Andraitx novembre 1925

...····- ···.... f

: . ~ 213 } ·.·.. .··.: ...... iJ¡N O VI\

. '

'!VM

~

~

.

~ndr, lfll~~-• ~t&

-

7 dt NovJrmbrr 1125

--

c:::::::=J • e:::::::::, o ~ • t::::::=::=J

--

--

~lL®!i!ITX=¡ ~e m~ nanomaependl~nte

Pltoios: earerlpc16a por ldtlanta do

:

t:::=J • c:::::=J •

TIUM! IT"I

!

-~--~::::~~~:~~:~~~~·~n~-te~~:~,I~n~f.~ ~;~~"·:-':•L=:~:=~~=l~·~so~~:~·~··~--~~~~~=~~~----~----~R v AdminlstraciOn Alfonso:I 'xu.

8 ~ ~e~d~a~c~c~IO~n~A~J~fo~n~s~o~:~X~II~ ~7~~--------~~

Tlnl eBLtls

1

..,~~~:\ t ... ( .. ··......·· :"\.X ~t<fn : I'So Ptu. i• o

1

1

tle dislhlla~ P•llrins o tiC dlslfnlns pro· 1cslones. Et senlimfcnto y In rot.óll les gritnn: • i Unfos! '; pero la prc~fón 1 fas circnrHianclns lrr-ne<llnlhs lct 'e bl' 8 0 tgn hrch tr e111re si ¡t tro "Xpnlsnr· 11110 se ' s n nlros, de C~tla mercado de lrab.río. ¿Q·tíéll, siuo In fnlluertefll do lns A~oducio:te< ¡troleiMl>rs, ha im·

11n.¿CÓIIIO

hnbtfa,sln embm~:o.quc C•ll r·t~nr c~a otrn 1:11~rrn ocnha r $llenclo·

el p~nsnr, el ~entir ). el querer de to· dos los nlemnues y de todos los lran· sn ~ne coulhtutnneutc >e está hnctcttdo ceses.

E pcnsnmlcnto dlrerlt' \'0 de In Ct"\•f· ~ 1111ra de1eudcr el monopolio, el prlvfle· li7. tcióu conlcm¡torllnc•" ha perdt··•o su glo Y 1odns 1ns rc>tornes formn~ !le u Muchos son los que hn~ln el pre· e>lrclln polur y ilhorn vng 1 siu n tmb;) explotncióu del sulrhuleuto htuumtu?. senil! h~n l'tllftlo creye11do, que In crl· cutre lus sombrus de unu imtrert>a no· SI quieres pnz... prepárale parn In sls de la produclón y ln cousigulcnlf" "te. pnz; y uos ¡Jrcpnnunos ulu po11. por U11a perturbación económica que est~nto~ 10 p_,?nri:utd IS totl n J,¡s luctns iJe 1. pu~'. n los G ·hh!r••os f.ts ferc~ pru· lt1Ch•1 iulcrun tle ntllropóla¡:os. atrn1·esaudo, provenln seucillomcnte k·s hucin el pclib'I'O mnterinl, h1 tcnitlu htb:ll\•,,s de 111 e 11 ¡:rndóu eu Anslr.din, Este crimeu uo pu~de eugendrnr de la esc.rset de In producción, y que q.te 0.1r111se t:•t linue el pro¡:reso in le e•t H t:tgrf~. en N " tenrn.!ric 1• Clc(:lern? más de.ceutlencin que orr.1 ciiUJen, es1n esca~~z tenia, • su V~/. CIJtttO CIIUSd 1, Clual. ¿Qmén h:obf11 yn del perfecc10· ¡Todo reciért llegutlo es 1111 futuro con· <egün In lt!y tle C.Julinultl•d especf· úoticu, In reducción n ochl'l lr0111s de la r.umiento humu.ru?. c.trr.: tl:!! ¡Q ta lh> ''e 1ri 1 n ltlie! iQ re llcn. Por eso no acnb, la gucrm, y por jnrnnda de lrabaío. Pues bien, lrn~ de Lus geu:es lt.ICntlen nf riesgo de In el que uo leng 1 trabnfo se muer.r de eso~~~ e•peclro m,rfdilo ,egnirá en· ci 1co n:\~s tle p.tc'e ttc y s~rtaa fnv:~· b:utu.idad exh-nt~r. De lu irrlcuur nndie plt llttJre e 1 su pqis! y li 1 ogria, llalin, sombreclcndo el a•llbiertle lr."tH que rig telón ampllsimn, t~uto qu~ en n'nu· . P•" n q.t.: se llot de ocup.rr <>Ionid, Clte~oc>l:t\'ia. Tttrquia ,. >e o.:u¡m.¿:\i ' los ''e ug u n b.•rrer.e 1a a:rrorn de olgúu dio nos &Spectos tle la producclóu ·~ h:1 m:e.rlrus lus trttlt:hcJumbrc. pcrr11,111et- B .-ca•tCS re!Jos;;b.llt de p¡¡rados irali- reu•e•1 lOr, eur1ue, fl~r r·m, comience ,1 exlc:ndid,, a rnás de las no11~ve décimas cu.t resig•tud.,. y t>bc,ll~nh.:,? ¡:entes que am~rrazab.m con In rc,•o!n- ilu:uiu•r al M mJo el sol de 1.1 ]<lstlci.r. portes de In Tiern1, la Oficina Interna· có t, 'J. Jl rm e nlle•tcrle' por In ful!r/..1, cionnl del Trnb.tjo hn lonunlado las •iLa ob>c~iún gc:uc..tl t"S In gaerru, }u.'io Si!nador Gomn: Ira l"enitln el tlespollsmo. Como ya SI! guienles couclusioues:Q>rc In causu de C11rttu si no h.tb.c..: ig romiul;rs ntd}"U· p.,le en FrHnCiu. Como proulo htatos '• cr l$iS presente puede nlrfbnirse a lodo re ....

•le .-crle establecido en 111 libre fu¡(dte ·n,us n In jornalla de ocho hora-1. Q•re Pt!to In miseria es tnl~ lg IOminiosn rra. ube ~Lrmer que la jontdda de ocho qn~ la "nerw.

Ln incesante malmtta de imlelel1sos h >r.ts,en I'C7. de perjudicar, lrn lnvor~· La miserin europ~.< nt.tln u;ru.rl· eu los bn)11s lon•los tle la sociedrnl no El abrazo, ni ¡>:1rcrcr conlfnll•imo. cldo el auruenlo y desa:ro'lo de la pro· urente tltii)'Or nnntcro de nh)os que el •tlnrrr1-r como fu olrn, sencillamenl~. 1101 que In~ dos pod•·roqs rh•n'c~. Frnncin ducclón; hn esllmnlndo el perfecclortft · tlc soldmlos mucrlos en V~:ttlún. En que no hnce ruido como In olrn; pero, y Alen1111ln, nc.riM•r <le dnr$e en l.ocar· miento récrrico de In runqnirrnrfn;hn ele· E'f>Utb, el ·10 p •r 100 Jc n.tc.do; nt te· ¿crr qué es tlílcre•rtc el C>lrrrgo?

110, nos trne n In m~trt!trln ~~~ p1'n'>r•s vndo el v.tiOr productivo del obrero. y re antes d.- In c:llnl militar. en h1 hf· M:1ry ¡\\ •udy Enterson tlecia habl.lrr· qnr el grmt 110 •la n•cnul-r, Gncthe. h~ hecholque el frllbajo, por lo común, !l é.llca ;\IC•n-tnia umeren miluir\<Js dia· do de In f.l'll ·rra: • Es menos execrable prornmcló, rna11do erA Alcmnnia victi· restne m.ls regular, más f11tenso y de 1111s. Lit cx¡wc.rciun d~ eslt: ú!JimJ tl-1 que ¡11 tirurrirr. y si de\·n~tn In geogrn m~ del poder ti' Pnncin, y las q:te ¡>ro· superior calilla.!. \l~s ati:r. Con d~to~ y lu se encuealrn t:-1 •L 1 re! '"" 1 "~··•· lr.r del dc>potism 1 yo In considernrin •tttncio el grnn llternro lra•rrés, Erne~to eslaJi;!bH r 'lb:md mt:si 111 docarne 1• rl~·. de V t n1•clt:l •; •L 1111 tu.J tb Jo. corno 1111 pr~srgio de glorioso impar· Remln. cnnrrdo, nr)o~ despu•s. crn l.tció:1, •s t imporla•tllsfnu encues1a rea· ubrc:ros sólo c:le;H.ror e rrr í.tgre.;o' tnfe :~11d-•. En\'~uena f:ls coucieuci.as; pt!rO. Frnncia \"ÍClirn1 tlel poder de Alern1ni~. lit rJ t p.: la e~presJd 1 Olicf lB enser\, rror~s a no\·ccicolns 111.ucos nnw1!e... • ¿qué olro Ir uto ,Jan la< corrupciones de lncírado el primero 11 qrrc escrib:cse y dem:tcslrn, •que !a reJucritln de' liem· L.r mi<eña es In c.ru,a que cunli 1.1 p:11.? Cframming se cnsañ.t e11 plnl.tr himno< l>t!llt:os conrrn Prnuci.r coa tes· ¡to tle 1rab.1jo acrecfeula las fuewu li· nuamente l.t<./t· ft In prustitución milla· ,u; horr.rr.:.; p >rq·te 'desconoce los tle 1<1: •r.Cóm? quereis q·re wetliqrrc• el sicas del obrero, lmnslorrn• y reHUC\'1\ res de merrnt·~ mu¡cro:~, y 111 pro,tiln otr 1 gq~rr.r m.h lo·rríble:IA de los od10~ O<lio si no lo sre.uo e11 1111 coralón?• Y ~n vida l.t nllinr y socl•l, la,·or~cc e! cíón es la ce1lcz., de r.r tnuerte en p:e- 1 rlimos, b ti; lns lucha< del inslit:to sollcitnd t df"! •e¡:n·•do sn opinión nccr- d~<e:l\'olvimienlo de su Instrucción )' n~ ÍUI'~rtllrJ. contra 1~ r.r~óu, In del leroz opla,ln· C-1 de !;1 ¡:rn1·c <ilnnción eri qn~ Pmn deterrn IIB una disnrinnrió11 de sus ,.¡.

Por 111 urb-rht ''" errtpufodo el que H: rui~uto. del Mbit prtr t>l lrrerle, la del cia se enco>rlr•l\n. re<pontli(., •Esr- cios. • Desp•tés d' un.t investrgaclón nlr:s-lu vo:'uutm iauu:UlC ¡laru morir -.!11 hiS c.h~~pof:tuto qut: c.Jtshoura ni "hm~o. grrt'rrn (IH de IS70). lrnbrá <e.ubrado un tan prol•jn )' desapn<foru,J,,, uo hoy derrrrrchero~. ;\u le :n Cátn.rrn lugfesa •e ¡C r~;rlo uuls rll'Cenres son los choqllcs o.lio violentl'l ertJre nq·tcllns dos por· rec~to p tra atribuir acltull•rlcnle las de· dijo no trae~: umcl;o: ·V~rr b:culo~·rC: crr el canrp<> tle balalln! Lo gucrrn es cion~• ti~ lo ron europeo cuy• tt>rión licic'lcills de In producción·n In forrwd.l inr¡l()rlabn trttl< 11~111 ti pro11re~o del e~- <le ocho horn$.

Cl lltftUIIC:IIIOS CUWil1\,) \',t11 111,11 lO"' llcJ!'•l• 111 r medio díscf¡lfinario n•turnl; ,;na dt• pirhn hrrrn;mo. Ln ¡:rrrutdez~ lntelcchtnl 1 :ch•r grosertnucnh: e<lucntlotn; pero rro 1 e os• , A In 111~¡;U>tl•• <l~c¿Pot q ri! qql~· Se habla hoy rnncho en '"s <'•l~ras re usted ulf~lll·•c?•. lo•nnrl.nl•l en el ntils brutal q te 1.1 pobrel.:t, In ma·tl:ul o y moral de !;uropn se b:m1 ~·hre una rrl¡rle nlin111.1 CU\'11 rnp!urn cuhrc de d~ 1~ cfcud,l de In nece•ltlll<l d~ l~ cdn· tiiC>Iiouar io yuuq of p.n;l In rec•uht de In iguoruncla Rcprrgnaute es In fden dudo lotl.t In clvf'il.:tcióu: 1;1 .rlra>ll.t cnclótl ~c~n.ll. d~ le ur~ruci.l t'U p:mlf· vnluurutios C•nrlr•t E~pnn:t Cll Cuba. Jo• que 1111 héroe c•rrnctllrl' ~cpulttrru entre rr.tacf.l, ¡\lennnf~ e hr:f-ttcor.1. cnr las fuentt·~ d~l arnor, lhlll1"t:lll~<l rQulr .t.lll.t el llO ¡>tJr ICXJ: ' ¡O.ot ol er1 el csló<tlll;,(•• tic un bullre; pero, rod,·nn el rnl5lt'rl~ '.:· ¿q:le ,.,11c cw ,-i;iórt iununuf 1 frente 11 A•l co.rro Gt!Nhc: n~ otiló j:rur:l< n lA~ lfnleb'M wo:kl• (!>."que ~, 1 ,.y ~irr 1rnb •lo.)

In de lar¡:o> rrr)os dl' enfer med.ttf y de Prtncl.t, 110 o.llentM ltl•npoc<lu.,~olros L r url.t-rlot ··• "' cutts.r ,Jel n'cohol"· fmu~• n ,\le 11 r rla •, (~nlcrn Dios que p orn In f•ll"erund, \' tle ltr prc~t< ltln ~n • 'lll rlllruU\'I ,lotor. d·trnuw lo!' q.tc mu..:hu~ uflt"Jll 1110, ) el .r•cohol no • Ó 0 111' • d 1 ~ tJ~'"L'lfll Yltt:"-lhl IIIIICIIC pOr (.lll!i.lll • t'l e~;•rr.ln d.: O l~llro y d rle Re· r:ln duo ~luo ~~ lt..tfll !Ir CJ•'1"· luspJrca dl• 11'1'1' t',t lh.lt..~lftzlh,•. yu qz1c du 0 por coJicirr?• llth••!lol ·'-"' qr"ICII ¡(l>tlt•l e Ullll C. m.ua~ t:S l1 guc;m n llf,liiO O:rnu· h "'" .1:1 r~ no h.t 1con~e.;:uhlo lr.rc~rlo, h•lr<l~.<rtf " 1 1 f )\ •;4 .r. d ¡uorlffcru en re

Entremeses

====

•t·••

i.n

ANDRAITX cou.:, 1rrrn • 6 p,•cl4~ul·•t )' r.:uui•l11t!i y aun~~niRndo las lae~!IJ 1<1 '1 p 114 •Ir q·•e 111, .a.Jic,tlr-u rn el .ule Jo: coc¡11,~ soh·~ el 'iuculo cu•udo •lt~• r~l"''~ lo demand<n. Ac<rC.1 de 1.111 .Jcllc-IJI 1car, q•u~ m~• laul.: Jegcner• en 1'<11 cuet1l6 '· d•c< u u 1u1or esP rn >1• Roso eroo~o f¡fr l.

• lib d de L•u11.lo ~•¡:meru~:· L1S vlcllan\ m.i< En l·r¡:l•lerr~ se es lo rn••. o lllllt co•é:ll!lc" b '"'"·' d~ conle· e~•r~plio>anr ·•rlc lrdCJIAAd•'l en el celoso uiAr dd sexo suelen r.er 'n• qu~ t~ucla~ ). pubhcariOIIU, a fm de desle· 1n1es }':du)lln!J de la pubcrlnd han recf ""'de ~ulre la~ mujottu corrrcll" es1n biJo la inffuenc•~ etwenenadorn Je esa< eufcrnoedar.l moral qnl! se hu he~ho 1!11 do<.lrlnasque creen resolver el proble"'a démica. exlendlen~o $Obre él un ~·cto de mi< te· E•• Espnn·• tenemos t~ manlh d~ rlo que le h•ce prcclsn•nent•l má< se adopcar vOC>Ibfos exlf.rnjo."ros par~ her· ductor y l!pehiOSO. No: al nn) 1 y n1~1. IIIOSCIIt las Ideas, pero, procuremos no desde la m:ls 1ierna edad, no $e le de· usarlos siu <aber el slgmfiCIIdo. El d e· b: mentir e·r esto ni t::l naJ~. • Co:r· IP nle, el su~estfvo 11111 lu¡:l~. uo es formes. sino uu• des~arnada coqueleria en es· pnñnJ. Luchemos en contra y dcskrrcmos hnsla el nombre.

1'"'"

,.,,,,.¡,d·•5e

z

FLIRT

m;¡·•o ,!e qnhm la lh:\'Ab 1 cm~'":J·• •·• de ln,ustltltlbl :\ )' snn • l.itrn4o; nects.rtu' p111 Hll'll'"· OlrDJ ••n·iclns del !!•todo.

CouJ uclns lnn nvou f ~nmenlé Jfn. l!n su con~ccurnclft, lu• r.•n•d-.os de.' " .. nas )' ldncadllraS \'fimo la de Vantier• bt:n ~ttrtnllr su ~nldoJn t n la oludlda produccl6u, • ltn de nblener llpo< od•cuo· veJtle y lo de los periodl•l "~ do l.n~~~r d<» . lA n.cestd.tdr\ del I!Prdlo \ri(Or<)l nn, y lude Bdaud con el Z.tt de Rusl.t¡, de q••e el E•l•do •J~·•lrlrA •·•••• producl.,. ~lcvn•• y nle~tnln él c~¡lldlu. El cjcmpll• • precio< re•lnm•111Jure<, P•euuwnJo a•f lot dt!~riA de cundir. Si'" rrcnsH )'con In uabo)<l< de la !ndn<lria go,l<ltta. ¡nensil las personas que por su nlt~ 110· Cu.no Jus l11<;•e< t11r~< mouklpote< de slción mcurl\1 lilim:n el deber de orlen· H .t•eu• y S•·tid.• 1 peaut!J<, Ct~r.act•riza· lar ni ¡1ais e:ttuvlescu slcmrre n In Hl· d>< m•lru~lores de lo\ proplctnrlo~ de y~· Jura de su misibu; si ese b<1ICOI e~p1rl· ¡:' ~~ y de ~cm:ntale<, llenen el deber de unl que se h• declarado en L >CIIIIIO n efectu" u1H lwllor ,rd,!Jc~ en la cria del 1: ""d 1 eqorlno. Cd~e aJv.r Ir q 1e lO< r•· Mussolfui u declarase a lu\los los •~ltodo; urdu apre.:ioJos P"'~or.:rMalm~u· h0111b1 CS, a IOllOS lOS Jt<•IJCIIIMIItC5 Q U: le u 1• a<lduld•d v • ·Jerto''t'•l los •·•b•j')S n~gasen la libcrlad y lu'dlgnitla\1 d1: los d • pro~•rcción. E-... pa~ s. de todn pu••l• In· pueblos, y 111 mordaz¡¡, q11e por I11Cr7.R dísaenu bte '))rOCur~r COII,Iiluir el mayor se nOJ impusiero, slrvlen•, uu sólo pd nü n ;ro posible de pa11Ji< pMiitulnrós co11 ra acallar une$tr~ llrOte.tu, ' si11~ c•m· semenlule5 q11e. rem1~·• In llebld•< con<ll·

At/Jonia Torrrms do Pomar. blé.i paní evitar lodo lism!i"; si la llren· el•-•••· y d•seclnr lo< repruJ·.:Ior·• dt · El fiirl cos una de las cnractufsl'cas Pahuw. su amordat.adl< rotlea~e del 111ll_> prof1m· r«t 118 .;.gj de l'll1b h sox u; b1e 1 cnlt ndldl) de las nl1)as de Duen tono. Su única d<1 silencio los a cto~ 11~ esos g 1b:ruat1· que 1•~ yeguas no d•be11 de>llnor~ a la aspirac•ón es agradar y e11 eso cousu· r les, en vez de convertlrs.: e n ó1gauo .:r' •· siu >er d:bllam,: 11• s J.:ccl••taJas, men sus Me~fas y \lesplicgan sus fa· dlvulr:ador, 111 <hclndo, <Jc sus ol¡ras. lu ~on el fru de evit•r par cs•e 111<4io que culladcs.Para ellas no exisle 01ra rreo· vftla di! esos gubtrnaonc• se~i·r cllm~r 11 sean c>uso d~ lo decd~ucl• de la rna.

Debleudulos éurnM de parados sulicilor cupaclón mb que el arle de ser bonila p:>rqou~ el vu~lo 'linp J>ibi.ftm!J s~ •nles del 15 de i':O\•Itmbre, auiC>rlzac;~n y aumentlll' sus naturales encancos uo vida. • fiAr~ el c>lab!echuremo de la~ mfsm•'· pur en la forma lldllt y has la obligacorln,si· J. De •El 0Jrero S o'ear> copiamos ptevenirlo .si el arloculo 2 • del Réj(!.t· no recurrienJil y a busado de lodos los mento, ill<'unrbl: a los loospecwre5 m~nleipll· lo q1re sigue: med•os. le.( ¡..., ilitor 1• u asmilll:lóll C:e In .ta~ICf•, n • On bello> gesto que no su~ hacer Et flirt que hoy es chic, elegante)' la SuciedHd de Naciones, •cabau de los pnradistns nuevos. y reml!ir • esta De· di<linguldo,h rce unos allos lo hubl~r.n f.'feclnMio los Jlt:ribdi~lns reunidos en le¡¡•tlóu. por oltcio. reloció 1 de lo< a ,,. c.lilicado cendllamente, de c:oquec~in, Locarno con rnocfvo de lns co•ffcren· Sr. D_irector del,sema~rlo •Andr•llx•. gno<, Y sieu;lo uucl•~u del srhculo 11 •1ue cna!ldad nela$11 :¡ p,erjudklal '!lnr~ la 'dns !¡ne ll~van e~e nornhre. El ¡,•clden· ,\\u y senor ¡pi~~.= E<pero UM!f.ct"er de su 1• inlr..cclóu del arll,·wlu 2 •, o sea el lur.· IIIU)Cr. c_lo 1•.n!_ento de pur•d•~ d ande!lfnrtS, ~-­ 1<\ h • slclo pnb:ica Í 1 p•lr to 1~• lO$ pe·. reJ•>l~;iJa a~ obllid~d, que" leng o a bit u L~s f/irteadoras son como étcr.IN!; Ca>Íig•da COII la 1111111• de 50() pfllS.,•e vre· riódlcos y vivnnre•ile c.omt:ulado el\ ¡0 . oublicar la adf¡ml• cir~ular en d semonorio artistas que vi ven en perpelno e~cena· \'Ítllc qnt In junio d~ in~ptC'ctón y rrrouo.'- -. <los los paiSC$, Mussolin1 al Jleg~r 8 de su ~l¡:ua dirección. por ser de ~t,ran in· rio y que al parecer se recrean espcrnn· ei,niento ~er4 Inflexible cu•ndo se lrale de Locaruo convocó 11 tos periodistas pa· ler~s porJ la cria caboltur ) rnulor de la do el aplauso correspondienle a ca.r., ~xiglr Ud r<lpN..-•bil dad. gesto,a cada m:rar.la, Cnalqui~r nn1cha· r1 11ne O)'eraa y lntu~milicran a IOdos Provincia.

Ru~go encorecld•meule o '"' Sres. i\1· los pcrió . h~us del O. be sus declarado· Agradeciendo mucho su la\'Or, •prcwe· t • IJcs qne. te.,z-~ 1 • bien d-1r Id uuynr pn· cha n;ega y se ind;gua seriamente si se eh• lo ocasión ¡,ont olrecenn~ suyo o lino. hlicid•d a lo pre•eute circulor por• que la lacha de coqueta, pero sonr iC: )' ~e ues sobre la~ menta las conferencias. s. 5 . q. e. s. '"· Diodoro Otdulla lleg •e al c<la rcl:n.ento Je lo< iulere~d~• enorgullece de haber sos1enhlo 111111ir1. P~ro la nMyorítt dt: lns perl0tlis1as, en • • en benelicln de 1• buena orguuluci~n de El flirt ha in\'adido la sociednd ,se flirtea un b!lltl ges1o de desprecio, se n~g~ • la cría cobJIIar y mulor. en la calle, en los salones, en la iglesia ron a oír al jtfe de 11'1 gobierno que H 1110 n<.torio es In im;mrta~trsimA ri· Palmo 22 de Oclubre 19'15 misma. (No os escandallceis porque lo llene am •rd~zada IH prensa de sn pais quez. que hou prodotcldo eu e<fo< isla~ Id El Co:uondonle Delel:'~do. dl¡:a, evitndlo y sera mucho mejor). Se y el JI>!Jr.: M IS<ol[ni hubo de s <>¡ll\rlar, crl• del ganadu cob•ll•r y In de lll'llor. Pe· Diod¡ro Ord.l'la f,¡nea hqblarodo, mirando, en ladas lor· h•nnillud;), e;e b •f.:tón lantatlo p~r los ro no lo e< meno~ que, por cnu~• de de<i· mas. L1s tolletes de las ,,,;~ 111 ns St'r)o· r.eriodi<tas Je l.ocarno co11 el 3;11auso dla, de Ignorancia o de iufmcclón 1~¡:-al eu COLABORACIÓN ritas, ¿qué soo1 más que un flitl en ac· de codo espíritu liberal. cuonl• se refiere a rnef.,rnr dicha e crlu . clón? El pudor de las muchachas 110 es El l11c!.leute 111vo más larde hermo- és1u hon s ufrido nolable depreciación. slempre:el mismo, varia se¡:ún la moda so remnt~. Los mismos perrodislas que que lmp•ue lo necesidad de rxllrpnr lales 0 según;lo reclama la estética dellraie despreciaron a Mnssolini visflaron a vicios Y ha•ta de cornb•lir la no viel11sa ru· Otoñal y las mamás que a!ardean de sericda~ Va••rtervelde para elllr~gArle un r~mo lino i\ e.~to se euc;uninon lo< preceplos le· E~ tal vez el o•ono, In eslación IIIÓS Y presumen tle rigurosa~ ¿en qué píen· ole ll'lres rujlls como protesta co111rn ente• y los dispo\ICÍOoleS de ••• Aulndda· san?¿cómo pueden conteonpt11 r impá vi el &\eslnliiO de Malteoul. Va11dervclde des encorgada• de vehr para q•re. lejos ele preferida de tos MlisiHs. Esta época •lel .1ulrlr deterioro, consigan adclonto los pro· m1o, en la que parece sumirse en un da~ las llgere7.as d" sus nlñas?¿no com· que llsf~lla 11 las conferencias de Lncar· ~tresos del pa is. grato encmuo de lrfsteza }' u.eloncolla prenden que car~ccer Y aspecto tes da y no ccwuo mfnislro belga, sujelor p<Jr lo L • crl~l' caballar. 4ebldo pri114;ip•h11enle uueslra encantadora cbm.~rca, es la q·•c las consecuencias que puede lener? No 1a11lo, a Indas las ÍIII(IOslclolleS y exi· al •'~" inm'lderodo de conferir lo excluslv• os creais irresponsab!es, es vueslra la gcncias de la ellquela dii>IOmátlca, ha de lo< transportes o In< coches nulom(lvlles más excita el sentimieulo 110ético. l.• culpa. No hace muchos Mnos,no se pre· ll!llldo la vate111fa de decla rar pública· y comlones, 1ufd sea el prlntlpal inrpulsor ¡¡ran Olosa. la uncur~lez 1, st: dcs¡Mj' senlaba una muchacha en SOCiedad ha3· ntente serie Imposible hacer person ~l· del m•ntado aba11dono, o sen de que los en este !lempo de ·sn~ 11•-ls florid •s ¡: •· ta que oliclahneule p:~r la edRd )' por el menl~ la vlslia de cun~plhnle111o a Mus· expresadas crlu uo se lleveu cou el cerh'o lus y ndórmo~e tHn solo con un scucrl·' traJe entr•ba en ella, se le cousldernb 1 solini.E~a d 1g•111 nclilud de Vftndervelcle con qae Ollleriormcnte eraa olendida5: pe- y aus1ero manto.

