Andraitx maig 1926

Andraib: Blllurn

1 de Mayo 1926

.:..!\~'M .! .... .. ............

~~~~:\ Qdh •

.•

: t•so Plat

:JOB

:

Ptt:"Cios: tarcr ipc16a por 1detaalado. ill en Pa lma y r,rovinelal. i lll e-n e1 ex tra n ero • •

1'50ptu.

2 id 4 Id

.~

: ··......··.

T'UJIII!tSTfll

....

:

(

RedacciOn Alfonso: XIII, 7 AdminislraciOn Alfonso: XII, 8

Ho•1•llnl Mllil• r <le v ,,lendn, reglaulcn· XIII C ongreso de cie11clft• médlcM, en to> d.: Se\•illa, Flllp1nas )' re¡tienol de 1903, y In de profesor do: d• m•• enlcr· Balcmcs 11ú111. 1; de méthco prlmem, mos de lo Cruz Rol• Espa~oln. de p di· en Cuba, en el reg memo de lulunh:rln nr• de ,\\nllorca, en 1923.

•lt! Alfonso XIII, ~scnAdrón naot•tlilltdn E111rc orros tllnlos posee el de 1\01• l.n $CIIIIIIHI ra~ml• tlhnos cueiiiR ll deutflicn< de In Academ;a, r las nnln< del corncrclo de In ll.tbnna nüm l . d~mrco elcc10 de IR Real Ac•~e•wn de 1111e , lros lectore< tic n<ccotso ~ ¡t•••tt:· POI'Uiare< h~n enconlrn lo en .!1 un Cll· Hosp!lal ,'.; rlllnr tle Santa C IMa, IC•cer. medacrna y C•rugla ti~ Pahua de M•· r" l ,,, 1111e~ 1ro il11s1rc pa sano don Ber· CiliiZ•dOr Por c~o . su espíritu y su ci· T~rcio de la •cgunda contpaMa locnli· llorea.

Tomó pArle en la Cmnpa~a de Cu· n~ro!o Rier•. Próx'mn 11 <Ritr lllh,<lm \'1 1110 hiCiCrOII d~ ,!1 11•1 ICnlflCrlllnCIIIU zacla en lB rrncha de júcaro a M •rón, cdicir\n no p11<limo~ lti\Rtlir a In f.1n<IR paib ico, 11n hi{¡iCnista )' 1111 uttnt!cap.a· e•rfernaerra nailiiM de 'Cienfuc~rns, cnnr· ba de médico primero, hablen~n alcon· uolicia el e<p.>nul neo ~on!enlarlo que lis!~ puro, exento de tod.> fuluro cum· tel g r nt ral dt la división de Lns Villa•, 1ndo por los mériles tl4! ella conlraldos pensHdor.

IIO< <ttg.. ri~. bal~llón de lnlnuterla tle BurgM, ) ~~~ las sfgnie111es recompensRs: l. 1 pcr~on•lul.nl de don Berunrdo Ac11dió laonbi¿n a In Pren<n. Cnltl· In Peufn<nla , e n cl Hos pitAl Mllltnr de Tres cruces roJas d~ prlnlefll clnsé R er.t tie•:e ¡l.1r. rto.l.>~ 11na ~ig•til oca. ió11 •·S ra crón;ca de<de A nen e<, l' )'A e n ~alma de Mn11orcn. Jtl•lura de S • ui· delmérilo mililar, dos de ell•s pens1o· clnri<llll1, re!r•\',1111~ r ll<l co•II!ÍIII. Sus Mrtllorca escr ibió sobre urúliple< ICIII IS dad Militar de Saleare•. rtghnicnto lu nnd•s, por los conrbnles sost• nidos en crnriJ•de~ y m~ritM ~o 1 lnoatos, •·aria- co am u;;tivos cupo ~teación no CSCA:>R f•nler!.l dP B J!eares IIÚ'n. 1 )' b~ln'lón •Paso Real de San Diego•, el r.• de de·' ) cnnocidos cnruo ouéoliC•>, na íri1nr ni c¡•ae como él llenen r once¡llo claro de Arlillerln Plnm de Mallorcn; rle médico febrero de 1896, y de •JngO~ycilo• , el y 111is uao nu.·~·ro. e¡ ac nu h '" p '''"' • la t'lJ .a cíu l.aJdtt:t. Su ¡1l.a un e • :\1(•1. mn¡•or, en e l nnterlor b• tallóu, en la• 2-1 d.: nanr~o s iguiente, }' o;>craclones fl~' " i11n h·eflub~ Al corerr:\·a ...-o rné< ohalcc y Sll¡testi\'O. Es¡r llfOSil snyn, N· CotroRnclnncia• de Arlillerla e hr¡tenle· prdctica~ en aonbA< 7.0na<, caéungos de lcrol·• 11 o'\·id.toli-t.o. Dacc t~ntas co~a• . rrecla y rcflcxh•~. junio o s•t cot:tplcln ro• de ¡\\euorco, asis!t tl(ia de G~uera · •Z-lptliR• (Villa<) de~e el28 de lll.tr· so~re lo)<!l, •ti nlon1 p>nu ar ti• e<l-• :aclh·.d~•lllena de Mrc<t.>~ hitll qne, lec rle cuartel, ¡efes\' olicln!e~ de reem· l ll ni 27 tle 1\hrll de 1897.

Crn1. de primera cln<e tle .\l.ara• villa IIIIC es impo<tb~e en estu ocnsión Rll'l jO\ICII, CJIIC,Ia<e IIIIÍdtl flOr \IÍ•ICII• plnt.o resideules en Bnrcd nnn y I!O<Ilf· 110 l ,.IH'I!UIOfftr!,a~ lus de inlcnsa amisi~J n las pcrsonns ral ,\ lihlar tic Palnn de ,\lallorcR, y d e Cri>tina por los h~chos de nrna,as real!· Oon Bcrornrtl•> Rio•m CIJm•nz.\ <.'ll"r· •n~~ sele.:ras y r4!~evmucs de o\lnllorna, <ubiuspector médico de scgund~ cln<e. >.nolos en In S iJ:"unt¡ea, los d1os 12, 18 cicndn <u pruf.o<i.\u ra c<a~ mismo pue· ~nl rc! las que no cabe oh•:dar al denso de<rue< lenlente coronel médico, en In ) 20 de Junio de 1897. bln. Sa don M J::<':olc<, <íru:•.oti:a y ca· y lloraolo Sma1o • O liv<!t. l nspe~ción de $qnldacl Mil llar de la Mednllo de C ubo con un p•sador.

S e halla además en po<csión de las nicr~r !nuco, unida< a su 111leulo hicic· l Don Bernardo Rí~r.1 llcgn 11 Ge11 e. sexln región )' t-bspilal Mllilar de P.1l· rnu tlnlorn•n <u uutrchn de eMa villn ra cuando> h• cnnr¡>liolo 1111 n misión, a:m etc Mallorca, de cn)•a dirl"cción, ~•i sig nlentoes condecor• cionc<: C 1111. y placa de San H~nnenegil~o cu roool> P'' ó 11 s~·ri<h.l J.\ o!iiM.E<a ~ÍIII hermosa y d i¡trut de ser ··•lorlzmla COII como de 111 Jdnturn de S1nid•rl Mili· p~ti.t de lns \'<'ÜIM lué b'en Clllll¡lrcob~ In< crile tos 111:\s honm~o~. C orno mi!i tar, e<lm•o ;,ccldenlalmenre eucnrga ,Jo ,\ \w rilas de Allons• XIII y del Htt· d.r etrnatl•l chn B• rn"rtlo e'lll\'0 <.'11 Cn lnr h~ s irio elevAdo Rl 1-{~nenr hrlo por· en d i•tiniA< t>Ca<ione<. · menaje a SS. MM. bn, ('U oca<'óu de In :;ucrr•s e n dontl<• que hn ra¡mplido con »neno su~ tl~be· Cuenla ueulln y seis ar)os y cerca Oe corn•aa' ha de<cntpcO ••lo el cnr· f':·Jt'~lllró iu:l tb.lt)' L'' m·1e~t rn~ de c,ui· 1c~ Ctlntu médico, C<•nac> cioodndnno y g o de direclnr ct.:l Hn<pilal Militar M de nueve mese.• de efectivo~ s~¡vlclos i'lo por pmle rlc o11uncrt>So~ hijo~ de e s· como h mabre h~ pr.octic.ldo t·lcvoda· B•argns. hnbié(,dtlse encm¡tRtlo v• rin< do! oficial, se halln bien concepluado y t t- ¡t.tC'h'~t ;f li r·•(. ~lt·•ues Entonc•u;; y mc111e ~~~~ clertchos. \nl!raitx tlrbc r,• ver~•. i11te inno11~ule . d~ In ln<peccir'n e~lll clasrlic" do apio pnm el • >een$0 ' si<"ll¡tre. ti 111 Bcrn. rrlo cnmo familiar· t"OIIOCNIOS )' enorg ulleCci Se de hijo 11111 de s . nirlnd ¡\ \ filiar el•• In rag ión, y dr •· IU\!IIIC te fhuU 1'~1 •!-o 110 d._.jó U~ C~la r prectrro. dé Euero de 1921 vieue eje•ciendo el t"tl co tlacto con A ndr.ütx, tlauJo n su Herl(!;rtiiiOS n di,lfugnído cargn de jcle de Sanitfnd Milhnr de lntln •eucilln 1m sen1ialn pnlemo. La l'·li$(1010 y e ran AllllllgC) nuestr,l feliciru ·M lllorra y rlírecrnr del H<~<pilnl ,\\ilitnr I""'<IA de "' cn•·• ha rcc . rtln~o pnm ción cn1u~ras1u. de Ptthn1; dfrl¡tló lAs e<cu~IR~ rolctic•s Ellas colurn•tns se honrtu hoy con IOtiM ~~ dt• .tqnel cjeonplur obispo de Lu hojn d e sen•icms d~l nnc••o bri· dcs• rrollaoiR• en No\•icmbrt de IQ22 lo reproducción de unas liu~ 15 copiadas \'oclor Hrogo, q11r un tenia ccrro¡o } ttaoher (que es tic la< poc¡uisim~~. d~ p >r lA <acción de 1rnp11s d·• S nr11'd ~ 1 del int,•>oriAIIIC rotall\•o CAI~I.m •LR :-lO· CU}'O flÍC:tt>OriC eSiubn al Rk811((' del que puede uiHIIHrsc esta villu) es ¡ ouilllnr de o\lotllnrc• . y en b2 " 1 ••¡<t ió che • y que esrnb.tn luserr• d•t< al rie de 8 111á~ nllo )' olel 1111h bajo, ,\ \nllorcn en· <•guieute: al eu""" es!lecl• l pura coroneles m~ 11 la foro¡¡rRfla tl~ nu~slro rlusrre pa ·~-uao 1•" 11 <al>e IJ'IC 00<1 8t.'fiiRHIO hR hech" •:-inció (er~oA u<II A ilx) et día 23 de cos próxloun< Al nsren<n. y noatl¡:o D. Peolro Ganl.rilr¿Jron. f.~te d" s u proiC~tÓII 1111 \IICCn locio 110 ya 81(0110 de 186~. e iuwesó eu d ser vi· 111 de<emrer1•do th!erP.• t l~• e ¡, 11 solo hech'> dem:r~Mra IR rcl~•·a••IC p~r 11111}' ni 11~0. a•rl• ~'•tlo rnr orrra itlen clo, pr~~iR oposiCIÓII, cnu el e llt>len de fl'lr!Rtll~< cnmo <lnnl"~ do•l servicio, "' ~nn.aliJ•J q•ae co·nn homb•e de ctr uc•·• ~o¡>udHam~uh.• lf,u lllllht, prufnndH y ex onérlico ~el:nrulo ,cl 25 rl~ Junio <le 1889 11~ e!In< , 1,.. tic 1, ,1CRI }' secr~•lo~rio prl· IJ.a snh!tlo couqu is l~r el S r.SJ l ll/ ll't!T. ~~~ lt"hHt \lUC! ' C ll:ttll/1 ~euero~it.J,.d.

Asccudtó 11 mé<Lco primero en Mnyo rn~ro ol.·l Primer Cougres'l rc¡¡l•lltftl b• B uce'oun. l'rnb·•i~ lor l' m;>tleslo ~''e~ · A1 lc•IIJilt m •tal tlcl Sr. RierA, nllo de .f895, ft médiCO III•I)'Or, Cll ÍJlUal one< ltM ~~~ clencln~ lll~ciiCAS }' ~ecrelnrln lleUIO, de<dt hnce nnos Vll'llt de<~lrn• ) ' f'CII:\uJmc uo lt• h 1n ido en 'l.•ng:. ~~~~ rle 1903· n sullht~fl~clnr u•édico ele se rlr lA Cmulsih•1 rleutlflco tld uris•nn e•a 1 norol•> en el l.~b~r.r orlo ,\\unrdr~ 1 d~ dntt•~C" inl~'t• 'lt:oe·r-, C'fJ!UO mt'-dico hn gnruln cl• •c , cl~<pn~< te•lleure coronel lvs nr)•,. 1898 ·09: vnc~l dl"l C on¡¡n••n llucr lnrlll 1111n l~bor C'OII>!RIIIt l' froaCh· Jl fJ\I1"'.11Jn n ,u.. ttrlf)' ,tc p,.ttd1t• ut('" ,,nr nh!,Hco. por reform1t , e'• 'lovlt•mbre de ~nchd t•('o11ft,ukn hf~tlnno·a,rwrlcnno \' ft'r, que 1~ htt v~IJdo colonu~e cntr~ t¡:u a l tlt <11 t"tN;t/JJ· I y •fe ~u ct¡ufvtc.lt"ll 1913 . )' 1t nJJ Otlelmé llct) cr1 ubril ,J.• ~ecu.·lnr o 't • 1.1 Cttf'C:H'ttl lh• C• ~uc t<t cJ,•I In( 111,\. \' •111 wnh.•<t btctr . Of~(:4: t C'<\n ca• Con11') erHift.<rr uci .. ~;te ~~~ rwluhr» HHH. mi"'nlo f'u IOJl; fJeh,'trltiiO ·1~1 Cuh~gfn h:lll hl f liH<" ttt J~w~n ml•1, rtnt.' rttu 4tl c·~c-1 nle y ti•!Cin hullcnutlc¡ los s<olones S irvió tl~ r11~Jk., s~gonth en •!1 \ \ ·l"c·• f.ar n acé ulco tle P.1•rn 1 en ~1 Sr (.j )·ll,llet •nucho> l~ontl< t¡•l•' C<l'l• U:-1 G c :"'ERAL t\i'ORITXOL

Don Bernardo, ~iera

nne~rro

1

J

Don Peoro Gonza ez nan

ANDIIAITX ,,. 'llh un, 'l"e llruru draecho • hrrr•l•ll um·s· ) 11 bottetlol•'ll"' ,.,¡~¡,,.., 1" "'IÍ.I·• ui~t~u 1111·1"' ri~u \.'~JWC"It'C ' o w•lucrN 1""'' srr mAs lcllcef. • ~~ll·lS •h.•' l.:l"t'fl •l:J ICitHII'II (:,•h•.

AU' Ir 1.~•llj:adotiU dltf Mbfo dOCIOI o.l~l (lhll l.• uola 111•1• t•moclomnule en ames· ·1 ' l•,.tulJuult.•ul ~l prt.CC1Ih1tlt~l1lU'O par~ t.: t.: • Andrall& 80 IIOIItil lhmdo Sil cuu~.

J•• t.'.1rnt!s c\lndl.ts -..u In elniJ ,r,•c1o 11 ~l· Iru li"sln 111 •lnn lu~ vl~joo, que • lO<It' · EL DOCTOR OONZALEZ ··rnbnlit.lo..;l d~ uun g rau fllll'nrtmul,l uirlos por 111 1111('1' 11 r~. llenos de opll· Su~le I)(Jurlr que IHnlbr"' ,¡. "''' ¡,, 1 ,~ 111 , 11 y "'~dlco ldl, Ir h-• 11 da•l" IIIÍ•IIIO f'U el lllfti)RIIU JlrÓ•IICto dt: lo~ \'~r,af retlonbh!'IIO tou •l.:•t.-11 ~r.-urrórl llcm.;., llporlMu •oudenles ~u e~luerr. 'i l~ ·nt o.lt Sil< COII\'ed uos p ,r l;t••or.t•l •111 reuoubrc Ch!lllffico. P<ro c:~tc ' '-"" ¿$~ llllt:lle d.tr IIIP)'Or ¡::cncro•idud, nu•nbte h~ culmiut4dO en .;u ' ' 'tetrlu .• cla 0 por de•JIIeGCIIJIAdÓOI, ,•\ • nC<Wrt' ,Jt." In nntfl'otxist ht\'CJ(it. Pub'l(a,l.• e 1 ua;•yor boud.1d de r nr111.Ó11?

COII .., o.IJCI r OourJie7 CJu t i docro r Ma11m•l \;Qrdt•ro 1912,1111 b-tCI~ jc)!og') 111)1 lCoi iiiCrlcdfl'l St: 'furró.h.l s!Jo ,.¡ ' '"' ' .J,· nn~$'''' L •b ,. r~lorio ,\ltullcfp.tl;l,, A en Jemf,, de C~tn ~~ ~JifOJlÍÓ '"' 191-1, <:011 <iJ: liCII.i•l ln •<e cias

l•• f¡Jto ru:C"mbro suyo; su~: CIJUI¡t.1

IOnl uJJ co 111 SU)'a. hilSin q'l.! el prnft'" .. ~or

jllpoué• T.:nig1ochl relvhulic.l p1no pero nt e• .te ~q·r~lloi nombre• re• l· e: doclvr ü "''-'11.-t. 1• ori~inllllllu•l de lu nanlcs lucoq•o•~dos • la '"'" ' popul•r. .loclrln•. p..,, el doclor Turró. el des· No le IIRCtl r.•lla l••nroco. Su lnbor )' Cllbrhlli<-ulu del I>Od<r hemnllllco d~l SIIS CSIIIclfOi SOII, f!tCCÍSAIIICIIIe, 8CcfÓ;I vo lo·~~ el lrnb •Jo mlls llonroso pnn• el qn~ hs de 1 er 11~1'ft1fn leuln, lcnnt. Y si- Joc1or Go11t.A'~t..

Nuncu como cu eslu~ bíogr••lins d~ ltnclou ,lc1,, d~ los ruidos ch11hto.la ,.,,, F.f 11ocl0r G orwller. e~ 11110 de nu~s hl)lnbros de clencln s.•ucilln y ehcm·es, lrosgt'lluoles bacleuólogos. Sus lr.eb jo' ponemos uucslro len•or udnnrallvo, st bre 811.,r;a,,,,~ )' los nllll cu~rpos, su~ q ,1e hoy v11 h bnscnr al •loclur Gondann~l >ls dJ 1., a¡:u,l\, hnb!Pudo cor<· fl•l,.. rlt ros y 1\tlb., lct-rno

sttb~u

tndu ' u \';\ltr.

Glosas abrileñas ¡Prlm ,v·ern! ¡Prhn~vcro!

d•l uilo lo e>I•CIÓII bello ...! rCon

qu~

pl.,cc:r M: \•(viera

re:";~t'\1\' y art1.:tltt1 Úc h:;llrf)~. tor•JS, ru!•

$lemprl' sleuao prhnuver•l ¡Sieouprc ru l• dulce Ilusión d• «lwr en t llllcS d~ t\ bríl... l

bol. snci!.<Os ... ele h·tll i!d~ 111~ alrci.t· nes hlleleciiiOIC~. • y clAro, no es de c·xlrr11hr vivA< f,:· li7. y COIIlCIIlo, COIII(IIcl.t111Cic lrlllllflliiQ 1>orq11e llene~ el prribr,:~nn de l.t vltl~ re511ello )' I n~ uec~slrl.ad.•$ e<piritua/e., f:ícilcs de salisfacer. Tu le: un ~~~ r•·Juce al céletre y nrdrlcnuucloJo ele •pn · 11~111 el clrcens~s • suprema ll~pirnd•'l•t de los romanos del b.aj•> im11~rlo. A él ~ mohlt< 111 vid 1 r"'~ cuusegnido lo q11e allá< IIUdaerns ele-en'.

Yo 11111y baeu pudiera ser como lu y s in e mbargo saenlo en ani ahn.a ron•lantes e inleusas iuqni~:wdes. Chi,PH< que bro1a11 de auis prupios klcales ts· p~riluHies lan P-!r~e<.{ni•l•• V cornbau <~vs t>ero <!e c:ulrl tila más r..erte<.Siell· lo en el alma que lOdl\ \'neslrft doclríua sl:a la de salisf>~cer In pn•pia c•mve-

JPrillla~'ernl ¡Ay! ¡Primer.

del bAO. brlln

e~lftdón ... l

No me fa/lord razri11

si tflga, al quc• esta llasióll dt•-~na lll!r ·realizada:

Espiritualidad de la Fiesta de

¿/lag maf¡ar ·prlmavernrla•. !1 110 c.< pasar,~e tle to11fo,

PRIMERO DE MI1Y.O

de •primQ•. y df! zasctJIItlil,

y

l'l creer que :;e hará aromó la lfnr:a um dcseaaa

A ml!did.a que se l'a np·oxuunalo •e r~cilítar ¡1 l•ttlos lo~ hombres los ~~~~­ de uuestro ferrocarril.. ,? el dln ele Id Fresla del Ttt~b;¡jo se n dios económacos necesarios pnra desn· cr(cer la nlegrln elllre lns familifts lrR· rrollnr oie<l su personalidad lisie... lllll· •Eu Abril; nguu milo. baj•dorn~. ¿Por qué s~r<l ello? Porr1ue r.lf y cullmal, n fin de que sus illc •s Poro yo di¡:o •qul el Prim.:ro de ,\l·ryo es su P..v11a de tcugnn el l'igor y In cor.lialidnel ruec~. que teugo·pa'ro 111( Rcsurrt:ecJón; es ti ellA qu~ !!Ir el anriu! s •• riHs a lri felicid~d y e~ prog•eso hu• '1 •• u que pocos n~unrdn' dO t:lllero lns le~ioues que Cll el C"UipO mano. En t'l Socialismo no sou iuCOIII· que yerr3 e<tr rrlrAu y en la cmrlnd \'iveu 11na \•ldn de eslre t>nllbles ni lus rat.as ni la l'llried~d del uuuque mur hu ¡.e escrlbQ, cl1eces y nmargur~s. CIIIISMdo~s por In peus.unicn10 Cumplidas IHS obligncioJliiCS 11 e$Ciush•n des!gunido~d socí~l. q11c pnue en IHs del c<lebre •A~nos 111!1• ucs del lr•bnju que lns ucccsidmle" de u~;~uos de 11uos pocos hombres lod11s no solo e$ d~l Abril.

In sociedad cxi¡~n del individu!l, cndu los medios de producción, cuu,·¡•alitlos 11110 luego ¡>odrá s~gll!r aquellas co· Porque me lanl.lo •n rnone< en eleane.u• s •le uplolacróu h11na;naa, de que rn 11111d1n• ~nntoloucs, n icnles e•piri111alcs q11e 111ayror cnnli· d~ja 1 de lrab.,jar por su propiH voluu y en no m~nn( eneguus· •l;ad d~ Jllaccr y emocrón lle1•cn a su nide ndnllos e ml.o11llles, lad, dttJic~lldOIO ni C>pMC<IIIICIIIO }' 11 In IIHI. Y leaminurl\n las lfUCTCflaS hJ1 bll· 110 hay uinl(ull m . t del •~o. mcJ 1ació:r: es el di.t q•ae los Ira\) 1j ,..,,,_ ras que hor d•\•iden H los hombres r res m•aeslr.m a la 1.11. del lllund , C•pala (n nrurho yo> m• ell¡¡n•)o) lns IRIIZJIII 3 IIIIOS C<llllra Olro.s 1101 1110 losla fa gra·a.lio~!d.td de s u P"der, que 111·os 1rh•iales.

E11 el q,,. 1" )'nu aguu, ¡Y que lfl:uas! r.unbit!n a tuHtii. eu C•r1<110 la 111 "~ social n quien se de ¡Pri111cro de .\lnyo. Fie>lll del Tra drca ,tJ ¡uí••ra la cullura )' IH concle••cin haj•r. de 111 pa1. y frl)t.:ruidud hu:nnnas.

PicNik nrce<arln~ hará In obm. que n m11chos cuánln iln,ióu <ltspiert•s en el cor~-.óu e<plul•lS ,;,npli$las y Sllpe,Jici,,l.,s le< COLABORACIÓN lnnnnuo! En esle dia, en los hng.lre< • parece irreo~ lii.Jtble. de lrau·-lonnM In pobres las penas se esfnm~n por un sociedad, ~r•banJ•r con In de,igu.•hld,l momcn1o; la •lc~riH pencrrn e11 •us co CCOIIÓIIIICa q<lé per111 IC 1.1 éXIIIOIUCI(/u r.w)lles y les hace confiar en que sus del h0111bre por el hombre. \' .p1 q•at co:•villados por esle lil'm· iulrhu euiOJ desai>Mecerán Los lr,o!J., Esaa fle<la htic11 del lrab.jo no lign· )il<l lit:~. en la m u¡ifcslaci•lu, e11 el ni· PO m¡gnilicra dt pri111RVCI8 IIOS hemos 1 rará jnmn; en el santoral rerigíns•l. rae· aiu.e.a In vel.tdo~ anislicn,e•a In jirn cnou I.Jn Rpntl~urn, Cn ~tildO P• SCO, del CAS ro pasará a la lli~torla comn 1uan efe pc~lre, l11do• actos ch•ico~. llenos de en de nuestro 1111~blo; yn q11e hemos mliríd~ gloriosa Prt·auc ~ lmlns 1~• r~ ··mucinne• del cs¡>lril11, se mirnu nw•s n <qlflfo flOr IIIIOS llllliii~IIIOS d<ol nmhiensí~lenclas •ltl poder cnplt•li•ln, el pro le nl~ll 1•idKtlo en ciertos nspcrtos que lclarlado se levnnl• ~ h111,011 c: 8ulh'Ma; nlll •e •e~p lrn . )• un~ hemos ido "'crean· fle$IA eH In qu~ 110 h:l)' ICIICQie~ ni lilA· .In hnclft esln< lfnrldns cnnaph)ns q11~ In• pa•luues, de In q•rc Qnccl" excluid u c·a~lua~rco haco•np lrRblt rodean n unes· t i f~u•nl•mo rdl¡:loso.rorqu~ C'ia !le,. lrn 1•nllt; yn que e<le nlrt.' sol11bre. e~ta tn, q,te r,.p~e~u<t:llllt uu•• e~pu tuR.lid, d

•••

Habladurias

1

1

tmb IJf) IJb~fl¡l lo rn:¡if •H~I,t, 110 us(1in1 íl e ''"' ifl( ..., In; ·ICii\·iJ.... ft.t< "" (•1 p 'H\n. r:t.t,llo huru uto; p or el CIJJIIfttrJo, CJuie

fu,•rt,. d~ la

j' f1111n lll1t_l t ¡J,.( 11r.1t1f 1

c•ln•cho circulo cltrllro tl<'l '"" unesla us ~co•l anubr...l.~t ......u ........ clcnrs.

SI, •oy ~11111\ln\lO •le 1~• como el que mlt< )' •t•htr. elfll• 111" ~~ en cxlr,·mo, ftlvulll.<r ~ 11:611 Pero lauapoco ll•¡¡n ni txlr~lll'1 tlt! solros • qnlene• p,rrr·u ''"'"rberiJI da vue~lrn dll!nclóll e hllcr•·•.

Eicuch~. In no t:rn " ''fll!abctQ ul m11chos meno•.L~e' y t•scrll~• :mpf'Cit' b!emenle. Y p:>r 11~ llli.l•lf<l, h 1~ 1M~H•I•I 11111chos r~hl~ su,niJo ••·ala l~r.lnm. p,.. ro rus libros sieuapr.• h• 1 •t.l> rl.-ll<li lrlvolhlml •lc~nln•l•lt•l. :-ll)vcl.ll plcnrr.•· ca.s, umchas COIIIIIICionlll'llle \fc~li¡llkAI

·

ni~acia.

El ~golsuan e11 \'OSOiros lrínnfn y n él sacrilicais lados l'nesfro~ scnfimren· lOs. $~111imicrl10~ religiOSOS, aiiiOIOSilS polilicos ... ele jaauá; 1111n ltdmnra,la de· sinlercsada h.1 brillado en vnes1ru cont· zón, y no obslun te.n 11esar :lo~ ello, 111 ·1· chos dl: vosol ros.lu tcnei~ prnpido p ara bro1ar en él los 111J.; llorHos y p•aros St 111i.nae111os. Pero en él h1b~is se:ubr •· elu Ci7.aain en ''ez d.: se.mlln y el !nato recogido no llllede ser olro.

Si de.<de peqaeaio el III:Jtslro, !' más !Urde vosotros misnaos,o< hnbit>ral> preocupado <h! edncams ch·lluaenlc, Olro seria cl resultnd•>. $1 os hubrc-sc·a ensei\nd<> t¡ne como miembms de uuA ciudnd, de una nación, 1le un 11111nllo. os pcrlelleCeH dcr~-chll$ y MbCto!$ c¡ue dl!bler:tis considerar cnuao Sll!:rlldos,hoy 1111 vuesln alm• lllllllilnriau i<ll!alt•< ele· I<Ados y allrurslas 11nrq•1e lnbor-~r!.li< cu pro de esla socle<l~d 11 la q11e flerl~ne ceis. A$1 como aho••a 1:111 ~nlo IIIII•IÍS d·• sallsfnccr vue"lrns ~~ohuMs, uuu \'"\l~ de (Os l.le 'IIÜ" 4t IHirolrt.th~ d~ ~t,~h\1

IU

e"''·'

el bleueslnr ~eller.tl n1111 .1 .lel vuestro. Y COitlil ~ttc fm '""' 1u,h ~·' .,. 1~ dO

\'UC~IIQ\.

idC,lft"S

m,h

t"1('\Ull •'

strl tu )' h l)' l',l.u ,, ,,, s1.d ., t'll 1 ' diJC'II ll.l

')

\' 'L'f 1 '

p•J•~dtll

s

ANOf' AlTX nundo tos t namorado"t IMrl defender los con lesóu cou1r11 cual· les piden Ir•••• de am "· .¡ ll~r asechanzr.

Alma }ot•"n Asl co111preouJeriA! l"s no;h nitos sen••ci.¡nes, los nru puro~ pensnru y ) •cnrlres. la on:hlun inqu!erud del es· piro loo, cl¡>oJcr de IH§ couclencl,¡s h~n· r~Jns de e'lo~ bra\'OS campeo11es que Benavente er. Andraitx puJieuolo CSidr e11 iu Cll~• rodeado de 1!1 ílusrre coont dlóf.lr.olo esp.~ol O. J•· comoJiJHdes se lanz.on Ala lucha. cose · clumJo Citlum-lfas ~ iugralhudc~. acu· cinto Benft\'e nte , dude ha~c tutol dtu u ciatlos por la fnert'l de •us convlcclo- ~ncucntr• ~n Mollon:a t lra odo por el deseo de conocer lo• bell~zas de la l>la. r.u una ues 110r vosolros lnconopr<!lldid~s .

LOCALES

vio dr ,de haee a fto1 tit Ht est•\ lt•rldo 1111 fn1portt.nt~ COIII erCIO, {tj¡tndc;, .. IU I U rt,l•

·El " ·~«olts d(o 21 dtl iO(Ictl rt¡¡:r~· uron 1 S't\rracó df"\puh de pt•rnu111ec..r ur·a ttmpt.n da t n N•nte' t i propl,.;arlo Dt u•mos • lo¡ contr•)'cntf:~ uutt h111a O A111c.111re PfthHtr • PNtjua 1 tO• M:ocnpali• · de oulellc•C• b•ble. do dt •u douln¡:<rld• u po•• e hl¡,, Cul• oln f'utbol El d<•onlugo r saJo se l•Ró rl auuo1<11 d• su •qbrma Jmuana y O • J.-ónim.o Pt· dcncia.

d1> portodo cou uua selección del l.!,lrell• rnl •St ru t•. l' rocedenl t d• Prancle lle¡:ó eslos G anaron 101 localu mt-rrct!.l•tn('ult" .di•• O Anl<tnlo •dts Coll• ucompanad<> de su Sra. rapo~a. p• r 1 a l. t!sros di•• ha d•do a lut 1 une pre· Al p• rtldo ul~ttó e~u• concurreu("l• .

