Andraitx gener 1926 by Biblioteca Municipal d'Andratx

Andrallx B•leares ~ de Enero 1920

...''········ - .·. .: : i. b'VM ~91 .j .. . ··........·

---------

........

: li.NQ VIl ~

. ·~~·~=·.

; L (10.1

~ 1'50 Ptas. ~

..·. .

~ T"JU-..l STflll :

(

········.•

<O> EL

"tt

n DR lf 1 z; X,

desea a sus lectores un

feliz y próspero ofio nuevo

El Partioo Socialista no excluye a nadie Q)

elln no pueden ir a otro partido, ya qtte SQ!amente el Socinllstn luchA por la desapmlclón de todns la escln\•lllt· des. Como es nntnrnl, clmnyor contln· gc!lte del Partido SocinlistA lo con~ ti· tuyen los nbrero> lll1tHnles ~snhtriud 1s. Sleudo el s~•nrio el sl¡:no de tn c•cln·

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII, 8

y In JrtStlciR, ¿no e' en el P11rtido So· roic" lucllR que mnntuvo contr 11 el lns· c!nlisan donde ~us compni\eros dtben clsn¡n. Eu el Pur tldo Sodnllsao Espnnot militar? Ln lncllnnción que hoy se nota h•}' 1111 Hfillado de excelente posición eu muchos de <>llos hncla el mcuciona· ccottómica, ton modesto como nnsfoso do cnmpo polltlco r e;pondc flOr no· de ~ncer el bien R sus semejnntcs. que sol ros. fiArQ Ryttlar ni sostenimiento de• El So· A'hnlsmo pertenecen al P..rchto So cinllstn• y a cubrir otrns uere:.idndes clnlls!a nlguuos pcquet1os potlrouos. Y Jet Partido hn dado nlgunos mitt•s dé

\'ilttl ecnHó uk·•· l•lgico es que ncmhn estdu en él, tunto porque cotun!gnn en tlurps. Y D Cesnrco del Cc1o, que era ni e 1mpo doude se pe!e.1 por supri· sus id"a~c< iJ!unlltnrlos y pacili<t>l5, co c~ló ico, douó n la Casn del Pueblo de mirle los que más sufren sus nula~ m"> purque pre\•éot la posibil:dutl de que· ,\\1\lrid

1.000,000 de pcsetn<, pnm que

cousecueo:cias. la concentrMcióu cnpitalista los reJu1.c.t aquella destine la reutn de e,a cuntldad T dnbien fig<tra en lns filns soclnll<· a simple~ ns.tl.~rindos. '1 ht5tntlr, alimentar y \'CSitr n alguu<X tns, auuque en peqner1o nú ncro, por· lguohn~nte han ocupado r ocupa•• hl~s de tos trnlMjndores que H dicha SI bien no tnuto5 como eu otros q••e es grupo social que no nbnnd~. lo• P'•e•tos en lns fuera~ socialistAs indi· Casa pertenecen.

tiem¡10s, todn\'i,c hcty imliviJuo• que obr.:ros iudependientes. L11 raz;}u de violuos de buena posición económica. Por ser pos•ble que las Ideas so· Hl•rntau 111uy scri. 111 :ute qae en el P.tr· c¡ne acauJ;m estos obreros a dichAs fila~ Claro es que han sido)' son pocos; pe· ciali~tns g.men el cen:bro y el com1.6n tido S<>cinltsto se mina con ulatos ojos uo e-tá eu que sieutnn la

exp!ot~cióu ro se.1u los que fueren, lns ¡lllertns di!! de imli,·iduos de la cla•e prh•elegilldn,

R los obrt!ros luae:cctnn es y uo se da clircrfa de un patrono. siuo In imlrrecta Pnrtfdo Socialista estáu abierras para uo se le\'ancn pam ellos ningna mura· del comercinute, el ensero )' otros, y la del Est•rt?, mmtndo p 1 servir ni ca· Quienes eso nscguran estl\u COIII· pitnlismo. En ei P trtldo Socialista hAy v ltn p 'etutucnte cqui\'UCudus. ingreso eu él u tod.t clnsc de pcrso

""s.

ellos como pm n los ludi\·iduos de otrns lla que le~ impida alistarse en la org11· cntegorfas socinles. ¿Y por qué no ha· niudbu qu~ las dcflcudt:. bla de at.hnltfrseles? Coulor111es con las A nadie, pues, absolutamen te a uaIISpirnclonc• )' los procedimientos de die, nicg3 el Partido Socialista su ad·

Eu el Patrtido Socaullstn ticuen en IHbid~> siempre obreros lulelectu~IC)S. clicho pm'liolo y dispuestos 11 lrab 1jAr misión eu él. Eu torno de su bnudern tradu todos tos h:dr\•i•luos que, siemlr> ¿Rnzottcs qtte tienen .estos obreros Jln· desde el flOr 511 pro~pcrldMd y su trinn· puedeu agruparse cuantos quieran sus· h~>nrndos, ac.·plt:u su pro¡:rnum y las ra Hfisuarse en él? Uun, la de sufrir la fo, 110 cxlstln nin¡¡nun razón seria par.r lttnir el régimen capitnltst•, t.lat)oso pa· condicione~ n••rc.ct.ln. en Mt orguni1.u· mayor pnrte de ellos ta misma esclm·i· repclcalos d~ tn~ lilas socialistas. Lógi· ra la inmensa mayoría de tos seres hu· clt.in. Se tlllntrte n todos fhJtque no tllll econóa•ica que pndecen los ~bre· co es qne los asalm iaJos sientan CMit1o mauos, por otro en que la pnz social ex:ste niugunu rnzo.ln pura exc u ir de ét ros nultutale~; otra, qne d~biendo estu· por lns idens <'mnncipador•s que han sea uu hecho Y todos puedAn salisfa· a quienes, c.tuttdu cuulornh:s co11 sn; diHr, como intelectuales, el desen\'OI\'1· ele llbmrlo~ de In explotación bnrgne· cer ampliAmente sus necesidmles. ttlt.:ns, desea·• acucr un puesto en sns miento del régimen cnpitalista, hnbrAn sa; mas !ó¡tico e< también que aquellos

Pablo lglt!slas

!Has)' contoibnir .tes.le cl11s al progre~u d~ ver en ~1 Socialisn•o mm cousecucn· que no son nsalnrindo~. pero reconocen y tri nulo del Soci.ahsmo. Propontén.to· ci.1 de dicho régimeu y a la ,,ez el In ¡:mude/a de esas ideas, \'en In ,.er· ¿A visitado Vrl. la {orografía Ferrer?

;e é.tt: crc.or

tna orde" sociui b.tsndo e • lu jnstac r, fu tarl.1 n ltttuiSntl si no p ·r· m.tieru HJ<cnb r<t: »él n t•!es o ctt.ttes ¡tetS•.ltms qn! 111\'.cr.r'' "' nh: rri·•· Ett el P.utído Soclntbtn no se mim con 111 •lo' ojos u urt.I:C. y m• cosa Jos obrer~s lutdc~tota·c,, ¡>pr.¡rtc serln ad· surd·J q·•t: existierwtrecelos rnntip~tlns entre i!IIÜ\•io,lnos q•tc ¡tr.,fesau las miS· utfts it.le.ts y c¡ut.: proceden con r~cli· tuú

l.'> que ne<t\tnn•os t.lt• ASI!\'ernr es'l\ luna ecl<lu por lo< hechos. Del P,ortltlo Socitoli$111 form 111 parle In< ltrtjCre~. y C.i u otur.,t que 11<l sen, porque si los h 1mbresj necesitan cnnn· clpms~, ,. l 1, tu ni'Cc•itnn utA<, por ser tnnyor "" c:<dtt\'ihrd, y paro RCRIJM con

(1) f,ll~ '"liento, caot Cttyn re pro· dtU.dÚH h011fnUIOS

!OS

C0'1111li1R~ tiC

u''"'"fto stm.wmio, fué liiiO t.le lo" ú li· tut>< que e•wbió d !:""' pnlrturca dd ~ICI.ill~U•O ~l'·•nol.

ngenle q•te ha de crear tn•a sociedad cl•tl que ella~ encierrnn y creen que su tlmpin de IUttag'lnism•>S sociales y, por rf'n'i7nrión cntmi)n el bienestflr de to· tanto. sin la explotación de unos hom· dos los hombres, lns amen de cornzón. boC\ por otros. Ad~más hay otro molí· Si; ricos hny que han mostrado tan

Entremeses

\'O parn que los obreros intelcctusles to cnrino por lns ideRs socíAii<tas como Cm tono desp~cth•o s~ suele tia· l:guren eu el Partido Socintistn ¿Cuál? pueda sentir el proletario qne más In~ mnr amar;¡a<fos a los hon•bres qne Et q·•e ,\1nr x v Engel<, dos gip.mues nrne. Mrtrcelo Scmbaa ricrt er» }' ptt<rt dtt~ronll'ntos proh~slau sfempre coutra de In intcligeucin, fueron los fundarlo· al sen•léio del Pmtido Socialista Ftnn lOdo lo existente. Se les tiene por tor· res del Socinli$mO r de la .Asocinc!ón C(\S Sil brlllntlle plnntR, SU eiOCUeiiCÍit VO~,cnand•) en el fotttf•) 110 S•lll tn~\ que lrttcrnncional de Trnbnjodores y desn· demolcdorR y ~~~ senahfo p~lllico ndrtti· unos romJtuicos que l·ldavlo se preo· pnrecid11 é;tn. in~pirmlorcs, miettlrns r.1blt!, y cnnnclo en el Congreso de cupm por lns cosos exterlorc<, eunmo· \•h•ieron, de los Parlitlos Obreros; el Tours vió que In escisión comunisl:t di· nulos de unn vcrdnd ¡10r In c1ué s,crlfl· qtte lo~ Pnrlidos Sociulisaos han sidu vldl•• el Pnrtldo, lloró de peun. Publn cnn In pnl: de sus csplritn~. Si lo< C<tn· crcmtos, no s~lo por obreros m:nmnles, Slnger em tmnhi(ln rlro, y tnn execren· ~lárnruos l' los routpr<'nt.llér•mo< bien, siuo prlncit>nltne.tte por obreros iucelec· te fné sn IHbor enln Ocmorrncin Socin (unl ~e tuerecen. •·etinnro< q•rí.' d~ ellos tunles Unime Ver•• fue uno de los fun · lista, Alemnun, que éstn le elevó nJI)I s~ lllttlriü •prender que, tol ~-omo estA·• dadores del Partido Socialista E-pnl1ot), rectrtrlo, y en él cstm•o cou 13ebet y y ttt.rrrh m los cosn<. eu nneslrlc \•ida }' y el qnc: son lt11elcctuales (algunos sa· Lletcknccht (podre) hn~tn que lnllcció. e • nues:ro owtt>.lo no <e Pn•clt' re ti· lí,los del cnmpo mAun~t. como Bc·bel, Rtcn fué, a~llnisnlo, el grnn Mntt~otcl, ttlérttc ser m.h q·re 1111 n n 1r¡: ul•> o u•• ;\use~te, Mac OounlJ y Ebert) quirites y su cnrit1rtlnt.! lnl1•or IRS idí.'R< socln· dulco. El hombr~ q•r..- irnp~•·ble o reh.m contilui.lo ~· consalluye1t lt<oy el ce· tus, que urt <ólo em1•'('6 pnrle de su ¡;:otlj,lflo conl•'•npf.l to.t.1 '•• fars•, to.t 1 reb. o •Id Soci.tll~ruo, SI e o chic h1o1 forrun.t en l""lln~nrtn~ )' d<'l•ndcrl'' 1• n•~·uir•. todtiR nb1·c~c ''''y'' 1.1 l.t vi~ tu tc>tJos c-,o:s iute:.~ ..·ru.s'e~ fu \'eul1d sino quc d ó .., \'id r en l.t t,·n~' y he m.tlll.rJ q••c exf<t~•r, Y hO sl~nt~ <u ,,¡.

1\NDRAITX - -4 po; 11 ltldlpiiCióu o por 1111 ......~ .... que un c4tnplice de: !dad que clebl• lnzgftr todl esa aaqueroa od Ir! IIIMflllr• de au coraz.Su co

el dolor, no el

hado. Joaqulu Coslll, lériro y p =leslas... polhlr~meure, Maura, a • "óu·•· 1nelll~ S<JCiahneulc, p• m e noor• r • . de. amar • ·qué fueron smo gran " men1o, e . dos Sóll cf, ) Predsameule amar¡ti< ga os. 1 llo en Espar)or, lnulo los que h.rccu • • . • como sobr~u e•lllpldus, cuucus y e0 bardes. COII 1 •

.·.

El Presi~eoole t;alles, minero eu ~n uveulud, ). que desde el oficio rnanunl ~~ U~adu " ~~ más alta magi>lral~ de la Repúbltca de Méjico, ha er~rpreu didO UIIU JronO\"OCÍÓII dipfomáiiC8 de · v·''"do que ¡rr•n~ísinra lrasceoodeJrCia. la presión de los intereses piulocn!licos en "arios Eslados delerrnlooabu eootre ellos Y su projlia paiJia rnejicnua lrola tiranleL de rd~ociones ameooaUtdora pa ra la normalldnd inletior del pais Y pa· ra su indepeudencia ecouómica Y es¡ri rilual, ha perosado eu buscar, siu ~uda como contr!lpeso, ti apoyo y la unl"a sal cordlalid•d de los obreros de todas las nacloue>, creaudo, para e llo, ~1 car· go de agre¡¡ado obrero en los prin~i~n· les L~¡¡Hcioues de Méjico. La nrrSión d•lf l!gre¡¡ado obrero con>iste cu cslu diar las cuestioroes pro'etarias, irofor· mar a su Gobierno acerca r.le In evotu· clón social de cada (Iuis y servir de la· zo de unión entre 1->s trabajadores me· jlcauos y los de los otros pueblos d.:l /o\11ndo. E11 la realidad \•iva, esta mi· sión puede l<!ner extraordrunnH irupor· tanda, pues ti simple hecho de esos uombramientos de di(llomátkos >Birdos del taller y dcsigroados a ¡>ropuesta de los Sirrdit~tlns y Asociacioro~s obreras, anuncia un nuevo espirllu en la fl'Jifli· ca inleruaclonal. Los pueblos 1oJos quieren vivir en pHz; lodos a•1hdan lle· gar a "" eslahrlo juridico de paz per· maueme. Pnes bieu, nosotros creerno~ que si eu lt:gar de prirn~ros rnhrislros y emb.• jadores se reunieran eu AsMrblea luternacion•l delegados obreros se r~· sol verla el problema de la paz con m• yor se¡¡nrid•d y firmeza de lo c¡ne ha rt\uello el Pacto de Locan1o.

de una vez para sieriiiUe 1ns flberlndes nf,•o c.le toJa •rn~noza. públicas a s riiZÓII nueslra fu· Nue~tra dnreu de co 'c.le~ ide• le• •err•lhllldw1 pArA los gran¡ 1 R 1" ocioles que al eu nu tiC•IIIIti)S Y ~ d civismo Y liunurniddd, uuestrn fAlla ~ 1 eslra Jé s~rcli~ll de r~spousalrlllt at ' re u • 11 spelo " lns superlorlllnd~s In lnlln e re lnntus otro~ l~l~ctuales y morales .. · Y l cansa de nuesua postra· Sor males Qlh! ció:r y cl~cad~ncla, tleuen sus ro1~es d en cerriles iruoler3nclns Y profun 115 que· bnllnlt:s irrtrausigenclas. No$Oiro 5 . 1emos respelo para todas las creenCIAS )' opiuioues; pero querernos lnrnblén 'l"e el respeto sea mulno.

filmejor retrato, es aquel que tlO~ represen/a en nuestro ge.<to más Dfl soual y ccn la naturalidad de nuestra erpresi()n más propl'a. Para logra;lo s<> requiere todo el arte Y la fJ.lpenPn· cfa que le ofrece a Vd. la [otog_rafta Ferrer. Visaela y se convencera.

Voy n ocupmne de uu tema que h~ 111•1cho

liempo llevo arrincon~do en mr memoria y que quiero de$carg~rme dr él como si se Ir alar a de 1111 f't so abru· 1111 dor que se apoyara ~obre mis hom · bros. Hasla aqur he podido n¡¡:,lanlnr s iu rebelarme conlra mi mismo. Me es for1.oso entrar en un lrrreno cor•1o el que voy " poner n los ojo~ tlel lector que se inlere~e por lnl, tanto n:ás cu•nto que en él sea un ble11 para tudos los que amarnos las bneua~ letras y la lcngu~ esparlola. Y es que al mismo tiempo, bien o m•l. quiero expouer los errores en que lncrrrrirnos al echar rnauo de lo que uos está \"Cdndo; mejor dlchu, de lo que no nos favorece en uacta ui t•ara nacla nuestra empr<!sa liler:cria ni nnes· tra gloria de uu (IOrvenir más rlsue· rlo. Es ver,faderame•rle precario que tengamos que rP.currir a vocnblos ex· lranjeros ¡>ara expresar los couce(llos cu~udo la leugua espa•1ola lleu~ por si ••• sola exccleudas de una correc1• gra· Es harto sabillo que uo fallan en 'llálicu y ele uua louificacion eu el leu· Espalla todavía ge111es qu-. reclarnnu guaje que lleva gran ventaja a todas para sus ideas lodos los respetos. Y las llemi<; siendo, por tanto, r1cllcul!lla que, en cambio, no se creen obligHclas presnnciórt de algunos escritt.res al en · a gu••dAr ulu¡¡nuo a l•s de los clernás. 1rome1cr barbarismos eu uuestra leu· Pero, ¿no es ~erdaderamenle descqro guR. Y deslecha!~ pedir lolerllntin para su E 1 uncha• de las circuuslaacias se doctrina, quien pr<rldA cnrno primer h•brá p~oll,fl\ c>bservAr lo• efec to~ que dogma la absoluta hnolcraucíatMra cou c.lichos barbarismos han producido cu el las doclrinas ajenas? Pues este C$ el .blrno de los persouas q•1e los lee11, cuo de nne~tros r~cclonnrios. Y um· A 7rareur, budofr, /Jouq11et. He cha culpd ..re cl:o t.•b: 11 lo• anll¡:nos aquf 11110, ¡pliclsu1os QU! uo cleb'érn· Gob!eJn->s liber~les, por no h~b;!rsc rnos aJ,nhlr eu nlugnnn Gcaslón.• atrevl~o. co111o era su d~b ! 1, n poner ¿Po~ra qu.! usnr el a unle rr, el b r·

ti Ir el bJuquel, etc, tenlc:nJo nos olrllt

crea buenft ¡11 fnlclallvll, Plltde de&Je

;c;anado, toc:Jrh r, ramillete? ¿P~tra lneg11 contnr con rnl Rf>OYO moral Y nut-

mediar aquellas palabras que, 11 lerlal pftra lln,ft rnl lulclo,el nuh AflruiJ· de romper IH arrnonlo delleuR;oiRie, 18 paro el enJ¡rndencunlcull• de nutalrll hacen que la rnllld de 1os que las lean1 lllerrttnru y para ~el th•$nrruffl) tlil rtUU • • . d y cuando o< Ira lengun A ¡nmlo yrt d~ •cr d~ciMR<III M 5~,a11 su sl&n11 oca "· lo saben por rneditaclbu fign · uflclal en 19llc¡a los p.1fses •l •l lllmhJ ' · no se~. 1 tor P. SotiJI' rada o que les ha de aciHrM e nu P1tllll~, 28 XII · ón espanola? de~JllléS ' " r uu11 orr1cr . A un!> de eslo, hoiY en los g•llcrs · cnos una proruulcho~lóa q<re 110 liga con la vocabulaclón cspm1ufn. Otro de los "ocab~os que nul~ se Europa C. D. 1 u;an es solré•, palabrll q r~, como las C. D. Andrallx 1 nruerlores podría prcsdndirse de su C)t urn exc:!e¡¡le erlr>.l• luvo lu~tor empleo, pues uueslr~ velada uos r.lu el encuenlro entré los d<>~ equipos que ero· lde~ rnlls ciar~ de su slgnific.cdo. cobeun estn breve nota. y COHIO és1as, rnuchus q¡¡e u~ A la ulo~o ti.• l;>< e 1ntpos y previas las qrriero erlnumerar pur no lwcer exlen>~ form611daclus de rigor se cambiaron entre YO 111¡¡ .1111'clo ni p" que ~~~~ lrnpoutlriH los capitones sendos r8rnos de llores enl re los aplauso>s dl:l poíbllco. A conli• uaclón uua tarea irn::ruslblc de coulluuar. Los ueologlsmos que se usau eu ernoez() lo hrthu culrc IR nervlooidad del uueslra lcugua sou muchos, por lo que púlltíco y jugadores. Pero con tan mala lile ab~tcngo de mentarlos hasta utra suerte que " lo primera •rr~ncado y de "" ocasióu donde pueda hacerlo sin la me· 1lro flojo de un ~cluruero del Europo, que Bonel relnvo, le escupó, por .t nerviO$lS· uor molestia iudivitlual. 11110, de sus rn•n s y se coló en la red. Mucho hubh:rn podido servir a los Eslo lué o los primero> mlu•los y ayó co· lnuovadores de la leugua el eslmlio d~ croo lura duchu dt agun frlo en el publico y. alguuas palabras eu uso desde auti!¡uo ~SF~•i•lmculc, ~obre mrestro ''olunlorio•o que 110 ~frcutau el lenguaje, ya <(toe portero que •c mwlrubo inconsolable. Luc· tauto aspiramos n que se<~ el itliunlll go los nuestro> fueron ufiurrulnclose Y vi· castellano Lellgua Uuversaf. sitaron consi~nleurenle 1• lrrc'• de los loCreo yo que se poclria t•rescimlir de ra>! eros en lo que Mt •gual·keerer• se lales pnlabrHs s1fa Real Acadcml11 de la encar¡:ubu de neUirolrzur todos los lenece• Lee~gun, la que está en e l deber de ve· irrtcntos lle lo clelanler•. Muchas veces se lar por In buena ley gramatic•l, iuler rrursc6 el gool ~el cur¡J••I~ pero no llcgalm viniera en el asunto, corr igientlo f;rs hasta qroe ero 1111 cfr~eklk • , lirado muy bren faltas e ilppouiendo su autoridad_ coortra por Gadi fue rem•ludu por Pujul eu uno aquellos que, con la vaua 1hts1ón de cut rudCI valieute u1 gu.tnhuueta. E~lo nos gloria, cublell sus libros y j!Srri_los de vohó el curpote. Poco después rermlrró el primer litrrl· personas 0 cosas cllics, de brrllautes so1rées, de elegantes tollelles, de aui· po r n el que h~urvs jug•Jo m•s ~roe mados illferviews, siu tener eu cuenta los conlfarios. En Ja stgrrnd• urilad, el ju•go penna· que Jo que a los espar1oles iruporta,para bien de lodo~, es el puro caslell~uo, neció nive!•~o COfl •rr•rocod~s por anrb»S purres pero mds peligrO>•s l•s dtl Europ• . slu mc~clnr ¡>ara mrda bar b~rism.s, Bcmetluvo eu ~Sta purte urra serie de inlcr· ve1dadero de>Ciédilo d~ uuestrn gra· vcuciout:$ !dices. y Slrr p~er vunar el mi!IICIC. rcsul!ado se dró por linouudo el p1r1ido. Yo les brindo (pobre iluso) a los de Coro este empule el lntcrcs parll la tuclra la Acad~mia que si hay un~ soluslón del próximo domingo hu idu •n Rnmeuto panr anular lal: s palftbrn~, luogau que porqwe relreja lo rgu•l3dO de lo~ fuerzas se cumpla sn maudal-., el cual debe ~er de los conct.s• c• ntendieu tes. encamimldo al más r1eto e~parlol !smo, Bdrtolome Coll J G!letl, nuestra pore· ímicn salvaguardia para fu Le ugua Uui ja d~ delcns•s.ucluó suberbr• meute dur.ro · versal. te todo el partido. Fue! el m~s firme punlal iVule la ¡>eua ocuparse de e stas co· de nuestro eqroipo y su labor merece toda cluse de pUcemes. Alejemos, puu, nosotros, los faltos T ~rtrblérr jugaron un bu eu encnerolro Colode una e xperiencia mayor, e l u;o d.: nrar, Ros y P. Pujol en 1• primera parte. estas p~tabrftS que oscurecen n11eslr~ G. Pujo! posó siempre a sus com¡• ne· urenle buscaudo en vano un apoyo e n ros excelenlemerote pero resef\'•ndo en de· ellas, pues uada podrán aporlnr e•1 ma.si~ su fu erte •chOOI•. Los dem4s con $U be11eficio del idioma ni de la la lllerotu· entnslosrno y vohrnlud luuon M buen corupl~nrenlo de nuealr os onc~. ra palriMS, ~~~

q 61 111

FUTBOL

Desde ruego cu mi s ieJnpre cncon· lmra n rstos Rnllcfsmos un odversftr!o, ¡1rocurnudo pouer de mi parlt: todos nrls mode,tos conoclruleutos 11 no em· plear lns 11nlnbrns viciosas de len~un ~xlrnnft rn; y si cournlgo h~y quien

De IJIS lon steros uos ll'r$laron ·u r uor• meto, delcru• derc•ho, •uedlo l•qrrlrrll• Y delantero cenlru. Arbitró el popular deleuu del Rc¡t'onal, <~l.,careno • y :In •~lu~clón la "'""'J•· ramo• ul¡:o p•rdol • la\ er d•l Europ• . El • i\Ullr,til:~:• st: ulhlc,\ d~ 1.1 s i·

ANDftAITX gu.<·ntc furm11: B?llel • Coll,GUell· p,, la \·liJa d~ \ 'Jidtr... v1t,t" o'"tf\'l t1dD con lou. Ro~. Culonsnr · F. Pnjol, G. Pu· 'UJ obreros. Aparle les c:uantro• os. bf'll~· licio& que )'• lu llene roncedldos. toles fol. P. Pu¡l)l, Reus y Jofre. como dls,enurlu d~l p.go de lo< tributos )' ouu hacerles prl<:ornos &in lnt~rtl que Elr4Slldu domlr-¡:., celebcóse el onan· luego no les cebro, ohora ha ~ocldo repar· eli do! encurulrO ~111ft el r . C.• y tlr enlr~ ellas lo cllodo Oehes., que t•ene el rqulpo local. 750 hectdre" y pro4uce un rendlmlenlo 11· Lor lora>leros lueron \'eneldos por cln· quldo sulliJim<nte pln¡:Oe El propietario de co co•l• a coro. la finca h• dispuesto que se descompouwr Un r~<ultndo exc~fenle para los negro· en parcelos lz:uales. 1 fln de que • 'cauce 1 · amorrll<•> ) q"e debe lerYirl•• de estlmu· todus el mismo trato.

.p.¡,,

lo p..ra tflC'utntr~ ~ucesl\'0$.

R05, que <e rne16 eo r.o an exceleule

rueJfocentro. )' Moreno m•1y bl<n secunda· dos p>r el resto dtl cq·oip<!, lutron los ar· tlflces dr 1• vlcturla. El o:ICe local «! aliue6 de 1• forma si· ¡¡ulerllt: Bonet • Coll. Pal!IU • Colornar, Ros.Am· bró< · (P.) Pu)of, (G.) Pn)Ql. (P) Pujol, En· senat, jofre, Arb.tro) con ionp: rcialidnd y ac'erto jor· ;¡e jolr~.

