Andraitx octubre 1925

1·

.········. ., v1\:. ../:J.~H¡j

.. mi•.. .....•...

1~ o

•

o

•

•

_

And1'8llll Baleera 3 de Octubre 11211

o= ·= ·= ·= ·= ·= ·= ·= ·

~ AttDJtAITX ~

•t::=::~•C===:J•c::=:::=J•c::=:::=J•c===:.·c::::::::J•c::::=::J•c::::::::::J•

~emanano mdependt~nle

Pr~clea: •••crl~l.. por edeleat1de.

Id ea Pel. . '1 prevlaclu.

Id ea el extnatero • •

EL

~-50 ..~..

4

_.,;~~:·.~

:'tJ ,.<Tn

~

.. ...•.. ( ..•:. ......

:: 1'50 Plil \ ~ TJUMIITRI

:

"

Redac:c:l6a Alfoaao: XIII, 1 Admlnlstraci6a Alfons o: XII. 8

••

GRAN TENOR

MIGUEL FLETA

pueblos esclavos q~e obedecen snml• sos al látigo del verdu¡¡o. Ademú, la lcnorllncla es fuente de indolencia ~· la Indolencia es fuente de escasez, de po· bre7.<t, de miseria. A todo trance hay. pues, que dilumlir cultura por med:o <le 18 ensennnza prlrnarin. ¡Bienestar y Liberlodl Tal es el le·

de la Confederación General del Ha sido contratado por la ma TntbYjO francesa; lema significativo. pudiera hRCer suyo no só· Em:.p resa del Teatro Lírico de loacertudo,qne todos :os trnbnjndores manuales, si·. no tamb:cn los trab.¡a,tores del esplri· Palma de Mallorca tu; todos cuantos de veras, con su in!· clotivu y con su csfue1zo, contribuyen

ELEG/\NCII\ y LUJO

fl

ciento blbelot no produchln el lujo u crear riqueza o cultura; todos los que tales e~trogos y las mujeres scrlun más son obreros de la gran obra humana.

SI• 'bienestar )' libertad•· uno y 0 el.-ganlC$. La e~tética del eG¡>Irllu es ·• • Distingamos. Eleg.meht y lujo no verdadero itleat.te la el~gnncia rodkll otro se completan. La DcclaraCJón de más intensa, es mis sublime. son siuónhnos At~o<q•te i:ll su sfgnlftcuao en In kttCillez. los derechos individuales sin un conte· y en el terre1111 tle la rea'id~d tos em· En la nctn~!id.~<l domina el lujo, es Anto11/a Torrens de Pomar nidO social y económico es un peda1.o ¡>le~mos como r:~•es y ro• u>c•nO$ indo~· un;~ especie de f.cbre epidémica que ?ntma de papel. El que vive en la mi~et io, tint3tllente p8nt d<:signar COnCeptOS ~C ftH apoderadO de lnS mujereS, cada aunque tenga todos las libertades. no que nada tieorcn de análogos )' paru c.t una viste, no según su posición, sino puede ejercer ningun". ?ero, 8 su \'tl. hficar personas de a-pecro y coudicio- como le pertenecerfn vel'tir a la clase el bienestar, por si sólo, no es más que nes tota!naeate opue~tos. iumcdhttR superior y aún mós, mucho ~~ un mendrugo de pan. El pedazo de LH eiC1:ancia es fiun, es sutil; ele· mt\s... ! Es un d~seqnilibrio social (re· Con ntotfvo de las mejortos que en pnn y el pcdn1.0 de papel, ni unirse, se ganciu es gn.cia, es bellet.a, buen meudo que rcdmula en perjuicio de tos sus re~pectivos ediliclós esco•ares han transfiguran uno a otro y engendran la g.osto, es la exteriorización del senil hogares y de las !.nnillas llevando a su verificado. verifican o tienen ncordn poslbílillnd de una \'Ida plenamente hu· mleuto arti;;tico. Cuanto tm\s saturndo seno el malestar q•te produce siempre do verilicM,tn\•icron la semana pa~~ mana. Porque satisfecho el t>rgauismo At• ho«o a Bunyo'a. Soller, ValldeiiiOSII, c~l\'lá. y emancipnda el almn sobre esta doble do: arte está e. eopfritu, mil~ uplicncibn el no po<1er a1en d er eO'1 d ~·• .. puede hdcer de !H be le~.<~. L t e:egnn ras necesidntl que a cada posición so· f.\ oscnrí,Felnnilx, Son Negre Yatgm.to.s base de •Bienestar y Lil>crlad•, cabria • ·' · · t los numerosos snbnrbios de ?ahnn, fa honro de recobor esperar fueran desenvolviéndose, en e a de llllot m~tjcr cuila ímpr~o~~or~s u su coal son 1111¡eren cs. on • la \'isito del ilustre doctor D. Andrés planos cada vtz mds altos, las encr· u ¡ .. ,or y~ cu.mto la ro· recursos que nos ofrecen los mdus Persona' a S 10., Mnrtiuez Var¡tns, Rector de lo Univer· glas espirituales creadoras, o sean esas ·'e• 111t •ei•O e•l•ccu1t ,. personal sin le trhts m odernas pueden copiarse en teji· " v y y ' ~iolnd de Barcelona. fuert.as del pensamiento y del corot.ón 11 er que recurrir al lu¡· o r¡ 11 e no es ni u11 .los poco costosos trajes dt sitneta etc· d 1 ¡¡ t' T odo c11anto se hace en frwor de la que engendran !os cleneias y lns artes, factor impresciudtb!e, 11 ¡ stquiern ucce· gnone. Ct limos motlelos e os gu mes h d 1 111 ~·ore escucln primMin, base de todo prO!lre· dan In medida de la civili7.11Ción \'Crda· l ' so y germen de lo \•Ido socifll, merece, ,,orio; eS ltn.o ayud.o pcrj.tdicial tus més extranj~ro• y he~ urns e os dera y snnlificnn, comt> tlfce L.u:s de 1 m"disros )' rcsu·tarán siuo de anto ha erecido y merecerá siempr-e nues tle lns veces.

111 Znluela, nuestrn existencia efímern con e dccln al meuos de tan buen gus1o o 1 rujo es el exceso, e recargo, · 1 se11o Iros más cordiales y cntusinslas nplnu· un presenthnhniento de eteruidnd. 'h tJ .. lo•· adurltOS" ~1 aturde de lns qui7.4S nuh si se Sdbe imprimir e • bll -~ ' sos. En EspnilA, y M 911orcn forma par· r qolc•z,-, ts. "lito., es ~~~ _:.......-;tilll6 tle IOf personal.

1 ...,pnton, "· ' f altau escu elnS y f•...0t a n dO ...

JV n es la te te Ln idea de que sólo coast'tt U)'dl 1 11<! ncr"·'·· H ele nucia u o se adqmc· El fausto, el lujo. es e suc o. """"• ltt . g a hodts en Hntblclón de nmchas mujeres. • Lns 11111· cultura. y esto es lo enusa ¡>rlucfpnl de tos Estados Uuidos de Europa es posi· 11: cou metul. E•n •k1•Cadel p • e lotelcclunlmenle iufe· que nudc si!'mpre ntrnsndn. Es inútil b'e establecer de un modo cieno Y du· 0 • 0 11 01111al que cous jeres espor111101 1 t •4\1 t y u.1 llistmcoó · . . ellu ·0 0 roda costa q11e uu grupo de bien lniC'ucionodtls se rndero In pftl internacionn en nues ro 1 . , p•rruuomo norcs se procurnn d di ''~>·en la e e~.tocr.o no e .o C 1le Custro.- 01r1 9sc que el dirija a Iros muchedumbres srf\n'onllo el viejo continente. va de ca .o n gnnan· _o. tlhl•s !,os IIIUI<:fCi, es iun' 110 eu ..,.,. -urce 0 "" l su· seguudn uoturnte1 ..,. Estn· camino qne debe s!'gu1rse pnra In con· do terreno notab! emen1~ '" .:.. d'scur•o • 111 0 rw'11~ y 11 .eq ub'e ,, ro..t.os. El lujo pne•le e' t clrcu·o· vicioso)' ,.0 ~vcmos qnisrn del bt~ncslnr; el nnnlfnbeto es pronunciado por Mr. Locbe.Pre~iJrnh!

11 05 t. •r o•to •.l•• eh:g.111cin no. E~ lujo ~ en mi mismo punto de pnrtloln... sordo a todo Ideal. El no saber leer y de la Asnmb!en pnrln:ncntKrl:!.l'~tll·111 -'•

Entremeses

e

e

"''K

) ., ele,:111¡;1, 1 no 1011 mcompultbles, b•e•t.

Vtro ICt•ter,olou!•Jic no ar 0nomn·l ._o • 0 L " h1JO$óh &e vis1r n eU' no la tlluu· " .!.o e ""P''"' y ht ,¡ta<:nll ~¡,, rephr•tr, oll gn• lll p •r• 'tt'¡¡.o.t.<:J •~ ''' " C''" ~·.,....,_ .

E ...1141 c.. Ja :r.o¡c,)' c.. J 1 ~o. •

srcn:re alón lft Instrucción, ta cultura, f,¡ e ucac periosn' neceshJ,,d ... ... "o 1•s 11111¡e· 111 sus1tntltnj.tsen, •i 1ft~ mujeres 1eyes<'11, re¡· ltlvn5en •u e'plrlm, 5 ¡ rm·iesen S no ' pre trn nonua de v!Jn que el ser soem

o

escribir m~s de In mitad d~ los espn~o· les. rs la causn de une pnsen en sllcn ~ clo los ngrn.•io< que coutionmmenrc Sl' tulleren ni derecho)' n In ju.rlcin. !.M puebloS sin cultnrn, sin htStii!CctÓII, 5011

en el Con;:ri!SO de 1.1 p,, 11.1 (l<)Co ce· lebrado ea Parls, In ntc~tl¡¡un e~ocuen· tlslmomenl '· • 11 1 Coloca\los n .olro~ $cm u e 11 "'o 01 de ' " <!O~ n~pir lltll CO:ti'Cihr M • ro~·

~NDfiAITX

"'-'=""'''

nata una sola ratrla y a la Htnu11lided meh'a, fb.o dcrC'dta a d• cntuta .S.. llcbldo JITiuclplllllteulr n 1~ d~ l• \'tnlu s11r¡euto y fdc llrtstch\u cu 111.1, en una sola lemlhn, jamli ltrn:os tenl ttiiCflro b.ttall6n, 11110 bulliera sido qut llllllerillles que eu 11t1uell11s tiempo• ~e nlc:"tt: do por uttpico el Ideal de lo FtdenJ al d.lrttal cutnta, eradas al •uo ~ue dlaponlan. Y • h1 emb.n¡¡ >.. , "~'1" pue· dón eurcpea cou la complela abolición se llevó la uleb'a, todos los ~dados de n;aaucillarla llmpill hlatorla de esle de !odas tus Aduattas. Pues qut!. si po· apuntando cou serenidad )' calma, hi· alfo de lucha escrita 1"'' 1\)t h•fos de demolamar a nneslras 18milias sintne· cl~ou brrclta en las filas enemigAs que MnllorCII, q•tc h~., sobklo portarse cl)tuo nosc.1bo del aruor 11 rturstras parrias htt\'eron todos a esconderSé en la r~· hombres peleand11 coutr11elmoro Infiel, épor qut! sin menoscabo del amor o pesuro de los bosques, perJCRuidos )' hllu leuldo 11118 mueca desd~i\•tSII por nuestros patrias uo hemos de poder por el fuego de la rtrllllerl• y las bom· las luclem~ncia\ del ciclo culo~ d!a, llu· amar a In Humanidlld? bas de la A\'h•clón... Y por la noche, ••losos. lrlos y httrlltRnlt\J,¡s del palath) ' La Idea de la lnmilia es una idea el regreso a Teruáu, alboroVtdos )' vlr· luvlerno. hermosa ; hern1osn es lambillu lo idea toriosos, caulando cauciones mnllnrqul Y si e,o h~n ub! l•l h~cer d•traute de 1• pa1ri.1; pero no es menos be Ms y cru7.ar por las calles de la chuiHtl ese primer ai\o de luch~... ¿como se llo In idea •le la humanidad. ¿No es, mora. cutre los ttplausos de la nmlll· porlarén si las "circuustnucin• les obh por cooalguieule, absurdo creer qÚe tud, que desde las murallas hnbla co:t ¡:au n pelear o1ro nfiJ uuh ?... put:Je'1r.m-~r dC$llCuerdo cutre es lo~ templado las diversas f11ses del com •• • tres selllimienlos ron puros y ton no bale...

El dfa 17 del corrlenle, e n r~ pnsl bles?Más atin. Creemos q ue es1os !res O•¡zuiiOSO$ pueden estar nueslros ción •Gijón• 1111 r11 ncho txtr.~~nrclhmrl•t ano ores, en lugar de conrradecirse, con· soldados de su labor desarrollada du· fné servicio 11 In lr<lfll . ,1::1 cociu~rn ~e vergeu y se urmonium. Amando a ran1e este año de pt!rmanencia en Afrl· habla desvela lo JlRrR qu~IIM b'e•• en nuestras familias, amJ mos una fr.tcctón ca... Valie111es )' arrojuclos en los mo su com• tfdo, y lo logró Snr>ll fiuq, r>P~· de nueslra p<tlria, y a mando a nuestra meutos t.le lucha, hau s;~b do portar· cado con cusahuln. nltnóncllrta•, fruta. parrilr, amJmos unn fracctón de la Hu· se, s;n que el miedo les haya ecobar· vino, café, COJla ,, (Juro, fné lodo •nbo· manldad. Vcng.t, ''euga pronto, esa dado uí hecho temblar su pulso. E•• los reado flOr la lrO(ln c¡ne rnmnnne 1., amplia Y cordi•l asociación europea. d!fcreutes tiroteos sos1e11ldos con 1'1 guarnición, que se hnlla bajn ¡ , órde· 11 X e nettt;go , 1a d'tS e·•P¡·ma Y e ¡ va ¡o r ¡mn nes de un joven y qnl.'ricln alf~rt7. nlll 'tttpe do lod 1 á · ¡ r~ en os os mmos, es.:r • llorqn!u. Dur~nte In comltt~ rl'io.S eulre •

eou mollvQ d · d trU'l, raucho <'llr 1. ord·uarlo Y leulend 1 1.'11 t•tl'•ll" h•ce 11,1 a/l<l Justo \'cnituos s~ct.>r P111td k rn· tlllntlcamo," Capll.lu <~•gutuiH Clllllll'l· lll.s B IIRIIbu PothnR •lle.u" rtu~rd•· d 'd •smhtiiiO' slfccl•> eu •n··•u•m• 01.. clnl, cla•es e iuJiviJ11n• trofl:•uucstr•t ba111· óu sactiffc.tron su vi.ld por h P111rla. dnudo tftutbléu vtvas 11 E!spaft•, al R.:)', Dioccrc rio, C•lt111•11.tnte y 11 111 d1gtto y q •erido capil:lt T•1rrc• v ollci· alldad, como lnmb'éu jd~ poslc16ta y s:trgenlo, alml,mo tleut¡IO que pedltllos u Dlusgnar.le vid u d., todns, lleve nu· C'J tm ejércilo viCiorla y p>•la ,.,,,volver SHuns Ysnlvns rollus n di•ln•l•r ~~~»CAII• ,o 1111: <tru '1' ·r· f,¡ ~·•·!lll. = : ,., , 1, v,. c·enle Rulláu, J>~se Put¡¡, M. Guasp y Jo>é Bernal. • El C»pilan conlcstó con las slg11ittt les lfuea•.

A fa guomlción de lo POsición •GI· fótiV•· ue<lro telégrmnA III!I!Sal'ero d•• vue~troi bnenos scnt!mlelliO< h~ catt· d . '

biendo muchos de e llos con su sangre los comeu~ale~ 111 ~~~~· cordiRl Alegria. ~a 0 en ""• grala sorrre•a. S.•bla que . el una pagina m~s e n ¡~ hislor!a del B·· . los hombres q•1e fo,~rmau uncslrQ q••e· " y a1 1ma1 e el1a •e IAU7.~rou vtv"• AE•· 1allou y de rtucst:a Patria. Herederos n R rldo B •lallóu. ~ran esn: hn:ubrc~; honr· .

JlR a, " 1 l'y, ~1 0 •r<'ctor!o. Al J•·f~ del de In snngre de los gloriosos co nquista· Ba taliÓh e omauel Anle don Jn•ts ~1nra· brc:s qt¡e pruban.n hn;tH la sacled~l! ' dores d~ Mallorca y de lo< que supie· guP.~ e a bot. al bi1"1rro y q•terido flor .cll eStdS ~frie 111 IS IÍ~rrn<, q IC SOII 111•· · l¡ores que muchJs i van dtmde pueJa · ron dde nderla dt! la rapilld de lns lmes· todM eaptláu tic 1~ '"R•tucln COIII1'1i\iA . llrgar el m.h v.1he111~; h•t)' se ademA< E$parcldos en posiciones ~ bfokoos les de pirat~s agarenos, que cluranre elon Mqteo Torre~. A lod•>< lno ofici11· . ' • J q te e•lq tufnures q•1c m~ h?nl o '}n 111~ 11• 1 tanto li!;IJJftt> d~s~tll~~rslt;, o 4! e1¡ is¡a hall >'t>IO lltte31ros soldado¡ pasar el 111 1 1 "' Y e e y 'Rl'll"''tn clt " fl"<iríl\••. •lt~. ~ieulen, to:n ej~n¡1to de sn ani,•ersario d~ la fecha en que cum· con el propósi!o del saqueo y dl!ln~es1 q"e tAtliO ~1' llr~Mil<ll\01• tnr!M tl<' lt,r,.r , f' " • ~ ¡t ' ,., ~e~. el a 11 Jr ._1 mu.: ra Eirl"'~ 1 q11e· ua1o; y de 11quellos célebtes marinos p len do una ordeu militar dictada por lo tnR< lleVItd.,nt pn•ibi,. IR \•idn de uues· id · • • r , re¡tr~'eu la 11 e-1 u u.:<lra ' "~ tle y las cfu:nnstauc!Hs especiales de aquel que se lanz tbRn en las pequeñas uaves en uue.tro.s n·u .res p >r a i"d peda7.? eutoc<!S, embarcab.tn a bordo del Bell· surca ndo los bravfos tn~res para dar Y CURUdQ, J11<~ud<lttll :!V\'Il~>tln,r~>· Je ¡:loria q·tc tla-n ' U •>< M dl••rca. ver para ser con~uc!dos 11 las tierras J e flo recimiento y riqueza a uueslra isla <ó el b111l!cio, ala~tle, nron11•'l qu~ ~· Yo os lt:n¡tl) '"" 1·•• ·u ~j 1re~ sold1· AfrlcH. No ha)• nlngú11 soltlado que no llnrada, ha11 sabido de mostra.r que lam· (tllarclaran 1ln~ mil~t~ln< ele ~ilenciro rn haya recortl.tJu e.tos dlas aquella b:é11 sabla n .:llos sacrificar su vida y memoria de lo• <nld~dns romr> >il •rn• dllS d"l Elé Cltn; os Vetl sucesores de fecha, y ron ella las escenas ocurridas pasar calamidades, todo para defeuder n11e•l ro~ que d~jqrnu •u vida por cfp. aq tcllos gratules Tercius q•tc siglus h•, p.1scarou triunfaule y gloriosH la ttt5e• en la ntat1ftna del 5 l!e septiembre, en· a la matlre p~trla y darlt dias de g loria f~nder In Esnañn h itltl~, v v"lil'•ttP, ll• palría por t:l orb~ enlero. Teuedlo lre el rnl<lo de ht sirena del barco, el )' d~ prosperidad, homnudo de esta se levnnt:unn lodO< " or~•n. d '' mi•· su•mprc preseuh: y q•te os sin·a· de or· SOII<1[ de la música, el desfilnr de la manera 11 la palria cinco, a ¡\\ tllorca 11 ' n $:Pnthnftntll r.~lhrl'\''· V rhnwl• guHo: formtlii fa (uf.uu~ria espl'ilul• eulera. tropa llevando consi~n la Baudera que el~"~< mhultn< fl"ñ r>"~• 11 mP.Ilfe d • •fUI! t.ln mttivo n dobt~ $Aiisl•cló": por· recibió el jnrdmemo de leallad 8 E;pa· todn~ el rer••~r•l•• <1~ In. ll'l• m•triP· q 1e la lnfdtllcrí.t e> el"'"'' ·1~1 E¡~n:;ro, re.d:uniloso hH s ido este ni\o •le lu· da de los qttt! 1ba11 a dar uua prueba de ron, Ar.onopai\Ado flOr !11• énico• ,...,¡. ~s l.t q•tl' d~cld~ l.u b tlalfd~.l~ q te sirve ello, ~1 agilar de pai\uelos huoregnndos chn! La fiera lll? rtnta, traidora y feroz, •odio~ n que lodo• R<i<florou. ,;,il'n· de sostén a tod!ls los dcm~' fr.:nos que de lágrimas de la muchcdtntbre que eu se lau1.aba con toda impeluosldad y de· lra5 l'ls ofn•. lle•t~>< d~ 11'Y,rim1~. mirq. slu dla nada pueden; C$ fu inloiutwia la el '~llltelle despedla a sus dí:udos y jaudo tras si 11u torren le de sangre por bnn la Cllrrelera, lo, bfo!n?< v flO<kin· N.tción armada; su maror o menor va· anugns ... la" posiciones avanzadas del proteclo· nes que fueron l<!atro ele t~nln trsticló•t ter marca el en¡:nfíi,l~cimi.:ulo o drca· El Belfoer magesluoso y sereno sur· rAdo espat)cl, lo que obligó al Alto oor ostrte de In. r•b~ldl'• v de lantn caba sn quilla pur las serenas aguas Mando como medida que pusiese 1111 dencía de los r>nl!blo•. L ~ nrr.t satis! re· h~rnicid~ 1 de lo• hijn5 dJ E,.,,i\1 y de d~l fltterto de P• 1 1a, volleaba el faro )' dique 11 m1\< desastrosos resultados, la ción os la pr01>orcio11a el fortuar parte nuestra roque/o. se alej ~ba con la juventud mallorquina reltrntl~ de Xaueu. de In espat)o!¡¡ lnfwn1crit1, que en unes· iUig•lll ll'" l•)d'l< conc,.nl"< ele q •t~ El b.ltallón de Pahua fné desrhtado dejando Iras si una estela de llanto y de Ira r111. 1 íb~rica, gnerrcru pnr u celen· dolor, y dtbujando en fontanaza una in· al Poudak (13 de sepllembre), donde In seoq M~llorc• e11ter~ fué e•e qc¡n ,fe tia, reflre•enta u11 rf ¡ .re Mng<e vrr1i· las cábila• vecinas empezabau 11 suble· nne•trns solclndM, t¡t:e <le1uuestra cln· da para lo~rar el biene.lur de su NJo terros:1ción. -:Volverán?..• rAIIICnte el illllll'nsO CAttdql di.' llMrfniÍ<· Recordado también habra11 los soldados varse latr.bién contra E~par)a. y el Poi· ción; es tun grnntlc )' e~ple•td~ntc 11 h:y mn Y d<! cnmpai\<!rism'l que encierrn sn m o· encM¡ado pr!mera1neu1c de tap ro· su ll~gada a Tctuáu: Tropas por doqnl· que dhna•tn la ¡¡loriK t.l" n11.:•t111 lnf4'1" corazón, nbierln ~'""'"'e flOrA acoger cr... r•t!d'l de canoue! vomitando me· t~cclóll del sector Fondak, y desput!s cualquier letea noble! terla. q·•~ lfl hl<.orloi t.l • '" h tlll•tiJ ti, lralla por lu$ 111 •tlles d~ Gurgnc;... eu lo< de~lacnmcnlos Indos pcli~rosos A conti1mllció11 ~e levñ el ~l~t••le11te COII S(( IUU gltlrÍO~~ ) ¡.,~1111111, f~ tn• crntor continuo.dc camiones con la ll~leó cotnra In Insurrección y aguantó tele¡:rAma QUe fué CUrSAdO al e~pflán gA'tiiiA en mtl'lfplc.< t•~tluJ<K C<ltt fllS con v~lor y nbuc¡:nctbu, lo ml$1110 que cruz rojo. l.tstos q.1c fl ·ll : ce~:e.t a 1~ ei.t•'•ll•ttl• sus jefes, las inclemencilts d.:l d.tro 111. de lo compai\lo.

U~<flttés. el flri1ner combare, .:1 dla •G•tnruició•>• Gljón •a su cnplláu don es¡tl\lttdétlle ck 1~ ~~fl"l) •ltllnl.rttltrl•· vieruo, cou sus ' rorreucialcs lluvins y Maleo Torres.

10, allá por los 1110111es de . Benl·7~1 1a. i8' lo o•,·IJ~I;; ',·,rr.l.u J ·1 61!; '/ fuertes vlell!os. un perlo;Jo de tiempo en donde el er.em'go, valléudose de lo e lbos P<~s!cló, en riO'nbre propio y e''""'& etun,llicl" \•tte$11'0 •h•ll.:r, rettll'" Qn~ fllrecb Imposible podtrt.1 ..guau lar, soldados compan~ros nneslros, y con n~ls a \'IICStt as (',l$ns, se¡¡md cultlvlfl• CRÓNICAS ,\\ARROQUIES

Nuestros soWados

en Marruecos

Jp,

•••

,.,J.,

. ANDftAITX tln el amor n E'Jl"i\" Q••e e• el 11111or a la titrruca ci 1o que dr-Ka1no.s.

Mullo• u; tcnd• 'l"t'luculc~~r ft \'uc•tros •!cscentllcn h~~.cun"'Jo lu• teuQ~I·. e l o(.

Jw Pon'-"'• ~\uro • . nos tscrib• ,¡., ~ul!o ti\: s~r ~==~~r)~)lr"'. ~¡ qu~u~is que

Zapaterla "UI ELEGf\I'Kif\" de

df'l TctuJn que va par-. C'O~tr rauj~ rulat-o

f.,rmen unn r~lll ''"'llc, •1 qutrcls e1i· • ~\¡¡IJoru, con tre• me~ df' pttn,,w, 1nr que se Co111 leneu ,,. rsclavos de t8ucn ,·l•k omi~o Pepe! Y l oludo d~ ~>tro, couuoA' bríos; que solo proporclo· porte dt todo' a todos In sello••!u de •lo 11a 1~ seguri1lo1d t'l prLplo \'IJier.

Vlla, S'Arrac6, S.. Coma y Puerto• y De C)IO hall oh: connncerse la! IJC· lo mi!ma dtclmos de las demb pcu.,..os urr~ciones f11tur~•; h•l)' qo1c crear hijos ~~~ )Olor aodrilxot• •! inenu pnrn 1!11 la•. horRs trist~s del sa cr•l•c•o. IIIOSIIilr" l•t f,¡z delmontdo que Todos los andntxolcs que estamos en so111os la Espn1) 1 d~ s•emprc:16 que mar ,1\arrutcos, 'coutlnua~nos disln•t• n<lo de có R la orbt! eutt•rn <1 camino dl la ci· perfecta sulud y •m~, ¡:rasos• que Sü~IChO

...

, llizaclón rr¡:.lnJulo con saugre de sus infdntes.

Y, nsf, cunnllo ll,·gnda nnestrn ho· ra nos reuunmu s con aquello" antepasa· dos que sot1nron cun tuta E~pal1d grnn· de, pmlrl!mos d~cirlcs: <Noos dl!jnstcl• tllld Pmrla hennusH; uosotro, la hcm1> l'uRfRIIdl!citlo; h:ucmos ll~recho a des a vuestro ln,lo· .

Y termino, contestando a vne~lro~

c~n<ar

¡V1vn t:l 61! ¡\'i\'IH In ;2.' <lel 1 °!

FondHk, 13 Septil!mbre ele 1925\'uesuo c>~pitán, To"c:; Esas liucR•, e~cdtils por el capitón don ¡\\ 1teo T orrc' 'l'le ll.:•lle 11110 b.li.J• \'Í\'85:

on •·•hdt) 1 •r 1 P·•·••r "' 11.: Pdlllot, <ht ' otro objeUl.q••c ,.¡ lle hncer tncln lo ro sible pHra lus soJI\I,otfO~, hasta Jn\'o•rtir d último céntimo de po:>Ctn para q11e el

~oll!~do comlcrn b•cn, y rrn<: tn hn -¡;;. grado, con ello el curlilo de tt>olos ) n q·•e todos 1•en en O:lul c~pilá 1, que es :ledr ¡¡l padre, fueron conreslotdos con un grl 10 de ¡Vivn el Cnpilun! IJUC por si solo ya b<lsta pana allunctnr el ituncnso ca• 1· ilo <rne todos sienten por .:1.

}. &rnat Africa, 16-9-25

Se encuenlr• y 1 en d F~nJak. re<t•· blccido de <u duleoci•. uuutro p•i)D<IO el soldado Guillermo Pujo!.

• • •

Aunque dt<t.,ca~o< como e<tamos en la ro<lci6n cG ¡.;,, •.ti ntrn dla nos C~ll<;.•m;~ de qo~• lubi• ll•.:•dv:Je E-~•nJ, es "'" 1 nl'e <lro b.ttallón. un p11i~oano mlt~aro •. El Ü •ni~:uo dl.J Jnan t!t "' F .JUd s:C. con el IUCO

9/nfonio cpons "f}ofie" Mn vor, 4

Androitx

¡Gran surtido en calzado! ! ÚLTIMOS

MODELOS !

:ELEGANCIA : DURACIÓN:

Pan~a.

PROBADLO Y OS OONVINCt:RBIS

En Pi!p de S lmrmmta

tro Arsenlino 1• camp•M• cón~Téo-<ltamitl·

-S..II6 para P.ehna D. Pedro Alernony •Curl•.

Bola¡:uer tn lo que ligo ro 1• primer •el riz -El 24 del posado mes lollecl6 rrpcnll· S:lta. Anlta R~mls na111ente 0.' Ana Pujo! de •5-ln G••le•n• a Se pondrA en escena el grondloso dra h edod de 66 anos. l.a tarde del dla ll• ma Utulodo: El. SEÑOR I'EU01\L, y la ''tiente fué trulldadu su codhtr •1 ce· chlsiO<I\Imo comedia titulado: EL ASIS· mentcrio. cuyo ocio lu~ muy concumdo TEI\'TE DI!L CORONEl... prueba de las ¡¡rondes 11nístades que ¡¡oza· b• lo hnodo.

