmnhre llel uui\·crsalismo, del in ter· ~id.tJ no rccouocc lcy~3•, se couvicr nacionnlismo. ten en •p;.~pc.cs moj:l lu> ·. Sólo un medio hay que pueda de Para nosotros la paz r.le Europa un modo elica1. y positivo hacer lmpo· no d. ejunl ".e liCI'. pr<!c;orlu udenlrus s b1e la gucrrn: Reconsrruir el \lunllo; 1 un mtcru,,cr:M;r l>nul anrplín y uui\·~:r· dar uno nueva eslructura moml
~alista eu sus dc:;ig •los no ahoguu liumlnidad; crear
8 111
beres hucmftclonnles, implicarla una pequcllds, sino que Juntos lntc~tmn el rnodif•C.tciJn rndlcal y esen~l.11 d·· In Unlol!rSrl. lr••dlción y •le In hls1olfa del cmnp'l· 11. onlen1o de eslos dtberes. Los pueblos, 1:.'1 polsnjc sólo cuaudo ellos se hnn sculhlo olen· ¿Como mlrn cl¡mlsnje, N ~tlosndor dídns o cu.mdo el nlnque n 0110 podio nmnntc d~ Fcrc,, llj13\f,,l·ldO d~ nf· encerror un peligro pnrn los intereses. mns? Ese glosador no e~ el soli1.1rio convenleadas. a~pirnclones, o desig· de mnnl!o, el contcmplndor e-'obta tll!l nitlS lit! su polllica, han irl!Cf\'l!uido en goce llcl propio corn1.ó11. l!<c ¡fo :nlor el conflicto bélico. llasln nqul sólo ra· J!lira y Cull\'Cr<n. ob~Cr\'n y expresa. lOnes de pnrticutnr conveulcncln h~u contemp·n, ~¡, rmn pal:.bro<, c·lnlcrprc· irnpc:ldo n un Estndo neutral n rrnsfor m en vo1. ..Ita. E ;e 'os~dor h.1 conde· n11rrse en Estado beligernule. E:t lhlc· uullo lu so'ctl:~d pntn lrnnsfonuarlo tohmte h;lbtla cst;l grnn htnO\'Odón: quP dt\, Cél~íl, p;1ÍSajc. lllliiH.lO, Ctl petpétuO
e
no seria el interés concreto y particu
flll<'d~
cliá1o¡:o ¿ ricrre poc.• impOrlillrria,cs de
lnr de cntla nsoci:rdo lo que se dclcn·
potR 11101118, C'IC A~J)(.'CIO, CIIIIC lltn· dcrfto. sino el supremo palrimonio jurí chos. que impone unn visibn p:urn:itA1·
d!co de la Asociación.
da de 1od:~s lfts cosas?
•EI¡1rimer qcsorme que debemos renU1.nr -hn dicho el mismo mnri.cal
cs.1 cnrr..tem q:tc dc,·vm el coche,
¿Veis esa mon1~11n, ese barranco,
foc!l- es el des.:nnc de los csplrítus•. ¿Es el mismo de a¡·er? ~o. ¿Dice las
conmnidod inter· Vo~ymnos. ¡me-<,
11118 por com¡l~l:l > al n.rcío¡wll~mo porli· ciondl, Otgmri?-ándola sobre el senli· culnrista y ex e ll$í\'O que l~o~Stil aho· miento de In justrciu; fundir los couve· rn hu \'cniclo iu~¡Jirn:~<lo y dominando niencins ¡mrticnlares de cndn unción en l.r polltoca lntcruucionnl. li1!gnsc ro In unh•crsalic.lod de los conveniencias '(111! s~ h 1g 1, c.l'~ 1se lo qu;: se <liga iuridicas de la sociedad internacional, y escrlbasc lo que $<: cscroba, !'<\lo presentando 8 la Hnmnuidnd como un en los uorm3~ el~ un:J jusllctr uni versnl, e nH, uri,, u In~ tunblciui.CS de tollo. único e indisoluble. donde el de· recito de cada uno seria el derecho de mlndo y domi11!o di! 1:>$ Esta•I·~S ¡>ocle· Cllc.JIIIr;or el c.nuino los demás. ro :;os, se pJr11 In p.lt. .Jel M:rohlo. •El n~cíon.JIIs· IIIQ es la ~tucrr.t )'e! 11111 ,·crs~lisrno, es 10 es. el inle 11 ,1cfou~!ismo, la p:u.•. di· ce y pregona 11 :os , 11, 11 , 0 deutos el g ran \\'.:.ls.
:
RedacciOn Al fonso: XIII, 7 AministrociOn Alfonso: XII. 8
Nacionalismo e internacionalismo
1
~
;L
a ese tl~sanue moral,
.. rismns cosas? No. Tieul', .11 menos.
cn.li\•nml•> y foonentondo intcnsnmenle que bipurtir las expresiones. SI o mi los seulirnleulos intcrnucionnllslns, de me habla; pero, a rui so!o, me ~!cuto so1hlnridnd universal, )'11 que los nnclo· defrnudmlo. Lo razón podfo qucdnr nnlisnros.siem¡lre cgois1ns y soberbios, consolnd11, nms no el corazón. El nos obll¡;nn a \'i\•ír perennemente nr· que hact~ profesión c.le aborrecer In so· mnt1os.