TIOZ:IC.IttS GETIE:~tt LE:5 LEY COZ\'TR•\ EXTRAl\lEROS.·P•sajeros llrgudos de Cnb• d!cc.o que la ley L•mbard, llwmoda ' 'ul¡:aflll<'nle del 75 por 100. y que ya he >ldn aprobad• por lu Col llllrll de f~eprc,CIIIOIIIt~ 1le Cn~d, elllflnl en vip,en<ia en 19'26. ?•rte.: que esta ley. aparrnttmente contra exlrnujcros. v• dt· rectamente contra los e<pn~~k~ que lleo~en ·~ocios enlabiA. • hu ~e que o.e naciuli· ceno dejen lh inJu,tria5 en pod•r de los )'anc¡utS, 'l"i •on t..s que <:xcirau al Go· b1cwo purn que adopte c'ta< "'"dldu~. Lu t~y Lomberd impide q•.e las industria< t> comercios tengwu 1116' del ~ por 100 tlr ernplead~~ extranjeros. l.a dtatlo ley cau sora. como es natural. grondes !><r)ulclci> a lo> espancles que ten¡:an '"11000lo y • los depen~ ieolleS que 110 Jle\ell des uno, de resideuci• en Cuba. !lempo q•e se ne cesila parn la nacionolizoc'6n. PRODUCCION TRIGUERA, ES?A· ÑOLA E:-1 LO QUE V1\ DE SlGLO.St'!túu dolos e~todislí~o•, .111' ma)·~•~• co•erh.,~ •le tri¡:n ~~~ el ~erlodo 1900-192!;, ambos incln<l\'e, lutron las cc.rrespor.di~u • los •~os 1915, 1916. 1923 y la úl!lm•. es· timadr;;. rt~rectiv.uJeJ•te en 43.1 tnillo-

""'de qulnlales m~trlcos; ·:1,1: 40.3 )' 40. 4. Las ~siuc.iones me~las ro el •h'> """ t i qulut•l m~lrlc• paswron de los 24 JO pe~liiS del ••'lo 1900. a los a! pes<l•> del ano 1920. en que se coti7~ pl¡¡uno• me· ~• por encima de 70 pesttas los 100 Kl!os Et \'alór de 1• cosecha en mlllooles de pe r>eto< tiene "tu•áJlhuo en el ene 1925. DA un total d~ 1.899 millones. pues •nuque el pro:cio de venta no •~ de los lr.3)'~t<S. Su Clf•ntll t'".S de lns m6s nHa~ tll el rtrio·

do anoll>.ado. Los millor.rst!e hecU"'•• de· dic.adas al cultivo df! lrigo varian

3.1) y 4.1 l.n<

•ieonbr~S de JOS O)OS

tnlr~

úJJI.

mos .~n. pJ6xhn•men1e, de cuatro nullone.s.

htort~e¡¡~,

GE:>:eROSlDAO DE UN PROPIE· T ARIO. e, H rCMdtfft111tllle de ~run J:t· r.r-r01oodtd 1• COl 1•lcl• q .••. d propl~hnro

de lo Oth••·• de Trt1 Con•Jos, UUllda en

Zapater fa "Lft ELE61\NC. 1\" de

9/nfonio

Cf>ons

Mayor, 4

A ndra ih:

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODELOS

: ELEGANCIA : DURACIÓN : PROBADLO y os

LOCALES

"f)ofte"

OONYKNC.RKIS

EL HOGtl~ DEL PQR\]ENIR

NATALICIO: El dio 28 del errrlco•te mes dona C• t•lin• Pujol esposa de don f'ranclKO Cu~6 dló a luz a un rob~sto nl tau~ut~áa llo. Domicilio 5ocial: Plan Mercildo, núm. 14 Enhorabuena. DEPUNCIOXES: El dla 2-1 de este ,....--~ PI\LM1~ DE MI\LLORC./\ - - ~ ones pasó a mejor vide • 13 ovallu<ln edad A los erraren!~ y scls sne$CJ de <rr frrnd•rsón. tiene nn rapil•l ""crito de 8i ano~ O. Benito Palmer P•erW5. <_le DOS MILLONES DE PESETAS, ~rendo ello la mejor demostración de Dcs.c• nsc én pnz. 1 la cno•loanut que el públiCe> le d~>pen,a. El domln¡:o pasado l•llecló a los 79 Nuestra m~jor ¡lropn¡:nnola son eslas cifra<, }' las DIEZ Y OCHO casas que clurnntc el in~lcntlo ll~1111lc> se h•n n<Jjuclicmlo n uu.stros asocl• dos. anos ~e ed•d O • Carolina Pujol Bricl. Aut~s ,¡,, su<crflur • lgrrua pólius a ru•lq•ol-. t"rrtid•d MALLORQUoNES: Nuestro untl~o pts¡lone e ••• lamllle· de •hnrrn, cuusultndun~stro R~presentante en At.dtaiiJ DON ANTONIO ·> res. Pl-ANAS PASTO/?, Calle Nueva, 13 MATRIMOXIO: El pau do domin¡:o se celebró en Palma el enlace de lo be¡ln senorila f'rwudsco Punt ,1\ouserrut corr el )0\'en junla Directiva que en lo secesivo ho de regir los desslnos del• clladn socied•d, re D. Lorenzo G.orf Pascual. Deseamos a la novel pareja que la luiUI sulloron nombrudos los Sres. sl¡:uientes: Tostados Puros .. de mlllc> se•lnteronmable. Presidente: O Sebastitln ?olmcr, VIce· presidente: O. Q.,m~rmo C•lofeii.Bioliote· N u e vo d o mici!io

Saciedad CoDperatlva de ftfiorrc. Crédito y

: : tutes llofriu

: : Calidad Superior cario: D. R•lael Ferrer. Tesorero: 1). Ga· brlel Mlr, Vocales: O Pedro Juan Pa!mtr, O. Mallo' Alemouy: O. Jaime Porcel, don dos casas situadas en Befllllrdo Jolre, D. Bu tolomé Coll, don V11 la calle Conquistador Anlonlo t\lemony, D. Guillermo Bonet y n.• 2.1 y en In de joaquln Costa esqui· D. Rolael Puree!. na Archiduque. Para informes dirigsrse Al desear a los nue\'OS dlrecl!vos un a Palma ni café Can tlfort!l/0. ¡:mn ucierto en su comelido. pee~~rfai1Kls de injuS1os si no hiciéramos costu (ll •cierto ¿Q uiere. V. calzar con gus to, TeaIros pulcritud y e c ono mia? y 1• conslancia de sus ontesesores para los Ayer debutó en el <Argentino• IM Intereses del Club. Pues h'g~se cliente de la cuplellstn mnllorqnina Mnrg.orfln Faros. ZAPATERJA Bailes Por su voz ngrad,ible y potente, y por El bqlle de solón que el •C. D. Au· .m siuopHli.s y lmenu ,·ohtnlacl lllgró co· draitx• ~rt;onl7.6 resultó. como era de es· •echar muchos aplausos del público Dfpernr. brlllonle en extremo. La< Srltas. que que e hi1.0 bri• r v.orfos uú s.e os. con su bellcta y distinción dieron un ~umo Fra n~isco Puigserver Mm1una nctuará nue,•nrnente alter· realce • l• vel•d• llcnobon por completo el }' SC COilVCIICenl de la b•oeua Cdlidod }' nallllO con la cinta • M.sncha que lim· loco!. • b•io precio de sus ral7adM. pia• No es de t xtronor, pués. que resultoro Elaboración manual : : Elegancia C. D. An drailx dicho boile, tn 111 clu e. el rnrls •uimado dt Solidez : : Econorr ra En la junto General Ordlnorlo celebra· cuentos se hon or¡¡anl1.1do desde huce al· Jaime 11, 62-PAL.MA dn el domir.go posado p~r~ la elecribn de la ¡:oin tiempo. Sucursnl: P. M. Moner, 4·Andraitx :Xueslro d•stlng~oldo unu¡¡o. e1 Docto. D. Bcrunao jitan. en atento be$lllamauo ·ous participa hober lraslodndo 111 domicilio ~ la colle de San Sebt>lióu 4. t.• (E~uina Paloclo). ,\\ ry gustosamente Jo cl)usignnmos para conociuueuto y gufo de la numerosn clitn· tela que tiene en este pueblo.

(le uggden U

La 1\rgentina

iAGRICUL TORES! GRANOS DE 1'00 \S CLASES PAR" L..\ SIEMBRA Se vconlen fl lnmr¡rtr~b!c< preclns en tleucln de Mi¡:uel Bonnin ·P~uqw.'· Plnllt de Mi¡¡uel .\loner Audrnnx.

¿n o debe V. ignorar como se encuentra la lucha entre el o se alquila "é.uropa" y el "tlndraitx" párá .Se vende ----- E L ----conseguir ·el triunfo? RESTAURANT REGINA

BUENA I'ARROQUlo\ C/\51\ FUN OIID/1 EN 1909 desp~e.ciar la ocasión de ver un buen pa1 tido resnllndo Ptzra Informe.•. A Alt'tnatr}' ·R~Mau rant R,,gilra •. Rut Travtrs..•, SI defnuhv 1 no deje de ir al campo mai1ann a las dos de la lnrde. Bkt'ST ( l'illl!-lt'r")

y ¡;i V. y saber el

Pues se halla n empatados a un goal cada uno

no quiere

ANDRAITX

~orvicios

"PENSIÓN CAN RICO'' .!!!.._ Gabriel C.alafell JI'"'

, _ 1.. t«ionft conlu:t r\Cif1<·•· A::• a a c.\<o \' co.,.olo de b.oftos; tlr.SO: Cnc:lnJI rcp•iklllt. rrHIIC•·~h e 1lt11ttll:t: Collll~ UIC OUC' S tOII el u n loo ok aul noó>~ln: C<>cl•••·• Jl~•n ouronoÓ\'I·O:\.

Sen8

'·"""k' )'

PENSIONES: 1.• cJ, •• 7 1"'>.-la·; 'l ' 6 l"''<tll•; 3.' 5 J'~""t ns

do la Gomuañía Trasatlántica I.INEA DE CUB.\·-MEJICO

Strvlclo -~•uat ulltrwlo de D•l~ao • 1 17, do Sonlondrr el ID, de Oll•lft e l20y . . C.ln ft• cl21, ~Ja Jt.tb3r:•) \\_r•crw. Sal ..S-*• dC" \'t r.auut rl IU y dt Hdb.-n.a el ~ d•

uda

&Dt-t. paar •Curulua. Gi)6ny_Snnt.ander.

LINEA DE BUENOS·AIRES

Sf'rviclu m~n~unl ..nr.:thlll d ..- Rotrcrlotta •·1 4, ,h• \UI 11:0 t 1 ~ ~ de CAdb rl 7, pera S.nl• Cru:.de T~u··nft', ,\\o.AIC\o-idN't y 81Jt•no~·Alr('4j t•mpn..'tH.Itt~llliO "'' vt.. le: de re&~ dtMI~ Butuo"·Atre• .:1 d1n:.! )' dt' ~\or1h'\'od1 o f'l J.

UNE,\ DE NEW-YORI<, CUB \ MEJICO

COMIDA CAMPEST RS: Para 5 personas o más a 1 ptas.

El 10 '''KI rnu d qu'" rn rlmrr~"nado •C rbrt>tto C.,.¡;<. af• "'en u:!r, ru C.mp de m.,r, r t'rlu. SJ TI ::no, Ora.;:• ·.rra; iuc::hliLlO toltTdlLIIt"~) r-.1udl0 8 motor.

CRAN SUCUR SAL EN EL PUERTO

En d, Ir v 1d•: ·1lt"n fa\ nll'!tln~ Jl<l1' flt:~'- )' s ... ' '".,.los. m·,n o..; menu<. HAY L A!JO OSTA Y ORAN VA r.IA C!ÓN D !l P ESCADO EN VIVERO

St:n·fdo mtr.'<~unl ,•lfendo d" Rnrc .. lona •·11!l. de \'nll'nct.l «"1 ~. dt" ,\ \I\1.11Cd ~• ~y de Cidrz ~~JO. para St"w•Vv:1t. Hab.1n.• yVcr.actur. i<e:¡:rt:"o de Verucruz t:l '/1 y dt.• tl.abatta ll JO dt cado m~.¡ cun ,.,.cúla t'n t\t.>\\ ·York.

LINEA DE \'E:\EZliELA-COLOMBIA Y Pi\CJI'lCO

Srrvlcio rn~ra,.uul ... slle,du de llJrctllliHI rl 10. el 11 dr \'a't:ncin. el IJ de ,\\Mft;,til, r cko C4\ltl el 15 pJhl L.n~ Puln•11~. S.1:.r¡J Ccu.'! de Te·.crlfl', Santft (.rUJ dt la J1¡1J na . Jl¡u•ttu Rf· co llabana, l.a <.iuuyr.l, Pm rrn Cu ... ello. CurU(IlO, Sllb tllin•. Cl.l1ón \' pur c.u\11 d(' .....

no~) a Ou~)·aqu1l, Call•o•.\\oUen~o. Arr.c4, I<JU•r1quc•.\ucr•h..:t.~htt y \rulrwar.,J,o. Su1!em o de VelpAror'«) el 12 dt: wd.a ml'!'l, tei:ttw por i~usl rr.tu h.1atu ht (iw.a)ara y d<: alll • Put r•

ro-Ui(01 Canarü,.., Cddlt y

it1rc,·tu~~~~.

LINEA DP. PER~ANDO POO

El AGUil A

COLÓ~ 39 Pelma

Grandes Almacenes de Rapas Confeccionadas para Caballero, Set1ora, .Vtiio y Nti1a - LOS ;\\t\S IMPORTANTES DE ESPA~A-=Vcntas ~~ contado

norias y de In Penfr.!'luh' indiCUdqs t'll ct ,.¡,l.e de td.t. Ademn~ de l0¡.. fudtcad~ ~ef'\·:C)o,. J:. O>:updt·u Tre ..lltl"ntfc.n tle1~ e-.tilbll"Cido" lo" .:spcdnl<'li de IUtJ ptlt:ltc>tiJ del .\ttdncrrt\•·eo h ~ew·Vor:<, y pu~!riQ~ Cunutbnco 1 Nt!w· York )'lo Unra de Borcelonu • J~Hpl~b cuy"~ salid.o$ no .wn )'..e uuuucluroln <>¡:or·

1unn:nente en codo

íll••

\•iuj~.

E"!C!O!Il ,-e por es Odlhiten corjltt con

l.,.. cond:cionc~J rna~ fnvora\>J(·~, y piHt1il"rH"' o qutt-M"t

ta Companit do aloJamil!nto )• trato ellmcr.td"• cumo 11.,. U(r...-.Jhudo en ~u C:il.sra,tu k rvfdu. Todos lot ,·upor~ l icuen Tclc~tra!iu f r hilos.

Agente en Palma: }mine M. Granada-P. Antonio Maura, 4. ,

Precio f ijo

Sectica ~ Yal'l~ Jm¡m¡ea~!es, Maotas, Porta-l!aal3~ Tirantes, Corl!atas, Ll~a~

Lea~JDs

SUCURSALES: ~.1adrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zarugoza.

E. LlON NAQUET

SAVON DE PR OVENC E

Especialité d'huiles d'"livcs fruitcés ll ==== extra purcs et d'huilcs blanche> douces. Condilions ~~ciales pour etablissemcnls Espagnols. 1 Agent geneml: Francisco V ich. l Rue Chanzy, 105 Rcims ~

Posaualas BALEARES

ZAPATERÍA

ARGENTINA - - - - - OE- - - - -

HuiiiRria HYon~¡·ie ==-=

Scr,1do me:n,-unl ~oliendo de:: Bftr~t!onu el • de \'ulcndl el . de i\llc"nt,. ct . de C6· dit el • pura La• Paltnu!it •. Snt~ut Ct:ul. de ·r.·nerJ(e, S.wt.l Cru1. d.: l.r P.tl "'' ,. p¡tt-rto-c de la c~ta occidcl"!lltl d~ Afr¡C$, ltt1:1'\.""1, c!e Fl•tn ~ndo Púu el • tulcl\•lldo lu-c 1!. cuhu¡ de Ca·

Francisco Fuigser.ver Palma: Jaime 11 62.·--Sucursal en

g;j

Plaza M. Mooer. 4

CASA

'~M E ROA DAL~ "

a. MATI.-\S PALM ER (ROSE)

Calle Vidrieria, 9.-Frcnt~ a la Estación de f'rancia.·-lsARCELONA

EstaSe casa se recom'enda por s · . victo · us prcc:os cconónncos y su esmerado •erTt\ y t\'PRh:~j~c~~í~s de encargo a todu hora.--·SERVICIO A LA CÁR. La casa •~ encarga de todos tos equipa'es tra 15 porte Y de cuantas diligencias tengan que hacer por los intcrcs~do's ' · ! LA U.CGADA DE 'IAPUI!ES l TREN~ ENCO!flllk!~N UN BE?BI'.SEIITANTE' .

Hnúr~i~

Extenso y \'aliado surlidu de pieles de roda ch1~c y t••lorcs. Siempre las úllimas tloveda\lc:. pnra :.~ilora y c;obllllérO.

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

SAStRI!RÍA Y

CAMISERIA

La Casa que tiéne y veudt! mas C ORB/\TIIS

Brossa, Y. - Palma

PRUEBENLO Vt<A VEZ V O S CONVENCEREIS

G RA~o Es

ALMA CE N ES

iCOMPRH ~. fn lfl CH8fl MHIOII8? San No comprt> sus vestidos y novedades, sin miGUEL Se ñora antes convencerse de nuestras bonitas colee·

CAMPINS y

SASTRE

F S A N M t G U E L ' 143 11 L 149 rente Su. Catalina de Sena - P 11 L M 1\ D E . mtiLLORCtl

Gén~':e~~d:~~t~.a ~e~~~.~~aball~~--f'Ri\erfa, lancrla, lcncerla 111

~ u.la. - Drolcs y tejidos del puls U N 1F O R ,\\ E S t.\ 1L ¡ T A R E S

PR ECI O FIJO ====== EST.\ CAS.\ NO E:'JGA~A C.ON CUPONES

•

crones Y precios de propaganda.

Caballero:

Encárgase sus trajes en Jos sastre· rías MATO S .

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp . de A . C A L A J·l:.LL

Jaime 11 • 39 al 47 C:eléfono, 255 r l llolruttx · · .• ¡\fatlurcu

Andreltx S.l~aru 9 de Entro 1926

......

.·•······. l . . .. ~. M/M 192 .j ... .. .........

··~~;:..._

}\ÑQ \'11 \

. ..

tt<1n ~ : 1'50 Ptaa. i ~ TNMtiT"I • ( • •

··•........•

Prtdos: t ll>crlpel6a por odclaata.do. 1• ea Pet111• y r.ro\ lnc:•a.s. id t o tl e-x tra n r-ro • .

1'50 ptu. Id Id

buenos y generosos. Cuau1o 111A< ftr· ,J,.eon" nrogrdllco, dute•ls de una vi· rnados, nuu Jnolenll vo>. Lo, .-~onl.:•l•J· dn \' de nn!l historia, vh•ló el bueu hl·

debi~ran

Iniciativas que

Redacción Alfonso : XIII , 7 Admini&tración Alfonso: XII. 8

res de nnvdj~s Hpareceu comt> e.,o~ d.llgo, p~se6 Don Qu.¡ote " " locuras hombres que sólo el armn les hncc co· y S.mcho Pnor1.a sus desdicha~. Porque bardes. Pftrcce que drren; 11110 y 0110 fueron rnrmlrulcos. Ulrn y -¡ .-\nd~. compremc UIIR, que no OlrO padeci~r(>ll. Uno y OliO 111Vltron Al pueblo de Andraitx hacen d:.ilo! ' ed de j11sltciu y verdad. L<ls dos liuf· No, no hacen dHilo. L• prhnern vez c:~rb;ío1 algo que es11 llerrd 110 da, que el No h •Y en ·\ ntlrn•IX, como no hny recoge inicial\•ns, prnp'lne relornms, qne pasé Jl'lr Albacete, vi qu~ nu ha es11irltn de esa IICrrH no ll~ue; bn~CAba en 1~ irunenM Uhty ori.t de los pueblos 11peln a la PrenS>t, co rwoc:a mi tínes y clan dm)o. Erll nu diados de junio ·• In t:l1mo el amor y el olro buscaba In di· de e~ra~a. e. pfritu l<lC81. jut.gn la nccióu nmniclpnl. Es unn uc una de la mallrugada. Pri)Ct<ii• d~ M a , clw; ¡xro el amor y 1~ dicha hncla tfem· Los nudrlr x..lt > no 1encnros In preo ción social intensa }' continua q·re itn· .!rid. A la luz uce;llénica y ~lnlcsua tlel pe) que se hnbian fugado, ¡>Orque en

ser imitadas.

cupnción lulcusn de In vida del pueblo; pulsa y v igila ~ Ía ve-t q 1e 11con•eja y uo ~entim,,s p ·1r elln d mnor vivo q ue g nln y dirig e. Puede H>l producirse } deb·ér.unos de sentir. Y c>te nbandouo , nranrfcs1arse un mo\•imíento dt! opinión o:vido o negligeuci.t, es un error y 1111 conun los po.lbles errores de un M u· mal qo~t· convir ue Y mge :llrlt .tr Y co " egrr con rollo• los medios y tccursos d" q•re pt d.mws dis)IOfler. CreemtJS.

por consig11re111<', q11e <lllf\<Cl.lder Y re.oh1ar uno1c;un¡t.111a d ~ andritxotlsmo,

vagón ~e presentaron eso3 .hnmbros

unn urn;hc de sábado de aqndlarre,mra

olrrcernos su IIIHCaucia. Hubia unu bruja los robó. Y uno y otro dieron que a penns podiu eJpre~arla, l·ri tau· tgunhuenle y t~n soto cou malandrines, do de !no. La~ madrugadas de junio le fo:lunes, y;mgUeso!s, molos caballeros,

uicip:o. o contm las obcecnciones y ca

guardan a AibAcete un cero grmlos co gentes ¡>!curas y desalmados. ¡1ricft,,s de un Alcalde o caciqnc:. mo una cate.lral. El tren pM6 más d.). E. .Ac.1so lo~ que desde Ju~quin C ·>sln lo regular. El buen hombre h•b'ó un ,1 M mrn h rn CIHmatlo conrrn los tlesfa· momento cort nosotros. Mientras, un l.eciml.:utos de la opinión públic 1e,opu· viajero se puso 11 comer a dentelladas.

Entremeses

e>IO es, desltund.r u crc~r en el ''ccrn

r1o'a. no mlvirtierou q ·re nules que con Et honrbre. de los cnchlllus le prestó darlo un espir.u1 l1>Cdl.stu que hny no pro b cm~• nacif)un'es, se debió d•sl?er· uno, y ~1 vlnjero partió su vianrla con Ha 1cnniundo In serie de mlllnes q•re ex'ste, o seouuumor intC•»O al pue· Ind a y ,preocuparla cou los problemas su compar) •rrJ y el cuchillero. en ¡íro de In igualdad de derechos y blo. en el cunt ~e ha tle \'er una pro más nimios de la admlnistrnci6n nmnicl· iM•drugnd~s de A lbacele! ¡Vc.•tl deberes en el hombre y en la mujer

lo•. gación y un comp!c.ncmo del hogar l "a;, de los intereses locales, en los qué bulo de_ la Mnuchn! iRocip bieuhechor prupi11, SCI I~ 111111 obm ahnruenle útil Y es (or 1.o~o reconocer nn fuero de lus y cre~dl)r d · Q ri j·lles! ¡C rd1illo1 y tnnl¡¡ud.1b!e. p~:cción n lodo vecino. zas pacllic:H<, dell!nsores de d111rc:eUas, ¿Qué cómo d ~b~ria lle\•~rse a cal>o y bien, pueblo de Andrnitx, ¿te pil· de juslicin<, di.' llesmnparados! ¡NI) pnr· 1at obra' Pncs h:tilanJo y u.J tptumlo a recen esas Asociacior.cs, esas iniciati· lnls corazones, ni rencores; pnrtid el ;t la m mern C01n11 esl~ co n, rhnido unes vns, di¡::nns d e ser irnimd•s? Pues rnn· amor y el pnn en el ah un de Espa~a! .. . tro 111rebto. las ,\ soc·nciones amcricH· nos n In obra ¿ o? Pues que cou tu • l..n Mancha rrJs que llev.m et noml)fe de •Am'gos pan 11! lo comas. Ante 11n.:stros ojos •e ha abierto 111 de In Ciud.nl> y q ue )'H funcionan en Inmensa ltarurrn rle la ,\>\111chn. Pero. n<l; 110 poco~ pvb iiC<UnCS h1SpunO·H111ericn· ¿j)esde cuando se hu retratado Vú.? no la cantaré. Me fallarla el ali~J!IO. me nas. H,¡·.~n>o: consl ílllill•" por uun fe· lalt¡lr!a 1~ v rt11. (.q Manch • es in!lni1.1, rl~racíótl de vecinos: nn grupo. de c11da más inllnilo el nombre arÍn,qne la tierra CdiiC o d~mnrc.1ci6a , unn Juntn de cmt.o m~mn. La Mancha borra lns distnncino, bdlrto, una ¡\ samblcn de cod.r diMolto las lindes, tos nmjnne<; b ?rrn lo• cnmi· )' 1111 Ori(Ani•mo central. nos, los puntos cnrdinnlcs;b )(ra el .cielo,

~ Giosa·s

T rllts Asoci ·1ciones <lO solo ·' igilnn y mejornn l.o \'id,r locAl, ~ino q ue se

· Albacete

- ;Cu~hillos! ;N rv.•jns! ¡N !\'alas! con,•ictten en ,·crdadern< c•cnel.t< ¡)1; 11 vnji!a'S! ¡Cuchillos! pf~clicns de ciruladnula. Se obliga n E.a t!S lo úuica cnnti•relo, In única pr<lmt'ler a los iudi1·iduos designado, CHncfbn r¡ne se oye al ¡Junto d.: ¡msar

para las j m la~ ()'rcch\'•IS que nn as¡>i· eu A lbacete el u en. rMAu a ser concejnle~. ui ulcn!des ni ApMtccn en los p;~sillos de lns VIl s quiera hmciondtio• •le los A yuntA· goncs sendos Rlb.1ceter\ns curgn los d.: mieutos o~ ""e modo In A 'ocincll\n '"1111• blnutlls.Cnbren el pecho, lu el u· no se •l•~aoor;t!l11, sirvlend'l de ese • tuno, lns 111ano$. No pMece sl nu q¡re

be! n po!itlc"s ¡u olcsiowtle~. C11dn llf:r, o cn~n scm.ma. el 01g~u bmo cenlrnl recoge la< qn•·j•1S tle ca.r., b.rrrio sohrc el luncloun,nr•:~lto ,¡,. lo§ •ervlcks 11111 t•icrp.~~~ y los lr.rsmltc nt Alar'~c; )·, Hde ró>o, CJIII(I/1) proyectos de mejor•• ~.

nsf Cllrno los Indio• )' snlvn1u se ndor· nuban t<lll phnnn•, se odornnn los de Atb.t«le con nuvnj ts. Nndle rm\~ shupAIIco que e~ns ven d~dor.o• de In ¡:ru11 ludu•trln n'b·rcete· nu. Tleucu Cllfll tic uin.,~. llC hombrt:l

venin c:elebra~tdose en Madrid. En ellos lodos ,los oratlorcs han aducido podero· sas rnr.ones demoslrAiiv~s de qu~. al bien eXi>len hond.,s dlferencins analó· micas y !un ·lonnles e111re los dos sexos

no implica ninguna de ellns que pue.la uno ser considerado superior ni otro.

Et C01A7.Ó11, los p ulmones, los huesos. los utú;culos, los órg.111o t•xlo<, mués· 1mn~e dll crenles en tamaOo y en mnti· ces e~tmcwrates. El cerebro del hom· b te en nuestro m1.~. pesa unos f,JO:) s¡r..:uos. y el de la mujer uno< 1,200. S in e.nbnrgv de todo ello, In pslcologfn experimental pone de rn;lllifoe<to con npnga el corazó•t, nublo el e<pirilu , :-11 .11r u·rocd; e Irrecusable; tillOS. q•re si pneb' os,n! ntm rs ;nl seu,nclon } l, ni \•l· .:1 hombre posee mayor n1>thrul crea· dora y 111 ~s fíno sc11titiO critico, In mu· br~cioues· nl ira,ni pnslón,ní mist•ricor" dla.EI ye:ml):~l de~ier:o,eltrfgo,la <'rd. !cr ncnsn, ~~~ cambio, mayor lncultn.J el ycrm<>, In vid,, el de~ferto, el trig.1; de compren~iÓ• I y de reproJucdóu; qre sl l,l; p:r->f,>ne< 111ASC:uifn,ls se ex· 'lempr~ r.:¡lo't id••, sl~rn ¡1re lo mismo. Pero nJ1111 ilrb~l que rcf.tgerc y dé soru· rctlo rlt.an de 1111motlo \' ioirollo Y fugaz, ns r..•me.1111·l~ se pre~cnrau nt."\ l.Julce-s, brA; ul IIIIA ,11 trCd, ni tm b 111C81q IC r~<· gnnrde d~l frlo, del aire, de In lnc e ,rerk:.l•l ,. y clumblés: que~· <'11 lo_• m••· mcncln. S•\lo ese sol qu(• ene ptcuo, eh rch~s se not,, uorn lllt)'Or cnpnclol•nl pndcroso, lrrltndo ~obre In llc11n dt$· JI 1ra los tern.l$ n)l,rrncto.•. eu In~ m11· poblndu E'e viento helad<> q•oe sic¡:a dr~ch 1s e< rn I)"Or P"n ros concreto,, In cordholllfn,J d,• lA tlerrn ~nluta en on con t11 ~~~ 1tliJ•rr.1 qn1• t 'l f'llas S•rpe· r. In ,•olurhld cou•l<ler.lb!emé.rl\' n dn de~1:l, lrl1 r: lu,>fll~tblc, uuncn In• 1 1, ol· 11'1 orllo•. ¿Q ~~ e~. p:t~$ lo q ~~ tcrrnut•ld.l. S 1br' eJn lhuurrn, nr 111dn de un h , nH ,1~ J: lod ? Q 1 • lO$ sex·>~ s~·•

AN~I!A TX

r~u

cc~•l'

resroutla•uo•. hnJI,, nos g

nneslro~.

d 1ble, c11n palrtaJa Je \'erde

rablo~n

Jll~oll••• pl11~:ulilt

ha enccn· Incitando o su cOIIIPIA. Pero-y ....

·~··ulil

1e:• ment• pifies .de Laun, ida todonoQll'! haneredea•r prtd.l· moll., rnaKn luo ni fclllen , smo ., leal col.tboraciJ 1,110 d•blc III•J111In fe,JódaJ JCr obra) del rtS• peto al mo.IJ de 5rJ de c-.1~ J CS " · E ll¡,kal biO:bgko roruá I•CO} de , csls· 11 •teti(IA h• de con<toln rió t.• pnrcia. • •.

