Andraitx Baleares 5 de Junio 19?.6 .
......
·····...
0-~~~·;:oo.
... ., :.o ~ rym SJJ J ·............. :' A~Q
":.
VIl '\
fL :
\.~._; ,
: 1'50
~
Plal.
.
~ Tlli..!STRI
••.
o
(
¡
··........·•
1'50 plao. 2 Id ~ Id
<O>
IOf,:fÓ In C~leg lria de jornodn lejl•tl. ¿Cómo ~e hublern obtcui~o el triunfo sin el e¡crcocio y In po~clica de In llbcr· lnd polilica? ¿Cómo sin acluor en la vi· dn púhtlcn, mediante el nso de los dcre· Se hA par< lo <11' mod.1 dar lA prio· chos huprcscr!ptlble• que delluc y con· r id~d n In mlepca;l·ncin ecouómien. sagrn In demllcrncln: es decir, ttlilimt· T.tnto, q te h 1 lle¡: oll•t n com·enirse en do ta iu.tependcucin p<>liticil q•te, ¡}or u t rópico 111(" c.<lu <u ••em tcln DI: él vlrtttd del sulrug!o, le pt rmire lnter\'e· n<an y ab"s 111 ~c<ttol os )' reflexivos nir en lo~ org.misntlb del Eslatlo, con· ¡mbliri51BS. cnrrienllo n In fon11nción de las leyes, Todo el mwirwenro nsceusionol jn en lns q te se reconoc.! y gnnurli7A1 ridico, político. soc·u , ético, rconóml· .tqote!la inter\'eución y el derecho? Q uen~s don prioridad a la indepeu en, ¡ltopend~ a la ~mnucipnclón del
La in~enenuancia espiritual
Redacción Alfonso: XIII, 7 Administracion Alfonso: XII. 8
Ch•lfC•, lot elica jurf.Jicn, que rÍ¡(I! In couc!eucin omlvct~HI, cuanto en el e~ · plritu llene Alns y cu t>l c~r~uro npon clones imu.otcrinles, son huecos hmll· tugios digno~ d~ vilrluns de In arqueo· logia si no se lo~ nutre, ~e lo~ s troun
~COIIÓIIIÍCR d\! ht lud~ptmlcucl~ p~llt en. l.•1lndiscuublé ~ qne el clMil, ''" cls() y •óiiJ() conc~plo de Lob·fl~ 1 ~ obrn de IH escuela.
Darlo Ppr,z
o
e o
y se los unge con l•lrntnln~ sn'idns di.' 1V A G A 1 N E 3 lAS retortns econ lmic ' · ¿Es que ncn<n nu pueblo de e~lóm;:gos re¡lietos no C 111 re Enero. crndo y g~llol .. Fr ,. ¡lOdrá regirlo nu poder reocHirico ll en la C•tlle. p 1¡,1 et1 las r osa-. L"< .tt.oreaccionario? ¿Q·ré mós npetecerin 1111 de EuNo vnn dituyénJose en t, •·• ·• ,,.
ttirecror o nn lirtltOO shto que ~~~ nfinn· l.<tmiento dependiese úuicameure dé In• buenas digesrioues de los súb<liros?¿:-.¡o h •mllrc. E~'"' P• mcip:•• •1·· C·liiSJI'ida•l <leucia económica 110r e srimnrlc iudis linn lns clases conserv1 d.,ra ex¡lcrl~< 11ne riene su< t'f,cru, en In llberncíóu peus rule pnr11 un d~recho 11 •lítico efr· cllrucaso tle las revolucione~ a 1,1 sn· de la cscltt\'ilml, en clrllm¡limlenro d~ en t., Afinnut qu~ é:!le, sin nqnella, e; tislaccióu de orden 111 llerl• l de lots ~ll·
~h.lad
lnéulc<tS lil(doluras. ~uln conversión de los seres a la ··ouctCrh·ia de su destino, 11 la e.nanci¡• •crón olo.! '·• e<> tc'encia; es hl e<, en liu, ,, 1.1 t•m•·ocip ocióntlet h ""
"·•i•S dornllu<, color de e •¡11gn. Prnu, ,•er11 dorolns, verano secolns, ot.. r)n • bulns. Hl~rorht es ver8UO. Hl<lurin
hre. La lurh<t \<Km'. t'l de<nnollo de l.t c•olucló••. <.1 ionp.·t• cn:dtlor de las re· ' '"'ncioncs, u • .:. m·,. ·¡•e un éx·t<IQ en h tsca de 111 lterr.t wo::t :1hlr ... S!u du · d • que el me lio mlecn ul 1 11 tra mejor lograr esa fnt •ltJ ul eterna es 1.1 inde·
ua • q nm:m v.lota. Aslsle a tal crilerlo bernndo5? ¿Cuáutlo In re~ .:citl 1 di~ltu ¡• u te"• nvhn, no to<ln In mz•)n, onn lnré rn~s cómoda•nente el Pouler q·•~ d~turo del rc;:hneu Cnttilnlfslu itn¡>C· procmAotdo el e<f'tilibrlo e~tom•c 11 del ram,•; pnrq te In rndepeudeucm ceo· tllleblo mieulrns anula y le ~1118<1• •tóm'c t p e~tu mnyor d.!semb traw al el c~rebro? Si. en cambio, se elcvst 111 clnd•hhmo y qnicbrn ''' subordinn· lnurión citulndAttR nor medir; de 111 ron· eró••; pero es ir demasiado lejos olor· q·tisln fiOiilicn.~no queJ.rll de •brt11. ni> 11 e"A teori.l uua dicnc!a nbso!ula. el camino de In independencia ~cmrótuiSe lle¡:n a ntgaf ' 'alor rcftl n los sis· en )' lograda ésln en su couscicutc pie ICttt•t.' liberAles y dernocnllicos cuandO) nitutl?
1:"'
p~·tdeacin e<:n:tó.uica ,\\ ·,s ¿t•ómo lo o1o so 1 con~ecueucln llcl sislcmn eco·
pcrenu•l .tel cos•no~ h·m.• ··e " t\)'Cr es la hislorla. A)•er. e< • ir'"" • etflt•n de 111111 comedia o ele um• lt•gc o,lio. ,\\1\s breunna rrngicóme hu, Crnd.t y gélill 1 rarde .te E•t~ro. L. nlamo~ ya no hncen hnlnbri·• cnu •'1•
lnvt~nto.
á'•"'"'• """''
Por la ¡>nsenltt t!e •n< !roncos. bnjo sus nunas, ""'""'' D. Fl!tunml<>. i\ p~<os pinitos,""'' ·• Ju el cuy••lo mouoritmico y de>PH<'>u, cruz• wr Jll~•uo. Luego otro á amo. l.n tt.tse tiA e• l~rga. O. Pernnudo e< "io:
L~ Libertnd ha <le tener C'n•ueniol••; jecilo.
¡:r tr •~ inJ~p·.hl~uciu ec..n•lrnkn siu ·hd nl>miro y se mira con des 11~n In obra l ¡,, lltgAdo al linul del p•seo. 1l' , ¡lera el couteniJo exie:e conlinenle. Un El 1 f h~r con>egni<ll 1.1 inJepcnrla poli fiOiilicu c¡•te rad·c• en el siglo XVIII. cont~utpludo In wg.t. sn rrsa '' 11 , vosn •In """a no npngnrll la ~etl; pern H 11 1·' fo ubr llcar ¡tmclutttJtlurn lle los detccltos del horn " solap~r,e. ennosn Y ve 11 ' n 8 ' ' '' VR)'R 1111 ei•mplo. Pngun la mas" bte. ni ll~nido ha de preceder el t1n.: 10 vegeutl con rnyas que son rius •tne lA
v.,...
rr.m·tjadorn t• tr ,.,,.:!·tr•r tutn de sus r ,í,ro nn siglo de abnegaciones y n•.ls precl•du< e• nc¡ui~lll<: la jornadn •acrii•cio< cquh•ale n 1111 s '¡¡'o de !iris •l· ocho ltotn<, El $UCt:Jhsmo m•litan· m 1. 'f'..,los lo~ grdnJes p ecnrsore< lo· h~ erigid·1 ln j·"n hl~ •le ocho hora< .rnreolndns ¡1or heroicos ho•acnnsfos. t•'• uuu de su~ th>wu '~ O!>ticue. con e 1 In Non niil 1s enmoles ••nrretenidos en otl(t<l dt: C>R lt<flÍutCióu f,orfrtl<!La fiSlCH, hindnr tH>•np 15 de jnb<ln; rom, ntico< tl•¡;•toficncióu •ucr:tl, rl~>flrtOIIO de cullu ""ltthectos de caslillos de nni¡l- s para t • :0\;\s htNk, m.\, ol·l( 1o,ruás culto, el 11hrero nlcan1u m•yor CfllliiCidH<I eu la ttoob'<: r<:.tllt.ucil)u <1~ lll~j•trHIIII~tiiO ) a,lelun to L• :ouwrJ,, '"' ncho hor.1s uo lo >gro, ¡lOr si "'''"• t t iuJepeudeucln cconóm'ca <lt·' lr••b.•¡•dOt; f)CrO es nu luto iorvnhtCilthlc en la • e•t<IA por donde '" •rcha para ohl<·nerln $i previ~menre <'1 obrero no hnb•e•~ co•rqulstndo la in· olo·¡lendencin p •lltic 1, lnregrai o Jhlf· • ;,, , ¿!Mhrin a'C•t·ll<d, eil•t conquista, ·•·,:uro petd.,,,, ¡r~rn su lt td ,•pol•r<lc 1ciH económica? Yn s• eucn-nlrn ,.,IHbl~doll In jor· u''''',¡, och' cu c.o<l roJ•s In, h:llla<:cone• y JI·"'' l.t ott•t)'orin d~ los uf u· los <fue c;onill~r,m ""ce1 tri.r Ya
Jto,.,,.
conkugrt. SI lo ecouómicn e< el con reuJ.In Y 1!1 cmuiueute lA l.ih •rl 1 1, 11 1 11 rA q·te IR lib•rln 1 exl<t~ ·~ n~~' " A primerarnenl~ el courincnk, )' c•l•t e< •~ te <is q•te •l·.~<lrnye 1~ ¡1rl n •era •l~ In lnd··p~ndencla ccnnómica flMH re~lit.nr el fin sllcial de la t:onaucipnció·t del
drver<ión de rirnnos. que se cotllenla· 'h:~tubre. Lll que si ¡lnede tlecirse e< rr•e 1111· b.1u con \'RCUO~ lexlos cosnlirucionnles CO llll se COIIICUIA el Ult'O CUattd~ le re· lo!rior A rod~ s '"' dent~s co·tq•ti<ln<. si f!>rl~•• e• prgu~le d.•sea<lo V tos que é•ln~ h1n .te tener st\lida b1<e. In cmnn ~•i cti<t'trrr~n. que viven d~ In snvla de clt>acióH dd hombre es la obrn de In tus precursores y pueden exlerlori?.lr cultura. U,, ¡lneblo de ricos ¡mc.la ser s·t pensnmie•uo m•rred n In coustancfu 1111 p·tebto ll~ .:scla,•os. U • pn~blo cnllo ole lo• •pdstnles. vl<lcn el trnjc el~ In •ttficiencia. tnu en m<lda, y declarnn q te se per.Herou ele 1 n~o• con el nln· ciuamlento de pAlabras cnrentes de sub\IRorc!n y COtiiCttitlo. OC\'Ofll<lo< ¡lor nn nt'-ICri•li~snto in· ~ tclahlc, In< tllns que c•trsan fn,·or~cen ht'l rcml~nclH~ ¡tredumhtnnres 5obrl! lo ~<plrítual, \' )'A In Uberlnd, la Dcmo· cmd•, lns normas regnlndor.ts dtl • jus
~~ni <it"II:Jrc tt•t fl'teb'n do! h l n'>r~~ 11· bre~. A .r, ln.l • 1• rftl.'ln csiMIIlle parte de q;Jicu nlfrm~ que el h'lottbrc, pnra cnm;¡'lr su d.'slin~. ncceshn in~lntlrse. 1.~ lmbrwrleuciR ecouómlcn am~nto· n.tr~ riq•tem; con In lnc!epund~ncin 110 lltic.t <e tl·•fíu,,\ el duech•• ~· ••• r••ll t cilotr,\ ni clttdltno p•rn su efercldu. Po· tlrll dlscur!rse <1 In tllcnn función de In L•b •rru.l dcp~ •<1~ •1! l11 lnl·p' tol• ICirt
ricg.tn. 11 •Y platillos de ollvar. s. li •Y tll!rrn~ de barbecho. Hny ribnzos hone· t.utos. D. Fernnmlo s•be que no S•~nt· pre l,o he• ru e~ ¡1•ó.ll¡¡a. \' r~cner~~·' '"' ni1os .re secrnia cou las corlr¡adn< exhansl•s. cnn los terreno~ res~· cos. con tos labriegos inl~uslo~. Y si· gne andnmlo. de vnella, por la c•lle •lel Suspim. D. F~maudo In ha cono· cnlu cam¡lO exrenso, cou cnsos que crnrt co,•ncltn<. hO)' son CJtsa~ con rlo< 0 tllás pisos. lloy ya no hny rovachn~. Sobre sus mlnns, son ed:ficlos modes· 105 o. Fern••nlo gustn de \'agar por tus CJISAS que fueron cnsi de sn tiempo. Por fin lm lleg•do n su caso. Unn cdndn, fámula hermosn, despierltt Zft· gnlo, ltn hecho gimr sobre sus ¡:ozne~ de hi~tro mohoso. ~~ l~¡ra dere<:hn <le tns enonucs pucriM del cns~róu dor· mido. Con uno chnn1n, con 1111~ 11$•1 dUVC•II(OtWIIld, sin l<ntOr de <lesper• tnt In ~cncclttd mllcnatln del pnlnd<ln ,·cursi••. h 1 reci~ld•l n su scMr, l,t lt\·
-----------------------------~ ' ~A~N~~~A-IT_x__~--~~----~--~~--~~=~~~J
''"'" r•r•. Mlit 110 dlulrmlll lflll! IAI "' ur>flllt, "" C<lll\'l'lllfrullll y COIIVtll• lul••• drtl(a)nt.lnt t.lrl lnu•dll de In rkullllot. Y uuo "'' h·• <J)'~ hn!Jiar, un l(t\'Oiuclcln lrnuceta trlleacnrou el 1111· yn de 1111 ltl• nl Cllllllln, ele 1110 ldtal •In hu1101111 de lo~ 1111111111."1 elftltlllll •lt llbforlnd, tl• olt UIOrt•hiK, d• )ntllrla ~ue .ueroo1 forma • In cou'illnclclu t!l· qu~ puc.ller11 Juulmlos. 11111111"~ ' '" <<>tt· ronnoiA u1cld1 tu 1,,. eJe C4do¡ fundirlos n 1nd11• . ma\ ni tiqul,.rn ~ EstO$ son los prl111eroa vnJ~Idos t.le es· 1111 prublemn conrr•to )' 1111 l>tOhh.•nta to: llber•llsmo eopnnol n que lort.osn· COIICteiO 1:$ de llllllll~nlll r llolcfOIIRI 111~111e 11111 hCIIIOl eJe referir, y eJe CU}'O en qur pndl~rHII nntr ~ 1'""' Jll~lllur lu. cxlsti!IICia relll en lO> últlt11o~ licoupos E5tas dl,·lsloooc-~ > -'"'" ¡,, ,, t<m<: t es licito dudar y hRIIII cre~r que 1!11 su oltcdectn a wu IM' r•lu••• A IIIIJtlvos N••: fac:ul~ ~ ~1ns lendcuch" llllfl "i· base ptlstlnH hn fnllat.lo aq~telln couvlc· p11rnmentc pe rsounlf'• Hl¡:unnt v~u. 11 11oche <e h• hl'<ho onJ' 11<"0:'•'· Hu 111.11ollado 1111 ¡:oto irriiiiiJll<llt.lo el olll~· trn11 In clrlllllCntcln iu~:lesn, frnuusll, dón que nnlntb el virtuoso Munot To· lulaufsnlos, pero uo;l< ;oú • n 1~ '""<1~11· tertc>so noctunoo. D F<ro•1no.lo h,o )'•ni· l><·'l:"· .,,11~ )' ele otws esiRclns (que orero n nflun11r que In soberauf11 reside cin 0 la secln, 11 In 1,,... , c""'''ltud, t."hl ligera sopR de RJos; nn hne\'0 11n tll prnciHnonr los derechos iuo.lfvlelnulu eu In nación. eJe Ull ¡>RrlítfO CUUII1Io1 ••• h.tr~ 11111~' 1111 $AJO J'Or agu~; nn \'HSO de lt diC d~ hun cons~guido AICftll?.llr 1111 ¡t.fRdll en Mds e slc pesimismo no puede npo· me roso, y ni ¡~.,,~"!:"''''· 1."~ •tul! ,., · Cotbm. NI \'lno ni cnrn~; ni linfccs ni In cutuom IHt) qo1e es 1111 hecho In ~nlo· o.Jerurse en absoluto de In coucl~udn per~r011 ln¡:cnllnllll'llll! IH I11Mmor urió11 tlirerl'ión ele lns nulltitudcs, }' IIOS dAot colectivo de Espolia; 1111es si los gér· tnb.tco. SAtisfecho se hn lc\·nntoolo. eJe nua sodedncl111n·v.o. elo• un 11111''" Ju 't'HiiH, Ión cxncw pRrn 110 lencr t:l uoeues hulto en lw t dad 11u1lgun que llc· O. fconnndu, ¡que elesc.n~>l.'! 1éli(hnen flOiftko \' •hC'I:tl, haj11 UIIH lfl"· Yn t!ll su uuulo, ha~ corrido ~C'J!Wu flO• wuio dd lib<:r•lblll<l e u In Euro¡m vnr~u • nv•nces y Mffrmacloucs de le11nhmc.la bmnf,.,., )' uo•n eh l~11nln~da ('O~IiJlOS t.le pnerln< y \'CIItanns. ToA~ prinCipios, qut se nt.lelnntftrOn nln C.or· fórmul,o, CllllttoiOI l'C·I 1 j•n 1 ~~ q11e ltM · de su mesn se h•l SCiol.rdll envncllo en cioos orprfscnlnda. CunoplcldtiiCIIte ni tri o\lnaua, !enduro q11edn que n 11leu· 111Ril1 triunf,-. :h·ti¡..:at<C •' u11,. bau<Jeru )' >U capo J• vie1n y d.scolonul~. t-I oco nnf; o'"' el!! cSH~ g•aulles nmsas eucon· rur convido a ce nffar e n el porvenir de otra fórnmk ¿ou.·? ¿lloltoá 11nle11 •e· t:"iJo '"' hbro. Pronto se "'' cmosndo. traato< l•huuea•l~ 1~ cncsr ión e~ o nómico 1111n Idea que , Clllll n aflrmn en el pró • Pue~ro< los codos subre loo n1csn hA sndul, <ruc al clnsifíc•rse eu lns edcrns lor:o de Roma 1/IJre... , conh> el poeta pa explicAros debi.1.1111r11te <'11 qué .,. dllérencin en Es1•mi.t el••rlronahneortf! 111 t.l~sc usado en In~ m;uiO> ou ca~1.11 cnl· del socialt$1110 es uu IIIOii\'O om\$ deren· t.lo¡u: u. t-Ia meo.loi•do. • Y escrito eslll on los hbro< del O~•lino que sus nt.ler>tO$ '"""~" <wou1nismo d.fironacicln eu el propósito de que u~tla ¿Q·o~ lltedoto•á D F.rnnmlu? lo que h~ \'CIIIlfO lla ll•lll.lls~ \OCIMiiS· elclll'lll" temer <lel resuhat.lo t.lelinfllvo q•e es libre la nación que q•icre serlo.• Pedro tllir t;;.ts Alemany mo? ¿Ac11so c11 una •octitoo.l, r.or l11er· dt' l.o hle•·logi• liberal. 7.a fllllfÓ,IIc~, te• ¡o ·ciO ft lll rC\'OltK:Ióol 1.•• al~tuo:uno< nsi, hur catr¡;óoica El mejor regalo que podais rus. o? UICIIh.•, JttUque uo éS el socinlismu en mul• O. feno~ttdo rrc:urrt.ln qul." cunuJ11 h¡u~ lmha r • rn hurrrnr ~~~ lu< rm·blno, hol<r anos 111 p.drt t'ltiMb.ll'll t.ut.lt•• \'olllotllllll la< 1101111~' )' fl ...hl d fumlol rurtru. rrctbl1lt ti resp«lt>, a~ooot 111r ulo Joult.loco eu lus <1111~ 'l"~ vlduoo~) r•u\,lbale 11 nrodc:slla. El sli(IU '"''"''" "" lo~ tl•IS •lmbolus qote <e nt.lorllllll \ ut !d )8 tn le hunensltl•ol de In Ioft '''" lu• IIOIIIbt<'s di! fu seismo!/ b.Jicht•· INI.1 t•f.,nw: o.J:ct¡¡durn• de In• cl.t,e> lmr¡poe Al aJlo~ drl sol, Ion sr¡:mt.lo onon •n l' rrnt~tftfia, que ofrecen In r•«r•~c· rcuurubr,, lllli)' tl t J:U )" 1111.1 \ l•IIIJ, . ll\'11 del S<nllo.Jo qne l11•p:r" estnsUneas, (.J solb.lnte ¡· ltl~t. lf•n so11ndo m.s· d<ntro o.J,• CIIYH pn¡:nK Kporeu P•fi¡:rruo ltrfO~.t~ ) f.:l8 \'t!ii f,.S CtUHJll111fllS d e.\ Jot du In l.l~u <le lo que h~nt<IS dAde en •¡:".es • de S anla ,\ lortn In "'''}'Or. L~ 1/llUIAr t:tf¡;(~ de//i{)(lra/l:.J/10,
La crisis dellioeralismo
\'ul'stro qu~r ido colega moclrilc•tl o •l. ·t Voz• estci realua.rdo oua en· f'III'St<J l'ntre los f'leml'tllo~ liherolf'.< significado$ tle pror•lllcia" ncerr:a di'/ "P.<t>nte Y 1'1 porvl!nír tfe las Ideas ''"'-'mies. •
lo, puí<cs ciAsicam~nre deulocráricos una •'oct ina meramente <'Conó111icn, snoo quo: ~s d coonplemculo de la hode · pentl<·nciH dtl hombre en el •wa11ce Je in lob~rlml; et mAs concrelamc11le, es lu Ctl<tlhle d•l liberalismo, en cuanto url'lflugiiA por la emancipació11 del asn· luoiH•Iu, t.l111odn al Cllerpo la aniOIIOIIIiA e• m <rguitla de su espirilu. L•oyd. Geor· 1!" n Macdon•ld, en (11giRterra; tleorior
Sollcitmtn, en ,1/o//orr;a,la op¡;rióu de nue-tm estimado nmí¡t.o y tlíM!ngui· ~o P2' <rrz? t m L•ls Afem my e:r~ló este o/ "rJIIIfllv marfrill!llo U/1 ttflfculo, o L~t\n Bhn11, e11 Praucia, aliroaan por qUP •Ltt Vo~· lltt pul>/ícodo co11 gr011• fg~tnl cuu tendencia pmgreslv11 y con .te. '' ·uf-~res y .n n s1lto · pr..rwetllf',y que io.le•nlhlatl nll\; sustAntiva, respectiva· n '' e >m,?fat•emos en reprmtucit o C/)11· uoeutt>, el itl~al hno11:tuisla IUtOt'Jtt:
d.: eslos 11úcleos o.Jc viel11 cilldAda11a. ,\1 '''"'"' dig"''~ ele ser lmit~dos. y con dio aiiHt.liremos 1111 motivo nolls de q11e el hheralis11oo 11o sólo 110 peligrA e ll Europa, SIIIO que liende >' se rtaseg•orn pnra ntlls gmndes cootqnistas en el ¡oon·eulr. ~;moul-s
El llb~r"li•mo, en E•pnno, no es (Omo ti de Eurora. Porque llllettr~ 11· berl~d vivida últitn~mente nn enoniiAbn t.le los ellnvlos de In trao.Jic!6n eonand· P·•dorn nlboreanre en In épocn th: la R.:ct~~oqnlsta y qote cucan-.~ la~ llberln
d.~s 'l"e brotaron eu .:1 rerludo ele ¡:lo· ron uunllctp~l • ., cous.,jos y Corte• co· mrorC/IIe&; que tnvlero" an rebrnt~> }' muerte en los coonouoeros y ngeron ,. nndllt.