led•d. aborrece tnmbic!n el paisaje que habla a litiO solo. Tiene que combinar llll lenguaje amable paro m~s. lle
G1
o S aS
,
Aquí con:o el oligen del ccleclicismo. del término mcdio,debió ser puramente
Entonces se irlan nccesnriamcute coso fr.milinr. snsliluyendo los procedinricutos de In l. 111. \'ioleuci.o. belicosos. por los procedí· l.o pequl'llo y lo grande El mor mientos pacíficos y legales, donde la ¿Ame nun emoción nui!\'R, deseo· El mnr. junto a In costa. cmbe'lece m7.ón, y no la fncr.tn, o la fuer~n al nocídn. ¡¡r.rndios1, cómo nos sentí· In costa. El mar. desde 1111 barco. nni·
~ oturalm:::rtc q:rc p~;~sqr en la rc:1· sen•irio de la razón, impondrían a la mas? ¿:>los seulimos pequeños en un rm el barco. El mar en el hori.GOI.tl', ro li¡.ación 111111 .,fiala de c~tc mngnriico y sociedad In norma. la ley de In con,·i· n•u11tlo ¡:r:mde o ¡:rondes en au mn•:do nerm de lfrico misterio. f:l nmr ~oto. e e'pl&!mlitlo i.Jcal ~crin dejarse reducir vencin. En1oaces la lesión del derecho. J>eq:•e•1o?. mar sin costo, ni barco, ni hori1.onte nfn 1 cugn11oso, por 111111 Ilusión donde surgiese. no se culificarin de Lro em:>ción, que es simpalia, que es mudo, es Inerte, es abu rido.E~ co· 1111 fnlat. Nuc>hO wuor p1llri<J nos h.occ ngresión parcial contra el Eslndo ngre· es mroccló:r, que e; onor nos revela mo toda llanurn, pesado, pesado, pe·
por
co!ocar todn,•in 11 nne>tro ~IRis p,or en cl<nd do: todó, por cnCÍIU.l de lt~s olrn' palrias, de In ju\licia y de los mismos derechos do! l:r llunhlnid u l. Poseemos itll!l d<>~ pcws y do' mcJi,la< ¡1.orn jnz 1(·11 los nclo~ .r •:111Cslr11 n.1ció11 y los de l;~> olra~. El <JI! uo dn siempre ro1.ón <1 >:t p ¡:~ C1 1•:oftl-> /p ;() ltJCIO CCIIIO Ull
dido, sino que serin mirndn comn ofen· toda, In~ 1111gnlhrd·,s, lodos los con· satlo. sn al Derecho mi~mo, p:rtrimoulo su· lrn<les Y h1ti1S las pnratlojas de la \'l· El mar cngniln. Parece m:¡rnudn rlo prcmo de la co•uuuldad. r:utonces no d¡t. l.o gmntlc se nos vuelve ¡Jcqu~r1o; 'todo y ponerlo todo.y es el corntt~•l que scrin In voz do'i\1,1• npnsionnd" ~ irn lo nimio cnonnc;lo ''lslblc, lnnd\•Crlido; lo Inunda 11 (,1 de Sllgcsllom•s. ¿No cundn del agredodo lo que detcroulnnrln 10 csplrilnnl, cor¡lóiCO; lo scaclllo, pensnis nndu,no sentís nn•ln.noc]tll'rt'Í< fns s~nciones pcnnles que trnblnn de complic:ulo; lo po~llco, prosaico. Todo unJo? L~s Inútil que os lnsplrcis en el choca, 1<> ~~~~~ ló~tico se vucl,•o: nbsur· nzul, cnlonces.
lnrponel'l'e ni agre•or, sino In pnlabrtr serena y pre,•ísor.l de In conricncln In· lr.•r.! or. Pa~J b'cn. ··~ preciso rc\'Í~II ri&lica intcrnacionul, de11unclmldO, en ''>l.o o;¡ini{J 1 )' h.oy c¡1· • a¡ut·nder ;1 ~cr rnda ofensa ro,1crc1n, el nrnr¡IH: 11 lfllt•y m:h jh~to~ t·n nu~~llos iufcio<. 11·•> general, n In uurmn u.u \'t·r~al do:l !Jc '1'~<: d··1pr~n.l~r•e,com·> tl!rc Fenliun11d rccho. E$!R IIUC\'R COlltl'jlZió 1 o.J.! lOS d~ k~Í\Súll. ll<tllf )' í11't't, •de C>IC C1pfrÍ IU
ti.J, y en el forulo ~ohmeule
ti~
todo, ASOmA
la escncln de lo sclltlrncnlol y <'Mélico Sl!o rwnlnra co1uo hcchp ch.•run t.h.·l amor la e\ IJcndtl tiL" ctnc t.•n VI $C cnlniJIII}' t~nllccru¡.ut 1o..l.1s fm~ fuc1~ai Ch;,l\1.1'5, c)uc ni ~on gr,,utlcs m
E~ :ll~l. y 111J 1 ml< \' '"~ nLrl, que ~e ~m'.>nH'CC". qa ." rti,;C~". 1' u.t~ \'•..CC&,C-10 C *¡lll, C"t) ~J . d.! ln1'1QIIJ J.' t • ''~~. eh,• Jl()llt.'fl'$ uu !'iNmtf~ <'tl t'! t.'"· ¡tirtu. f.cnh.• .tunC!'I.UO m.tr, c'l ~''\'.lit· l al, elrn·!.litcrH\·tco. e' -.1~ l.l< n.l\"eS
ANDn AIT X
t•<"''-" , ' ltt• ~ l\' ' 11111~· }
t
t t 1 ,., 1n• 1\.fl~n
1 u~. tl\ UAna'tt
l
'
1
rm 1'
.,, ,, .te
r(l\
111
'·
1· 1 ,, ',., •Ó'•J fl,t• ~ , • '
110'
1·>.1'
C\tntltu tl\'thlñ '' dM "" hh·n1 c~h.· Hcn u J¡• l' 'lll 'i ti O, 11\) pll!tkl IC OCIl•> ¡l >1 110·'
DIVAGACIONE S
11l•\h '•' j.lll
1 {¡~~thtdlf.UIIhJC"LIC'S r~h • 11 U 1 1
11 0 ' ''
'
''" ''' 1' ·
JH
Entremeses O..cll ,\J'a1l'l r G 111 j.mn' •f'ud•~ u1 'e .e l~t f.: l.l'J.hl ttb,·J!uln 4i\.'t nu d:c· recho: pero 0,.1 h~)· pn.lcr ho\111•1110 CH· pal- ~~~ C()•t'·\·rlnl.t ~·• uu hecltJ.• Cl~t· ro c.f1C tll) h·•\· P·l•l~r h.una·IO CUfli1Z d~
• >10
.,;
..