Como elks, ¡:rot€'1110,, tnonbiO:II, uo.atro;: ¡\'l\'R la p,,¡ra! Pe· ro •epa todo el d p•lnotb· JIIO _.rd.>dtro, uob'e, purO )' fcetmJP e•. pnr.l nosotros, nn Sd\IÚU·ento Jan A•U!•IIo que en ti puedt:tl con~u'gM, Cll t!esqu•~·' c¡uc & e.,n sus oponiulltS )' ''" doctnnas, codos los hombres de

Jtdo el cuiM tic !.re L1 c•pltnl ha lavado"" y In\ ctispltl•·• fa• corres de '" C•llto. Se h·"' ti.:· bt'tldtiO 1• VlVC7 1 )' el de lu• CO• 'nre< .J•I c<p3cln pero en CS•1 d.smioin• ció!l de roq•1ts piCiórocos q••e irrntlhob 111 b•llleute vnho sol~r sobu~ los Cl erpos lus objetos "lel:u¡:nn<l•>el fthll>t de to·

l\ue•lm \'lltll<ltd o nue<tm excc<l\ n hace ver en ,xJa crhlca d< nuestros acto>. )' nuu de 1 nuectr , kle.,., un• oleM , Es e,ro 1 , error q11 l<! nos puede perjuJicnr gra 11 ,en 1 eni~.Ciaro que In lnetep. clón aira· 1 cuau· da de nue~tros advers1rlos.y mJ> do es ¡ ~pirada en el re••cor. la enviJI •

b:cn que cOn\wen dentro de ¡a, !ron· ter~s de un mismo p~ls. La p.1lrla c.~ Id g·ttn Comunidad de todns !as volnnla· des que ftmn·•tes de ~~~ poi<. nnhelnn el bien ¡:encr.tl, aunque lne,·itablemente lo buo¡qut:n • \'t ces por d'slinlos y hns· hl opubtos cnmiuos. Y. lmuhien como ellos, gritemo•: ¡Viva el orden! SI,

tia la ciudad e•• los medlotllns rojos } , ofo

lesca, no ha de semos beniliclosu.Pero CJJ Increpación no es verd tdcrn ctlllca, y. au • e.uo ttej, n ,, e11se:) 1 " veuccr· nos o no,otros uus·uos, s•n cuyo t,unl· 1 nio J&CIOIIHI jamás obtendremos sobre los demá< una victoria <Juradera. Lo prunero ei dominar la l1era o el salva· Je que !le,·amos deulro. y :nego potlre mos hnentM hacer lo propio con la aje na hoshlidAd,sl es infundada Ln verda dera criticn adoctrina, ensa:1 r y eomo· b:ece.Por eslo excla•naba el grAniJI.~~s tro D. Frandsco Giuer d~ los Ri• !:. i•Qué bueno es qne se nos ceuoure•! Puesto 8 elegir entre la desJprob,•· Clón_y el •plauso, emre el tlo<.,:u> tles t<l d '" 1 0 Y fft crilfca apasionad '• el i1onl bre de \'erd8detn altura meut.tl y mo n r_a: deb-: elegtr esta útllm•·, porn.,11e ¡11 mfusta critica aj~nn uo pue.te:con~eguir que lo que hac~mos b'1en es!~ m.tl )' en cmnbio, nos ben~llcia ponieud11 fre:

ro un orden basndo en la libertad; en vnr e n ·

futún~ )

r~ullaJO

mnu~o qn~

tn~llL

11 •

con ellnR<'IIIIl olt: l.'t!ftiJbal ,..tle 11 Ca•tro prt·¡:nntnu•o• ro que ell.l•J IM c""" y P{lf<JIIC •1. y tt•l ¡·,¡prfrhfiiR• menle 111U~1trO 1: 1\ln prop•nlt! y nues• ua situación dispone. Yo pasn CASI lodo\ los dl~•·¡>nr 11110 cnlle. Veo """ cmb !In e"' ¡,, •Jne lllo·

no~

COib~la•?

~~-~par• ''"'C\·•~ sub~ulorc

¡u•o~ momenlos. Es boniht y u e IR me.lhln ¡:nsta. Me ll~mft a' 1,..,.r )'In contem· rempl~dll sln me••gwu ni cxnger~c·om:s plo. CnRndo me JespiJu lo h •gn s'em• que pr.,porclonn b:cnesiM de cuerpo y pre a\'er¡tonU~do. • ln1a sin dliminnlr, tnul~ligumnolll acn y es que en eslns ti!HS de Cluuhlo so, la br.1le1• dd cuo.lro 11dnuo~f¡;rlco. tic ropajes es cnantlo mefor In ln~iunA· E::1 ngraJ.tble la con!em¡>lttclt.ln de nu cló•t de 111~ cnrlMIHS de ¡,,. ese t¡mrato,s 0 bello cu.tdro pero es ¡1lnu~ible o•gnllo saben intrlgnr sns coulen•¡lla lores. 1 d d PclroJ Mfr o nt¡¡unn otm bnj.t p;rslÓtt odiosa o ¡:ro· t.unbién queremos uosótros orden. pe· tamblen, '" posesión de 111m eltt:nsn ~nul•J etn,tova no<

p.:s~d•~ de In c~nrcula, e~t6

Mdtn::a 12·25

dem~'i

l.o propl•• r en la tle los en In de los nuestros y en de los In de nues•ros amigos y en la de unestros con1rarlos. Queremos q ue nuestros enemigos puedan h1bl11r pú· b'ieameute como nosotros. y subir 8 la tnhnua contra uosolros, y d¡scutir'con nosotro~.y volar lo mismo q ue nosotros en los ci\·icos comicios. )' legislar cual nosotros~~~ tas Cámaras . Putrin )' li· bertad, pero para todos. Este es nues· lro lemn, nues1ro grito, nuestro clamor.

En esto novednd ele luz )' de clluiH expcrhuentHJn mnyonnente eu el ns exltrior de los obfetos y en las costumbres de ht vida dinrnK, lié ne también la sen)ibtllthlll su toque e~ pe· cofico que novelit; l 111ás su~ emocloues dando nn contineulc más heremitft a los peusadores de rancio tulsltd~IIIO y somboeando en 111111 op•cl4ml uuls iule· rro¡ativa los oj')s de las bellas y novl· damente psicológico romtlu!ic:~s. Las escenas de RCaP.Cimfento casl diario rcpreseutndas en la habitación cerrada de ntrnóslera lempl.rtlo de ta 1 Las carl as a que nos son iutltn1s ledos sus ct w••os, vuestros padres. her "' manos o par/em es r ttSuUau uaclas si rodos ,us m 1ebles y todos sus d" uo unu aoompal/adas de vuestro re talles ¡>or h tb~r andad<> e111re e!ln; lfato. ·,,,v·Je 111o 't ras JIIV · 1erno, IÍC•Ien ' nn tllll lA fotografia Ferrer cou su arte de lnr~a exislenci~ que recordamos 1 modemo sabra compla ceros. s ieut¡lrc con amnr. L~s wmnni~S con· lesiones slnc..:ra l•~ en el sahwdto