N~tt•trl) llbtrall~nrl) nllllrn en el es·
P.tt~tnln ele &you•· re¡~lll 1 • .. (o l•or su or K~" ,.,,~n • 1gclru de ""~SfrH ¡,.
.•.
olr•pr nelencl•, qu., cll dellllfflvll llllllo
<.;,.,,,..
lracer a lltl amigo o pariente lejano, es vuestto retrato. ltisite Vd. la artistica fotografío f e rrer !/ verá la exquisitez!/ elegancia de stis trabajos. •
E' curio\O.
)~'~S •• 1.1 \' '-lrt•Hc: , tWI)'
lrisle, que cnm,l • lu e o<o: prolelarin CSitail ,¡,, so se llllll!•e ,,.·aharla "'"Y t•ronlo N•t 1o,l ,. 1~~< •·cr::a ·uus 'Jid·
cerias pulitlcn '· soriu'c, y morales exlsto:lll<s, e~ll! e-.o cf~ ,., •livit.llt.la ¡¡or si se IICeptll u 110 l.o t.loctn lura t.loctrhtal :le Moscon. Los mi.teroo •l.• •·•' ~il in, <on, en su El esplrftu banderizo hAce que no nr•>·orln, socf~h•t o•; en ou11bio enlre se pueda fornr~r eso que 11'gnnos llrl lus metnlúr~icoo pr>!olnnruo.no lus s lnc.ll· 1111111 el lrc111e único, para lo CIIHI f,olllt c.1ll,t.os. Y llle¡!•l se lh•¡t. o n av>!ri~tnar ACASO 11118 frcute ÚIIÍCII . Es le ude11cia n la helerodoxi•, A 1,1 """ hay qom:u 1" elt'n•le prrtenecer a le herejln, a 111 dlvislclu y snbJrvos:ó, 1 eu Vt!Z. 8 11110 y OIr 1 j!l IIJIO, O • l' fl UI t.lél 11110 al oc~o con ru mop¡r f ocilhlad. \' sectns, al couventiCIIIo. Nu illdi,•idn~· lfsono, 110, como suele c.lecir~c.E ill,hvl· 11CIIb1 11110 rtJr el.l '" C•oe•ol.o o.J.: <!•le e ll· dualismo supone fuc.lh ldn,oll.lad, l' uun lre unos y otrns L.!'tlfl•lS no h~t)' rn•<: fuerle illdlvidllalldacl 110 bn•ca el l flO}'O ·hfer.:ucra elo.:u :n.ll t¡ll. C'lllft' un equi· del pequen, grupo, c.! el cuuvl!lltlcuro po )'otro ce1nitH .1· 1 •1 IJ.oll. Les dole· del colarrlllo. s~ cree que ~~ • otarquis: reuclnn lO$ c.tl•u.:< Y ~ l•• ~ ·onl' •a co· 1110 O OCIIIIISIIIO ~ el CA<O "XIr\'IIIO o.J.:t tl;.nció•l. A In, e1 ue C•ttí;.o•o L•> 1¡o.: ,,., -.• v.: e • ,,,.. 'ICilpl\ct.) 1 Individualismo, de In 1110 ""••ción, )' s~
El frente único
*
da, s in conbJr¡:o, In l••r~d -¡est~ si que lo es!- d., qoe semo umcha" ve· ces anllguos nnarq ol<tn~ 0 ~mtllls ,nntl · guos ultrnllldlvldunll1 rns lus q oe d 111 ftrrnenlo y color ni <llldlc oli~ul•l, que es donde se nbtoo b l 1~ l~tllvlllnn · ll~ftd Y domlnH l'l ciftlo ltn r•h t¡:co)u. y e s qlle ~ l11~ veces sucede 'l"<' • CJOl llera los lo so11 p 1 rA •l , 111111101• >lO lolcrnn qul• u les lllllltli~. p•ro "\''e: <il~ll snllsfnctt • 1 deseo d<" mon nl.u n lus o.lr111d1. il(cfottiiiJIIIS, ttflll()ll~unn<, ' '" l•ll, Cn~, COitiiiUf~lft\, ~llldl\.iilhi•H. l11fthl •1•·
••r l'illl "" Cl'lntrasenrtd,, """l''"• ni fl•o, B Jtb~ntl y BoornnArtus lodoS CfAII '"' .J V th~lll'o th• ..:u.r.1 uu, 1 , 11! ,.\ 1 ~ ,. dcno!ltiiiHCiun~s 111111 "·') l(rllnllo•, \ lllt·
Sfi1C\!ra por lO~ J.:. '\'t:( Jhuh'c;U l ' poli•
treos -los ltnm ,,1 '"' ' •..:l.tl,• , , ...tt ~!i· ricos romblen- .¡oe ~~ k l!te.eolt~u a E•rn1l•. A 111nchos llc e,t.r< 1:<'111 •• ~r 1~ • thll1 friA < e fnd· f~re th'< ~uo·lll·• , ,. le. h •ll' 1 del ll'•"'e l)leílo el • Jo•fl t o '1'~ "'" M'ntu¡r,, n tn.l·"· \' 111 ' ,,,,,, ,f" t'•tdtu <1111 cunrdu h ,,,,,,, •lt• , , ,1 1·[• hu•< l•lft \fht.U ¡\' h 1)' 11 h' \~1 (IIOIII'IC (' t • lor tii"C•l-lrn "'1 v.,., uq, ,, m,· 11 t Q'te lo1 nlr•tt, ,, u "''' m.l 4 11 111 .. ,.,~ f,, "f· /¡1 Cdtl/ lftlt- '1 JCl "''u a• 1 u f4 t ~ " ll~t'"f 1•, ~~1 \~1 \.1"• ( C•lh' '' 1" 1
llnu q11. 1 q11 ,.,..
ANDRAITX
Una Con me morzc!én NOTICif\S GéNERf\LéS
L O CALES
~o h•r llouf,, que o''IJ 11111)' ole 1110· 1.\ SI fU,\CI0:-.1 Et.tJNU,I\ICt\ I>L Llegud., da ~1 ht"JMIH\ .llli\'111. ur[,mn. Coulluun· RUSI \ E 1 ' 11 ·'ltnt ''~~~ • nuul a la C au 11 t 1 llr:r ,,,, Jlr•l t 1"'"'" tfr l'ttUhurc melllc h.o¡ o•ulrc ¡,, Am~dc~ ~·pnnota y lt rtoocr• lultrroiiCionol dtl Tr• bJ)o. el <e· 1ft madre 1'·11<1·• l~tkr.:noubtu, tle embn· ftor Albor! Thoonu. d•rrct•>r dt la Ollcln.1 {I!'IICI"'IIr" lJ l!if;~~~¡) [) <ftlJrtt'l Cf)\••, at'Otr.• 1l'oi J,. ,., •l·,ll••;.c·ll~l• ""P',., ,. 1•N•n·, •••t~n11..:••·uull dtl Trabajf). da fos informt\ jfh.ltt~ ,.,,,u11u.1 1c:-.. O ,., 1l1•1io <,;..,\..,._ )' O . Prdro t\•ilvnlo Y \ c•u~ " IJfl\• 1~1110 el el..-mt-nlo af¡:ul t 1Ues "'vbrc la .'\iluact6u c"un4)mlc• dt! .\\ ,,.,Jttr.:,,
f'""
oficial C•11tor1 p.orll,·ulm tic lo> citndM Rusia:
f>r C' 1h11 h 1n Ut>s,:~:,1o ta111bit".1 U An la SUfk'r (,cit• dt: la~ tir rra-, ~t!tUbradn\ IOn u .\lr111nw • CAitU•, 1) J • tnw C ,,. , alcanza elll.) por IUJ dt l•s wperhclr. • Vjtl•l•t• y 1) Gthrlf"l Alf'm.tny , l'umrl • .te sn5. \' el""'• CHol·• eulhl.or.l o ht~livftl110 ltnlbraJu ante~ dt te ¡.perr•; en Id indus · A tWo ... cllu' le.. \J•mu ... uur.)lr• "'"~ 11ura de ol'!•r,er el ~objt-11\'n de relcre11· !roa, por el Cllnlrarru. In producción no , ,. cordi'' h! C'm t ttld• 11• llrt.t•do ''t c~,b~ ""~'lro nn~Juo. cin e mplenud•• 1<>< '"~' ,.,,Indo~ ¡>roce u lu.ld<'la de 1111 50 por IOJ tld novel de (). ,\\•11•• J!,, ..... dhllleriiO~ purrl u:or¡¡o ,¡,. o:ou•eguir el aute~ 4 t: lu gutrnt. pft~~t'S Sl'
JHtlk:llfl·lll COit~hlllftlllCIIIC f•,·ore< e o é ' l·'' rrlndo11es ~ml<ln
ouds eftCool.. \' n•l '"'"" hubo al~tuleu que consideró el un\- Hd~CIIftdO reftlflllt 1111 g ignllfe, NI vuelo, ¡1nr t jemplo, no· solros teut otu" nr¡rti en "''~ ¡mebto, n 1111 hombre ¡:r~n uouf,:o <le In rc(Hil>llcn
Pur tu laroto, de~pues del úlhno a wfto loi prúJ rt<o, s m c!u .:oullc': ltt ell raccfóu dt mluer• l de. hit:rro h 1 uu•ncutado e l JJO pur 10), 1• exlraccró ode 1• lundfclóu el 07 por IO~.de hierro laminado el!!& Jtpr 100 1• pruJucclún lu prt><luccl6u de in hrl•l11rus de alco.hln el 89 por 100, lo l•bricacló11 tic lejldu> el 7$ por 100.
dd Pinta, que !'<hl l'cv~11ol<1 » c.obo '"'" ClntJlHth rnotsloulc o•u pro ok In 1\ r· gentlnA. Y ~~ me~ho <le <¡toe se \'ale no El lroll:co de lerrocarriles loa crecido 1111 puede ser uuh urt¡:imol u i m:h electivo. Todo~ lus m)os el 1lia 25 d e Mnyr>, :?2 por IOJ; la' oper•clone' com.rclole$ de cu~ndo 1• p, fll'"''t rH lul.fa se en s u pe· lus •lr u.st • del Est•do h•u aume ntado el riodo <!le ido hnt"il'"''" sonrPir n lo N~ 59 por 100. las de lu> Sin.liealo• cotu~rcíll· turalua c11a' sed•rtlhl.l ndolt scenle, les d~l f:stndó el i 6 por 100. la coopern· reune n un gmpo de am;g os y se tos clóu de consumación el 55 ¡oor 1'00, 1• coolle,·a al Ol•np de ,\\"' Y n In horn d~ l'«·tC<Ón a¡:rlcola <1 5i 110< 100. ¡comer lmerc~l~ eootoc ,¡.,, <le los uonu· El comercio ~xterior LlUutcuta uno cuar· · ares má< Jltl'¡>!os ole ,\\alforca , como la parle. E1 liu. lo que sobre loJn es preci'" no· son las sop:.~ l' t llsuinhhl.t<, 1:11 cortle ro asado n In criolln, es decir coud: tctr. es que el rendimienlo d d obrt ru de lO· Ínenlado a lo li¡oic.oon•·tlc argentino. Y d • •• indu,trit~ en g~tttru1 h3 ourncntudo un s i • sn U <tll••ihz nn11rral ~• oo)ade la 37•8 por 100.
S• lid•,
Pua Barcrtnntt (Q h• rf,., 11 •Jo "''~ llu rr;.:rr,udn dt Barcrlnlll\ ''''r't''' uu,., tru 1Jf11Í2'0 [) _ Btn,ardu 1' ..1 .r 1 cutubor•dur O Jo<f P.nscn• t quien 1¡~ •pro· puc• ele pAu r fifguuos dlJt) nl f. lu •!t bntfe COII IIQIH dt: ~tthrtulh.•ntt: SU CUI~f) Je buaíl:a.
Ocrecllu. S r encuf"tthn C'nln• uo,olro' t i cttpl· tan111ercanh.· IJ. Ju•u Cofomar.
tCnp.a11tr• •,
Examenes Con notas .1,. mntrlrul; df" hunur han ltnn:u•do t i blh"flllft·rt•lulns Mplk a,tu<: jóvt:· ues Pedro y G·~r fcl Mnr•tj(ole\ Ü •lllt.•lrt. Les rcieeruni(J~ mu~'"•' 1116' c(J,Iial enhoralut~ u• que hacemo~ cxtrn.sh•• o 1o11s
P•tlre• }' •b11elos. llwn Hptob•do '"'nbirn con lit rnlxl· tna nula de nmtrftula ,te h mor nue) f t•J ,u11i· RU y colabor•.tor O R rm.\" T s•t cu,. 0 de Oer<ello, y O. Voceuk ,\\ora¡¡ 1<1 el •u· yo de B•chiller.
••x
Petición de Mnno
P"r, 1111~<110 ornl¡c., 0 fl1
J•lu,..
[l
' ido pr did11 IH "''' ,,
'lmp~tlca Srfr• Pr011cl~, B·•v,.r tG .,, ,
L" b•d• 1t cr ltbrarj en hr,.,.,.
·
C~f( "M~~f~l1ü" femporoda de Ueraoo Todos los domingos v ft··-ras H el>~dos
y
M antt c ;utus
!\Ita_ calidad y precios mMico" Se Strven ;o domicilio. f,p~rtalidad - T;<IIJ~Icu han obleul~n 1111 rt<ulla~n c:n refrcsccs para boda~ y SIUd..ctorio en \111 e~tuJith de ruc.lkiuot. bautizos. llllt\tros arn ·J::\lS U . f'nan~i)(O C tJ!tmi.Jr )" Si pruebas <>o n arnores .. prob tdln~ O. G o<par Puj.ol, y os convencereos.