Defunciones Reciban <us ducouso!odos hijos e luju El dla 29 del pasado mu dejó de rxl~· nt:estro noás sentido ~~~ tlr • lo 1\'lntad• edad ole 80 enos o.• Ca· --El mismo di• cltj6 dt uhtlf de<pués toliue Cutell Piojo!. de una larg• enf~rmcd•d O Guollerrr.o Pu· Reciban sus lamiliaru nuestro l1l4s Stll· jol "'emlane•. El di. si;tuoenle l11rron lldo p~snme. t~ladallos sus reitos a lo último n10r1do Salidas con gun acompofto~nlo.

Rtcib• su dtsconsoleda f•milia nuest ro l<:lli>"r•J• vcranitgn son m11rhu las l••nl· m4s sentido p~wme.

Oc N•m~s ba llrgado 0 .' O •u de lla~ que han ulldo de esta pobiK•6u. cuyo< nombres dejamos de publicar por •le •C'an Nou• ocompan•da de su nieto -PÍ'ocedeute de C.v•ill6n h• llctado no Incurrir en lnmentablu o~trsroues. o. Juan Palmer •Oavon~• ICOfllpanado de Putbol su •~110sa e hijos.

P•ra ~no nona • las 3 y CUGrto está anun· -Este U/llana pu•d• llr¡r-r.·n de lomar clodll un lmeresanle partido de latl¡ol en· los banos de enmpos, O. Guillermo Vieh tre el equipo M•nreu y"' A••drAI!~.

• Vic-uet•, 0.' C.tulina Porcel acomponad<l de su ;lmpitlca hija la Srll• ,1\argorilo, el Llegadas Se encutntrn entre n<KOtros nuestro simpatlco joven Dami'n Rosselló •de C1n •mifc<> d oficial •uplente d~ Corrt(IS don Dtml' •, su hermana O ' Ana y '" SU<IfrO R•món Pons funlanttul«>co~ su dlslio1:1li· Juso Ba.uú •C.rbon~ • .

- Pon Grenoble Frn1.cia ba .solido don da cSpoSI, COIIIIIOIÍ\'0 de hobt;rse po$e• siouado aeeidenlalmenle dd argo de Ad· AAIOn!o Alcmany cCabrera. ICO<Ilpln.do de su esposa y de su hijo. mhobtrador de esta estafeta dt Correos.

-Puco Angers salió 0.' AniOtll o Ale· Exámenes many • BellA• ocomp•~•do de su hil'ta Y I!Jn oprobado con Drillaolez sus as'¡:· de su hermane Antoolo y de 1• Srit• An· noluras del pr~pl<rwtorio de ciencios lo toni• AlenlJiny "des Pul¡:". dislin¡:ui4• Srito. Aotonl• Canell.s. y los Et Colf~,,pon.sal. aphcaJus j6venu GJspar Pujol y l'r•nds· co Colo111•r.

llco que dlrlec el primer oclor O.

E~tadistica pecuaria

L1 Olr~ccl6.1 G :ueral de A¡:rlcuilurn. ,1\ m•s )' ,\\omle< ho publicodo el Censo de l• riqutz• ¡:.m.dera de Espan~ en IIY.!4. lorm1Jo con los doto< r<mllidos por los In· ~·nicros jefes de lo< S•cciones Agron6ml· c•s L 1 citaJa estodhtica se rehere ol g• · Mdo de ab:uto, y su resultodo es el si· ¡: 1l• nte: V•cuno, 3.4fl3.12:J cobeus, de e 'la<GI2.15J oledlc•da~ a l• pr~ucd6n ~e l<che y 1 i87.259 •1 trob1jo Lonar, 18.459.

627 cab•z u e abrin. 3,&.)3 i6l cabel iS e :rJa. 4.151.833 cebez.s.

A-te u~•. $t¡:>í·t el último censo de f• riqucu pecuMi•. hoy en Es,a~a 722.183 cobezos de gm•do cab•llar. 1,137.980 de ~t•n~do • 1.394.912 de mula. Sólo 1'o\ ¡~rid cuents 9.0:i1 c•b•llos, 16,9'~ a!nos y 32.950 mulo<. En f:olllldo caballar, 1• proYinci• de Sevilla es lo 1ue d• mayor conllng•ute: 71.153 cabezo<. En el a1111l s,dofuz aparece rou 80.3$1. y en mulns. lo pruvlncia de Almeno es lo qu~ cuenta con 1n1yor ~oúmtro de cabezas: 86.204. l.a~ provincias de mh reducida rlque· z• en gauaJo de lim )' c•r¡:a son G11ip1iz· co• . Z~mora y Alau.

En canaria< P<•<een 6,265 caballos.

9 350 mulos, 12.350 asnos } 4.368 ca· n1ellos.

Como se ve por la< cifras preredentcs, 1 pe~ar del desarrollo <t>nstonte di'" los: me· dios de transporte m<t'hlcos, Espafte Cloen· la con una gnn riqueza dr be>lias ~ara el trob>jo. riqueza que de ano en .no va en

.,,.,y

OJUIHCiltO.

La

riqu~za

a

Jnim~

Central Eléctrica

1

agrien! a o:..spailo a

HUOS DE A. RElJS y B. \'ALEXT

S' 1\RR/\CO --Molinos ue uranos--

nbjétn <le ver q·•ien era )' <alu.lorlo, )' nos El 10111 de la riq•ezo os¡rtcOlo ole f!pa· •n>Antr•.n h co:• n ,,.cotro ft•n:~o jufjn B.on· 1 d • - · u no. «I!Ú" 1• último estadlstica. ose en • n 1 nin •Je·c.. •e".\\ sr~a dt S ,re•.el ve~•• t:m» 76.675 miUone.$. )' su venh anual • 9,202 ==·'' olealos rebJ.I3::?.•••n•os ~ tlll· hlen di\PIIt,ttt P''" ugu·•·•••r contrn viento milfonc<.

Otspué< de permanecer una tempurodo mícllio 8 recoger el il'rnao::S<!"''do rápitlo:: tn N.1ntu al lado de su hija 0.'

Maria, )' morea.el pobe'16n de nlle<tro pueblo .y de S · olistrlbuye ••1• riqneZ' como sl¡:ue: Lo moiCIIIOS al IIIOIIItlllO de red· ¡,, P•tri•. !),•,pué> d~ In> abroM• de rbu~~~G lllci:t. 1.011 ,,uone•; C •t•lnn., y B:'· h(n lle¡:eJo O. l'ronclseo l'lexns y su tS· birlo.

1"*• · C'U nPS 5nl•tJh en uOJIIbre cwl .,_ c '-''d ~ \1 • le1re~. 1.012: L• v .. ntc. 957; M •ncha y E J.· . J.• s•nw1o pasada s•116 por• Bre<l don e tr•.·n ""3: e ~<tlllp lo N••e va. 770; .Se 1"1"~• COOI'l St' \1 16 ti1 lo impo"blll •• .. 1d tr•, u Q1J Antc¡nlo ¡\lcmony •Oemetes • ocompanndo •• EL - 1 .• .. rll•• que e ,.

• la Vi•la.

770: And.ducio.

701: An· d recnr.\or In< nnoniJte~ ' ' 1111• ' '"" e 1.

4c su< dos hijos. , .. dirr 111 tC'~urr.l't'... pnr" n,sotro•. ' lo 117,0 l•l IClo orie:ll•l. iOI; Aro"6n. (liS; !'l Ltón, .f!l mlJmO dia <n116 porn 8tu<elu des• I'TI ""'nbre de IOI.t\. ¡Grocl..s.. .

GH· Cmtabrl• y A<turl••· 531; • ovm• y pu~c dr- pc!rrn•necc:r una tenr;-.ouda en C"$· U · 1~ 1.,j 1 .'174 )' C.n~rlos, 131 mlllonu .

BUE:'IIA f't\RROQJ..,l.\ ~Q\ f"lt(Ar"'i hlc ,.,.1nJ' •"""'"' fen \lla· te pueblo[) ,1\ !leo Alen11ny odrs Pul¡:•

\1eude o se alquila

RESTAURANT REGINA

n to''ll'ltll f¡ntSc•pr~(;ns •¡n (O df' 4')11( ha l1tt!...

Y I•Ui~-,s $t' rnt • hS de.,ll· dn ~a tttJ;..,. lo~l bta•-10) q¡rt~t tu i u ¡ (tJml' "' n,!a .

t.f\ toltof11!\.U.t tr\

,, • .,, • la rr mrr• ' ... ..A.mos voh·cr • c.¿.. ~ J>ro>ul<> pot~J· ) 1""'

LOCALES

-() ·•P••<• Je peronen•cer 11M

lempo·

CASA FUNDADA EN 1909

a! ro\ In'' tJ' ptra N.•nlt.~ P.1rcllflf(J(f11c•.<, ~ .41.·~:<71fl' • Hct•l<ltr R·'l.•ina•. N~.: TuJN. ·N•. $1 Teatros ,r,• p,lmtr :Scre-• acW~tr•"•J• t:t rfl'lf BHF.Sr (l-'lr.i>!mr) j\hft•~'• por la n"Kfuo IICtuont C"ll el :C'o· S•l hruut lll Gtróuuua

_......---

--

r•l.t ,.rure

Jo •.'\

10

ANDftAITX

Sarvicios da la Comuañía Trasatlántica

" PENSIÓN CAN RICO'' ...!!!. Gabriel C.alafell e:=

......====s~

. . \ !!toan Jlr.!$iúl1 \' cun1to de bonos: er¡c•.,; , ej lmiiHna· Coutblnnclonc~ con r Rl c. ' tu.IOIIIÓVIIes

.

l(,

Bncuas lmbllnc•oConc~ con 1Ul ~ 1 1 s~n·lclo éSUteliloiO: CillA NJIRI O 11,

511

el ••"·icl() .¡~ unlomóvlle~: Cochél'>l parn cnrrnn

_fE~IONES :

1!> ,

•

•

t.• clnse 1 pcsela~¡ '2.• 6 ¡~<CIRSj J.• 5 pesetAS

LINEA DE CUBA--MEJ!CO

Servicio m~n<uel l«<llendo de Bllbuo el 17, de Su111ond•·• ,.¡ tU. de Clllón ~~~y d• Corullll e121, poliO llob;~nn y Vernoruz. Sallduo d~ VuocruL el lü )' do H•b."'" cl ~ d• cuda n1eo1, poro Coruftu, (iljón y Sant.rnder.

LINEA DE BUENOS-Am!;~

Sen•idu me.-unl 1141fenilu d~

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Arroz 0 Hut''OS a 1• ~bl•fl!•tR•t P~<<ado Tdrloro o Grnl~n.

•nlrcmesesC:~,':con ~nnbrts. P•n. \•lno. O ule~. Queso y frutos

E

COllllf~A C A MPES T R E Paro 5 personas o más a 1 ptas.

mt ull que en el mencionado •Cubierto EsJI<'dnh ~rvldo en Ctmp de mur, Pueu o. Soln Telmo, Dragonera: Incluido rarretone< )' Jalucho a motor.

E IIIIO>PIO

ORAN SUCURSA L EN E L PUERTO

En donde ;e admllen las mhmiiS pensiones y se $irve los mismo~ menus.

HAY !:..A NC O.STA Y C RA N V ARIAC IÓN D B PES OADO I:N VIV I!RO

do:sde

Rtlr~oiunu

el 4, de

Mól•~" el

5 y dr l:Mit •1 7. pAro el viujt.\ ~e regn:•o

Tenerlrc~ Munrc.vldr.d )' Bucnu~ 4 ,\lrc•; cmpt~ndltmJo Buu11Dt>·J\ires dln de ~\orncvldco el J .

S3nlo Cnn tic

el

'.!y

LINEA DE NEW·YOI<K. CUBA w:.JICO S.rvlclo n•cn>uol sullcr;do de Bnr<elono el !IL. de Vulcuclu t•l 2fl. do Móla¡:.t •121! y di• ~~Jl:~~lc!!,l~'.~~ ~~:~~.;~; ~;·~~~-.v~',<¡:.•<ru> Re)(rl:><~ de el ¡¡ de Hu~.~~~

..

Vórurru,,

y

LINEA DE VENEZUELA·COJ.OMBJA Y P,\CIPICO Servido mcrtt<u~l ~nliendn du Brtrcctoun el 10, r111 de V~ic~tcin, el IJ de ,\\61o~o. y dt C6diL el 15porn Las l'olrno•, Sunur Cru1. de Tooerlle, S.ont11 C rtlt de lnl'ul nJ, Pnerlo·RI· co, Hubnno, Lo Ciuayrn, Puerto Cu~..Uo. Curut;nn. S:lb;JIIIn.t. CJt ~" y p•,r Cunul d'-= P11· nnmó n Ounynqult, Colluo. MolhmdC>, Arrtu. fquinqnl', Auu;fu)!Ailü y Vnlpt.tr"'~"· Snllrrtdn da Volpnralso el 11! da codo m~•. rcgr~su por h:uul rniJ huSiu lo Ou•yuru l de alllo Puerro-Rico, Conorlo•, CcldiL y 13urcelono.

LINEA DE PERNANDO POO

COLÓN 39 Pzlma

El AGUILA

Grafldes Almacefles de Ropas Cofl{ecciofladas para Caballero, Se!iora, Nüio y Niria -

LOS M AS IMPORTA T ES DE ESPAÑA-=--

Ventas lrl contado

S.rv1cio mcMunlsnlleudo de Burcelunu el • du Vnltncln e l , rle Allc&n:e rl • de Cl!· dlz el , pnra Lns Polmú8, Sranto Crut. dt T•:nerifl', Sunrn Crut. d"' l't PuJm.t \ put:rtu:4 de la coslft oc<lden tal de M rico. Rcgre<u de fcrnondo Púo el . hucrcudu lu, e.Kul¡¡• d• Cu· n.1rins )' do la Pcnlnsuln hrdlcudns en el vlhfc dc 1du.

J\dcmns de lo• lndi<Dd<>s •ervl<lo~. In Comp•. nou TrMolll>n!ICJI lion~ c•toblecldoo IM <3pCCioles de los puercos del Medftcrránco n Ncw·York, y puenos Caruftbrocu .n Nt:w· York y lo Lineo de &rcclonn n Fillpinn~ cuyo6 sulido• no •on lli•~ y ..: uqunclorán opor· eunomen<e en cndu viaje.

Estos vapores aduoften <m~tn con las condicione• ma. favorables. y pllt>lli~ros n quleMa la Companfe du otoJnmlcnto y troto ctirncrt~do, como bu a:en .·,.Htadu c.: u tt.u C:iluuulo &ervlcJu. l'odos los vopore• tienen Tcle¡:rufin • r hilos.

1

Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

Precio fijo

settlóndemios: lmpermea~les, Manla~ Porla·M aolas, Tiraotes, Corbata~ LiOi!S¡ Leaoios SUCURSALES: !1\adrid, Barcelona, Alicante, Almerra, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

Z A PATERÍA

LA

AR OEN T! N A = - -- - - O E - - - - -

Huil erieo~onerie

Franc~sco F uigserver

E. UON NAQUET

SAVON DE PROVENC E

Palma: Jaim e11 62.---Sucursal en Hndrailx Plaztl

Especialité d' huiles d' "lives fru itcés extra pures el d'huiles blanchcs douces.

Conditions speciales pour etablisscments Espagnols.

Agent g eneral: Francisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Reims

Posada Jas BALEARES

de

1.1.

Moner, 4

Extenso y variado sur1id ~1 de pides <11.' toda clase y C1Jlurt·s.

Siempre las últimas novcdade$ para s•·~oru y C;oball~ro.

11J

M ATlAS P AL M ER (ROSE)

Calle VIdriería, 9.·Prcnte a la Estación de r rancia.-·bARCELONA . Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado scr-

~~o.-Se hacen comidas de encargo a toda hora... ·SERVICIO A LA CAR· Y A PRECIU PljO.- La casa s~ encarga de todos los equipajes tra.ts· porte Y de cuantas diligencias tengan que hacer por los imeres~dds.

ALA LLEGAD! DE 'IAPOIIF.S YTRENES ENCONTBARIJI Utl RE~BESP.NTA!IT&

C A S A

89

~ ~rii1 EROADAL ~' ARTICULO$ DE VESTIR PARA C1\BALLERO

SA ST R E RÍA Y

CA M l SE R ( A

La Casa que lí.:ne y veud.: mas C ORB ATAS

B.-ossa, Y -

p,,fma

PRUEB ENLO UNA VEZ Y OS CONVENCEJIEIS

G R ANnes A l. M A C E N E S

San

i~O M PRH V. ~n lfl Cft8fl MHIOU81

ffiiGUEL

CAMPJNS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 A L 149 Frente St1. '-•~lino de Sena.- P 11 L M 1\ O E m 11 L L O R

c. 11

~ovedades p1ra Señora y Caballcro.- Pai\crfo, Jonerlll, lcnccrfn Géneros de punto. -Sastrería a medido. -

Driles y tejidos del paJs

UNIFORMES Mll.JiARES

P RE CI O F IJ O =r::~~=== ESTA CASA NO ENO A ~ A C.ON C.UPONES

Se-nora

No C9rnpre sus vestidos y 110\'edades. sin antes convencerse de nuestras bonitd~ colt.>eciones y precios de propaganda.

Encárgasc sus trojes en las ~ostrerías MATONS. 1 1

Ca ba11 ero:

RIGUROSO PR ECIO FIJ O

Casa Matons Imp . de A . C..A l. A/· L:.'¿¿

J aime 11- 39 al 47 Z:eléfono. 255 ,•lf/clrwf.1·... .. II.Jitt)t~·u

~•dralfx Balr•ra 10 de Octubre 1125

.·*·······. ...l r\~Q v.·,.. :. \'VM m:. . .

••

...•..•••

•••

..,;;_~~\ . i 1'50 Pla&. ~ ..·•• ( ..•. ...... ¡..r tt{fn

~

1

·=·=·=·=·=

.

~e manano maepeno1~nte

l"rccl.,., •••crlpd.. t~ l • p ..... 1 dd•nt••· Id --. ea '" •1 extra• J f."''·lncl ero • ~~

•1••

• c:::::::::J •

:

~

~

TltiMIITIII :

RedacciOn Alf onso: XIII, 7 AdminfstraciOn Al fon so: XII, 8

D. Pe.dr~ Juan Bosch Colomar Falleció en esta Vd/a el 6 del corriente a los ueinte y un w1os de edad

DESPUZ::S DE HABER RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

E. P . D .

Sa desc:onsof¡¡da .

madre•

pad ' re ( ausrn t e) • herrnanos (ausl'ntes), hermana, hermano po:itico,

padrino~ tíos

y

demas pancntcs· ni p'lrtici¡ · · 11m1S · t ades ran 11 repnr~bl" pc!rdtda, · ' el ' '""r a st.s les ruegan una or.:ción por

alma <!el finldo por lo

que

les quedarán sumamente agradecidos.

rt LOS JOVENES

prccis"me:tl:! en haber per~i,lo el sea·¡ pr.amn \'Olos y soe1mente se f~bricarnn tl~o religioso. Creo que su1 él no e< mayorfo~. una exigua minorfM índepe1 • 1posible hncer nnda grnude, ele,•ado, thcntc bastaba muchas veces para hn·

Estamos conlo~rmc~. com¡,!etnmen-~ gnwi~hnas e•t España. Temen nuestros ~lgno, noble, hu~erecc.tero. Toda5 la< te confor111es, nbsnlnlnmentc coufor· jóvene~ rebajarse haciendo polltlcn, epoc~s memornb es por su grnntle1.n mes, con lo q 1' en reciente mnistos~ hacieudo labor social. .. l~s hoiTorizn hnn S1do aflrmath1ns.EI esceptici5mo es p'állco h• m~nif.:stado nuestro eximio pareur cursis, y creen que es ser cur 111111 aclltud m11V cómoda, pero tnmb'cu

pe.1~.1dor y

putlllcisl 1 D. G tbrlc! Alo· umr, referente a la ju\•cntud llalll·ldn ·telectunl.

'Los jóvenes- hn dicho el gran ~aacstro- no se h 111 percatado bien de 'a misión. lupn s 1dos p r un ahl•t d's C11p.1ble de personalfd,ld, de arfslocm· 1'!,1 mental, se e11cierra11 en su' torre de taarf1l y rom; en sus com:micacione; 1 con el nmndo exterior. Les •ednce ser

orig1na'es, so irarh!S e incompre·~<li•l<ls. .\1 ¡. !Rl actitu,l, n.Jcnuh de ser torJlC· me.ue errout!.l, treue uo poco de rilll ru, nfeclncló.l. ¡\\lealras nuestros jó· 1 v··ll~s fnte ectn.th:s se entrcgRn a 11íva· ¡: cio tes nu\> o::tOS coaco:ptlsla!, e•l 1 0 111 ,. 1malldo ~e dlluculan mil pro!Jiem:" 1• :e•. q· e ecc>lla del roucur<O de 1 1. ·nlu!)'e en 11,, 1 , y e~o.

1 11 q IC ser1.

1 1111 1 1 , ·er pl:s. nJq·Jie·e 1 ro,nrc o11e1 11

ss prole$ar ideas

)' com•icciones, que, solo por el mero hecho de haberlas otro ya profesado. tienen por vulgares y rmnplona~. Hor.l es rn de que com preudan que In ,·erdadera aristocracia m~ntal COIISiste en lo ln\'crso: en saber at!Oilldr unn illea justa, aunque mano· semln, y ennob'~ccrhl> .

•Los resultados de tAn eqnh·oc~do proceder no han podidn ser más dcsdi· chados. M ientrns ca<i toda nnestm li tcmturn se halla desprovista de itlcnli· dad y de fe. de ..;,¡,, )'de pasión, la nn· ción espniloln , va conllnnmnenle d<s· n19ront\ndqs~ H ')' qne proclnm~rlo ~in emlw,tcs ni r tdc,.,s: A LOS JÓVENES ESP,\:I:OLES !,ES F\LTA COR ·\ · ZÓ~. An:tqn~ se me tiene por ni«'O -ha scAu.tlo d deudo yo creo qne el "rJ\'C de nucst1o• mnles cshl

""!!

muy poco honesta. P.utre el pueh~o y los intelectuales c~iste "" divorcio qn~ se acentun de dla en dia Yo no neg~· ré la pnrle de cn'p1 que de ello pnedn cnb•r n l~s mn~~s. pero coyfc~c 11M que no les faltn m1.ón ni moli\•O p1ra desconfiar. ¡llan herho lo~ inle'ectnn les tan poco por cllns! i l fnn pneslo tanto empcrio en ser orígrimfes, solita· r!os e fncomprencl/dos!•

pedir atropellos, iniquidades y esCM· da'osos proyectos. Las selecciones, lns nrl$1ocracias, las aristarquias, para ser· lo devera;, debe11 brotar, deben nacer del pueblo.• Si, si , asi tendrra que ser. Estamos. lo re¡)l:lhno>, estamos conformes. com· pteton1ente, absolutamcule conformes con e• i11sigue autor de 1ft excelsa pr.!· <lica que acabamos de repro lucir. Co11 todil nue5tra alma dese.1mos que •u vo1. repercuta en el cerebro y en el co· rut.ón <le tod.1s las jll\'entudes, proceres y plebeyas, intelectuales y nmnua'cs,

Lnc¡zo, a conlinn:tciÓ•I. habló t"n· d~ las cimlndcs y de los cmnpos,de los Alo:nnr de In sltu•ción diario• y .te lo• modestos <C· actnnl de EspnOa, expresllndose de in m~no~~ios. ¿Puede hnbcr, ncnso, mb1ó11 sl¡tniente nmnern: •Es cierto qne tod.l más ittil, ni nt:ls l>elln nlmós snutn que socied:ul deberin de ser dirigitln por bu•rnr sicmpre In \'Cnl.ul y p<'<l:r r .~,.. unn mlnorln selecto. t>ero c•t ' minorin, lc111kr sic.nprc lo ju~to? Ctnro que u ¿quién In nombrA? Con lodos sus de· t;~lmislóu estnmos obli~.1dos tPd<'~ ''" ¡,ctos, el rt!¡lhnen p;:rl.nnent.nlo repre· hmnhtc<, jóvenes r viejos; l'cio lo C$• sen! 1h.1 11•1.1 l(.trnnlf 1 r 1.11iv pnrn el t.:o1 sobre to.lu lo~ tllhncro<, pl\rq•M! <-n 1 cllllhd lltn. An11q11clos Gobiernos com· ellos se e-•cuc>~tr.t In \'i<l.l en su nHI)'Or

bl~u el s..nor

K'•"''' .,

..

''

ANDRAITX ,,11,11 y

Jl!culluJ.

rfor ~· umhi-·ktt ) ronrcllndn con In

•n.t..r por 11) n1e1101 si hl~u muy de~ que he lenldu que dMr 11 In IJunilf~ '""' paclo pur 1111 cnnrlno recto y llulco. Y reap~l~ble cnollhhul en d11ocm, "''~"14 • nes! 11 henn~l~ •·xhotluclbn <lef lucillo si lo encuentro y por t!l empil o R Cft dt In~ vncft•, b·m~K"' Y b mlq~tiii<Js, AlomJr de ~~e «'Kre¡¡fo cscrorvr uwllor· Si"' \'Cidnd que, co1no dice Aqnl· minar, ¿adonde llt¡¡nré? Pubre d~ mi. com.1 doren In U()VI•I, pero... q'1" se l•• qul•r, ¡:lor1,1 y pre¿ de lu~ l~hus e~pil· le• l.oliol, nuol ooncl6n no tfetlt! del crho QuilAs a los dos Jlll,os t~n¡¡A q•r<' queda ¡,1 ¡,1111¡u~. cn~l so~mpr~.

1'oolas.

Je lln•nlrse ch·ill'-'llla, udcnhos cada sentnrrne rendido y fr.tca,ado, pero enA In b'>dn h+'nw• tt.l•1 luvlln1·11 y ruin de sus pu.:IJio• y pnebll!culos no tonces con1prcudrr.l a pleno convenc:l elml<mJ B ·n·A+•a h-1 v•n:d 1 e11 b•IIC.o re.ll! ' fucult!S, escue!ns, mdqnlnn~ miento qne 110 es onl J(nla In culpab'c nuestra p1r11 qo¡.: 110 fuiUrn n, A ¡,, "ll' lco!o, )' e•llldón de ferrocnrril, Es sino ¡8 flnqne!/.lod~ nú rolenm' y In de· foe•tn 1~u cxtniVn¡t.lllll' pdrA nosorros pno)u oi!Siu lodn\'fa mucho de ser no· bllldad de mi pobre contextura. Seré como fausta y cclebroJ 111ur eii•JI. clón clviiJ¿.1J 1, Todo eso de lfnJpfe7.n, nn Incompleto que supo sentir pero no Espolllnsos sou reahnellle los si hlgfeuc, cu lurn, clvfli7.acoón, y dcluto· haolor. Seré un euaonor8oto senthncnlal L!cg.unos n 1~ K.\bil,l; B:u-Ailll ttrlt guientes dAtos: de los diez mff pueblos movfl, de la e!ectrlcfdad, di! los nu!- que sintió lalfr su emoción úuica pero Introduce en una v~~ta h ob lacl6.1 sl11 que apro¡cirnndamente llene E~pm1a. quinus. cru 7.nndo fa nociórt d.: pmlla a que no hizo IHtlr o nlngú or otro eommo- veootaun nlg m~; l~s ronr~ll~s, dccor"J~, mds de ocho mil, cnrecen de nguos JlO· 1 lo1bles, es decir, btoben nguns tóxleas; puuln, son, p. ra muchos de nuestros rndo. Mi obrft ser¡\ grande pero r.o con el cxq•1lsllo Jt ltt'l •l·· q 1e sQ'o en cerca de nue,·e mil no licuen nlcantno i- ¡meblo~ . cneuros chinos. La mayorla de podrl\ nadie npreclnrln porque no In su- ra1.a e~ capn7. rle hoiC~rlo, no, rccu!r· los pueblos espn~ lles vh•en, nscgurn pe ensor)ar. Y asl seré purque asl ole· dan lus que, rcsro• d ~ snt dl)mlnl.,s en flado, es decir, que sus calles son lo fspao)a, h~mos odonlrml • ~:n C·1rd 1h 1 cos de fnf~cclón perpetuo; siclc m 1 uoo bien docwnc111ado escritor, como en bi szr. ¿Compreoodes ahora, umlgo, lo que y Or3nada; del ce 11m llcl Arlts<mn· quinicnlos carecen de esloción férreo. los lfcmpos de fas primeras CHrlas puees decir, lieneu un slslema de lrnuspor- bloiS. U.1ce fn•to lnhondir, al Municipio yo quiero? Silo comprendes v ¡1or mi do techo cuelgq 1111 f.m~l rl~ ¡:r"nde1 tes de hace un siglo; cerc11 de couolro espnr1ol conciencia social y económica. sientes amistad, dame 1111 conseJo. Que ftrOporclones, ob•n laonbféu nd nfrabh: Bien cslr! que queramos civill7.nr tierras yo bie•1 quiero dcflnirn1e pero me !:olla d~l arte orn~ •nental :l<Ab !; el ~n~lo, cu wll no tienen carretera, es decir, \'h•en pero ¡por Diosl no nos olvi- ayuda. No creas que lo que yo anhelo bierto por 111a e.~ter~ d! e<p1rto y PAI· cxlrnilas; arrasados dos siglos, tres siglos, ulflldeon~~ de civfliz tr lns nuesln.s propias, sea una ilusión precisamente, sino la •nito, muy bfl!'l lrab 1j 1l1, Ctlá poblAdo ?Ando la cmretern ancestral; m~s de que arto lo necesitan. petetlzación d" esa ilusoria deflnlcióu. d.! bla·1d H cojines en lot q 1: wn se•l· <los mil, sin tren ni C11rrc1ern, ni siquic La conversión en oro del licmpo que tamos a fnvilarlón de nn<!Siro A•lt'g 1 ra cmuino ''CCiooaf: \'iven ais'ados, don Con t!xilo superior a Jodas lu es- lrauscurre. Quiero ser un artlftce del )' acompai\ante; fre111c a nosolros S<)l1 de Cristo dió las tres \'Oces, en lugaliempo, por lo menos. colocl\dU unas mesilaJ oclagQua'e•. res donde apenns caen C<~alro gotas, no conto taburetes b~jilos, 1:11 osl que S()U ¿So!o eso quiere.? llega el correo en un mes. Y bien; ¿no es ésla por ventura, la obra verd ldernNo. Quiero adeomb un 'complen:en- asentlldas am;¡llas bJnd~ps de p:ata menle nacional, profundameoote nncio · lo a ese querer. ¿Qué alractivo lentlrirl re¡nojad.1. ual, q11e urge rcalit.ar? el rosal si fnltnse en él la flor? Ln flor S lll las sei~ d~ 111 larde; la h1bil~· que ha de dnr color y llromn a toao ció:t do•lde 1111 ~ h riiAul'lS vá lfenánd.rse el arbusto, ha de ser la msa de mo d2 nmig->s de B " I·AI<n e fnvilad >S, el Se habló, no ha mucho, de In banquerer. novio, senlnJo e 1 el s•1clo con las piercarrota ~e la cieucía; hoy se lmb!n tic Por eso digo ahom, que yo quisiera un; ctnl. l lh '9 ví~te ),.• ~tH m !J~,re• ro· la bancarrola $!~ la liberlntl. Pero, ¿en tener un camino por donde andar y 1111 p,s; " su lado. con lA soloem 1!(1 tJ q re doude, en que lugnr, hn sitio 111 liberamor que me ayudase. Andar siempre, requiere el caso, se sil!llta el F~kir, el· tad verdnderamcnrc ensayarla? Se lo siempre, camino adelanlc, seriH mi ma- pecie d~ jole7., pers mlie e ni sngrad '· han pnesro siempre ll1lcs y lnntns resU lOS 111 ¡ros, e 111 {!foll!l~: pmderos, lrfcciones, qn~ bien puede nscgumrsc yor delirio y solo me Jetendrla p11ra no ha sido ejercid~ jamás de un modo confesar una duda a mi amor o para que 110 c.:sH;I de cAn lAr y b 1ilar, va•1 " pedirle un aliento, o p~ra devolverle nn cada uno d~ los e l;lcttre:ucs, le prese:op·eno por los que licuen que ganarse el p3u con e! sudor de su frente. El sn beso. tuu 11118 bandeja y formulnu una petl· ción. Nosotros sin e•1tcmler taJi "''8 Yo quisiera ... solo eso. pslabra, hacemos 10 q 1e orros, de¡~~­ en todds partes;la \'OI<~ntall naciouulno P,Jifir X sitamos tillOS anzadeos.

