Andraitx abril 1926

A nd r.1il :t 8 t leartl 3 de Abril 1921

......··. .·· .- . ..•••f /J"M . .·•. .··. ......... ~1-jV V JI \

• ;te :• d!h

!ltiDRAf tX =~ ·=·=·=·=·=·=·=·=~ .!le m~ nanomaepeno1~nte

Pr«ios: s aserJpeió• por adrla•tado.

14 en Palma y r,rovlnclas. l4 e a t i extran e ro . .

RELIGION. VCIUD/\Df\NII\

~·50~~·· 4

•

...,;;~:\

:'-r ts~

~

~ 1'50 PIJI. ~

... ...

:

'r"IM! STftl

(

!

········

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8

Id

cnulny: •L1 corrupción luflccioun todo• aveulurero nle•uAn y a 11118 11111¡er 1:•' Como mis nmJ1111735 por el mundo 110 los de51iuos públicos. Vkjo5, nrribR, l~11te de bnJ· o e5tofa. E 11 coo,•rlll) n In hnn s•·•1o mds que correteAr uu plll:e por .. embusteros Y trampo<1>S, all,ljO. esto •uornlidad pública, los a•e•i11n1os e< ,\\•lloren )' l•mbieu, desgraclndnmeul<•. es In admlulstrnclón pnpal. Los ESIJ· tan o la orden del dln.Se roba y •e mn· uu algo p'lr ti<rrns del Mogreb. uo he .Jos pont1foc·1s son, coc, yo, los peor In lucluso eu lns iglesias.La crónica ue· tl!lJido h 1cerme coreo de 11111lmoortal/·

Prerc •llen ~~~ derechas e•paiiolns gobuuatlos <!el M 111rdo ch•lllz.nl<>. y In grade M ndrill llega n regislrnr ciento re asnulo. L'> q••e si seclerln e< M q 1•

h~ccr de la rdi¡ ióu luud.uuenlo de In imbecilidad de la Pollcin.

18 ' 'ennlitln<l cindntlnnln. Vnno eurpei\o. jamás la de los ellll>lclllfns pub ico•. In d.,~ohoconfusión de 18 religióu y 111 poli tica clón de In co:nnrcn V In u1í<erin del pue· sil\•ió p;rm h.•cu bucuos fiu.Jntl•nos. blo fnervur a In oaserv."ió:l ul viajero

die1 homlciolio< eu veiutlcualro hl)rn~ . P >r M«ruecos. hay, como ~~~ M •lloren.

Un delicueute como habrá producido .:ou~jns, p•rdoc~s y otra< cln~cs de t.l· pocos In t-h1n1nnidnd, que hn clacln 1." 8 >red oda ¡lO< los CM.>~dor~s. muerte por~~~ propia mano a ruás d~ Los conejus,com• puede sn¡><>o~er el

Pnril demostr.rlo, b•stnrá elllrC511Cllr más ucglifeute.

lrecleutas personas,es aruncado al pn· 1ector, tieue el nnsmo sabor q oc los de

Parece 1um exagerncióu decir, pero nlg unos de los unnr !rosishnos ejemplos q·oe uos brinJ 1 In llisloria. es vord,JI, que la p·>b ad·\.1 eslá com· El má< ius::; oe d e Indos, el lfcl p ·1e ;> 1e.to P' 1•ICÍ;l•l•n!:lle •l.! Ctlr,llljeros. hlo ole 1-sroe'. Pueblo pri\·ite¡:;ado. des saceul •lo!~ YP~bres. E" re 1li<i 1d, siem· de el ¡1uulo 11e visito religioso. recibió we que allí se cucu~utr.l u ' • a '"' hoon

tlbnlo y envia,lo A refor1.ar los Tercios M •llorca. según he podido jn1gor u•r \•iejos.Amlall sueltos por In villa y cor pnr de V<CU que se ha preseutatliJ la re tos persou• jes de sinlestr11 cntndu- oc~siún <lo! Cnlarlos, gracias a que c~r­

tlirect ••meale In 1e,·.:lnd6n oli\'inn , IU\'O las en•e!lant.ns de lo~p oletas,\'ió nacer de 5'l l!$l itpeeu·• f>ot s. o\1 g-e••ío rct!Af l so de' pueb'o hebreo se 11eb: 11110 de los m01111mentos l:leranos 111¡~, ¡:mudes de la Hn nauiti~11.Pero este pu-b o. t•n rico

rn. que 11111 nmgistrahnente ha de•crho

COl dd shiu donde ¡>resto mis servicios

la plmua de Quevedo...

se eucueulnm basl~nte ejempl•res de

bre qae no tieue c·~rácler c•uónko ni es I>Ordiosero hny dos prno-tbilid11des con· 11':1 uuu de que sen un !ul(lés. • La Espnila del siglo XVII es lam· ~ién ejtmplo nolnblc q •e importa se

E; dificil rc¡¡re•enlnrse co,tlra\te má• duro. l. a lmagiuációu cvoc11 m011118 lerios somfirtos: sayAles pardos, cili clos crueles ... Mas 5011 los buenos tiem· pos de Et>lipe IV los tiempos de ¡8 L:nl-

ello~. Debido sin duda a los pocos CA· l.ddotes que existen por 11qul los coue· Jos no son lan viva~chos ni hnl esqui· vos como los r!c uue$lrA lsiR. No q11ie· re derir eso qne sean tan tontos q11e se

n•'~r S>n cnt<lllcos fa• •~rico•los reyes;

deronn y In Ballasnr~. del cfnico <junu pr<Jsenten ellns solos • m~nos de los

ig•o~n, r.m ~rnnnun· Felipe 111 e11riquece el suntoral espn1101 ·RAllA. de los enanos y bufones velA?.· ¡>ersegnidore&. iQulá hombre! Su Ira· d o expirituo!menrc, que nronopoli1.a el con docleulas nne,•e cAilouiz•cióues que11os. Allernan los autos de re y los b~jilo cuc~la el c.argarlos. Pero si por en cxperienc111 re

r.w or d~ lll. Pro,··denciu, nsisllllo fre- Y dice

H

sus hi jos, \•iéudolos con msn

fcstivnle• del R!'tiro.La Inquisición die· nqnl11110 padlera disponer del hurón,

. cueukmeute, eu su<largns \'icishudes. rios eu las manos: •llljos mios: Esas tA sus sentencias iuexorRbles y circulan unn oscopera y algunos perro~ de e.os tle. ¡>oriento )" 11el milllgro,es en 10 po son las es11ndns cou que hnbeis de de profusanrenre. como eu niugnua otra llam 1d.>s •bicencos, o de catn, harlnse litio:• , como E<l.olln. 1111 dech~do de iu fonuuio. :\iu;tü 1 otro llnc:b"O sufrió m[1s kCerbos dolores. Gimió bajo los tlr.m<>S má; corro 11¡>idos, padeció los hJ~rures del c.nlll\·crio... \' , al ltn.

feuder el reino•; Felipe IV, libertino, época, los libros osbcenos. Elmistico buena prnvisión )' uo se pcrderia el pero de\'010, con<u' rn lo< 11~gocios y el pica ro ,.1111 cojidos de IH mano. ·e de IC:stn<l<l cou sor M nri11 .te Agredn; ac>>mo<lan coufnciildad sorprendente 11 C arlos 11. el HcchizR<In, es uua pobre pied•d y In ln~civin. vlclimn de coufesore~ y exorcistas. Y, •¡Ya lodo es rnio!o. hnbia dicho

el castigo ÍIIIJiiiCIIble de la d .spersión. corn<> los reyes. PS Cdtólica

fnll~tlca

11e:u¡1o. p.,.u, aforlun•damenle parft la familiA com:Jeril, los perros sou malos ¡uorA durle> caza; cazadores de escope· 111 hay pocos, (de fusil hay bllslnutes,

In arrogaoue, Hl salir de la cámnra !IIOrtun ¡>ero llenen otra misihu que la de ca7.11r

O tro ejemplo iusigue. el de la Ro· g rlludet.a, que nslsre n los lllllos de fe rln de Felipe lll,el Conde-duque de O'i· conejos) y apeuas si pueden

W~lir

de

111• llnfllll. Y.l .'1\oq•li.l\·e·o. C•>u su fino con iuusil~dn poml•a. y lo es el pueblo vnres. •iYa unda somo<!•. dice en ~" In< c•mpamenle>s. y el hnrón, no he ) certero lnsliiLIO po.il!co, habls \'ISio que. Ruuque reducido n la •nlserin, sos· lecho deo muerte. cu.uulo ncnba de lrn~- ''i;ru yó aún ning-llnO por eslns 11~· tleue ni clero más muueroso y rico de rrH< e•o e:lwel su¡1re 110 ol>st~c11lo al .tesen· pa5nr e1 reiuo por di~po~iclón tc$h -· Europa y ve lodos los dias le\•nutnrse •••eollnr,·a••1 tiCS\'tlll lorndo Cnrlos JI. Yn ~eo ¡•o 8 algúult ctor aficionado . l \ O \'IIIIICliiO de la ciml•da11ia italiana. ~ A la C87. 1 exclnmar:¿Pues rom > se arre· nuevos n1oua~terio~.

Enlre aqn~lln jnctnucin y c•ln fimebre L<Js gran.Je p otnuln, it~ .iauos de lo Jamás. sin eo11bnrgo. se ofreció ma· lamentación hay todo uu procesn de di gl.~r¡\ 1 para dHr cnlR al cou<'fo por las <:pocu del • rl<orgiou~nlo> revelaron 1i~rrn de fu farmqueria?De f,ocilmaue· yo r contrnsle entre el nrdor fRu~lico de solución de 1~ ciudndauia. Mlenlras el a Enropu, toJ.w in sugestloun.Jn por rR lo h1ceu los moros, nnnq u: de po· los senl huleutl)s religi,sos y 111 nbyec· snnlnnrio recibe lodos los lromennjes,ln el p resri¡:•o religioso <le la CÍI11lad cos re<nltad >S ¡>r~CIIcos. coóu y el cm<ileclmleuto de In clml•dn· n11IMid P•iblicn. d~ In IIIRjestnd de In~ Elcrun, lo 1¡11e er" COIIJ') Eslado, Uoase dar CAZ!I al co•r•jo, de uia. L os nrchicatólico~ rey~~ sou, como Corlcs " lo rnnjeslnd de rey, qucdn co.uo org~uit..oci.}u civil, In capll~l del ouons rrnon¡ns <1'11! 110 he vt.ro yo en hombre~ de Estado. de u11n ÍIICApnci· huerl11nn y de~mnpnrndn .

Orbe w lolic<>. E IIWI)nés de Al.egllo M 11torca, pnf'f'cldR~ aunque cundr~~d.u dod deplorable; E~l>m1n se deshace ~~~ nos hn dejnd" eu Sil$ < Me111orias• Alvato de Albomo~F >' de hierro fuerle 11 los l!•llbl''lt•ts q·•~ sus 111auos. NI siqul~rn sirve In religióu p.l¡:ni"S interesantlshun~. que de buenn e u¡> lo< n111chnchos fiArA ~ftl1r go· pnra refre11ar In codlcln de lo' uoiulshos gaua •~prodo ocirí,IIIIOS. con las mu piu· rrlooh!S >' otro< p~j•ro::. Es~$ lrmnpas el duque de l .enun es condeuado. ni CRO'IICAS ~\•\RRO:WIE"i rore<cos •lescr•pcl<>: •es de la corrupción l~s coloc.m ~~~ ~lllos por doud~ p•Sll• lérmluo de su cnrrem n devolver nllls mmM~. ¡_.,~ txlrou oJeros que ibcm a la coutlos, cubiertos co11 nu poco de 111'· colas r;raude• sumns oblculll•• tluon11· C ui.1J f~rt.<ul,ll<• •ll •·•P·>r su bellcm nr· le su ministerio; el conde duque de rrn. tls1 e •.no• o! ~ e l,p<>r<n p ute,leslí 110· O.irnres se hnce rNoibuir su fnnc,lft P~ro In mautr" mis chl<icn d~ DI.' /Icario: A famo11 Uor.m• ,¡,.

1110~ 10•1 111111•ro~os co:u' rx¡trrslvo~. l"i''"'"·' con nrtls de r"·'"' r•rulns mil Png11cra.

Mere• e sn e '"" >,ll~r lngrnoo re¡>nlnclo)n <hocndo~ ni uno; ru In <'pncn 1!~ C ,rlo, Nn •e si p)r loJo, In• ll~rr.o~ r ounrl ,•• r P.a Ir " C U •t (urJo< S~ t.: 111 •u d~ ··1 J'H ",el ~~~•li·!•llc,·lcllusog·re ,\\ ,. 11 v<nll :n los p,ib'lco6 < lesllnos u 1111 d" de nne•tro ,11 " ' ;lu "tlslen e .,, •l·>• cloocJ o n1 u 111 )(\l< 1' se <clu 1 ~1

P""'

e•••

La Gaza tlel Gonejo

e""

¡,

ANDRAITX 1111

f•t' , lt• hn hCdiO rcrder ~~~~ tlc~IO\

,. ,.111 KOIJ1t'•udo cou ello• la• "':!!.!'' ) tlr e~t:•I!UU · ~.1rfM,r¡<Jift'rQS que • bund••• uuocho )' - -¿CoiiiO? me prfcuut.t el tnuchoro.

IICab.tJos en una C"<Jbota COIII r~ P"''!l· _-¡ 1;"11 pntatn$ {t iiO$l <•1 f,tt cudleS sut lcn h•ll•rse dllrtniJoJ• En Pep dr ,:,' Imprenta 10 , Nu~jos. C uu10 )' • ht mos tlk ho. h•}' M»rrneco~ J 20 26 ba-l~nt~s cvncjo• por nqul, ) "" .,,

""o

QUt " t lt"\"AIIh.• ft¡io:llll -.l,fl lh\ \ ' IS (U

lt~f lu~

ClltJou:~.>. cor reu ell ~~~ "StJ:uhw e ·lll)

----------------------¿Sorá Ilouada la hora?

¡¡ritanJo com<> lOCO• pal~b' "' q"e lh>S•I tro:< no e•ttendt ,M•· El C•lllcjo, pet<e· Al ccrrer e<ta edición, hemos recibido guiJo S<! 11~te en alg tma Olr•t nt-lln si ti ~l¡:•uent~ articulo. últimos cuartillos qur no cucuca11ril n1ndri~urra, que en e~tf' no.s lftzarln de ,\\¡,rruc.eos escrilu por CII~O. ab tnJnu~n les C~lldore~. en bus u•tCSiro querido oml~o O. José Bem•t.

Pccorl•ntos de lnjuslos si en este oto· ca tle r>tr<'· Pero si t i cont jo se •n~te en otrJ ntnla, '""' de t lló se nccrcA • meulo.uo hlcléromos constar nuestu ¡:rati· tud al Sr. B( rnat por su con.stancln en ~mi·

e:la cou objeto de é•rwotArl<>, mientrn• tirno' ·ros otros n pocos _Paso~ forma u curro, prepMo.lns lo<g.urot~s. Snll~ ntrn

cntuslas\•.S trab.,.jos quc.hwn sÍdo' por lodos nuestros lectores y en e>¡>eclal paro Jos la m:li•res y amigos de ;,us compa~eros expediclonorlos.

El Sr. Sernot ho sabido mostrnrse co ono ori¡¡l'n•l )' ameno croni~• en ~·• c• mpa· •1• en ,\\arruecos, hobiéndole cabidp el alto hotoor de qne at¡:uno de sus trabajos haya s•do reproJucido por uno importante ro:vi•· ta hi•paOQ·americona. fl •Andr• itx• se congratula .de sn re· p•triaclón y al manile<tar que ha sido pa·

VI!/,

el conej•l aln~~rcarse el c~tAdur, Y se eucuenlra eo que tfeue que pns.~r por ce~ cA de tuo otros que, al \'Crin, IAnt.an otra vez su< ¡(ritos, al lniSIIIO tlemun que.los

má~ próxl.nos

::.\U$

~cleb,.do~

le tíraulos gnrr<>·

tes l cotM son muy prllctkados ~~~ e<n m~t~Ía rara t S lA •ez en qne el anl : mali!o deb11lo • lá futrt~~ del golpe que: recibe,no CIÍI¡a ten\IÍdO a l~ p;>OS u ~~ un hooor hober sido SU tribuna duran• J el QUe le ha iírodQ eJ ga¡rot;: te Jos m~es ae expedici6n, le reitera Sil H~·nqui la UÚIIItr~ de CIVJir (lllle mJs sincero y elusivo u ludo de bienvenid l .

roe

jos que tient ulos moro:.

~í11

que e<u

q"íe{l! .ol( cif que .•.si •'IIIÍ/1~·ornanua.h• dt wsil vo!_ f ¡¡uno 11'1 ~. tir~. ~ CON eJ , 1~¡~il St!C!!'n ql-'11' ~ocn~ ·c.wtOin <.

Cualquier• qn~ desde ' un lucar <le

Es~•rr.i ~uJier• dar un~· oje;ada y enterarse dt' lb que suécde • enr·wJS' diOI's ·~i· los

d il!M Veces que nos hald•t tir~ 11o e arre~:lar cou un poco de • ll~h11ra • los esos montos! ¡Y las vece s •1ne han r.: p,laiuu , el ponlllón, la guerrera k1ki.

Oiti• • In diKI I aJg .. n•:- Estos muchochos Clbid• .s<> re!JI!~Qda, dl¡:_o '""'bé·•! P,r· von a ser repatri• dos.-Y no~ equivocar!• que, com• dice el refrá11 ¡d'e:lti aho11 el ex-comp• nero de pen31idades.· E\to• dios. como un regu.ro de pólvnra en oan, en cenMI ¡No fah11b'' ru,\<1 h> corrido par4 nosotros le erota nuevo de En el m• liento de e.• cribir esas li· q·oe 1• ~uínta del 23 v• a ser rele\'ado. y rse nea> o'go ~esca de u•t b.rra..co q'tc h 1)' e< el motivo de que ledos, s n excepCJbn a Pet•)S tí•~ns del blokao de q 11 e el Sf! •'gmlll, boyen O:<~gida la og.,¡a Y arm~dos de hilo kaki se bon eclrade a la t.rea qne rlvrilo, nu perro que teneuto< laJra. E~ M s lonpone las circuustanciu , de arrtglar ' di d q·•~ ha encontt01do un c<>nejo ""e~lrn equipo.

Ab••ulouentos 1;1 e•cr:tura )' vn uos ft ¡Dkbosos momentos lO< QJe esl• mo5 ver slfarttn cam Ol!{ oes;>re. n:trn ·CJJtndo! Los d ht"9 en nut~ro afdn •le ulr pronto de estas lierra<,nos porecrn iL'amo Lloren<!... il.om a, t{utl mis largos P.l tn'llivode nuestros conver· ·v ••clones. no e• otro que el hoblar del re· 1 aya l rnb ' .Jito! Apenas htm~> llega de donde el Sellorlto t \ tobo ll~manolo t:r· '"· H scemos c4lculos sobre lo pu lido,

(le lt s que. nos vienen a rr:levnr. dt l

dr•

~.uxilio, cuondo 111)~ Ir ·mo, dado cueutn ~ne llegArdn. dtl que embnrcaremn• P• ra Q·•~ el canejo tsiRO o denlro IH '"·"lrl, •no•<lra querid o Mollorca. Y h•blondo de Uu S'lld9do, de C t llfl~' • tU!\ ; di>PIItslo A co:¡er '"' Cll tejo r¡uo:/é{i!l ne, ll•m~do O tofre Glu ~r.J, vá ca bn•· Cd .,,. "" J!lco. ili"'n<n •••daJ ) lo.J a ,• p ..,,, ,.·,<·••• 'o

"'t" cosos, upenos COir.etnos; duronte lo noche. cn•ndo nos, acost•n•M. <1pen•••nien· lo Yt~ela, corre veloz, h...:lcndo proyecto\, '" tKtnondo e' m>mento ftllt üe la llt¡:odo, c"'n<l~ ••ntlrtm'!1 el b.,o onotcrn•l o el

). ' "'"'"'" tierr~ ht II<H l"f(r•l·lo ll··•¡u1.1 ti ·""" ~a.-,,. ~te trnh •l·tr co,crr •·1 tuf u t

l.<>t <?<hH q o~ v• loccs corron por lo t .. rre1~r... porta Jure~ de eompeft,.ms q•tr ' '" YIJI'I P u a E"SUih. h 4C~t1 hltr CI'HI fu,. u

..

lit., H' eh jat

~Ir 1 fl

t

11'"

1~

lt•t

~ero

,.

u

p n e.lll f ' f ;J lrtJtmt 1111 J{?lpe l rn J f.t$

DIVAGACIONES

Q.,1: 1.,• • lr~ler nmlj~O. o lr d or• l llll · blr • dortt· "''" pl•n•t !du M lo que r n u • '" mo•"• ntos •• ntlmo<. ¡P•ro u hnpel l• bici Id qtw llay n•onttnlQl en nut~lra v • a t u •• hupoSiblt , nt aun n 1• plum• mh cor~c· tt rlnda, dar tdra r u cta dt ciertos emoclonH que el coru 6n •lt nle.

DI¡:o ll•l> put$ solo dos , . labru . Cerco de dlrz y nue' e mr ses l111ce que <'S1" 1110 ' •'l. cumpa¡)o )' durnnte ~~· tiemp• de conti· una lucho. en qu~ hr mCil H ntido rozar nncstr 1 frente d en ,-~e••• por 1• Mncrle, htmo• tslodo en el campo. tuny Ir jos de nuestro• s ~res qnrrldos. y ohora,. tn esto~ ht$lHnte< •emos Y '"bentos, qtte vamo~ Q rt¡¡resorJ J>t~d r.te pueJ lo 'al~grl • que .<enltren>os y el a!.In cou que csper• •nos la hqu du partldw.

CUI\ RTILLA FINA!:

Jbrat. l d.- to~ f 1 nlllarr ~

'!!'

'

• \ l fl)' t'OU (t)ftf"\ y nO\ d au "'" ' '"'"'' d.-

¡¡ritor • los <¡•t• 110$ ••I•J•ro: ,N ·•~troo

Por Sf'f(lllld~ \' 11, CUAtlll O y~ el do• ¡or del p1 ilnrr SCCIIP, Iro • r" l • ~ll(llll(lron q11c e,pentb~ s u or•lltlll llb •t11cl6 '· hM U~¡:AdO hllttll 111111fla f("ti' olr IR bi•hrH llOrflll parn lle Y11r~e otm IIIIIIH'tllt di' jnvtotnd,fn~rtl' y ~t·-¡:rr , \ >III H y jnc<JU . ¡Adios companfa! ¡.\ dl<n tlltlo•! ¡Malditos •ecnc>liO$ •1ue lleva 1• guerra~

A'l es la vltln, 11~'"" trr1~ p~n~. P r · ro eHa vld11 que los hrnllbrh ull~n lrlll con odios y ,,fr•:~•l>l•, C'lll vhl•~ Ale"~~ ¿porqué no la "Cbb•11? ~pl)rqlll. 110• lermi• ra n -por ver .ols rl~ctos .que H IOdOS' R)leJIIIII y .a Ullll lilA h" IIIAIIIIIÍ' ¿por qué·uo com¡~reuolcn •1ne ~otnO~ h·r· 't.• lobor 'li'C un~ hnpn<imos nou tro$ oUáiiOS Jj n 1111 heuuaottl llll S\! le 111111n?

111tsm'l< cou In '"~' buena le y el m4• firme ¿por qné ·asf obrotlllt!< hombr<.'\ l¡ne "'" propó$ito de cnusecn~11le< en n11rotr• t'IIAitdnn?Gos:.s ' u" eslns que not ~h·e · prome<•. va o terutiuar; Somos 1~ prime· r)~u tlllcstros fl&drc5 y ellns son los que (0$. y dc:.<de lur~o 'l'•eremos drclrlo, que mnnilari hl guerra ¿SerA 111 rJ11.óu, loe u· no. rsUb~lll<!$ cop:~cllados para ello. y 11111· ra? ¿So:rá el SelltÍmleuto. nlafliól~ chu ''<ee< lo IY•tM< repetido en nuesh:.os Yo to~· vi ~>Íá ve z Jl~rtlr ~0•1 la m>des!os orlfcnfo, Pero 4esde lnt¡to cou·' ;11a11ta a1rólfnd~ ':ÍI ca~cfJIO y én el e u•· HUI'•~•os eu que el ptlblieo· q te r.os lee lo ltndria en cuenta y que ~rdnuari• 1.. bfHIIIe a rrólllldd •IH pei;:Í, c·uiiiÓ arfn¡¡Ja n11clt~~ falta~· 'l"~ en nuestra l• bQr ~e -.'is· ltlrlit.rtiii 'de tll~ns.i'ciiÍiilbre )' stuttl!>lón. lu•ubran.· E-tamu< contentos de- ello. •· que e l1íiligil l~ert'o de l~'itt:ulre allen•.!.t 1f on qned•dn S1lisfechM llneslrO'I'• IIhe· t'bn2á a lós lt•jo~ 11 1naf g1aJo cum· 1~•· I:J •n ;id!> b• •!anle.s tos <¡ue IHII han rilir'. ' ~ •

••r

if ·~ado.e,t.!111e~fnlh\ ~f!lP~it¡¡~,l(!~ }01/.o$ nu-remos éfor 1• • t:r• c•ns.fo _r,us".!o . ~'"i

• ·"·lt:S 81:idf~ q•l~'4t1l~ré a':sns"111ll.~ u'h

•blok•<»~ y phu!il>n<$ qífc'¡Íio'arñeiélo lo• ¡jrned'l clion"(!¡d'•).,;;¡;..~. •·cjl,~·· ¡;¡l·d'. do

El 1.~1 lo .cm¡a~n~ colflll &e¡lnrnmdo!e ,llld• Oios dé la'Conl)l•ftia exjiedlc:íe~oario Je se ligurM~ el lécfór pam 1r Ue ·olrÍis. ca· P•lma, se lí1urotlo que' tódo; téis soldadO$ zas, que, por citrto, no ·~dn tan b•tenas •e fiou convertido en sos\ res. St' presensio· de ca¿,¡r touto los · ¡>et¡uetlÓs cnnejns. r• el espectáculo un líéenciaolo''de A!rlc: de seg11ida subrla a qu .. . obedcce e~le afán aunque h~gftn rn~s blauco. ·• <

1(11"1'1 .

hmthilu rtttrt•u rcomn!llf !Somos dt l 23!

pllblittdi d • nnestr• s o nf~,6$~,.