infht~nCÍA tlt." IR br~~n dd IIIAr y Af()Wft ll•n uo¡:r<<ndu en el 1~ oclrlll~uln Ro· SE IJENDEti de los 111110 <. A m;i< ole la uorws trln rl••l cort t :>PO•Kirdo un ~um.:mc r:,:uul de S•lw· stfa y MIJ:!ut lltu Vth:: •f1l('7., luJu$: tle uurc;o· amarga.lo 1!~ ttro ••¡:l»rlo, que des11ierlnoo r~n.s porq.le: los s.d..ri,,$ medto, reo~le.s: su· tro am:g,l el curnJudatlle de Manna don 2 c~~~s sllun<..ln< <!ro el baffio • Son J Ir<! • t"lrllc S u11 Priou. iuu sflad~ut~u l~ 1111 •siro n¡telilo ,el rcsnl Oterun sol antentc un ~ txJf 100. ¡\U¡:ncot. TH rHo se v~11leu jolllhts couoo por tado no podrá ~cr nlll< l>rillante . Se dc· E~ 4cclr, q •e la md••strix suvi¿lira s e .. Twnbien rtprobó Ct')n grnn brillnnlr t <cp ••n•"'- S • ol.t•r toda c•nse tle lo i·•· vora el s ncufentll ya ol-rr 1' se convkne ed uer.u e u nH:Jonr s u Stttu•ctón, x pesttr ttfrho ex~meu de IIIJ!f<'O O.orl<olomó Fcor•· olor.tc< p:u .o el p• go. por moanionhlnd r¡·•~ no ¡tnede ser nut'O del dcs¡¡Jsle del <QIIIilin¡(e , lro f•lla de Tnonh·en su l'cnUe 1u1• porcló o tle cut, hilo drl pre<itleute •le: dr~nlo ole An· primer•~ mtterf~ts y d t m mo ele obr11 eali· un pais que lnnru l>ien hnr e n les e;ló· oierr.o pobl•rl·l de nh ne111lr0< <..le '"' fnr ~rullx O Sebas o""· ftcada , asl com_u J¡t rwo;:t:nCul de C• prtHie.s, uo o l ole exlcnsibn t n el si tio J enonoi· magos. Y ciHrn se bdu ta pnr sn r rosre· "'"'" • Coll oleu Box ' · riddd 1' 1111r la l"lit. lo.Je.odel iulcindor Ya t•nlo par., 1~• fondos uo{),·:t~• como par n Uoou porción de liNrn l>"b 'rldot olc 1111 Clpflul inicial. pr~pnrndcu (ll)r uucc.rro Hlllig.j Au:::el sumos pu~< ltr l,·< de In d•otlliu!l pnna· ~• lmclufro' olh·nf y n '2nrrt1bo~ de uun CASO I?ARO OE I"ECU:-1010.... 0 E:\ Mortlu. AdorollliW•dor de Coroeo, cwtrt•·nnln de ~xlcnsoóu siluatla eu el mt rit • lllst.t 11111 eu bOl(••. roonrt dile. -Con cxrr lenlu nol•s hto l<rnnuadn lo< .<irin dciiOuunntfo • on P~rica~n~ • \' si ro ¡roe lo1 ol:l(nor R.1l"el Fcuer, U:\t\ VACt\ - Cumn nk.m de l.tds que J~imc FléXK<, J '·''' \l ~r~)' , Pedro s~ un.t Vd-ta perre:t~~:enh: ,, u ·10 de h~ ved· e·slndir)t C"()rtt.-$pon.!it utt-S ul quintu .tt1rt tft!: Pam ittfom~s: Ca/11! Pou, 40 bllchi ilcr.,.tu t-1 aprtnec.h;~do jovc:u 011llu~nr Sta Catalina lllno, J • inte C1!10'nnr, ,\\ateo Palmer. no) h~ pJu du ct~atro choiCk. pedtct• mentc Covt~o40 Sa ndf#l. con•loluiJ o El pe.so 1J1ed1 o de c•da chqlo G1briel Pallk<'r.B:on:rrd·• Julre 1tsi~ltn MOD I STA G 1 11 ~•JI,(,t('f.}'t oc.-urimn" :ti fclitlfnrlr . L 1 n t o C'1htlioon Briet parlfcip1 1~'< ~ In comlot.,..,,.,,,.,tre conmemora li· es de lilaos \"Cinte kt:o ~. y l• nuJrc: s ig ue lf • obtt .tiJn t11mb•ru uu re ...•tThtJo cu h..bc• ICJt uiua tlu toJ ..,,,, , t.lc curte P.l su1 n 1\'eJ .uJ. \ ' A d~ IR 111d~lh'U lt<ucin t\ ·g~nl rna. J•m:h se ha conociJo en lo r.•¡:í<ln lal ~xlrem' hJtn;:Oeftl \"11 \U<. ('~tudtn'C d r bt~· rt:;otC'U •S "'~c111.1 ,\\ erli . ·\ lrnh th'> rl~m· No snl•t•lh:u fc ~..:~l ilrá u coufor me~ clt11ter~tu. ltft f,.d Cutc.mear hijo tlc-1 (;tnn~t · PJ Se ulrece 1 s ~r)~ras )' Setl•llllas pae<>n ~llo sino q re M dordrt e• ncroeuln •í ·mpl~ de le<undi~.o J. y h• >ta se supone r t tr11j ~-< n me.frJ .- lo misnn qu~ parn que e s uu c..,~o únko. cénllco O R•l•cl. l]•lt ¡tOr IIIIUIIIIII'd~<f ~e 101110 de IIOiifo• loda e • >e de prcntl•s tfe \'tshr l.O QUE SE l'f!SCA F.:-: VIGO. ll.r •prob• do con noi A su.s rtclt'nlts •·Hr ~~ prc> id~nt<: Ah-PM el proc~di· Calle AI/OII:iO XII, -1 nrieuto de que • l' \' o' e Pcolt•• t\letnnn)' E(• du~ mc.ses tan wro h1n sfd n pt scad•<. t:':Cthlt Uf'S r,ru e f.,rtl~-tCfa IIUt'tt rO COJII¡\Oiftt"• ru O . J•nn< C.olafd l. 110 b• lle.nas d~ 1Juc.1 1 lltllo~i\o, que lt~n me.· •Sa!ouJ # eJe C(l4-Cclmr ~i.uJMift.Hule$ llU SE VENDE Nafa licios r~ aquel ¡tH!s 11 lo u de que lo a1IOJ)IC ~o· duJo. pur rcrmino uecdlo ;o p:t-s. l.u~ c.an TH•rl•• ' ' ¡>loN s CO<III) al coul.odo la 1!1 •·lu n·• 1 Jet corrítul~ o • e rl• flu• linCot n.• G olé In f11Hl8 Pou. 1110 si..ema olio lnl. ~tl(llriiS ele que d i· lfdadr\ "e ,Q;C.ite, ~r..... a y g .1111&0 nlnu ceP•rn. iulonncs e •• Pullna calle del cho Sr. prcuoiHr6 • su hi\'Cnlor cou • 1 •mdu a búrdo del buque t:oc.ina. •Arfouso • BJ\ ch «"~ J ~ " 1 'Ir 1111•,trn p1utit..:ut '' • ·n 1gfl f>cr m oo. 0 J Eootre$ooelot. g oma honro<• o·ntnlecouociúu d~ c"tlt.lad ~011 '""Y impor t;tiiCes,y .sr guramenie .srr•n D. a orl~l~ ni: " .... n rl , dfó lut. lUla prt·
o
envi•du 1 un r ue,.lo f'Xtr•uj..-ro. y(t qur t lo.)n n h'h t ,
O troiciará Hlj¡•IOIII \ llS<'IillCI611 COOIIO lit 11 pi fllil 11!1 se ,Ji-e~_,~.~ J~ 11 ·1 • ln-,l• l.ottióu de R• da, que • 1 liu y ul CHl>ll ~s fa más qr&e 1trvu P"'" t f!'.tht er 1•~ npero~~dOnf'' lnh·morlfica. Pror d~ r rooolo yo puedo 1h11 Jn-.trf:dt.\ il rtue furzo, urnenlc l111t1 de str le de que ~ · me. cccoor llc c&lo y 11111· SOIIICI IdA$ Ullt\ IIWh III S. chl) orá •. f>4 ri'"Ct q.tc la C 1 "'~u'lil'l ballenera, U11 111ultado q" llene <'1 tblc :!Jo 11·11 r ocio lo llul<nlc t il la en~~na t 1 dt> la b:thl• YIJ:tlt t • , "e prú p<>11r lr.b•l•r C'lll • lo!torn ht<ta lr>j~r•r qo." ' E•~· ~• '" hur•fontrut\U ln\lal~~tl•urJ, qur lftnlo' ~n,.rlt'ltl\ pvJrlam H'" pttrlhr
PARA
FIGURiNES DE MOllAS
Er1 ÚJ lmprellla de
4 Galafl'/1
" lt J.. . , ..
ro IWf~tl
d ..
•u reo. po:sqo•o· "'
Vt,;o )' .. ul r•t
··::> 1r 1111,. "''ru &Utfrnt d cctul ti ~·J 111·~ p1 ca 1 J h' 1 u •trruJ J lo' ,fu 1 ~ -He~ ntt -•hcfu~;:
.Se vende o .se alqu ila
- - EL 1!1 .u.. 2 1 """ nift• de P . t\ortunlo S> 1( ol )'Jora •• lf•r• ~1; rl ~r. !! 1 uor.1 uln 1 '' ' ·'' aru ,,,. .. B , , . y jfltlm .. Pon\ , tf .}1) t.n ufn•• ¡,o¡., •1~ J • ~< or Tnun )' C ohollll o p 11 • BUEN\ I'ARROQl'l .. fol. •1/.o.11 11,1 ulol 1 h•l• ~r e, " l"" ,\l:,.r rr CIIS/1 F UNOtiD/1 E N 1909 y 1\ \ • .: l..tlr .S•tv• . P¡znz ffi{Qilllt''• .·1 _. fc"llli. l lty ~H~"IaUJ S,.,,,, 111 h !111 l(frtf frll.:ltllrl.)n t1 "'' r. ltlf N.1/:'nn• . Hu~ rr. .zt'~I"Sl.. j f p•lr ·o f tlrou.\1 1 "'""" ' " • f IJI<I.:' )r (Ft1l>l~ ·t•')
•1
(4)•
.Se alqu ila
N oe<tr• lclicll• cloh n los paJres y el c.of~ •C "' Ro<•, Progreso 2 y Ccr· ,¡,\ l. Eol el mf<IIIO Cllfc <..ldrtlot (M t\oo. ub 1tl11 •le l.t r e.:lt •• n.u~IJ ...
HE~TAURNT REGINA
ANDRAITX
~arvicios da la Compañía Trasatántica
" PENSIÓN CAN RICO " ~ Gabriel C.alafell 8 ;t•IJ;tC h ;1tJI Ift(lt'llt t't ron l111 t''t•(ll ('11: \¡,:IUt A flrl'~IÓU ~· CIUI\!10 de b,ll,~l~: $("t \ rcro .:~rur-r.ttlo: Codun ':'IMI)Oia, ft,mn·~" e llttlhlnA: <.:otnbUIHCWIIC!, c.:oll r "'Ct\ C 1 d e aUIOntch 1ft• C. ' ( ('H:h~rn flntn t"ltffllft)l'' } oiiii0111Ó\'tfc~.
1! d·'"' 7 J'e' l''"'· '.! ' li p~><·l«', ,l.• 5 pe,~tns
PENSIONES
CUBIE RT O ESPECIAL A 4 PTAS.
Entrtm(''~"' \'•fi(h ·\rrt•l o lfur\1 1 ~.
r.
,\\ al l s:!Ut"ft.t. Po•'('•dn f drt,ltn u Gratfon.
Cu~t" con Lt-~ntbrt"-.. P.n. Vtua, l>ulct". f?nr-,o J Fruhh
COMIDA CAMPESTRE Pnr11 5. pcr¡,onos .o mllsa 1 plus . CJ nu'mo mttl&l q ,. ('U rl nw-nctotmdn ·C· tut-rtn l:'JI'"l'tu1 '-trl·tdc ..-u Ca111p dt: mur, l'uC'tto, Sa Ttltno r>rn~ourra IU(Iutd.• ,.uu·ICII.t') f,tludto 11 tntJtor
GRAN SU CURSAL EN EL PU E RTO
y..,,.
En dondt ~e 1~111iltn 11 10 mhmll' pt•n,iOIIt'!'l> !'<.ir\'~ lu~ mismo' ml'IUI~. HAY LANCOSTA Y ORAN VARIACIÓN D E PESCAD O EN VIV ER O
I.INf.A DE CLIBi\..¡\\l~jiCO tundo d,. Hilbuo rl 17 dt Sunlim4,·r•·l HJ.MirrC,,IIJt rllJ!Jyd~ de 11 r.t ~~ 4•
d U• )' ilnW
c,;;;;.~·:~l¡~l~~~,::a:l:h:11111 ) Vt·.rtttrut. SoJhd.111• de \ ' \ rdCUtl "~" m~•. rnr11 Coruno. <i•j(•n y ~unl•n)<IJ'·BUE"OS AIRE" I.INEA 1 "' •' • • • •
•
St'rvldO m..•n.. ut~l J.nlit•ndu d.: RurcdonM t•l .. dt.• ~1&'ild)(8 rl .• )' d• ( 'ádtl ,. Snnla C rut dt• Trncrih~, .\\onlt·vldMJ y Ruc·no,·Ain ·~ cnrprer1.h4.:11Ju r.:l .. 11 f' ..S dtltde Uuuno"'·'\1rc• l'l dla ~y de ft\unt~vldt."O t1 ·'·
Scr~oicJo
,.!
LINEA DE NEWYOI<K, CUBA /t\FJI<.'O
Oh'l: .. udl
"':al!rrJdn dr (S.Jr(t'1tJn .t t•l 'i5, de- \'ult-1
c;!ld'' ,\ J, p.Jr.t Sc\.\· York. llubnnn Y, \'toracrut. el .kJ de cadd me .:un t"cnlu en !'\tw·' ork.
Lll',I'Jll, ¡J,
l~t:¡.:rt .n dt· \
t'IOetul
17
•
r•r•
t'if.t
'
,.,At.t~. 1 el ':t'1 )'de t·l J.1 7 k ltab~thil
•
I.INE1\ DE VENEZUEI.A·COI.OMBIA Y PACII'ICO
~eniC'io mcu,ual ,t~~..alit-rtdo de U.urcPiunu el 10, t! 11 dto V•llr.ucao, t•ll.\ •le \\:\ln;tll, Y dt' Ci'IJI7 l'' 15 P.Jf.t l.us Plllmnk, Snnlu Cnl/ d<-: Tcncrtfc, Sunt_n Crú/ d!-! IH 1'1.11 .... r'utrto ~ . co. llobttnn, l.o Cludyr.,, Putort() Clti>C11o. Curli~UO, Subollm... c....ton 1Jlur <:"=urwl d( f •• nanu1 u Guuyuquil. Cnlluu. Molltndo, Art~('A, f,aulnquc. t\utoft,~¡.{;lil:t V\ aiJ'·''"' ..' ' · S.a1 ~ U de Vu1pMnf"'o el 1~ d,• C'fldn mt'"• rcgre'4v por igunl rnlo h8.'41ti h1 <•1wynra) rlc .nlll• 1 uc1 ·
•o·I<Jco, Can•"'""· Cddl1 y Bnrcelonu.
LINEA DE FERNANDO POO
COLÓN 39 Pelma
ACUIL A
EL
G10ndes Almacenes de Rnpns Con(eccmnadas para Caballero, Se11om, Nü1o y Nüin - -LOS MAS J¡\\PORT.-\, TES DE ESP.\ÑA- =
norln• y de In Pcnfn•ulo lndtcudu• en el vlnjc d' 1dn.
i\dl'lnn~ dt> lo~ fndlcudo" .too'•rvidO!t, ltt Ct.nnpdUa Tro<JtJtf¡íullca tit•r1.: t·~1.,hlto(.h.ff')• llu ~,..p~o:ciolt·~ de lo,¡ puerlo¡¡ d~l ,\\editcrrAneo a :O.:~w· York, y put!riV"' Cnllloíht•Cu .• N~w
Vork )' lu trneu de Bnrc(·lonu a Filipina" c.uyas aoHdu no 'iOn fhA' \ .ce um.ud~rdn tJr.hr• cunttmtn1c en <Odn viu)e. E~:os
' 'npou:" uda111lcn c.nrgA con ht< condicionts ma;... fn\'ornbl<·~. ). P."''~tttrf'' • qu,ene•
lo Compnftll! da ttiOjiunlcnlo y trato e~mcrndo. como ha oer.:dirudo cu ~ ~~ l.!ílo.~tr.1'J ... ,~r ..-t.c.._,.
Todos IO!'t vapores UC!nen Tc1egrafia s e hilo,.,
Agentf! en Palma: }atine M. Granada- P. Antonio Maura, 4.
Precio fijo
Ventas ill contado
St•rvaclo mt•nl!luul •utlh.1ndu de Burwlonn el • de Vule.ncin el , dt! Al!t:tnh• •·1 • d~ C6· d,, el • puro ~.,.¡," PnhOIIN, Sunln Crul. d<: T4•nt.·rlfc. SamiO Cru/ dt: hi 1 uhu.t \' fU .. rtll"'ll d~ lu Col'OUI occfdtulol dL· Afr((o. l~cgrc~o de fcrntmdo Póo el • hHCicndtJ l.t" 1·.-.coll•$" dt.· (A.
setc1ca te Yan!li: Imwmea~les, M i!olas, Porta·.llanras. T1ranres. Conara~ Lloas, Le2o1ns SUCURSALES· 'laúrid, Barcelona, Alic<Jnte, Almeria, Bilbao. Cáldiz, Carta~ena, Gijón, Granada, .\\{1laga, Samanc!er, Sevilla, <lt'ncia, \'a!ladolid y Zamgoza.
g;j
!El
CASA
l'MERCADAL'' Alri'ICüLOS DE VESTIR PARA CABAU.ERO
SASTRERÍA Y
Huillerie avonerie
CAMI S ERÍA
La ü•sa que tieue y vende mas CORB /\TJ\S
E. LION NAQUET
=
SA VON DE PR OVENCE
Brossa, !:J. -
Palma
E~p~cial1té d'huiles d·....Jives fruitcés 11 =---=
extra purc~ .ct d'huilcs blanchc~ douccs. Cond1ilun:; ~pccwlcs pour ctablisscmcnts Espagnols. II_,R<'lll gener!1l: Fruncisco Vich . ~ 1 Rue Cltanz.lf, IO:J Rcims
il
a
Posana las BALEARE~ (, •' V!dr..r'a 9 .p ' ·< ' • • rente
1'
1 ca<;a <e recom•cnda . ¡~ E' " S.· ha • .
M :\TIS Pr\LM ER
(Rose,
· de Prancia.··bARCELO:>:A a '" .E~tnc1ón
por
sus prec1os cconónucos y su esmerado
~er·
Ct n COm•da~ de \!IIC,I/1(0 :t toda hora ...SERVICIO ' 1 \ e' D PRECIU FIJO - 1 · " ·' "" · •rlc Y de cuantns d•h"~:c~::~es•... cncar~nl de todos los _equipa¡cs, tra.ls· " n,.on que laccr por los •ntercs•dos AU I.I.WADA Ot mtaES TTRm; t~CC:•TRARAN UN B.&PRES&h'TAh'Tl! •
'
r\
PRUEBEII~O u.• A VEZ Y OS CONVENCEREIS
CI R
o comprt' sus vestidos y novedades. sin antes convencerse de nu~stras bonitas cok>ecioncs y precios de propaganda.
Señora:
Caballero:
Encárga::e su rías MATO
trajes en las
•s .
RIGUROSO PRECIO FIJO
Jaime 11 - 39 al 47 leléfono, 255
Casa Matons
Zapatería "Ltl ELEGI\NC.II\" de
·nES
San ffiiGUEL
At M A CP. N I~ S
CAMPINS y
SASTRE
S A N M 1 O U E L , 143 1\ L 149 rente Sta. C.ab llna de Sena P 11 L M fl O E m Novedades ·na S • •• fl L L O R C. 11 U~ntro 1 d~ pu~;o <~oru Y ( uballcro.· Pmkrin, lanería, lcnrcrla · • "•trN1'1 0 nll'd•dn. Dri!cs Y te¡ Idos del pols UN IF ORMES MII.IT ;\RES
y¡,donio Cf>ons "8ofie, M nyor, 4
f
PRECIO FIJO ==--~=" ESTA CASA NO ENGA~A C.ON C.UPONES -
¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS
MODELO S
·ELEGANCIA ~ DURACIÓN= PROBADLO
Y
OS
Imp. de ti. <..Al.·I/I;LL
,·lndrulf.t .. . •II.IIIIJ -..,
.
An ~ raft x
...•.
IJ alraru
12 de junio de 1920
·,/~~~:--.• :J' ..•:
_..(~~~~~·.•
. . ~ ~m :: .... ... .........
;Ll' (~
. .... ( ... .......·
~ 1'50 Pta1. ~. ~ TAIIItUT-.1
I'SOpl... 2 Id 4 Id
Glosas Si/rucio di' Te(l/ro
Un ujier drt Tea Ir•• Real, 1nrr~· nona· ble nos Introduce ~~~ d •scenarlo. D~s· de al escennr lu coooteouplnmos, en In Jlt•lttmbra mutuum•. tu.Jo el saló11 de espectáculos e u \'U ello c- • sus fundas. El p11lco reg•o. ~~~ lrc-ute, se al1.11 sor1·Jiíento, rou su muro dorado. Por aqu i han desiil,lJ:J ta• \'OCes de oro, lns f:Hrgnnt.as uuh wesllgiosas del rnundo. Los ¡>·•litrco• rnils ce:ebm do~. tos uobcuonnlcs di! lsabell 11, de Alfonso XII )' tld actu.tl rey de España. Eu e"os bnlnr;~s se seonnron las tunjer<s mJ~ b;:t:.,< tle Madrid, la flor y ualn de 1» »ristocr,•cid espdM· In. En esos .uoléll.tlcos eutr.:nbocrtos se lra¡:unrou crlo;rs, cud•irlteos mi· nistermle• c¡u • e uul>'n·on gobierno.. btrnband.ts Jl·' ilic.o<'(Jnt~ ntmjeron lo tlo el inleJ.ls tld Jl.!is. Es.: ca~eróu nn·
~
surdn. ¿Porqnt! no puede 1•enetrnr la htL naturnl por el lrmpln del arle? :-luestros ntmelo~ cr~fRu mucho c11 el preslil(io falso, e.o r., •l·o<te.ltl•d re· buscaJn, en In pre<enlaclón ~oleu1111: y COII\'f!llhml. J.os e<JofaciOS y C<liiSiriiC clones uuh prestigoo\,IS del Jllt<A.!o si· glo so·o hO)' triste• "blrrrl•l••s y pe ·• " sados. lmoginnbon u11n uuiversidatl, una grHn escuchn, oura an liellcln o un trnlro nacionHI como "" uuncnso monasterio. con 11111y poco htJ., poco jardln, mucho corre.J•.r. nmcha lene· brosidad de mnuerA que el cntor de' objeto re\•rlA!<' ci•rto ¡llld·lr 1. mi~locis· rnl) celestes y lAs nhuns que ¡,.1¡0 elln•
Redacción Alfonso: XIII, 7 Admintstracic)n A lfonso: XII, 8 le oblfgu n ser lo qne fu~. Y esos lilA· le• det Ol\•ido )' rle 1ft ·ignOIIOIICin hilll
l)rodncldo In abuliA coleclivn y el onn· ra<mo-corro~ovo en que \'lvlrno< suoui· dos. Somos h•llofereolles. nplltlcos. re· <ignntlos, serviles, borregueilos. huo11ll· ttes tle una hmulldnd de l'llnlio<cr•• prnfesionalrs. No. no :u~bemos cerrnr y IC\'AIIInr e! pou1o. Unlcmnellte s•obe· mos tendl'r la ouMo. y todo eso e$ porque. dlga~e lo que se qnit>rn, no lc~mos, ni menos como debiérmnos de leer. SI es cit rto que rs ley dé 1~ Naln· rn'et. 1 Y d' 111 VtcJQ 111 renov~cióu, o momsen y en ~1 hlll!tJOr vh·i~sen pnsi~ <ca. que r• Irremisiblemente neces.uio rnn gesto y roslrn dn reuob;o,d<~motoje fJne omo• sere.< y t111n< CO<a< muérnu so:ilario y rtcogi.lo. Cilrnb.lll, ~·• flu, Jlntn que otras nozcnn. puc< asi ohrn el prestigio, en el color obscuro, en el In enegln univer<nl y n<i obrn el rro· grr5, en la sombra. ere~o: crean ni pM que destroryen :-Jo, no. p, e.tigio es lur.. ¡Lu1.! Si es cicrlo. ndcmás.q11r aulr< que ~rr ¡l.nt,! rico< y mut ante< que St'r sahins. hny /. !J. qur sN IIO.Ittllll$, )' que <o! o se e•
La F'lBSta utl e1Ll'bro
!