Málagn S~ptfcmbre 1925 h• p1sat1o de ser una 1nenlfrn; el fm· L?i gi/O'I'JS (a;i 11 11111 oliO~ 111 )(0$ pueslo, lejus de ser equilalivo, se ha •l<!l pandero), lfevnu nuestro ob.eq:1io fundado en dcsigua'lludes arbitrarlas y DIVAGA C I O NE S al lh>vlo, entr.,gJ ni Js:lo solen111e:n!n • nlirleJnocrálicas; fa libertdd de comcrte, sin dejar de b~ifnr y caular, mez.· ciu, de profe:~inóes, de coulr•lnción, Yo quisiera.. .

Mohamed Ben·Aisa, es un muchA· ciando en sus cánticos nues1ros nomno ha existido nunca. Cuando se dice Y oquislt>ra~. chale allo, fornido, de un carácler senbres repelidarnenle. E·Ha escen~ es re· que el obrero contra la líb:cmomc sus lcller una dulce ~nia. Yo quisiera cilio, sin orgullos, a la vez que franco· servicios, se f oll~ a ltl verJ.1d, pne; 1 le·n1<, q•1r 111i ~ ,;,, oue coudujcra por te; tiene unos diez y sic le or)os. Viste pelida hasla que todos, ~m 'gos e iuvl· son muchas las leyes opresoras que le lruc!to; y ven:,l•l<>s, si de llifi.:ll paso, chilaba pan.l<l, bdjO la cual nsoma laJ o~,h~u hecho s•1 i)reselllt!.

Avallld~~ la IIOdl..: )' lcnnlnad 1 lB ob igan a pacrar mediante coacc:ón y de fetll'llf~ y h~rntosa contemplacli>n . orra de sedij blanca y el camisóu blanllolo. Contralar por necesldnd, no pue l.>t rrolertl y no la encuentro. Yo sferllo, co rombién y siempre lhnp!o; tnrbanle recolecta, sirl cesar el alboruiO nnlsl· de ser COoolralar libremente. PnrH que m.•jor aú 1, yo veo, que catla nueva albo, adornado con lrcnzas lle pelo de cas y baile, se disponen fa c.:na lt" su coulralo fuera espoutáneo y libérri- cooneonpldclón p:oesla noole mi p61lnA ca melfo, y al coslndo pendiente de nn su usnnu, senhod<>s en el suelo Y ¡,,. mo, •erla menester que comura siem s~ntirn.! 1111, blrra los coutorn'ls y lns grueso cordón de seda ~rrnna, cru1.aJo on~ndo un gran circulo; we,•I1IIWIIe por t i cuerpo cu b•ndotera, lleva una hay lauado di! 1111·'10~ ll'CIIenll eu prc con 111111 rierrn que trabajar, sin lro - fu•~gencs de la que vi anteriormente. unas palang •ua, que nos prese•lla 1 lo$ IIH para l.t prolliiCC•óa, la cioculnclón, C 1J.olibro que leo produce en mi luJosa bolsa de cuero b~rd11~n de oro· el Cd;Ubio y el COU!IIIIIO, CII}'O prOdUC• uun uueva 111edil~clón y un uucvo cmn- bescos, y una gumía con t>ul1o y vaino criados de B.!n·Ais • (~ IÍC.J' seres que At~uJ~J. c~coorh,lll, JIU~'<,

0

1• h Jón• de los llrmas.

Entremeses

La boda tlB BBD·Aisa

1() fuera p "•1 éll ne¡¡ro }' el S•l<:fO d.: tod >s. No, uo ha hnb·do lll>crl~d jn más. No se In ensayado aú 1 nr¡uelf.t libertad, <pe u 111 re.ll y vert1.1Je"', que pide par~ todos u:r.1 e-sfera autóuo· nu de derecho, libre de coaccióa ex re

bl., ,¡~ rutH. L1 verd•derA ¡:otia no la encueootro. L 1 Huhclo p~ro uo la aclerlo. Y-1 e:upiezo a nndo~r por un camino y 111 JI IC·• tiempo retrocedo pAra e mprcud ·r nuevu vfaje.A 1do mucho y ade· lo no 110.:u. p.,, eso yo q•1fsler<~ eucon· llar pr~nllo mi dulce gula y volar, correr

de plnln, dCilOinndo con su lnd1uheutari~, ser d.: 1mu rlc11 cn•n, qufl.tl 1t m;!s del 110blndo.

Su padre, SI-M ~hnon.:~, venerado Jde de fu K1bihl, le h 1 C)lll,rm/Q uun novia (Q•Ic él no couoc~). hiJn lnmtlféu lle uu jefe vecino, po~rn ensarte, p¡¡r lo~

vhu~s dt! f,t cu-..a): tl..:~,,ll!\ \'tU 1t:rc1•1 ~1 c:ls·cd-t,cJ nr.•Jo ). •un s~rt~ dt!)! lf< .)~ .

(en si todos d.! e lfol~). u~ 11 )' le.:ll ', )' 1 q 1e cl vino, su relf¡.:1J•1 tle h! Jlr.l!ili> J) el uso: el u:sto de 1.1 IIOCh~ >t! 1' ,,.. ,'\1• mieuJu h•~t<~~. uc.i!l'l.'lt> cruJJ> ) d 1 lil.:s bebic•1J~ h! \ !J 111 ,J,, Al aman«cr, cesn 1• ~~~ r•t 1.1 rcn·

~

1'

ANDRAITX

tinua•ln dt•tl~ la turde . au1er1or; el llovro, acnmrM.hlo de lodos hasta In eh~. tllllma d~ la vid~ de c~libc de Bcn· IIIINI~, <aten la Cfl'l•• ,. sa Alaa Por voluntad de su padre y de • ~ rn~rcha de 181 la cllb11~ rto re,.:reoa~~~ liS rosturnbrf's coranlcu. ta el utHrdo!c~r. u Cllld has· Ameonrdo, se levnntnn tres n cuatro Ttrm:,,a,la esta prlfllera ~opa de d~ los Invitados, salen n la calle h1 cen ' a 1¡¡unos disparos}' vuelvt n a ocupar sus la botln, en!or.Jecod 11 ,. ~.,1 .

• ~ mareados puestos, &allslechos de la amenlilild que por mu~lcft y c.uuo de tantas honn, tan dan a la li~sltt .• SOSO CO;IJO lllanl>tO•IO, caus.d.>s y 101n•

noll~nlos, vrNtos n di!SCJ!nsar, na sin rmtcs haber RCCPdiJo a los ruq:os de Ben•A l.n, <le nsi~tir 11¡ casamlmJo (lle~rnJa de la novia) que sería 11 atar· dt ccr Un11 bullicios" Cllb•tgnt~. n cuy~ iulinid,,,f de hombres mon taJos en l:np~cit!nle• e rbJballos, a los que, 111 parecer,hacl!n .,jecular Ul1 pas•• ole baile (Q•te Ita 11111 f,t•lla<ld) ClniRII• <lo Y dl~pamndo inc.:saouem Jnte sus ¡11 siles; una ferie de nlujl!res, ca1uan.J,1 también y b8llan.Je al son de tml)s pan· deros,preceden a la novia,que vá mou· taJa ell pacienz tdo ca.n~llo, adornRIIo con 1111 rico tapl7.. lleno do: flecos y b>r· las: detrá.•, sl¡:nen más hombres, a pié nnos, y montados otros en b miq·oilo1, nmlos y caballos. tuJ •s chillanJo, s1l tando y bailoteando, y haciendo dispn· ro~. no cesan en la fowornenal a'gM.1· bill.

En la puerta de la Kábiln, está nn•s· tro 9tnl¡:o B~n·Ais,. que! espera, ca,; con ludfferencin. In ll<!gnJ~ de su novia, u la qnc por prinoera \'!!'/. verá.

CR~lJI VOII

Se llama ella Zoraltla; de tipo e~· belto y grácil. de ar11lar rltmico y cnsi \'OlUI)IUOSO, n dtll'i)a de 111105 <~jos gr11ndes y r.t~gados, d.: l~rg1 \ p\!sla~ •s negr:.s comu In noche que fonn~n juego con su htetlgna y abundante cabellera. trenZJida con iufiniddd de cordones :On ¡tregua dos de pmuad»s y nceltcs oll!ro· sos; peudeu de sns orejas UIIOS ¡tra••· des aretes eu~ar1adn• u los cuales lny io.finld Id de III'J•IetJ.JS do! pl~la y CIIC;IIa' de cristal de colorines 1:\n variados co· dn:lon~s: vi-te .zorag:1rol de s.:.Ja verde; camisó11 bl,.nqnlsf,no de auchn5 m~ng..~. y e:oci:n1 uu corpino especie de chaleco corto,'de color vcrd.! t•m· bién; se cubre c<~n u·m tela de lana lo· ~tishrut y grande como una sában~: lle· va unas bab.och os [))rda la~ en oro }' ll'aiA; e; ea oonjunto de una bdle7.ll ~x tremo.

A la llegad• de IH no,•i•, uua serie di! IIIUj(rCS qur' ~<lll SQIO d~ Aoolb IS f.,. uuha•, la acnoup .~an n """ habilacióu doude con e lf.t ¡u1sau toda ¡,, uoche.

Y usr lrllnscureu las horns hasta que antanece; entouces Ben·Aisn se despl· de de uosotros; el casamfemo está he· cho; la fiesta se tJ,\ por tenuinnda; nos vamos cada cual • su destino y nuestro

Zapaterfa " Ltt

ELEG~NC.II\"

9/nfonio

cpons

de

''8ofie"

-

M ayor. 4

Andrailx

¡Gran surtido en calzado! ! ÚLTIMOS

MODELOS!

: ELECANG1A ~ DURACIÓN:

uuofl(o, culra cu la hobltHción donde PROBA DLO Y 05 OONVIZNOERIEIS está la noola. le hace eutreg~~ de algu· 11111 moneda• ... y !amblen se morch•, pasando todo el dla fuera de lo Kdb:la. dos en 491 ,0$7,000 !roncos }. b~ rxporlllllo Ceniselli, y Man6n el dlu 22 por11 Lit:~· Al at• rrlecer, vol veril a ell~ para ha· a lo Pcnlnsnla mercancla< cuyo fnoportc lo· peLihiH Lle In Conopnftla. cer YH \'Ida común con ~u novel es· tol asciende 1 113S,525.000francos !.as d~más represenl&rioues Irán En el periodo correspondiente del ano por el urdes nnunclntlo. posa.

1924. los clfras lueron: hnpor1oclones 512. &mardo Coll 720.000 lranc:os, y los ezpor1ociones i73.

Pnra mnftana estilanllnclada la nc· 357,000 (roncos. tn• clón en el •Argemlno· de 1• uola· no~ICMS ble canzonNisla Amn la Pulacios. alter· nonllo cou un bonito prngrnm 1 de cine.

Nuestra actillidad

...

GénéRtlléS

LOCALES

comercial en 1924

N~~<:iorol

Llegadas

El Consejo de lo Economío H• llegado de C.oba el joven, An· oc•b• de publicar la estodfslica del comer· drcs Alem11uy •Res•. cio • xlerior de Esp• ne duronle el:nno 19'24.

-O>n objeto de p~s~r u ros Ll'as Resumidas las cilru de im!IOrtoclón y ez· con su• !•miliares háoase en ésla don porloclón por los principales poises, d•n Ga~par Ense~ftl. tus sir;ueol~s resullndos.

Salidas

S' ft RR1\ (Q

~~ _ 1,1 sem3M pouJa n1:eron de;excursi6n O Juan Flexos •de can Cosi• Kompanadn Je su Sr• . e&posa O • ¡\\orla cMercone• s11s t•es linJ•das hijas juanila, Carolino y Después di! haber permouecido moa ,\nita. y las ¡:enliles Stitas. M.rgarito Es· ti lleu •de can Perog:ronf• y Juonit• Pujol l'd 1empora a erure uo,olros 1m su ' o pa· c.\ltrcone• ra .Pailo~n, el oficial d~: Telégrafos don Recurrieron diferentes punlos de ¡\\ollor· Jr.une c.;alafell. c:a enlre ellos Só!ler, ,\lan.oeot y Arjj.

-Con objelo de pa~•r tmos dins El dio s'¡¡uicnlc salió con otra u cur· con sus famllfores sntró parA B ~rcclon• slón paris ,\\onacor Y Uuch, O. Aurclnoo ) Madrid. el Aduror. de Correos de F.rra ·~e se Comete• acumpaft•do de ' " ésta, O. Angel Marlln, ncompnñ Hl >dé Sro cspos, o.• C•lalln• Esle\'e •Per.-ge· su disHugulda S:a. o.• Ptpua C 1pJt ronf• ~e su madre o.• Magd•~tna e de st vlla.

C?rnela•, de su madre polflico 0.' fr•n· E cisca •Percl•• y su~ tres slmp4tkos hijas

_

. Canarias, 14,1 millones de pesetos de omponacoón y 28,9 de exporloción; Ceula, 0,1 Y 24.1; Femondo P6o. 24.9 Y 1.7; Me· lllla. 0,7 Y 2~.2; Alelllllnlo. 149,6 Y 99.0; Argeulino. 119,1 y 09.7; Belglca. 100,6 y 69,4; Bnosil. 1.2 y 12.0: Cuba, 0.7 y tOS.•,: Chile. 50.6 y 6.1; Cltinn. 34,3 y 0.2: Ointt· ll~>rco. 9.8 y 13,5; ¡.usuiones doneus en Europa. 4•1.5 y 0.·1; Ecuador. 11,6 y 0.9; f!l:ipto. 30.1 Y3.7: estados U•1idos. 422,2 y 175.0: Filipinas. l3 .¡} 4.08; Flnlandl•.

16.2 y 0,2; Funclo. J.l8.5 y 345.1J: Grao Bretafta. 435,2 Y 381.1; po•esiones ln::le· Ac:obl de ,\:otgdJ•':n•, Fnnclsco y Antonfa, Y de su S3s .en Am~rlca, 51.0 y 5.5; idem. id. en h jo os · -Se encuentra entre 110sotroscon unos ciallo ~u D.!recho, cnrrcm q•oe ha veu: Acto, 141.4 y 2.69; llolonda. 68,4 y 86.4: do cursando con gran nl)rovech•,ukt dios de r>crmoso el soldado Bortolorn~ Vich ltalie,90,9 y 85.7: ,\lorrueco~ (7.ona espallo· to, nuc•lro querido com¡>añ~ro D. Jnau cVíguet •. lo}. 5.0 y 24,1; Marruecos (1.ono francesa).

- Dqde hace unos diu h• solido para J. Alernany.

3!!.9 y 7.0: Méjico, 13,6 y 17,1; Norue¡ro, Fr•ncla O.Juon Pujo¡ •de ca¡oe Pcru . .ll.O y 12.6: PonRmd. 0,2 y 15.9; Porlull'•l.

Teatros .

- De Nantes ba regresa~o a esle puo:18.1 y 2.1.9; St~ecia. 35.3 y 0.5; Urugu•y. LAS FUXCIO~ES DE FLETA blo O. Juan Flexas oBoley•.

Esta S<mana pfl5jda salió paro Bar· 6.1 y22.6; Venezuela. 32.2 y 3,9; o1ros EN EL · LiRICO· DE PALMA polses. 00 2 Y 31.1.

Aumenta de una manera con~idera· celon• •1 mayordo111o O. Anltlrno Fun! El n ido m.1s r.,·orable pora nuestro ba· ble el 11bono para las 1 utcooucs de IH •de se <Amele• IICoonpanado de su senora tnnza comercial e< el de Cuba, Y el rn4s tournt!e Pleln. hasta el punto d~ q·oe In espoSI o.· Catalina Este\··· Pere¡:er<>nl.

-Er domln¡:o dio 4 futi,.fdod de San desfavorable, el de los Est»dos Unldos.Nos Empresa se \'etá ob' igMJa • dnr por son propicios CISI tedu los República sud· cerrado el 11bono Mies de lo que hnb1a Francl)(o, celebraron su onoon~slka los ;ó,·ents franc:1SCO • Vtguet•. PnrJ(iKo americana.~. con excepción de Orile -por pens~do. el¡tron consumo que hacemos de nilralo A pnr!fr de hoy 10 ~ s~~nrcs nb~nn· .-Curte• y P'rancbc:o cdt se Taufer"•· lo~ de aquel pals-. ArJl'enllno y Vene>.uelo cuales por ralmoth·o or¡¡•nizaro11 un anl· En combfo. nos son adversas Gron Breta· dos pueden retirar yn <us recibos d•• mJdO bolle que luE •"'• nizado por lo ban· no. Proncll. China pouslonts ingl•su de Rbono Y h rcer efl'Ciiv,¡ el imp ~rte . do de cufrwrtac de e.lle pueblo.

Asia, Suecia, Noruega. ere. A todus eslos Tnmblén dl·stle h ·ry In que laJn El f..Oirt'"fiOIIStJI P"ise~ ezporlamos menos que lmpor· abierto ~1 d~¡Mchn de lotes .J., eulrn lns cinco !mociones. dns para tamos.

obt.m~r cl~~::~:~icen

Mientras B •n Aosa con su~ ami· eos e luvlwlo~ en la o1ra lmbltadÓII En In orden tic '"' l.rnciollle< annu· q•Je ya conocemo~ del día on1erior. 1111 Poro co~nplelor la anlerlnr e<lodfltlca clnd.os "' b~n lnlrnduclr<e """ ro~qnena >&•nos tambi~n la II'IChe bllclendo Ire· vntlo•ntc-, cuusr.¡,tt:uce t!rl '1 hJ !.11 R~>llt'tnentes llbacloues ~~ aromotlco té. Y hay que anaJir ah oro. que dur.lnl• lns ocho prímeros n1:~s del corric~Uf' alto Pnmtht 111(' se cnntntó el df• 2) 11:1ro presCJot.•· v•enclo cantar y di)Jrur • U'IOJ b.ula h• hnpwla 1~ de l!<paftu pr~J ocio• v•loro· ción tlr ,\1nlildl• f< ~veu¡:o y Fuu~:odo rluet vcr1ldos exprofcao P••~ cst• Ull·

.•.

: : Cates llof riu

· · Tostados Puros : : ::Calidad Superior ::

J.NDftAITX

''PENSIÓN CAN RICO'' ~__Gabriel C.alafell 811tna• hnbhaclones con luz elcrlrlcn: ,, ;;,;;-;; prtslón ~ c••art o ~~é~~~~n;:.~ Sl'r 1 ldu c·.,IICI81I<l: Coduft l'$pAr1nln, (fiUIC<' '" ,. llnllana: o t"• ><!1\ÍCIO de ftiiiOIIIÓI·IIc$: {"t)chctn l'llrll rmrllftfl!• )' IIUIOIIIÓ\IIC•.

Servicios de la Compañía Trasatlántica

con:b':'"'

PENSIONES:

m••·

1! cln~c 7 pe~CIII•; 2.' 6 pc>cla•; 3.' 5 pésclns

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. Eulr~mcses van os. Ano• o Hu~•o. • 1• ,\\ollfl:l••ft•. Pt1Codo Tdrlara o C.me con J.~¡:uonbr~s. P11n, \'1no, Oulc~. Queso y frutos

LINF.A 01! CU13A--M I!JICO lkrvltfo mrn•WII lllllórn~o d• lsilbon el 17, d• S.mr•M•·r •1 IR. el-· n,••,¡, rl ~~y de tl21. JWt•l-ilaban... y v~r1C4Ut. s .. ltd... de Vrr¡.¡(flofl el IU) ll•: lbbo4JID d ~..,. ..d• puruCoruftn, (ilfcln yS.nwldrr.

Contftd

Gr1lln.

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas _o más a 7 plas.

El onl<mo menú qu< en ~1 mtueionado •Cubr<rro E.pccl11l• ><"'"'"en Carnp de mar.

Purrlo, San Telmo, OruJiun~ra; Incluido carrrlon.s )' fulucho a moror.

C R AN SUCURSAL EN EL PUERTO

En don~e se admhtn la< ml>mn< prnsloncs y •• ~ln·e 1~ mbrno.< menu<.

HAY LANOOS TA Y ORAN VARIACI ÓN D E PESCADO lll'f VIVERO

LINeA OE BUP.NOS·AIRES

Set-vidu mr•I'I•WIItnll«"fldO d.: 8MC4.'10nn t'l 1 dt" .\11\1 t¡::JI t•f !l y dt· c-,~11 ~~ 7. p.er, Slnla Cnu de Tentt1fe, ,\\••ftl~v~ •o )' B~~~t·nu,•Ain·•, • l!lruJ,, ..r v •.a~1 le! ft;!Vt-u .se~de: I:Starno.·Airt• t.'l d111 2 y de ,\\t)fltt'v;dc.-o t·l J.

w,,,.

LINEA DP. NEW·YOI<K, CUB~ t\\fjiCO 5t-f"'lclo mc-n"uj11 «.Jia:roc:Jo d\.· Slarc:~lono t'l'l:IJ, dt· Vole,c\rl t•l ~t. d't• !.UI•i- -'l ~y dt

~·~~!!C:·.~.~~ ~~:~~~~LI· !:,rt~t~~~-\·~':::.~CiuL. f<cl:rt-w ~e \'ér.,tn,¡ t•t 11 y~

LINEA DE VE:\EZUELA·COI.OMIJIA \' PACIFICO Servicio men-unl ~nllc.•"do de llurct..•hU1B t1 10, c.·lll ~r V'ále~•·~;,., <-·1 •j ~ \Uht.~i. y~~ C4dlz. t!:l 15 p:1rn La" l'.thnn"f, Snnrt1 Cru;. d•· Ttnc:nfc.,;¿ S..P\A Cu;, ,.!,. J1 1P,-1 ""· p,...,«l-MI• co, Habllna, l,n C1UI}'m, Put·rl, CPt'llo. Curn~C"'. ~ab'.1lllnit, C.~Mu \' l"••r r.;..,",ll,dr r• • nnmA o CitmynquU. Cull110, Mrllh~ndo, ,\t~Cil. lquíuqu~o, A1lrt•Íu~,.Jr~¡ y V''~"UÍ'H~. f;I\1'6.·..W de Vtllpc.¡rutM> el 12 dt ctdn n.c"• rc.·¡;rcw pur 1,cuul rnru hiP•td fu (uht)Uhl) d..• ,tllf .. ('~rr• ro·Rico, Connrlftll1 Cddil y 8urc-c1Ut.o.

EL AGUILA

COLÓ:"/ 39 Pzfma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Sellora, Nirio y Nüia -LOS MAS IMPORTAt'\TES DE ESPr\ ÑA~=

Ventas al contado

H.,.._

'

l. ,

, 11l1 ~ 1 t Servicio rncnauol ullcndo de l~orc.·lnnn ,.¡ .. de Vorl~qda ~~ , llt- i\ll4•ftr. ~u dlt "' • poro Lns Palrnoa, So utu t'rtu: tic 'r·~nerl{(', Su uN Crun1~ li ro~.u •l"'f'~ P"~'""•n t1e In cos1u occldonrnl de Afrf<n. Re¡:rc•n de f'•·rmuldu Hilo el , h~·•4••-ll• U•t•ll·••du n11riM y de In J>cnfn•nl11 fndlcudns t•n el vlnfc de od... ;· • A4cmns de lotfndlcndU< krvodo<. In Compo.n .• Trult,oll~•tlcft •l~n~ <!<~ •~l•<ldt'i· ~ ..

••pcclnlc~ de lo• pucr1o~ del ,\\t'dlrcrrdnco ,, Xt·w·Yor~. y. pu,•rl••1. ~unr4htu:o~~ ll l\t,., York y In IJncu de &rcclono a PlhP'""' CU)"O< salldbs no •ori fljt,,·y <e lhu•~tiJr~•l •.¡·,.,.

LINEA DE f'ER:-It\NPO

POO

f'• , C•· , c...

1unornccuc en cudn vlare.

• _ , 1 ~ r J , -.u ~tos vuporc!l adu.ucn COf'2'ft con lo~ condklon\.·A mnf'l. {Rvorúbl~. y P.'l"';l,t-rt)il u 6Uítnn la Compal\lc do oloj~mlcnco y trato ~"mtr.• do, cv::~ú ,,., ntt.."<<iraJu en·sú C:IJ.IUtc1u~ihv1:k$.

Todos los vopores locntn Tcltló:tufin • 1 hlloil. n ¡\ ~ ' .

J

Ageme e11 ¡•alma: Jaime l. Granada- P. An(?II(O Maura, 4.

Precio fijo

~

8a:cióa ~e mios: lm~l'!lleaMes, l!an!3S¡ rom-Mantas, Tirantes, COrbatas, Liuas, Il;Dms SUCL;RSALES: f.\adrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, .\1álaga, Santander, Sevilla, Vaencia, \ 'a!ladolid y Zaragoza.

ZAPATEP..ÍA

=

LA

AR QEfa7 -----·o E - - - - -

Huillerie auonerie E. LIO N NAQUET

1

SAVON DE PROVENCE

===

Especialité d'huiles d'"lives fruiteés

1extra pures el d'huiles blanches douces.

t

de

Palma: Jaime 1l ~2.---sucursal en

flntlr.i~

Pinza M. r.l:ner. 4

Extenso y variado surtiJn de Jllt!les de ttld.r dRS.: y c••lurt·s.

Siempre las úllhnas novl!dudeo p:.ra ,, Mru y c.• b•.rt,-r,•.

Conditions speciales pour etablissemenls Espagnols.

Agenl geneml: Prancisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Reims

Posada las BALEARES

Franci?CO F uigserver

gQ

MATIAS PALI\1ER (ROSE)

CASA

113

¡; ¡ M ERCADAL'' ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

Calle Vidrier!a, 9.·Prentl' a la EstAción de Francia.--l:sARCELOl\A . Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ~er· , v•cio.-Se hacen comidas de encargo a toda hora ---SERVICIO A LA CAl? T A Y A PRECIO FUO. La casa s~ encarga d~ todos los equipajes tra pone )' de cuantas diligencias tengan que hacer por lO$ interCSlldo~. '

¡;¡:

SASTR~RiA V

CA MISER( A

La CH~I que li~uc y \'cudc mas CORS A T AS

Brossa, Y -

11.! LLE1lADA D& 'fAPOi!~ TTRE!il:ó E~T.mlli!i!N U!! mRES&!iTA!ITE

P.dmu

PRUEBENLO UIIA VEZ Y OS CONVEN CEREI S

l COMPHfl

GRAN n cs

ALMACENES

San

CA M PINS y

ffiiGUEL

SASTRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Frente St1. C•blllnn de S ena. p 11 L M 1\ O E m ll L L O R C ll Movedacles pnrn Sciloro )' Cnbnllcro.-Pnneria lnncrla lcnccrla

G~neros

Orll~s y tej,ldos del pnls UNJfORMF.S MILITARES

de punto. - Snslrerla u medida. -

P R E C 10

•. iOÍ

F 1 J O c:::=a.::==a-=:

ESTA CASA NO ESGA~A C~N CUPONES ..1

(

'1

Senora:

~.

fn tfl

Cfl~ fl MflJOfl~ 1

No comprC' sus vestido y novc:'d¡1dc~. ~in antes convencerse de nuestrus bon.ws colt'c· cioncs y precios de prppaganda.

Encdrga e sus traj~s en los .a!tlrcrlos MATO S.