'•N odlr tllll~, putr'll Un •aludl> dlriho.o e11 11/lt~bre d~ Indos. os enor• por íllflma' \'t1: ,~e.sd~el A lrl~. .·~' ' • ., ,/),sé !Jemal

En Peo

íos cnl~:í ·é&ir t.í(Jiil¡~ t~i~ü·'tlc tlas

¡lt U · '{cls

mocltii~, "1 d it~Ír as"l•l:tratas

1lmnda ll'~Í~!r'. ., ' Mtfs,' esloy ~Ci'trtlll ñlldo'lll pena ':1 •110 t<r~ ·esi'e"im notnl*•' tle esi:r1blr. y,, 0 5 doy, snhlHdns atflf(Ít;¡¡qle~ ,

de S'_lmprente mt' adíos • do:stle ., ;: ¡· que 1111

'N o e TURNo • • '' • • 1 • ·1 N.,dte platea lo; noclte rl<ueno; noche hnl•¡:n~no; noche teliz; N~he en qne ' e escucha la noeturn• 8\'r; Melle clara y suave de dulce deslit.

· · . pÓr ~nlir en e sins colu;111111 ~ públiéa~ 'sé1á un Rdto~ corcdh..o, de mil vcx;"'es ti iC 1\ 1111 he.n· d po e xhalan el g rílo de desped• • Q•lo! et piu a los que s e marchan un " rlé!!' ' 1 111ás 1·iah l soport11r la vid.l euln~ '"1~' 11" tierras ·des.:ouocJtla~. ¡Adios 3 tód~s! ¡Que el 'l:ale~ de su lo ir esté con \'OfOtrll~! p,•dro ,\lrt

¿A oisit ado Vd. la [ otogra{ill Ft on!l?

·2· En lo alln lo lnna rn• je, ttiO' • bruta: u escucho ~~~ lo orilla n111nnnllusr, t'f mar: en el •lre \ III!Aio, un <:nntn ftOtnroso •••

C.u . Y •1 rrposo torna ya .a relnnr. . J. f'~coudr nna nubr la lune " " t nl•d•: lo nO<'he callod• ,~,.rclbr

C OLABORAC IÚ N

El único rematlio

l.n Cllllll 1: • ·¡~ .•t'III ' "IIC ~ot la 1 t

llfl ruu1ttr.

df" ' '"''" ('ftlll,llrl l s, oyr rl Hmbrt \reo. y ton t't , ~1 ,..,.,, d • n' b1'!J .lt • u,.r

f

A medid ti QU: f,tf COIII>dt!·IJ ) O:f fl•nOrftiiiR'1tnlltíco " ' fl.u)>l, mt •b t cM · vendenclu de b c. uas ft 'l 'IC 1\1 lu\'1~ u 1 contrn prodnccnte )' <I~<Jich t•l l. $ •é n· pre , ti~~~~\! o!IIIOotC <, hl" (fé j, J,, '1 1~ 11 constltnlo lft e tr.!ncl.< d &(~>•liiJ 1J ,t~ "'

<<'111

ltH P•llfliC•t< y \'P Crt'

•1<" ~ 1 \'\

t

"''

\ \•

t• tll"1

'~ 1• ti \ l•\ C\ ' 1 1,,, Ut • lt\~, ~

, . " ' 1\1 Jlrl'lf · ~~ 1' ' "' · •1 tro~a~'nJ,>a.: u •: .,a • l''

' t " cm •

1•

oh, •

ANt~AITX

•'•ctrina dt lo< t'leclore<: la del utilit11 descubllremos un Jl;lr;uuo y yermo es· oi\1110 h1 cunlles l!e\•nb111 d'lr su volo pfrilual tan c ranlle que \'•rd.dera•neollc ~1 fnlauu q•oe sr¡:ú•• él podrla satlsldcar nos hace lt:mer para e l futuro.

Asi esl~ IICiuahucuh! la cencleucln tle•lle lAs nll11111 < sus auob1clonos y mi· ras pMIICu'aru )' tjtOi st~s. Clsl nunca unclonnl y nsl ha estado dtsde qne In ~e emilla el \•olu llbrcmenle y se¡:ítnlos C• uocemas. Y sus Ir u los no rueden ser dlclados de un i.l·:~lnoble y nrr~ ·gado. m6s que desnslru.Cnlp~mos a ella pues Se oloreaba el ''010 a cambio de un In· y a nadie m~s de los nwch'15 snfridos,y vor pArticular. Pur tal rHzón SP. hnn ido miremOSIIIoda C•>Sia de ponrr re:nedio. vfeolo!o clllml•e~,innes ton repngn~ntes ¿Com~?P.o~s extendlen lula enseilanzn en la id• ologla d~ los esp~o)Oies.el po- e f11culcando desde peqni!I!Os a los l1i lftlco si quiso t•sclllar lns pueslos m• s rlos 1111 concepto sagra lo de la dudndil elevAdos. tuve> que Ir arrastrándose nia. H-cerles compre11der que todos por fa 1111 th;orC~ de personalismos, aquellos que siempre •e inclinan del In egoismos, caclqniMnos cte. NnnCft fué do en dondt! pn~den flcnnr s us é~ll>uM· libre ole ubrnr segú o los dicta Jos dt su gos son seres abyecto• y dcteslub'es y concit:ncln. Si•·mpre se vió euvuelle que tan necesario es al verJHdero hom pot esta tupid,, red de la cual 110 podia hre la satisfacción de sns apetitos esrl· salir sopeua de r.nnnciM n <ns Qmbo· rituales como los lllaleriRies. Oc!l olro ci<>nes. !.os ouismos qne hoy COII lfliiiO modo en nRd• ae dbtlngnc ele lus unl· saola ~Js critican <!run los primeros en· 111ales. tonce<, eH obrnr inleresadnmcnte Y no Sembrnndn en su< cornz<Ju~~ "'' hénoos de olvidar que enuncio se han sentiou cuto de lo' deb:re• s<>cmle; tan q11eritlO exi¡:ir rdr.ons• bllidllde> a los altos que sea ;>ara ~llu< un o verdAdera hombres del nllh¡:no régimen, se ¡wdo religion. S~mbrando l•u saua semilla ver y descubrir e u !tu vi tia pública du· se pudoh ~~~~úr 1~1 vet. " cons~g.oir pa aciertos y dtbilfol.ules uoá' o IIIJuos r~ el fulmu una geuer.ocióu de vt rdade· f!r oudes per.1 casi un oca ~é '' 1cr· n Jel r•• potendas cerebr~lcs e opdces d e se· p.1der par• ~llfO\•ech•rse dcscarndn· l•cciouar 11 los mas QPI•1S par11 cmpuilnr u1 cnt~ h.orf~udn d~spilf.orros.Casl todt1S él cetrn <11:1 mando, eu nombre de e 1os, los ¡¡o:iticos salieron <Id J)Oiler con as •lel verdaJerc.¡1uoblo. rn•no• v11cms se::u o se h•• ''eoudo coon Y ¡¡arn los hombre < d< hoy, lus que probAndo lu<!g.l E•• este H'llOCio pudiO· 1011 victimas de las salpicn:lotrlls de la r-on vnnag;orhtrse de m1A houratft•z sin pern:Cio~~;a ola del escepticismo ~tcwnt, m:lcula. :-lo h•v puts qne cnrgnr a los prucur4r transformarl•s cou ¡,1 const1111• p ohticos sola111tnte cou elnHchueto.Dc lo< •bortos i•leoln¡:ic"< ll• los decto· res no podlan Srlhr c.1sa uotjur. L.1 ca.o· SH es otra.

Et humb•e como miembro de una sociedad politica u.,va inherentes a su pcrsoua cle11os .t. rechos y deberes, iuta o¡:ob e s. E cti)S <lcrech ,. y debtres 110 olcbcrfnn ser i¡:uorntlos JlOr uaolie

1e labor de los solilarins faros espirilun· 1 es 4nc a ¡IOSnr de todo se yerguen por encima de las insconsclcniC$ mnltit111Jes celosns lle IIIHIIIC11er eiiCcndlllh In an· t~rch t que uos legaron íh1stres hono· bre< CIIY>I< vhlas glorios•s hemos est• · do 11111 lejos <le hnirnr.

Y aso conoo el ag •~ cayendo en gn· laS COII~taiote.< ll~ga IIJl~rfornr IH dnrez1

y ac• l•tl•>s cu:o reh¡:io~f·l~d por tnllos. ll < la recn procurem" •1•~ 1• btuefac·

Actuahneute p<><le•nos afiron~r que des· ¡:-<nci.1d~meone son II(IIOra.tos y dCar· n.:cido<. OIJservaouln ~ In juventu.J llC· tual frecueutad•~ta dé l11s nul11s de los centros docentes. '"" po.lroamos co11 veucer del e$C<'Jllicismo ole no¡udlos cerebro• eo.tre tini<b ~~~sin otro; destellos. que los d.: IHs 111e11c 111111cio11es ft.lbolís· uc:11s, de Iom<, d~ danslngs y demás lrivohd•dc, mod~rnns. Y so los q11e van 11 IR vo 11gunrdia de la cultur~ son asl ¿CuiiiO ser ~ el IC:>lO? Si les prcg•mtals C<'ll'es sou s us • pi·

'""' lluvia qne esta selecta ouinnria ci· t.oJa .:jo:tcl' S<~bre uu~s!ras ~•ndenclas, Con su COII<taucia, ~~~~ oe a lionpiaruo.• d.: tod11S fas impurez 1$ nclnales y que 110s hHcen l11dig•oos de vivir en'"'" so· cledad cuila.

De uo hacerse este \'erda.lero llli· l.1gro 111) seran 11nJa h oiHgU :r)c¡s los d.:sti11o~ fntnros d.: n,ocstr.o p.uria.

C. R. ¿N.J se retrata V.J. 1/1/IICO?

N,¡ lo llaga /

. Q

l.

sü1 v isitar ante:; ,f.'

uloues polfucas os contestaoé.n que 110 a expoSICt n ,otogra,tca haute11ldo t•em¡¡o pnm ptn~ar en ellns per•• sfll ~n·b-r¡:o 0$ '"brán de me

p

errer.

sn)tlu 1 reparación y e•thuulo y

o;l

d..<o·

lUllJI•ra do-t.

Teatros

e .n IIIOIIVII de In

""''"' de Pu~u·

de

J• El nifto, en momentos de pcll!tfos, llecurrttci6•1, la • mpruo del Ar&cnllno Ira

•erd el primer 4eleudldo.

4 • El nlno debe str colocado <n coo· diclon~ de ganar 511 •Ida Y protegido c~"· Ira Inda explotuci6n.

5 • El nlno debe ••r educado en el plan de qne su• mejores cnolid•des han de ter puestas ol tervlclo de'"' h•rmano~ DECI.ARACION DE GINEBRA en el Primer Congreso General del Nil!o d e la SociedJd de Nadones-1925.

LOCALES Llegadas et viernes de esto semano llegoron pr~· cedente de N•ntes 0.' 1\nlunia Alem•ny e<po.<a de O. Juan Valen!; 0.' Ana Ale· noauy <>poso de D. G•briel Pleru y la es· posa de D. Juan Alemany.

- También llegaron del mismo pnnlo O Marlln B.orceló. y los jovenes M•guel Baud y Juan Mossot de •son Perro•.

Accide nte Hace un<>< diu la nlft• Prancltea Borras Alemnny. tuvo la de~grncia de 1 er atrope· UaJo por el comi6n que su padre tiene paro su comercio de cemento. ta cltoda nlna s.llo del lwlal y sen•ible de•::racia con un desnudam'ento en el mus· lo izqu1erdo de pronó-1tko rc ae.rvado.

lltclend•'" primera cura los médlc<~s d 1 1 r·• d s '\ n. b e • oca '"a res. '' oner Y o.tr n<a, ••lriMdo luego 11na deHcaJa o'peración ~·•irúri¡:ca por el Sr. Perrando.

C. O. Andraitx Co1110 anunciamos en nue1tr() número

pasado. el •C. D. ¡\ndrailx • h• nr¡tnni· zado para lns próxlmu fiestas do• luciones en su campo de deportes que se~t•ramtnle f11n de ser del agrado del publico · andrit· xol. ~holana domin¡¡o en 1111 lnblado consli· luido expre.'Amenl<: y 8 las•trcs de la t.rde se ponunl en eccena por el grupo de •llclo· nudos de 1• localidad la comedia de coslum· bre• andrilxotas •Es Torre des capde< L'• · belx • orrginnl del popular autor D. J•lme Roca.

Y par·• ellnne> &e ha concertado nn senu cionol encnénlro entre el potenle , ri· mer eq•1ipo del •Regiool P. C. • 1 el .c.

D. Andra ilx• N • dud•mos que el pio~lico •sisliri en gr.u mi n"(l • • mbo< e<pecUculo< pues dlllcllmente podrlsn combinarse dos lnn· cionc.S de tantOi atractivo-s.

N

r .

a1• ICIO E·• o 11n..uauo (C•oba) D . Fr•nd<Cn· SJiv4 esposa de D. jost A'cmony dió lur. moda los no.uiJres de los ases del • 1111 robusto nlno.

•lepllrre l•ovurilu y el baile de ultima Lo humanidad deb~ d or ol nil!o lo :-ileslra lellcllacii n. llloJ• Sllneg., rros::nntals a hu ciHS>;$ mejor que tenga, cumpliendo estos P rocesiones del pueblo O< coutcMaran que todos 'fnco deberes: ll•n~e v.rlllce•lo e<los di" lo< aco<· 1 los polll co• prNicon lo qne más les t.• et nlft> debo ser ~·o•1to en:conJiclo· tum~radas prnce•ione< de. S•mana S•nta.

C••U\'ieu.- y p~r 1() ru 1 e•tnu deseur,~~

Derechos del nJ·n-o

Pru'df• el Al<t lde con lo vara de

rrf•do, puesto e.n butn C1111ino. Los hut-r· m.1.1do. fanos y abandonad•• deben ser reco¡:•4oo y

'1re •nl1n.du un' ' funciones a ba~ del ar·

eh•popul•rl•'mo 8Jnn•n. acon1poftodo dt IUitt.-'01 elcmenlnl,

•

Cln ellos allernot4 un u co¡:lde pro¡:ro·

de cone.

Repatriados Ya hnce unos dlas s~lfó la orden d~ rcpntrlacfóu y licenciamiento a 1~ con1· fl•illo upediclonarfa de Mallorca que de\de h•cl• mil• de un 11no se hallaba cu lierrus "fric:t'JHS. En e lla hnbfn unos cuanto• paiSilno• nuestros cuya llc~•d• se •spcrn uno •le esus dias.

O:hnosles nnutra mAs cordial b'en· venid;o celebtando en e rado sumo hayan salido de las múltiples operacin· nes de In• que hnn sido tutlcos, sin percances ae importaucia Defunciones En B orcelonn,eu donde·reddln des· dtsde h•CIII a'gúu tiempo, ha falleci.

Jo en plcua juventud y vlcti111a de 11111 cruel r trafdon1 ~~~f~ med•d el que en ''ill11 fue aprecf•do amigo nueslro dou Baotolomé Gonz.oles Juan.

La noticia en Andrahx Cllnsó muy doluroca ygP.ueral impresión )'ft que ¡10r $11 car~cler scncill• ~ bond11doso el fi· t~ndo gn.t;"tb~ de 1• amistAd Y 31111Vlttins

J~ 10110 quicutnvo el honor de lratarlo.

Deseamos ni malocnodo amigo que en P:rt deSCftnie y reiteramos nuestro sentido p!<a:uo a todos sus fatnillar'!s c11 especial a su desconsoiHd•• madre, herm•nn < )' a su hermano el eminente b oclerióto: o O. PeJro Gon~•les, -Ayer fdlleció • .edad ya avanza· do D. B1rlofomé Bosch (P~tro Palite) Hombre muy conocido ~~~ esta y d?nde g'l1.aba de generales simparia< hn sich1 su 11111erte muy sentida por lO· dos los que le trataron.

Ro..>tibs su esposa y demas familia ru e~¡>•cfnl,sn hijo D. Bartolomé13osch f.o expreSión de nueslra sincera con· dolencin.

: ~ate~ llofriu Tostados Puros :: Calidad Superior SE

'.?EN DEN

2 cas~s sílundn• en el barrio ·Soo1 jofre• cnlle Sun l' rim.

T.tniO $C Vellden junta< co 110 por sep.lln<l>. S ! tlan tod.oclnse de fncili· du.les Jlnlll el pa¡ro.

1'.111obíen se \C ode un~ porción de ti~rr>l poblad~ de ohnemlr<>< de " '' jo~· un! d~ exlcnslbn eu el ~filo <lcuoun· natlo •Colltlen Box •.

U on porción •le to~rr• poblatla d~ ntm~uJro< olivnr y n'f:llrtnbo~ tlt" H·•~

nu de de-.urrulluse 4«- unn mitncr• normwl, rnn 1• ( nu'"''" notas ct~nu;ttrl'\He.' tk f( • ("lllll'"rni.f,, "h· ••x1eu~1ón ~icnndl\ en el UIUI(!tl•l y esyfricuuhntntc- . to' Ulthll ).$ • ftJi, o &e .. ((,)U b..l~~oiJAUlt de$.¡• .. ut' c.L·uu tUrt.l~' e Son Pc.•nt'ft t .1$ • • ¡:f.o.

2 • 1!1 •• 0) q·.- tle.1e h 111~1 e d<l>e ser nhn 1 1\n en ' " pMCe<IMc< 1,..,0 cun no 1• P.r.l i.•I{,Jr. u,•.<: Crll•• P<~~• .JJ Y c.le t$ht f()tiiM, nb1tjo Y nrt lbn, tlhneuta.lo, e1 cnfcnuu u l,tldo, el alr11"ll.lu ..:h ; • :tlu•.:•~·' Jó l.!. peeta Jorc), Sta. ÜJU'/ino

,.. n.ulu'S de tOJ.) Jo rcr-:re.ute a Ideolo

I> N DRAITX

"PENSIÓN CAN RICO"..!!!.. Gabriel C.alafell · ,-¡111 ~1,-ctrirn: .\I!IIR a pr~<ióu \ cu~rtn ele IM•1o~: 1 But·u•• hnb•tnlc'oC'!e• co' ·•p~t)nlu huurc~n ,. ltolíunn: ~omhin»(louc~ cou S\•rvido C .. tneuu o. Oflllft ..:. r ó 1 ; "'t'r\' e o d~ .mtr>IUÓ\ n~(o: e( t:htr.1 Pllf¡l t';ltrtlü t.-~ )' ;11110111 \'1 C\, 1

PENSIONES:

1.• r'u>c 7 pt•t·ln•, '.! • li ~<eta'; 3.' 5 fiC>CIAS

5ervicios de la Compañía Trasatlántica LINEA DE Cl 'BA.. MEJICO

S. rvlclo mtr •1u11 •H1kmJ•• de UlllM•• ,.1 l7. el•· ~aruu1uh.:J t ¡•~. df" i ltt•'" ..1 !att Y d to C.l~t'ltJ t•l '2l, f\.1'11 J ih:.no )' Vt•fdClU1. 54.lluJ.,, llt• \\,r•<nu t•l n) ti•• u..b,.,llt t 1 ~· d~ c..du mn l'At• Cvn:tw. (t .Jn \' ~1nl.lt lh·r. l.I~F.. \

'

Ol~ Bt.:ENOS·Afl~ES r ,

Entrt~M\t' ,.,, ns. Arror 0 Hut"n' a 1• a~\•1us.turfu.l. Ptscaedo. l"~rlar~ u Gral~n.

Srrvldu mt.•n•ualtJOtll~or.dn d~· Bnrtt•lul;,, (\1 l . t~l! ,\\tHM~.t d ~ ~- d•• f:ti~ll1 ~• 1, p.tt t Suntn t:rut df' Tt•th'rih.•, Muutcvnl o) UUt•nc)1'·t\tl'l.!~t; t•tOJUcu..lh l¡lln t'J v• 1Jt• ~ .. t\f~r.'k.-, ~c"-"r- [S.a•uu.·.\•rt-• '1 dtn 2 y dr ,\\unwvidt·o t•l J .

COMIDA CAMPESTRE! Para 5 personas o má5 a 7 ptas.

Scr•iCu\ 111\'lt•ll,tl "-Al C'rJ\h do· B.: ra-lunn ~Jz,, l't• \':1l~clñ •·.) ~.de .\~Al~·· ,.¡~Y di! t;ddl.c .:t ..10. par.J Xt•\\. \'un... Jl~•l>m~o~ )" \'cnacrut. f{t·,..'Tt '~O de \rr~cru1 t•J.'7 J df 1-f.t~.tlt;,t,

CUBI ERTO ESPECIAL A 4 P T AS. C 1rne- con Lnc.1Jfl brts. P•r1, \;no, Oulc:t-. Qu~) Frutas ·

E• In ~~· '

e

d

bl rto Especlnl• ••·n•ido tu Cnmp de uuor,

·rf'lli qu,. rn tlnOtt'rJCinnn n .•. ~~~~~do carrelonts y fulucho a malar. p, corlu, ~.. n Ttlnto, ,:_'..:,"1!::,~_•_ ••"-·-'_1~ ------

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En doud~ '"' 1dmUru 11, mbnw' pt.·n~iont\ y se 6in••· los anizo.tnO,!\ mtnu~.

HAY LANCOSTA y ORAN VARIAC IÓN DE! PESCADO EN VIVERO

1.1!'-:E.\ OE :\P.W VOHK, CUB!\ ,\\EjiCI)

_,¡ 30 do CAdu

lllt"' Com t'I'ICillol C.:U

N1•"' Yilrk.

l.INEt\ DE VENEZUELt\·COI.OMBl.\ V P.\CII'lCO

Ser..·íriou.l•fi·Ju · 1• dn •e U:1f(t•lt.Jnlf t:l I(J, eiiJ dt• \'ftltw:.l, t.•IIJ ·le- .\\~lll,.::li, Y d,.

C4tlit c115 p:trlf ~..;, .. f:tl111l1)" o ~.lrlht CruL de TttlétiÍe, ~;.ant:' e,,,, d~ '" l'.tl 11!11 Pu.:rtv·l<!·

(IU:i\m, ('th.•ru• (\t'~'llu. Curu\.'dO, Sobl)11m.J, C~tlunl.t' •t ~ ·u111Yd<' p.,. nnnul it Gm••tnqnll. C.ulluo. Muth:ndn, Arccu, Jquhquc. Autctfn~iJhu y\ uh.\.arttt"u. $.t11;f1tl') de Val~1r11f8o ul 12 de tú \In mci, rt•t.:r~u por ls,:uul ruto hti,.,Ut In (ilutyolf.t )' ,Jt. ullf u IO·Rioo, Cutulrlts~ C:hlll )' Barcl•luua.

co. HobJnu. U

p,,. .,.

U:OIEA DE FER:-lt\i'IOO POO

El AGUllA

COLÓ'I 39 Palna

G1andes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se~iora, Nilio y Nü1a -

LOS MAS !~\PORTANTES DE ESPAÑA- -

Ventas lll contado

a..

Servado nwr.su:•l ... ul•erldO de Barcf'lc.Uh1 el • dt \'ult'nda el • dl.' ,\llcnru•• ..., • de SunfO Crut ,fe h P!lhlll ~~ put:rtck dto ht (O:tltt ucri~h·urnl d·· Afrtru, R<"t.:fl•-4.u de F<.'rnundo Póv d 1 h.rctcndu In-. r'P cnlu.-. dv ('G· ntula.ll\ )'de lu Pcuir:,.ulu uulicud.i!'t en t.'l vine d< tdu.

df7 el • JUir•• l.u~ P•tlmdr4o S:JrolU C"nll: tl~ 'f··nerif\.•, Ad~n'D" d,• lu ... r,hJ!CihJn~ "'''f\'tC::i,..., l:t Cn:up..

n" Trn"ath\nlit'U

tier.~ ,.o~tobh·dd~ ht'4o

t'tcpeciulc-" de h, .. ;»t•··rtOl'i- del .'.kdncrrdnco u Ncw·York, 'i ¡t'll'th.-s Cuntá~uco ~ .S,·~·· \'ork y 111 l.ínco d,· BJrct.:lona a FiUillltU~ ~U}'tb ~nlttfuo;¡; no 'ion u¡,,, '1 ....e; anun••i.udn C),. )f• cunatncntc l'n cuc1a \'Í!~{c.

Es:o~ ''•IJW'Ir(.>:-~o uJ:athen cnr~n <on h•"' c:ondicio~" ma;J fU\'Otdb1t.•-<S. y pnto:iltru~ o quhm.'·' :a Co:npJilir <!J nlu!a1nicntu y troto el'illlt:t.ldn, comu h:.t ~•cr'-'tJII.uJo en :w ~Untudo ~rvfc•o.

Tod~ fu~ \'.Jpur...~ tlt'ncn Tt-1(1!rdfíll ~ r hi1U<4.

Agente

c'!ll

Palma:jai'me M. Granada-P. Antonio Maura, 4.

Precio f':jo

Sf.IXión ü mios: Im¡mea~!es, llantas, Poru-Yanta~ Tirantes. Cnrl!ata~ Ltaa~ Le;cms SUCURSALES: '.\adrid, Barcelona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, \'a!ladolid y Za!'llgoza.