T ait, quien "e drspt:di• por un• tcmpo11d8 ci6Sll n•ft• 0.' lsvbet VIcio espou de nues· fue muy cflcu. rn• rc• ndo tru t antv~ un· lro amigo O. Pedro J. SJol\·11 •Soviet•. peca"enoéur c.

Nu(jttru 11111 s lnctra enhorabuena a , 11 , de suJ excursiones. el ex imio 11rtbl• honró Natalicio raPA\. con su vislla •1 .potri-<k- u te pu•blo.

11~11101 $abufo la ¡:tiRia nollcia que f'U 1!1 Corr,,~porua1 Acomponado de vnrlos nmi~tos de Palme Cienfwe¡:u,, O • ,\IMI:Arilw Llin.l \ •Tone· y eJJot~ra-0; Raft•l ~r y a bordo t .r • • c•vou de nuestro tutu¡:o D .•\\l¡:utl y vendén carros de de un laud a 11101or recorrió nutllr• piulo· T01t1h ~: Co~rr ... ronJ •. habra thtdo a luz Ct>t• ~e U UIHJI U todas cl·•<cs. resca costo que como lodos los panor11oas tud., follcldad a uno preciou nona.

Rnti>n: Luis Bieltt ..Sallcnt Andrairx Xucstrd e•thorHbuenH. de nueslro tr...ulo ' alle dejaron en el •l:ooa del lltcroto una hnpre•uln grallsioua.

Se vende o ~e alquila 1 iempo ~cltl'eso, posó por el pueblo vJsi· - - eL - En toda 1~ sem,1na ~· dur3nte los ú·ti· !ando tos 1 'leres foiV'Jrdftc~~ en 111 1< thn< 111 ly ewcd 11hue ole h 1 ll1111 donde se hho u oto: r q"e ya h• m·• nA.Io el m.ol riem;>o llfe,tomln.oaolo fuer· J>Od:do ''er temrluo que co:.slihoye un lcS \'leiiiOS }' if<)\'ieHtJu nlll)' eSCdSII BUENA PARROQUIA trobajo do¡:no .d¿(a' perici• el due~o del 111~111e.

CIIS/1 FUNDII0/1 EN 1909 se est•blecirnlen:o. Dicha lorOjtn Para informes, A . Alema1z~· · Rt ~IOJJ· Ayuntamiento rant Reglna•. Rae Trav~rse. 51 po~dnf en el ••lóo. del liMdo • ello al Nuestro Apmtnmienlo ho toou odo el 8t1EST (/"iJU'sture) blfco.

• "cuerdo de en 'nbf~r el o~mbrt u la .ca· NJ< cor.¡¡ral• lamos en ¡:rado sumo de dos siluadas en holben:ont8dO CJllre oltle>tros muchos vl•l· r e 111.1\'0( pautuio..a.ser...<lc B !nl~rtlo U :.1 Ur; la calle Conqnbrador '•n.l~s 3 huesped Ion""''"' cu•f es el se· R•eru en homenaje a nuesrru ilusrr~ n.• 23 y en la de joaqoun Costa esqu•· noc B~navenr~. lona de 1., m~s p<>siti,·r.s rrnosano por su reciente ascenso al g • · na Archiduque. Para informes dirigirse a P~lona al ufé Con Moreno. jllorio< drl.~c.s¡NAol como¡, demooesora neralnto. d e P ttlma.

No ignoro cn•n Arrnf¡:atl~ csl~n en \'OSOtros el ulholarisnno pero sl os preocupa • de leer a \'erda.fero s pen· • •dures y no~ on•lrlb~rlsrns lherHrlos, püoJocra que su lecturA fo:era llnvo- bene· lodosa que o~ llm1>ioua de rodas hssone1. quinoJHdes y o~ Jlrtparnrn para ser en Id COU\'i\'~IICiA soci•l y en lodos los nc· tus qooe a e Id se refieran ,-~rddtleras po· reucios a~l como ohora lo> sois en seuli· oJo nf¡ta¡ivo. En lugar eJe 111111 IIIAIIa<ia eJe corderos s~rlui> una ngrnJ!RCiÓII de ho•nbres couscieroles. TRI \ 'eL no ~o· znri,rs .Je esla lrlllltfuilllllld ynion.rl de • hora, , ero ~in emb•o¡¡o, " " lo onds in· reuso d( \'lle~rra; cvnrrHrietla fc s,oorirlS lholl'nr a V<\l:~lrd concrcnci11 de tura mH 11crro 11111 iudublc que no couoobu1ro.s es· 11: pf•ctr I>Hr rud•s vn.!sll.os cumotlitlo· d(, de ;~hura rcnnotla;. t i <oh> hecho dt hober sido l our~odo cooo el "'!~ ca~a sito, ell el Ba· éste número ha si do cen- ~o H.océos ciudatlanos, am'go)s. Q oe honroso Premio >lvbel.

Urí rti U!í rno •Son jofre>, surado por la tJicaldía Llegadas P.rra illfOrll\eS e .o esr• rcdoccoón.

(Uant.JO Cll'{t" CIS \'IIC~1HIS lllrUIOS 1111 VO• Se encuenlnt curre nosolros D. An· f"'-- - - - - - - - - - - - - to pctru d s~lf, ,tgto, o CtlrtiWiicr ottfi con•tiiiSla que nueslrt•S :uolepa;adus tonio Perol.

Un • porción de uerra p<>blnda de - !lace unos dias llegó de Cuba Hu;:, leuarou parn m1c~rrn hienesturt no nhooeooolm> de rres jnrnaiPs d~ exleusióa ~110 e11 la c.orrelern del p .,.rttl tlello,m· ~~a un Krlllt. snkl\ltl 0 rraiJo>r~ , siuo 1111 nueslro P~•s•no Y IJ. G·rhriel El di• 23 deo 111<$ paJndo le elccluó In IIHtl• <S m Porsell>. Y uua cr11a situada 311113 fMra or" l• C<~nquisr.o del boclleS ,\lcnoany •r~yo• . iSÍI.I de in')pt((IÓI1 rej.'tldln~lllaria, U Ja C~· ''" 1• CAlle Padre Juan. s~fid ~ s Para mlormes cu es1a lltlmiui<rración. tar olt> mrestro s S!lce~me<.

E, jue,•es de esta sem:mn snheron cuefw n~tcioual dr niruu de S'ArrilcO por la B1en están roJn< la< aficione~ frl p.1rn Tours D. jouu Enseñ.ll • Fu~¿ ·, di'itingnilf' insp~ctofl de primera ense11~n· \'OI.Js p~ro co m1•at! ll1ad.ts c•m fn~ Olnts. lO Srorn. Aus¡ela Slmperc. sn esposa y su nieteciln cooo objclo de S.tbe.no~ por confutencras recibidu qnC' CnlllllhJ oc l:¡:;osa 11~111< IOdns rus penunnecer uorn tem110rlltla Al lallo de dicha Sriro. salió de lt .scuel• anl•dicha dcb.rzs y Msi IM lrcls bl.tsonar d~ ha Tost ad os Puros su hijo esrabll'cido en thrha cimfaol.

11111)' blt::tl ímpre sion• da y aluwu.~nle satis· bcr coadyoov•d 1 .ol a¡¡ratleciuoiemo de la -Salió pnr3 Cdtli1. despnes de lechJ de la hbor pedazó¡:icu une se des· Calidad Superior pa!ria ~· de fa h•r.n.omddd ... pn~ar ooua lemporad• en 1111es1ro pne · arrnU"' en e-11• l.into en h parte fisko com1) en la lucclcct na1. blo, el mnyurdomo del VRilQf All• nlc )' Fe1icilo1UIO" CfUdlahnenre n ls S:-'M•' S E IIENDEI't p.utic111ar nmi¡to nueslro D. Mareo Jo· [;{ mejor regalo que podais !re ju11taonente con sutli~1 i11gu:d,r serio m:aestfft O • ,\hci:de Pq:nnr y• qu~ '(in per· 2 C ~HS sun~da< rn el b.tlrio • So. o der de \''""el punte cieutritcn. cou sus tX · J ofrc· calle Sooo Prioio. hacer a un amigo o pariefiiP lefa· rn o.• Carmen Vinnrdcll. phcACtoue' ha( e a"lmif:tble o la intcligen· T.tuto ~t' ve1hleu junt.u co no por

cnmnrJn

-

RESTAURANT REGINA ~e

--------------------

ca~as

unnrln

SE VENDE

S' 1\RR/\CO

'""'$;''

vonrlnn

\1

· : ~ares llsfriu

o. s.

uuesttoretrato . lti<'ite Vd. d • inruulll Ju" ardwos r~srguatnras confu1das ~l'1nra.l1. S · d ,, tod.r clase .J~ r.u i· la artística fomgrnfin f"er r er .'/ H o m enaje a su c•r¡tu. daJe• fl'"' el p•go. uerá la ex9Liistiez y elegancia de T a111biéoi Ion cronditlo e11 el pueblo T .t oo:>·cn se \'e ode un• porción <le - 11• sidol pedida lo on.mo 4• la geulll MtS trobu¡os. el deseo oJe lrobootar 1111 hoouen• ie llOpn· Sril• Aou Voeh P•'" el joven PeJro J"•" licfm poblad·• de alrn~hl.o< de nn jor· 110, f'S

ASÍ

ER ES TU

De mlra~!ad;a encantador• , y • la H·r. alxa.s.ador.,

nnl •le e<tensi<'>n en el <i;io Jenomi· nudo • Coll den Box •.

• t;na porcióu de IIH rll p ob'~Jn d~ ahnendro< olivnr )' n 'Jl'n<rl)bo~ tle 111111 cn1rr.-rnoln de PXIensión <iluaolll ea el P~ttA Franciu u lió t i l.u1r~ lll • 19 d.•l ·mio dc:uo nlruuJ .., .. son l'l·rk' '~ns• . d.trcmo• <nrricnor lu novtl porda l> 1!••"~" Nt PJra i11(urm~.~: Calle Pó11, 10

lAr a D. Bernardo Roera. S~gtin roomo· Alc.n.Jny · S.tguina• . L.• boJ.J s .. efe~luatJ res sr rienc e l deseo de 'e;¡.olnrlc nn en brtH'.

- l,roccJeute d.: S t in N tu :re IIC'f;~ e~· IHjitr bastón o 1111 • lb11m por •nscoip· tos tita ) [) j uRu •'ujol'"'• T orrde"-• . ció u.

En el próximo IIIIIIICro

como de art.lltnlc sol: ~ c ara fMcu1 adora

m' s detaUes de tel ptdJlÓJiro que con

como <:clf".tt" arrebol.

pr!:St1remos todo nuestro il¡l0\ '0.

l>e h ile.. ti '"~~ htrmos.,, dtlocadu J prunoroso

Enlace En la capilla de s.. n P .ablo dd P~tiJdo t plscop•l d< Pohn• h.o c»•traido on•trtono· ni• •• bt-11• 'f di tl11f:uld.- Sru a M~t..·f'.(f ...

dt-1 pl:cntta ttrrcunl;

) f'l " nd.11r J.Or rrhrtM0$0, r,q p

h·.J~

lfr tor rtv•t.

S m tu .. ftb'O• SOf1tO\ad(IS, fin4f)S y apo~'\i():!Jdrn, lleol'J) de puro cau<l<tr,

11 ,. 11y · C • brtra• y •u U JK>u

El mi~rnu dla u tfó t.a rnbtul ,.~r·• Pnn· e • 1>. Jo~~ l'.tltner PuejuaotÓ• acomp.1~" d• rle ~11 hiJo y riel jov~n ¡\ntoulo P•lnt('l ·~ 11"- h1tlli' nt II(C t"lutnn d ..

!)

1Urto1tm1~ C'"abrcr ct .1 t11H''Uru p• ,, ~~• )' ,\\ ~ t~l P.trv • l( ·• ,. }' l.t :-;¡, .1 • nnugo 1). ¡\\llrfu ,\\,rrtorelf.

111t f'•l·u,.r ll~ •S.tU flf'll"'P lltlr"\.'~\

,.,,n

COLCHONERO Burrolo11w Planas

?.u,l

CHC'HrJ.:011:. .p,,mh

•lk•!rJ •. el dla 111 tl•l on.s P•,.•lo occlbló ""

e1 S~ H \ 1···

' ~t. Jt-1 b.Uilt/ 0 '~ d.!CIIIt) .. un

••.•

u~ ~

f('

t ( l ll

R.tnh) llCt •

PARA

J ué

C lbrtr, hi/• d t l \'1((' C(III~HI df" ll~t1ta rlun lrt • ,.'_1 u•li • ~lt•niu " ''" pot<lrl•uH el Jüw·•t

A mr41UII~ohi.S d,• fU 411\'CI f!J'

Sttl Co1trrlln.1

O! \\..;rln

sl,lereonos jusllflcnoli<iiiOO )' al cunl p.¡..r od-. Tttvr-•.

FIGURINES DE MODAS

1:.· 1 la

iw·J

t••l lfl

e/,• 1. Cak1fl•il

lOS l"Hiburr wr4n para (',,u.. en ll~u~ood:e:_:r~ l ~"=u~l: f ~·':'V:·:._~----~---------------~----~-----

.-NDAAITX

· "PENSIÓN CAN RICO"

.!?!..

~orvicios tle la ComDañía

Gabriel C.alafell

~:__--:..---~"'==

Buen•s habitaciones con lut. eléclricA: Afi!uA a pr~slón v cuMto de bao)os: Ser\ lelo esmer•do: Cocina esp~~olu, francesa e ilnllaooa: CmnbtooHcloues con el ser\•lcio de •ulomchiles: O>chtra pHro c~rrnn jes y nuromóvllcs.

PENSIONES:

J.' ciAse 7 pesclas; 2.' 6 pese1as; 3.' 5 peselns

Enlrcm<>tS v•rlos. Arroz o Hue,·os a la Phlo¡¡ucnn. Ptsc•do fdrlara o Grnlén.

Carne con Le¡¡umbrc<. P•n. VIno. Dulce, Queso y Frutus •

COMIDA CAlVJPESTRS: Para 5 personas o

más

LINEA DE CUBA··Mf!jiCO

s~mclo men•u•l soliendo de BllbDII ti 17, d• SaniOndtr ti Ul. dr <lllón el (!O y do Coruhu el ~l. P•• u llnb•~\' y Vcrncru>. ·SIIIIdo• d• Vcraerut. el Hl y clt• tlut>ona el 'lUde e 1da metc poru Corufhl, GIJón y Santdfld(·r.

•

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

a 1 ptas.

fl mi.)mo mti•Ü qut en eJ mencionado . cubierto Es~cial• $~rvldo en Co1up de mur, Pn.rlo, S.n Telmo, Oregunera; fooelnldo carretones) fnludoo" motor.

ORAN SUCURSAL EN EL PU~RTO

En dor:de 5e 1 dmilen las m~sma.s pensíones y se ~irve 1~ nusm~ mtnus.

HAY' LANQOS TA y QRAN VARIACIÓN D I'! P 2SOAD0 I!N VIVSRO

Trasatlántica

'

LINEA DE BUENOS·AIRES

S.,rviLio men•uol soliendo do l3llrcclono el l . de Mdloga el S y d~ C:6dlt el 7. 1'"'" Sanlu Cruz de Tcncrlfc. Montevideo y f!ueno..Aire•: csnprondlendo ~1 vio,.. de r<K"'"' ' de•de BucuOf·•\frc• el dnt '2 y de Monlev<deo el 3,

LINEA DE NE\V·YORK, CUBA MEJICO Servicio men•uul lUlllcndo de Bnrcelonn el 25, de Valencia el '.!ti, de Mtltal(oo el 'l8 Yde C..:4di7 e! 30. pt~ru New·York. Hob.una y Vcrocrut. f~e(.!rt,.O de Verocnr1. ~l O '1 dr ~t:.bdnl ti JO de c~tda me,.; ton uculu en Nc\1:-\'urk.

LINEA DE VENEZUELA·COLOMBIA Y PACIFICO

Servirlo oneo,.uul • oliendo de B.•rcctono el 10, el 11 de \'ulenclo. el13 de M~ln¡cA, Y d• Cddlz el 15 porn lo• Pohnns, S:.tnlu Crut. de Tenerif'lt SnniA Crú< ~- lu l'al'llo, Puerlo·l<i· co. Hobnnn. Lo (iuayrn. Puer1o CuDelto. Curocoo, ::;nbrslllna, Colo'm l. p•>r Canal dt Pt• namd n Gsuoyuqnll. Cutluo. ~\oliendo. Areeu, lqutnque, Anlolof{1lius y\ ai~.Jrni<O, S•liendfl

de Vulpuro(so ct 1'2 de wdo me~. regre:-~.o por it:nol rntu ho5tU '~ Ouayut'n y !.le ttiiJ o Puer·

oo·l<leo, Conurlo•, C~d>Z y Borcelonu.

LINEA DE FERNANDO POO

CO LÓ ~ 39

Pelma

EL AGUILA

Gra11des Almacenes de Ropas Cofl(eccionadas para Caballero, Ser1ora, Nii1o y Ni't1a -LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA= -

Ventas 111 contado

Servoclo mcnsuol•otle.ndo de O.rcelono <1 , de Volonei~ el , de Allcuntc el , de Ctl· dlz. el • poro l..u"' Pnltntt~. SonUl Cru1. de Tencrife. S;.inru C r u.t. de hs Po hola )' puc:rro~ •h:

to cosiU O<cldculnt de ¡\frien. Re~ercso de Pcrnnndo Póo el , louciendo In• Eltcolo. d• 04· norias y do In Pcnh:sula lndlcndo• en el via!e de ido. · - Adcmn~ de los lu~iwdos ,.;:rvíclo•. lo Consp¡.ftin Tro!lllll6nllco liCn< CliiAbl~ldC>S lo• espcclulc' de IU>I puertos del Mcdllcrráuco n New·York, y puerlb• Cflulúhroco a Ncw· York y tu Linea de &rcelonn n Filipinos c.uyus ~taltdos no son fijat- y se u•Hmdar:ín o}lOr· 1unnmcnte 4.!n codu \'Í8jC. Esto~ w1porcg udt11hen C4rga con los condftione:s nut~J fávorablf'S, y p~uJ3ie:ros a quiene4J lo Coonponle da olo)oonicnto )' I<UIO esmerado, como ha acrediludo en "" dilaluúo ""rvfclo.

Todos los voporcs 1ieucn Telcgralln s o hilos.

Ageme en Palma: Jaime M. Grtmada= P. Antonio Maura , 4.

Precio Fijo

5ereióo de Tari~ Impermeables, M&nla~ Porta-.llantas, Tirantes, Corbatas, Llaas, LeaaJDs SUCURSALES: /1\adrid, Barcelona, Alicante, Almcría, Bilbao, Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, J\\álaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

~

fa

CASA

'rM ERCADALliJ ARTICULO$ DE VES"JJR PARA CABALLERO

SASTRERiA Y

Huillorie avonerie E.

LION

•

NAQUET

Brossn, Y. - Palma

SAVON DE PROVENCE Especialilé d'huiles d'~'li ves fruiteés extra pures el d'huiles blanches douccs.

Conditions specialcs pour etablisse· ments Espagnols.

Agenf general: Francisco Vich.

Rue Clianzy, 105 Rcims

Posada las BALEARE~

CÁMIS&:RIA CORBI\TI\S

La Casa que tiene y vc11de mas

Se-nora .-

No compre SIIS vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda.

1

de

MATI:\S PALMER (ROSE}

Calle. Vidriería, 9.·Frem~ a la Estación de Francia.··bARCELONA

vici!s~~s~

se recomienda por sus precios económicos Y su esmerado ~er· acen comidas de encargo a toda hora.···SERVICIO A LA CAR • T A Y A PRECIO FijO - L · . rt .

•. . a c;asa S< encarga de lodos los equipajes, lra.ss· po e } de cuantas diligencias tengan que hacer por los intcres~dos

ALA LLEG~DA DB '/AfORES l ru¡¡¡::; ENCO!iTBABAN Ull mRESEHTOOE

.

PRUÉBENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

Caballero:

Encárgase sus trajes en las saslré· rías MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11- 39 al 47 leléfon~. 255

Zapaterra "Ltl ELEGI\NG#\" de GRANO ES ALMA CENES

San

ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1 G U EL , 143 11 L 149 frente Sta . Catalina de Sena - P 11 L M 11 D E m .

IILLORC.c'l )qo vedades para Sc~ora Cab 11 Géneros de punto _S· SI Yrl a cr~.-Pa~cría, lanería, lencería • a re a a medida. - Drilcs y tejidos del país UNIFORME S Mli.IT AI~ES

PRECIO FIJO = = = =

ESTA CASA NO ENGA~A C.ON C.UPO~ES

9/nfonio Cf>ons Mayor, 4

Andrnitx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODELOS

: ELECA,N CIA =DURACIÓN: PJtOBADLO Y Imp. de

A.

05 OONVRNCKJtl:lli

CALAPELL- Andruit.x- -.. tH.JIIorcu

A n d ~~itx

......·.. .,• .:" Aio . .. ~. ~1\11"1 309.l ·...........·: •

r \

Raleares 8 de Moyo 19?.6

......

"~·;:-.• .:l.....1·so .

P1a1. •

vu·~:,

t~

~ TRn• E-ST"I

~

•..

Fu<' lonm1ndose poco n poco, con lntru cothlia•1n, cunto en fa tierra ~trr· mhra la shnient~ de n•r ro~nt. Sin rnmnes de prernedltnclón, sin lanrentos de un triste y posible tl~~hojnr, tomó lorrua el Cftllllllo, el sol Irradió su Clllor .lfarlrid dr,<pu~ d~ la Gue1ra y un nire l·blo y dultdu esparció en aludo saluuu~rio el aroma de su flo~.

El caminante que hn \'lsto a ,\ladrid Luego.....

• Capullo fui. !;'11 las mrirge11es de la co:>ta hnce cuatro al\os o cinco, y \'nel\•e, re· ctlfltahra 11ncl.•lf(lllchumt' llamabnn.l..n:s perlas citx: una huprtosión desconocltln. JI,,~· de mfl/lanero 10cío era11 be/lezu y loza11fa e11 la llllil din-min en las col!cs, un ruido de rosficea purpura de mis pdtatos i11tactos. Todo C~¡recle tnn desco uocido, )' \C \'é Cll cnmínar•te,vera al rosal,aspiraba mi aroma y al lo1' rostros 1111 cos,.ropolltismo trrn 11ue

1:/ nwjor rl'gnlo que podms "'1 • Ni . 111~1!Sflorc;trato. 'dsíte Vd. la arftSitCfl fotogmfia l'errcr !J uerd la e.rqui.~iti!Z !J ell'gancla de $1/S

tmbajos.

•

¡

Rcdaccion Alfonso: XIII, 7 Administraclon A l fonso: XII. 8

R.ETAZO ·S

Glosas

/l(lcer a un amigo o pariellle IPjn·

(

··.........• •

Prtelo.: sore rl,elóo por adet.. tado.

1~ •• Palma y {.rovlnclu.

14 e n e l e:ctran ero • .

vo, qne commricnln s~u~ación de que Madrid hn dft1lo un sallo. llace •lic1 m1os, hnbín yn un Madrid corresano, fmo. n!tgrc. Teui•l su~ pfa· n~ rínicas; pero lo n'nbado de Mocl1 id crR su hi•ltllguia y sn ~testo <•spar'lolis· ta y lipico. Por lo dcru:ls, 110 ¡>asaba de s•r un 11~11 ¡>obl~do r:rstc'IAno, con sus ~:oros C.!llejeros, sus CdiiCS llenas de ociosos y comadres, s11s \'ins sucias y borros~~. in\'tuhdas de coches de p111rlo y jamelgos h~mbr icntos y <les· \'CIIturndos.

La po~tgnerr n )m convertido a la C:>rte en 1111a cin•lnd plenamente euro· pea. Su~ trc11e ~ <ul>terrAneos.sus mi:es y miles lli! ta~inr•'tros que co rren conro locos, sus guaro!las de In porra que po ncn ord~n n lo• pcntones y \'ehiculos, lns grandes Artt'ria•. tos IIIIC\'OS pnl~· ci 1s, tos rascilCic!os, todo cor¡tribn~·e A llar a In ca¡litnl c:><flm1oln un aire uni· wrsal mrtt'~ de~couocido y que con· vrcrtcn l1o \'Ílln en "'' vérh~o. 'l;o e~ el progreso. enteudedlo; es r· \erligo, es IH vel'lrldad. Lo gnerru p I'R•I<~ ha connurlcndo cetc¡idad. de· ~~os de VÍ\'Ír ~bnrcándolo tDf~o, domi· uarto todo. Y el ,·t:rflgo ha sitio de hoy l de otras éporns. l~<'cordad, que en el ' ig!o cnrulo de nne<tra era, el Cuerno ele Oro erA un erial, en la er¡trada del ISo)s[~r•. Con, lantlno sintió el ''értlgo. ) tnmeuos ele cul!tro ar\os se construyó o•n e~c eri,rl una gran ciudad: Coustmr· t.n .p:a.

J. E'.

~

E

deletzl!rse C?lllemplando mi belll'za todos lenla11 para mi zma frase de lzalugo o 1111 trozo tfe {JI)t!· sin o tma mirada /lema con qz1e festejarme a mz. Yo era fell.z.

U11 ella... Camirtaull' md:s avaro !1 capri· choso con sus labios de fut.'go sorbió el fr!W:O ro· clo dl' mfs nlftalos. Pasó... bes6... lzuyó ... Nmz ca md.< lo o!. /JI capullo nbtló sus pr!talos. llosa soy. ~a mi pzir¡mra se dP:still6 .IJ se ePaporó el aroma de mi1'/or. Rusn soy sin lracióll y sbz frnga~tcia. :,oy mtn elegfa en el borrll! del cami11o. •

A si escribió una noche l-hrir.hu y al seutlr en ~us mejillAS el rote de IHS creyó qu~ "·luellos labios sl!dlentos do! m~s rocío, conm:i< luego que nuuca, queriau besar.

Pc•dro ,lfir ~~banas.

petto a ella , rige una er¡:ani?.oclóri de buena le, nniversalonente ac• ptada por mutuo convenio.

Si tnn drlicil pMece encon trnr sol u· dóu al prob'eun ll!!ritorlal e• porq•r• se lrace cuestión de propiednd lo que no es n•lls que una cne\tión dr lmpcr&\ to. Trrbutnndu cada unidad de supe•ll· cie, no en relación con su pro.lucto. \l· no en reloción con su valor Pu ventA, se ftcnbn p(onto los erlalo!S y los sotaru írrnpro\'Cchado• , porque la CMI(a d•l hn¡l!resto o bllg.r a explotar la tlt rra ;»•· ra flOtler pag~r o a dejnr que otro l a ex· plote.

Esto signtlica gravar soto el volor de lA creación social, dejando libre • lnvor del lAbrador, el valor de cnación hrcllvhlnul, o sea ~~ produclo integro d~ cavitHI y de su trabajo, que hoy k nrrebdton, cAsi en su tot•lilla<l, tos iurpuesto~ indirectos. Más claro: La contrlbuc16u terrltoriMI st IIMmn actual· meule •de inmuebles, culti\·o )' gana· derín•. Él cultivo) In ganaderfa deben estar absolutamente libres de i:npues· to, porqnt es 1111 absurdo runltnr al qui! trabaj~ndo aumenta la rlque•n go!Jreral.

El tributo debe ser solo •de inmuebles•

ll!clh•idarl, illlllidféndola el uso 11~1 pJra que el suelo rural, por su escnsl· ~imo valor, pHflUC escnsfslmo trrbuto, lcrreno \•acant~.

Por con<ig-nicnle, eleje de la Cll~~ y, en cambio, le pague elevaJo el suele>

l

Hcerca ~el lotifnn~in H,y cierta propi'!tl.ul que es 1111 ro· b11. Esta tierra es mln rmrquula he con· quistodo n mano arruada. He pod1~0 mnlar!c porque soy el más fuerte. Si le ¡:nardo como esclavo licue todavía q11e e.~torrne

tión Ínmubiliarla está ~~~ este principio: SI el lonpno!<lo <e ¡:ira sobre el ,.~lor )' no sobre el producto, cumo se hace .rempre que se impone sobro: el c~¡lftal, o, ~~~ otros t<!nnino<, <i el suelo> que no se explota qnedn oblig~do 11 ¡r•gar ignnl que el qne ~• cxplotn, n~die JliiCdo• h: ucr Interés en couservnr tierr.r< b,tltlla' t sol••e• \'a~.mte•. El interés ln.llvi· 11 oh MI dd propil!lario yn 110 ~e u\ opuesto ni illl<'l'é> snclnl.

Q re entone.:< el derech'l nln<o <le la tl<!l'm ,e lf~m· pro11 ,~d•<l u pMc<..\.r e< cue<tlón d~ l'"'"b•n•.

Mrh del 80 por 100 d~ In peqn~r)' propiccl.~ol ~sp.u1o1o e~ propk~•nl de 1111 .!le, flOrllllc 110 f:¡¡urn hr$ctltn 011 lo< R,·t:l<trO\. E•l,l en rnern teneucl~. <J·I< ni $1qul••r.1 ;·~ prl<e,lón ch·it porqu• rnrrr

urb.tno, donde hay parcelas que. sh~ 01 nhoguna inten•enclón. desembolso 11 511 tr•bt~jo de duer)o, llegan \'aler do· ce mlltonc~ de pe~etas ¡>Or hect~rea,co· 1110 h·lll v.tlido algunas en las zcrHS centrnles do! Madrid.

El sislem<~ po.lria llegar a In couhs· caclón de la reuta, qne es •lo '1"~ unQ ~e l!cv• ll~scans•ndo de lo q·oe el pró· jhuo sembró sndnndo•; pero famJs n 1.1 confl1cación de nad,, procrdeute lid trHbJjO, y entonc~s la tierra ~erlil pr.~c· tlc.un~nte de tt>clos sin nccestd~d de cxJlrolpiar ft nn•lie, porque pnra h~cer ,¡,. tu tkrrn pro¡>I~Jnd cormlu b<lsta to· mur 1~ rent;o pnr~ prO\'trho Nrmlor.

EitO ~~lo que se tlarmr•tl~rr~ llb,.•· Si lmb'er~ treo m hbr~. lA corr:cnlt ernr· ¡:rnturln nnclonnl se ln\•trtirlu ·\horn tutltcf ,, ('()• \ 1 ' ,f~1 C·l "''' "l.l cüt.l:td Lttt&:'' Ir ·•··

AfZradecido. P~ro ha~· otra pro· poed•d, que es racional y justo porque no proviene de la violencia, sino del trabajo. El trabajo que yo pongo o el capital que (nvlerto eu el cullivo de rurn tierra se hace absohnnurente rnscpnm· ble de ella, y si yo len¡:~ derech~ a tn· dos tos frutos de mi trMbajo, hd)' r¡•1e reconorcrrue la plen.r, rrnnqnlln y per· peten po~esión de la trerm eu que h~ pue<to rnl trabajo.

Lo que sucede e• qore uhora el ion· puesto cnsti¡:a bnnaturcutc al que hMce nncer dt~s esplg.os don<le uo nAcln 1¡1.1$ , ...., "i.C ha,~C! In i•tform.t, r\•t que 111111, y, eu c.•mhlo, r>r~min c.rn e~· fh!)JIUI1di4.Mil'. Shl euahar¡:::>. s~ cu'h\'11, tcuclones trlbHtnrlas ni .t11eo1Q do: nn ~" ,\. 1' •r.uut.t. !\l'" h·~r··~lot, 'C ,.,.n.k, )' lnr cuyo vAlor nunrentu en pro¡rorclón" •IIPII¡t~ hn)' dl!iiC'U,JOIII'ilt uf ,!ello~ <r¡Qhrt" los perjuicios qut ~e lrrn¡¡rur R tn co• e<t• me ••I>Osc~lón unntr•l, t•orr¡:r~, re<· 1

f41 C:IUci.Hl •ti C•I IIJln, JH.lftJIIC l:t lierru Ull 't.' l'•l~hlfl Ctlllf,)rlllt n1 ~r,.4ll J • ~.1 t~rtJII.IJd, ' In<> conform~ ni ¡:r oJo> .te

•n llbert•.l.