l'l)tldlcl.)ll •othll le< oblll(ol 11 I(JIIIllf ·~ ,Joofl\111•!1111: Lo \'ltltl; }' que l()tl•> Cllolll• 10 (OII!rlbii)'R cuoub.lllr IIUCtlfit COII¡:(•• 111 t11 pro11rn~ión lndí\'hlunh,ta. "''' ha· ( l'f out~ oDrn sochol de ,·.slc.r cultural pn•lth-o, .,r por qu<' !11 ou.\~ alto )' nuble )' sn nt.l I"' Uticn q•oe 111t ci11.1JJ.1.oo p;oc · de ncarlcl:lf. Y de ilhi vino la l oiiiJ,,cibn, orgn11ir:~clón y do:snrrollo de e"'" nu· 111ero•11s S >cfcd•odcs cor¡t'e> que, b.1jo el kou.• d~ Pro¡:rcso, Vulnd y ,\ mvr, o el d~ B(;flcZA y Liberm,l, qu·! le~ legó su inmurtal creador, esnon'tan hoy toda
f•r/t~JitJ>,
4•d,\'•rJJ:69 "' ,,.,,,. • ,, r•h•
.·.
•J"'':..t
u.• ~r•• lo oclenl•J u11 rol~•t11
v.trt~
,, ••~ • .,. pn•• a.,.. la:h. )' tplv, 1;:¡,!.1,,. El d~• ti111• l>l~t•le1111\, al11llóir: b~•· lid CluCI y ,.,n,odJ )' •·•ICnrel•ld~ roncll r~ •·o •"'""· tf)~ fr• "" '~"" ll<v!Ó:I ~~ "' c:.sb«,. •l:oJn d•l e"'~w '· r't'<cl4t,
w1 1'
tUt'Hti1n
qHr
tJ,.._~racl•d:,n1CUI'!
<Ít•olllll<' t•< vrr.IH.I, ~~lió '' Cflll•1r 10:.5
por'\ 1\o t.'bm IUtr.l,
c. ..n '- ~ t: •'-• n:~
a _sq!.JS CII...HI\ g Q; rnfWI')r;J~
f'c.!~
M¡\
(., t¡..
pa~o' d·· ,\\ drlll l.:o •·ncontr6 b oen~ )' bio• •• >11? pu1~ ba!I>.JCCar lllh hCIIII<l<rl, •liiiCt!IIICIIIC h~IHIZ•Odll (l<>r Cl it""" tur~ pa1a,ra\; ¡1f. u ·s h~(lf. ~ p!ac~r d.· oH .¡uc·r~r ~011111~0~ cbro:h• locua7, S!n>l ~•• de q,. la q:¡,:r •· ~e q'>: y ch-rrob.\11•1·•1•• pi<olo. dc,f•l.(llrá:!dol'> la .m.~b '···'\' ~n d 'l\ lu~\ivr,¡,v vá6 1 4 h~•ln !'lllo•III<C(rln. El de\llllo cnu piel blar'.t, .Je c,.,~c:: lt•l ' \ ·•,nrf, .. :.'·~ 4 pr01• tu,q:l~ t 1• a;>":IH .. ,eurlu~ •·Y dct.,..._, t:oclo.: tí~fl.! y h:III(IO~ d.: hlol<f~ono fm! é'. p:z.:,p.,.:>APJ:..J. a i.o,:¡r1t"':J :J,d-: ->t;l:
?'•'*•'""
,\\;molo, la ii'&CII\ib!!hJ,¡,I d~l hombre .:tm~re d.crliiQS 1 a•.li11ernd0 OICIIA7o1d0 p11r lu i' u<IÓ11 dPI hdccr .¡•oe todh lo> honobr··~ $eau ab· •qn~rcr no,\$•. Y el1m~b'o c1n!> h!Oh!r sQinr.nucntc 'g·o.M• r.n inleilgcncht, ni la 1i~rrn c•unla11a. U o Jlol Cll311d~ t tellll'> lo _.,, tr.bJ, Uj6 p, cscl11diemh> ~~~ la clicacín pella un honrado menos y peodló hallar n:ca en "''lonotad,ui col bdlcm, :oí en ~llln.J. la bo:n~ '· Lo• pJJr,., d" n J q •rlu ni enlu·~r'~" fi~icas, & .Pero sino se góglcu r¡11e la músicu puede lc no;r, bd~ loen más. • que hobl•sc con ''" lo •·nbr~ •. E nl >"71 trar3 de nnd 0 do eso. D·~ lo q•oe se Ira· t~nos ~nb~r. p~ra ser ole cfl11 1·r voro· q'tt coattstar- V nc:~•W e U..; cC u .!1 .,.. ta 1111 ;c~mtutc e< du ncorhtr lo> di~t~11 s~s 1' utld trios. que ayml• p'ld~rn,n· F.,(: uun tarde de Dicle•nbre lmus· 1tlt1.)'Dr. ~j tn quitrc.!ll. VC"n·hl~o P~.a m:, cía. hoy 1~ 11 d"smcsurad.o, c¡•ce c~isrc .uenh! a consol&rnos d.:l tl•tl<>r, q 1e nos pootntlu de rl'I(ÍOIIC! ~lnciah!$. Al en· prim~ro ~eró-. lú •1 •-: o:r•l•. Y él, •-: a..'t:J .., enlre lo que ES )' lo qu~ PUDIERA Y foolouode a'ientos eot lot luch 1 )' no s le· cnntrarl~ a •clla•,al>t que en otros dlas t.CU>.i tJ Ji~. )' p¡JI~-11 ,:e p•r Jlt p:.r LH DEBER!\ ser: d~ q o•! c11 n 111~1 l>.on vauta en nlas de h.:rólc<>S ~ntnsio;mo~. dejó q11e su' l~blos ~i11tiese el calor de mal.:.tiaS.S.l al.na .:-r•b• h:r:~ •- y •· r~.. quele .le !d ,.¡.J '• pueslo q•oe 1.1 :-!Jtn· qul! tkwanecc las nubo:s grises o so\11· JlÓ<:a,~c•orto. b l>e>oh n1 l~•o<o <A •él> intentó sonreirle y ella se des¡>e· rolez.1, en \'CL de s~rt!:d.o y t~cana e• brl.l< que emp<u)~ll t:l cns1,1l d~ naes · b~hb:-,,., c;.·,a;ú tt..: h an ;:t,.. 1-J, Út"X 1!1 s ul:c e!II~III<IIU~ próJg.t y g "'eros& Iros pens1 nient()S, r¡ 1e de<t.:-orra d Yl!