~

CASA

lfl

s: 'MERCADAL~

1

AlrrlCULOS DE VESTIR PARA CABALLERO

~uillerig aunnerio

SASTRE R

i

A Y ' O A M 1S E R ( A

L.1 Cds~ que tkuc y vc:ude m11s CORBATAS

E. LlON NAQUET

SAVON DE PRO V E NCE ~~-=

Espcciali!é d'huiles d'nli\'es fruiteés = extra pure~.el d'huilc~ blanches douccs. = Condtltons spcc1alcs pour ctablis e- 1 ments Espagnols.

1, Agent general: Francisco Vich.

1Rae Chanzy, 105 Rci ms

=

Posada las BALEARE~

dt

MATIAS PALMER (ROSE)

Calle v·dr· · 9·•Frente a la Est1ción de Prancia...bARCELO:-!A 1 rcna,

, .iciEsta casa se reconuenda por sus precios económicos y su esmt•rndo ~er· T o; .S.: hacen comidas de encargo a todu hora.···SERVICIO A LA CA!?·

Brossa, Y.- Palma

Se-nora

No compre sus ve~tidos y no\'edades, sin attles convencerse de nuestras bonitas colee· ciuncs y precios de propaganda .

1

Encllrgase sus trajes.. en Caballero: rías MATONS.

gencms teng:¡n que hacer por l os intercsqdos.

AL!. LI.EG!lll c. 'IAF:!!!&S l 'IBE!i&; M~1iABAN 11!1 R&fiESE!iTANTE

PRUESENLO UrM VEZ y OS CONVENCEREIS

las sastre·

RIGUR OSO P RECIO FIJO

A ) A PRECIU FIJO. La casa s.: enea a d · . porte y de cuantas dill .

11: e todos los cqu1(13¡es, tra,15 . "

1

J aime 11 - 39 al 47 Z:eléfo no. 255

Casa t-1\atons

Zapaterf3 " Ltl ELE6 f\NO\" de GRANOES

ALMA CENEs

San ffiiGUEL

CA M PIN S y

S AS T R E

F S A N M l G U EL, 143 1\ L 149 rente Sta. Catalina de Stna p ti L M 1\ 0 E . mttLLORC.tt No\'edades paru Sc~ora • C bull •

~neroa

de punto. _

Snstr~rJ;¡ aa c~od-Pnt\eri~, loneria, · me

1

n. -

lenccrln Dnlcs Y tejidos del pnis

UNIPORMI!S MILITARES PRECIO FIJO==== ESTA CAS.\ NO ENGM~A CON CUPONES

9/nfonio CJ>ons Mn\'Or, 4

Andraitx

¡Gran surtido en calzado! ÚLT I M OS

MODELOS

• ELE O t~ NCIA : DURACI ÓN : P RO BADLO ltup. cit:

Y

OS

A. (;A f.t.Jl /;/.L

C ONV.:N C I!rtiSIS .·lndraUJ.·· . .11.1/Jcm:u

Andrttlh: ft• lf'•re• 10 de Abril 197.0

iltfDRAftX=!

• c::::=::::J • c=:::=:J • c=::::::::J•c=:::::::J • c::=:::::J • C==:::J • c:=::J • c:::::=J •

~e m~ nano mdepennt~nte

Prtclo.s: s•rcripc16• por ad~ll•tado.

1~ en Polm• y r.•o,ln<lu.

14 en el extnn ero • .

Trabajo asalariaoo v trabajo libre

1·50 ptas.

2 Id 4 Id

nues(l ns trnbnjmlor~s del cnmpo n so· meterse a IM cruele< condicione~ que les Imponen tos e~ploJntlores tle In Jic rra? ¿Es eso lo qnc les hn hecho •¡:uan· '"' a lus mineros de f~iotlnto los snfti· mleutos mornles y flsicos que les ha infltg ido uu snbetoio y des1•ótlco ex JliOhttlnr? ¿E< eso , el nlun de adqnirlc ¡rropietln<l prrv111l~ pnrn ello>. lo que

........

.:L'' ~ 1'50 PIJI. l ... ( .. ·......·· ••

~

- ..../1'1 •••

e

. ••

TIUIIIIITRI

:

Redaccion Alfonso: XIII, 7 AdminlstraciOn Alfonso: XII. 8 nsevcrncióu tan fuern de tino CUIUido denlto del mismo lrnbajo n•nlnriHdu >e obs~rva que los obreros qne dl~frutan condiciones mejores (Jornndol corta y jornnl etevndo) trabajan más a ¡:n>lll y con cnás ahinco que los que perciben corto ~nlarlo y efc:ctíton lnrga jorun da?

Tnn consltlernble será In diferencia

porqn~

pnr \'lrtnd d~ ~~e trub~jo uo se· mmorlnlle ~cr« huma· nos la 'llle,nll•cnés de ~lhnent•rse, \"es· r lrs~ y cobilarse l)lcn, dl,frute de In Clencho, tlcl Arte y ele lns L.etrns, ~n1o que: todus esto~ beuelicios nlr>nt.~r{ut A cciRnlos pueblen la T icrrn. V IR llumn· uidad se librará u f del bochorno que hoy e.~perhneuta MI coulemplar que la tuayorl• de sus hijos \'cveu .'OII hueute njeuos a lo que en el orden cientllico y •rtfstico ha crudo.

Ln desnp~reción dellnbajo asalaria· do, lejos de c:nperrcer a lo sc><:le.Jad, hao A que ésl8 acudp con avldloz ni tl"llb~ju libre, eu el que s o enrierr• la mnerte de todos tos lntecese~ • ntagónl· cos y, t•or lo tauto, la igu•ldll.l ~oci•l de lodos los hombres.

fa 11111

peque~n

N~oln meons que en 18-17, en el • \1 unfle,JI> tiCI IMrlido C liUUIIiSIO •, rC$p mdccrou los gr..tles m.1estros clel Socln'ismo iniNundoual n los burg ue· \C< que nse\·crah 111 que 111 abolirse la ha nbllgado o millone< y millouu de entre el ttnbajo flSnlarindo (pnrtc d~l I"OI>:cdatl pri\••d- ce,arin In ftCthti proletarios o padecer lautos vcjlluemes cual e~ para el nsnlariontc o 11nttonu) y hcunillaciones coouo les h~n inferido y el trabajo libre de m• t)nnn (cuyo tl.cd y IIIIU g•llll p~c CZII IIIIÍV!'rsal iot \'<1· tllri.c 8 los hombre~. lns paltonos ni proptucionarl~s ocupa· producto Integro corresponderá Al que La contc•lll~:ón dncla $Obre dicho clón? No, uo. lln sido In necesidlltl de lo realice, por 110 haber paltono o ex· . lecA p.lrticu:nr por ¡\\.orx ) Eooghls ~ " vivtr, de utcl vh•ir, la q ce h 1 hecho plotmlor), que e11 ve~. de prodncoue IH Cotllllltdclllc, ~eg•iu poc~dc \crsc poc ccc¡llur el trub~jo n•nlmtllliO a In In· pcre¿n nnunciada por bureucses que . cuenSa "'")'O•In de los hvmbre~. seguramente no se llenen pur romos, lo lus <oguieutc téc noinus: V ese Ita bajo nsatnrimlo, ull dura· qne hnbrá será una eran com1•lncencin •Se ob¡et.l qa~ n·•~rtí la actll'iclad y qut 11113 pec~l.H unlwrsnl vemlrá 11 <l~rcl siempre, sino eucple~do cuando en vcrifccar la labor correspond ieul~ le ha cOu\•euido ni explntHdor, los ha para qne todos los iudividuos pueda u Pablo Iglesias ,iclllodlr 1• socc~da,l el dla en 1111e la teui,lu 1:11 la miseria, los h11 prh!fldo de ~atislncer sus necesidades. ¡•ro;> edad prtv oJu q c. te nho!ftf,, Des· ¿No se retrata Vd. nunca? ~ducncióu y de inshncción, los ha Ct>n· SI, nna eran complacencia 11•11 ex· de t"Sie p111oto ••~ \'ISla 1~ socoedn.t bur No lo llaga sin visitar antes \'cnido eu inslncntt ulo de ~en·llisino traordlnaria satisfacción se expethnen 1! e' n deb rin eS'Ar mucho t.empco de SU~ iuhtiiiHIIIOS pntrOIIOS, ha Arrllll· rorá al pasar del lrob~jo asal&riado al la e;¡posición {olográfica ferrer.

Hr<ll'nallil por In percz.c, p•ocs b.tjo Sil c~>do del hogar 11 ~ns hijos en ednd trabajo hbre, pon1ne mientras el 11110 r.-g•men los que trnlr.ojan uo atlqniere.1 t~ucprnua para h~ccr de ellos tnmbien representa esc'avitnd, tirnul•. ignoran· 1•ro¡oiednd y lus que la nclq ... ert•n uo mnt~ria explotable , 1:>1 llevado ft sus cía, hambre o escasez tic medios pnrn tra!>ajan. Esw IJb¡r ci{m descan~u en In 11ucjctts, 110r re tribuciones lnlimas. a vivir, el otro representará redención, JlrOilÓSición 1Hntol6j.:ica ~~~ que uo hH· lus fábricas. a los llllerlos y hasta a las res11eto a la petsona, cuitura, bieues· Aran¡itez hra tr;obajo aso.Hn«tlo el dia en que no minas y ha quebrnnludo nol•blemente lar.

El r~píJo de Valencia lleg11 dt noch~ h H)'il Ulpit~l. ' ~u s• lud. mediante vid" lnu desesp¿ra.

Eu ellntbajo libre, por el pccfeccio· n Arnujuez,la tierra de las fresa,,de los Aunque hnn trnnscurri,lo mlls de lla, lun7.fmdolos" la taberna. na aliento que ale 111/.llrá e' mnqnlulscno )' prh•mJ,¡s, de los motines y de las lntr:· tres wne~o• de siglo desde que se es 1h <ta que 1~ itlea salvadora de unir· por tomar pnrte eu él los qne Rntes no gas. \ nbierou los oflleHS que IICHb31110S de <e y <ll!(aniznrse uo ~e apoderó de los tr,cb 1jnbau o se de,llcalmn ·' labores es· ArAnjuez es el primer sitio lmror· rcl'rnduclr, IOtlo\'h hll)' hoy quien rcl>l· trHuaj ...lores, eltcgimeu del salnrio ha térii<!S o pemicio<ns, In joruada <erá re taute 11~r d t n·le ¡us11 el T~jn. Los jnr· le f.t IIIÍ<IIIM OUil'CIÓII que CUIUIICCS fué hecho tle la existentin de los cx¡1tota· rlncidn; tos talleres y fábricas, por es· cllncs Sé reflejnn en él comn en 1111 es· 1•nlverlzntla. tiOs 1111 verlladero infierno. No ha.habi· t rr intcresudos en ello todo< los indh•i· pejo, con sus :!cboles altos )' f•nli· Xo s~ CXIIIloo huunO• persisteuci• 1!1) , ...¡ación, nug•r-tfa. dolor ni tonneu· ¡luos, reunirán condicione< higiénicns, elos, sus pnrcdes ti~ boj, su< en mina· eu el error . !'lt d IISnl~rindo eren con sn 0 que 110 lnym• l>-~t!ed•ln. E> hoy. y los slllos peligrosos p tm trnbn¡nr tes mmensos. lntermtnabl<s. A pesor 1 ·"'"1° llr"Pit:chul flrivmla para él ni~~ •1ne >U sitnació'' ha onejomtlo bostantc , p~:rder,\n dicho con\ctef por mloptnrse ~~~ ser los jnrdlues de Aranj•lel, ~•go en los mismos cuantas medidos de n<i como 1111 oasis en nn desitro, alqniiM sus br.czo~ piensA en cons tituir y sus sufrimientos sou e11onnes. omR mm1cha pintoresca snbre unn ta· ' "' pro¡tie.l"'l. L·• que le impulsan \'en· ¿Y cunnd,l es é 'le el •beneficio• <eguriclncl senn presisns.

•ler sn fucr111•le trnba;o es In nccesiJnd •1ue p roduce a los obreros el trabnjo y ~1 hecho dé que to qn.: prod •zcn bl.c :irhl•, un remnuso hrl,ncdo )' nu· d• ~lionec 1t~rs• a N y de nliouent.or " nsnlnrl•do hay quienes dicen que el ella cacln cunlno sirv<~ parn que utro •e enrl· m:ro•o en "" gr~n terró11 s~c.,, lo~ Jar l11s '"Yo•. Y porque c~tn nece5idad IJIIC desllpare~.ca el c.!gimen burgués, ' III•!J.t n,para qne cree catlltol!, sino pam dlue< de Amujue7. nos tlau pd cn• rn· 1• a~••sa h.t ncept.tJ<> • oJarios onuy l)a •11e es el susteou:r,lor ti' taltrnb •lo. y el productor, lo consum• en sal fa on<nle una sen~nclón de lnmtnstJ aol. Si Í"'· jornada< onny In• gas } el tnob.tjar q •ce n (lsto suslituyncltrabnjo lilor.•, <omn cer. todns sus neces lclucle<, lootllra que 11110 q•oiere abnrc~rlos en Unen rcrta )' en luunre• ~~~·igcosos.

1•ere1n uni\·crsnl Invadirá In socit.'llocd•? d tr••b•jo hbre h•ce posib!e que lo- ~, 1 1111 solo rou<eo, n,h •lcrl<! que <> • lgo ;Aclquinr p op·cJ;nl prlvndal ¿Es en ¿.\ qnt! datos se nlleneu lo$ que eso hombres pnednn ntcnder ~ sn susl~uto. dlhcll )" pesado . ¿t~ lc hnri• n tnnto• personAl<< tln<· ~en lo IIIIC r ens.111 tos h<llltb•es y creen? ¿En qué rnm nes ~e lcuodnn pn· n vl\•ir en edilicios sonos )" nle¡:re<,n s u 1·•• lltjcre> '1"'" s·111 bbb~~rnnreme ex ra sacar tan extrn011 concln1ión? S I se cducncfón, o su iuslrncclón )' 11 lo• 11ln· eres ~n tso' jnrdfueJ, en C$-C pn'~"~ete ¡tlttt.c•los eu Cloin~? ¿E< .,~ iden 1• que hll trubnjodo )"se tcnb~Jn aún en maln~ ccrcs propios tic JOdn personA ecu.hoi· con $U< rtloje< d~ sol. hlnnJ,lJo ' '' •'· trnclo con lns a¡:u•• tlel río? eQ•IC "• ~"" n lo' tllftllr~• fl,,bajadotrs , !Ir comlicionc~. ¿cómo se vn n repudlnr el me y de r le\••du e~¡>lrlln . " "' ' n oteo >~Xn, "" la ludlft a ve111ter tr.thalo cn.u1do se '' roilic1ue de mnnern f!•t esln •'pocH, e e 1• ,¡,.r trnh •1·• li ocll< lct< ~U)'tl< M l<nMI O nril, tlol "H lu,.rzst f1~1 n .. ,·o..lktn, o!. e l[l' t .at!~· que no ~e sufra lo que~~· ha ~uflitlo IHI brl'_ "cu\ pr..·ci~n111•ute t~tmth.Jl, '''~ luHn ¡uruc.>lf l.tlhl ck f ,•ll¡"-' 11, C.trl<l<, tk 1 J,,, ? ,Es c•o lo. <¡ne iorc¡utl•a nqul n l"s )' ~e ~11frc uhoc•? , Cómo se hucc b ~'S ll ·~t te e n un n 11lcun cl\'fll,aclf)n, lo~ l'll<llll¡:>lS .ttl ¡¡onn onhn,tco 11<' 1(•

Glosas

e

FJesta llterarJa' El lune ' runaf,¡ "' c ••l• hrl1 1111a locha lllerorl.l o rJ:IIIIÍ/ol<lt 1" " SrllA j 11 1• 111 1'~rrt'r cull.a mae ~lr.a ,ft• 11 14 AC ,.JI t nd• eiCIIela priv •• l.a el·· n iO.f\, El loc.al ae~nfl•) lus uflr<t'lll•: 1hr. ,.¡ nuanerosn pú'a~lcu Qlh' 11l' l ,·onfitt·wht·.

Lo llesha s e ll csnrrolló con el lllgukute: • S atutacióoll jlOr lw Srll.t. \ \lrld ,\\ 11 " ·

¡tr:llnll

O. Jf\IME FORTEZf\ FORTEZf\ Follecio en e~la oí/la el dio 8 del actual a lo edad de 7J atlas HABIENDO RECIBIDO L OS SA NTOS SA C RAMENTOS

E. P . D.

les

.

.

~

y

.....

111. Sq•nlnche, de Maria Luisa J

O •Joy,

d~

s~plhno ~ 11 la 111011arquld, d~ E-cól·

Ln inlríg~. e l sobomo, la cou~Jlirn eón, la ~dnlaclón, la hipocresln, lncJo, los rnalei ínln11us llel nbsolut.sruo,luclu' los móvil~s de la lradaclouul cun osunl•, ah! s e acumnlab1111 y cleshnclan.

¡Si e~os rumores de CHS~a.l.a ha b HSc!ll! j$1 CSo! céfim de frulhl» hu· bi<:>C SidO Ctlplado Cll Uthl umlH l.'ltr· na! Porque c:s.: jur,Jin, c.~ T• io ~ ese palacete. •1-'SOrnu ld esencia de: mili». res de •t•i"ldlo• ele nuesua h i·.loriH. Puede lllih en mi la hls1ori11 1111511111 c¡u~ la cslelica, c:l re,uerclo t¡ue la reu• h.Jaol de Id u~utralc:l.•. 5,11 embar¡:.,, el recuerdo ele qu~: Sdnllcr \'ió eu ese t!.>Cc•l~no el lllcjor IMfd >U D. urrlu.

tHIIIb.éla

Ull 01515 Cll

1111

C:$p(rciU, ;.

c.sus r~>laur8 11C. bdtO el eulúldddu, \'Ul· c.tdos sobre: e l nu, son rdligcrcu ele lo• s~nltllos.

}. II.

Cristo QUB pasa...

<1'11rch: el~ A•nelo• 11ar In' ~~r1Hllla• frnnclscn Estevn, M 11 p:udtn !-i.•nrth,., Antouin L'nchl, Calulluu En, cn.ilillf' rAu cisca Moll. M crg .rila ll\ a1nt, M.Jarl• ftexus y Mnrg.uiln Pu·¡¡~uclm

...

<El Anillo d e oro• por l;as ~en h... ,\\orguriln Z nwgne rn y .CJ1luli11a \ ol• .

dotes y de la m~rcha fúnebre de ln banda das mit ntras hoy qni• n pndece hmnbre; el po inlanlít. e:. qni<n <Sparee w luz ¡:rollliln con sns • El HnJ.1 Azul · poe:;la 110r 1.1 sei)o 1 a MMgaríla ,\b sol.

C.d• \'CZ que pasa cl Crislo sie nlo predku y e¡e mpii>S de sacrllacins, el que fulmina lcrriblcs en• lenta< contra tos p<><le· •Les lormignete~ · cnncíón con¡:-•~· cirrto "''ersi6n a la multilu:l y recuerdo no al Judas que le \'eudi6 por nn•s mout · ro.w..~. Jos ~hltú, y c•wsuel• el h•mbrienlo, los por 1111 grupO iulautll. ' La niila lllellllíg••· flOr lo nína ;\\ rr· do• sino en aquella lurb~ de lan~licos que el ~ue aona n lo< "'~'' Y e ch• indigna lo a garit:c C.llelhts. ' pe~ia • 1 Pretor)o e! cast l~:o. e l suplicio de putt'ld• s u los mt rc•dN~& d~J templo; es -el · • •Yo ' '"V se• Mi~· canción '"'t lu ln CniZ p.ara Aquel que quiso rcdnnir a :ur que prefiere ~nd•r err• nle para difundor el vv SritH. FrAncisca Ens~I1HI. llumanld•J de >liS egoismos. de sus odlo<. UICII, qnc:,no iu\'crtir ul !lempo c u ''•uida· • Viclim~ J.: sn ln:renclll • drftur a e n dr la> tleslgualJades, de los perjuicios y des pudo tener rlqnctns, P••l•cios, mu~re<, • ·3 actos por lns S•ims. A ntonln Bosd1, <Je su< vanlda~e.. oro }' tuvo 11111 pro¡,ie J• d de una cru z en Y 1• rnlsmn rnullitud que e l que rla sol· el Gol¡:old Pudo cumb• tir • l C tsnr y fue! Scba slinun Lcóu. Cnlnliuu Se~ui. Cu· loleronle •D•d ol C~sar lo q~c e$ d<:J. C<!· lnllrtR Bnrceló, M mgnrlln Ens<'l1 ,, , var te cruciflcb. su• dijo ant e ln lllrba f•ndll.:a e intc>l~ran' M~gclnlcnn Pujo!, FrmaciS<'II Ews~ 1):al , Es el lcu¡:naje Innato de ello.

Juana M.• 1\lcumuy, ScbasiiAIIII j ur :1 ;\ i.s anulliludes 11ny que dominarlas o te.

~-·J~ 4e l• oaullilud \lleucio' • y ""~••b•J•, rn~u·sjYil<t !a , lll!ljo '• lufhi~MII d,. ln luc

dt:s,l rn.b

~t"r

sus \'Ícl imas.

El Cristo que paSII ... • • casi desnudo. '" dlm• y su cu~rpo son •inónimos de sen· cilltoz Y bondod, son rn:ls grwndes sus heri· da' que sus \'C.Stiduras. En su corona en ve-z. de perlas. diam• nles., zafiros. rubies q~1e osleutau l.ss tes.tns dt. los prfnripes, re-yes, ean~nd•res. p~pas.. c.n la suy• sou a:::ud;u espina$ que apris:on:~n horrible· menle sus &~en~•. slenu de ap6slol reden· tor de annllilud<s. Eu sus mauos como

E;le es el Cristo que pau ... el Crlsio di!'Citldwdo,oh•id• do durante todo el aao. e• cl Cristo es ·arnerid , en cad• e s· quina,vileJ><ndi• do" cado pa•o. falsaf1c..!o, cluborad• ¡>út tus mncaJero• dd lrmplo paru nn•r dasir:u•ldu4es,p• ra ~nlisfacrr ~us ttApnlsos v com·enlcncl•, de 5uS c~¡nlsmo•. , ,ro ostelllor y oaciar sus u aldnJes, e< e l

Y Cal~liu ~ Coll.

• Los M '~lOS pasan • Cnucillu 11 •r 111 nii\.1 P11qnitn Ale mnuy jufre de ciaoco años de edad.

• ¡Vaya un li<>! • p'lr la• Sritft~ (' 1111 lhll B trceló, ,\\ qprit.t E·1~e.1 a1. F, "' cisc~ Ens eñ al, Magdaleun Pujo l, S e · b~<tinua Jonli y Fnmcisc" Roe.,,

Ct-isto c¡ue se les hacer servir p• ru c• zor L11~ hu pro \•lsntl~s y jó\•enes ncf• ¡. h.rcucios. P•r• snb•o;uar lnftllces , es el ces rivnlizaron en el mtjor de~cmpctl.> Ci•tn par• los hlpócrlto< quelcsl¡ ttcncon ele sus rcspctivos pnpe lc< ponicndn ,.,.

Jo)ft. un enorme Ct;t\'O que le l!tra\'ics• la afectado scut,mh:utonua c.uicotura de llfl• · su ll'llbajo, algun11$ w eJhts, 111111 ele · l'..hn• ~~~i~udohas a.l mudeto. deras de lodo lo m•lo y podrido de sus SCII\'Oflnra propia (.!e COUSIIIIIAdns 11r• fu sus ''esllduras no hay riru ••das, naezqulnas vid• "' liSIAS. ui pedr~rins, ni \'alio' o' bord.•dos COIIIO Es el Crbto que pasa... orbol en que se Por lnl cnusn resultó en t'XIrcm•' los nbi<p<os, los cardenales, los papa<. Su <~baja utnclan gusoncro, uaucho pnnhlto, \'t:"ltldo consl.ste" uniaunentc de unos sudo· foco de mlcobrlos qnc a '" sornbn "'LI';,. brill:mte el ~cfo cansando 111111 i111presión enlrc los in\·it~tlo~. ruso~ y manchados hpar rabos.

Ion Y empobrecen meul•hncutc 1 • In 1ha· Nuestra e uhornbtaeun n In& 111~n·· P.! CriiiO que poso ... cuda ve~ que lo m!lnhtsad. veo ~lcllt\1 In con¡;:uja indignante. siento un y pensnr ~ue Jud•s ~ne por ¡:Mor unos ces a rtislns y n In o rg miznlorn lit' e<· •udor lrlo que rne hielo l• do y me flag ela cl•• vo, y ohorc~ndose lue¡:o orrc,enlld ~ l• pectl\culo tan culto Cc>Ui l ln•lntcllvo. lnrlc'<t el cerebro, sl<nlo uuos deseos de til• lorlo no lo ha pcrdonodo nuncn, rsla grllor, de d•r lr tl¡:ozos • lo~ nuevos ncer· "''"'"" lllsl• rl• s l 110 lnern cobftrde. mer· tftdrrrt. de la Cruz de Cristo que pnsa... canlillsla, fon~tlca, ¿qnt cosll¡:o lm,.ondrlo E\te es el único vcrd•dero, el desnudo, • los; mccu~ercs 4e lo Cru• d<i Cri>lo que <1 que , .• a pié y descalto, el que repnrte pasa?... su 1'411 ) prcdlc• cnn el ejeno¡tlo, d qu~ pu· Tostados Puros /;'1 C<tbnllt•ro dt" la Nurllt• r.hca • la nunt ra ¡\hf¡.tdl fcna e Jncrt:pa " tt 311~ prruguitlort\¡ t:l que no corta t'upn.