Lrl

cut,lhSn Je lol \ l\'len,ll,

ANDRAITX hlh·u·~ en 11.~hlnr hm·u '"'l""''nt \JIIf': ru 111 drl (c11llil1111l d:c:r bludt.•,ui .. ~ e: hiJt•ft•m·in .. ~ aun~<~•lo dtl proltt•llw por In fl""''' llu u111.11>1d10 c¡ue 110 ~" le• crhl' del requello labrador, la de 1• b.•f•l ,¡,. Je <.tb!o ni 1rr1l•' de llnmnr In nleurltlu; s~l•rio per t!llteiO en la ulrrta de! brn lJu •nuch:~cho t¡ue ¡lll~le de leer liN•, •~ okl encartetml~llu d" lu• ,.¡,e. bro~ bneuo~ y s-Hnn~; r<< po• tlthdertc141 dt la proJou:chlu Un uu•C"'J.tcho que ~e coruh11.c11 r 1HI ••¡:rMI.I > ou., tle p•rrcl•h jlr•Vo•l-.1 lllllurul .te>em·ollurn eu pre•cucla tle 1- lkl pifO

fCII"'Iaao

e nlrArÍII1 n\1 en uua nut•\'A f.e)~ \le 111U

cho '"·'' •~uccll" •olucf.Su. T4111to d~rccho tlr ue toJo cimln~., un al "'o hbre ti~ 1.1 tierra como ni MI $01, al del aort o ni dt l a¡:ua , porque "o se coucob~ In exi>tenCift dt h0111brés nn,ciJo$ t•·•nt ,·lvir llolando <'11 In nd· tlló,fcra; p~ro creer que porn ns•gurar ese derecho hHCC inlln pnrce!M la !le· rra, es como snpou~r quo parft nst'J.:U· rnr lo~ beudlclos n los nccioulstn< dt un ferrocnrril hnrl~ fr~lla parcelar In~ vlas cu•ndo In r~nlidnd es que slu par cclncioue•, sin uaclonallzndoncs, sin exprOJlll"'ones y sin vlolenchs con tro la tr:111quilldad de uadle, puede constgulm: lo lmplantacl.lu de uu orden jusllcitro y fratern1l, sin 0110 esfuerr.? que el indispensable pnr.t iu\'ertir la d~rección dd \•igeute slstem.r tributari.,,

In~ u ~n.,,:

l.n\:11, 111r,r, ~~tnlu . '''"•

ll1111·l• 1• J• ula drl loro, sr , ....urlrl1 .ut~ rl bocuhrf' , )' ,,. hA YUt lln h•n dr vo:u

•1"~' ~'' dr l lrlr eofrndlu

poro, p•r·' ~ ...... 'olo.

M11.,. rt(l t i t-, to lo ,rnr,

lo ¡:r••• r~. qu• "" tAn 11ordo 1111e ~~~ p•rtr dtlaniNI aJ t¡ui• r• un ¡¡ran dr~orrollo, 1' psud•• lu r\p•ldaa... ¡ltlansr •str<l<< dr un bombo!

,., la mHyor ft¡rhrll'l·l que I'XIate IIIIUirO IIIUIIdU 1>' qu~OII, Cll uuulllo hunutno .

L<l• tl~pnrtu hnn cr~:t l 1 not tipo de ntnjer cnn afl~ll''>lcla d~ lur r 1~; 1111 IIJI'I c.ll! 11111jcr muitulur " lo G~r Jrutll• f. J•r· lí:, rt lo Su~a11.1 l.f ng:o!U, R lt) ll e'tul VIlla ..• Pero uuuc.1 l:lrl m •it.r fuerte, lfsiCIIII~tlle, ~CIIC~Iá al h 1111br e.

L ~ verc.IJder~ m ·1j~r l1ter1e 1'11• mu• jer débil: 1.1 qu~< n~c~•lln u.orn an J~r el bra1,0 de 1111 g.•láu; hr Q"" , •le noche, 110 SI: a tre ve a enlr..r ~ola ,.,, una h•· hitación sin lnt.; la qno· n~ pn·:•l.: reir tut11 pnlullra tlcst.:•nfll••l·• sin r¡nc H it ojos se auubleu cou llnuw.

Par a estn mujer, e l hnmbrc r • 1111 •tino ¡:raulle qnl! unuca lic¡:n a teu~r rx· perieucia tl i vohtnl:ld, y ~~ que e~ me-

U·1 uurrh~cho QUI' 110 Sl'n CI(Of~tn )' uo <'t~ s iemp1e h11blmttlo de si ml•mo; Uu rnuchllt ho que st a bueno cnu Ahoru, ti pobre <1li Ullalodo ~u 111ndre y ICIII(II uuls !ullmidml cou viendo \111 comblo 1111 notorio, ~1111 que cuu uadic; pnu teme qu< el mejor dln Uu umclmcho prescncln iuspl· (teudrd que crlnr • un rórro! re conflnnzcr; Plc Nik Un u1ud 111Chn que no sea hl pócritn uf pctlnnte , siuo h nuco, sutuduble , fe !11, lleuo <le ,·ílfn; A ~s1e muchncho se lo neceslln tlomle quiera. La fnmlli!I IO u~ccslln, la cscuetn lo •wccslta, el taller lo necesl la, los uurchnd1os y mnchachns lo ne Su idealismo l.a m·tjer es hlcall,ln , mauua nes1er c!lnll••cir por In \•ida, moslrJu.lo· ccsilon, todo el mundo lo necesil•.

9 11 Al .

111 1}' dl~tlrun de :a del hombre. ' le A las veces el c~utiun cu~utlo é'l~ le es grato, y e~<gnM••tlole en otras OC«· Et itl~~lisruo !~menino es cueslibn sioncf, cuando es uece snrfo hactrle p~· de uúm~ro• ~· de ope rocfonus e lementa ~ar por donde no quiere. ¡Cuidado c:on los lngertos! les: ~rnna )' re~ta .

Esta mujer debil es Jl•tra el homb•e J. ~nador Goml'z C1Hndo 1111a mujer cscuch• la• di- como el muérdago para el árbol: le Con esttl de los ln: ertos vng Aciones ti~ 1111 hombrP. que se halla euvuclvl! y le: domina con Jir~nfa pura· dr lnS g•ándula' del mono eu eslado patológ ico y lllernrio de e nn· sit~ria ... Y 11dem.\s le d~spreci a ...

11:1 ocurrido un caso célebre lle cuyo ,·erdo4 respondo. mor11mlcnt•, mleutras él habl11 sin pen· -¡Qu~ seria de ti si uo me hnb1e· Se !rata de un par de \'i~jos sar. t>lla, e n sileucln, calcula: Se uecesíla un muciMcho: u. 1 111 .1. rAs e ucuntrado!... - exclamo ella, si él que lle\'an. de matrimonio •Tnnto llloh tAn to, ig uAl taulo ... • thJrho que se pare recio, que oblc con s e pt!rmile IR nutladB de una quejó. cincuenta y se1~ na vi~ades Y si al cabo re~ponde fa vorablemen· rectllud, que hable con rechtud.

Su pudor y IU impudor y ch ro e.sli. los dos •lórto!os• Un muchncho que e5Cuche nteutn te ~s porqur. eu su espfriht, hnpennca no se encneutran dioponible' ble, obscuro y IJ1iiiAnte como un e uce · La mujer ocultó dmanto: much<l mente cunndo se le hable, que (lrégnnlc pu a cnn1pl!r con d •códi~o· nulo, e l <lanlo• de la suma 110 resultó liempo su ~nc:rpo y sus tlcsens. A t.rl cuando no entleud1, y que no pn•gunlc oue obligo • toao cosado sobre lo que no le importe; por deba jo d el vnlor en que In mujer ~e Mfá n re <pondtó el uso del .:abello IRrf:ll: • deberes ..norosos.

Un '"''ch•cho cuyas 1u,us no leu~ 111 eslhna • ~~ mism~. Y• tenga 18 elfque· e l •regio manto de E\•a•qne ~fll,•!xle•l· Asl pues, determinaron •luto•, cuyas orejas eslén lhnpl•s. cula pue~ta a IP derechn, cou Jodas las tildo, poslrer baluorlc <Id pudor y que de h~cerse inr;ert ar muy pronlo yos Vtp•los e31c!u lustrosos, cuyn ropn IRS celebres ¡¡landulitn• Cllnlribuclone~ de :11 ley, 0 • la lzq uier· brill1ba lo b.lsla111~ p.trll snpllr con SU$ esté cepillada. cu~·o cabello ~~~ esté en Y en ello no • nd•ron cortos. da, sin más arbitrio que el de l• vohm· rc:ilejos la f,tltA <1.! lut. propi4 d~ !u ·rne de~rdeJI, )' cuyos dleru.e$' estén bleu tod. .. habla debajo, la ausenci., de pc:u~h · Para cumplir pronto, y bien cuidados; nn medico ex~rto. y do.octo mieuto .. .

La ocultación del cu erp ~ no p llliB Un muchacho que se mueva ra¡•ida •' qu\rló un• parejlta, • T~nto meno~ ta nlo, tg uAI ¡811¡0 ,. , ser nbsolnta, porque, unid l R un hmn· mente )' Cl)n el menor ruido posible· de un buen parque :teoll1vi(:o piensa la nmíer el •!la en que, pnr ve1. bre, la mnj~r tenia q"e eJttrtgMie 10· p1r1 la vleje; una mona, ~ ' Un rnuch•cho> que se vea n'"" • ·-.,re ,que v nar• el buen \'lej"; nn mr>no. primera. su sonrisa no Ilumina ya el dos lo.s secretos de su herme s11r1; pero lt•'l!" una sonri~n par• lodo d mundo, ~\\<, dló la cosnalidad Y unnca e>t~ hurano; • Idilio. se desq,lituba gumrd ur.Jo toJos lo f .te de que en el leboralnrio Uu muchacho que sea res¡>ehroso - ¿Qué llenu ? ... ¿Por qué eslás su voluruad. cembioron los preparado~. con todo. hombre y atenlo con lodo se Un dia -el dia en que l'<thn) q 1e trl•le? ... ¿!'lo me qnltrcs ... ? - pregunta Yel doctor, mu} culdado>O ilor~ o n1i\a¡ el CIIAIIlOrAdO ('IIIIOiógiCO y iilerarfo. su debilidaJ era }'•1 lo bAstOortt lut llesin notar el lato! c~emltio Un muchacho que no fume • y que Eoln 111\ re <¡Jnncle )' guArda su se· la mujer reuuucló a lo CAbtllerJ )' al operó 1 lns \'e¡:eslorin.<. no tenga deseos tle uprender tampuco· crelo; un $ecrelo que PArece <le esfinge pudor... y ol hombre le l11fter16 mona, Un muchacho que nunc• ofeo!d ' So! colló el pelo•• Se ~cortó 1., fal· Y no e~ mas que rle conlnble ... •Aqucl y • ella, 1u¡:ert6 ... lo •otro• otros muehac..ciOS, ... ni pernrha que d lo• ¿Que reJull6?. ¡Ahl ¡, no~al hombrc•el buen pnrtldo que loda muje r d a ... Se ali¡:cró de ro pn... O.la t., el es• ofendan; t •• vlr)a y• 00 ... . mono, d~sdeM o hrongiuó desdet,ftr, y que sir· cote y suprimió las mmg tS ... C~<'fla Un muchacho que CUftndo no sepa Puma en pipo, Lleva Browln¡:, ".b lue¡ro de IIIAI ll)rmlno de COIIII>Ilrll· noche, una liCirlz pnrislcnse y f~·noNI una cosa, digft • No sé •, Y cuaudo cofn:te unas plthnu de órda¡:u, Clón ~arA los demAs; •aquel hombre• tenia que asisllr n unn lidtll '""uJalll metA un error di¡:a •Me eqntvoqné• ' Y:Mir, qnltou1e e sin< paJas. leula tanto; este otro uo llene nli!s y habla olvld•do 1~ horot .. . Se cuando se le pida qu., hagd un" ~ lHrlta • cualquier un mftmporr que l~nto ; In dllrreucln e n fnvor del b3 tlepriSI .... Com~ ••tó ¡1or dlg~ •Voy a hacerla•· coso lrecuenla los caborela, "· ¡ulrnero, l&ltiO, e• lo que enln ensolln· se compll'lnmt nte, ) 11 Q'll! ntce Uu much~cho qu; hable con In frenY•denuh , se h• in•crlto •socio • ti• qulslem volver n encorllrnr pnra una ca•ulsa c'pecl~l t"''' u ,·e•tl.t.> de quince clubs de •dt FMI B•llo , te alt• y que hable $1Cmpre la verdad· procnrorse lo lnu~ceurlo que tan nt ce· b.tlle... En CMIIIoSR, pul'<, (¡llt,l su• Y• • cnbo de 101naten U¡• muchacho que prt"liera perd~r o« endtrd dentro poco, »rlo s e le nuloí" pnrn su fellcldall tu coloc:'clón, Y I!.Cr de,pcdldo, nutes dios )' sus t '''"to~. 1e JI~·"''· En cuonto ol vlt jo; ¡Ay mi madre!, L)lchu, }' trllh'1. 1• r~meulnn<:' en )' enjoyó su l•r~t Hl~ ) s•" qllt decu una menlrw o curncltr '"'" ¡,o,urd; " 11.> '"•llo '"''Y meloncólleo l:+":tll•r...-1. n '" y re~ll• nalh m~h .•. L• tlMc~llc hnl>in , ,, ,1,, J>.•r~ frl'"f:o plaln<, barre el piso ' ¿(~ ,r(·u o!IJ, ,,.,. 1• nmfer htv~nló h• ~1 cch.llrflem • ... l. ' d 1 11~ .~11 Un rnnt h•ch'J '1'" ..r..ulletlre mh arrejtlo lO\ d(llmhorlo•. ' 11/llli•M •!rtlciS .(~ 1111 IIIO"rlltl~r? •• tlolhll pJr l.lflri:O, 1,1 1¡: 1 1,1•1

"'Y"

Lo eterno femenino ....

~B necosita nn muchacho

•••

,!,

AND!IIAITX •1•, ol\'ldó su \'e•lldo, r ~In daroe cnen· ,,, de que se hnllab~ en coml5a nada uo4<. t e envoh le\ en •u nblfgo de pie les r con1ó had~ el auromóvJI... Eulró rn el s•lóoo 111nn·l•no, •• de<poiú d~l •pelil ¡:n s• )' nporccló desoouda ba¡o la tm,.·e r te\'c rtl ••cn ceMdA a su cuerpo como un~ concl••.. H "bo un nromeoolo de emoción )' de sorrre111 adnrlrllth·a.

Lo •t~nL, SIII roorborsc d<:m•SI~do, upll· c6 lo ocurrido... l.ooe¡:o ~e envolvió de nnr•o Cll su •pelil ¡:rJ, . ..Mu de aquel n•chlelll~. '1'"' h '-" IMbiHI )' soooreir,pe ro dejó a 11111chos caonllcros ob;ortus }' p~..,nrh·o~. ar~:wra• que pollfan rlvallJ.or co11 In :Jclri/. cu cua1110 a per· lección Hcadélllica, d~duj~r011 que 111111 cnflli<a, dr~luulludor purn Jnuyor arn lo

"""'"s

con al¡¡oouos pammeuros,

re~ullmla

~lt:mprc ~1 "'~~ sn¡;-c.,rlvo y, por lo tau to, el m~• él'1!'Rnle de los \'e~tldos..

A•i !né como en aquella nll(h~ <le h•ce 11lguuos ano~ dió pnnciplo el •mpcrio

de la •golne •, de la •robe·chcnnse• , del \'eslido fcnreuuto de nf¡ora, que en u:snmeu, uo es más qnt CsQ: una CSIIIIIS~

•

Conlrft •ernejanlc reducción del pu· dor han luch:o.IIJ los motli,to~. pnr hl e r~<, y lOS lliHrldOS O lOS ollll:lllle<, por 15,110... No con• ig111cmn u~du.. y al 1 ~ 1 clnr eu ¡3 co11 Hemla el San ro p 3 •

,.g.,

dr<', nad~ menos, lll\l'a n<•gar 11 las tnU· ¡ere• dcnrnsindo •<'luc . ~~ Hcceso a los •~•ur>fos, qmll\ In l¡:lesla RoiUHIIII ~en· cedorH eu IHn thoi8S looclms, haya enconlrndo en ~sto• su Wdt~rloo...

.

••

s•b~'nos" l"'''''oJ.a,y Id lliiXrhar

St couvterte e•J 'fl·Jcurre.uc, Y l.t conr

pailtul, en rlvu! )' enemi~li...

La mujer "''' r.reseuw al ~obro nm auhgua )' lurgu cucniM: 1.1 de varios 1111· IPnros dn su·nisróu fingrdrl y de pacien· era hQsfll... Y, si11 du.Ju Mlgnn•, pa$:a ~<mus In cuenrn ...

Su v erdad y su mentira

l~$cnch,lll a lUlO mujer .. O< dirá,

la lll~rnrr.1 en el hombre es lnpbcresla. porque el hombre, dueno )' IISIIrflador ole IOdn ant01l.lad, uo 11ecesi1n menrlr, y silo hftcc e< por' hmara pe~versióu u;~J,t :ná~ ... Y os "'"\ qu e IR 1neuur~ <'n l,o nmiu un es sino pocdad, ¡•n que .,rrve para ocuharle al hombre sn< pro· Jlid'> rorpt/8' y los rc;u!raiiYs l• mcnr" <le su loolda, E:scucha 1 a mm mujer l' hallareis d'>S 'lórou,oln• ti•; ••erdad: Cnaudo el h;>mbrc mlenre es t nr· Cnnud9 l.r lllll)•.'r mlenrc es lll)lj<r•..

Antonio G.

l"'fque ltn~:o mul• r o hl)nt qu• au•l•uru oou~tlro aonl¡:o D.

Cinbriel Alernany

y criar • Pero r n '"' t"t.(titor no purdP fo'C"\o\I Ptrr l1llf'~ho llli\~ sentido pésnmc por ••, el ..plrllu dt Sau<:l•o, sino t i dr su aruo ) arln¡:a lllet ll'

'll'nnr qut iba ron •u lanza - 1• ph.ma u ¿Pued~ el Merll<1r ptm•• orrtr lndolt· !amblen uno lanta - arrr rnelltnro • Ir•& lo·

S' 1\ RR1\ co

---------------

renle • la pollllca de •·• palrlo? P.n crertos llo~a y omparandf' a '"' mrn«l•m•~•. y !ronces, no. Olfl:omOI, oJem.lt, que ""' ,,. ' h• d• t<eplor el rscrilor lodu lo~ ~.... _ rtce ¡ tan pec1do el qu• C1Jml"tt ~~escritor cnrlonu que d cuonpllrnlenlo lle 1 1 alto que no qule.re . o no ~e atre\'t . o no ubtmi$i6r. 1f" Kltrtf' con 1• mlsnut ~~oublhur r'"·

oprnor sobre 1.. cue.sliDM• de pollllcalun· damental que aranen • su p•ls SI opinan el comerclanle,el obrero y •1 pollllco. ¿por q•o~ no ha de oplnor el e~rítOf. ni qu~ h<>· mos de suponerlt, odelnJ< de •u capocidtd inlelecruol de pen<>r, de di'ICurrlr, 111 •lle· u de un endone~ de q:lit:u no ve p .. rn si en lo polllico un• IICt"·fdnJ lucr•tl\·,,?

Eo los lnsl•nles erlr·co. de los pueblos -echemos uru~ on•ra~o snbr~ la ~htocla - • cuan~o la desrnorailz.,c•ón o 1• tlr•nlo h•n pue•lo en pell¡:ro de ~!rolla lo cooci<o e•• nacoo••l o menosc•b•do l<h d.recho< <In· d•daotos. se h• dejaJo <ent•r 1• r~bellbn del pe:~um1en1o. Y el que qn•)o y ¡upo alzar la bomlera de ut• relx-llón, 111\'0 1• ¡:loria del h~roe y lo granda 1 de un simb~lo.

..

No h•ce mucho que: un jO\'en escritor espaftol. •'l•nano Benllínrc Tuero dedo que •1 e.crilor debe u o¡:lrsele unM odeolog.o E"•nros perfe<:tomenle de ocuerdo. y no< p.rece que CS IICSCUrlo rrpelir lllllth•< Ye· ces lo opiniOn del companeru.

El escritor tiene una u11<ión socio! ine· lcdlble. ¿Que esa misión ern•n• de 111 obro por lo que en ello puede h•bu de bellew o de emoción? Conforrn~s l•mbll!n. P~ro si el escr1lor predispone 1" sensibilid•d de lui gentes p•n las buenas <&usas y las ¡:ene· rous acciones, ¿no e< pecado de¡or in· 1• buenu obrn y conseut•r qnr o1ros rn~loaren aquel' as dlsposicioues o los dirijan por cauces lrure>IO>?

Una ve1. pcrsuadrdo 1:1 senliurlento, fuer u o:leg•, ¿por qué nb•ndon•r" su ce· ¡:uero lA ra16u? Es tumo si lr•ba¡~ruuoos con •hinco una lierra lrrlil p•r• no «mbrar nado eu ella, y dej..r c1ue otro nrrojn~en mal11 slnutnte donde nnsouos pusimos a,no· ruso e~lutrzo. compl~ta

Al m1smo rrempo que reunucirra a e uordar el secr~r.> de su cnetpo, In 11111 jcr p·c~cintle f.nub:éu del de su vol om· laJ ..• :0.: 1 sab~m ,, .oü.r w q.tien aon '• pero

LA LECCIÓN DeL MANCHEGO

Po oc~tl~n•~ de Puoucla llegó e•los II•A• nue~lr• lll•h11¡¡uldo amigo el joven sf¡:nacl6n de q11e dllbo nouesrros Don t\lo•n· Guillermo B ·~h •Ro•~· ..., Q'lll• ·•u de<pu~< de aquellos d..l¡:u.ol~s El ju~vc~ dfn 29 u lló pare Fr•n· r xtuordlnarios encuentros f'n que el b~roe. cía Tours D.Juall rlexn• · Cosi> HCOIII• opoleode y molf recho, rodob• r •r '"""· ) ll·•~•do tic su Sm. e•posa )' su ~:e•HII •un Uc•bn fuer70S de lli debilldud r aro hil• Jn•nll.t los cu.1te• Vdu o ''Í•irar sus dorle a Soncho uua crlolfano lección. negocios.

El domiugo din 25 rec•bl6 lAS aguu A L. bantrsmalt>s In hljn de mrc•1ro mniJ;!'o D. Pedro J, Salvé • 'oviel · ~••ndo su• pydoiuos el jo\·en Goolllermo \' •eh •l.lu. que• eu rcprc<entnclón de"' hcnn~no Llegadas Anroooio y Id Srila. Cnlnlin11 Snlvá de HHn lleg:~olo de Cuba D. Pedro :0\lr c.ur ·S~uvá·. Despues de lu cercmnui.l •Conrt!· }' Pcllro Pujo! cCamisn· . se er~clnó "" refr~o.

Proccd<:111e de rraucia lle¡:ó 11110 -1::1 silbado di• primero del mes q:re de c~ros di•s uue~1ro nmo¡to O. Anlou fo rlie se unieron en lu41>oluble l•to r l l~•·en P•dro juon t\lemany Esreve con la u bell• Pujo!.

Srlto. Ana Vich.

Pesca Debido ol 1rclen lut~ dfi novio el acto Durnnle la preseute lempor.ol~ ~e se efrrln6 entre familia. fn•c•b•bles dicha• les de&eamos. bnn cogido muchos Kg. de colnumre<.

-· Procedeule de ;-¡onlu llt¡:ó el joven Sloo embnr¡:11 ~sla nbundn11cia 110 h.1 iu José PerpíM •Verde•. fluido en el precio de rol pesca~o en Despu~• de penn•necer unos cn•nto• IIIIC~IrO merc,rtfo. dia< enlr• nnsolres ha u lido poro Pr.ndo Ayu ntamier.to D Juan Pujol •Torrelu•.

- Sllx-mos de S3lnl l\ tu!lre. que doft> E• ,\ ynnlnmic 110 pleno en <e;lón Juana Ano Castelf •Noviel• esposo de del olla 4 de Abrol p lS~do. acor,Jó d u aueitro S"mlgo O. 1\ntonfo Jn• n •Prim• ha el nombre de In calle llel G !neral Prhno dado luz a una prt."CIOSII nit'la. de Rh•era, n pHrlir de In courinnnción Rcclba11 nue>rr• enhonouuen• 1us poph )' abuelos. de lu llnlig,m cnlle de Cerdl\.

- El \•lerne~ df11 7 'alió para la liab~na Altares dt<Spr\e.s de permanecer una temporada tn· lla11 cmpez"do ya con las flores de lre nosurros.nues1ro díalinguido ami¡ o don ,\ityo, los rradtcionalcs a:r,re< a la vlr· Pedro Juan Soivd • Noviel•.

Feliz vloje le dese•mo•. gen COII ~liS IICO$tumbrl d.IS pleJ:nrias.

LOCALES

Mes de Maria Como s!cm¡ue, se veu .uu¡~ coucu· Des'"!'S de haber lrnnscurrido al~ún nidos. consrituyeudo el cnnsnbido pre· ríe npo sin hocerlo se ha reno•· d o la cos· lexro dt crerras miras que f!eucr~lmeu· ln11bre del lradlcionnl •o\l•s de 1\orí•• ha· re no suelen ser religiosas ni mucho bi.!ndo<e levonl•do en S' Arraeó de Vall meuos. en ~lluuar cor.ecido a can •Prlm.• Futbol Dttpue5 de rezar los padres nue•lros y El prrhi•no domlug, luchará con el lu<con~nbltl•s • ve$·noorl•< ~ da una sec· eq111110 loc•l. el once p•hnc<nno •l.i clóll de hailoreo par., relrigcr• ote de nues· Se nos di ni que •1 txpresar t i escritor berlnd r. C • ('11 el CU 1I nctnau ele· Ir• ¡uvenlud. .su pe:nsnuu~nto puede cornprom~ter su lntn lUCillOS de •Ira calidad. quilldad y su biene>tnr, )' nln~ ha<i• <i , ¡ SE VENDEN Si e• nsl h•r prob~li J,rdes de pre· fldro o el desprecio de los que no eu~n con· T~nto" pl•~os co111o al cont1do la lioiC•I n.0 6 ole In plnt.n Pon. lormts con él. No lai.Se drsprcclo a los <O· ~enciar un bu~n parlido.

Parn informes en Palnrn calle del ~ordes, a los oduladores y • lus hlpócrotas Petición de man o P~rr() 11. 0 J Enlr~suelo.

A lo~ hombre;. sinceros •• les nyr, se re, f h sido pctlld,t la 11o.mo de l.r e< lier.e <!n cuenl a, y ""n n veces el odio de be'111 •Mnrihr Cnr,olioon P~lmer • Vép 0 >US adversarios •c•b•b• por con\'trll,..c tu de ¡mru D. Gnbricl r\lir •Courer(l·· rcspelo.

R lt.óu: Luis fli¡>/ct..Salleor Andrairx La bodn se c!ecrnrá cu bre\·e. t\derntls, no es l.t del t\tritur prolc•ióu Defunciones SE VEND E , burzuc~. Quien a' pirco n e)ercerlu digna Nos hemos enrer.ulo cou pro!nootlu IJna pordóu de tierno pob!ndn de mente ha de interpretar y accploir autei. l:t.S nlmenJr~s tfl! tres iorn~lcs de e:ueusu)u lri<ICI.ll de hnb<:r fHIIt>clcl;l el dio 2'2 M pa'dbrJ1 efe Cru-to: «S1 a!gwno quiere ve s 11o e.o la cnrretcrn d~l Pn t rln Jeuo.m· nir en pos de rnl, nté;:uese d si m•o,mc,, y Abril eu :-.lu~\'11 York de IA•J:a y p~un' u•d• •S '" P<)l'•··ll •. Y uun ca~w ~lln•d• tomt Sta cruz y síg~ttne • ·'otn enfeuued.•d A la ed.HI de.• 32 "'''•" tf,,. "" la cnlle Padre jnnn. , Aslcl escritor, 110ra •lrrrer <u !•poslo· ¡¡,, Lut. Rult. cspts ' de '""""" 11prrcr.r P.1rn Informe< en e•rn Aohnilll<lrArrón. l1do, btbe nego1ne • sí aniS!IlO en •quello ble coiAIIcllllllor 0. Q.rbrlcl Alt:lllolll~ que lo wcu 1 lo convcnfene:a. ni dldrutc de ,\1elh.!e· tlej"""'' el dn~!o y lA lli~ICZ•• uua \'IdA re$( alada y ltasto~ ·• la .,otfcltud de ~~~ el hn,.:nr tJ,-. IIIIC",Irn lmfo1 ltnltttfn los oltctos. cS·nor -i.llct.· Stldt., P.tt1.tl 1 0.)n urni .{rt .)• tlu:i pcqu~J)os Tostados Puros Q rijole -. yo sQy lio 11bre p•clflco, '"'"'''· f11 ltllcft<-• : : Calidad Superior SOlc-;:.. Jo, y s6 dlslmuler cu,Jiqnit:r luJuria Hcdba '" !nmflhr

..•

- - -----

~e cnm gran rod: ~~~.e~~rros

: : ~ares llstriu

ANDRAITX

Sarvicios da la Comnañía rrrasallán\ica

"PENSIÓN CAN RICO" .!!!. Gabriel C.alafell

Bu~nas habfuoclones ron ht7 ~"'"" •.: .\~uu ·' pr.;,t6~• ~ cnnrto ~k ~~~;:,~

~rr\Jda M40et'8tfo: Co.:uu• ;, ... t'f\

"'''AI\Oitt.

tlt- AU('lm(\\-tl.-~· CochtM

,1 0

IL•IIIfl''" l'

'~"·'

1.' <t••~•• i 1''''"'·'': 'l ' tl

PENSIONES:

uul1~uaR. <o~nhi••lu.:IOii

,.•,rtl•.tit!'

¡w•~ll••:

CUBIIERTO ESPECIAL A f.tll r er ......r .. , .u

·t ...

i\rr '

(;.IUlt cuu

ro tl ,.,, ·

Lt !ilUIIlbft.'""•

ll

1~ .~\a1¡

f••·

•u('li.l.

·•

)' tlUIOI110VJics.

et~d.l m"

J.• 5 t>'"ct.t~

4 PTAS • . .

P"""c.-do 't:'drlara u <.zrotrn.

1::!. n '" , 1

.t

r ,.

c-1 lr.tr;<' 1on•. dcJ Cnblf rtu 1!'?\'ri•l" ,.,.rvtdc; e u C,ill\P de mnr.

1 s~n1 T clnro, Orii~Uit~fl mduid"' (Atrctottf'\. fulucho ti tnvtor. q

.-. t'O

y

CRAN SUCURSAL EI'J EL PUERTO

E 1 d(,l' u: \t.' ndmit ~n la~ nu ... m<t') pen,it.mr:ro. y M: 'ir\'~ lh' mí,ntoo;; mcllt1,.., 1 llAY LAIICOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE PESCADO EN VI VERC

CUilA

EL

P~:lma

'' hr. .. t !!Ov4t tlt. 'b"l :5

•

dt..Jt• Ut.w1 t ,. ,\th'l'l l'l d.r, 'l) dt' ,\\oUt.;\ . u el .).

• 1.1:--lEA 1)!: NE\\' YOHI< . ClJB\ MEJIC;O

Set\kín ml•n¡.uul !'..,llt:ud,, d.: B.trcc! •IIR •·1 .:; 1•· \'uh:n a el ~»tl, d~; \\Jt ;:.a t•\ ~Y d \'t•f ¡(f\.1/, k4 O:tt.:-.J de \'crol(fU/ f! .t.7 ll.ilf'll!

JO de cud1~ nh .. cuu l'ttea:&lol ''" ~t:W·YtUh.

'/~e:

c,;,,dt7 ,•' .'-l. pnr.l :"\L•\\··Yurk, t\.,b.wn y

~~

LINEA DI~ \'Ei"ElUEI,\·COI.OMBlt\ Y P,\C'Il'iCil

~1.'t\•lc1o ,,wu•nal ..:li.•ndu ..k Uarcc-h>nu L~1 10. clll d~· \'ulendtt. •·11.:\ d\· ~ ~1 tl-'•l' da c.ttJiz. rl 15 ~·J'•' ~,.,, f'nlmu ... s.ull~ t:'rUI 'lt;. Terwrile-. !'ar¡\n Cru! '~ In l'd\ : 1'u ....,,..~ co. Hulkmn.l.,t CiuJ-.rn, Pm·rt•J ( uQtlln. Cur!\¡;;m, Solboltln.... CtaA••II ¡por ( ''""' tfc 1 • nunt.."\ n (it .t)'lt1tlll. r"i.!ltu, ,\\ulh.•nJo. :\rn;M 1 tqulaqu''• .\ulufu:,:.tlln )'\ni rr. IM• S.ll t11 o 1 ..n d •'.? J¡• C'd1h1 mt·~. tl•r!rl• ..o por JJ!,U&I ruta hA"':u h• tJU·•) a~t " Jc nl11 ·• l'u•· • de \'nl¡•artaf to·F<Ico, C;wur~<~ , ('.ldiJ y 11urc:,•h,mu.