o 1V
AGA
e 1o N E S
Cueulnu le)·eudas -portavoces de la hi<luriA- de nutl¡¡uos seilores, pa· sajes dt> gloria y de 11cC:ones sin ella. lloy con11> en siglos que fueron la vid., es glorln Y es Íll"ralilud y ts en<>ao)o. " .. En la ~uperflcle del circulo, solo el ceutro se murslra rent, sin cllcnlos, comprensivo. Todo ~~~la vida, tnon· bien, que no sen rmdar, comer o dor· onir !(cnulna dudas, eren odios. trama vcngrlnJ.n,. La leycnd., lo cne111a. Se· r~ "" nd\'trbio verdad en una oración •n•nllrn. S.'rá unA lnminarin que brilla eu un loruuuuento de duda. D. Pt>dro del Valle Rlgovo fné vallen· te guerrero y ciudadano ltonrndo. Fné c•atólico pulcro y cumplido. Vivió en •qndlos tiem¡.tos Oel Expurgo, cuando 1~ ltounnm de la hoguera de Sevilla ~onpezadn )' encendidR a Instancias ele los padres doouinlcos en el AI)O 1-172, c np.uU en a•g 1 kt claritl tJ dd sol dt E<poilH. La rigurosidad de Torqu.ma· J1 In~ odtaJ 1 ¡nr D. P. lro, aú·1 sie·t· tlo CAióllco, enemigo de jndaitantes y
h!lmbre. cnondn ~e rinde c.tlto • la \'cr· dncl, n lA JusticiA, ni Ricu y A In Bellet.a. y s<\'o acentos de ira •e para lodn vile/.A y robnr.lin. Si e< ciNto. eu fin, El nctotolministro dd TrutMjol h• ins· qurlt~r que am•rlo to1to, q·oe hA\' que e•p.lt1ol dd siglo décimo quinto. Cuan· tltuido, crunu st s"bc· 1• Fi<sra th:1 Lo· tlo la gloria ele su patria elevllbase en re<petarlo tOdt'l: ~ue hA}' que cono¡1tCn oro. Es nooa hermosa inkiHtiva que rue rd¡1ftl<1 \•uelo, ¡>or iruueotsidades de azur rlerlo todo: lo ''iejo }' lo llttl'\'o;qote pnrn rece nuestros ~~~~· sinceros nl''no•so,, y de luz 111vo que d~scender 11 pisar ce· rt>n~egnlr 1o.to eso es prcriso llllernr<e otil.ll< y rescoldos de cant<! C11rbouizada Si. Ur~e eMimu·~r tu aforion " In t!e Indos lo!< •fnl(rnn< J>O<Íii\•ns. in\O<'Ar lectura. :-.~~cesotnmus t¡ne el J>ut:l>lo c~· l' maderos en pavesas. Eso te runargó, coutlunnmeule n In Lih~• 1 ul l' n In To [) P~dro seutin lns gloriA! de ~ltspanla· tlm)ol adquiera ''' cn<tnoubre d• leer; l•rn••cin, ~· <eslir hldocn~b!e ~~~~rn'~t·• n em t:>-l>nMt. Oc su pr~tiun. cnlgaba necesit8utos que l··n l>l'ríóditos. revis· totl,t reacción frnnc11 n <'IICIIbirrtn. pues nCérada y brillante e.pada. Sobre su lAs, fo!lrtro<, llhru< ; ~·oe un poco de nr1 se puede nmnr y seon·ir nt l'rOj!reso lecrura di,..•ia 1l- ,,.;, 1.111 iu,li~pcu~nblc p~ocho tuta cru¿ respl~ud~cia. sino sicntlll elecidAmente rcvoltocionn· Gueu cm en los cftonpos .Se batAllo como el pun que comt~ CJIIt ~~ iulert' rio< e icouoctMtas. y adalid rn l•s lides del peus•r. Mds se por to.to 1:> qnr t>t·mre en to.tos los SI e• cieoto r<'llCiintos. tndo ~<o. 1' guerrero que erudito. Pur eso reusó la órdeues de la vid~ cot su lncn'idntl l' <!11 su prO\'IIICi<l )' col s t l"'tn.t y f.er:r.a por cierto lo teoteutos nosotrn•. el tlni sln,-curu pulftica y cii\ó 111iiaJn esn•cl~. <le rila. co meetio segmo, llOtente, elic•7. nnrn Y fué en los cnuopos • ndaluccs tor· l.ft mnnln-¡nob~e y nlln maooi~! rlcs¡lertnr y adquirir tales comlidadr< }' lUCillO de In IIIOrísmn. Y fué Cll Jos no· de leer. eu¡;coulru imld~ctlbl~cneutc fa virtudes es el libro Y la lecturn. con el ches de rudo asetlio "lf:IR que 110 se otrA: In de peus.or. c011 el nco111p,leb· derecho n In hb~rtftd de creenci11s y ele duerme. Y fué en los nlnquc~ de to< cní~nto del rstndio y ele ¡, uordftncióu. cnllo<. Y n In lil>erta~ de IH palnl>m y de ~ne •rremellcrpn primero. Pero, su tic· uo:cJo fué una t•rde malherido. E•• Y sólo Jcycmfo, Jll'•t<~tulo. e<ttlllianeln la imprenln. )' meduaml·•· es 1, "'b'c ~~~~ rt ¡1 uebln • Co•dptVecno~. pues ni eotnlltcimicn· nuo¡ antln~ lo llc\•oron. Sufrió much•>. espnr1ol s~ cure de .,,. 11o< rn.l< lcrrt· lO ele lo l'ie<tn del Ll~ro. pero ~fu ele· O.lló slco:opre. Y cuaudo conv•l~cieute b'cs doleucioiS e,1,irittnrlcs: 1•• ;¡:,1011111 • iar tle ser 1•mas \'trdnderos nlletns de curó en su casn, couocfó la porte nzul cin l' el oh•uto. In l.lb·•rln.J, hrchnutlo temer.ulamentt•, d•• su clestlno y empeló 1111 Idilio "" IUS . l¡:norol el [l'ICI)'o C<tl.lrhl ~<le <'1 htroiC•III<'IIte, por Cflti,COntrn IOdll titn ¡unor, puro y nrrollacfor comoel de tl•J< /;'1 ''()'""" prC'~IIgio lllotottlo m<nlrrno •~1.1 <.otunodo ele In· ul11 }' serdlltunbrt, pnlomns blm1cas. Cm aUn. njos mistf· YoJ d"~eabn ,.ollr 1.• ob~nrldi!d tle <Jtoitttules di1•et<n~ )' contlll<liclorl.. ~. CO$, IIIAIIOS de $AIIIn .Se .11ttlrOn mucho. Ttl/ !1 .4mnch fo< corre.t?rcs, olrl r~alr•l Re·"! ~s "b· )' olvid~ 1,, V,rtHI<I"'" .1~ "' l"l$l<IU e,,,,.¡ Con orou tlronto. M trcltó otra vet don
liguo ya, inm~ot~o, que ltnrle a oro Vit•jo ha ront<othlo el fef\·or uncional Y loma, rl'prc~cootJiivo en In política Y eot el :u t~ . En est<l n•at).ma .te .)tullo ya lt~ce "hora 1111 ao'to l•lll' él se f.ntdc en uu ~· a't sileuc <;>. S ·n ·~ a·t l•lS fugaces de ltnhnclóu tu.' t¡ne p~o¡dnceot las plsn· das sobre IHS tt•h'·••. ré¡>roducitlns en 111 sn'a co:r ceo pr.alnood.l. El ujier que lt.~b'a y lnrbh. ¡Hre'" e·p~ntr.rse de e~e silentto ,;;¡graJo, l' ~alln tnoubien; contra.te th\·inu tic otro~ ntotneutos en 4'"' el Hrln y t:1 .apiHuso retembinl>nn en Id' coltonnoa.;, e al••s ¡:.1!cos. en los cic to~rasos. Sileuco•• y pcotumlJru. con· traMe l.omhieu ele anuoula y de hot., cuando cnillout< de hnjins <lue enccn dinu los ro ;Ir.>' y ulor.oviltob.• t d color dr lo< \'r<tí.J ,, h•ci 111 In, notas y l.ts ov.octo oe1 m.\; l(ra:td:os•~ y apu tetlsica•. AhorA ... nhocn, 11:odn. ¿Qul! pre!nl(il•, '"" uenl <. e<e >ilenct•> de te.otro? Pre •a¡: m uu c.oseróu .:u ruina~. tri,te poe· sla de In• cm; • )' lo< <ne, viejo~. am· IH,tcolia fltOfnuJ 1 dt: lo' objetos Vl!tll~
tien~
ANDAAITX
ROPA LIGERA
Pedro. Qued6 ejla resllfi..IA, rsper ~n· do el lrnto de su aoetpO. o. !' edro dd Valle t<l¡ovo, sir vió ~=-ulpre a la cattu patriA rn los aroh.los de b abel >' Fernando. Tonu! patte d•• hecho en d s•tlo de la Lol• )' rn la tOIII·I de Vclez MJI•R"· Con diferente• tihllos l•¡:,,ró ~11rc Id noblu• de EsJlR· 0·•· fut:ton todOS recompensas ju\tns a SUS ~>ef\'I(IOS por la CI USII h1Sp~na. CauSII rd•glosa . ProtongiiCIOn de In epo!Je) a qu~ empezara un llln el rC)' Pe!• ) O en la hnm·morable batalla de Cu\'adon¡ta. Un di~ O. Pedro, sintió que sus fuer¿¡~• flngclnda• por In du1a ~aslaclón del , 1\·lr en guerra Clftll insuflcl, ntcs pMr8 sc¡:nlr lucluunlo cu Jos c~IIIJIII> andnluccs. Treinta 11MS Jronscnrrictnn desde qut casó COII o.• ,\IAIIM ZIIJ)htot
Ln ·muJer de uue•tro EurOI'·'· en e~te tlem1•o e•• que e-tamo~. upeufts lleva de ropa tJ,JSCielltos cincueul o~ ¡¡tnnnos.
Cnn tn.ateve m•rrwillll. ¿ ·n qu~ In nm!tr se qneJ.•r ... (ll.• mln es u11n cosri/lu em·uelta en 11~pel de sedn!) \'11
nO ~é (y
IUC
\'IICIVO lnrO
ma te e~l"" domns de encn1110) por qué. ' •lslientlo Jnn poco. g;~slna lln en ~icstir canto... Yo creo, nmigos qnerldO\, qu.: hHbrla dfrus 11111.> t!ur11S, oi en ln¡!nf de lo• c•c•,<ticlos ,e pC>HSen lns {octums .•, En los bailes d" <Stlltnbuh
t .. l' ftf" qnt hn)' protln< c'ó11 ti<" rh¡nttn d !Ao ltlt rl<'tl\n, ~ltrnh·•lll,fltue qur •er a¡>ll<mln al lnctur rn•l\·u,lllllerrn. ~11111 hombre •e ll• nli.l 11 ml<111irlr rlrl'lflA pro· tluci•l•l pnr o uo, cunl<tnlern ~u el nombre q ue •e 1111'lol'll' n su n~tl\•ldad . no e( clcrlllfllenh• '"' ruu:luctor de rl· quv•: e< ~olio 1111 apmpiarlar de rl
<J'"'
prlnriF•·~ drl murt411 no >'
• tf Mttlf '
cnblt ndo • l P•P" 7.•rool.-. o!!n mfl<ho• pnnlo<. dl( r .lft• "U.• t pl.cepalcs ~ ;,n rntr•g•Ja< ~ todk•o'flCI ..,. ¡:late> o,, clérii(O> corrnmpldo<. lloy • n• tre t11~ dl.\coue». ce.mu r1ln\ t¡u ,.rr u M'f
quun Ln ~·~11mlu ley ,., 11110 lt )' m~tnl Ita maJo<. q11• de...Se''' iui•II<IR el odnllerlo y en la di•IP• ,(., y No~OIIM otlrl•mo~ de 1111 hombre que t m rntowtb'\!
-
pror r ••• ~liS polil<ll") "" uw;su.• S on BMIIrtrto nD\ bd drf~do un tda•ro • dlhrnnte de la moroltl<l r pltrllpodo Y de tQdo <1 etrro ~ prlrl¡•l"' ,f,• • II(IO \'111. u•
~¡ ' C anmnru t·l tr~\~ljn de t~u c!lda uochc en ~u tr: . hu
VI\ en
~
q••• rodllll·
cu• tro 4 ciOCO
subir ha<t•• In clm;• rk 1111 mnnle puril concubino< )' n1t< !~'"' son IU\ tllutos llun•r un (niKI de n¡:n•• cuoudoa 11 Sil~ con que lle¡:an •l U(ehluci••· )' dr ¡:udu pies (hi)CfM 1111 chun \ comluln<u lut-n· en gr.rdo wl eplsr:OP·I~d. ·r. mbltn ha)' tn· .... Ctnrl\ ""'" '1'"' flO.ItiH <uhlr H lo al· lre ello~ obispo~ que rretrudrn no \~r ni o ,lclmout~ , ,J, .. .- ,111 1 ,.¡ JlRI~nje 0 tornicadures nl addller·••· f"'ru qur ,~ , .,. 11 111 hecan ~ lw embr1,.¡::uf'7. y 11 1• C'~ll, co,n· 1 l'·•rn tmus¡uu tnl el •'!!"" ~un el fin ele ~~ten ormodo\ y derr"·""' '"" MI~ propiDO lorlnle(N su< uu'r<culM. t•ero cntoucc5 manol lo son¡trt dt au• 11<> ubre• gcnlllrs (, uo bu~cmln un• sóhl 1~ $all~fnccl6n ole crlstluno<. (S•n Bouilucio, epl~tolu lJ2. "" tlesco 1le ngu~. stun tnmbi~n lfl de pll, IIID is2). • O tcmpOrll o mor~s , .. <le~eo tfe 1111 de!~llc cstéuro y ntl.:·
lili~uez, Merqucsa d~ la Floridn. ''""'' cxbacu Evns pen11Zns, T~ll' tó, amante, t i ponh' de "' espadH ) ticr . Cfllt por 1111 troje de tnl besó, triste, su ta.u~ lucu~nte. Y tomó Ln ll'<C\'fll ley e< una ltY ruornl. In~· de dOS OIIZOS dnu cien QtiZUS .. d camino de la Corte. ¡\\Aria es· tinth·:uueute •~cnuMenao~ que 101ló tabo encauecida. a!go cncon•11da. Sn• t.n importante 110 es {·1 reso honalm~ t ie~oe tlcredu¡ " fl,s produclos lujos eslaban fuertes Junn, el IIIII}'Or d~: In dmna y su equipa¡e: de sn prop•o trob.1jn. E•tn ts •n ley na· dt lO> tres- t!rd lllllrtar, CIJIIIU $11 lllt· H•Y una crónica que no hocemos )3mú , lo 1ná• gra\"C es qn" su seso llltdl ele lu cli~tubncióu Y en IR methda dre, como su abuelo, con10 ~u b;sabuc· dejando a tos period»IOS iulonnadorcs 1• l'c'" menos que su traje. I!U qne In< lc~·e~ lmm.mas s~ Rltllrl!ua Je lo. Eauique sena lamblcu nuhtftf, como escueta relación de los hechos: es la de··~ Perr>. en fin; <i en leyes rayan, ellA, llmfece el C<lltjnnhl d" 111 ~oclt· ..~cideutes !•tales. !'. 1 la üllirn• qmncen• su> ¡:euuores. Lola, cuntab.a quiuce d~d. arlos . Alh• como su madre. Buen... en estos hechos h,,, sitio "''"'eros<>s y horripl· no he ••~ sentar yo furor ... 8 . A. l•ntes: un hermano Ira 111·•t·1Jo a su herrnd· Jera, va ,.eme, como su padre. He uno· ¡Cuanto más ligeras \'ny•n nO.,J!fl bljo a ,., p•lre.una rnadre 1 su hll•· sa, do palidez romAnlic.t, de cuntcxlu de ropa. taniQ rncjor! SI hemot dt creer n tu< lnlurmJdores. tQdo ra algo enJeb.~, Luln ddbu la scu;acróh De<pnfs de aotlo, '•erAs, lué por obra y de<gr~cua ~~~ ta picor• c..uo· dé cosa mlstlca, iudchuula, como nna lector , t¡ne hoy dan no mnn a Eu nqnelln~ liempo~ 1>0r los cuales sus· lldad. •La CI~JI•Ii•IB,Il hi7.u que el cuchillo eslatua de Cdrne en el all•r sublimé plr•n lo< cltrlrnle< de lny, 1• renlldad no t sluvlara de p11utu •. se dice. o bien: •f •· h• le)' de tiempos Htrá~; de una unsión sagrada. pues In nutigun hoju ¡)~ parrn ta~mentc se disparú 1• e•copel• •· otombltn: leula und• de lorlillr• •IOrn; Ella ser lu un ~ngel de bondad ni Son Ore¡¡otin Noclauceno sufrió los re· · Dispuso el ~zor que ocurriu Jal o cual no pes»ha muchu 11111~ . cuidado di! los padre.>. S~riu 1n1 c•ll<l· Luís d~ Tapio proches y lo< r~usur•' m.l< acres de los accidente•. \' iodos "''~ quedamos tan lin incansable tn la rulo épica y honro consolodos. Sumo' devolos del •Ananké•. ••bbpo<. OIJlnmCI~ ~n jn~<ilir•rhln; sa de sus hermanus . Elht les darla 58• • Yo l¡¡n~~r•b• (Ornt 32. p. S26). ex· dt lo fortuito. del accidente. lo <nl~mo qut nos Y santos consejos p¡u a proseguir d on" en •' Concilio de Con<lanllnopla, que lflS ontlguos lndl<><. que lu> escilas y lo• la gloria de sus IMdres, purn se¡;:nlr le· l$f'(tsl:á~ll?1110' ri\1Qii1.1r en mnanificencla lnnumer~bles dcs<>eupodo~ que uo se culd•n jieudo la le)•e ralla de sus Ruteccsores. NneSIIOi dolor e< y m;seri.1s ~oci~le~ COII los (t:ObtrnnJore< y lo< ueneraleS que de comprobar lo •flrnlllci6<1 ,de Vacherot: Más tarde seria noviclu, ntOIIIR, ¡lfOVICIIell, ComO tHIIIOS olrOS doloreS, po<ee•• granJe< riq,lt U< sin sober en •L• casuallJ d ei u-u polHbr~ vado de ~en· sautn y tere;siana, que en su cetJa tns· rlc 1~ vinln~aón de los leyes nntnr11les qué enaplr•rln~. Yo i¡:uor•ba que. 11bn· trdo; el orden ex'sle en tnJ.- p•rtes en el te pero hermosa. ele\'ftrla plcgAricts al l.~• ltyes hn·nanas pueden ser vulue· <Audo del rolrlnannin de lo< Jll)hres para Cosm?s, porque en toJ•t se revela 11 Esposo para el descanso de los ruuer· ro.tas o e!ndi<las; han de ser impue.•t•s ~Rii<facer mi lujo y rrCX'IItllrm• toda clase tos ) pard la conservación de lus vi\·os n1cdinntc penAs arllliciales. P.arn In~ M plncere<. pudiese rli<ipar en sup•rfluld•· Lo que llon,.m1; c•~ualid••J, • ur. ac•· Lota serta una santd.Teresa de Cepeda t~ye.• nalmales no ¡1uedeu ser derog>~· des coc<a< 1111 neeeurl•~ )' presentarme en so. contin.:enci• )' h• lo. ,..., e~ mis que lo seria su C aminllode S • nli•go.Tudo eso dno; pu~:deu ser ignora<l.1<. pem su el aliar cnn In c•b•M trft<tornRd:r por les Imprevisto y. en tolu r•~v. lo que d vul¡t.t r.nlrevdftn 8 troves del ce ullal de 1115 vil(cncin ~• l>cr.nnn.:ntP.. He•no< io!nO· v1pnr<< dt una bor•n• mesa. Yo l¡:norab• denomina con exr¡ui~ltd (larivi~encla el d•as veulderot . D. Pedro )' o.• ,\\.rin. y ra,to e iulril(i~o la ley natural de In dis· tn1nbien que un obf<pn hl\•lera llt't't!sidad •accidente•. E,. onte tO\Iu. nuestra i¡tfte<' transcurriau tos días • D · p edro !!.1ve¡c· tnbncibu; y los resullados de ello son de mMtar un rnhulln IIIJ!I\SO y hacerse lle· rancla. la no ¡~tr~cp.:i6u de r•erlos cl.a miU.D.' Maria eucauecida mtl<,lam· pntenlcs • tos ojos Aun del nllh ~uper· v• r en un tn'1s:tnHicn ene-he rndt~tdo de un menos y ley~.. Pero cuando 1\r·•s••o<e•.. bleJl. S us hijos subían fuertes. t.a ' ' ÍS· flclallr¡b;crv ad " de la vht 1 s•lciat. l•n<ln de-h11nbr••lor .. Yo ignorabn Jodo lumbre de D. ;.',Min pronto tOIIIHria vi 1I•Y llcs grandes hoy<:< natnr~tlcs e\n; In Jaita c<IA comclid•; os ruti(O que medio n medio. En 1,, N •luro~kt.• sos de realidad. Por eso O p d que e< IH!Ce$>~rlo obedecer Y n••nrmil.or me_ la rcrd<)ne1~ • yaco lt • e ro, S u1 jrrt'l11hnu h•r• oír lo< rnimus cl• rno exlsle; los desordt n:tdtl• smnus • nstr111' o y decrepito, 111vo presa IJnra que Jllte•l• alc•n•.,se el blene<tnr que !Jnmo$ tt tOdl't$ nues\r.,, g•os de apremio, qn•so retirarse porque snclnl. n ~•be•: t.• l.a t.: y ele rtne to•l• rr< tn In crl<llRild.lol lallno: • ta' nbh.pn~ h tbhtu com 4 th5 ,.pc\1;jtol ~s, errore.t y lorpeu<. cl¡!•ncnco nombre nllhelaba descanso. rlqn• 7-" unce de la malón tle la tierra )' dke d sa·•lo. y vivrn CO'II1 lo< prluclpes •cosualldod •. 1 Escribió 11113S Cftll!l• '•· ompr 6 unas el tnmajn.2.• l.n ley de que los hombre~ del <lt~:lo; preJlc•n 1• pobr~7.1 y In crn~ 4e meas. En 1111 rincón di! la v eg~ nndaln· buscnu siem¡uc In Sftlislncci6u ti" ~ns Jesncrlsltl. y no re<plnnm4~ que to v.mlrl• d za nst:nló sncursol del paurlso. deseQS CM el menor csluerm. 3.' l.n )' la pa<l6 t por ,.,, pla~e.res (htrt:tle~~:,nn lo< Corri"' anos de nnl qnh•lelllo' le)" ele la 111<1lcia. Hinte y... 'lh'f'"I'UC\ •Ir l'l'll"ihl< que er.m l t"<OrtrO\ l.tts dt~~raclt'' col~th ~' Cu• 1'J"' l.M prt~•H't:t e~ 1111<1 h:y fi"i('l. N •ll1· y m ay.,r.ll n •< ti • J¡,, l~ctbrrt, )' , ,. ,,,.,lh'!M11 btu ~nl•ro s• ptec•plt~ ••• ¡., 1'('(/ro .1/ir dl!mns nbh.•th:r riqiiC"I.-ot Utt!Ct'n-.utc cnn •' tro~l tt '" q lll.rt~nt,.ntt 4 lo"' ~rnntlr< dtl 110 e' lA ca..u.1UJ a 1. 'hlo ..H
-----------
o.•
Casualidad
o tampora! o moras!