· chó. Y en la más cru.lrl tardt• do:l in· que le C?~wlabon y le """tre úu parn e:lo, hnJ!: o ~llll'a-a tod >S, abso· lo q••c la •r·srezá e:ctie.oJ: sno·e o:n ·s· vicrno slntiero•t Ci!lor IM do<. El dt 1~ horas llt su \"idot . h~'L1 qut -t'OOJ..tr6 otu., lulameule para todo~; t!e q11.: a nadie, 1ro ulli~ido corazón. q •11: 11p'oc11 unes· rabiJ por el desprecio. y el del placer ")CCJ;>,J.:iout::\ e:a 1Je1~ti flUnt ..... C':l pti:hCJ J~p:1és d~ u:u h1.:!1J i.h ~.., u:~ y ~~~·· abs 1lntam~lll~ n un:lic, lo!re n'imeuros, tras iras y rencores, y q•1c rdresca por la ven¡pou;a. Jor• d• ¡o.J,; IJ> J .,, , d: toJ•, 1~; b ni \'e-riJo~. ul a'b.!rg11e, ni illstracc:ó.o: 11ncmo intl!lecto en el daro b .tt.ollar de q•oc naJ:c, abs••luwne111e nadie, ·le las ideas. ¡Ah, sil B:ndit~ s~a 111 El noisterio de IIIIOS njns n~gros lué P.Hl~\lt t:e' t."\ u . ~ .tJ:>t t C:l;a"ttl U1 tet'~ tH~t.....,fd-•.1. para \'h'ir, dt.-- U•tsrar ~\ú ;iC.1 y b<:mlito~ ~a u los mú ;icos, In ¡ocnlición de todns. Miraba!! langni· un p.:1rn11 q•oc q•oiern expi11!Ho!c. Por que, a' cr>!ur un U.oiverso so:ouro, hmlo dJs y coquetones. Pero precisamente, JI• ~= r~clb .~ "'" t::r•~· • .,:.e 1. S 1 bJ •· e,sl) ~~ ei g~or~isra, o st,c:,11ista, o c,l. )' 1411tu contribuyen a redltnirno~ d! la en el fondo de su mirar estaba la 1:~.1. t!.UJ.Jr-:J~.J pJ:.I :.\ ,rr.t-:.:...,... SJ (;.. "" : \ 1, n> !u">~ 1 J:J al' .1 • .t 11 1r •' lt n muni~lít, t> slmhcali""ltt, o ft't~trc¡uistn uolseriH de lo Yidn y d~l do'nr, y b ~n .l: I>Crtliclóu. .n 1 i~r. ,L:,t:"l t.: .l a:· . 1 ~ ._: ,., ...~h rJJ h Hay 1¡:oc deolruir la lujn<l icin, lrl iui· lil sea la hor~ en que lus ni o) Js <~prcn· Pedro Mír y Ü\1 vo~ de p~}aro. Y en t.tn ~ :>tt mnc\ ,. qtoido~d en q11e se b.o,ll In actual org o· dun >!11 la escuela, a.leomls de las o!ras tornes. t:n q·u: ·ltli7..h "'" d1,\S f":\ta\· ril!'.a nimc16n social, y e~lal>!tCr outn upyor mucrin>, a cantar. ClUit&do;, !10 hiz.n m.h. ui pul' 1 h:a:cr ::S~. y mft• lt.:rfecrn j11~1kla e11 In dhtoih••· q te co.nHt,cJr n e!lf4, '1 h' s· n11r..ht'u ció;, de '"' bcud' cio• c1c1· l'"'f!rtso S.: pnc•le asegura r¡u<: en la im11~11sn eo¡;n.:ntro lh: Jj .\\ u~ne. P\!' ·' q 1! " t· Bleu '-•IY;m tS 1\'IC l11olu ~.lO, 11 lt" <>jiiS n oyo·! , J~ vece; lo; hoonl>oc< 111<1los cutrJo }' ~-• nJ n'):"~ ~..rfJ 1 lo.. ú l ~' '- • dt 1111•• nuolliho l tle g~11H:s. 110 es si· s IIIIIOJIIIS,¡>orque na.Jie les hn c11sci\ado Una historia como hay muchas. s , nicuto> y los tílti:n » nom~r.:~ q•t b • no' soi\ur y p.•r•Cl:nir <¡nioner,tS. l],o f/0 u ser hil~n.,s; pero q11e pnc1l~n ser bc•c· •r'nt! 011 11110r romolntlco. ldcul. sin piz · bucélri•.o ' "' ¡,,bio>. camb!arú 11 r 1~:1 -:xd.nll m¡ l!ll lodo 110' si •e le; trata con cario) o1 > .;nlici· ce de pecn.lo. Un amor blanco co:~o la es y 111 or.:h~ 8 lo 1( o~rr•. c.> nl m ..~.. ca srl si C'ull!Jia, nosurr''"' ntJ lo v~r~· tml. J 1ck L•111dú11, en :;u nuvd~ 01/mJ'. ru·•ll de la mor. Incapaz de niugun1 mt~l· ln~ ~-.plil ..~~ ~~. (\).\ U:IJ ' "'..u ... ta r mo~ ¡Q o~ c tuivocllll>•! El cuerpo so· /lo bl:mt:o, 110 hace ma; q·.e C<<:rob:r la d•d: lo querl• co:no o un an::el, <in •tr~· lsbto<. y el ro>lro de uua ntu¡cr < ti cial .,. lrMif.,llll • rnullnna:owotc. S n hi;,turl,o de un lubo, que habiendo ten!· vrrse n nat111 que pudltr"kl ~11ltJai1:J.r de in· corJl~:'l. {)/.!.(~ tle e• l.\ c•JII'IIilllo ln cu•• rn.lo< lus 110 q•oe ,.