PurA los o:spirílus \•erd 11l~rnm •ule >'" 11118 mujer con persouoli,Jud v l!llnl ~ · uns rec11erd~ "'' bello ges1o de Brlond ro hoy qne tener ~n cuenla. no shlo que el ll'r propios Y hJy ve111os que mr.necas eu sus b••cnos llempM, c:ua11dll dcscm· prurilo de iunovadón, hu proverbial en sele.-1~. es elllonce,, n lravc'l de "'' de di• t. Y doce an.,s y Mur u•enc.rcs a Ptl)ando 1111 alto cargo mh•lslerhd, se estas iduc.en breve o tejnno llempodecllna· sencillo• veslldurn<, cnHonlt• ¡n1c<l · mi· \'tCe•, \'o lll A •tl.~rlo " aprender 1!11 lns 11el(~ a Ir 11 Che.bltrrg a sahul.or al Zar •• lndudabl-.nente la afición o In< ouiOJ, y mlntr~ t mojor su bl'll~¿a hnron•l•.tr-111'•'· OU•ICIJ bAilO lle C~lr1ur,iJ IS pelfculos y ti~ R 1sin,para uo leuer que estrechar la •lno que pnra clerlos scrvl<ln<. sobre lodo Y 1101 CSIO, nO eS 1111'0 qn\' IO<Ill< lo•> en los •S:ricotus, el «bollo y el ·1 1:o son u•) ''• cu t••J~ lli lujns c.re 1 )' I11S '·' ''

Un bailo~esto contra Mnssolini

Soliloquios

1 ANDRAITX 1

11 el Yt'l'dailero dolor se

.._RIJI!IIfh:iltarlooó"' lo lllis. recóndllo

de nn,•.rro

l' 110 Rlllfa txterlorane, no

EL HOGfH~ DEL PORVENIR

COinprlllldtY porque p111a ru· l,lt,.riOiinllllllidG.IIerlmas al lef querido y ha¡ 111 de escoger la hnra, 11redaametate, en QUe Puedan ser ob· -..;..""-.,..., .•~erv.ldol IIOr pllbllc:o m4s numeroso duelo basca la 101~. De lo con. lrllrlo, 11 tiene un atg., de senlldo, He· ne un ~ho de especlac:ular.

AlifO •PIIrlad•l de ese b Jllicloao ho· IUeiiRje f?), h~ll6base e l cementerio cf.

Jll. PIICOS, etl c:omp~raclón, son tos qne le vlsllan.

U olcametlle

hcl1n• C9ijZTabtJ de ftfiorro. Créd111 ' &mlrlctin Domicilio Social: flaza Merclldo, n6m. 14 - --" PI\LMI\ DE Mf\LLORC.f\ A los cuarenta y ~efs n~e~s. tic 511 fnotdlld~t. t;ene un capiltll suscroro de DOS MILLO~¿~ DE 1 ESE rAS. lllemlc> e:lu In m"lur t!conostracoón de le confianza que el púb:ico lt d~>pensa.

Nuesua mejor propd¡:luociR son cite• colrns, y las DIEZ Y OCHO cuu que durante d ondlcntlo lleno¡>O •e h~n Adju.llcnclo a nto<stros asoclcuJ11s.

MALLORQUiNES: Antes ole su,crilllr ~lf(1111a 1•ó'lza n cualqul~r <'ntut~d de ahnrro, con,ullad noto••tro l?t!presenranlc l!n AmltoltA DON ANTO.V/0 PLANAS PASTOR, wlle Nueu:J. IJ

Pero_aJo .menos a lllse respirara ~e· Zapaterfa "Ltl ELEGI\NC.II\" de verldatl, lrlsleu y mclancolla propios de llles lng.tres. Eo1 Aenclllfls panteones leemos los nooullres deo Pedro F~"cor, Mayor, 4 Andraitx Mi~uel Moncr, Jalllle R..c.... ele. h•nn bre< qo1~ <1.-joru•r 11 l.ts g !neractono:s lct· tnr.ts el ltC'rm••sn l'j:mr•tu tle una •ecli1luc.. y de con•laule In. h, par.a h.r cer triunfar 111 ldconl noble y ele\•nJo>. ÚLTIMOS MODELOS H unl.>res q•te en e~le aparlatlo vnlle ;uplcrou recogtr y co:unnicar o s'u \•ez, la llli•IIA e nluslasla de 11qnclla plé}·a~e PROBAD LO y O!i' OONV&:NCI:R&IS a .hulr11bl~ de románticos tlel pasado si· ¡:lo q••e lanlu ~~e inleresb pnr las 111úlli· pie 5e i~lensas luchas pn.líticas y rt'll· bu!ndose enl<ra l<> del propósHo de exhn· ' • Re~rno 4 fa Ped•¡¡~¡:la nl lnrtl• cvit• r goo~R•)' que 111110 a¡1asionar<>n n las ¡¡uir en e5ta ciudad la oncndtc·dad co· tOI!os los ' '"'tornos de orden psiquico, que nutllitmlef, tejer•. surorroedo a los ,nbre< q·oe lo ••• $•:úo la tcor;a de Bre.er Frend de Vten•

9/nfonio

IJIIt'r~lllflS

h~bJar

tfe

ttn~·slro ¡)anornmH lnlerno, de ~~~~~Ira lllltft , c¡ne no fllle,Jc scor mAs ntoi\nl 1 t ub t!u. Oróft•t, toisle7.~t y melancollu, 1' •r lotera )' p 1r olculrn. P.:ro-<>Hfe-tl.,,

ltit es:.múdlo.;.uuls

'•ro

y-dllrli~

Y hnr11 es ~·a •le •t••e en el IP"elfói!C' 1" i1lea~. qnt e~ c>l e1er•clal a~reclo " r¡•oe " " rel•er••. b ille el ~ol llrtllente de h 1 bcrlftti.En uhot)o, t:l $11° l.>rilf,J,IRonl> éu

t~ ·ro "IS ra )'•l• 5011 nuh pálltlu5 \' ftios.

Y "" embnrgn, l:•"t:tmos de • lumarlo p •rt¡ne 1le l•~< l•h

111·01! •S

pr•..!o-Cr va aleo tld

fri1,

:ni 1 n•l , o<

•,.,ll..

cpons

118ofte"

¡Gran surtido en calzado!

:

ELEC -~NCIA

~ DURACIÓN:

¿Q.Jié-11 fie ncn~rd,1 de vosolrnc, ve· rt:ahn"'nte. envíatu p..ra tste objrto un do s"nl; e• I U de:, .., "fcccione( nerviou s de C1l}lt curac'ó.a ~~ enr~r~::a el P\ico ·:.:. j lis 1 C uun !tleo'ogi}""te·ote bril:a·tl,.,,hiéot,. nernl>:es nuasrrus? Conr~ttlas ~ert.m ta• n• tlv• de cinco 11111 pcs.tos ofreciendo adc t.~s utno, son edurndos en contpl<t• til><-r· de lit eo"tadón.

:ut•oqne Alllnrti¡:on<loo~ fllr ob'igll·bt~ ;>er5UnAs huy lflle os 5nplernn hnnr>tr, tna< $n ronc ors~ e•t eu• 11 ~ seJ neces 11' 0 • tood corporal y csplntn• l y fu•~:•n y se ba· Cutt•a$, l<lS r~rus lnonhn<<>~ !pe $nbre llO!Q'tll CDIIIHII85 ~011 l•s 'l'te os Sdb~n Es onuy·dc cto::•.r el eenero•o "''go nan cotnplel•n•entc d<Snudos. del seftor ,\\lr<h, coopernndo tan e5plénJo· o· n~~tros coraznne~ prn)•ecran los ceoe· COIIII>rettdct. damentc • los lineo de 1• Junl• de Rcprc ,¡w < \'erdnoleranrellle <electo~ )' es;o H •)', la acln~l jot\'enlu.J, •e d~~en· sión de la ,\\cndicid• d • Hetn~ rrpr<oducldo lo citada oollcl•.

S 1 lld1 .: 1os pnr nn~otros cum ounc~tro< ¡:uin< tiCihl.: ti< reli~ió" y pu'iticll. Y el i1 tito El jue\'eS de esl• " '"""" 1e dtspidoó . l) .• J . En· t' <C liritua1e:s. Y ~ ~~~ :1m;lnro ~ig 1e umu· odo:nl •tne f,au•ea en s •ts o~curos cere· porque soa yu tu•tch.- lns prueba> de •ltru·¡ d 1 e nosotros nucs1ro am:go . peuro r~>~lé.ld ,:;e el c.•t..r de nn.:~tnt Rlll:a !>•os e, el u!llioa i;uoo, porq•te >1. nue$· lsmo del Sr o\1 orrh lloy es la meudoc!JuJ. •eft•t, que, después de hber pasado un• q t'! se h • arl~ d~ pcr n ' 'tecer sicm otP tro>s i•h·e•le< ncl mlc<,«m onconscic·ole< }: 111Ccs fu6 1• C.tu d~l Pncblo,l•s re;.:•IOi tcm;~ur¡Jr; Ct)n su1 fami1 arts. marcha n \'l liosos de rrgorrilloa •1 ~¡c!rdlo. el ' "' penct<e ni frcotle de sus itnportanle.s ncJ!o• 1 la S'liiii.>TA 1' Cttll C ht< llnic•b'~ ~ 'q te devntn< de In fuue~lll d· clrina de ,\In· prél!ilo . t Ayuntamiento de Pul"'"·· etc. cio< q•<e llene <&lablccldos en Tours (fran· o •s ootlean. B:1i•> su u.flomncia re~tb:· •nln\' ·In. No,olros nns hc111os hecho ceo de ello cia).L.....cornp:a~a $U distin¡ uidn e spo.s• do· m 1s tml!va sa\'Ía, y ror J;ol cansn. aun Por 1al m'>th·o no es raro que sobre na Cat•lona Alemany. e Clli"ntt H'{'"" la• hoi~s eu "'"''''· ~1 esn•pllcismo ~~~ In~ mlls y sobre el no porque • •• ,nos nnos lncondicoonalc~ del ,.., m1Uonariu. s.no p1r1 hucr jlht1(rd a su ..

Petición de mano 1) CHer.i•t rnmca de nul'• t<O cerel>rn )' f,mnll<tn<l ole los menos, ~e levarttcn de generosos ru r:os.

Por el médico O 8>11Uor. ,\\oner y 1110 8 18 e raz,O,n, In• hl.: t~ )' ~~ oni.nienlo~ f,,.¡., c11dn di~ 1110111" 11" lgl~sl~ como SI se hoobler• ded>c•do • hllCcr liniOS· pard su hr rm• no, nuestro querido am;~to ' ' re. de uue•lro tnrnlesro itte:.rio que ~1 que hny he \'i•to al venir ac¡ooL Y nas al clero hoy cstoriJ poco me~oos qu.· O. Frouclsco, h• sido pedida lo mano de 1• bella y dtStin¡:ulda Srila. Cormeo Tu· co:no ~qnel pi:to itmtorlnli7.atlo por el pur ci<·IIO que t-1 lnjn y la fastuosidad sanlilocado su nombre.

E< de justicia, pues, que lodos los ór· ¡prcs A11iso P'Jt tn, resisle A tns mis brH\'tOS y In· que ellos c•1udeuan las vi alll, Y la po·

LOCALES

conejl) cont:nuHclcl •le·f.l~ por la cuesra ' e ~cf11entertll Alistémonos " ~1 para e to m¡>lar y. solxe lodo, p.tru obser·

h.el:t, 111 htt:traclez y la senclll.,¿ q•oe {:lt~ d e: opinión, d•vu!t u crnns y • p1amla predicnn, noticmneule las he admirado 1nos en su m·•JlJa : a•es socorr\JS Mlos \'tr· anl~ vueslr•l• $Cpollcros como antal\o tbde ro& de.$\'a1id\)t . las admiré en \'tteslrc;s corazones. No E·o 8 od•p· <t d or• ole el curso de un es cxtrano pues que hoy haya e scrilo <ermón prouunri• Jo en 1• prh>eipal de sns <!SI&t cnarro Une~ l. nnnofo> tic slem sln•~o,:u, elgrau rnblno se ocupó de las pre\•ivas que tletllco a vuestra \ Cuera·

'1·

da memoria.

r esos temporales.....

f.n el Cementerio F..~l.\icled de lodos Jns Santos. Uor

P. cementerio cntlllicn C'$lá lleno de nnnotro~a rnnltttnd que ch:~rhl, rlro, '•••·' )o drma' /.Rfftttclcoja•, sin preocu P•.:•.. <1~ gu~r.tar ' 1 c:l nuls ligero res·

1111a

~··C) a la ntcmor a de lo• que f.reron.

El hrnonltsnto t~Rir·•' y rutlnarlu hnp!r~.

La ~noco•'"' 5entit1H pnranttnle1 btRla f>'A '''au• c •td '· P,mlu • atiol en "'":rno~ CA,,, t n q·o~ r~conuclnr•~ el dolor co lo11r1 •'•1~ se lull~ha lldnllercl!do • .r t le~tr.r 1 clJJ ' qnc anlct uot refls

.•.

O Francisco Pu'es~r<·er propietario de la u paterf• •L• Arr entina • sltu• J • en 1• Pl•u de Mtaucl ,\ \ouer número 4 nos p•r·

ticlpa GUC paro meJor SC:f'ir • sus cliente< se h• \' sto , rcdudo en c.arnb!ar de encar·

¡:;odo siendo en la actu• lldad el ••ent•j• Jo ofociol u p• tero O. BMiolomé Munar Teulros . exorb:ta )tt( S\l 1111 fii J:aJIS al célebrt Con el fe• tro • tul•do de pdbliro y 111 Cl nllnlc C 1o1li•~lne (,3,0)) dói iTH por Se· como e<?crAbamcl$ se dió 1• anunciada re· stó.o), y c.>•.s•)6 a sus o•el•• bolcot.-r '" prescnu clóo> del TcfiO<io.

1

Carlo5

noz;JC:ItiS

~fOJistany

G~_!lé~ti Lé~

óí)efl J)llr.t••e e • \'erduJrra11• ntf' lnuo· u 1 en u•t~• ~p~:a t•n tri1ite en qnr los pll·

.

• • p,..,, mall:-tn• l t h1 anunchulo ti trio

bres no ocre.• de ha'ltbr<.prntor ~ue u• pue· Floou )'• cono>eldo por nuestro p~bhro. que oll.,n•rd con an pr<>¡¡roQl• Jr cinc

...

Un r asgo de generosidad de dcrro;:hor t•·llo por el lujo

De nu;51,. col~g• •L• Uttlnuo lloro • i AGRJCUL TORES! re¡¡roducitnll la slg.tlente lnform•cl6n: U oon' 1co in!'''· el Jo:tor l'•.ll<lol:t, QR,\NO~ DE TOD·\$ CLASES Pi\I~A 1.-\ Slf.M!lRr\ oEI es llpnto4o • Cort-. por M ollorro. h1 f on 1olo • 1 S ofi.>':C u.ot "' '~<' • e•• yo 't- \'C'II 1<"•\ ·' 1 unt ,'W~!>'~< P'"'- os ~J~Ju•n,\\tr.:h.ll•.:cl> oy•ro P•l•no, hl m ltoJo ru· 4.a.:ó~ ..:o h.a ~"' •11• fo 11tfole-n1•~ 1 •PU'O'"'·'"' dl<c or. t >n•s l'•lllel~ll 1'< e.t tlonl. de \\ ll"~' lhnnut · 1'~ ·~:/• dlr•c ldo hoy"·'" e&•r•s " cort• •' &c,o· pslco • n•lico y prclcot te cou su m!lo lo i'htmcl" ,\\l~tt~l Mo:oer Attdt~ft l , Oo'letndo~ e"'' ¡U I . l.s!6ndole q ,. h.

ANDRAITX

~Brvicios

''PENSIÓN CAN RICO''.!!!.. Gabriel C.al afell •. •ctr en· \¡¡na a pr.!<·oi·• ,. cualln de bano<:

1

~ s.~¡"·~~:.:~!~~;~oC:1!'!" •~~"''"~"· ¡,,.;,;~'·' e itulln;tn: Co111bln.acoouca con

; , ~~n~IO d~ dUCOnló\f1t'~: Cocht:rA p.trn •..,.U.,3Je< l' auloUIÓ\'Ih:!S.

PENSIONE S~

1! d•se 7 ¡te>cta•; 2.' ñ pe>~ta•; 3.' S pe~elns

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Entr~el<'• -.noa Arror n ll"t,·w a le 'lol•l!"<~•. r ....c•do f4rt,ra o Grat~n.

C.rr.e ;on l~u obre~. Pon, \'1110, Oulcc, Que$0 )' F'n11~

COMJDA CAMPESTRS Para 5 personas o más a 1 plas.

El m~•no rncnú qul" ""ti Olt:'11Cl011Ado • Cubltrto E"ir..~•1• '~rvido en Comp de mar, Pu~rto, :>on Trlmu, l>rego•t:oru; h>cluldo rorretono:s) lulucbo a mutvr.

CRAN SUCURSAL EN EL. PUERTO

fln c!oud< >C edmitrn liS mt>mas pen,IOII<'~ y St: >lrv~ lOS mbmos menu~.

HAY LAflCOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE PESCADO EN VIVERO

COLÓN 39 Pzlma.

El CUILA

Gra11des Almace11eS de Ropas 0Jll{ecciolladas para Caballero, Sc,1ora, Niño !1 Nilia -LOS MAS IMPORT:\:-\TES DE ESP.\ÑA-

Venlas 111 contado

do la Gomnañía Trasatlántica LINEA DE CUBA-·.\\EjiCO

S<-n·iclo ""'mWII ..,htr.do d.. Bitb.lo el t7. de SAnland<,.l 10, d~ 011•• ol ~y dt Corvftd c121. ~~· Habo..noa > \'trocrut. S.SiuJ.,¡,, de \'u.atrlll..: : 10 ylll! llo~.lt..oAl•l 21Jd• cada meto.

Corull•. Gl¡ón y S.nl.ll'd<r,

1'11••

LINEA DE BUEi'\OS·AlRP.S S.:r.·\d" m~rl'~~ou.l Mlltndo d.• &rulor.a el -!, Jp •""''·'Sit\1 e1 !i y dr. C..dU¡t ~l 7, J\Dt4 Santa Cruz dt' T~nt-·rlft', ,\\onh·\·i'd~ y 8uMtO...·A1n.::•; ~n1prt.nd1th!oiU ti \ a¡e LS.: r~rou

-tcadt Bta:no•·Aire- ...1d1a Z y de ,\\untr\·id•-o c:l J.

'

•

LINEA DE NEW·YORK, CUBA ,\\EjiCO Sct'\•klo mtn ... tull ..;aficr·~1o d.: Borcduna ti ~. de \'ah,..,cln ,., 20, dtt M.61A\tll ti 2"i

'dfJ

~j¿;d:'c!~n':~ ~~;·~~~~r~~· !!.J~:~.V~~k:'r:r"'· R~rnu dt: \'ct&~cruz ~~.!:y c1~ H.

'"'

LINEA DE VENEZUELA·COI.OMBIA Y PACIPICO Scn·lclo men•uol ~.tll<ndo d• BMccl<>no ··1 10, d 11 dr Vnl•ncln, ell.l d" ,\IJho¡¡ft, y de C4~1• el 15 para La• !'olmo-, Sunhl Crur. de Tcnoril•. Son1n Crul d1• 1• Pul ··•· Pumn·ll•· co. Habano, l.a <illn}rO, Puo:rro cu ....nn. Cora~nn. Snb.ollln•. Col''"l ~ ..r C..n;ol ~ ..... nomd n Ounynqull, Cnlluo. ~:ollc•do, Aro·cn. lqulnqu~•.~uwfo~·•hu y\ olr.orul•<l. S t'lcod~ de Vulparnr~o el 12 de asda U1~. rcgrc~ por l¡:unl n1ht ro·lllco, Conar!o., Cddl1 y llurecluno.

hlhtu

tu Ou.a)'tr..a ) Llc nlh 11 Pu\·t·

LINEA DE PERNANDO POO Serv1clo men•unl 0111llcndo de Bnrcdonu ~1 • de Voliendo el , de ,\llrnnl• el , d~ Cd· db: el , pura Lo" Polmu~. Sautu Cn11. dt: Tt·nerffc.. Suntu Cru' d•• h• Pnt.•tl y p.u~rcu-. dt lo co&lo ocddonlol de Alrico. R"'!rc'o <!e FNunndu Pilu ol • huclcndo lu, l!•cül., de Ca· narlas )' de lo Ponfn,nlo fnd!codo' en el vlo.e d< odo.

Adema" de IOJ, lndfcadnA t'trvitlo~, In Compt..tli•l Tru~tntlórUi(n t1toft\! c:'"U!!l1rddo" •~ c.speclnl~s de lo.: puerto~ del M~ltcrr¡1ru~o 1\ 1\c\\··Yurk, y puerro" Cw.t6hrrcv u Ntw·

York )' la Unen de Barcclono aa FUipim¡, tuya.:~ •nlicLas no •on fi!u't y~ u:hmCUJrdn «~r.or· lunomtnlc en cudo viole .

Ea tos \'Dporcs udlhíten c.argm con fn.;. C'ond!clonr~ ma1 fa\'Otab1c~. y p:t,..1ttr()<lio n quitnto. la Compufllt. d1 tlloJamlt!nto y troto esm~rndo. tom,, h.a uc.r'-'\liluJo en &J C:iiJto"•lu ~"'I(IO. Todos los vopor.. tl~nea TciOf!rufla • r hilos.

Agente en Palma: Jaime M. Granada P. Antonio Maura. 4.

Precio fijo

Sew.ón ~ vanos: ImJennea~tes, Kant~ Pona·W2Btas, Tirantes, cnr~ta~ uaas, ~ulns SUCURSALES: .'Aadrid, Barcelona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cáldiz, Carta~cna, Gijón, Granada, Málaga, Santanc!er, Sevilla, \'aencia, Valladolid y Zarllgoza.

ZAPATEP..(A

=

LA

= = -----O E-----

11

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especialit~ d'huiles d'~'lives fruiteés purcs el d'huilcs blanches douces.

1extraCondilions spccialcs pour etablisscmcnts Espagnols.

Agent general: Prancisco Vich.

Rue ChallZ!J, 105 Rcims

Posada las BALEARES

dt

MATIAS PALMER (ROSE)

Calle Vidriería, 9.·Frcntl' a la Estación de Frnncia.-·bARCELO:\A . _Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado $er'''c'o;-Se hacen comidas de encargo a toda hora.-·SERVICIO A LA CAR· TA' A PRECIU FUO. La casas~ encarga de rodos los equipajes tra,Js· porte Y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesado~.

Fu~gserver

Francisco

Palma: Jaime 11 62.-..sucursal en Hndr~i:x Plaza 1.1. M~ner. 4 d~ pides lit' tndrl ch1s~ Yf•h>n.•s.

Siempre las tillhnas novedade~ p11r11 se11ora y cabalkro.

Extenso y variado surtido

111

CASA

!El

t'MEROADAL 1 ' ARTICULO$ DE VESTIR PAR,\ CABALLERO

SASTRER(A

Y CAMISERÍA

La Casa que llene y \'ende mas CORBA TAS

Brossa, Y.- P11lma

ALA IJ.F,GADA DE 'IAPIIHCS TTRE.'itó ESCONTi!R!li OIIREPmEIITANTI: PRUÉBEN~O

GRANOES ALMAC !!NES

UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS

San

i~OMPRH

ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M.l G U E L , 143 A L 149

frenle Sta. Gatallna de Sena.- P 11 L M 1\ O E m t1 L Lo R e: t1 Hovedades para Senorn y Caballero.-P811eña, lanería, lenccria

G~neros de punto. - Sastrerla a medida. - Dñles y tejidos del pafs UNIPORMES MILITARES

PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

Sen-ora.