e:~

<!xtrnAo~;

~~~ctn

ltño · nuevo... C •d~ doce

mese~ reu u(:va~e pilr l.:chft un propósito qur nos urde· n1 un ¡lro verb'n. y c¡·•e no es s ino un~ neced~•l insig ll'j <Ri\ ' uuevo vidH une Vft•. P~m elln fuern oneuester un cuer· po •u•evo y 1111 alma nueva todos lus ai\os. Si nue~lnl vldq ,.a bien P'" In sen· 1l• Qlle la llewmms ¿¡>orqu~ hemos de ~irlar sist.:ann!la:tllle••te su ruta cada dn~ semes rre.<? Y s i, ;¡l co ntrario 1105 est~

vcutnS de~ntÍ\!Uh·hiOs

y perdidos ( I) Or·

tpoé hemos de esp~rar n que ell!re un nuevo 111)p pnl':t mndnr de derro!eros? iAilouuevo!. .. Eres un libro en blnltco sobre CU)' aS páginas VA sahcmos 1ooco mth o me· ~o a nuestras ambidones y R In~ vnnl· alfombrado snavemenle ob~cnrecidll nos lo que hemos de escribir. El dutor e~des que nos ciegan; nuenlrns que el por la sombro d'! las nubes y np 11 g~d~i y IH trislez• trazArá la~ má~ tle ella~ y y !fluernales por el murnmrn,lor gol¡leteo de 1~ !lu en las otras hRbrll IIIIA renovación de oero eug(raJo tle nneslros parci.•le,· uuest m e •ido las primeras agu , pre· via en los etist~les quedan pasmadas los anhelos y de l~s AIII!:US!hl<, y de IR~ 8nugos, aparre de qúe nos desh.•ce H 15 11 F . · esc;~sas 11legrias del aAo Rnl~rior. como r0 s errores, nos coloca e·• un "'" 1udia<1·or~s de una es1•c•'ó•• 1Je c••c•'erro en In rt thla del r~~ erdo co SUpCriOnddd, de,de el Cual V tle abrico. Una satisldcción n 11 VIVCZft 1todAs 10 d e las faSa perspert' , de nne· irreducublt . Y las amantls imas huras el "!1" siguiente y de codos los RJ)ols. "as son nuesrras engru)osas vo ene uen1ro, d e recordAnz~1 q•l~ pre d e e>tud•o • o de lectura e n tanks llove· )' paeJe atdb•r por uubiJr Sin emblltg n el !lempo de vivir nos cultades telecth•as y po a ll\cilas metlilaciones sien· diz.1s o en ob>curecitlas horas será apetecib e, p~rque se rre1111irá A 1., 111 en menlee.o tos. Es la crlt•~ tr~arnos Ir b •Jo los pórricos oton ll<!s q Jc con· en ~u vuelo mental de concepciones vid>~ a la m~nera d<! esns ho.nbre.s má~ que nos euse/la y nos hace a¡~na invernales• Es el extraOHrmaoias sabe u Internarse mejor enamorados de lu ama11tes qne nuls mejoresIn tluctn paso a mansiones 1 aminorAndo nuestras vanld•d • auna repetido cou paula de ero· eu busca de sensibles originalidades los hacen padecer. berbias u'd'~ )' SO· uómetro. Pds~ la ü'tim• noch~ del ai\ 1 vlejn; ...ulas, nueslrns es fu\'Cniles 1 . ju;ltficativo de una lraslt•c'ó ' n capaces d e me1or hncer ~eutlr los ¡:o lantasias o nuestras arrnn ll uu~t~na aug·orado bajo los mismos ces de la lt ctnra. No 11arece s 1•110 q•le noche de tradición en q 1c lAs cosa~ p.t· 1es. Desdel)emos las apoteo•' v,.anc1HS ¡•• senl· pero ~uSptciO S de unas lltlvlas priuwi oblii[ll.dO el cuerpo ~ una 11145 redllt'¡·'a saJas se revu~lven h ICJenJ<> aqu !lusc 1 •• unos cambios de sombrero. l.as y 1 u 11 e •gamos para las censuras Id• E mov_ '•dnd Y ~xpanslóu visualls! que con las veuideru. y e 1 esa coulu· o obl •gn al nlma n más su¡eclón y flfe•a ateuro. o o IIIU}' " rápida vislumbre yo he vt'slo a '" 'IOV tras tos CtiSiales . d 1ela amantlshna • en un reducto llmi!Rdo, sienle y CAn4 slón bale sobre noso1r01 sus alas e' e n sueño. e su encierro ~~~ mental col 1 ., ••• el timbreo de la lluvia y 1 oqu o con servil m~for las sensaciones experi· Escápase el a11) que ~e rn1rch~, si· So pre!exto de que los nneblos q . · a aman le de meuladas. ren ord •· me· . en, la ltberlad y la dem Aunque luego el curso del invierno lencloso, arrepenlltlo de sus nnld~ll<!~. las dobles emocioues, eu noche lor· coa es"n pasando óCra com~ un cnlp 1ble lngltlvc¡, y en11n el lo he adfvlnall h'1b ti d to S por un nml IIIOI!Ien· men!osR, en el pálido y estrecho re~uc~~rb!~~ude~ • r e ser euofoso COI•Io represen In· · • u muchos 110 cabe . clóu de cosa conocida, su entmdo cons· ai\o que ll~g1, cattlo ele esperoltlt. 1, que en la • ueg•rlo, los enarto de un piso nito d !la hora presente suenau con ha· toda la ¡:ama enloquecedo~Ac~:a vle¡o. tltnyc uua novednd que proporciona COliJO quleu viene A turb tr unA p 1z, y • con sus camls•s at.nlcs lUlA no· expduslonrs mo•nenhlntns cuyo tlulco en la mai\nna prinoord tltll "'' 1 ntte\•c> nos dictadura y b' Y con $11 vela de falso •mor o In hl . oen: ¿hemos d~ reclbl 'ecuestro del mar. slorin de un !In no sera olro qullds que el de hn· desplctlft la carlci.t dd sol ¡Al)~ vtef, nosotros, los libero¡, r El cielo está tocnd? de u bo cernos vivir unes dlns htCOuSClenlcs de que PI SA! rA~o nnev., q ,, lle¡t 1! t l orft q·oicto• i os •Y dtmócrHin• , llll>a•lblts ., . • pes de 1 '•• CIICJ<!S~,Ios gol· !aje. B •lo la bóvedKfton:sl~'l d;~ P~~~ su decurso, J>Arndos alll" los t scnpnro· cu Qlle espCrllus R 11lau d.: enci.J.I!rM$e ·• no? t' o re~ccl,)11 $1n uC'JOI\'Cr nlttnu. q~•e una semlob<eurldall caledmllclo\ se ~~~ de m?Jh~os y pnt)eros collle uplnn· Cll los si mlsmos.flt)' .:u l'•l·• ll'tl•n' '"' ,. ., sus auh .· '>1, ¡:rl to, y cl.unoru, tliiii)'C t •tlre la ltt!Sca •d ••l•f •r.t. Uu 1 <> b tnl !~l" C\ •e "'~ h'~ ""' 15' 1 d J o tal che Jel "''o, nu hblh•lo de tli\'t!r!lne. e lt na q 1·' co 1 sus colores nos ostd dt! Ol\'l\1,1( roliC<lrt!• )' h1) t.llll"lfé 1

Temas frl'volos

~·

;d: .

thspo~len

t~trtlas

11:,

ANDftAITX u~U¡: osl<l•d amlstou Lo5 l'ftSOS qu~ •~· Géné~tiLE:S •ueoutoo ~~~In cür• son onb <onoro• •\IIC los q.oe onnrc.t rl reloj del !lempo LA REFORMA DEL CALENDARIO. mlentru lllf Cll!npaou" de lll:dtralltle>ln L.• A•oei.K <lr• par• 1• rdon"" del colondo tOC-rJ•• su mola¡¡re so·ooro de oro y de rlo utobh:ciJa en Nueva York. 11• propues· bfoooce, ¡que nos JU propicio el ano to suslotulr el calendor:o ¡¡re-,;oriano, • por· 1926! tor de 1'1.?7, por un •calend orlo honoro . El Alma }ocen eno coust arf• de are~ nu.':Y"• , corru pon Ano 1!>25 d ende r.x.etamc.nte eon el m,., lunar.y Cid~

noZ:IC.ItiS

FUTBOL El p!IUdO domlnl!n celebróse el anun· d•J~ e ncuentro dt desem¡alt '"'" la doli·

nlli,·• po&tslón de la copa que dude hJCt yo a'gdn lit · opn s• l11'laba en litigio. A 1• hora •nuncled• y con una extt'!'len·

tlslmo entrada Matareno pi:ó ti , riuciplo d'l eoiCllentro entre la ma)Or u pecloc:lón. • EJUpeuron los locolu L'On 111ás brlos que tn el partido) antcn or lldcl<!ndono< presa· g o.r """ l>ell• jornada Pero • a1edid8 qu• • • anloba e l encuentro los dtl E ompA ibilh oltonzdndo•e y Sllcaudo ~ relucir wn juego co eutlfk:o )' btillonlc d e ¡>4>CS corlcx que ~mpeu[on a d<sconcertor a los 11n•slrus. Y al termluar C'ta porte Bolle! ltl\'0 que lu· clrse yo en unos cuoutas pnrodH. Y con tal~ coroctorl~liuo~ y ton un em p1tt" .3 erro trrminó el orirnrr lit~.npo. Poco de <pué< re•nudose l• co¡1t!en· da y ~~pu~ .!~ al¡:11no> momcnt•s el )loe· &o brolluute del E•rn•pn lnvo sn reco111peu· u en "" g•al imporob!e fruto d~ uua boql· oa conobluacióoo d• s;o olel•ntera. E~lc tno¡lu no In~ oplaud odu In que se onertc • p.1rquc real111ente es de los oue)"rt$ que en u te compo se han h'!<:ho. Al poco r~to se nwcó cl >e¡:u••Jo debido • 1111a d<> tantJ' Jospe· ellO' U eqlllvocaclones del ~o bit ro y un des· cuido de Bor.et Y doce miuMios ontes de u•rmiuu . y mlenl r•~ ht lucha ua 111h iu· te liSa yo que los owutros en \'r l, de desmo· tJiíurst alo<.ob.on con 111~< brlos. el ár bitru iooiulllfocoJameute pitó <1 fn"'l \' entnnce' ac: ann6 un froronid•ble e'garnblo en lo qne l u,~o que inter ve nir hs i:lJ'ird!a d vJ a poner urJen. P<ro lo c'erto fue cpe n• <e re•nndó c1 pattid• )' l• cnpa >'i:l>e coono o.les.. .. o 5teor. Pero uo uos mrlamfl~ nosotros e u lo Q'!t no sea lutbc>l y tcrm·r.r~r.os eso•

bre\ e T

""''*·

.dl)S

le~ dd A •• fra!tx

j rg•rou un gran

pm tido. cun m'K"ha cod cia y entusiasmo.

TuJcn Ac dO>hn¡t •óerun ) por lol onotivo no ci t runO\ OOI'Ilbrcs.

Los del Europa J111:4fOn un e.<pl~ndido t ncueutro. de lo. oneJ')res que hem!)S vi$to N.,, j:ll\tBIOIO no·ocho, Vid•l. O~lvolle y lo da l• d•l•oten. ''" q-oe el roto de•onere ci~ del toufuulo.

PO<., roeg') ""'·rr~'ia1o luv~mn ma)' ~etldo la vlctorio y <& lásthn:l que por

uno de clln. de cuatro seon ouu. Cau esto desJparecet!o la 1nom•li• de q.oe l<>s mcsu no leng on e l m'''"o nllonero'de d ios. )' ho brla aJ•!Ms un• relocl611 const.nte entre el di• d e fa semana y lo fceh.> que ese dla lle· vaS-e en el m.:., . Por ejem,)l• . e!llunes seria ne~euroom : nle, el l, el 8, d 15 y el 22 de coJo mts;elonorte<.~l 2. el U. el 16 y el 23; ~• m•~n:oles ~13, ellO. el 17 y el 24, y asl sucesivono:nle B ostarlo. p oes. con•lter lo le.:ha poro ubtr el di•, )' • t• in,•em, co· nocer el dl• ptro u ber lo l~ch o. i\1 n ooovu no•; ~e le llson rri• Trecl••nbre. El a~a. por co·tcf¡,:

1 ien1~.

lenJria tr~c:e m~se~ tle vdu·

lrolth • din. •¡uc'clun.ro toJo• los .~.. fuer• de cómputo uu dia,respecto MI cual los pro~ulsnres dr la refcrnoo proponen que fuese fcsoivo en to:to el ,\\uo.do se Y dé nominase el <dfa 4c lo llumauíd•d•. - Lo\ l.UCH \ CO'ITR,\ EL. CA 'ICER. E len~r f leto se ha ofrecida para t•llllar eu

pletdrlos de Andtnotx , ~· para su h•¡u t.~ ... D. )nhue Ma'lol Junn, 11.1 sh.lo pedida - PrnceJ-.1~ dt "' naVtj(I'Ción noca la mnno de la ~~~~~ SellA A•n•li• Slfo•o· run <>lo\ d•u el Jo,tn Antonou Pltu s•dH gel Bosctl, hofn del 01f<!CIOr de In S o· P•ll: • y Jo•• R•b<> d• •Con Crr·•oot •. -• Ot' .. ~Hf".l de p~nutaf'..:_.r un• corta cursa! e ot CStft plauo, de 1~ CM.t R. O tom,..uJo <ni re oosotro• loo u lldo por• lo Dun }' Co., de N~w· Yorck. cludod de Polma o a.~..tl Cutell •NOII• Enrre la~ novoos se hn11 crut..oJ' ocomp•l••4o de su e~pow. vallusos,re¡¡alos,lif4udose In bod11 para Oe la ciudad Condol h• II•K•do el Jeven la próxima primavera. Funci\Co Pteus dr •Pu JI •. Nat a l !c l o Procedente de Sllnt NatJire hallea•· El dla 5 de los corrientes dooh An· do () • C.talina Polm•r •de Cana P11m•• . -Oeput> de ~·m•necer ti li<mpo dt ~era S•o ra, esposJ de D. Juaro B?uoobt tlló a In-. coro toda f<lidJ td a una her· vocaclonu entre nosotrn. lla sahJo p11a Palm>. e n du11de tiene su residencia, ti ••· 1110$0 om)a. tudlanlt juJn Pujol "de Con ll•t'', M a trimonios puc!s de una ¡¡rola «t•ncla entre Er did 6 1lel corrlerote mes, sc: C!'e· nosotro5 hn re¡¡rcsado a Bruseln la ¡:tntll bró el enlace de la e lrgnute senorhn Srlla, Francisca Alelll'lny "Des Pul~" -P.rH ·'l•rscllo h• solido con ob¡tlu de otallnR AlerniiO)' •M.lnfho.l> CQIIIIIIe! !ro Hmlgu D. G obrlel Colonmr • China• \'h ll•r dll~reute< puntos de l'roncla d jo'"" G"illermo Porcel •de. Coslallds o~s•:amo~ 11 los noveles esposo~ fell~ viaje. nna horoa de uoiel lnlermlunblc. .. oe lo ciudod Condal to. lle~t•do la &e· -El j o•v¿s d: la pre<C uc s:rn1'11o o)ora de D. ,\\ ¡c;uel Autrch. también con Ir oj~rQu motrion110io ¡,, sirn· .. p • r• Monacor ha ull~o despue~ de pática sciloriln junroa Ana G'>mis y dou perouaooecer la temporada de las vacoclones Anronlo E<hllloo~ B olagner ~nlrc nosotros el m•cnro Nacional de di· Que 18 !clic.dad sea para e llos jn.o th• c iudad O. Bortolono~ "Bet~ cabdble. ----

..o..

•uo• f.o•rc!ó.o cuy, proJnt lo •· de•llu•r• a Accidente t Mirib oir • la l.rnd•ción d• u•o h1S,ltal A•· llnc~ unos dlsos tuvo lngHr uu 1• tk •n: ero oo en BllcelonJ.Estosl que es dar wold bellfsiona noto. menlable ncciclcnte tle rrabnjn del qu~ fné vlclium el obren:. alb:tr)il D. ju~ o

LOCALES M :v

mi~ to 1.'\ il d urante el siio

E>tanJ' 1hci11 obrero lrab oJaud ' en un suod nnio tnvn la d~s¡:racia, al or

Hcnobrn<- SJ TOTI\L --87MATRJMO:-.!IOS Snlteros y solieras - 39 Vo mlns y snlletas 4 Vmdo y \'tullA 1 TOTAL --4-1

le palmos, lpsitmámlose lan seo lnmenle que su estndo es tmo~· grave. A lo meuos estn es la versión que

una casa sitn en el

Ba·

Ú rrlo •Son jofre•, P<11a iulormes eu e s111 redacctón.

SE VENDE me F..:rrer n. 0 6 con s a lida a la de R amón Llull. Para informes e n esta administración.

iAG ~ ICUL TORES!

GRANOS DE TOO ·\ S CLASES PARA LA SIEMBRA d e ;graciadn rrabajudor ~1 médico dun ·Se ve <wleu a inm~jorab!éS precios Baltasar Mu ucr. e n tie nda d~ ¡\\i¡:nel Bonnln •Peuqué• O~seaou )S 1111~ el ACCÍd~IIIA!hl entre Plau d.: Miguel Moner Andraitx. eu una periodo de franta }' iolal me· forJa.

TOTAL

\'e vnn~eU

más circula tld HCcllleule. Socorrió al

DEFU:-.ICIO:-IES Solteros- 12 Solteras - 14 Casados - 16 Ca<adlls - 15 Vnorlos- 4 Vuollus- 39

~·

venden Cllrros de todas clases. Razón: Luis Bielet··Sallent Andraltx

UCí lJ¡II, 1 Ull

1926 a bajar pur In escaleno, de rropezHr una casa situada en la C"alle dejai· cayenJo d esde uroa a lturft de die¿ )' sic

NATALICIOS Vnr~;n•:s

Sasrre • Lhos•".

\'g cnm~rlln

Se 11e11de o se alquila - - eL - -

5' RR--R/\ CO RESJu~Q~AE!R~~piNA

--~

C IIS/1 F U N OfiD/1 EN 1909 Proceaenoe de Palma lleg oron uto< Para lnforml!$, A. A l~mrmy • R~stau· di•• los jóvcne< Bernordo Pni~l de •Som rarrt ReJfilla •. Rue Trao~ru. 51 Tio• Pedro •cobre • y Ramón Alem• ft)' •C·•· 8Ht'Sr (Finlst~i!)

vas• •1 obj..!to ele pr:rnlllllf.Ctr 11110~ cuantos dia Hon '"' fa•nlllas. reir~sona~ • 1 poco H ••II?S IC'Iidfl el gn<l•l dé .saho·lrr Al tiempn pnrn .,,. destinos. .;;_.:..:,_ _ _ _.,.. - -- 'T DE A. REUS Y B. VALEN i<w e n D . s.bn~tiá 1 Plex••. que tlesd.! -Oe<¡>'le< de ptrononec~r IIIIÓS cuanto• III'Og ~

C.eniral Eléctrica

e orlllgt!n1, eoo doade prest~ba

su ser· ctiu cnn su famili• ha r<~rc<ndo • Pahn• vicin militar, hn sitio rlestlnAt10 R la co O. f'r.cl<c:o Su•n de •S' E<lre! •· ura ec¡uivarac.6n t?J del lltb.tro no selle· moudnucla de ~hriun d" e~te pueblo. - De fronc:l• r.wesarun lo sem1M oo u ola lo• dos Jóvenes herononos O•brlel y van tlttnl<n q•r~ como dijimos • gue en P etición d e m a n o José S 1116 •Gufmoye•. ~cojn'O lit¡;·o H 1 siJ, p ~¡¡l o 1• """'' d~ l o b •'1• - P.rr.o peron•ntcer m¡n corta ltmflCI••· El Arb,oro. 1::ero y pare:! ol en sos decl· aioues fue el ~ "'"' culp•ble de ~"" 1111 be• y d istlugulda Sriln. Antonia Alc:u111oy ~. co;1 ~~~ fa 111111 ha ue:•~o proceden!< dr

MoJI'nos ne rrranos Yl ••

• •• . U :: ~\ol~:nos teb.1d• :=P•sn•II<>S 3 do· ouicllio n re~ngcr el t ranu:: en·iclo rJpuln:: Lo noolemo~ ni monoorllo de rec.· blrlu.

1~ jc.r11•d• 110 11 v!r10 ~n epinicio d'¡¡r.o •S1 :1I~· p~m uo!;lro P ortlcu!ar n n'g' ¡1 clu l•d Coood•I.O. Pedro P11Jol dr •Cn· do~ co<u s lluaJ,os en ue Pero• que u lo qae no1o0tros hob!ttouous de· [). Rwfael Ferrer. 1.1 cal!e C Jnqul>f,J.lor Lq bo>tln ~e cel.,brarol e u breve. De Pol.na h1 llc¡¡•Jo <Sto~ dlu <1 Y • Jo. u.• 23 1' en '" de Joaquln Co1trt ~'9ui· -f>: la pren<A '"""" de PaOm1, re· Jo••• n. Jnnn l'lrus dr •S· Co<110. 11.1 ¡\ cchltl.oqnl'. p,,.,, lnf >rnoe~ ..tlrr¡:•rse Pur el Andrails Jn;:ó el mi>mo cn<e qooe producluoo• lo ~i¡¡ul•ute nota sod••: ·O fu "' • n• C ·u 1 d h• llogodo O. a P,d.na ni C•lf.! C.: 11 .ttor,"l<l. el ~atlit!Q ar:tcrlor.

ANDRAITX

~arvicios da la Gomuañía Trasatlántica

" PENSIÓN CAN RICO ''!:!.. Gabriel C.alafell .

Bnt•t·.tC ,, "'/!"(

C"t

(ttll

. , ...

!1'7 •• ·, \ rr'

...

~ !"··•· '

-.::~ , lelo ~smnn~t : Cóc n~t f'"Jl~no "· tuu•rdll .:

;

>el\

•

1 PENSIONES : 1', ·

1 .. O•ntbUiolC.UU~!. con tt8 ¡.utA~ .• ~

l.Aoth~u• rnra ,·arrnlll(• ) ,,.¡.,mÓ\I•cS· ... 7 pe>··l~·. '.! • b , ···ell"; J.• 5 (!C<dOS

•toan6•tJe>.

,, ,. cota•t" llc b.<n

LINEA DE CIJB,\--MEJICO Mtvi<lo ~nsUil t:~llon.!u de llotbao d 17. d• S.n1. .d<r •l 10, d~ Cliltld ot20 Y ~o ~ .:-1 ~~. P'Jtlll..abaful )" \'cr~na/. S.1 !.,.. dr \'uucnr7 el tu y tJ~ lll\bana 1'" 1 '4) do

1.1:-:E.\ DE Bl.JE;.IO!'· '\IRES •• ~rvkio ~·usl...u1·~m!o t!~ B.ar"lonn t. ·t , d,. ~\1\1~• c-1 ~ y dt C..tdtr ,.,

<•daiii<".>,J"'fACot•I•,Ghbío ¡•Socl..uld<f.

Santil Cruz d~ Tt""'·rifr •.\\onr.-vt.! n y Rut·r .,,

CUBIERTO ESPECI A L A 4 PTAS. , ;u· ,J 11· ,..\, ~ ••• ;\'. ~·:t·-"• p .. .l".-do r hl.tr·• u Gratén. f.ftlt

'e' ,. ,.0 ~.

Ld.'

~. ~ p. \' o . l>• e«". Q1r.~ y fruto&J>

r\ln·~

.. ,..,p.rei J cn;!o ti

.a~utc lkt"llOio·Airc:t e; d•a J) de .\\oc.~l •v.\%~ rl J. LINEA DE :-:E\\'·YORK, CUB.\ ~\EjiCO

vhl~

r~r•

re¡,tr~ •

SCr,·ldo m~r:-n.tl 'GI!f· d.o ~•·· Bar~¡,,·,a el~. de \'olcrci.;.1 t-l ;,ttt, de ;\\A~• "' ;JM) de (.;JIJ¡z t.' .:w., para S.:w·Yurk. H3b.t.lO Y.\'t:ráCtut. Rfll,tt...O dt· \ cr•crut rl .1'1 y tk t'abilnl.s el JO dt cadn m. " e un •· ·al• cll :\··~·York.

LINEA OE VE:-.IP.ZI.JELA·COLOMBI.\ Y P1\CIFICO

~trvi<IO rnt•f101fUG1 torthr··~u d~ &rcd,mn t•l 10. elll de Vnltnch. ~113 d•; \Uinftd, y dt! p~ua Lu" PAl!t1LC, Sanlu Crul de Ttnc.cift·. S...ntu cr~iL d~ •• Pnl na. fJuNto•RI· 1 co. t-labanu, l..a <.luft}·ra, Pu•·rtn Cu'tllo. Cur~&(':;JO, Sub Jlhn~•· C6Mn y pur Cno••l ..S·~ ( 4· qamt\ a Gu.-yaquil. Cnllotl, Moliendo. ,\n.·cn, h:}uer-quc, Autuf•~·ll'!' y Vat"'r••l•n S.ltltr.dtr de \ 'nlpnrPtlo<l el 12 de c.od•• me• . rr~trtCu por i¡¡unl ru1u h••t• l• (o~uyarn y do •llf a Pul!l-

(:j\Jtl t.•ll5

to-Nh:o, Clnoria"~, Cddiit y Burcclou.L

Ll:-lEA OF. FER~ANDO POO

COI.Ú:-1 39 Ptin a

El AGUilA

Grandes Almacenes de Nopas Co11[eccionndas para Caballero, Se11ora, Mrlo y Nilio -

Mrvotlo n•cn•~lll ""llrndo de Clurcrlnnll el , d• \'ul~no:iu ~1 • dt• Alitont~ el , dt CA· dit el • flt\tft l .•ntt l'nlnt<1~. s.auiU Cru;; de T·~ntrifc. Sunta Cnu dt: 111 f'ulnM \' Jllh:fCO"' du lu (()~tu occldrntdl de .t\fricu. I~CRfCM.t de (111 f11JIIdC Póo el • ho.cí~udu 1uot ·~.Ku1nl de Ca· nQrles y do In Penrnw.nln 1ndlttadu~ eu el ''lu¡c dt adu. .,., t\dctnn'\ de IO!C (ndicndo" ~~tCrvltlo..,. l:t Compt.futt Trnt'oth\11lleu th;r1u t~tnhlecldos fu,

t!\pec.inh·s dt• los puN :no~. del .\\t:dltc.rn\neo ol Ncw· \'ork, y puerto~ Cunátmto n Ntw• York )' In Unce dt.· ll~r.ct!lonu n f1 i11plnua CU)·a.. ,z¡:~slidrti no «~On filu.o y be Ulhmd.trAn or-or·

l!t~~:(.l.) \'ttports adlhitch c.orS,:R cou la-t <onditiC\nNt m.t,. fuvorublc"'• y pttto lit:rM e qulr ncs la Compdfti~ de a.'o}nmtrnto y 1r010 f~nu:rudn, comu hn ac.rt:dhal.!u cu •LI c:murudo b~rviciu, Todos los \'aporcs ti enen Tctc~ruOu s 1 hil()j:,

cunnmcnce en C(ldn \'IO)C.

·LOS M.\S IMPORT:\l'\TES DE ESP.\:I:A- -

Ageme en Palmo: }aúne M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

V~nla~ al contado Precio ! ijo Secctcl e Yan.t Itl~e2~1P,S, ll~tas, P~ria·llantas. Tlraates. Corbatas, l.iuas, ll~¡¡as SUCURSt\ LES: ' .\ aunJ, Barcelona, A lic.:nte, 'Aimeria, Bilbao, Cáldiz, Carta~cna, G ijón, Granada, ,\\álaga, Sa ntander, Sevilla, \acncia, Va!tadolíd y Zar¡¡¡;oza.

ZA P ATI!RÍA

A RO E N 7 1N A =

DE - - - - -

E. LlON NAQUET

SAVON DE Pñ OVENCE

Esp<'cialité d' huiles d' "li'•es fruiteés extra pure!' ct d'huile:> blanches douccs .

Fra ~1ci sco

Palma: ]aime 11 6~:··Sucur8al en Hn~raill Plaza M. Moner. 4 Ext~nso )' vatiado surtido d.: ¡•i~tes de toda ciMe y C••IOn?S• Siempre las últinws novedmle> pa1 a se•)ora y c.•bftlkro.

Condilions sp~cintcs l'our etablisse· mcnls Espagnols.

Agent general: Francisco Vich. Rue 010nzy, 105 Rcims

Posada tas BALE'ARES Calle

\1dticna , 9.·frentf' a 111

Fuigi>erver

¡¡:¡

OAS A

f "M EROADAL ~l d•

PALMEI~

MATIAS

E;t~cic\n

(ROSE)

de Fra1cia...b:\RCELO:"IiA

.· Esta casa se reco~ienda por sus precios cconóm:cos y s u esmerado ~et· ' •c•o.· Se hacen comodas de encargo a toda hora --SERVICIO A 1..·' CA!? 'fA Y A PRECIO FUO· La ca:;a . S< encarga de. todos los equipajes <> tra 1s·• pone Y de cuantas dili~tcncias tcn~ta" que hacer por los interes~d;s. '

ARTICU LOS DE \'ESTIR PARA CABALLERO

SASTRERiA Y

CAMISERÍA

La Ca,;a que tl..,ne y vende mas C ORBI\TI\S

Brosso, Y- Palma

1u t.wan&ru: ~l.l'Jli:S Trum::; E~:::J~li&3t~ UN mwr:l'f!NTC

PRUEBEIILO Ut<A VEZ V OS CONVENCERE1S

GR Al\ OES A LMAcr.Nes

San

CAMPINS y

ffiiGUEL

SAS ,TRE

S A N M 1 G U E L , 143 1\ L ¡49

Frente ~la. C.abllna de ~eno.

p 11 L M 11

m ll L

l(o, ed L O R C. c'l G~neros d~des para Se~ora Y Caballero.- PaMrla, lanería lencerfn e punto. - astrcrla o medida. - Drilcs y teÚdos del pnls

UN IF ORMES MILITARES

PRECIO FI J O c:::::===== ESTA CASA NO ENGAlh C.ON CUPONES

t COM ~ ~H ~. tn lfl tH~ nMfllOH~ 1

Señora•

No compr<' sus vestidos y novedades, sin • an res convencerse de nuestras bonitus colee· ciones y precios de propaganda.

Caballero· 1

~ncárgase sus trajes en las sastre· nas MATONS.

RIGUROSO PRECIO F IJO

Casa Matons Imp. de A . CALAI-/;LL

Jaime 11 - 3 9 al 47 Z:eléfono, 255 .4/ldr<llt..t-... ,lt;~tJorcu

And,..llll Belunf 145 de Enero 1926

..········.

...... .¡jfi:·. ...

.. ... ~. ~ 193 .¡ .. .. :" f¡ÑO VIl \

. .. .•. ( ..• ··........·· : 1'50 Plll. : :

.....•...

Ptcc!os: ,,ccrlpe:tóo por ade.bat.tdo. Id • • P• lon• y r.rovlnclu. ••

tn •1 t'Xfran ero

br.m 7.n, >C uii:As, nbollo~ y din~ro. Lo~ se uculeras de trlg·•, liuo y m•it. ¡10111 5 ,do dirigidas por l i:cu:c.•$ pitl(mlos JIOr aquel Gobiemo. \' hien pr,11110 ni r<!dc dor dt: esrns colonins y di! 1115 lu~laladlls en otras pro\•iucias y te ritor•os h.ou sur· g!llo sucursales de la 6~ 1101 n•e 1111118 ,

emlgrnntes, que sus gublcnoos se prco· cnpeu muy mucho de lo que ocurre eu >\mcrfcn seplentrfounl, opnsfou~dn por exclusivismos nuclounllstn&,y de lo qu~ ocurre eu Am{:ricu ntcridionnl, donde se dese11 In lu111igrncióu ele labriegos y

mudidndc.s, ul ategrlas. ¿Qu~ menos, pues, se puede pedir n los poseedores de fns lorllln«s, de fas co111odldndes y de los nlc¡:rlfts, sluo que luchen por dlgmlicnr a los obreros, por clevmles en culegorln soclnl, porque seno mas

de obrero• Y de técnicos, procedan de doulle P1••cedferen Y hnbleu el idioma que gusten, co11 tal de q11e vnya11 de· seosos de lr:tb ojnr, Y la••to nu!,; si n • t•i•len n su •tueva p.olria més que un lro1.0 de llerra llsc•l y llevnu, por nri.•· diJum di11ero Jlflrlt roturarla y ftcun·

respetados y nteudldos, por npurlnrles de todo foco dalllno, por flustrur su en· teudimleuto o¡ su conciencia, porque se hagan más fuertes, más ené•gicos, más cuhos y rn4s decididos, porque, sanos de cuerpo y de esplrl111, lleguen 1 ocu· par el nllo y uobillslmo puesto que en

prcpondernll y Ja, c¡U•J h.111 cremlo cu.m· pequer1as iudnslrins tlomé>ti,·as, q oe dllrla. tio ·os llllercSCS CCOih)rii,CO>. Se 1r.11a SOII, en SIIIIIB, COIIIO céllllnS y como 1211•

de una de,pail•l it.cciÓII (é~t· e, In leu· reos ele gncntles iutfu;tria,, que desa!O· deucia de J,c,¡li~>)'C.t.Jtf.l le) cub.111n <le j;oráu del mercado mgeutiuo los impor lnn•I~C:óu del ,,,b.•iu cxlrunjero) de :11, 1 .,ciou~s llega.las de Europa, cs;lecla'· Repúblicus tlu111le lu iullueucon de uucs· tro JICIIs•micuto y de unestrn acth·itkhl era más iuteus.c. Nuestros hcrmmtlls emlgrntlos s~ vcnin eu 1.1 di~yuut•va de nncionali7mse cuban,,s,mejicauos,guu teuonlescos o plluumcr1os, o de ab.lu donar las PJOIIICdmles, los ucgocios o lo• trnlJajos qut: coustotuyenu• >11 \'Í\'ir, • Y buscnr '"·" IIIIC\'H ><kuuda palo iu doudc rcs!Jor Eu Amllricn tlel Sur uo ha •ftrgido 100•1\'IH I:Sle af.iu llaClOIIIIIi>lll; pero, Cll cwub:o, los CSJ)rot)o c. o 11 resideu;es \'Ca disminuir Clld• dia su luOuciiCiu, 110 sólo JlOiq.te l>l"l Y" III~S llllllletOSil~ t.!, as CUIOII:.c., co·nu In cln l:tiiR, sino JIOoque se hu imd.,.lo un uue,·o modo •le co:ouiL·•ciou que ' COloca a 11nes11os <OIIIpatriot.t~ ~11 Slrii.JCIÚII tiC IIOIOrfa 1\1 fcr iorid.ctl s ICJocl y eéorró:ot:ca. En diversa~ reglones de la Argenli llit se ha11 e t.clJ:cc:iló col~nlds al~""' "•S org<1n11.oJu, y tule~ndas por el Go· b.crno de MI I'·•IS. Uua d~ cslds Colo· Ju.os hd >itl., Co¡utJucídil huce dos ••)os a la prO\•iucilo tle S.uuia¡;o dd Ellcto,y en e>los ml,mos dl•s 1ecocre uqucllo> c.u11po• el dort,¡r Sch~nek, co¡•scfcro f.,,.,,clero l tefe del dc¡turtnmcuto de

Redaccitln Allonso: XIII, 7 Administración Allonso: XII, 8

•

La emigración española en 1\mérica Slgu' eudo en e~~o lA P'lilicn marcad;o por los E'tudos Unido•. purece surgir en las R ·púlffca~ hisp:! 1iCd~ del N •r· te y Centrtl·UIIIcríca un e~clusivisnto uacio11allstn que sólo a Espnr1u produc·· grn\·es dai\os, porque en e~os terrfto· nos son las col•llll·•~ e-p~ 1) •h•s lns qne

TJUMliTIIII

mente de Espai\a. Furz.oso es reconocer que el cn~n· pe<ino alem:!u. al meuos el que setec· cioua el G ,b:erno y envlu 8 s,r·am~· ricn, es 1111 colouo lnsnpernble: lleva mayor cullura que el labriego espn· •1ol y que el ilaliano,' y 1111 ndleslrn mieulo técnico más con¡plcto; se bns tarln a si mismo p.m1 afhtc,1rse en ¡8 U uuc\'a Jl~lr1R. uid, ahorn, n e>tr. que no va aislado, sin recursos, e11 tr~ga~o ni nz cr, como sue.e ir el e nigrnctte e~· llailol, siuo a nparado ¡1or 511 G olJin.uo, ~ dotado de toda suerle de elementos

Entremeses

Dos ~on los tipos qn~ del Estado se dan: el que se gobirrna por leyes genernle~, a lns que cstan sometí· dos, en primer Jérmlno, los funciona tlos encargados <le h~cerlas cumplir, y el que se goblerua por los vohmfades particulares, discrecionales, arbilrarias, de 'estos fuucionMios, que se sobrepo· nen a In ley. Ln linea divisoria' emre esos dos lipos de E~tRdo es !a resnon· ,. snbilfd~d de lns autoridades gubcrnati· vas. Allf donde, en In práctica, cslas nutorltlndes res¡10ndcn de su couducla ante los jutces y mngi$trado~. alll hay