LINEA DE

COLÓi\ 39

l~i,t•'

y S.•l~\.al,•)fr. ' J'U'•' Corul'\u, (JifÓU 1.1:-IE,\ DE gur.;-.:og.,\JRF.S

5-·rvítitl IO('r . lJI ~,, 1'1~0 d.! H..arct•IC•t'UI ··1 "· el· ,\\Aln t=. 1 1 ~ )' de ( d.J,, ••, 1, r•r• S:nn• CruJ ~tl! Tc:t t·IIIL·, ,\\H<th'\·itJ. o y Bu~·o~w··.\tr• ~ -.: n{•r• d~cnJ•, el ••iA r! d

\':no ()ult.:. Qtut...U) fruht,,

COI\IIIDA CAMFESTRE Parn ~nas o mits a 7 ptas.

L.INC•\ 0!:. Cl'Ht\.. ~IEJICO

Srrvi~o m~r:JoUL11

l(llt'1'1'to tic U1lli'''' ti ;7, t!r Slllland•·f ··l C.J;LII'\ol t•l:l:l. ra.afi.¡b.mA) Vtt,ICtúl. Sdl1J ... " t.lt· \'tr.t(rutd\f•) d

fl~RNANDO POO

.

&rv•clu nlt't1w.uol?~o11cudo dt· Bdrcl'lontt el , dt• \'dlcm:r., 1!1 • <h! ,\lic.miC c•l • 1h Ct.~ , l),tt:t t..1" Paluu:... Snn111 Cruz de 'f,•ncrif~. $unw Cruz d~ l:t l'illm J •, l'H~rttr'l '~ In co.. lu orchh UHtl dl• t\fr&ftl. Rc:~rC!lU d~ f't.•runudu l'Oo el • hou:u:t:dn ru .. l·,.t.('ulo~ ti·· f l· nuria-el dl• In Pt·nrn..ulu indkltd..a~ a•n el \'IR!l· d< tdOI. .t\:ll'lll·l" de lu..,fndi¡;mlu" ~crvicln~. In Cmn,~.tun Tr,lo;átl.lflticu th.m..: , ... whll•(uJ,,... r., .. ':'top~Cillhh• \l,·lu... ¡hU·rW" del :.\cdltcrn.\nt"o u ~l".t-··Vork, y pucrru,.:. Con:ábr:co ,, N•:'A"· \'ork L inru ~\' nurc··lunn n FUipinu.. CU\'ol-4 ~tlidato> no tiiOII fiju• ,· s~· .umn,t.lfoin urur• tunumcnu.•L'll cndu ,.h,,e, t-;~tv• v;,pnn• .. H;huih.·n C(U}!lt (n1: 'e"' cnn,Hdcnlt:~ m~us ÍJ\•nnJbh...,, \' p.'t• 1<\'ffl~~ •111H ,,, ' Ju Cou1runh~ tt .. n:nj.unit•nlO y 1rutu t~:o.mcroJu. C•lf110 hu acrtditttdu cu'•u t:ihtt.ldu t:f"•h tu.

dll d

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero,

Sct1ora, ,Vit1o y Nitla

y'·'

Todo ... iu~ vo.1pore l1t'U1.:~ T,•h.·J{rtt:fia"' 1 hilf\~

Agente en Poima: Jaime M. Granada- P. Antonio Muum, 4.

LOS MAS IMPORT:\:>:TES DE ESP.\:ilA- -

Ventas l'!l contado Precio fijo StoJ, 1 ~e ta.i~ lmpel'!!!ea~les, llantas. Purta·llanlas, Tirantes. Corhatas. Li~as. [,el¡~}DS SUCURSALES: '\adrid. Barcelona, Alicm11e. Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Malaga, Santancer, Sc\'i!la, \'aencia, Va!ladolid y Zaragoza.

11!

CASA

!E

''f~EROADAL'

5

ARTICUI.OS DE VESTIR PARA CAB.-\t,LERO

SA STitl!: RlA '.( C,I!\ MlSER}A

Uuillerie a~onerie

L<~ Casa qne tiene y wnu,. ma:: C ORBI\T/\S

E LION NAQUET

SAVON DE PRO V ENCE Especialité d'huiles d'"livcs fruitees \ extra pure~.ct d'huilt•$ blanches douccs.

Co.ndthons spt>ctalcs pour clabli~se· 1 ments b ;pagnol$. .

Agent general: francisco Vich.

1 Rue C!tauzy, 105 Reims 1

Brossa, Y -

--

Palma

l

Posatla las C;¡llc

B~LEARES

No compr<' sus \·cstidos y n'ovcdades. sin antes con\·cnccrsc de nuestras bonila!- colt!C· ciones y ptccios de propaganda.

Señora:

MATIAS PALt\\E" (ROSE)

de

\'idricria, !l.·Frcntl.' a la ESiación de Francia.··bARCEI.O:\A

d

E~ta Se ca~ se recomienda por sus prectos económicos Y su esmerado :~er· \'icio hacen e Id TA )· ,\ PP.ECill ~mUOa~ ~ l!llc~r¡:o a tod~ hora ... ·SERVICIO A LA CAR· · La casa s.: encarga de tod 1 · · porte y de cuantas d'li"', · . os os cqmpl!JC$, tra.ts·

' ,..cnctas len¡:an que hacer por los inter~S'Idos

A1.! W:OAO.\ Dt mear.; yTBtli&ó t!;:.O~'liAR!ll UN mm&!nANTI:

.

PRUEBENLO UNA VEZ y OS CON VENCEREIS

Caballero:

ALMAc~N Es

Casa Matons

San 'ffiiGUEL

CAMPINS y

sus irajes en la:; sa~tre· rías ,\\ATOi\S.

RIGU ROSO PRECI O FIJO

Zapaterl3 GRANO ES

Enrár~a~e

"L~

ELEGf\NC.If\ '' de

" 9/nfonio Cf>ons "0,.{.

0 o1 íe .-

S ASTRE

S A N M 1G U E L ' 143 1\ L 149 Frente Sta. C~tallna de Scnu ' p 11 L ¡J¡ 1\ 0 E ffiiiLLORCil N ovedndc~ para Senora , b .

Géneros de punto. - Sn•tr~ r· a n1tcr~.-Pnt1Cria, laneria, lcncerin ' r ·' a mcduln. - Driles Y tejidos del pals

¡Gran surtido en calzado!

e

UNIFORMr;s MII.IT¡\RES PRECIO

F IJ O ======

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPO~ES

J aime 11 - 39 al 47 C:::eléfono. 255

Ú L TIMOS

.

ELE C .~NCIA PR OSAOLO

MODELOS

: DURACIÓN

Andralla Balurea 15 de Mayo 1926

......

.

.

.. .. ...........

~ :\';i/'1 3W :

.·~~v.,;:·..

.~:'-1'50 Ptaa. .• ttC·~

•

~

~

~ TRIMIITftl :

...

( ! ·•....... ..•

Pr ttlo., • ••crlpcl6n por od• lu todo.

1• tn l)alma y r.ro\·Jnclas.

Id tn el e-xtn d ero • •

o

Redacción Alfons o: XIII, 7 Adm!nlstracion Alfons o: XII, 8

\ 'ifli.!tlllose Cll HCIII~IIdn1l AIOIIIICIII~·

parte, curarse de 1ft 1nisC11H e~plrhunl inicirl 1111•1 cam¡>~i\ o-ni slolcmallcll ni hcretlltdu tfe sus pntlres . conccrlndora en pro de 1111n polrtic11 At¡ucllos hombres dd periodo lle In de ~ultnra ~· de educ~cióu del pals, no~ reslr.uraci,ln, vulgAres )' ran1 11l~ne$,hn· aprcsnrumos n ~aho<IRrla Jnboloso~ )' e•· Los ca[C.' y las lcrluiitl.< c.1paccs de contlom.or la ma¡:•111icn lr.t• p~rnnt.adns. Si las l1.qnierd.t~ espni\ 9 JJ, ce n11n >em•m• ••·o)nlnbn el ns dlclón idenl d~ los progrcsistH~ del ns)o las hnbier11n S3bido n liempo lnterprel 1•r .¡5 y de lo• oevoluclonnrio~ del no)o GS, en su eslrlcto \'Rfor in obra nt.tgulli pecto mre\'u ) co.,nr.pulitn de In \•illu lll ofrecieron a sus hijo• patrhn~nio e s· en de aqnel np6stoi-snnto y snbio1tel orn y dd mn,tros)o. No cr~al~ son ¡1iritnnl algnn••· e•lnca\udoios en un non que •e ilaonl! Giuer de los Rios, el poli· eo:obnogn, que Madrid hn ahogado su blentc de omlrluencin, dcmde ¡¡redoo11i· tlco que tuvo llllft misión omh clara de <éllu tiple.> Jc ar.oes .\lmlrid es el mi~ naba cl tle<d(n por todo lo qn~ ru~se sus debes es pnm con Espns)a, ¡cuán mo. El ,.¡~jcso q·oe llcv.n y recorse tu~ riqne1.a itlc 1!, lortunn moral, caudal éti· otra serin la situación actu 11 de unes· ''"" céullltns y In~ sitios más ni pnso, en, lnobn)'~ndolos, en ca onblo, Mbhos lrH patria! nbtenúrá :14ne1ln Jlrimcrn se11AAtió11. \' lcn<lencins de 1111 poslthismo, de un I.ROliciua de h1Sirnccióu pública, Peoo penetra.!, por Antón ~\ orhn, 11.1· moleoiulismo perezoso, ac.,modaticlo y q·•c gerenta D. José Acm)n. 1105 da uotM e •~ l.n''"l'i~· , " th·<d~ 1" R~·l de Sa11 l.·sis se~ulrl ¡111 fu ·nc.orr.ll, " JloHtwol uoao tillea eu nneslru nlona, con !(estos ?.nflo. estadisticn q•oe es lodo un lratado de ¡11u e P.odf.co.por Cu.• tru Cnuin'"·Por ole uora ndononic ón h:rrib'e. e<tn ad\•<·r· Pero si fa ¡!ener.tción que <e inició en expeliencia polltlca. ¡PMn ve inlidós loo 1.<111111 o pno los b 11rio< poó~lnoo< t·ncln rotnml.o: E<pail.o s~rá lo que sus las lides pilhllcns por el Hilo 190J llllt:dc millones de habitantes, veintinueve mil brindnr los frutos de unn minorlft cuila, onRe~tros! ¿No estnr:l aqui, en este so· ni \'o.s.tncto )' ;ti Por lAcio Redl, itlal R1s· hoju~ 11uíeran que seu.

Los <¡ne hemos rec~i<lt), como 11rí abncgndol, lrabajadorn y rtcin en su lo dnto. In clnve tic una t>xplicocl6n tro. por 1.1~ n:tr.rni.ts de la e•t»lllll del héiOe d" C••ccuru 11 nr cmb;rj rdore< ... mera iruprcsltin de mre,tra \•ido pollti· telCuorn moral. adolece, eu cambio, d~ tlerlecta de cuanto en Espnoln acon· hhi e 1.¡ el MotJrhl d" :o•otc•. ,.¡ de hr~ en. OCJII'fla tremen<ln desat.ón hlstóricn ¡l(¡uel ¡>Odcr de entod6u, de RqnciiR tece? ¡En el ül!imo orlo del <IIIÍIIIO quin· mnjeres ~u:r¡•a,, d 1fc ,,1:; 111 ,¡,1, , el de ()11(; cuhuina en S1mti.<~o de Crtbn. Ca sensobilidatl necesaria pnro sentir toda lus 1iiH>~ tic >UIIIctt y , .,.7Jit'ht m:\s 11· vi te Y Porois viviendo ,tespncs wnn e~ls 1~ graudezll, aunque la comprenda, de quenio del siglo XX Espao)a cnertln pocos de 1111es:w e~t<•n 11 • e! 1te lns do tenria vorg~r, P<IIIJlerhna, sin tu espe· In lucha Bbnegada, s in glorin y sin ho· unn escuela por cada 769 habilantes! bntos de a 01.~ y fllllt:d ,le \ 'e n <¡m·l.. ranm de que 1111 dia brillase eu los hori· nores, contra ono mnblente looslil, con· y •i el cá'culo se estftb!r·ce entre el y t•nob·én e' ti.· rus .-oches tfe 11111110 zonte; patrio~ 1111 r~<:!l\ de e_s~1er~1~ 7.a tra un medio aJverso, lmlíspensnole cen~o cscOiftr (5.400.000) )' el del ,\\R· ti < ja•nel¡r 15 de"· ·nlmdd l<... ~<k ll,nn nnhc o sincero de rectolscncson, ¡mrn i.upouer n lo:; hombre~ de sntiem· glsterio (29.000) se llegnró a la descon· P~r·• el ;.\ rd 1,) 11,1 eo y el c0 , 1111¡¡l un <enlimiento dignitillcatl ' r, d<biéra· ¡¡o. por ht propogunda ~ ist~om\11ca y solaJJ ra couclnsiólo de que un mnes • lit.r sogutn (Ou ' '" ,:.rfé• 11,, 0 uo.olht el m>< srr m•s que e<ré¡>ticos, r.dic~tes perseverante, los ideas en que comnl¡:n !ro, cAda maestro ¡tendrá que educar, toemr><>. Te• In .Hs )' más le.tnlius. tcrlll· e'<>ncin'mentc descrcicl·>~. los priolciplos que prulcso. por ro menos, ISO escolares! lt•S ,!e 111,11) 111•1, 1: I.Jrdo y tle norh~ En nr•tsiones dí\'ersn< p odimos rorn Tal \'~1. en In preseHie cri~is,intc,nso, En 1111 pais qne para su hmclón do· lJn e olé 111 ·•h o.e•h e• 1111 conjnuto de pmbar,cn expeoicncln• dcclsh•n< ~omo nmcho más agrul 1de loqn:¡Jiensancier cetole prhn1ris , la esenciol e indispen· lert:o i,,. ju~l.u!•¡mt:os En <'-~&s t~rtn In' humbres <le •no..~lrn ¡::enernción. lO< espíritus snperliclnlcs y dístraidos. snble, solo cuenta con 2:) <XX) 111ne~tros tl.h ,e '"""<'" ,. lrottCI!·"· polhicus que qoe ,,,.;ero11 p•or •nealores a lo~ crfti· t¡ue puede ser tlecisiva p 1r~ In ,.¡¡J., de tl<bicndo ¡>oseer nn miuinoo de IOO.<XX> 110 ,.01 n11, i'lk''•'' •tnc 110 c.<cllbell, csl· tkt~< y cen<ore• tle los que cnn SIIS Espno)H,el brote lfc los oná< rmus ,•ene· ¿no 5011 ~xplicable.s todos lo>s lenóme· tocos 11111w111,¡~1 • 1 bt\'s. E~as tertnli.r< r<.. torpcm~ CIII(Cndonron In cAtásorole de ros de In conciencia nudontrl,clngwl lim nqs tle reacción politlca? c<og.-11 tc~lu ,., r::• a•••le y ltxh ¡0 pcq·oe 18'1:~. nnnqnc t:uo falto~ como elln~ de pí.1. la linlu crist•lin u q•r\' hrog11 Hortceo ¿PodrAn lo< hombres qu~. por ley 1\o: anonaol.on '""'''it'M y ilesr oobrcn vocadtln rrolitkn. son f~oupernru<>ulos e' ideal colc:cth·o, el 1111hclo cumün so de vuJ.r, represenltlll el futuro libeml ~~:t britl.ul•~; 11,,11.,11 Je to.lo y 111 ~ 01 ~ 1111 f·s.•ne~.oc; R 1a.t ><Y ,¡,g oo< .<tue sin 1111 bre ln tierrA ¡uotlloc.1del ~llttllocio )'del tlel pnis, sellar un pHclo patrlófico pMol lo.occs de totloo.. pooqu~ precisamente i<k>nl colccu,·o. rwro con nu atto senil· ueshucrt\<. cstnblecer como base luntlonursual de do de los <lcliercs irufivítfunles, <e lnt· C ¡u el unsia ionn~u~1 del n.!nfr,lgn <tt labor del porvenir In •xliopación d<' 110 t.tuen que h;sccr. . j . r:. pn<icrO•I In IMe11 de eoluc;rrse y fonu.rr qrm c~coodrliln el horitonre ¡tnrA tlescn· est~ vcr¡roe1111 nurloMI? <e rror cl propio dlncr~o y ~tiu el nn· brir en él nlgo que trao¡¡n In cspc111nt.a a • Augusto 8<1rcla <i~ holouila tle clev.r <11 cultnr" al uh•et " ' ahuo úc~pii\'Oridn,ob<cn•.tnsos noso· _ ,¡ . In qnc ds<lnotob:no lo• ho•nbre< d!! tros. nteutos. todo el prDI!rnlll.1 nocio ¿A ulsltatfo l'tf. la [Oiogra[ia l'errtr? l'l$ m~jor es l•,aehfO~t eJ.· C:!lfOf)!l ,t'rnaciA. nrl,con el •f•n de recu¡o:r '"' \'ibracio· ho¡1inlcrrn. Alcotumln. Snizn )' BNgirn. nes e ''"'"liSOS (fll~ en ~-P"''I' comleu U l!n el dec~orio •le 1001 191-l.nuol e111l· ¡.m n surJ,ttr, 1)Qr si ~~~ dhnt vcmo~ un j(fliCÍÓII CSCQinr. IIIIÍ\'Crsohn(n,sln SOI1 <r "')'O de loo t. 1)111! no~ ilnrwne y ¡:uk eu Eu d moonen10 •l~ e' crlbir e 1~< 11· en grnude 1,.:t< ni p~:u~¡lf eu crn.,r-i\us ele c<t;~ s hora'! ole eclipse tot"l de In~ lncr· 1' 1111 loo Jl•f P~u)n E•• hts SltiiU · tu-Ion e u o. s" tle•p.ur"n 1 ¡1or E•orup 1 1 1s libemtc,, eu uneerro p:n-.. u ::1s uni· 11cR•, llllolb.lllle lector. uun 111) h.t •k · s ,¡, trob oln ró:r y de Mofrt.nlc·oto y V;o n llbnr e 1 l•s 111lelrs cs¡lldtlf.lie < rtt~ que th•ut:nJlc~l~r y cla:.tr:ln JMrn ti!· bntu,lo en t t l<llrO L.trl.:o el ¡: d·l <'.ti· tnr!W Mo~uel Pl~l• ,\1.1 < t•l ~ol\l MU•I· .-H fA COI!Cif"llrr., Hll•l JH•qurft 1 hll <le IH1me)M~s rolmcun' <lcl Vici·• C<~n· ,lftn.t y ~llh'¡lf l'l pn~f) . . . .Jollm•llll Jnt d · Ulll'fUr.t vJllu, "'Mtcc:ieu.. llllclll·· •rruh.Jjll c.:•m ft· y ,:mi J' '''l'\'e· CJ.n, '-' 1 e'tu:-o. ,J¡ .~.d., 1• •lhttuC " t"~tl ,)C qu' ¡th)llhl ti ~-IIC'U \'~1 A 1.: tt'f d p 1•.od~ c->:1 po.lcr.,,,, fue11•o, cou· f.t1l~l.l ~~Ea (!C'•IN u:lúu, qllt.; (Oj(l"f), C'l1 1 tu U )' ¡Mr ltltl)' \'ntiO' 111 .kt ,\•J3 S~ el ..:m.IO de \!JCUChrtr 'U et~~f.:t\h: \tl/,.

Glosas

•tor.o. Lo• d rlurc5 de .rtriclóu y <0111<1 clón se tfiiU)'t!ll por lo lo une• Ir• ser par.t dc~per!Hr el scnlhlo de la rc~¡¡on s•billdnd, que se \'osle con IQS lnlllitos >e\'NO< dd reonordinoicnto.

N os har~mos 111 i:or-ión tle cr,'er que e 1 los tiem;¡o< q oe e •rrc:l so•l m o eh ls lns espni\ •les ol · nl¡_!lllla soh•endu tlticn que estau smnclidos n In angns· lio<a tortura de snm ouquietud s!oprema ¿Cna'es scn\n los dcsohm< tle E<pas)R? E<te interrogante, que Cllticrra lu mAs g r.1ve preocupación que sot>re nueslro e•piritn puede gru,•itnr, p.trece que

.¡

La PiBnra

an~nlar

El toatro en Palma

1

1

t.lcittii?~(;U' IIII hniJit•rnll (lOlf ti•III C:111lJI 1

rnr '"' suatrtolo ut•• lfo~M P"' ~ 1'0"''' C'• \ .at.ur lu' Mlb,lns 'Jite JrU ••11 , ...!Ir rn uh o, siquiera, 11 labor df (litOS nr nquc.: ,, t•af 111' uO('htÚ'} rkn &tull, (011\I.J lista!, )' • JlufJII de ejemplo, t $hnnolor 110 l•)lt\bdiiiOS KCO~h1111brnt'O~, }' 1111&• a la• conprcus paralt¡tulr correelontcn CIIOS ue lA~ fo¡tblnll oldO llllll(il, he RQIII te. a 1111 eulender,•u• con•etidos r 411• que todo • " 'loerou tan sathfcdto<. loelo•.

Yo a!abo ht condnctft dd cronl<h> Me place el q11c d~ nue\'0 podmuo~ del periódiCO CtiHdO ~~~ lO tUCIIIIIC 11 lo> adutlrar 1•• f•cuhades de c.unaule co· cor te~ . pues h»1IO el que J).t~n licue de· mo cs h~~ aunque de ptccio mu)' ~ubido, rtdto 11 uor 1• obrs comr>!t tu: pero di ~oe11do un ¡:<811 ho11or p.u.t la empresa ganoe nhorA: si al lmceo cort~s n obrn' que se comn el roe•go de tuerlo; m~s. del wm•olo d' • S,gfrido> t > lmpt r<lonn· ha)' que hucer ante• nlgunas objecoO· blc ¿.¡né s.,oA el fl'lccrlo n obr~• COIIIO ues sobre el nt.xlo de n11u11ciar las co· •Ln revoltosll•,uun zarzu•<a IAII peque· s as y lo~ ~ctos.

Paréceone bieu R mi, y quizás a 11111- ~~ }' Sllpimirl.: ~1 prt!hulío. fu p•ort~ n•••S cho~. qu~ '• propAga nda~ uno de los esenci•l el.: la ubr•? Porque uo me: ne· factor~s mJ, aprop'•dos pMll sacdr di· gHo4n que han >Ido muchas fas ''ecu nero del bol~lllo &Jeno; puro hay nou· que he ' islo representar esta 11bra en ei chos mauerns de anunciar.

Lirfro y casi tod-1< sin pod~r sabooeat Durante estos últiii)OS ao1os h• ve d tan e><~tii.O preludio, donde Ql macs· uido di~frut•udo del teatro Principal rro Clmpi pu•o toda su iuspirncióu. uua empresa que no es la misma que Y JIR~euoos n otrA partf. en la com· la del Lineo, como lo habla s ido duran· pa~ia enada t>:lrH IHs obras ele \V ~gner: te bastante tiempo. ioguraba nada menos qne Mnssiui Poera· Esto ha dado fugar a qu~ el público ti, el que cuatro o chico dias an tes can· pudocra SBborear el teAt ro sin el grave to en el Lh leo en la cotupulll~ de Ulza· quebranto de su bolsillo, como cuando ro el • ~\rfostófeles d.; fma m•nera inl· tuvo la O:lltpresa misma los dos susodi· noilable,y que Segun la etoipresa de eschos teatros; pues cua11do era asl, o te t~H irO era COIISiderntló COIIIO cf IIIC · tenlamos qut ir • uno o a l otro, rara jor o uno de los mejores bajos de ópe· \ 't Z esti ban los dos abiertos par• el ra.EI pobre Po~rali t~ovo fa desgr acia de público con compa~la, yo de zar1.11tla , pasar al Priucopnf y allf se e strelló ·lo· da su valía, )' en el escollo de • Ln ya c.:>medoa, etc.

Ahora las cosas ca11rbian, y cada Wd'k}tia• ,·tó como naulrognbd todo 11110 anda des\•elado en el modo de Sil tt~len to dt! artista y su \'OZ de can· atraer a la gente. tan te. &lo me place. Más, \'eamos como ¿Como puede ser t u tan 1•cco tiem· se las arreglan con fas reucollas , pro po ca•nbao tan radical? · plas del comercio.

Cuestión de pro pagandn, deseos de El pasado ano, si mal uo recuerdo que la l•bor del r ival uo pros1>ere, ga tn\'llnos el placer de conocer en Mallor: nas de fastidiar al público, e~tg11 11os, ca un• nueva f• se musical. Me refiero nteulirns ... todo, todo meno~ admirar al teatro Wagneriano. La emp,.s• del las e xcelencias de un artt 1111ivcrsal.

Principal tu\'0 el gran 11cierto de traer Y slmat1nnn le viniera en ¡:anas 111 • Palma 1111 cuartelo exprofuo pora Lírico de h•cer otoa vv. figm ar en s us Cl nlar•La w..lk)•ria•y •Sigfrldo •,cunr· carteles al ca11tante dicho,¿coono se IH$ teto en el que sin figurar divo alguno, arreglada pMa hncerfe rec.;br r s u IH· 11 tnv? tall bnt!na acoeida como nunca se 111ft perdid:o? hub~er• soo1ado. Todos cantaron Fu La propagnnda ~s bu~""i el v:llrflerio P~rte respectiva sin dt jar decaer por es propio de personas que olesconocen '"' momento u excelencias dt l cauto las reglas del buen \'ivir. del ¡¡ran compositor 1lemán. y no 1811 Hay que tener eu cuenta que ~qui sól~ no le dejaron menguar, sino que no h• d<: ser ouoo solo el que ha de co· pusteron toda su alma, y fas obras fue· mer' todos tenemos derecho a la vida. ron tan magistralmente representadas Cuaud.o las obras son dtlocientes qut el público salió COII dP.St QS de \'er· cuando los cantantes no son b ueuos,' las de nuevo.

Pues bien. Hay que dt cir que no a cu•ndo la r~presentacion cuece de mo vimiento muscular ' eutonr•'" s, st• que t~os gusl3rOn, y el periódico •La Ut· se debe critiCHr y aplastar si pre\.~SO toma Hor~> (uno de ellos) órgano del teatro Uroco, si bien no pudo oneuos fneo a ; ¡tero por la simple rn~.ón de la de alabar la labor de los aroist•s y dt comprleucia. eso... nunca. la or~uesla, en cambio no vió con bueP. Soler Palma, 1926 nos o¡os ti qne el maestro director el qut fuese, tuvieran la osadla' d: [;[ mejor reno/o que podats . o cortAr al~u•aos trozos de la pertitnra l.tacer a un amiao . o 0 panente lejaYo pregunto: a uo haberle cortado . . "vd vrsue snbleudo como sabemos, que la h"plrn: tno, es .tmeslto retrato · '· a arltsllca fotag ro{ia F · c16n de W.o;:nu 111111~8 se •gotoba . verd la exqui~:~ 'tez errer y ' ' (O sus trabajos. que hora hub.era termluado la re presen· Y elegancia de

¡Solo para solt er11sl •/Jimt' c-omu fwtut'

,fl.,,:

Si el ntlo no"""·' · ;Q.o•· hHK • ll:tr·l n Jlvlu.arh: d f.! ··•"?

J' I~S el ;UUIIlfl C.\. b: • 1 rJ HI'J:

'}' ~eglil1 C'OUHl t.•$:l0 lló,~AU

)' }'•' IIH•I \'l'l.

~"'

n

\'u~(, qn~ 1111("'!''

y 1<' dir•' Quin' /Iom ~"' El n nlcltr "" los hombres >e couuce sin tratarlo~. pues b,l\ta solo ltj.rs.: tomo mnn d~l cl¡:urro, .t.

tiene un juldo exacto de toll•< sus condiciones Shl lt:IIIOr de equiV<JCOfiiOS. :\que! c¡ue ni lnonur 1111 pnr••· (se~ ptltiii~UIM. o hnb110) In llflMru con nnmo ~nlcra t nhf ~1 c~(uvicr~ s•>pl.•mlo un corueliu: ¡A dcj trie ¡>clr hombre 11111 educado, dontiuHdtlr, g rnserutc, momo , torpe, uo ut•>, y f(itom' 01ro. ~l: El q•.\: CHOJI\IO l11111~ hl)f~ todo lo contrnrio, -em¡>ICM<Iv <Jos t)..,ditos caonl ~1 temiera h.occr dn o1o 1 ni cigm ro. o cf¡:nrriiJo, este: e s un Hf~utlnAI.I\> tilltido, y qu.; como up::aso hny que d~j.orlo ¡PI\ el g.t~lct!.

Q oieoHn,sca el cil{nrro Sl.!on;>rc como si ln.:r'" ¡¡ tragMio ; ~s uno que ~~~¡1irn a mnl ho y fing e ser hombre sabio, t.:u~r • C<tCU~l· •.le. vicoosc>, de •ter~~ e· . y muy n\·ispallo. y uo es mas t¡ne un infeliz :te cncumeu lltny c sc11so que para Qn<! en él s·~ fij~u u ' H tlc medios tnu za fios.

El que fnntH poco a poco Sllt;tndo mucfh> tos l~bios C_()mo SÍ IIII CHntute htO (1~1:~~. fo QIIC C<lá fiiUIHII<fO e ; te, es un •m<)come c:n todo• q ue cuando sen c.•sado qncn á saber c•d~ dia t i pred o ll:! los g•rHban?.IIS, )' CIIHIItOS grniiOS 1te arrv/. ent ran e~o un snpi·catllo.

T o1lu aquel que cuonJo fumn pone un esp~cial cuidado en que 11gnHute la ceniza mientras v4 nnllendo el cigarro, tlo conviene por marido porq,o(: da un ;,je .nplo claro de preocup~trse mucho de lo qu~ no Importa un r4bauo.

El que In""'· l' COII los dientts inclina el cig~r!o cu allo; es un tontln, prP~umfdo.

M~s si lo Inclina hacia •baj,; es hombre de m"las pulgas, Y de carácter hnrno)o.

El que escupe con frecuencia PO~ •uclo está declart~do. ' El Q'te ni lado d• lo bocR lleva el el¡ •rro Inclinado, si es a la 17.qnlerd• ; en llo<o, si es a In d~r~chA; "" vnllo, El lflt~ chup,1 po~o n 1, 0, 0 ,

JliOCIIrV h~1C:l'ICíC Jll ~"";HI!tfi

s tbrá V.

cfC~IH1'-IItf,,1

¡¡r.ldi~d

n • oto:

,¡ ~~~ ¡:~ui11 "' b·oeuo, o maiCI. ¿Q IC ~"i lll.t 'O!J ¡P u:lr:"11ci11 ) •11l'1llt•!

¿Q oe es b.teuo? ¡Por uon r h·" 111\v'!

Pie .\'ik

JUDA S t;:n 1• hiiiOrio de la p.siún de Cr'<ll) h•~· U:l personoi JC, J ud ,.._

e n e l q lt" -t• rt!CV:I•

r,•ulro el odio vrn::: odor •lrl pueblo crl~tt•· uo. Y no obslontc. el ou•l•venlur•dll IJIÓ'· col ~' el tno!S do¡:nu Je COIIIP" 'b" )'de •l•c· to P"r 1• lromeuJ a lnjnllk•• qne con ~1 h.ut cometido los cldu$ y la tierra ntdotcomun•· dos. l.? s vidente< jol!l•lco• h•bl•n vaticinado Q~e el H jo d el loo nbrc lubl• de 5er entre· g oJo ~or IIIIJ de sus clisdpulq,, y cuonJu t1 venta tuvo electo. el1n'' ""' Maestro CO<Ifl•· "-' 1• uecesld•J ~~~ q·oc ,. cmnpl•u lh S•· "r.J•s Estrotomos (,\l<teo, XXVI. 56). e ta~J, pijt:l, prccJ<,Iin•do el h c•riole por• que llenJf.c i.teluJoble n •o1:ecl co n•tib <le intriganh-. Vendieudo u Cri>tO, 110 hizo wJ< que cumplir los d•sÍ¡:nlo<que desd~ la eternoJ•J tr•zó el onl.• x·lfe d;.to del Ahh•· nm y co'l,>crur. de 1110 ' " principal e iurx:· cn·obh:. • lo g rdn o1Jr.t de IN r.:t.l::ució 1 hu· III·Uit lfen )JO Ji• 0 .0~ C~t11r S tli SfCCIII) p.Jt

tu couJnctJ Je Jd«. ,\1 " le1 ,, J • "'"'· lo PllatemJttz o por boc• de su 1hiu. y au11¡oe jut g oprcci•a y ob:igJJJ su "' t"• c!Ón. 1< au: u ·a que •mh le valic r,. uo h1ber nJC•·

do• (.\htco. XXVI. 24).