¡vir prim~ro cutre¡.,,,,. y lne· máwlnJa p:oreta de su ldolo. <1• 1• muj~r on~r ... o•.le• J~ ~·o p~5culo. y C<t.1lleue u:,, tWtre st:tts •acionl\h.:' m\.; cru~lt!)r; ·¡uerlda, oonor que naci6 UM nuche del '"'" o~;Je el e'"'·" Je tnt~11t, k.,:t \. e n g •.,11~'1 lncl.h lH i cvulu~inll\.!1 cl"l q o~ l~ s li<r:t~. e~. cu el d;,lerto y en ole ,\b yo, en uno d~ los Jitares q•oe levan· OIHd ... s;>.li.i r.::~bi t ,l.! d l • • ••:'1.1'\:.a.t:s {11111 tJ, ¡C o.\ o Í·OCAICIII.obl~ ~·~rle eJ.• 1~ <nciccl.oJ J" los h >mbre<, 1111 :t•lilll ol ta·•l•, m•o<haclo~s jo,·cne< de su pueblo q~~ se d'lla Jo iJ d:·.~ •:•·•· ;•..:~ ~ 1 e-· lran•luo•na~iriiO•'f, dc«l~ In< l;fll5eros •a:val< P·"'' quien no llc·o~ lo1 vitl.1 qncrldu Ltt oyó un dla con!Mr una •..strol• ~flblrle. )'~<Id \'tZ, ,;1, le h ,b!Jtbl el< • J t¡b··m• d•• l.t< prlm~rn. ~¡¡lnoncrocln· oltn pl.occr q oc el ole rct)·r ~· " ' ll.tr, a lo VIrgen, y ~1. amwnlc de la música, 11 anolr. co:tnna carl·• ol,·,:r~. IIOl' t"~ l~ •t lit< htt'II·O''"~• h o\1~ 1,1 llr;.pn t orlóu IAII h o~lol q·IC CIICII~IltfO llll lll li!SifiJ d ¿ e<cuch6 con verdadera devoción. D••pué<. Cttll , pnr • •1• n nd ,. ¡C) o:c: qJt:n·r•.l}'" c<>m,• ..ro y la•o " ' unvllloM•OII!IItc n]ui· 011101 q11e lo am.1n~n y domu¡tiCl. 0.)· q•olw $abcr q11fc!n era. y la miró. Er• j6· duró pOCo) tlcm>•! t.1 e.trt• ~e rtJ?•t•'•• ven, una ulno noln, cotno <'1 un nlftn; bell• no !u~ lo q••c . , p,•ra:..o 11 1~lo N t ~~u la 1 t ·l~ l•1 S'>tic.J.oJ~:. mo Jo;tnu•! me,;ticonlo, rcclh11l~o por el lllll'>r de nn ' c01n~ una ro\8 n medio obrlr. tk• C• r• de d..l~~t y la l(ll$tn t tCm • tu .::t:.a•J! l;.~p•JcfS hoonlnc de coratótl, se Ct>U\•icrtu en 1 • nrtel, y de c•bello\ rubin<. Y la qai,o, co· V volvl6 " e;coill:rld ( 1 u o' ,.rt• \ltt' Cnlll"uci<J sti!o vt•l11h· nfll)~ de !' ln<l 11crro frcl y ~nlvnlu vl•ln n <11 nono. 1\1 111 1 1e f\Uirre u In prhnrrn ed~d en q'" el de rnl:l ''• 11~r l~• dul.t<. Y l•:<!•d~ )' y e•t•nl.l••· ~" 1s n "'" nb " "t· 1''" de llu y uf c.1b·•. c11 el luolol•l to•l o e < ~".,. ho:n':Jre ""ce ttl • mor. \ ' '" \'Id•. dr14" en· ~·J cor.t•~\.a al ,·er q·tL• u • er.t • n \J) t") rn(Jruot ~ y I>Or r•·puhllt'•IIIO p•c~" c ot 1111 th\11 de cullurn.de cnsc011oi¡ ,,, de 1111· tou:e\ qule11, se \'Oivcó turbulentl, ~n h,,.. ~ ~1 q;ttrl·• P.tt~bh) "' NrM: ' ·' 1• '~':1 ' 111 " ' lr tdt> tnl•h1w " " In Cllll•od··l·o d•! ~•llo,. e• slem?r• ele nn lu~ or d•>n:le pnJiru co.t· de co~. yn rr<u 1ltrDr'' :.t hl)'' ~ l"tr:' .... l • • tJ fS1rr,·ltmH, ruurlhhj jr,!h'• f\ 1 1~dlltl) C ln· X tt:npl•r 1 111 1nlnlo 1• ll¡t•trl de •u 1m aJ • le ittl'.t l(,·g~. )' f 1t\\ l UlA p Oit'l'\ • v~. "'''''-"y fl·•tl ' • l.t 11• 1 •l · roon· Vlelt1 l lll t'n :tlUI"ft~l, Y ~'1~tnJ,) r." l'IIA C'h l 'CI111h), Ja th,hiHt-'f&t, ) 1.• r.&:ltl Jt": lli..."' ( ' l t 111•1" " ltulr n l a e l.a· 1.:lu 1 l'•flll!.u ,, ;, 111 • li • d·: N•~ol.l< P~ra -C o l~ h .,. , de trab•l·>,~n q· o~ a vect!\ • e le ellCon· n.•lo.:rau b ·rr.or J<' t ,,., ¡, • 1 1 • 1' 1 tr1b1 l lRrltn¡JIJ 10lo, t"ft Utl ,., vltrl al-'o dt· q ae h1~u ~ q tu.·r~ • Y , .. · ' '' • < •; )''"' t de 1" ~r l••s '"'"!e ''~' y I.'~P •cltho·111: .1 11 1. "' ~u,.,, J th l.: 11, •5 1 0 • V h\ 111 hS J ~o·J . .JJ "'AO r r ,,trco t•ltr ••r J~Io, .,..., pot Oll~·lln •l< 1t Jllllolcn 1/ll(ot • E' .\ ·1 hnll~ recob • cnc.n~" c:o 1.1 vino " ntonce•, lllt " " • neceo • • •1 t rrrtll • de ha:.latta. )'de q 1: •~pleu tle qae ft'.. IC ~r¡;t " de«> • "' lt, 1 • " 'Ctey~ Ct.vl 1 • ~ 1J.l • e ot •lnll •n· flJ•Ic.l 1 c.1 11 !/ 171 ru:. 1 :,;o\ Tr•b•Jo lntllll;tl!• lo •• b!A, lo-~ • ' '' o!GS y' •" n1x.o h•,JbllfC.U, ' '' d1 R unir, 1 " 'Kiaue, 1 f·r•d r VQC.:J y
q·::. ""'"'·
•11•.