matcci»!es, y ~tdverrlrei< clarame• le 1111 réguueu de Derecho; pero donde. cu~u s.e!turo y rápido ha ti! ser ,., ~n In Jl.óctlt·n, esto no ocurre, sólo hay .. un r(>gimeu de Poder, uu régimen de éxito. fuerm bruta. Nuestros Códigos, eso Es el rnis~1 1 siste na q•re a,:.!icn ., ~1 Es·o,mh !~ Juma de colouJz.1 c1·,¡11 1•11re· si, eslan bien p~rtrechndos de penas rior. con la diferenciA de q oe los !erre· uo< \'lrgcnes de Snuliago del Estr~o o del Chaco, de ,\• isiones 0 Corr•·c••tes, ,, dontfe se eslá;• insln!audo nqnellns co·

sus lunclon~s? ¿Porqué ha de haber ni· barli:es siu albergue, y tej ed01es sin ropa, y labradotes sin pan, cu•ndo nll· mentaclóu, casas Y vestidos puede ha· bcr superabundonlemente pare lodo el unutdo? ¿Porqué hemos de \'er n l1 cla· se pobre desposeld~ de lodo, cuando sin sn trabajo nada se podrld producir· noieutrns In clase rica cuya inmenso mayoría modn produce, derrocha aca· para Y se harhl de placeres? Es prcd· so, uecesnrio, urgenle, "cnbnr, de un modo o de otro, cou In brutalidad de taJes hechos.

•• •

H.•~· toda\•iR cartas

y las h~Y hasta el sabc>r. A consecuencia de la enotJne desogualdad de iuslrucción recibida, existe un abls111o de ideas, de aspora· i cioues y de sentimientos CJtlre el r co y el pobre. No bast•, pues, q.te la Es· cueht sea graduada; precisa, además, . que sea Li:-IICA. Precisa crear, si. co· mo eu Viena }' en Leningmtlo y en Berlul, la escuela unica, n que fueran

contra lns lll!loridadcs que delinquen en el ejetticlo el~ sus funciones. Pero nqul, por lo \•lsto,las autoridades no de· ricos y pc¡bres, ~· en doud~ se h1e1ero lin,¡uen nn11cn.Pues que,¿concibfrlamos, por ejemplo, la co11 den~ de un gober· ¡~na selección de capacidades sin aten· ción 11 sus recursos, poro que luego el uodor clvll, acusu.Jo de violnr los derc· Estado se eucnrgase de costenr J,t edu· chos fmli vlduales y exce.d~rsq eu el uso . 11 de lns lncu ltnclo~ que la lUición ltnbin cne;ón ¡:ener,nl Y pro1esoona1 a 1os m s Apios. De este modo, el snber. la r.len· puesto eu,sus ntmtos? f'ue~ llllcn~rns cia uo seria patrimonio de ID' rico~. eso 110 sen po~lblc cu h! renhdntl, Vl\ll· slu~ de los fnteligenfcs, con lo cual PO· ocmo~ 8 esp•~Jda~ del Derecho, .en " 11 dría dllrsc el taso y <e tfnrln, ele que r~glmen oobolrarlo eugcudrndor f•lln!· ' d mculc ciJ rébeldfn hncrmiteule aba· el hilo d~ un horlelauo o de u • 1•crrero

louia< a•eu1111os, o frecen posibllidudcs <le cxpnnslóu iusospechntla• que 110 tle· u en los limitádos momes " vcuuos C$· ' ' p~o1oles que se estáu cotoui1.uodo aqnl. M •s ~lln ~ruebo do: IIIHnern lelrHclentc c¡ue 1m11bién uosolr<i~ s~rlnmos ca ~ccs P.~;~Jnouuu nucloual del GolJicrnQ de de orunnl7.ar IIIJCStr.o •cco'óo• coloool•. 11. " o ' B ••len. Se h.o u.u1sporhodo n•lf n 111111\C dorn fuer& del tcrrll~rfo uHciounl, si 111111 r..,.,., Iom la\ tic u.:ricnlwre~; el Go· empleáramos los mismos uol\lodos n e· )o. Y de u;m bi~ruo de B cd••• ¡,,~ hij ¡mc;to eu po· manes y que ya eslán lmitnmlo los llo· nrrlba. 5cCÍÓII de hl$ llcrrns que hmt tle cultl· llauo~. •

jushciu les corresponda, y cousigan de este modo dar 11118 IIIB)'Or pe1fecclón a

permnuente lleg~rn n ser doctor)' eld e un 11uq•:c se qned•1r<~ en cobr.tdor e una casa ue • •• b3ntn 'O en p.1se.mte e11 cort~s. U 'Y \'di; le-, 11,1 C1.Jil Ctt\1,, IH cactl Qll"" hnn So, In~ lr•bn)ttdore~ In cicnenlo· qn • pro.clamnr can 10<1<1 decisión 111 l ••teresn, Jlllti, n E~p u'l '• y esfl('· ti' lrab•l,u , COIIICJ 111111h.é11 Jos (:óiHb'oiS cialmeure n los pueblos q oe, como el ción d~ !n socltdnd. Es•c<S 1 clnrlsima <!¡tn l!d,cJ ti~ l;~s uiMs • nle :n l:!strnc· )' W 1 r1cro~; •~• h~ dAdo nperos de l.t· tfe Andmllx, d.nJ grnn coutf:ogt'llt de que si• <·llos uo hubrfn fortuna$, ni co 'clón •, p.1r.1 que los b~.rellclo)S Je Id nuarqulo

lmtruccl6n Jt'(UIIdarla y su~l"r pue da" llq:ar ha.•t• loa mAs loumnJe• 1' dcsmup.ntdos. EJ una lufu't C'll ftOflf la• ,.mer•• ti•• la r!lteli¡:rncla. uo • lo~ qur P ..,e,. ¡1 aptiluJ, sino n lo~ que ~e en er d ,'ero, mal S'O(i•l que aban· don8 en )·aclmlcntos lore~plorado• prr· cl~'D.S ldOilts de lnte'ectu tliJdJ hum•· na, en detrimento del ttse~ro esphltunl y del bTen•star comunes.

¿.Vo- se retrata Vd nunca?

No ¡0 llaga sin visitar ante:> ¡0 uposicíón fologrdfico Ferrer.

D I VA G A CIONE S 22 D!cll!mbre.

¿Un sueno? ¿Una llustón? ¿Eso es la \'ida? SI. U.1 contlnqo arquileclonear de rrandes castillajes y altlshnos phulcu· los sin solidez y s'n perdurabilidad. Un ardoreso construlrlmagllloti ~amente de tngrá\'ldos proyectos que terrible mente prematuros los mlls y orgo más duraderos otros, se Aniquilan todos ill \'ad,.Jos por la fuerza de la realidAd. Si al caer de una lluslbn fuera con los re tumbes y atronaciones de 111111 con>· trucclóu malcrial c:nutlnumnente . él tuundo seria un caos óe r11ldos y es· combros, V $in emb.1r¡:o esto, a c~ila catástrofe ¡e¡¡ulmos con una llllcVd construccl6n. Todos sorni>~ perleclos coustruclo· res concepdonístas )' todos tamb:én somos rdeallstns fracasados; aunque no \'eneldos. Esa es la fuerza que uúu en los más enclenques y apocados no \'eucen los embates al cuerpo hum.ulo. ¿l!usíoues? ¿~uel\os? SI, pero suerlos vistos cen los ojos a'> erlos y la cabe z.a euhiesta. Suenas de hombres. V tos hombres en d muudo ¿uo somos uru· lleco,? Sueños de nutftteos de b.rrro, de mmlecos htsaciables. Esas son t.~ &randes construcioues mentales.

•• 31 Dicl1!111bre. Hey expira 1925. Nadó cab~huen· te, h•ce uu arlo. Se te esperó con cá· balas Y barruutos. Seda bue•ro para 111105 Y para otros malo. ¿Acaso un nusmo blen es contento parto todos un rnal igual u dolor para lodo el mur; do?

Ñl de tl hablarll cada 11110, 5eL(ún su parecer. Y torno otros muchos pa· S!ri 1 donde lueron los arlos que ya 110 son. MorirA paulatinamente, por partes contadas. 1 lo; .!oce aldabo,JII.os •n·Jr· tales dd badajo sobre el bro.rcc. V •e· rá eo la t.J~hal ni t1 ll)ls del m'sterlo del torreón de la talcw•l Y en los pue· blos '1 aldeas al sonar tranquilo y atcrJ·

to .!el relof .!e lA tr rre de ¡,, \'111•. t'•"' ~lmorlrJ•r pro;tc!os )' r~'al•r.... pro· rnesa• )' ¡uoc:lo•. Todo purm\ con ó!l. corno'"'~ mod.l, como un capricho. En la a¡:cnd• e•plritn.ll apnn t~re· 1110, la ü'tltna apo•ttlla: •Tcu¡:o un ano

TU S Como en n¿ulatlo día brilla el Sol csptaudoroso¡ como en la noche sootbrln brilla el !.ro tumin0$0; como ru1 rato de al~griA brilla en un ser doloroso; !amblen en tn tez 11101eun ~rl!lan tu~ ojos risnt~os; ojos que apmtni~ In perra¡ ojos bellos y h~lagüerlo~. ojos que n la tuna llen11 dnis em•idin¡ que a rnis sntMs vuestra luz habers prestado con rosados rcsp!Aildorcs;

COLABORACIÓN

Neol on¡Y·smos 111 Hllr"~r, · smos 11 U UU

..Ha• , ,..pelo ,¡, la h•Jr¡,:•tn •le 1• e un 1~• 1116,; ¡1" rnM'Il•l\tndo en oro el re¡>res•n· torn"mo~ . tad<l o!tl la pú.!hla tle tr~• cl<"ntos ~ · t!~to uo es 1.1re 1 eJICnnrenJn l t 11 •entu y cinco dlds;hngo !Irme propbslto n•JSotros lo• que soln t•cnbrlll"' •le \'U en cu•tmln y nnu ru•Jl, •lno n In~ de ewultudn. • Pt·rlro ,\l(r AcAJt'•nicos. Vu 1111 h 'll' m,\ o IJrt-' 1m• rluclr llchnenle o nt m~•trt< niln rllnnue los couc.,pto• exptt~<hh pnr rnl pml' • nr ele nl¡¡rm tila. N 1 qul..rrl dlrlu tr b•jo ¡nt!ubra hrevuc••b't: ll'lt' cu~nto he ~tfn n l.!!.nnllo EnY.!J!!!._ escrito sobre In ru.rfu lulerp•etnción •l"e d~1nos ft c~tns R> •en verd•l.l u ufos que h•bels lncen•llado u1entlra. pnc~ '"' poco '"~ va 11 rnf el nri corM.ón en amore•; pne seH wsl o do oiJu mnuern; In que que me hobeis aluclnnlln cun ello qnltro si¡: t•llc.or ,., e¡.re de St:r con .testtllos de cokrc<, dio \•erd.ld, c:nnvleue nu nbu~or en l.a ojns que en mi ¡Jcnsnmlcnto lrtroducclún dll C(ln< nc•aln¡tísrnn y bar· brillais srrenos }' hermosos; b 1rismos. P.rr lo tl<nJ.\s. 11 l.a conciett· que comunlcals contento CiR de Clld~ rnro dt:f<l I•>S tnrn~tttiiiiOS y al que rnirnls fullluro~os; ltl( b se sos r••l.. •·•• n ·~·uo.;, m•.:•llr ·~es oj<~s de amor somnoliento .. . ¡tero el diR pnhp~ro q te h 1 d.: venir a ¡Mirndme tientos, ... gozosos! S l<.:MIIOS de dntlth y •ah~r el flO~tltlé ¡¡Dirigid ,. e<le sedt•nto y pnrH qire fncrou iul !f¡:íl n•lt< e11rnro:~· vuestros rnyes nmorósos... !! tr·• !.11om, In 1 b~ 1? y tlt.r exprc;lvo, Rambn Tni.r ..qu•ll,ts f1AI•• br.1S en a ¡relfn f >rml j'nltnn de ~\a!lorcn · 9 Enero 192(¡ P. Solet Pd'tn1 V·l XXVI

OJOS

P"'"'"

pues rstn (llllllbra ,(dinlc~to tloriu) es· crilo Ctllt .r (KnppMj, del cr;ál se hizo In latju~ cülus (Krlhts), •c$111 palabra sig· nifíca OSIII), bordeo. Asr cunhdo deCl· mos que de lflfij p~rte A otfll hAy diez Siélllf)re no; h rn si.to grnta5 eu Ki16rttct¡qs, deci nao~ 111111 cos11 llliiY•PR· extremo )115 uotlcins que ~ fii)SOI(OSII' s recida a dret medidas de burro. Por, !leg rn sieud , nt~n~aj~r"~ d: lo~ triun· tAnlt>"ti'O luly nece~\Jnd de rnodíflcar ni lo~ c¡ne, en en rlc¡rl<:r ur.kr rlo~ IR 11cli· h~cer 111 cnruracci6n de qulliómi!tro vi<IH 1 hum m~, le•:,:re cosl'~:111r ur pdi· en Kllónt<:tru. snno nuestro. Lo mismo sucede. conmirldmetro, Andrditx, pueblo et'ligrnr•le por ne· 11., aqni otro bHrbMismo, pues no hay cesi.tud y clcvución, tiene. hljl)s esp~r· t n griego ningún corupue61o que em ci,Jos por lodos los Clmf•ne< del g lub'l. tlieze 11nr mirlo si el segundo elcntento V. como lodJs lu< es ntl tl.:s. so rnue<· yuxlat>uc,to no empieza por o. Asl •le· tros e nigrantcs ge•rtes q•1e v•n a la ber(d decirse miridmetro, cumo déc• lnch4 sin otr:B arm as q.te unns lf¡era< mos mlrlocarpo 1''" mil se nUlas y mi· nOciones d~ ¡1rimera ens..r) .tn7.n cu i ríópodo por mil pk<. tdn sol11n1cnte utlles potra estar en co· Hcctdmetro, 110r el crml queremos alu n• uricació 1, 1111e y11 es mucho, cnu dir 11 cie1 nutro;. r.r ubio!n dcb~rla se sus f;unillures. Sl a estn~ ingratas SIIStítultl• 1 "" lte::ato1~dm:tro, vot condicionu unirnos In cornpetettct¡t la~a. errrevcsad,t, pero CUdullu se q re h••• d ~ <!ntAb .rr con ntros m,l< teC· quiere innovar sobre la lengua helénf· nicllnlerue prepMndos, d~duciremos lo cn, no hny o1rn re nedlo que seguir 1~ daflcll de su triwrf•• e.t tl<:rns lej•na <. analogf11 y lonuas compositivas de la Pero no ub<tun te podemos nflnuar sin lengua ¡¡rl~g~; !lites sabernos por bue· pecar de apnsionnclos q•rc la eml¡rrn· na escuela q <1! cien en 11 ¡nella letrgu~ clótt andrltxota cJJ su mayorla puede es lwcaton. y In conrruccrón lorz11tla oponer n la cultura de lo1 demá<, sn rle esrn vo)l en lteclon , no tan solo la Hcrlsulada roustancin y hnnrnda, cna· de<ligum, slnu que le hace pasar a sfg lidndes tan esenciales qn.) 111 tchas \•e· uilrctlf se.rto. ces suelc11 llevAr la ve111ajn en In érrr tl~ V como e$tos t>Odrí11 cllnr muchos, lucha por 111 cxfstetrda. Abunalla con el según lo hnce el Sr. Sanchez Casado, sudor del rudo t $fuen;<l i con lO$ rn· pe,.., no quiero extenderme más en es· dia11tes rayes da un• ho>urn.tez sin ru~· re campo p~~ro uo clur en punto tal cuiA, pu~de brntar t.J n'>lt t lor se• u ll•t que dezconozca t>or completo,asl como rep11rRtlora del eduert<>, llev• ntl.• ni la lengu• grlegn, salvo algunas excep· cuerpo y al&lma d<!llnch• .l" el¡neuJ,•> clones. de su vida sncrln.:nrtu ni noble tr~b~ju. Lo q110 al, a ser ello verdad, por la V esto es nureoln qne no t•n seto en ~1 cual no dndo, con''~ll<lrla al meno; re· resplAndece sino que allt!nnh se extlen· gu!nr Y CstudiM m:jtlr:eslos IP11ntos de de 11 Sil IR•nllln }' n •11 sola, natlv t. tn t~lrn ''"'gllA, """"'' n c.ttl;r pulubrn

Hn~ritx~les uua trinnf~~

11 En •Elementos dr• Rclóricn y poé· lita• delptt~d~áticQ Sr. ~auche.z Ca· sado, y en la parle corícern1rnle • lt~s Neologismos puPdeu verse palabras text11olcs setnejautes o ign~les casi a ·as que voy a exponer, toda• ellas in· lroducldas, lo mislno que lns lratndas tn mi ~nterlor escrito, en nuestro idi.:l· ma y tomados de la lengrm griega y latina. Por tanto, en este nrtlcnlo tll) trata· ré de Innovar nuestra lengua, ~iuo ha· cerla sabedora a lodos, por ~i a)guien h" meditndo si es o no es verdntl todo cuanto comento, por rnás que tengo en mi pod~r otros ltbros dond~ eu mnyor o menor relato \•ense las al,nuaclones o similitudes del mentndo cate•lrático. La palabra Kilómetro, ¡lnr ejemplo; es verdnderamerne deplor;rble (S111!:lin Casado) emplear este término conctbi· do a cie¡¡-as, sin estudiar su t!timofogfa. l.os que hayan estu.!la~o, h.•brán podido observM qne esta polabrn es dellvada del griego. Pues bien: ml!tfO, qneenlen¡ua heléulca slgnlllco mt!dido s!gnlliCI etlrnologicautente 11110 medid~ cualquiera y nosotros In ~rnpleamos como medida dettuminadn de longitud. Mil metros hacen 1111 Klldmotro; más esta voz debe escribirse ouo¡:rálltn· merue con eh (o con q) y pronunciarse qul/ldlllt'IIO (chillome¡ru) CllltiO ~ICIII• pre se dr¡o, u la ltl~uera de qulllada (chli!~JA) por mlllnr y qu/llurco por jc· le de mil soldndes; pues 11 olgnleu se le hnbrá ensenndo que 1111¡ en griego el vnlor CJIIC llh!teCt·, l'ln ul lt:r.lr, ~tnpu B·l•• mod~sltr~ 111\••K••clon.:s nos es quillol (chlllol) o Kilo/ y 110 Klllos, '"• el w•JuJcro ••uliJo etlmahl¡¡lco J~ h •·• >1·11.1 s.r¡¡~r •l·" ... r ,., 1" ~ ·tn 111 >

...

1\ND:':AITX m•nl•, J ~ hoJ•.u u t nt 1• rtntt r,. rnt.tll\:tt • La \c.:.6 t•Jt.; R '"'lu,Afl'(~oot ln•. To da u• 3 p~¡: n• p·elrretle etl.l d,J,cada al . c~uuo Unió•t de 1\llllaceneros•, lm port111•1t t ntldaJ e n pleno au¡:e y de 1~ cu~l es digno ¡>residente n~estro buen

"'"'lt., )' pa f'""., D. Jaime Colomar.Por e l Clla •lo ptr:óclico, y con motivo de publicar una Información sobre la cele· b11ción •tel sel~m te 31.0 Alltversnrlo de 1~ l•t•td.,dón JeT •n~lllado C e mro, 11uJI· n10s h~cem.,s ¡Je.t del re!ev~nte puesto

conqufslatlo en e' R·>~ trlo pOr el Sr.Co· lomar T 11nto en •n e >l• m partlcu'ar CO· mo en fa socio! se ha sobhlo f,¡br.r 1111 por\'eaor envi.l•nble, !rulo d~ 111s nltas dolu qn'! ~<ltlrn1111 n nuestro p11isono.

Lu flnrKÍ<!nle sit•t.tcíó • d.: la entld•d cuyo~ d~slhtns rt¡¡e •Ua, al

celebrar rrlunlalmellle sn a •tlversurin. prueb 1

p.tlpabl~:neme d~l nctcrto d e quien ocu· IM • u n•h e lov.tJt) cnrgo. Y por tal lllll· th•o ll'l hc.u >S q •~rf.l 1 re s1st•r l.t tent.l·

cf•ln de rc:proJ•tCitla' en ¡,,s culum·10S de 1111 se.1u •mrlo' local, no pa A otmgar· le nu bombo lnú1il, sltm pura que se:m conoctJ<>S los m~r!IO< contr~idos por 1111 COltrr~UCO 11<1~\lro ll ltll ~Ati,f~CCiÓII )' csthn•tlo tlcl resto d <! p t is.uto~ q •u.• h"n empr~ncli<lll, em;>re ndt n y Vllll a

emprend~r el ~~11ern cmnino di: le j;tnos

tul uto «¡nf' 1 •J•\ ~• q tf'd1a rrt.cnfd ' d• las tle-cnpcn tnq,J•"ttlorhl~. atp!an'"' • C'f')rt• llnuad6n un • •~llo DllbhCJIJn per •1• Ullun.:J flora• dr P•lms, ~r lódlto na.U """P«hoso r n estas cuhUouu. ¿Q.tlen e d erta en juicio tal?... • En S611tr, 11110 dt los thlma• dlaa del poudo d•cicmbr., ~celebro ~.>n motivo ¡Lo que le parezce bie n de una mhi6:tll•vaJ• • cabo e n d;cba du· g oberna do al sonnt~u. dad, una proce>l6n al llnol de cuyu acto, &e me p11rece•á a tui mnll... eoetndi6 en 1• ptou dt le Ce n•litucl6n uno S i e l G •blunn, c11 f lf.nJ estre ch1, ho¡:uer• . a la q••• luernn ~hados huta 11 la dtedr• d e un pnl••. ocho secos de libros que presentados pqr • bu el lO •, d~ la derc r hR, los fieles ln<r011 cooslderadoa noelvos por los sace rdotes. y la Izquierda d•r.\ • malo• . (Q•II~'I , . drrir •• ~1 G ll•rrno vh·ir o ntonr m~rece? ... l.o q•te a unns b.e11 IU parett. • u tros lu p:uccc... tun CllcriiQ! ...

Como casos curlo.os relecloatdos c~n dicho hecho, nos relkr"n que a'guno• de lO$ que prec~ncl•run la qurtna. recoJicron hojii.S de libros y peri6Jfcos que lueron condena· du al lue¡:o, entre lo• que ftc uraban uu dlcctonorlu •Peti: lot<>tliR•, UM •Hlstorl• Que fije lo dfclutlurn de Espuna • de L•luente, ejemplues de la el plaz,¡, breve o etewo, rev· sta • E, Ho¡:M y la ,lhd a • etr~ e le. En y esa s en\ lA lntnl'll uno de los libros que por<u titule lué echa· vlt.la qn.: alcotu~e d Gnblernn. de ;al lue¡:p.y que habla sldci enlro¡¡:aao por l.!l!S cü T.Jpia una mujer sin que de ello tuvle$C noticia sa marido, se qurm•ron volores y documen· tos que este ¡:uardaba enlre las pAginas de la obra •. iUu verdadero auto de lt en pleno S 111 los nt;;jnre.•. p~r '11 S·>•1•)1 ítlttl. re· si¡:lo XXI slstcncía y prescutnció.l. GMmulzados ¡Coses veredes, mio Cid! ... por 10 nilos. ¿Q.¡I~u

la normll \'tr·lad~ra

v11 a tl.tr, d e inl tltbl" mod~? ... ¿.\\lgn.:l Primo de R lve•~, ... Pue, eutouc.:s ... sobra todo.

Los pianos R. Maristany Uentas a plazo y al cantado

UNICOS DEPOSITARIOS EN ,PALH

honmnte<. 1Jt•tcosa g C'a.·S Nfcolds :!2 ' -m"'ert" Puugan1o< runln In !Al a e~re motk;· '-" J vJ' ''

LOCALES -------------------··----~

Llegadas

to comenlar:o con """Sirft •il1cera leli· cllncl6n a l Sr Co•nmlt de~.:~·td•l!e s i·

rrapondr 1 nuntras constanttt V 1Pn¡:e • n cutnta qaltn u o q re 11 pare ol~;t • va'e ti •nAnlme ~ntlr .. todo aa PM· blo, ~•le htll aae eono:~trado 1!11 _ . , . . palobru pidiendo sin de'-( alguaa la ,.. par.oc:lótl de rtl~r<ICia. Otra cou qu. lalllb~n Plrfte haber 1ulrld1> un e~tallCAmlcoto bocho,_ ea el pornle d« Salutt . Cl mattrlll halla14! e1I.Unclole ett ti Puerto y 111 obra•. 1 pesar dr 111 rellerades l'f'Om"ll de "-rle, al¡oen taattlv• por cocnpleto. ;Hasta cuando...!

S' 1\RR/\CO Hace ol¡:unos dl11 que u ll6 para ~· bo•rg O.• Catalina de • C'an T~s• juntameute con su cutlada Margon la s.Jva d~ •C 'nn Seuv••· -Despu¿s de permonecer una tempoo rada coa su familia u l!ó para PariJ, t i jo\'en, Oam"" Juan 4e •S'E.atret•. -Desde hace •1& rnas dlea se encuen· tn ol¡:e delicada de ulu4 0 .' Antonia E.a· leva •lkte• es!)O$a de O. Fnnclaco Q>ot· nones. -lince alguno&dlu que fu~ operada en P•hne 0 .' Cototlno de •C'an Pt re Sa· que • e<posa de O. Pedro •Curh la cual si· ¡¡ne me)on ndo. -Con mutila sathlaccl• n nos . _ c ntemd. que"par IQs Rrvicios que prestó • durante 8 anos ttt este pud-Io el Sr. r\\lutro Nacional O. Joaquln Ferré le ha sido concedida pqr el G~blerno la medalla de la ,1\utualldad escotar. Verdaderamente es un acto de entera justicia el otor¡¡amlento de este premio ya

Procedente de Salnt·Ntttalre llegó el mortes de esta O. Sebostlan Roe• •Ravell • g11 obte ~tit•ndll lauro~ en la labor q11 e campeon eictlsta de dich a clndod lranceu • LO QUE SE G.\SfA E:-1 liU,I\0. con !au to ftcicrto sabe dcsnrrollur. - De Franela :antblén lle¡:ó uno de es· L• venta de T•bacos en E •p•ft• va cadu dfa tos dins despu~s de lnr¡;a ausencia don que a él y • muchos otr9S es au eedor el K en aumznto. En 1 8 1~ la menclonu venta Juan Sonche1: aco,npanado de s u tSJ>OioS. Sr. Fernl por • u ton notable cnm,afta en prod:tcida en E<pana 12 millo·••' de pesel•s Salidas pro de la collura que Ue•·6 • cabo en [;{ mejor reg.1lo que podois •nua!e~; e n 1010 aseen lió • 165 m;Uones Y Ct dla 4 del corriente , salió por• la Ar· S'Arracó y que por mucho tlempe he de ser recordado. hacer a /LII amigo o parif!rtlle leja· en el ano de l!l2l subió a 11 eu.,nne cifro de genllno nuestro ami::o O. Luis Covas. 420 onilloues de pesctns. Según el Anuorio Efusiv•rnenle lelicllnmOI al moestro no, es vuesttoretrmo. ¡,isite Vd. Alme11drón de 11 •cut• d e Tabncos recten publicado. In buenll e inteligente pqr la al! a distinción de la artística fnrogm{ia Ferrcr y provlucla de Borceloa• es In prlcipal ~onsu· El almendrón ha d ado ujtlmamenle un ~ue ha si4o objeto . El Con, sporual. verá la exqu:·s.I .!Z !J elegancia de tnldora de este prod11cto: o.cieuleel gnsto •lzn <lebH io"te con<lderadó' Y• que se . \. r. sus trabajos. • 50 m•llones y" med ;o d e ptselos al ano. lle¡:ó • cotizar • 250 1tas. el q"lntnl. precio V<cr.e !aeg • 1• de M •JriJ co 1 ·10 y tneJio muv s.li<loclorio. En la acluolided se pllf:• •-245'50 ptas. mtltoues, l• de VJlencl• c.,,, 21 y meJio Andrailx millones, l• de Sevlllo con 21 uullones. & .. COPLAS DEL DÍ A Tostados Puros L1 cn¡dnd de Melilln ha cotl<umldo por si f1TftT111!1mhl socie ddd h, concertado pora sula en un •~a 2 ml!lone< y rneJio de pese· el dom!n~) próximo y carn av•le c, unos bai· Vida futur a :: Caff~ad Superior las ¡Cuando huno y q•1é enormfdsd d e dtS· les de salón que como es de suponer h.ln El Gclbieruo, que hO)' el ted!o de esta r ~tnirn•d~ t:n extremo; Pa ra fn cu• ~ pllfa~to! no~ •¡•n la n prup os y ~xtr.u)úS , -COSECII.\ ,1\UNOIAI.OE TRIGO. resma u bemo• tienen en proyecto h1cer de podrli llurur mes y medio, Stgdulos lnlorm~• faclllt •do• pnr cllnsltl11· lmporla ttes rdill"lll< en $ t l9: ol so:inl lo Rozón: Luis 8/eM .. SaHenl A11draitx o poJ. á J.trar 111il • il<JS ... lo lnlernadon21 do Agricnllnro de Roma , la que segnra111enle ayudard a dar un mayor S.:gú 1 Pr•mo ,te R1vrra cosecha mnndlal Je lrl¡:'l en 192$ se esl hna augt a la morcha de dicha e nlldad. ~e un• cnsn sito en el Ba· Futbol d~claró, ftllt~a)er, ta11 terul', en t .070 mill011c< de <¡ulnt.tlcs •n'trico!. U CiiiUCí rrio •Son jolre•. P<1m lnlonnes en esta redacc•ón. todo e$1rlll~ ~~~ IK m:t11crn dlstrlbuiJu en lo lomro <lq•tieut~: E ·trO· Poro m•n aua e<!' nnonciadn la vlsltn p.>. !'.0~ mlllone\: Am~ric' 37$; A<ia, 110; del •Tetranet"e P . C.•.~q•tipo de er.n po· como el G •bir ruo ¡:ob!eru~ ... Alrlcn, 2S )' o~eanlot, 50. t .. nodone< que tencl• q••e ho de dor mucho que h•ctr • S ilo h.tcc lre.t, nllos cleu, v•n a la cab<-z• de lo prnduecltln. 11111: P.n nue~t ro nnce •1 qufer~ h11eer un p15ltl ftiro· una c~s,t situada en la l"alle dejoi· )' si mn • 111nnto 1111111 ... P.uro?•· Ru•la, Fra•~<l• lt•ll• y E<p.l~a; en $0. Por ro la nto 101 allclonodos tendr~n 01:1· m..: F.:rrcr n.o 6 c on solidtl a a ¡>.~! · p,.r., ¿.1 IIIICÍO de quif.u i\•n!rlca. C<todos Unido~ y Canod~; • n ~16n de presenclor otra luchJ lnteresantrsl· de RomJn L.lull. (>.sra informes en esta mlminis trocitln. •e g•1b..:tn.1 b1e11 • 11111.? .. A~l•. lndl~s; en Alrlca, Ar¡:ell11; y e u O.;ee · 1111 . ¡Hasta c uando ... 1 niJ, A.IStralio t.a nuyor COtr~t,, de trl,(U ¿Q M 1 v11" juzf! u 1• cuesli6n?... corr~•pon te u f,taJO> u.•;dos. e~, 1 dl!tOII iAGRICUL TORES! Con las rt(lcnles llnvlu h• ··vello 1 G <\~ DC TODAS Ct. o\SES ¿L • O.•ntl~ t?. ¡V <)'Hiocnrn! .. trrol•cclóu ac opreclo en liJO m'll,..,.s de pon•rs• lutrell lltftbl< y ptllitfOJI 1• calle l'AR a. 1.,\ SIEMBRA ¡l.' {)p nl6 1, Cll•l l • C•u-atr.o, ¡tlntald; d< C•rd~ J o <ti< pur bl.•. ~e \"~ti lr11 u hl tU•~r~bt~"t nr«fn~ no pt>drJ llur su OJlilllóul . .. C;) 1\0 C \1 L \ 1\11 JISI :1 ÓN Pvr m.h old•b·m•llO> q11c drm" 1 lo' e 1 tlcll t 1 de \l•ll t• I 13Jnnlu · P~ 'f'o/IJ<' • 1' 1tl t J: \11 ~ tel ,\\ >ter Anlr.t •IX. C) n') lctJtl..:l t'tariOSOt en el cpc S' In •• p·1~ f J t t!!' br.>ól.:\•, un s'lcnCfiJ l lhOhlfO

----

tt-c. O.

· ~aJes llofriu

~e enmaran yto~:~tl~:~s:~os

vondn

SE VENDE

"PENSIÓN CAN RICO'"

PENSIONES .

r.• e' •e 7 Jl<'>CID•; 'l.'

CUBIERTO C.rne con~

fl pc5cln•: 3.'

5(1e>~l.l$

ESPE?I~L ~.-u~o ~¿~~~; Clratf".

ftolr~~ v.r'*<'-· ,\rn)l o fln\~r•'• ,·~ ~,~ 1 rt:'~>

..U 11 ..a, •~

(«"o

f'··d-0 ( ..

> Fn,I~~L\

S TRE: p8 ra ~nas o mtb n 1 pto~. COMIDA CA MPE b •rt t"rrclal• ,.,~ido •• c.,ntp ~e n•nr. 0 I'J crls::>6 • ~ q T• '" rl "o'.·• ' n"'" • ~ Jo c•rtrlot<> >' f.tlucl • n otor f',tllo ~d <-Jmo. ,:_'.::; ~k:. ··_._ .,_ . ------

CRAN S UCUR SAL EN EL En .:

de. .A<' AJ

JfAY LAN COSTA

COl.Ó:--1 39 Pzlma

11-.

1111'm '

¡••n,IQt: ' :.; v

\1/\

;,u;,~:~ 1,.)

y ORAN VA RIACiÓU oc PESCADO

.....

tri VtVIiRC

EL AGUilA.

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, . Se11ora. Nüio y Nit1a -

~omcios

~ Gabriel C.alafell

\e• • 8 rr•"'" O•t \' cu~t~lln ,tt! Mi\OS: Bucnaa h~b ' tK. n~s con luz ~...":;''!~'~""' r: lt~hnolll' C• 11 h o~e: oru.•s con 118 Sen lelo ~ado· Coct '!~h<r• r' AfJ rar11111¡., > nutomó\ "'· c:l "n C'lO Jto •utom6 .. . et. ,:. · ,::-~:.:...:....:...-~---:

!.OS MAS IMPORT:\:-ITES DE ESP,\l\:A- -

Ventas al contado

da la Comuañla Trasauannca I.INEA DE CUB,\-MEJICO

~lo_,., oaU.tldo de U\l~ao <1 17, .S. S.ftt.nlar 'fl 1t .S.OI ei!IIJ'de ~~ 1'4•• IJabn¡r,:~ \'r"'"u'· S<lllw.& da Vua(nü ollll '1 dt'~ rlllllle 4 o.•-14 "'"· ""~ U.r .. <i u~f,\'•or llUENO!HdRF~c; Strtld<• 10rn•uat ol r ·, d: 1\.u<:clurlll el ~. ~ ,\UioJ81 rl 'o y d• r..¡cllr .t l~t!W'I

Corc:lla o•l

:'Anla Crlllt deo Ten te ••\lvnt~i.J ,., ) Uutoou"· \trt'11, empr~~e•.to el V1A .S :.J.Jo llac-i:V ·A1r~ d .Jw ~y dt ,\\ont.:v •.:o C'l ).

LI~EA DE NF.\\'·\'ORK, CUI\,\

Str\ el, m"•n-.uel .. al.cndo .Je &teel 1M <'1 ~-de! \'nlr (HI "'.1 ~·. de Ma\hut• ei2S J . . t,;J,J 1 .:l J(J.. p.¡~ru .\~ \'urk, lt.ah.¡ t y \ 'wr Jt:ruz. t~t ,:rc ..n ""' \ rucruz t•l..) 'f d tlafaaM c-1 Jo d~ cadA mt:' tun l...WlY t"U ~iJ.. ·Yurk.

LINF. \ DE \ 'ENEZIJF.I.I\·GOt.m\BI•\ Y PAI'IFICO