C sli d ad Superior IIU al 6 POr e' •emo Y no coltcch.ma nnne. o1A ul~/tudu l'tf fu /tJIII'IJ'tr·'-r'tl ' ,. l'·•rrd¡? .. "

!!'""'

Ctislo que p•u cl~vodo en la Cr u cuálld 1 nz. o y urt au• do, l"s '""'nus. d COl la• do, los pies sangrantes, la tab~u corouoda de u plnas )' allcaida e•..:im• d<l pecho.

1 T•ene lu exptl"'oi6n dt'l dec•n>O del do or > lo hlrh•r• • fa muerte l..,.,~ vlt;to una \'tt mh llmboib..do en e.l fno estatu ario d r su tuerpt) acfun?•·

C'llta fu

rltn l.;ntH!Inn B.trce'ó.

·1~ IR inla111e c~marllln clcl jo· d~ naú>ico.

QU:l~ ...

es

f

• Los ignorAntes • llue~¡,, 110r la >1' 11oriln Ca111liua Coll. <El b1Uttt.O dtt b:bé• por 1111 J:lll•

,.~" pri~cipe, Fernando. que ha<1:n fu~

d

'

• Lns 2 uunl r~s• JIO"SI.t 110r .lo ~cO· •·

agradecidos.

.

,.n...¡.

las frnnciscn Ensenut y S rJ;,,., ,.,nn j ordl.

Su desconsolada esposa. sus afligidos hijos D. Gaspar, D . Jo!<é (ausente) 0 ,. D. Jaime tauseutcJ, hijas 1 abel D." Catalina, hijas polfticus D A ntonia )· o.• Juamla (ausente) nietos Jaime y F rancisco (ausentes) y nietas Maria y M ic;1cla, al recordar a sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida, les ruegan le tengan IJrC· sen te en sus oraciones y se sirvan asistir al funeral que en sufragio de su alma se celebrará el próximo martes a las ocho en esta Iglesia parroquial por lo que quedarán ~urnamentc

o.•

• G loriA n Es11nftn • Poc·i• ptar ln ~di~ ·

lim M11rgnrlla Ensct)ut P11j11l.

•Cosas tle la c<l..•l • rnr '"'

t'\

• u r•~os pur ~~~ rrflcjos m litrco, de 1•' C.pat p!uot1let de I<J< u c.: .

.. ..

Cates llofriu

·;.

ANDRAI"''X

EL

JOVEN

Caspar Enseñat Comez Falleció cristianamente el día 9 del corriente a la edad de 17 años

E. P . D. Su desconsolzd a madre Doña \Jal i ntlna Gomez, abuela participar tan sensible perdi da a sus amigos

v demas familia ruegan al

vconocidos tengan presente

el alma del fin ado por lo cual les quedarán altamente agra ~ecidos

Soldado~ repa triad es 1bró IH represeu1~ció•1 d~ IR bonita come Tu\'o lu¡¡~r eln11é1cuies pn~~,lu 1• •lia en mn•lorqulu •E< T,,re ~~~ Co¡1 1 ~~·dn de los ~old•do~ ele la quiuta del ,tes Lbtb~lx> eu el cantt>O de depurtes. kl)n 23 reCit'IIICIIIPIIIe r<'IIRtrin tus y 11· En esta obra, muy conocida. quiso te••ci o.los. F.oerou eslo<, Jn<~ Bernal, <n :uolor D jwlll<! R•>cn reflejar cos· l.rnn1rdo R•u•, B l'lasnr Pujo!. P•dro runohr•'> mn~· arrnlg~•lrts eu CSie f'IICblo Pu"el, ~ba·llil·• M"yA, Vic~••te C&s· en<a.l1.aoul" al RIIIOr q11e e11 In comedia lt:ll y Ouillcuno P11101 1ria11 f~ delme?.qnino luleres aunq11e a •Como r l A~'lllllmnienlo clió ni ncln de ~~~ ll•gHda ~ •··t~ fluebln cM{lCicr dic1al se cougr~I:Í> en IH CHII< Cerdá 1111111"(0• o t>ú\l.i, o Al M¡>RréCCf los sol· •I....J•J"Y't-XPtth.::•olu-tn••S c-on 'liS rusuos 1·•>111 los Jl<lr ~~ S.>l,t:.<t.rlló una ovncióu.

1.. J<'~f.) Se IHISO t:ll ltl:lrdus ltt C()UIÍliVtt

"'emulo e~ es1e q11icn s~ lltv~ la victo· riq eu la rtRllda 1 muchas vece~ 1erri· ble.

<Rt glouRI f.C. • ~· el Audrnilx IIOIRI>lt: meute 1d nrzado. Premuras de e<pncio uos impiJen exleudennos 1al como hu biérHmos desu do. Muy somernmenlc rese~nremos sus fnses prlucip~lcs.

Como es ll~lllrAI dominó, llev~oiCIO lalulcinlivn del juego, el eqo'oipo vlsilnu 1e. F11110 de ello fueron los cunrro (I'IAI~ ob1euldos No obslnule heums ~~~ hacer conalnr que el R• giounlno no• dió 1~ seusacióu de poteucin de a1uaño.

Su porlero, el re,erva. nctml muy di<cretemente así com., <u liut•a lcusivo muy bien' compeuetrn,Jn. Do! lo• meJios e1 que m~s UflS g11<to fu.!

N•• h:t)' que decir que la obfitn fut reprc<omadn eu un lonprovisA1o t11bl~do cou IOdo cnriil.? 110r lo~ nflcionorlt><. ' w (r~uh: d..: IR cual 1lMII luS SOh.l"dOS rl\'rllll.lmdn en s•CM de sus p apc!cs el , .•, ..to Sil JM5o curoueJo de llores por máximo lnchnieuiO. Vlch y el más efica1. de sus t.lcl•ntero< la nmllitml.

Y cu \'erdaJ. J)t)deono• 111innar qnt lm! <In dnd.1 a!¡¡unn Po7~.

Ot¡>ué> se cRuló "" Te Demn y lo lc>fCr•rou cou cr<'Cd n jnt.t nr pnr In N•oesl:o eqnl¡lo lll\'0 ~l¡:•nlA< iudivi· d<'ll"~s rl A} lllltn.niro>lt) obsequió a tu, ICE:nti,utu::; cou IM~td.s y hcores. gnr111 impre<lóu producida en el pirl>lico clnalld.odes que brlllnrou 11Ho lnvo h1• LIIYI(I> el e o Alldr~IIX nb;eqnló:es q11~ snlió rompiHcid!souo del cspccl~· t.lderlos de to<l• s~Jeccló o. Paltn d•• C."UII1UI rcfrC'CO f¡ffr(tt}n ( U ~t'tUHl.'1~ culo. cou1penc1rnclóu eulrc '''s elclllt•utC><, ,,,,•• fk>' el vncul de ucpe:l.t mrechvll l.fl coucnrcnCill si b'eu no llet ó eu Oc los refner1.o<. fuerou lns mefo·e• r> k·l~•l Pcrrer a l•• 'l"t coulestó cnnlhlacl ~ le de lu lu11Clón nuterlor In~ nnc<tro medio centro !liba<, rxlre"'" cun utrM muy ~enlitiH Jn•~ BcruAI. ""'f 111nneros3.por lo cu11l hito d~sper· ,f•rcchll Pufol y cenho dclnnlcro T.11~ V de1r. ·~• 111 •tch•><c c.J;¡ coMI a lnr en los e~JlOIIIdneos 11ctore< dc<co• llcmnmlu )' o\lorn discreto<, }' d~ 11)• 11 •n• n•reoiiVÓ< "1l•rc• • gnzor del de ensayar un• nuev11 obrll qn~ muy lrcs IIIJ:tRtlCltC> loc11l~~ heoun< de ron•lll c11' ·r t.lr !• '""''"'' d•· 1~ tual 1onto 1" on1u se rc¡ll<:,~nlnrá. nur que ne dc<eulon•rou drl r~•to h.t IICilllto t."SlUVIC'fflll ,:<'J)ilrJtdul.

11 l<taiR otr '• pn~!. coeudo futt•d·•~ 11111)' liiPJih>rin•. M•11r ' illl t·rn y c<ndin1 bi~u ve u;du.

Pu tbo l 11 ', =ld,•ul:\ , f h\ uun 11 1" 1··J: tln&t" C. O And r ait x El honr~ Jlalft•IO relcbro¡r elullhUCht ourJ·uc~ \ ubre el ~~~~~""· Ct> ''" h 1hl• IIJ> ~~~u •cl.o•IJ se cclr <J., e ICIIcliHO enlrc ~1 ¡•otcntt e•tnl¡lO El 1.1111·• d ·1 -\1111 a '!o 11 "'!:' .\l~ib ,.

1

:'''f!'''"

,¡,..

en un fuhu!mulle remate.

El Amlraitx allueóse de In ~>nna s•¡¡uieure: Bouei·Moreun, H ·uoaud,•¿· j11fre, Roba., ~hrii· (F} Pnjui.(Pl Pujol, Taox, Arcas,Comp.my.

El rubllco sftlió eu extremo s21 is • fecho del i11teresaulc partido.

Defunc io nes El jueves de esta scmoua de<pues d• una ropodh•on• cnlerm<dod lalleco6 a lO< 7J w~o> de edod O Jain~<: Forleu Porteu .

Persona m oy conodda <11 el putblo por b.llk:r.al dc~icodo .11~ <M<~ lllt ode mol si· e• durante todw su viJJ JU enu.efet"' "- Sl muy se1nld"a puc 5 cont11M t>rt v fde n•• " ' '·)

••n•bfe ~·le le_ captaba mw:b.IJ ••"'l'!'t••• ReíternlllOS 1111e~tro ~ume "''" sentí· .:o. a

$U

de~ons.ol•~h eJpn<t

h·~' h1fac

hif~t polltica~. nlctOI y dt>tn&, f.t·IUhft )• lft.

uu1 nnotra .. <.p«l~l a~~ biio nue-str~ <'01•

hor~tl<~r

y querido an11¡:" O. 0hp-1t

f~r1<.•u

Ayer una tr•IJor• y br<\'e cnlt11111'· J~J <C'JtÓ t'n flor la ti(' Ctn(il dt'! J0\"1"•1

<iaJI'"' P.n,tftAt

Oontf'¡,

lil ''"'""' b•l\'1 ••rulero • 1• r•h1 de li

. nos

~N­

cork1tr \ltnpllko y lrooo.> 11:'\lÑ \n'c t~.ou n' ~Chu •m·•ta.Jts 'emJ,, m 'Y ()r

a~uC'(Iatlc> dt "'' COn1p1!1etOJ $1 U11tttiC' fu~ mtl)' ~c:nt:da

¡\ fiiU UlAtfre 1) • \'l4h•nll"• 0 1<•t~l •tr • .,,.\ u: t , "'~"" rilf' '"' lrr"'J' reb•~ r#Nt,r~ ... .,,, .. m.t'J"' •"'''''"' )' Jr.llll' fa·ul: "t.. ,. l hn,.. a-n , , uuhh.l Uli.3' s lll."'f'flll .:oa4"lr.nc •

ANDRAITX

"PENSIÓN CAN RICO"

.!!!.

Gabriel C.alafell

Bn~nn• htbirnclohe• con ln1 c!<CIIICR. ·\~tua ~ pr.'slón \' cnnrto d<' I.Ja~n\~ ~1\rdo .,, merthlo: Cocrne •••r•r\nht, lrHII(<'~R cUnliAIIR: Con!bhoacloncs cuo t 1 '\en icro dt· •ui•JIII(h JI e~ · Cochtn pnm r.unutJt!) y nulotuó\ JIC:i.

PENSIONES. t.• cl•~c 7 Jlt'>CIR>: 2 • 6 ¡>e~ela<; 3." 5 pesetns

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Enrrt···f>'t' , ..,~ 0~. 1\rrot 0 t-fUC'\'0.~ 1 f• •!hle~o:_urfta. Pc~ado T•rlara o Gnwtén.

Con~ con ~I{Un•bres. Pan. \ lno. l)ulc~. Qu•~ y Prui•S

COIIJIDA CAMPESTRE Parn 5 per¡,onas o más a 7 ptas.

t::l m·,nlO 11 .rllJ qu«'" C'n ti mt"ution.tdo .Cubrrrto Especial• "Cn·tdo ~~~ Cnmp de mur.

Pntrlu San Ttlmo. 0 11~tuneu: Incluido carrtrnnl." y !•lucho a motor.

ORAN SUCURSAL EN EL PU~RTO

En dollllt ~..- •drniltn Ja,

m1,IOI\ ptn,iont$ y s~ ~In• .. los 1msmos 111enuco.

HAY LANCOSTA Y OI'IAN VARIACI ÓN O B P8SOAD0 BN VIVI!RO

~ervicios

do la Gomnañía Trasatlántica

LINEA OE CUBA--M EJICO S..rvido mrn,u•l •l\lh•tldt.t dr BlltHICf t-1 17. dt~ ~nrand• r rl 10, dro c,;,.,.u c171, r~ua Hubo~~.· y \'e.·raenu. S..did~ dt: \'trt.l(fU.I col IU y df" 1 udo m•·•· puro Cor•no. <"tl~f:\ ''[)~' BUF.NOS·AIRES St-rvklu mrn .. Udl JIIIIC',do .J.• Bat(C'Iuna •·1 4, d~ ,\\Af.;".s t•l r. Y dC" f"A ll1 tel SoNia Cru1 dr Te:wnft:. Monrc\';d, d y l~•··m-,"'·Airt.·llo¡ Nl"'ftt•·,tdlt-l.dn t·l YI,IÍtl de dc:~de Oúl·uo"·A•n.·~ el dtn :l y dt• MQnt<·Vldl"u f·i J .

LINE1\ OE Nf.W-YORI\, CUfl.\ M EJICO Servlcio men.. ual •a1.cndo d~ B:artrlf..na •·1 25, dt· \'uf.-tK 1t ,.1 ~~. d•· ,\UI4JC• C..:ddl/ ~! Jcl. pólrlt S~w·\'urk, tfnb..,tt y \'l·racrut, ftt•).!rt·•o dr \ 'l'tiiUUI el d) 46 ti JO dt: wd&a "'~con ri4:ulu en t\cw·Y(Irk. .

LINEA DC VENE7.UELA·COLOM~IA Y P.\CJPICO ~ervldo men•ur\1 •a11t·rdu de Burc(.•hmM t.•l 10, t•l 11 ¡tt Vn1tndtt. tol Ud~ C4l.itl. ti IS pJm Lntl l'ultnn... Snntu Crn1. tlt: Tent:rih.·. &n"' Crü1 dt• In J',•l co. Uobonn, l...o Ciuu}rA. PIH·rcu Cuncllo. Gtaru~OfJ, Sntulllna. Cofún · nom.:1 u Gult)dqull, Cufleo••\\olll•ndo, Arc·co, lqu1nque, A•~ufUk.urn y • .,,,....,,.,, de VolpttruJqo el 12 de cndn me:'\, rt~otrt•<4u pur t~ol rn1..a htt"tu lu Gu ••y.tnl y lo-l(i(O, CunllriH<, C4dl7. )' Kprct•lunn.

LINEA DF. FERNANDO f'OO

COLÓ~ 39

Pelma

El AGUllA

Grandes Almacenes de Ropas D:m(eccionadas para Caballero, Se11ora, Nliio y Nli1a -

narlns- ) ' de In Pcnfn,..uln lndlcttdn" cu el \'&ale de tdu.

Adernu~ de ioJ ln~lcndo• servicio~. In Cu·npt.nt" Ttn.•nll4ntlrl lit-n.• ospedulr• de los puerro• del ~\cdílcrr4•...o u ~ew· York, y puerlt,.

York y In l.lnt• de Burceluna o f'lllplnn• cnyn• oflllida, no"''" lli•' v o<: omlnltl.JI'~It'

cunomentc \"11 (odo viu)e.

Es:o1 \'apon.·• t•dl:.iten corJ,.'ft con In" cond:Ch)f1C$ rn:s~ rovornbl~~. y po•·•ít·ro. á la Compntlfe du nlo)am¡tnto y troto ~m!"ntdu. como hu ucrtdlrndo en 1-tU C:ilutudu Todo~ lo~ \'Oporc~

LOS MAS IMPORTA:-.lTES DE ESP,\:\IA- =

Precio f-ijo

Ventas ill contado

S<-r>•1dC1 noen~l'"l"nllcndo du lltore<lnnn el • dé Vnlcndu el , de dl7 el , puro l ..n-t Pl1hlll:t!\, Sumo Cretl c.lu 'f,~nNifc. Sunm Cru1. dt lt lu CQSitl oc:ctd<'ntul dt• Afrtcu. l~t·urc:"i.\) df ¡:,•rnraudo Póu tol , hach.·udo hu•

tt{•trcu Tcrcgrnfln s r

seaión de mios: lm~rmea~les, Maola~ PoriHiaolas. Tirantes, Corba!a~ Llaa~ LeQgms

11!

SUCURSALES: '.\adrid, Barceloua, Alicante, Almería, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santancer, Sevilla, \ 'aencia, Valladolid y Zaragoza.

H~ilt~~! !~~~!~

SAVON DE PROVENCE

~=

I$MEROADAL' ' SASTRERiA Y La Casa que tl.:ne

Brossa, Y -

itOMP~ft ~.

de

MATIAS PALMER (ROSE}

GC 'IAPI!iES y TRE.~w ES:.0~1'RABAN UN BE!'l!ESESTAliTE PRU~&eNLO

C~~fl Mftl0~~1

Caballero:

UNA VEZ V OS CONVENCER El$

Encár~ase sus trajes en las sastrerías .\\ATO, S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11- 39 al 47. l:eléfono, 255

Z apaterfa "Ltl ELEGI\NCR"

San ffiiGUEL

CAMPINS y

S ASTRE

S A N M 1G U E L • 143 1\ L 149 Frente StA. Cllaltna de Sena p ti L M 1\ O E m

0

PRECIO FIJO==""""==

ENGA~A

de

9/ntonio CJ>ons "8ofie, Mnvor, 4

.

Novedad!!$ para Seno , , ~ b fl L L O R C ti 0 11 Géneros de punto. _ Sa:~r~rla nm~~od-Pane na, lanería, lencerin 3 1 ' a. - roles }' tejidos del pnfs UNIPOR¡\1 fS MILITARES ESTA CASA NO

Bf lfl

Palma

No compr<' sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bomtas colee· dones y precios de propaganda.

CIO FUO. La casa se encarga de todos los equi a·es Ira 1 porte Y de cuantas diligenciliS tengan que hacer por los lruer:S~d;s. ' s·

DES ALMA ce NEs

CAMISERÍA

vcml~ mas C ORB/\T/\S

Señora:

\'ici~sta casa se reco~icnda por sus precios económicos y su esmerado :er· TA y As;R~cen comodas de encargo a toda hora.--SERVICIO A LA CAR.

GRA

r

=

Calle V'd 1 • · nena, 9.-Frcnte a In Est1ción de Francia.--bARCELO:\A

&1.! I.U:GADl

t8

CASA

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

Especialité d'huilcs d'"livcs fruiteés extra pures et d'huilcs blanchc~ douces.

Condilions ~ciales pour etablissemcnls Espagnols.

Agent general: Francisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Rcims

Posana las BALEARES

tlilo~.

Agente en Palma: }atine M. Granada- P. A11tonio Maura,

CON CUPONES

¡Gran surtido en ÚLTIMOS

MODELOS

: ELEGANCIA ~ DURACIÓ

A dnlta ll1lrarta 17 da Abril 1928

iANDRAftX=i

.

i. "i\'M SJi

.

~

• c:::::=::J • c:=::::J • c:::::::::J • c:::::::::J • c:::::::::J • c:::::::J • c:=:=J • c::::::::J •

·

Pr•clo~: 1~

14

~emanano m~epenrh~nte I '!!O ptll.

2 Id Id

.., crlpdóa por • d• laat•do. u P1lm1 y (.ro•lnclu . ~n t i t xtran r ro . •

·': ······ .... ·.. .. . . ... .• ..- " ....,'JI!!'· V , ...

~~

~

: 1'50 ~•. ~ : 'rfUIIIIIa Tfll • (

········

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII, 8

4

do, que 110r pnrmlnjn ex trnr)n, u s111110 cotidiarrrunerrle MI

r ul~. la nrlsmn qrw el adelftrrto de la hora? ¿Adclarrtauros th·o de ''ivir. Alllld de u•lrr dla mAs nyer, que " " tenyer, que lmce treior nora t<:rn110rndita In villa pnm d<Spub desp~clo,sigrrieudo el com¡rás de sor ve tro ;or)os, r iordiendo p(:tnlos de 1• flor alargárno!la otra vez? Sin ilntlft so•uo~ j(Z, I11H¡t•llnb1e de~~ fidelidad 11 la llleUIOri9 eltl licos y aruold9bles a toda• l~s cr.~rrs. = Hny urra casa en su camiuo, de de Vlrgirrin. ¿Estn1á <:1 sol ero su corresporrdi~nte Un ct'rro ¿Iluso? ¿Rorr.~rrtico? signo crrnrrdo <e,rrr las doce eH el reloj Muchos virrjes lle,·nnros hacia In aucho 110rtat )' llf¡tras reja<, qu~ cunudo ¡Aruarrte! ..te bolsillo o de pared. o d'err Fígrrera? corte. y11 desde Gruulalnjura, ya desde br crrrz~. lo hace D. !'.rusto cou pnso Pedro ,11ir ¿E$ qrre se quiere qrrc nmdrrrgue,ros ,\rprojue7. En estos Ü'timos, lo~ qrre u.ás cono HÍIII. sus páq>atlor< llnurenu y ron pnt(l )' nos acoslerrros más pronto? dan lugar a In lrn~e couocid• entro: su barba blnrrca se nrrrev~ trérrurla.

Para esto roo irnporra tocar l;o horn. Ccr· Purto )' Valdc·uoro, velnmos un cerro, • Alll.esu\ el secreto de In vidn d~ D. vrrtrles !lijo; 110 110r mucho madrr•gar "" peqntJ)o collrrdo. árido, mrodino, fnrrsto. arrratrece más leruprgrro . sin historin, ni be!!eza.

Glosas

El Gambio de la hora

•••

Luego srrpe q.re aqr..-l cerro era ct 1fubo 1111 tiempo, crrarrdo jol•err, ero que Y \'l mOs a arralizur la vida co!ec· D F.tasto frr~ alormcrrtatlor por la Jlas'ón Estamos ero \'i~peras ·de entrAr ero ti vro. de "" A"gelcs. Y "" dln. ero 1111(1 de mm nueva era trasforrnndorn, roo lan que ero él despenaron lus encantos d e El obrt!r·l e tr)iezl- snpo·r¡:¡a Ol)i uuc~tros úllimos vi:tjt's, supimos htm so:o de las coslmnbrcs privndns, sino sor lr•b.rjo a lns sds de la nr1r),ru• y r1orn joven bella y houradislrrra que lle· bíerr que sobre nqrrcl ccrm dcbirr nlzM· tarnbien de las públicas t indrvi<lnale~; acntM " lns cuatro de la IRnte, incluyen'· se 1111 rnonunrerrtu .rl Sagr:rrlo Corazón gó a 'er paru él la má< grande espernn· Y no ya ésta~. si que la nbien dt: lftS ',to,en ta juno rd 1 úich~ elllcm;¡o n·ce· zr d: su \'rvir.

D. f•rrst<Heco,taJo so· de )~sús. cc!estes. ~nrio p.rra ahrro?.ar y comer. Ah11r3 El cerro de las ¡\ rrg <-les no está si bre la alba floresta de sor jo:\•cntud so· ¿:-.lo progresa la idea del nuevo enrpe?.MIÍ n IHs cinco y terrorirrnr~ n lns r)ó con 111 promisión de un arrror iruper· tn11do exactmncnte en el centro geog1 á cAie.lllnrlo? Ttrruo mejor. Ero Espait,r, tre;; lo curl s:rporre que se q•terrá 1t 1. l.co de Esl>m)a. Peru de IO<Ias m•uetHS, •turable y verdadero: Ma< jhRy! qore nn cu ando rucrros. vn n 11ro¡:resur la nuP\' " cérsele 11, 05111 r n las ocho, y M las nrr~· In <lrfcrencla rcs1rcclo de In magnitud dia el lrrlorurnio llegose ro él cruel y hora del bolsillo; porque lo que es IH ve e.IM<i durmiendo n pierna suelta. de la Penlnsuln, e~ pe<¡tter1ft. y para desconrpasívo pRra Hrrebntnrlc su !In· ~ión cerrandu los ojos de su amada solar... ni p ens!lriO. Esto, c1mndo menos, se lo cree el go· los írríciadores del moorrrrnerrto ese ce Eu lienrpo de In guerra rnurrdinl, do~· biernll', ¡1ero eu verdad cnA'qulcra se para ndurrnecer1a en el sner)o d e una rro significa el sírrtel il ador del drculo clase a que obededa ta necesida•l d t' acuesta si no tiene ganas. dernídnd. hermético de las idens de E~¡!ar1n. :-Jo S:r amor era Vírgluia. Vivin en la economit.Rt cnrbón u otra materia q·re D~¡o 1k ennmerar ouos casos pllr insishnnos eu iuúti~Cl) comeu lario~. csc•seaba; ptro Ahora ... 11 no ser que creerlo, ya del domirrío de lodos y de ancho pr>rl~l >' rregrM rejn. ~scaseen los brazos ... casa Qrrerer que ese c•~oro alumbre Hl p¡ris cunsidérnrlos rnzonoldOS p<lla todo buen Desde aqrrel dia lu calle erunnde· es como prelender que ron solo lrlósolu El pasado ~r)o tu vimos por Dncn obscr,•mlor.

• d o.