E<to nos recuerda •1 urrlero q•o~ IIUI~e­ cia ol mulo porque cojealld de<p11és ~• 111· borle quebrudn el m[smo la pdtu ...

P..r si est• nece>it•coóu dd j ndasluera ,oco a dosculp.rle. 11uestro bueu ltomb~ ••eroJe• por los arnh•le• jerosolinut••IO\ •bru111•do con el pes<> ~e >U c11lpa. y. 11n· ceramente orrepentido, penetrn llorow ea el templo, orroj• tus diu~cos ~e la ,·euto 1 la vista de los •11ci• nos y prlo¡d¡oc' de la Suo•go¡•. y dese•ndo ardient• nocu:e dt<· trulr los efectos de su feluuiu, d1,-e, co:o ti corazón henchido de amorgA compuuc:óo: • Yo he peudo. pues he ,·e udiJo 1• s•na:re lnoceute•.

Y como los olth·os u~rdoles ciaren su rectlllcatlóu ¡:e u~rou. sq11~fl• roa desgncloda e indudablemente noble hile a al oulsona fol\llcla, olreden<lo su en holocausto. ¡.\\!entra• el Cristo de la cruz. el cuerpo del u "clpuh•, por necesi4au, ae bonob•lc• b• Nl¡:oJ<> uu •rbol!

Al onOIIICniO de ser prtlldiJo ~1 todu. los dl<dpulo< lo obauJ,~IIr.)n d•lllelllt, )' Pt.lro l •UÓ) p,•rj,or~ no tu cono..·l!.ltJ jdinb. a pr'u J~ rr~r.Ll

ANDRAITX )" t.!f" h1bl'r

rrOtltJttz~,,

rr\lrr• J••IIe"'ll t \U

les 110 hn recogido sino lftuaele• en el del hnpo•l•l•lte c"tl:•• a.le Rd•nrnl <lr~•IHr de lu •QauniA S.1lcnr> de Hl!bnnn. Los hnnaen~jes t¡uc: con moll\'0 th: ~~~ .enld~ n Mollorcn 1e hn11 rubuiAdo consliluren In prnebn m~s s'¡¡aulicoll\'8 de su acerlluln g estaón.

Nosorrus como ondallxoles )' nqnl· lalndore~ dtl \'erdaút ro \'olor moral de uue¡tros pnisanos. 11111}' por c.ncuun de personalismos )' reuciiiMs pncb erinas, Siempre hemos de c0115¡¡::11..r· 1111e5 Ira ~ 11 ann comp!•cencia pur el triunfo de un coltrrdneo maestro en cnalqnu:rn ,ea 1,1 c•fcrn lmcia 1,1 cuAl cnu(cnlae su actlvid•J, y muy rspecinluaenlc

d•· 1111dAd $1 ti ll• m• do tn dor hubl r r• durnap~I)O

..,,.¡Jo • j f'Jth \'ttd~tdf'rO ~\ula1, t"- dr '"' rt ''tf tiHt' 'ÓIO ~l le 1· ahit~• ,ldl't f t l, f'i U ol •• ,. y. C-.. t-o rut t i Íl co q•. r e n llt¡t1tlkl\ l]to~\ tr•.::;co\ J~ •n·au lr•' dt d•;!:u,Jttd. u· lur ,. tn.tr, lil ~., ctc)'Ó c:u ti poder s obrera• ,.,r; l del R•b•, )' nlo lu tsculpoo m4' )' 11111• llc: , .., • ·ctó ; por·tw~.o tr~ de-nu\:ado curto d~ J11Ct"1 Q l t(' IH) d1SC(tniiiO m•r• \·iUOl O de Jo CC'fric:nlt ,o ' u b ur n "C'Hltdo no le: pt'nnitl• tJcj"'r't cmhauc:ar cn11 arttlu¡.th~s. E u nltt;tu· r.u de: tiiU.S USOl f"f;4 rtSp.t~ublc: dt SU , ,lult( ón 1\Jtula': re:ro 111 .o )' otr') Cttlldo l'O'L\:itU)'C" ett1 1 .elt uila lltc: Jl'H!truu por lo q11t rc:~rcct• • M1 traldc\n Adtmd< , ti Jn tri¡,:•ntc: de~i6 lt:l•f" f ,11\'lot~t¡:r•.do el e .. rdi'lf f f'UC"i ¡lpart~ d~ uf1C'1at d-: C!!nlcl.:nl• cu lo.>

pl.mes davluo~. rnr<'('e que je,~S )'los Olro~

CUHIIdO, (01110 ahOtD",

se COII!"'i¡.tnH

t!ll

pl~n•

fll\•entud. , f,.t~•s un le ttotuuu j.uutb con e xqulsitu Que ello sir \la ni Sr. Pujol d,• eslf· dtrerenci• ' · L.. ma11tr.:a dt ~nlul.:l...r el ca~rl ,fe j•a,l lt' 111nlu pum pros~guir •n IJdlluute C>lll e · por la cric:tianu ¡ rt')' e .. r~ncuro<.a e ÜIJII\1 1. rH. IRII redlllld~d"r" Cll IJeadiciu tic In .\\fr~ r ada c ua l ~u ht(~riar )' \ 'C'tt el mimcro colonIn nudntxnh• de Cnb '· lll rólh! tlt At"COot f)'lt , .Sie U h,l en el f,mdJ l.¡ll 111~tfU.\ ¡::rwrse 11 la lucha es la¡ q11e s:nccr•mc:n· tr11~0r • 110 han ) tdn rur¡.r• d()S te le deseamos al drl•le """ moti \lo de co11 tan iule11so .a rreptntlnuento 111h•n 4ur' su Uegn.h' ~ su pue!J!o, IUH!Strn IIHh ,\ \ u r.o •61o lo de lo< houabres; cor.h.al lJ ~11\lcnl,la.

1anabien lo jU>Iicia d~ Doos (i•tUt " ' 1• hu· - T•mlJibl ha ll~•¡lo ele Cuba

Cotno !os Cltl

'""''!:"·

f'l'tl"na r d lt J:t!) queda u.... lpar•.J;, ~~~ ''te dn-

11al's1ru q•:crado auu¡p O. G 1b. !el Pn·

uguo ple :to. Purqnt ~ un 111f'I.Ue,.to de- cnn JO' • $ <111 Esben •. tr.ció b.utó 111 flld1 r ru\O qnt rxpir•b.w coa H o menaje Jnu~ r .,,.. frauqt.t •.lllf' ,..,, ruerlu dt"l cielo CopiAIIIO~ de la prens~ de PH' IIIa lo ¿ ,.o 'tiUt ju.sl(t C'l ¡.crdóu ~e J11dc~. CU)O' llfft:~llllllllt'lltO CllhlllllÓit.t.'\1_.

A

C011Ia In~ de~pu~a.;

cJ h t J()iSUlfl? lt ca.·g·

)lg iiiCU h::

Con molivo a.lr:l a<ccnso 111 G mera· IHIO de n:aesrro distinguid·• a anigll ~1 se ~ .. ntaft(n "h' t•dlot ~e .\\u¡:\lhln ln spectnr G ·neral •le S nai.Jn,l d >n ~er·

s.,IIIU. J'('r~·J,:nd•1r r.. de:,,.. Kh•CUI

~m¡~dtrnid•

l

41110 . k

p;Jta ru~rillntlt<rrlo

en el \'Ido;~(' per~una ul n 11rctn ltic:n, sus C0111J)Hi\t!.rus \' wuig os

C<nlura~n. •rne •••n~•n• en ddhiwaruer· p.urkuiMcs h111 inlciuúo una ~~~~cnt•· f11J yerto; $e le pr..mere el poroa~u annaedm ciónp~a e reg•'orle na weho<o lJ ~<Ión laiii<IIIC! 111111 ln.lrón) humacaJot de olacau ¡aur &le annnlu, ~· nn fl~lg•IIIIIO cuni~S flr·

• • mero hecho d.· reco:Kocer 1111" verJad 11 1.as 1lc los elonHa1te•.

Ut>copudJr snintiHr Al 11111 ° Cruc1fJ(ralo.. l!ite h' •'nen,ljt! d .! af..:cto y COU!tidc· 110 1111 ¿Y habrtl "'qonrrM resquicio de cuna r>~ción uf scth r Ricrn, h • si.to 11cog ido 011111 p.<<•~n p ar• el hombr< que, C(Jn el e na el cntnsi.tsaull '1'11! ~r:a .te esperar

tra,:siJ a de dt)l )t,tX1)14 ~~~culpa athor('~ndu

lns CRIIIPIIS 01110 IR• chlerna• ol~l ve· por 11.1~ alumn., raye tn hth~•,mo. clndMrlo )11 ttlle ts a.le llh\ulula neceol· Dc<puea dt pf"nn• nt"ccr une ltmpcr daa.l h•cer lc< r t\'11' Plll•l ti JIIÓxmao rad• t 111 re n<-,otro\ u fln on para Pran.c:la verano.

D. Gurllermo Salv6 de •C.n Seu''' a<•m· Futbol poftado de •u HPO'O. hijo t hijo. mllft$11du doanha¡:o •e c.tebró el Procedentr de P• lma llr g6 ur.o dr u loo encneauro nnnncln.to euh e el Libertad ~os O Jo~ Pomor •c•mp•ftod., dt ou d·• · )' el Amhnllx. El c•111lpo \'isiiRule uo• lln~tuido esposo con ob)elo d• rcsulló un once bron ocoplndlio '1"• "''os CUIIaiO• dlu r n companlo d• ' " hiJ• slclllt>re dió In stnsaclóu de pt ligro. 0,' ~\•tilde Pomor m•t<lra Nadon•l de ~•t• loulld• d.

Lo¡¡ró la \•lcturln por cu•tro tonlus A /JI Corr~pomal cero, 01111 W1111do hemos a.le coulesar que t i cqu ii>O loc11lprcsenló n 1111 ouce MODISTA deHclenre) por .anodl<harn Jngnndo rae· L11 Sallo C•tallua Briel paallclp~ shnaauenlc si bi,·u en In segnna.l• palie h~he:r lenulnntlo el rurso de corte Pn· r~slen •Srstcma Merll•. ¡\lanlsn.o llcm· ant:joaó ul¡::o.

JlO se ofrece n Senoras s S<·•)milu OR· • IR uajes a med id• lo mismn <tuc para El¡n6xl111o dumlu¡¡o se· jngor~ 1111 lotln clase de prendos <le \lt~t a r.

Calle Af/o1rso Xfl, .¡ encnenlrn con el Esper/111/ol eqnlpu lit URSiillllé \ 'fl lfll.

1 C O LCHONERO Natalicio Bartolomé Pla11ns El dio 1 alel •clunlanes dr 111oyo don• ?ora enCArgos.-Fomln •can Ramouet• C.l•line Vulal e<J•IS• de O. J<»; Caanpins dl6 a hu u un rubu>lo nlfto.

SE VENDE T RIIIO SI pla7,()S como al conl11d0 In el di• 2 de ~·e mes l.anabl~n dl6 • luz • un hermoso nlftta O • C.teline Ll•· finen n.• 6 de la pl•za Pon. Pwro infonnes en Palmo calle del brés, e<po<e de O. jnlh!n BrJchl Perro n.• 3 Entresuelo.

Defunciones En llls últimos combate< lle \lndo, n SE VENDE un~ porción de tierra poblftd8 de cnb·1 en el sector •le Axal1r rc~uhú muerto el jo\•en leniealle de R·~'gnlnrc~ nl111endros dt tres jornales de exlenslón ~lo c:n In carrelera del Pntrlo deno•ni· de c~lllft 1) G lbrlel Rier;l P. au di!$ n~al• <SI)n Porselh.

JHh.!S ti!! cmu¡lortlllrse v,tler,,:).1 n ·:lle en Pafn mfortnes en esta Admini•lrRción. las dtndu < opentclnucs.

SE VENDEN La un1iei11 cansó nm)• penosn ian 2 casas s!tuadas en el barrio · Son prtstón ul ~cr ronoddn. j ofre • calle Sou Pritn.

Nue~lro mb sentid• pés11111c por Tan1o se venden jnnl•s co·no por tan sensible coanG lrreparnble pérdadn •eparaclo. Se dan toda clnse ele fRdll· n sus fnmllinres y mny espednhneute n dades p•rn el pago.

Taanbicn se \' CIIdc una porción de Sil ¡lndrc, el II!IIÍciiiO corouel o. Ga ricrrn pobladn de almendros de un jor· b:lcl, • •u hermnuo,el ofirl~l D.Nicnsio, nal de exlcnsion en el sirio denomi· y aios D . Btrunrdu, snb·in4lpl!'ctor d •! nRclo • Coll deu Box •.

Una porción de llurn poblada de S•nid~d. f) .l••sé, Coaunu.tnnle <le Mn almendros olivar y algnrrobos de IIIIR riua de ,\\nhon, )' O. j u.m, ~X alcalde cuarrer11da de ~xlensión sílnRIIa en el r.lc este pueblo. <illo denominado e Son Perknsas •. ..f.IJut\'tS d~ In pos~d• ~•m•n• follecl6 Para 111/0m~s: Col/e Poa, .fO Sta, Catalina • lo edad de SI anos o B•rlolmn~ Co\•Ds

P""""''"

..

•e? ToJo» ''" pes~II•Jes del o~:J(ol• ll<llt ll CI CÓ~n<l·• el nli ncru d! llisting•aiol.rs P•Kn•. 1.·" C ·a.¡ 11, resurll• n. l.n ,\\• 11ca ~<lnoalill•dts y elcmeni•IS de In• dis · r i.., 'l.i(Cllll 'U llllitfl . ru, ttpc)\tolt-l 'e ctvn• ll •itn~ Cf;4Se~ SJCial~s tJ! Pcthtta. t¡llc. $~ Cul•l~ll. f•tolrJ , Io~ U ~• ·,l.rd , , r redl1nt• ~ h<~~s.h• lm n~~tCUlll Hl jn~tn trib ·rt.t. ~UC1:1 ro fl~$11nt" 111 f,.mil:a.

L·u rsc-t~ tic. su~·· l(lCióu CO'Itiuu.·t · F.t n11~rcolrs poM.to lalle,ió a los 57 r~ll ab:rr l,o~ eu el Colegio provn ad AI ono< o • ,\hri• &nnha v.u•. .,,. .;a~h. t:t el \"t't4:.aJ~r..J ,flltt •. 1., ,·~rJaJeu d~ Mc.locM de B olcllres-cAIII! rte Ve·

,.1

vic:

~ue1tru

n~

1/l'Qt/S

Los pianos R. Maristany

" •

T• nbicn sabciiiO$ que el próximo alonatng'> ~ l~s 1liet. de 111 nocht! ~~~ el • u los n•t·i lit!, , flOr <u soau)r i,l.ttl. re .lonaltlliu ele o. PdlaO r~rrer . S(' cele· -.•~tc.ucia )' ¡m;:.s..-uC.ICIÓtt. G.. rHutit..u.Jo~ hnu ~ llllft rcunióu para ull iumr el home par 10 anos. unjo cou c1ue A•adr•llx quiere obsu· y •tul,:a ni Sr. l~ ier11.

UHICOS DEPO SITARIOS Ell PALIIA: S2iidas l 'lrn if!r/o }"'tr:IJS 1 u Cfrt.·S Nlcolth !!2 P.arn C ub • lo tl~clnó D. A111hu Cull •P.meré: ' ju111amentc Olll su e~¡1n· ga e hiJa o.• Anlonin esllfl$R ele uues· rro • :areclaclo muigll )' o•tianul•> colA• Llegadas burodor D. J.alm.: Pnj•>l • ,\harló•.

EJ m'f rc.,fc( ,f,. f'SI:t '(C•INtlt l :~,có Tiempo "-..¡,, pr~~cdé-•1lr. tle Cuh •, (). J .tltllf E UJh'IUil11 nyt•r fnc. c~rnrrr:J~ d~ f' af•., · S•,u P.•ll•ll•

U2ntas aplazo al contado

LOCALES

mh s111cera condnlen<:Ja reítt·

1i- ~· c.a la F.aranncia de d<>n Fraucisco UTM< 1 su esposo o :-lkold< nonnln • ••• I~·Jvcr.

• lujo r1 conocido mú$lcO O. Frauchco y • Jos dtnu1~ fMinilia rc-& Aruutda'\ ~n el ju, lo

d•lor d~ lan lrre, ar•blo fl<'rdld•

S' fl RRf\ co c..., 1111 • elerto , 1111rrtor •

lod• ponde·

Se vende o se alquila - - eL - -

RESTAURANT REGINA BUENA PARROQUIA C/\SI\ FUNDIIDI\ EN 1909

Para Informes, A All!many · Ru tau· rant Hegim: •. Rue Trau~r~. 51 8/fEST

Qo

l..n f•t•quefut~ IH~triC(I, re"rc~tnlilrOII A

l1• ¡)C'tfcedóu \ U< rt'Sptc.lfvn '

ltoiJtt'ft s .$0·

bresollraa.lo rn lo• e)rrclclo'

~''"'"'"leos

mfrho ~tluc:"tiwt, h nto rn !u pt~tll"' fhkll romo tn f • IIMr ..al N...,, tnu•r•ll1trmo' en f,.lk.• ll t n lu ni· fu vlu, :>~íh!Htl ' ¡. "' ·• lut)' uLtmd.1utc y ft l i, ftfUIII l h t iJ'.f., dC" l• f"~llf"l.t nMIOUi f , F. Sr f'uj ,1 rclt>rua ~J.. ~Jltt••'\ ,se couca ..un•·¡•or ro cuAl fJIIe,f-trdH 11llnmcu· '• t: f •lit. • :lt"r t, q '1 tn~itt"'1 )" • 1• 11 ¡,; ' ' " " Je ••uc.ld.a ·1 11o1111e los cua• t; benclrcl. aJ,,s a.l.: ello uu S01ftanrulc m 1"'\lf ,J l>! \\Ilu de r•u111r t'II)'U Cl riftO •111,. t

,.nen

Jtf 1411

romor2n )'

venden c.Jrros de 10dns clnscs.

Razón: Luis Bit>let ·Snllent i\ndr3iiX

Ur; ls IH U

r• C'ión tuvo lu~"' t-1 p1u~t\Jo juc\ ~~ la tarde ~ 0 Utcr.-rln nuuncJa thl . ruin cscucl11 N.tclonal lí

Je nlnus • e S ·¡\ m a<ó .

(rinlst~rrc)

~

uen. e

UOA Cn$11 tll •.el Bn· rrio ,_Sonstto j ofre Pdra lnforaleS en eSI3 rell• cclóu

. : Cates ll&f riu Tostados Puros · · C.ali dad Superior

....

, ANDRAITX

------------·- ---;---·,- -"PENSIÓN CAN RICO ..

.!!!.

Servicios ~B la Gomuañía Trasatlántica

Gabriel C.al afell

fl~thfrACtOU~t (011 fUI Clt\dt icn: \ 1!111\ ol pt~' Óll \' ("mutn cll• h; t)c"' S.et \ u: o t''lllrta~fo: l'OC'Uift .-spHr,n1H, f•,.nH•.. n t.• uultunH: ("'nnlbntttl'•om.·~ r ml 8ut U.1S

:,, , c1 , rc•o dt> •utomu\ rll!~- CíX h~''' P"''' J~.,r uuh• .. \ nnlunu\\'tle~.

CUBIIRTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Entrtntt'f'~

\ ' t(l(\\ , ,.\ rwl (1 1ru~\;O.. " la ,\\ oht$tllc·nn. 1',•-.ttu..lo ~drtnru o c~rut con Lt"J:UIIIbft~. Pun. Vtno. Oulcr, Qllt\0 )' Prults\

Orn(~ll.

C OIIIIDA CA M PESTR¡;: Para 5 pe r!'onas o má~ a 7 ptn ~.

El

11

·~11'0 p

4~

•k•

J.' d nsc 71ll'>cln<; '2' ti pé<ct.o' ; 3.' !i pc><'IIIS

PENSIONES

l.lf\E,\ DE Cl 'IU··Mf:.jiCO

&·rviciu mt:n"u:~t · Uhl'UtiO di!' a•lt•lill 1 1 li. d•• S lflhlf.tfl't 1 :. lfl. ~Sf-.'?·~ rl~.d) CtJtuf'Ut d ~l. P·••u ltub~ulot y \ 't".rucrut. ~ .. 't'"' \'cr.Juut •.. • y '• 1 ''"

c-1 rntuCJdnsdo , Cubi~rlo E),~CI;tl• ""''' ldr. \'1 Cnmp de III•U Or..¡:t•t:era: inChttdO carr~tuuc-' )' fe1ucho o motur.

n:t( U qu,. t n 1 l\'tlu. .S::.n Tfit 10

C RAN SUCURSA L EN EL PU E RTO

En dn tdr \e adtnttrn r., lftt')mlK ptn,follt$ y \\' , ;rv .. hh 111t'lll()(.. IU<"tiHCJ tfAY LAIIQOSTA V O RAN VAR I AC I ÓN D I! ~I!SOADÓ lW VIV BRO

c•d•

m•··· '"" "<:mun u, tilf(•n ) ~,,,.... dF.•·L r lJ'"'()" All "'" I.INf•,¡\ 1> • ~ ·~, ..,. ""'

•

•.

,,.j,,

Srr\•ltiu l!ll'n'(unl•ülfl'ndu d.· UtlfCt·lmlll e 1 ·1 d • ~\dii•J:•• t •l r. ) ti• ( •l Snt;lil C:ru-t ,h: Tt•nrrJh.•, Mu11h!Yiflt•ci )' licwu•J•·· J\Ir•· , ••lllprrudi<:J,tJu ,.¡ Ytn~•· •1• tiL'wl~ litll'Uh•·•\ftt'· l'l d .1 2 y dr ,\\ouiCVJoh-u ,.¡ ,\,

s.~r"·~lu

nm \

U :'~le,\ DE NEW YOI<I<.

ml'P• uat . nllt•'utu dt•

l~HCJ•Iufl

'!."•.

. , ..

\:4dit ~·Jet pdrú \t"\\·Ymk, lfl,t ti JO dt t«dU 111\,;" Ctl11 .......('Oil\ ('11 ~L'\Io'•~lltk,

&!

MEJ!f'O

Vnl'-'llfllt ••1"".,.\, dt.; Mlllñ :~ t!'l ~ 1 41~

lf,,h. Y.""'•'"''''· l<..·.cr~.:~• d•1 \totuftut t:IIJ J de IJ•bu

UNE,\ DE \'E:-:EZUEI.i\·COl.OMBIA Y P.\C'JriCO

,d:

s~rvlrlo lftl:'"11"1lUI,. tHefl1IO t.h: Bc.tr('_r1unn ('! "'· ,., 11 ~· \'r.lt-ncl.u, ,., 1~.d~ \U~A:.C:•· .) c•JII e-1 H't r.:m~ •.~... l'uhn.;.., ~.lloll\ l.tll'. t.lt- ft·l cr•h·. sanrrc Cn1( d ,. t ,,, n ~· r ,, ,. ( co. Uabaun. L• ( iu.,)m. l'ut-rrn Cu"'t'IIU. Cur,,\,'UU, $.Jb.'SIIIn.l, ( ur•... pur e4 &.lllu1 dll" 1• • numd n Ci111 ymt•til. ('ullJO, ·Molll'udo, Ar•·ta, h¡umqnc, ,\Ufof··~"ll" ~ • iJ1p.m•l u ~ti~ ' dt Vulpl•rtd"d t.·l 12 de C'M1u uH...., rc~rr •" por ,.:_laoJI ruta h.1"fd lu <•''")•'r"') •b.: .tflt • f iJtf• ro--Hií.!o, CótiUfiBOJ, C11dit y Burc.clull,,,

!Y

I.I:'IIEt\ DE FER:'III\'11)0 POO

COLÓ~ 39 Pelma

El AGUi lA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccioundas para Coballem, Señora, Nüio y Nü1a LOS MAS IMPORT.-'1:-ITES DE ESP.\1\¡A-

Ventps ill contado

Scrvu:to men~uul ctt;;,licmlo du Unr(dunn ..~1 , dt Vulcm,:ll\ el , dt· ,\11cnnh· •·1 • d,. C..· dl7 el • puru J.u" Puhmh, &mru Cru1 d1.· ·r,mcrlfc, S;tnl;t Crut. t!r 1·• 1'.11 iM '1 f,llt ru, d~ 111 co.,.tu ()('Chll'tlfnl dt.· Afn{:u. l<t·J:tl.'11oH tic FNunndu Púo el , IMGI,.ndu lu l~uh.t" th: ( ~ narios )' dt.• In Pt.·nh:.. ulu indicttdu" t•n ti \'lh'C d< td·'· ~ ;\d!!ml.l"' d,(• tu~ (r~iCJidH:-4 '1-l n·zdn,, fa Ctnnp~ot'\M Trn,;;sllftntseu ll~f1•' e•flt 1)ltddtt• Jo, ~pt:eiult-c de lo-. ptwrlo!O dt•t ,\\tdttcrralnc:u ,. ~l"I.\'•Vork, \' pucrlu4 CuuUit-.uc•• ·' X~tv.:• Vork )' lu Lluen de Burccluná :1 Fahp11111~ tu) u.....JJiidu., no~ fiJ.J .. r M! dU•JtJCwrdn ,r.,~,.,.

1UI14n1CIIIC Cn CUdd ViOJ , ~.

''•'P'•t..-..

P.~~O!' a:ftttitt•n c:u~ft cquiD" crm,t:cif):l~'\ m~!l ÍU\'f)rubh· .. , '! po•:.rttt"" a •ltt~·"~ 11 Curnpanie d-.~ aloJo~mlcnco y lrHUl t·~n,·rt~.!H. (tJI11U hn ac.r~Jh.aJu cr l l l l ~ii.Jl l!u ....,, ..·Jdu. Tod~ ICJ"' Vuport... ticnt.n Tt:le,:tnJlu,. 1 fului.

Agente en P(l/ma: jmme M. Granada- P. Antonio M(lura, .f.

Preéio !"ijo

8erefóa ~e ranos: Impermeables, M~ntas, Porta·Maatas. Tirantes, Cnrba!a~ L1aa~ wgaJos

SUCUI~SALES: bladrid, Barcelona, Alicnntc, Almeria: Bilbao.

Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.,

~==============~======·===========

11!

S:!

CASA

&'MERCADAL$' ARTICUL.OS DE VESTIR 1"·\RA CABALLERO

SASTRERÍA Y

fluillerie ovonerie

L.a Cas.1 que tít.!ne

r

CAMISERÍA

\'.:Ud~

mas

C"~R BI\ Ti\ S

E. LION N AQUET

Bmssa. Y -

SAVON DE PROVENCE Especialité d'huiles d'l'lives fruiteés extra pure~.et d'huilc~ blanches douces.

1 Condrhons spectales pour ctablisse·

=

Palma

=

=-

rncnts Espagnols.

Agent general: f'rancisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Rcims

'o comprr sus ve$lido y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colecciones y precios de propaganda.

Señora:

Posaua las BALEARES

d• MATIAS PALMEr. (ROSE} · 9.-p rente a la Es1Uctón . de Francia .--bARCELO~.\ Calle Vfdftena,

Esra casa se recom1CJ1d;3 . . ,·icio • • por sus precoos econótmcos y sn csmeradG !Ct· ; s~ hacen comodAs de encargo a todu hora.--·SERVICIO A ¡ ·' CAn TA \ A PRECIU PUO - L ..-. "· porte ~· de cuanta a c;asa s~ encnrgn de todos los equipajes, rra.rs· s ' 1genctas tengan que hacer por los inrcres•do·

Caballero:

~.

PRUÉBENLO U"A VE:t y OS CONVENCER EIS

GR A

nes AL M A C EN E S

sm;; trajes en las so~tre­

RIGUROSO PRECIO FIJO

dT

! LA Ll.l:OADAD& 'f!ft!lES TTBE~Eó ENCOSTIAH&N OS BE~il:SEtlTANTE

Encilrg»~e

rias MATO S .

J aime JI • 39 al 47 Z:eléfono, 255

Casa Matons

Zap ate ría ''ltl ELEGRNCIR" de

San

CAMPINS y

ffiiGUEL

SASTRE

S A N M 1G U E L , 143 11 L 149 Fre~te Sta. Catalina de Sena - P il L M 1\ O E m ., . iiLLO R C il n ovedades pnrn Sellom . Cab 11 Gé1eros de puntQ. _ Sa•rr~ria a c~~d-Pn~crf~, lancrfa, lenccrla 3 m<> , 8 • llrdcs Y tejidos del pals U NI FOR M ES MILITARUS

P RECIO FIJO ===--= fSTA CASA NO ENGA~<\ CON CUPONES

9/nfonio CJ>ons MR\'or, 4

A udrailx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODELOS

: ELECANCIA ; DURACIÓN: PROBADLO

y

OS CONVIlNCEREI5

Imp. tk A . C.·l LA U:. l./

A~~elrclll.t ..

.

, lf.lf/!1' ""

Andnllx Baturra 22 de Mayo 19'A

.··•······. . .: : i. ;\1\/M 311 .j ... .·.. ·.........

_.,~~~;:-... ¡l.rt"" ~ ~- t'so Plaa. l:

l ~'i o vn \

:

TIIUIIti iTRI

•·....

•

........•

Prt-cios: aarcriptl6• por •del• atado.

1~

illl

•• P•l"'• y r,rovlnclu.

en

~• ~xtr•a ~ro

•

.

~·50~~·· •

cés adopti~o. el ~ulor d•l •C a ntralo social•, quleu dijo: •Nos ~cercamos • l siglo de In~ rt voluciones. ¿Q tlén pue· La oli\•etacióu social ahuyentA la mi· d~ responderos de lo qne lle¡:nrel~ a ser sautropln, en In que se engendran los eutonces? T~ugo p'lr iiiiiiO~Ibit quu plnues du ven;tnnz~ derlv.od os de odios pnednn durar mucho ll.:mpo tod.tvla l=>s recouce utrnJos. Da,l al homb'e m~Jtos grandes nt~narq•ol~s tle Europa: todas ,!le 'td•, dotadle de fncultades que le hou brlllndo y~, )1 toolu Eshnlfl que bri· permitan andar con desembur:ozo, ha lla está en via de declinadóu. cecllc amuble 1• existeud.t, ) 110 temno~ H oce m~uos de ¡J.,s siglos que esto que .:n sn esplritu se formen esas uie· se val!clnó. y hoy s~rl yatanjlob'es ren bias que oscurecen la rnzóu )' la h~cen hddde~ los augurios delll•nsador. h"lluarse hacia lu unobrla de :lesvHrlo llo '!lll¡tezado In era de las dec:in~· ¡:., camb·n, ncentn• d las di\'isione~ dones. y slln ptimern ¡oarte del angflrio ~ocialc~. haced s~111ir en e l de ab,.jo el ~xre~ivo peso de los de urrlll~. ueg.tll se a cwuplido1 se puede leuer la u pe· al hombre cousi.kraciuncs y anuouhn, rm11.1 de que In segunda y IIIS restante, y verels comq In in1 se acnntnlil en él h~u de cnmplir~e también.

E; In corríenle de esa f•1ert.a irresis · y le impnlsn a hts ucciou t s violeulns. trble y lohtl que va salvando los ob,l>l Uu filósofo, lrAucé<, por s u nalnrn le.LI", dijo que c. -=:1 hombr\! u:\re , \'h·e ) culo~. muere eula esctndtud: cnoudo nace se En Europa qlletlnn monnrquias en l• enreJa en p;o~alrs; Ctlllltdo muere se pi<: que 1111111en<lr~n su eqnohbroo lauro

XII, 8

onen to dd cetroceso) el <"ierre del P·• reutisls.