Srrvlcin mrr ... u ti~ •ILcf'dn d~ Jj.¡,lt(C1un• rl lO. ~111 de \'dt•r,cJa. ,.1 tl de ~UI•'f"· '1 de C4Jtr ..:t tS p.tra La:\ P.d ••• $.Jhl41 Ctul d·· Tt-t1rrlh.•, S mht Cnt~ '"" J.t J.l, 1t1 t,l' •~r~IU· co. lf .~na. Ut ClWI\'ru. Pul:rlU c~, uo. Gm.a~uo. S41bJII t 1:t, Cul n,. pt•( (" .....h~ nall\04 "b G•UilGQUll, Cadl.-an. ,\\ollmJo. Art cd. !qu ltqUt', \tJhlf••a:41111t v \ ¡lp.Jr,l(•o. 5.a\ e!ndo dt: \"ulp.au~i!Ut e-: l:l dt' c.. J., ",...... rt>J:rt"MJ ~r ~,:u.11 ru1r1 1a!\.111 t.¡ (i11.1)MCI ) d~ alll• I•UC'f• •o-Ui<o, Catusti~Atl, Cddlt )' R.are-t.'lonll. LI;.:EA Ul'. PF.R~ \NDO POO Sen•tdl) mtmaunl-nlitndo de &rcrlnn:t l'l , '-'e \'.-.ll-n 101 t•l • tlt• ,\ he:•u'~ al • dcr CA· ~ix el , J'Otr.a t:; ... l'dfmas, Sauta Cruz. d~ 'i',·tttnh•. Somlll ~rut de f.s P.el t ' ptlf'rto• e~ t1t co"t" U<'tld1.·utul d,• t\rricu. R•:itr'--;o \!e Ft.·rn u11Jr Póo ttl , b .dc:'n Jo r.~~ l!~ul.a• ..te C4· narto• )' ck: 1!1 Pt•n¡r. .. ulo lnd•t.,d4<4 '-'" d \i11·e de 'tl1, ;\Jcrna~ ch.• ro~ lr.d CBtf\»o f.l't\"fcio..... la CO"l~ ftm Tr.l4.:1lll\ntic' rlt•n.· c ..•nbl~ldo4 ...... ··,J)i.--cia]P, de lu" ¡•u.... no~ del ¡\\cditcrr.ínru d :-\L'\\'•\'or~, )' ru,•U•Jj Canl6bt1(tJ .. Ntow• York)' tu l.rn<'u de 8.1rcctvnil 1 F1hpi11"'" CU)J .. ~...luJ.H, no "'011 (•¡a.. y ~e aunltCMnln ornr•

.....

r··

;unamente -.•n cutJ.t , .. ··r . e.."~O" \'urores od111~1Cn cofjtn con h!" ~on,li<:iH•~·" m.tf. f"\'Outb , .... )' l'a .. Jh:rn~ u qulrnt"' 'a Cornp1lnle d-.1 alujami~ntu y trato ~tU('t,J..Io, ~uuw ha tstr,>ttitndu en t~" diiJhufo &t."fvldo.

Tocl1.1•lu' •·3por~ 1Lcucu Tc!lljtrafls • r ~il"•·

Ageme en Pulma: Jaime M. Grmrada -P. AntnniP Maura, .f.

Precio fij o

~ t~ tanos: Jm~rn:etles, Jl~nw. Porta·llanla~ Tirantes, Ctli'iatas, LIJl~ ~vms SUCURSALI:.S: '1adnd. Barcelona, Alicante, Almerla, 13i!bao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, ,\\álaga, Santander, Sevilla, \'aencia, Valladolid y Zaragoza.

H~ill~rie

HVOflGI

SAVON DE PROVENCE Especialité d'huiles d'~'lives fruiteés 1 ==== 1extra pures et d·huiles blanche;: douces. Conditions spt.>ciales pour etablbsemenls Espagnols. 1 Agl'n/ general: Francisco Vich. Rue Chanzy, 105 Rcims

Posa~a las BALEARE~

d•

ZAPATERÍ A =

ARGENTINA

Francisco F uigserver

E LlO N NAQUET

tk r~rna

MI!JICO

M ATIAS PALMER (Ros E,

Calle Vidrlerin, 9.·Frente a In Estación de Francia.··bARCELO:\A . _Esta CBlt<l se recomienda por sus precios económicos y su esmerado !er· \ lc•o.- Se hacen comídas de encargo a toda hora ...SERVICIO A LA CAl? T A Y A PRECIO FUO.· La casa S< encarga d~ todos los equipajes tra 1s: parte y de cuantas diligencias tengnn que hacer por los intcrcsndo's. •

Palma: Jaime 11 62.--sucursal eJ Hmlr:!ixPlaza U.· Mooer. 4 Extenso y varindo1 surridJ de flldcs M torlH cla-c y c••lort·s. Siempre lns úftrmlls nove<111de• fltrru H r'tura y Cllbrtlh:ro.

CASA

lf3

'I fvlERCADAL 11 ARTICUI.OS DE VESTIR p,,RA CABALLERO

SASTR BR fA Y

CAMISER(A

La C"~a que llo!nc )' vo:ud.: rnas C ORBI\TIIS

Brossa, v.- Palma

l U LLEGADA DE mnw l1BENBO E!li:ll!lii!UAN UN am&.\E~T!h'TE PRUÉBENLO UI<A V! Z Y OS CONVENCEREI$

LCOM PRH V. GR A ND E S ALMA CE N E s

lO ~HS ft MHIOUS 1

San ffiiGUEL Señora·•

CAMPINS y

SASTRE

S A N M 1 G U E L , 143 11 L 149 Frente Sta. út.llna de Sena. - P ti L M 11 O E m ti L L O R C. ti

Gbl~~:~des plara~e~ora Y.Cnballcr~.-Pa~crln, lanería, lcnccrln pun o.

O!lrcna a m~doo.la. -

Oriii!S y tcjloJos del pafs

UNIF O RM ES M ILITARES PREC IO FIJO ====-: I!STA CASA NO ENOII~A C.ON C.UPONr;s

No comprE' sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda. Encárgase sus trajes en las sastre· rlas MATONS .

Caballero:

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. !le A . CAL A f i;'LL

Jaime JI • 39 al 47 Zeléfono, 255 Andrail.x-· .. M.iíJOn:u

A~:dr.llx

Balr.-n 23 de

En~o

t928

.......

............ .l t\ÑQ VIl \ . ~ UUM ~ ~ .. .··....•..··..

.,t;.

...

¡l'"~\ : t•so Pila i

- ~

... .·.• _l

• :

~ Tll-ln118 o

••

(

••••••••

Proe:o•: • • <etlpc16a por adtltalado. U •• Palma y r.•••·l•claa. Id u e.l exuan ero • •

Redacclbn Alfonso : XIII, 7 Adminlstracl6a Alfonso: XII, 8

La avanzada fBminista

cipio malb1rAlando el Tesoro público; pero más lrisle7.11 y más pen~ produce ver a una natióu y a uu pueblo presen· cinr tnl suceso, que le afeda 1115 eulnt· r)RS, con Cillera Indiferencia. N~tda ni nAdie podra jniiJáS snstiluir a la arclón po!hic~ de los ciudanos. Sblo ella pue· de comunicar al Poder público, ñacio· nal, provincial o municipal, In ault>ri· d11d v vigor convenientes para elnP.ce· snrio saneamiento de los pueblos. Sólo de la unción misma, sólo del pueblo mis no ~· de sus luerl&S Internas puede ven:r su sal\·nción y bienestar.

¡:Hstadorns y llcsordeuutlns. Mlt> en general, 1~ mujer cs1é m.Jelensu, nt s in ;;ub~:rlo pvr la ig•oa'dJd civ1l y pues !n> gnramlas tcl(ules ,;ou i usorias, po:uico ..te la mujer.

r <S

y coiOCild.o en 111 Mlllilción h.uuillnulc e iujn;,la de nwtor de etl.lll. t\1 des¡» snrse, la mujer nn IHC<> una .ola olrcu·

Ot>mez ele Baquero

do: !Mee 1~111bien In de •a llb~rtul dvll.

sup"ra sié.uprc u1 llet~-cho, pon¡ue t'l

Comentario

Entremeses

d.:ri!Cho ~ lorm ' y snpull$l0 y ~1 he Chu realldud y SIISIII,IciR, E! 8\'..tUCe del le.uiuismo uo coa~ist.: tnnlo en l.t c.•e·tla D~lllel ¡\ ngninno. culto es ololusión <le sul ngio llc In mnjer )''>t crltor ni¡IIH'qnc lrnbab lo[ ma ·oun•,quc el uurudo nugiOShi<Jll y po r tus licrrKs COIIk!III•I II, IO 1111 tila COII nuol Selhr.. de hif'erbóre<~•, como e" lu~ nuevas ~un· holg '~" posición las 1rls1c.t. <S y ntce_si dic10ues cconóm:ca>. del h'li:' 1r hnnrll<l-:. d·jo 1~ S .,, >ro: •Pe

A un Auto de Fe

.•

El llt1slre eserftor Sr. G lii'Z ol! Bi· 1 qncro nos h.tb!nba hA'e unos dl"s de un u¡>aralo, el nnncrRnopete, que llene el poder de hftcer marchor el ronuKIO al re· vé;. V en efec to, • dlnrio \t\!uhnos ob.servaudo suc~$0S de tal calibre, más bleu propios de -siglos pretérilos que olel corrfemc. Ptro mill((all n11htros 1c111ores otros hechos at¡uncladorcs de lu e~olucló;t utlecuad~ .r IHs clrcunstaot· ~ins de lie:np•l )' lrog~r. El rout"do mareh 1, si, h 1cin 111 luz dt la Verd o,l. f>.xo n p?co ~a ol~<¡nrrat¡<lo el v~lo de las ti· 11 teblns parn hacer entrn~c:n !os C<leb'o~ )' cornlones de los ~res horo1111110~ lns re•r•lnnd1¡res de tmn mlc\•o morora N.., lnPCifl·• q•oe esplr{ln~ ÚIQ'Iisítonn\e~. rcpl){ u\ lllc' .,\'CChnchos, lucht•n euc.u· 1!1. ul1 ""lle p~m bo:>r." su, dest~llo< ,. i &t

u1r n1

111 ''tlu ~~~~

' e-n uu u lcu.' fUth. -

• Siendo l.r N ¡cfolu In wrc .11 fin 1' ni 1) '· en 11 l,)br,•¡:• uoch~ <le 111111 ob•~•· · cnbo e' s:c·u,trc tnrngmn, 1~ c;trlcl.t rldn 1 o••p.rllll ti 1' •n po.ltr meJ .or •

1\NDitAITX l'nfCnlllr iiiC 1-1 ele\·ltiR pinillO de

IIOIOJo. Soor C!ll VIIIO 1111 c•fnet 7.1\S p•a ,,..,.,1• 18 oJiolbc)ll6l ~qultll u •1"" ~n 1111 prluclpio no1 rdnhn~ . El ""'""" n~Mcha, evoluciona .• • \ ule mll\~uleuto de avance. rn•h o noeui>S rApiJo. (entre nosoiNt. des¡r.l clad.t }' u ce<i•a!11elrlllenlo).no •e creA 111

nuc~uro Mdn.lit.nlfJ .\tmnAr h •

e xlt"ri•'r l·

too ,,,,,In N11111tlllt7ll o• COIItetllr\ ¡>nrn """'r"'"' r ' 1e "'r'""' N•> 1111cd••S 111·1' .. un IJ.tbliiS. Tns

f,,....

~utr"""'·

NOCb8 du8 n¡·[ orrot u

zn<lo su ltrd,: nnc,c)u ltllt n•n )' fn<hllcn nj~. ~"·' '' tlc~uresnraJ•m~nl<lllb;cnos, E'"' nochP, ~· ""~ nodo•• croe he ,l.t . Otra COS<s q•r• loJ~s los onallorqul· lll pulso IAII¡l•lhk cr. •ll·•• · und u: 50n11<lo, 11u,he ti· llli,l< nes debernos a~rudectrle. Nn ttnn s ~h.Sre y 11 lo~ cerr•r~ con de Pi~r ot , ¡:-loche ,1 vind ¡Noche Je No<OirOS coni&UIOS en Soller con cu~ohd•l co·r I r rul•nr.r d.rlz,orll, con d C.v u.l\·,ll! "" ¡:ru~o de am;gos ~elecru•, de sólldR , s·n·> cM•II ' que crnn<ln iO ern nlno A'po~~ecen las ¡nl•ncr •~ e llr.,ll••• en c.,uurn ) aun no nos explicamos •ro ha 11 In me AC:Iftci~bH c.uolnndo a~ueiiJS el lirm~mento, y e••'"" , ¡ e't•• 1· •~' " ~s autontJtrco. So, es «111< l leet • u .to~t VIUI her!IJ alg 1 J>arO exl~ri.¡ril. Ir Sil cn•rcl<>ues e¡•~ no~ J ep arnba11 un s·ocll' cons'¡: 10, v1111 ,t,•¡J,ul·1, • ,·cr corn~t tht · fuer.t-4 p,N(rOt3 qu~ ¡,, lm¡><:l•! e•r procesta. oiP"C•b'c, lttiiiiJnllO. dones tll! llndth e<lrellihr, 1-.rrcn~le\, su morcb• P!"'."e<l\'a. E1 t i IIIJIOI es· l ~ 111¡51110 •Assoclttcló por In cnlln r'fllul\l d~ cerebros ~elrclll~, q ..e _e.ll· o ... ,ll~ In nhor.•• IJIIC el vinje e > •oCOIIIJ'IIlld3S llnriS c:••ll ''" novios, y ro de M tllorcn• qut: cuenln en dichn pn~an 1~ nnlorcha de la lrbeoln,l "em· Inri( O y 1111 ~e lk~ 1 nii'IC'a Al fin, otr~s, Ctlll ~liS m tJre~. E •tli 1 nlegrt:S, pueblo con bnslanles adr plos debcrln pre sacrn p~r• rluml118r a los pueblo< Y E'IO}' erre., <le 11, sereno, s~li<fe· con lu nh,grla pro:ti.r ol~ la juveuln·l; 1" ~1 q,rlslt>ra ser consecuente con su lem~ coiiJucirlos por los senderos. las m~s cho d~ ti. y,, 11'1 dices uut,,, heuro< 1ld11 o c.mncer ¡1or ~~~· fr,m.:ll• ,. lomar ln~cusubiNneule careos en el de las veces ~rl.cddOs de obsldculo<,JlA eiiiJirl'lllllln el vlnjll. •III¡¡CIIIUIS. Toclus se IIIHI(CII ni b11il~ que ¡ uto y hl\cer e•• el nr!.nlll sitio nn ac· rn llegar ~ la m~s perfecla Justicia 8 11 ¿Qué s ••n e' tos criutM tilúrglcos? se c 3tebrn .:u h " ''"de P;.·trnt. to de de<ngravio con IH adhesióll de U 1 11oco nul : tartle llcl{ o Pi•:rrnt . social. lll•lB tn M•llorca inle1ectu.11. Es neccsrr ¿Pou¡né v;c,cn esos <t:tes? N • tem~~ l.a lutrza brula por muy nlrevldn }' rio que dclm•estre al resto del murtdo mtld•c, un cxi-te nnlln sin 11, ni 1111<1n le con 511 mnAnte. Tntlos ni wrte exclu· nu<ln7. que ~a. ¡11m~< podrn opagnr las 111111 ¡Viva Pkm•t! v él 5lrl.hlu a 10d·1S q're no en YHIIO se re~llz 111 actos 1811 interesn ~In n•l. llnm~s ¡; 11111~arrtes en los puros C•l!OI.O· Yo soy 111 11:¡o, tu ere< mi Mndro;:. uiclcndu •lile enrpie7. 1 In hc>tA. brillantes como los • Fuegns Florales• nes. auhel~nles de libtrlad y Jnslicln. C IIIIAII... jiJ\h' CantOS III~S ftlns y Yo pues, VIl l'lllllt 7nr el bolle, In Podnl en sus ri¡:ores cor11r lo• hilos de ,111i celebrados.Sino t!emo> tr:~rln ser""' pe!Atlns!. ¿'1"" le< lnleresa?Q re distin• sa'H llene 1111 a•pcthl e rcu •l rJ.¡r, llo!n.r corporación híbrida, Incapaz de realiz,lf 1 cornunlcoción para e••IIM el pa~o de a rlll R...neos r juli.:cas q·re h 111 v.:nirlo lOS sou M~ Iré de lo< mios. comenle au•radora de voluntAdes.Pero labor ef.:ctiva y solo ajlt>~ para servir S, v.r•r... n?so:ros cou1_inu1re 11>5 " re:ulir en to hom.:u.1j.: al Dios IIIÚS de e<cerrario a estériles disquisiciones siempre quedará entre ellos, ludeslruc nnestr;r r.olll q •~ es m.ry dislirrlll de la nnra•t<> <1~: h•s mnj~res 11cro... ¿-lónd.: lrb~c. la comunicación medranle l11s on· de sabios a la violeta. est~ P.error? ¿ lú rd~ e>l.l el R;y •le e~· Sil)'~. Del único modo que podriamos en· das heltciduas espirituales, capaces de A si qulela, está rica co11 tus c;rb.~llos 111 Ítt!>llr? A;1e.rrs S-' li: ~e y, confollllll· llegar a lo• cerebros mb aislados y so· conlrar n'guua juslificllcibn nl11uto •le fe blAnCOS, COII tiiS nrr•tgR<, ere< llli ,\1~ .lo en la nw<a cnorrnc •l~ lantn g.:ul<', litar los. Por cslo, por mil}' dnrH bawlla de marros. seria si IU\•iese la virtud de dre, mi oliMa, pur11, snula y b·reM. -•ú o S<! pl.ord.: e o Ir 111 ,¡ .,.ióll de cmr· que se nes entable, ~iem¡>re cenemos estimular al pueblo a ent~biRr la bata Dicen q•rc el :\"J'lr es. lo má< gr~n í. Uis que lAs a lnra l•ru$ le o:nvlur 11·11 na para implamar d.: un~ \'t:t para slem· la segundad de que en plazo más o de y e~i•te•r rU IJO~< i11lleles y d n11or .lo~ 3!rcs, hirie111h, lo~ rd)'OS m.-.cariuo~ menos lejano han de resultar ve11cedo· pre el reino de la TOLERA:\CIA. 111111-re C•lliiO c!rrn'qnier cosa morl~l en de la luz q'h! h .:rve co U•l lA luenk ''" Si 110 fn~ranros tan diminutos e xcilll· r~~ los nllhiHntcS en ldS 3VAtl7,rddS SOo cialtS porque cuentan con el arara nláS ria·nos a ello, a los cand11los 1le la pre ~ el jar<lin del eu~urr1n; -el 11mnr ""~ es estn l''"grí ' ·y o,bvcr~rón juv.:u~ef•iO o· gt>nada dui'.ilda'l!spír1lruil· eíítnblnda Clt ~tcnro, t'S una p~~ión " veces suhfinre, ri.• '~• p,~rrot! • :H •)' es In r~oJche! ¡No· p•derosa~ la-de IR verol~tl. ( ,\l•llorca si :quisiera fuer11 ~~~ b~ndern olrM rhlicnl~. 1>ero luego pnsq cor;' '' el elle divin~! iN•lChe .le CnrnMva ! perfume de 111':0 n..r, 11 e~1blcma de a1¡¡o digno y et.:vado. Nos ha sn¡!erldo esiR mod~sl~ Tu caril\o Ms lre en ~1 pnem~ e~ L1 ortJne<tA... "" h •Y orqnes1n; la Car/Q$ Ma1isümy prro sinc~ra expnuslóu eSJ1Írilrm1 In celso ti<! In N111ur~lcza, e• In elcrnll. onú,lc:H e1ue ah'"' C•llli•ul. 1 a v.l.lrM C-1 lectura de la lan inesperada cnmo bor· hrcambinhle, •l~mJir'! persiste en la ale· IIIÚ~lca C<!IC:,;fi~l. eS 1111hit:<1 IIICIOllillSU, chornosa noticia de q re en Ir b~I(R ciu· él mejor regalo que podais dad deSóller,en plena pinza de IR JIIS· fl(lcer 'a un amigo o pariente leja· ~rin, en PI •1 1hr. "11 todas 13< m(lltifes dnl.:;-, sn•• ve. cmn-1 1111 vn'~; pero 110 ,-iene tle In Glorin, sino <le 111 C•1rte In· lado.,es ele In \'ida. lihrcilln y con el b~neplácilo )' a~i~tell· no, es vuestro retrato. idsice Vd. Tu si•llb>li•" 1 e•hl Jlflr enci•rn eh f.:rnnl. YA, pues, Clllllle7Jl la música cia de la prhoern aulóllddd local, se haya celebndu un rcpu;tnante auto de la árlislica fotografía P errer y la Bel'e7., , el~ In Flrlellcl••l. rlél Amnr, urelodios:t y acuurpn~Rda, )' la< dci.Sn·

"" '

rl•-•

..•

ft! quemA ·rd<l rnás de ocho sacos de

oerd la exquisilez y eleg..lllcia de

.te nri< t•~n<nnri~nrno, el !!"la, ~1 rnrilibros de ant·>re• cc,ndcnado• por él es sus trabajos. ll'>•o cnru:l n)nr.-. 11'1C p·u~oln cnutarle In· pi itu reaccionario de mod"rnos Tor· quemadas. Fueron vlctimas d~l tu~: dR• mi• cn<;;o<. h< ll•re·•1• y 1~• m,t.<. gn, según rcterencias,mnchos libros de Tollo• vi<t~n de n~Q!r'>, vo h•~ohié·•, inaprecl~b!e valor lltenulo, i·lcológic:o q·te co•r:er'a~ s ,., ¿venl~ 11111 'lre?~ ríe· )' ciet•licn. jam.is crehn >S q·re nnes· A Ttinidad Larrosa ni/In aim, de rcn P'>'l~r e u e' e ''!'lr el cl'>lor, y ¿o >rq•ré IrA aJmir••l,, Soller pud•e•a ser esce· dico estas llneas porque ramblén recl ~•te dnlor M1lr1.'? Tu nn d~<Rpar ecc.< . 11arlo de 1111 especulc11lo que pueda be de Ella et corillo de su magnánimo tu ~'gnl'< al viaje e1erun.•in fin y )'O te manchar su uombre. Nunca pudimos corazón. acnmtl1iln. T.r e''~< tncl• en rul, eu mi sosprchar q re entre elperfum• de s.rs N-> lemas M 1.lre, estoy cerca de rl, cerebr•l qor~ t·• rl•ulc f~rvorMo cnll'l, frondosos naranjos puJ1esen desplegar le acompal\aré en este lar¡:o vlnje qne q•re cove•oo:r le en algn ele lo mucho rmpuuamente sus alas, ru it.ando can no se llega nunca a puerto. q1re hlc'<ll'< por •uf. a•rdate5 hazi~IIS, los cuen•os de ra In· N•• te·uto 1·\ 1 lrl', ~r~•rhn'>s innlll<, Escucha 1>\adre; 111 me concebisles tolcroncia siempre fatftl. en el placer y me P•rlstes C!ln dolor. uulclo~ 11or el ml<rno tMino. Te evo Y to q•rc más no~ ha pRsmadr¡, h11 Est• y a In Indo, tu Alicnlo va ce. cnuruil(n sle•u;ll<\ O'lrqué eres mi diosa, sido el silencio soS11echoso de los que sando por nvlmenlos, d~rne lns m"ru., puno MntA y bneu~. pretenden ser locos esplrlluales. NI la tus sr.gmdas manos que me ac•rlcln. Todo t>'lrq•re ~re• mi madre. prensa dt Pftlnra, ex~epluando a •L• b1•1 slrmpre Y a veces ~~~~ ca•ligaban E( Cab.tllero de fa Noclt~ Ullima llora> Y al ¡:oem leslivo don mi• travesur~s como lluvia de pétalos, Pablo Rlitde C"Ses eu •1:.1 Día•, ha•r com' rot:fo de ~ro·n ' divh1n. SE \7ENDE dedicado un solo comeutar io. Tus párpa los se cierran leula,nenle, una c1su situ1d1 en la C'alle deJ ai NI los stmduMlos de Sóllcr, lllnln pos• lan: ·ue, lllll'llo pnrtlremos; nn me P.!rrcr n.o 6 con salida a la il""d entiJ., 1 c•rlturnl parece lnbcr pro rem, •, e•IAcerca de rl el q 1e b!bló de de Ramón Llull. Para informes en lt>l.ldo. lns 11¡j nil:u sullenltd IIM ~1 llv'u >II!C cs!a administración.

LA MADRE

Pif'rrot! ¡!.a primer.• clanzll! .. conn.t¡;n, Prerrot, exda 11111 b'llllciosas, bn<can· <1, ~¡ Dios a:n r<lo ele ellos.

111

u"'"

Pierrot ser h o pero mislerins > ¿porq .~ '"' d~•rza }' se divierte? Pie· rrot se esca¡>a; huye prrr In escalrmttd y va a lncrd, al ¡.or,ll11. Deja In ri~A, In algarabia, lo alt.•gre, y. m ..Jil.t rd 1, tlí· rige sus lento~ p r<IIS hlll'iM el rorH:tón del andmroso jatdlor. P'" entre los m11· ros de fllll'es a cuyo trnvés se flhrnn raylos de la lmur hernr 1sn que en lo ;ti· 10 brllln COIII•I 1111 sol. y In rmlslca ~1· g-ue paso por pasu 110111 110r 1101a. Pie· rrot va lento, e nlrl, tecl'n. meelilnbnn· do, misle.loso, y In nu\skn le s lgll<l Cllu sus n11tns a·nnnlo~1•. ll<'.! 1 ni centro del jArdlu b la lunn 1le pl11111 y alli n solos con su am~nte "" s•b·· nlOmenlullen•nculc qn • h rccr, )' 1111·¡:: > I r coge en r ! ~~~· htoll. " · 1.1 be< 1 foorr:•· mcule; le v ruta •1" 1tOI,1• <'1 fre•ll ' co:h>· 51, y 1' p1<0 rl p nl al 'll' b'.rr k , )" .:1

•i·•

AND~AITX pu~nl de'cl~n.te t~nll)

5010, llllglcn · lliiC:iOMits o Ulr•nltro• dt la Rtp~bllca lllrulr, hn!lll ha "1 ~· de 11 pll ~~ ~d P1111 se e ncutnlr('fl e •n •uinl01 rara '"nA\11, .f~a. )' st ht.l t.l<' eu ti pecho salir a!roso• en Jau ho<r•llva empr tu Si L"UIII J b~S·I auonol. t riuuf• n no lwbr•n perd~Jo el t :e:mp• .

1111

LOCALES

tJ••tus ~~~ IISII:n!>:u )' curlos1d~J y IO•Ios

"f}ofie"

cpons

Ha lle1:ado de Poriscou <>bJclo de pa· ~r unos di.t con s.u1 fmntftatC'\. tl nol able luego rl~u•lu to•llu 1111 locu \la.e: E.m vlolln' st• O. ,\\•lias PuJol. lr.:oi.ld Q•IC le tl1ú 11n pu/l.tl, 1• ~uanl -Oespu~s de h• ber cu:n~lldo los com·

-Con objeto de pa,•r 111m c.:ortn te: m aunA, de d.uuo' a dht y u 1111. 11111 m)us por• d• en c.5ta. el p•s ,¡Jo :tomln'-'•• llc,::6 tle \'IJa. P.tr/l en •• Sd turrmul 1111 Siglo proce<leule de Gcrtl (Fraucla) nneslro •ueuos, por lniJ.tclrJ.IJ. Oc¡Htlht, ttloJ> •mi¡;•> O. Jaime B •nnln ocoonpaftod• de IUtl'>S H ICII, 11 ICif QIIO,: )O llnubfcn <11 tSj)OSU y do $11 hljiiO.

wy... jn .j"..ja • ¡Qué l>l!>lldulllbte sieulo eu el 1\hna! ¿P~:tu que e> e> ? ¡N «In! urce P.e

H • sa'ido paro

Salid es B•rceloua D. G • brlel

l~.xa.

Notnlicio

uuchc, 111/Ch.: de Et

~~IIIHVAI.

ll:orhc t.lc ¡•,crrut.

Alma }olH!n

olfA

10 del Córrlellle

III<S

D. Frau·

cl'<l S''""· esposa dt O. Juou Co,•as diO " hu. ' un rn:,n.;;to nifl•.

- El di• 11 de e <te •n ·< t •·nl>,~n di'

Mo 1926

ÚLTIMOS

MODELOS

:ELEGANCIA : DURACIÓN: P:!OBADLO Y

HOGft~

O§ OONWNCKRKIS

DEL PORVENIR

Sociedad CooperativA de ~fiorral Crédilo y Clnlttotcl6a Domicilio Social: Plaza Mercr.do, núm. 14

-=---= PI\LMI\ DE Mf\LLORC/\ -"""'-" ln_,s rnarenta y seis 111e• ~• de Mt lundnclón. tie ne un r.pltal suscrito de DO:> M iLLONES. DE PESETAS, $leudo ello l a mejor demostr ación tle la cnnl1a n1.A r¡ue el pubtfco le d10pe11 » . Nue•t•• 111c1ur propnean1la sou r<l•s t!fra.<, y la s DIEZ Y OCHO casas que 1horAn1t· ,.¡ ln~l~~~lo ltc mpo se h • •1 a•l¡mhcado a nu• srros asOCI'!Ius . MALLORQU,NES: Antes •le su<crilw olg1n11 póliza A cuolqul•·r entld• d df' ~h"""· rnn<nhatl11n•s tro R~presentanle en Andrait~ DON ANTOVIO P/.ANAS PASTOR, Calle Nueua, 13 '

luz lclizme~re • un. h ·nn "" nift1 don, ,\\3¡:~aleno ~rn.

Los pianos R. f¡1aristany

espnsa de O. ,\\lc:url

Boontn.

-:-< 1.:.<1<~ lelicilc• il> 1 A lns

pa:!re < de

~un lo( mcj· re<. 1• ·r <u S•lllnrhl t l. re.· ambus nuevos "'~bg.,s .. -rslrur·a ) prcScuaadó.l, Gdrllttlit.ml"• ¡\\ 1 · • por 10 m)os. a rtmonro El Ju~,·e< ·de esln sentoua ~t unltrnn t n

U2ntas anla!O yal con lado .

indosnlublo lazniA b:lln Srih. D. Cat.Una

ONICOS DEPOSITARIOS Ell PALMA:I¡\""Ú'Y•1 l•~•uD.J•n·•l'ulol. • l.oniJerto}II'ICOSII !/ C/11.

Andraih:

¡Gran surtido en calzado!

Llegadas

" u r.r f>r<g '"""' ¿ Jl~ Ir u l!.:~h 1? Y el ~:tl•lftJiJo, uen·!u•u. cscl11m.t ¡NaJa! y

1111

9/nfonio Mayor, 4

L >S .J,sfrutiJ 1s •t r~ b 1ILtb1n t.1 la san, rolltA<~ ah· •m ~~ lrd¡:lco Ptcrrol

IIUI. ,\\rsledus t.le

Zapaterra "lt't ELE61\NC.ll\" de

S N fcolás ~2

-Ot-~tamo~

dkh•

a lo novrJ part'j" qtee 11

. les sonna <terMmcute. «Voz

Ar r n co n l' n Se •

¡ A T E 1\J O laÓ N 1 E L UNICO

reprcsenuulle en este pueblo de Id< célebre< y acreditadas nul.lnlnKs para cb>er y ~rt.lnr

''SINGER''

las encontrareis tn casa de M A SIÁ REL LOTJE calle <le la tiHbana. DescngMensc de las imitacionef1 enseilauzn de bordar gratis. Se venden nu\c1uhms pftra hn<X'r calceta de lns mejores mnrcn~.

P.~~~;te

quinr.enrtrio. con motivo ''~ criC· PRECIOS REDUCIDOS brar <n tercer flno de ~~~ np:~rlrtóu y p :s~ur l.t\ RIQ~i>ZA DE LOS P.STAOOS a ser en lo sucesivo decen•rio.h 1 publicado ce unos di&< ruleslro ami¡¡o, ti f9ven Ro· U~o/.00;)- C•'~•1l.111 p•r<<J:ll< peroto\ 1111 número extronrd:,.,rio cnu 11113 bella dl¡¡nu de encomio por Ambos bandos. Lo món Alemuny •C..brero•. tu la umh!ria rpe ht riq·leu de lo~ E-.~:.dus vl<to ~· u~remiC3 el vedn l p lebiO 'J las tardt de$Jpadble, restó público al COin• - Oe~pués de una grata est ancl• entre U,¡idf)~ es de tMillt •:::·ücu.l. q~lt"' ~l tnbrnr..ll foro;:ralla • de sus lom1•.1ore•. po. nosotros hou s olido para Potiers (Frtncia) Teatros rn un aft\l u tod""" f.a{ n~dnne~ ~C;.JI-t em;)(é'\ Ello pruebo 1• situación llnreriente en Con suma s1tisfacción venimos notando los jóvenes Raloel Porct l y Gabriel ~\ir ''los qurd•rl• l<>.h rl ,\\ ••lo <u odo C•l la que: se halla nuestro cotrg~ ft qukn de$e:a · lo< nur vns dcrrurero.; se,;uldo• ultima· de •S• Crru•. misc.ria; m:eu:r.l) tJU"' ~~ p~rdot~nan la~ m os IM¡t• y ~rd\¡>era exi<rencln. Pr.cedenle de la dudad condal hl !le· meute por e l due~o y elnpre •ario del Ar· deud.s yrema1ciar•:• a ~ 1c•,ttro. (u., 'l'l~ g •do O. M•rlas Flexos •Soca• r<¡:reu ndo :AJ Snn 1\ ntón genllnol Sr E~~•ftot en lo proyección de los para $liS destinos a los pocos dJ•'· d an a n tan fi(O~ c,>1n • 1u1h:S y tu di;;posició¡t E\te :ti"'n en di1 tan tr.,<'itt~ virnos--;;.- pr•~"'"" cine n •togr41icos. Vemos se hsn /;'/ Con e$ponsa 1 de \'oh·er a prf'~1ar y 1t 1~r~onar c•ntldo;dc;s Cft anhn1tcJ6n ~:t-c~,.u., en la incluido en cado sección lo proyección de i.,.c:t t!ts a (1-. ~rJ¡,f,t), sm r¡uc por t-~t• se c al'...de C:r~~ ~~te.lll c:rul<t "'"e .<e un.• pellcul• de cuatro o cinco pa~es. Lo re~uttirr.. f.m.l.t:;n:·nt.al:nc:nte su v1dH e<ou~ Se veude se alquila •nko, lt" hlo.pttd:cu.Jo P"" ~om')l.,t.> 1,,. n >t"' jornoda del d\>minto lue salisloclorio pues

u~ rREMIO l>t; U.'\ :\\ll.LÓN DP. honin•:~le< de la lcslfviJed d~ h og•no 1' odímos <8boteor In pleu dramJtiea de

- - EL - -

RESTAURANT REGINA

PESOS. Ouul'r•;-p.ro dd Campn. milh•· r.~eroo: El h·•u •r de,~,~ ''''" j6vc oe< • El Albcr¡¡ne • )' recrrarnos con el •mb;.,n. nano ar¡:enrm·>. licnc dopue,l<> cno~<:e<ler JISfrtl.ld3< s<>l>re "''\' ¡Wt" d e:1r0 ta nol• te plnt<>reseo de A·rJalucla coa •l.• Nedll· BUENA PARROQUIA uu prcml, de 11 ,1 ndtón tte ~rt-;,. ut ,,1e.l.. ,ai·ttoret; :.a y e11Fill tlte deciel~ J-e lJ 1es.tro 11• del Torr ro. ' CIIS/1 FUND<'ID/1 EN 1909 nac;onul, a 1• ¡>•rson 1 qqe prneb~ de ua b:llo s•"> fe'ji;~ "'" tr•ies de ¡,:usló Que esto s lrvn de prólogo a olru In· P.1ra informe:;, A . Alemnll)' ·Rtstaa· utodo cicr:o 1• lt:'J,tlt•mitiad de l• prnpicJo~d e,;..u:u~Ji.. ~ " ~· ¡, lur~~ Jornada" cincmate.r:rMicR.s. ra111 Regina •. Rue Tratll!f$C, 51 privada d!'l 6url•• n de lo "prop!o<ión pur· Futbol 8kEST (Fitti.<t~rn) tic.ufar '!e MI rtnlx, )'"'Sea pur luber crea~o ' El \Jo ni.t:e> p11q 11) telc::.rñt;· nn en· """ 11 . ,,.. f) C)tl( <tr CC'I1t111Urio tic s'u cre~t· \!neutro entre el Tcrranense r. e y el dor:r.nb.~n uthr~~· a1¡ue1ulna fA ptr•O')H. eq tlpt') local. 1.,-):rólt \'h:ttlriH el equipa c¡ue fuece C1,t•tt ''. h actr un de.:f uttro CIIJ· visitante por tres 2 0als a uno si b•en hay El jueves 4e rslu Stii1111 A dln21. se uu!e· . 'r'>n en lndiso:uble lazo lo Srllo. francisca Tostados Puros t.lr•do de tlcrrat y ID de.u·,sfruttt prl\cl·am~· q·u~ h 1cer C'lnS tu q•te perJ ):1tfl)11 un pe· h:.Pue:J~n u~ptrt'f lll¡'fe:nW in,tltul\lo por ,,.~ty y q •t lnawrtró el hal~'l a s u fa vor Shn6 cPollde• con .el jO\'C"II Ju•n Fh:VIS •l .cnor 1>.-1 e 1 ...~. 1••110 n.t. ,.,~.:.- cn:on "'' 1 •'SO despeJe. d~. u" d.:b" ' IIII<Stre •de< Pui¡r O··~~~~· drl neto ~e celebró un a dad Superi or lunch espl~u.h.to en r a!l d: la recten ca· urr•n¡<rO>. -"•h• dll•an< dice · 1• • Y·•Jthpordvie .lto, l1~hr q•e lué 1• ~lde. - -- - - - - - -- -- nevi~t• dtl 1 11,1'1 t l•t u lkQ• de u ·~nos !1.)11 LlllnÍIIIUte del rncuentro pur lo cunl f D.:~eam.>s • IOI tU)\'t'lrs de$po~:d ••s una ~e v.:nJ~n c~rros d\! l hma de mleJ lntermin• ble. JI U h.XI,1"\ cfnscs. 1\•rc~ -que h:.)'a q •;en 1() i(U1It:4 l)e toJos result6 un ta nto de'\luddo. ~ ú.,¡nsci.).l de e:~a •IJs No ob<r•nte se ,1, ro:o al.;unu ju¡:aJu ProceJ ntt dt f'r•t.cla ha lltgaln h•· Rllt\n: L·ti~ B 'l'IC'I ·Sullcnt An<lrnilt 1'11 ll• . .o'li

S' 1\RRf\CO

: : cotes Hofriu C. 11

••IJ ''

comnrlln )'

ANDRAITX

z_ Gabriel

"PENSIÓN CAN RICO''

Sorvicios do la Compañía Trasatlántica

C.aldell

a 8 pr~<·nn ,. cnftllo d~ ~>ano•: llnliMft: onu co11 t'l •~r•lc10 d.. IUtormhii<•J: Cochct~ pstn C.lrtuall!> }' Rutomó\lles. .