V.fft lft ~flSfl Mflf0N~1

No compr<' sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas coh:ccioncs y precios de propaganda.

Encárgasc sus trajes en las sastre· rlas MATONS. 1

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A . CAL. A I-!;'J..l..

Jaime 11 - 39 al 47 Z:eléfono, 255 A11dru¡o.-.. - .1/Jiw c:..t

..

... v VI \

.

m 114 •!

• •••

·······

~drtltx

Bolenrts 14 de Novltmbre 1125

· A ·n=·=·=·=·=~ ~=·=· .ItA1TX ~ • e:::::::::,

•e:::::::::::::: • e::::::::::,

O

c=::::::::J • t::::=:::::J • c::=:=J • c::=:::J • e=::::;¡ • c:::::::J •

~emllnano maepen o1~n t e

-&~~~\ ~á'n ~ f 1'50 Ptal. ~ ;

.. ( .. ·.......··

~ TJUJClSTit~ !

Doña Margarita Enseñat Castell Viuda de D. M?Atias En.señal Terrad es (Peraira) Palleció en P alm a e l d fa

e

d el cor rient e

DE SPUÉS DE RECia tDO S LOS S 1\ N T-J > S A C .~ A M ! ;..j fQS

E.

P .

D.

Sus de.sronsolados hijos e hijas, hijo polltico, nietas hermanos y hermanos políticos y demás familia, parliciran a sus amigo~ y conocidos tan sensible pérdida, y les ruegan la tengan presente en sus oraciones y asistan al Funeral que en ~ufragio de su alma se celebran! el próximo lunes, día 16, a las nuev.: en la Iglesia Parroquial <.1 ~ es1e pueblo, por lo que recibirlin espacial fa\•or.

N~

SE INVITA P ARTICUL ARMENTE EL DUEL O SE DESFEDIRÁ EN L A IGL ESIA ~1 e(tnl?. Sr Obl~po de ~\.llore•• hd cnncediJo intlwl¡cen(lo en lo, fono • ocoslllmbrad•.

Moral impuesta

y

ética \7oluntaria Convo•urlolos lo• h11rnbrc~ lit• In ~b'IO 111,, II"C•·~Ici•J 11~ pruiN 1111 clfqur

11 1n ferochl.ul hnnl>llln. '"' ll••1111111dn· re' y it'>~ t"tll lc,Hiorc:~ hnn cntl\'t"llld•, t"ll qne 11 ,1 l1o1y ~ln<1 "'" prnce,fuulrutu• P•m cont<'l:'"' qnt! lo• homh: e~ ~enn bueno~ o, ni 111 ••iufl, "e t•ortcn comu Jale• : cl •l•· 1•• l"'' ~unclóu y d M In tuertA, De In rfic~(l.l rlo· 111111111• lllcdfo• de rnelor.ml'' '"lo •l •n h·•llni' 111111 11"' d ttdt4:h.. , ~~S a·~ uu~uJn4, h lr ll p eh•nt\"'

eu111<1 11 In! fl,¡clun<!~ q•ro: •~ "'1nr '"

clv llzadaf.

profe~nh~n. No hny pueblo, prqud\o l.n inefiCII(IR de IR pre.llr'ltclón )' el ni gtltlllll', en tland• lo~ rt'prc,eulnn· r~1onnlnlentn por p~rre de p•olcln<, de t~s tle IR Oi\'lnltlad no prc.J·qn•n n dio fi'ósofo• )' ele moroii•IM, lo~ jushfiC•· rio In f<RICIIIitl~d. tn tnrltlHd,IA rr<ign~ tl<1 el empleo Nu<tante de In fner1a. dón )' IO<fn~ In. ''" llule~ ICOI<¡¡:tules )' Pam en<ti¡:(M n los 01110< )' nuu C\'il" cnrclh¡nlc<. En las ··~CIICI~~ se nc..n,e q•re ll~uen n serlo lo< med1ano<, >C ¡,, IR prd(ric~ ul'l bien. y J<' ftiiiCIH~" '1~ cncnrce~do. $C '" a~ota,Jo, >e h·l n quil'll re:lllce el mni undo mer•n• que 1111rtlrit""''o, se h.1 ll<-<:•p•l3<1n, nhorc •· con llnum~ ctcrnns, Ln domlnnclón <1(• c!n, 1le~p ~lft1aJn, q ICin·l.lo 0131 la h•>lo~ reprc~ •ntnule$ de 1•• Ol:lodo<ld< ¡:uN~. $e h•·1 creado Tnbuna'e•. 111•· e:• lnCOule•l.<ble e luconrr:"l·•blc. Pu"' j!ljlroldo• )' e>blrro<; <>• 1~> •nmcl•· bien: ni cnbo .te lo< <11(1!1•. In b ub:orlc do n lo< supne<IO< c.lm;>'lcc< ft 1-1 lununnn es In IJII<nln que w lo• ríeon· lerr<~~:olorlo<, ¡unehH ~· pcn• ••·h.fe• pns prthi<tórlco• y no h•c• <:no d:< d" ~""' LR crmtln•'i<IJJ h• íJ•> ~"

Drs.!r hnn• mnrhos ~lglo~. los ftnt· <lntlore• de re l)llclue~ consn¡¡rnron w1n ~1·1• ~n51cr~ n 11 prcJic:aclón ele IM m;\~iu10• de ~.ltid rd y de fnMidn. Al· ¡¡uuo• ti • ell<" dl~ron lesthnonlo t.lc ~~~ tiOclrfu,l con el <ntrilido. Pe"~ultlos pruucrumrnlc sn• dl•c.lpn'o•.l con•l· ¡:rllt•ron por flu qnc lo• Potlcre• p(lbll~o• ¡~rol~l! .ctnn ~~~· ,toclriu,,, t hlcirt'tll e u rmtr"Cimlt·utn f bliJt.llorf•l. frn;r.nr¡r, iH\'ÍIIICIItiO un rncn~ \~Ccotlsl n IIOf"1·to Sl~ ll't robnJo ,11rt d"t·l miv e 11 u:1.1 U Olfll fOUUil ,.!ol ·t"" l f'ltl U!l ~t" lmii(Cn C<>H..billu •r.i lnbnll•l~: r• •l~ m• •1~1 p •llbnln. 1. 1 e¡~•np'"f,JlJ h • hun 1,111111,.,1" )' ,., lin lll'l!ndo "" pcr•c· clr, c<c~tt1llen<lo l01! ¡:.orrn~ dr kó 1 •'do dum~•ll .1.1. \ ~~~•}'flt r():o< h • u••· porrdiJ o lll~i t "on 1J.1 rei••cldcn.:l1. ¡¡ulr llnp·ncubfenlenle " r¡ukiiC• llo 1.1< b.1lo 1 pl:l} l.u pez ulas •Id o,uo.

ANDRAITX lA e•htdlttlc11 de 1a ctlrnlnnii.Jn\l r s ''"' •·k.:toJ. Se h.t c¡tll'tf.J., que luo h• 111· • len•dora que luK'e Jll'nsnr en In lunll IJttJ •~.111 ,¡¡.,,.,..,.,s de tu e¡ te ""' y ltdod de lodos ¡01 mr.UOJ de co.tc· 111oJillt•ar <n •••enrlot por ht ¡tcr-u.tctóll clón. o 1'·" l.t lo qtt·· ty q•te en u· Pl'ro entonces -se dhd-, si (l'do~ hla1 uo ~''" lo< lto•llllrc•, •luo lns cu lo~ totl.nnumltmlos IJIII! se aducen o tos •·•• l.o qotc JliCCÍSII no e~ que IQ~ •\s ltJ~ homiJres pnr11 qtte sedn b 1c, 1ns so·• i11c ltomh:c • ~c.11o pc•f·,rlo< '"'"'"""'In e~ loc~cr•, }' lodftS ¡11, euset\ólllhl< q 11 e se I•IJ •r do 111nc1tos si¡::los, en<•> de q11e les •l•n, e;lt!lfll!s; ti, por 0 ¡1, 1 ¡>.1fle, no ellu sen herclfNn. Lo 11rgcute es qt¡e h•) manera o.J e reJncirlos por In l11cr· no lus tr.li~tlcneul• ser mnlo~¡ que z.1, y lws peu;~s no ,¡,,11 rc,lllln<lo, y In t 1111~ h\,< rlq•hl1.'15, )' tncln' lu~ precoacción mnlcrl.tl fr,1c11s11 , y el extcr· mlue.tcin< )' lo.lot~ In< veuturns,' y tominio mi~mo d~ 10< mnlns de ur11J,1 ~Ir •lo• los g<~ces, en ve t. de ser pnrn los >e, puesto que se reproduce la lllol'clntl ntli hstOJ o los mú; luerte's, seou p lfO romo lRs hic•l•as dm)iuas y los rcplile• tos m ti virlllo :os; q·te el ser IKclrón, \'eucuosos, ¿que procetli1uicuto. cm· cri 11in ,¡o sint,l1e ue lle truhau se,, un pleari' ¿No h:tbrtl lfegHtlO el momento 11111 uc.; •do; o¡¡": ct m 1 ¡<~p, '<'' lila&<>, de d~c•nri.r que la 11ntur~l~t. 1 hu nn•tn ~e 1 nr:: l'tit. 11IJ tiC olro III)•IO.,Y que In es tnc01 regih'e. ,11,e el¡~ro¡.¡rc•o morttl b ubo~tic dele,¡~ ser un nr~11 fuveuciiJie

'""' '·Y

h

es un CIISUI!I).) y que, mlcnlrn< el $01 p lfll coaq tist.trlo rodo )'In di¡:ulddd no alumbre, In barbarie ser" dner)n y se· estolfhC ¡l.or,t ntf,¡uirir lrts COSIIS más u,•ce~Mias para la vidh.

1)ora de todo el unil'erso lerrestre?

Tal parece la couclnsi6·• a que seA u 1serviJ:>r ra;mt. se le con ven· rla I017.0so llegar si, elcclh·nmente. para hncer que los hombres f •cr~~~tmejore~ que lo que son no hniJ!crn olrO$ procedimientos ni otros caminos a se· enlr que el de la pers11nclón )' et de ¡11 !uc:r¿1, Pero ¿se ha en ~a··ad•l, p:>r ,·ea· tu m, a'¡:unn \'e7. el de la com•ewe:tcla?

Consúotcse a los m6s Oplfmisras y·eJ!o~ nos couteslarán con twta nlirnwrl6u amarga, que ha sido repetida por gnm· des y chici\S, viejos y JÓ\'Cnes: • En este mwado-dice~l que es blte"o se lustidin.• <El q••e es honr.ulo s.tlc siempre perdiendo. • •Aqnf uo \'ive ml!s que eltctnruue. • •El qac m~s p ,. ne, pierde más. • Al reden10r se le cru cilicn. • •Por el Clllnluo •eclo thl se ,.11 ~ninguna parle. • •El que h •ce lo r¡ue drbe 8Cdba por sPr ''iclim.J.• •Sí h:ty a!gn·to entre ros lectores que no haya dtcho tiOJ .te estas frft~es u otras aná1"1:" nl¡:una ' '<!l- Y sinlféndola cou t•nla 511 nlum, yo Q•tiero que se me tenga por me.ttecato )' p·•r incapaz o.Jc o.Jisc.:rnt· mieutn.

Pues bien; si es cierto que el ser bue11o 110 lnre Cttenla )' que quien proceJe de b"eua fe se cotoc.t co1 rondi· dones de nntt•ria inleriorid.td Potra la lucha social, a que se ve nece~nriA· 111 '"1 e ob ii tJo, ¿q ·~ clic ICia p 1~d~ 1euer 1a persuasi6n.ui tampoco ¡ IIICr· 11 Ul? F·tem de Jos coutados seres que SJcnlen vocncí6a de mártires, los de· nt~l se se·ttirán, s'c n¡tre m ty pro¡>~' sos " infringir tod•s las leyes huut t•tas . f Y d IV na& e¡t 'CII miO puetl.m ecqtÍiv»r ¡,1 snnc¡6n de la lnPr~.n o op trentar que obrd 11 de tal mod • por tuotlv 1s que su Bccióu dist:t,~pett. Se ser.. l¡lt•·no r•or abso'ul.t ue. esiol.~ol, pr>r m.•~lo o por 1"P''Jb,·iJ 1J de •~r lllt'n; J ""~i 110r amv;ccl~n ni por verdadern \'Írl11.l. ¿<;~ •·~ Y·• c'.tro en uue•tr., tc<fs?

ce;,\ d•f ci menle de que IIO debe robar· n•>S cuu mhimt< tlcl Gidi){O de Manú tli C•HI llntena?.us tiC: purgnlorfos. Lo mej 1r sen! guardar el tll terO lnerfl de sus ••!c.t tCel. :-.1 • nos c.<tafurán los >mxi.fares de n:tcstros negocios ~¡ les ,¡un t> p.trlid¡nción en las ganncias. ;"ll.,.ue q11crrá ser nn 1Jrib6n cuando los llrib).•es se. macmu <le lnmbre )0 to~ hombres tic bi~n tll;lntlcu dcho· u Jte; }' ri r¡tu tS, E•• t.ntto q te ocu· rr.t !o co:ttrnrio, 1:1:1 ineliet~c.:s scra11 las uuld uns como las a.uenam~. A leyes inj wa; e •rre;,1:> t.l:n ¡,,¡ a;cio te.; g 10· ~erus; a si,ttmn3 absurdos. proleslas utoípic.1<; 1 fic11ns satv.1jc;. cs¡l :cladt)· res impul,ivo~; a s ocicd.odes mal orga· ni1..1d •~. muchcdwubrcs •cbeld,..s o hi· ¡1 \critt•- Pile>to q·t.! los hombres no •tni~rcn ser buenos, ni por miedo ni por cnuvilci•\n, probemos a'¡:llnR ve?. si

puede.t y quiere•• ser buenos Jl•lf egofs· mo, h•cienlfo que el ser p~rsuun digna, d~ilutcrcs ,,¡,, y cabal se" lo que sella· ma nn •ucorocio redondo •. o A'I/O•t!o Zozaga

Entre meS eS p," In reo i ·nte rel11m1 agrMill de p •lnnia ha olesapareciJo en toda Euro· ~' 11 el ré:g """de lAs gnllldes propledn· des Inculta~. En toda E'uropn menos en F.~p.1nn. Aq,,¡ sl¡uen los lllttlnndlos en IIIHIIIIS d~ SCtlOres q IC uf Jos cullf\'1111 ¡ 11 los dejnu culllvor. Son come el perro •le1 horte'auo. Y mlenlras la mayo· 1 r a de 11uestros llltilundlst•s: anquts, cnudes, ntort¡lles.,s, se pasan In existen· ¡

p

e ·' ~n tri•. en l. mdres, en N tt. '· en S• htt "\ •rltt., o en M tdritl, o en Sevl· llu - ••s h •Y que tienen suntunsfls pa

l••clu1 en trc• 1' en camtro cn¡>ll~ les - y l.' b•rb trie n un •otld p •rque 110 se lé rcj( uf"- 11 l•.pnJo, cat.ando, b tfl• n· h .l/1 co·nb•titlo sus cuusu, sino sus d ,, e:ll'U?ro·•d 1, el sic d¡• co:rctls, aso

ttul·t.lns" p •r M•(lll, ,¡,. 1''' "• 11111 •Ó'o " '"" d;,,, 1'~"' c•'ll•'r dht~"' \' Ion/. ••4•• 0 11" v~l. ntlllnru tk• mnl~•u )' ottO•t•, cfJ•clto• de CAtll¡lt>lnn• y l••~elouP.I th• nbrt.!r•l•, '111~ po.hlotn vlv&r h·""""'m~n· le l.tiJr,¡u,lt lnl llcrr¡H ••IJ • ~ol''" d~<'l<l J • lu; 111ro• f orL ,.,,. y d~ 1,1, cnsts ,¡: t•~b •1·• •o v~u ,.,, 1< necc •IJ. 0 ,J ,¡~ t•mi~rolf o ti! p.:~ r lun ,,11 a .. ¡ ¡,. pe•lir lh¡tOStta b •In "'' <ttl de lcllllidft 1 Yen e~ n¡tos que potlrfHn ~cr v~ru~·u~l ¿Cnan~o, cumtdo couclnlrtl este n!glmcu lnléu'b de 1ferril~ iucnll•i\ o lu<ult· cleutemeute cnltivulla·? Mn\' viejo e~ el111al lnnto qne en 1625 tlccln el dn que de M.tdlun Sl.tonf9: • \' to más tlo toroso e• que hKyo tnut3s t!erra1 Jóu le hu flef•t> viven a .SUi anch.t • y ta1~lo~ lmmiJre~. en ouniJio. n~<tcruu •b h ""'

,,,¡.,,,,,¡

bre jiOr "" pod.:riHS l.tbr~r .• rY qo¡~ 1111· te tBies hcch•>s h.tya fttí r q'tlca ten¡!n JIQr sa::r•tdn " ¡,, propied 1J pArticular de la tierrA!

.:rtll'l,

'1"~

VIl)' 111 11 ,..,,,.,

l.t~ rulfJ.oJ ~

~uhrc d jlet¡oii•Oot<·l,,. C.utl¡( t•&:, t'll·lll·

lu '" t¡otlcrot a In' <ti•' l•· ettl( ·n trnrnu, si en¡:endtA nlulr cnanell<·oou un •l•Utn, JlfW nu ni 11ne uhlg·tn:t ~nf!lt '"""· Q 11<'11 lielll.' lllfoJ~ d.•b · :O •II,~•tr.trJ.,I, d•r1<:~ m ··llrt< tlr t:ollttrtd~ot y ">'"''" o••·•1· 11ó.w~n. j 1111o1 con el •. rón .¡,.¡ .tp~lliolr> p~h·n•·• Cittro •lote la prot.•ccfóu d•l h ju llt•l(lllono h t <1: h tccr-«: ,¡u pt:rjm· cto d~l le¡:hl1110. A nb >S fl) •recen Id.; •· tic 1 re(petti. A IH prll'tlitl!(·•clo\u ~~~ un • 1~}· dt ítlvrsllgllclón .Je lot ¡1,\leruldad, h·• d~ nrompn~ur lnlet>s• ptop8gao•d·• de~tlua la 1 l•hrar 1111evr¡~ c~uces a la educación é tica, Sl11 ésta, 111 h:y strld de puca eltcacin.

z

El respetoa la mnJ·er p<~ras COSiti existen qut tanto hu:ni· ller• ¡,. tligui¡f".l de los hombre, como lrt fal¡n de respeto a In 111ujer eu el tr~to so¡:ial y en toJ~s IRclr~nnst<:ncias dt lu vid,t, irrespeluoshlll11 nue se mnnlfles tM en muchos liCios, uuos sin entld-•1 y d:!.trascendl!liCia otros: por ~;jemplv, el piropo son q·•c manch.t los lab:,. de q11icn lo pro!tero.:. la llviand ¡d 11e los hombres qne abusan de la c;t·t· di,fet., de la i¡{nora tcia o de la fr.r · c•lio.l 11 n1oral de' alguna~ nmchAch••, el j•>Veu que por dtv.:rtirsc 0 epa .ar el ra111 • 111 ente a n1res a 1111 ~ inge .,., ,¡ 1·1.:.:! ,1, d~Já oftlt: " ca u!>'o dt 11 111 fal> 1; p 1tabras y tal vet. de 11118 ,.; lficid ; q 1c 5 ¡.1111¡8 :, 111 ser e>pont~·•·•·· el ¡J 1Jor ~~~ 1111 anttr eug 1n1Jo. O.><er· vnm \S· en d~scot>id.:taetó 1 had,1 1, 1 ou 1j:r en la c.tllo.:, en el tra~vr~. cu l>t; pnhtbr~s ¡:ro;eras q·ta q te ol·:tl:, a tuda persona dotad1 de seuslb.l.1 t •J. y, lllf tanto, a lo nouier.

LeeniCl~ en la Prensa do Madrid. que dun Jnclnto, Btunvcnte, nuestro gran <lrmntlnrg ,, e. a su co:nedi" • L'l~ nuevos yc•uos• poco ha estrenad•, ad.:mh de pouer e u evidenciA que los jóvenes más que los ''iri< s, Y los hijus más que los pndres, Y los yeruos má~ qnc los sue~:ro~. so11 los eu.htrccid M Y ~e,; IS nrrlvi<tH< ti el dittef'>, los cvusn•n~ol •• en In liebre del oro: lo~ m !tnli7. Jios· y;·tH~~In• fl•l{ lle g'lciautt:~ e t¡laces ti~ p .l>, P '' lo qu~ ~·7.~ so!>:e e;Jo~ su l.!ml t te:n ·b'~. hICe " ''" ~c~nim t crítica •1~1 C311itAlh 111 sin ahu•o ldel es pAn loso egoi<mo lfnan· ciero, su,Jrt Ul ou1tnr h1y tl~l •n 1••1'1 politico >'soda! )' aú 1 de 1~ vitla Jllrti· collar en cierta~ e>l.:r~<. Y e"'' 1 pri ne· "Y 111·11 1 el! lA~ mi< h!rnb'es e lllh lroles y htt!tts d!d•ll ,·-,¡" b •i 1 n 111· b:e; $O " 1''1 ' )' llfdt:x 11 hrdlnnte•- C •· y no es e\a ansenc•a d~ consid~r.tci·in lll:clbt:l tle ••ste lt'll•or pre~t~n s in clu- y d~ respecto, privrltivo J.: l..s eolctK< d 1grHndishu • a¡ll\0<1 a '" Cdll~~ tlel <oclule.• más humildes, en las cnAlt:< lA ¡uolet•rldtlo. R.:ciba, pae<, el ilustre ,fisruiiiR ni¡:", llllnquo: uo '" ju,uli.¡ot.:, B:naventc, n11cstro tan moJcstn como la incultura. En otros órJ.:ncs mJ< .,,.,. eulusiastll ~plnuso, y procuremos lodos vaJos se observn ta,ub.t!n, nu1•qo¡e no los amantes de la jn<ticia y de la equi· tan crudamente. u.... prueb.1 d" dad fll p" que d~ la b~llezA, que • Llls a!irmadón es lo que aront.:ce en los e~ une vos )'ernt>S • sean representados en tablechnfeulo~ di! ense•'~"L•' · d·md" •e todos los IC~tros. M•och<'l 1109 nle¡¡raor~ C":tgr~gan • luon ,.,. " . lll< " " S"~ . .. , qne prouto lo fuerun en el do: e5 t~ A propósito de C$10 .\ltrg~trlla N ·lk~n villa. escribe en su libro •L 1 condlt:tó.t snclal de la mujer en Espatla•: •C mozro ,, Cvn el ;problo!ma do In ednclld6n una estudfnntn de Barcelona, la clll.l~.l nu!; •turopea • de E<patlA, •1·1~ m· sexual Y Jt! ¡,, educación !lslc11 lt~ com· nArtfdc l la lfAIICeltlfCIICf• sn'lof del llf decfa; cAquf 110 p:>detii<)S, Cll IIIIIS::tl-1 0' n ~ Con"reso nopanol de P•-'latrlo -elebr· · c:u o, altcrnfll con nuestro< cnm¡1n1)! · " "" ~ " rus de esludio, pue.s Sl t:H:nb -.t·IM¡\ do hace ¡1oco en Z orag IM, el lema con ellos alll•tnas frase~ 111.\1 •1·•~ t..llloestlg.Jcidll de la parcmrrlad. El escuetns d" sahhb, ~e I''''Jlt"'' 1 ,, acucr.Jo fue uuanhne. Ei necesario con· se burlnu de IIOitltrdS •. E. 0:' !•1 u·ld t•r con ley de iuvestig telón, o.Je la tf Jl<lf0$.1 re,JiiJ,l.J IJ•IC Obllí: 1 ~ l t' C'l•l paterni.J,td, y es 11r¡::c "" dlvnl¡:,., eltle drfttthU ft tll.S,I.us~. M reh\•fr d lutld ''\) 1 ber tic proteger al hijo lh:gltlmo. El ni. los c~mpall~ro•. m.•IO!l'·' ,J.-e lo•, (o u t)O uo es 1111otttt llr¡:ftftn 1; los llr¡,:llhnos lllS lud tdnblentcut.: pr,¡¡tlol~tl<l'$ •t •• ,,. ~on lo• p •Jrc•. () lo q te es lo utl~nt~: obt~udtiltn ¡J,,, 1111.1 CIJol\'ht•td.o 11\llt~•• rdll'lt lió,( e 1, 11 ttih tn110, abs nJ >, G tire p!U) 11> jh~ 1: S ,¡~ d.,t,ti-.J >!

.,,,A

"''n

ANDRAITX lloluon••tlcla d ·~ 1 5 ) 0)} •

N.,.., •t•llll ot 1 SalidiS a u o " m·u•· p B • ' · In " ollo "uo "'llo • '" Pfo .u o orcelnoo~ '"lió ~¡·er D f.hn· P1~ariO& de el! · 1~r11te SitniAdttu.

1 se •• ""'" q•op lu r•\lp n en llbertod. Et ,\ hhan l• d~ dlc:ho -P~tll Cub., In l'lrrtoo6 oou~•loo E,•IIJo ht cuat~ •l• 1, al llo " ' uieulo de lo buen am'¡:o, el corre•¡•on•lll del • Mo L1 Kl, que <AJII'ro q 1oe en b- v· pto t'SI~ locnllo.l.o.J 0 A . ·~ ~ z~ ~~~·· tlo,.tn .