Caballero:

RIGUROSO PRECIO F IJ.:>

Casa Matons

Ja ime 11 - 39 a l 47

-

Z:eléf ono. 255

Aadnlt:a Balara 17 de Oc:tabre 1125

...·······•. ... . ~ Wl"l ?19 j .. .··.......··..

o=·= ·= ·= ·= ·= ·= ·= ·

ii( g vs\:

~ AttDRAITX ~

• e::=:, • c::===J •

c=::=::J • r::=:=::J • r::=:=::J •

e::::::;::::;:: • c::=:J •

~emanang mdepend1enre

~

~

t·so P14hla.

Precios: •••erli'C!M JHW adetaatado.

l~

"Pa-.' r:,•nlldaa.

2

<O>

c:==J •

RedacclOo Alfonso: XIII, 7 Jl.dminlstraciOn Alfonso: XII. 8

......

··~~.;:\

:'\.

t•'~

\

!.1'50 Plil. \.

.·.... .·.:.

:

TltiMESTitE

(

......

•

,

~

------~--~~-.~~.."..~~·~~~-k*--•~'"'--o___·~·------~--·~~14~------~:_------------------------------------------------~~ supieran hacerle frente y capear el tem· ma)'or pllfte, para lo familio. L.a fnmi in poral. seria por lo tMto el colegio Idea , el A las nir1ns reci~n salidas de los in· mAs natural y el m~s lógrco. temados les sucede como al que hulllc· No hay n.ngun~ familia, por nume· E' Jrombre )' C'IIIIO eonsetnt!llcia In clón )' la SOCifdW de :a época adU31. \'h•ido m.:cllo trempo en lo obsenri· ro~a que se~. q·re se conrpan~an 111uje· , • s 1111 ser esencialmente soei.ob'e; Por lo tanto 110 es razonable some- dad y que al salir, a pe>.tr de te •crcx cuarenta a cincuenta indhíd.,ns, y ~~ ue. couct!plo que se teng.1 de lo q11e es ter alas ahr~·ras al ré¡:hnm de una vi· celen te \"iSla. qued~ri.•1 cegado ¡>Or la existiera se veria.ob!igndu a Clol;tb e t•r dcbt ser la socie<I.Jd en q11e vi\'im •S <la clanstnrl su1 tener t!lr cuenta q:1e del intensidad de la lu1. y pn>n• ia largo ro en su seno tnm drscrplilla )' un r g~r <· ha de dc¡,en.Jer forzosamente la educa· mundo \'Íerttn )' al mundo han de \'OI· to antes que sus pup 1 •a~ r~arciunaran mo propios de cuartel o de con,•e oto coón de l;t mujer. Ha de tender o daa· ver, que es perjudicl~l aisl11rlas )'criar· y pudiera hacerse cargo de lu que tic· que abvlí.i,o In espontan~rll.rd de las rrol ..r en e: la Indas las aptitudes ver· las durante ocho o diez anos en la ig· ne nnte si... críntttrns tan ionport11nte en ~:t educn· <11 lcrnrn~r11e huu11nas y socia!.es tal co· nornncia de la rea íd~d de la \'Í.Ja, y Ha dicho G. Hein, , L ~ escuela es cióa )' arml•riil las peqne~las ¡>er~u.•· ;no lo rcqniereu las circunstancias y que seria más lógico preparlas con na· la ampliación de la familia•. ~lüs q·1c líll •des. Trun¡>oco es lógico que nnn ncccsi.t •Jes de'" actual sociedad. turnlidad para defendcr~e y adiestrar· como nfirrnacióu debernos acepta• loco- f,unilin Se COUIIX)ngn de mujereS 50 "'• :\~In}' q·1e p lftír de la b3Se l•lsa las para que fuesen buenos timoneles mo proyecto, como ideal donde Jirigrr h~)· pa.Jre y maMe, hijo~ e híj.ts, htr· de t¡•re la mujer es el co!mo .le las per· de la 118\'C de su concit!lltia, que no se nuestras miras. La mu¡er nace cu la fa· m.mos )' h~tmanas, y tsta son• ntelC n lecciones )' In enearnuríón d' toJos las ruuedrantaran ante el peligro sí no que milla y ha de vi<•lr en la fn:nilía y In familiar inl!uyc fa,·ornblemente en la edn~acióu de los xesos. be etn~. porque nsf l:r hayan idea'i7.1· Ho)·, n¡1.1rte ti~ la recta intención d 1 po·tu y no\·e·:~la~. ni lampoco es .te mucho~ p.r<l•es de 1evar n s os hrj1.s e' animal im;mdens q re dijo Séneca,ni ,, lO$ internados extranJeros, iullu~·l' et ins!rummtwn dia'l.¡fi que ttKJrtiri>.a· t,tatllit!!tln moda. Y ya M•ne de SC\'1!{· b t a !us asceta~ 111 •Jiocv 1II!S, es sencl· ne decia qu~:·El cotegio es a gran d.s· s,;:: uo.la h!·nporll d!

O;>efll de 1925, por In Gran CJut.la~IK del lt.l.nc.tlc mta mujer. u:1 !'er hununo no culpa p.~rn una madre egoísta y a·n·ga Teatro Real do! ~lallrid ea la qne fít:ur<: el em:nente di<·o 1 sn,>crior ni inferior 11 hombre. SinO •lis Je correte tr por el mundo •. Suele tJato, coa def~<tos y cnJiíJa les tan fo· ,L-clrse q:te las mnmás m:!dem;stas son m• 1tod:>s los n·103 cono Bb1•Hion~d~~ más alrcío11adns a lle<·ar a sus hijas n la' otr.ts V rer.icndo que jugar 1111 pa· (ole¡:ios q·rc las rnadr~s •cn<erns•. Es pe: t.t·o irn;•ortante. ¿e~ justo q:te la so· muy dificil tle confínnar estn suposí· e e lad que de e'l.t e'p •ra y necesita,se DEBUT dia 18 Octubre con la gra·1d•osa ópera de oón. r harto compromelioo el rebatir· preocupe hm poco d~ cí.ne tldf ~~~· b•· Sainr Sacns San son y Da lila que rantará la la Claro que no es ley genera': peto... se'? Et Estado se ha cui.thd9 única c.!lc'Jre contralto ru3a Elena Sadoven y el eminente tenor hay de todo un poco.

1• .te de la easeih•z~ elemenlul )'e~ Instruir p.1e<le hacerlo todo el qu~ Righi Bridni. tc.t\(a preparación sufíc;ente para ello; axto:nátka Sil ínsufic:e·1Cia. Día 19. -La hermosa ópera de Puccini Tosca. eJ:rcar... tn madre es la educadora por c;~ntada por el gran Fleta., la celebt¡¡da soptano P.:rsi~~:níemlo ""''s veces al :den! de exce'eJtCI~ d~ los hijos y de ~1s h:jas: M. Llopart y el notable baritono Víctor Damiani. ' oe<rcoón \' otras el neo~ocío, la iniciali· el!~ h, Jc culti•nr sus sentimientos y Dfa 20.- La delicada ópera de ,'\1assar.et Mav t priv t 1:1 e'> lt ú tic.l q re ha hecho al· nrl)ldenr su cornt.ón. :<:o es tarea de n 0 n , cantada por la notable soprano M atilde Rcvcn • g p lf la se;: 1 ·~ola enseiwn7.a femenina, ,Jj~c p in.t ni de ruti:t~ ilt.l !I!Rllte_ e ga, y el eminente tenor Fernando Ccnisclli. ) .te~gmcia.JamenlC no rrspotnle 11 l11s edJc.tt; e. c.tlor )' el temp!e Llel ca,u1o Día 21. -- Lá grandiosa óprra de Btzct Car..e~alades de nuestros tiempos. Lll m11u:ros uo p. teJe snslitwnros ni''' men por el gran Fleta Sadoven,l~evenga y Da· m~J 1 y ta:n:>.- 1 en p trte la fAlta de mt~\trn m~jor retribuid3 ui n re igio~3 11Siotucioncs ~propind;os, imponen los miani. . . m.l• s.r·n~ dd universo.

Dfa 22. - La bclllsima ópera de Puccmt La baCti~IOS extr.tn¡tri!.1dos que Jan 111' 8 l'odrA J~;:,r;e, q:r'cl'· q•te e~ te s:~te:M h eme cantada por la Revenga y O~nist•lli , trucciórr llpArente y uM e.Jucactón ri•·ne tod.os t••s ventajas tlel f.Jc:ll )' su Orquest~. coros y cuerpo de baile del Real de Madrid. rr. volunt<~rinnte:tte dcscrntrltdn. Parece 1i 1k o iucon\'enie11t~, 110 t:cislír: pn~s Maestro Director y concertador Saco del 1¡ e el ú.J:co l.n S<>ctal que se persigue do: .r.,•.rnC•Jte he.nos .le c<>:tk<:rr que Valle. ts q ae 1:1~ 11 '"" ',.. pne.Ltn a'ternar con 110 clli¡,:,m l.ts m.tJreo; t 1 conJu:~oa•c.s de PRECIOS DE ABONO PARA LAS CINCO FUN :IONES lll~ persona' bie1 <•duclldas; el verda· de<e:npeñ rr la•• dif cil r.uen, luy qn~ Pttlcos sin eutraJa Pt<H. ·150 ~ rr, fm eJ:rc.otivo o uo estA Jdund•> o CJitJl~L 1r por eJIIC".1r1,H a cild:~ } ,¡ que Butacas &in Id. · · 75 no ~ l•'l \ >10 práctiCJnnenre. E<tucar lns g~ •er.1cfoues p1<tdd~ uo sr f'h"•'· Sillones de anlrt<'alro sin ,J. 35 •$ algO) tnás l¡uc ~prender cleucíns e AJ!entos de ld.2.•. 3 •, 4.' y 5.' ~in ill.

15 cup.uou. Al¡::uittl l i~ne que empt.'t.lr_, Lot~ de 5 entradas 25 ¿p ·rqne no h~c.,r uo•otro< el pr m~r !;!~•mas, aceptcrw>~ oqul el galicismo Prec:los para Jas funciones de flETA B IAC 1 si 1 eu:ra.t.l. c~fuer..t."? ¿E~ inttarl·t~'JCI••. e~ np~u'·'· <' ~ lo blt ll quo: e.l(:al.t en el concepto, ('.; tlfll' 140 $ IÜ\' JJ.):i' l"'IIh1 tt\> •hf.li" t f 30 "''"· Entrada gen~ral, 10 J>l~~· tclocar e• ¡1/e;~-r. e'cvar.tc\':tntat solar" Precios .,.ra las otras fuac:toncs· S. tau s:n trrteJ•, 15 ,•!ns. prohlenuti'. ~ 111vei corricutc las coslwni.JrM, 1" 5 da I(Cneral 5 pesetaJ. ..taro tM TtJrr....n:. ti..• n :tJt ~~ :e:uos las f,ocull••d s; c'c v~r 11 la Ent~ dichos 1r'ccJ,. \"4111 ludu!Jcs tod.s t,s l:n ''ICStos ' · In civllit.a~· Qlu,~ " la nltur 1 q 1e extge

Ll\ MEJO~ EDUCI\DORI\

Ira

T .E ATRO LIRIOO

MIGUEL FLETA

1

úe

ANDRAITX ~:ulcrnJ•l de .,no. Tn sr¡.~rumcte )'1 ,,,l>tr q•te trt>ptos esp~11 .1.... \'lllen· tes )' blz,ums, desoembaruro11 hnce )'8 tl•lll plnya CebAdilla, lllllllf Morro Cierto qlll: e. •.lbet "' co~.l ¡:r ilol, N 1 ~vo, )' desp:n!s moute Malntusl. pero ta nb:én u cierto qu~ el uple :· \ún 1r m4s lc¡os tropu e111at1 •las: Ueoler l'> co•• peuo\3. Eu un cne•IIO J~ J: 1r n 1~ co§a mis u 1 dt c•b: dl!a rebel· h.t•l•, de .\IJJame eJe Sc,:ur, hol) a m J,•, en ,,. vobl.td<> eJe Axdír, )' rtuzrar prtnCCS-1 O q . ¡iC.I se (U>ItU)e UIICIIh.IS pobl•.lo n¡utte .\b<l·ei·Kr'•n. l•luo )' dnemle. Pues b en, e.to e~ el fJe.ll. soberb:o cl··~char propo~ictouc:s pa.z: llegar a saber siu tener q•le pa~M pur quc:hacerle E~pa111.EI,no querer la p&7; las torturils de npre11Jer. llly que ell· él a111b.clon, b., ser Snháu ele ,\\arrue· se•llr, que ¡11,truir dclelto•lcl•); )' d~5t~ co> ) no po.lla s.r sin nnto:s quitarse rrar, prohibir síu contemplació•l a 'ga la. K E-p.til• do! de'aale, )'a Francia 10111· todos lO$ sl~lemas. métodos )' pro.ccdl· bfén. Y cu1111du supo que E"paila Iba a mielllos de e:ISet1nnt.A que embrutecen Atl~~tcentas él ,u¡o: •-SI Es¡uil! desean nb•llrientfo. Aún, a(zn se d m caso;. b 1rcn eu A hiiCoc."nt •s, yo entrnr e.n Te·

Entremeses

bu~n

ru•ll. nmchal muulcloue•, \' 1111 bueu cuchillo·b~yonetn, r tú )ft s.lber que oe•panolt~s con una ¡:nllet1t Y fusil tnva!nado ya tener suficiente t•nrn pe· rear con morito ntontnna. P~~rque tu no n~ume, pai$0, que tu haber tu eu Axdir y otro' puntos, r:orrrla mucho por miedo bayoneta de e•panote~. Por lo tonto, pal.,a. mucho visor que EspA r'la estar fanuca • .

h~IJ(I CIICOtltntdu Cll Ulll.:hl<illl~t OPCfot• clones, podl11 cout.or tic m 1d10t cM{• bates, de luch tS o!ncurult.ldn< ~~~ 1.,. que el hombre cJcj 1 d · ~"''" c•mvlrti~ 1· duse eu fl~r·•· ya q·1~ o•la n'l ~utt: ~~,, pldt en esto\ nn:n··lt•l'. < m,¡r<! '1 J.,.

1/ucc.ó t.t At~ C\H m 1 u •u l!' ~ 1 t¡ •: ,1 ,. ml•l4 la Mucne la q IC hl<ll<:l•blt: h 1 ·oc que ~e bn<q'l<'ll umbn~ contrn1ios '"'~ \'l:r quien ve?c,• a qu/('n.

Ah •m se cucoutr.1!1• 11 •~trA·Io y " 1• len111rltttto e11 111• c.• n 1 O!tl el H •t,>h tl heridO ft lCIII d 1< 111 !St~ e lllll 111! A'll., .la! terrtb.ts lud1t<, d;ip ~~ d :s p >rt> • se bra,·amcnte.

Pmccla dormir. F.1 mc•lko p~•s'·a 1.1 visila dinrin; se ~cerró ll la cab·rrt"

Amigo lector: Yo ya dnrte n1¡:uuas noticias de Alrlca. SI querer tu saber más detnlles compra prensa de E•paila y ~nlcrttrte bien de todo. ;Abrato que te mando )' c:artll que ncabo...l de h1 cm m•, c~muiuó ul ¡.:. állcu eh: '"" En Pcp de S /moren/a ten1pernturas nlcant.ath•~ pnr •·llwti~ 1 11111·1- •. ;Mt~ .. meu... ! Y trop~ cspailo· Tiene rat.ón el venerable a(Juelo, lA cst•r en Axdir. en su palacio, y Te· desde.el di~ antctl<>r, y ''l••mh1 el~,, ... como carf~osmucnlc apcllldnn n don tutlu estar 13 noi~ 1 lleno de lrott~ do caddvérlco •le e,t~.111" R m"Jia vu1.

Pob!o l~lesias los soclwlistns C'Jl"ll~les. E•Jiltilola. Por esta V<'Z cabecilla rebel· n la monja que le cultl•b 1.

Si para encarecer las subsisle.1ci.1S b.1s de equlvoc•.rse de piés a cabeza. Y no -La calenlllrli tlend~ .11 KSCcn<o; 1~ 13 solamenlt: enunciar que la coscchtt s~• eso solo. Frnucla, avan1.nr tnnrbiéu heriJa, h •~t.t hlly, 1111 n ld~ut•; 1n //.• id Engendro del vicio, ape11n• nnc o de algunos pro.luctos nlimeulfcit>S hn q11~ avanza mucho, ca$ligRndo fuerte· fné abttudonttdo en el 8rroyo. Su prime· 1/e~ará a ma:lalla; cl.lrle lo Qilr! p!.ta. $hlo mala, ¿por qué este a~o que ha lllo!llte rebdde~. Y rebeldes no tener ra cun• fué un rincón inmn•ldO de una sido cxce.eute lo de lri¡:o, lo dé arro1.. que comer más que figues de moro, Triste muy trlstre d(b; ~er In vid 1 calleja obscur~ y solitaria; su~ primeros 1~ de pdtat.ts, In de \'iln, la de nc~ile, pués el tr go r htra comida vnler mucho pailales tillOS harapos qne un día fue· cnaudo se es ¡oven)' se tie11e la cetll· 1a de frutu, la de casi todos los pro· dinero )' los •noro•. a cansa guerra te· ron un delantal, y unos periód!cos; en· dumbie de q·1e ya p ICU' h uu se h 11 duetos de In tierra, con1in.1a 1 por las u~ poco flú, (dinero) porque Abd-eivuello en ellos lué eucoutr:t,lo por una d~ vivir. Pcnsrlr que lu f>Jrca SOIIII\! nubes ltls precios de cuanto uecesna· Krim, solo p~gar cuando le conviene. vieja madrugadora que, movidP. por 111 porq 1e líen! se¡t•1r~ otrrl vlcthlll, de')! mos para alhueutantos? Si 110 son pa - c¡ Güalo. ¡¡Jafo, morito montana! piedad y cmnpusión lnsplrnda por aqm:· ser cruel, y tll~·1ica la luch~ cutre la r~ los consunndorcs los beneficios ¡~\ 1 negocio! GJalo ir a Telnán. G1la· lla vida que empezabn, lo d.-positó e•1 v1da )' la mn.:rt~. eJe las op.lm .s cosechas, ¿q•1leaes son lo marcharse espzt~oles a Espaila. la inclu~a. o•upnro de los h•jos del pe· \' ~t lo sabi<l, ~t h tbín •>iolo 1.1< 1' 1· los qno se los lle\'an? N11 IQ snbeiuos ¡Güalo tu hacer ne¡rocio! ;Abd·el Krhn cado y cl•l pro~tlbulo. labra~ (atid1cas dd ni!J;c.,. ¡lrOII'I.'Id.t· ui lhlS importa snberlo. Nos basto sn· e~tar cabaa foca! Abd ei·Krim, ser Creció. sin q1e supiera nuncl\ de dd< con 1:1 lrla! I,,J tld q 1<: 11'1 1.: loll¡ltr· ber que la c;1usa eJe t•les nwn•lruosi· malo, y tú no crcetlo. los arrullos y besos maternHies de la ta u·ht Vl<l.l q11e t<tutll cucsH. dt~des esté en la inicua e~tructurn de In El importarle :111 higo chwnbo, si lnf~nciÍI, sin nn carií1o de nndie. Cuan· Al1rd~ciu . L·1 tl :rm<.ll (u1110 a 1~ 01gnui7.ación social presente. y que es· morito mont3i\n estar bieu o mnl.EI so· d1 mayorcito, iué traslado al asilo pro· cabec~r.1 ¡1rocnr~b 1dMI..: co•1snc1o. •1•1e to no Ueue olro rcruecJio que el que inlo qu~rcr ser grande, ser Sulláu, y por vinclal, donde mandado por celadores sabia no llcgmlan a <er re~ild 1.1: dicn aquel reh~u mnllorqufn quM dice: eso te engai\a con cupones, sin tener = Tome hc:nuunu, un trocito <le y directores fueron trnuscurrlcutiO los p1r desmemá es mc/1, 110 ltl/1a com en cm:utn que recibirá la maldici~n de ailos, trabajando con los cnrpiuteros del hielo parn que cRime s11 fleure, y m•11.1· nratd se mare. ¡\lhá. estnb!echnicnlo 1111as veces, con los al· na, qn~ ya estará m,•jflr podr.1 contt·t iP<~brecito moro montaña! Antes li1 bai\lles olras, criándose, entre todos, IUI po.¡nÍIO, 111 ty JIJ CO; 1111 l SO¡> l liJ: •rt · S! ha <li~ho que lntcnlrns e! obrero vivir tranquilo tr~baj:mdo tierra, yendo solitario y hnrai\o. tao un poqnito de caldo... no eleve su 11ivd more! e inte cctna!no vender tu merc~tuda a Espai\n que pa· E•, mudo, la conrem¡tl.tbd coul.t •uf· se ele\•ará para ~~ el social Eu cambio, gnb.t bncu precio. Tu vivir bien, con Teula \'Cinte a11n• ; era un hombre· rada ftjn , los ojos vidriu•o~, sin pe;tH· uos·•tros decimos que nlientrA~ no se tus muj.·rc:s y tus hijos, dnrmH:ndo en tóu fuerte y robusto, )' nu~l~udo líber· ilear siquierA. e eve para 11· e: nivel económ:co, le se· c~b~r)a, tocnndo gtl~a. fmna•1d0 Kifl )' De wouto, en n•l :umnquc ,!el mo· t~d. descandtl vl\•lr la vida que nun · r1i muy tf.ficil, imposible, sa'vo raras saboreaudo el té con hierba buena. ca tuvo, pidió al directur le aulorlzara nbnndu, cog ió eulrc las >ti)' a' ••nopd¡>~· excepciones, e!ev. rse mor~! e intelec H 1)', por h>.ber querido ser moro para d'!jar aquella casa que 8 él le opri das de un >Udor ftio, lUIR 11111110 de: 1•1 tua'meute. Los burgueses h.1ceu p~gar malo, por no confornMrte con tu vida mía, y salir 8 ver el 1111111do y correr monja, al mismJ lie,upJ <111~ le d<'.:fA muy cara la íluslrnción, p.tra que pue· dan adquirirla las clasci pobres. lmpo· patri•rcal, vAs errauJo de Kábila en In suerte que aquella libertad lan de· e xp0111áneo. sib!e cs. por h·>}'. que el hijo tlc uo t KAbila, con el fn~i! ~1 hombro, sin sn· seada le dCPM!I. Pero, AÍII no poJia = Hermgna. yo 1.1 nmo. obrero y de 1111 d.:strlpaterroue.; pueJdn b ·r siquieu• llnr clo~ttle audnn IIIS n>u· volar libremenle, aún no había llegado Q 1edó snr¡treudi.l '· .\', ho1rorfz"~ 1 sentar~e en las anlKS de 1111 instituto eJe jeres Y niilos, hecha cenizas tu choza, a la mayor!a de edad y no podio dispo· lra!o de retirar su m:wo, que~~ n••• segundJ enseil lllt d 0 de llll d Uni· sin cnlti\·o t11s uerra~. que ahandonas· ner de su voluntad como disponla dP. fu~rternente cual uánfrng•l n 111111 lnb ~ vcrs!cJad. tes nn dht para sncrificarte por •yudnr su fuerza. Unicamenle parA ali~tarse que tal vez sal\•e ~~~ ,·!da. ¡\\lcnrr.os al eucumbramie11to d<! Abd·ei·Krlm. en el Ejército le era permitido marchnr, el herido snpllcnba: X ;Mal negocio paisa, 111ft! uegoclol dejando la httclo de la Provincia, para - ¡Un beso!

Tu estar ahora peor que antes, pués vonerse balo In de 1• Nndón.

Sor ¡\\~rin, ro(a como una Mlilllll E~pail> c<tar muy farruca y sus solda· 1\ c:sta circunstancia se ncogió. Se la; trató de pcrsnudirlo de qu~ •qu••'l•• dos~ vengnr van compaileros asesina- alistó pnra el Tercio de Africa, en el cril 1111 Imposible; q11e aquello "d~n•.l• llos ailo 21 24 Y 25. Y yn saber tú que que por su nnturn!ezn, soportaba las de ser ,,auidnd~s 1111111dnun' que ' 11 w rta te mr¡ndo ... por cnbet..t d• tu !Jolo, dar 500.<ioo rndezns de la camp111n y las iuclemen· cnblan en ¡oJlu, H¡:crnvab 111 $11 ,.. t.lol••· Conlinunr VO)'. au1ig ? tectnr, nsun· frnucos. cias del tiempo que lleva consigo el aumentllllan su llcbru )' un <kl lll.ou q1e l·>s ~ncedr.hs por Africa rc:beld~. ¡¡\\1t n•goc;o, palsa! Altdir estor cumplimiento del servicio, penoso por su snlnol ttdelnllltttH. O •sdt• úllhn cr.Snlca mlalnsln hoy. en pocler de E;palln, y tu aún no estar 1~ ~archas, cmboscaJns etc.

El. replico: pos.1r q·•c: h 1• P•~>•lu cu~as de muchl· eu T•tu4u. Ni entral'll~ tampoco, pué3 1 -¡U.1o! ¡Uno solo!cl 1\ •'~·' d · ut,· • siml) Interés. T11 scgur8•11C:Ile estor ya n'll hAy macho solaado que tener muy Con la bJndcra o que p 'rtcuecln se cJn!De todos m>dos, 110 h.· ,t.· ,,.,._: lf

HM~R OU UfiiOft~ftlO

ANDRAITX t/1110/1(11/0.

do 101) 0<

bnllonlf••rr.o dr <'lrocloll,l• •· Nue•• \'ook "" neces:tobo e•t• ¡:ron· dio-. proyf'Cto pora str lo cludsd "''' rica t h hospilole&. Tiene 215 con m.ls de . u.,. por cado ISO hlb:tontes R. 1"11••. IICtrcó " " lAbios • los del -40,01}() c'""tlbunJo )' ll• b~'ó; ti médico lo ha- 'Y I Q 10ftetol01ieato lnporto 500.000,000 dr lrln <licito: d.:r/( lo q¡u pida, y el'•. e ra lleJ<Iu al .Oo, de cuyo totol sólo lo terce· r• Plrte coocu el Ayuntom:cnlo y el res lo 11!•111">•1 ) CIUlltllt \'8, Pfll\'lue de 1• earid44.

• l.ft Hro111.111n qurtló lrfa dt u onobro

¡li•l.oln

,¡,:o 'n~

JlRbblnJ d rl DoCiot!