No es vollciomb'e t i •cómo• ni ha)• zahorí q11e set).lle el • cudutlo • , ¡oou¡ue eu el mm) 11111 nn<lie lec yn en los 11~ 11 ¡10s c¡ue curremos; pero el tmls l~go en nlg¡ono~uciH, exantiuaudo los muerlns 1lc la llbtoron. ¡mc:d~ deducir soboe el ,lc:slino de tu vivos, pueS como dilo el poeta: •Las torres quo.: des¡orecin al aire fueron, p su glan¡leSR<Inntbre se rindieron. • R :yc<, em¡•<>radores, favoritos, i11s titndone~ y tJ>rlidos, cuautos diq oes se opnsierun ni pPSO de In coorienle, cayo· ron, y derdbudos y maltrcchos marcha· ron cauce ab ojo bdsta perd.:rse en lo lnli11ílo.

Bonel

DIVAGACIONES

La atmósf~rn es densa, cnrgndo de le clavo en el atmlll, }' mit>niNis conser· lllá~ tlem¡>o cnaudo mejur sepnu esqui· espeso nz11l blanquecino. Son d~biles ' '" 1• lig..ra h•nt•.mn se l<: eucadena con \'Rr los ~mbates de lu c.>nieuae, e\•itan· las sombras )' e l horlzouae, sobre el uuestms iusuaucinnes•. tlo el t SIRIICatnieuto que muueutnría el mar se hu lmttlid '· Todo s e ve a arn· Y uatmalmeut1•, parn llllrarse de 1• caudal y l~cllitaudo IR discreta expan ves del cctnl»l d<! un ~un neblinoso. Al

esclavitnd,desd• qne unce li<ne el pen· soón de In fner.w r>Or hJbiles '':\lvula~ ~ociales; pero lns q1oe nlluscu del dique snn11euao puesto en la hl>erlad.

A este ¡ocus.nnieuto obedecen sus 11reci tnn\n In hCCl\IOrnlle.

Es ló¡:ico que. en oma ord~11Rtlil C\' Oiicooues, ) <_.g11n sea el c~uce, que IH educ.,ción,d m~d•• soco~l en que un evolución, a las Ultluarq1olas sncedPn ce o el ambh!llle en que s.: clesenvucl· lns rept'rbllca<; "'"~ no h• y q·1e cnnlinr ve le dou,asi \'»11 a pdrar o unos u otro• en c¡•oe ha de d~teuers~ la corriente, !mes. porque ésta uo puede ¡mrarse . e~ ley n"""~' la ·'~ ir en p~~ lle la El • ~iempre ndelaute • ser~ 11n le11oa hb<rrnd: 1''''":>0 rcsnlt.utl $l~"'flfll h11i· per.lnrable p<ra la lin.uaul.lnJ. Por eso til ¡oon(;J' diques al paso tle 11na corrien· c11anJo nlg(ou onovimieuto social s e lni· te que uo pncd~ de1enerse. y que nl ci~ con rumbt> coulr.ulo, h •ce inútii<'S cnc<>nlrar un obst:k11lo o 1? salta o lo l!sluerl.()s llora lm¡louerse. L•r rcsisleu· bordta, segúu c:l imp.:lll de qu~ se halle cia es lftn ¡:r•ude q•oe ll~ga elmomeuto dotadd. luevitnb~<' cid retroceso, y entonces se Los pnell!os cstáu fuunnJos por 1111e a In cotrieutl! nnturnlpnra robusle· hombres y lo que " .:stos carnctcrt1.n hn ce ola. de ser por 'luco7a tu t¡ue caracterilll Es cieo lo qne se loa per,lld•> •'~(o 1 t••ubién a las colechvidaJe~. lierupo; pero cslo llt'ne ¡oocn ituponan· 1.~ H saorr• esa~ en au<lns sus pá¡:l· d a eu In vid~ eJe In llumauidud. "~' irupre¡:uncla de este espíritu hber· Los parénaesls no •lesviraunu el sen 1 d c)f', cordcu l• sin ccsnr y a rrollrmJo o b<ordeMt!o ob•tll··nlos pArn slognir tído geuerat de nun narrarló•t, si b!e11 couvieue qne senu lo 1111\i breves pasi u\.h:laute en ~~~ moviuucuto contíuno.

P.l ob.ráculo se lllt'lde, desn¡lnrece blc.

1l?y eu E•ll'opa ha)' luicl,, lo! un•:~ n queda cJ,•,•ustndo;, htútll y COII\'trt ldo ~~~ Klgn •• qu<oló¡:lco, qu" n lo sumo 111ieutns ~ocia1e• ('On rnmb•) courrarl·•. s11vc ¡onoa nun •lctcct~clbu rttro~pecalvu h~)' nb!erto:. 1• oré ote..~l~ en In uurrnclú • 1.1• la curoosloJ,"I iutelectnul. <le ''' lnstorl.o dt: ntuunn~ Jlll<blu,; llt:l• Pu~ a.uub "" l'IIU. >IIIO lllúsolo 111111• hJ)' la stguriJ 1J de qn t vcntlrá•t t lntJ·

:

Redacción Alfonso : XIII. 1 Administración Alfonso:

Id

La fuerza de la corriente

(

coulun,lirse el humo que ~rr.ojau las chioncneas de los buques nnclotlo~ en .-1 Jlltcrto con la cargn de la atlmóslcra, ¡mre' e que toda ell11 es hu no. Lns már· ttenes opuestas se ofrecen coulusas.

E~hl dilunoinulln la rigl,lez de las lineas. llosta 111185 gn,·iotas que fitlgrallf811 pe· 1~uosas. paoeceu sohunenle sou1brfts, que 110 cneraoos. El 1unblcule es on1n coulnsión.

Ln acliddnd en el muelle trabaja cu lormn de caogn y descHrga. Aqnl <e lutesil1ca 1u111 moutat)• de carbón fo\ás allá 1111 IIIOIIIÓII de caj IS se liChi Todo se no.oeve. ¿Por qué estoy )'O en el puerto?

Ah. ,¡ No sé. Lerendo, leyendo me he euconarnd•• nqnl. ¿Pvr dbn<le leí•? ol.os poorcs ononca tleucn r•zón •. ¿Por e¡ 1é escril.lir~ esto A111h enio?

C erca ole la IIIOillllt).t de ~nrllón un curretero con la cror••· ¡,,~ dcsundu• brn1.os, sus ropns )' h~sl.o su curro y su po:ro limados du carbón, dis· ente con 1111 <co)}r qn• 11·'\'• u:ro• 1'•' p~le'! ~n ¡,, ruano. Et c•trctero hahln

r•.

jndo, El c~rrelero, al P')br~. re7.aj!OII· oJo 110 se que 1eJiceucios se habrá dls· dispue~to a curnP}Jr. Con su carro ha 11111rchPdO eu opuesta dirección.

• Nn\'cgó con prudeucín por la ~a· lanaNia ctaudcsllno, guaulamlo las apariencias •. ¿Qnitu será eso mnjer que viene sola? Su porte. sus ropas y hast• su\ re toques con 11buso de plnhorH, coulnn· tlcn lod•• supo~l~lón. Concepluarla con sospeclm es aligerarse con malicia.

Creer la cnllnhnenle en perfecto modo moral es pensar con cándhla prudencia. ¿Quien scrrt?

• La a•nlslnd es más expansiva qqe la pasión•.

Pcoo In pasión de Palmlro lnvo ~us prlnrípios en la amistad. Su pasión de ohnm será un aglomerado de aonlsln· des y afectos. O ¿h•brá que perder en umisl~1l pnra gAnar en pasión? ¿Curtu· to 11;ás nvnnce In pasión av8n7ará 111 amlstnd? Sl,ll más pasión más amistad, eu In pasión más expausióu que en 11 simple amislad.

Ln pasión su~le ser cieg r El opa· sioundo como el autómnln, depende del ser que lo apaslonn. h»blmodo y pensando por el deseo del ldolalrado, a veces moslrará su alma lnsospecha J»meutc, apasionftda. La nmistad uo hnrll laulo pue5 sl llegMn n esle cnso, dejnrla de serlo para com•ertir en pa· sión A más...

Pero ¡que uíebl~ más onolesaa! El ambíenle es una corupletn confusión.

Pedro Mri

¿No se retrata Vd. mmca?

seamos pacifistas

SI hubiera o ten gran ¡:u•rr•, 01111 guerra europea o mnndlnl en que int~r · viuler•n todns lns ¡:raudos potencias, tOIIm·ln serh1 peor que la pnsndn, de coustcncncln~ mtls dolooo~n s. Pero ¿senl llOSible que se replt• tnn artonen do SIINSO? Cocemos q11e no. Lo ttne· mos por in1prob.1hle, Tan cnNont ntn· 1 1n711 , "'' dcMrucclón d~ $trc~ Y~.,$ . fu••t le, cuut , ~;i l'OII el hmn de \11ll j u"i 110 >é puede rcp,•air El horrwo A!. llllt'rru el mlt•,lo 11 In ¡:ncH• Sl' hn e..;ttmli· till· •n llldll, el '"'' 11 hol <111.11•10 el lutb\1, ~~~ da lo tutn ortltn )' ~e lut n'e· el) mucho ·"liJe hls ltom'>rcs " u •.: 1·

··e

ANDRAITX S 111 varl" ya lo• ~·•'­ ¿Q·tll-11 uro ncrr<ll•t tlr. ~un parll 1(01Jll ~• dlv'"'" rt¡:lmt,. )' !no rlllilllll!l(lrti•J c,urieull" cl \.• 1111' l~n,fótl, cu1•• 'l''f!i' ~lit' oh• la ''" ' '' t•ll SU\ nt¡rectnt mA• subll· ' '"'""" le¡¡illlluuant rq<u Alll'"'" d• h~u q u"·d.u l'lr:dHn:urutJu• lu~ 'ul·m ~•" ¿llothrl•. horuhrl'l dé 1!1p111111,

"" n•clun td • ufo gun• el~•" sccl.ol ,·noo , len~. Sólo 1111Q11 -piCIII ll••••ol1111tdv• qu~ r¡III<ICIUII lltuilolf Y h.l• llt rlcslttth 11 rerdldu ruo!drn ~ ...,.llfaoc:W con t'll•· tn lut•l ·> nrroltnrlorn.

,..,?

honrbres de nhttll o •t:rt•s ¡ntrftrlli!tltc rua1erlroles? ¿l'c nsaf•. 11111111•. tenrl' vo· luulotd? Pttes g ri l,ul cou nosolros: ;Vi\•O

L• III•II~IOA nlft)'Otfe, casi 1oolos los ~~ t.a llbNI•'" es el ntctlin y el Ion del res hum~nos fa urcran. Si h•Y llnt•· "'' r rnlu cl··f ho111brc, $11 envrdnrn y '" rr•• es co111r• J.t voloouldol ole la n1.1)"0< ohjcii\'O, iQ tlt'u hombre ole ~...uc, ¡>el n p.trlt' de lo• hombr~ . Son ooooa cun•~· l·t•ulMu <le t'5Jll"lu 11o1 quhcl~ l.t hl>tr· cnencl• dtl cnr ilnll<mo, como lo son 1 tol? ¿Q•IÍC•I 110 ~iCIIl" SIIS CIIIOciOIIC,? ~ua! m:mtt 1~1 111l~~ri"· el crhncu, 1.1 proslilnción y ldniHS Olw< J,ocr•< so ,, :es, co•us o¡ne nndie qni~icra que 8

exislierun, 1>e10 qu~ só:o pucolen de•· apareeN pM compleJo susllloo}Cmlo ~1 sislema hurgn~s por el socintlsla . fl ¡oncohsniO ' e cxlicude por el 1uuudo entrrn, g~tnomlo r~¡oid•meooiC lulellgenciH' y \'Oinuludes. NuestrAs Ideas de pnt y de jusllcfn .e \•nn IIIIJ)O· niendo por su bomlad y belleta n lo· dos, lo que h~ce nugurar un pró~hno por\'enir de bleucslnr y de Ségurlolnd enlre lodos los pueblos cl\•llizndos. S in embargo, no olvl•lemos que mlenlrns no se llegue ftl desannt general de lAs na dones exislln! el peligro de une\•as guerms. La pn ftrmftda es peligrosa y ruinosa pa1a todos los pt ises. t1.1y por l~nto que laborar pnra que ese peligro deshaparezca en absolnlo. En •~nto subsisla, el deber de todos. pero es· peci3hneute de los socialistas y de to· das las clases proletarias, ~s luchar

contra ~1. ddeuder con 1esón la paz , condenar ron energin !a guerra. Y tus jó,•enes, rebosantes de entnsiMmo y abnegación por IHn uoble causn, son mas llamftdos a contribuir en estu Obla magua de execración de In gnerrn }' exnltnclóu de la pat.

Seamo,, pues, lodos nrdlcnte111en· te pacifistas.

tos

E:.l mejor regalo que podars ltacer a un amigo o parie11fP leja· IIO, es uuesuo retrato. vi;.ite Vd la arlistica fotogrofia P e rre r ; verá lo ex9uisilez y elegat~cio sus trabo¡os.

Je

l.r tibcr lntl!

¡ ERA S TÚ

fl hombre •e drsUn~ne ole los anl

..

.

11

1

DE DICADA A P. P .

En 11110 ole e• lo~ sucrlns que s on pera In n1entu onsi< npncllll~ ole un uouu.lo de o111111rl(or, lo11uHll.r }'O 1111 ldt!11l que cru ca11olnl sourlcnlt , •rroyu "" hcrmo•nr8, le•nro de ra ulor, y de bcldaJ }' encnutos iun¡t>Jinb e luculc.

G r.ob(>;e 11qnel hlc•l "" 111 tuci110rln mln cou lnn •s de colo11~.< que ruu1c.r couccbl y él fué el tillé en lo nust.rl¡,:íu ,te anl ntdnncolia con voces <lt con~nelo dé nn rnu.lo htl senil que mi dolor lué dkhn y eooc:mto mi ngonln.

Sn cuerpo npeliiOS<> .te unzo esll0!11o >' filiO chnbre~ba con orgr.no ~~~ hech1zo l~menll; y Sil voz arge111i11a d( timbre crlstali110 - gorgeo de la alo11r.lra e11 el llori<lo abrll re('crtrrtió e11 mi oido cual mclodiojO trino.

S u boca tlit11innta qrre .baila 1ft souri~a - MrO)'O c¡rre placeres bn rrdara su cnutl~l-; su rubi.l cabeliew -jng11e1e de In bri~a-; y enl r~ ri7.aLios bucles su lrenle \ir~inul csft nl.-e;r blaucrrra qu~ su cabello pisR. S us o•jos hechic~ros - ret tw >s do: azul cielo eu r¡ne cx¡>lo.:ndente brillu olestnanbre ccf{lllhJr, y n \•eces ocnhan.lo Sil lu1. lr~s tén11c velo prestnban melnncólicos 1111 11111 suave dulr.or q ue e11 1ni Hhna desperlnron nmante nn lor ... y celo.

F:jnse en mi memoria aq uel id !RI hermoso que ern florido valle de mi lrnaginnclún.

Y él fué et. que e n homs tristes de nceuto doloroso p1estarme qu!so uiAuo Sil d11't~ protección lilgrftlldo que ftÍtll sulriemlo mi ser fuera dicho~~>.

Yo aan.rb.r nqnd i.lcal como se r¡uiere a 1111 suer1o: s11bll11te arnor abslrarto ~in cnncrcció11 real ... ; ¡wro 1111 cercRnn dioa.. se111i 1111 m r>tr ri~nci\n , ... ,,¡ rru talle esbeho . hermoso ... 1111 ~c:r a:a~dlcal , i .. e11 ti reconocí a m¡ud itlc•l de e11snerlo .. .!

Y •le<de enlonc•s 11:i nhua... ¡tornóse 1111 111811anllal de antOi t!S verd.ul.ros .! ¡¡Te adoro co11 enr¡>erlo!!

iViva la libartad!

1113Ies eu que pielt'Sa, nmr¡, y llene \'U· lnnl~d. T ae.ae alotnt • es .r ¡ v~'"t r, C'i un ser ~ más de económico, l-<;¡Jidtnal. y el

r tlaclnnr; wn lumr jorahh·•· l.o Unión

In s••nsi\C óu ti• llberlntl? ¿.,11

Rnmófl ralA

TEMAS

~adiotel efonía

l.• radíoltlefonls es 1 ~sor de lodo nu e~¡•lrlln d<l hombre, qllé se manifiesta por medro <lcl peiiSHiuleulo Y de In pn· onventn !le ¡:ron lrascendencíu uo sblo bojo del pnniO de visto tlniiÍilico Sino l•ntbiCII lnbrH, neceslla expnnslóu IIIJAII 1 d • • .., m; uo a mue o rdenas que te Snjclcn ni janlns '<nclul l..o labor dt: cultura que un• anteuu pu'-·dr: lru41ar es ltunensa. Nosotros lo' que lo aprisionen, filié vivimos e.n lo.s pueblO$. rnuy opuCr.dus El hombre ¡on~dL: e~ciHvil. " al 110111 de 1• v~da febril de los grar.de< urbe•, SO· bre Y matnrle pero ~ul? lllollerlnlrnentc· . · ' . ~ultn•s podemos apreciar anh las bon· ~~ espfriln ni In e!c'~vil.' ul 1 ' él . :..> O IHrttíl d•~l'• de l• rodlo Nue.rr• vida ton •cnclllo. . Ll 1 ; a ; · • Sleutpre vive y !l~tnpre lriuu· tn •:•ólon '• lif'IU~ m •d• •s e :•c anlf)¡ p;lra " •l 11 POitnri~ e' 1•1, q IC Clf 1 nf!> S" flultn lf'PI dec.cubrjrltK )' J:t turlos 1111 • 1 1 p.ro llf•reuol.• por nlgú•l llraltl) lhn'l3r su "' fC)U ll\ dcmJ~tn Ir' npft(lblf" pnra 1 :c¡t¡'·'¡cou lit " ·I.IJA! 11 otra, uocdi,J~s •1 '1' r ,ft11le niJ(•tna in·mirtud rn , , 1 ercu \'Jts, uo St cou,!gw: siuo d. trie yr. ' "'" • rlhtk ... l • poUtica •.. rtt" ·• • m' El ~n6d~eo Y el libro han , ldn 11151 , "

hon los únft"'ns amrni7.ot!ore" de nu~stras .otedadrs. Cloro, hay que reconocerlo y nr,rodrcer el gran hl~n de t. les lnstrumen· l•s de cnltunr •1 lnvndlr muciKl\ ho¡:ares.

Pero •In embnr¡:o pnrn letr •e nesesiln afición y lrlsteouente hrmos dt• reconocer que ésl• ~e hullo muy pnc:o dílusa y Aun ~·,:•.clan de 1• u lsteutc esM mnl orleula· Para tvllar lnlr< del~cl~i ~• ucusarlo unn conilanle lnbnr eoluentlvn la ruat h~· mns de reconocer e• ollflcll dt 11 eu los p·aelJio<. evn • cobo

••••ate 1• Radl<l li,orcdoua cu1111rre del oouocirfu T~·UI.,.,.

Oa,.:.elllo,. Uc'" cu• 1111 p'>l~•da 1 ""' rt:LI de tototl<d<Kil.u>bOIIrirbl~ ~~ N>l ÚltÍIIOII l'ciOtiiU> lo:. l<tJ:<I~ 1 1.. ~Ci6tl por t1d0' lusvspcr1114•. lJtdll .,..,;wo "'' lcn4eú ~rau4=codceu.l\1AktWI lt.alocilltt u la .-adi<l a nlllc'llo• 4 c ' "" lt 1\rt1a111L~. A<l lu («e• rae< )I'Jtgnc 4!0 e'» i«m11 de ar.l.l dla tedu ..h loe J>•ic- ~~~ ¡lOd/Ju Y· CUI' de d!e.:m llfU ¡ll'r/S'~.

Coal& 11a4io l3lii'CI!JW11 ~"" 1Jut!lk ~· uer'<: 1"' onricl!lucc cu mi e <lelcw..•ca ¡oor <ietlt• .;:le JIMballtl#dee .4e ~ uu a~rPterat.o..

.

".

CRG 1u 'CIIIi•ieue• ile e~ a ~lfitaa e~•· d<iu.llc-• .po4i<!• ~"'l"flllllt qoe 1a '111t· siéu O.•IOC.IÁr:-.-e4tlca~a .li\Q~IIld• .a ~. "oke u .ec él11illo .a a..,::crac:io<.c& de IICwle<: e1 ~1161<.. a ~ala< alc,nu, 'in 4 r.leu huuouu. Jacdo:. olel!cw- ~ lft ¡>r..lc· lb.

A~oa1n:<de 110 'h~D

me¡:aa.

Jm>

los

pro¡:ora•s e solisf•llef'•es "'" t.rt•~¡>ecto.Sc >tl'ldÍa raiiÓII aoa<i.:.t 1!¡::.1'.1 S' mll(ll!OQI~U lu<~&~>tuGill. Clrrr« ~~e a a lr.vo!~ de la ~~len~ lo.,.o<<Ji4o trno:u<; ~~<-dos <k lite· rahrno y miísoc•. f'<~ ~o uo b;.,1 a. Lo rodlo sleoxpre tendri awh aceptaclóx eo lo cla'e l4ececllda <le 1•• ciud•ole.J ¡IIW' R es· ru o cosle qsoe eso los elevadO>.

Paro lO< vn •eras pIde $d' IIA la>trn· a eatto de tt'Cn!O ~· •m 1nn a.stro de al1tn,..

P.... las s•¡:ondas ~ ... Ltlero r•~'"'"'l'" para matar kurus de tediOJIOHtlle d 1•nd rll • te siwopre des~ar.i •·er de c.:rco todu< 1'" uconteclmi.entO$ que lndrrétllllnertlé • tll· ves del alla vru:. Por lol canu en la rec:<:ión de tos prngnuoa< >e hobri• d~ oler mdc imporhud• a elle r unlo de vista. d•n· do audiciones apropladu y n lus huu• de descanso de lt.s obrtros.

Además en los pueblus &¡:rupodo• al rr· dedor de las ¡:r•udt'~ COJIIIa feS ~~~IU¡trC M" • rollo mh oprecíuda :le 1.- ~lslnrciPIIr< ) • por ende, In que lendnlnlih odept<"· 1h¡, pues. que: cuHh,,.rlos re:r •n,mHht•'{to coe'• ferend as, conc ierlos y clt rth ., otltf'dll11t"n· lo< Imposibles dt' oll~frnl••· rnr rt ""la· tníenlo r~lo ll\'o ole 111• ¡ontbh•• rlldJo•

en•·

[)(" e SI3 fOf'lnQ 1\0 ~OIQlllf'llh.• o1)'1Hl.rl.fn

•• la bnen• df¡:testión. com" •lu'H 1. , ,n,, ..¡ ,.., Sm tmborr;o, In ra ollotrlelo·IIA, puJier: delelttorlou eJu~•ndo, uublt' tan qu~ ,kbc' m ~y bft n r('otHt.,r, 1 ~"'lllh d"' 1 brtllanttmt nt.- r~tl• cono•!!·• o rns tnucho,, •~r J'":f1.~~ui.Jn por tuda r ml"na • uO CSL1tcla!.

Claro que J'l•r• ~-c J¡: ¡r ~" nttr• .. r••' 1"' ~..tr. Pur'lut Q••tru lfrut- \In • l"rtlt" 4 '' 1 P.n P.•p.o~ • l.o otllr:olu a ¡ . • muy prup•¡pd•.

• r..uto hJIIu<~ '"1h " ~UhtlhliU~Utt" J-., r"'0:fllrll\" ~os ~el bt>l>llto •fe'"' ~ ' ' • ~.u.~a ' "

ANDRAITX ,t 4 • quf' por~~ lrr's·M • dt bc » ld11r•e )' prcpfO [lrllft U J'OI• tt IIOOudotOS )' fll ~ , e rtlll 1..-u'' s.t ttndri• la doble ut :t ft-t· ctptos dtduq, ' si no, 'eamos ~ · rleclo. c.t. 11 drl C11t~lr! 1niconto dt un debfor )' de

EL BANCO PENINSULAR

Par ticipa a los Sre~. tcnt'dore de sus !linios Grupo A. que SupouG'"'"s qut \'D)·nuiA< untjrrC\ •OOPtr•r 0 lo pror •Qoción de la cultura. en concepto de beneficios oht • _ " e ir misa c<m pnlmo y uted:o de es· pueden cobrar un segundo 4 cote 110r n111b•~ p11r1e~. LR igl~sla e<ll\ dos dura._,tc el ejercicio 1925, uplicados al cuarto tnmcstre de 1: 4 Lo R•dlo B>rctlona con sus continuo· u oscm • ~. sal\·o alg unas \•elns d•fl· )' tres prrmeros trrmcstrcs de f 925; en total un s o. a dcdt1e· 1 du coufercnciu de u u onomfa, agrJeulh1· cleutcs pnra 11oder percibir los lnles es O tr OS llllfltteSIO legales. ,-1 ; con !tUS lt cclónet de ingl~s. con 1• re· cotes.

A si fué acordado por t i • Consejo de Admón• . y ratificado po ¿Q Mu so: llj" eH ellos? tran<miSiOtleS ~. te' r rinclpalu &e lOS dt fa •Junta Gr al.» en sesión ccll'hradn dfa 25 último. r Scgnmlo.

Su1 •ue51o lu H lllerlor, cou d,,nsa htdole . qu< • di orlo se celebran t1 ~ncarece a los Sres interesado~ la presentación de r espectivas In dtlereucf,l d e qu e Ll ig lesln está IJa< c;...t n df'tnllt'~lr• más la ltudencí• hada el ¡¡,1deseado. Supou<:IIIOS que de coda dio tau le lltuulundA y que se paede v~>r to· li\mtnas, que deberán ser ~elladas, en la • Delegación del Banco d, ~ndraitx • a carg o de D on Jaime Valent (a de's Pont); a cuyo oh~ (li t. a , 14n~ n,j, tu t • l 'e-ntido )' sl aun no kJ do y Run más y m~jor d.: lo q••c dc~ce h to:;11d0. cr<cm~ lltg>r~ a elconu r lo Los hombres St A(>erciben de que alll J~lo se senalan las horas desde las 6 de la tarde en adelante de los dm:; laborables. misma ~r locclóu, ond•nd~ el llt mpo. que podr4n abservar lo que desenu ) ncu den n la i¡:lesla , q•ti~n se llena•A de bo· Andra!/.1 .llago 1926 1!1 DeleJado, la obltnlda tc4:nicamt ute con sus audiclote eu bote, lo cualteportnrá ni snc~l' Jaime ValeM 11<.<. S• odem4< 110 t s tendenciosa. sien· tdu encnrg•do de 1• recotectn uu11• dO lribuu• eb1t-rh1 • lot mb opueSit' cunnlns perras md' , o qui1..!s llcnMr In pnrecer(l ho de llr~.r l<>rzosamcnle a le· bnudeju hastn los IJordes. Si se les 111 i Exámen J!,, termin•do con ¡¡•n•t 1Jrllloute 1, uer muchos adtpln< en tndu las •~luas. \'8 ¿~rccn los wiublros tle Dios lenrr l lllbiélldnse acordado nb1lr uua En las mismo ~\oHnrc• pul'<!" hxer una bu e un acogh.l.t?.. Si lo hncen p~rduln susclipc•ón ttnpnlar pAra renlllr test 1110 los ~sludios de bachlllerdlo el npl.c•do gran labur por,¡uc c.ert<:ituao de cmi4.ora totAl de b•uel•cios por COIICnrreuctu o uin de afe~lo al ilustre nudrllxol Ooll jove11 Antonio Al~tuauy J• urue , lujo rCjliOflat u Jo que n~jor sr oye. La Radin pturoq11i~ mtnns nuutero•n: porc1ue hn)' Bermud·• Riera con moth·o de su iugte del ex·dlputndo D. Luis.

• ncstra e11horabueua al uovel IJa· Barcelona habria de darse cuenta de ello) q11e cnnfcl'.ttlo fraut.llth!nte : hoy cllu, <o eu el ¡:eucrnlnto , e~la Soc:lell•d se chiller que hacemos exteustvn a ~~~~ dedicu un n to d:. no • los radioes.CilChls n~<lle va rt 1~ ir¡lesia con In sol~ outén h-1 R1lherido a la iuiriativ• y atlutlte P>«lres ) abuelos . mallorq•tlnes con la st¡:wridud de que estos cióu de oir nti<a ; nadie a siste al temp!n .loudllvos ele sus socios a tul efecto, los Comunión de Dios por devoción, iuc:uso ·ros que cuales deberau ser entregado~ a su pruta1ion 1• coororoció11 drbida a la ella· El d~miugn 16, en el Altar ntd)'Or dcbitmu hnc• tln, }', Presltle11le O. J uan Ftexas o al Sccre: da e:t:isore engr<~s•udo hu Idas 4<: sus oso· ce tut e~lra l¡:testa parroquial, profus¡,· T~rc~ro. En caso de evitAr los es tm in que Ht<CriiJ~. ciados. meute adorundo, veriftcd su pllmera Auelralt x 22 de M~tyo ele 1926 A si lo de<carlnmos no<Oirns. humildts cotes Ch 1.1 ll{lesln, ¿como los evllar~u mnutuióu la nlna Paquiln Mn udilego Salvador M asanet en In rulle , donc!c se inl """ con uu1.¡ ai1Ci011Rdos y admlr•dorr< de t.m prodi¡:io· Juan hija ele tnteslro ~urlgo el l.crma· d(seos de cusei)ar carnes? céutko D. Seb•sli~n. $0 ira·ento a qolie1:cs 11 lh.!nur t stas c.u~trti· l. 1'1 parte1 corr~<p lntl~u ~~ totl '· Se la administró el Rdo. Ecouómo nas M lt hn ¡:niado Otro' módlts que, el l~;t~ es el nxioma; ull q•re una p1rhcn quie11 dejó seuur una hermos.1 y elo· de co~peur con nne'>lrt• ¡neu• de artn:a a 1.< hoya de <,tcor tod.ts ldS raíces dt: 1111 cnc11te p'ática ahesh•a al ac.to.

Homenaje t iKJuur las oudas hertt"rh111as IJJ.Cil nuble~ problema. Rocuérdese ni plnnle tr IJ Sali'das E·• el domicilio de D. Pedro Ferrcr senderos y el de di\'n'J:•r desiutere.sadn· C•ICSiióu, qut la rniz se extrae del tallo Ha regresado a la ciudad condal se efectuó. el· tlasado dom•ugo,unn ren· n1e1:te la bondod de tus enü«one~ de la posili\'0 ~ ~~ este plautcainoeutc,;lo cntl después de haber permauCC::do unos R11dio B•rce:ona a qtllt:ll t n\'iamos dtsde qniere signil1car •1ue, par~< acab•r cn11 ntóu co11 oiJj~lo de tral¡rr del humeunje dlas en esta D . Mali•s Pahuer •Rose• pn¡mlar que se quiere tributar ul gene· tt tH tmm11de huja n.ttitre más entusiaSth In t>Oiencin, uo b.1stH rp~: se e xtrnig" In dueilo tle la conocida y acred11ada po· rnl O. B~runrdo Rietn. l•hcitMción.

•nt7. <lcl ese• lié <11 la oglésia, hay que sado •Las B.tleares • de Barcelona. ,\ tlfcha re uuióu asistieron In~ sc S. Orlandis coger e l mllu r~tlllnd•; )'como e <IO lv - t ia Sttlido para diversos puntos r).>re; D . PeJru Ferrer. uté lico; 1>. B j¡. de Fraucia uueslro pnrllcutnr nmlgo ~on<i,lero casi in•pus:IJie, d mdo por I•H:tr Mnner m.!<l!co; O. R.tfnct Colo· D. J u• n Alemany •S anta • juntameme s~utat.lo que 111 mujer busca al h .. mbrc mor, In nttc.htlico: O Jo~ M•ssol, ¡10r tnd,ls sus Mlilllili)"'· cosa que lue ¡\\ t.•stro :"J rcioma·; D. M ·gucl V.ozr1ne7 cou Sil hermano el jo,•endto G.tillenno vit.•b!e menlt cuanto más se 1~ prive. A)•Hol.tnte de M1rilla Cll rerlte<entncióu ,\l~uta:ty.