Tres urandes leyes
,...
e
¿No $C re/rata V.'u.l
-
111/IICO.:.
tl·•rrA, JlOII\1~ lntlerr>~ e-< el 1'''" 1• l<i· vo !lo: la prodncclbn. T dln¡>o.:o p' 1.,11 " ubieuer' riqueza con ~llrnb >jo sul.•ncu
'tt
~r¡n
)' lt' d.<.,ulnn ttl pre-m • d ,. lit cu1r6bl\" '''".. 1" c.d.ht• 1ft
n~o~¿nifh,'t"ll<l". y 't lo Jl•UIMn compnmJu C!lll
d polrunonltl de
''>$
rc>llrea lO
()ll~
rt'' Jt:>COIIU.:h1U'\ qtu• lita 1,. 111~t'
l • pueden >et esludiad,s r~r IIIII'IK •
ANDRAITX dt- CC'rt brO)
1\s
(( !IIU 1111 t\«110l1rt
Olllt'rva 111 rr.:,l.u d~ )' d~ f• rrC'\'1\ t\n f'\(.li
h·~·,•nf" , IUt'114.lS f
t¡\le
&Jt' rllaJ t11Ce rnof• Y l'"-<'lrnlo. " ' la llldttu. ~¡f~ rr(ll(ura r n.tiC'·
muerte
Qllt
(). ,\moulo
c .•lofd
Ju .•••
dr ht mor"t D. Ju.ul C0\'1•• 'J"If'\f(\ 1 Ja D. ,\\ ateo St lfiC
'JII ;\.'11
D. ¡\ulouio
/1\uniM~t
O. ,\\iguel J olre p,.u!ccr O. judn p.llhc~r Poaii•C\."r del 4rrocl>o y d•urrullo ~o '"' tll••~tfu. O. Ju~., E·~<eJttt Gr;lll c~nc ton rl ln•l•i'jO, la c-Jncad~n. t i cullo
l t'
haJJa mA.( C'•pxita'-'a que- lu.
dtn~s
pa·
,.. const-n ., tu J·t'r:&Ort.JfiJaJ y '" prf"strc:4o. ¿Fue nur\tr• dttaJt ude r u Emo·
••••t
5'00 HXl
l'(ll 1'00 '2'50 2'50
roo
•·"""Y
O • 1Mb••' A A e "~''}' l'lll O.• Autoo1iu \ fem.l:l}' A e u •••Y 1'0 J
r•? ¿E> Ca<uolll ·«lro o<h.al rtniiCÍIII •nto. o. o .•bd~· Ale 118 1}' Ju\'NR
l'tlJ
lar~o. poro vl••blo? No. uno y afro rup.~n· don a dilorentu ¡:r•dns de cullura, •1• •ddanto )' de c"'"l'''' ' ón old Uni\'eno malcrial y"""'· S.. 1111< nf,,.,,ó el poi\'Orlu o <e nos dhparó 1• •cor.t• porque iRnorj· !>Amos ta le\' de •hlala.•6n de los l!••es: ( almos en el do,crldllo \' •n la rulua por·
I'OJ
que
dtsconechuno~ uur~~r,lrn\
dtbtrts nllos
O Ju••• Alem.iu)' • .\1 ""'' •• O. ,\1-rliu En>e~)•t C11·•• D. Jnioue B •~eh ·l.lnll·>lln• D. Pedro C•pó ·Lfadona• O, Gnbrlel Roe• A1l'ulnuy 1>. Ramóu Alema••Y ,\ !""""'}' D Jnhue \lenonny Pon O Sebn,lhln Ferrn{(ul Ferrer D. Sebnslhlu Pujol • B~rbé • D. Jnimé Porccl Cu~tell O. Jnimc 1'1~xas Pujo! O. Pedro Jo~é Jorre O. Ht~fncl Cnlnfe'l F~rrcr
de patrlollsmo. Prru hoy n• ltndrrmos di1cul;a ~¡ ocusamo• a la h tatldad. Lo fal olidod huye do lo< '~'-' d~s~ierlos y cuando lo$ sorpm1Je . , • m•dins ¿Qule· rts la ¡:racia? llo71< dr t ila d'¡tno. ¿Ponl· ,:tues la suerte? Tr•boi• pnr c<e:udrinar liiS mislerio• IXUitos y. sob~t tooo, hazte ca· O. Miguel ¡\br•g·•~• CQI<IIll 1 r O \'lceufc EuseJ),II ,\\uuer r•z de rnerectrla. \' ,a dt m4s ol our u ••l~rif ~~ not" •c•¡::c O • Ct~lilliun Bl,Ch .e,,,¡, la comprcnsibn ~on.o '"''' e<léril •1huc,·o O • .\1tria E •ser).ll Puinl de b alondra..,¡ lx
111~.1rr
n., lf" ditra r-a1or y br·1111~ llub••r• visto XrwtM urr la m:u·x.,lla.y no hubiera
en su nido de
wllou~s
lio;(odo 1 dt<cubrir le le)' do lo ¡:r4\'ii1K'ión un,,·ersal: bo~btlfl , bstn· J,to Pepin o~il1r 1• ta,a de la wa11mla. y 1 o 1-ub•~r• sc~odo
roo roo
1'01
roo
500 1'00 3'(Xl 3'()()
5'00
roo 1'00
200 1'00 1'00
c•b:té$-dc'•Ell'ue~· ·A·ulrnilv,"' cosuftren· Aptnl•uni,.utrl y olom!c.fin de 1). Pc.lro dido y me hub er• cerurto poro siempre f•< ferr~r. m~•hco.
El problema
CQI!II,h'
mucho. en
E n liiCC lll'ly sáb 1tl0 St hn l'edicn.l • d cu !.ICé de lu b~lln y tlislllll(llhiR 1it• . .)u11 •'-' At~n1 U1Y c\1 '"'·•~! h!-t ':~l 1 11'1 ~~lro mn'go l), .J lilll , C >In IHr J>,li•IJ. Nuc,slru r~lic!l.tciJn i-1 hts IIIICVO~ tles¡losatlos.
e-u \'i{:il-Jr mucho. en a~tMr
hwr
su cal7 ldo o precios econónuco~
tu~ compra~.
~acción espacial para la
Excursión
y re\·trenciar
PRECIOS SIN COMPETENCIA
44 ., ! ~ L/J1!.~ Miguel Moner, ·1 Andraitx ~ti.~~.~,. _w,
e.
cou,lruldM en t.-sla 1&11'•1~ Jl~~.&,~ ftoio do su hrrn1ono D. Anfouio, se ha ln<lllln•l•l 1111'\herm >S<J.!I~ -E>tos di•• ho u lldo poro Or<nubl•
d..,( S~
C. de
J~~ú".
A.Z.
LOC ALES
M~ngarita Al~rn•ny •V•gud~·
D.•
l <'om·
Se 1iuln <le tul M hermn~a obrn es paft•do de ' " hiJito. el Cotrt.<potual cuttoli.:A r¡ue fllllle ti~ relieve 1•~ slnr:u· lun·s llflllllules que ¡>a111~lntlfit:tt-nt '~fl"s.:c el uw-.~- iutetl· ¡eule es~ullor tle c~le pueblo D. Ouo fre Alcmauy. Sea pu~s pnra él nue,trn frllcltn cióu por 1~ ncert•d·• moocludón d~ 1~ dt•d·• obra tle orlo.
~ates
-
llat riu: :
Tostados Puros Cali dad Superior MODISTA
Defuncione$ El dln 7 .td nctunl pnsó a noejor vi·
S'
1\ RR1\ co
~e ven~nn dos ca•as silu~das c:n U U!í In calle Conquistador n.• 23 y en la de Joaquín Costa esqui· E • la t•rde del pu~•lo juevc< lu• hobl· nn Archiduque. Pal'll Informes dirigirse t• ntes de S·Arrocó se vitrun ¡:uumeule a Palma al café Con Moreno. , .,.,,,. 1lid lS ¡nr 11~1 u1trld 1 e""" •• dr •u Iom )viles pc>ri•Jures de sc11 )re~ de,¡¡,. mnr~n ,.Y veuden carros de Hfp U . todas clases. tinta n•cioln lid.IJ, que connent•n el XIV Razón: Luí~ Bii!ll'f ·Sallent Andt111tx cou¡:r~•o de ¡¡eolo¡;:la lnleruacinn•l. Vl\llaron fo ~~s-curiA IIIIC'iOnl11 de uift•~ qnr d~tige lo Sr• 1) • ~\atll.fe Po11M y Bartolomé Planas con qni~n C't:i el (efe de 1• expedición uul· ?nm encar¡to~.-fondn •can Rnmonef • -do p<lr tozos de omfstod.
El juc1·e~ tic e~tn 11e·nuna !J<'t::l\ron "'<r~harou •ltnlllNIIe enllf<iiSIII•Io• de :1 C\ln JIM I'IA d• C,;t,.Jien< lilA ~~~l~<li· lt cn·npetc-nri• ped.tjlt~¡:icn dt- In mn.-, tra y cióu Je ¡:eólogo< 11 "' ••i<li~ruu al XIV "" di<dpu!.- oue olrodnou ft 1(1.< ¡:eolocougre~o iuccrn..riclnoll d<! s 1 rtt'll() 1'<: t: l~ 11'1• intf!rr~~~tnlf" coleecift"' ti(' M..-tlt<. cientemeat~ c~lt"br.ult> eu ¡\\ uh id. !lrt'riQ<f')t dt)(tl:n •nt~'~ q·u· c··'llursb:tir,b al
much• ¿Compn.:nd~)~ .
manida ycalzado de lujo
H t)' muestras de prclts. Sirviendo el encargo a Jos cinco días
L~ SriiH. Catalin~ Briel parllcip~ haber tenninado el curso de CllriC Pa· SU~\\ J.II'OO da O. ,\\.ltco Pnjol Purcel.tlus 73 Hl)n~ nsren <Sistema Marti •, Almisn•o lit rn· Si~:uen abieJI.ts ·~s li<t~s tle •nsCI ir de .•.luJ. po se ofr.:ce 8 Set\oras \' s~nornu pa· clóu en ln5 socied«k-s E Cucufo, El Recib~ su fa uifm In esrresió•• d.- ra lrajes a medid• lo mismo que para . , tolla clase de prt u.Jas de YU IIr. f,lmeuto, Club deporlll't>, C~ufro tle uutstra coudolencla. Calle Al{ofiS() XII 4 C•11releres P,\otilo .te pc~c;ulore< ,rtdac· / ' -
do en mi camino, )' no te llabriH
estuJit~r
Oln~cc
Para ccnvcnccrsc visitad el cstablccimenlos antes de elec-
5'0.) 1'00
con el ,•apor;).:. m· <1110 le ht4blf'f.\ t"ncout nt
puertos d~ 1.1 felicidnd Porque ~s al,:to lo casualidad: ¡.ero elor~rn In e; todo. Y rl our es una m•ripn<ll ~n<' P•u mucha< \'c· cts sobre nu~$1rst\ c• hco7u y ~brt tila\ sa~ude el doradii!'Ol'O do >U< 8IU, y UIIOI lo dtian QIIC' se ('<\fU r7R p<'lr ti Sllth') )' otrt s lo guordon COII ••m•ro on su< e!corcelu.
== Lrl rlRGENTINrl==
eCo
CO L CHONERO
~e ven~e Ul~a caso sito en el Ba·
U
U rno •Son jofrt•, p,,r;¡ infonnes en CSin rcdoCCIÓO
-----------------Se alquila r-1 c11fé <Can Ros• . Progreso 2 }' Cer· dá l. Eu el 111ÍSIIIO C>lf~ .J,m\u rMÓIJ,
piulores m--jor f"<hdfn ~te la ¡,ltt m•llm,ruiu• . PmceJente de B lfCeii)J,. tle,;ó el 30 dtl p• l•dllmc• (). Frunei•co SIIO)Jn, acom· d a$ .S.:tb\' Ufi'- ill.. <·• r 1("(0 1 tll'l\" bieu Pc<et11s pa•1•d• de su ~sposa, hiJo e hrfo, del ;oven i111presionnJus <le b s bel!.-1.<tS de nues D. L111s A'l'llllll)' l'ni•>l 5'00 Prauc)<.('C') S t!fmt, el C'n • l h• ff'&:'f~UdO ,. Iros par~Jcs. D. B.uiOiuiiOé Eu>l'"nl Eo.-('J)AI 5'00 ute fl'lt'"hlo Cf>U ob(tto d,.. cf\llttJ ..r matri· rempo ra~a Natalicios D Ba't,sar Mon<'r JuHu 5'00 '11lnia, ('1),¡ lu c'btlht Srit1. :,\tri" p,(he· Todos los domingos y fiestas A}'CI <lió n luz COII IOJa felicidad a df< O. José Barbo~• Ciel.ll•e•t 500 Helad o s y Mantecad os. 111111 Jlr~cfo,A uiíl 1, .'\nluuin Pfl huer ·S1btn10' d~ Pr~tndn. qnt- tn e<J'H)Ja O. Pt.Jro F~""' Pujol 5'00 Ita c¡¡lidad y precios módicos. esposn dr uue<lro partlcuiM amigo don de nuf"t~ tro ftnt'g' D. Jna 1 V•ch de c11n D. Miguel Pujnt t-\lr 5'00 Se sirven a domicilio. Especialidad · S· mpol• ha dn l o luz conto,l• felicidnd • SebMti~., Pnl111cr. en refrescos para bodas y f>, R·•fdel Cul""'·'' 1~ JS~elló 5'00 una prrrlo'• nifl• . Nuestra clu~inr lclicitnción. bautizos. 1). bricl T~lllllld CoY.I~ 5'00 N •c<tr. sincera ldlcitoclón Si pruebas son amores.. . prob3dlos Exdrnenes O. Jos~ M•s~ol Torle~la s·oo pás y • burlo• y os .:onvenccrcis. lhn A¡>robntl<'l ron rcsnltn,lo mny O Nicolá~ R~u• Akut-•uy !i'OU - 1:1 .}1 del pii•Jo me<, O ' • ll t¡¡dolc · snUslatlolio sus 1~dentes ex.!Hienc< 1• D Aulouio Al<'mauy Ro•selló 5'00 Se vende o se alquila nn S:th•A · de Clln s~uvd • , tSpOSl't tk t1Ufl • 1011 npflcnJa CUIIII Jf,lin¡:uhl~ SCJhrfiR n B<,.IIQrdo J·•fr,• I<••C•• 5'()() ------ E L -----tra p•rllculur anrl~o t i polrO)II 1). G 11por t\ultlllln Cm1elln< Cll •n curso tic f • r [). J•im• Culukl I(OCl! 5'00 Alb..,rtl lu tf•~o htz " un rob,, sfo \'ntón . " "'CIII, y d ji)V~II J IÍIIIe M l•ltlitc¡:o tll f'cllclt•""' cordlnhueuto • su< r•P'' O Ju•u t.ldl J<oc 1 5'00 el Jlfl!par•torlo •fe f'ic 1dn<. BUENA Pt\RROQUI-\ O. E~leb.m ,\\ .r.r¡< u·•l'·•illl r..OJ r>ts,,.u•t de p•rnuurc~r un t lrm(h1• CIISI\ FUNDc'ID/1 EN 1909 N le.SlfH e n!mr -•b·•eu i [). M.guel Pu¡..t l'nll• ll·• !il)() rala en Prancla <"ntrt su~ h~r1U11I10S f• p,¡ra in{INIIIt'S, , ¡ .~ lmt<lfl)' •Rt<J¡UJ• M :ltlumen lo D A ••tl)llitl Hu< eh V•<~"' 'i'OO mttt R,•Jl/lllt.•. R11t Trllc-trs,·. SI BkES'r (1-bi;urn•) D. l.eon11Jo f(cu• Je O •bt~<l .5'00
Suscripción pllra ur. homenaje D. Bernardo Riera Alemany
\'asitaron l•l" I.IJ.!.-trcs m\~
:!
co~
dt-
nu~dr"
tm •!t1" )• ¡•·~r refl!te&:l-
~flff "MODfHHO, de Ueraoo
o.·
o.•
c..
RESTAURNT REGIN A
ANDRAITX
"PENSIÓN CAN RICO"
..!!!.
Gabriel C.alafell
~lt."Cift('.l ·\f,!nD J pr~'1Ót1 ' cunllo tfc b.u)os: "r" lelo c<rnt'raJo: Coclllll r•par1ol" , Ir M<'<"' ,. llohanft: Cornblu •clonc~ con But'IUIS halJIIAC onf'• t'•)ll lllt
; ...c.r\filo de.- .1n romónle~ . Cocfh:ra pitr~ c.trti1:1Jt!~ ) uutomóvalc~
PENSIONES:
t:nlrttn(''<.l
\'Ir lO\
..
•
•
1 17 d · S.
uda m··p. rJru Curu(lu, lil~cíll )' Smu.uut~r
..
t
O
IKif"r t•l I'J c1._• Ci1t.n ~l ~ )' dt: dt 1 t~1!ltnl t"l '41 de f. S
LINEA llE HUF.NOS·,\1" •• •
4 PTAS.
.
Arro)' o Uue\'0\ a 1• ·'~·r s,:uet'ut. Pt~ado rdrlarn o Gratc:n.
c.,,.,, ron u~nmbr.s. Pan. V uro, Oulee. Queso y
1 JNF.r\ DE Ct!JH· ~IEJICO
Cu;:ntftv~:~~~~~~~:-:w:.~~~,~~n\'~·~::tc~~~~s_;;JJo~,.' IJt~ \\ •;u:fUI t•l IU)
1.' dH$e 7 p~s~las, '2' f1 l'~'.:tns: 3: 5 p~elas
OUSIBRTO ESPECIAL A
surncios do la Comnañía Trasatlántica
Fruta~
•
Sc-rovidu mt'n,.ual .;.nlft·ndu d! IJiatCl·IUOII oJ 1. lh ,\\1\ht~O el ·' )' dt" (-.\,1ft tol 7, r~rl& Su~IA Cru1 dt• T~nerift•, ¡\\unh•\'l df'n }' lciu,·nu ·Aire·· t'lllptt·ndtt·udn •·1 V•Jie cf''! ru;(rr~, dt: ..d~ 8ncvo~t•t\ltc"' el ~ohu 'l y dc- Munh•vh.h:u rl .},
J.JNE1\ DE NEWYORK, ClJ6:\ ,\IEJICO
COMIDA CAMPESTRE Para 5 pcr:.onas o más a 7 plas. r"' e- rntr1d qur t l1 t J n:rtK'IOJ;ado • CuhftrfO C,pcrt•l• '!!fVidc:; t"ll CIJmJ' t.Je- II~Jif, 1~ f"do, S. n Trlf1"1o, Or lf:u t't•• tCit dn rarrt'hlllt"\ )' f.,tucho 1 motur.
ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO ,. ,, 11 th:n ., n1r'm tS ~n~io ~~ )' ~e ''rv~" 1~ mtt.mO"- m~nu~. ttAV LAN C OSTA V CRAN VARIACI ÓN D E PI!SOADO lrN VIVERC
&·n- c 1o m'•r•u.ol ,atlt.w,h> dt• llJrc,.lnn.1 d :¿", \1•· \ ' oah:U,III 'J ":lll, d •• 'Uia.¡.!~l rl:ci )' de t,;Adfz <! JtJ. (.k.lfD :\C!\\•Vork, ll.thdfld \' \"c.•r.ICtlu. 1<..-.:n•..u sh· \t r.r<nu d 11) tlr. Jlo&t).au.a col JO d~ c.1dd n1~ cuu t! ..···Cnlu ~·n Nt"v.··\'ork.