E hund16 •u cr.~7• en la aln10ha da y cer11l l11s olo>(c.ta wz par" sle~ttpre), 111 enlrd> ~~~ s u rollro

se

a soma bl

una

A ccidente Ayer, D • An1o:11s ,\l~•n•l•l)', "'ll<>fd d e 1111~1<0 fttn'llO l>. j.1.111 C~ •fcll,ltt~O In d1!5Rr.,cla de caer•e d~ 1111n cscn'e n a la cual había subido plll a un f"'q:•e· no retoque dt: con<ecuenci.J ole h3ho•r bl•nqueado stt cnu, y lo him con tftll nnla suerte q•oe se salió dd p.!rcnuce

LOCALES fl e ta en Palma

~~~umA de lelícid.•.t.

lA< • lidonados 11 • bel canlo• de ~lo· Sur .\\ 1• 111, ~'c•rutliiiA s u cara e ntre llorca e<l dn de enhorabuena )'• qne desde la> 111•"""• c~}ó de ro.t1!1as, y t•1nsltó m~nana domlu¡:o, segun pueden ver nue.s· P;~drc uues l rO, que e llas en los Iros lectores en Ja prhn~r. plaualt"lUJ en el cldo~ •.•.•• le • tro l.!rico una formidable compoft!o de /Jcmardo Col/ bpt!ra dirigido por el emloence mnestro del f.¡ndHk SCJllle u•brc 1925 .

ReJl de M odrid, Sr. S t cu del Volle y en

DOl:ICitiS GéDE:~ftLeS Causa

fnnt!1fl'lre' )'

Se hallen ya • estns alluri'S, casi agotad os las localidades.

CelebrAmos que así su. pues no de otro m">Jo podla respender el público mollorquln al e ,fuerzn del aeti~o y presti¡:inso empre• ,~rlo Sr Ton< qne supo translonnor en rea!ldad lo que ontano ~e nos anlojoba a los mallor4uines oon10 uut.~ ntOpia-.

Llegadas

-H t llegado de

B~rcelonn nuestro

e •i•

e

Clln•ttnJ hiVJt'fOU OCU\lÓII

del Amp3ro y dt:s¡m~ s curatln por el •lo!Qr q••c • •n 1'1a lrc, h~rm~no~ y do" méJico oha~nr ,\\oner nlti·na mds pft•icnte c, CJnb~•l:•· -~nc<lro •ll<llnguldll ""'l;:o clm!mente por el Doc1nr Sr. V•IJé{ ayu· dudo por nueslro dl<lln¡:•li•l•> p;~'sa·•9 diC'l D. Cri.r6:, 11 S'""· p "" por ~1 dnrn lrnuc.. d~ h.tber P•'rd•dn n 5n hiil· el Ooclor don Bcrner.lo ju11••. la nna precios~ crihlurn do: sel5 m~sr1. llouda ,ne:nle $enthnns ti percaace l~ellerd na• a nue~tro •m'gll, n •u y de veras dcsennii!S un prouto )' lutal di<tlng•tldn e<posA, y n 11\s nbn<:'M, de In lm.ul.o nn~Sirn más slucera co 1· restablcclmleuto. olcnci,l. f iest a de l a Raza

o. a

r

ce~ndo en esle pueblo. Estatuida,

sde hoce ~nos como llesl• nacional. sl ido el dfa 12'\IC 0~tubbre el iudfr>dO1}1' a Sll ce· lebrot16n;ntodo E~pa~a. riendo 110r o~jeto Iom tor lo shnpnti~. el afecto. el ornur y todas , , bnenas Telocinnes entre nue.tn nación y (,oda< las naciones amerl· canas de habla ca~~llano. con> ta .n~•é 1 con Portugal y pu~os d• orig•n portu· ¡:u~s. 1 los p••eb(os d\ e:nl~r~ntes. co· m' A"drollx. eHicnl: ml\ Cln~l - ·te qu: tome In nwltion,Ja Fle>t• ouge y exolen· dor. Qulsl~!'ll·nDS por lo tonto q·~t to~o~ los anos lues• el 12 de O ·tubre di• en es· te pue~lo d • v•rl ol•rc l•e•h, p\,ie·1 h todo nl(edro penumiento-. 1• ernllrf&Ción Mdrltxolo, que es a lo q·oc ~sp~hlmcnte deberl1m1s ofrenJ.rln, y l:elebr.l1J~I1 COn IIII)'Or brillo 'i e 1t 111.1~ 111 q 1' C<te d~l.

amigo D. Auto)uio R()(a.

-O!spn.!s de haber visitAd., las lm· portantes ctnJ~ le«, tle M t~rhl y B lfCC· loua. hn regr~satlo a c<IC pueblo el Ad· Ruego mluislra!lor .Je Correos de esh< lm:BIIl.l•m•mu lo aten·it\1 a In 3JI<>ridd !Io.t D. A•1~et' Martln, acompa•)ado de encar¡ttda M ello d~l pel!~ro q'" encierr 1 su dl~ting•1i.JM esposa.

-!·llr~ nno• dias que se hulla en el c•11!no d• •en FJsé•. P >r 1~< d •<pre 1· Jimienlo< y 1ferr• rn 1ve liz '· p1rn el lrJ •· ésto, O. G ospar E•1serb1. sito ruJo Jo y d-1 q o· e·> n • <ien>rc. n>< Visita -E•tnviero'l e·11ra no~11ros el jneve< otorda'll )S con> d~ SJol• B lrbJta. cu1nJo

di~<'Ca)u c>tA tejo. Je d•r d~ slloJo lo que ¡nr la 11rd~. O José ,\\ lSip )' O. jdüne es cwp•z. . d d 1 cole B ~~ch. i•I~:JCCtor y a¡ !nte re~p !CIIvn· Y ·'e .• ir.tnle ,¡.• 1~ conoci d a ent IJ d d d e a ho • " e,o •• t·<"~· '!In< • tos < g• :~>~:th son •rroximoJos. la ca•ha pnnc•· rro, ,\\úlna Popular. r•t tlc 1• b •i• 4e precio en el n•erc•do de S alidas "•h:ado '-" en ctJ~et:ucncl:.., h111Jbi~n del J H 1 ·~!idO p3ra Iba el que h•~ta cueru 'Y de 1•' pltlcs :lh?ra de>e•IIP :~H el cnrg l ~~~ Vicepre · l\u~:\la York nspi r a a ser la Me- <hlenle d~l •C. o. A·•drailx· )' quendo a.• d'c'na • tonto P~hner t t • . ,.,;g., nnl!slro. 0 • "" . · t ró p oli de la me -?~spné< de h~b~r .pernnnecldo 1 • Comisión lnixta nontbr•dn h.r6 tres IIIIA le111.1'lmd.l Clllre sus lanoiltnrcs ha • 1• l'•cnttad de Medicino de In e lt~rerrd·.·•,, el "l·a¡'e de re"<C~O a Cuba, onos pur d lt:ct• de " u • ...

U lversld•d de Cuhnnbll. la pre ' uu~slrO QUI'go O. A•ltonlo Alemany " 1 u el H JSpit•l prubl· •R •s•. •CAIII .l'n odo'd~ ~~~ scrl "" cspo· tos reyes del d ncrn. ' e< dr cotts ~ ., • 1

,;t

•lé trnl~rte )'11 '1'1C e1a tk c.tr41Ciet ,,f,t• con uno piern• rol·'· blc )' respt111Mtl. Pu(: auxllhJn por h< H!r·~o:o•oas ro: ... h•cemo~ cop•rtlce\ <H lu<ln

<~e ,.

'""'' y

ros Toscu y Cnmen respectiuomenle. la:. pieles Para dichas funciones ••bemns q'•e son &!¡:un un.trt\'1\laln;:leu ~ue h• proce · muchos los olicio1111dos de este pueblo diJ<I a electuur 1111 e>lnJ1u IC<rca la indus· que ~esean p3<3r • Palm1. E•te deseo e• tna del C11cro, ~stu ~ulr• lv~ electos dt! 11 ¡:eneral en la i•l• por lo c¡ne no es r•ro

pnrden o~cender • unos 200 mlllonCS· Quedon uuos ·100 por• adquirir los 750 miiiOites de pores de cal todo qne se produ· C~ll ul utlo. Cd:culaudu en dote me\eS la durac16n medio de un par de calzado,re'"•l· t• q>~• la pruduccióll ftetuol excede ul 'ou• ~mno, en uno' 350 •nilluuu de pare,.o ~e"' qae Col.<! ,_. duplica, y eso que dicb• pro-

J••·•••

1• q•1e figura como • stra de prim:rft ma¡¡· El lu~ot~ de esto -.mnno se celebró en nltud el lom1<1s'nn divo Fleta q·1len c•n· este pueblo la Fiuto Unullld• tle la Rno. t• rd . , m mole• próxim• ~reeruos que es la primera vez que se

de la d !:S\Ia lora cilln de sem2na la. bclllshnu p•rtiluras de lo• ope·

subproducclón.

L• l• bric•dóa cn:u1J'al de cutzaJos de ~lel se eleva lo cilr.t d e i.'iO millones de P•· res. y 1~ pob' a~tó:o m '"·11•1 Heot• a 1 700 rmll .. ncs. Oc! 'e"''' hoy que de..:ontur 1. 100 tnlilOn<< de i1u!lgcullS del Alr:ca )' del A,¡,, que usnn eolto .hl que 111.1 es de CllriO o \'10 de,colzo\, Quedun. pue<. 600 111111oucs de por¿c.n" <pe '""" ralzlllu de 1.:ct. peru huy que rtb~i•• lo• nifto• de pech•1 y los lndi~lduos que ¡¡utan olpnr· g 4 1as. zupatos de lonu, luccos. etc., qne

h'los 1,1 upresló•t de nue,tru p~s.t ne más sentldu.

-r.,.nbi~n l.tllec1ó ti .11•• G ·1·•1 .,,. tul\t,. 1.\ (,• Ld 41·~ v·.. l.tt .. y u·t afh'í ~1 m.ol· ~t••~v 1<1\'ell O. Pc,ho B '''h ·S•I•J• llc\¡lnÍ!' <le """ largo y crud ~ulwned.t<l '1"'" le ne~ó " lan '"'"' •le. ~ei~•ICC, lit\' lll.l<l ti d~<CI)I!tU<!l<> " <>1~

trnen•.

Declm)< e~ll) ~~r el wtciJ,Ie q·•e oc•l rrlo haco ''''A' "-l di•• )' de cu•·.s conse· u , cuenclu re;Jitó h.ridd un• m oler C11)'0$ lesloneJ P" lortu:~o rt•'•ltaron le~es. percance que 1'" h•lble~e P' 1 ,, tvitt•r ~1

<· h.cblera pr.,hibl.ll) ~• lr.lc<ilo ro lol' P"

f'utbol Pdr3 man.¡uo n la~ lre• se ha a111n1· isdo uu intl!fe!Ante encuentro enlre un notable ec¡nipn de P•IIIIA )'~!local.

Otmo se lrnla de un bneu equiptl cree 11'15 q 1c el Juego ha de rc•nllar In· teresanlc.

Teal r os.

P.ra 111.1ft1,. se hn anunciado el prec•o<0 dr•'na de Oicent•. •Juan J<Ké• ~u)ú protng ..n· t~a dewm.,ena C'On relali\'O ac\er• to D. Johne Ba!oguer. d .reclor de los ~O· ln~tori!Kos ohclonados que ton lrKuente· mente nos ''isiun.

...

El pn<ndo domlt!l!o actuó In concicnl,lo \ n olia P •l>till$ qut lu~ del 1~ra Jo dd rc<petable.

S' 1\RRf\CO U•1o de eslos dinJ snM par• Paln;-;; • despnéJ de perm•uecer On• tc•n¡>Oroda en· lre no~ucros 0 .' Anlonl• Flex•• •Bale)· • - Se encuentra entre nosotra5 rtden llegado de su navegación O. Pdro Al<· t~uy ,curt• -Pvr nn~stro pintore'ICo pueblo eslos .!U.s hm coido fuertes IIU\'IRs que hon s ido 111uy provechos~s PIJ'• nueslro. ca•npos.

-De-pues de permanecer un• teU1po· r: da en Fr•ncia ho ll<g•do hiiCc "'IQ.~ cuan· 105 d'•• O. ,\ligue! Pons de •So•• Alfonso • a.;oc;p•ft•do de •• esposo Desde haee ur.os cuantcs dias s..lió ,> 1r.s p.,:on te~ t objeto je ~:n,Je.l lf ra In~ trucc1ón en 1• escuela mililat, rl soldodo de ruula. Fr•ncisco Gamundí •de se Teu· !era• - p.,,. lt< pro,·incla de A!Noctle S>l:ó después de permanecer una Jorca tt~npor•· di en e-te puebfo Mor la Pujol •de con

el camin~ d• •••• Per•brJ·• ••• e>rr•· lcr• •'el Pu•rto o •1 •• h •11··•· i•"'J" el ,\ ,Rf1flll' hyo· bne del pu• nte 1'' C'l1\lruye el -Pru,.lt.,le d. T "~" llé,(l hace uno< ¡\yuntomlenlo en elmenclonoh lngu co<n diM O J<»~ Fend •Soca•. hl d é Oc I'r•ncl• h• llr¡:•Ju e<los di" ~~ q••e se 1.11 t op•• < E< de deself q>~o &e !muen en lo nuovQ juo•cn Pedro Pujol odt c one J>era • el Cotr~:./X)fiS(I/.

-• Inrobl e que nocdld os pr~vlsoru pue• e~ uep

o.·

terlono 111 lcrrnlnodo su< pl•n Ú r Sil y rte su .J1stin¡¡uid • hlju. clllf se te 1.: 111 •r•• dlctnr cu>n lo uno se Se veude o se alquila ' J 1 'dlea L·• •1"~ · -·t'd ublé 1 11 111 ~alldo pnta el mis· lrocclóa de un• eh• " 111" • ill ~~ ho rQIO yn la c1lsnu.

11 vorcard &elenln'" .,. niO destino D. frdl!cisco ' emany Defunciones -ELS•d•J ~· Colnnl' "• con,lderon pree l•o' ·R·•s•y D. Blrtolottlé f e rmdu. f 1 v k . o: e< de ,,.vt•' q••• "' ,,.rll•le\ )' A todos ellos les desenn1os Jun el t.

H ;ce u:1.,~ <liR< f•llcclv re¡,euluta 11 por• edilcc• r uno porción d: ch;dod, en V próspero viaje, y pro u lo r t iOrttO 8 menle el t<mero del Id ro de Trn•11 >111•' · 1 BU'!:"~ \ P,\RROQl '1 \ cllwCI.\ rn "'' ,uboulMS ~ 1 Ctod• sus IMe~. .

IIR de 1ft Dr•.: )IICrR, le••ado ttom· CASA FUNDADA E N 1909 - sol .res de la colle 165. p rn Q:lcll" (V Jlcncl~) snlló el uno• u ten d uno especl• - '' D MaleO parl. ·R.-<itnu· ti ~''l •l esla•6 conu¡:ra o • nonlU tniiÍ'C•llC< de e<tn seutlll·lb, . . ·' 1 Su e tllv•rf,l 'lra•l,j l ot re ne•ne Pt·.t ¡ Jf¡N".w·~, \ ..p, • , !brfKif4 laS eM• . car¡: d~ de f,J fl IC•I uC y • b'O ra tt R~t:.titt:.t•. R.,;: TrdtV~4·. 51 • S< lOS:'" Ollver, e•l . llll'llle con su rlo de c<tC pue ' . hdud di<línt~ y • (f'i1b-Ntrt') 1 'ent-' Oe esr• "~'"r bl· lrlo d • ,\ l,nlil 1111• Ju• " n~tb 1 su desconsolad~ cspolo e 11 ;":ST 1 COfft'Sp()l1• • d .. &.Ir re~'· 1 1 ~"' · · ' ra l~ .untJAJ ~~ rn~a )de c;.OII uu e)tl • c:-po:..,. ~~~~~~~ wntondQ d d .rrc

RESTAURANT REGINA

o.

.,,..:,n•

:(J:

j

ANDRAlTX

Sarvicios da la Gomuañía Trasatlántica LINEA OE CUBA..MEJICO

CUBI E RTO ESPEC IAL A 4 PTAS.

Enlr<mdtl varoOS. Arr"• o llu<\1>< a 1• ,\\ol•¡:•·•lla l'~<codo Tllrl•r• o Grat~n.

C.n.< con L~uu.bll<. Pon. V111o. Dulc.. Qn~ )' FruhiS

COMIDA C A MPE'ST R E Pnra 5 personas o más a 1 ptas. tJ

n

~'nao u t'l ú qur en ei11H"UCittnatJu •Cub:~rtn E.'l'k"'=l•1• - Pa.f'ftll. san Tthno, Or•{:.HI t"r~; lnclurdo

..cn·idG en Camp de lltDr,

C'arrrt••Nf< )' fdlutho a tn0l()r.

CRAN SUCURS A L EN E!.. PUERTO

En d0114lt: ~e admitt'n Ja, uu~lll"' r.:rt,ic-.nt~ y St" ,:t\',.. lu~ mb.m<l~ anc-nus. lf AY I. AfiCOST A Y C RAN VA R I ACIÓN D E Pf!SOADO E l'f \I IVaRO

St-n·icio mtn•utl uliendo dr BitN4t ~1 17. de Sa"tandrr ti 19. d,. (i l'•rt ,.¡~y df" Corullo <121, pwa Hob>no y \'.rocruL. S4~d... d~ V<rnC<U> d 111 y d~ tl"b .•uo el :lUdo coJa ~~><•. p;~ra Coruftu, G•jón )' S.ut.srd<r.

LINEA l>E BUE~OS·r\IRES Se:r\'kiu mt"•uel ~litndo d.! &rctlur.a r-1 4, de ,\Ul,rl!fl rl ~ y d«" ("J,ti, t-1 7. ~·"• Santa Cnu de Tc."nttlfc••\1unlt\'llfl"o y 8-h-.,o,·;\itt. ¡ ..:mpt~nJicu~h' el Vt.t,t> ..Se ret:,rou deade Bucno.-Airc• el dta 2 y de ,'\t>nh.·Y:d~·u el 3.

LI NEA DE NEW·YO~K. CUB\ :.1EJICO S.,rvkio mt•n•ual ..r:endo de B.ucel•mn ~1 25, de \'olcnda ~~ ~. de ,\ \JI•ItJ •1 'l'l ~de ~·~d:~~·.";.~ ~:·~~~~"· \·~~k~cuu. Rq:r~ de \'trt~Cfll/ tl n y~~ u. iiiUI

!!..t;t::.

LINEA DE VENEZUEI.A·COI.OMBIA Y P \ CIPICO Servicio men•unl Nllk!ndo d< Bnrc~lun• d 10, rl 11 de Valendo. el13 de ~t~I•R•· y~"

¡••·' uo~, l' t•·JI'o H1· C\1n1~nn. SHb.t&lhn.t, Culo."'" \' P"' (\tnal ;!•• ,.. • nnmó ft Ouoyaqu11. Cülluo. Molll'ndo, Art!tll, lqu.r1qne. Anlu(,tJ,:.ai•u y \f¡lll' tt•IÍ..u, 51t ltr~ • de Vulpartdso el 12 dt! cadn me~. rctcr~o por lguul rntu l!..J~Co lo Gu.. yoJrn '1 de ulll u Pucr· ro·Kleo, Conurfn-t. Cddl:r. y Ourc\'hHlR. Cl:daz el 15 p3tu l...o" Pnlnto~ Snnru Crtll de Tenérife, S.Znt~t CrUt.: tic ,,

c.o. Hobann, Lu CluoeJrn. P'ucrht Cn ~llo.

LINEA DE PERNANOO POO

COLÓN 39

Pzlna

EL AGUIL A

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1Jora, Nülo y Nti1a -LOS M,\S IMPORTI\1\TES DE ESP.\~A-=

Ventas l'rl contado

8etc!én de '* Impumea;¡Ies, M~ctas.

Scrvtdo mcn~uot 1111tlendo de Buret•lono el , de \'ulendo el . de •\lltnnl~ N , de('~. dft. el • puro l..us Pohnus. Snulo Crut. de i-:-ncrifc. S.mta Crn~o dt• J,, P.aJ¡,,., \' puerco• ,~ 1:

In co~t~~ occldcutnl de Afnco. Re"n:~to de Ftrnnnt.lo P6o el • hnel cn\Jv hJ-. L:..~~tlu., i.lt '-•· norlns )' de In l'enln~ulo lndlcudo• en el vlnle dL 1da.

Adtm41 de lo~ indlcndo1 &erv!clo'!'!. la CJmp_t.ftlu Tm~all4oticn tien~ c~h•hJt•chSoc lh; r:spedaltj de lO$ puer tO" del Mt"dhcrra\heo H Nt:w·York. y r•:crltt.;, c.mt.4h...íctt ft t\I'"W• York y lo Linea de Barcelona n F1tlpln.. cu¡·u• •ufldu•"no """ fii•~ y.~ """"d•r4n "1"'''

tunumtme •m codo

''loJ~.

es!OS \'lpoft=' PdiUiten COrJ!:II (t'n IB!t C:Ondicionet' ma" fOVI)rllh!f"lo. y fUJ'.Jitr~ A qul\"lt'll' ta Compnnlt. do nlojnml~nto y tnuu e~rnerndn, C:OIIM h.1 ucr..~ha.tu e:u ... u ~il.uoJo .C:t\'tdu.

Todosleltl v~apore• llenen T~l<'ltrnl!d • • hih1s.

Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

Precio fijo Porta·Maata~

Tirantes, C~rllata~ Waas, I:Dams Z A P AT 2RÍ A

SUCURSALES: t\adrid. Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao,

Cáldiz, Canagena, Gijjn, Granada, Málaga, Santancer, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Z:1rugoza.

LA

AROE N TI N A === _ _...;__ _ O E ----..,......

,,

Huilleri2auaneria E . L:ON NAQUET

SA V ON DE PROVENC E I E~pecialité

=

d'huiles d'"lives fruiteés extra pures ct u'huiles blanches douces.

Conditions spcciales pour etablissements Espa¡~uols.

Agem gl'neml: Francisco Vich.

Rue Chaflzy, IOJ Reims

Posada las BALEARES

dt

Siempre las tlltfmos noved11dcs

, Esta casn se reco~icnda por sus l'rCCIOS económicos y su esmerado !er· 'ltlo.-Se hacen com1das de encargo a toda hora ...SERVICIO f\ L \ CAl? TA Y A PRECIU FUO· La casa s~. encarga de' lodos los equipa¡es · ' tra ts·· porte Y de cuantas diligencias rengan que hacer por los interes~d6s. ' ! !J. Li.ES!JJAD& '/ APiilES YfRENE.> E~all!TiABA.~ DNWRESE..'iTOO!l

c RANn Es

AL M A CI~NES

Uri A VEZ Y OS CON V ENCERELS

San

m iGUEL

C AMP INS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 A L 149

Frente Su. Catalina de Sena.- p t'l L M 1\

o E m t'l L L O R C: fl

Novedades pam Scnora y Caballero.-Pa~cña, lancria lenceria Géneros de punto. - Sastrcria 11 medida.·- Driles y tcjldos del pals UNIFOR.'•icS MILITARES PRECIO FIJO = = = = fST A CASA NO ENOAiilA CON CUPONES

!ll

1

Calle Vidr:eria, 9.·Prcnt(' a la Esl~ción de Franch.··bARCELONA

Puigs·erver

Palma: Jaime 11 6~..-Sucursal en r.n~ni!x Plaza M. Moner, 4 Extenso y variado surtid:> d~ pieles

M ATlAS p AtMER (ROSE)

PRUEBEN~O

Franc~sco

<le lnd~ ciMe

pnrn s~J)urn

O ASA

y C'>lurcs.

)' c:. ball~ro.

83

''MERCADALif l ARTICüi.OS DE VESTIR PARA CABALLERO

SA ST R B RfA Y

O A M ISE R f A

La Casa que lr.me >' ,·emle mas C O RBATAS

Brossa, Y.- p,,fmn

ltOMPRH U. fU lH ~ H ~ H Mfif~It ~?

Sen- ora

No comprE' sus vestidos y novedades. ~in SitieS convencerse de nuestras bonitas COlee· ciones y precios de propaganda.

Encárgase sus trajes en las S:Jstre· r!as MATONS. 1 1

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A.

Jaime 11 - 39 al 4 7 l;eléfono, 2!: 5

C.AL~I li:.'LL -.4ndrau.r· ...

Jl.uo-c"

··.. ........VI~

. ., ..: .. i.N\it'l 111 .! . .........•·. / IJ.Ñ O

--~~~~:·..

:"\.) ti~

~

:: 1'50 lh flll.

•

:

•

.•·...

TfUMIITAI

(

:

:

..........

Procl~~: •••crlpehla por oclrlutado hl «• P•1•• Y , rovlnctu:

l'-'0 ptu.

o

R edacción Alfonso : XIII, 7

~~

-----------~-----------:--~«:l:«:x:t•:•:n~t·~•:o__:·~·~~_:~~~~~-~ldd~-----=~:~' • ~"'~----------~~~~~~~~~~~~~~~----------~ Administración Alfon so: XII, 8

..

Máximo Gorki y la influencia de la mujer •S: unn muJer pide n un hombre qne npaguc el sol, esto b~~ln á pnru que futcute npn¡:prlo, nnu cOn\•eucido •le CJn<! es impo<ib'c. Si unn mujer pide a 11n hombre q'1e rece>jn flores en m·~ dio de un .• llu1·i~ tempe;tnost ¿cómo ptu~nr que el ho!ltbre uo obcde1.cll?• C5 ,\lhitlt<l G¡)tki qui,·n h.tbln a;! y n'"' explosión de ri&t acompa11a n Stl$ nalubna~.

• La misión m)s sub im! de 'n mujer ~s in~pir:Jr ni hnmbre el amor, inll.1111 tr· lo, e.•h~>iasmnio ,\1 ~ • qrn: uu' lrtl'WI ~·e ttri1., la maJer e• lu má~ ¡:rnnd.· lner· 7.t moltiz de eteación ' Go1kf nd:uilc excepcione,. l.n 1lis tona ella nr¡h •le nan IÍI••jer i1nstre. S·n e'"bargo. ~cgún Go1ki, el genio de lu> nmjer~s con~iste priucipa!IIICnlc en atr•• er hacm cl'ns lo< (!randcs hombre<, C>tirnalar.o' y eutn~iasmarlo$. P11r" c~plic<~r este pensamiento, Go1ki con· rim¡a: • Yo comp 1'0. a In< l!'tnuclc• li¡:•rm• f,• 111eniuas de In Hi>lorin con las reina~ de las n\Jej.1s que excitan ni Itab · • f, 1 ~ou ¡:r.uhfe.;, lt·11Cms n los hombre<

·'1"·

q•re ¡¡nim.1ron. tl.ty tll'ljere~ que h~·• hecho cosns marnvi:los•l'· C.•t.1!iun ,le Rnslll ha he cito a>nllz..r ta cf,•il!z~c:ó:t más que Pe· dro el G ·nndc ert tre•ntn nnos. ~\~ri:t ~,,. 1 kut..a fué IH fucr1.a u ú: h:lltll con trd h·nn el Tetrible. El nombre de l<«bel de f!l!{l•tlerrn \'a nnldo 0 nno de los gr.utlle> período~ de In H i~lo· ri;o. ls.1bd de E~p;ot)n con ~u pcrsp,rn · cia, hi/.fl por Ctl,tób:~l Coló" lo Q'"' te hablun negAdo otrus soberano> "" Enropn. .

N lenln •lo· PICIISO Cll j.1rge S.md. 0 te~ rxcepc!o•lall·•, pero "'ilO eucnm· br.u llomjl4'"' itlltrt·~ftllh!'\ y UII01tllt:lr· :•·• •u l•teu• s· ¡,:~·ll\·n: C:hopln, tl,tz.

11 M tUtt Turhe:t:o·i Y f)" 101w'kl. "" ' e Juflueucl.•do~ por 1 b lnsplru,l • ~

llJ ,

•l!tlnJ J.le ~~

d.c~ l.'>t·h~nt·r-m•· ..:0 1ccord el rmo·

l.ldrece ' nue\'·"· •

•b·•

la de"ScAr,tmouchc"•.O>utesto el11rin· que mejor couduce al lo, ro y se¡curl· clpe: eLn rnoon es c;ur,, y sc.tclllu; la dud de todo :progre~o. com~dln de •Sc.tm nouchc• ridlcnli7~, el cielo Y In rcll!(ión, de qne estos se· ;Albricia<! En Locnrno se ha flrmn· ftores uo se cultlnn; mfe111ros que • Tur· .ro )'•' el Pucto •le se¡:urhlnd. El 1,.cf. tufo• les poue n e. los nrí•mos en so·rn. J,su•o est~. por tnlllo, de tnhorBbueun.

Y cslo es lo que no puetleu ng11antar•. Sin embMgo, para que In pat. Interna• ¿llay en In sociedad de I1J)' menos cional <¡11ede en Europa s6'1dnmente hiJ>OCresrn de la que habin en In d< cinteut~<l.t, se ucceslla algo ~~~~~ que el hoce lrt!s Slí:'O~? Creemos que no Trnlddo de Locarno. Se necesita e,tn• Creemos que núu p·>de.11os cou•CICA ' b!ecer nn completÓ, un abso'nto libre· tes• decir: eP11c~to q11e e·t el m.~:hh> cambio entre todos su< E~l.t<los, pro· nada hay más bello y nids nob!e que e clmulf q·u! los Intereses de to~ pueblos santo fervor de un \'croJa,fero celo,und~ ''>U <olt la. lo<, convencer n l•s gentes hay más nborrecib:c y a<qucrMo que ·le q••e no e; conformen sus htlcre,es lns e~ngewciones de un ce!o e•pecín :l•fc,lfo'. tr<e u"os a otro• como enf· so,que el Celo de t'•os ch:trlntnnes, de '" t'es feroce<, e;t wta p rlnb.a, s.. ne· esos dei'Oio~ •le plamc'n •111e nbus:Ht ce.;itn trna~form tr In S :toe edJJ de ~a· <lo socrlle¡tl<litente de cu:tuhf 1•-•y""iiufi Cfo11es e•r Fe•lcmci¡ln rurope.1. Nnda sngrn•lo. hacen de In .lcl'ució•t of,ciu Je e<o e~ utórito. ¿No ~x·~tcJI nno• y merc•dcriH, quil'r<:n compr:rr cré•lilu E<t:uh< UrtiJos en lo Améric:t del :'\or· y digni<l.•tl~s cou ln'sn< cotnptlncinrt~!' tt:'? ¿No cxtsl~ cu Europa 1uta Sn•za? y muecas, ir ni ciclo por el cami11o ,le 1\'•ISuJro~ abrigarnos In lulluut couvic· In fortuun, y que ajustmt<lo ~u ce·,, a ción tic quu el Pacto que <e ac.1bn de ~us vicios, cubren cvu In capn del In te· lrnnnr en Locarrro .1' la Soriedud de rt.s divino el propio "J!ols:nJ y su sed Nacioae<, sou el preludio, ~ou In nuro· de odios y de ven¡::uwts., ra de lu mC•ICionnda Fedcmciórt. Q.ric· rn o;os que no nos eqni1·oqucmos.

clon~nle llam.1111ienlo de Oo• kl, n las madre• del nm•hiO entero pora que h:· cieran que en el pon•enir toda guerrn lucra impo;íb'e. Esla lrasc,sobre todo, me impresionaba: eVosotrns. nmdru, sois 1~ sola lueJ?~, eterna que ¡:erminn aün en lo liern1 devnslntla por In muer· te. A cad.1 n1sl~nte, la muerte ~icgn un~ \'idn, )' R ('8dl iu~tnnte, so:,re un rincóu de la tierw. la jn\'entnd trionln· dora de los e!em ·utos destructore,, da In \'idn 8 1111 IIIIC\'O hDmbr • L·t vitln \'le••e de vosolra:;. \'osorras soi< lns euemigns elemas de 1~ muerte. V•tsO· tras ~ois l:t potencia que fnl.tliJ!ab'c· mente pelea y sale victoriosa de In luchn. • -Es necesario no ohtidar que la 1•idn debe ser considerad.• desde dos puntos úe visla: llesde el puruo úc vis· ta mntcriJII biológico y desllc el pnnto de vista espiritnnl cspCCII!oth·o.

Schillcr lic11e perlecta r.11.ón cuan 'Mi i<!cnl h¡¡ dicho Rams.'ly .\lac •lo dice que el muudo e~ttl gobernado Douald- e~l~ ll'jos, sohre lns mont:t p·>r el hambre y el amor. tn mujer es t)as )' m;\< ni'A del hori1.ou1e; rer'l mis .• d pies tleuen m6< p'omo qr1e a'ns, )' mi> la primera eucarnouora e amor, 1n • • O ojos no dejnn de mir.rr n los barran<os trinnhdora del hambre. cl omor le ·1 \'lene esta o~pirocióu a preservar sus del cami.to. ~iu d~j~rse cegar 1•or la La co:ltj.l es e>treclt.l y cortA El 1111. de la ide;~. \'o vivo e t d sig'o XX hijo< del h unbre, a dar n todol( nquc· p:so de ¡,, cal:eja c~tá n,f.t't;tdo. Lo< ¡• mi e~plriln eu el XXI ' 11·>< qul! la am~n: Sil marido, SIIS hijos, Pt"n<:unos de i¡{tt·•' modo que el b:l'Colle' cuajados de m~C•·tM~. l.!ls f~o· ~'" p ~rientes, sus herma110S, sus nrni expresltle:~lc labori''" dt:: Gobíe1uo de r.:s •le 11110 aspiran el arnuw de las de g..s, 1~ pQsibilidad de alejur de c!los el lng'nterrn. P~>r e~o sn11Hh georgt>litS. ~,,¡,,: ue U 1 o~b'•''-' h 11>rJ d • b t1CÓ1 hambre. Por e•o su esl11erzo supremo Pero lo somos fl:tra tr ~ 1c ·•·••mnc111e a b1:C'óu A e<ta hom de 111 corde >"•• pnra l11tentar lmcer la vida siempre más del geor~'~mn ni· ">CI:t:ismn, del socia· el sollt • ~b•ndou~d·l lu c.1 lc).J, su nN· cómoda desde el punto de vtsln mate· llsmo al comunismo y <1~1 comnaismo ,¡ib.ll'a e'' una s~ri1ilu1. d • cuntf•uu> rlnl y de hncerla siempre nuls di¡:na de n In suwe•ión de! Eslnlo atllorilurio, a u.ud~c<>r ()lit 1111 C'lftrNr q••e 110 ode· ser \'1\•ldn. >CA, e t nqne:f,t fonn• el~ ns:1Chtci6u ant•r. E;ws rnllejns ti~ lre•,•le cua1ro ll

z

Postal andaluza

CJ'Il' tlellemlr y prot~ja C•lll tod't 111 J• curco rcvucll••. de b,lltonut,•s con flter1. 1 fOnní 1 n cnd~• 11110 ele ru~ nsocin ~uderro~. de floridos ,.~runr~n't'~, ron dos, y mccliuull' bt ('1111, c.;Hf~¡ w 1o th: tri cnuulo Q'~'" c~11t.1, 111111 m )tena q11e ello~. uniéu~losc n todos, uo Pbrdc:.t.c.l. "·~u: r u.• v~•kr~,r,r di! n.tr"l u, ...,~• ~~ Cuento In Hístorln que presencian sin cmb tr"'o, ,.,,¡~que n si llll:l:IW), y hltiMIUiCi!!IIIO C$COUtfCt.lo U~S dt~ ro~t <lo Lnls XIV la rcpresentoclóu de la si¡¡.1 l<llt libre COIII•? lo Cl'tt ll:llCi •(R >11' ¡¡rttndcs l'i.ls con tranvi.•~ )' ,11110111•.\l·f· le$" trn< tic los ¡¡r•aJe$ p tr<¡·~<< N•t comedi.• eScarnmonche ermile•, e~lrc· $Cilll). f!~. p:lr¡l tlr)~olro~, t'l 5ish'Ut.t C\'0'" lujosos c.urujcs y t.t~onlcce.l~rc> bu118.¡ 0 poco tfe,upo des¡>né~ del estreno 1 J~ <Tnrtulo•. dijo n un 1>rluclp~ <IUC ludoni!--tn, ptoro .trom;Hul.,tl,, ,,,. ftt)ll~· clu:ll,"'S • L l cnr:r-¡., es ¡1'J:'I') Ctlr«h~1 le ocom)ln11:~ha: eQnlsicrn sabt•r por H.J dh·ilil.l p·'t'U t)tl~ el· ·t•. ·S • allC"\'Idt"; por lit ¡u~ 110 J'n't~ t l'tt.•tcn< corn~o.•Jttc< qut 111 , g~nlcs ,_e C\Cullrln~IJ.1tn hulfo Je- ~é, 111'"& 1. urJ...llrt·\-1J m"· o >e •S mlhJcru.-. •Y ro ne fn'\ btlh_as rt)ln.t 111'"'' la corlt"tlla de \lo'ié e, )' twl.t dlcc:l de IHI"1('0 t.lcUI.I'!>ilkfO UfiC\'iJo•, C"' CiHIIfi~CJ l p \t 1:1ch 1' )' \!'1 h~c.h ti-.! Jo.;. \lt•JOi

Entremeses

r

~

ANrlPIAITX cuc•utadot que lern tlempre

1\ J'amlc

t. rubu.., uoh:lo~ o recilan • •tmprc la

rnwu;o f'O~I.1, UI ..J c• lfc¡•U. t1 ub.eu, Jo!:l Juan 1\lemany que CVIIIQ e!f~l 110 ICCobt-1 los 1.1)'01 dd .-n c~//.'ÓTacio d~ 11/cenciat·~W t'fl drct aol ~ldC''"nJ nJot,. .af.:o huntC'.J•'" } 1111 En• ¡•l.o:l a nlc ·~"'" • la tnula tth ¡:•,.llic>o• rccll.t•l >:e ••prt!, Je co 1tl· c.J J1'1"flll) PJ>~I ~ p Jt:IICtJ )' ".hlf· can •u b<'lla Cll>Oil.l<:IÓII 1o:nd 111c.1.

JJUO,

duela de coJo• lo~ t>Ucblo• 1bru y fuer· tea, como lo esldn r1emosrrandll llnli.a. l!ttado• U11ldos, FwnCIA " lu¡:lnten.t; Que continuar en nu~<trn empreAA J e querer •paclf,caro -~uleul•mo d · plomJiico que cubre el lln real dt! •da· minM•- hl /.41111 de ,\hrno«OS que los tllllados nos •·fgu11u, si~·11f1c~ mo~ute· uer y ampliJr mm acción rnilit.tr lnJtft· ultla, que un;:>edlrJ o d•licn 'tnul gr~ \'c· n!e ue la mngna emprt:~a de resmursr las luen.as hueriores de nues1r.1 p~trin y de resol\'cr los p1oblemns coustl 1uyeu1es, ec~nómicos )' culturntes quo tfeue plnnte.•doF; Qu.: coutlnu~r en Mnrruccos slr.:nl f1ca persfs1or en el déficit de une~t ro presnp1:es1o, o rennuclur a In obra de reconslilucló•• Interior que E~P"''" vlc· ne es¡1e nu1do en vauo de todos los go· bicmos; Que coulfunar en Marruecos signfficn mamener en el pu~blo una prcocu· pación cnust~ul e, que dfslrae su ~ten· cion de l<>s intereses penfnsularu, en cuyo fomemo y cuidndo podrá únicamente basarse lA r:r•ndeza de E~pa1)a ; Que continuar ~~~ ,'.\arruecos quiere decir manh!utr fudtfinfdnmente una ac· cfóu militar cou todos los e~lrngos y los 11eligros qut: uo; enst·il~ 1111~ tloloro· s a e~pcrlencfa du muchos a11os;

pulllullsmo )' q·•e cnHIIIIo •r lllaulf•~· •~ c11 los que queremos tlr·oniun. 1.> c"lofl. camo< de •.,tv.•jc h•l¡>.,rtiucncill o rlo• l11· lnml' lugrntllud; Q '" alt>ec:fun., l•l< f''" la d >loro<~ exp~ole11d11 dt! l.1 ü IIUil loolt>< lo• r•n•b'os clvlllt. iJ H ,, !\t'•l•l ""Y ,,, p~z. consl.lcrono.ln n t.. ~ lt•nria• b~~~~ •• e-téllles pnnt el b'en \' lt•(lnld·t< pu~ ~1 •u•l pQr lo qll'' lno g ubleluos 1c¡ht.111 e u e..slus mt~m Js th:h, 1'•"" 111 l)'tHc• ~·­ f,lelzos p310 SCI vlr Ci lllCUCionno.fo ~~·

ll'l·''"'·