•desde los A p~s uhunbre al urrn11fo cou D. P.nrsto tributo 8 1 ~ memnrin de nrrgurio el que casi toda E~pat)rr Pfl•· ¿Y qué beneficio tenemos de este rrrra cerilla. • A lle<ar de la pretensión <•r RnraJa In frel prum~<a de pas~r ante test.tra del •delnnto. y por medlaciórr a•lelnntu? ¿No rcsultn lo mismo, más de los jesniw•. el cerro de los An¡:ele~ 5 ,1 ca<a, to Jos los doa< de 511 vida, par~ del comercio y la indrrslria rod•. ~e o menos. en la jornada de ahora? Si en es demll~iaoh. bajcr P•ra Espat)a. El dCI!O'IIar aro le ella 111111 fl or de su eler· ele,·aron al gouierno las consiguierrtes l.r Ioom normal,srrpouemos que el obre· t cntro suyo eslá cu "" exlrcruo. en lo~ " " fidelidad. Un rezo ... Uro recrrtrdo ... ~uejn<, Rlrrdiendo, con s(lbrados funún ro llene dos !toros al ntedín dio parn Porineos, que Mm tleur.sia<lo altos pn onentos, qrre no reportab r t>enelicio ni· tlcsc•ro"nr. y que son de doce a dos, o Una rrr.rnJa... r.t conrunicarnos con Eruopa.

El Rmor de O FdrrSIO fuégnlnde.Su guno, y por ende tnnrpocn ¡1odria llAr· sen, las más calurosas. qrre ~i las in,•ir· E! tren corre. • o como dlrí• Rubeu trcipar In nación de AllmCIIIO nlgmru ero 1ier.m en trnbnjo rcsrrtlnrlan lr~~Judnble · vohmla J, h1a1errs~.

Dmio: La curd\' ·•·ra pasL. el Tesoro. ru~nle 11n eslorb3 de 11110 fut~liJ•d /.E. Esto, cou todo, me lo figuro; pn~s consecue•rle, ¿cómo p11ede couse111lrse Co oro la albrrrn •le "' b llb 1, el a•nor roo trove ocasión de le~r Iros instnucia~ que los doce pasen A ser la 1rna y as!

El mejor retrato, es aquel que 1105 de D. F•n•IO, al cabr¡ de lnnlos •1)0~. ,.¡ mucho menos tos sucllos periodisti SIICCSÍVirriiP.ntc? Si el p~·ado ,¡r)o pudo representa ~~~ nul'srro gesto m ds Ot:l· es blancu.como ni,•eos ~crian ahom lo< cos; pero anle la illen de formar mrn ver el gobteroro la m tln ftCo¡tld r que In· s<>nal !1 CQn la naturalulatl de nuestra rit.os de Vrrgiui~ que rublos )'lllrevldo<, opirrrórr. me nsoci~ n In que llevo nprrn· vo IHI iurp!n•rtnclóu. ¿¡1or qué este KM e.rprt:.<lón mds propia. Para lograrlo c•inn como aüreos frlos •le rísrrtila taJ 1 P•lr corrsiderarln mt\s cercnnn ni per•i•ten ero In empresa? lit! rtqulrre t<Jdo el nrtc y la I!Jofli!rll!ll· cia que le ofrece a Vd. la fotografta '""" sobre su bl:r oca frenl~, y rosuda-s vcrd rdero motivo de In qnejn: y ~~~ en SI fort.o<o C$ q•re el gobi~rrro Mb 1 orej1s.

Ferrer. VIs/tela y se COIIUt'llct:ra. ~o contrMio, no podrin distM nrrrd10 ole .n.l!!fnuiHr In hor.,_ ~en~ y que ~fga el E, tos recuerdos y e<lns vlslone5 d~ ella por lll, c.,r,~cterlsllcR~ de In l>elit•ión re'oj ofocí.rl rrurcmrdo ~• ~JcJ,¡nto; ¡~ero vl• jo enaonorftdo, hn~rl»rro ele nnradn y 1•or ser quienes fueron los tJ'IC nró> u "'lfleO entender, e$10 roo r<'¡>Orlnrá pero CHri(Allo de amor, soro la ,.l,la de errrpeil 1 111\·ícron en forrrrrrlnrln. bentlrclo nlor~nno, tanto n 1~ in<lnotrln D. Fousto. !>las esle al1o 1Hrece que rrntlie se r comercio. como ni t¡nl>.•Jo e r ~:ene· El di~ qor•' olvid • su pasado aban Viejeci to y achacoso, con su barb~ h• ocupado de los hrcOrl\•errlentu )' rnl. \lonart\ t.r vida.

Yo •l~'R·IIIR 11arft qne, cn1o •le que bln•rca y •rr Cii)' A l ·>por npoyo, D. Ftu, el Con•ejo h r •c¡;rri lo In rronrr1 tltll .Mienltns lanlo. ron ''"" lrrlt•Jtrhlnd 1'> 1•> •~' l•s c.rrdu recorre nrrn, cnllu de mf$tico vuróu, n t11t>J1 f,, «Jlle "C ·'P •· pn•.nlo. crc~rr torro, e' con•l;:nl~·rlt' In· 11 r(' 1.;.ibl,•nre<rh• <e hub.e•e M ront>lnn• c<~rnerclu )' Ol'fCrO$ 81tiiiPt4• lnJ 111:s u;j,, lh•wt~~tlo por ú 1i.r• ""1 lnt el,. s , uro' ) '4e •wi\'.1 el bcrhrto.

•••

¡,,.

~ETttZOS ,..,

8

co.upanin In COI>ICIIIIIIdCiórr de lo pasu

for•g 1 $1

11

l>o;lóoo

1), r.rrl,hl, •ll(•lt.

Prr¡:tUIIQ )·n: ¿c111C

~'.!

(lh'l\!

~&1 •

c.m

ANDRAITX loQf~ •••l•r.tlrfando correr a •n c.pu.lou !As 410:11f4S olfclal<tS ,\1 onisrn• llenoro, se del>e llnooo.1r ¡,, nh~urióu d" tO<Ios por• \'er de poJtr "'' ccnr el ncuerJo )" ele•·nr Lo qooea~ al J!Ob tiiiC, l'•r• <<le)' •trCI'<I\O< 0 ~ 0 '' que •nnA•I•t1IOS btudiCI• ) IJ"t lllt<l<l

fit ·~r que \ cr m1tslro clntr.l con el ''~ P Sol~r Po1hor.olmG.

f,HJIH(' '\ SC' {tJ.tb t11 1111tci1D t ll f.¡¡ (rth."e S C<>' c•oJ.tt "" los pecha• ,¡, 1~• sohJ.r,Jos. Al¡:toit tt ~otcootlró en eii.IS noolh·os p.ora oc ·•" .,11tr• ' pu ·~ e rn·t pru~:H lu rq ~t i• vo .,., ,f~ s1sc ~ •f•••nientos en e • 11~1:1 J).o Prro }'O vo eslns ser1•• eot olro • lliu E o "' roSiro l!lslaJo por el arJieotte S•tl ,.frklittn. p,orece que la orHhornleno .arnca. 11, se comJ''ace eu conilectuHr con ~u• ••>·os solar.-~ a r¡orier. p•<.r 511

.J•••

CO.\\F. ~T -\RJOS

·La llegada

en< lo< <111~ coot elln te ,uJornmo pne~ nn •e r~Co>l!•'ll coor dho nu\~ c¡ore dos¡:IIS· lo~ e lugt•t lt.t•u)oc4c.. J!..,t~s t $piun"ii sou l.o< flore• qorr h.o ~~~ t•<¡>ernr encltnlrHr ero ' " cmorl•oo r¡nlcor ho ¡oo<\'1 Los o Iros un. \'Rn nrr.t"'ltilln~ por In couicutt ~· un se nec.<lln ¡:run eslucr1.o pmn IR

de taut.t'l\ lrn~e· e lrosaci.d¡le fo~a do:. taotl3~ perso orn< En sns eorlralln< hay I<IS resiM dé lucltn. oroooch~s \' ld.ts sl'¡:ndfts cor flor y eto el !le h~chn <><1~~ con<l.lerAciones de eler fl~>la el choice arornll de la< mil• 1• · l•losofla b•oo ~In pnrn nfiruiKr qore cto to· 111M• }'verde< !lusionu lrooochn<lll< por do< los liCIOS Cllono el que hn mOI Iv ndo el odio Joup!Hcnble de los hombres .

• • estns cuAr tillas huy las d tad•l' dn• cloo· • se< tic persona<.Uoms vaor r•~rn qooe hh Foolla lft mío<lcn,d~ciaor todos nnle et \'can sin nlor¡:oooon emoción seortio.ln. tnooclon•orte deslile. \'o crll 1111 dl~i· Otros,no ob<tnorll·, luo}'CII de In exhibí· tt¡:rAIO snel•l.

te~liJ!O

.Ja.)'nlro• q•oc rcoo.o•oclnoo ft 111•~• 11l~cc· ~ecuerdos no lejanos...

115 por .,, ,¡e pntl••r o•lrnl.ll ouoA lrnn qn ollol•d ole rnorclroro'la 1ior om\culn ¿511(•1/us ..í' 1. f(,•,,l/clm/,•,, , i' E•ln tlllioiiM vlrlonl ... loolíuhoooneorle ¡Audrttrlx .•. 1 Stcoor¡m· '""" )' ti o'ol•· ""'' hcnuo•n r¡orc In prlonrrn pcrn '""don nul•.rlofk ol•lc lcuerla. Sou pll· ue curo tu Sol, tus colur•·• )' too< mooi~·

• IJAoo r<'¡:resnJo de Marrtoecos oroo groojlo de <ol.lados dél pueblo. E<IK \'CZ, como ,In repnu lwrlón loH sido do to<1.1 la qul111lt del arlo vcí11le y tr e<, st euloo<Joo,¡n dente de lale< coouidrr• riones. Ln '" le «~• loa ht cl•o '''' r•clblonleriiO b~•tda 1ocnl, cn<lil.a banda d:!l poreblo, ~·11 q•oe se le r.M c•rácter ofoclnl. C '"'> cou sor< notas !nenes y dison~ntes, hu· ono.t(slo< crooolst•~ de ese.r hoja Sl'lll o· 010 ¡ el lai i\ChJ nos h• sneeridu unos :oo· bl~r~ dado a esle ~Cth solemooc w1 A<· sulsos cooooenl•rtos prop!?s ~~~ qooo~or )' ('IPCtn mucho rooaynr de liesla call.,jera.

• pi fa · ~ · ~ 1 · Y ,reds~toteorte oro erft esto. ErA oror eolio• .Sooor e H " '0 orH.. ' tlerc~ •• uo¡:ra In prele•ió•l de rclereorclH. Hoy que nclo <ol~oorooe y Se\'ero de recibir R roor• s aproH ch• r 1~>< temas que •• nclll.t:nlnd, p~isanns y a •11igos enlrailables. t'ero sien1pre ''ari~Ja, nos d~p.un. noouc~ deb!aonns oh•id•r q•oe en su 1' rt•<lo h ob·n•r qn!.lad·t otro• pais~orn5

re~ .. ; Siempre: \'lbrnoc; ni c.:ur •tÓII t.l~t ,, ..

nllt-g~dos ~ tu roto coor 1~• mi! pn'icrOt•

mla6 de: los rooá' lnerl<'<

r¡u~• ~•~• ...

Cunndo el nhoru """'·"''' p ..r litro• dl!1 r'llero!!, n tu ,~"''•"" \C n\·fttau-.

11111

tlellci~s

eotcutonra cooo '" c,\thl.o b~ll,.,,, , coor In aire -slem¡orc ~1111\'C , con 111 cUma, tns s!~rra< d• e"''" adu~ro y llltO· res silvestre~ .... Ert·~ An•lrHIIX '1'"'"' da ... Herrecil~ bella .. In lclicodud ,¡,. qorleu tu pagHorla o&l~ollr.

Un dht eu ~:t rooreblo ¡..ycl de jn)•t·lt·\ r.loordé. llnllt oo l;t< oolooloo< b•ojo l•llllllt tle oroujr¡es... ¿V o...? ¿ .. Sooo\1.'?

Cii~ll

y s •lt:ud•t<l\llh.!'11l e , fuelleut'!tlte couocinro~do<, d~sde 1111 hunrlldc rftocb·o qoul siente ni arrnyo swiiiÍoiu todo 101oror 1•< tribounn "" uuh shocero

hon•~n~jo:.

V nlegria jor¡:orclear con ~'~' f(r.ociu~ ..

Qore les bravos nurclmchM li~g"tlos "de y sobre el cooello ¡:qldl, ooiRI>a, IOO·om ¡\ \orrorecos ~tiMII.rlistfngooir clftfnuoeutc como su pit>llllo>trsoba uor~ li)otiA ub.:· c:ia ...' Sns ne<>rcos o¡'..~ ... de mlrM prol· eoure las llor~< q•oe Cn)•Cron sobre cllfls " coonl ar.l•ll'l h:nian.S el de In vRuida:l 0 fundo 1an proforortlo corno In utgrur.o rle las nodt.:< lctotposlor·•s;•• .. ; sus J.obtM t:l dt: la siorctritlnl. Por de promo <¡or!· CArmín que llprisroooó alm~trder la lrt'· siér~mos d e<coobrier"" en el min el te;· sa... ; o:o~~lla< ro~a. flore cou sor ll<oca lfriiOIIÍO tlP.IIIirnA<~IIICCIH y pmlnlltlASH· • H~ bAslaJo ru• <itupte prt>¡:ón r.~r.o )' nmig-:s corno elks. N moca 1•~ 1:\~ri· lbl•occióor ¡oor hub~rlos poditlu nbrnt.M ¡:olosa deseo< <le ¡:nst•r 11¡tremiau~. ... Vi~i611 c¡or~ritla ... jO\•cucna boni· qr~ ~ ge11t~ ioo\'.ttlient la Cotile tle C~r.ll 1111s de alr¡:ti~ rleh'eron.brlrl'llr In < de ilc~os de su e sl.roociu en!rl! lo< ~\ 1ros. la... 110)"<: ruis <lorert!rc~.. !! con objd o de prestuclnr la lleJl•"'" ~~ 1d olnr.L'l< ncor.l• < •le un ruiolo<o pn•o G. ¡I/.

R.mrón Talx los st>ld~Jo~. rlohiP hubieran coulriboti.Jo ft que lnrbié· (Rrtirndo por lult,l de ~spacio du 11\.0ntc· A Jtt~•• •le ser el trndidoornl • PHo . ramos couoeliclo con todA< ~ors agravan· rior cdidód) • carolal · 1• g cutc <e hn coor¡:r~gn l•1 en le< iorjn<tiria ln•r lameorlable. La •oln la citada \'ilt en grnunimt•"o.A la li~¡:ol· l'""<'ooci~ rlc nora persona e<, n \'ere~ ti~ de los ••ahcntc:s mnchnchns la mool· nuochn nr~• elocnc:orle en ciertos ho111e.

El dla es espl~oodido. la< h<ora< de la titoorl se ~mociooon )' nplaoorle es1toou \ ooroje< q•oe los Hcorrles de cu•lqooier b•or mailana sou t:Spe!ci•li~uu.o~s pHra Ir al Pm.•r· lltdUICIIIC:. Lfl~ ftbrotzos }' ll\¡(tÍIII •S ole dn 1' IM discursos d(' parlanchines bri· Siguiendo enmls catorce, y empe· to. ledo ello dom>l• yu 1111 color 1Je11i~uo; y enoocióor Jllellurleau .. E11111le1 n d do:< lloules. nado(/) l'll !-cr siquiera w1 humilde se prcsienle un vcnmo verdaderumr-utt:" lile , eoolre """ lluvln d.; llore<. Poi.'O tragaluz del ideal ceruículo, a(Jando caluroso. S•limos pooes por la m•~• ro• moa< de,ports '"' Te Dr ooon, onll< lnr<lc luoU'h y,, O;>ioro q•re el h'lnrbre tiene quince jllvcooes dospue<tos 11.1 Hprovedo•r el 110 mi torrt!611 d~ galalitte, y ¡me r n la en'" c•on<oslorlnl )' eor ~1 • c. D dro< noaoorr ~$ d• satisfnrE'r ~~~ proroi~ dfa de poooc3rilat. (i)' no digo yo. Si 111 lanzo! ,\ordl'l1irX> ... P.IC. aprovecbnnoos!) L'> pñntcro qne hicinoo< vnuitlad Uora. le ,·ieue clet ~~lerior y E<t:rib • el oot1C:slro allle,e-ar fu~ encargor 11n notn:i es('Ccial pl· Eu rP.~IIIIIt'n nn verd hltro hOtn"'u:: la ntrll de ~~~ óropio ser. Es decir, qooe ra nosotr<>~ en el Hotel Roco. l11e¡:ro t.!iooo"' COPL4. je oficiAl 1· popular ft e~I05 sufrirlo< ió· ~1 poder lucir ante los demás ron tmil• r· 11113$ \ Ueltas pueándOROS eJe Ul1 r:~do 1t Otr• En 1~ v~rbenn de 111s ojtlS \'ent~. ntt rf.ci:Jo premi• • 5'1 pro!nnJ.!A· one tle~lollnbraort~. toot lmje a la úhinoR atlnoirando pc>r doquoer loo:d•s y gr•ci<>U• •oor cohete< mi< h<><o<. da Cdmpao)n de Jllh·acroooc< 1' qu• por lllorla. e:< i>llro 11110< la m~xiona 51111<· ooruchacbas.

1111 llomuentn llegaron a olvhiM ~tl!llfh· lacclc\n iuliouo. Hny per•orr•• c¡ooe ¡tll· L~• CRucloue< rl !~por~n< Y poco ~ p<ICO ibn llegando ¡trote de la meut~ nntc lfls tnttt!l n•~ iuequivocstc: d• lnnn•u un cielo.

Vlla en camioues )' c~rro<. El Pu~rt•• ''~" loolo< los af•nes rle su vida, eu ~S · • Como moa luna bieu,·t oold:oc¡"e el pueblo \le r\udralt cal•r JIOO~<Ios loootnriffc'ls,sior otro mtivil pronto lu•·o el a.speclo de fr<<ta. poro •e tes dió. x lnnc:ralnos dtce que e u S2n Tdm) h 1)' m111s ub ,, '1'' • el cita lo.

St abre el nmnr a romtria, hd)' 1118.S lu.unor. h•y m•' dc:t.t th E" conlral>osicióu existen lo~ que COl ott~rlill de diverli~e y por lu Cthll o;uam•\ , .u La mullillrd e~ nsi, impr•.-~iotMb1e, ron persi.gor•o Olro premio que el de '" ·''· An~l t"olomfTr pe:\sarlo m•1ch >. por ir • S 1n T dm • con uu pero ""'1' soo¡oerlicialonentc Se mnr· lollhno <nli~facción de su cooocieuci• .

• bote o mot<>r. y •11• fuimos . clton snlda los " 1• l(ooerm. llora de El •eu• está teNa conN 11na superl•tlt E<le •s et único móvil de su' artn< v Allá vn Jo mio; (lenA. Regru~oo otros de In campa· bruMda. Febo con sus IJiitro• de I"CIZ•'U"' ~~~ itoico Jl(eouio, extrnño por compl rt~ iSOPLA,.I ila , llorA de nlel!ria. Pero e~las emo fu~tl{: .a atrox11 ~nte. puo .... el in;ta11h." ~" ·lo:­ " olrac: lAuros ff'mnulnrios • iuc.in~eros.

Eor el fnner111 rle tus ornrlces nna verdadera delicia. el bot~ cru~• 1•rooue· doooc• S<>lo soor chi<pH < oooooootorl:loocns.

A veces nu•b1< loronas ~e daoo ~1· ~nu boonb1s de Or51ni mis bo 5 tezos. raoneutc a glllpe de rt no o< por •rol )' p 11 Solo dnraoo 11110< miuorlo,, luego viene noooh~ue;o•. colncldeorte>, t oo las persn· alld; de•?u~s v•nus • mulor,y c•nl1•odo ca· J.qs cltorleiAs eu •gr~lxcrn • el nh·ldo y la lord•lcr.ncin,ra lr~glca in· ""··':s decir ,qore se rla et en so de teuer da ano lo que lt1be.f..Jrm.mt 'S m1 C.lnJ Clllp.u dil<ttoocl~ del pueblo u pnnol. formmo 1111 limbo. de <;ompar•rse con lo~ .r.uo:•tlo>< Cla\·~ dt Como M 1111 espejo il.lor~r! iLiorno! E< In tí 'líen Q•t• ·~· roro, sor cnndeorcla lraooq•riln por el do.· Bucdonn. Al p.xo ntlo 11~¡: tt>on< po1r f ' bem~s hncrr' llnrnr ceoooo oomlereqQué h · r Coom¡>lid•o y le•oer In< hnonenajes -biselado1 San l'clnoo. Tl>do ei oro oooJu v·n~ 1 ,,...,. bren ""~ \'t oodrlan ouoa~ paiAbrn~ aor~lo· •xlerl•rre< q lO. '" oro visten, " la vet. se obre In c"jn blrnos •l son de '" ~ah¡,a, y del tam!H'It il..:u •:lrtcf '' ' h ft lo~ d ,~ O">t 1m ig·ml. ., ga~ n l:u UHI)' cnru>cid"s. d• la sullan" dr lado mo si fuénmos descubri\1\lrJ" J(' 1111 1111~\" Sin embargo, ero ~~ no.yorio, pnr t~· AiXJ,Ihio.ts " "' ltljo 81Mbdll! icnt.lado! nt1and.o Et lll,)tn• uto r.•,. t.1n h"'tc'uu·ttr ,...." • orer esta< pueriles sali•f•cciones vaooi· recuerdo pcrdnr•r• con fa tut•.uorl-t \lt' f • P,, .... r.IOSM !le h IIIOtes POSIÍI.OS y lioogidos ){, •iq·ot l.o"·r ·.' .. ..n '!'l•'J•Io . • • r \ e•pt c <eloeJte n su propia coo:cieorci• sncriloca·

..

Pancaritat

El ultraísmo en mar~l1a

.

••

1

..

••

..

•

ANDI'IAITX •"-' !'\ .\tr«ó. ('l fl

qt·r batlll'n

Y miro--

u ... b11tlahaua>' t i ft,lc'grlfn Fcnrr. toma

ti'\ "''lllll.t:""•" tnn ' " kódac. ~u f \ ff' rno· n.t-r.tr- "~~· n ,,,., dr • lM"JII que \·ur-1en hly randort) dt ' "h 1 rn('rr~J'•d•, y entre- In 1mh • )' e1 dMIHi t o. r l nao\ttt'litnto co-n· Chl\ t' r• r f, •Jth t' Cl)n 111110 Nido; no ~e ,,.~ 0 \t ''" c~'t•fut.atlltJ• te )' en .:amblo P• ·

r«t n."'-~ t01.t••.

f ' ta n at:r-aJablt nuf"ltra 1 o~b•f't.uno' prtfrrldo quedar· prm. ttulsmo) el compromliO de u tls· f• ~"'r n t~tro a~tttn a 1• una )" ~~• t n el Ji M l Rlc•> t• l•e••• de P•ncnnloJ en Son Telrno. lne un' lo.-lo elre:•nl•. lanU•tiCI , Cd)A "'ltCSI•Ón '<rlo lmpo,lble de-crlbir ,.,, "" tr:tut. L t mt:•H• hor-. qnr r5IU\ hnos •IU ¿lut rr lllf'dn \Jt umt Hpolefl'l-' \'Cnecf,..

~1•1\CSII, qrrf"

1111 ~

t l.ll

o v•s:l).1 -xa~cra..Ja Je a1i..:tt"ntes 111f1111·

In•? Al d.-117•r.c el bflle, olri4ndono• . trmplo uha.\ c .. utpunadi.S me· 1od,os&\. y V)ll. r1 útllmo y el uub alto sonido <'>bre lo< drm6•.0cjKmo<S on T~hno }' }·airojos C"m~z;unl\' a tautar nlgo dt.S<":•n C'Mtnntf" t)~auW>i 31 puerto sin qur nad1~ ~a,f 't "P<"rciblt'r'M dt· th>sorros ¡que 1:\ll;ti m.a! ,. todi)S como ml)\'hJos pot un rt-'Of'IC: rm.. cnc•m:n:uno~ hac1" el Hotel. y dt~puls parlt'n üe un

de e~perar

1111

r.. tn ~mpirozau • $.~rvlrno"

COcuiJa la (11.11 r .re s•r\•id;.~ COIIID sabe ha cC"rlo Rico. w~n:m1os hnst n ch•mpai'la pa~ra ntvid,1r las pronas cou amór:y s in atnnr. En f,l IU!"'..t n•.S dotll la 0•\h ('hJ q•t~ lO< c;,nld adflS

11

antlrilxo'e< tlr¡,:~tu por In lftnh.• ¡trocetlente'

de Afri<'a.y un i\ 1\•n " lh~ ~n!d.nlos! C"~t!tla dr tod..s lo< oll1 prr«"nlr' Orsp:n!<. lnd•>S oo~ d 1rpe~a1nw\ wtu~ "it mt~rCh 1H u In V lfn \ 1\lft\~ Sf"' ~ptll'l •t 111 ...... hufllr~ 111~~ Un (el• ~·tdor y otro " nig·> n"'t' qurll••nn.. un rdtn 1

Hcompal\ando un:t~ ~•mJlllticJrls s~n ,ril•*ii ,te lll(()a>;>or•b'~ b· ·'" "

r~ro ha llt¡:ndn 1• ¡_,

r¡,e d~ marcfwrfl(l~. Lu J!t-tllt que" se queJa "" l'OC'n. el !-ul ~·" ,.u~ oo;;.trero~ nt.)'ns ~t(u ·

t tciabd lcr~ tartlt>. a· partir h tCiH la Vil.s r orrfll unn utu\ b,· l,n <ua\'e de mwr. V al llt~or, ) a~~ Pur btn Jooh:o recibl~o di¡:n•· 1ntnlt a nueSir041: br~t\' 0' sohlados: yo les e<trcche los mnno~ .,1• 1Club l)e(lOrJiu qu•

IC".s.