LINEA DE \'ENEZUEIACOI.O,\\BI-\ Y PV'IFI<:O ~crviriu rn ·n ... rn~l <11li~n.Jn dt.• Uurct•lou:1 •'1 "'· ~~ 11 ~t" \'úl':lltiU, rl '\,Se \\lln~d, Y d~ CdJt7 ,.¡ l!'i p.~ru 1.11~ Pulm,&•, S.1111~ Crut '''~ Tt•rtctll~: Sdflh1 (ni! J; f•l ••1nn, Put ,,.,..~' .. co lfubunu, lA (iu5IHU. P•wthl Cn"-•llu. (,.Urtt('I!U, N.bdlhn.J. (,ulut1 \ pur ~nniil d• l • na~ 11 Gmt)• qu:l,
t"-. '1 u,
\\ull("ndn. Ar.. '"·
dt Vnlpaml•n ... , •·: tlt r ,,,.na· ... rc.•)o(rCMJ
l_qu:nqu~, AuC4lfQ1l,ufl)) \ ul ...•r.tl..,., ÑlilcnJ6
rur IJ:Ult1 rul.s hu .. hllll ( tu t)olfol)
d e :tilia P'~·
ro·I<I(O. Cunnriu~, C...:...~toJ. 1 li.Jr,t-luun.
·oto~
El ACU ILA
.l9
~?.lllr¡
andes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1iora, /l.'i11o !/ ,\'li}a -
I.OS MAS IMPORTA:-.!TES DE ESP,\:i:A-
Ventas ill contado
Smua te rarM: llrperm~l~
Precio fijo lf~oras,
LINEA DF. rmm1\NDO POO
Stn1cf0 men~ual ¡¡ullt-tulo de fi.trcc:lonu ...J • dt"\ \'ulcndu t•l , dt• t\lk:tr11r t•l • d~ Cá· dlt t'l ~ pur'' l.n~ l'ulnt.Jlo, Suncn Cru1. de 'ft:"nt·rifc. Sun1o Cru' eh~ lit l' nhna )' I'Ul'fUJ4 dt" h1 <'H.!'tu ncddt.:nlul de ..\ fricu. Rtf[rc"o dl· Fcrru111du POO el • hat'lt•lutu l.a.. l·...c"l'l"' Jc norhtf" y th.• In Ptniu.,uln imlicudu"' t.•n t.•l vJtuc dt tdo. 1\rlL·mu" de lo~ lndi<udoA. ttervldn..., In Cump.¡.nla Tru..ath'mll('u IJN'·· ••,.luhh·ddo"" lt)" tiP'-'('Ulfrs d~ IOJo. puettO:'\ drl.\h~dlturn1n\'O 11 New·"'l'orl< . y put.•rlw• t."mtH\tne'u a Nt:Vr.·
c.,.
Yurk )" In L.rnrd de Barcelonu u Flllpin4'" cu)·:1-c ullda~ uo ~ut fi1 ,., ,. ""' nlh.ll cfarún c.tpur·
lunnm<"nce en ct2dll \'ioJe. • 1~-sfu~ \'apore~ adurhen cars:n con luot c~mdtclonc~ m,a..¡ fn\'orub'L""'• )" ru.. ~llfu" a qurt"flt.~ 'a C~nraftlt dtl ofojotm!eoto y trulu ... ,o¡ltlCr.I\Ju, cumo hd acrcdh •.u!n cm 'u .!11.tludu ""~r\'tcin_ Todo~ lo,.: vapore!~- lrcncn Tclc~:rufht "'r hiJo,..
Agente en Palma: Jaime .11. (ir(l¡wda= P. AntfJnio Maura, 4.
Ptlna-Maoras, Ttraores, ~!'balas, Lloas, LeDutns
11!
UCLRSALES: 'ladrid, Barcelona, Alic::ntc, Almeria, Bilbao, Céldiz, Carlngena, Gijón, Granada, ,\\;llagu, Santander, Sevilla, . \'a!ladolid y Zaragoza.
'
11
!El
CASA
MERCADAL''
ARTICULO$ ()E VESTIR P.-\HA CAB:\U.EI<<J
~uilleri~ auonerie
SASTRERÍA'{ CAMISERÍA La Casa que
E LION NAQUET
IÍ<'IIC }'
vcrrd<l
IIIJS
SA VON DE PROVENCE
C ORBI\TIIS
Brossa, !J -
p,,/ma
Espccialifé d'huil<•s d'"lives fruiteés 1
•·xtra pure~.et d'huile~ hlanche~ douces. ====== C~nd1ttons spccmles pour etablisse"'l'llls bpagnols. Agent genem/: Francisco Vich. 1 Nue Chanzy, 105 Reims
--
.u~s'
-
las BALEARE~
d•
¡\\,\TIAs PALMER (Ro s e)
''~. 9.·Prentt' a la Est~ción de Prancia.-·bARCELO:\A
=·
,.'~ recomienda por sus precios <'ConómlCos y su esmerado :· n comidas de encargo a tod~ hora.-·-SERVICIO ,\ LA CAR· l() FUO. La casa s..: encarga de tod 1 1 . 1·· cuantas diligencias rengan que hacer ~rs lo~s ~~i:r~~~~ tra.ts·
ILECADA D& YAPOB&s TTRENEó &!:~~liARAN UN mRESOOAHTE
•
PRUEBENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS
·lE S I.M A CcNES
No compr(' sus vestidos y novedades, sin antes convcncer·e de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda.
Señora:
Caballero:
Encllrgase sus trajes en la rías ,\\ATONS.
~ast re-
RIGUROSO PRECIO FIJO
J aime 11- 39 al 47 C::eléfono. 255
Casa Matons
Zapatería "Ltt ELEGf\N C.II\" de
San ffiiGUEL
CAMPINS y
SASTRE
S A N M 1 G U E L , t 43 1\ L 149 • S I• Ca laUna de. Sena.- p tl L M 1\ D E m tl L L ' •\'edade~ paro S il C O R C ll ~ettls de p~nto eS ora y. aballero.-Pnilcrfa, loneria, leocerlo . - a•tr.:na a medido. - Drilcs y tejidos del pols U N 1F O R ;\\ E S M 1Ll T A R E S
PR E CI O FIJO ~=== ESTA Ci\SA NO ENGAÑA C.ON CUPONES
9/nfonio Cf>ons Mnyor, 4
"8ofie " Andraitx
¡Gran surtido en calz3dol ÚLTIMOS
MODELO S
~ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO
y
OS
Imp. de A . C A1• .4l é "Ll
OONVENCt:nBIS Andrau.t-··· .ltalfvn:u
Andr•ltx Rolrarn 19 de
J~nlo
de 1920
..······. ...
..~;~~~~·...
.f rl:~ o v11 '\.
:"lJ
f ~Vf't ~15 .I
ttan
~
.~ 1'50 Ptaa. ~.
. . ··......·
~ TAI,..IITft~ :
·..
( ·.•...... .·•:
.
D.· Antonio Alemany Perpiñá Falleció an esta Villa el día 13 oel corriBntB a la eoad ne 75 años HR3~ENDO
RECIBIDO LOS SftNTOS Sf\CR/:\MENTOS
E. F. D. Su
afligido hijo D. f\ntonio, su hija política doña Catalina Ferrer, su nieto, sus hermanas, sobrinos y demás fam ilia, al participar a sus amistad es tan ~ensibl e pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado por lo cual les quedaran sumamente agradecidos.
ANDIIAITX rtallrJO•Ia• e~pecta:tuenle con ~111V' ruu.lns9s e u ~11' mucluac. t>X cuntollc• d.:cm&das por E•t>·•n• )' ex tll ui<rO. le colocan en UIIO de los JHI· 111~10> ht¡¡IU~S en el c~mpo del arte. .o\tltllt~f. eolitO nota• d.: sl•lll'~t:co al· trn•s•nn. h•l que swaldf ha COIICI<tlu• que nutn~uente: da ~~~ lcl vu.n de i\\bc· rlcord•" de S3badell el d•~ de t<e)<S, ) lol,q•te J.:•tle su lund"cló t,~> d O.l~ón una c<cuef.-. d" nnisica popuiM, qn~ >ÍI\'e ole prtparación y petlcccluna
1•'
1¡ 1tíGft•.
KI ,.Orfao de Sabadoir
a Palma
1!1 ca~lldllr ) la p•utou l.r l.n morl dt' la ""' l.t 1.• suu.louut dll tes nt•>u¡cc• ~- •
r•,\trl E
:>I"C'" Jombralbal.tdll ll•~"~•'ll•l
/lotry 1). OntlfCIIIItl \'1<<'11\ f',o'IJ,rr /.tllllht•rt O. li oholel \'iC•'I" f',, •.,~,
,llurl't'll D . ,\1.111•" Cl· ~•·l) 11 En•rt).rl
[) . e···"""
¡•¡...... l'ull ,\lnnll'> 1> • .'o\ rll~• F.u,et).u l'·~ n~
(). Jtn••·• '' "'' en.ct) 11 f',troll 0'25 ,\forem El conl" I'Arnnn O• G~r•hn~ E'"''''' Po~r.rl n 2., ElmcriJ el O. J.rl•th' l'•flll,,lc • f(orC 1 21'Xl Lll nind btlln o. \u~~~ M,. un v~r···• l,es uou• qu~ se buen (• .ntiHm•) rNCl .llo· O. Jooé ,\km.lll)' J ,(,.• l'tt•f':; O. G rbrid p,,,·~l -.;a.r•·l: D G 1h11el Akur:nr} R • ,, D J.rhlh! Coluon.rr 111i~IIIO en e l ~Jle UHISÍCIII n (,e ju\'cllttUJ o o\IIIIIH> C•t'l'l' it ~;,,~..~· $,ob ll'er.:nSe, SÍII disltncfÓII .Jc >UOS O. Utr!""'''' c,,ls,n•·" ril ed•tles. S"\l \
LOCALES
Siguen a/J!erru' In' 1/.'ltl' crip~·u)•r 1!11 las :mckÚillli'S [;/ /;'/ /·imll!llfo , Clu/J /) •¡ortlll, tll! CarH:teros, p,j ;ito ti • ¡•,•.<e~'"'"'"•
d" apartar al obrero de los antro~ dd vlr.ios agruparlo para qn~ en sus talos de ocio se dedique al cultivo riel tt:tc musical, idea que condensó lltagi•rral· tlleulé en • Ln Oraliiud•, cuundo hnce caotrar n sus d'scipuiO>,
;Ce:u po!J!es, 1Cent poblt•s,
can.ublc interés y .JcsusHtlil acltví.Ja.J que e! •Orlcó de Sabat!eil• sea 1111 te · lltible y uobte ri\•al de su homónim'l el • Orl~ó Cardlá '· Para dar moa li¡:ern ill~u de hr consideración qu" el laurea du ma~suo merece en Catalml~, ruwu· .Jo el :\yutanrienlo de S..badell orgnnl·
zó un ucto .Je hom~uaje en su honor, lenim lo cor unir! ;Unlmnos eJllórn del ~arrél/ tfor! a,!,ritn>u ni mismo, reprcsenl~tt<IO n Rendl11t al tlfttribm. Tribu/ d'amor lo' O. léunes de tutlü C.rtahui s l•a 1 grotiwdl. mneslros Millet y Llongueras, riudien·
redacciones d•· • /;'/ P.w!llo• !J • dmil.r•, A_tptU·tmitnlo !1 •IQmlc•lf•J D. Pedru J'crrPJ, mtlúicu.
Programa de fiesta s OQ.\\1:-i\JO 27 D. Juan C•~ltll • Vcrdun • D. 1\ntonio Eusenor •l.luque• l>. M.rteo Cnbul ••'l•>relf•• D. Ramó11 Clar •Mellern• o. O•briel C..>lcll •\ertl.:rn• D. Jnnu B•lle\ler •Poder••• D. Juli4n Scf\·era • B!> ¡tel.:• D. B.molomé S.uz~ D J.oime B<Jncl
100
100
100 0'50 0'50
o·oo
o-:;o 0'50 0'50 0'50
L11s socledadu corRies llmnndns•En· do HS! tnbuto a su mérilo o: intelig.:ncin. O. Bululom~ Culal~ll u o son mós que ngrnJMC'ÍtJ· Las taseu• de maesu o li<S compa11e el 0'50 1). Ourlltrmo ole •l.loetc • nes de obreros qne sinnnn sena pr~pa · Sr. Planas, con la sub·directora, dotla o·:;o D. Moteo Teorades r~tclón musical y bajo la b~tulft de ~ns Cecilitt Llobet, profesora de reconocí· 0'50 D. G•briel En<l.-11•1 ,-rorré • direclores,cantan CitSIIod~s 1... conrpo· .Jn cotniiCicnCIR, )' tle una cnlrura m u· D. Pedro Vuqucr 0'25 siciónes de m :morln, slemlo contn los slcut extensisimn. 1'00 O. Jn•n ~lor~¡:ues Ensen rt los COrOS Cn)'OS COIIII>Oueni~S ¡>USCCII n En el concierto que se das á al Ten· D. Burtolomé P•lnu 5'00 la vt>z que \•oces escogidas, el conocí· tro L!rie<> el hmes.lig ura como homeun· D. jna11 Po:rrcr •Monjr• 1.00 n~oento exacto de lo que es la 111 ú,ica je a M•l!nrca, la belli;ima com¡Jnsición l>. jalone Perrcr 1\le11tUII)' coral. dd niaC$Iro Vives. sobre lélra del gran D. Bollwsor B•rcrló ,\bu~r En cambio los Orleonc~. CU)' a ¡11¡. 1)'50 poeta Akovi!.r; •La Balengnern•, caya o.• Car•linn f<nbau Cull dativa en Catalt11la es debldn al HCI1tal 0'23 o.• Fr•ucisca , \ \mer l'•t) >1 piet. a so'o la ha ejecutado recienlenrt n· din:ctor del •Orleo CatdSá·. l.nis MI· 0'2.> to•d •Orlcó O.talá· en Bntcelona, In D. Ram611 B.rceló l!>tbo\w llo;r, son cosa distinta; Uor nrl~i>n, eu O. i\rnaiJo P~hner Pnrm ·r 0'23 crml ha}' gr~mies deseos .Je C011ocer. el. \•trdadcro sentido de 111 p;dab·n, enr· O. Pedr<> Auruuio Oliver ,1\ rrtorell 0'50 Pur el •ignienle pro¡:rama podráu jnz psez.a por la selección de voces. )' la Anrouia f>ujol V.tiC•II gnr nuestros lectore.• de la íonportancia e~tserlallz.s ohlit atorio de nrúsic.t hasra D.. C~t>thna Olivcr Puj•rl 0'25 del concierto, y desde lurgo, an¡:nra· el extremo de lectura a fa ViSll. r 1ne· D. B:u rolo1né O ivct Pujol O25 1110'1 11 los sin.páricos Snb~delleuses 1111 I!O medlilllle escrupuloso ex•r,uen, y en O. 8drtolomé Oli\•er Vich 0'50 hrto, que se unirá a los muchos que \'lsra de las condfciollcs del alumno, se o.• Curnlin.r M~rlor.,ll ,\\orey 0'50 IICJrcn en Sil • haber• de ~rtislds. forma '• lll.t$11 cor8 1• 1... oot r~J,:Iam~ntt,, o.• Cutalínn Ateuumy 1'00 A. C. A. son ~evero;, por lo IJIIC h•ce ft l.r as•s D. Juan P<>rcel Palt:r~r 1'00 renoH ~e en•ayos, }' educación nr*ri· o~ jHÍIIIC .:>~rra Sllh•ll 0'50 • !'.u el couciesro qtte el .Qrfeó d~ C<l mu5tcal. No lodo scx:io de "" Or 0'50 león lurma p~rle del coro• 1,H q·se llttr.1 S.rb.r lell cel.:bmn\ el Jlfóxinto hu tes en u.• MmiH Roen Atctnnll)' 2'00 el Teatto l.lrico. <>iccn!ará el s iglllenle "sto SOII precisas couollciollcs qu,¡ 110 o.• Pmucl<ell R •CA Alclll.lll}' 1'00 todos reu~te11 ,y asl se veu Orl~OII tS que D • Mar!(a• ihr Art•nmuy Ro 1~ 5 ello\ 1,00 t.• Pt\RTE. Clllltando ~'011 mns d,¡ 11111 $OCÍ , . 1n mn· , Planas D." f\l.u gutltu Hucu AICIIItlll)' O50 CAnl a In S auyern 1 }Or d solo SOII f'ltOICCIOre•• Qnt: gu < Cumellas Ri(Jó o.· IIIR¡!thotcntt Rocu AtciiiAU)' 0'50 l.n S1let~ 1osos s~tlislacen 5111 Cll<llls . D. Pedt ó .Juan Jo he Alt·ntany I'(X) • • sm ¡oz u· L'hereu Ri~rn d e otros der~ch·Js q se lo< d . \! n,l,lcr n 0'50 Els lcdti11s de Snut Boí Ptlrer ¡\f?yd D.• Mnii{Rrtlrr Julrc Hncn las nud ciuu•s q•se d ' su a . El ltll de Do11 G rllardú Sanello .Ita D Gmlleruro B11•1et • lo111e, 0'2.'i Ullll uo.> t.l·:l tod·J C:mluitol:,:?~~:;csóu. y rmco () B lllltl,.,né CotlAI<ll 0'2í Pvr lo q t• In,;., nr •O·'ra ¡ 1' S b • ~ • \,. ' '~ " 1 l · Nk·ulmt D.• ,1\ "'" \lt·urr·t}' •Tcre<c• O 2i Jd .. ' acart .d ncu!e e.~U co u,,,,-. n lo 2.• PAI<TE 1) B.r.luln•ué J•loc Mir ll'i\ 1 e~"". llllr ''• lil\ "'1 e IIOI•l>les el. ,-\\'é \'t-r 1nn Snitu-Sau.~ D P'r••~•r•t\'.t V.c.. •u• P~•llk4.•r O":\) C 11.1 uill~ ''1-' 1111 11Cl0\A1 (d llllt1n 1S llr· C!"c;'> del !ladre Sancho ltormro O O ilkr no J•lrc Vr~cn~. o:;, terptUts~s,,
o.•
.
••
1
,
d l.h
10 1nchc. Gr•n
\'trbeiU, que:~ celehrur;• <"11 IJ Plaz• de lo ConstilncoCm, ro 11and11 ¡>note • n ella la
BruJa de ,\\ú,l·a qu~ <ltr·"~ el prole"" O. Pr.utci~co B>~niu y~ •)? concierto 1 .... tizar' " la hor.r de 1• l. <f,,,,.ráuJose \'itto· S?S luc~o< orlihdalt<. LU~ES 28 ,, '·" i y •nt 11• tardt S• caut8fán fas a\o~tumbr.aJ~, Comp1etas.cu;~ In mayor solcnm:,fHJ )' ru11 lit •~istend• t.lt' l~s clhícas ~nira- y rnoubur.-s. A las dltr. Se dorj principln a 1• l'cobenu (Rc,tll•l COII asistencia de lu cllod~ IIIÚ•lca bailAn• <lose los llplcos •bulero\• y al lin1l de 1& mismo snell;o de 111\'g"' erltltcioles y •clo se¡¡uidu rendta l11¡¡ar el j11c"n llomado del •Embudo•. s\1.\RTES 2J. ,u,, de Sa11 Pedro. A In
roo roo
ro Eu lllleSlr• Parroqui• •• cantar' 1111 " ' ' leonne Oficio. A la< 1\!. tu, c.rreraa drntro de sacos. deiotrul:~,,.tuse en el •llio acu&· IIIIIIDntdo, ufte~kn tu In IMrliculurldad. de qr.e los corrcdorc>. s aldrtlu del punlo dr l••rliola. llct•attJo unn \'el a encendl la. y seri clasiltcaJo V<ucedm el qne llc¡¡ue a la
o·so
meta con.krv.an lo e U .:a " rdieudo y 1e 1'\Jju• 411 icará nn prem1o cnu\ i<h:nlc-
P..1rc:j.t de h"t:uhre'
cm un g aHo.