i"'ol~ u:\:~.an un mot b:mal Sou lu s.ek de la 1o1de. L 1 Cll'lej.o co1111 1 eslrech.t 110 las 'ienlc. PAra d'un f~rm, \'ÍIÍ ll'tnpf t.'IIICUI .... c '!J e> hOt• J~ soll u. C•tJ bu) •J• en v~t'g '' n m 1 ,.~... done.<, aleblida un•' b1. crr puc;rul.u. tun.anPeur,• como 111n \'olunhtd pro11 elogoenl. ~e o; 18 htt <Jo los ..¡" de una ni~• enlcr•na de loebre~ :111h•·l~nles. Por lo Hiru Je la Tu p<t<eclx•'S el ~nber, Y. eu fin, que scrln ""'Y inmenlable C411tj~. eurol•lrd••dose sobre 1.1~ •~jn~ 110 SCII> frctura del \'OIH, 'Jne el éxito nlc•ut.>hln ilnhu~•uclllc 1'"' nrgru1.cas y bollaJn> pa>dn los ecos el ejercito e~pn)oi, uu se llpro,·c:h~rn 1 la bou~ut en tu senyom funebres y roucos de las camptmas <le como ocasióu v~nturn•a flMII ~llr di¡:· l'h.• prodig.11 per rb r¡ue vals, Ulllllente de 111111 c1nprcsa ~11 Qlll! ·lillnC~ f~ ca1edrnl. Al crumr In call·j~. sed· sign la ~:tnria la pcnyorft É<pailn deb:ó cnlrnr, y slo vi~ra d.: c •ll· tienen un pocu. el fndlspen~able p:tr<l p"r obr11 1 grncla deis morlals. uuilo pnra lltJSislir eu 1111 empd\u que un11 lnslnunc1~n ut~lica.Collln una pro· }. Oullar/ Carcereny tllledt: conducir in n su lolal ruluu. cesl6n de Jo•V•>IA1 mue nn altM,eswcio· PAI·nJ IG 10 25 """ sn ecn e·• t., eslrecha ftm;llilu 1 d~l quebr•d·l p.l\:l hlO.Llls sfelt al.lnb'l•la· Comeulando el Sr. P e~fdcme dtl zos no caben en el recluto de la r~llcja.

D1recwrio ,\i11i1ar la Citrln que ac.1b ,. o.• Maria, la \'icja \'e~iiiA, mofletu,la y mos de o:xtrac1~r. IIIRnil!'>ló que lnu baja tslá eu sn b.tlcóa lcy\'u.lo 1111 l•bro prouto ele lempo úis¡1onible se lo pcrnu· de grueSIIS tftpn~ )' perf•l dorado. Merl!ese e~1•cc•hcMm en ~~~ contestactb·• ul ced•tns,la u•b bom l;~ flor de In c~lle ja, Sr. Combó lns ligcrAs thf~renci• que D.: 111111 c.uan alm:rta que sobre la con ojos> c~b··llos dt: gilau~ c:mlempla cu In opr~-cf,•ción dd problt!ma u1ar~n· cneslión de ,\\ orruecos ha dirigido el dcJde el b•!cón de cnfrenle. reclin~dns quid.: él sepnrnu,ule.ul>t!nlllllose,co•uu Sr. Caonbó ~1 Excmo. Sr. Marques de los brazos sobre la baranda y sobre 1'" es u~lnrnl, en el fomt .. y en 1~ lor.n • E~r ella y q·•e ha s ido publicada en las bmLos lo~ p~chos, el gesto fn,•lsihlc tle a fdS Cx:lgenCiHS .le la C~IISIIrR. la ,. ~·l'e d · urrn e::1e. p1enu·'Idd1 cnn ¡:<a· Ct•lnnmas dd di1nio •Ln Ven de1 C11taln· .

Ahlln• bit!n, 1.1 coutc>taclón ha ~iolt1 Q••e hoy1 In ptllhka colouiHI, qne riD ...,,d•''"D u.,.., Cll el Jl~to 1111115 fli•· lw•yn • elllr.,.,~acllmos lO! >J~uletlles fué un !lempo b"se de los grMdes hu- yn flUblknJa, )'de e:Jn •lnremos a""~'· ~' CJIICCjliO<: . res S th,.::n 3lcgrcs, llmbraoln•, agol¡la . . perfns, eslll frnncnmcnle eu crisis;· Iros re~lore• tHmb•én 1111 ··xtructo cu ti Que un E,ludo no puede v1vrr ~iu das y chillonas las 1101 ~ 5 de :un cnnl•r uúu1cro próximo. cunndo los Estados esenciftl· Que erranle qun nrraslln 1111 org •nillo de pre•.llr:io Y 1111 ejt!rcito no puede vivir rne11le colonlz•dores se prepnran 11 re· manubrio. D.' Mnrin suspen~~ In h•cl · . sin houur. rn. Mcrceoliln, sonrle. Abnl•> lUlAS ' 11¡ Q •e o!l pre<lfgio dt E$118111 y el ho· ducir sus cx¡>auslones colon in les, seria ñu b,.if•n: (jn ventle~or de nnrd•lS vo· nor do; su ejércilo han qnedado plenn· fnlal nnncronismo qnc Esp.1ila, que sólo cea sus ramo,, menle snlvndos con la reaccion militar desastres )' quebrnnlos ha consegu!do El paludismo en España Es un conjunto alegre, natnrAI,slcm· ufe usiv11 que hG cuhn:nado victoriosa· en sns e111presas coloniales, persisllers Uno de los mleml>ro< d~ la Comi,lón de pre Inédito E< lllg•, que vive con In moÚ11e en el do:sembnrco en Alhucemas en un Intento que fa hisloria y la re~lf· Poludismo de la S >eied•d de Nucic11t< h• dejadez de o.~ Maria, con las risA~ d~ y e n b OCIIIlRCión de Axdir; dnll presente condenan con IHIIo ine· dicho. que de tos 9.6ll 1¿rn1iuos m onici· Mercedila•, con la vida de l~s limes Q 1e fOIISt'gnidos yn tan IIIIO$ obje· x¡;r~ble; pales de E •pon9. 1 818 c<l41 coa<ldor.JJ" con lo< gritos de los chicos que fncg.11; tivo<, es inuecesnrfa 1111a nccióu bélica Que en MArruecos no dominaremos com? locos palúdico.; que sólo siele de las s >bre el asf~llo, con fa rnúsfcH del p!n- q11e 110 pue.te tener otro resultado que jn1111l< otro territorio que el que ncnpen 49 provincias esponolos se hollau coou~te· nillo. La vida de la calleja es 111 vidn úe el de manl~uer a ESilAila comprometida maestras lropn~ .y q••e l;¡nnimadverslón, tamenle libres de lates l;xos. y que ..tu lodos SUS vecinos. Ese CIIIIMIO mismo e•• una emr>resa que 110 la ofrece niu· natural e irreductible de los naturales produce uno moriMlldo•l ~ue osc•ende a del t.alcón de enfrente es alg•> inaispeu· {luua compeu<ac!rln mnral ni material a del país, ac.,chará constanlemenle Ja 2,192 habilaules ouuahuente. vldos que, sable para su comple mento. y esn flor los dai'os materiufes 5cgnros y 11 los ocas·ón propicia pam iniciar u11 ataque vofor~ndolu en 5.000 ptas. cad• un~. re· present•n una ~rd1da de 10.960.000 pla•. que asoma por enlre los hierros c.ld quebranto< mor~les, por lo menos pro· lm11lacable contra nuestros soldados; Las ~rdldas lolales o<c!enden. se,¡u 1 sus balcón d~ arriba, es la pincd.tJ.1 !mal babl~s. que le vno 11nejns; Q·1t! lo ocurrido úllim~menle en 1~ lndispeusHb!e, para 511 eo nl>!l.'tacló '· ' Q ~~ <l•b• a¡>ra vecharse la siluación zonR frAnte!a puede sel\•!r parn disipar cdlculos, a 69.7$3,80:) plas. El cosle dt los D.' Maria si~ne leyenJ••. Mcrcetli· mor•! )' eshalégic" crcnda por IIIICS· lns últimru ihuloues de lo~ q·te han crel· obras para sane11r lo.; terrenos cnnt.tnlc~ las conlempld algo que 110 vo. Signen tro éx•lo mililar, flBra reducir al minir o do que una ac~lóu hábil, persistcate dtl poludfsmo seria de 50.682.500 ptas. las 11 O)é tdose más leiBuas, fugitiva<, como la acción espailola eu Marruecos y y generosa puede gaunruos la adhesión que, aplfcodos, elevarl•n ti octuol volor de una alegria que muere, como wm peo,R P'lller término decornso a la desvenlurn elusiva y permanen te de lAs cábilas so· los citados lerreuos, que es de 24.515,750 que revive, las notns del piAulllo, per· que cayó sobre Espao1n el dla en que metidus a uneslro prolectorndo. Serlu ptas. • 12·1.8&1,000.

Eo resumen: De los dalos expueslus dltlus en la terccrn ,qul>.a$ ¡8 cunrla 0 lu ncepló el \!ucargo de eslabltcer su pro· imperdonable lnsunsn1ez supouer que se deduce que la ccouomla uaclnuHI pierde quinl~ revuelta dtl barrio euc•ulntlo•. 1ec1orallo sobre la zona más eslérfl y JIOJnmos uosotros supcrnr 111 .cclón todos los a~os • cousa del pohodlsuo.> seteu· O.J b•Jcóu de Ull úllf111o piso snle llllll Y b~llcos11 de Marruecos; del fiiOtecloraJo francés regido genial· to y dos millones y medio úe pe;,etiS. tonnlliila fflun~uca, sa.:.ler~. de R'\- ele Q·•c encam!uar uueslra acción en meulc por Lyantey, uf que las Cllblln~ es, de os pmln11gndn•. 1te 111111lnlrtl.ul M nruecos a rl'•lncirln, en diliuilh·a, de uuestrn I.Ona SCAU de m ~jor pnsln } La tasa mínima d e los trigos dlsliutu, senthuCu!al y pl~~hlela. La ~ l:t> l•l•m• '1"" Cspao\.t posee en pie· do! már f,lcfl sug !<!Ión que l~s que pue· lott de la ~·H~fa se ha d~blliladol 111~ ,, n.l S•lb ~rMio. nu serirl hoy Cllnleslón l.w Ofl~ln. de lulonu •tlóu J• 1~ f'1e,l· bl11n 1~ zona lrnncesu. U 1as y olrn<, Lu1. rl.e b rnbollas iii.Uie,, de lJJmb 11,,5 de lm¡l·•lcllcia. siun g~llarJn m•nifcsla· denciJ ha f~cillti4Ju lw si:uientc ·~ U1 úe cuando U~gn el ca<n, lo subordinan lo· 1• Dirección Gtnerd ol! Abu,la": \tcrt.lc:.. ' dón ,¡,. q oe E~¡>3i\a lhSJ>ir?. su política <111 ni oJio de rua,nl Otilo de rcllglóu... · L~ h:.bthuatcs e:,pt.;uladt.re-... dr trl~o l~t:dro .lflr ~XIt•rinr '" ' d principio del ~ogrado ¡11. y a aquel ~enllmleulo que cu mdo brotn tral•n de dtsvlrluar lu el•c~cl" de 1• 1·'' INés nacloaal, que es nor:nJ de co.1. en los uu:slros lo ro.:putn 1ns d !S8graJ> mfnim> esl•bl.ecod~. dr~ulaudo 11~1:.:lu len·

Ej Sr. CamOó y Bl El

Problam1 de M arruecos

1

·..

ANDRAITX para fa ftOIIIIalfdad Pn lo• rhuts con que le 11bseqnh11on notrcodu de dicho c •rcol, C'ln•·leue dn- llelnnlffOS. ttlltslru Juan jofrt Jofrt )' O. Peüro Juln Pujo! rnrnttr.

Jufrr • •L• rderld• t••• mlulm• de 47 P<'<'l"' .El primer goal lo alcanzó el An· A sus respccli\'O< larnlllarts In •<lit m• tricu llene •·l¡¡t o\Cia halla A¡¡ns· dra:tx de ~naflg. El empate fu~ con· ramos nuestro ""'•do pl<amr. tu de l!l'.hl. y es •bsolutamente falso que seguido por Más, Interior Izquierda de Boda se pier.~ ni se h•ya penudo en der~~garla loa vlsltant~s. de un chut al 6u¡:ulo coEl Jue\'tS dt t&lt uma··a ~e un1tron e; ni to moJ•hcorl• ; lo rs asimlamo u tvo Kiende desprevenido • nuestro porte- el Indisoluble lazc. d•l m•!rlmonio la d11tin· mu)' co.uaJas <Xcepclones qae Jt ho¡on ro. El de la victoria fu~ conaelluhlo de gulda Sr ita. ~\aria Oamundl , Vilere • con tnu.saxiones a pr«:IO$ Inferior.. al esta· la manera m4s lnoremes de nn chut Oo· nuutro em t11:o o. Mallu E•,.~at Oespuh de lo ceremonia rell¡¡iou fue o eciJo, pues el u ludable y fundado temor jlshno que p~só por entre las piernas servidos en caso de la novia un expllndl· a fu S•ncionet pre•·lslas, y )'a apllcadu de Bonet. do lunch. e al¡¡.lot CASO, )' le< :;()millones que pare En este, como en los demás de los Deseamos 1 11 novel pare)• (lema tuna rré<tamos a '"' !obradores habilitó el DI· de casa, anotamos un desentreno gran· de miel. recl~rlo militar, p<rm:ten a rstos defen· de. Y este no es el camino para conse· S al id u Jrne y ponerse • cubierto de 1• explota· ¡nir triunfos.

Con motivo de pasar una t<mi)Ora~• en ción de que eren obJeto.

No quereouos cemtr esta nota s lule· Eplnal aliado de su aenora lla o.• Maoga•Conviene laonblen hacer público que licitar a Malias Alemnny •R?s• que de· rlla Covu , ha u ll4o para dicho pobtoclón aquellos labradores que hayan vendido su urrolló un odmlrMble juego de cabeza la bella Srlla. Margarita Covas, ~o<ethl o p3rh: de ell1 antes de la r..:o· Y que de e ntrenarse en dar los pases Pieta leccobn 1 precios inlerlores a loa estaole.cl· s eria un medio centro Ideal. l'uer•n mnchos los de este pueble que ~eti('IO<I $ QUC ,

'!""''''

1 \ 1tt: elttUlftU . '~P·•III• ' " t i f01 d<J 4f' i·J C1Jraz4n. ho11 4ca 1 ., ,,11. ,.1 OC•· a:onedos pt.,.l • P"rdlde de Ull lf'r 'l11, u!o, ror t i eua1 u•crch l elo, t=n honor 1 •• lrl • diti6u 1 • • lurn••n

q!lt proftu

''1 '

A la hoto O<ftalado rar• la part ida 111 8 de lo manan• . ya • •hb•n lodu llls noeu Junto 1 loa \ ehkulos que dtblan eoorducl r· lu prtporaJas con aw ctslila al ~r110 t n la 'l"e llev•ban la corrupendlrnte comida.

S•s u~llurmes bloiiCOS •e dutacaban bella· mente, y una corbata roja daba ""' nota d t color rn sro pecho. semblante a uo11 b•r· mou polonüla,

A¡crt¡¡adas voluntarlamt nle hicieron ae· lo de presenela varia< Srttu , que aunque no paruclpan de la l•b!lr peJacóllca que se deu rrolla t n la cltaoa escuel• , fueron muy bien recibidas por los elt meulos 1ue for· nu ban la caravana ,

Lo idea Inicial fu~ llt¡:ar a la punt a de· nominado la Trapa, p<IO se dul•lló de ello en vista de lo .ccldentado del cemlno, y se dirigieron • • Cala Ba.ct• dude don· de. de•puh de almoru r. •• dl~pers•ron en bu•~• de setu, logrando su objeto pue& al no de la joma<!a pudiendo rt2resar Con los cestos repleto• de rlq ols"n » •esclata·

puaron 1 Palma con objete. de romprobar • •• prador. de 11 diferencia correspondiente P~ra tll~ilana se ha IIIIUncl~do un si ere ruhnente cierta le lama de que ve· entre lo percibido ) la tan mlnima. • Interesante encuentro d e lutbol enlre el nla precedida el eminente baturro Ml¡¡uel Fleta.

Andrailx y el lntc:rnacional de Pahnd a Y, con razón pueJe alinuar<• , que no la hor~ y precios d~ costutnbre. lan solo conflrml> sino que superó la< dba· Compallia transoceánica In que acerca de su \'OZ se hoblan forjado U fl(' hs t P.1ra el did ve inte de noviembre tiem: los mallorquines.

La comido trar.scurrió en medio de la Serenatas y excursiones a11uncia..ta 111 salida pora H tbana y En lu obru Tosta y Canr.en q:oe can· mis cordial comlr•ternldad y despu~s de En la \'Í<pera del di~ d e las Vfrg c Sanlla¡:o de Cub.1 el vapor trasatl anlf· tó.supo entualormar de tol m'nera ala tnn· jug•r • u rios juegn• y veuficar a:ll:l11106 currencia hu 11 el extremo de 1ue ~~~ 1n1· ejercici o• ¡¡omn, sticos,relornaronal pueblo rtes se ce lebnuon gt an cantidad de se- co •Barce lona•. con el corazón rebosante de ale¡¡rfa y con Adm ite car¡:11 y pasajes p ara dichos bu noches lué por ella ocompaftada tl>n r~rlliiAS sfg111endo 1;, anllanil C<l\!11 nbre earkter apoteósico hasta el hotd en que se la !de• de yer'lreor en bre\·e otr• excuu•ón J'IIIIIOS. t•eculiar e r1 el p ·tl'blo. tlOr In b ur la <le q te y• esU medio hil\•anada. hospedabA. P•ccfo del pa;aje t«rcera, 5.3:> pese· rnú•oca de la locnhdHo.l, pasano.lo o.le se· 0: la d.t 21 ¡:uardar4n lu excurslonis· Y es que rcalmente. !'tela, po,.e hny s.:nt ulas b ella< ser),lrit!IS que \'ieron In· ras. un óraano voca1 tan b[en dot• do y un trte 1u un recuerdo imperccere en &u co· AJ e n:h p~¡:,ndo un amn~nto de 25 r•zl.t. lérrttmpido sn sucr),, pnr los ~conltos tan excelso, q·oe le ~•ten e upuftar el cetro -El mism;) die como de custumbre u · mensajeros do:l hont~nnje de a 'gú t g 1· pesetas tendr4 d~recho cadft pn<aiéros de lodos los tenores de lw actu"lldad. lieron de escurslón 1 S'Antelmo lu Her· a co n !d 11 con 111 !Sa y ca narotes de llh.

Nos concratulamos de ello, y1 que se "'' "' 'del Amparo con tod as sus almu e Al dia siguiente nne~lrns pintores· cu ~tto y s eis literas, recibiendo lnz y trel1 de un e~panot, y de su triunfo alean· inviu:~das.regrcnndo 11 anechcccr. udo <lel cual es admirable y plau~ible cóm· co~ s lredt dorcs s e vieron invadidos por ventll~ción dorecta.

Teuem?s nollclo de que fu! a¡:rad•b.ll· PHra mas imfonnes dirigirse a sn rc- plice la empreu 4•1 t.frlco pur h1b· r con· sim• y tod IJ reJ!'reuro.l sln nweJaJ des· nl lltlrosos lloro 1es J~ belln> mrchq t1u ln~lvld ables r• tos Je arle. cerlodo pué• de haberse solazado con los encantos do.ts á \·idos de dHr riPndn suelta, en prcs~nlante en Andrattx c• lle C.:rd~ .

Setos de un viaje por mtf el cual f•6 efectuado 'A bertaJ del campo,a su juvenil humor 16 r\•!IOttio Ptltit.

En virtud de tu recientes lluvias parece con c;n1a•rcaclonc' a m3tor.

Teatro s .

Y ulternado con las risas CAscabeleras Al llegar al pueblo cant aron una u l\·e r.Je lu compMs.• •, 110 podfnn lullar los El domingo anterior aclu6. como habla· que nuestr~s ca:n;>?s será o pród'J!'• S en la J los en tllarco~ apropl~ para m >S auunc~do, la conopaftla (?) B•laguer tan ,,rectado fruta silvestre corno son lu en ac<lón de graclu por h•bt rse librado 1811 de peligro. en nu~lro teatro, pnnienJo en escena el seiiS. .:..o.

-· Uooo de u tos días h• llt::ado proce· Ya han empezado a tloCOntru e ot¡:nnos •Ju•• José• de Oi¡;enla. Ei ona verda· Por tal mOii\'0 no es de ex tr11t'lar Jéro ld<ti:nt q·•e de taJona •• ra se de<tro· y son ya muchos los alkíonados que a dente de Francia O ' ,\\aria P•lmer •S•u • su busco que diarlonoeutc recorren los aeornJ•ft• d• de "' sim~uco hii• la ~fton· :e al re¡:resar al nnochecer a nuestro cea ob"' t• n • l:n'rabl~ co~ la venia de la Juana y el jo,·en Antonio Palmer • De· t•lltb!o d:ernn n este u:r.o b ·Jia nota ale no estro pú~lfco por unos cudntos llu~os 'a«:rt.a , Ojal4 no resulten lultldos tale• pronó<· ''ore• el cual viene pa"' concrou malrimo· gn·l<lo) e.~ el C·>'llin r1:t l•> y attg~ . : to•1 po.n¡¡oumente se anuncia. des· 11 !leos para que podanoos dldrultr de t•n nio en breve tiempo. d~•lih; d e las e r cnr sloulftas,c:Hef!~e c01 ,:ienJa la< re~l"' mJs ele n: ntales del preciado comestible por uno lar¡: a teon· -E dí• 22 del actual u lieron para >D intuun sattsf~cción por haber tni,ftdO, ,ub!im : arte de T JI/J. poroda.

P•m nue<lro •migo O. Ju•n Alemany Natalicios El AguiJa CtJ~I moclema.s..J'II ufas,gr;Kos mourentos •Cnvau y su <51)011 O.• F11ncisca Bosch El mutes dt esta s.m•n• dló • luz con Hemo• recibido de los hn¡>t>rtantes al d< •can Vey• los cuales van • p<rmanecrr >Or q·te sus d.:SCJIInJos j11Veml~~e vie· cod1 1ellcidaJ a un robusto ntnoo.• Antonia macene& El A¡:u ilo el cat41og• correspon· • 111 uno tcnoporada. riJa Amt:t;ulos por el rn•~rmulfo de 'la~ ll. cspos• de nuestro estimado amigo y diente o la lemporoJ• de invoerno de I!US. -De B orcelon• ho llegodo hace unos ola~ ~Ta siuloufd J e los p!niJs colaborador o. J~ime Pulol •o\\orló •.

Tanto en la sec<lón de Sport como en 1• diu o.· CAtalina EsleYC · Pcrec<r~ni • futbol R!cibnn sus respectivos P•P•• y abue· de ponerlo e• recomendnble por luJos con[;"/ Con , .<pononf P.l domingo pa,ado se celebró el los nuestra cordial euhorabu•n• · ceptos.

- Nos enlemnos qve en Clc¡:o de Avi· a .uncfatfO CIICII~IIIrO COn lln nOI•Iblc ""'• que vtució por dos a uno a u ues · la (Cuba) 0 • MJ~dnlena Ense~ol (Serra), e.spo~·• de nuestro oml¡¡o O. Antonio Poi tr" ~ l'"P' lr;cel. : : Tostados Puros !'ere> ju!lu e• c?n••guftr que lO corn f met . eoval• • dió a luz o nn robus:o 1!1 21 dd actuol SÍl!ulendu la lroJicounal l(u ero11 e•1 ~u 111 u c•>fl 111 P<>rtun.t que \'ltón. : : Calidad Sup~rior Nur\lra eallorab,tellO por• 6US r•p4s )' costumbre orR•nlu ron ""' e\' a~:ó 1 Cúl'l ~•t• VI!!. le• •l•Jl~tliÓ s••• f tvore,. Por· motivo de 111 fuclvld • J d• fu \'Ír¡.:f"nt' los abutiO>· t; :• h s mo n -. u••s ,¡ · t>:.ill(fo ~~~~ "' 1" 1111'\U q lt' l ~ •.ilf"o1 1 l1 t>'CII'"';~ ~ i(ÍOfll't(. oeruncione~ ,.cn<~.:n .c.uro• d~ d•r :iJa ,,,,, u ,• .\\.IUlJ'" Ptb ...,,.. "'"':' d, Uu u!JíiiJI 1 t·lll.•• .: r"~ r >n nt~s M k eluu rcn ~~~ l•IS lll<Uicro< R1lb: l ,;, B.',· 'f ·S.11Io"ll A•1Jnt•t t • "" lodo rrctni<-lv• y lleu d.t""' . , "" ...

[R, IJ PQrlert• "iiUVO ro Lo lA •• •·k ac.:r d • tieuerf derecho al • bono. por el com·

LOCALES

c..

S' 1\RR/\CO

· Cates lfntriu

(IP. rn :nnrllfi u

¡¡ lJ :; <>pJrtu.re p~r~u.h lo• p •t•.¡•o•o•

)'

...

ANDRAITX

"PENSIÓN C AN RICO" .E!:. _Gabriel C.alafell A ~ 3 l''"''ón \' cnRrtn de b~l\os: B11<11ns h !>lwck>11· 'con ln7 ~ e:•·. unh"n,R' ~n•birutclont$ con SetviCI<l <> 'l<fll•l": Cocina C:'~"'' n .r, '~"•.• ·· ~ 1·< ' auiomóv t!I!S.

'¡"'t'·.

~1 !>Cf\ iCJO Lit" ftlltOII Ó\lft"''" ( •

PENSIONES:

rht•fo1 rnr.l 1"'''".

t

r ..., el&'' 3 • 5 peoel(tS t.• clns~ 7 P~•••~·; "• "'· ' •·-· ·' .

CUBIERTO ESPJ:CIAL A 4 PTAS. Entrem<~s , .•,..,,, Arr•·t o 11 <' '• 1• ,~lol•~ '''•· P<.~•do. ~~:~~· o Grat~n ..

C.rne cor> l.t·l:""'brt'. Pnn, \ •no. l)o Ice. Q.o:so l

COMIDA CAM

PESTRS Para 5 personas o má~ a 7' ptas .

Cbl to E clal•<ervidocnC..mpdernar, Et rnrtomo cntl·&í_ que en t.·l "'"';(; on~du ,• 1 el .~~ 0 Cft~'::um<~ y f411ucho e motor.

P~tt:rlu, :,•n T~lrno, Vrag,lt.rr,, r. '·

CRAN .OUCU."!SAL EX EL PU~RTO

En do •dt• ~• admih·n la( ntl,m '!t (lf!tt\iOI~t'"'~ l' Sf" _~u,.~ lo.~ nustno' ;n~nlu~~R.O HI\Y LANCOSTA y CF!Atl VAI::ACION DE PESCADO El

~orvicios

da la Gomnañía Trasatlántica

LI~EA DE Ct:BA-·MF.JICO Mrvicio mtrt,u.el talltndo de fiilbtfl ti ;¡. ~ S.t"tuodt·r t"l 1~••te <h ···n PI~ y d• C>ruiW ~121, p4:111 HabJnl y \'tracn•r. S4lldi1,. d~ \'tr.o~(nU aJIIJ) ..Se! l:..t~n.'l t"l ~'Ole cad..t mes, pura Corufl¡¡. (ii)l.n vSant..tl)dtr.

Ll:-IEA DE BUE:-\OS·.-\!RF.!"

Scrvidn mtr;,u.lf "uJN·odu •1.! Bartf"ltl""ll rl 1. ~ ... ,\h. -~oJ 1'!'• !, y d<> ("~:, ,.¡ 7, t'fJtA S.lnt• Cnlt d~ lc····ntr-, .\\ooh..·\',d o y Ua~n' .....Ain.:~~ t:i•.-' ·n..S d(l d ~.a je ~ n,.:r~ 1 Jf.:lltdC Butao..·Airt" c.-ll.lt.\ ~ )' lo!t' ~\Qt¡h,·\·f~t-n d ,\

LINEA DE NE\\'·YO:m. CUB.\ .\\EJICO.

&•r\'tdu mt.l\f1Ml "'..tli•·rtdo ~ fl.uell'lon.n rl '2.1, dt.." \':.1-..•f"c 1 t•l ?O. d • ·''AI:t:'l rl ~ , ~ t..:idil ~! J(l, run& ~l.'\\··York, H1tba ")" \'cnu:·rut, Rc;.:rc!!o t.k Vt· ncrat el J1; t!t-: Ha'biirw: tf JO~ c.tdn mc'!'l wn t:~aloi tn Nt-.··\'hti:..

.

LINEA DE VENEZüELr\-COl.O~IBIA Y P.\CI:-'!CO

v..

s..-rv,('ÍO-mcn ... uol ,.,¡flertd() llr. Rarc<'lor..t t:l 10, 1'1 11 ,ft lc'lcia, rt I.J d\.' .\~!\' t.t.·'· V d., C4dil t.•l t5 r.-are L:~"( Pnln .•~ ... S.antu Crral d~ Tcn._'tlh:. S.artM Crf¡-, ~t"' 1.~ 1' '' .. , 1 111l'rt,...f<1 eo. Hubano, Lu Ciuolf-"• Put·rll•- Cn .,..In. G••'·'t-i-'tl, $ub.;.t!llo.l. Coh1tt ,. Qur Cotrtnl t~.- ~"·•· namft n OnuybquU. Culluo. .'·\oJI;•ftdo. Ar~·c.•, lttnirqu •, 1\u~ ,f,•'!~tlrn-'y \".,1,•.,,,,,-w,, Stl:tc•J~·· de VuiJlllrU(tiO el lt de ctJtlb nte.¡;, r~.c,re.-,.u rur~u:d nttd hJstu {¡t OLI\oi)'U{Il y .s~ ul!lü i'..l!r•

•o·Hko, Cunoriu•, Códl> )'

~nrct•luua.,

LINEA DE F~RNt\:-100 POO

COLÓl\ 29 Pelma

Et AGU ilA

Grande$ Almacenes de Ropas Confeccionadas para. Caballero, Seriara, Nüio y Nina --LOS M AS IMPORT.\KTES DE ESPA;\!A--

Vcntas ill contado Precio fijo SatJéJJ te mios: Im¡ronea~Ies, Mantas, Pilrta·ll~las, Ttrules, Coitatas, Li~as. Le~ams SUCURS:\LES: '\adrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gij¡)n, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, \'a!ladolid y Zaragoza.

York)' In l.fnco de B~rcclonu u PiliJJIIUlJ"oo cuyn" :-llhtf.t.;. no ;"ton fíio... ,. -..: 1uHJ :d•• r4n f•l:t•r·

runumentl' tn codn ,·iftj~.

E~to"( \'8pot~!'t Rdiii!Ccn C:OrJlO cvn lni (tu~:dn•lr rn.1~ frwn:-"h\·"· \' {JH~1 1(·ft)o;.Atf1 ~, ~ la 'Com¡luftie: dl nloJ.lnlituto )' trOI~ c .. ~nc:r.~Jo, co...:h 1a 3.:1"1:dlruJo <:u~ 1 :ir.Jfai!u ...tt\1 u.

TodO'I .,.. \'Opon..., llenen Tti<'l(t•tla • r hilo,.

Agente en Palma: Jaime M. Granado

P. Antoniq ¡\lauro, .J.

ZA?ATERÍA

=

LA

=-::-

F·rancis·c o

E. UON NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espccialité d·huiles d'<'lives fruiteés ff ex tra pnr<>s ct d'hnilc~ blanche5 donces. ll Conditions spcciales ponr etablisscmcnts Esp~gnols.

Agent genero!: rrancisco Vich.

Ruc Chanzy, 105 Reims

de

~.!lp(!(idiCfiiJU JOS J'Uti i CMl del ~\\\..'-dhc~rÓttCd H t~cW· \'Qri(, V QU!!(~U.. .CuuH,l'\" (JI h \'"l'\v

-----O E-----

Huillori&n~nnHri2

Posada las BALEARES

'

Stm1cio ml·n•n.tl ~nlfrndo ilc 13<trct'luiw ol , dé Vdlt·n~lu el • M Allrnnto• el • de ('t\· dlz el • pur3 l..uK POhJ\Of', Snnhlt Ct..at dl:. ~r.·nt:rtfc, S tllt.1 crn~ di· h p 11 '111 )" P'h,'rtu.. (e lo C:oKtu O<'C:Idéntul de 1\frjc.n. Ut~r""o J,. frnmn~o Púo el , ho..~ctcndo lJ-. t....t~,~l.¡~·d• C. . norfa'( y de la Pcnfr.,ulu "{n.Jichda~ __._. el vin t.: de. ri.l.a. _ ..

Adema"' de lo~ fndicados ~(-t\';CiO!'i>, lit ComJ'i_.l'un Trn•nlli\!'Hicr. tir.,,• l'.. '".,lec1J04 •··•

M:\TIAs PALMER (Rose,

Calle Vidriería, 9.-rr<'rtll' a :~ Estación de Prancia ... bi\RCELO:>IA . Esta casa se recomienda por sus rrecios económicos y su esmerado ~er· \'tcto.- Se hacen comfdas de encargo a toda hora...·SERVICIO A LA CAR· T A Y A P~ECIU FUO. La casa s.: encarga de todos los equipajes, trao!S· porte Y de cuantas diligcnci¡¡s tengan que hacer por los interesados.

ALA L!.!:31D& D& 'l!i'IIRES l TRm~ E.~OO~l!!I.RA!i UN B.E~BtS&!iTAJm:

Fuigse.rv~r

Palma: Jaime 11 ~2....sucursal en Extenso y variado surtitlu d<! piele$ Siempre las úllimas

tW\1 \!dltdCs

flnjr~í:l

_

Pieza !.1. Mcner. 4

de tnd~ da<é y e· olurt•s.

p11ra S< ¡)ura }

c.•bnll~ro.

_____..., .

!lj

OASA

=

83

, _p M E R. O A D A l ,.

'

ARTICULOS DE VESTIR PAR:\ CAB.·\LLERO

SASTRERÍA Y CA MISERÍ A La Casa que ti.:ne y \•cnd<! mas C ORS A T A S Brossa, Y -

Pulma

PIIUÉBE NLO L' NA VEZ Y OS CONVENCEREIS

=====-=~====-~-====-========== GRAI\"OES ALMACENEs

San

lTIIGUEL

C AMPINS Y SASTRE S A N M l G U E L , 143 A L 149

Frente Sta. C.alallnn de Sena . P 11 l M 1\ D E

m i1 LL O R C. i1

Novcd:Jdc~ pam S<:ilom y Coballcro.-Pnilcrin, laneria, lencerfa Géneros de punto. - S-l~treria a medida. - Driles y tejidos del pafs

U N 1F O R ,\\ E S M l L 1T A R E S

....,..,.,===== P R E C 1 O

F 1 JO = = = =

EST \ CASA NO ENGAÑA C.ON C.UPONES

i ~OMPRH Senora.

~. fH lH ~fl~ RMflf9~~ 1

No compr<> sus vestidos y novedades. sin <!lites convencerse de nuestras bonita~ cokc· cioncs y precios de propaganda.

1

Caballero:

Encárgase sus trajes en ' lns ,nstrc· rías MATO 1S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

J aime 11 - 39 al flt7 l:eléfor o. 255

Imp. tic A . CAt..AI-i;LL- AndrtlllX· .. - .tiJI.or.:u

.,.··· ···... : 1ÑO

.

_ Andrd!x_ B~Iearu 3I de Octubre 11?.5

. . ...'VWl 282 ..j ·..• ..•· •

\'1 \

!

.....

Pr~::~~: ••tcrlpe •• P~r adrllola~o Id

ea P•lat Y provincias.

~·~,

pdrao.

{J

Redacción Alfonso ·. XIII, 7

i\l

Ad ministración Alfonso! XII. 8 ------------------------~·:•~e~l~•:x~tr~a:n~tfe~r=o~~·~:·~~~~~~~~l1·d~-----=~~~\'-~--~----·-~~~~~~~~~~~~~~~----------~

urnln~? Eu modo 11'guno. Sin llbenmles 1111 ¡;r•u pnso en las vi11s del vcrdftdero Las libertades políticas polftkns no puede haber nrcfóu polhl· progreso. en, y sin esto ncclóu no bny de que triunfe nlnJ!ún nsunto que lnlr· ¿Será cierto, como asegltrnbn Dona y los trabajadores rese la Inmensa mnyorln de los cín C.lllcepclóu Arennl, que en Espao)n po~íbllldnd

11

A tollo~ lo> cin.l.tt.l mos intere~~ el o.la,i111h: de has hb,•rtao.Je~ pollttl'n~; pe· ro •OS qr1e mJ~ Iros ¡ncci~an son los Ira b.ljaú<>re§, Jos n>ul¡ar•ado~.

P.aro ~slos, In nrenda de drcha; • 1l.•:raues -• es u11 t:'"''e 11111, y 111 liml!n· '' d6n de ell"'· 1111 •clio obsr;lcn'o, Ln delcus 1 ti<! ~liS iurcrcscs, fa pro· p:~;:.t•td<t d.: sn< Ml>irndone< e idc,t'I.'S, L.· l tlr<>:mi? ac1óu tic~~~ cla<e. r,·.¡aicren ,.. ¡¡0 ,. coootmoouadu eJcrdc.o d~ 11 , 1 am,o ' iuahl'idna los derecho~

dadanos.

sin qo~e q·1c etistn derecho ele asocia· ción? e dlllk'$l'llll•lleutc puctf~u 011!8· uit.arse aleuuos lntlil'io.luos, hnsra vn· 1 ros t reu eu.ues; pcm no grnndes ma· sas, no millnr,·s y milioues de tr11 bujn tlor•s. Lt o~ani;wción o.J e é<tos y el fnncioua míeuro de In m;s111n reqr1i~ren IIIIR :tcliviú.od exlraordinurin, febril,\' scmejulltc >tCiil'itf:~tl uo cabe o.le•pfc· J:~rln en In sombm, e tliod:uncnte, si uo ttl.a luz de! dh y cooaohlo n to.los les es d.tb!c enlererar<e de clln.

Por eso est~u en lo citrlo ~1 Parli· tiO Sncínllstn y In Un!óu G •n.rHI o.l~ Tmbajadorc• ni defender c:nu sumo in· terés fas libertades polllirn•.

Pa(llo Iglesias

Entremeses

s 111 co.alntiJs htS personns verd.1cJ ·rn· m !lile religiosas? ¿Stra rlerto, cumo asegnrau orros, que en Espnn., Santa Simpllcitas ¡· Sa11 Tartufo son los $Un· tos q:Je cou rnJyor uiun:>ro de devoto• cuenrnn? 1-lo lo sabemo~. Pero si snbe·

mos que e• cosn rnu¡· con icllte curre se l!umnu rcllglo~ns, ~CI" >obrado sua1·es y d~hllcs con los q te n:t..J:I, aunque pcqu~n. y sobrnJo durns y eo¡~r¡:!cus con los QJ:~ no rn~n. ~~~ pet~ouas que

a