• A•lloooio C.!~· 1e 11 •p elhda, •r aboto.Jo u n,otet 1 0 , 11 1 en Ntpat. ·' e • et;l,.ituJ ¡.

Bautizo Jo

•e .,. b

IJII ...

~~~~ " ..... q • t J h

.

Ocluncl on~ • El •li·l 6 del cnrrl~nl~ IK:Irció en P.ll•na, d•<poo~J de hllb<r rrcob·do; In~ S:uun~ s .. llttiUCIIhJ•,, dun., o\\•ua:m•la Eu<rl)dl C.oSidl, •Gulaoooetn • VhotJ,1 lle D. MAlla• EooSI'ft.n Temulrs.

1..11 floond• , modelo lle '·írlude• 1 de

El domingo fohiono fiH!ado recibió c.u.l,t~r fr;lnco y OO.od.ulo~o, se graot• lllS "K''"" b.ltoti•otul:cs el prioooogculto jc•llll el aprc~io y cont lder..clóll de tll! o.• A•tiOIIift c ••u y de uueslro o mi Cllll olns 1.: trnt•b• u. l(tl }' colubnradur D. Jniolle f'toj•ll, BojA al stpukro despué• de h•ll'!l De\pnés de la cercmouia religiosH \ulnd•o cnoo resl¡,:ooaclón cristian11 l.otgK fueron obstqnl~dos con 1111 c~plémJo~o )' penusa culenn<dJ•I. , loo11ch 1<15 iol\·11••1"' ni • clo.

A "" hljoo•. rmemn~ otnigr,\ ((, 111 Muchu> lelorld•dcs.

G obrid, <fntftO de In lliiiiA•It•rfa d~ la Potogr a lla f t r rc r calle de Ce, lo~. y don Jn•n, Oircclnr El 11r~xhnn donoio1¡:0 1U.o 2'1 ttntlrll del Rcl.ormntorlo I1Rr8 uin •s lltuiHIIO A una réplica lugM ¡,, lmno¡:uraclóoo QforiAI del m:evo •E-scueln •le Naznret>. •~1 l'<llllll hoon· Et clen;:o nrtfs'ico ele 111 gran ,.011111 , loc11l, rt clcu cuoo~lrooltlo ~ulco Cllllc Cer· biéu A su hijo r.olhlco don R •l»et c.,,,. t)l~ B ''"1: 01 ~<~', eu su C'XIreooo.toiH mod:•s d~. de lu popnlnr y ncr~dila•l·• lolngm mi u•. les erl\'inulll> ooooestro mll, s .,11¡. !ta,sc ha ornl.~t ln [lnrq oc, u In mcnM lia Perrcr. do pésa ne, IICOooop ollJn~ules en el l••s· por IIIIA \'~Z. <fUI$ " " ' fl·tCt•r j11Stfcin 8 Nú'llero e x trao rdin ario lo do>lor qn~ esta pérJid • les h 1 pmJ 1• cid11. 't•s rc/c:Jalltes mt!rltos.

Lt p oJ• otr y 11 :l•billsima <>ele lo l.

-E• •ll1 6 tlcl corrleolle pl<6 a oot~· N ·• hay pllru 1"'110' '"11 '"'' De la •'C.ruro B ote.or·• de B•oeno< Aire• \'ieoor c.oiHhom Co~lol Pl.onclls 8 oo.ismn 111Ruer11 Qll<' lo• público. •lel 6 , r ..dlit.andn un1 mrritf, : •aa labor mrreceJo· jnr VI· lA la td·ld o.lé 65 allos. iear <le Pnfm '· ele! PrloiCÍI>RI ele ,\\,111, 1 ra df" l·•s m:l( ca~omi4"ico' p1j"'em"s 1h R~cob.t•o soos ldmilinres ooooc~tro sen· cnr, dd Ao~e.,linn tlé A•ulrftilx .. e~r. lle,tJJ '· nllltn1 n• •1te, a '''le~tr"' m •·aoc tut uo.lu pé<,ooooe.

•le n 1hr 4•1 mi u ·n e . . tr:nr,l· urir) q·te tieoo~u el <!Cffch" tle npl3 oocliol~~. qm.• - E• Ji o 11 tlet corrienle falleció ~ s•·rn··~ los-rrimC"ros en 1eronnr~r; dt ltdica f,, R l~t~ tret~ i~.Ja' ft'"'r nttrrt(. vió ¡,, l~"''""''" ed.o•l de 10 allos, Frands· 11 luz S • tr"t" d'! un a1nrde d e b lt"U g 1,t, l~11al lomo • q•o~ oo<tedcs tiCIII'n IR hb •r· ca Nc oo.ony Pujol. l~d ele coe~r<e tlm11'n< ti~ B·nr!l< n Mn· ,rti\ticn 1~"' ,,. (·1 porht h.'l'l t bd'• r~pn· A(nlti!Mr1amM en el joosto dolor (!tiC hu:cióa rlt"l • T.,rrrnt~ de P~~rc ;(• ,h-st~ sn

L• suono K"l• d• bnla •b•ora en con· Uplo de co·n.,~ uacltl lel s~ e:ev• • •nh .Je -tO).IlOJ llbr• s esterlina<, hJb:rnJ~ sldu do· n aJa 1• •n •yor Plfte -.le la mr~tcuJ:III.iA Sillll• ~r el ~hhoroj• de su fnrhon• pe~oual. oE<cl•vos lodovi• en el >iglo•XX

LOCAL~ S ------

o.

RJge.'io \Iom Sampl!re.

rnll'\

TIOZ:ICitlS

GéTié~tlLE S

E l Congreso de la P esca

cns~•

q••r yn JM

no~

~~1lHc· 1 ·wls

t:tu facHnt~ure~ rcnc··un~ no<nlrn< In li·

úlhm't olluu• E.1 ~lht dro,f1l1tn. con s:r' fo· I02tAU •' ,, v:a11·,~0' truh t j()\ , 1" f:g.¡r-.~

berlnt! y "' oltr ·eh'> tle t'lll !ir llll~<lrR l'llliulóu. y mit'nlrn< oon '"'~ d·•no•o<'<lr~u mu In coulrariro. 110 cnu Rrllcooln• mulptr l'~iiR lns ,¡.,,, eu ~~~ lnb':t< 1' 1111~7.10tdn por Rflrl'llcf~r•e In< ¡llopelcs }' proc11 rnn· 1lo q·te h• pOCA< cunlid~efes ;1provcchR· ht~s que se eulrcve1o.no se ve,ooo borrA· ''"~por rotrros gr~ves ddeclns, ' rgnire· oll'>S consider3ottb su• ac lllncloue< co

· •1efcc:io. son ~mbarto. ha reportado lo ce· lt braci6n Je e'le cott~re<o: hn dcspert.tdo IJ curlo~idad ~ti país h;ocla un probf•m• que de..c·•nocio ca>i en absoluto. no ob$ton· te S'l ~'"':t1tJis·rna uni)Ortanc:i l. La industriA ~~qot•,ra merece d m•lor cuidodo y la nolyor ot ·riCioo. pnt< ocupa el seg•ndO lu· g or P.l 1.1 pr.>J ICCIO,., y lieooe un valor de o:hoc;eootos miilunes de pcs•las aproxima· da nente.E$ dt ju~licio olender 1 meJorar lo \'od• de l o~ pcscoc!ores y de los que ocupan ~·h acto~ d•d~s en l•• htdtttrios deriv•d•~·

moalentatlro~ a la memolia de ilooslrts autores dramalictl<.

Pues es mur lamentable q11e por ddeclos tle inlerprelación. las b~III'?JIS

11

de obras ndmirllbles se:tn molivo de al· ¡tR7JOra }' bnlllciro de un público tan po· co e~crupnloso conoo los aclore<.

Y para opinar asf no ionport11 ser criticos lealtal.:s ni doclos en el Arte de T~'la , sinn q·te 1~n solo ba~!" h~ooer nn pOCO 1le allcibn y rupeto n 1• Hiera · 1ur11 .y n'> ~·¡:., d,. sentido co.mún,o sen· cillamenle, eslnblectr comparacione~ con otras CtllllPJilf•S q11c por el Ar~:en· tloto han deslilado,ooo de prO(I Sionaii'S ~lno de sion;:>les Rlicin•oaJos y lns cow· les sin noonnclar~e con lanln bombo. uros obJeqniRron siempre con acluaclo· 11cs o.Jisrrei•S, pero ¡:eninles en relacibn con lns desdich,Uas de la actotal tempo ruJoo. Llegadas li ~ 11'" le•ol.t, el ¡:onln el • ~ •lnl 1r n ooot~<lfO sprecill 11) om:g' D ¡\\ llla~ A'····n·o¡• •m nUif .; redeoo lle:t·'lo de

t ;t

S'

~u familia.

1\RR/\CO

relevaoot~• d• 1• 1ote:eclooolod• l btl~•r. dt> ml·n.-re\ digntt de IM <:i·¡ In Jn enti,lal que <>he colocar •nloo!nt ol'g·¡ . . nldmn ~~ p>hellhn boleor en lr l•nn< lirrrn< .

P.ora f'uncoa hJot solido el dll 5 del y a quien uosolro~< <inc•u ooeoole le de<e•· •tlo•l con objelo de pau r omos coo•nlul onos ntooch a< prospcrldodes. do1< coo d~:ode tiene sus neguclo<, n•e•lro D e l extranj~ ro 'llng> D )ooJn Flexos oC n lo aeoonp• n•Jo Nn• fool~rmoon~ IJOIC UII~Mrll di<IÍOI· d: " ' Sr• . e<po~ o.• M•ri" · ·' lcrcou• • 1 l(ool:ln auli¡:o, elno,•el pimor, D. Gui· el jo\·en Fr• oocisco Voch •Curia •.

Fdir. viaje lu d«eamos. llermo Bo<ch Ro..<a ha deleroniooad·• -El mismo di• lo electu•ron para Nan· proseguir los C<ludlos efe <u hrillnoote tes O. Jw•• Alemsny •des C.>lltl• acoonpa· carrera eoo la E•cucln de B~lln< Arl~• n. J? de :.u d'sllng:o'd• espon O ' ,\lar¡:a· de Pari< parA los cur~o< decrorarió·o o• rita de. ,~..n ~.)\'let • y ti jo\·encito Pc4re rR mueble~ en pinlura lnvnbll'; b~rtleria Pwjol•,\\eNfoel •. orl!~licA; acunrel• ; t<cu'lurR. -ll.ce moos di•s u li6 paro P•IMa el O'tbido a lAs nmclta~ rtlnclnoor< q·oe ¡o,·e" Pedn> Sal,·i • Clbr~ • lio lk¡tJdO procedt.ole de Pertu:c ~rn~R el Sr B-><ch crou <oo< pa'••n'>S M S' o\rracb y en nueslrR lnc•litlacl .,,,,.,. FrJII(I•.D· ,\nlooti<l Pollmer • \'ilele• ocom· nemos h~n efe 11!<-gr• rse de \'tt comn ,..,n,Jo de s11 ~spos • .!) • l'rn d• h e llt¡;cllo urn')i~n hiCe slflne <ieudtl 111 buen~ esfiNII'tl.l de su<

S~ tral-1 Pll~~ Ull

El mes pos•odu '" celtbró en ,\I A<Irid un Cl'l<lgreso de la Ptsc~. Eo el primero que ,. h• celebrudo e , E.<poft~ . .\\uciHll ~, e 1 r ~aoo que de $U~ ddober•cioues resulloria •bilratamiento dd pescado. Ero! lo h't¡tl· p~ru 110 e< la lclfticn '" 111t predom•oo• , día en lu mnrclo• de l.s hoduslrios. Un

~:ub tr~

prolesores co:ao futuro nrti<ln.

Llullias

uno.s d11S el j0\"~1 o.~.~~•n

aret•.

s .......

· de S •'l;•

El día de la Madre -D<s~ooé$ dt perno•n«tr oona lempo• OmRnlt e•IA <emnnn h 1•1 cnUn lige r•d~ en Pr~o~l• hon rt~tre,.do • <<11 <1 Uoo poeta levaoolino, ju:io Mrnend« rn~ lluvia< refrescando el licm;P u ola· patrón 1) Juan • Pr rt l•• "ooup11ft1d0 de G•rd~. lu leuidu lo feliz lniclolivo de qn~ b!cmenle. su esposo y ·d e su simpltlca hif• t\n<o"'• en E•P•~• } en tod os lns n•ciune• de lulbl• C. D. Andraitx Pr.JCdtllle d' Fr.1·o•ía h 1 llc....J• el eip:.ft<>l• >e consogre un di• • ,enallecrr (~<lo puJ• nlr <ncird•d recrcall\•• . con ¡ ,·en Antonlll Palonrr • B•ll•l• , 0 •l • •ooor de l• !>l•dre. f.a lonplontac:lón d~ o~leln dt qooe su~ <liCio• pu<dM •o'"'"'~ ()e b r:re~hr ha rt;:ru'\JO nue,tro 1! Do• de lo ,\\adre e~ oolgo 1irrno y ~Ion· con ol,;n md, q·or fulhol y h>ttr ,t<l loMor ,unit:-> o Pt•tlra'tltC.h •\'tcurl• P~ o(o; qooe mcrec~ vr • ·ogldo por Gob••r· o <•1 conl•tiAil, h• or¡~tuFzsJo fUro\ d.ar e n ··Ot ''' noHloeió• hOCt' nn•• ~•4 1 ll.a n ''• p, ..,,,. y npim6u Rrc~ r;enoos todo• el lo "'cr~lvo •'a''"tl' bt Ur.s qu,. h••llhlab!e· lh:,_;aju O. BJilau~ •ft t rttc•. h~rmoVI ptn,alnfc·uto del va te' lev• utluo.

1ntnte h.a" de ver~e muy conrurridnt.

El'"'""" di• lit!:~ O PtJr• P•lu1tr y tub.tít'tfto\ con al lrw:-o. con • .a'Jr COl1 1-' utbol '"$.a(' a ..

• 110C'I6n porn que pro' 10 sr con>lert• en Sí r4i q t • t i t~rm;tO. m·•v \·a r j•')!e h 1'C' · ·Sr- tncntntrl c>Ítlre noiOtrO"- tt.::tn l1"'.1hJ.ad C • nu;.:rtmo'S. ~ ~ n di • a t naltt: 1uv'" f1 a\ n., 'o tmp1d • prebAbft"•n•ntt w•· l!r~ .In ,!r P.tlmJ el 1 t':kaib t\tnHI.tlCC t~r cual t r m,.rf'Ce 1• Cf"ll • Hgura dt 1• uu· " ' " " V \'tf1ftJ• rtf fllt hh:rtH .c... ,. 1nlr ,.,-'\ all"\1 c .. ·.ftl1 •·Jo St funl ~~ \\¡tnl • BttCt'1011A ~ • e•I"'D>Iol, 1n.l1 1bftr~tJ ~Ión Y ••rtd B 1rlolo• lro> de lo~l·:>a'l too n lC>f r,, <• n;>O ·J< d~ 1:1 c;.,nr.•:Jo!l ....ll -:>t R··l.ot• llc;!6 el i·l\'tn tir:cul!.tta y t n:l> mil cxcll 110l> lportcs oot! Ca'1HI •.\\o•. ·r.n proaiG cvm'> lo f. o!• Aooi•<S<.·•vis

s

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO ''..!!!... Ga!:>ri el Cal afell But•u.,fi lanhitltr ont"" con ht/ t.•lo•CIIIC'.rt: .\ a:tta n fl~~~ión \' rauu ln cll.· ~,uln': &" 1c1u <'"-IIIC!'IIt•fv: C4'\C:Inn t-.;JMtlaJH. f,lll'tr~u "• tlltllnun: Comlunttctuuc~ c.:uu ..., C'\CI\ fe o tk .tnt!)IUÓ\ flc,.: Cttt.' hrtll J"'ltfft '.Uflt.Jtf~ ~ r l1UIOIUÓ\'Ih! ....

1.• rln~~ 7 1" Hin•; '.! . ll fll!!<!lol•;

PENS IONES:

a.•

5 ¡IC~~tas

~ervicios .u~

-------------------¡ ~ la G~mDaUa Trasatlántica ··~

I.J~E ..\ OC.,..t~.tAi\ ..,\IEjiCO S.·r'\ldo rntn!lltJ 1 tAiif:'""" dl• w~ d ;7. dt Snfllllfld(lt col 10, •• ,. (1 1.\n ••• o~"" Co ~ftJ rl21. ~1iO Hab:m:t y \'C"ro~c.nv. .$4altd.JI de \\r.¡tfl.IL t.•llh y -s~ H.¡lJo.u • ,.J .. Jdt c. .id• tut>, P-'t• V.,rufl•, Üljt.n y ~ml .. t 11t•r. l.l:"ooii!A lJE B\J~X05·:\IRES Sen ciu mt'l'\ll'-l.lls.,l\~ndu ti~· l!."!rcr:ut·n rl l. dr ,\,d:t, :,¡: 1 t-1 !; y dt: C'Adl1 ,., 1, ~,.

S.tnhl Cru-a.tlt· Tt·c,·nl~, ,\\11 """"' d· o y l.iLJn•n· )tntt, •·t,l¡lh:ntlu·n\lf• d ""lid ~ tW1tt'lf'll.l' 4 o:r.l1a But·tlO-'·t\•t('t, '-'' dua ~ ~ t.le .'•\tlhh:'-· d,.•, ,., J.

l.INE.\

COMlDA CAMPESTRE Para 5 personas o més a 1 ptns.

EJ

r "t'l~

11 ml qu,. r n d mt.·uctor dn ·Cubfrrto E"''rccinlt !oc,•n•ldc; en Cnmr \le Pnt:tto. S.au Trlmu, Ow¡tPtlt·n., lnclutdo C'nrreto~s )' ft~lucbo a Ulutor.

IU&ar.

CnAN S UCURSA L Er-l EL PUERTO

En domh.• oct> 1dmih.:n ta~o. mi,mu\.. pl'n~lont•"' y ;!)•: :oir\'" los nai~m~ menu~.

HAY LANOOSTA Y C ltArl VARIACIÓN DC PESCADO BN VI VERO

'

EL AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Ccnfecci'onadas para Caballero, S<!llora, Ni'llo !/ Nirla - LOS MAS IMPORT.\:"'TES DE ESPA:'IA=""'

Ventas lll contado Sucíó~ teJartos: Impermmres,

Precio !"ijo

LINEA DE \'f.I\El.I 'EL,\•COI.O.\\Bit\ Y P \C'IFICO

.~

Huilleria aunn~rie E. LIO N NAQUET

SA V O N D E P ROVENCE

==-=. 1

=

c.,,...._

(111LW'' · ,.,..,,.,.,.•cu

¡..oó. ,\\ulh:nt.tll, Arf'C.t. l•¡•unq1U:. Anu•f•«·•h•l \' Va.1¡Mr t 1..u. ~~ Íc'l•l·•

nemú a CiuC\)'1'31111,

d~ Vulpitnti"IO el f~

c~odu

ml•.., rc~rCJt:u pur i~uul tnlet ha ... tu 1.1 Guw)Uf•t ) ~~· ulll u l'u .,. ro·Wco, Canorlk•, C4Jit y B.rrcduuu.

¡.tNf.A DE FER:-.1/\:IIDO POO

ServiciO rn~ri•!ill•nlie11d1> <lu Uarc•loo~ el , de VliiCnciu <'1 , d• r\llcnrt"' •·1 , de Cd· dit el • purn l.u' p;lhhU'!t,~i,UotU Cru.t. \1~ 'l't:ntní...•• Snnl:.1 Crnt df ht "'·'1'11·1 ''1"'"'rl)4 dt• IR COt<~tn o<d<k'ntnl d\•'A1fl(d. Rc:Rn..,.o ch.• P't:rnuu~h· PW el ~ IHa~H.•Jidh 1.-" l 1,JIC'\It11• da• Cn nurln~ y d(' ltt l,curr.~1lbr lriJlt:ttd6~ en l.!l ''Ü1,e dt ,a...

1\drmn~ dl• lo~ frw.lfc•dit'l' ~t:tvfcioi-:-, ln Comp...nu. TNt'il.'l(lt.hlfcn den~ Pllir,.t>;ecido• Ir... ett:pedul~ de. lotJ put.•no ... del ,\\t.odll('rrünto lt Ni'w·York. \' fiu'-·rre.-. C1tnU\hr;cu u New· York )'lo Llnl•a de Bnrcdunu·:l FiliJ)mu~ c.uyc~ :o-.1f_idus no M)n I(J:.,. v li4• .uwlld.m~n opor· tunumenlt• en codu \•lajc. ~:o¡ vapore• ad111iltn augt\ con lu" condidwK.. nus.. fovurnb'<"~. y pn•.:aiuU4 1 'tuitrw_.., 'a Cosn(l8nl~ da nlojamlt'nl~ )' trato ~:-jnt•r;.t..Jo. wnw ha ucrcdir.&du cm .,.., dtlcuodv M:t'Vtcio. fodos IU!l VOporCS ticucu rcl$8fiU te 1 h11H~.

Ageme en Palma: }ai'rlle M. Granada- P. Antonio Mauro, 4.

Mantas. Ptlrla·Hzolas, ?irantes, comta~ LJ~a~ Leu31as

SUCURSALES: '.\adrid, Barce!ona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santancer, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

J

NF.W·WJ!lK, CUIH ,\\EjlfO

Servicio N~tHuul "'ftli..ooo tt.., Rnrrtlw'lft tol lO, f" 11 di" Vulrncln, d U de ,V, \1 tí(<1, y d,.

C4~1ll!l 15 plra tu ... PóliiD•:•, !"\.u,t.c frur dr T('•.t'fll~ Sunht Cui1 d(•l•• PJtln '· J'~rltd~·· CO':" Haba"u, I..C1 •f"11u. r.ur.-,.,.,,, SuhnUin.l.

V f'Utt c.mol¡1¡· Po·

·, .

COLÓN 39 · Pelma

·o•;

St•rvkiQ rn,"f1l'l'"''""'t1f{'u.: ... •k• &rcl:'l•·•~o ti '25. d4• Vnlf"1 da c-f4}tt ,t' •.Ul/lf!it •1 :t-1 )',fa CAdit t•! Jll. J•ar¡t :'\~\\' Yu!"~ lf.tb.. n~ )" \',•tttU'·'- R...-¡.:tñu ..!t! V.-r.¡cr'j' d J1 : W tl,huto:. ~~JO de c.,~tha n\t't c•m ~·~nln ca Nr\\ ..York.

Especia lité d· hnifes d'"lives fruiteés 1 extra yure~_et d'huil~~ blanches douces. ==== Cond1hons spcc1ales pour etablissc1 1 ments Espagnofs.

Agem general: Francisco Vich.

1 Rue Cllanzg, 105 Rcims

ZA P AT~R Í A '•

~ LA

A R GE NT I N A - - - - - O E--...,...---

Francis~9 Fuig~~rver Palma: Jaime 11 62.-..sucurral en Hojr¡i:J Plaza 1.1. Mcner. 4 Extenso y ''UIÍ~d" ~unlth ~~ llh:lcs <1<' Inda dR~e y c••lor<-~.

Siempre lus ülllllllt$ novedade~ pan• s,·,1uru y c.rb~tlleiU.

rJ;I

1

Posa~a las BALEARES Calle Vidriería, O.·Frenl<' a

dt

MATJAS PALM ER (ROSE)

la Eslación de Francia.··bARCELO:\A

. .Esta casa se recomíenda por sus pr~íos económicos y su esmerado ~er· VICio.- &: hacen comidas de encargo a toda hora.-..SERVICIO A LA CAl?· TA Y A PRECIO FUO... La casa s~ encarga de todos Jos equipajes, tra.•s· porte Y de cuantas d•hgenclas 1cngan que hacer por Jos interes~dos.

CASA

fB

P'M EROADAL 1

'

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

SASTR E RÍA Y CAMISERiA La Cusa qae tl~ne } vendo: mas CORSA T AS Brosso, !:1 -

Palma

l LA LLEGADA D& 1AI'OiES TTRE!IEO El\OON7i!i!N UN BL~iESE~'TAh'TE

PRUEBEN LO UrfA VEZ Y OS CONVENCEREIS

¿~OMP~fl ~.

GRANOES ALMA

eENES

San

CAMPJNS Y

ffiiGUEL

SASTRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Frente Sb. C:át•llnn de Sena. P ll L M 1\ O E m ll L L O R C: ll Novedades para Seilora y Cabaltero.-Pao1eria, lanería, lencerla Géneros de punlo. -Sastrería a medfdJ. - Driles y tejidos del pafs

UN JFOR M !.:S

MILI TM~ES

P R E C IO FI JO = = = =

ESTA CASA NO ENGA~A 'ON C:UPO~ES

Sen-ora

UJ lfl

~fl~H MflJON81

No compr(' sus vestidos y novedades. sin anteS convencerse de nuestras bonitas COft'C· ciones y precios de propaganda.

Encárgase sus trajes en fns sastrerías MATO S. 1

1

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

J aime 11 - 39 al 4 7 Geléfono, 255

Imp. tlt: A . CALAI-/:,'LL - .4nuralt.. •• · .1/JI;un:u

.........•

.., •

l taÑg VI'

:

.i

~-;;,.~~=·· . ttdi\ ~ f.1'50 Plaa. i.

:: !.&!..!.!

MIM * "' .:

:

·.• ••:: •••••••••

~

.•·•• ..•.

~ TIIIMIITIII :

•

...,.. )'

Prtcloa: ·ucrt~ ,...

f2

lado.

• : U• triar.rovlaclu. ero • •

e11

~lllp~:aa.

4 Id

¿Donde deben militar los hombres progresivos?

L"s 1111les sociales que sufre actnn•· me•tte In lirnuqnidad 111> pne<len ser eli· minad >S por la socied rd bur¡:ne-~a o capitalista. Creados o m~ntenidos por e ht, es impo!ente pnra hacerlos desH· patecer. ¿Cómo \·a n ncabar cou In gnerr.r, u ·•a de las 111 inci¡111lcs desdichas, si no l.t mnyor, q re

111 ig,• a

lo~ seres huma

uo~. cuando t:llnnd~ neuto dt"l ré~i1uer1

bur~ués le cousutnyen Jos inh·rcses ru: t~~tónic..,s, lo mismo en el interi••r ti<'

(

······

••

Redacel6a Alfonso : XIII, 7 Admlalstracl6a Alfonso: XII, 8 el lrabnjo de modo que snllslngn hrs necesld~des de l odos y l odo• 011urten

Entremeses

" él 111 esfuerzo, y h•ré que lle esto or-