•A•~jaba. E~t.-ban t:Onl tuli~;n\0~

,.e~

dt.' otra \'t' en uut~t ro que rido putbtn.

1~ro en ti r«•biml~uc o de 1ni~ <"Onpafttro~ d~ ~'·ic:!o. hubo un luul!r.l• bft1~a de mt'i''c~ bli11ab" Pf'r su au~nc:ia. Ef\ de l.unen tur. qut: en 11rln~ tmnn t~ fnllt la nnisic~t q.tt o1uma y rtal7:~ 1• f¡UI3. No coucurti6 porque lu mü, irrt tocaba • olrH pute ¿\1tr· dad? )' &»i umablc lt."Ctor lenn1n6: Pun·

Alma joven

LOO A LES Comunió n .

Relació·r de los nültJS gnillas que mat!at•a C?il'br urátl su Primera C!>· mnnlón en esta Parroquia.

NI

¡:.:j os

1 J~loue Alemony P.>n 2 G ulle nn • Alenoauy Reu~; 3 Barto'o.ué Al<nmuy Pere.tó 4 Animo!" Alcil•r Rcn~ 5 Francisco Aleon.1ny Pu~lló G I.J&SI>•r t\lcnoftny Ros>elló 7 1< '"'Ó•> '""'"'"'Y f'Himer

Ei

~\nuseu.th!. ;\lemhll.)

9 janne Fj•f•¡:ucr G 10 11 12 11 11

Porct.l

••t~tl

j1oftn B.uw\ Pu¡ol fr,.r U."h ..:.U B.cm nlu Bu1111Í1t J~uuc ~uni·•Y C•lnfcll

B•rtuloml! B otic O>lo•u Bartolomé Cuws A!emany

15

<l•hn~l

c.,,."' Euu/1.,1

2A C•IRIIu,, Vich ·\ leonnnr 2'1 Cnluliun Pnhn•r E"' co\.ol JO Mrngurltn \'hl•l T ""''"

lfi tinbrlel Co\'a< :\lrm.wy 17 jKune Cou< Al~uoany 18 G•l>nel ('.obre r Alrtunuy 19 H,1ll11sAr C•Jvns CHittfe ll 20 Scbullt\n Cullt•ll•" T~rrntles 21 Gubricl Cnlafdl Co\'1< 2'2. BKIIO<Kr C.IIAfdl Mouer 2J Pedro Juan Co''"' Pol.uer 2-1 J•nue CKhl.,nlev Moner 25 ,\bien CHII frll Pnjnl 26 G••rar C~<le 1 F.eus 27 ,\nlonio D••ls C AI>Ó 28 Jmm Enst'"AI G""""'lr 29 Gdbrid Eu<N)nl Co\•ns JO ¡\\~t"n Co\'H' f .,rrngut 31 G •brlel E•os~llll Puj.JI 31 J n•6 Ftuft• Pn¡ol 33 Scb.o~llán F rexn< Pui••l 3~ RwnuSu j uftll Pnloner 35 Bartolouo~ f:user) 11 Clnr 3S juHn M lqncl Alcunuy 37 ,\ll¡:uel Mn> Mooocr 38 Andre$ •' ' "riHIIO B<>~ch 39 Jnhue M •Y"" ' B mtt .1) i':ocolá, .\l•rli Ve;),< ·11 IS •rhJiomé /1\n•••>l o\\nrrorcll ·12 l<>imóu Ph•n•s B u celó 43 G•bnel Pujo! B "''h .¡ 1 ~I>IIIHS P•lnocr Pujnl 45 t\nlchno Pui·ol E •w•) 11 43 ,\nlchno Pujo! .\lnl"l 47 Pctlro Jn•n Pnjnl P.tStll•ll .¡~ Jnse PH~cn.ll Cull 49 1~-r.IJ:m Pni >1 ,\\<trAgue• 5') Pctlru Jnan P dhn~r Po>rc('l 51 .\lign<!l Q ocl~t'••• A~niló 52 N"olul Rlnoll Pnjul 53 Ba>IUIOmé Reu~ Jufrc 5 1 Scb,o>I1An Po~jul Al.,many 55 Onlllcruoo Rcn• jnfre 56 o\ulonio Simó PultS 57 Jo~é Simó Alenotnoy 5$ Pedro juau Pujo! p,·mer PUElnO 59 J ••ilne Cuv~s 011\'aoes 60 j o ' t! janme SetMIIián 61 ¡\\aJeo Salagncr Pahner 6'.1 Ju•n Tur (lome¿ 63 G obriel En$c11al t\lt'mnuy 6-l Mal~o Se~ ni Qn~>tglas 65 J tt>é Segul Q >c lg as NI ÑAS 1 Murj.tnrila AI~""'"Y Enser)nl 2 .\l n¡:tl~leua Aleumn)' Bo~ch 3 I<•Oel A lcunn>\' Eusc•)~ l .¡ o\\n¡!d:tle nR t\rl>.Js Bo sch 5 C11 1~llnH \ lem my Euseilnt 6 Ro 5n Breijo Ripoll 7 Muriu BHrceló Alt'man)' 8 ,\\os iann C»lafell C o l!

9 ,\ \1•1! •riln C olnf~ll Alem~uy 10 M org.~rit o Enser) 11 J >lre 11 C .o1.1liua Es1ev ' Porcel 12 /11 orlu E•o<eo) ot V.·rtlera 13 M ,g,Jn Cllft FO•II C11vHS 14 Anlnn>n G•rnn o\lulet 15 Antom• jn.tn C.1lnfell 16 Aulouia J <>fre C•lnlell 17 Magd~len.l ¡\\ooft~Ues ((iern 18 l'r•nti$C8 ,\leJ.qnhJ,, Albeni 19 jeróuhua MO)'•• Pujol 20 Ciírmeu Orregmn Vá7..t¡n~z.

21 AniOnin Pere lló V>cens 21! jerónimo l~o~selló Piera• 23 l'rundscft Eo¡sdlnl Euset)ul 21 An tonia SIISit<! Pnjol ~ c.owllnu Voceo" l':tiiiCN 26 Frund'''' Vo·t<l V.olcnl 27 C.olu11nn V o<cnlc ti'n.nl

rr.r.th~'

r•r4•.

C~n objeto dt" ttrruuu.t ur unt.~t cu•n·, •• , d 1' rllhf' \U f11n1l11 h.:J llttc•dO d.- r.t . m• la Srtht Pr.anCI\ C'I Plrxo~ • dr~ Tro\<'tU .

1

PUEI<I'O 31 Mnr¡:urlht E ,t~\'11 C0\'11<

.

-Pr'-'t: Jtl\t,. dr P•hn t llt ¡:•ron d{a B 32 An1unl.1 ~l•>r•J:u"s Cn.ort dtl •ctn¡¡l d1 ubJd,, de. ,~rttr.an~cd fa flntl ,'\.'\ Jnaniln C'ov~s l' e uN de ~f'"ncarltad • eutrr no\olroi los Jó\ ,.I'!.C'\ 3 1 Cftlnllnn Cnlnlell F Nll\ R.ur1611 Alf'tniJI) 4t" t S~ Cr,.u•, ,\\l~rte.l 35 CniHiinn R•">c lló Pul>ner Pmcrl · l~rqur•,J\ntonlo Alrm,.ny .- Curte•.

Jlj Fr•ncisc•• t\lcmHn} Akiii.IU)' PrunC'iiCO f'vjul1te •Sa T~r~.An •. Gabnel V1C'h • Vl~urt •, Juan E t.tf\'1 •Clota• y HJce unos doa~. IR " "C• nfn,Jo n Gulll~11no Slmó •Cml•. nir)a, Anao~ ita A!c.nrill)' M " ' ol hijA Proccd•ule de 1• lndlo:c11a loa 11•11:•· dt: uue~lros nml~tos D jos~ )' Cu 4o h•Ce U110l dio~ • Ule pntblo O. Prdro llnn, clueilos dd acrc<límllo horno <1.•1 • V•h•ro• nco1np•;•lJdO de sn ha fa lubt'l

...

o.•

T <'nlrn de Pahu~. c··l··b•ó el s•>leuuh· 1!1 m:hco!r\ dt' e1ta ~f'mant $~ Cf-1;:~clo d~ reribir sn pdmem cnmouoi6n. bró 1• lrudlcionol ' '"' '" ~. P••.corilad. F.i Ln uíila que veslin 1111 hcrlll<l<l<hua .di.i 11 ¡w:.Lo uoct..'llubo en la rt... d• u1o;' lnje IJ!nuco b<udado cou l í~i• ole 11l~la ¡"lucb1o unA ahinuld.t f'tC\ rila •, ba•l~t~do que rcnlmb~ su hetlno~ura,reclbló mu· ha~ln 11111\' a'· Jtn:t~da la noche nJ •on de Hp·c.., ~:•11~< cho• y t•alln•ns regnl<l\. el ~la "iltneul~ 'e pnsó ouny dn·rrll~o Nue~lra euhorabucua. eu nue,lro• bellos paruj.,s de S.n Tchno.

Llegadu De<puu de l• ho1precio:doble Cou objtlo d" pn~nr una te iiiiiOtll· celebrO"" nuevo b•llc cQmO •p<riii\'O a lo <h cou ~us lmuiliarc< ll"'(ó ¡~r nceol•·ll le comi~• q11e •• celebró dcs¡•uh. Por• 11 di· de Cuba nuestro amigo O. J•ime gcsllóu se encontró onuy opwpiaJo uno' Beslnrl. cu•nlo~ pnseos con tmbarcaci~n<$ y dts· Desp.ae-<- de llllbt-r p;:t!tatln mtn~ P •t'S ~e cetcbr•ron un as intcrc:,antc' carre-

r.,

m:u,-s.

1

cunn iOS d fns ~~~ compnilin de sus hljn~ '"' lwdeslros de nlft..s, nino<, jóve,cs de ambos SeXO\ y casodos deld~>n.O..pooe~ de O G•~Jinr Y O. J~i:ne Viol•l, en Lióu dl11~ ,~ ~·u~rcn~u) el r~¡:rc~o a S'Arr•c~.

(Fmucia) llegó 11 éstn su ser)Orll u mol re y ~espues de la ceno y como dl¡:no epi·

o.• M orgmila Covns Srita. M trgarita Pujl'll.

y

Sil priuoa In nicio • lo l•eSI• por lodos celebrada, Sto or· lt"'>itó un uue\"0 baile que flOr lo vblo nun· S a lid a s e• h; tu¡¡rado vender a su.• ~e~olo. que Hnn s~litln parn Calnís (fnmcin) ><In ouudto& en nuestro qu~rido y loeronoso nue~lro mni¡:•• O. Antonin Bi~bal y el vullt•, y (oa<la el aao que vi.,ne. que has!H ~hnrn h~ delt••nlidn •·on El ditt 10 ~c:l corneulc mes ~e unit!· ,cierto lo< c:>'•)rc~ tl•l •C. O. A •· wn ~~~ indisoluble ln<o el joven R•ou6n draílx • M oteo t\nrbrós.

Aleman)' e Cabrera • con l.a etntil sec\Qril• Llu\lias .Maria •tic~ Trevua.

Por fin hnce 11110~ d ías caycrou e u Deopnc< de 1• ceremonia $e efecuoó un nuestro pu~blo nnhs llu\·i~~ de cou~i· e~pléndldo lunch. Oeseanoo> a lus I>O~eles olcr,,cióu l>a~lnute ACCillable p ues scgn de~posado~ un• lnn,. de mfel íuwc•b•ble.

-Oe<rnt< de un• lxrgo eulennedad el r.uueulc se apertibirolu ole ell As nuc• lrns c.unp ,s. Pe m no esiArín deyAs. donnlli(O dio 11 dejó de tJt>Siir o.• Anlnni• Voch esposo del carabinero O. Francisco ¡1ara COIIIJllel~ •ali~f•cción dvt<idn<, Q111ftone~.

111\'i" se lngnr una sc;gu~ edición l.o conducción al cementerio lué f'O' la HlnncntAtla de las u~¡¡(. tle relereucin tarde \•iéndose muy concurrido. Reciba ¡>RrR ncnbar de re,Wivt r el prob'eum no <u descon'o(1lodo <$poSo y sus hijas 1111es· solo de las co<echas, sino e l de In~ Cl$· tro mo1s sentido p~:uune.

-El df,, 15 ~el actual la es;~<><a ~e nues· lern IS q·h: en c"so co nllnrio van n que lro omine O José C•lolá •l.h~li·d•é • luz t11r C:OIIlJIIetnmelll e u¡;otnJos para el • nn p::Cioso nino. Nneslr• enhorabuena próximo verrmo.

C.

• '"' p•pii.

• El di• IJ del .clmlllallecoó 0 .' Mor e-arlt• ,Ro~e• su conducción al cemen!crlo P.trn n~onlnnn a In horn de coslum· fu~ en la larde ~el misnoo di• bre se ha COnCerl8tiO 1111 CIICIICIIIro tfe N)< o<OCiamos al justo d,.Jor de los fonhJI e111re el An.lmilx y el •\,;lllnlu· lomlllnr« de la linnd•, con olne>tu s luce· ro condolencia ila) ti-:, P,tlma.

0 .!1 e~nÍflO JlahncsanO ICIICIIIOS bne· SE VENDE

O. Andraifx

uns rd.:reuclns Espernmos,

pues~ 1111

buen eucneu aro.

S' 1\RR/\C_Q_ Sobemos de Nantes que ~1 dio 26 dd pa., •do mes la e5po"ia de nuucro nml,J:tl D. ¡\\ltco Pülm~'r •Scr-11• dh\ a h1.c a u•' ru· Cl'HI loJa f~llcidattl.

- g12d dt'1 nü~n1·1 mr~ la t'~J'IO.S'l tlt O.Bulnln ul! Vtdl •r(,•( •Ul"• t '''1 1J't'lllt•um

busto varón

btÓ

1 11"

fV~Ih(O \'UIIJII f111l)' fcll.t · ll~lttC

N a.·...U'.J utth

"lhtc('U

elih tra:.t,h u.a

•

'\:1~

Un• porción de tierrA pc1blA la de nln>endros tlo tres jonHies de exl.,n<iótt silo en la cllfretcrn d dl P oocrl<l olcoul ni· 11 ~,1 1 cC111 p,,sell• \' 11110 CIISII s itu.ld,l ''" !.o cull~ Pa dre Jnnn.

Parn holoroue< eu es111 ,\doulotl•lrnción.

: : ~ates llofrio Tostados Puros .. C:11idad S up~rior

.

-------·------ANDR AITX

- ---- - - - - - - - - -

Sarvicios na la Compañía Trasatlántica

Gabriel Calafell

" PENSIÓN CAN RICO"

-·---~-

t.INEA 1)1! CUBA..MEJICO S< "·te·u n cr.4u~l •nllt:nttn dt• (ifiO.,u rl :1. dt Snnto~ndrr rl Ut, d•• (jl{t.n tol20 '/de S.J 1 ~,. ., de \'c.r.. crul t1 ltJ) dt! II.Jh·•·•J t:'l -:lO de

c.,,..U~il \1 :!1. 1 r ·•. ~·lf:d Jil:t \' \'~rn<nu.

•Jd.a u~~..-.. rurut"uru,,u, Oh•'H yS.mt.wt.Jcr. ~ ... ~ • ' LINEA I>E BUI!NO.,-AIHF..-.

CUBIERTO ESPECIAL A 4 P T AS.

E

n1r

tt

r"

•

d .. [Sjrcchmn ,., 4, .Jt• ,\\(llu~ll ,., !\ j' t!•• ( :tdl~ ... ~ 7' rnr• 'i Am•nu"·Air<"'i t'lltprcnJit.·luJn el \: ID}'. df rt·tr~r~t'' J..: .de Uowt uá•Auc .. c•l d11l '. \' dr •'\onh:'-·•dt·n t.•l .l.

S\.'r\'lt IH

ll•t'U.. IIiil Ntltt•NIO

Su•.ht ("'ru 1 ,,,, 'ft:t••·ort•, ,\\t••llt:Vfdco

~ ... \"r , Anuz o J lueo\·c~,. l..t ,\\ fu¡;:l'efto. P~jtdo 1'4rtn~a o GrHt~n.

C.r 1 e C't~n ~~,u lJbrt'"· 1'·•"· \' .JO, ()uta·. Quc~o y Fru to'

Lll\E,\ DE NEW-YOI{K. CUBA ,\\l!jtc:f> &:rvl<kl n ''"" .

11 ,., dt (larcclntln •·12:\ dl• \'41f"nd't ''·' 'lifl, dO' ~\JI ::u~o~ rl ~)'de t.:a¡Je1 •'~ JfJ. Jidf\1 \:c.·\\ -Yu {, 1ft•h.IIHl y \'.-rucrnl. [(e·¡,;rcw .Jt¡ \ t·rliCrlll' 4rl ...'1y dt_~ tbf,;aqltl el JOth.~c.adrt nt~<t c:ua ,·~c.tl., ''" :\t·"·Yvrk.

UNEA DE VE:-1E7..UELA-COLOMBIA Y P1\C:IFICO

,...,J¡,.,,tJ.,

S("tVldn meu"lllll ,tt• nurc<'lotUJ ••• 10, clll do Volcnc1a. c..·l 1.\ th• ,'1\{lhtt(n. y t1·· C'...d.JI1. t•l 15 p.trd L:t .. p,,lrnu"', Sau~o~ Crut. du crlfc. SunLt Cr•\.r. d•· 1.• f'11l na, Pu,.rrH·I<•· w. IIJbUI•U, <iuu\ m. J•m , ... Cu ~·llo. Curul.il(), Sob.llltllo1, c,,,,¡IJ 1 ,.,, C"'.u+lt~ d. 1# • naun.'s u (it,;•y~.oqml, C"o~llao. \\otlt•rtdo. Art<e, 1.'1'' uqu~. ,\utHfnJt~uf!' y\ Dlf"..Jr tf,.u. ~ll1t•ndr• dt• Vollpur.,i"W t.•i 1~ ~t· cud 1 tnl•..:. r ..·~rMo por &t(t.ótl rnhJ h,l"tiU 14 (au..)oUU y de ::slfl a l;,~en 1o--Wco, C...nt.triu;to, C..-tdll y Burccfu1M.

·n·..

w

LINEA DE I'ER:-J¡\i':DO POO

El AGUllA

COLÓ~ 39

Pelma

Scrvtdo meo~m•l cnlit.•tldo de Bnrcl'hmu "·1 • de Vnlf.!nciu el , d1! Alic.uuc ~·1 , dt: C6· dlz. el , ¡mrn l.o<e Pultn;u4. •. S•u•tu Crul' ,ru 'f:·rwrHc. Snnt:t Crut. d~ l.a P.tllll'! y auu•rru¡~~l! .. '" (OttiU 1)\'(ldL•nlftl d,. ¡\Ífi('H. l<togr~.,¡o d-.· h·rnnnJo Póu el t hl!dt!f.diJ ••,, c"""lli dt• C~t· n.arin~ y d\.' tu l"cnh .... ulu ithliChdo,_ ~~~el \'ti\'C dl 1da.

• A;.h~m4.1~ de lu:oo. h"li<Hdn" .. ,•n:cio'i. t:t Cu1np ..i\:,, TrMutlánlitll tÍt'll.! e .. toblf'Ctdo<~ IOi de lo' ¡~ut:rttre del Mcdilcrté'lt:u u Nt w·"i'ork, y P•H~rto~ (~mH6hr,rv 1 Nr.."'W· Vork y ltt l..in~o de Br.rccluntt n Filipina:'~ cuyo_, s.alit.h.h no auu hUI!"' y -..e .,uiJt.dolf.jn <.~¡:ur·

é~pc:cidh•l.. #

cunomente t:n coda \'iu c.

E·u~ v~purc" mhhilcn corgn con~~~ cnmllcumc< m:so¡: fuvorubl\.·~. )' pJ~.ai~-rn~ tt qulcr1,,. lo Compoftic. \In :)lnjotmlt:utn y trnto c~nerndu, culllt) hu ucn.:JiruJu en tW dll<iHUtlo •t·rvicto.

Toduj 10111 v;,¡pure:J ueucu 1'clcgrnfitt ts: r tuloK.

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas pqra Caballero, Ser1ora, Nil1o y Nti1a -LOS M AS 1~\PORTA:'\TES DE ESP.\r'lA=-

Ventas itl contado

Ageme en Palma: )atine M. Gr(//Wda -= P. Antonio ,!,fauro, .f.

Precio !"ijo

wión de mios: Im~rmea~les, llanlas, Pona-Mzcrlas, Tirantes, Corba!as, Ltaas, Leeelns

~

SUCURSALES: :'1\adrid, Barcelona, Alicantl!, Almerfa, 13ilbao.

Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Sanwncer, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Zaragoza.

r;

CASA

88

M E R C A·D A L ' '

ARTICULOS DE VESTIJ< PARA Ct\B.-\LLERO

~uilleri~ a~onerie

SA S TR E RÍA Lu

E. LION NAQUET

C<~sa qu~

Y CAMI S ERÍA

tiene y vc.:ndo! mds C ORBIITI\S

SA VON DE PR OVENCE Especia1i1é d'huilcs d'"lives fruiteés extra pnrt!~.et d'huilc~ blanche~ donces.

11 Condttlon ~pl.'('tales pour elablissements Espagnols.

Agent general: Francisco Vich.

Rue C!tanzy, 105 Rc ims

Posada las BALEARE~

d~ MATIAS

PA LMER (ROSE)

Calle Vidri(!rla, 9.-Frentt' a la ES!dCicl:~ de Francia -·bARCELO:'\A

' .E~ta •casa se rcconuen · da por sus prec1os económicos y su esmcrndo ~er· v· ICIO. Se hacen comidas de encargo a toda hora ··-SERVICIO A L \ C \" T A Y A PRECIO FIJO 1.. .

1 1 " • • · a casa s~ encarga de lodos !os equipajes tra 15 porte y ,de cuantas "diligencias tcngRn que hacer por los intcres~do~. • .

ALA I.W!DA c. 1AP!l2~ T TiENE; ESI))!lTIIAiAN OS BEI>IESEN1t.NTE

PRUEBEN~() UNA VEZ y OS CONVENCEllEIS

GRANO ES ALMACEN ES

San

CA M P I N S y .

Palmo

e

Señ o fa:

1

No comprt> sus vestidos y novedades. sin antCS COnvencerse de nuestras boni1as t:OICC-

cioncs Y precios de propaganda.

Ca ba 11 e ro-:

Encárg;t;;e sus

!rajes en las sastre-

rías .\\ATONS.

RIGUR O SO PRECIO FIJO

J aime 11- 39 al 47

Casa Matons

ffiiGUEL

SAS T RE DE ffiliLLORCt'l

:o<ovcdadc$ para Scilora y C~b 111 Géneros de panto.

Sa,trerh' ' c.~~d-Pa·'crf~, lnncria. lcnccr!a , ' ~ nt< • n. - Dnlcs Y tejidos del pais UNIFORMES MILITAR ES .

-

-

?;eléfono. 255

Zapatería " Ltt ELEGl\NO\" de

F S A N M 1G U E L , 143 1\ L ¡ 49 rente Sta. Catalina de Senn p 11 L M 1\

.

Bm.ssa, !:J

PREC I O FIJO ==:=.::=::~:::-

EST \ CASA NO ENG.\:Qr\ CON CUPONeS

9/nfonio cpons

"8ofie ,,

¡\\n vor, 4

A ndroitx

¡Gran surtido en calzado! Ú L TIMOS

MODELOS

: El.EQANCIA : DU RACIÓ~ PtlOB ADLO Imp. Úl! .'l.

Y

OS

CONVENCUR ..IS

CriL ,...·'I·L.·LL .·lnrlrwt.t-- - ,i/,u.. :c:u

é',~

And r11tx

.··... ... ~ .~

~ ANDR.AITX ~

.,: il:~G VIl ~

-: ,. ~. ~lliM 3Jl .} ~

..

.........

• c=::::::::J • c:::=:=J • c:::::::::::J • c:::::::::J • c:==::J • c:=::=J • c:::::=::J • c:::::=J •

~emllnRno mdepenot~nte

Precios: sarcrlpcl6o por adclut.do. en P• 1ma y JUO\ Int.Us.. "" el extra nj trO • •

l it Id

Glosas

el

/mpresiú11 di! 1/l'lffll

C uand o el t re n

·e

Acerca

a

,\\adrid, enloq uece, abre lodos s us f.tC1/:0S para precipitarse ccmo un m ons truo sobre la vtlla de lo:; mi-

l~gros. .\ l iles de luces abren Y cit>r ran sus p arpaJils. en la lc:janfa. m icn t ras las tnttcblas se e clmn so bre noso¡ros para devora r nos. P e ro nosotros huimo". huimos .

S ilbidos a ciento~ nos conrnuc \'en Ruados c:octrai\o~ 110~ hJcen palpuar.El corazeln late Todos los ' ' iajcros nos lt•wmtamos

y

s onre i-

mos.Un ruido bronco a ntlltcoa qu.: e l t rl'n eu1r a en su palacio de hie·

y cnslr. l. Lit ~amos.

rro

25 de Abril 19?.0

• c::::==J • c=:::::=l • c=::::::::J • C==:J • c=::=:J • c:::=:J • t=:==~ • c==::::J •

'

. ...