~~~~~~~~.:!'!::'e:~~" ~~~AÁ~b~:·r~n~~~~·., PENSIONES:

Cnn~buonc

LINEA DE CUBA··MEJICO

St-rvlcl" c1<n•11111 ••ll•n<lo de Bilbao el 17, de S.ntonJ•·• el 10. ~~ Ci1lón ~1 ~Y de fiaban_a y \'c:nscrut. Sul1d11- dt· \'uderur el 10 y de tL,.,.tni1 "' 20 dtr

Corud4 r.:l :.ti.

J.• d••~ 7 1,....1••. ~ t G ~ct•s; 3.• 5 pesclns

pe••

udll "'""· roraCorufta, "t'i~~\'"ot·sUENOS·AIRES ,S..r\-k{o mf"tl•ual aol c:Ddu d.• Boucelona ('( .a. d~· ·''" ·~• •1 ~ y d.., f"A.Jir 1'1 1 • tJrAr• Sftnta Cru1 dl• T,... nr~. ~\onlcvtdr:o )' ~Ut·n•>"·Air-=~; t·mprcndwo Ju el" 11Jc de r~rn~J .d ·;de: But-tKh..Aift' el d10 2 y dt 1"-\onft\' td.l.'U tl3.

LINEA DE NE\\'·YORK, CUBA MEJICO &nielo '"""''"''""""""''de Bortrlona el Zl. de \'ol•n••• •·1211. d<: \\Al .• ~1211 Y de Cidll ~~ 3c1. ruru !'l·w·Ymk, tldb."'nD y Vrratrui. Rt1(fc.'"..O efe Vtrdt:Uu ~· Z1 y dl· H~b.IJY ti JO dr (juJ,, cr;• ~ con tq>rtl;e rn t\t."v.....York.

COMIDA CAMPESTRE Pura 5 personas .o más n 7 ptas. El Jnl"'mo menO que t n ti n~ndon.adn . c~1bí~rto E..,p«j•f• ~~n·rdo rn Camp de Pu('t10, S•n Te'mo, Dr•I:PI.rra: lnduuJo C'Ufe!IOI"'ts y fulucho u motor-

ll1ilr'.

LINE,\ DE \ 'ENEZUEI.A·COLOMBIA Y PACIFICO S~r\ido tnt"fl"ilDI ~Jitndo

de Barcclonn el 10, el J J dt VaJenda, el J.\ llt! .\\Jift.ta. Y d~ C4diz ol 16 rora l.u• l'olnto., S:lnr• Cru.< de Tonutl~ S.nrn Cr4l de lo Pul"'!: Pucrlo·Rt• eo, Hobnn.~, Lo <iun}rR, Puerlo C..ocllo. Curn.:no. S!¡b:llli~a. 1:\.U.n 1 lklr do P•·

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

e;.,.,,

En donde ,._. 1drnltt n la.. mi)OLI' pt>n,fones y se ~h'\'~ los mi~mos n~nus. HAY I.ANOOSTA Y CR.AN VARIACI ÓN D E PESCAD O en VIVIiRO

nbmt\ u Olllt)'DqUII. CulllJCJ, ,\\oliendo, Are-CA, fqtuoque, AUtofO'.(.IU~ y \ all)o.lt•114(J, Slslll'ndu dt \"a.lpurafotG el J~ d~ c•do rnc~. tt)(tl'~ por Igual r"nta tu~a Jq (llh•) ~01 "1 dt:' ulll u r'uL·t·

ro·Rico, Cunurlu•, C•dlt y Bnrcelunu.

I.INEA DE FER:-lANDO POO

EL AGUil A

COLÓ:-! 39 Pelma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1lora, Milo!/ Nlila -

dlt. el , pomt l.utC Ptlhnllt', Sanltt C ru1. de Tl!ner-ife, S:tnrn Crut de lu Pulmn y pucr loc de

In eoata l)(clde_tolot d~ Afrlw. R<¡:rc•o do Fcnonndo Poo el , hnclendo lu• f.c<ólu• de Cu·

norins y dt.i In P~nhtsuln fndlc'adn" en el vioje de tdu.

>\domo• de In• lndlcmlo.. .crviclos, In Comp1.~io Trn'WIIdnl!tn llcn< C<lnhleddo. 11>" de luR pueriOit del Medlterrdneo u New- York, y pucrltli Canrtíbncn n Nc w·

tsp~dol('~

Vork y lu l.ln<·u de Bnrcclonu n Flllpinus cuyo< solido• no oon lijo, y se ""'"'clartl~ ope~r·

tunnmtulc én c.odO vu1j~. f~:Ul't Vllpc;lrt. . :« OdlhitCn torgo COn lnll condfc.Jones mOl fn\'OrObl~. y pi&Attjtr()Jc U qnh;net

1ft Coonpilftie da trlufumlerrto y !rulo e~mérudo, c:omo ho ocrcdlrudo en ~u dllot••l o ""rvldo. Todo• los vnporc• tienen Telegrofln s 1 hllOf.

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAI\A-

Ventas bl contado

Servoclo men<toal•allcndo de 131lrcolona el • de Vutcncln el • de Al!enntc ol , de C6·

Ageme en Palma:}tuine M. Granada- P. Antonio Mcwra, 4.

Precio fijo

8etllóo ü ranos: IJD~l'!ll~Ies, Manlas, Porta·!lantas, Tirantes, Coltata~ LIDI13, l,ijams SUCURSALES: ,'iadrid, Barcelona, Alican1e, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Canagena, Gijón, Granada, Málaga, Santancer, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

== 1

====

ZAPATERÍA

= =

ARQE

F rancisco Fuigserver

SAVON DE PROVENCE 1

Palma: Jaime 11 62.--·Sucursal en Hndrailx Plaza r.1. f.l nner. 4 Exten>o )' vaoiado surtido de prclcs tic l<lda cla>c y colllrcs.

Especialilc! d'huiles d'"lives fruiteés extra pure.s.et d'huile~ blanchcs douces. ==='"' Condt!Jons specmles pour etablisse1ments Espagnols. Agent general: Prancísco Vich. 1 Rue C!tanzy, 105 Reims

Slempte las illt1111as uovedades ¡1nra se11-Jra y e..ballero.

111

Posaoa las BALEARE~

Esta casa se recomienda por s · ' 'ício.- Se hacen comida us precros t:eonómicos y su esmerado ~crTA y A PRECIO FUO s ~e encargo a toda hora.···SERVICIO A LA CAl?· porte )' de cuan~ns a casa S< encarga de todos los equipajes, tra,•s· ' •generas tengan que hacer por los interesMdos.

ffj

ARTICULOS DE VESTIR PARA CABALLERO

SA.STRER(A Y

CAMlSER[A

Lo Cusu que tie11e y veude mas C ORBIIT IIS

ALA U.E9ADA Dt yAPO!ES TTR&.~~ E:.al!ITB!i!.'i U!l REPR!:SE.~i!1171: PRUE'BEN~O UNA VEZ Y OS CON YENCEREIS

OAS A

¡;~ MEROAOAL ~'

MATIAS PALMER (ROSEJ

Calle Vidrlerla, 9.·Frentl' a In Estación de Francia.··bARCELO:-IA

GRANO ES A L..., A

TINA

- - - ' - - - - D E - -- - -

n~_ilt~~~ ~~o~~r¡~

Brossa, Y.- Palma

====-=====-======-======-====

lC~MP~ft U. fft lft Cft~fl MH I~N~1 eEN ES

San

CAMPINS y

ffiiGUEL Señora• • . SASTRE

No compr(' sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· ClOnes y precios de propaganda.

F S A N M 1 G U E L • 143 11 L 149 rente Sl1. Cat•llna de Seno - P fl L M 1\ N ' ovedades porn Scl)ora y Cab 11 p DE ffiflL LOR Cfl G&~eros de punto. - Snstrcrla a am~~~dnft~rl?• lanería, lencerfa 1 8 • • nles y tejidos del pals UNIPOR M ES •'11LITARES P RE C I O

ESTA CASA NO

ENGA~A

FIJO = = = =

Caballero· 1

Encargase sus trajes en las sastre· rlas MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

CON CUPONES

Imp . de A. CALAI-i;'LL

Jaime 11 • 39 al 47

leléfono, 255 Andrairx···· .1/allorcu

,---------------------------------------------

____Andrullx B1luru 30 do Enero 1926

.·······.. .:"1\ÑOVII .. \.. ~ ~m ] ... .. .........

......

:6~;:\ Qan •

•

... '~'·..~

1'50 É ; TJUfiiiii i TJII

•

Pr~clos:

Id Id

aa<crlpdón por

ad~lantado.

(

········

•

Redacción Alfonso: XIII 7 Administración Alfonso: 'xn. 8

fn Palma.) f,'O\'Indas. e.n el txtran tro . .

v~llc dt sornbrn de tnoterte, no 1emcr.: mol n'gnno... • Dos Idiomas dlslfnlos. dos diversa~ ornclones: un com(ut anhelo de pnz y de luz. ¡Pat. y luz! ... Paz enjre los hombres¡ luz 11 los hom· De otr.,s siglos pnrece e~l n csceun, j Un vienl<> de c~pcran 7-11 disipo 1:. ueg13 bres. ;Puz y luz! NI mejores pnlnbrM llum'nRdn por los cirios de! S·mto 011· hunmrcdu <le• q~temudcco de libros. y en po<ll!mos consagrnr n los muertos ni cio... H t O<:mrido, sin embJrg•>, hace el ulre IIZUI snenn gravemente 11110 COIII· •'nset)nn¡;•s mejores podemos sembrar algunos dlns C•l una riente ltoblnción p11na predicando la sauln le.:ción dto: 11 en el C'>rtrzúu de los vlvieu1cs.

Elluslgue escrhor O. l.11i, B~llo hállase enrpen.rd• en una obra mentl~l· ma. Viene propugu• ndo cou un 1esón Y una perseveraucla dl¡r11os de lod~ ala· banza, por qué en todas pnrll!s se Clln·

medlterráue ,, rodctlda de

siga hablar de las escuelas pritu•nas.

DOS EPISODIOS DE ACTUALIUAD

LA HOGUERA Y LA CAMPAN A

o li\'OS

1tt1

concordia

deJ 81110r.

•. •

Entremeses

· 11os se hau desarro· Y ;e constiluyara núcleos que s•~·•ot tt1rn Eslos dos epts<X ranjos, doudc el Rmbil'ute sereuo r lu Esto h~ p tsado eu uu lugor de la miuoso iuvita a In benigt.idnd, In tmn belfa Andalucía. Mu:ió alll 1111 proles Uado recientemeule eunnestro pais con nvanzada de la ensenanza, ~· se forme sigencia y la IIAI. de lns nut.ts. 10111c, y el entierro habia d.: celebrarse pocns sentanas de intér\'alo.Son hechos uun conciencia pública decidida a poner üua procesión, o la que nsislfan los couforme 3 la~ c~re•IIOnias <le C$e cullo. \'erldicos,regfstr..dos en la PrenSR, don· en el prim~r plano de nuemas preO<:u· p~dres mi • •onero; ,numerosos de ,•otos. Cnrece nquelpueb'o de cemeulerio civU de ~e publicaron los nombres de las dos P2Cioues los problemas educ111ivo,, Si set1oras y nil)us,lrHios con crrios o b!an ¿!llegarla al drfunlo la autoridad ecfe poblaciones. Ambas son espanoras; re· existiera nna lllmósfera semejaute prlln· dones. y la Corporr.cilln 1unn,ci¡l.ll,p1e si,\slica rnt p~d.ozo de lierra en el can vel~n. pues, dos esiRdos opuestos de lo cambiaría nuestra realidad social. Y Slthda por el ~:c..r.k ... Al fiuai, .:u la pos.mlo C<tlóhco?. nues1rn propia conciencias colecti\•n nues1r• realidad SO<:iel está lan llena ph11.a de ht Con>lllncrón. <cliCelldlóse Por esta ''ez, ¡lre,•nleció In bendita Coexis1eu e11 ella unn zona de sombra, de necesidades que cada diR se hace una hoguer.t, en r1ue fncrou echados. lo!erancia. L~ lg esia no repudió al y una zona de claridad. Un episodio má.s Vl¡:eme uua labor de esta clase. consecutl\'alllenl!!, ocho sucos tle libros t!lsillente Y abrió, pimi0$8, u lu O\'cja resuella 10 peor del siglo XVI y otro H•y, si, que mejorar f11s escu~las, y enhegndos por r.lbtniiOS !1e·es pnrn lA tlel ajeno tedil lus puertas del comt\n ~pisodlo emula ¡0 mejor del siglo XX. pe1fecctonarlas en su aspecto sodal obje:o,cou lltuth•o de creerse que ~rrm cementerio. En ese 1meblo la muerte ¿Que es, 1 11 el fondo, ro más fuer· hasla lograr que todo el mundo se en· iumora'es y perjudiciales pur" ¡11 Hu no hu scporudo 11 lus que eu vida es· te? ¿El ()bscuro faualismo que deslruye carir)e con ellas y las consideren como mauiddd •... lnvleron nnidos <Todu licrru es sagra· a sncos los líbros eu un pnis donde son su verdadera casa, como el centro de Un acto de f., en la plnt.n de In tln• dijo Rniz de Q•te,•edo y repitió llnllos, por dcsgracl.t, los hombres que la \•Ida rural. Hay que eslndiar, corno ConM:tucióu, escribe. ol cumcn1ar este 1A?.c~rate en su teslamenl•l. Todo cadá ni nuu snben leerlos,o él espfrltudecom hace el Sr. Bello, cou amoroso ahinco bochornoso e¡lisollio.ln nuble phltwt d., ver es tle Dios. prensión y de lolernucia que respela el los problemas de educación. y que lle· G 1bricl 1\lonw. vrbr,utdo s.em11rc de Pero hubo ua.l<. Al entierro nsiStle· pensmuieniO njeuo, pr.,cisameute por· varios 11 la oplufóu pittilicn, y que sem· a111or a la bc::eta y a l;r llb~rlltd. AiiA· rou el cura párroco y na p<stor protes· que es capaz de fornmrse un pensa· br~rrlos cou audacia y po'rfla por lodos de luego Q•le e:t,lre lo~ ' 'olúm·ucs tnnle venido de la c:1piln! de la provin miento propio?... los pueblos de Espant, y sobre lodo condenados ~ las l!um rs h tbiu a g1utos cia. El primero prec~tliu a la fúnebre Lo gra\'e es que en esa ituerior por esos pueblos que vi\'en aislados en ta•t pro:er\'Os como e D•ccionario de comili\•n, re,·esli.to de capn p!uvial. El dlscordht de In conciencia ci\•ica el ras llanadas o encerrados ~:ulre riscos y Larou•se }' la Hislori• de E~lliU).t di' ••g11u,t ' ib~ lfelrás, ucupa•ulo ¡3 presi· Po,ter ~~tb.lico cae muchas. ''eces del que sólo son visilados por el agen1e L, f,renle. i':l) hac.: !.1.18 s 1·q11iera ser d•nci , h, 1 11e<(nr a 1as \'er¡as . lad.> d~: .11> sombrns. La aclllnd de las elecloraf o de conlrlbucioues. Envla· 11 ' lel d ue.o. ' lib-~a·¡ ba,lll pertenecer morahucme ·• J~l cemculerlo rétirllsc et ár autoridudcs y ~túc:eos dir~torcs ti~ne, mos al seilor Bello y a lodos los ceu· . , . P roco con aparh: de su efocr~cfw coac1wo, un me· uuestrQ s•g o p.rrn M!UIIISI! iuoJiguacfe~ d scrcla corles1a, de<paés de rezar un gnb'c luflujo pedagógico. Ln dura ¡ • Iros v círculos de •Amigos de la Es· 11 allle ese resruglr de las hogncrns lnqnl· responso, mieulrns Job!•rb1 la campana lrHnsj¡:enciR no s1erupre es sinccrn. cuela • 1111eSiro cordialisimos y fer\'OrO· sitoriales ¿::>un e~os los ejl'mplos oJe d.-1 te:upto calólico, ~co •le la piedad ¡Cu1htns vecei 110 surgirtn si no creye· 50 s aplau>os. Cll!lura Yde IHII¡>Iilud espiritual que lfe \'Crdarlera, que n unttie negaba, en su se que sil ve. qnit.As, parn hacer méri· ••• ben ofrecer.e a mrtslro pueblo?... • F.n voL de brouce, ui un ultim<> adiós ui lOS el exceso de celo!. .. Debiera re.,fi No hfty segurameule nij!ún alicioluga r de fO<:o irr•dianle - conchrye uua postrera pl,•g, ~ria ... Eutró entonces zqr el Poder su función educadon . En mtdo 3 la política que no hnya oldo mil Alomar , en lngM <le foco irrudliuue, el pnslor' en el ce nemcrio y tlió •cpul· los e¡•isodlos cilndos, por ejemplo. se veces que en Espal)n exislen enormes cirio cxpi;rtorio eu los linlebl•s ... • lnru nt dilnnlo con biblicns reciuras y de ;t~c.nt las líJ!nms de los dos alcaldes. mnsns de riqnet~ dz todas clases 11· Con frecuencia se alrrma que el con pn!abras cousolad<>rHs pnrn los El tillO eu;enn a su pueblo In loleraucfa; bres de la acclóu del Fisco. Cou ella u· viejo fanftslismo pnsó yn a In li rstorrn. concurrentes, catre lns ".se h 11 b 111 el olro snncloua con su nsisteuci~ la tlable propósi!l) de acabar con lan iui· q e " a ' quema Jc libros. ¿Se ha e.llmn1ndo, · • Mas una y olr" vc1. vemos como re,•l· el alcalde y el s~crelnro del Munf· cuo estado d" cosns, el aclunl uunlslro urnso, ni primero y se hn cpuegido al . ·' h bll .• 1 , ~en, al menor soplo •. las brasns de la ciplo · seJ!rmdo? No es, no, ludlfercllle, J>nrn de 11 ICienus a pu caul) res n:R.e~ violenta hrlolerrrncla rnnl cncnblen .rs de <Requlcm nelernmu... •, h~b'n cln11rn· el porverll~ d~l pnis, que In ,,3111 de In de~retos quo hon levnnt~do Inusitado ordinario bajo las ceult .ts lradlclonales. do eu su ritual latlu el snccrcfole tillÓ· aul~trltlnd reverencie In snulldnd de 18 revuelo y despertado vh•ns nlnrmns eu· Recordamos enlonccs, con pnlrlóllcn llco. •iEicrua pnz concéde'c. Sellor, y muerte ante In tumba de lodos sus con· tre los grnudes negO<:Inules V ¡¡rnulles amargura, q11• es lodavrn, entre noso· brille pnrn élunn luz perpetuo!... • Mo 1•ecluos, de lod·ls, cunlqnlern que sen proplelarlos de fmc.IS rústicas y nrb.1· Iros, rnt probl··ma In hbérlnd di: con m~1110s dc~pués lefa cu cn•tc lnnn los , 11 rulllcs!bu re•l~losn, 0 qu~ e•n mis· un~ Y se comprende. St h;t~· ¡::randes cie11cla. Snlmo• el clérig > IINtesla•ttc: •Dios e• 11111 ''"rn sir"" l""" ulil.rr ut.Jr:tl.neute O<:ullndones de rl•¡u~••· sólo en las mi postor... • •Jwuo n 11¡:ua, de""' me: el l·re~o oJ~ las \'lt·j.1< ho¡:uerns. el t1Cl rica• p t~d'n h ol •~rse.y,p()rt.t .uo, Ahoru olro epl50dlo tmy difcre·tte. opnc~lllnrá ... • •.\u:rqnc ) 'O u;ttle en Lttl~ de Zttl:t<'la uot \cftmenle ella~. si $C lo¡:ro de~culHir·

...

ben IUI hnb~l ni'!USrtlthllellle, 81111111r•n un tMS mis" enOJo; pero lwrmanos )"enk~. precursores rt ..l 1•roereso,¿eqrrl se lnteuta:prol~ger H lns paclll y deta· pos no rnuy remoloe hubo dllaes exen· ce n11dn que poder relalar 11 nuestro• huci•r • los muchos o viceven11?Pnr mi tAs de contribucl6n, como el clera y la lertores, más que el •er en la IICtWIIi· Voy 11 lo narrne 111 libertad de h.a· patte, váyue euhora11Miot rl calc:utlarlo arrsrocrada: en los tiempos modernos el s itio r.lond~ uue~tros servicios pres· ~rmelas con los a.~bro• nortearnerlc~t· y sus Innovadores. Q•re In hicieran de \'it rtcn d.sfrurando este prh•ileelo la lftiiiOS. IIOJ e•rcar¡:a~e~s d~ lnuf rnnar el calen· onc~ 8Uu est9rl•rnos conf<Jrmes, pt'ro ¡LOS CUMPLIDOS DEL 221 clnse tjc los pillos y truhiiiCS. El r.tinis· iD•ez y oclro de Errl"rl\! Esre l.lia se· datlo y hacerl~s uu~5 pr~untas. trece •.. rulrnd q:rc ,., de nud 11¡0tro es· tro de H•ciendA que alcance conse¡ruir ¿t;ual es el vcr d~·l~ro flu que se te uúmrro. qut u cla uno conlribuya 8 sufntgltl' las ré n."Cnrdado como un9 fecha liberarlo· car¡,¡u d"l Estndo, de la pro,•iucla y ra para los muchachos \'&lleutcs que persigue al intcrrtar lA reforma err el Y por otr• p11rh:: en ulngu"" resella dtl municipio, sesttlu sus facultades, dur.urte 16 rnesu hon lucha.to por est11s c:alend•do gregoriano. vigenle hasla he podhlo r¡nednr srttl1fecho. Veamos. su pt dtr, su riq~-eza, su haber, será tal tierras contra 111 morisma ltrfiel. El ba · nutstra é1>oca tl~•de larco tiempo, y El ano tendrrl rrece m,.~es, los cuales \'CZ odrado y maldecido por lu gerues tallón de Palma, ya no ·es un batnllún cou qn~ fuutlamentos se quiere lnuo constarán d.: v.-nrlocho dt:rs.Total 364. pudrente<; pero, en trueque, recibirá expedlcionarie; es sólo ya una .:ompa· vario? El que falta será ueu11o, hrdt·pemllenre Podr~ decirme cualq•rlera q•rc esta lu alab3 rzas y bendiciones de las gen r)ra expedicionariA. H.,y. los del 22. r.l~l calendurio. El snuto q•r.: c~:g., h•n salid., del Foudak h rria Tetnán, pregunta carece de \"alor positivo. que tes humilde~. ¿Tendrá el se~or Cal,·o aquel r.ll• no cnnrptrrá enl•t< f~•n<'IM ~u Sotelo la fortuna de ser el ministro que pora dcspués coger el tren y vApor, y no tiene hrteres parricuiM o IICII<O que fiesta mtornádlca. Nu será ni primero regresor d sus casas. No rnarch•b.1n al· Y" se ha hablado y expuesto lobAs· conqu.stt esa Inmarcesible gloria? de me! ni de nilo; uf velrnlocho de mes borozador~s. Sabían que corn1•a•1eros raute para su derno<trnción. M.ts co • ni trc:scieniO$ sescuta y ci11co de ano... qrre con ellos salierou de Palmo el cinco rno yo soy 11110 r.l~ 1 '" e rc:srg r 1>s de Lo que sucede ~n Italia. y en Gre neutro. B'en. En la cvv!ució•t umvcrsdl d~ Septl~nrbre del 24, se qucdwban, y rebatir, ~r mi <.'lr 1\cter,todo lo m<)dcr· cía, y en Hune ria, y en otros paises ellos,los que marchnban,sostenian den· nisla que no ler.~n solo un scntidcr se dió el cnso de q ·re el CRierrd11rlo so· de Europa y de América, prueba cuán tro sus pechos la alegria que p:r::naba práctico y verda.JcrO,liO me conformare! •ar, por el cual en Jlfttl\: nos n1en~mu~. cierto ts que la Libertad no quiere ser por) alir con fuerza. Sin ernb~rgo, yo, con todo lo que m.: diga y tles~prll· es el que abraza el 1111érvulo que media servi.ta a medias, no quitre su honra· que desde T'~eyala los •ela alejarse,he baré cuanto se h•ga; ya ~ea porque enrre do~ p~sos dt: 1.. Trerra en el da y enalr.:cida solamente eu el nombre creido \'er, que al llegar al collado del soy un retrógado, )'ll porque soy e ue· Equinocro o e n el mismo so1s icio, cuyo y en la fomra, no quie:e que se le erija Fondak, echaba u 111111 rniradrt atrás y migo de cu~utos progresol sa'en dt> rntér,·;rlo es de 365 d111S, 5 horas, 48 estatuas y q.re se pregone su fama pa· daban un lidios que nada tenia r.lc hala· aque iiH república; pues estoy harto de mhmtos, 51 segmrdos, y tlos tercios ra molestar la vista y el oido con ala t:c sc¡:nmln; todo lo cnnl, sobra11t- de banzas frívolas. No. La hbendd es co· ¡:o al Foudak, donde ~llos y t.rmbrén rnventos y extrH\•a¡:ancias ya~okes que nosorros, sufrieron l~nlo y padecieron no lle nen mas frnstlidatl que In de iru110· )ns 365 dias, nl cabo de cuntro ar)os sa nrh sena, más noble, más aug u>la. ft>r rnaba un dla 111~$ que se alladia al La hbertad es un rodo y supremo idear las inclemencias de e» tristt campar) a. nerse sobre los dernils y creer nos muy S e ha t alejí'(lo, } Dios quiera que ano. Con el 11ucvo e tlend.rrio creo que inferíures 9 ellos, cuando en r"al!dad qae es rrectb rlo perseeurr aln destlkl· ' "· con ft~ieas hero:cas, hastd la misma pnrn rto ·'·~lvN, los soldado¡; del 2'2. casi todos su. prowesus no son otril IHmbicu snbrartl.¿Q.r~ VMil ha hacer con hora de la muerte. Jam~s la tendr6 Fdiz vioje les dese<~mos a los br~ vos cosa q~~ absurdas teorlas, proye.:· ~P. ¿Van ;r d~drcar t!r¡s d·as a In huma· ni la 20zaré quien no stpa ganarla y muchachos que durante tlie7. y seis me· tos g randes y mentiras más grandes ni.tad, o a e>te s.: le deelícar:l a ta no humanidAd, y IIOl'olros esperaremos merecerla. y sólo quién sepa defender· ses fueron nuestros compar)erus por es· tod~via. En un priuci¡;io creí acertada la re· rlnrmidos ctr casa hasra que arnane-Lca la, después de haberla conqui>tndo, lo· las 1ierras y Dios haga tonrbiéu que graré Conservarla. Et combate entre puedan encontrar en sus hogures 111 forma, sin hab"r parado mientes en el dla q11e precedan ésre? Ahora que si la rd .rmll Cl'lá fu11· ella .Y la r~cción ts el más vio:ento y lronquilid~d }' el b:enestar a qu<! tanto nad¡¡; mas Ju ..I!O surgió cu mi lrl dn· derecho tienen. da, y heme nq11i ,iu poder ah¡jdr t:u un damem. d r en el cale ndari11 lunar, p11ra que registra la histoua de ta Y a Ferr~. Castell y Euse~~t.r.alsa· que cada mes e11 el mismo dlrt ocupe es· nnaginación tal tlcscuncicrto. ci\·illzación. El combate cambia de as nos Y apr~cilldos amigos nues tros, les 1 ¿Hubr.lu cst:.diallo los refurrnado· te astro el nusnro iu¡:nr.es orraco<a .. Pt:· p~cto según •s ~potlls Y circunstan· mondarnos además de las gracia• a que aas, pero nunCII cesa, nunca se irue.' hemos hecho ~t~ención, 1111 carir)oso res los sohtc-ios, las constelaciones, los ro tengan presente tamb'én q11e la hm11 rrurnpe. Por eso sus más costosa. con· abrn o de des~drdd y uu apretón de rno,·lmieutos y cambios nunosféricos? emplea en su curso para \'OI\·er a 111 sl· ¿O ''a :r resultar lo nnsmu q'le con el tua'clón qne ocupaba el mes aurerlCll', quistas pueden unlc.amente manrenerse manos a sus fa •nltiares. las, b111 de 11« 1M perJI!dlaNia•; eu alcl6u como 1.. utrns, con In rortlcnl •· cambio, lot pollrel '1 peqHllot prople· rfd.,d de est•r nrt'di•J d<'nnld•. 1.4 posición de T'zeyal4, no nos di· tufos rnull«<an beneficiados. Eu tlem

COLABORACIÓN

DUBYO

calondario

' """'az

¡SOMOS VETERANOS! Si, amigo lector, sornas }' A velera· t.l.nos. Lq • \'eterania es 1111 gradft .,. e n:tu· 0. orga~ decir que licencian alguna qurnta, prensa, y si no lo picusas In lo pensarem?s nosotros, que lns licencia _1os.son los dei 2J. Pero oro forrne:uos rlusrones. Aún tienen que llcgur ruros C\Uiutos barcos de garb.ur7.Dl!, que le· nernos que comer untes de ser licencia· Jos. ;Son doce meses! que nos faltan é A olsitado Vd. fa {OIO'lf~nn:a F -:. '"/•• ·errer:- Y d •ce meses son muchos d. p ' sonr!ls veterAnos• ·v¡ 1 uts. 1 ~ro a' fiott merced a un esfuer.:o incesante. \ pur eso se ha pod<do decir que en donde se decapita la libertad • los más culp&bles son los liberales. Los lobera les de hoy uo son más que unos raqui deos Y d~filllecidos nietos de los ro· bustos y osados liberales de ayer. iCó· mo vamos degenerando!