gnttlzeclóu brote 111 annouln de lnterc· Oespu~s de la fiesta de IR Ra.ut, se ~es que hn de constituir In base de In la relebrndo tn muchos puntos la f•és· nue~11 sociedad.

Ahora bien: ante los snsollichos mn· t~ del Ahorro. Tiene el ahorro sus ami· grnn nmsn desheredad" adquiera tilla 11!0S y sus nd\'ersarios. No faltA quién excclen t~ e<lnt•d.~.. si ell11 mis na no se les, ¿que corresponde hacer n los hom· afirme, y tal vez con mucha rRt.ón, brrs verdndernrneute pr()j¡rc~ivo>? ¿La· c:nidH III>Cnns dA l.t sny11 por conMgror • qn~ el obrero que ahornr hace lrniclón todas ~us flk·nltn.!.-s n \'er !11 manen• mcntarse de ellos tan ~ólo? ¿Se~n'ar •us estrago~?. ¿Mnldecirlos? ¿C:amar a ~us h~rrnanos. • Pero dt·je:nos estos de e:~:plotar lo más pos•b'c n lbs que no solarntntc por su llesnparición? E•o se· tiquismiquis y conccilantos qu~ el nho· tiene más propiedad qne sus brnzo•? rrn umy poca co~a. Contrll lo que rr<> es bueno, u1il, conv~nlerne, san lo. ¿C lm'l p~<lirles hu:nlui•llld.ternnra, tanto dnOo l111ce, coutr• lo que tnn Ahora lo que impor ln es que se pueda una piz~a de· co·tsideración p •ra tos In lnJ vlctim rs cnns• y tontos senlimien· •'·'"' nr. Y no Silbemos cómo con los felices qnc pneblnn f•s inclns~s. los tos olenlll', llcbcu ir con 1od<1 nnfr¡r, re,fucidns snlnrios que cobran ¡:enerof· m:mic'>mios. los asifc¡3 y los hosplurles, con toda cnergin, con toilo impulso m~n1c los lr.b rjadores del cam:x>, los 11 lo< q••e co·t la m·1yor S'lngre lrh ex· loo ho•ubres que quieren '"'" ch•ilit.a nt:tchos <fins que deian de ganarlos y

piolan c•ul'lrn •nte niilr~ y ·m•tjere•. ha· clón llmpin rle las horribles mnnrhns lo cara q1re está fA \'id•, ni cómo con cer1 Ir ub tj.tr ~· pé.J •on~ ttrtdmnl..,, aln~ qu~ ncprefftrl 11 ht presente y nna llnnm· <!1 C'lrfo r~tipcndio que perciben, cuan· p.tbf-s?

1 lb1i1IC.I y e·r mfttn• ll·n ts ti~ p~ligros. 11illa•f ea!erapte,te elttancipnc.l•t. d11 tr~b·tjan,los de la induslriA.y lo ..:n1· ¿C,\mo va 11 p01•er fénuin<l a l:t~ cri· Y si ese es el deber de cn~ntos tosa que es fa alirneutación. el veslido pnr no c~l.u dchi l•nnf'nle prl'parndas, ' • de trabnjo si é5tns son la cousecnt:rl 11 murho' obrero• 11,.1 s:rb~ue'o? '"'~" de cnrnt. \n el progreso y q·riHen )' la vh·iettdA en los pueblos urb~nes, e a forzosa de sn modo de proo.luc~r, ¿Cc\utn \'A muinnrnr la euonne cifra 111e nt .rch·m?s <in detenernos por el va a ser fes posrble pensar en el •horro.

L1s naciones que enlrc los lli\·crsos

1

~ no tiene polr fin s~lisf.1cer la~ uece· .le 111 mt)rl~'idad que p Hf<>cemo~.mAnte· camiuo del bie·•cstar y de la p~rlcc • Q·•e se lo quiten del fumar o del calé des de los que pueb1an la Tierra. .

• • . ción. donde debctt ngrup1rse. do>nde 11 del teatro, • dicen muchos. Pero, se· nulA pnnrr¡oa'mentc por lns mnch1s \'1· b ..

S · 1

<e en 1111111nr. es en e1 ocu111<mo, ya ilas inl.ulli'e< que •ucu•nbeu, cunndo ni que lnern de él no hny curación pnra ilor, si 11dennls de toabaj~ como un ne· gro y de comer medlarnmrcnte no ha cxplolm lu lne• zn h•rm1nn pre•ta más os mnles apunlndo~.

- Cómo \'R a echar 11 In fosa el bo· lllencióa y ru~~ cni<hdo n las bcsllas 1 · Acn•o <llgnu alguno de esos hnm· de lu:n~r, ni ha de ir al cnlé, ni ha de 01noso a1.ote de la prostitución. si que n !M SC'l'' rnci•>nn'es? hres que sin e-t:rr afiliados al Sodalis· distraerse de vez 1!11 cuando. ¿para qu~ ar" q re ést~ no snbsbl;t hay que raer ¿Có·nn ,.n a r.~ti· p1r " disminuir el nro pueden trabnj.rr por que se corrí· qaená entonces el pobre obrero vi m? el e1abomr mercancins puru cocar

ti?

miseria (y con Cil• ht eqni \·O(dd11

mim~ro ele crím:rral ·• •t•tien. n<lncr).rda ¡ 111 0 pa'icn

,.,.¡05 de In• f~cra< a

que V•mos, es más fácil predic•r qne dar tr:go. H 1slR hay quien considero al nhorro como lo pnnncea de los 1111res snclal~s. No pueden llegar n compren· .ter q11c los rnnl,•s social~s sólo tenJr,1n

Idea de l.t honra qne hoy se tiene roes· de tos m ••lio• de rr~><hccióu, despoja uo< hemos referido. :-lo ncgamns ra· p~cto de la 111ujer). y turca seme(1111te a 1111 maror!n de IM h• mhre~ <fe lus re 1.<\n ul r ep~r<>. Pero !Ampoco podrán est¡j luenr <lcl p ·Kier de la b:~rgesfa? cur~O$ necesario~ parn p••cfer vh•ir r c'los n~!l'·lfiiOS que no h1y lnertn po'l· ¿Cómo wr a librar de l a depcud~ia tos sume e•• In' incduc•cióu y la ígno· tic r nlgoul1 q·re lrab.1je cmt ¡nth s;uce· y de la escl,l\·:tnd económica a Ja iurnetr ranci11? ri{ild, más cmp~r)o y más consfltucin ¿Cótn'l \'a 8 , 11prímir lo• e.•peclácu· q re h ~oda'isla para que, inlerin 1111 <a nta\'Oria de lns $Cre~ humanos, al ~a \ida de elln co mo clnse explnt11doro uo los bárb'\ros In c•n•e p~lr<~unl. qul', eu lll'g • el ruom·nto de ~~~ í!esnp.1riCió•r, t·ene más base que esA ckpen•(cncia )' su aflln de gmr~r dinero. 110 SÓlo ~xp'o· ~nan meotor~< lo~ m•les en¡:endrndos P'" la s"cic.lntf brrrgues1. • esa expoliación de los que trabajHn? ta e~o• etp •ctácn·o~. sino otros peores Oe un morfo o de otro. ~1 110 prorc· ¿Cómo v a n acabar con 111 tubercu todavfa? . . , den ilógicnmellt<:, el pu~•lo de lo• hom· lr,s s }' con otrns enfermedades ~¡ la I'S· ¿Cómo ''a n poner 1• Creucm Y. e br;,e• pro¡!reslvos está en el f>artldo plotaclóu qne realtza con tns pfo'ela Arte ni alc.rnce d' todM lo~ seres qruen 's.>ri.rlisl~. !.<1 C<t~ si de•<•nn que tic•· ro~ J¡, llr•\'11 a reJucir a éstos e' R huen· arrebfll ll ~ In inm'll•u 111 <volfn ti(! ~stus. ap;rct.c 111 lns grn11des destlichns que '"·" pn\'arles <H u.re r de fa h 1.. 11 mtnQfte le¡cnfnre·•le, In• ~nPtl•os quc In ~du terar los articulo$ que !e< expcn· per mitir(nn s•r l•hre Y <i"f!:lllM de tnn de ) e trabajar en sitios pc:i1:rosos 1' esqulsill>~ dortl'~7 N o 1 110. Ntngnnl'l <le l'sos grmul('<: "? f ¿(.;6, 1'> \'11 n extinguir la ignorDI1Cin malu puede= hiiCI!r~o~ ¡fl>ll•p•rcetr a • ·r burapesfA. Y CJ ~ .., unn ve:oln•lNA Cll~lrlrn Ct 1nnu·0 ,. .

Ji o.le Quien acnbnort ron ellos, qmen .

• 1 t a c:oo.l·d.l fa iiJijtiiiSII, ¡r;¡ ''"'. 05t' 1 Mnn,lo de su• dc.nslro<OS a pri\'AIIOI de ¡, •l'rá c·l Soc!nli,mo. l.<l¡trAtiA prr ~ . para .a.'ltitiiiC~~~n•nfCe11d.ldCS 1110 le e ~ocin'iJJll•1 1 éJte la plenltn•l '" 1 Po• "'• 1 A ltraa r.ul lAr ,l.. 111 snlnd? y p.un 1 dio• de p1Ct'uccllm, or¡¡nn 7tllu ~<:6 JI'J \11 a pr ocuparse d. que n os me

r.t~r~rl)l,

·~uf••Pe"u: b;~:o.o

~<l;noleln cura cuando el presente reo;:i· ecu11ó:u1co st'n sustiluido por otro

•IICII

~11 q t~ 110 h ty< explohtdores ni explo· ta.lo•.

=

d e el :-lo b~y na.ln uuls s~gr~ o qu der~cho nl!rabnjo; no h•>· deber mj,; l'x'gible al Est"do que PIlle su COllH· !t'!Wóu; 110 hn}' mejor l!•t811tt8 de '"'a

r~l.rti,·a pftL pub!fcrl que In lnexlstcnc'a h .y nlli~en n '" l hnnmridod. 11orque ,1• ntuchedu,ub1cs profelnrlns par~<!.><; .,;ln el putde nr~hor COII l'lln<;·IO CSIA no h <)' rn.ryor a 1 n~<n•11 Q•IC lo• rOS!r05 igunlrntnle sf lrnut~n .sus n•prntc!nucs hambrientos de lo> sin trAbAJO: no ha~· 1\ ptocnrnr QUI' nquéllns lllcrdnn en In· • .• d etl •111• IIII)'Or nbsur.Jo ('11 uiiO SOCt~uA > tensiduJ. porque ttndie corno dicho Jlllr· 111 rurfdfc•, •lue dice tcrwr 1101 b.-.. el • L ,. ,. mn tlolo se eslucrtn y trnbnjn pnra logrAr orden y el d••rec..o, que "' 1101.. e•e resullnc 1o. ' lrnL•f•·'0rc~. \' no hW ereemos qne nos darán IH rii/ÓU lorr.osn de SI "" u . .

•• qurrne• lijen bien Cll lo t¡nl' tl••in d!<olvrtttc ljll<' 1,1 .. llosa\' robusln MI obrfrO 11105 <•xpuest >.

Pablo lgksfa:> ntJ J!rnosuw. Pu··~ be '• sin etnt>.u¡:~

~e

e•~to rnd~

.:~:::~ ~·,

ANDRAITX de verdades 11111 palonarlat, no se pre · fns ofdS sf" hu1ch"''• •e cncc~r,·rl1il cJ SClola ninguna lucha en:re el Cllt•llnl y ~lenlo, )' ni r~coru·~ con In vl>l•l In llw· el trall-1fo, que no .ala:a la muletill" de hla a..aet•d~ de hllcrooolneootcs r~h!lnp.1· ech•r todo el peso de lat respoors11bl· ¡:n•, coruemplaonos co11 sorprl!<ll lol •1lidadts del mal a la m•uJo de ohm. E• lucln ln•nlnosn y l~rg•l o.le "" tn<nt!dn dec~r. que ·el nosl11 de mejorn, IR uroble lfco f<~nJeadol an41~J·o.< El eooorme b 1 anobici611de pro¡lórci•n.ane un estatlo que"''~ 11nrcc.: un hnc ldno en me!lln nul~ cómodo, lo qn~ sólo se cou)l¡:ooe de¡,, adver.ldHd de lu Nnlurnl~¡.u e11c· dismhlll)'elllfO la joruRdft y AUmenl~ndo ml¡:n, y me fognru qn.: lns n~l'•ll•llltes el selarlo, no se \'tn c~n buenos ojus COIItCJnlllar.lu con envidio ef reposo en el prole trufado, y, en cnonb!o, se e~­ 11octnrno dél pacblo entrevisto cnlre tima lógico y hasta plausible que rl Cft· vaivenes olel on~r 1:.11 estns noche~ ron pital procurco Humentar sus proporcio- qué el i•o\'iewu uos snhoda losCilmentt:.

• nes ). exlender sus llrniiC$. Hora es }'" di! que la cla~e. pnlrona1 conoprendn Por la~ CHII~s. r ocns 'so.í' las rersoque los sacrillcíos. en tod11 lucha social sooo ~s que tmoo~itan. Todo el11auulo aoty económica, no pueden ser unilateru· dn impermeabilitado hAsta las orcj~s y les, 11i rep~rtidos en las onismas dosis. clhlrrcnutes coono un pHrgu~~;lns caf.,s.

Aquel que m~Jor sítuaJo csl~ económl· estau replelc¡s todos. Parece que est11· camente, ~s el que ha de sncrillcll!se m••s do: acucrd.1 de que e mpieza el in· más, porque es m11yor su coeficien· vierooo non y prontamente. Pa1ma tlerr te de elasticidad para la re~lstencia \l.l:taJJoCh~t<l-<le-.~ a!JIU!JIIetJo. Se nota un silencio sepuÍcr:ol que vil al.

cunt"ie11n •fe ltt N111u•ulr1n, 110d1e llc •¡:oon, tle Yltnlo y,¡¿ r.,lrlnllllti;O~. t¡oor l1ace aliad ir al lOSarin ale loi ~elnd~• 11oocblcrlnijs c:s~ Jln•lrenu~~tm 11111 •11 bldn oleo tod••• }' 'l"e en loa <tll~ reton y ... llll rclon,lm \'.o~•l.:strem!d onlento de lrlo...

Alma ¡or>Pn. f',lhto• 1925.

1'"''"

Miscelánea fem inista

..

•L• Iglesia -dice Bossuet- es la ciudad de los pobres... la lglesln,de poi mer intento, no se fundó más que para los ¡:obres... los ricos no tienen puesto ninguno en ella;·los pobres y los indigeutes son sus ''erd~Cieros chulada· nos ... Lt~s ricos, no temo decirlo -es Boss uet qn!en asl sigue hablando- sólo son admitidos en ella por toler~ucia; a los pobres y a fos indige11tcs, que son los que llevan la marca y el carae· ter del Hijo de Oios, es a quienes ¡1erlenece propinonenta el ser en ella redbidos.• Pero ;como! ¿Estaoán JIM8 los ricos cerraola, lAs puerlas de In lgle~ia?

•No, re~poude el misino citado prelaoJo. Jesucristo recibirá en ella a los ricos; p~ro a condición de que s orv311 a tos pobres. • ¿Lo ois, scnort>~? ¿lo ois todos? •a COildición de que Sirvan R lo~ pobres.• Y es Bossuet el ObiSIIO de Meaux, el gran orador, teóltogo, histo· riador Y filósofo del siglo XVII, quien eu <:Sta forma se expresaba. Cree·uos que sobraoo los comentarios.

Z - -- """':- - - - - - - - - - -

La Se mana Empieza ' lino/ano.

Después de permanecer cierto tfem P , en p!eno mutismo, quiero hoy, ama· ble leclor o le(tora que me lee o, ha blarh: de algo, y el único hecho ver· daderamente importante que uos en vuelve Y domiua es ese de los el:lmen· tos enfurecidos.

Todo .:1 día ha esta Jo nub'ado; se acerca lo uoche; truena y relnou¡•~gnen; se presiente pués, una noche de plenll invierno, horrible, ten.pestuosa.

En m~dio de esla noche tan crudo llena de s ilbos hur.•cao!ados, el mar se puso proceloso; tiene nn torvo y leroL aspecto(le¡:ro¡ el cielo se eune¡:rece,

p,,bre y 'In

s~b •r

lo••r ni ew·lhlr. m1•·

du\ ('n P,w!t (a51 cr.1 llnnoado lt~mlllnr·

•uenttÓJ n América, 1tllecleno1o ti di" 26 de julin d~ 1916 tn Ro~.1r1o d•• Sftuta F.:, de~1111és o.le hftber lobpd•• oJ)ul~oolft lm tnuft. Yn rico, 110 drjt) m;'uc~ de pen· <nr q.oe lo lgnomnrla, cou su but~tl3d l' su rudvn, cnlocn al hombre para ~ieoupre en unA cln:~c social Inferior; <tne aunque se couqulste In rlqueta, no se salé de pohre, y aprendió u letr y a e~criblr, • slntlrmlo mucho, 'tendnse potleroso e lgno1an1c, le> turtl.: que yr. erA para empezar. Ahnr•l bie11, hombre de rccin voluourotl y de buena memoria, «1 dlct•r te6 1nmeuto. dtSJ)n0:< de fa ve· reccr cooo don•cioooes n >oos parieulc> V 11 ~n pueblo, lorcluyt) 11 sl¡:·oiente cJ.loiSOIIII: · • Dechuó que donn n tus h.obitaortes tlel partodo oe Cervcr~. prnvfucla de Lt!rill• (Espan~). 500.000 pesos para

Elh10r Glyoo. la l•:uos• nuloro de •MI> <eadus de amor•, h1 p·1'llic.d 1en un pe· rló-Jico de Jo, E •t•d<~< U 1ldo~ un ortrculo litul"do: o¿Que puu cuu 1.1 •nnler norteo· n•erlciJI•?•. eu el o•ual e't•m~• al¡¡unos conce~tos que la< nmlerts de ~>e p•ls h1111 esHm.odo prufuol~ohoente dcprinu:ntes parn eH''· Olee. desde h1e¡¡n. qur las es;>n~•• yan· quls pucJen cluit.c•r<e e•l d•>< (Uitg'Mift<. colnpuest• la "''" P"r aq•leiiH< 'l''" sólo sq dedlron. """ ,et. Cll<ad••· 1 rullv•rti~e,'lo qi1e ~us autorid11des lo coiO<Jiot:n en hí· 1 ¡ Impone; so•o <li<ts también de los lhuuos ulis•uo que \'aonpirt•$ qll\! ch•l'""'" l>l!r¡tre polecas Y' e su< ntcreses se .tr: educa· tiernos y sentidos. recortl~udouos tos 'ó 1 1 ¡· d b -• · de <us viclim•s. u extr•rr ~n<tu •1 i11t!ono Co 11 n o~ 1 J<lS e 11m os sexos uel Cl· que hun det'JII>are.cido de esle Mundo ccnt•vo del dinero • ~~" 1n~rldn': 1~ o!m ta~o J)urtiolo, deb•énolose entendu que lncoonprellsible e iugrato. Yo inle llln- cale"~>rlo e.t,¡ lllronul~ por aq·t'tiiJ< •ue no han tJ~ ser favorecido• los l>l'1os <lepo· " ·• ~ , ta tem¡>esrad opto lmt irme a acostarme se Pleorupan cu n~oJo o': •uiO de •;;ra~ar ot btes Q••e no tieneu p~ra CO>tearles su en mi cuartel Jl.olaci~g•l y CQIII? yo, su11 1 h , :, 1 muchos los que creen Qt:e es hora de u¡u\vre. · edoccacoóol. Dect..ro que d•IIIO 11 IH pro· •"• viuda de Lérida (E<pnn"),otros 500,000 dCOstarse. y ya en cama, mienlrns tnN 1p · ' " snrg<> e cm11oisono P3nl de<lrulr el pesos para tud.t la provincia y cc;n dos los crlstnles de h1> ~alerias rechi· cultQ qoo'c .tebc ~lltlt el ho111 brl! lonria 1• iguHics loues que In donnción anterior.

1,.111 brouahnehle 'éónn¡ll\'itlos JIOr el m·•jer, sino pnr' cr~aar el culto c¡ur.·'~l ~i¡;lo DeCiam que Uono a B.rceloooa un mi· azote de la Inverna~~. el t>,:¿u· ;,;~\'/~~­ X-X •ó!o p¡l~ le re1odlr ,·¡~m,¡.;,. 'Er déclr. !Ión de pc:Sói p~ra que sírvsu potra tu· quin oio l\ .las c.uupa _:llld.ts dc:l ret01· en •1'1' ce_<~ 1• • 1 ti r.l~j•\ 1 a~~ IIIIÍU.C·III rltle• da C ntalunr. y (011 iguales fines de las r'la.,as ~ 11 q1fte e l \,1 ·.•...,,,,, 110 u 1q 1t111 ~~,o ., e' ' n ~. ¡~ISi ru ••ttmt'• 'e 1 p1~tcer, a ,... d~ ..., so11¡11o ... e un trénu· c:oracterfsHco, l' pcns orá, par• q ·~ •tlonirc el lo) nb~e ~-u ~ ""'ter , 1fos dJnncioncs antcdores. Oeclaro que 10 110 1 11 d~sde sa cb notla qniutnd, etr esos e'~eanlo< do! .'\·u•r. 00 r~~ido< co:. 1115 tu· Jono a España otou millón de l>esos barcos q·•e. d<!IIIOr'ldos un instll'lte a! coitos del Progreso. l.• oll'ller deb~ ac(b• pnrA que sirva Jlllrll tool.o Espail1 Y con abrigo dd Pnerto, prosiguen su ruta eu ¡¡111•,rors·e a •abcr q1oc la felic!d 1 1.,-bl~h~. los liu~s de las tres olouaciunes auterin· 'llo!tlio ll• la olesolación del Piar s in 11_ ¡¡orla cual se c<luerza.- rous!<te t:n con- re~. Todo el re~lo que queda de mi miles. quistarse 11 si nois'll~ pua cum¡ubtJr des lurtuua, despué; de pngaolrs Indas las • •• pués el aonnr de su cono~~~ero. donacioues expresad•s )' g'lstos, lo d••0~ ClliiJinenlc a COnlínenle (lOSan .•.. toh A la IIHclÓil Aogl:niÍIIH pnra que SIIS !o; hom!>·es y cosa~ en la< .. ntran 15 de L•s lo!:ni:o:<to< norte•,•·ricAnas recia· Gobiernos los ~tdmiuistoau Y que su esos b ~reo• que dejan de su ¡>n$(1 uoo nun 1111n unifocación 1.-g' <lutiva por• tudo.< usnlrnrto lo empleeu a la t iiSfllanza de ra nro d<- exollsmo y un ¡>oco de 01111 tos E,lodos sobre la< b><es ~l¡:nlentes: ~us hijos como en los doooativos Hntc1e11cia. El11larido de tns sireooai que di· •Q •• nin¡t "'""' 1jer menor de~ieclocho riorcs. • een Mdins d~jaoo eoo el Al•ua tld q·•e 3n J< '" ooiu::ú • h~mVe 1n: n9r de vciutinno B orcelona, se¡tú•o dice tuis B~!ln tles;>id.: sileuciusa1uente al barco nnn poo•d• n contraer matrlou•onio sin el consen· de quoéoo tomamos la noticiA, VR conn· estela de noelnncolia, un11 leve herida timieuto de "" P•~res 0 tutore•. Que se pliendo bien la voluootud del <~l)llr ViiH. ablerl~ por dooode maoo~ ..1 d•seo de se aomucie ¡níblica Y ohci•lonente el cauoníen· Como merecido homenaje a lA uwno· to dns scm•nas out es de sn celebr~ción. g•1lr In ruta del buque que se va h ocia Q •e so: •crcd<te por cerllhcaciones locnllo· rla dd donante y C$lhoulo a los cinda· ~1 O ~éauo Atlántico en b1oscll de In 11· v•s el bnen estado de sot"d de ombos 1105 qua! quieran l1uitarlé (y ojnhl sean bertatl qooe se respira en las Américas. c011 trayent... Q te el divordo sea otorgado moochos. anadin1os nOSI)tros), eu el Sa· También tousid~ramos lo duro que de derecho ¡>or cierta< enf<rmed•des, por ló•o d~ S1n j nAn, con l.lt:ha\las alas encs. nrr•ncarse en invierno n las dulces oon canlo:lcr croo el, por la dc.~rrción de do· lles de R·>Jt!r de Flor y de loo; Al•ntl~· cadenas del hogor, cuan• lo~~~ tntlftS ~~~ n1'cilio conyu,! 11 d•nnle un ~no por !1 vares, se alza ya el m•g 1íllco edificio casa< <le In< ¡1neb'os tl• !auto gn<to ver monos, pot infiJciiJ•J o pJr eonbrioguez que lle va el noon'Jre de •G ·upJ E¡coldf arJer la leo) 1 entre lo• snyo.<, y en ¡0~ h•bilu•l... • Pere Vlla•.