8alt!lr~•

1E

RETttZOS Al¡:·oil'll ha suc~•l•l aiiiO' I\'0 In in•e gotrcchccl ch.: !u follnllll c<t lus ¡'ue¡: >S <le ctt.Rr. L~

ruleho. es el m.i~ src.l11rtor, e· nhl< tiiOfll ~ lnd ma¡;nctwunu ¡lo· ' ce. '-"iercit"udt) sob1c ht vohmtnd d~

qn~:

h>~ \"t<itt Jo< prcsioue< t-xagct.HI.uuc~lte ubruma.lorn~

A•i ha didoo un ~<:ilcor ve<tldo 1le lll'l(ro.de njos <lesoo botndos.

hab:n enoub• •ta )' porte <"X~ént olcu. l.:oe¡:•• h o e¡Hiog ufo. Y e-t•J oyen ustedc~ ele lnhlus tic un hombre ;uroal· nlltfo en l•l ¡:.rg o, qnc ha juot verit.~ el., en ~oocesi\·as ncrhcs subidn• for Iom• • IIO<Ie<lorn$ el• reJ oonir lnliut.l.oJ dt mistrlt.-. e n el comedor de 111 hll'oiiiM cn•n de hné'>fl~•l· ·· , tnd 1) h. llo cliri(t~olol " " " on.ra<l.o 111\'C<to~ ..tor~ . de lnterr<Y.,:~· 1 d ón al ooo <ouo tic: n;m, <ob:t> el seo)or eoohot~do q•oe a51 lo• cuules.<d 1.

U 11 hu.ub~t! q•l.: co:u~ u !1;:1 ff't"lll~ ) qur en 1111 (Uc h•ncu·> ca h tbJI'J ~ll'llelhma d • 11et.t :t t:~·itl~:tli'<llll'l ol ·~ tltJ tt\111 il 1 h ot f' t11pt".titd•J ~ 1117\ II1-1CrfJ~ ó 1 r .tl u(a:ne· ru, nc¡:ro. T.o• ot:o, • ••C·•roa:add,

~50~:¡·· 4

Id

<O>

...... .•

..~;:·

;'\) ~

~

~ 1'50 Pbt ~ ~

TfiiME&TAK

•..

(

ff :

·.........·•

Redacción Alfonso : XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8

Se equi\'OC~ u<l,·cl, hn iuter\·euldo de su sltuacióu actual pnrnugoundn con )' 11016 cun sorpre.. )' ate~trla que, quince- •'5ot\' il1ano.tt• que l ente los dins poósperos y (lri111ero~.

En la mcsn tolln ~ r nmeu y cnllnu .

Uu ~cnor que hn~tn nhorn, no hn y otros doce, onh b isos que d meootlr los hnbfa pn>Odo, •In decir Y el seo)or. socirllllh'llle enlull~chl-> llicho nntla, y muo hnbr~ dicho mal, ~~

~~o)or ~uulundt>.

110r 1• atr flcdi>n del \·rcou. lm ccrrntln lo< ujos . he ¡1ue<to los roclo~ s<obre In no~~" y conho mlmu,lo oo 1go qno >Oio h¡!liiH<hnu<llte , ..;, lo.~ ¡,¡,, dicien•ln 1111.1 s-ric ele gunri<IIIOS. T ollo S !!>lOS CoUCS· 11011ele11 el culoo m•grn.

Lue¡:n h , segnill<l nh a sctie d.: nú· ooocrn<. Tudo~ estos. w¡u<. ¡\\(1 ~ tuo<le 1m j n~lollclltt•• Bit n ¡mede <nberlo~ quien robnoo.to uodac$ cuterns .,¡ ' " ea)o y nl nuoor conpogll1, ¡oerdió \'mi"s ciento~ de mi'c, de durn~. sn ·n ~ogiúa l.o vi <ta e n t"l n~gro-11egna r• de ahisonn. y en t.-l roojn, 11~111~ de iooc~11cfio s .oicidn de In rnlel·l maldiln Y al mi$·no que diril{iu won mira¡Jn u lo~ ¡lre$Cnles hu <lcj:ulo c~CRp.1r 111111 ri<a forzneln, ele efectn, •:!•onl que el nl· oh que de$pues ele co:ot>lf <us lra\·c~u­ ros 11 los \'l$ilnnles de <u cnsa ric <e d~ • u• propio~ fechOl ins parn ub~anda r e l (C)UCC¡liO <le SUS fn'(SIS ll.t s.-guillo Ull coolo ~.lencio.

En uust lolstc rect>rd nn7A,<:t s~o)or de !o.obh• roncll \' nalm.ln llbl<onndn. habrá

ha lnonenl~<lo que con lo cxisleute di1 poslclún del g•1bierno cspui\ol, algunas fon uuas se cxlronjeriznu en paises mds 3\'il.ore<.

El seo)or de porte c xccnlrlco , como si en nq11et momento hubie sen herido su pcusnmienlo ha oeclilicodo fuerle y y s~>guro, lanzMndo dura ountema sobre el gubieruo que e11 este ¡1als. re,•o q11e el RChoul orden e11 In m~diúa del juego.

Sus ¡1nlnbras han ~ido uu retumbo.

Nmlíe ha rrplocndo .

Pedro ¡\fir

UNA DUDA

el Q.oe los recobló dt buena r.; ¡o\lc ha jurob•do u•ledl

Vo ves lt<tor. SI siempre un sacrlllcle le reporla al creyente un b<!oot foo.

PicNik

La mujer yel matrimonio Una esladistlca recíe:olc, provocaJ• por entidodes que se preocu~a mtorho dr l por· venir de la mujer. alorona que el p•ls en que md~ j6v<nes se euan' I&S muchachu es Am~rrca d~t Norte.

Electívamcnle. En N~rle·Amérlca pre· dominan los onatrímonlos de j6vene• que Aun no cueuc• n diez y nueve •no~, y mu·

taonbl~u de otus CU)' I edad oscila entre quince y diez y ocho al\os. Son 11m· btc!u onuchlshnu las que se casan rccicn sin quitar, ni ailftdir m) o ninguno son: Siete mil seiscteutos.con setenta y uno salidos dd colegio. ¿S~nt • " • uuu de la cr«:leoote den· lo~ anns tnu,.curridos. d~de el dfa sidad de la plobl•clón omerlu ua? en que el S.~or, con sol>ia noneslrfa lndo.dablront nle. creo etuuoudo nctual donde vivimos Uooo de los problemas más lnpot!antes ) en el que lar~e 6 pronto.i•Ylnos morimos del matrimonio es (aunqnc p.,ezca balad! • constondo ~~~ nrucho• hbros ollclolts u lo C<llejaudo ~~~su on~u·orin In ~uce· nl¡¡unos esplrhus lucrles) •l• duroclór. de la (lnduyendo a la an.u •. entre lo~ tales) • iclu de el111>ns q ·oe fueron deh:r:niunn· una de m1tl •. que lnonbien creó Dios, el flnnHontnfo. dt> ¡11 dtstrucdt\n de <oa impeoio de Jllll· De la mayor o menor dnraciÓ!I de este el 11gua, t i fuego. el vi~nto, periodo depende 1• felicidad futura. tanto t.o. Se hstbrAu ofrechlo n tos o jos de ~~~ ct d . y e~ttue.~ e crear 1os an1ma1es. espíritu«! como molería! del on• lriononlo: el p.l<n,ln, como I'<'O~ y SOIIIbms onnCS~IIU · tre6 laoublen dos sere< rnclouales . uo.1yor o ontnor nún:ero de hiJos: 1• salud 1 d•~ )' ¡>er~~gouelooas. IM rnsnjc~ de re - Pero .. O'• M lio el •ptro•) ¡Ay que veo! t><olleu de ésaos; la fidt lfd•d con) ugal, y t>r·•Ch" y ua.rtlrio q·oe en onorn<IR S.,;uu 1<1, rl bn<n Padre Alro•er Sóbre todo la salud moral de los cónyu· 1•1\•iern:o tlesmrollo ele !~grhnns Y la· en In oillinan conferenciA cu•ru cnal ~:es. ' no~nt /IS , Aquclln uoche el·· sobresolto, . dconoslr6 de manera muy formal Serlo muy largo de rxpllcar ,•1P'" q•~ ' I"C ln \•nre~lclo u11ns "' ce~ y abondo lo e~ l<tencl• Je muchos onlnerales. 'de todas estas alinnaclonu que la fliOJoll• n;ulo ntr.l< (IOt Jn sucrt.·, sntió de mn l' ¡A<6nobrate l~ctor! .. ;hasta animal.. y la fi.sio:or-rt cstable<:en de común acut:No. ,lrueudn del ~~tñ·lic•l concilio con 1~ que hace arece rnll anos bien contados Pero es Indudable que cooandu m~s 16•·r ne$ cnrtern v~cin y en In me otr lnstln i~S de vn paclon p'llr monlts. y ¡>~>r pr•dos!. ronaraen matrimonio lOo! esposos el ~rlodo> cxiNminio. Aqooelln ol r~ noche cl" ~nl Ah<>rn, "''" duda tcoo¡¡o en no! conclt nci• de •t. toon• de miel• e< m.1<dilatado, inttn· \'.1i" dC$(lilfflrrn cu 'lllt 111 ot()jtr,¡ el pro •1 notar e<aa n!mla diltr~ntla, so y ft<uoodo por 1• fooN11a de la !"'S•ón choClO •l~ In \'f'll tOde su lonco! fnvorltrl. ~"que ante mi el drlcona se prrstna• Juvenil que ldt Hiiu durante onJJ Cleonpo de si yorra Alcover ... o •lo< Setena••· Las Jlalabr.>< 1le lernoorH. e "llAo)nol•~ tle hasta lo"''~ ¡trosero y •·ulg• r de la -.da.

PLO A SEGUIR EJEM honda ao:mr¡:nr.> y ben•lechiA~ por tl Una rc \'Jl t t frllk:eJI ptant~J t i dtlc-m.1.

M bcr y el o•nor de nntcrnl.lad que le NuOCII <e <ocriflca tnutilm• nte de si 1" muJrr de~ caursc muy jO\' C"I1 o pro<llg(> su ~•poq, evoc:uul<l lo• dl.l• ~t qu• rs de buena f• fiel. y crryrnl~. de .pué< de lO< \'t intllk)< ao1os, )'· alorm• ¿1."> du" uJ\? No bromeo. ni r:r~tgt ro.

•k belln lho<ió11 )' 1·1~ flt oo •b.l< \'iviente< V..J In Q'll'lt ha ocurrido 1 un tochooro: lo¡.tcnua ncnntt que n• &e alrf'\"C • ~~r~r Uf'.:'t el • su onu)r 1.~• ht>•a• ti<' nt>ftre ,ole :ur.· 0 otftllle la Cll1re,m• toJAr ntoro nformJt ió t entre SU$ fe.:tou s, P~•1r t )r• t,en iJ~u l~nlo y fn'\.,tHr~ flrdiUC$1~ que 11yuuó r l hombrt-. mAi t!c h•l m1nt rn t..t~••r• de q tJt tudas C'lptnu •, •q•'t cu•nd\l 1hru 111 ln p t ( <•1 1'eco d • ~11 ' ,;~r dhlns rt·•~ n lrmh dt" -trr r-:1rr.n ("l t ('1 y~tut M nntrc ltttlor • Y r •ttJ •ot en k\ tltt h'~. com() s: Jt':'~rrn~ , •ulla<f! C t 1 \MI l' tl 1 ( 1 • 11 J rlo'f•tChJir. ,~ wb,hl\'" ¡•or (0U1,) 1r tO dt f¡tua r.

J,. ,lt- lo r 1 ;11tt'tiC"'. )" ~11' ('Otllll lll. l ' I CÍ tri h• l( fn.; y ,, u hn f' •\1 hu \'.n \ ,. p ,.\,UJ. y ~~ t.lt m.urcc ~.Jtf.Ctlt ubwrl• s conl r.. ltro.n nta.tdm 'ni~o> se h o\Ji, ofrc:cilo rl Uc.ol o)' nv ·rg o·o~.oo •, lo ort~ •l.· •·•n IN lo.u~. y · ~ulllorru••.

'11

~¡¡un

exocta cuenta dtl •Computo oficial de los S•t• nta•

ellas

ANDII. AITX C"OME~lTMtiOS muy f.!vtntl y tul todol por """'' .. l'

nuf'ilto podrH '~"'" ao•• lu•rln ) btllu• que n~otstn>a btJCII. fruto dt unt011t1 tenll• • y dt con<t nttnell y <k porlodol • rnu)' cor dr lun• d~ mltl.

A t,tOf• t t« l n. rutt. tw-lln lt dUJ ' pcrf' eca nto m.ls rrcnto nlf"}vr. , ¡ qucttLnO\ 10 ., ,

un• u u roe-rlr.brlla )' l l tlm !"r eil qur. conq• ue otra \ t t el urumJo.

(tu.r

Filf~lio

Por s~r con to~os leal....

Sin d·d 1 crc.r,\ <, n.n~b!e lector, •1 leer t ste titnlu, qu~ voy a pre~eut•r nu te tns ojo <"'' Inicio critico ncerca d~l dr.unatur¡¡n que mvo IK ocuneucin d~ ponerle MI ~~~ una de su~ obras, o de In ollrn nu5m•; 11ero no hay tnl.

Macho tltsl~ lo preceud~ule de la comediR as! titulada; solo que, haclt•t· do honor a In verdad he querf.J• pouer· lo ho)· sobre mi ten•• como el m~s apro· piado para la materia de que te hnré sabedor.

Es simp!emettlt uu asunto }'A 11111)' vicio; pero como la e\•Oiució 1 de 1111 peu~awento e~ tardin, he aqni que ho)' te cueuto lo que haco tmos n~vs lué 18 comidilla de todo el tt1undo ch•ill

:udo.

Trntaré de comeutMio llaua y cou cisnmenk. como es mi prvpó.ho e.o lodos mis artlculos; slu lrnses m 1miH· bras que ob 'Cttrezcftu la mente del lec tor.

Nldle ij!ltora la lrano;formnción del cerebro humano deslle la grun ¡tuerrn

A UN A FLOR -VI · - 1· Et•• tu esbelte.t. hermosn,

era ro$ ,,Jn )' logo~u tu culor.

N~S tfulce )' p~rlunoadll, crn' bell~ )' delicad•, llllt:lfiOr .JITu In gHL1 pasajera .te uua mu:er hechicera luiste nyer: . 'llnb • ett su seno' ¡e ual b n 1' · ¡Como de du't.uras lleno fu~ tu serl

- 111 • Al lul¡:or tle aquellos ojos er•" tus destellos rojos luz de sol . y en tu cá'loln hermosura era pll\cltiM dul zura tu nrrcbol.

• IV ·

¿Es qne tnauché tu

pcr~I.R

al bcsnrte con lijen, ron pn~16u? ¿F..' qtt<' HCUSO ere> ln¡trnla p.uoo el que " ¡J te lf,·llltft \11 llu>lón....?

-VIl· ¿E~ •¡ne ni dmtc muestrA nrdlcnte 1• 111.s {lnne y mns pntetHC

de uu "mor, te vuel\·e~ esquiva y durn y Sé trueca 1!11 amar¡: trn tu dul 1,01 ? ' • VIII • Mas...no importa que el ¡lerluone que de tus ho jas exhume ve 11gn 11 mi; uo ¡111¡1orla que tu corola ¡•icrda su dulce aureola cnrmesl;

IX ·

. v.

No itnpot ln que deslnlle7.C3 tu perfume ni pcre.r.cn tu brillar, pues solo ere~ un pre~tnte del que cou po•lóu ferviente snl>..: ~~~~".

•X• En el pecho de tma diosa

¡OÍt,llor qne tu lozanía brillal>a :~gre<te aquel diH que te vi! ¿Porque cruel hoy te deshojas? ¿Porque uo quieren tus hojas ser rnbi?

lui•te ~tyer !!~la ardorosa de lulgoo: hO\' ... solo eres el reflejo, el putlclo y claro I'Spejo.... de mí •mor....

Rnmón Tni.r

Y cnan<!o con mas encono buscabas desde aquel trono dcs•umbrnr un~s mano~ te cogieron y prcslo te dcpus:eron de tu aliar.

Del Ferro carril E1 A)'IIIIIRtltlt•ttll> tk f'.o:ttUl Y fJl• ¡mtactó!l de B•lr•re•, h "' •~cunol•<l 1 cou Jtr,ut enlll\la~u•u. la hudnuva de IR Coo11p11~t8 de lo< l'•·rrM~rrtll'& de ,\\~lloren de ped1t ¡,J G •bil·roou ~~~~ du· glosallo del pro~etiO tOtitl " " to{,.,ute llell<!rrocarril P•lma An<lrRitx, 1'1 111 • mcr rauonl el el citndo pru) ,., 111 " ~~• rl· tnnel qne ha d e rotr•v.-<ar P.olntn de~.Se •• E.t~ción lmSIR el )1\u~llt: . e 111 t•llo, cl•ro, qu~·· •a unu~mlu muchot 1• clndA•I " "" "' de P11hna pneslo <lile tlt!SIIIlarcr•·rl~ ~1 tan auticslétlco COIII'I 111 ¡Jc~t•> treu <le mercauci"~ que uhura In cruz t 'i quP.·

dHrla te~u~lto e.~le ¡:rove prolllo-ma cu· yn solud6n e$ ole In~ que miH Jll<ocn· pn11 • In euulllnilf•.l'or tal c•u~n t!nco>n· tr:onoos mtl)' jotslllicado c l lottctcs que ~~ hau tmuaclo para c<ms~guir tal <~hjeto la .:om:o~ií'\a y •·orpo¡oltcwnes de rd e· re•tdn. Pero uos•mos. ' 'etuto• llc ""e pueblo, al leer Jos cnutenlarios de 1.1 prcnSH P"lnoo:.sau«, la tal petición uu• ha prodnd<to ci.-rt.t almnht.

Ante tOll<• hemos de reconocer )' nmnil.::~t•tr que estamo< com¡1l~1antt:nt~ wducument&lltls respecto u lvs tr:'t,nttc:• q 11.: aun htl de: recorrer In tol~lid·•d <.Id

Nadi~ carece de ht<liuto de.110r lo antbiclón 0la qne sin uecesl,flld quitamc nllil tsn< 1>njns, podráu pout r para dístiugnlr el plllnje, 1• segmtd~ v sin tener nnda de co•nim cou las otrns eu movimi~nlo uuo< cuantos miles ti~ httt nci6n, el dc~~o lle ser el uno mil• b' llgernntes, se la obli¡¡:6 ~ moviliz.r, y sÓidn~os, bien fl"'"istos de Artnlm~:uo que ,¡1 otro, que h• wnldo n su¡1111 toJn y bleu equl(>a<ln~. fa mora'idad de antañ<-.

1• que St- ha visto tná~ M·1rtneutstda por El jApÓII, A enmuin y otrll$ uncio .o •~ a~olact6•>; en vez de reco n~ eus~rla El dt •diiU • . ·¡ 11O due lftS fml'nOS arte:; cual se nw,ece, ahor• se le vn1o a ngra· nes , en virtud dd lonr. arclal tratado ,J~I (d 1ga.no.)1u a-s• •\'rt t día e u t.U.t fttnncu h.m echado n pique tutOS V.tr ~u siln~tdón. grada~ a h benevo .. desMme, tand a ton$ldt:rKblenoonte, )' ou uio ¡::oua lencia y minrs humanit• ri•• ele los E•· cuauto< mlllon..:< de llCSela<, lualnterrn parte tanto c.omo en el JHh de los pro- la•los Uooid'l>, pidté!ldole íudemni?.acio· r E<tMdOS Uuitlo<. CCIUI') <011 naC:o ne• gresu• coto••'t>, de los gro ude~ im•eu u~< por el • 110)'0 que ostos le Jlrest~ron. r eqntt1ns. nú~sit nu ••tnr bien provl~· tos) •le l,o, lrpérboles tn'l">truo<as. ¿Q oe les par~cc? j,\\ tt)' hunonultario!

IriS )" COIISI<II)'CII fl"\l('rOSO~ ACCIIA7n• \'.:0 nqui como se ju71(A hoy la Pu<anolo por enchna ele estas res· llo<, t~rror de los s ubonaritl'lS alema· razón d~ los dcm:h )' la leahnd de ello pou, abllioln11es qut qui 7.á< se hnbrá•t ne<... (¿?) (los uooteameric• nos}.

•nbsan>dol, v ~&ums má< retientoonenle Como ftrvieutr~ partidario de ~~le M n) bitu sabc"m" el C\lner7.<> que el 1au destaJo desarme unl\'er<al. tml•do, nntiK teugo que obieti\J' " · ~•• hr.r.o aqnolht MCróti en l.o cueor~. puc' ¿Q 1é St •nti~nde en el o,i5 dt:l tio IIIAnlubra qur tleuol<! R ltnpiRnl•r ht se· pudo m.i' "1~ sal• ,1.0c to Jos cu• nln' S 1111 por ole~~rme ltnlversn'? gurl laol del itutlvld11o en aeu<'r•l y de In lutlw on juul•s duranlt lo< cualro 0 1) " · F~cll e s •l~ C'lm¡lfeud~r si se hn v~· ttHcióu eu pnrtlrulnr. Algo len la que S u intervención In~ providcuci RI, Sin ttioto •lguiendo con un p!lco de Atención hnbrr de rcnll~n,l cu sus lúllles p;t· e!la, _aún teudroam(ls calmuldndu qnt los movomleutos genemle~.

111$0iarinn el mundo !Od<l. s~ torcleude desarmar n todo el lahrer!ns y coottrnrlc\IAdes ptrsonn· lesPero ¿estrtu s•~;uros ole haber Altlo llltuodn. To los lgnnlts. ¿Q oerels InAhora lú, lector, lómolo eomo mefor • ellos lus qne pu>lt•rou t(•onoltw ft tnut,o cluu? B o~uo pue•, lo hnceis n ¡ouOela7.n Clllftlllldnd? ¿Q es que f'\tWrerun • ~~ lim¡>iO, )' 11 Wr rJv.tiU de D~llljlSey, de te Jllllt.cn; como """ vcrdnll o como un~ bntlrl, como le•oltn<l o c:oontl trRiclt}ot 6llimn, cu•udo yu 0 Al~m.utla le r.oll& P•ulht<>, o •le otros. ron lo.-o.as p.tra C<>•niuu11 htch~otdu?

Tcu eu cneutn, lccl•tr, qnt esto del hlll!ol si CIICitja o 110 el titulo con lu~ Creo yo qne 1• últí•nll ~' lo llt•ltl pu1<1oWI thn,ll'> h'! de ••r lll qnlt:n lol hrcho~ Y nt rolll,$11<' p.trecc.c•tn tellsnra c~rtu-.lu. Pera uo hiiJ)Ilfln; \mnt>s u h 1;.( '"~ yu b ·n llt'nvi"to el· '-"l&cno, IHrléll de •li'llntlto•\ t¡nc mi corto ttlcRn· cucuw. b.ae:•t' ~•rllllert ' e. ht\·•~nclhh: unu 1Ju Tl\ c..- IM pm.•,ln th•lluuc tu~ tliO' 1 ~n A B•'.c'c-. 1.1 'lol·tl!l•t,l., tt"tr.tl.tl t, Lt :;·~:~~~~~~ k~t. )'11 trahl<lr, ¿entJru· lrth•too•r "" ¡meo tu JWtt<mnlt•nto

8 esta parte ..

,*••

ti'""''"J; lot¡<•of.- n: lk ¡url.ob.o bt•

¡>

\hu,, lo• E <tu lo U.tl:lus , eu un

s,,,,.,

l'.tl,n.t llll J

1•r<>yeclo y si, cio:rtnmeute, el de<g'u· s•micnto q 1c se p d, h t d'! tlevnr o re· tnrdotr su nprobadóu d•lwitiwt.

Po.:ro si,pod.:mos al.ron«r uucstrA re· lallvn indílerenc!a de qn~ '" e.t.tctón llo: nuestro f.,rro>(urril c-t• situada cu S-utl:t Crltaliu.o, p11r ~jeonplu, u en dnn· tle se halltt achtKhueottc In oh, 111 eum· IMiíiu ,\lallorc¡uhut. P.ua uusotrO• J,o eseudal es fu unión C•lll f',oltu~ ••• IIIICSI<H extettSll }" ftt lit ClllmtrC• \le ¡11>· mente par" hocilit"r el iutcrcambtu ole pto.J111:tos. ;\>i, creem >S. habola•tt•' fu grado en parte la solución tlc un ~11110 problema, pn~s.estntl.nn•>S a ute.,¡ mercado de f>dhtt.t tu tgu.tlc> comk~r ""s que eJ t eSIO de la bl.t. Y \ •olmill >ería, tal 'ez, e utoucu ute n uJ.\~ r•ó• pero )' m:\<. propirtoo Rl f.!lltento• de industria. Y 1•1 vez,t.unbien h.l'l<i.t•n log>ado pouer un ob.t ~wlo • la corm~• te fatal de in actual cm•grnciÓ•

J:'"""

en Andr~itx. 'ncsi! O vnll~ (>l>(•' • se \'8 des(l<'blnulf,l. t\nt~; trotu hombres qui~ucs ctal~:o nb.tu ¡ltl'\l yo son lns mujcr~s •~ nblo!n y 1\l< h rts nnel'tiS q oc •e luu,[,tn \'ll't .t quecer 1hnt1lS e:<tnulh. l)t~ ''''·' 1• 11Gh0ncion ,.,\ m mn n.t o•k u •·• ncnt nt.:anu 1•1h•. V .tt.:·> -:r,• • u "• ~ rlttnhl', con u u \'t'UIIi•hl de Hi •nv \'Cnll1tl''

'"''"f•\ ut.) ,

u 1, ..: u t\lrM

't •t·•~ pru•lt ''·" ¿<.: ''" ._, llr1 lo ftlllh!l}'\! ,, 1\ ' iR oh.'OII•· r l.uq•h' ~on .. ~ul!l lrt!ll, t•l~' i( . . . .u,.:'" th•l\ ., .,. .. 1

e

ANDAAITX 11111o' loe:ni c¡uc lt ~r••tl ~~~ "" lunclour • dtlliJu ft t.. 11111~· hdlul mnufohrn d<• al ¡:notos r lemeutos de '" St'll''· L11 Con•· paftfa ~hll'(liQIIfiiO de\lf~ el f>rllller 1110• menlu ' ll> en ho ,·oll\ltnCC•ón ;le unes· Lu matlrt' ha mul!rlo l•rrorarnluu ¡oí•·ii:U~· II<' J:<lcin n rcnlizAr· 1.1 maJrc h~ m oerlu .. la on oJre d~ ¡onr 1• sub~l.'nctclu dd l: it~olo y un grnu r~m~díu ¡¡nrn t\'flllt c:l CII•Ce old lt<'ll choco pequcnucto•, di! uun eulermrd.tJ lnr¡:-n, rrueul~. •In esquela• ntorloollllas 1k noeo caur tns ¡rnr ho~ cnll~~ ti~ l'alnm.