.·.
...
•••
:'h.,..,
•·.
~utrcrid
• .,.,,¡,
ANDR1.:TX
fu~ COJIIC'll•d .. J de.S P'"'' urra... h;nr• qca lln dia ;~ IIPgo '""' •u que le ••rl'raba no le & nole.l• l!'fra CGrta, •lUP U(t
t ., Hloh.
de
.•.
ext..:u~h·.t n suc; p JJrt!< el (¡r~uu...... algu qt¡e ller.cn lO$ l.om· l>EFt:NClO.:>:ES: El dí.t 5 o.ld OC• bres de ,.~rd.kl. Se puode 'tr butr.o ) •cr lual f,•Jicc!ó a In etlat! tle -15 "nq, Llvfla "tguiJOSO, \' t-J «A OrltUJIO.O, )' IIG lt: CC•O· I~IÓ. ll:o quiso 111 $tqul~re Ct>):tr <u rlum•. Aurouia jn,·cra A't·rnauy, A ... tl~~co•:sa!~Jd r.:,uilj.l llttC>ItU porque f'l ft~lr d~ atJh·;¡¡¡;, \~ habla COOJ)f'ra·
10 ' pura dtiu P""' ~1 d<">prtcio, 5u m•Jor sea liJo pt':~nur~. \ en¡:•n-.. i\' la tJe,preció! -Tamb:én fo'leció n lo~ 72uilo~ tl~ Un diA, r.·crbt6 un• Carla de un tmi~to. edad o.• Mm•a o\\Jssor V,tl.,ur Y 1e: decfa que '"J• no\'la. \O\tenra rehtCic> Rt•ctbHn sus fnm!llnrcs nuestro cou· n~s con olro hombre. Cl¡:lóla corra y lr~~n· do!l!ncla.
,\ndmibc
¡Gran surtido
¡ÚLTlffiOS fil ODELOS!
:: Eleuancia:: Baratura:: Duración :: PROSATLO Y OS OOrJ 'I."(Z¡\J CE;;.EIS
'll.lila•ncnte, corno \l n..:. 1(• hubrt>ntt dicho
naJa, c~lruJ6 el P•pel y lo dejó caer ~n <1 rue¡:o. En su cora>.6n no habl• yo Mda. nmor! iNi cóftru~ iNI de\prcrio... !
...
¡~¡
"8of e" en
o\lrr\·nr..J
NOT~C~AS
ZAPATZr!ÍA
1... A
Hágase el milagro... Lbma ¡,aokkmPIII~ la nreucu., C'l coulrasle que exi\le curre el bn<•u e~. Indo de los pisos de n.&cslro&s c.;I!cs, ba~la .de la u:ás.~·•mda<iot, y el d•'iliO· rabie por todos cooceolos del tle 1,1 ca· lle de Cerdá, uuesrr.1 ,,¡,. principal. C'aro qae no igaoro~mos que tliclu ca lle esrá bajo la jurlscliccióu de Obrns Públicas, pero nú·• así tenemos , CJb!i·
- - - DE-----
Arntxl m! arnlgn. La larde declir.obn l.os currvo~ ib~n r~tirdndo•e d•)ando eM:o· PM SU$ jll"llli&ido<. IJ~na ya MI bJrrl~ 1 dél t•&Otldiano all.nen•o. Un escuaJrilh de "''loa~. proltgiJ la relirn la de la lr<~pt, Los p•jarilo<. e.tiO'I~an pnr ültim r vez 11 1 Ex temo y varladn surti<l > d~ pit~.C$ tlt' 1'"1' el~<~ y c•1!o sus canlo', •' S • :Y • bró'a Y fos pih· Siclllllre lns últimas 110\'Cd.ld<!li p~ril Sci)UrJ r C:lb..'!cro. ros y la futnl• y 1•~ flortcilts silv~rres. parecian eniOnJr M c8·oto al a·n·lf. S >lo ea 11 aqu!l corazón ,.~¡,1 ¡, 10 dnd.&. Sllo •luel ción de llam•r IP. alención de quien sea eoraz6n est..sba l,to;tiaudo ror el cnz.,.J de p;tr=t que se subsa~~e la ci!ad 1 anor· üailuo cnmpeomuo con dn'lt \'irtorias
F u]gserver
Palma: )3ime11 5~-..s~c~ml eg n~J;~i3 Plm M. M:~~r. 4 l:S.