CAfés, ~llatll) de la estnl• cou In< non'· Maria ¡Instrucción parn todos! ¡Pinu A glls charla•r.Jo de todo orn I>Ocn .. Y recortodtls! ¡P,l<o libren qnlen ,·aJ¡:a más! d~ nos la tristeza del b ore >,la aon org•orA dd exudo tener I'CI!' •~o ni oloh el vot. •iAGRICU L TORES! rró o lm1•lncab!c de 1., ta1rnwora '1 oe p1 GRANOS DE TO.) \S CLASES rece lnh1ndor tu el á•olmo dt<l que se vA E o la llnrea ll<tn •l• los llliolmropos PAR-\ Lo\ SIE~\BR ._ A lejanas tierras, los presa¡:ios mós ClJ)ooñoles on•nll!~ tle !11 lnstrncc:óu Se ven len n luou •iornbles pr~dos tristes. h oy1 q ~~ escnbir n 1 nu n'!rc el de eu ll•oo•ln tic o\\ i¡:oo~l B 11u11n ·P•'I<'t/lltf• 0 Po!o.lro Voln V C ¡.JIIIK u.1tural d~l Piola de ~llguel •'loner 1\ootfr,Jit:t.

La neche nvnu1.a· en medio> del d.:s· t••oeb!o d.: O ,,¡u, :or ¡vlocl.t Je L~rída.

Un filántropo más

.. ~

,,,,! '·

~O C: I CUIS G~nf~lllfS r... "ul#n bo ' ""'•4o

AND.. AITX -

&• en est PDltsl6r, de Ú>cho car .

• Uloc Gu.

Accider.tes del trabajos Eu ' • ur •. rhrlcn p ohll~da recrenle· me He por In _o.rec.:u~n CJ:ner.~ dd Trabal·• )' A;;c¡Jn S .:IDI. u!c1ila•e q•¡e 11 c•fr• rorar dl' AcciJeure• dtl lubaJo PI! Espana a;ltuxlnu"' • 150.000, y &e f•l• en JO.l lq lll<ltrlts OC•S onodu l'()r lO$ mblnoa en el olio I!Y2'2, lec~~ hule donde l'lc-.w.n lO$ .!aro~ t~taJI\IIC\JS, Eoolre los IICCidentl<los "'Y s•lenta n·ft•Hie 10 a 1t an06 • T.¡Jo

Salidas

Paro Cub, 'llierOfl ¡,,.

Aotea. 'l¡:nit 1·tts

l.f'·

Pico

,N\1..\.Q:ro..' en!&~Hffl'ntM fi''"' nnMrr\'\ 1\yuu Se proyecta co:"r'r"" en este im ;er••o talnit'utn dC"be (1(JII~r tuJ., ~u emper)Q en ·•a •Liga naciun.ll de del~n~1 de l1s •lere· m!:-ar tle ~n1uc.:lnnar 1.1 cit~dot cne5tióu u(.í t ;>OS de la cuncoer:ria•. Se pr8pon~ ~utre f t>i , •fomentar ~1 e~piruwdismo y el in· cmn"'\ 1'> del pueute "J.:s S rfuet~. pne.~:; strn•

·restftr pntrocimo prof~siouol 11 r•wlqnitr •pell1du 110r el ejerciciO dé'"~ <lerechos :nsamienro y de cnncit"uci a.hlnto ,¡ t"S ,!O c:\>mJ si e" :atea. • E 1 esta L;g 1 p>entrar c•tó.ic•>S y acarólico>. T a.lo• ·• que s1enlan 1• li<'Ce>id•d de $JI;;ndir el 'largo de lo CUilCiellciO.

Domicilio Social: Plaza Mercado, núm. 14

:•16

•le circu!~n.

(P'•nento dd dvismo rcH¡:·o:w. y ~unparnr

8n!ajlJ CJD)23I:Tl de ftfi'.lrro. ~rt9J CÍaakaeclól

D.Juan Er.<cftAt G

• • •brlrl v,rens Juan rnen Bblilonl, G"l'•· Crec:ht-11. J MCJQer G b · ' "'" VIves Lllld:.:·•~ Altmany, Roloel Barcrl~ Jua . • o J ·~ Carrnt•J). Ju ln n Porcel. ,\\ona Por<el ~b • Barcel6 \\ · • r ·• ' ' ateo B.J,¡.,~r .G. briel Pufol jor¡:e Jo!re' l•ldc~.<\r ' úesColler• G , uo e• hijo Jel ·~~''""' b••rg•h.lltllrabajo •C." 1»•. Y otros q~e no re.:orJ 1 • ,.,ror 110 , \ LU asalarldo; tu qué autes que fa vida del nombres. obrero e.• la b ¡fu !.Id Que la u piula.

- Oespu~s de paqr nn~ femporado ol Los nitíos y l os lodo de su f•mlli• ••fió paro~ 8Jrceloua don onirn!lles dnméstlcos Alllonio Roca •S..mpoliut•.

El profesor K "i de Copeuhague a.;ab1 -Taznbl~n lo eletru6 ~'"'" 1• dudad de publicnr nu mlorme l'• rfectamenle do· condul D. ;\\aliu Ale>uauy •&mpollue •. ~un1.eur•du cuu uwnerous observwclonrs Hasta cuando Vi koÍCUS, probuo1do q•le ti U IM de IOSIII· Tran<cnrren los di>< y. <lg••e en 511 la , ¡)u \ ~e ~reduce en lo, ~ue jueg~u c•n los meutftble estozlo la calle d~ C.rd4 de uue<· anunalc s dUtnthticu"· y que In \:t)nvivcn~.;i 1 tro fl1lebln. V.tr!:n \'tce~ h 'ln'l( llnm•d:J ya con e~tn.~ .11W11111e:' pucd~ l•mb~én ur•g-n.tr la •teuclbn l ·lhrc t'to r ""'e"ll,lre ~fO> !1('1~ h.t ~m.:aria, dulon:o remnállcos, acre"'• le· conre<l• do q·~: 'e reJ:.r,,.;. "''')' pronto. br•le •, ccfala!¡¡z~. & N.•d• onb periiiCI0\0 Pero lo~ h---ch J.S \'Íeue11 ~ sJ,.m·lstrttr que s:r ~~ OCIIS. une). t¡Ut' d IUAil·J~t:O ((JU\ta¡tft: de proceüe ~rn venf.car t<~'e~ etbrA$ cnn tttta perro•. g.to<, co t.•jo<, ¡t •finas. & rwo> CJ!m-1 ptornidou. C~a f:.~ rtdcute< Uuvi•c¡ e-sto> aahUJie~ pu.:.~~:~~~ pn..JLI~ir c.trerua~-.l.r· se pa(o -:1 pi.;o por co·n,..!eto intn l<itl!l'c.

G:, ... ~ IILft·•l· al h·,.ab1e No ' e d~be str Ho)' ya no >e lrat• de uno sim.•le !neo· cn•el con 1~ •nim•les, ¡>\:ro úe e'to H ron m~did•J"¡!ar• el lnlziS 1 1n rod•Jo sh.<> dt \'1\';r Co•• ell·~>.h•)' un hn:.ce •!•le 1" lng•eu" un venf.tderu peligrn -.ue~ existe-n unos bQ· sd•la para dcfen<• de lo 'alnJ inJi\'iduol chJts q·1e so~t nn::t verd cder~ .HtiiCh~tUt par.y colecti u. lns nnmerO>O< ''ehlculos c¡ae p.•r 4ích.• Cll·

Una nue\la Liga

EL HOGtt~ DEL PORVENIR

do

111t1h•1' 111 ,.jM.IS

\le perentorio uece!\ltlad

pare'e ~\..· h.•m sumido en un cstant•mlento etetnn cpe irrtJ.:1 nf t..:h u pujuicios o ma~s·

rru p.1e~lo.

P~LMft

DE MRLLORCn

A los c~oar~nln y se>< 111 -.~( le

¡ d • • ~~~DOS ~IU.O:-:es DE PcSETAs"~•e::n ·•ct""· t•c••e un cnpil11 <u<cr to do e.lo le "'•1-lr dcmosrr•c•ón de N·•~•rt~ lllc)<>r llCOII•¡:ancl~ son <SI~s c•fnu la! DIEZ y

lh cn;•l<rllllil q ,., el 1\Üb'ico le d~<¡>\:n~a.

indic~do r;, 1111.,, •e h•u adjmlié~ OCHO c~su M o\I.LORQUi;>.:ES: t\ntc~ •le \U<criblr H!guu o a nuurros "'ocl~dos . d<' """""· c'"''"''"'l nur,rm Rl'?resemallte ' ~p~lr1 ft Ctllllqnitr ~nt•d•d PLA.VAS PASTOR, Calle Nm/oa, IJ t11 '' talA DON AN70.\'IO q,¡e '''"'"'''' t:l

Zapaterfa "Ltl ELEGf\tiC R" de

9/nfonio

Cf>ons

Mn\'or. 4

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODELOS

: ELEQ~NCIA ~ DURACIÓN: PllOBADLO

Y

05

COl'JVENCIUUUS

¡ATEN CIÓN! Unico rcprc<enre en csre pueblo d~ las célebres y acreditadas m~qulnas ¡>m a cu•cr y b01 dlir

SffNGER las enconlrnreis en CHSn 1le MASIÁ REL LOT JÉ calle de la Hnbana. l)~scngá•1ensc de las lmitadone~. ensc•)a.,za de bordar gralis.

Se venden m:!qnhms 1""" hacer calc~ra de las mejores marcas.

PRECIOS ReDUCIDOS

El almendrón

Sección amena

Y~

v• Jis•uiunycnJo la venta delahnen· dr6.1. E,tc a~ • se h• C<lliZJd•• • un bllell precio, ~.,>l•nle remtu:er.¡Jor. Lo cotiza· tión má~im> qne •l~u·•z6 fué de 210 ptas el qninl•l y la :niulm• de 225 ptas.

En 1• •ctna!iJ>4 se p•g~ • 2JO pt•S· L• cosech• h• sido r.:¡¡ul~r.

Autos

beal• al acMt~rse?

En que <5a stña •

..

•

/;'1 eMreno

U·• autor dramático e~l\{'(3 rn el ~a·

¿Cná!e~ son los futbolistas

del ¡me· lé 11 1111 :nnigo fiel. c·oc..rga<f.> de parri· b!o que creen cambiar de color cuando cipnr'e el éxir<> de su dr11mn, y l!eno juegan?

Pues, Matias A leman¡' y Bartolom~ de natural impaciencln ve llegar la una Fotografia Ferrer lle la mnl.lrugad.l, hora <)ne enrrt~ el C<~ll ra que siendo uno • Ros• y el .\\ofun1a tem1r.1: 1 '"-!dr la inau~tll':tCión OlrO c,\\mmo• $e \'eJI cuegros• para Hace ya unas sem111as ~ne lu dl< com· anr igo. o l:cia1 del n::~\·u 1ucal Q•le nue_(.trtt cUtnp.!: paMII$ de •utoznó,·ilc< para el transpone -¿Ha pasa~o mi rercer neto? pr~ marcar 1111 ~oal. bu• :¡ u•>tnbl.: f•ttóo,:rafo O. R•fael ferrcr de \'r.ljero~ q e tubh en fhl<e.stro pueb~ se 1 ~11nla. "" 1• calle de C<rdd h• c?ll~truid·> con ~~ fuslonirun. En brt\'e ~laule11te habrd una Se veude o se alquila -Pe1 f<CIRIIICIII~. h·• de iu~r•'•r eu él su ya antlgua y 1cre· sola po>3da •i•n•d• "' la c.lle de CerdA. --EL--¿Entonces lo han aplanJ:~ ..? ~i!ada futv¡¡rdia E< tfe .tesear q••e ~ktOJ fusi6u no re· -E1u no, porque ha d•llu lu cnsna· J..a juou¡:urac:(ln S(' Celebrará ((111 nnn ~X· s~•lte eu perjuteio del vecindario.

II.Jnd de que desde In mirad del primero 1>0\•c•ón de lvtogroh•s eu el s1'6n dc>llua· BUE, A P,\RROQUIA C. 1>. Andrailx no hn quedado un alma en d r~.1110. d<> a~llo.

C ASA FUNDADA E N 1909 M·•Y pronto vfque~"r le-Jer>do nue~· Clilslt'S y colmo$ Por hoy b!;lauos adelaulnr que tnnt?

Para irt(Oml~s. A . Alemafly •Restau· .., club de futbol lo ~ue nos permiltrá vo· qué st rnrecen la1 amig~< raru Re¡¡irta ·. Rut' 7'raoUs<', 51 ~"l local to!n'J to.J> trdb•jcl'l e:xpue.,t'•~ ~oa 1 dcr • dmlrnr bellos par!!Jps yu que octuol· !e.ts " la carretera de l'n!lu.o? 1\n <we BfrES'f (FmisJme) 4í;{nos del b.1en ~:~r.ru •rUstico dd S· T'e· monte lO ~srd•f lodos los eq·•i~os de ol¡:un• la carrelcrn cnmino de Pahn.• y la~ fea< r:er. P.·• u oo de las pr.>x inll~ uú n ·ro< ) • c otegorla. y venden cnrros de •ca mi· no • me gnslan, CO;:¡:•ut;arr m?~ y de<-cribireutos C:\)1110 se IJlí 1s U roda~ cl.tscs.

Nus alt¡lromo1 dé dló en exln!nto. ct•rr:ce e-,tc i·n¡>orta ·1tt e'tob',-.rlnr·ttutu Ra~<'a: Luis Bft'/ct..Sa!lcnt t\ndrnit~ ¿Cual es el colmo de un lnJr\\-1? q., t> • ., ,., g! 11•,ro una de lo> m;l\ lm,l'•r· Meterse por lns venta•~;•s de la t o :~es, dr :>lollvrca. ugn~n tlllR cn~a sfl.¡ e n el U,l• Llegadas Narl7..

Ulí V Ulí rno ·~on Jofre•.

P,1r.1 hfonue5 • •• C$14 reJocclóo: O-. 13.rcclono 11~¡;6 O ·''~ s•rrare S•n Tostados Puros ¿:! 1 ·1"1~ 4':" p1r~,... 1-• etel .ri~·.lt(·l~· ~.,.:.:..

1 1 1111 A·•d 1 nit:t n las ?uce de l.1 11 •che · ' Ita 11~¡¡:••'~ de C ¡úndtl• f) Jo<c· Calidad Superior

LOCALES

RESTAURANT REGINA

¿e,,

(' nromorlln

. . entes llof riu

.

s~. repsrt ldor, dd cu~r!IO de T<h"O:"'

•••

(In

ANDRAITX

"PENSIÓN CAN RIC?~ -~~ =Gabriel C.alafell B•cl•tnas hablriiCio!O:!~~,c,,~n ~Pz..~~~~Ir~~:;,~~~~~~ ~~~í.!~.~:;•¿0~1 1~:.~~ccl:,,~~~o~~ Sf'nl o e~n~~• •' · vuu • . ó, .,1 •en ¡,.0 ,J<o aulomó' Ues: Corh~tll p.rn ··arruaJ~S ~· nu 1om \ "'· 1

Sorvicios

~o

1

PENSIONES:

J.' cJ,.te 7 P""!la•; '.?' fl pe!eta'; 3.' 5 pe~clns

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

.111,.. Arrot 0 lfu~'"" 1 la ,\\•l•¡.'ltello. P~do Tárt•111 o Grelfn. <lrtm<>u¿"'" con l.~mbrt', P .. n, \'lfto, Dulce. Qut$0 y Ftul~<>

E

Paro 5 personas o más a 1 p l as.

CA ""PESTRE 01 COIIJ IDA Cublerlo E.'p.:clal• ••rv•do en C.mp de"'"'·

El "'"mo rut·.ú q t tn d "o'""clo""d".' ln<:luido carr<'IOt:e!>.y lolucho • rnolor.

Patrto, ~n Telo10, .:,:':: "":'"' .::.;,',;_ '.,_".:_ •- - - - - - -

CRAN SUCURSAL E N EL PUERT O En dondt -'l' admiten lalli mbmu HAY LAN OOSTA y

pcn.~lonts )' St: Mf\'~ los nu,.mo~ m«-nu~.

C itAN VAR IACIÓN DE P ESC A D O EN VJ V ERC

EL AGUILA

COLÓN 39 P2lma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Nil1o y Nifla -LOS M AS IMPORTANTES DE ESPAI'IA- -

Ventas ~1 contado Precio fijo &móo ~ Yarillt lmpermea~!es, Mantas, Perta-Mantas, Ttrantes, COrbatas, Uoas, Leaams SUCURSALES: ¡''\adrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao.

Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especialité d'huiles d'"lives fruiteés extra pures ct d'huiles blanches douces.

Conditions speciales pour etablissemcnts Espagnols.

1 Agent general: Francisco Vich.

Rue Cltanzy, 105 Reirns

d~

LI!"EA OE CUBA..MEJICO Stn-1dn mtr,ual •ni tr.~o d.:- 81lbAo "' t 1, d~ S.nten411r el lA,..!~ (1 1m t"l20 y d., C\l•-.1\4 ti :ll o r••• tf.lb.on 1 ) \'c-rac.rvz. $.J.Id.l.. de.- \\rucr\.1., cl to )" ÜC' H...b.1f,~ ...., ~ dcc •..w mn. r_., ... CututW. {jl"\n yS..Jrl.,ndc:r.

1.1:'\EA DE BUF.XOS.AIReS

St-rv~rin tnf'~c.val MI r~~ · tJ.• (S;arc:.c:uea el 4. 4~.-• ~\~t )to ,•J S ~·d. C.dd~t t") 7, r.,,.. ... ntoi& Crut d4 T\'11t"rifl!, ,\~onk\' J'-O y B·t.e~·,\!rr .. ~ rmprtnl!H:I:Ju ctl \'ullj "" l l")(fn.J J, -d<: Uut-uCI~o·A·t._... d ¡hn ':.?) ~ ,\\ntlll.."'> deo t'13.

•

LI:-IE \ DE 1'\E\\'·YORK. CUBA MEjiCO

Strvklo ntcn,uftl ""=Jtle:nc1o ~- U.urcd"":ll"' ~.de \"alt.•r na l'\2Jl. d~ ,\\¡\ln;f.¡ col~ y 4k• ;...:;~~!:~· ~~t·~~~~f.· !!.,~r~!\·;:i[~~t. R~:··~ dt! \"~1Utrú~cl11 y d'"•

..'::;!

fl•bun&J

LINEA DE \'ENEZUELA·COL0.'1Bit\ Y P.\CIFICO ~rvicin mf'l1"'1JHI ._..tJft'r•dn dt.· ~:rc"l''"n t•l 10, t"J 11 dt \'n1rncJn, d l~ ~t· M"'ljt!oln. y dt C.\Jfl c."l 15 p:sra 1-M"l l'u: ;i,:o., N:•ln Crut du Tt:r•t:rifc. S.anUl Cflil dt ,,, ·~· n .. , r•.wno-Rt· ·co. Habo1t1e, Lo Ciu•nn. Pu. rto Ca"t>Uu. Ct.t3,; 10. $uh.JUm•• C,,f,)q)' J'M•r CJn<~l dt' Pd· nam4 A Gunyúquit. C;aall:te't, ,\\o1h:rtdu, Art'C.l.t, fqq·nqu~. Auruf,,g.situ y\ o1purllr.....,. s...u~,tdn de \'nlpbuarco t.•l 12 de Chd•• n.t:"~. '~'"'--~ por •..:oo.~l rntu h.blP lo C'lu~)otol y t.l~ ullr d l'uer .. ro-l<ico,.C~nnri••· Cldl> y B.lft<•luu•.

LINEA DE FER:-JANOO POO

~rveclo men .. unl 11nller.do de R:trtt•l\lt11t el , d.; Valcnrln C1 • tl" Aticnnlc rl , de Ct.· dll. el , p... ra l.t1" Puhuu~. s.:uuo Crut dt: T•:tltrilt.:. S.mht Crrtl. de lu Puhn.1 \' p•rNtu"' \le lq 'O>IU ()(ddt'"'"' d•• 'Alneo. I!<Ur<•n d~ l'cr11nnd11 f>•i<l ol , bucle¡~'"' E'l<ul.•• dt C11• nol'uJt )' de lo f'¡.,·nfn,ufu lndlcudu~ ''" ,., \'t3tc d( td.l. · AJcmo• M lo• lndlrndo• "''"ido•, 111 Com¡>¡.nto ·Trn~nlll\nlfch licn~ t''IObtrc:fdo. lo< ~~prdnll'< de lo-e J'Ut·rto,.. duf,\\t'ttlt~rr.1nt.·u u ~l!\\··Yvrk. ~· pm.•rha,. Cu1,4hr.cn .1 New· ' ''urk )' In Llnen de Barcelunu u lttlf¡)fuo~:J CU~':S<l ...ulliln~ 110 80fi fi).J:o- y !!oC llfiUII(I.JfoJn or.ur· runnm\'nte 'm cudn YIU(c.

,

E.":o~ \'•lP<nc~ uJauiu:n C.:2f'}ln con lo<J cóndlcitu~• mn' h"'nrnb'''~. )' J1~1 .._1Ít·ro~ tt qui~nn ~a \.Umpohh: dQ nluhunlcnco) tnltu t,.mtmdo. c.om\1- hu m:rcdicLJdu en ~u Wlut.ntu sef\i'do.

Todo• los \':JJ10ft:il rwucn Tvlc.:rufW ~~: r

h•IO!.

Agente en Pahua: Jaime J1. Granada- P. Antnnio Mauf(l, 4.

ZA :?ATERÍA

LA

A RC E N T IN A == - - - - - O E - - - --

~uillerie avnnerie

Posada las BALEARES

la Gomuañía Trasatlántica

MATI:\S PALMER (ROSE)

Calle Vidriería, 9.-Frenll' a la Estnción de Francia.-·EsARCELO "A Esla casa se recomienda por sus precios económicos y su esrneiBdo :er· vicio.- Se hacen comidas de encargo a Joda hora.-·SERVICIO A LA CA!? · T A Y A PRECIO FUO.· La casa s" encarga de todos los equipajes, lra.lsporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interes~dos.

Francisco Fuigserver Palma: ]Jime 11 6t··3ucursai en

Hndr~i~

Plaza M. Mnner, 4

Exlenso y vadndo surlld·• d.: pides .te Joda cla<e y c•o!Qrb. Siempre las úhunas uovellatlcs parn $<r1urM y C·•l!Rll~ru.

·= !11

CASA

!E

¡~M ERGADAL '' ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

SASTRER Í A

Y

CAMfS E R Í A

Lu Cu>il que Ji.,uc y v.:ulle mas CORB 1\ T AS

Brossa, Y - Palma

ALA LLEGAD! C& l!l'Ugj'.S T TRENl:.) E.~al:rrBlliN UN I!E~E!11.UiTI: PRUEBENLO UNA VE.Z Y OS CONVENCEREIS

¿~OMP~fl U. GRA

DES

•

A L M ACEN{S

San

~H~H MR ION ~1

No comprl' sus vestidos novedndes, sin ffiiGUEL Sen- ora: mues convencerse de nuesl~as bonitas colee· dones y precios de propaganda. y

C A M P 1 N S Y S A'S T R E S A N M 1 G U E L , 143 A L 149 • Frente Sta. Catalina de Sena. -P ti L M 11

[U lfl

OE

m ti L L O R C: ti

Movedades para Ser1ora y Caballcro.-Pailerln, lanería, lencerfa Géneros de punJo. - Saslrerla a rnedld3. - Driles y lejldos del país UNIFOR M ES ¡\11LI TARES

PR E CIO FIJO = = = = ESTA CASA ~O ENGA~A C:ON CUPONES

Ca ba11 e o Encárgnse sus !rajes r • rlas MA TONS .

1

en los snstre-

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11• 39 a l 47 Geléfo no, 255

Imp. de A. ~ALArJ:.l.l. -Auuruu~-·- .tlaliurc:u

......... . . .:./ .r..,Ñg ..: : MIM .'11 .: .•. .

• .

•• ·····•···•• VI\

.·l\~~~~·.. :-u· ttan ~

. ~

É1'50 Plia. E

..·. .·. ········

:

Pruf':: •••crlpd6a por adelntado ea Pea. . '1 JI1'11Yiactu: 111 ea el Utraa¡ero

•

•

1'[0 , :...

2 ul 4 Id

T llli...IST"I

(

:

Redacc.iOn Alfonso : XIII, 7 Adminlslracion Alfons o: XII, 8

D. Francisco Fi y Margall

dltr<u Cllolcn •ercnhlmJ de snbio y no teufa ni un r~¡orochc par11 su tferm 1• illvellllld CSP8t)llla, ¿Por qtll.'1 pues, hcnros de contluunr eu Alrlc~? mndre, siempre, 81cruprel...

•• El esp•llollsmo de Pi y Margnfl fué Nv se ccfcbrH hoy ulugou arto ptl· lnn ncendrndo que eu él inspiró sus blico aoor lt.,i::ulflcnule que sea, que lllfSUIAS fdens flO'/IIcns¡ porque ¿q11t! uo ~e iu Vllqtoe el santo 110111bre th• la Nació el di 1 23 de ~ J\•iemb:e de otr~ co~n que e~p~llola fu~ In cnuc<'p 182.3.