Llegadas l.d utornllll•·l su.;ial tn seufido ge tlil)'Or ha de ser su deseo de couse¡:-ulr del Pós•l•• <le Pescadores; D. Blrto!o· Ha llegado J e la vecina repúblic'l neral, pasA hny cono una q ruuera, ~o d ftn nprtectcl•l; <le nhi resultará que <:1 111! E ·tse.) ti, J<tz .\1-tui.:i;ml; D. J~im~ llll Sll~l)•l CJ'IC IIIIIICO le hnb:era Creidll t>rh•mldS de ir a la lj!lt., io CSCOiadotS, r,ut.:~l.l , A'c•1kle; O. jociul• Porcel, s~ lmucc!Sa 1). Bartolonté Olst~ll.

-TambMu ha llegado de la mis· C~I•M de .er - 1 ,Jes\•elar.lor de 1~ mtntc ~a'dr.lu n la c.ttle C<>ll J•>ble escote y crt!l.trio; O. G ullermo Juan en repr.:· lilA procedeuci• FrftiiCiSCA Calalell. h~11ueshtf A rés.ttcirs~ •leltiemfiO per· <OII<tteule dd hombre. <c.ttnció 1 d<l · Fomento·; 1). SebH<· - De Nantes llegó 11110 de e<tos d·.t·•· lo cunl rt.tllmr.\ ut u lumoral ,.,. ¿Dónde ~e hn<ca 111 snlu.l olel alma? tlavla. tiil·• Fermgoll, Preside:tle de In ~ocie cli•s nue.;tro apreciado amigo D. GUI· !le tUJIII 1111 l>rPb'~t11rl JMrre muchos, l11 d td •Circu·o de Auolr,ftil~·; D Esteb.lll t:ert01 M1s50I jnutmnenle ~ou su seno· Cr~o que t:tojnr ~~·in ir por otro f1ca1, p~ro eu teulltl.hl uu.1.1 hn)' hUI M.orug te;<, PtOIIiciHriO y D. G11i!lt·11nO rH esiiOSII o.• Aulla Estel~ . cn:niuo lllcll()$ lutriucmlo y lllá$ posotl E<IC\'11. chrector de e~!c pt•rióthco.

-0.; B.orccloua llegó el \•lernes de proba<lu como ello. V<ti, ¡me>, In defl vo; pcoo como uo es bn$taute IH l¡:lcsiH 1f tb·t otrns eulidmles \' personA$ in· la ~ctnal semana- D. P~Jro Cnlafell IIÍliÓU; ;>Ma HIMrcnr estos punto~.M;teles c11 u vlln.l tS al neto !J"~ uo p1111ierou asistir c-Comern> . · ¡Oh Jcsú< mi..! pnr medio del Cot· Defunciones ~1.611 lmu ..u.:uiHd1) \l\! ,\\u¡,. SiU}ltShna l>lir su misión ce: en de Oit>~ del cuAl •e 1''" motivos justificad•shuos.

Se acnr.Ft después de 1111 prc\'lo El dla 19 dd corriellle 1u'ó ~ mejor <h ofrct~u lñS urncioth.·~, obrHS )' tra· J Cell ser mutiShM, }' 11redlcur la fc, la b..¡os del prc><ttle di•, para reparnr razó•t }' 1~ mnralitlad da111lo ejemolo; l c-un·,¡o d ! ün¡>resioucs nbrir una sus· vida o.· Catalina Palnt~r A ~·u Ul'j 8 1~ 5i h •Y quie.• lo~s esc11ch~ buen ¡lro,·echo cr•I'C•<III Cllll objeto de adq •itlt un ob· 8\dlltud.t edAJ de 82 aolos. l.a~ u1eus"' c¡11!l ~~ hí'tcen y 1>or 1:-ts de· N.te$tro p~3me a su r.c•lliiiR. lllá : ÍIIICIICÍOn<> de vuesh O S~gradu les h•i(·l r Q<IC cad• 1111<1 re~r>clc IM 0111 kt·•· cou lo~ fondos ubte111dos, pnm re -El vleru.:; ele esto sem•n• 18111· ••i()nl·~ y procec.fcr de los otros, s in hu )llhtt o! Sr. f~iera.

C<>t81.ÓII. •0, In~ ofn.:1cn en C:~Jletiitl, JHtr•• tl~rtnrlcs ¡ur• nHc! t el que vnynu lu< l)ic'•• su <cripción h~ll.,.e abierta bien fallectó o.• Margorila Tetrades c¡nc las muj~rts u ¡lfe<eute con mo· mujeres cscollul~s. nsi:o:1an ~ $Hrao~ y Pn e: Aywlt•ntltlllo l' socic<lrl.te< d< Alem• uy a la ed• d de SO at1os. l~<cibnu sus lnmilfMes y eu estle · ~~~~IÍU \'CnJ ,uJ~U\111tUh: Cristhwa C•l $115 b.o:l~s y se u~111>e11 de quehaceres hu Amlr11ilx lluy uu tuluimo .re <'uotn '1"'' cm! sus h•jos la ex pru tón d~ nuestra \ 'C:)IIIJt)S 'J IUUtidiC~L • I"OIIios de su scxo,qu~ r•nr:t tales ca<o• es de 0'25 p1us. cuulloleuCill.

P.tt towc ''" n•n• <1~ este tiNióollc·• ;,que te tMrccou, lector, estos flA hay bosl•nte con que seoc11peele ello 1., Fulbol :-r.alu,.s, ¿l!.. u\ uq11i verdaderamente ltt S<~cio~tlall que es 1• eucurg•tla de hncer .te,fil»r,\u los 110111bres de lo> douaulcs.

Por la inseg uridad el.:l tiempo fu~ del lndtvid•m el llh)!de P•l< el que ha d _.

IIIUtlt-ill·l CllSt:uu;.?

SU•¡ICIIdtd<l el eiiCUtllltO IIIIIIIICII JO JI~· ¿Cro•' tú Hm.<l.'c lector. que 1>'i· PHSM la gcnt rroclóu d~l ma11unn.

S tb~nt'IS IJIIC varios el~me11t0• im rR d pa.sailo dOUIIII!;O. v ••~~~t., ,1~ ir f.l lot J~lcst..t con e1cule t n P. Snll'r IIOrtautcs <le s· Arracó se hftll 11<1herl· Pura um~•na se hu ceuctrtnclo 1111 lu ~!lo )' f~t.,l t e trht, w llt>g.n n ·n c;..l).l!

P~lma, 19'l0 dt C•lll e IIIISIASIIIO 31 hnmcnHk de re· l>ft!ltdo co11 ~~ E~~HIIIl• de Pdhn.o, IJ( ,1 Hllll 8 JMI \"lot', S•IIIIJ tl:-:1 a lsnn? ,rerencó,¡ r .•r htl e"'', p'~'" ,., nhrir ""IJ'Iif)'> qu~ eu su fltlllh't" \'i) il•• \lttr\)· PtH!11 a •Hf llh: c$1iltl > tlt: un f ,mk Se alqu il a f Ulll'\ IISI.t ,(.• S au:riJfClU IC ¡. C 1 el \'t.•CIIIO tó .ti ~quí¡oo ~CX'tll con buldnles dtlc· Jl ¡·ll·l rfty 1111 cot <Hirto •;l preteoHI-• el c•l~ •C 111 1~ " •. l'm¡:re<n 2 y Ce• pu~IJf.J '1'1! " no <llll tr h' .1 • •·• < ·r11·t· r~ucla!l. tl,t tr ltl ,!UIIlfllr 1111 Ct llh tJ 1111· d~ l. l!n Cl •lll>ttl) úrl~ i• n\ 1 1·11.~ o.

Es111 es 311 reco111cmlaclóu m~jor. d • 1• 1ur t oIJ n1111.1 vcdn<l.¡rlo.

...

8

Poslla de Pescadores de H=drallx

LOCALES

La ·salnn nal alma

o.•

.·.

'"''1.1

ANDa AITX

Sarvicios pe la Comnañía Trasatlántica

" PENSIÓN CAN RICO ".!!!... Gabriel C.alafell IU1bU"ctoOnes con ht7 t•lt·t:anr.1: ·\ .:ua ' ' pr-.*~u.\u v cu,.1tn ,te h.u'lo' : S. ~~~~~~.s.. ntf'rado! CochM c~ptu1olu. fumn.'~n t' llnlfnun: C(mtt..lnurlultt:~ coll c. ... n ,!,· ttUtOflló\ Ht,, C"'...ocht-rlt para f"4lrtl1.tl~'') mllnltiÓ\'11~'· 0

1.• cJ,,~e 7 p<••cl~>, '.!' 11 P<'•cln•;

PENSIONES'

r:

.t•

5 pc,ctns

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS • .

P~H·C.utlo rdrtalll o (¡rutén.

1.~·-•br~. Pvn \'ino. Oulcr. (~11<"!10 }" l'rul•'

u mf"'C"' \ITI0' Arrt>Z o llur\o\. ,, ¡\\•l• uud'ln.

.n

t

(. """ ~.,

OIIIIDA CAMPESTRE Parn 5 personas o mth n 7 plns.

el ~nck>n.td(l .cublrthl Esp...l•l• •Cr\tdr. en Cnmp dt• '"'"· Et m::~~e~-· S,!:T~':no. Dr•~, 1 t'ra: ,11cluido carret()ll~'l fuludtO Mmulbr

e

.

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En ~ r ~ ad ten 11~ mt~a.> ptns.ionts )'~e ' r\'.. lll" nu'tn~ meuu<.

HAY LANOOSTA Y ORAN VARIA CIÓN D E PESOADO llN VIV ERO

AGu1LA

co~~;~ 39 -El

Grandes Almacenes de Ropas ÜJnfeccionadas para Caballero, Set1ora, Ntizo y Nitin -

LOS MAS IMPORTJ\NTES DE ESP.\ÑA Precio Fijo

--~------------

~r'\'l"'o

c.,,u.,ll t.•l :!l.

e: ul..a

lll'(Ei\ OE !'LB\ · -,\\EJIC<l ~ 1 r.rr,d~ dt• Üllf'IMlt d 17. d .. S¡,nlur.,h·r ~• 10 dC" '''''" d ~4 •r J'#tD Jlnb.ut4 y Vt:raCtul. !-tuhdu• ,tt \'ttilttll/ •·111 ) cl't Jl,,r~o~•tn t•l di

tn 1. 11 ... 1u•f

111•'"' J'dru ("tM"ut'hl. <iiJ''~n

,. ~.~ntolf'lh•r.

IIÑI' \ DE U~F.;-.;US·,\mFS

'

St-n·fc o CI:ICI·'"''' 1l "lttllrf' ; ~ ll.:' (\;¡rc:rllmn •1 .J. dt ,\\Ahi\!Q rl · ) 1\t- C.\11, • 1 Santo Crur: '"' T•·IICrHt.·, ,\\ unll'\'UI u)' n U'UU,·A~h.•; \.'IIIJ'h'ti!Jit.I ..Ju C't VIUJC' di Jct'dC! Utwm...!,\tré~~o el dt.t •,!} ct~' .\\unH•\' dt H.,, J .

;, r~·• rr-~ rt ••

WIEA DE NE\\' \'ORI<. CL'B \ ,\\!'.JICO Stnlc¡u mt•r· •.11 t~odtft·mtn dt• Unr1"•'1nn¡' t - ' · dt• \•okudJJ 'J ~1, d"i ,\t:.t.I~.J rt l'l Y dtC..:Alllt ..-! .lu. p~t•t ~'·w·\'urk, lloth.tn•t" \',•r.u'rUt. l(t•$:tt tu lh: \ urut rut rf 11 ~ d"• 11tt(.t.iill4

.-1 Jt>dt.• c.H14 u .... cun -.: ..co1lo1 ton ~t.·w·''urk.

UNE.-\ DE VE:-.lF.ZlJEI.t\·COJ.O,\\BI,\ Y r.\CII'ICO

S:crv1c(l) nh•n .. uuf .... tllt·,~h• '"' llHr~·t·h•un ••1 10. t•lll ch.• \'nlt·nl'l&t •·1 J.\ .J~ ,\\:'1.1-'A• Y dt· CdJ11 t•l 16 pJr 1, t.u~ P .. h:m-, S.lnltl Ctul dt... ·r~n.•nf~. S,:tnt" r-r~t J.: htl'ut "" P~tlh·f(t• co, Huthlll.t, l.u (ttad}rn, r'ucrlu C.t'lrllu. UltiiC•ICJ, SuWII n:¡, Cvl",n ,' ptt Cuno1~ lit· 1' • nunu.l u <itm)tlqml. Culllm, .'•\ollcndu. l'n'(•'• Jqt:lnq,tlr, ;\lU••fn~ahu )' \ oi;J.Jr~(,h), S •''!'t1dn de \'uf5lltru,fsu f.•l 1!.1 de cmt:. nte,, n•un.~u por i~lht1 tt1lu lhu.. lu l.a Cu•·•)·ur~ ~ de hlll11 1 u~r ·

ao-Wcu, Cunnri11 .... Cú.Jit )'

B.arc~:lona..

LINEA DE !'I~R=-'•\:-.lOO POO

e,;.

ServidO ITit.'O"UIIl"ltllt'ndo den an:.c,lnnu l'l 'de Vult.•ntf" ••, • dr' ,\tltnnu- t'l . di• ~Siz el • pura l..t;' ¡:a.1htt.1,. Siil!lu C"ru1 de f•·nerHt•. S..uata Cru' !,),.. 1!.1 Jl.•lln 1) I'UNif~ ft: la co:.he UCthftulul th· Afrtnt. R, t.trt·... n ,,,. ft•ruu~d·· l'úu d • h.udt•ndo J.¡_, l~r.ul.l" d(' C..· nori:t~) d~ lt1 Pt•nif~... uluuu.Ucbdus~:n d \li,J>.lh Id•&.

- Adcmn:& d\! tu" fndicn,tu .. ''.'fY!cfu.... lh Ctunp. 1'111• Trn.. ullir¡tic .. tr.:n~ c•rahh·dd••,. f,., c-spt-d.lh-"' de 1\h ¡t:h.·rto1 de' ·'\~ir.c-nóm:o •• ~\'"-.York. )' rc&-!fhl"' c.uliKhnCH .• ~('......

York ) lo& Une-a d~: Bnrctlun~ a foihpuua .. tl.l)~'"' 1.1Hd.1-t: nQ tdu U .e r J.e unLmcbr4n "J!t''"' tunomrulc en cu\ln \'luje.

E":u" WIJKlf~~ atluallcn Ctlr~n cwtlu< crmJ!clnuc~ m;t'i fnvur•b1r-.. 'J pn«.t,(·l"l)<oio 3 qtuc.·nh

la Comranic. d\1 aln;.suuc..onto )' 1ru1o t!!'Ult•r.u!(,, Cf~t~W hJ :.K:r"'Jir..Wv en '"'

Todo3 fo~ \'apore' tic:m:u Tdt'1(rd0a s r 1nlu..,.

tii1.U•du ~4.-tVltio,

Ageme en Puftnn: )atine M. Gmnada P. Antonio ,Hanra. 4.

Ventas ill contado

sect!oa ~ mios: lmpel!llea~les, Maota~ Porta·Maotas, Tlraotes, Corbatas, Uoas, Leggms SUCURSALES: /Aadrid, Barcelona, Alicé!nte, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

11!

tfl

CASA

~'M ERCAD

AL''

ARTICULOS DE VESTIR P\HA CAB\t.I.EI<O

~uillerie a~onerie

:1

E. LION NAQUET

SASTRERiA Y

CAMISERÍA

La Casa que lit:llC y v.:11dc lllot3 C O R BI\TI\S

SAVON DE PRO VENCE

Bmssa, Y -

P.l!ma

Especialité d'huiles d'~'lives fruiteés extra pure~_et d'huil~ blanchus douces.

Condttrons spcc•ales pour etablisse· ments Espagnols.

Agent genero!: Francisco Vich.

Rue Clianzy, 105 Rcirns No compr<' sus vestido:; y no,·edades, ~in ante:> con\'cncerse de ouestras bonita-. colecciones y pret10s de propaganda.

Señora:

Posaoa las BALEARES

de

MATIAS PAI.MER (ROSE)

Calle VIdriería, 9.-Frentc a la Estación de Francia.··bARCEI.O:'\A

\'ÍCi~sta;,:~ se recomienda por sus precios económicos y su esmerado :er· T,\ ,: A PR~~~c~~~~as de CIICólfEO a toda hom.···SERVlCIO A LA CAR. • l.a casa s~ encarga de lodos los equipajes tra tS· porte ~· dot cuantas d:)igcncias tengan que hacer por los fnteresqdo~. , 1 U LLEGADA DE 1AI'CiES TTll2IES E~::millili UM mar.sEJITANTE PRUÉ8ENL O UrjA VEZ V OS CONV!N CER!IS

GRAN[)ES ALMACeNES

Caballero:

Encar¡~Rse su-

traj~s en la:. :.a trc-

ria · MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons '

J aime 11 - 39 al 47

l elék>no. 255

Zap aterfa ''Ltl ELEGf\NC.II\" de

San

ffiiGUEL

CAMP!NS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 rente St-a. Ylallna de Sena p 11 l M 1\ O E mllLLORCil Novedndes p:1m S<:r1orn ,. C b U Gt1eros de punJo. _ s~ - n a rro. ·Par1t•rfa, lnnc:rin, lcnccrfu <trer1~ 11 ml'dlda. - Driles y lcjillos del pnfs f

U NI PORMES MILITARES ·

PR ECI O FI JO ._,==-=

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

9/n!onio Cf>ons "8ofie" AndrUJt t

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODELOS

"ELECANCJA ~ DURACIÓN: PROBADLO

y

os

Imp. ue A . (,AI.A/JJl.L

OONV~Nc r::nc iS

.- tnarmu-.

lhdntlta ftolurn 2!t de llb)·n 1926

..f;~~;:. . Í. t•so Plaa. l. ... ( .. ·.......··

.. ~ ~~·"1 ~ tl .·•. ..•. .........

:"L t~

~

~ TAI1111!1 TJta :

a~r ~ ' tu:

11 iJ

, . , crlptlón por a df'ba t ado. ea l'al""' y pro1 lnciu .

Redacción Alfonso: XIII, 7 Adm.nistración 1\ lfo n~o: XII. 8

e n ti t-.( &ranftro

Doña Margarita Bosch Vicens V I U DA DE

C ALAF E LL

Fdlleció an osta Villa el día 27 dal corriente a la enad de 57 años Hf1BIENDO RECIBIDO LOS SI1NTOS SftCRf\MENTOS

E. F. D. Sus ?.f ligidas hijas Doña J uana V Doña m argarit a, hij o p olitico

D. Juan

Terrasa

v demás fami lia, al

participar a sus amistades tan sensible pérdida les supli can tengan

presente

oraciQnes

en sus

el

alm a de

l a finlÜ

p) r

1:> qn

les

quedarán

sumamente agradecidos.

puuosa, brutal, fero1; e~ <>1 nsesinHIO, el•obn, ht \io'nczón, d ncemUo, la c.lt!strurción, fa ruina. In III·S~f~1 la pe( lf", " ' h.t;ulne; es e1 dolor y la nurerrc Somos p;. . . f 'l·l"'i :l 11 In ttaun~: ~o p.-r.t inhtidml de ~re~~ ts ~cuficar 1" 05 enemiJ.!fl~ 11 at·du(llhl.:~ tle 1ft gue· uual11meule la juvcnuul; es n~oiHr i!li

RxBcración ds lauuBrrn

~o ' ·eau'h (·n 1·• cu«.-~rn ~~ 110 uuf"t cmu11f"Utt' 1., tterr;,; prue:IJn de b;;t h.rdt lmnr.ura. 1··' f!ueun m en te el odfo en los

.,,.,

110~ purece lu 111.f-t

''tlm'''

~s ~cmhntr loca COrlt7DII<-~: es t·n

d<:l uwntlo. tt'ntbr~ctr miu uu.t~ los. cer.:bros frt•ru~ 1 o.fo k> qu~ -<t' 11 ol(.l COOJJr.o t•!l~ lo con de lut ; ~s 1.1 maro• prncb~ de Jn .,;.

111 ~ •1,-r.u~;o-c tu .. tu ~ lHh·un. ~uurn ~" c.l;uJ )' uec e-dnd de hJs howbres.

1 111 11 J'I'HI~1tu6 b.t.. lsmh- ,Jc H' ~1· · e <"ti Et: la pstt. ~e pro2.rc~;,~ en In guent\ 11""1 ll•uuam,f,.,l l.o~ s(' reltoccdl'. l)urAule lo• per iodos de

d•· ''''·'

1'"""'"

~ue

ra estMIIII, 1• ••Ida 'oci .f, polliC•• 111 1110 y que se!( CCíOn8n y perleccionon "'C ¡wrl rba; 1.,~ bathnri~ \ 1• é~Jl<Ctt, es irracional, e.s una aberra· la m· .. f'r a ol ' lll~lltatJ; ht tfnp1.1Uid.. d u r•ln S<gor en flor la fUI enlml y desptOJ.{Jesn; lu~ C•t'tJCut~ un Jhh! :turnu: el fluir In rlqne7n de los pueblos, mal IJO!hbte m.• t~) de~tr•l)<"; Sto ~b.•rt>n 'n~ puede ser cau~n del progreso y ck fa f.&bticac; \" ~e \'uelnn In~ pu,..nh·"-; $-e pe l<cción de In Humanidad .

Es el presenle r~imcn polilko )' C•~J.tnll l<l~ (".UIHft·s y se bo~r.m fa~ en· UC'Itta~; "\e ;¡-rr•• ~r.n lns catuJ)O~ Y "ie ecc•nómlco el que hace posibles fas gue· bomb;lfrit•uu In~ chuliltfC~ h t~I,J 'l'IC un rrAs En otros r~~imenes soculfes mjs pe• ltrtos $erian imposib'es. :\o son, d. IJ'I~<It en Jl·"· l..n gucrr•• f'S 1\al\'ttffsmo. iuhunuwt artnnlmente. sino explosiones del im· dtRI, locmn. ~unen hemos crrido qu~ p~rioli,mo. Es • desmedida ens•• Je se pueda r.ocion-lu.entc def~1ul~rln l.n dominac ión de los Estado~ y las desee.. guerrn II(J e~ ttlln cosn \ enln,IC"rmuent~ lrenAJas y crimin8!t~ ombtclone dd ' erouótu·r"

nos de la gu("tt.t .l,·lu•,, •..-r lt.tl-"•lu!<o '·~>11 p»t. ~1 IJ()mbre pleusn )' lrnbnjn;l" e~¡»('· c.: O t< l··u~dó • • 1 lf''l't·l·•. cnmn ufina.t ele ' e p~lf<"CcitJ - .,;.u.t~• 1 1 tlht~t.:tr•'c .ts f4t11l, nn es •11•' lll'Cf'C.Itf.ul de '" luchn "'lllinfl•mo lo que prl)\·ocn l'e ro ni 1) "· ((J.IUO lu• pt•t IC~ (:11\'111 J.:U' de 1.1 l la'\ .enes; se le vnneiUI MtulCAS y se por r•• \'u.J.e. Xu b<-ud¡rfa ¡1 l¡t t'!J~CU.". •on nece<.ltlns ni conl'fe11en n nl11g1~1 h nta' 1•' t•1ipt•t'''' cou~lfll)'t'rt e,;,..·u ,m,, CIUut1t!ii y Jlll<"tllt"Jo, nt cnnunrJo. ht perjuc.Jirn. Soslt"n~rc¡u~ ¡>u•blo. !"•ng1h1 pueblo fas des.-a. Per• L 1 gueu t ce bu:, 1r r, hnnllJ'c. es- <.e: ce e~• cullnrn y Ült:ucctar Cuuut!o 1.1 l.t~ gut"uuoc co,•lrHJ ') e u ni p ~~('~)hu· l•tJ''·'" ,, Pn on~yOf p.1rte de los -'~ 101_a_ r ·---~4

ANDRAITX ·Aun, d dn lftl tnzas y los filos di' l11s r•pn.Jus

1 110\ ~ brel y c.llll todoa las condenan. 1.11 el Sl't>l1111''• ~~ OCIII\'0, 1! cuhlutns; guerra se b611ecll0 oclfoaa y R'pugnau· UIIÚ~Chll,• , t•f c.JuoJ.CcuiiH, en el patio dd cnnrlel; '-"' muf.r~~ h.ut ll~m ••tr.hiO ~~~ vs· te a la COfttfencla universal.

Utf) U hulc.JU th,.• 111 ft,:J{III,

..u,

fAIIIIriAIIt·...

1'"' el ~n 1 1~':1 1 , l 11111

t111111"o Vt.•lllÓ Sil (rt!IICI"iu lJ IIII 11• ' fiiiUHIIfftiO,fl lte

donde los cner110S rfgldos )' lns annn• ¡La ¡Uffra! Pero ¿de qu~ han te• h•' npm•t~C.:IUih!S su ntf)h.l.:z 4.!'11 compr~n· .,r•entadu. H~y formullsnto y lmr te· 1.: tlló 111111 P•lttuhuf.t.tl<·~u~o•tlhlllfl• , 1 , ido dleclnue\'e t i¡¡tos de crlsti•m• ri· llrr ¡. •duc todo, couto ero• tutlnt.ol, su mur )' hay C"~~ co~u 1¡t1e ilevHn en si In~ l.n lltoh tiOI·tb' tlr f\•totl lué su rl.t• vlliuclón? ¿Donde estjn los ftulos d~·l r~l'lll<l en ~xpruur Sil ¡>cu•»tlli~ulo )' ooctos lt115tendcnlnle' que en ,.¡d.t no• rfvhi~IICIP >ObiC rl flllrV<'IIIf tft• lll o:lr&)o ~u d11t f11 rC.tllcn A InS J>•c~nula" ele los <A1nnos los unos o los otros•? ¡Cu4n trlcldall,¡• nn "' •·•111' 11 >~~loulmr mh \11 hucen peusRr en lu tuuerl<'. lnutllmtnle ho pre.dic•do IR pnl Y In cxruuhuulur~s.

Allf, exlállcos, los hlju~ <le la 11111 ¡:~nlo ctendnr " Mt '"' '"' ;ol ,.ft•rtn., hit St ,·unthtun estas victorias l~•neni frntemhltd t ulle los hombres! La 1110 dre comim, miran, obsen·nn, no hn· hlllh!r,IOIIt' ,1,_ (lftldJ.I ,J• '111 htVCIJin. r~l de los pueblos y de los lmll,•iduos uns. ¿~ou qutl derecho ou•s opooulrcutn> uiHII, perO sitiiiCII )' seg1110 C>tO)' IIIIC \l.tlm 111~' do¡:uu tlr mluu~c·oiu IO<ld\fl modernos no es, no, superior a In de n 1• cnucesiúu del \'Oto? Cl1110 es que.• •lenlen totlos. Se odí"' :\ A In m~drc. e" 111' COIIIJMI\ •rn" tll"' ftlpt~I•ICiblt, q•te <Sit! 1' '"1,d vc•to solo •••~ uuubscqnio los tr~lodll~s L a~ ~p•nto,.s catni· '" h~blnrJ 11101 de lo mudrc, se quNIII no lcudof.m ><'¡:.n.unenl~ l11 mi,ntN Clltt• ccrins htnn•nns que se hnn dectuado gtKIIIiiU IJIIC JIOdHmOs ll>o,~r ni ~CXII, uo tener n~dn tle comúu cun elln, pero finut·• ci<•g• "" •·1 ' ""u'"'''' q'te lA r¡·•e t!ebol, 11''"1"~ no qncdHocl piM,, tUrl y siguen ntin efcctu.lndose en 1• 111 ~­ cunudo 1ft nmtlre habla con el lcu¡:unje t~nfn Pc rHI,¡· ol.· '"' ' ouok< c61u vi•r e ma Europa y t u pleno s iato XX. sou bnldu que no e> té ocupa por un» 11111 ~acmmeutnl -¿Jnrftis a Dio< ...? >11 IICIIIIII c.t¡lit.ttl 1: ·ner,tl ,, . 1JI,, "'"' • para a,·etgonwrse de ser europeo y jer.

Una):.

Cuuc.-pclóu Areunl 50IIft fh:· snug• e se! iu(mm-l y csn mi;:,mn suu,::~t.: 1 a.tttt" J\\t'rc.ul~r. para envf.tr a los salvajes. i\lnlieutc el· El r~ui •JSII ~uh·n '" '" . ~ .. r.. IISJ!I rlr qu~ • ., \'Otulic•bu f<?nn·mun 110 In lm· es de In que sus hijo' llevan. l.o~ h ijos v lll?-•clón in nuestra! mtlros t.f, lm~o. 2.J2 1·· 111,í.:hwt d111 Hd¡:use lo que se hng.t y 1lig1se In bin ~>looh•du p11rn ejer<'N uiuguuo d•: de ht ¡>atda. metro y 1111 d~•t•'r '· llttit·n:n ol,• 61 Ion~ qlte se dtga,la gueo no e> IH gn•"·'· Y P•" lo> ufkiu, '1"" ¡uu~Ccllflrhnlivvs del IH~ns; CIIIIIO ~<' ,,.IJ ·, ,¡ ·rt.obol In f·oto1111 tsto 11 e uerra y el lnun.mharis·uo son hmnbrc, " 1111 ser los tk declur y ncn· de I!JI Clgnrro 1"11 n . Cl u: ('(¡1 la lllá" u··· déntiCI'. fncomp•libles. \' más nún fttlnnlm~ute ll~t>I1 ÍI.~dl Cll loll d l•t! ll'! hol411''~ Cll Al t>aso que \'limos. $i los varones que en la anligOedad.Purqne el atle de su< pdwerus ti¡>us . :-lu 1' ,,,.f 1 In olupii· matar se ha convertido e11 fria cieucm. Y uo se dcdokn u llt>rel•r lo< cod11~ sobre ddud t.h: moinrc<. r¡1u: h·~}' ~e cncucutr,a e'lé sal\'lljlsmo cientlfico ha herho de la 111csn d.: c<!udio, se• á ucct'•lltio 1111 en los sul>m mu.... y ~o\lu e• a pro1•ul· la l!llerra la COSllmás terrible.e.<paniO>O fe se> 1111~ ln~hc Cnulra e<IIIS m?d~rnRS El 21 de 111 <yO 18!>5 m 1ri~ en B~r sndo,, tunlo eu sn1oco ¡,,,.. nomo en 111· e infernal de todo cuanto esi;tc. Eltli· nutRI.Cmas, o un nuevo Hércnlt>~ que se rig1blc ~·el nerOtllano, el subtnw ino )' ~r>odcrc, cnmo cltutti¡::11o, de ese 'má· lfn, donde hubin Ido con objeto d.: opc· •n"tsióu, pnr un 11111111 cié !tito; l:.ste el mortero de 42 o 50, l~s amelrallmlo· giro dutmóu que confiere tu victoria. norse un c:lucer, Isaac Peral y Crtbnlle· era :t!imentll h> p 1r J•r•·• b tlct fa d.: ·130 ras y los guses usiixinntes, los c•1lotte~ Y 110 d~be de se• rnoprrsH tu u fácil des· r(l. Sus restos reposan e n el cementerio >~cuntotlnd<>res, e"" 1111.1 t·apdcltnd de de colosal ~!cauce ~· los I!Xplosivos de nlujRr n In noujeres, cu11ndo la batalla. du Cartagcnn.~u cindnJ unt•li,y es bit n 25!) omtp·!rC~·h •PI, 111 1 "' h uav.:gor treméndn potencia, lo destto7.1111 lodo g • nadn p11r el héroe gti<'gn se dcnomi· extr~tlo que no tengfm un 11111!$10 en el cil•co hor¡os n llni¡;tm • f~•c•t.a. 1.'1 dlsllut· y por toda~ pattés siembran la tuinH. ua •elunvt•nll 11ubajo de llércnlc$• .