~cnlr•J
de: SI COS mul· comunados. e otuú.dost• un C(mejo. Tar.Jt •
hs 4. C•rrcrJs
~e
1111hs tlc
~tez
a doce
un)$, con
tlll
Jlrc..•.nl ' d t: ~ ~h cn-saimiJA".
idtm. de
ni~
>1 tl• Jl•t "q olnct enol. ob·
tcnitndo rl \'f"IICc,t,.r tau ~"'ubrera. 1drm. de: h\)mbres de m~ .. de clu('nt.• ut• • tlo,, con
cou,i)te.rle tn paq.rcle5 ~e :.reno dr )Ó\'<'Ot'' hij•" de csl• "' 1111. nno p•rejtt de r: rilo< lót'ellt> furas• te-ro~. un g,,!lo. - JJ,u·,, ""' : ,, t tos. un .za· lfn, t\ las B )' 111' lla. " 1 1 t pl.otl de la e 111Siilu~l6u gn 1 h tih·. r¡ . ·ur ~ tJil<e 101 u1
premi~
l•l>•~o.
b ,aihtb!cS A " 1 hlO dtt hh tf ~t•UI·HIO' $f' tU•
b t~t~.~rlllta pnm '14 )• r., UliiiUJ· De nuevo \·erb~u ... C'UIII1t l.: u 1I&J rl~iesrolo
,\
1•, 10.. b• •
,·11tC'
ti tu \1110 o·r.J•n '1"• el dtlo 111Jt,
ful-t1i%.11h.ln cnn t.lhp:'r\l 4t• 111\"1(0\ a rflfr( .. Ir~
y'' ("f1..,!1l1f1UB,·u.'\n c-1 .:m • .,IJfJd fttfi:tl
• l~ntbnJu • 1
Mlf.lll'OU!S .'ltl u ¡.1, J l•n \lt l.a Cv1 't·lu\att•' )
ANDftAITX f¡·tgo\ 1\fll
"
•
1
"
• 1 •
"
u Uf"i
~mhtrtlc-.s pum·• .. A lh•lt L'eurr:~' df' h•c•c le-tu c~'ll - 1 ,.,, ru l.t f'III"IO d~ ~\ ,\\ u 1:tr c ..n t•n rrcmtu t.'l· tu• i! llo U•padol A las J ClnttJL\ J ... t fi'\!¡, ) dr hombre tnn !\njeotr\\n 11 plf~r.,trt• "'"' f• tllrt!,. A! ltricr A t..... -4. C•rrr-n .. ..Jr bicrdtb«-. • l.arJ.:Q di' · U:ud• (-1 km) t In ) \ndht ron un J1rtlllio úc- 15 ¡•tn5. ,. 1'' mrr-> 'l'•C llr~llf' • l:t tut''" hl,
>con uno de
que ata
IU r•~" e1 2 •
y
~,.
EL
Bartolomé Torres rldrover
5 ni
medt.t td~utko
t t.l• ,\ '"' H y
pr()j:triUM q11t- t 1 1Jfft •••·h·rfor
falleció
La Gomlsló11
etl
eMe pur•blo el dla
Co11{orltrdo
co11
Llegadas IIH •I 1 t~ 1 1·• r<·cle 1.! uenl~ d~ Cn b,t llti~ IIO'\ c .. tfu.t 1·1' J).tl"llltOS )' tnlll• J.!n~ <iR: u e ~~~: () S h ,,. ~·• .\ \ t11 Gor11/ó, D. Gnb ,.¡ \,,•.,,.,,) Tt'f(';;l', do1
B •rlolomé B o eh / Js •1ir. D P~tlr•• L'~do<a Grwrt O J "'" Pnrco•l Bofey, D. Ballusor Sol,·,\ 7ine' y 0. (l.:brie
Excursión
Su dC'sconsolada madre, sus tios, lias, primos y demás familiu ;;l participar a amigos tan desconsoladora pl-rd1da les ruegan qu<· 1<: ll'ngun pr~sente en us oraciones por lo que le:. quedaran a!lamed' reconocidM.
J'nuaJn )
cmtll'"'''-~'"
,J .... rcnU1. tr otr.t
de h.o~r e<l•dn uno lemporo·
1• de vncuclonc< h3)' lnlcrh e n v~r d• uu~\'0 un e1:cuen1ro futUoU<Iicn y más ci ·onoo d del domingo In v>lla del equipo vi·
Et \'icrnt•$ dt" t'"it 1 't"llt.tt ttl<l 1111 grn· ... d,nte uus pn M mols de ,.,.¡,.¡,. l'o~li<la< him llllll
1tl
P. - - - - -
~us
Despn~s
Oli,·cr.
/.1 dt• jmdo de 19:.6 los A.l.ilios E ·pirilaa/es
o. E.
Cula(dl .lloff. ¡\ lodos le:; d.un " uacslrn auls cor· doHI bicuveuiJ., . Futbol -Con obj~ln .J,• ¡n•n• '" lemJl')rn· f.l rrox:mo domm¡¡o <e <~lebrorA ~~~ ~~~ de l'trauo en c<l<· Jllh"hl·• h.1 l'l'gnll• ·•r,tro cttmpo de dt'portcs 1111 iuteres.nnte la d:•tin~uida (.mlin ,le 1) ••\\tflutl Pn ,.,¡ido entre u11 Jl')te.ule equipo pnhnelOIIO jnl Sa Forrt : •1 equipo l0<1l. Proce<lcnlt- de .\1 ul• <llleg•\ uno clt ~~lOS dons el j n \"Cil e'l t.d:ouh: jll311
JOVEN
ofr~re
==Lrl riRGENTINrt== Ofrece su calz1do a precio ccon6micos Para ccn vencersc visilad el establccunentos antes de ciectuar lii:> compras. ·
~acción es~ecial Dara
la madiua y calzado na lujo
H 'Y muestras de piclc~. Sn·viendo el encargo a los cinco di«'
J¡o¡ mtlximB ~ttrnnHo.
PRECIOS
Nue\la comadrona
SIN
COMPETENCIA
Plaza .lfiguel Moner. 4 Androil.t
CURIOSIDAD E S
S' 1\RRI\CO
qmc:o nos h• manlfeslndo q11e hlcléramo•
Unft stftonta du~lssu Uns 1oo1ntí1• de diez y ocho onos ·r· flt lnC'jOf Sociedl d hÚilf!l•ra. IIII<"Strn Jll\'t:l11111 p t..:-t ti"' c,ta f lrtH.t no anrritot~n~ (t·r.•icins ~iendo ~~~ dnmlcilio en Et dfa 9 de este meslle¡::c\ d~ rrltnC'tH ~uln "Hit.! b~o.•uei·lT I 1·' ~1 mú,cu1o sinQ la C'.ftlle Padre: J'k("CuAI ,,,• t7-L• piso. Poltirrs p:tra pasar mrOS cu:ant~ di.1s C"ll ~ .... lanz.ó diau p1ts3d0S 110 relo a un ¡.,\·tn e· ru el dntlo un lltgó a \'erihcarse •t•lc "'¡ hm.trl.,,. nc t<; .\·• de couoc('r lds La S1ivd a .rrsolvtr e-u tsta. jle putb!o don B:trto1omé ¡-\fenuu1)' •Q:Ies· lit~ , qnt 1,. ocnrr1do. 1•1 como lo rt-J ta ;;~ 1á·o !a.f..c; 11,. rh•'\•.' ar , 1( 1 lc> cu unré:IHII
constar rn
t·\t:u cohun.tll" que ofrece su-.
lt'Of"C'ItlltC lt
$r~
vi~ne
ht•ll .. z.a~ iucou•.~o~rahlcs ele.• .\ ~at1orc..a por ur.a nec~stlttd qnt- Y• erR autlndlb!r, tellast • rcgreAAntiO a los brt\'t""J d·n<; p11r• uu d••rio de Budo~\1: 1.• esgrlmn eol4 rnuy de mo.l• • n 11 u· Por C'JI•• no~ c:nn~r.. tu:amos y ~~ desea dfcho flllllto acompanmiCI de su hJjn ha s~t\¡)· ~ri•, " lo horn achoal. El jOHII deMI lo 11bso!uta mns un •rierco Rr.Jndt e:r el desenprt\o rito Seba~ti~m1 • rrrsrndaba un a\lltu entre dos St'!lf,, ,..~
Boda
El dl• 17 del nc111nl C't
<~
,.., ficó
el tniH·
m:alr•nKmtai ..!e 1~ ~be""ht Srila. Catall·
Nn' enltrt~mos 4e Valeuri11. que ti con tiiiR s1ln dr armas de Budapest y $r r· 1111 e~tro nuti6 haru en fiS CQmbatle.ntes una nb.. t•r· \'aci6u mol('.$la par.. ambas. Al dl:t sigu•• •· El din IJ ~<1 nw1al falleció a lo tdad rartiC'ular amigo dhn ,\\if!ntl ft~X:l(. •Ott· r.. unu d,~ t~lles lt: rnvl6 lo~ padrh!OS, ott '
de $U~ funciOttt:$.
/
De funcio ne:~
jovenCIIO ~\•guel Flexo~ hij 1, d.:
hn sacadu mn)' b11t1w' flil!IJ~ de(¡,.. ''" ~ <~;c-nuru ... s. al j'wt n pnra que le ex w e· rMtl ,.. ,~ rtp:m::ciúu por Ja( arm•s. El .:..s· nf,i\du pu(O •lou dos se fturahts en rd.ac•ón tks¡1nt·s de JA ('•·rf"mnut• rtliginJa $e miliart' Nut•str;~ mas slnctru felicil~tcit.\u. con ~~~" rrop10~ p•ulriuo' y se 1cordó ... rv'ó " h• numew'• Ct.n('urrt'IK'Ia 1111 t$· EltU.t 11., ":' t.t•ntot:\ou n mejor \'htn - Otsrmés dr l'ermant-ctr 11110~ tuOtl· •1 duelo fuera • ••ble. Ya en el compn Je t'It-ndtJo lhndt. O • ,\\ar~,.r~t.J f11cs.h .\\ m~r •l lA eda1t df• ro~ dins enlre tl'll fHmHin 5aliú (MfH llrt(J ll(lnOr, el jtweu conforme ,. lo ft(()$huuh, ... do. qul'<!óse con <1 te oso desuudo. S•• O...-\C'•mo~ • 1.1 n?\·cl p:zre¡a un~t ~ttoru l)'l ut\os !.Ion Antonio $;JI,-(a •Seu\'1\• nf.'ompni\ndo vr~li• negclse a lmll•rl<. por rnon•• f < luna !Jemie!. Nuestra condoltnda o su dlstlug~tftht de su hijitlt, tlndnr, Entoucts Jos padrinos dt l j<'\'«..'n C arrera s f~tn. .lla P .. m FrdnCht s alieron don B<~~rtolum~ t•rc1ublrrnn el combah:. -Jejandn" h• '~ "'' l· rlt J de,..~<luu.ht y humillotd" prc_ .. a dt- un.t Existe gfltn iutrr~~ P"N rutstonciar las El hlllt' c'ff" 11 prt~enh• St"Uif'llla rulle· Pt-rr.\ cStrnl acompnftotdo dC" MI Mi\olrt Cll,is ,Je ut~:rimi\~ t~trrcus ciCII\IAS 'l'tC ltan dt! tth.• bnne t..•n <ió d•>P"h de 11n• larg•• y crud t llltrm<· espo~• y ~u loljo r•pllo. ::;.::.:..;:.:.;:::;:...,..._. _____ _ _ __ 1<1"- próxJ IH~ f ~,.,,~ dt: S.tt Pedro puesto mete~ •.
~uc~uo m.\1. ~eutiJo ,hhame u .sus fa·
• C••nreora•.
I!X4mfnt~ ~ufrhlo.'
'''e
•-1·
dJd el b mdado~ jt)\'en
B•rto10II1~
Torre..c
q w ""loa aflo lA .,f • ,j 1 "' J'.eJ ,~ t'S in .tsitd· Adrover • la cdod de 18 anos. da. A lemb f'x~ ..tt'.l V lfiO< de I~H dtvo•o. Su fiiiiNlt rué mny Sf'nlldtl t n ~eurr-al d• 1' bicl<le la q·ot cu•••ll•n cO•I un• ig JoldaJ por lodo• )'•' el 1,,,,,do .• e l•• bl• s •lli'o "' ., _, ., "' de f lt'rtl\ qut 110\ l11tcr l•rt-,ltJ.:h•r unas In· "ranjc:tr , .. ~ slrn¡l•ttift~ de todo :tqucl qa~~ l•rr<ontr• "'"'"' '' "" tilos solanoení< h 1uvo oca<i611 d< lrul•rl• E Sie ¡¡rner• l s<u·
n•••
l.rola 11"1 f~h u u
d~rortivo.
lAt enc.art:-s'h' ~tr- Ct•:rbr• r 10\ tlp!('OS cimfenta k extttiorit6 t'n el aelo de 1• con· f('~Cf'jtn drbletdt1 ,s•• r~~ Ctklll·l cJ~ ·~· wh duccitJn de •u' rc:~t·•4C" '" tiltima mor-"da Cl)n l - 1111 nt•· u~l•)r.J 1,.,11 '·f'"•nl1ar tu debl aue ft':')Uit6 uuu Vtubdc:ra manifr~tación
... " ., d" foM1a u11•\ tnrrtt•h r'CI~\b' M·gtuos de- dwt-hJ N••i a iOCfnuiO$ ,, ju,to'",¡ "ornn dnltu dt df.' ~Uf' COtU.lttU'UI 1 t>l •drJ'I• d~ todiiS J..~ ' mara , ..,,.ciOIH'J d ... rttvu "IC' \Ut!rn ce· 111 Íf\111•1 • C"lt t'Spt<' ni al de Sil d('~fOilSC.· !ebrurse JIIUPI1nc le •n 1• espre>ol!• lio·st• I•J• rn 1J e
eo
y
M A DR T TuL. R 1 "
..
v.
Herniado S
- Oe,de hnrc al¡uno.s dil'tS sr euruen· l SI qurrel~ no~otr,.-. rtcltn llt¡tftdn de Rl\rce t\'ll"r ht" tonll dcu)a ,\\J,::~hd~n· Ciehebert e~po.(.lt dr IIIO'C'$Iin~ y ruuc SI'l$ conc:e·CUt"Ci lt' .~f-.! laS hru1ias vlsiiAd ni r. C. A. BQ·:R ,,utstro omis;:o D . Ot~Uitrmo Perpin• Ver· ('y\J .::u: t'.tlm::a. ~11b"d > 20 )' lllMie~ ~~· '' da •ucompan.do dt su hlfll<>. nfn, llotel Alhanobrn 1;1 Corrupotl,,nf Andrnil;\, d ~min¡:o 27 Nn~vu Ho1cl. ', llln•cor lllltt' .,~ Fondo Fclip tra entre
Cala ,1.110 /j
P.
}tlll/1,
17 . l . o
¡1
o
N A
¡
. ..: ,d V 0 1 ""
Audftlit.:r
A;•r-•tos del
A~ce "'~dko ptrftC'C'Iona·
d oa: ph:m ... • ,, fiCt4IC"~; rf.f~ "'"~e''" ... y rdormnth,rt• 41<' lit I'"'(Qik,~l .., (\t(\"o .... .\\.11
c..
de d~ p\,U. Obttoichul ; F,·rntnctonts: 1~· vhteión dl• lo<t t.\ttt·Uhl"' d\•ln f1JIIItr. < rd• ..1~ la motril, rlftOtl hbft, \"l( thdh«lt'l' (\\Ctllt•.
''"'ri· e •. II:Jf."R. Ot:(..,. J o"">.·f\-111(', d'J •l.· H.rr;dulw.
ANDRAITX
RICO''
.!!..
Gabriel C.alafell
con luJ' elklrlc~t· t\l!na a pr.-slón v cu~rto 11<' banos: " e,nrn•• habiiKiones et~~do' Coctn• C'lpAftOIII, ,.;,C<!IH .: llnlhtna: CoonbiiiHCIDIII!S con
~~~~~~ ?CJ~·~~ aui~•IIH: Cochera parn carrnAI••• )' aulomó\'olcs.
t.• clase 7 pes~la•: '2."
PENSIONES:
S..rvlclo
6 pcsciR<; J.• 5 pc,crns
CUBIE RTO ESPECIA L A 4 PTAS.
COIIIIDA CAMPESTRE Para 5 per:.onas o más a 7 plns. 111
LINEA OE CUBA··MEJ ICO 17, de Sunl•ndo•r ••1 111, ol~ ~ll (:.." e l ~J; 1
m~n•IUII •ull•n~" d~ liilban .r
,no mfutl 1111,. con t l mcncron.ado .. cuhl~rto I!.'Jl~clnl• ~en ido en Cump dt! 11111r, Putrtn, San TC'Jmo. Oros:unc:r:~: mchudtl r•rrttoa·es ) falucho 1 motor.
LINEA DE NEW·YORK, CUBI\ MEJI\.0
,S..niclo mtn•u.al dllt·t~dn ..S~ B·"t"lonn el :15, de.• \'uh•ncl11 d._..,, de ~\fltn •" ti~ Y de C4dlt e' JO. p;.•m New·\'urk , Httb.mu y \\·rt1~ru1. Rc:.lf<""~<~l d,· \'t•uK"fllt t:l fJ Y di· llufiuna d JO dC" c.td.J m._..., cun ~cnl.l t'n Nl"\\·Yurk.
LINEA DE \'ENEZUELA-COI.OMBIA Y P.\C:II'ICO
S('n•tdo Jlll"n~unl Mlrl•mto de- Unrcch:mn el 10, t!lll dr Vult·11d:i. rl 1 \ \),• \\'1 a;Cft, )'de
ORAN S UCU RSAL EN E L P UERTO
En d01.dr ,e •dntiten la" mhma~ pcm.ionts )' se ,,n·c In.\ ml10mo~ mc:nu<. HAY LANOOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE PESCAD O EN VIVER.C
C't\dtt el 15 p.srtt Lo" J,ulmnoo, Sontu Crut dt T\:twri(l'• Sur111t Crut dt•lo.~l ni""'.: Pu~rlu-~•· co. llobsnu, l.u tiutt~ru. Plll'rlo C:.ttcllt-, Cum~d\1. Sdb.o.llhn.,, C••l•\u ¡ p-•r (:..na~ dl' l •· n1tru.i R (iurt)oquil. Ct11l• o •.\\ullcndo. Arecu, lqulttQU\', Aulnfo~•• uu \' \ ul 1' u.u .. o, S:Ul .. n O dt." Vulpnruf ..u d 1!! ttr C'tiiiH n1''"• r...'\!rl'~t por t.cuul rnlo h hhl loJ <ilW)nht) deo ~ltlo Puc: • ro-RICO, C:.JIIOHU!i,
Cu.lu )
1.
f(("".llllol,
LIXEA DE FERNANDO POO
COLÓN 39 Pzlma
e,.
Scn•tdO "'~""''011\Uiltndn de Onrcri41Ull !JI • de \'utc:ncia t·l • dl' ·"' ft'!flle ,.. • dt! dJz ,.. f purn loi:o- Pdllltu..... S..wta (;fUI tic 'r•·nl•rlfc. Suntu Cru/ dt· 11.1 l'lllRI!l )" rucff''' de la CC)"'lü uccidt•ntul dl• Afncu. rtt•Krt......V di• Pcru.mdo Púu el t hoc c.nJo t ...... l~.ul.-~ d. Ca-
EL AGUilA
nunn-, \ Je 1~1 Pcnfc~ula uuJicnda~~¡ -.·n el "'fzl1t' dt 1dt1. t\d~:~" de lOll fndlcudo.; ""t•r..·lcJo,., la Compr.nu• Trtt.....,lll\ntil.l th.•rr.• ••!t•.,t,,ecldu.. lut ''"P\'(.iUii 1~ dr tos PUl'rto... del ·'''~itC"rr.in4."0 .t Nc~A·York, \" ru··tiO ... D;lntúhf',(Q ft N••w· York ). 14 Lfne.a de n..rcclouu u Flliptnu<;l <uya< ,culido.~~ IIU z:on U¡n" .,....~ atUut.d.u ..\n or.ur-
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Setiorn, Nitio y .Vti!u -LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.\l'lA- -
Venfas ill contado
t
Vu.,trul •IICl) dr D na e c.odo '"'"'· Jlllra Cundlu, Gtoón J. ~nlAndE.r.BUENO" ' !RE"' I.INEt\ (l • "'"" .~ • St-rvidu mcn.-unt ••lt•·r...StJ tl~ Burcrlortn -·1 -'· .,¡,. ,..,,élai(a t•l 5 )' •Ir C AtSit "' 7. r-ra San&a Cnu de T~rtre. Morurvldeu y 8ucnn-·A1r, "• ~_·nt¡)fl'hllit 11du ..1 v u¡t: dt1 rq re10 4•od<o Buoaot·Ait" el dou ~y de ,\\ontrv.dr:<• cll. ConoftA ...121. patA Hu'''"·' y Vt:..rdCrul. Salldct• 4e
€nltf'tr:t"<t"< \'eno~. 1\ rroz o fin,..\ O' ala .\biiiJlUe-fln. P~~odo. Tt\rlliUI o Grntén. C an.t con J.eaumbr.,.. P•n \'ono. Dulce. Qnc~) Fnotn>
El
sorYicios do la Comuarua Trasatlántica
IU!1Umcntc en c.odu ,.,uJf.
E~:o~ v:~porc .. uJudt~n (~fJ!~\ (011 la~ comllc.iouL~ nm~ ruvMohlt·i'll, y p •.tlt f(J'4 a qul~nt~ ta Compnnlv. du ulofnmlunlo y cnoto ~mer~do. como h.oucrallr~Ju en <a dllucuoto -..;tvlclú. Todo, lo~ "'upores u~nf'n Tt·1cgrofin s t hilos.
Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, .f.
Precio fijo
W!óa e tarl~ lmpumeables, Kltlltas, Porta-Mantas. Tirantes, CQrbatas, !Jga~ Le~ams SUClJRSALES: ,',\adrid, Barcelona, Alicante, Ahncria, Bilbao, Cáldiz, Carfa~ena, Gijón, Granada. ,\\álaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zarllgoza.