Pi y ,\\ org dl, p•or ejemplo. ¿Na me· clóu¡fel fcdernlis11ro? En el senrido Iris Pr~rrln. E.u\ bien Pero no se lo csr:l que con Iaura frecuencia se fucurra eu Periodista, peu~ador,bibliOlito,poli­ rere un libro c!l solo? ¿No merfce turn lórlco tle "' si>lemn, í:lno iba u buscar ellantelllnblc error d~ confunlir e ldeu· tico... todo lo reunla aquel h·Jmllre gmu historia donde se esll•tll;l~eu ni fuero de nqnllo que e•• Esparh lmbin llficar los conceplos de r-urfolf~nro, exrraordin:trio q.1e no~ ll.~rece tan nue~­ mismo tiempo que su vida, tol mnbiente existido nute~ que eu uit gruta orra un g,•bienros y formas d~l Esln•l '· Clnro rro, aaa de hoy> tm•l.le siemp,e, por- eu qne se formó, el metl•<> eu que lln·o cióu; m:estrns •behelli•s•, uuesaros ·tue sólo por ll•uor o 1~ P.trro.t se puede que nad1e c...mo P· y \ 1 1 g.11t h.1 pasado que dcs~rrol!arse, su influeucia en fa~ Couc~jos, IIIIUiros M•uricipío!; \'Crda· ~r mnmh¡n'co, y ceutr~lfs111, y parti· a lu posteri,lul.l con 111 uurcol•l de r gi idas de la época, y fa sugestión que dcro pue~t<l de enser)mml que hoy 10- tfArio de gobf~nros O!i¡:drgicos y des· dcz y CiiiOIIISIIIU q11c 10\l••S IC •eCOIIOCCII aq.reHa mism~ época ejcrc•ó eu é ?... dos e~tu,finn. póricus; pero clnro es caonbiéu que ~ó· y le aaribuyeu Pro<elbiule, MI de~illlt!· O·fícilmeutc hny en nuesara h slorin ¡Felices los hombres como Pi y lo por a•nor n fa parria se pue<le igunirés y su RUslendud, e; el ~er más re· IIIQIUtlltos más iuteres~uacs que IIQue- Mmgalf, muertos en la honesta pobre mente ser republicano, y fl:deral, y p.esenlut.\·o de'" E~p;ti),, que M! fué; llo•. f,, pugna dos mn•ulos ojme,los. 1..11 prop:n de los grnudes kéroes; feli· putldario de gobiernos lib!rafes y de.<le <~quello E~¡Mr)u ¡lel $1¡¡•o pusadu, rnotnlllc<~<, <li.,s ,,., <etK>\'llción y eft!rsn~c·m ces- e.r.. ~. que no dejaron odios ni ene· E 1 t U · )'1 fmsrn amante·• de1• litiO$ 11 que: es, despné. de lullo, el \·erdt~d~ro mfgos, \' ,resperndos en MI suer)o ettmo. < ~~ os ·"1os europeos Y u e ~ 11· cin. Las mism1s luclms do! hoy licuen · 1 d , tiA Et p•trlot 'tilO s siglo tle oro de: 1111esara L tcuHura, <fe duellncll en ~ileucio au¡:u.to siu qu~ 111" 1111 11 cr .ra. • " ,, e '"' hA)' qu" buscar lns uadie los con IIUrlqJtereucfa el deber de hacer lnr•naufdnd ni IIIICSirll Polftíca y de llneSIIO Perio- su origen 0 ~ravés d~ la pnrrfa• -decl• M~tlllll, Clurs~ts de los probfemus de uneslros dius. dismo.

Hgrn\'lol Pusan tus geueracione~; los Cualesquiera que senn lllft~lril~ hombres se suc<:den; tu <'i<IA sigue; pe el gran pntrfora italiano. Y si esto s~n Parece que el cor M'-9n se cugom decc p~nsaudo en aquC•Ios hombres y ideas. uo podrmos susrraeruus o In Hd· ro \•icne fu llistori., y csln l+sroria re v\!1 tlddes como pullos, ¿por qué se las •xa aquellos dras en que lns ideos arimr· tuirnción de aquel carácler recio, ffnnc, coge sus nonrb1es y cutre: laureles los ol\•lda tan fncilmcnte? L'l que hupo1111 IHbau y el rolllduticísmo se llllf>9ulu 11 noble y rccrifiueo de PI y M11rgall, que gnnrd.r pnrn rrnsrufllrlos a fa porteridad, es qne el pr~rriorlsuto, tanto de la dere· ,, 1000, y hts mi~lll<l> hrch<1s te11IRu n11le todo fué e~par1of. Bebió cu !Ollas donde q11cd•" por los sfg'os de los si Cha COIIIO de la izqnler,fa, \'IIY8 ICOIII• ¡:raudel;t y eft\'nCtón porque se com· las fuentes y estudió en todas l•s es- gfos como el de unesrro héroe, como pailatlo de siucerld11d. de honr~dez, de jr:srlcia )' de amor al bien de todos.Sin uaa ra por 111 illc•pio, por !Oos.¡fiu y ¡.ror c'u~lits, y ni fin se rcfu;(iaba en el amor el de O. Fmncisco Pi)' Mirgull. lmi· estas cunlidadcs, no pftsar~ de mera los imperhlivO$ CiiU,.'gór:C\)S de Id rlllÓ11 11 nuestra Lileratum,q"e ~~ colocaba por lérnJsfe husca donde podamos. farsa, de noe•a A;garubin pacrlotcra. d.: todas.

ErUtlilo e lmparcinf, jua:r LOfX>z Niu1l!z encima purn. e ran los d:••s g orlosos en que Seamtls parrfotas; pero no f•rsaures.

•·•s peq.t.:r).rs co~.t> te.li... , su jusli!rca· sus critius todd\'Íll ¡medeu leerse )' ~~ prtteudamos lmnpoco lfiOIIOpoflzar como modelos de ob!crva considerarse d óu eu las lllih gr;m.!es e:rtclet¡uiHs de; el palriolismo; sólo la soberbia, la ltc· pensamienlo r¡uc qucriu ~er ltbrc; días cióu y ~ufwra. J m:gad;IS por él, se avn· norauciA o la esrupldez pne<len lener de reno\'aci.Stl e fnquiehrt.l, en que 1.1 lorau las obms de sus conlemponlueos. ral pteleJISión.

S•,::ne el S<'r)or Ca.nbó .pnbfi<'nn~t~ plum~ sen·iu p:11 H u!g-·• m1s que pnra que le deben juiciosns y acert11dns atf c;~sayos pol!a.cos o autobombos litern· rnouicione•. 0 alinll<lo• y juslfsintos, In serie d~ nrrlcu'o• que II.'IIIR RnllnCJ<f· Como e11 ar1os anteriores se estjn elogro~. · v• )•CJldo mAs ftflá • no l¡ay 11111!1. ,ro~ eu COIIIro de~~~ gncrrn ele M·trrne· celebrauJJ acllraln~.tlc en ¡\\1drid llll· •los· dius Je los Rubio, ) ..oren· ~qfeM su< 1 •.~ . esiudios sobre 111 cos. PHrlidArlos nO<IllrO< ••e•n¡ort tle 13 rlnes cu favor r!e 1• (¡¡ualdad S#.rual. /.<111~. S clm~róu, Sotgasro, Clll\'0 Aseu· .• ~~~··a .sus prólogos la Bib'io· ¡Int.' en ¡\hrrueco•, IIIClu<o l.lel llb,uufo· ¿Se persigue n la rclm~ra ~~~ nombre , ''"' •1·cos Esphr)ofes y su ru r¡o. l•>s nrlfcultos r1e t S '·" ~·o • Custefat • •'-'1Hutcrola • Ctínovas .. · E!dau . •. entnuv l. la<• .te In higiene socllll? Pues perMg11se tecn dC.· Cf"$ .. . .. 1a p'é) ade de hH>I\•illnbles suhre fa que be El HnriArfOr efe Se\·llln•. ~onrestnclouo•rl.tlas n•cnus por e e· también " quien la conrpr b el R1uor. No 1" r 'para hace< 111111• mngna . · >rf,uo •1e R'•vcrn. UM· 1tan fO.tlale· t.festncaba uueslro Pi y Marg~ll con su sirve cd nernll 1SO hab la \'Cndedores sino hubiese co¡u· sen:uldo de hombre v<•rdbdcrauten · en nnesrrn< couvtccfo· prndorcs. ¿Se ~x lge el estado vir¡:iu,tl . · re que de 1 obra de Tirso de rolo \ 1h1a, ~~~~ , ci' lo~~~~· y m~< .:r¡oe:rror y extr11ordfr•nllo. t" exclu1r ul ""•s• Tn•olo de n1uello• corno de é•ros, <le ¡~ .te<posmiH? Pues exiftl~e In llol · IICJ!. 1e .u oes e lmllncfone~.siu • 1Ltl$lirna que enare •U>splrosv dOIIM dcnvrjcror T'e uorlo• de 7.1\frilla, conro se dcdu~c clotfsfnlllm~•lle que ,\1•l•mu!- novio. ¿Es ¡¡rnvc l8lla el •dtttterio en IIDII~npÓner. ¡Q11é • ', lfSntO COS no ¡ult'd~ •er 11 uun • I.,III<IS COSIIS nl.thts CPfl1IIIIIOS d•' ..., ex· h•Don"IIC espaltO f pnrn l l'<pnO.l rl "-lr\' 1.' '" flf.l)et ? s .•.lla camb'~ 1 en el hombr~. od 1 bi()f:rn· ay ·• ' 11 1,.. coloul,t, ul 1111" •ou rtft, • 1111 , .. '' ·' •ljero, 1111 c.i:én<fc "'. n liS esrros uur uob'e el que le :uspira y n ufr, uf"" rré<lito ni Y" ¿O~ 111 r~s nmorc~ c~ll'llft'g •'e~ "'"e 1111 1 11 1111h o .•nena,; hter:trr.rs rf nu · qué nmor a su pntnn, que cnrh e<•si hJ P "' de las nulo? Pues ICIII:"" paru <'1 "''"'••1:·1' uun •oc · '· • t $ uutCCI:SOr ~o .t~mpor;l,•c~s 11 nue~ ro uue•aros cl~srcos!... rttn•· ,¡. ,. JI" l'l c.u:rr ufo, w•a ~t~uc obhj:•rlout!s u1n.tre )' pndre. ¿P11C<le . fl . hlcicmn por · dos que hoy fe nr • 1· •es! Si • bt<>gm t< se ¡Cw!nlos renegn · u CL•IIhuu, , t1 fk ll pu....,.,e•lh'. el "''"" ser deliro? Pues "'' $~ ol\'lde ,. 1 ' fl(,) IIOS S~· • (l1IIIC~(Nt IUIC'f\'111 W 11· 1 1} h! ,,, C•NI~treron do'( p t 150111". ,P~t 11 1 S a rf!,JI/.Ir1a111111 ' COIIIplnC\!11 eu tiCII'I(rnr, .

•l IIK III"U<CIIIll IUIIttr<l Y lflf,¡ 1 1 \f•té ll.u.:er re"Jltllh·tb!~, 5/s!c.•.,t./tka• b ., ,. suce· ¡ , '"'r!CU"" "· u • ., . , 1 '' ' othlnu aprender tle" ,que:,.. r· sa·•nt••c ur,:crlll parn d 1!""10 > pn.n " •u run lejconoct.los "IIIOIU) 1'·'''' fl n~rntc, sólo ,1 '• mu¡tr? ldl'uticos dere1 . hendo uo P• 1 h"'!"ro c•plrrtu. _ "'' llm próximos Y '·'" pubre, ulonuc..

.

e¡,,

~11! do<~de

recue~tle

d~bcr:

Entremeses

.

C.~tlos

...

.

ae

"~YO

~~ ~

;1~ ffmuo~,J()$

luc~rrtocfondl, ~rn l"e~t!¡:lo 11~

·~

~.tUil

t ~ll~t~O~)---·-----------------------------------•

AND~ITX citos soc:lalu, I.Jhrtlco~a ddber..s. ¿P.re de hober tesis m.. hum 1111, lóte•cot )' rs cn•ad.t, que IC': t.- 11.1 tt.At\•IM•I• cuo.n • dll rn.ls tlt'ce•ltlntl tenia• de c•t.r, de re• ju•llc!er~? c:blr 1ns CMI~' ~ <le \1ber q·te afld hft • bT.l 11nn 111nj.:r q11e te q•rerl.r \' Ir nlc<¡:ra h.1 "'' Jl''CO los di.t.: (lefro .. ,te ·!,a \'fd·• ol<· ~H llfl.tt)l, nc ' '"· re¡tilo, lt" p~Jiol<l

'

nu v«"lttcus,fulluf'ucfndo ademlls !'"' r s ln,,PIIIItunhln tl•• ().ll(·•l•IH• vnn 1'111•11· c.nlt¡ta• f'tt nmn,rclnl df' mnrcns de \ !110!1 tliHJUIIIIID5 SOIUÜ(t'frl• t(t•Mm:hl ,tf,l,llllll't )' ~nrtt'lt's lnurlnoa, hnbrtl lunuado en lotCM nxldotf<tl Y 111111' JtllltllllttOIIe<nCOI• '" meule uun leiste C4fiCI'JlCkln que si <1 rdn•,flobrP y virl ~ lurlnw1 clt• "''""'" •n l~ycuda le atrfbu;·6 en pn111dos All destrollnd•. s~ \'11111 11'11411 lulhrHlf,. tiempos hoy resnlln co<n da r!lf'utlrl· Rhnr•, enlrt' la lnd•l••rCfld.r d • lo• 'fll" jhla )' q te 1.1 rt.~Ud.•d de!lllllenle por ~u )lnl¡:ú 1 dr.tiMn¡thuli.:r t 1 y 1·•t•,Jirottl e 1si lot~l luedllencfn, L•t slfuetu clel h'ly ¡,, cl ~<p ol l·r, 1~ ulvr.lo r y "" 1• 1l·· •IIft llhh O IIII,IIUS C>IU}' llt!rid t old mi<· b 1 rdolero 111 ogotii'IIIIIO sobre uegr.t jnc11 '!»HU, L·l v•el• utu<~ en •u "'·"' de P"" Mlentru el agua cae•..

Grue•1" J:~l.rs de Rjlt~ • .:..en sob·e m·> nt.tl tnrnpoco h~ t•odi.fo q til.tr de mi <l • s 111¡.:u! uu<J.¡rnt.1 eu\'uello en m.m!u J>nla,ft.rr•e ~e é11111n" r·a t.r• cust.flnbrt'< IJI tleuJ.t d • ca•np·rn '· 1••r~d~n f.l el pemJur(enro fll<ttttj.:r quo: un •lla ""' d' aln1111r1:< 1 bor:,,s mu't'colore' e~h\ 1~ esL• belln re;:Ión \'ttllé t.Jo, ., aJ~. ruid() que prod11ce un piu•tl>lnHl re1lo· ofreció mr b..so de cJ~s¡>e•lftl~. entre lo1· g liOfl llldO I!ClnflO ha flOr lo• e•trech tS más del t)r\1 ti< es111 tlernt, qu·· e\ In hrt. vericuetos del olvido. La flrC$~ncin del Q•IC lurllflc 1 \' e 11'1 ! lle • • < t ,1rl\ lje. b e de tambnre<. li n flOCO de frln uos ¡:rimas y flrc\nr~s;« <le lhfc:lfd.ul.

Ln Audnlucla ole h")' má• Utt)dcrun, ü11 1nornento cfr pn11rA suc~de A los 111 rtildOr supertlcli>so de cuento toréro bace a toJ t< IJ~~Cir l~s ¡:u~rrenr< d • inderno. Un m•menlo fn qne s.rllmts pnlubrus tr•c con 10110 flrof~lico ha di· )' flOI IC exlrol\fllgR'tiC, q H! fnbl1 e:tu m6• frivnla s.:g•nuul.!lth• 11... 1• Ie::en tfnrJa Rnllttllt: CIIIISel\'" r<!SCOiofúi dl! bll< qcrnd11111ente ceceando ;• Cfl·rta cop!8s fuera, mir.uiHlS el ci~lo cntapolado de t:frt el 0111'1:"· Y dt S(llléS, Cl)ttiÍIInR: ~niCflH~ndltS ~onstnnrbrc~ no es In qn<: - iLH nÍujerc:s so11 mola¡! iT11tlas! unte 11118 reja, solo queda eu uuns graud~s n11b:s que hn;>e'ld•s f.rerlc· se lignrn ellcCI•n t':tlrnl\ •. cnu ~n vi· mente por f l ,,l~n lo,corrcu vcrtigírlu,a•, j i'/ t! r ,¡Jn< 110. $110 ti llA 11 1drc CS bue· cstamp 1s yn pnsndas que el liem¡>o en vir d~ pau.jérttA.Sn fl~v.or .:unliunn1n•·n de;eulr<!n~Ja<, Y" unlcn.loil', Y" ~epa • na c~ s~nla. U on madre te quiére si su curso lndllerertle nrrns lrnrll entre te de lll~nlc¡IICS llt)rCmlo• )' su Collllhr rAudose, <:<1 no si fucrnn rn m<trrros qu~ cr.:s ri<:o, y si eres pobre. Ríe, criando el l•lngo de lns co~ns viejas. 13stu An llamencu. Su< cn>trnnbres cuu~.:1 vn1 eruublasen desrornurml bstnll;l. Auuque rres. Te cousrreht crrar~<lo uecc•ltas COJI· tltiUCfu C~ lfll~R 'J \' hriH S( ~11 r('.ll idad COt!IO ~liS iJu>ll'tCS di! ulf v,rr~~. ~liS ~X cnh IOd•t fa fuer 1. r de str cone:dstló sun las odr11 de la noche, In o~scrrtf· •udo. Si estlls errfermn,. uo se llllrevc teu<~s cortijn~·•' y "'" •lt rres Cdliel.:· dad no es completa. L~ luna. ''iOiaudo Id cnb ·z~r <J~ In ca•nt. Y erra ni> tod.> cepto lcg !lid rrio, hoy solo le qnedn ros, ll?n el vicj•1 r<•(>nJ~ "giomcl q c 11 con fuer-1.0 fegemlnrln, ql cuadr o.lusns· la espesura d~ lus furiosas nnb~s. nos d m·rnd11 te nbJ n lona, e'lrl te oírcce ~u~rd "'" en las are .• ~ d.: ¡,, !l¡>icu s~ manci• al¡¡o <l~ su pálida ln1.. su< br11z tS arn'lrbsos, <tn~rit!nJ>~Ic me· tituiiJ'c p1rq 1! e1 art.: 11, u rtll'rl'e'- • Cf) lh t ''/ ará 1r t 11 t • a •' a) u ' " 11 t 1111 Chillhlos de chaCIIes lle¡:! 111 del tu cer entre ellos como cn~nilo ni no. Aúu l'OII otrn~ figuras más 111 J1l~r ul1s, mis SÍnrb?lu )' CIIIUO IIIIA hef<•ncfa. l(M donde se halla, eutre escombros, rno: ¡1.1recc estar oyendo los grltns 811 . espa~ofus Y m~:1os amlalur.n•.

Es de al¡:ún cuntr>t>lc 1111 obst&ule El a'm• d.! A •dalucia e • el n'm• de el cnerr•o que viste en m¡1ajt~ y el ~1· una k.lbila e:rcnriga, ¡mred :m lo qrwer g11strosus de tod ·.. ¡,15 madrés que lle· competir con los silbld.ts del viento y el ueu h•jus en es1a tierra, d •1 di 1 q re 111 . s:ts saehH Y sus cantares. Y sus snelas maque lo iur¡nrl>a, surgulnrmtnle paut de alguna bd!a q:re 11 htl&,••los cr11~• vin1•>s •tne snlir d~ ,\\ r:lorca. Eran fágrl· son fl'egurlns y sus Cttnlares son coplas o:l d~. lnl!ceJJ< ~ Atlll 1cid.E·1S~· el aire. N ts vel,•c.nos bajo la lien.it dtl mr; v~rdaJ.:1 a;, ~Jgrimas q•rt salinn del lrisles. C.mtos de m(slica entouación 111<111~ SartiA el &pa~ona<l•) r, rvor que campa~a. U•r envase QIIC algú:r lie.or¡>o cot"d7.ón nob'e d~ la mujer que 1105 111'· q' u! dic.!n d~ UtlJ penn coulinn 1, Jc rm Sléllh! •1 nlm~ fiUr una Vlgen d.: los D~· fu~ de tomates, y qne hO) nos sin e vó cltnln> su< e ntflu) "· y q re vela y mist:cJsmo legendario. Alma founlica sam,tRraclos ornrCristo en IH Cruz lo ~x ­ par,¡ vaso a nosotros, nos espera lleno sabi11 q 11 ~ ib 111111¡; d.:rerhus 8 ¡11 muerte. mente religlo•n. ésta, que <thuyeut.t ¡le le~t ~1. 1 el 'l¡cr¡>J en nua suela, trí<te y de c.rfé hu·neante aú.t.

Oe.de entonces,_ se acab rnm ft)S rca·· si la '" !'a·•.:oli r p •rd se 'tllr<c e·• "" es· nn>tn.;o cantar COit el qn., emonnnl tn c· ¡Pe4utflos sorbos... ! ¡Con cn~nt•• 1ms, los ¡:aseo•, y la; dlversiunes. iEI tnd 1 sino ntcgrc por lo rnz••o• .re ex- r) ma uu t C••P'·• d.: cdv•. placer snbor~amos el café hoy!J En otru hijo estll en p~ligro y lejos de su rega· lema salblncció • aportado por su c•· Pcdro,lf/r M \'a~a 11 25 tiempo, pasadJ yd, ap~nas lt~cl.nn¡s zo, y sólo le q 1edará, mientras vea el ráctcr iruliferentc. L~ gente aud.ohlt,H, caso de i:l. Pero los 1iem110s h.m dm- ~itln ~~~ 1~ 111 ~ 5~ que ocupnba vacio, c•ta regió'r es ti~ las que arro¡ rnm 1ynr bi•do. Encendemos un cigarrillo y de ~grim.1 ~ ¡>11 ra verter, snspirns y queji· porceulaje ~obre nunlf111Jetismo, ~ie11ie P.J jnmos que los pen<amlcntus se cunfnu ohts qrte le roerá 11 corno nu gusnuo el la cm ICión de los acoulcclmientos vul dan con el hnlll 1 lorm•ndo norb~~ q.1., cOrn7.ón, haciendo volver SIIS negros gnrcs con In vlt!garitlntl de su vitl.r y la fund~ eu amar lodos se de::vaneceráu al nul$ leve so¡¡lo del cab ,lfo~. b'aucos d<! 1111110 pnd~ccr... lllú<icn de s us organillos.

SI qneremo~ tener 1111 coucPplo v~r· VIento••• ¡¡S•\In u11a madre es bueua, solo mur G !111-'S se•rsiblerns que e·• su lndi dnderu, CÍ<!IIIilico. d<! In vidn social, es 1n.rdrc es s utla ...!! lere11ci& fJIISmosa,niJrn • lnstiutivamP.IIIe mc11~~ter que la Ug re-n'>~ Hl lll'lvlml;>n· p'lr los caminos m~uos serlos de ¡, to cósmico, que In co11~idererno~ co· -L~ que fué mi novia -Jlcc u11 contpd~ero- es una lllltchAchtt d~ d•eL l.lu~ve. S >bre la lefA de fa liendH \•idn.

1110 11110 cf~ IRIII~S 111~ rileSIAcilllte< del Y siete ar) 1s, h~rmosa com~ uora ros~ . cóukn, cae el agua ¡••reden<lo el ruido A•f, la de 1\mlnlucia no es como la Universo. ue e~ te modo 110 ndjucliCAre· Y b.tena como un angd. tue pmd11cl' 1111 piani,i.no redoble de ha snO11! 1) el cxtro~o oye rte. !.1 mus r 11105 mayor culpa 11 las nrrncidH<Ie~ -B.Jeora Y te dejó, casámlose una tambt.,cs. la tina q•1e Q riso p lfllllarizlr el ahu~ es· perpelratl,tS por los imlividuos h11mauos ~emana do!$porés con tu mejur 8111 go, Y plao.is'mnm!nle, sale de uueslros panofa vallé•tdose dr una euseila exn· que a !os valores q·re llt)S infieren los que tamb:i:.1 era bueJIO,- responde labios l.rs estrnfns que puso S~rrnno g~ra•fa ~~~ In; Cllllstnlllbres de una re· seres íncousciellles de In N.uura'e¿n, cou un deje de lronfa otro sold.llh ~~~ la C:m.:ión dzl Soldado, parcelen· gi6n h'>y se ~entirá e111peqncilecltln por B:en lll~<litado, no e• mi!< res:>OIIsnbfe la dismlnncióu, ca~l 112'>1RmielltO,•Ie sus de sus víctimas IIIIA furiosa g"'ema o la -Cuando salimi)S de P•l•na, el 90 l 1 e, 11 1 " ' ·n 1 ,¡•j · • n •~ uutt oració 1: fuentes h•s¡>irodoras. por lOO d.: nosotros tenia 1111 vi• H ry Ignición de rnr volcá r, que el ,IescArrl· i\\a lre rnia ...l ;Palrla mift...!