1ua._,.l r .• ' '' ' como Mml«nn, primero de IIOI'iembr.•, nnque no pcqto<n, _. d' 1 eslnnl el CCIIlCIIICrfo, COIIIO tod,os lOS llt:ro ~ 'P 'C._,1uCII e1 le 10 _, •l que ul<lrae • 1 1 mlos, COII\'Crlh.l , en una o~ te: llosa '"" ' e 1 oc•os:u •u ea q•oe \'1\'~:J. y couce· Si no tfcucn ,ibcrrad pnm e~níb'r, Y lo que <fecimos de In~ libertades ulf~<lncíhu dt• roo~rirln<, lujos Y vmn· d<r murh 1 ionporln:trin al rilo supufi· ¿c~mo Pll<tlcu ulilol.ilr l.>s ul>rero, filie •uenclounda~. decimos d,•f derecho o.lnde~. qnc ~ólo sin·en pnm prof.uwr nln fo~m~. R lo l'n'gur, • In te· P.J>can coutlicioues fl >rn e'" 1.1 Prert· de IIIHuilc~tnrión. del derecho a In hncl· la santitlntl dcltugM l' In scrh:o.lmf de r1 mt.l.l.l, d~¡nndo con ello poco lugar ''' y los o.lcmu< medio~ <le pnb.icitlatl, gn, del derecho :11 \'Oto y de cunutos 1ft muerte, y flOr In tarde en silio ti•· re- Jlara e· f.,ndo, fl.tm lo profundo, para cou cl fin de que , 11 ~ ro:np.n)crus co derechos goznu hoy los purblos más creo, solnz y e~pnrrirniculo parn los lo lurimo, par~ lo ele••ndo, pnra 1ot.ca" !us ide.t- IJUC ha•l 1fc m·jonrr ndclautado~. genres ociosa• y 11 _.sornp~tl.ts. Todo lo subliuoe, que es lo que consllluye lO)' ;u estado l' tos tfll\! ha u de 1cdi· Todos ello~ son ncccsMlo•. muy eso, totl 1 ~ e~as prácticas y costounbr.·s realmente la reFglón. De es ro manero mirlos nmO;uo;o? ¿Cómo podaáult!ól1.1.or n~cc~nrin<, n los que l'iveu prtclsmlos desde el putolo de vfstn de la le, •le la In fe ujlenas peJrelra ~~~ el esplrilu, ~· • p.un n 11'q11ll•r " In 111~~ ~·~ 1 u-'e so os br•zos "·· rn~o6u y de In \','rthd 1111terial 1' tn·a~i· no só:o contribu¡•e poco a In perfección, la propa¡:uud.1 esnita ncce'""'' i:,fr llllrr en ¡0 _, lmbaja1fore< thrh; , Para los obreros sociali~tas >' •ocie· ble, no son m~s que rutinas, nberrncio 'ino q ae eu algunos casos sirve de l.f-·;rs )' p11 ra Clll.'otrret•rle' In ~crión que rario~ que pe11encrcn n In Unión Gc· nc' y di<p ~tAle• F.l ce:ncnleri-1 r< In· :~tr?sUsic, a la conciencia, como con las baga lrimrfaa? ¿Cótllll podrtlu -.1!11 no•Ntl de T rabajadur~s. lns libcrl~d('~ gnr d! recoghn'e·all), de mndillrió:t y much~ pro¡1iedatl se ha dicho. Pues bieoo, y dl¡:asc lo que se quiera, todo ~l ¡l oso por m•d o ele lu letr.l dt! uoo!dt• pnlflicas li<:•aen u:a ~·~!or cxtrnorc1iuar¡o. de enouicnd.t, rero al mi<mo li~:npo no e.<o no es mJs que corr.apció·t }' des\•n· ¡ ~0 ·t•s que Sr1 exi~renriA In ju1gan como e<~nrinl, 1 1 · 1 .. · • 1 co::Jt .. o·· ¡.u,·:"s e 11\'CU(, '· es o 1rn cosa q•te ul t ep so1o t • ,_,<flra rlo ~~~los sentimiento~ reli¡:io<os. Ha· acerc.t t.le -u.; '""l>~·itos "·•!{ • la c'nsc cnmo au,fispc•tsab'e p~oa cou<cguir el 1_' pornuerla. ·\1 cem: llerio ~o•o lfcv~· ., cad;\n'l'e< Pero lo• cn.l,h·crcs re falta, mucha la!ra, uua ~ófida culru· ·,•atmnal o 1 .~ fiiiC c<lólll al ~erl'tCio mcjnraon:ento de sus condicionts y Sil tiro~ fM d;: e! a? 0.: ningú:t IIHltlO o :tm}' tlif, rotnl eounncipaci<iu. no s~n per.;ona<: no rieueu espiroltt, 110 m re:íg•osn. , , 1 :te. ti •Y qnien~s no les couccde impor· tienen 11htu no tienen Y •; <~n <im:l'e l-lo~ está tfe moú~ h.tblilr r Aa,.,.

S '' el d.·recho tk rl'unlón . ¿qué r~ncia. q•Mncs creen que pnr enciuul mente re<to~ inon•a•atlo< de rersonn<. dear o.le pauiorisoooo. El p.ttriorisono o •pa;pntlo Ma puc•d•·ll 1tncl.'r los. trn• · tlt• elln< csr~ In solución tiC prob'etnns To.l~• la< 1~,- 1 ;,1 1, l' to.fo• lo• 11 , 1 - 1 r~o .utor a a p.1tria -se dice por aqrll, por tr~¡lUIOr(.>s? ¿róiiiU litl'"r <1 Sil~ COIIllln' ccouó·ulco~. de ruhurn o de ntrn Indo· nf'~ mienlc~l p:1 ·~ e·1 ~~~" in~~: l:tcio·•e' allá y por todas p:u t<s - e~ una de fas ileros del cuonpo, nn~llllbctos en su 1ol· le. Opinmun< que los que a<f picusnu Allltloutro 110 y lC•''I ni Da-¡ Fn1auo, ni vututles prhnordfales q•te debeu ndor· ,.,t;loo muy lcjn~ de lo verdnd.

Dooo ,\\ CJIJ: ,.,.,, nlwogcllct'c• 1h•eooes, n.1r u lo,l >crutl,lllallo. \' lodos nos S•'ll· IIIPo!o;.~ rtldyurla. la etlucncoiln soc'ctul.t d ~ ¿t-1n1' p1ob~cma nlgnno lult'rc<nntc, uf re~petn!tlc~ nnclnno~ N~ hAy nndfc; limos porriotns, mu1· pfttrlohts. fodos 1 1 t¡ne IO(ia'/,1.1 ncCt!<llnu pnr.a • é cu cr 7 Coa aclerro sus in tero-~es llclnaomcutu rcliérnse n In t•rnuotnlu,n la I'II~CI)•lll .1l • '" si nlr,n hay, no es sino n<o¡oocto•n pn qucrem:lS uu.t Espao)a ¡:mude. patente, 11 In ~nnio.lnd o n otro pnrlicnlnr, que tlré:lunohr·•, o polvo y c•nlz 1. P11lvis, culln, ric 1, re<p •tutln ... Pero in¡•! q11e Y p:tr:o ncomtlcr lrt obrn tle <'lllllltclpn· d I'Ucdn rc<oh·cr<c _si11 el empleo e nnn c!trls, fllllil (Polvo, ceult t, 11:1 ht), e< In qner~mos que nsi nos c~l¡:¡n llel ciclo <~jr ? ;.Cóm'l p01l~r~o~ COII\'t:MCr COII arción potrllcn fntrlc. íntcn~n y nrrolla· q11c Mh1t•r oe<rrihlr.A en c.1d 1 •cpnlln co•w1 el ntut~. o cons~.:nirlo n Í1l~fl 1 Una ICC<m>c ul1 • 611 lt·unt. }' coulfnllll tlt! dnrn? No. nio•g-uno. Toal•>< necesltn11 r.1 o c11 In rlfiArfa tlr• (ll•f•t< lo• ccmAJOie de CIIU~lftd.tS r lllllll.lpíc<. fui l"llnlo 'i1 • ,.-,~q 1 t.~n.l~~··.' ••rf! llit.·l·tJo<c, ,.,.1 ncd 6n. Sin clln los p·oblcm~s se· alos. 1':1 dln que c•to se h:a~·'· ,, "'''inr, ''"' loY cosos, prouro •·et('lll(lS n 11)110 ~á 1 l rl''ll'·• . re< O'' l ·,Ar. l]lle dc'«<"1rC/.C.1'l eso~ inlll~ll<<l< roro< el suelo ~s¡>nnol con•·crli.to ••• c.t·npo • ~ 11.1111 fo ••ccr fr··nl< ll lo~ ¡:n:rjn "" . ,.

-ltCJ~··· u~)' vcf tcfu •e> d:• los q:l~ ~· ·y cnhe IPOlitnr 111111 nccaóu rollllrn de lnlccrl.\•t en fJ'I~ lo• moo~riO< munn de fulhol y el llAiri(lli>mo ••• b.111\n. .._ PiotJJu 111 fii~J/1 lfe 1mb tjO( ~O h<4}t (.

1 /:t t":lbt~ ng:itnr \' 1110\"(tf HIO~ \'i\'1(, \' ">l• C1:l:lb'r.:'C 1 t'•l1:tiiUS(·If ¡(>:a' si i~' nos muy fltlrlot.t'!

1 'lo, • L.!o eJe tlc rsn n:hurn e •• , .

• IJe cfeCI oJrlO CurcCor <l • ,, 1. op fn¡•1.1'1 P·lf 'l <J'IC · ésl,l fle<l' ~ohr~ 1f,¡ rn•:nocf,\n t'O. '1~ \' 1 1( 11111 y (irecia, 11t h t~· rt:h qae 111 ,, !II.Uler,t ,J,• qucr~r 1 "t!lel d~ ec:ho. , . le~ CJblf¡:ue n ntcndNI:o, el ~··1tlofu ro~mo, nc•uu¡Mol ~oto tll' In lt ¡:r.m-'-''·' • e ao:tW•I fl.llrlt: r 1-:u 1· ) •• lrberi 1Jc~ mcnclo· hi¡:ien~ y Ir 1.1 cll'lltt.>:ló:a, h.1b. ,\ J.ttlo J~\!~ 1,)~ nosot , 111lc ~u .., e •ri'"' tl· · y a~ , '-n • ;con" cr~·.1:1n. ccl·¡los - .g.m¡1. tuu • 'tl;lbl: ,¡11 qPoderr.

1e e~os 1,m 1...

1110 a:.:ec:crl 1, diii:J h 1ccrf.t l~rrn

e•.

e!"':

"' 'mi

ex

j

,ANDftAITX nueslrat a~plr.ldoae,, nuc•h 3 ,...11¡;·: 1,15

• nucslro car.1cler. 1!1 Jl.l qne cada uno procure su mejoramlenlo pro· pio hasta conslilulr una m~yorla, In rn· tria serú poltnte porque sn grantlttll será enlonce>orgd !lea y no •p~rc lle n: dc:ez,lablc.Espal\a s61o pueJe ~cr gnlll· de cuando caJa 1uro de sus hijo~ se c!e· H y prl)(tlre ele,·ar ~ los demás.

c.JII

C\l!h(~

od 1

\

111 11·1• 11·

dn.

B.- Juc:rem~ntar la p"r<eeudó 1 d<l l•)•lf• llllSIIIlO )' .Jel COIIIrAba<I\)O,

c. -Arclóu pol!l ca pe•si~ le •~. de s••nnaudo n l.t rebeldllt cuauolo <e ruedA 0. LigM~por 1111 llllt'ro'~, materlnt n n•ISiltro~ •• t los cald.:.s que llési¡:nen•o• J<JJ 1J •les s<>ld.U.!ille 1.1s f re11. IS ,1rm1 d~s inJispcn~ables. Y E - P"l•t•c~ de eui,Jce de h11Pr~s de e'pa~11!c• c•>n luJ•gen.l•, T ~reJo y voluut4 los hastn Jl~gar hAstn la suproJSlón le toda :a uuid1d pen:IIS'IIIr expedido· narla.

V ToJn e$1<> puede 11lcnn~oarse a mi jni· cio- Jicc el Sr.Presi<lentc dd Olrect.,. rio mili lar-en 1111 par de 11ilos gll,ttlnDe la carta que el Excmo. Sr. Mnr- dose 11110s 25 o 30 millunes al mes,pero qués de Eslei'H hA publicado, COIIICS· con la es11Cranzu d~ que Jlro¡:re<lva· tondo al se~or Cn·nbó, extr~emos las mento: se poJria llegar u 10 o 12. Y ter· mina con las signient.:s llalwbras: sieuientes afirmaciones.

z

fl ~eneral Primo ~e Hi~era Don frantisco ~amM

t.•- Que el Sr. CambJ ha prestado con su carta un sei1alado ser.•icio ol p3ÍS. 2.•- Q•IC es exageradA la calificl!· ción de deSllstre qu" el Sr. Ca nbó ha dado a argunas operaciones del ailo 1924.

3.•-Q,re aunq·re se ha llegad<> ya al corazón del enemigo ~Axdtr) y ~e llegue prontu, como u de e<perar, 111 luear más dolorido del desastre de 1921 (Anual), no puede darse como cosa cierta de que la h(r.t IIIUI!ra del todr>, pero si que quedar~ con pocos brlos que una política hábil podrá npag.rr tu· talmente.

4.•- Qne no In~ venturoso ni sa · gaz el éxito diplomático que nos rnre dó en la empresa de Marrueco~.

5.•- Que el D~rectorio ha trabajado, aunque iuf, uctuosa111entc, en el sentid._ de buscar al prob'ema soluc1óu.

• ¡\\ ,¡ oiSIIIIIO es en ver,lnd CSIC de M trrueco~. a1nig 1 mio, pero yo Invito

, In reflexión sobre lo qnP. representaría eso!, de q re pocos aceplaria:r la n:spo:rs3bili Jad>.

y lo q ·~ setin un ¡Ahí q:~zi~

ajustada al niuncro octavo de la carta qnc: acebanms de estracta1? p drti.t.rios noslltros tle la sobcra· ni a nacional y de que el voto popular s .8 ellhico órgano visiblt: de ella, huelg,1 que digamos con cuanta al.-gría ve·

lista q·•e no sea la de gannr el ~fecto, cer In ind•c..da consulta. la cul.ura y el mercado de otros pueblos, es rmnosa; y que n ngwr esp1i\ul d<b: pensar que la fdja coster• del N·1ne de COPLAS DEL DÍA 1-\arruecos, o sea, que los 20,000 kiló· OBEDEZCO metros cuadrAdos de terrenos áriJos dtl La • Sociedad dt' N1ciones•.

Rii y de Ycbdla que compreudc u uestro con muy buenos lnl~nciones protettorado, h tya de ser furura co· y del M••ndo onte l• l•z.

7.•- Que jamás el indige;ra du M<· rruecos se someterá de ::rado, y q·oe In mejor victoria de un P•ltblo es lu que evita la guerra.

8.•- Q IC Cll la busca C itnpiMtncJón de solucioues, el Dlreclorlo solo concede audoencla a la opinión vtr J 1dera y desapa~ionada, escucháudola, atento y sereuamenle, cuando seren"• elevada y patriótica se m1nif!c\IA 9.•- y ú llnld, - Q oc al gravl.lmo prob'em t de \1o ru 'cos sól<J le eu.:nen· Ird r~ si¡pcllle ~lllncl6n: A- Pro:.eg·¡:r uuidos a Franela en la ~cción de dominio y des~rme d~ los

h11 d("darado qne: plrnu

rogor s toda lo Prensa que ha¡• componos •pro paz• .

Yo hoce 1iempo qne en Espan 1 vengo ha~endo esh camr•na c• n humi:dad y con fe:

pero nadie me hace coso y conl•~so mi fracaso, pues 1. cuerra sigue en pie~ l..s prenu , ¡ilustres vare nes dt. e<e t¡rupo de Nacinnes

q11e h••Ylon..u 1al petición!, vo muy de copa Cllldo en erta E.•1ropa. togid4

¡.or la torpe •reacción•.

Ante 1• guerrera clencio

nycnt~J

el misn1u iudivhtuu, hojcmuto 11110 de

los semnnarío~, lfl6 un pmlnn~n.Jo brls(¡Yo yn obcdccl, lector!) tezo y ni siq11iern Sé IOIIIÓ 111 IUU)C)IIA Luis de Tnpin de leer unu ""'" ldrn.

U :spné; tic él lu e<1gl Y•l y mt qned~ snrprendidn,pnes iu~c·rii!IJ ·¡ un humo•o COLABORACIÓN artfcnl,, que men·ció lus honore~ de >cr reprnclncido e111111 Ílllllnrtnnle perló· drco de Palnld. ¿C•Iál tic tnles .~cmanarhls Jecla nlliace 1n1os tlias q••e est"""o yn ""' gil? He aquf la cuestión. te 1ut1 m·~a de cal.!, llb'lnrl>h:nJ<> Jlll:· Pan aquel trA(l\'rO de Chl~mes r lnllna·nentc las cuch.rada~ tle tan gra- mennd~ncia<, ~· sns acólitos que des· ta bcbid,t, oi cnmo 1111 sujeto ~ent~tlu graciatl<nteHte ~un llls nul•. imlndab'e· en mul mer~t vc-ciu,, se. l•f•.mu\.M -..1~ hA- mente •q.ll:l a cpien anlc' m~ ref~rf. ~rse tiAd<> de bajo de lo~ rlns nmmu1· P.,ru yo ~e•ul en elpri:m:ro nause11< rios locales pon¡ •e segú11 1!1 no dir:e:1 }' 1111! e:IIQCÍIJIIÓ I( <Ria<ll~nlt! el St•gnnd '· 11.ada,.

Cuestión de gustos. ,¡.

111"1 se lrntab 1 tle lllt indl\<id 10 Aq11ei que mire esle n~nnto a trll\'\;< que se ha ¡1nsado las tres cnnrlas ¡lar· d~ mi pri~mn se qncdmll cuumigo y In• les de sn vid~ ml!tltl<l en chismes }' tlc11ll\s cun mi luunlne. Y huy, con1u charlando ele In vitla ¡niblica y privntla nfrrm~ auu,•, Abun lu 1 más lus úllhn '' porque h.oy rnuchos >njetus c¡ue no ~e les puede llamar analfab~tns porque s.tlenla In s~gnridnd de que lmbla de mn- beu leer y escribir, pcm liencn el e re· chacar en h:erro·. Adcrná~, en las cllsru- bro tHn c~:rradu 11 totlu nuiJic idéa, qm! ~ione~ de cnf<! pnrcce que quien 11-:va en vez de circnlnr por ello~ el ngno~ razón es el que más grito y yo, In verfresca dd puro mnn11ntiul tle 1111 ídral dad, tal diH me hdllabl afónico y por lo heruwsn. •e ha enchnrc.sdo y embr11te· lanln e,, evidente plano de illfcliocido criá •dose en ~1 tuJA chc~e d~ mríd,,d. sectos \' lnrva~ t11n ~oJo capaces d·· e1· Pero hoy uno de cslos tlias otor)nvir en uu aurbicnlc f.!t ído y nanse•· 1-es grises, la Jluvi• me ha encerraslo en bundo. mi cnarlo y allá en mi suled11d y no sé Para e~tos es vertlJJ no dicen nn,t r 110r que extra~n asoclnción de Ideas. Jns semanarios locAles en lu Aclualítl•ul me h<! ACOrdado de lns palabras de tC· y si quieren encontrAr Algo grMtu n ~~~ fcrencl• }' de MI popular autor. Lo cier· grosero paladar, hwu dé tomurlo en l.lS ro e~ que no he podido re$ISIIr la len· Clllnmn~s del •F<>ch y Fnm •. taclón de dethcnrles nn ln~ustauc!nl, P~ro au nque 1• m.•yuri<l b.Jstec~ an· como mio, comentarlo porque yo difie- te 11n articulo cultural h~y u11~ n1innrl• ro mucho de In cltatla epinlón que.fner· que con él se emocionA anur¡uc ~e• za es reconocerlo, es la de muchos lec· muy lnflmu. Si muy lulnnn 1•orqne 11 111 lores. escarbando en las red11cdones de le>> No podrá, pues, nfirmnr, el •migo citados periódicos eucontrnrlnmM 11111· de rcfcrencln, qne hoy no digo nnda chos shnpnliznnles de los primeros <lile este semnnnrlo. Por lo 111~nos h~brá deberian ser por conrpl~tn ~xl~rmlnn· unas cuantas 111al perge~ndns lineas nn· dos. PAra ser leglon•rln dd 01111.1 d · dn menos que a él cl~dlcadas. los letra~ no IMSIII h-•llcr 1<'1<1•> U·l"' • cuantas IIO\•~I"s 111111 ch~:erldH'I ni t>crltl I'.Jmeran.ente hem lS de Rclnrnr cm tllcos dc:pnttlvo~. no. II••Y <¡ue ;t,.,·.•r que consiste el rt ·clr algn 11n sc.n~· llOr Jn~lre tlllft va~tA cullur.,.w, ~t~thol.t nado.

J~ c~ulcter y 1.1 Jl~m• nrthent<' ••~ un Hoce )'n vnrlos 3~ >S que en el 111ls ldr3rlo. Porque de roo Hr ft~í H~ \ lll W·

Comentario

e

6,•- Que toda colonlzacibnimperla- riamus que .:1 Directorio acordase ha·

loni~.

mn r11fc! )' llllté 1111 lllllr,dn l(riiJlll el!! esl11ba mi hcnni.Jrc l<·~·enllu Cll tVa en ,\\11~''· ¡dlosts cmeles'.

111tu vo'l, fle<llcufmuln fX"I:•'m•larnfnte $ftl0 •u1~rt· lol rarrlrh y con 1• rurn rojH dé o:JrJ,fncclón, 1111~ qne •del• u llr• ti •Dux•! de AqueJI,,, h~~iond.1~ l"•lénllcn' ~u ¿Que hoblemo• dt ta Poz? ¡Bueno! que lc•s semannrlo~ lnc.llt!< tuv!t!rnn lA dtb,IJ,Jotl de cner. To.lo n'l••••l e•tercn· ''u st.(!viré tn mt ltrre:no; p~ro no lallor~n citn lero de p~l.,brA< que enllJCnlccl.l la '"'' que. al vt nne dar e•t• 11t1t1, ble 1ui>lón de: un petlc\dlco cnconlrdb.t me u. ... n nnflpalrh.to. una e¡:rallui.Jie IICI!j:id., entre nquclln1 porque n E'pan• quiero bien. .~res ~uctflllb'es de lm¡uc~lonaue ¡PAZ de lnd.. lu rrgl~ne•l .. n:!ls 11111c 1111n di~CI•~Ión dé veulnlert tLn Sociedad de No•lon~~ que, d~graci•dnmenlc, ~nte un hern•n· 4d e•t• con<l¡¡na de honnr! .. ~o articulo sobre un noble )' clevaJo ICese lo r.utrrrro lncl1n, ideal. que vacio nuutro hucho L•1ego, hArá COM ck VMin5 mese<, y resto ni ~orco labor!... t.·~ t 'r"io .. "u 1t fhttltt'1.1. t pr<>nlo dlr~: • tJ<Ilhl• .,.

..

AN¡,ftA ITX 'hor.tos.t~ • hnJirnclone¡ cuntrapro<lu , t:nlcs p.u u el lcclur.

losnr 0 • •1• manlle•:u que uuo de lo< prl· morO\ •••~liados del estudto de In mnral ror 1• e •neta k rl• J•rrocor lo leorlo de '" tclu;l n~ mett()< F.•l" del•rlo lllerll· Que r J Cl lti.:o, r.n e.sle o e.n e'l ouo IU11ndo tu .le liltttflt)n~ •·crcbto' 111 ~1 encauzados •• el m•Jor merliu pan lnprlmtr el mol, ) o c.le ,.,, pernicioso en exlrc· las rtt'l&nf)enUI e: rn e:jor m!toJo par• F.nl•>ttC••s nu >e lrraJta rnllnrll ni

P•

EL

...

DEL PORVENIR

socl2daj comratigJ de ftfilrra. Crédito y Cmlrlcclóo

•1•••

tU().

alenlor el bien. Segilo " 'criterio, lo ntenl U.t P· r .ldtCO debro lener por lema no es d~ Orl¡en 4ivlno, • lno uno evolución 1111 bi~u chut•H• 1'> I.Jeal y 511 •clua· necesaria pora •~g~r•r la honnonla de las , •<>:1 d.::,C: se¡:•ur una nor•ut recta 1 ¡11 relacione• hutn• nu ~n esta tierrA IOrlnastdades de llltiJlur,• clase y que re>Jiuu l• n los pnuclpio 1 d~ dquel. HA El consumo de lana en la indus .

•1.: aj•1~1ur su \ i.l,t a In llnttiA que se Ira tria de Cataluña.

S.-eün datos reclenlcmeuto publicados, 1.1> >111 1le~lllll)'ll~ ul d<btlidntlcs. No d~· be 1\'Ch.tHr In coulro\•ersln. Al coulra· la lndu,trlo l•nora cuema en C.taluna rlo . .Jebe b tSCtu In• porque d~ e :las se 0.235 tdarcs, 24-1.624 hnsos y el rest•ntr ullll•je qne exigen la' íotdnstrlos auxlliwre•.

SK.:n o:l h•lo du In riii.Óu. P.:ro deb~ Se emple.an unos JO.OOO obrero' y 1• •k>M truiiMrl~~ con 11hurn de miras slu producción norm•l de e.~d mdquimma ~' dt d· SCt:ttdCr IIIIIICU 11 la CllhltUUin VCUCUO· dtc% millones de Kilos. CII)'O ••ltr es 200 •·•· ul ol lusnllo gJO!Cro y sncz. millone• .te peSelas.

Ocbc s~r, e u hu, uu verd-tdero he· L3 m•teria qne se emplre en eu pro· r.t·do de l.t cuhttrll y no tilla !tunuud• ducd6,r, COU<IÍhtld• especlalonente por la • ¡,..¡., de ub)ctlas coumdt"• de \'Ctl n• hl\' ad.1 pan pe•n< o curd•, desperdicios y generado= d• lutlll, llene un valor de Ct.JitJ. ¿llau llt>gotd•• los s•·mnuarios localrs 107 millones de pe•etas.

Le>< JO.OOO obreros cobran jorr.ales cuyo a IHI pctfcccHL? !'lol, nuu e>tO!Ihl> \'cr·

H O GtH~

Domicilio Social: Plaza Me rc~do , nóm. 14

PftLMft DE MftlLORCft A los cuar~ttlft y se iA nte\CS de su ftutddcfón, tiene tttl caprt.tllu•cr•to

de DOS MILLO:>IES DE PESETAS, s;endo ello la rneior demoslrnciótt de la conhan1a que el pub:ico le diSflen~ll.

Nuestra mejor 1>ropu¡:RntlA sou es1as cilrn•, y lns DIEZ Y OCHO c~sas que dumute el ln•llcn•ln tiem¡lO -e h~u ndjnrlicmlo a uu<SifOS nsoclooo5 M \ l.LORQJi:-le:): t\ne< .h: suscrl!/lr dlguus póllz~ n cnntqul,·r eulidad d~ Altnrw, cnu,ullntl nnPslro l?i!pre.senlantc etr AndtaiiA DON ANTONIO PLIIN IS PJI.'iT.J.?, C 1/le Nl!!JJ, /J

~a paterfa

"Ltl ELEGI\i'iCJI\" de

9/nfonio cpons ((E/ofte" Mavor, 4

Andraitx

¡Gran surtido en calzado!

d:s pard dlu. P.:ro l<lttob.éot se p.tcJ.! promcd•o e> de 45 pesetb senunales cad• uno, S•endo su conjunto de i0.200.000 pe· ufiuuar IIUC uum;,, hotol C:>tHih 1~11 lejos setlb. Ú L T IM O S M ODELOS ! ~Untó 11huoo ~~~ Id <IIÓIIcil )' lum•n· t~ul; coaJ.t.:l 1 ole llltlftl) i. fábr ica de seda arlifial A •a scleU..t m:nw i.t de j h,cuc-s Se esh!u hackndo ¡:eiliotte> pora <Sil · PrlOC~DLO Y O!; c ornfl:NC Ktl!ll S ..... a l}ttlt:ll part:Cc JJh!•.+I:IIJHU:c mt~t:uus Vi· b1~~~r u:aa·gr...a fJbrh:a 1.1~ seJ41.. .oruf,cla· 1 des prob.cm.IS con prcf.:n:nc,.t ul 1•11· les en 13 v.lla .:e Palalrugdl b..,t, y Cll)'"' ÍIIIJ n·tu.lc:< :e>lttiÍI!Inlc> En ~Icho localidad s e c<pera la ,.;,ilo Pero se « pera que lal llu\•fas a q re las de pa<eQ. , co u m~uuJo p 11, 1ur.dA> c:u lus h jr.s do '"' lé<:uico de h• cc>mpmli• que •nl~nto ~ntes no\ henros rcleriJo. '"• pro?lc•o pa El buque ''• montado cOttlodO~ los ode· ra ' " nncirnfento en gran cantid.1d. lantos modento• . ~..:uuu•~•1ei de acf.~l \:l ll.:iu, brill.lo 111 ¡ establecer dtc:hJ inJus;trut. para •tiMIIz.•r •ri·•"~ dt: • 1gunos man~r~nt idlC'S hnpurtu: 1tes~ f'utbol Precios del p>u je de 3.' 53;) ptu: modesta nphnóu. abon6ndose • cada pu1joro die. 1 ocho ~~ ~u te uno de uece•>n.l p•r• ol de •urrull~ de l• meuclo· C.:lebró<e rl pon.lo do:nht¡: ' un en· No dc>mr)ei~ mnld i•bricttci6n. cueniro <nlre el equiJIO lo..:al y el lnlcrna· ptos.pora el pouje de Paltno • B.rcelono. vueslros enlu••• •'"~ tr.. botj~s 1he101•;os Paro mh ~etalles e informes dlrl¡¡lrSt de Pol:n• . clonol h»)' ¡fgiut indtvidnn, cunto c:l ~u¡:cnd~r El trio no ~ol1 relrajo al público s:no • ;u repr<seutonle en Andraltx O. Anlonlo •le e>l" ÍIISIII~O ;tt IÍCIIICI''• ljlle bO>It!C<!

Petil calle CerdA n.• 16. ll:nl>l~ 1 a lOS )-ll!'I~OfCS de este C• lb 1'tC )' luego l;utC< aale •" u111lhurlo In ro prcltticron m u eh rrse 11 cine q:re 1 dden tw1da alunudóa ll; qae <no d'""' uu· Uegadas Jer sus colore< . .Ja •. Purque él itburrir u l~k> geulc> De ~.tules llcg·l 1~ s...u.l•'" ú'li:na P .-r ta! t.: O I'U h·•b~ de i:n >rovh1r i e eo un ¡:ai.udóu .J,•I q r..: h.1b;rs "" cu· pa~ada 0.• jUottM ,\\ IS>Ot jual3ttl~r:lc un• s•loccióot e.rtre loo pucO< eutu• iaSt•• Ha ll•t•dO proce4eule de Proncio dofto fu~ aJares q.u! q ud ~b m. ~:g.mO\ iubnhres C• l•lina PerpiA.l de •c•nc Verdu ac:ompa· \·uateceros. con on hoj•lo j.1imc.

Cario:; .ltarlstuny Y"Croc illJIViJ :IO' q l t.' no h.•~ll.t \'C~IlJo tiiJ a de su hljl , y su h t tm3tll Fu r·.cisca Salid:1s toJovoJ el i<r>'Y lutboli>ta. , Verd•• ocompaftoda lllnblo!n de <w hija.

D~<pnes de pa<nr ~·g:ruos dias ul A <! y toJ., lo~roron <m>dtot a •• la:tto _ Procedente ele :\ant.s ll<có e>IOJ GéTi éRtlltS •adJ de S•t f.rnilio1 snlió p.ua B1•cel~aa "' p · ; 11 • " e 1 ·• l.r ·~a ~:• t eoltt· olas el jo,·en ¡\\ateo Pujol •de se Plane D G tb.il!l Roca.

-ProeeJenle de M ~rtl¡os ha ll<c•do sia\ntO. Ascer.so Teolros. hace unos díu O. J oiute Flrxas •de con N 1eslro·colaborador D Angel,\\ Ir· p.,."' tftm• d!J de toJo~ lo\ 'i111101. ,\leti..,Je. """'!'Pift•d• de su hmn•no tht V .reto>, A 1">t. de e Jtrco)~ de CJia la carlcatJfJ dtl c.!le~rc o J 11.1 T ,,loroo. Gupor e,¡,, feto h t siJ•l asce•rJíllo r~cleUicm •n pne•rd por t i esrenorio del Af\l<otlno sus -E<tos di u ht lleotol~ pnx'edent e d" ten of.ci.rl s.gund.> •k stt Ctllltpo, pot faml\ll con 1 1, , 1., Fr• nda nuc>lro omigo O. Gobrrel Po'mor S · c:u:u.! 1rd de qu"" .,r lo h:a~•. la •de c.an.. Vdeca•. l . ., 10.5 slucer;:HI •nle lo que 11: f" tCt " ' • · · ~ -P.ro Praucl• ha ••lldo ti n1é:lico de ' Ll u Vi'IS 'i'•"' com u ll• •.cu no • si itn;aneao:nte >< esta localidod O. Eduor~o M•llo el cuol vo l-l•ce unos c.ll.ts que el 1icmJtO "" 3n:•'•~ln, 13 •t•.: ltr 4\'le: ._"f:Lh parece \'A leJ- • b n..: •r " ·u se..._ capou qtte ru per'n a: re· mnlfAIItlJ.:>.: U'l:' ;u seguro h.•bleuc.lo muJo CMl ~ d. ud~•r~l~u C·Hre uo:p tru). cldo una lt.mfK;r•J• r n dlcho pnb al lado c.tltlo 1111u, li¡: ·m< lhtvids.

• Com,..n!l ln Transoceilnica de •" hm ll• Tot uiJit! 1 lu nJnt lsl<rot ~~ lt.r rdrcs S· rvlclo rti;IJo par.t 11 •~ t •• )' S tatl•· Oeo, ue< dr p<'rtn.1nectr "'" ttmpo·

•••

~1

: EL~3 .Jl.~} ~lA'~ DURACIÓI\i:

r.,

~

~ ~ 1

il 11

1:1

L OCALfES

S' 1\RRI\CQ_

.!

TIOZ:ICitiS

~"Jo

baslanlc.

C'O de

Setas

c .•b...

r..d. en C'Stc P~•ebiO lu ..tJf~U J!J • Pu i.Cll

El 41a 1!0 Je diclrmbre ~•l·lr• p.r.1 di · el jo-.n joime •ScmJ'OI• ellOS puuto•. t lm•RnlfiCO y \'tll)t cro.~sa t• Hl c<>n~.(¡)(m... trl 111ntlco u p•t'h•1

IW \'-Ir,\ lS \llF.t.

A l:n t • t'" t¡tr .u ·ltt l • :.! • )' J • d .a ..... c;.>etua e<pan.~ . )' troto 1 •ud.,..~l •• 1'. • p!~ aJ düt a!•,J• nll"nhn; rapa-:,ll''\.t' n1b1cr·

~? IJJ01~

tt•t• Cll~l t'<l \'1 B.l· Uu ~J :J "o •S>tt l~h~·. r ....t i ¡fJ ·" •• ~ t <'<1!\ l~.l.lcc 6·t.

,11·•

l

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO" ~ Gabriel C.al afell Bn~oo.u hnbllnclone• con lul ,•I(·,·Jnr": Acn~ a pr~slóu \' cun1lo d ' b•• nos: St r\'lcfc> CMII~fA,Jo: CocinA ~~paJ)<>It, lrallrc• ·• é half~ua: Colllbiii·ICIOn~s COII e l <Cn ICIO ~é aiiiOntÓ\'ilto: Codll•m pnrn r .1rruarc• y CIUtomóvlh:s.

PENSIONES· 1.• ciAse 71'~'<'1~·; '2' ll

l'é•tlo~;

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

EnlrctntleS \'lriOS. Arrot o llu•vo<. 11 ,\\olagrrna. Ptsctdo rdrtur8 o Graltn.

C.rnt con Le¡¡umbrc,, Pn11, Vh;o, Dulce, Que.-o y Frulib

má~

En donde $e admictn las ml~ma,. ren~lflnt>s y S"' ~in·,~ los millomo~ menus.

HAY LANQOSTA Y CRA N VARIACIÓN DB PBSOADO I:N VIVERO

EL ACUitA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, M110 y Nü1a -

Sen·k lo men,.unl &all<"ndo dt B:trc:clono rl 2!;, dt· \'ah:r.tin rl !a'l, d1~ ..'•\a\lo·.c:.t ,.¡ Zi }' ~ c•di:r ~! JO. J'lolfll Ncw· Yurk. tf¡JbJ.IOD y_ \'c-r~C-rll~ Re¡.trt.''W dt. Vt·tatrll/' t1 .:; ) dcr IIth. Lll

el JO de cudu me"'-"" ....,ealu en Ncw·York.

LINEA DE VENEZUELr\·COl.Olo\Bit\ Y Pt\CIPICO 10, •.ltt de Vat.·r><in. "'IJ d• .'·\~lll"n, y d•

Ser vicio mcnouol "-1llrndo do• Bmcch>na d

CRAN SUCURSAL I!N EL PUERTO

LOS MAS IMPORTAII:TES DE ESPAÑA=

Ventas tfl contado

LINF.A DE C()BA··M EJICO

S<-rvlclo mtnoUII ,.ll•n.ln d• B1ll¡ao ti t7, M S.1nrorod~r •·1 19. ,,,, 'i• ·,., tl ~11¿ dt Coruft1 el21, Hdt\1n• )' \'t.·ractuT. S11lh.l.tt de \ t.riiCIUl t·l lb y tJ~· 11.-b.,, ¿j rl Wd• cada me., para Corulla, Gijón y .S:auwndl"f'.

I.INEt\ DE BUE~OS· .-\IRES St'l"\'idu mtr,ual •alirt·dcJ d.• Barcelon., C'l 4, dt' ~\41ta,t:tJ ,.¡ 't y r:k C'.A.dl, t>l 7. por• Senil Crur. de Tt:nNHc, Monrcv11J ~y Bucnes-~.\iu ... r:mprc d nJu rl ,. :aJe dt rc¡rC'WJ ~.h:~e Bucno~·Airc, el dul:.! )' d~ ,\\unu:vidco tJ J.

I.INEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO

a 7 ptas.

El miSmo mend que en el mrnc•onadn •Cub1er1o E>l·~clal • ~ervldr. eu Camp de mur, Puerto, S.n Tclrno, Orag<>oera; lllclnidu rortetool'S y !•lucho a molor.

COLÓN 39 Pelma

de la Compañía Trasatlántica

ra••

3.' 5 pés~lns

COIIJIDA CAMPESTRE Parn 5 personas o

~ervicios

Precio Fijo

Cddb: el lti pJrn La' Pt~hnn,-, S.1nht Cru1. de Tcnc:nfc. S:lntn Crtl1 de 1.1 P,tl t:J .11.,,.rao-Ul· c:o, Hab,tnn, Lv (_itHIJtH, PIH*rlo Ct~~1Jo. Curo¡;~o. SnJ,nllfn.t, Colfrn v p..r C'AnJ)I e'•· ~""•· nnmá o Guti)'OQUII, Cullau, Molftndo, Ar<"CCIr fqu.lrtque. J\Ufl,(u~ thlt r~ifol.u, S.:. !1,!/)dt» de \'nlpurnr!5o t..•l 12 de tlldn tnc!o, rt:)lrf!J(CJ por iKu•l n1fa ho.~e:lu la Ouu)ur.a y dt! .• 1.1 • p ~~-;t• ro-J<Ioo, Cunurht-., Cddll. y B.uct·luuu.

yv••.,..

LINEA DE PERNANDO POO

Scrvrtlo mcn•unl snlfcndo d~ Burcetonn d

• do Vulcnc}n ('1 , d<.' Allrnnlt t•l , d• (",A. dJz, ~1 • puro r~" J>otrnus, &111t1J Crut. du T1•ncrifc. Sanht ~rU7. de 1t l'nh\O.t \' p 1'''""' de l o tOSin O<tldcrunl de Afrlen, J(e"re<o de P(•rnnndo P'óo el , hncitntf•• Id• f!...,ul.,, du C" narlo• y de In Pcnfn•ulo lndlet1dn> en el vlroc de rdu. ¡\ domo• de lo• fndlcodo< t'<!rv!cJo,, In Comp;.JI>u 'Tra•nthlnll(8 rl ·•~ •••nblrcldh• 101 t-apednlcs t.lc lo~ puertos dcJ ,\k-dlccrn\nco a Nr-v:·Yw•k, \' put,•n(~-t Con:.ibr.cu u ~ev,.

Vork y In l.fncu de Borcelonu a Filipina!~- CU)'n!l ,:.nlhJu .. no :wtJ fii.ttt V lh: uu..r~lo.~rdn '>rur· tunumentc en udn \•inf~.

C6tott v npon:s ndu.flen (OI){n COl) In~ (Ondi<fon~~ m:t~. r"\'OtlJb~~- V pll\1,,; •• ,,... a ~tJlt:fK>t

'o Compatlle da nloJ.unlcnlo y cnuo ~srn~rttdo, cona~,.- tt.. ucn..oJhudo cu"•u t:HJ~&adu ~~·rv,rCo. Todos los ••porc~ llenen Tcle¡¡rdllo s r hii(IS.

Agente en Palma: }mine M. Granada - P. Antonio .Haura, 4.

Sección t~ rarlnt !mpm!!ea~le.i: llan!as, Porta-Mantas, Tirantes, Cor~a!as, Ligas, flaaias SUCURSALES: .'.\adrid, Barcelona. Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, Málaga, Samanc!er, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Zaragoza.

SAVON DE PROVENCE

ARGE NTIN A

Palma: Jaime11 62.-··Sucursal eo

Especialité d'huiles d'"lives fruiteés extra _pures el d'huiles blanches douces.

Conditions spcciales pour etablisse· ments Espngnols.

Age11t ge11eral: Francisco Vich.

Rue Cha11zy, 105 Rcims

de

LA

==

Francisco F uigserver

E. LION NAQUET

Posada las BALEARE~

==

- - -- - OE- - - - -

Huillerie ovonRrie

----------------------

ZAPATERÍA

fla~r:i!x

Plalil Ll.