ocr.¡¡2 ~0•
Vivere~ y Licores nnli<hd. sobre el •Eslrclia• cnru¡>o:óu de s:1 dll•i· tic G:lill~rmo, A'c· i'I J e• n:ngúa g lla·llh p·&r.1 uu?s· sióu. cuadro, Slllimo~ del parupe:o, y n'>s reuni· lro pueblo tener poco menos c¡ue In· P.¡r lo lauto el cncuentm proondl' mar:y. Só!rvido n do.nic:lio ll e11 b·•hla s~,·illa, •l (C·t-rrb':r·•c•l) ·: 1ó ura ntn< a la s•cci<h """"r••· ca1niu'> del F~u· lmnsilab!e la más irnporlanlc tle IIIIC.I· ser b ~llu pu~; ~l equip? loen! In <le lltl· dJk. Por el cau~·nn miré diferenles ''te~< lrdS l'ias. ncr su em¡,.:c1 > por;.~ n~utr 11iz u la rcC•J· .Se vende o s e alquila 3 mi nmif:O pard ver ~¡ C:'l su ros.tro se di· noclda valiu tlel adverJario. f. J tc:éfono bu)aba al¡:1i11 diO>IIO de lriSICZtl, flllilil tro• . - - EL - bofo. ,\\ i nrnigo conlinnob~ s 11 camino, con S-. ha frasla la lo el feléf•"IO CJIIP. ll'lS C. D. Andr1i! x el fusil ul hornbro, sllb~ndo una cmocic\u de une 8 S'Arracó Y Pucrlo.ul uuevu locul En la tillium jnrua Oirec!iva de di· su <li~rrnca • . l'.nlon<C~ un: conven·l de siluado en lo• b·•ill~ c1 • IIIIC,tra <:H•n rho Sllci~d , acord•JSC lrnspnsa el BUENA P,\RROQUlA 111 1 que en su cor,&zóu 11~ h tbf;lnada: ¡;o.;o, ••nor, Cousi~rorial d~ la c·•llc d~ joac¡<~iu local SO<:ial ,,11 los alrns .1~1 cnlé ,\1o nl cóleru. ni de<precio! Yo envidio a esos Cosla. CA SA FU N DAD .~ EN 1909 hombres. que h !ten del coraz·ln lo quo Para informes, A Alemnny •Ne.<totz· Hoy han quedado tNrnlnados los d~rao en¡·o tl·&eil<> se los ced~ gr.uis. quieren. ron/ Reginn•. Rue Traoerse, 51 tr~bajos del lra.;!udo l' Jl'lr tan lo renuu·
Y~ uno seno! dd c~bo c!e nue~lrn es·
1
- --
RE~ TAURANT REniNA
[;'11
p,.p dq S /m,r,•?',• Fuod•k·IO 5 25
dudMs las interrumpida, cornuuicacio· ncs,
(Füri~tl!l're)
S'RRRf\CO
. CHUS llotriu
M a d r in¡¡ d e g ue r ra E l.t:&e; oll.r 21 J~l ad.&al :u,.-.; salió La soliclran Jl'•r nne~tro <"tlrLinclo los sargentos Migud C"rdá, de la pri· p~rn B ,. c~!Otl.l <!l j.l\'en J1a-1 P.olouer Tostados Puros .• mero Compañia y Monserrn1c S 1ul~n· Vi/;>la nco:njlu) do <Id jo1•e:r::ro B !t· dreu, de: Arnt>lrallatl.,r;r<, ambo~ d~! unrJ11 P11jol d.: So.~ Tio. Calidad Superior LLEG \DAS: Con objeto de pa~ar B"rallón expedlcioowio tic Pdhna mi· ·Pruc •ti·•IIIC de ffiiiiCi;l lnll~g 1.10 la lemporoda veraniega ~e halla er1 és- tuero 61. (T.•rn~n). ti juvett jJs~ Pnlln~~ /-'f'('re:a. la la di•Jiugni<IR familia de O. ,W gnel -D~ In ciudad corul.ol lu II~·•do En f ies t as él ~ncontrarcis el rn<!jor y ~~~~~ Pujol •Sa Fonr• E~la IIOCh(', como autiiiCiamos en ~1 eslo~ don• D. Pedro de Caue Pere coulorrable ~cn•tdO -Hn ll··~ado de Fra•rci3 el ¡,,,~" programa que ya p11b'lc.~rno•, curpic ac<Jmp:ul.tdo de su esposa }' d., sn sirn· TODOS LOS DOMINGOS U. B~rloltlniC Vlch. '-"" con la rip!ca reu?tla ,las lrmllcioun p;llica htj.& Antotti;t. HEL•\DOS \' <'IAN'I'ECADOS Tarnbll'ol hnce uuoo díns llt•gó de tcsfii)Sias de ~'"' Pcdr•>. ·De 1~ misma Chrdud u..gó el jo· S~ SÍrt'CII réfrcSCOS ¡>ara bod IS 3 la veclua R-'púlJIIcu, el jov~n D. G 11 precios sum•un~nle mótllcos A pesar d~ q ·•c nml 1nn se lurur~u· ven ,\\nlt'o Polhn.:r RQsn. llermo Alcmauy Son Ú>rtld. ran las f~rias tic P,&lont creemos lfiiC, /I/ct-rrf!.<¡JOII,<fll PLAZA DE M . MO"ER -tleu&o~ rc.:uido el ,::·1~10 de saludnr
SOCI ti LES
"Café Moderno"
n nuc~rro "'"i!!:l 1). Franrl<co Colonmr <¡olien cnn [) B:·rnnrdo Crobot h• llego!· dll do! E,ll•r.tl co ' o:~jo:l•> tlc pasar 11110< cild~ crJir<• IIO<OirO,. -S..: l'IICIIenlr•1 Clllrt! liO,I)ITtl' !.l d;<lnlgllfoll f.t·IIIIÍ.I •1•: D. Ju.ln 'fcrliiS' COl! objdo de p.¡<,lf d Veroi!IO ea C$1~ pueblo.