Y ¡klr ••le mulh·n ~ n¡:lobó 1~ comhnc· ni l!rAmle< flO!IIpn< hluellre' reii¡:IOIM$. clón del tomel de rolcr~ncln ni pro}ectn l.o• peqnei\uclus espRIIIRdO• se hAn re· del tren. Y como lo• gn•los y, por en· lul!iaolo t'n un rincón. Et padre fltesln· de,los htltr~$CS snll••euclou;ulos por el toeuolo ~1 finAl de In 11 n¡:edln es16 en E· l•ll• rt~lllt.oboll ~~teSI\'M, t~dos los I'SIOs 11101111!1110~ en un e~lodo de e11c0 ll••bo~r11os <¡110! s~ han ~~~~ed ltlo, hAn ¡:io111ellln pslcotflg1Cn. l¡:ual que el ~rbol tantc.lu rt"pu~:mmcut en 111prebar uu pre· ~zut•do por In l~tnpc>IHJ que fiHtete dej•r do•sgajar sus r"mns por ~1 vlen· sn¡•nestu l:ln o•lc••• tlo.

Pcrn In Co1111t•nt)on 110 qhl<o moollh· 10 desencadenado unen u as su tre no in· car el proy,·" " In c11nl 1•ierl< a dcnons· 1c111a ~~~Irse m~s e u fu~ ¡u olnudiJodes lt Hn•us " ' obie thu e>• • r í 1: el de U. de IR tict1a. cou~lruclón del umel. Lowg o el ¡•ruy• c Mi,~ríR , Trngcdín, poernn de tus In IH~ uprttb:•d•l pnr d Oir~cuorln peo" desnntlldnodo,;. .

1~ ~nh.O>III \ '11 ~plal.ándO>\! .ror haltnrse El n>par to de came Jl,.IUJieul~. iiAIIu!! tJe I IIIC\ ~$ U ;iUIIIC~.

Lus ¡oequeilnelos h»u sitio rcp•rli· S í d pueblo"" And•nilx ~e hub·e· Jo~. unos por nqui ulru~ ¡>or allá. l.ns nt ¡o,·rc•tHdo sulodenteme111t de In ion· ro:o:u~:1eron les que el¡uut un les sobro, port~ucl" e<cuchtl que e ncicor·• fl•IIH el mooueoo tes tltl humanos les dló ropo, f.o ~ouSitlh'l io:t d~ uu f~rrote.1tril y hoo· .olíou~uw y <¡11i1ás 1111 ¡>, co de cnni) IJICflt ptC\f,mnu.l,ltt ~ti r JIOs d Jlftlritlt ' Eo lirbul qu edó s on rmna< .

Dad do comer al nno tiono bambro

/.a S<'rlora corilativa

huiJ•era cuu~~l:'"'"' •·~rln re 1 iz.ulo .., .octu~l~• . P··ro cl·millogrn '"'se de<tnó )' llllllfl<'CO l'flll•;!) hnccrl•> la Compll!)i,tfl<>«tue su !in crd 1!1 aoole· loo. t•e•uJ'ftS

••ornh!nle C•l,dd.

¿Porc¡ué. p t¡!s,sll • olif'cn' ln J ut1xhuo coa que 1101"'' •b 1 el ¡11uy:cto, er.o <e ~uu ref«!renc•·•"· lrt (·N~truc ·~tH dd 1t1 ttt!IIIO se J)h.l Ó e e(~ ..~ •l • H!IJ,t:IIIO dd fiiO)·ecto Cllll a·:t~rr..,rool od?

De esta !..rum ~e hnbt~r~ ¡IO<fl,f,, ronMrnir 1111" estacióll eoo S.mtn Ctln lusa. p•>r l·j~n~lto. in•eriu $ ... ~tc:tion;l· , .. l• anmb«c•ó 1 del l•mel. p "'o 110 -~ '"'" ) h<tnth koudu r¡ue SO¡>Otlar u· uplnlaatlconu iudeiuml o.

Eu el l11gar de In trnl{o!oh~. como eu tod.1s tos fugare~ h•y sctlur8s c.u ituti· va;, crlsliaulsimas, 'l"l! se des velan por olnr l•s luigajns subrHIIICS d.: su \'Ida sncludn, nhu n, re•••rcucoaofn~. ndnlira · das l)t)r 10, peculim es lh.:rsomtje' d\; la cuou~diK humRnn.

Lu seitora carilnliva. cri<ti• ooísima, ~$l á

muy nlatenda c11 b •rdHr un riquí . t maull) pn1 a la V~tgcu de lns De· >HIII¡lllr.ldos Trwbaju tic tila \' de noche , la !celta d.: lA focsta ~e acerca y la OfJ(a tSIIi un poquítln retrasadolla. lla> enln· 1110

<i,osmo , lél\'or relig inso y tt:"tltArá una memorable fiestn, c<;¡cci~huenlt' o" m

J(IIJf'I<JII TAIX, o•lmr.Jiorrutm y l'lerAt. P.oo 1111 R\'AIICe p~n<111ul y rnrnc· lo•tlallrn M'lro•ooo, ln•ntcooró el lóC'Jfll, Llegaclll fnl• •e •puntó clo11 go.tl' r n ¡lrr•ciotal lltntos lrooldo el gustu de s~ludar jul(•ll~• •ooyn• y Pedro Pujol ru un re· ni jc)Ven O. Jnnu Bo11el rerlen llegndn oot.tl<', ohhll'l) el cunrto. de Cubn.

- lf,tce 111101 CIIAIIIOI diAl Jo,¡ lf~f(a• SI clllr uofl'ln'> l e oponr "' cele· do fliOC(•d•llle de lA Arl:elllill.t, IIIICS· orMá cl¡lln.lllrnn dllnolugo ~~~ nue\lrO lro nmlgt1, D. Gnhofcl Mir. cnonpo de dep•me• un eucol!'ntro con -Se ellcneutcn IAmblén • litre no· el •E•trello F. C.• de Palon~. sotros O. )ose PhutAS •Son Mlqooel•.

E! equipo vi~IIHute ~t P<~lcnlf' 110r -1 1• llegaolo hace un<l, dlt~t de lo cunl c·•permni)S un buen eooru~•otro.

M trsell" c:l l•weu Guil'crmu eooitOit.

LOCALES

...

Nat1llcio

Ascenso

El lunes de esta e~' ""''~ 0 .' h~IH!I Nuestro arreclnble nutlgo e l ihlllre Vkh, t'\fl<l~~ de D. P~.trn J. s,t,·á dló P•ISHIIO D. B~rooardo Riera, ~cnb~ dt· • h11, a """ precl••, • uina cuntodA feli· ser ns( entlido ni !( •ner11lnlo y por t.tl cidHd. cnusa, 110111brndu inspector de 111 se - fHmbién nlounbró lelf7Ju~nl• • un guuoln r~lón. rob1L~Io ninu O • l'r~nclscn F.ll~··~•l , ei· E l Sr. f(rern viene recibiendo 1111· po•o de O PrAucisco ~.,c~ ló eh,. leoidtHcioues por IAI houro»o. AS· -Nue~lrA enhorabue11• .. 1'>~ re1· tCn~o n las cu•lcs unimos 1• nntslrn t•ccll vo~ pap~i. om'l~ cordlul y elusiva .

Oefunciones Saludo El din 18 del ACI1181 fal!r ctó A la ed~d Por mediación de nuestro bueu 11111l· de 47 a~os O. Bnrtolooo.~ T crradt s y go D J aime Colomar,qnien hace llltos Pujol. Su muerte fué ''"'Y seulooJ,, >' su días llegó de la Argeutinrt, recíbimo~ entierro , cu prueb• de ello, 1lose 11111y 1111 Ale lltO $01UdC) de 0 ¡\rguel C ltll • ' cuucnruolo. pins , director dd fltrlótlico ·l.'Aimol· :-lucmo sentido f)és•me n su dl>s· "" ' edilndo cu la CAJlilnl del PI~IH Y l:onsoi~Ja esp0$3, a su alug lda madre, que coustflnye, en aqooclla grnn urbe. hcuu:cuo~ }' dc111:h lantili»res.

1111 foco irrndiador del alma de uncsua - El ]néve~ de ., 1 ~ semana lamb1~n Ruqueta a tocio~ los paisanos de elln ""'ó • mejor VIda o.•)11·1118 Alem•uy lort.osameutc tlcslerrndos por In ueces•· )' P.:r¡mlá a fu avaoo1.nda eJ•J de 71 dad y resideu tes en ttullejunas Hcrrtt~ ai\os.

A¡;:rndece nos en lo que: vale tnn li· R.:cibl ll sus lnmi:iare! la upr~•!óu na atención y apro1•etha nos esta ocn de nnC5Ira condolencia. síó n puro\ reiterar uf Sr. C,nup.us n••es· u os ferv•eull!~ deseos de . qooe <L'AI· U~M porción d • IICrtll p<~bla h de moiun• 1coogn unn vida 11111 larga cooao próspcrn t•»ra b.eu de ,\\~llore~ y s :ts 111meudros d~ tre< jnrnuiPS d< exte•osión s ·to en la Cltrt.:lt tll del Pucrln deno ní· hijos e mi¡¡r.mtcs. u tol• •S '" P~>~sell• . Y u 11 CJS~ s 'tuad J E l tiempo ~~~ la calle P11drc J uaoo.

Et • rubicundo • Abril nos lo e h•cho PMil mlornres en est~ Admíni, trnción. enca<qntl••r uu evntttenlc los !l •b"'oes.

En lo• illtimos dias d.: c;t.t semHna h. o

SE VENDE

la da:M cHritaliva, cri<IÍ•IIf~imn, que el n quld ouo mantn 11 la Vuge n rei.m~ ·l 1111 l11erte tempor" l de \'ÍC 110 olo: ¡.,, Des>tutpanllltt~.

Cfl ~ el Sr. fS oliP•, O:nr G !leiiiP d • l.t 1'.)t tnlmoto\'O IIII<Sir.r heroiu- d • ma que hn prdd•rcldo atgu 10$ deslrnSOi e:t C.·m~·•ili·• h 10 .o .\1 t.lri,l y • COIIS!:· cl arb JIHdo A,l m s:n • lo o IIOI'Ít. 1 od'l \ nhur.o. tf:,(lné< old ú'llmo viaj•

•·••"l'a ·1·•

"i1n,•re;o

•~~:·ola

llle~r<:cog..laH:.t· ~~:~~~~'~·ndl~:~::~~~';:;:a~~ ~~~~cec~~:·~: ~:

'·• Owe, se ha lan1 td , l.t ptlot:Jóu tld

clc;glnsaoHiouto tic la C•ln$1rttecióu cl:!l ra u~l tld tu 1el ol·· P.ohn•. $ 1 se cous1· J( •t"" '\U dprnbct.:aó:t ¿ ..e,s:\ IIU»tiVu par íl dec•d•r o ac"'~"" 11)< tró u . te ~ q ·•e KIÍ•I 1~ l• lla u f.o tnla'íJ ., 1 del¡oroycclo,u flll

..r co111nnu. ubhmhlu por lí\ C~n 1Mi\IM

ouadre de 105 pequclluel• s deSII'Itpalo olos ol~bido n 111 R!Arudfslmn lnR'll. LA \' tf!l!n lucu:l ' " mn ool<l nnr~o. lleno ele peJrcrhl\ y b.,rdnolo1 y clla,r~ de los De· ~~'"''"""los, estnrá snt lsfech~ de IR d.t· llvn de la scilono cn >lfnnf<hnn )' In n

t'>nslntllemeule y nuuq:te <e • en pe qul!n.n do~ís no C>ld clo:m.ls e.o lllld Iros compn1 A 105 andritxole• 110 fe <C•mlmriJirl.l nwd10 lt'uer que emp!enr 111111 por moo • d•• • no t.ool solo el abrlgl) sluo tnmbien el l••rogttas. futbol

E• pn<nolo doonln¡:o ·~ cdcbró el • oproooco¡Mt uh¡•llv•1 l!11n tU) pooodrá M Hhe ,¡~ lo~ I'~Q tc~u:lu> el •~•nnp•r•· ..1 iul r r~ J t.l~t>~ lo JMf;'l COII~::t.Hir lu ..Je- t,lt), la cubrh á 1.1 Hrcillo~ut )' luirJH:d rt lte curnenlro nuuncl••lo entre el Cuuohul~ IU~' a pJ.uA h l Jlt)~ ft iUI Ht;'\\? t i'ACOII Utlr. l d5t'· l Cftll de llt1 d\!IU , &i.ll · F . C . y el i\uolrullx. \'i'ucló fl•lr ·111 1 el equiJll) foc,rl quién llc •e¡ 11 ' " 1¡,1,1,1• 1• HIHronn qne •eoo· bnlo de cnrldnd Y In madre pcmnrá (cllllll) pu~d • nuu Jugnuolo 1111 fl•lllf<lo IÍ'~; 1 "'" llnrol.'

IIDt nusot,,, .. veduo~ tJe ;\ut.b •••tx nu· Id

f>"IICI~

r 1>r''"''" 1•

reci~HI•·nteut e

•p.ol }. Pro·

c.. ,:,Vr, ,,. rr•trullt Vd fiUIII'fiÍ'

.V 1 ¡,, h IJ! 1 .~m

rJI>itnr flllfC.> e.tp'J$td rJ'I fott•gmftctt F'c:rrl!r.

pcn••• la Vtrg"11) q "' IC' hutol es~ resnl· lo m• jor q ,,t " '' v~t. el • ser¡\\ nlrr de ¡n:•voeft••r 'l)' rlr \d.II,>Arn h s le h•tbil'rn va'Ho "'" ' "'Voler, ·u ,¡ . lo~• O .,,''" ' r.1 I·H c.h: liH ..,.1 l •HI'\ Ctffllli ll'-' ' ' t:rl41tn •~

ui'C u '"•

'11111

venció con relotllv.t r••clll!l ool deblot.•

In onnyor clfcncln dr <ni

11

drlnnlr"'~·

F.n t <lc ,.,.,neutro "'•lfl tr<rló PI'Joo P11rc~1. Fn ll.q·too· 1 ''''" '''"~ ,,,,.. " '' "' Inri( 1 Wf•l.."lll'l. a •l •ln, (,1 up 1-c ' ' "' ,1•'" l.t l•·u,. ,1...1 r lq tlhiiiiU t r~ 11 1 1.11 "' ti" h 1 11 hl lh' ' " m '111: h t L!. 1111 l•t r n t"tt!IJ,¡d tlr Jll\"¡!

1:'1 c:ab.tll••m

ti~ '" ¡\¡u.·f...

t,

: : ~BfU llofriu

Tostados Puros Calidad Superio r

S E V E NDEN 2 CU AS slluaJJ< en 1!1 b trrlo • Son j olrc• cnllc S>n Prím. l'.o 110 ~e ,... 1Je o l•lltl.t< e 1 n~ p:>r •c.• o•n.l• S • d 1 1 toJ 1 ch<c ol• IJ.Ui· 11,¡.1~1 fl"" el p a¡¡o.

T.t u) en •e 1 < 11e "'~ r.:wt t\ 1 ol• ol~rr·• p lb'.a l t ol· nl·n • 1<1'0' d • " 1 i ,,.

11 ,11 ,¡. r(t~ tslllll ~ t el ~ilfo) olé'~'"'' n•l • •COII ol• ·t l:h r • U.ot p.ució t dr Ucn.t p >bl <l • de lh11~.l J1 ,.. lllh·.tr y •' :tl r.)blt J• u l :t C•ll 1• 11 1t d · " (le ' ' ~ 1 ' lu tl • e l el ~ UI•l ,f •u ) nh.td't •$ '\•\ P~tJ~ l' l•· p,,,, 11/Jr..~.-. t llt< /\>·¡, 1.1

e

~~~..

eu

141

CO L CHON ER O JI lf(cJ. !1ttlc

"':.,,.,,,,,

1! o r ' cil ol ¡ en "" 1111 '" JI •In• ,•,u., tn .. Hl: u - 1~ hh • C..t' 1{

t\

1•h

ANDR AITX

~srvicios

"PENSIÓN CAN RICO" .2!.. Gabriel C.alafell

habilacion~• con ltll

c:~"IC"' .,, 111.,ra.Jo: Cocho~ Burnas

;

>er\ l(rO tf<- a Uiolln<h

pr~~tón

,•téctd c,,: Áll" " a \' CM!1° M • •r•o)ola. (tHIICt"' e ilahana:

ll~c: Crirh~r~ ¡\HUI

b.t~<b!

Conobonactonc~ cool

ColffU8 ie< ) n u iOIIIÓVIII!S.

dB

la Com~añía ~rasallán\ica

LINEA DE CUBA··MeJICO SHV , ;., mrrn ull • .o\ t·11do dr a•thao •1 17, M Co;uftu P•• • tlllh"!" y Vct•cr••· SultdJ• de· c.sdu 111~ rora C uruftn, < •1 " '' y_ Sun\4tr•dt·r.

~l 'll.

~n~wdrr d

IP. dr e¡; •'•n rl ~Y doo H• bolnl rl 20 olé

\'lrucrur el 111 y

d~

t tNEA DE BliE>!OS·t\IRES

'

Srrvklu onr n>U•tl •lrcnd~ d.• S.trcd nul d dr \lll.•ll • •• '• y d• <"AJ•I rl 7, para T. n.rllc, ·' '"·"'''""'"y s ......... -.\ lr•-; .rnprtnd•··rdu " V•Gl'J dt d~t\ ~ )' d ·· :.\.-utc .... ~dcn t>1 J .

PENSIONES: 1.' clnse 7 l"'"''a': '2' 6 pe.<c la>: 3.' 5 pe; cl.l<

i•

S:•••• CrUI de

rrgt~

dc>dt: B LII.:nu.· .\ih ·· e l

'

C ODIUDA CAMPESTRE Par o 5 personas o más a 7 ptas. () nú<mo '''"u

,, •• •l nocr..:IMI<ln

Putrto S4n Ttllllo.

•Cnbl~rl<> E-<p.,.lnl

•ervlde> tn Cump d<

Ora~o:on~r•~ 111tluldo carre:1ont!~ y f~tlueho a motor.

CRAN SUCURS AL EN EL

nu•r,

P U~RTO

En do dt• t;.t> •dmHcn la' m1~an.., pen'~-ionrt;. y M.: s1r\'~ los nns.mn~o, mt'UU(, ttAY LAfiC.OSTA Y O RAN VARIACIÓtl O S:: P CGOADO E tl VI VERO

UNE:\ DI~ NE\\'-YO RK. CIJB.-\ ,\\EjiCO

St•r\ clo mt.:f• ul Mdlltndo d,t'" Uur,:.ctnn~ tl2.-f), dr VJit:odn e} ~ ~'= ~Ui t:.C~ ~:1 '.J)f y t1 1 ln. p.ltK :O..rw·\ 'urk. 11,\)Qna V \'rrucru<. Kc\lr~ ... d~ \ ...,.,., rl 17 J do• u.~ .... l:ddtt •••• el JO de talln mt .. c.un c-..ca l11 en :\t.•w·'\'ork.

I.INEt\ DE VENEZUEI.A·COI.OMBIA Y P.\CIFlCO

~rrvtC'lo f11tl1 111 OU111\''1t1o d~ [lurc··lnnu ,.¡ \0. t•l 11 dt: Vah•r,cfa . f'"lll de :.\.Un;(do '1 d CA~i7 ~• J!l ur• l~u' J>n1mU!', Sanau Crul. d~ TcncTift'. Sana~ Cni ! d~ 1.1Pd\ n.•: l'derlu•l<.., w. Hobuun,1t o (iuu~ru, Pu,·teQ Cu~llv. Cunh;ao. Sdt>JIItnd, l ut.,n l_ '?or C.u ol de f'..ntum\ o Guit)'t:qlul. (.ulf.m, :•\oHenUu. Art-e.. 1•¡wuqur, "umhY.ta•h• Y \ ni, u·o1a .. S ¡1 c.f\ol!u do \'¡tl¡ntro.~f!(O \.'1 ·~de (udll OIC-.,, rt•J(rtl<oO por i)!Un1 rnt•• h~htU lot (iUol)'llr~ ) U•· .tUi " r'un· J,

ro·Rlco, Cunmiu 't CJdll y

r:WrcchJUtlo

l.INI!.A DE f ERNANDO POO

COLÓN 39 Pelma ·

El CUi lA

Grandes Almacenes de /Jopas Confeccionadas para Caballero, Se1lora, Nü1o y Nü1a -LOS MAS IMPORTAl\TES DE ESP.\~.-\-=-

S<:rvu:ln mt•n!IIUDI t~n11cndo de Bnrcclunll ,.J , de Vol~nr.:IU el , d1• AH(.¡tntt ,., • dr CA· ~~ • vura l.ut~ Pultnu~. Suutn Cruz de ~..~·IU'rifc. s.uHb Crut. d';" '·' I)Ohtlol )' ,,IU•tlO" dt 1~ cot~tu ,,(cidCtiiU1 t11: Afr1cu. l(~~n· ..o Ce h :rf111nd('t Pho el , haCI,'ftdu '''"' J·,tKal ... de 0 •-

d'7

nnrlu~ >'de In l'cn'n"'ulu lmJ1c(•du~ cu c1 \'luje de adJ . .. t\::1l'111U~ de lu~t h1dicudu" t-t'r\'iclu~. J,¡ CtJmp,;,i\ln Tra uthlntlr11 tiento: CAt uhlcddc'" le,. b p«!tloh'Joi de lel' ltUl'rtO!t d~l :.\l-dhcrulm:o 11 N~~·#Vurk \' putrttr' C.muíLr•cu n f'\¡:.,...

York)' tu t.ln('a d~· Barn•1opa a Hlip1nuJ' CU)'"" .. ,,Udll!l. rlo .un Uju.. Y "'f: u:tllu( M4n Hf"'unu•nH~nh! en cttdu v:r-.c. corKA con1n~ condiciHnt•!'o m-1'i fav.,robt~. )' ptt"'Ji..-ru• u ''u'"' E.~:u:c \'.tport· ... \h1ulitcn ta Comr.ui'Ut! da ulot·~m1tnto )' trutu e~merJIJo. cuzun hd ucn·dhJllU en "'" dthuulu a.tt'o'\tio.

Todo" os '·uporl'' ••ttttn Tclegrona' 1 h;lo~ot.

Agente en Palma: Jaime M . Granada -P. Antonio Mauru, .f.

Precio Fijo

Ventas ill contado

sattJn ~e tartas: lmpermea~les, liiiDtas. Mta-Mzntas, Tirantes: CO!latas, Lí&as. I:UiiDS SUCURSALES: '1\adrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón. Granada , ,\\álaga, San!<m<!er, Se,•illa, Vaencia, \'alladolid y Zaragoza.

''MERCADAL ' ' AHTICULOS DE VESTIR P,\RA C,\ BAI.LERO

SA ST RERiA Y

Huillerie ftijonerie

CAMfSERiA

La Ca>d que tlcue )' ' 'cudt mas C ORSIITI\S

Brossa, U.- f->afma

E. LION NAQUET

- - ,¡

113

tQ CASA

SAVON DE P ROVENCE Especialit<! d'huiles d'(\li\'CS fruitcés extra purc~.ct d'hnilc~ blanchcs douces. \=Condthons spcc1alcs pour etablisscmcnts Espagnols.

1 Agent general: Francisco Vich.

Rue Chanz¡¡, 105 Reims ,,

~osana las B~LE!RES

eS nora.

1

No compre SIIS vestidos y novedl!des. sin antes convencerse de nuestras bonna~ colec-

ciones y precios de propaganda .

d•

M AT IAS PALM E.R (ROSE)

Cal!c Vidricria, 9.·Frcntc a la Est~ción de Francia.-·bARCELO:\A Esta Se ca!\él · económocos . \'lelo h se recomienda por sus precoos y su esmerado •erTA VA dle encallto a toda hora ...·SERVICIO A LA CAl?· · a casa s~ encarga de todos lo · ·• porte y de cuantas dilí~encias tcn~an que hacer por i::~:,:':o·s~ra.ts· AU LLEIUDA C& lAPCBí.S l TRtll&> W~l~"TRARAN Oll atrn'.SENT.OO&

PR~~~~/~IJn!Odn~

lo:

Caballero:

Encár¡?;al'e su

trajt!s en las

rias ¡\\ATO:\S.

RIGURO SO PRECIO FIJO

Casa Matons

PRUIÍBENL O UNA VEZ V OS CONV ENCEREIS

Jaime 11- 39 al 47 leléfono, 255

Zapateria ''Ltt ELEGf\NO\" de GRA NO ES A L MA CI:!NES

San ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L ' 143 1\ L 149 Fren N. te Sta. d C.atallna de Sena . p il L M 1\ 0 E ffiiiLLORC.il O\'e ade~ pnra Scllorn y Cnball 0 p Gbteros de pun\1), _ Sn<trcria c~.d- n~cri~, lanería, lcnccrln 3 me 1 8 ' - Dnlcs Y tejidos del pols UN II'O RM ~S

M IL I TARES

PRECIO FIJO =="""'=ESTA CASA NO E~GA~A C.ON C.UPON ~S

9/nfonio Cf>ons Muvor. 4

¡Gran surtido en calzado! Ú LTI MOS

~ELEGANCIA PROSAOLO

MODELOS

:DURACIÓN