En nua calle ci:lllrica nad r nos dice, lamit-nto de un tre11 ll que 1111 asesluuto apenas hay urt die1. por cle.tlo q •e p re· Cua11do estoy en lo campano. d•" \l(cir lo miomo. De ese gran orú ne· lner~ In mli¡lc• ele s11s orgmrfllos, de espelnzun•tte. La dilcrcucht esltl en la T u r(Cntrdo, •ne acontoana ro q te habla de parejas,qulero que haya ,fllcrencias de vlciH, ,re vestir,de ¡1ortes, posible enurie11da dél ser hrunnno fren· Al est4'll~ldo del c• Mn; lltl 10 ¡tOr 1()), q ~~ YA t:l lllr ;h ' 41 > Y grrldtt lo, iVIva E•p•~•! d.: costumbres. Existe In naturaleza con te a fa ill\•ari~bilidud de lns leyes ffsf· S:. me er.~ancha el :cnr.zón... teug.m la culpa ellos. T vd~ el otro 10101 su cfhn1 ternpl•do.s11s calles morunas cas. y su• rc)~s euveJ j...l.rs de lloresln pero Cuando el Soci~limn maldice el E11 Pep de S /moran/a es P~r culpa d~ ellas.Eu ese c.rso,toJds sin m,rtlera$ ni ch ,q ·t ~ tillas , uf l!'lt••t11 régimen capitalista, uo se refrtrc; 11 ~larruecos f.ll -25 las muchacha$,& exceflCión d~ ese dfe?. ni trovndor.:s. t!Jsta este conto lla· persona nlgttuA dctcrmiumln, ~!no al por clenlo, segú 1 ,!ú, son runlns. !No, meneo que es re~o y es oración vn si· sistema en g.:nerat, que. Sallciun.c l.t hOmJre, nó!S Hl rosos de 1ft vhlr;co$R 1 gnlemlo la cxratrlnclóu de la falsa orgia d~ 1111os 111\Cos e11tre In utiscrln )' de e ~e rn mh. •f llda • e¡~ru ' ' • d rl• :nnsa lnllna a'6.í 1 hij 1 ~~~ Alh.!. el dolor <l• ¡,,~ n••clr~J r.11b ·es S• • '· Vi~torzes En la nti~IM carnvnun up~ !rlnda f(ltllft v ..•r. se " ut:.:ua courr.• un :-.:r,~lt -{Co$:15 de ~Se IIIUUd·t; CO~Il$ de Q .-e • no Itava esl., lo l)!lllca e r An- q 10 se alcl 1 sin levnutn nlento de poi cualqu{eu, lo hucc Cll cwrnto qr ! cltnl fa Vrd r! ... ¡N' es csv, no, arwgll...!

11 d.•lllcla y som~mnce.ue la co~noz :d Jc v ord 1 y ~In nullur de perro; p •r c,unl· es c.z;>itaüstrz, uu en tu t•tlo pi'I'S1 1.1. iAsun!QS dd corat. ;,1, de ntsi~J~ Pe· oid u y p lt lu lectura de atg JllllJ !lb J J n<>s de tr.msp >rlc> ca lutos y d~:rc!pl Esto es huruauo y es lóg·,.,,,

z

CróliCIS M1m11111

1"•

f'

ll Sacialisma sa

o11a a n1dle: el a

•••

f\ndalucia

p.,.,.,,.,

t

(J ANDRAITX

¿qrll' cnl¡>.l lieu~ \'l¡tlnhkrrrt~ <fu luober IIRCI.Io tooiP. ,,,., <le nrollonr•, ni los lo )'en un pllr¡o e~rr•de, y u &Jonlttr•11 Indo• lo& dlt11 !aborablr\, huto rl ~>q dr [) ' 1 rey<·~ •le •er 1<:¡'" •le "IS paJr.,,? ¿~l•l)' cle•nbre pnh:ono d• d•e% a O'<:~ dr 11 rn•ll.> <lrrechu ll ''"'~<) "'~' C.ln ellos l'<lr ser no en 1• S«relarl•, t'MI!r ~e Crrd6. u.• 1, resu·r~•lo d~ l.o ltu.,ll.tuol?

La operlura de pl!e¡oa ttn~r• hlfllr 1 Et Sn,.u'i•rnos o.tta ¡¡ In monarqnla, laa once del txprelldo dla anre el Con· se jo. p;!rn m, o.ton nl IIIOnMcn¡ odln al n!r:l· rnen tfe cs¡olnt• ctóu, ni capiL1lisrne, a 111 Andraltx 26 ~e No,·ltnobre de 1925. burg•rc~la, a ''' •lih~·.:uci1 tfeclases, a In Por !•Sociedad de Transporte&Palnoa - An· dra cx. prop•ed~J priv., !:1, n la lrn,lOSiclón de • A los co:areucn !' ~ei< nre<es . rlc su fundación, t:eu~ r p r•l sn«er!lo 1111 1 1 E l Dlret:tor Gt!rente de DOS M LI.O'I/ES. crc~ucia~. n lodo el b •g~je •nlcno qo¡e IH cnufoaouu que el pub.ocuPESE le th•rAS, l>cn,~.s·enJo ello la 111c1or deonoscrncrón de BAL TASAR MORAGUP.S nus l~gawn nuestro nbnelos; pero uo N :e,rra u>éjor ¡lrop •t:au.lll sun C'ins cilr,.s, y las DIEZ y OCIIO en'~' que doornnh• él lrr~1~<1n llcllltKI •e """ ll<ljn.li~ndo ft uue~tros n~ncl•dus. o.li.1 a fll~ <'JO/IItnlí<ln•. uf 11 lo• bmgne · MALLOk(~UoNES: A1111·s •le •u~crilm~tlguua pó117.11 a ru~lqoo!Pr ~"''"•d se~. ul :1 h.~ lllt•JII<·IHrlo~. ni n los ere· de Ahorrn, CO<hnllftd llll•·•cro Repre.<enlallle l'n Arrdl(l{/ A IJON ANTO.V/0 PLANAS PASTO!?, Calle Nueoa, JJ p:nte~ s;nccrus,ui A n.ulie, pc•rqne todo~ Ocl Catastro fonnnn lus io'lt•ll.nS t"•labones 1le In• mal O· lo; lrabtjos ctt><lrale< ht\1• hoy hahnln• Cllolenns dd PliSAdo, ~~lnboncs realizados, se desprende que el 84 por que o1ro' 1 orj.rrno1 ~In percdh<rse quiZá ciento •prox im"d!meut~. d~ los propleta· de lu nh>ltlnrl orlnlmrriu que ea si lle•·a rlos <lel &uelo de Esp• fta, eatdn conslrrftl· baor. do< a ser al nusono llenr,>O jorMieros. pues

EL

HOGtl~ DEL PORVENIR lltled~d CjJ¡¡er~tn de Morro. Créd1to y Cualrlceiál

Domicilio Social: Plaza Mercildo, n6m. 14

PftlMft DE MftLLORCft ~.E

OOZ:ICltiS Gt0é~t1Lt~S

lapaterra "Ltl ELEG.~NC'I\" de

9/n!onio CJ>ons '18ofte"

Mnyor, 4

Por e<lo el S•ICi~ti<mo es in tfr¡dri· l• • re <t« de la• parctl•• do q oc son pro· Andraitx n~ •·rnln~nce.neutc: rnt.omtb!e. N·r quoer<> plecarins u~ pa<a de 20 pe>eta•; y que de lo• lfl por c"ulo resl•ute, In\ h•y ~"e son Cunquistnr d cnon¡¡u a llro lioupin. como> po.:eed rres de uul; de 41 .000 hecl4re... (lr<· cendcn Cicrl<l< cl••g·n,ltko< <f'<e 111111 1• <Uj'" porle de ell•> Incultos. e seo e<, ÚLTIMOS MODELOS 10•1 b IÍ" C<l~n-l"rlc< •f: <e<; ,.¡,.;:en el deJicaJ.tt • cotos de caza o <omplemeut~ r•ruud 1 tl<: h rea.c.lnlc.rl Nril .,s, coor • b•:oh<JJa<. Hoy mh.La pro,·indn de St· sr,.. d~f.:.:.o~ e og <•>rA·ociu<, ~lta)'en.lo vrl!a l<eu• 1.~0:>.000 hectdre•~; pues hay conci.:.rfi~, r>t)r 1,. p :rs:r r-ió 1 ¡• el b oe.r ¡51:J 00); ,;" culllvar. L• de C.lrJ >b o tic· P~OBADLO Y CONVENC!RE~ 'eutido. sin Cri< rr,.: e••• 1,, iu, r-tici~ y roe 1 3:>:1.00:>; incultas i420,000: La de Ca· pcrver, ióor lle lo1 é;ic.o 1uri>Criiii!C -. CO· diz J~ 6JO.OOJ. deja erial e~ 300.000. c•sl mu nurcho< le ucwuulan-1 pcru sin dé· l• rn·t•d de la pro,·inda... ¡Y la g~.ote enri· jM de rt•conolX'rl:ls. grnndn por carec:~r de t icrrac!

C oiiJ ic •Je•U.h, Q oe 1.1 l'<:...ll>lllld e<pn• iC rá:llu St! l'UIIVCIIC~rá la IIIÍSt!ra Un leo repre~cutl! en este pncbl\1 ue las cél~bres y screditad.rs oml~nln11s <'S;>ecoe hn<n.uo- o 1.1..- qooc ~11$ hoJ"•iJn% nuta CS¡>el:ialmeii!C •grnrl• ; el 71 por pnra ~o•cr y bor tlnr uo pueden cur~;rrJiurs,• pqr 1.1 \';n•t:ndu cicuta de l.r p<>blocióu C(Ononoi.-amente ae· livo, vive dcJic• n lo a ell• s:os 11lunes. s;no por lo In~• l.·< ole ho rord o! L • vioS J !d ados ofreciend o s u sangre l~nda e~ cun!rnflroduc<:uk;•u> otJ,o<~o" para sal var a u n c omp.liil!r O las eHCilnlrmei~ en CI~<A 1le MASIÁ RELLOT JÉ calle de la ll~b~na. de cerebro• enl~ron'zo• e lllclllln<. el En el l!ospitul Mllllor ele C•rnb:onchel DcsengAI\ensc el~ l;>s iono111cloncs, enserlaum de bordnr gralls.

Clll'rf.fO 110 O.hA. Poi( cll11 ni l, o IIU~Sitlt Se venden nulc¡uluas (llltn lonccr calcela efe las mejores marcA!. roí doctrl11a a'¡: rna pu.:.fl! cim·· 1111rse ero ~eh 1 proct!CAJo l• lranslusión d~ s•nltt~> al soiJndo Jos~ Martiuez que padecl• olnn P REC IOS REDUCIDOS el odoo, sino tln e l 11111 >r >1 I<IJ ».

• ne:nia p~r:rici~<•. Ofrecieron espnnl•ne•· E, nc:ce~ rrio Q'lt! e uf.1 sucinlisiH menle ~~~ uu¡:re cchg sold tdt~s y looé elegi Defunciones oportuna neoue, lo rg o e 1.11,1 "'' IJr a do ¡.t1r mj< robnuo Dlucleei•no Cobrico C:Udllh.h trate la p oret.:l ,¡, sn d•>Ciriua, Ll)< resnltedos de l• operttCi~n hou sido Sk El di• 2·1 de In< corriente< fllleció • 1• ttOrque. SIIJ>t'illl~d.l f,l !g'l')lft tciu q IC $0· lislaL:orin>. euconlnludose perleetoonenle ~dad de 3~ noh< dnft1 CJIIIina C.n.rlas E•los diu ha regresado de Tours don o\11111 de<;>roe< de una lar¡; r eufermed•d que bre cue~hou~'\ ~()C;,:c~ • c~•a en el wae bien 11mb.~ 1ndi\'iJuo~.

S..rt•loont Perrd •Strul•, ll((lrn,•~•do de t•n 1f'ntido d~ct•ttlar<- lm·l\. blo, el S .cinl;son 1 J>·)•l· ,¡ le rcr aJvt:~S.r Rcctb~u t nd:a ~u~ foemiliarts }' muy C$:· ,., esp<>sa e hijo, y de sus paJr.s pollllcos. rios (intert:-;.t f h -.·u d~í.: · a .l.· .· s·H ¡,rivi-Procedenlc de =-:onlu lo h• electu•· pt"Ciolnr•nle su cs,n<o O Junn En~•n•t 1• ll!gios injrt>lll ·). eae 11 ;{ >< con n'>b!el. 1 txprtcl6.a dr n·teUr• mj; J.iMera coneJo· do nue¡tro arn:¡o D. •''-t(O P•fu¡e_r .~u• Natal cio ...:uonp.:ofta4o de 511 ¡:entit hernll ,. la seno.Je m (A::. y fCCt.l \'\)I.IIU.d, U!llt(;t. lencla E• ll';:¡lr de nueslro •m'go y cnmp•ftero 1/eods El di• 15 ./el corr;ente fllleció • lo ni• Gtróniml .

O. Anto.olo C118fell.dueno de est• ím¡>ren· - DI• 11 del atlu•l >e tlettuó la vtsüa tu si~o a <!llenlodo con un> precios• ni· ed•d de 65 afto• doola C•t~lin• ¡\\Ir Bn<ch Je inspectoón en l• e$Cutla fl"tm.tnll dt no· ·A)'tr lo:ubiéo• bajó 11 <ep:olcro dona n~o de •sin IOCIIidl d por el lnspe<IOt de nn, 1<C Sil e<:>O·• D • Isabel Covas dió • t\utonfn Pulol Ptt!1u•r o '• nv1uzaJa etllld 1.' ensenanza O. Jnaoo Cnpó. luz. rt jue\·es ele la pr~sente semana de 80 on·«.

-Par~ ¡\\arsell• h• salido con objeto de N.tcslnt cuhonbuena.

• R•ileromo. nuestro senlldn pésome • panu.suecer alll una ternpor~tJ¡.l, o. aa•r· · wrnba~ f•mill•s.

Tiempos sor Pujo/ •de S'Esqutletft• P escado En virlud de o ~nudo del cnu,ejn dt• Si el cariz n~ e o nbta v• nn• a len•r e<· l.os •liclo:o.ldo• ni dr.porl• de In ~sea - E>!os 4íu puados ••lier~n rar• ~u Adllllni,trlK'<óu, ,. abre concurso piobllco le ano a todo "" senor luvicrno Y• qne '• •~t. ood•• enh~rnbuen• •~te roM yn que el 111 ~'t'$tAC'iótt dtspub de pcrm., nrcttt lUla Por l ¿rooolnn d• '''' '1''" looolr6 <'! 2fl del <<O< hn prc,ent.do con todo clase de ~olem • d 1n pnr <<<<t<lras lempor•d• en! re ro050iro< O. J•lm~ Culfll ~ " ... ,.. ll"ftÍ'( roq•lf'"' "''1111 ti IIIIIC 1 próxima Doc:ienoDte, poro d MrielldO de nM•Jes. Vctdldernonente h•cc ouon< dln< cn<la< In q•" ho dn,ln In'!" n qn• <t hnynn •M<s•n•• O. J•ime B•otzd •Sempol•, don nn• CIJU y CfK1lt"f~~ 11; 11Ull18\ p.ru <~ "' • •er con unl le:n~r.ctnr• bastante b"ja y que: n verilo·co<IO <<<•ocio>•. oo•tob!es ·P~~cilldnc;• Ra•nón Aleonouy •Co"'' Y0 Ju•n Pu)ol destinadas ol puooto de p.r~J• y (11>!0dia d e P"'"' ~ • las de est•r en N?vic:nbre ""' lonptle Y• .<::e h•> • 11101. a h•o<car el lnl~lfO de los calorilero< '")'O' C 111 •n~tlvtl ~e 11< rerler*<S U.ovho< han 1;1 Coru.<pon,•al.

0 Ellnouuebre to .• brd de e1tur <finado den· de b e<holo brasero • , vuelto • a,>trt'Cer dr<p·o~< M un e<Hr•n· iAGRJCUL TOR ES! .

• "' C • O. Andrarlx . • no!tnle'" 1 • 1¡runa< <ruan•• '"' cndr<l•du GR \--:OS f)f TO!> \S Cl 'S!:,s Jlro ti rlnodru q"~ loun·uo l;os callt~ de p ':" \\ r CuJd y J. Cñll de <>lo p "" '"'na.a .sl ellle.nn ua lo lnpoJ. seto' • ·onq oe ron no lll•rch• 1••· ••· PARA l.\ \ • • ,,. hr.:J·a•mci•Jo·un rnc-urnlrnl Tenlros . '' •e lr k,, 1 p )'el lo:ol. ti ''r \C•!olrn ,, t 1 .., Jf"IK'f C'4!'.1CIJ.a.l -.uf.<"if'rlte par .• •tu ,., .p 1 111 t . b :laoot• r•n· hly \' h 1)' • IU1("l Ido •• ,,, , olt ,,. ,, 1t"l R )llllllt ...·,¡m!• 0 ~. de un p.orc~o •"s "' 1 r' J S • ~ r•do pr01(•111 dr tlr.e . en nur<· j t ll • ' • ,\\,:ucl,\f OIItl o\ OIJtol1' \ , \ f1i••rr.Jo d• UIUI f•mof.t )'I:•JJr,l• )' II(UIIoli• . t•J , ... , t 1 llK n.tt"Stros JUft':C'"ll f'l J 1 1\ d ••thtc•. ( ''J:t•m ,.nlrl P•tn :\ ..f, auC•J-('.CIIIIIU:\.~ • d C ( (O) l.allrt:fU (f\l \ • &Ct~l fpC J. t) ~f'J; ,s c.J.u ,eJ, • ptt.\(llllf' 1 pOr ei-etJ· V•IC)(U1 .S fC\tCf r t' •

¡Gran surtido

en

calzado!

:: ELEC.~NCIA : DURACIÓN: on

¡ATENCIÓN!

SINGER

,S' 1\RRf\CO_

LOCALES

-----------------¡to, Sociedad de Transportes ,Palma-Anuraitx '''">,

11

' •Y~~. ~)O

-~·:J·o,.h·r~

,~ -

fnt~reuntt

C'~•l

e .~

~r·'~·

Ptar~

ICOSIUOI~

mi~lllll

'~""

SIF..\1!11~

rfJZ.I<l~

¡,,,,. '"~·· ,p~

~

ANDAAITX

Servicios do la Compañía Trasatlántica I.INEA OE UIB.~··MEJI CO

PENSIONES

UBIERTO ESPECIAL A 4 ::'TAS. C l ''•'• o•rlln p.,,ado fdrlora o Gmt<'n.

Entr~nom•¿:::.~·~!r[o.,'~=~~~;~o'r~n~ \•¡110,1hulce, Queso) Frut..s CA MPESTRJ;: Paro 5 personas o más a 7 ptas.

COMIDA J Cuboerto E.'rcclal• 'c"·ldo en C.mp de mur, Et ml<mo mtnú qut en <1 "o'~nciollll ~.' lnclnido rarrelon<S )' fulucho a mutor.

Puerto, S.n Tehno,

ORAN

_•_,•~:.'-'"-'''-·- - - - - - - :

V I! R O

r-

LANCOSTA Y eRAN VARIA C IÓ N D E PI!SOAI:.'O l!f. VI

EL AGUilA

COLÓN 39 P2lma

Grandes Almacenas de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Nli1o y Niña -

LOS MAS IMPORTANT ES DE ESPA!'lA~

Ventas ill contado

LINEA DE HtJF. NO~·AIRP.S

Scr... idu n11"n•unl &.ttitlhto d~ lWrct Jor.at d t, de.• ,._,.14 ~11 ti f. v d~ f".4dlt •1 1 roer a S.tnld Crul 1.1•• Tt•tu·Of\!, ,\ \f,.llt'V!dl'o .)" li1J"MI)4·A i.tfi; r.mpn·tadi,.uolu d 'i•.JJc d tL"~tC:'WI ~c:oulf' 13ucuo•·Aih '" "1 dl~ 2 )' dt• -'\•mlevld• o 11 J .

LINE1\ DE N E \V· YO~K. CUB.\ MEJICO

~n·(clo ml'II..IUd "''lhtndo dt• lim<",.lnnn ... L'l, dr Vah:ud u···l ~¡ d·· \\611! ·~ .. ¡~l..dt: ;.!:~~!,:~·.r.~,:~ ~~:·~~rd !:,n~~~~.J.,~ri:~(IUI, n c.:tr tJ d~ «"1 n y d• 11 1 "•

Vtt.a<tUI

LINEA DE VENEZUELA·COI.OMBIA Y PACII'ICO

1 SU, ?U~J~};;.,';e~y s;~,.~~~~.!~oenus.

En donde !~ 1d111 ten a, m

HAY

·vs ...

St-rvldu m• " ' UI I tallf'ndu de HtJbao r l 17. dt• S.ltlhndt , ,., l'l. dr nl !ll )'de C ll uno d 2 1, ~M•« f1nbanu ) \'¡ r•tru.t, S.lad4• dr. \', ,.,,,, ti UJ) tlt' Hc1b.1 a • 1 ~ d-: e lll• rn~t. rura Curuft•, C...ftón) !\.\nt4ndcr,

Precio Fijo

1

Servido mcu•uA~I •"UIIrnrlo dtl llllrcrlnnn tol U), ~111 dr- \'uft•flt'l n, t·l 1.\ d~ .'•\ti• ,,,,y d..

P...srtt J.,... l"nlm1n, .S6.1tHd' Cror. dt· Tttwrir~ S.iU)IIl CJll7 df' Je f1.tf nu, Pm. rr,_,.u • ~o. ttubllno, I.D <1UIJ}frn, Pu.·rto Cit'\t•lltl, CuNroo, ~bdltlllol, Cul•.ln \" p.;r Cuul\1 d~ v~­ nnm4 u Oun)·oqull. Culluo, Moliendo. f\rt c.a, lqu•"qu,., Aturtfh.2·tlh.l y Vulrar,,f,_,,, S:tllt•t•d•.d t' Vulpund~o el 12 d(' (Udo me-e, tt•;,!rt-i-0 por l!(utll rntn h:•~tu f11 <.itro~)otd ) de ulll n f"'u"'· IO·Rico, Connrln~, C4dl7 y l3urc<•luun.

Cddl1 t•l 15

LINEA OC FeR~ANOO POO ServiciO mcn•nol 'llltlcndo de Rnrco•lonn el , de Vnltncla el , de ,\!lcnnlr r l , d• Cd· dlz. el • pllrtl l,..'l~ Palrnu;;, Sumo Crru. de T j•nerHc. S.tnllt Cru, a,• 11 Pui!Uii \' IJUNIQ'I dr· tuco•ht uccld~nrol do Afrlt n. Rt~:r<•n de f'urnnndo l'óo el , hod•ndo lo. c•culo• db nnrlns y de In Pcnln•nln lndlcudo• en el viaJe de odH. Adcmn• de lo• Indicado• ~crvtclo,, In CompLnon Trah lldnok n lleu~ ••~>blr¡:¡d,.• ,,,.

• • peclnlc• de lo• poll'rto• del Mcdltc rr6nco u New· York 1 y pnerth• Cur116hrJcu n N•w· York y tu Unen do 1311rcelona n f'illplnu• cuyo. ""lldn> rto •on fll•· y •e """"''• '"" r.rur• runomenro en coda vluJc.

c.,.

E.stot~ vopnr~tc odu.lcen corgn con hl~S condieiouc~ mn-,. rttvorab't·~. y pe-ai\.r Q-C u quicnt•

In Componle do ulolamltnlo y orato ~smcrndo, comn hu ncredlt•do en •• dll•tndo .t:rvlcio.

Todos los vupores llenen TciCRruflu • 1 hilos.

Ageute en Pnlma: Jaime M. Granada - P. Autouio Maura, 4.

settlóDde rano.r lmpermea~l~ M antas, Porta·Hantas, Tiran!~ Coreata~ Uaa..\ Leaafns SUCURSALES : Madrid, Barcelona, Alic<:nte, Almerla, Bilbao.

Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

Huilleri9 avnn~rie E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especialilé d'huiles d'"lives fruiteés extra pures el d'huiles blanchcs douces.

Conditions specialcs pour etablisscments Espagnols.

1 Agent general: Francisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Rcims

ZAPATERÍA

LA

ARCENTINA ----- OE- - -- -

F rancisco Fuigserver Palma: Jaime 11 62.···Sucursal en Hntlr~i~ Plaza M. M oner. 4 Extenso y vnriado surtido de pi<!les de todH clns\! y C'•lures.

Siempre lns úllhnas novedades p:ora s<-r1orll y caball.,ro.

!1;1

Posana las BALEARES

de

MATIAS PALMER (Rose,

= =

CASA

113

s: ~J\.EROADAL~ '

Calle Vidrieria, 9.·Prentt- a la Estación de Francia.··l:sARCELONA

ARTIC ULOS DE VESTIR PARA CABAL LERO

Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esiJlerado ~· vicio.- Se hacen comicias de encargo a toda horn.···SERVICIO A LA CAl? · TA Y A PRECIO FUO. La casa S< encarga de todos los equipajes, tra.Js· porte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los intercs~dos.

SASTRERiA Y CAMISERÍA

!

La Casa que ti~uc y vend~

1113S

CORB A T AS

Brossn, Y. -

Palmll

LA LLEG!D1 O& Y!!'tRES TTRt.ll!'.O EliOO!nUa&S UNREPRESE/Il!IITE PRUtlBENLO UNA VEZ V OS CONVEN CEREIS

G R AN O ES ALMA Cf. N E S

San

lCOMP~fl ~.

ffi!GUEL

CA M PIN S Y S A STR E S A N M 1O U E L , 143 A L t49 Frente Sta. C.ata lln o de Sena, p t1 L M 1\ D E m t1 L L O R C. ti :'40\'edadc• p¡¡ra S~:nora y Cabnllcro. -P;u,~:rfn, 1uncrla, h:nccrln Géneros de punto. s·,.tr<'rfn a ITll'd.oh. - Oril~:\ >' t ejillo s del pnls

U N 1F O k .'·11' S M 1L 1 T A R 1! S

P REC I O

FIJO = = = =

ESTA CASA NO ENG\~A C.O~ CUPONES

Sen- ora

fn lfl

Cfl8flMfllON~1

No cornpr<' sus vestidos y no,·cdndes. ~in antes convcncer$e de nuc::.tras bomtas o:olt'C· cioncs y precios de propaganda.

Enclirgusc sus trnj.·s en 1,1 rfns ,\\ATOf\S. 1 1

Caballero:

RIGU ROSO PR ECI O FIJO

Casa Matons lntp. rJ, ...!, (...·ll••-1 1 t;/. L

Jaime 11- 39 ~147

Z:eléfono. 255 At/4/lclll .l·· •

,1/.;/,ur:u