110 obslanle, h~ de hab,>r en CSIC blo casi la zmíruncióu h"bhtml.
Oeportes
1
PIIC·
8 0
{lflj'!Jmor~n
Maria Mas ot UGtJU
}'
\'ciiJCu
CMro'
.J~
U roJa< l'l·H"'· '() Ra,,ln: l.urs flírletoo$;¡'lcnl .\n<lroi'IJt Ma rtorell hn P.slablecido su ....:.;:::.::..,;;.;.;;.;;.;_,;_;,;.;_.;._ _ __ 'l {1 a.
',.
0
¡\\,ulana se ccl·.<brar~ 1111 lnrcr~•nulc 1 J 'A (In IJnn~en r--- • '!ual&< ''" m! corle y con c1CCtun "J ' ' ~ ... 1 t1¡: encn~nlrl) de /.]:J!·b r/1 rn•n• <'1 An· l?t~qr ' uV 1~ 1.1 · c;tf <' (;.Jht¡•t.>l.tdor dr.•hx }' el ·'1 • u~-.rr«lll,") ti. f>ol!ma r!·.. h ...!·.~ - '¡·--a # ~•asfrn, cm el bmrio 1' !>\ - \.' ¡•ul! ,,,. )01·'11ill ' e"'~ o:squ(· R .. ,
'
•
11,1,
1·~ úlli n~ cqni,>.J ~~ u:tl) "" Io9 nozls SOII 9'1/a~ó. fr:riCS C.J su C11~¡: );j 1 CJ'IIt·&J<) en Cl
núm. 24
n ,\•d•••f,o.;•rt•. f',ltn lnl••oou.:' d11(\:orse p,,lnl .ll t'nfl1 ((lfl I(Qr,•:zo,
,¡
--------------------------------------=A:N:D:ft:A~IT~X=-------------------------------------------- ./
.. >< .+J
··pENSIÓN c·AN RICO"
de
Gabriel Calafel i
....
~'i'?'""========A=n=--=d=r~a-~f:- .? ~CA_:)-====--=~-·~
t..
Buenas habilacioncs con luz eléctrica: ,\ !!u• o pr.;oslóu y cunrto de ballos: s~rvlclo csmcrn<lo: Cocino cspallolu , lonuc.:sa <! llntiuua: Corubíuaclones con d servicio eJ.: lllll!liiiÓ\'iles: Coch.:rtl parn carruajes )' automóvllc§,
n1
'O
PENSIONES
e:
< 'O n1
.....+Jf/) ....
TURISTAS
PARA Primera
c l ase
Entremeses, 3 pintos, 3 postres, pan, \'ino, sifón; excelente habitación y desayuno,
Segunda clase Entremeses, 3 pla1os, 3 postreS, pan, vino, sifón; buena habitación y desayuno, Tercera
clase 3 platos, 2 postres, pan, vino. aceitunas y buenu cama,
>
CUBIERTO
7 p esetas
6
p esetas
5
p esetas
4 PTASl!:
ESPEC IAL A
Entrcme es varios. Arroz, o Huevos a la .\\alagueila, Pescado T ártara o Gratén, Carne con Legumbres, pnn, vino, sifón, Dulce, Queso y Frutas.
COMIDA CAMPESTRE P ARA Cl N GO PER SO N AS
O MÁS 11 A
7
PTAS.
El mismo men(a qne en el mencionado o: Cubierto Especial» sen•ido en Camp de Mar, Puerto, SanTelmo, Dragonera, o en sus contorno>', incluyendo carretones y falncho a motor. Para mejor confort de los turis¡as se abrirá el día 5 del pr6ximl) Julio, una sucursal en el Puerto, en don Jc se servirán los mismos memas; a más de que habrá langosta y gran variación dt~ pescado en vivt-ro, se servirá «Rico Ranchito• y «Caldera• o «Ballo\·esa , como especi a lidad d e l a casa. La • comida campestre» también puede ser servida de la sucursal.
Andraitx junio 1925
Posada las BALEARES
de
111
M.-\TIAS PALMER (ROSE)
Calle Vidriería, 9.·Prente a la Es1ación de Pr~ncia.· ·bARCELO:\o\ . Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ~er· \ICIO. Se hacen comida:; de encargo a toda h:>ra.···SERVICIO A LA CAR· Ti\ Y A PRECIU FIJO.- La casa s~ encarga de todos los equipajes, tra.1s· porte Y de ccantas diligencias rengan que ha~-er por tos i:Jteres1dos. ALA i.LtJ.,DADE Y!PililES YTRENE; &NCO!iTRARAN UN RE~RES&lllANT&
CASA
~~MER CA D AL '' ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO
SAS T R E RÍA Y
ALMA CeN ES
San IDIGUEL
CAMPINS Y SAST R E S AN MIGUEL , 143 AL 149 P ll L M 1\ O E m ll
Frente Sta C.•l:llna ele Sena.
LL0 R
c. il
Novedades para Sc~cm y Caballero.-Pm1erin, lancrin, lencería Géneros de punto. - Sl~tn:rla l medida. - Driles y tejidos del pn!s
UNIFORM E S MI L I TARES PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO ENGA~A C.O~ C.UPONES
OAMf S ERÍA
La Casa que tiene y vende 1nas C ORB A T A S
Brossa, Y.- Palma
PRUiBENLO UriA VEZ Y O S CONVENCEREIS
GRAI\OES
ff3
iCOMPRH U.fn lfl ~R~fl MH IOfl~?
Señora
1 0 compre sus vestidos y novedades, sin • antes convencerse de nucl.tras bonitas colee· ciones y precios de propaganda. 1
Caballero· •
Encárgase· su trajes en rías MATO:-IS.
l~s sm;tre·
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
C:eléfono. 255 Jaime 11 • 39 al 47
""'" ()
o......