~~~ner. 4

Exlenso y variodo surtid;> de l>l.:lcs dt' to<h ciH'c l' c••lurcs.

Siempre las últimas uovedadcs pnra su)orn r c•.ballcro.

j

Q;l CASA

MATIAS PALMER (Ro s e)

Calle Vidriería, 9.·Frente a la Estación de Francfa.··bARCELO:\A . Es1a casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ser· v•c•o.-Se hacen comfdas de encargo a 1oda hora ...-SERVICIO A LA \R TA Y A PRECIO FUO. La casa S<! encarga de todos los equipajes tr~1s: porte Y de cuantas diligencias tengan que hacer por los inlcresado~. '

e

!f3

''MERCAD AL;! ' ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

SASTRERÍA La Casa qne ll~ne y

Y CAMISERÍA vend~ mas C ORS A T AS

Brossa, Y - Palma

ALA LI.EilAII! DC WCiES TTREN&o &NCO!iTI!ABAN U!l iE~mE!f'T!NTE

PRUEBENLO UN" VEZ V OS C ONVENCEREIS

lCOMPHfl ~.fU tfl CH~fl MftiOffS1 G R ANDES AL MACENE S

San fiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE

S A N M l G U E L , 143 A L 149 f rente Su. Catali na de Sena. p c'l L M 1\ o E m c'l L lO R C. c'l

GénHovwades para Seilora y Cabnllero.-Pn1)erin, laner!a, lencer!n eros de punlo. - Sastrerla a medida. - Driles y iejidos del pars

Sen-ora.

No compre> sus vestidos y novedades, ::in anteS COitVCncerse de IIUCSirOS bOnil:ts COI~·C· cioncs y precios de propaganda.

Encárgasc sus !rajes en los ~~~~lrC· rlas MATONS. 1

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJ~

UNIFORMES MILITARES

PRECIO FIJO =====;= ESTA CASA NO ENGA~ \ C.ON CUPONES

Casa Matons Imp. do A . CAt.Art;LL

Jaime 11 - 39 al 4 7 Z:eléfono. 255 .4ntfrwt.t•...

1/.J.. <I• ,·u