. • v;t

trilitas M1rra~oies

o~ vel~muos!

LOS CI\)ONES H · .,.,, rec·b'd d ' 1 o, 1! nuesrro A)•un· tamlento, 1111 cal'ón Cft·'• uo Uni), CIJ 1IC· rdrlertrldo lurro•res, dulces y unJ blltelllta E T ' zeyala e cor. rrcin,a del monte en cuya faldn se 1evauta el • En nornhre de tod <>s lo h•cemos Pú· carnparnento del P<Jud~k hl! 1lose, ' "''u . .. ••mente para ddende~lo• la bhco, dando las g raclu "' Ayrr•rla·ulen· PO•Ició:r •le r t,coya1a. N > varMs • re- ro ~ al Prrtblo err ¡:euoral' que uo 11 olvrda de UOS<ltros. se ltftor en e 111 6 . la· C< ruca lo que '" T'.t.eya. nos ba111 con decl En Pt'p di' S lrnortrua r que ~ u"" po· r\lnrruecoa 18· 1·2G

nd.:ianlo r.l.: 1~ h<>ra? Yu l.:s daría rstzóu eu toJo esto y nu 1 m)s. P~ro !hnv tarnlls dífíc uJta,tes y ta•nos pensarnier;. tos se acwnulau eu mi cerebro, q•1e pongo en duda s i reportará ello uta$ ber.eficlos que dar'tos. ;P<~r si no hubie· ra otras co•as por donde progre~ar! !Co,no slnadu nos faltdra en este si· gto XXI Prlm:rameutc, ''tauros como l.liscu· rre mi meute:

Los reforru1t111res ¿poseen bienes lumueblcs o mueble;;? ¿Son propietarios de edrfidos que les dau POCII renta? Yo creo que deben serlo, pues habráu visto cou buenos ojos que rlOsotros, los rmbres fnquiH· nos, teugamos qu pagar un mes de S.>bras. El pobre obrtro que hrlto de re· cnra'ls ''leue fiiiJI:mrJo, con hMrto pcsnr doce meses de • lquiltr, nltora lcndr,t que pngar lrcce.¿Les pnr~cc blen?iPor si no b.t~ln car¡,¡.r .. . l Brcu es \'Crdnd que lOS que pcrcl·

29 ellas, 12 horas, 44 minu:os, y 3 se· gnndos; lo cual ta•rtiiOCO potlrJ encaj.11 dentro los 28 que se pretende. Y si so· lo rrátase de ser tos diHS lns que ven. gan a ocupar la mísrnn crfm .te cada uno de ellos en todo.~s los meses, es mi o;>inión el dejarlos COil'er n su antojo, que tanto monta desatar corno des· hacer. Por todo lo e xpnPsto qn:ero d~ mostrar que soy ntU)' mucho ~nemlgn de la ral reforma, desemrdo de todns v~rns uo se lleve n ef~cto en toda Es· pa~A, pues ~~~ n,l<la f~\'<Jr<h:o! el comer· cio,la ln:luslrln ni cosa algun.t d'gua de ser f&\'Orecltln; nlmc te$1¡¡no t~mi>OCO

o pagar m~s alquiler,que yn e~ b.utnn· te el que me lmpouen.S r n ellos les cuto· ce, que se restrre¡:uen l:rs IIIMOS )' co•r su pnn se lo conr"n,pero que uo ,.<'"11•111 n ouscar trece 11ies ni ftl'~rrlldrr•>. P• ... :..., P.rlnt~

26·1-!l'l.;;

ANDftAITX

Cosas ~e Hmérica En Enropn, tenemos ministro~. sub· see>etnrio s: ¡¡oberundores, comlsnrlos, l to.Jn clase de representMntes de la au· totidAd, y ... scbre todo muchos sabios qul• uo \'e' más ftllá de lo que e<tá de· Inute de su~ propins unrlces, pero Cll· recemos de 11'1 dictador de costumbres. En Nortennu!rica, al olro Indo de los mares, nos enternmos que hay uno, mejo r dicho , habí.l 11110, pués acaba de d imillr. Este dictndor era el Gtncrnl Bnteler. Hncla ''einte n~os que d esem pet1nbn cargo tan emine nte e iuquis.to rinl. ¿Porqué ha dimit ido? No hay mis· terfo. Renunció ni puesto por iucnpnci· tado; ha co mpto batlo la mut illd~d de sus csfuer t.o s p urn lmcer respclnr lns ley~~ y especm,mente In p rohibit h•a del consumo de las bcbidns a!cohólicas. E l g enctnl S<! irá ahorn n p'a tiHr coles, to· mHtcs, o a cuidar ~n ros~leda, pues los Mroes en d ispo n bili<lad siente n p re,li lección por la auula y In ¡>otiHtlc rn y

re.:tnr ¡:enernl, lO r•ao fl<'«'lu<; Subdlret:· tor ¡:eneul. i. 500: Jd« d• s,cret•na ~ d o la ScctiOn ,\\ihtar, 5.000; Jtf•• de Ja1 secciones de ,\l.rru«•>< y C~onll\, U.OOO· jefos de lo sett On d e Contabilidad. ·1,500: Asesor h!cnlco de Obra~ Públic••· 5.51.t.) Sccrttarios Jo prime ra el as• o eón· sules de primera e inl~t prete< de correr1. 2,500; Stcrclorios de E nb>jaJa, de •• · ~ naJ t eh~~ o c61• rt-'' d • '·-: ! 1 h. 4.0J"J; A¡¡re¡:ado~ dlplom•tícos, 3.500: T enlen· tes corenelt\ , com••rd•nles o •shnilados, 3.500: Capllanes o ft<hnila lo;, 3 O)J .<\<e• sor de e oseA• IZ 1, 6 O:>J:J·I~s de N•l(ocla· do Je primero ct11e. 4,001: Jd~s de Ne¡to· ciado de se¡:unda y tcr<er• cla<e, 3.5:10: Ohclales de primer~ close. 3,000; O ficiwles de se¡¡unda cll\e, 2.500: Oílcldles de ter· cera clase. 2,()0.); E1car¡:aJ11del Registro. jefe de Negocf.tdo de tercera CIO<e u oficial primero de A hn;•u<tr~ci6n. 3,50.), o 3.000: Un archivero 1.500; Otrll •dem, 1,000: T•qni¡:rafo< y m.c•nó¡¡rufu<, 500. r\VA:-:Cz ,1\0 :-IASTICO. - Enl,OOO. habio en Espano 12,142 frn1le~ y 42.500 1nonJ••: en junto, Sl,iJS enclaustrados S er:ún los ultimos d.liOS pnbli,udos por la Oirect1ón ¡:,•ue rol de E<ladfshca. tenemos e n la actuolldad, 17.210 varones y 54.605

Oefuncionea

• nlerou t n ti unto lno tltl nlAfrimnnlo la Srlt4 C.ta'1n1 E\t~\'a tdf"S Torr,.nl• con t1

El df• 25 dd •<luol lalit CIO O. Jaimr Pujo! t\lem•ny n tu• 60 unos dr edad. -Tumb·t u folfe<i6 el m•mo dfa Dono Juana Morl• E slevo ,\\ossot a lo ovonudo edad de 7!1 •nos. - Aytr p1<6 1 mejor vida D. • Ju ana Pu. fol o lo> 73 anos de existencia. ..Rrcib>n lo• f•m.liares de le\ clln1~ di· funlns la expre~lón de nuestro pt••n•e m6• sen liJo.

joven Anlonl• PuJe! •Torreteh.

ou,ut:' de rfrt-tuad• la ecrtrnonia

tra<ladaron loa novios juntnm~ntr eon 101 In\· lindo• en so domicilio, en el C\lal &e siT\'16 upl~nd•do lun<h. OtRamts a lo novel ror•J• que lo dicha les annrte eter namente. ..g¡ miércoles dfa 27 del actual ha $JOIIdo

Teatros Se ho proyectado lo primera forneda de lo pellcula • Lucrecla Borgle •. Es de lo mAs ocabudo q1.e en la pantalla del Arr:entfno hemo< vlst<>. P.ra hoy y msna.11 se pro· yect~rd 1• segundo jornada.

Pinos Nuestro Aynnlomfenl~ ha plantado nu· merosos pinos e n la calle d e la U.tl611, em belli'i:hdo 1~ cilwdo \•ia. Sezún noticia< llene el propósito de ha cerio en otr•s celles corno lo de CerdA. Desde luego que lo plant aci6n de llrbo· les siempre es un aJurno urbcno dig rKl de apl.uso.

función popuiu Lo~

par• S' f•¡¡lelel• rl arnor vlcark; Rdo. D. joae Alcm•ny •Des Torren!•. Proccdcnte 4e Palma lle, 6 estos di11 0.' Cualfno Pujo! de •S' f'ont de Munl• u umpan•do de s• hiJito. - De la<iuJaJC >ndalllt¡ 6 0.' C atalina l!slcvc •Peregeronl • junlnmcntc con $UI gentllts hiJ•s. - Hemos lenido el gu<lo de estrechar la m11K1 de nuestro apreciable emi¡¡o D. Gn · par Pujo! Torrete~ rrcien lkgado de Fran• ele, acompan• do de su hlje. ..Para pct manecer nnos cn•ntos dlas en· tre n~(llros han llefl:ado de Rouen(Funcla) los ceat<:rclantts O.GuillcrnKl Flexu•.llali· nade •, O. Pedro PuJo! •Fure•, y D. Jaime Pujo! •EscolA• ocompanado de su • mi¡:o y componero ¡l\r. Hari Valller.

jóvenes del <C. O. Andrailx • vi e· El Co1 u sporual nen ens•yaudo dos populorcs obras en ma· llorqnfn puro su reprcntoclón que ~e vcrl· llc3 rá en el cAm;>O de futbol sebre un l•· biJJJ csalr,1id) ex~r•saotenle p•r·' ello. 1,, fecho de dich u populares fundon · s S •1n los tllCioru, por su sonoridad. re· será la del p~thn do.n'ng) dio 7 de Fe· slstenci~ y pres~nlación. Guramiudos brero por lo tnrJe. por 1O:u1os. Caja Mútua Popu lar 'd t. .• 0 trtnte éSift Stmana paU 8 t $ Ü vO en EN PALMA: nueslr? puebl.l el inspettor de la conocida 0HICOS

hembras; o sc.on, 71, 815 person., dedico· dns a la vid• contemplativa. Como se ve en un cuano de sig lo los mo:ui;.ticos han nn•ncntado e n une>lrO poi~ en 17.(1/7. Es· :~< inJividno< ~e • lt>jou eu 4.490 conven· tos. casos,& . perle necleutes a la< 213 Or· ocncs reli¡:iosas que, segün el Centro es· todi<hco mencionad~, cx_¡Mt n l¡oy en Espa· n SI lo q •e dese~is es qn~ reine 1~ ~ • . E 1c:ste urden de cosai, el projlreso• e :, ;n ·s. t'WlJe.Jtt; lot:a:ute n1s que en cul· Lam!Jerto juncosa y Cfa. ·S Nicolás !!2 vinud, y tlesn11nnr el \'icto, y busc~is tnrn. bienestar, pobtución Y riqueza 110 entidad de ahorro y créailo domiciliado e n

otro le sustiluirá mejor. O peor. ¿A qu~ es dcbi,lo el irncuso d e esle allo funcionnrio <¡ue dt:'<empc11u1Ja en Nu rlc umélica e l l>npel de nugel ~nm· d iá u de la 111 1ra? Pue-; u que ,e eligió P•rA d ictaJvr de C,)SiumlJrcs a un hom· bre de bnemts co stumbres, y esto es Ulla P.•ra do ·J11.

Los pianos R. Maristany Ventas a plazo y.al con lBdo DEP081URI03

para logror:o H uu h nul>re llh:t•·nle N· ho)'# 11 nación pro:¡resado en la misma pro· Bucelona. C•i• Mútua P<>p~lu, D. jos~ mo n un cordero y que no oelJn má~ porción. Alnl3¡;-o de~~uél de nn li<lootro etilo •" que horchnt,, o lilnuu•td t, e l fr.ICnso se· U:'\A ABDIC AC IO =-:.. El Rey de nuestra locoliJaJ de nuevos •~oc iados d~ rá ruidoso. N,tda ¡>rop m-:1ona lllól)'Or in· Rn:uan:a ha nb Jicado. P•rece que hay !al· genio que In sed, el lunnb:c, y clamor. das por meJio. El R ')' a tda viojwndo con cuundo so: q uiere de co rM.óa. Y no di· m1a di '118 y pref1erc Ab henr que lnlerrunt· gáis que In nlJ é 1 1111 buen hom'>· e sien pir e l •·iaje. A<l. •1 m ·no<, lo h• contado lo le sed de jn•t ic ia, h·unhre de \'irtnd r pre n<o Por uueo1 r11 parte aplau~imos el anH>r a l o rden. ¡H>n1ac e l or.tcu, In jns· g usto dtl Mouorco.

t:c ia la ' ''rtnJ soa btllos alto~ idc 1· les pero cotno la hum·auid ad es finen 1' pecadora, s uele e jercer mucho mayor ~lrncth•o tmn mujer hermosa o un b uen vino Y lo demás dejémolos q ue sl)n co sns de América.

Alma j ouen

LOCALE S Llegadas PrnceJenles de Tel••''' y h•biendo ya cnrn ,lhJos sus e llll¡)ro;niso~ militnrcs hen lleg 1t > • es le P·••~l<> 1'' j\·Je3: < D . GIS·

S a lidas

TIOC:Ic.ltiS

GE.Tit~tl lé:S

lt t sa1idn p1n An:!rS:, D. Antonio Alemany.

nut$Cto

am:g o.

Exámenes E.\ \OI.U.' IE:-:ros. Un• Real Orden 11• llegado a e\te pue~lo. nu~5lro ami· publicada a lf•.es del mes de diciembre pr6· ¡o O J• lme fJ">S"h q 1ien araba de aprob"r xilno p•u do. d1sp0t:,. que a dt mAs de au <'On brillantez en 13 <rcelona los e•tudfos de • nr ldo per<<>nol,l•l< fuuclunorio• de le 0 1· m.tqulnistw n•vol mercante. r "CC16,1 G~J\~r... J tl.. :-hrrw«()S )• Cutotti n Nneslr1 fellcit,d ón n1h elusiva •1 no· perc•blr6n .-uualmt·ute , en concepto de ur•· vt l m.s~ulnl&ta que h:.e<"mos extenslv• n s" pldJCS, llfk • d ón, los s· ~ulcllte& emolumentos: Ol~

Pues hágase cliente tlc la ZAPt\TERIA

l• numerosa lisio e xllente.

fuf bol

La 1\rgentina

p,., , e l pró<im> d111ing~ se celebr tr.l nn lnteres•nle eo~.1rnlro entre el Veloz de - DEP•l1111 e l C. A•tJr.itx. El e•J•Iipo vt&l· !ante es y• conocido de nues tro público por Francisco Puigs erver lo que huelgun los elogios. y se convencerá de la buena ca lld• d y Basta decir que es uno de los equ ipo$ b•fo pr~clo de sus calmdos. prefuidos y que su presenci• en el cam¡:o Ela boración manual : : Elegancia es 11 mejor &•nmt ia de posar una buen• Solidez. : : Economía tarde. Jaime 11, 62- PA!..MA Bailes S ucursnl: P. M. Moner, 4·Andrailx Para los próximos Carnavole< el C O. Andr•itx ha org aniudo unos bailes de mds·

- - - - - - - - - - - - - - - - pu C " !ell •C m ¡..: t •. D. ,1\>lio< En<enat <PdlOu• y O .11 ¡:uel f'• rr4 •SamPOI•. a.rAf. que prometen ser •trachv~ en ex· El mejor retralo, es aquel que nos lient~< ha~lado) con elle< y uns han m•· trerno. r~presenta t!n nuestro gesto mds 0~1· S • ho contratado yo un nolallle cnarlelo sonal !1 ccn la naw ralldad de nuestra nif~st1::lo unn sumA ~ tt l<t.clón por h~ber e:tprt!$il>n m .1,; prupia . Para lograrlo ~ido lice nciados. ~•n d ie:nJo, que ahora h11y poro amenizar las \'elftda<. Entre el elemen· se requiere todo el ar/1• y la e:tperien· en tlerra5 nfriram1'.S unlt nb~nlntn Clima y mento joven reinn. pu~s. un gran e ntuslas·

cla que le q¡rece a Vd. la (orografta que, por tanto, el re<to de pais • no< nues· Iros estan todos perfectomeute bien. f'errer. Vi~fU!Ia y se convenurd.

¿Quiere V. calzar con gu1to, pulcritud y economía?

SE VENDE

una casa situada en la <'alle dejai· me Ferrer n.oc,6 con salida a la de Ramón Llull. Para informes e n

esta administración.

Mo.

: : ~ates Hofriu

f\RRf\CO

Tostados Puros

Proced~nle de onuov<gación h•lftgndo

. . C.alldad Superior

h•cr nuos d las, el pJtrón. O. juun Ale· 1ntny •Ptrela• .

P• r• la ciudad Condol ha snlfdo o.• ·'l•r".,orlto •d' Anllch• acornpanada de su

nlet• . -~1

d >Ol llg •> po<aJo d!a :.!t deliiC(Ual $e

ca-o~ de 1en .. 1 IOu-" e ase~. RMtln: t..•us BkM ·S allen! Amlralt.t

8ecom~ran

\'Cill .•

ANDRA .TX

"PENSIÓN CAN RICO'' ..!!!. Gabriel Calafell Bu,·nas hAbitiiCione• con lul clcctricu: .\ ¡:ua a pr.!sión \'cuar to de bano5: Sel\iclo eSnll:fdJo: Cocona e•p•~ol", foonc~:~H c.llolinna: Combinaciones con el >cn ·ido .¡,. automó\ lle!.: CocherA pnra r¡nrua¡cs r automóviles.

PENSIONES: r.• cl3•~ 1 l'~•cl•"• '1! • fi pesetas; 3." 5 peselns

Cn~

P~seado

El mi~mo tntllÜ que en r:l mt11Cionodo •Cubierto Especial~ ~en•1do en Camp d~ mor. Purrro. S..n Telmo, l)ru¡¡unera: !ocluido carretones y folucho a motor.

ptn'\íon~<:

a. ¡!··

Lli'!EA DE :-JEW-YOi~K . CUBA M EJICO Strvicio rtH:n,w1,1if<'mJo de U:nt.:·•lcm el~. dr- \'nlc11c'" el~. di! •.\¡\lni(a l"l Z'S )' dt:: ~Ltit ,.! Jl>. pJm ~~w·York, I Lahanrt }' \'tt4JCf,u.. nt.·..:rt''tO dt: Ver.,crul rl n y Jt UobUf"hl el30 du aula me · con l'·.c::afn tn Ncv.·YCJrk.

LINEA DE VENEZUELA·COI.OMBIA Y Pt\ CIFICO

~trvlclo lllCI: .. unl ...,lir11dn d .. B.,rc~o.oi~'W\ L•l 10, f"l 11 de Vul~ndn. ul 1.~ d • ,\\t'lttgll, )' de

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO mhma'

I.INEA DE BUEI'iOS·t\IRES

Jc..de Bul'n~·Airc, .•1 d1.1 ~y ¡J,. .\\unrt·vid«"o t·l.l

coo L~¡:u111bt<>. Pon, Vono, Dulce, Que10 y Prutas

Ja~

UNF.t\ DE CL'BA··MEJICO

St-no'lo( tJ fn~t ... uttltrilllít: ,! ' d.· &rct·hm.l t·l ~\tlloJJr!8 t:l 5 y dto C:ldiT ... 7. r1oolr11 ~nla CruL\1~ T. lf rih, \\nntc\·id1 u V IJz,.·nM·Atrt''f t:m~rt:ndlcmJu •·1 V•,alc c1t rt¡.ttt_"""J

Tdrtara o Gratén,

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas.o mlls a 1 ptas.

En donde .se admiten

Trasatlán~ca

St-rvlcin llk'n•wtl •ttht"r!da de IJ¡J~no t·l 17. de S.tnhH'tdtr el lfl.l'ft- Q,t,n ,.¡ 20 '/de C4;bf\iJ el~· . ruta U~o~t-. . . 1 y \'rruc.n.u. S..lld.. , d,· \ \rotCIU1 eJ Jtj y de lf¡tb.Jtl!l eJ :A) Jr e uJ1 mcl'l par..a t:orun&t, CJ!'o'm yS..ntd.,.,d(•r.

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Erltrt-mt"r-" v1 r 10,, 1\rrol o f h;f'\OA 111 ,\\al.aJ.!vtna.

Servicios da la Compañía

)' se. ~1rw: los mismos menus.

HAY LANCOSTA Y ORAN VARIAC:ÓN DE PESCA DO EN VI VERO

CdJil el 15 paru La' J.tatmu'+ S;.uttu Crut. dt! Tt:lcrif~. Sm1a CrUz dr· la Pnhn.1, Put-rr..,.kt· c.o. flob.:mtl, l..u Ciu·•Jnt, l'u" reo Cu~llo. Cur•c~10, Sabitllin.:.~, <;:ollm v por Cuna~ d'"· Po•

081nd: n Gunyoquil, Culhto. j"t\oUcndo, 1\rt'co. lqumque, Aucofowuro )' Vulpttrnr.. c,. S lllrudo de \ 'nlpurnli<O el 12 de cndn tne<, rt'l(rtso por l~uol mru hn.ra la Guuyoro y de nllf u Putr·

ro·Rko, Cunnrtu!'f, Cddit y &rcclouu.

El ACUILA

COLÓN 39 Pzlma

Grandes Almacenes de !?opas C<J,¡fecciolladas para Caballero, Se11ora, Níllo y NIÍ7a -

LOS Mt\S IMPORT.\NTES DE ESPAÑA--

Ventas ill contado

Precio f ijo

Sel;c!óD u mios: lmpermea~les, llant~ Porta·Hantas, Ttrantes, Cnr~ata~ UD~,

LINEA DE FERNi\NDO POO

Sc"•jtlo mcf1sunl entiendo da Burct•lonfl él , de Vulenóa el • de AliC'nntt· el • dé <:A· dit el • purn LUI" PoltJt¡&fl, Snula Crur.. tf,• ·r,mcrifc. s.ual:l Crut. de lit Ptllr.ut y JHIC'(I(JI( de In <:ostu occ.htcnrnl d4.• ,\frien. Rf:l;:.n:bu 'te f•:rn:mdc Póo el • tmclt:ndo lb~o. E"cu1o..~K de Cu· narlns y de lu Pcnrn!'ulu indlc4dn, en el ''Jafc dt •du. Ademog de lo:c hnlicmlol\ -nvlclu~. ro C.mlp..l'lin TrosutldnliC'!l licn..:- c.c~nblj•ektooJ 101 especfnlctt: de lo~ pu.:rlo~ del ;\\i,dhorrdnco n Ncw·York, y pucriHi Cunu1bru:,, n t\ew· York y lo Un\.•a de B:.~rcelona ._, FUipinus cuyt:.._ t4fllldu.,. ni) ~on rfiu., y ~e nuur•ci.m\o 6(!or· cunnmentc en co<Ju vture. EstOK \':SporCJ. nd1111tcn corsm con Jn.; ron,t!cto'te~ ma~ flworublcs. y p.1!o~.!tit.:ri)S a qu1e1''"' la Companfe du olujumie!uto y rrnto c"utt.•rad~, c-unao ha acr<.-dltodo cu -ta t:ilacolfo z.;.crvfc:io. Todo• los vnpore• licol'n Tcl!.'¡t.-ull• ~ r hilo •

Ageme en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

l.eQgtDs

SUCURSALES: '.ladrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Zaragoza.

ZAPATERÍ A

Huillerie ~~onerie

ARQ EN TINA ----- D E-----

Francisco Fuigserver

E. LION NAQUET

SAVON DE PR OVENC E

Especialit~ d'huiles d'l'livcs fruiteés extra purcs el d'huilcs blanchcs douces. Conditions spc·ciales pour clablissements Espagnols. Agenl genernl: Francisco Vich. Rue Cltanzy, 105 Reims

Posada las BALEARE~

Palma: Jaime JI 62.···Sucurzal ea r.ndr~i:I Plaza M. Mcn~1. 4 Extenso y w11fndu surlidu de plt!lcs tlt· toda cfl•sc y colnn.'s. Siempre las riltiuras IIQvC:dHdcs pura ~<~)ora y c..bHII<:ro.

9;1 O A S A d•

MATIAS PAL M ER (ROSE)

Calle Vidrleria, 9.·Prcnte a la Eslación de Franciá.··bARCELONA

reco~lenda

~er·

,. ;Esta casa se por sus precios económicos y su esmerado \rc.o. Se hacen comodas de encargo a Joda hora.·..SERVICIO A LA CAJl' T . . A Y A PRECIO PIJO L · a casa s~ encarga de todos los equ•pajes 1ra IS· porte Y de cuantas diligencias lengan que hacer por los interes~do~. '

( ; M ERGADALif" ARTICUI.OS DE VESTIR ?ARA CABALLERO

SASTRER(A Y La

CilSII Qlll!

CAMISERfA

li~uc y \'cm!~ mas CORBJITIIS

Brossa, Y.- Palma

ALA ll.ES!CA DE IAPI!iES T11UJIEO 12lOO!il'Rilii!IP.I BEPiESOOANTE PRUÉBENLO U,.A VEZ Y OS CONVENCEREI S

GRAN D ES ALMA CENEs

San

C AMPINS y

ffiiGUEL Señora•

S A STRE

SAN MIGU E L , 143 /\L 14 9 Frente Sta. Catalina de Sen3. p 11 L M 11 D E m 11 L L O Novcdd· S RCI1 Géneros d3 es para <:~ora Y Cabnllcro.· -Par)crla, lancria lenceria e punto. astrcriu u medida. - Drilcs Y tcÚdos del país UNIFORMES MILITARES

PRECIO

EST.\ C AS,\ NO

ENGA~A

CON

FIJO ~~

CUPON~S

No cornprr ~us vestidos y novedudcs, sin • antes convencerse de nue tras bonitas colecciones y precios de propaganda.

Caballero·•

~ncllrguse

sus trajes en lns sastrenns J\IATONS.

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Casa Matons

J aime 11 - 39 al 47

l:eléfono, 255

Imp. dt: A. CALAI-éLL- ..VtdlrJI/.t'· ..

,1/.J/lot~:u