P.mt.:ón de .\l~riuos llu•trcs d.: San dn que flO¡Ií• r<'C<>U~I .''' " la de 49 tni· el terror, el dolor y la muerte... Y c11· El mito d.: las amawnas vuelve n Ft!tllftlnlo, ;• cllo acaso s.; lleba o mal litiS a tUda f l(r 1.·1 )'. 9J.(•JII 1¡¡ !Je 2() Ca da \ 'C?, ja¡·! Serán máS potentes los ele , ser COIII~tllpuri\neo, )' ta'i've7. d.:nlrO de enteudttlos regionalisu¡o~, que, e¡r "' b.ttlo$, el "'" '"', l. o Reck' n· m~:~uos de destruccibn que los hombtes poco u l,t~e 111111 castK di! mujeres con afán de lener ~~~ la tierra 'qne le \'ió zam, jtes~ba otuo llntdmla,, El llft:su· d.: cteuci~ pondtán a la dbposiciÓn de cierta couowcnsoón en el lado derecho uarer las cenizas de su h ijo precinto, puesto totel ~.:1 •1~: P<'<t:f~s 301 SOCI, los ejércitos. prodncitln pnra manl'jar nuls farlhnente privan a é11e d~l póshuntl honor al que hubtf.ut oi<',•INrib ,¡,,,.en tre< pla· Exegremos, si, con toda uneslia la ¡•hnnn b1norr~tica, como :a que se que tiene indiscnlll!le dérecho. 1\lgo se· zos, de 9-l.oOO. !JJ 000 ~ 108 500. uhna la guerra. ¡Guerra n la gue• ru! ~e esli;>utc'1 ,,., •. to.t"s lus materia· re,llil.ab 111 las aniii7.0IIOIS dd '!!Í'o' liAr• , tnej.mte ocurre con el casco del sub· llistcuder s in obst~(lllos e l arco y nrro· marino por el iuventado.ttne y• ce ab 1<1· les hnbrimt ole ser •f.: p1 mlnccii>u 1111· j. CJz. jMIIIiiiiiZil. douodo en un rincón dt:l nrsenal .le cíonnl, :1 exrwc·,·:ó'• de ¡,, que Petal Sin tmbMf:O. esta dcrrot~ de los ~ CatriiCH, sirviendo en cienas épo· conceptuase uc•·c>:lt:ll ndqnitir en el varones mil• bien nos 31\'grll q11e nos cas de evacuatorio pnra su< m~( fiC· <• xlrang.:m, )';~ole 111\< w le COIICcdiÓ eutnstece. T.ol •ez Sellu l~s mujeres las rentorlas necesiJado:s ft la Maestrn•t?.A grou anoonowi 1 s ·hrc ""'obreros . Pe· •S e aco·re~~n malos ti<mptls JIM~ los ~urArg... t.os de C'XI'ulsar a IM howbrcs del Apostadero ~~~d~luz. A' puesto old rnl fué .!11\'illtll ''' t·x••·•";.: ·ro ¡mril bus· hnmbrrs, ptluci¡mhneute par.o los \'Ur••· de lo' f~clk!s l' estériles trob 1j11s de In submarino, convenientemente r~cons· cnr todo lo rd,·rcute n la tMIIt! el¿ctri· "~' e•¡ln~ •le§ que han puesto como buruciHc:a pnr~ lnnzatlns a empre sas lrnido en cuanto a su aspecto <'XIt•rno, ca, lntlnslliw •1 h! 1"'' "'1"''1 enlonces ún~t·n •netlo a su vida alimentar sus ne· es, siu dndn algnnn, ;utle In ~s lnclón uo existí.• "" nm:>lrn pus. L~ Socír · Cbhl•of•·• cnn los foudos del Presu 11111t anlnas y más apro¡1i~d11s al genio var., nll. Depnés de tndo,ciettlls CIII I:O~ de snbmariuos de C nrtngo:na, n modo cho.l I.'EI.:ctriq•tu. el~ 13 uwl.ts. y 0 1111 pUt!itu.

Eu •·•da< las opostclones " CM~Il< buroc•ilticos posl!an un caructer pAsivo de rccucrclo viviente y •cmord lwicuto de Berliu. Stllllllll~trurun pit:l.lS y spn· ercrrH>. ratos pnrn el ~u u 11.11 lup.L 1C•IIISirncclón dd Estadn ~~~ qne han lnlervetlido h 1111 . l' npnrlhle que se •como.ta re• f~cta· P~ralnncló'en Carta)!'eiiH el 1 de ~e empe--Ló t•u •·1 ,.,~~nnl tf~ L11 C"rrac."'• bre.s )' 11111i""•~~t, uu~tros Cthn¡lal'\cros mente n ¡, tundlción go:uniua dd sexo Junio tlc 1851, e in¡:resó eu el Cole¡::io fo:m.:ulull•, t ll d sexn lucrte no han J)9dt<l•> q'teoiHr en octubte ele IS3i. l ..1 19 1~ dietcut· N•v•l de S on Fernllrdo el 1 de Julio A. B. peor. En 111185 plazas del mi,tlsletiu 1>. e <11!1 »1l1 s•¡¡uicuk >C re lt~tu .,r pru· del G5 i\~cendill alférez de ..ndo en de 1~ G·1beruación celebrnJ.Is 110 h •re I!<UIIIol de prueb.t• ·1 <IIC il.lbt.l ole S•l• mucho, de 49 plu.ns, los lnf~rtun~dus D I V A G A C I ON E S 1972, n tcnienle de unvfo en 1 80, l' weterse el tlltC\'n tn.¡ue :1 He unn Gil· en 5 de enero de 1889 ¡1i<lió )' ob111 ,,0 VRrones solo consiguieron nueve . En llli>lUII ofoCiftl, 11111! ti:~'I•IIIIIIUIÍO $Obre: Cotreos tendr4u entrnda unas trescien· Mathun eacnri~llc o. Di:o e 1 qu~ el In nbsolutn.Dnr>~nto: ~ 11 ttc 1111111 de servi· sus npl!cociun~s mllu.,.,·~. l'~n•l ase· cío nn vegó 110r C111>1 y p ¡¡ ,¡ ~< l' ncom· 1 1 11 '·" nmjetcs. hijo - el h•io del ¡1uebln- b l$>1 8 su gnrnbn en In ,\lcottoori,t '1''' ,,,·nntt>:ulaba En las últimas oposiciones 11 pinzas nm lre en el líen1.11 simbólico de la bun· pmló n D. i\ na 1'" e •1 su vt 1j.: n hu· • 1 proyecto •1"<: cnu 5? '"'' " ''"''" dtl lln eu 1 871 ;cstaml• emb tr<'Rof, ero el CA 1 de auxill~res de l cuerpo gen~r•l ~~~ oler" y jum a Dio~ '" orir ¡>~r e11. • fo· tipo por él i•l\'\!tlf.¡,ll 11 .,,,¡ 1 ""le,,¡¡.

1 1 Adnnulstración dt In Hacienda público, rn ,n¡:mola qu t lus pechos nol>'cs cnr llanero •Odrdo • efectuó un desemb~r(o d.., sufoci<'nh: """'•' clltl ••., <1.: E$11.11)•. de 360 opositores aprobldos, 177 5011 8•'" con el ~¡>leo deber de morir con t u Nue,•ita<. 111 mnnllo de ""'' s~~dón !;1 pnlrlotl'"''' de p,.,,,, f,,~ 1.111 ¡:tdol· mujt se< Y 183 hombre~. de mnrlnetf.t de su biiQII<', )' d''"'"h! In lf<~·l·• · 1\lor.r mnt~ud, l' 111 11 n; cou ''" •1"" •ll'$t'dtú "" "'"I:Oc- ¡,f,:ta• .¡~e Los varones hdn ahrmMo uoon 1'<· 1 J:UCrr" ch••l •lcfcucl ú " P.'omch \\'~ CtlU 1: •>11.o! !llllll.lltiol.o.J, humutllluo!! ¿CuJ I ft• h!rh•tmt '"' nn·,~¡ '' •ut(' "" IHJr:'t:"H quena auprem•cln ~~~ la CIIHiid,oJ, ¡oero '"' lo• cntli•tu•. l•rch.ut,lo '""lerlnr 1 hn:u ..•m (,•J ,,,,.• ,.,, 1, 11 •l\ ~~ ~~ d~,~~· .,., en 1• calidaJ. Las mujeres se llevan e• ¡,, "' "' •!ó ' •1~ los utlni:es? ~-cuau. meut~ ~~~ ll~n:oco. Du<cmpetlo el C•n.:·• 1•• el( •iolll R..¡:,· 1·• 1 \ '\ ,.l.•ctlc 1 d 1 ~x o,lferoa 101 tle 111,1•s ti~ b trb•••e? d. o 1 e•• t fectQ, los cinco ptl•ner.,, lug lit ¡>rolc<ur d.: ht< o.l¡:mllnr.t< d¡, Pf,f l. ICe :' ,ol 1 l lo> l , br lo, t>rn.l "'' ce h.• t\ltim \ h.•ul1t \•11 l'1o:-o.1 \,1 u 1 "" ••«\.1 .' ,.,,, Qulullcu e l~lonlll$ eto In l!><'llul,, " tlh $11 f .m ho ~ tb 111 1• '• '11 ' fu~""

e

~Ri~ers~rio ~e

la

muerte ~e

~eral

•l~

Triunfos famaninos

"•<

"'"~''

AND!\AITX o u,• 1 t.• to 1 d('

u •

t· .. l.tht1,,1,Jtl

1

r, ¡ ...,

,1~~ ~~~ ~oll•

futtt.:, hhi11Jh1, l t(l

t

dr ~~ ~~. con lo" q ··• ~ nutt~lhl ¡~ntr " f tul (ttll•erlu el lllor IHI s.le li•Jl•llln de lo'

lllt"llh! •hlq uh t\ lthl''i••. f.., 'mlu'-it .l.t

•l••t.' 1\·t.tl rdc\·ó ,.u

'lt\"cl t u,

Ule.UIC J:Oihb.t f'..:ntl hll.u tJIIC COII~IIIIJt $ t:ll CU

cuu

~1

C)lUtJ.otf c.-) Jtit) C. (tu, UlliiQUC

tt;Sphuu ,le .e

llhl\(lf

C~H "MOOtftftO" Temporoaa de Verano

iatth:du1i·

•IKtl•, sej!ún lr.hc tld 1""1110 Pujht.óu. Todos los domingos y fieslas c..IJrector dd t t't h·\:v u:t~thJ mt:m.:uundo.

Helados y Mantecados.

Pcrdl foé ${Uih.lllu 01 tht•• d.:!.."II:)H)u ~~ >\ha cahdad y precios módicos. ..:reta, e n t.¡uc ,t~ J\!lu.hu ~u , .., ciliO l hu Se sirven a domicilio. Especialidad bO \h.! Sol1il \1\IVIhJ)U t.h! l~ •lltJ) lO$ fe

paros que ::,e

h:. u¡;u~!ehJII

lO~ lllh:riOt:thOh:~.

l1t~,;

por aun doc

h:flllhldl\.>11 por

::ter, a se v~1.. 1..:1 \'h:lllc:. ·•)t.Jiv.:l~l·•~ .Jc

t'crut y th: su

en refrescos para bodas y bautizos.

Si pruebas son amores ... probadlos y os .::onvencereis.

~.tJ lldrlttO.

L.b prnd>.~.-

ti.• ~uu.·t.lrU•c>, ,¡ue tu

\lc:rvu ltt,.;.tr e • 1.1 u l•l~ot \.h: C u.JU) ~U:i

LOCALES

ttttncdta~tuuc,,

e•tt,,.l. """ el 21 ti•· La sumisión de Abd-del Krim de l~l y W•"l"cuJt~n ~ttutru E<ra notici.t cunsó com~ un regero pHrLc • o 111 "~"·'• dtfd~ntc>: l. • l'ruc· ,(~ pj!vora ¡l.>r IOtl~ nneslrt> 11nis can· baS tle \'tl•h.:IJ•J J ) l.u.J:..., \le riC(U,)II. 2.0 ~ 1 1<10 el CIIIUSÍilSIII:I )' SHii>frlCCÍÓII prO· De UitV('g•• cr .... 1 ~Utn.;r~ldV. 3." u~ IJ~VI· jiÍO < tl~l CflSO. Slb:.ts.l.t~) tJ, 11 of.¡.! 1",><olJo, 4 " Pruc: Con In desnp.•riclóu tlel CJbeclll~ u.t "k ut.u. u ~.. ~• ,k l~b ~uuJ;\:lvn-:-> nfciao tle ltt~ fiJa( nuJrlt!U.\.S s~ eviln et IIIMIII<I ol> <id >lf,,J,f f srrnu. jl~l.¡{f<l llli\S BIIICIIIII.R<iOr l>nrn e SIIUt)a t<.-;SJ)ou\.11\.Uhl tvJ,,!\ '-'1 .t$ n ld.s e,;l~ Aw1 qnetl,m nfguunc; k\\bthts re~is· JI\~) u

H111l.d.) t;tnu.:d> ,J.s ... ) c··V<'Ciulnu:rllc ht

ti~:sd·)

J

R,. ter 1111()'4. n ~~~~ f, mill.,n:·( nu,. ... w,h. 't'Hiuln pt'"'lllllt \' muy '""l't"

rt.tlllltllh• 11 su.; ltiJ-1 ...

Uht!lll('" ~ ~ t'III'J!•'S

¿qost! P·••ó tle•rusl!>? ~o st cnu•· que )'11 h.thl.t '''·htUr~fdr~ cu su .:eubru tns)·csou nnh •nb.unsinu•: d 11rltnlllvo IHt\·alr~•;t,ro. "tl!Ú'• 'N·uta rl 't ,., e q tt••"1.16 IUIÍHcouacJI) co•no nu lta~to sin ar a tiCIII"-:n \ll: r,, Lc··~llll )' ,l~ In fh~ · uulicJKt.f Af)::tllut, y e ' ht\'f"llh)r Amnra:Hdo tos in)' "''"'"" l<lllol<lo Sr. Nu\'0 ) tlejn ~~~ currtrA, )' lué n morir'"' lle.ra Cobou. utr••)a, \icl intll sle cruel sloleucla )' Eran lo> ,1¡ '' sld lr> tnslo> de lns Ca· enfermo de tri>leto. El 1>ncbln, •rar• roliahiS, ) uuu ''"' c-!1•' ~·· pre,euló Pe uvi.s• en cnestfuue< •~a,•nlt:t,:.e iutrre~ó rnl en el <.lt.cr\l.lt s:u "" ,\\ntum tk flOr elt•l\'ciiiO. )' P\!flll ¡:ozó de ¡usa S•n f1eruMudu ) tut•i<l•tllcnlt ~xvuso n popniMitla·l pocns vects ;upermla en s"b:o~ d..- l.u.tu \ ., 1ot t.:t,fiiO lo fue'c'u ,;:,le ¡uti~ r.!e lo, entnsfn,mos f¡tcil~.s .

Pnju t ón, "'" r.sh•, \'iu ot•gr'• y ünrdn Peso ti" ~1 jhny! sólo q11edo el recutr· \ 'tiiHr, '111e, c.:•.:> ~.·ud., h ~r l"e5tH:Ico el tJo )' uno lwuba en el Ct!lltt!nterlo tic sn problema de l.t "·" ~l(·n u\11 subsn.orluo ciudutl nat»l, qn\! cuida cou cariill') e s · U)C,~tblt \. Xtiiiiiii••'CII MI prn)' C'CIH, 110 ha mcrn lu triptllación tld ~nbsnnsíno que bténdulo prc~.:ul.t lo Jh•r Hatnr;t•.:~ es· •><tenia eluo11bre d~l que l11é ttull:nlc c:rúpulos t pea u C}llc C'll ohtnc•lu:, monten· de ""'' lo espnilol. · lOS C&lhnHim s,n <i< Ocr s.l•• ~UIIllclldll el h~c.:rlo. La bs,c.w r~:u.s d.: quo justa lc.Uitlh fOil

l ro

pero e~flttt ai·diltl,ss y sm orgn

,\\ ,u..:

•fll·• y •' ... 1 hf1d

o.· J ~1111.1

)

t,J, t)

,.._,tite u, llllt!"lro

__ _, .

Do<.le h•C•• lulo$ CIIHtllo, dln-;-¡: parlh.u~m .uw¡;u 1>. J uun Turrasu.

J IOnsn•~• PD•t\lótt del cru¡to tJ¡• Jrle de l.lcgadas cRr•bosseros tlt: este pttcsto el a·r~rtl.

Pr~csl~nle •le B orcdonn 11~,·, el O Antoulo ll·rrt~lld~t B111e<leto. 1!1 nulrlcs tle \!"'111 !liCIIMIUt uur~lro tuulgo cunl Ita 111'2•tlo junt•m~nle coruu Srn O. B.:tUMtJ • P.,~tnr.

- De Cnh• lo ell'clnrnu el ventes O J•isnc Ahn•ntt)' ·G!h )' O. Mulr.ss Co,tell.

Tonn'••éu lm ll•"atls> tlt• Cuh~ don M~tin~ MKrlt>rell lttrtlantcnle con ~~~ ltlju o.>lit•¡:u D J•imc.

S e cusuesllr~ ••nlrc IIMOiro• lle g~tl 1 <k M shun O. B~rmsr•IO O lvt:r El ;\ gui!a•

''"POli• e htjor.

- P,¡r •le•culdo lu-'oluntorlo deJ•· aun~ de publicnr en el nüatero anlttlor

lo excunl'lórrde la• nlnm11ns de 1~ es· cneln nocl"'t~l de nlñ~• de estn locali· dHtl tl•rigrd.t por IM maestro M~tild• Pt>tnHr reo'i7."tla n PKhnn con gran IUC>· vo'.CIIÓ y l~llcidad.

o.•

Pur la mal\nna dtl ciladc. dlll pottlelientO< rt!ciltltlo de c'lo' isupnr In•,. rnll )' Al llc¡¡or a dltha ciudad la prlnW!· ~lile< "lnutccne• el c•ttl'ogr) de ffgnrf 11es p•rn In 1>róxrm• le ~:tpur•tla de \'t· ra vbitn lué a la Escuel• Normal de rtliiO CQIIICiliCII.If) tllt.t vntil tl•l co:n t e~· s\\Htstro$, ~1 Museo Petlngógiéo. In p'étttlitlu prcscnlnclón btten de ¡:nsln ~~~ tatetlr~l y el Caslllle de Belivtr. el veslir tumo es nurrn•t tllll'stn Ca•·•· r*.aru efec:IL!I r SUS IUCutt.nlaS CGm1daJ Omisión Sf' t nu.ln~bron 1n gentiles excuc~lonistas a En el núsn<ro po.,do al d•s cu•nla de la 13 Csudotd j ardln. Despu~$ d~ efecluado la reunión celebrada en (ó\B d~l Ut~dtco don cou1;da emprendieron el re,;reso aS'Arr•co.

Pedro Fc,<r r•re d ptuyochsolo hunt.,s•jc El jnev~~ dln 2() IDIJibien u lletor. de :d Gtucntl l) B""ruurd•> Rit fu, iu\·oluuh• .. rt11ne:uce: dt·j~!HO" ,le pubUcar ~~~ la ¡,, ta excursl6n td prccíooo pueblo de V•lldemo· <le los '"''lentes •1 orlo. el nombre de dun <JI los olum•ll>de la5 llermann dtl Amp.t· J.slsne T(lrlcllrt qni~n llcv~b• '" represeutu· ro re¡:resaulo ol anochecer 4el mismo dfo. dóu de nu.,lro cule¡:a <El Pueblo•. ·Sabemos de ToiOU$e que uno de es· A~i fo httCtliW'Io'\ <'Ul ~hr lll))* para e\•ll;.r los dí•S p•HdOS falleció dcspuU de uno m• l• s jrHer.prchtc::icwes y a(cnr.rno' ~ lw penós• enfenuedad a la edad oe 14 ano• fa t$:rrda \'tfd:1d. no. ma que f"l'r enci1111 de jO\'eucila Ano Palmer Sal\•d, bija de nut•· tOdo procuramos s~¡:utr sicrnprc 1m estirn•do v particular amlgu O. PeJro fulbol Bu d f'llCneufro i•IJt d o d JUtU:rfo dnmln· P~thnn •S••Ju~·· R~lb•11 '"' an¡:ustiados padru y Iom!· eutrr el • Anduutx • y ti •E<,~ranl'a •

~n

de Palnr• r r!inlt11ruu •.uuboS c-quipos

t~dos u dos tonh•s.

tmr•· lío l1 u presit)n de nue>lra condolenclo.

- 1!1 lnn~s dfa ~·1 de este mes por l• • tt.rJe, uo• gro" Cllllti~ad de gente ~olieron - - - - - - - -- - - - - - - - C\lrl dlr~-cclón • SanTelmo. con obje.lo de CORRESPONDENCIA así111r " la bestdkil>u de uoa emborcación prop•cJ•d de O. Marco• Perplnl •Pu>lé•. ,1 un ioc>en antlr it10/ - Hab(IIIO S• pnsv •1 bol"-el nombre de S. jost!.

1le se~ibhln t i retrato,)' lu c~sl~ que Vcrshcó la ctresnonra el Sr S.¡:ur &ó· te h-< do¡tUHriO envi• rtne, 1~ éUnl ~· . ttom~,. Ot:Spne$ se tra.~•d•ron :a la c.a.sttl \'Crcl~des ·111~111e. • IIU ~RII>M dP jn~IÍ· ~. D M arco~ el cual obsequió a los invito· dR <le tlll dil!nO y viril reprc<t'rslnule de ~<M ,o,. an refresco de putas y licores ex· qul>stos. Acto >•'gUido $e el..:tu6 un baUe n¡te<lnt j11v~n1usl > . .d .sjllo del p~eblo. ¿lle IIII('S/ra juvenlncl>? Os!. la in''~ll· é1 Comspotual F.l ¡10rtido fué a ratos entretenido.

de uowra:ar w~o~ h·~• a ~umplcUtllh.:.ule 11i1ación nlgmm por lo (u~tlmuy proruo citubnlauJt111~ntP, morn1meutf', iauel~c "•111<11( ·1·> ~ J ~/ ll•lr• s d.• )ltrf llt.ld.sd fort<lS,IfiiC si~ h ll/rán d.: C•IJlÍiular y SO- tuahuenle ~~un. nnh•e: ,. r• b.t~fft, ,.¡, MODISTA dll-.tlth' 1111 l'll•l ttt 1 , , lu ... ,,,,;u.ttn~ fun· tiiCICr~c. " \rt'( ¿t•<. u:-1. r 11 ' 11 J.!''flt-r:t l 1~ l. uue~· lJ s SrsiH C>ltnlht~ Briel rw11cipn habc.r tersuinndo el rurso d~ corte Pa· ...-."uo.tun ,, 1.1 1... f ·~'"""tt;.e L 1 ,\\ ~ u ,na Entoncc~ lm de venir pnrn el rmis trft jnvPulucl? V'o hÍt"fl Jo qui<i,·r:.t.

lmil•l e< sl•·cith! qn~ l.s h • fei lo ~nu UUO Cl~ mej•>r. p116 SI'RIItllllteute de· ' •l>nteccrr\ el sacrificio ti,• hosnbr~s r su nn lll..cr r \' 'I"C IR he .tatl., a leN, • irlliesrcfn su•rch•• t¡11e •10 pue ht <cr ptt· ci•J11e~ d:cln ¡,,. ¡11r ta e~.> :ricuc!.s y co· slf11cro, lus ftrCrtAS de rnaye>r "VIIolfd"d bllc• •l• ~~~ el s emn11nrlo. rrecclón de .s'g s sns old ·ctns de C•>ns Jl un el p~i<.q11e ..hora m~< que nuncA C•srii\ t~a 11enlc !~ <nhuln }' te q11e· arucC:tóu qur: cx~ ... li~-tn tm d tMtC•, y ~rnn tl ...bieran C"ncnu7nr nuestros gl'lbentnn d~ mtty .s¡:ra.lcd<lo. In a!n'g s. mevut~bfcs ~n 1u~<~ cut al neuh: tJ,..,,J,•In le!> IMCI.t se.atleros t.lc prosp•ridud }" bie· P. F. de los llcsmt> 11 •)' '"' lu cimd.t ,\\,•uro· n~sl~r I(Cneral.

Otra carta r14 tl'IC~ 1i11c,.) 'l'"! uo., 1,.,,~c;e:u d~~ 11 ,ts Esra hn üe ser la m~h Rrnnt.Je \'lcto Sr. n G. P 1/nbann '"' s er conwt·Js, .,11 ,., 1111 ~¡: 1 id.ul; , 011 riu par.t q11ien lo!( re reallmrlc sl11 q11e Ac•bo sle recibir y de leN co11 vi· m)uelltt> e 11 , 111 .. 11~.-: , 11 1r··t~o ., 111 ¡ G ,. qucra111o< ro11 ello restar méritos • 1~ vi<nnt s•sli,fottcfsln t11 tart~ ¡•. , lo ~e­ b truo el Insto ,¡.. m;< f'~lstd•n• cmul) de Mhor.t ¡lur '·' C(IIC senllln'ls vtrtlnde· mth. Bien. 11111)' hieu jf)\·en 11mhhxol. m corUp1ttCcnCM cougrutu 1(unlonos en Sólo 1111·1 jll\'entlld cnuso In lts¡·~ rn r · SI fue.rB tlllt) d • f¡lliiOoc: $,C:fVi(IO~ H lJ'H: ex.tr<:UIO COIIIO e~pur) )lt.S llt!l pOSO S(IAI1• rece ser Vt \'t<b. porq,jt, ''IV\! >' se J~r tul cwt:h~td:t th: ' en•id"' tle' \l.- tht.lo en pro liC lo pa1 Hlu ueccsnria Mlintenla t-1~n de ml·uirndóu. d e t"<Jlt· E,lttdu m~ e J\."11''1tln, nhli)( •d 1• ). (Jue tt nuestro JH'is. rns1111 y de n 110r. ¿Cu¡tudo ser~ de ~$11 re\'t:li111 lodo ~J .uw11 «IHC d grrthiJ In· Ddunc ione$ ""luml~'' 1udu, o, ~~ lll~ltoJ, 1~ llln)'Or \ ',.•ttur 'etin ,, .., "" Ílel ·iú.l. r.• ¡nb:cu (!1 jUt\'~~ ,le lA ru.-~u~ntc ~t·lllllh1 fl41 ..e:· f'Ultl t df' llllii~HA jll\'f'llllld? Crm tnrfol al f'" •f'IU'Co Prr,.~ 1.1 ,.,,u lrn'"c•ó t t1e o1ro clú lfespue, de 1111.1 Inri{~ y cr11cl e11lcr· rnlu ,i•~suo le lclls·atn )' 1<- ubro1. 1 111 Mnr"•tlla jusul¡:n )' ucltulrnd<r. anbni•UIIJO 111h '! ·•'ltlc ~"llNft"rcltliiO In. lll~tlsl<lllt \'lrtno•n SrA. J Jllt.:C4JI1Ltbt :.a '(un ru~ .; t 1· ,.!flt: ' B sch VrrC<Js K los 57 .uloJ de e In J " ¡.·, ¡trc~c· 1a~la

l'·*' P--:t.al \"•J·n·• r..:.sum ·u de

l.1~ JI(Uch,IS lllllpilfli,l oti~IIU~S III&Hhfrt.::t

o.•

risicu • Sislernn Mari!• . Al mfslho tiem·

po se ofrece n S et)orns y Ser)orllas pa· ra lsej.:s n medid• lo mismo qu~ para toda cla;e de prendas de vestir.

Callo Al/onsa XII, -1

SE

VENDE

TAIIIO n t>lazos como al coulndo In liucn u.• 6 de lo pl41• Pou. Parn bslormes en Palma calle del Pbru u,• 3 l!utresuelo.

Se alquila el eftlé •Cnu Ros• , Pro¡:reso 2 )' Cer· dsl 1 F.u el 111151110 catlé ddrán rnt6n.

: eares llafriU: : Tostados Puros : : Calidad Superior

ANDRAITX

orvicios uo la Comuanía Trasallánt ica

"PENSIÓN CAN RICO" ~ Gabriel C.alafell Burnu habitaciones con h11 dédrlcn: ¡\ ¡¡uo n pr~•lón 1' cunrtn de bm1o5 : Sen·lclo esmerado: Cocina esp•r1nlu, lr~roc..-•n e lrullnron: Comblnadoue• corr el ~cn·lcio de automó,llcs: Cocheul pnrn rarrunle< y nutouróvllc;.

PENSIONES: J.' clase 7 pt'Setns, '2 • 6 JIC>t•ras; 3.' 5 P<'Setns

CUSI.RTO K&PECJAL A 4 PTAS.

entrtmtStS \' l f!O$, Ano: o Hut\'OS 1 to ,1\ata¡:utfto. l'tscado f drt•r• o Gr•l~n.

Carne con Lt ¡:tnnbrts, P••· VIno, Outct. queso)' Pru111~

COIIIIDA CAIKIPBSTR¡¡: Parn 5 per:.onas o más n 7 ptns .

f:!l rn~mo men~ que en <1 mencronodn • Cubi<rl<> E<¡k'dnl• <en• ido ell Comp de mnr • Put'f'to. San Telmo, Or4t:t'urra; incluido c•rr ... tunt'~ }' fulnrho 8 motor.

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

"tr"'"'

En dond~ sf' adrniltn J•~ m1.~ntiS pensionf'~ y M• lO$ miSmo'\ mtllll'\.

HAY LANGOSTA Y CitAN VARIACIÓN Df: P ES CADO E lt VJV IIR.O

COLÓN 39 Pelma

EL AGUILA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Set1ora, Ni11o y Nit1a -

LOS MAS IMPORTANTES DE ESP,\~A--

Ventas 111 contado

Precio Fijo

Satlé3 ~ rarlns: lmJnea~Jes, llantas, Porta-Maola~ T1rao1es, COrhata~ Ligas, LeQglos

11!

SUCURSALES: /.1adrid, Barcelona, Alicant~. Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gíjhn, Granada, .\\álaga, Santanccr, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

lf3

CASA

' ~MERCAD

AL '

'

ARTICUI.OS DE VESTIR l,r\RA C,\B.·\t.LERO

Huilleri~ avon~rie

SASTRERÍA V La Casa que

E. LION NAQUET

SA VON DE PROVENCE

OAMIS ER iA

y 1\:tlll~ IIIJS C ORa ' r i\S

¡ Sen-ora

il

de MATIAS P,\LMEI'l

Pu!IIUI

8.-o.>Su, V -

Especialité d'huiles d·,..livcs fruitcés extra pure~_ct d'huilc~ blanchcs douces.

Condnron · spec1ales pour etablisse- 1 ments Espagnols. !l Agent geneml: Francisco Vich. ~ Rue Cha11zy, 105 Reims

Posaua las B!LEARES

tiene

Calle Vidrieña, 9.-Prente ~ la Estación de Francia.--l:sARCELO:-.iA

PRUÉ8 EN ~O UNA VEZ y 0$ COHVENCER EIS

1

No compr!' sus

,·estido~

anteS COIII'CilCCrSC de

ciones y precios de

(ROSE)

Esta casa se r«omteoda . vicio Se hacen . por sus prectos económicos y su esmerado ~erTA ,; A PRECI comrdas de encargo a roda hora.·..SERVICIO A LA CAl?· O FIJO. ~ La casa s• ene · porte y de cuantas dT i ~ arga de 1od os los equrpa¡~:s, tra.ts· 1 •gene as tengan que hacer por los intcres~dos.

11.& LLEGADA nE l AI'IIBES T taENC. ENCOmASAN UN REPRES&NTAtm:

1

Caballero:

,. nn,•<-dades. in

IIUCSI~él:. bunttas colec-

prop~ganda.

Enc<lrgHsc su~

iraj<·s

~n

las saslre-

rias ,\\ATO 'S.

RIG UROSO PRECIO FIJO J aime 11 • 39 al 47 l:e léiono, 255

Casa Matons

Zapaterfa ·•Ltt ELE6f\NC.l f\ " de GRANO ES

ALMA ceN~:s

San ffiiGUEL

CAMP INS y

SASTRE

SAN

M 1 G U E L , 143 11 L 149 f'renle SI•. C.ot.rllna de Sena p c1 L M 11 O E

· ffic1LLORC.c1 Novedades para St.ik>ra . C· b Géneros de punto. _ S ~ a allcro. Pn"l.'rln, lnncrin. lenccrln a'trcrl~ a mcd!dd.

Oril~s )' tejidos del pnis UNIPOR M eS M ll.IT.J\RCS

PR EC I O

e5TA C ASA NO

ENOA~A

FIJO = - . . - -

CON C.UPONI!S

..

9/n!onio Cf>ons ((8of e" Mayor, 4

¡Gran surtido en calz~:J ol ÚLTIMOS

MO DELOS

: ELECANCI A : DURAC¡Ó N: PROBADLO

y

OS

CONVl:NCii t"I:IS . ..... ._. ·'-U