{11
!El
C A SA
''MERCA DAL'' ART!CULOS DE VESTIR PARA Cr\!l\LI.F.!W
~uillerie a~onerie
SASTR E Ri A Y
CA MISE:P.Í A
La Casa que ri~ue y \'l!nde mas CORBí\TIIS
E. LION NAQUET
SAVON DE PROVENCE
Brossa, Y -
E¡,pecialilé d'huiles d'l'li\'CS fruiteés r¡ exlra pures el d'huiles blanches douces. Condilions spcctales pour etablisse· ments Espagnol·. 1 Af.[ent geneml: Francisco Vich. 11 Rue C!tanzy, 105 Hcims
-=
itOMPRH
Señ ora
11
Posa~a las RALEARE~
de
Mt\TIAS PALt\H':R (ROSE)
Calle Vidricrla, 9.·Frcnt~ a lo Estación d!! rrancin.··lsARCELO:-iA
.,¡
,Es~ casa
se recomienda por sus precios económicos y su éSrncrado
~er·
e o. Se hacen comidas de encargo a loda hora ---SERVICIO A ¡ A CAD TA Y A PRECIO FUO· Ln casa . s.: encarga de. todos los equipa¡~ • trn " ' porte Y c!c cuantas diligencias teP~ on que hacer por los
Palma
inrcrcsqdo~. '
rs·
ALA WliADA DE "IAI'm;S Tmm::; mO!iTBARAII D!l BE~BES&!iTAhlE PRUESEHL O UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS
1 1
~.
fH lH
~ H ~ fl MfllOH~1
No comprt' sus \'C>.tidos \' 110\'t'Úades. sin antes COI1\'encerse de colec-
nue!ol~alt UOIIlla~
ciones y precios de propaganda.
Caballero:
E.ncárga. e sus
lrajcs en las sastre·
rías ,\\ATONS.
RIGUR OSO PRECI O FIJO ~ aime
Casa Matons
11- 39 Cll 47
<::eléfono. 255
Zapatería "Ltl ELEGI\NCII\" de GRANO ES ALMAceNes
San
C A MPINS y
ffiiGUEL
9/nfonio Cf>ons
"8ofiCJ ,
SAS T RE
SA N
M 1 G U E L , 143 11 L 149 Catalina de Sena p c'l L M 11 O E m c'l L
Frente ~~~ , · LORC:c'l No\·cd.sdcs pom Scriorn . Crb 11 p . G~nero:. de punto - S· ) a ero.- ni\cna, lnncrfa, lcncr.:ria . .~<lrcrla a medido. - f)rfles y ll·jldos del Jlais l ' NIF'ORME.S Mil ITXRES F I JO-~== ESTA CAS A NO E, GAÑ,\ C.Oiol C.UPONES
PRECIO
Andraitx
¡Gran surtido en calz~dol ÚL T IM OS
M ODE LOS
. ELECANCIA PROllADLO
y
DURACEÓ OS
Imp. de• 1l. (.. rlt..·l/ /; Ll.
Andr1lht Rlle.ret 2J dt junl o de 1926
..
. ·...........·
rxrtnRArr-x~¡ • c::::=::J •
c:=:::....::: • e:=::::; o c:=:::::::J o C===:J • · ·~ pt...
2 4
El veroaoero urooreso
IJ'I~ llldS llllerc"t ,¡ 1•1 J f un .mhf.IJ eS SCl):'ll • P ,,., 1e 1<1 u'>ie 1en el ord~ 1 e_~ t.fe,cnbrir '"'"''·'~ fu·· ucs •h: riq ne/.a, ¡>irhntl em¡u/.tnos a entrever 1111 m\s lt!IICr IIIUciiAS ·lllé:ÍQIIIIIol~, (C'HiilRf IIUt.:· "llá. Si. ,\1 l• u'l~ de los pe1)ones que ,·os y prOt.li¡:i<>s<>s 111\'CJihls, \'Oil\r por se <•bslitMII en cerrarnos el c~mi11o de' los nues, mwt~· ·r ¡wr tld.htju de las 1denl , $urge en nuestro mcnrc, eu Jn 11!(110~, fologr.,f.. u tos ol>¡cJO< con ~~~ 111c111e del homhre, 1111 111111111o nuevo. Culor ¡>ropio )' c.111111111' 11 300 Kllóme 1111 11,11111¡0 ~~~ h 11111 n11a 1111 nonla, ilumi· lro> ¡K>r hord, ''" l'"""'r t:n ~licll a lgu· t!o pc>r la lihcrt.HI, unmumlo de justicia uu. A nosotros, c~tlnswst.tS ''"""'""de y de :unor. que comienY.n apeu~s n di· lo> prugrcsos u~<~ le• i••l.:,, de flCrlas bujar~c eulre las tiuicblns rosndns del uos p.tr~ce tt>do eso; p~ro creemos que pol\·eu'•· ., 1.. , ~7. del>iC:hl llllt'r<:s.tr a los hom· :O.: o l.•llnn\ segurnmcnte quién di,:(a brc> hHcerse """""~ y ~~u.:rosos-, pa· qm· lucio t•<o 110 es sino sorlar. :-lo !al
r., ( lllt: uu hub cr•• g •cuca .. , ni tbC.sind
htnl c-¡n1en digtl que la juv~nlml en vez
tos, ui explolo•Cioucs tlo: 11nus seres JlOI nlros, ni HlllblCI•McS ,,IJsurd.ls, ni nml· t.fmJcs siuit:Stws P.tra nosulros el ¡>rogre~o 110 es
de entrar e 11 la \'ida con d hnp~lll
1>1·•·
v1o 11dludl"clor, con 111 fe; 111isllra dis·
pue'l~ al sacnftcln he•oico que ell otros tiempos ntorgara a la diosa Libcrlnt!, \ e.t.la<lero sino es cou1p:cro, y no ~:s ,,,.1 1 ""• 1 11.•o•e de cacl,•" 1¡1·3 , 1)Av..,..lll " u o o com¡>leto, si ul 1111>1110 II!:IIIJIO que m~· concn(liscencias, u!lis somelitln, más
,,,,.,A
y ar·
ll>l•ro. B •eno es que el mnn.lo material \ ·•Y" nmhé:mlu~c: a unc:o,tHIS pr.utlas. ¿i·\ .·'u ha cou~~uiJo, acaso, nue:,lrd ¡.:cllt:lación, al"'"''"'"'' >Obr" las cor· cJ ,Jiértl$, }" u.ur d lu.> co.atiuentcs, y \ t:ut.:cr ttl c~p.h.'IO, :,ul)t:•ttr tguothu~:nte J,, tiegt4 1gn0· r:md.r, ht fuu;.llh.:·• o\JstiuftCIÓu, las vie ¡.;, 111iquidades, '"• ,.,!tos d.:.tructorc~o? ¿i 1(• cousegtdo, por vemuru. en ht vi· I.J.t ~U\:idl, ~-.;otu)m.c..t y pu;itica, volar lo1111b1"'1 m~s "' ú y sieul¡llu 1111\s allá , cv11 ,1 ,11 ~ d.: ,·aluro.o> de,(nbrioores, cte\•.\ndose" /.J, 1a; m.IS ...tJS, ul.IS ti· ll1c::~. más lunuuus.,~? Gtan CO>a e>, •'· el dominio dd
lOS tHÍI\.IC(J.S l)fCJIIIChJ:...
hombre sobre In !':~•rtuu1c.J.a~ pero
nt)
"··'-\
"., ... ~
•
".:
.
~ TJUMESTRE
·....
(
.......·
c::=:::::l • c:==J • - - - . •
Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8
Id Id
bAI)MA el sol d ~ ¡\\ •dlo•ll'' y los euteu· tJ.mieulos <i;t 111 ~~~ tini<b'n<. El hon•brc hn domcr)·•do lns fuer· /."S u¡uur 1lcs. ,. e< n<n:ubroso. mng· Son much·>~ lo< e¡,.., e••ln<iastas t.lt• ulfko lo que h• hecho; pero cuán lejos
inl~4\:C1tml, mor~l
······~··
. ,: '!.I'J if l
~emt1nttno muepenr11~nte
Pr ectoa: Slf(Ctlpetón por •delantado IJ e-n Palma )' r.ro\· lndas. id e n el e xtnn rro . •
te• ;~u no t:S
.·
!~
Ilirio }' verdadero pr<>g•e~n C$h\ '"~~ ,¡, h• ,\\uuclu"· lleno M recutr•IM h•s· en lo que di¡¡uilica y eunllt>ce qu·· ('11 ,,;, ,·o•. que h• iumo•t•li.tJtdo el St>b•r.l· lo que lle,·n, ruA11t.lo no 1~ nc<unp•u)u no l•¡,rccltlt· Go~·u! :.\nuticn:M. <•mi· un alto ltleul, ni egoísmo )' >1 In b.u un~ frnudthOs iutermiuable$, cou "" bnrle. glg;ulln nlluendus qu~. comn' Alrj•u· Un so.?aúJI drn, le <llliiAII el ~ol lht<ln a Oióg<n•·'; •n :r~nol·ro><; "' H unbilla. P~•o el JIM c¡u" du O .,le ha perdido su casliCi~mn. E 11111""' •v•llc h • •na tAJo, ! l coche ''" >~''"'hu ft,lgstnu q1•~ uo sn~e n doude -="""'= . vá, le cruJ,.¡J )'le vue!\'e a crutA!'.)'Cu~~) Arbofl'lfn de l'nft:rnros 4 Pll,•rla tJ,, H etro,o 11 la C11esta tle l••s •A boletl.t de Cllf~ruu•s• es d lilnlo P.:r.lic~. o"' P.1nh. Lft M md~n es tiC"' '" ubra no mux conncl•h• de Ter<.'· frond•l •l• l"'~n. o aca<n, algo ele<· sa de Cartagella. E.< ésw nnn ~•c•l 111 ' liun In a q·•e irrmupa ""él, In cara nr· ro contc.nr>orhnea dt!l frlnl lill a •lipc,l.l b.u,n )' el¡:um,Un mba•m. Pero qncJn l'c¡lro de Luua Y p·>r el la ''0 • tunth\n an1, nh . un rc<ln ti~ m ti 'l.t, d< r~· tlt:l rey dt 1\rngón F~ru ,,,,¡ 1 de A'IIC· u ullld$111 • r ele si¡: lo ch~z y nrho. quera, el~ ido, conl'l se s3b~. ¡1or ~1 Q 1C ¡, el or~ 111iiiO, l• la\''"·'"''' q rt C.>tn¡uomisu ele C•spt:". 111,trdm al 1\\ a<fl.llllnte~, el p.llcl~ que P.tseando pnr las fromlts de ,\\ :·lrl,J. c;c1rbr cul01 1>1•ura )' el ~¡o'ftllo c¡••c entre esos nl¡un 1S y cha¡1" ulln<, ,-;!ui· b·•slc?. '· )'entlo do abaju cou fttS m~un< d.ts,dc corpulencia •ectilinr l,n¡~eeiJd'l<, e.• 1.1 fotllríop~n• de hu •1•·~ 111 tli·• f te· f )llllnn<l, d ·n <o• lt!hlt>s d. •·•nlra rdn ron calt.ouc•. t .. I(UIIIIIIC, 1le pcnsnlll1n ,.,111 "'1 uC \'C· Ut C1Sit,l) didfogo. (;(S en Tcn~sa tic trlllgcnll }' "" Sil -'-1 .s In •f tSilthu·l "· L ~ tlfst 1 a • :\• boh!tla de enfermos•. Arb •'-·•hl¡l tra V. "~'' '' t\lllonia 'l"e '""'~o de V. e•
Glosas
''"A
e
conwrvatlom, más bnr¡zuesa, m~s amo· tlulicntes e~ este t<etlro slupAtc.), ""' m •y "'''' cria<lu. rHI v hasln más ciuica; y que 1111a jn· ¡11in, ur01 ndio•n, Cl. ll su .rs¡~ectu <t!ncillo -Y)'<> le d•IP ,, V. que 1ni 111~ 1 110 ., veniH<I<Ic ,,,¡ ntlea uo ¡:uede ser dPr 11 vect·s selvático, II<!IIÓ tle '" t<¡( 1. su• 11,,¡,0 hncerle a su hija uun m tln pusa,l>. tameute 1n1a e~¡'ler~n7.R. Y qrle si 'Vo!· <1 baj ,5 vers,l'le>cos y flnrecill " ,:.u ¿P. 1e< qué, ac••u su uu),t lle,.•,. uuuc.<
vem l~ los ojo< hacia e l p••eblo. pronto llólicn~. C.m ~us CRminale~ u.ubd•tS l' lllcdiu< de <c<ln? \'ere·no~ q'•e ·~ G~terra europC#\ ha Si· mel.mcb'ico~ c,}ll sus bnucns dC. IIIIt !e -P,•ro ¿\' uh~lr~? Se Jlltfe'Ce br\•11 do fMHI el uhun populnr una <"Xperien· rh. clumte dut!rmcu memlft.::''~ )' c .. l.. •IHt! lns lleve ah()rfl de Hlgt1\f)·• en r..t CiA decisivA contra tos h<'nef,cios uui- ~luu11es y d •mtlt: cauhm Ant••re~ etrrrut' ur.e,
ver~AICS <¡u e de IH L'helllld esperabn. lllll~:ln<. y,, n'lf he e ult.t.lo y "~ tltr• Como pnr '"' mstiutn ob-curo el pne· nitl'l. M.: h• ,lurmt<l" :1 vec ·• 1> 1> ';tó • b1o 11)1 c r,•i.lu ,,.,11 Hhl:1 stt ahun durnute 'r' n Vt!CC'\ IR huig:t. cuuf1mdíé ulnSI! u·•a '( UlfJt Ctl COIIIIIIbiO inc.le.(CifiAblc eJ..: 1111 dos ~·glos, en '" vin11tl omnipotente tic b In l.ib"''"''· cs¡>!:<nlldO q11e su adveni· 1jo y dich•. ¡TMdes cl<>rRdn< d.: M • Jritl!iC•~Jlllsculus ele 1.1 l~us •lctl.,! ¡1< • mi<'""' trnerla, como por arte de miln· ~"~y c:htvefc:s dlviuo~ y nu'(r,.·rtn;os •le 1('0, tudos los bic11es lm;~giiiRb'es: In ltt hurn 111.111! ¿Q té IIIIIHS !'l·tar<lti<. q·•• riqueta sod~l. In <hgnldnd hnumu~. In • •bresnlis R In peuumbrn \' "'·' ci•lll.'b 'u! pa~
y 1uumnni:~t cnlre los pueblos. e!
' '""
r~·.s t. N •• ni 111,\<. l . 1 ·s~.,~u in nu le d•hn 11111K1r 1anr•a n CCCIIH' .;".;,h. E,• CIUUitO a Jot 111 adre ch.· l. e eh'".' solO se lt! O(UrrC fiAIIIIIffe •IIHfMHul"
ni 111~ 1 de In «el) •· ""'""'' t.>.<ffTmtJ.!s concierto;,; T .xln"' In~ CitJ)Ifrtf~, ~uroah~Mt 'u
citnlllll su h11atl>1e de IIHl;fra. E • ,\\ ' ln<l. Ct>tll len B crcelnnl, ht Alidó' el
t riuufo subiimc de ht FralcrnidRcl uui- Entre vosutrof.l se vive y se !!tUer).a, )' •lfte lírico " " en t•r,_..,.:;c.._•.,.lo ta n ro, cpe t'OIUO S 'glsnaHihlu, se coufumle d suu· ¡uretk dcdrse tpe. eJ gr.1.1 C'Ollt:t~rt·•,
• I ~CIIIO$ QUe lil hllllltlllitl•<l S~ SI~IIIH fe· ' 'ers•l .. M~s. ¡ny!, lan hala¡:!Oe~ns es· ,, 1 y 1• vitl.•. 11 lit. un.:nlr~s el ~""''ce sobre el nnn1do per~IIIIRS SC \' tlll th:SVQIICC'ieudo; }'
'" co no queJe tgn.ti•Lio por el ¡>1ogr.:· "" cu el mumlu do: la> alonns. Nv, 110 ¡Htc·f~ ser feli1 thltt lHIIHdnrddd en que:
lttS c:ttsas teugn 1l.:.itu ntctto1 de Hlhtr,• ~
lo, corumucs wlo mc.llo uulimctro,
.-u <t11t los \'~hicukJllo cu1ttihen a vc:.loci·
1 1 1 In slufonirt y e! pne'llit mus c:a se r.tu Salgamos, )'•'· de esa ~crtl.dcra M· t•o¡ullA<II.aJil totnlulenlc cunudo el nhua t•opnlftr abandona 1111 b J1e.l.t , l e: c"ufcrn. )J ¡uh, 1 crc~n de Cu lOS confmes de fu J!Ue'rttt eurofl·· 1 Milo, flOr muerto, dtf•cil, 11n1y cltlicll es C.triUI(t'lln! D.•jt•tuos lo~ J:"O"~~ el~ fu· C\._. cutns:h•1ut.> p.)r In mctodi.a f'r•• )' t el h•riiiÍitMriO. veutncl $Or)~tJ" eutre eso' ~riJ tlt:~ \'e r•nuulc. Los concierto$ de fl1i B llhl., RecouocentOS In IIIIIChA verdad que !lutos. Vn)•rtiiiO$ r>or el t> •• ~eo tlt• C11 " ,\ \unlclpal, unn d~ 1.1$ l•l<'jorc<tlr F.uul hA) e11 c'as obsrrv•cloues. Sh• embar· cl1!<; <tiiC h1<ln el l~cllro lle~: • 1nu1biéu 1• IIICiuuculfa nlcndn con In vnu11lad. fM,l.l$ de 1• "''111 tllti~ltla ll<lr f'<•a f;O, fU!tliiiiHIIIIOS SÍCtH.fl• l hll opl hUi!lilit~ Fromltls ,,. paw. C"sn< )' In nf•'"'""" Siul.lnkn, no h~s· C011hJ untes Creemo-s plcmwu.•niC que
•••tn
<1• le$ 111ttr•v•il"' ·~ )' la pi¡,clat.l a paso Ac•·~o hH)' slllo~ "'~' rn• o~ "''' O<IIIO 1 loll~n """ pnr,< hnrtnr r ltle<ell "" '"' d•! IIJrluga, eu t¡ue las habit.•cionc$ tndu el 1111111d0 llz¡¡.crA n COIIIIII é11Lie1 .,. e:• <le i1och~ 11n •lh•·•ll·•1 wn•o '' ln1 m¡~ ta •u • IJA prcmto. fJIII: el rc:.tl, COIII u, lrll··•l , '1 "' d ll 'llrn. ¡ \' e<·· ¡>.crq te m"" lle•l••· \' """ $~ ,u).rtf••• ~ 1.1,\\¡mi·
ANDRAITX
~,~~ ~:r~o~n~l:r•nJl l ---~=~~~--------;--·---------~~~~~~:-~:. E S '" . .. -n _....,.... ·--A·'ca ) •• V A G el o N O1 .....:!:'
fundonnrlo pt\blk•l , d.. lot prlnltl'l rhl•lll, 110 h•tte lhi•J lll•llllloll au flltr Hrl• , onl(crirl•• y ~~ •·• ptediO ncrl~ . Pero ~· ¡<¡ r¡uiPII th\ Jiuooo: IJ )' CIJIIICie lot fllllll Q ~~ rort,r, ' O fl u lo Tnonhl~u •·• ti/ "" h •t)' r¡ue eh •• tlllrlt~le'-•ht ulf ll •rn ((..-..:re~ 1 11 tul ln-· lnltn rcclb~ 1111 phl roofi'l '1 Ctt~tt. V,t n '" t"f UII fit St•nlltdt• ''11 1111 onlo. JlOI el nd,•rlo.Pctv l.oonujcr pu¡ n, 1111111 cullltl "" llt~nobr•·• lon~liiJ;n•. sle111 prc alllb·llr lo~ r,,,,. ,.~ , 0 L:t~ futii• S n~lr·•" de (). 1 t•t ro, d lell¡:cnci~ o n lorp« ~'l~cut'IÍJII. 1 IIRq ttt RII tle r ud" olhc ... ~, ' 11 1111'< 1 ft yn anllf: oro t'll J; , punot 111 qote ·e IU•Oht S il <:ct. 4\11 r•IIU·I ~l· Hbi;UI
lot ••!•• rlr lónolcl 11111 1111 1 y •[ttcroiH ln-llurol< tul• "·ltJ' IPI' ¡0 r n p leuu Clllllponu~uln, • ua ~·•" ' 11olll• 1 ••lmltlbHII al MilO ~ulnr CCJII 1111 1 c' l·' •t o ronllll l'nnlur J(lll'fl t'rO. 1>. 1 e• lat'lllllth AI
clpll, lll
Sln(unl<~l .
A
.,1111 c.rqc~Q~aode lcll.t r«nrn.lt>, ¡,, ,¡.,¡. · 1 1 Qll~ Eo loo'• lob..rhttlll de In hi<IOdft . 1! J ''" r ~~~~lln,~llu\rll lllltC'I '' -' la\ ' •nltor~· au C1:"• ah1ttn, IAII ltfrmota lnbur •'' 1.,.1:-- ht.trolc¡t!S uun111fn~ e'- 1 e t•lr dr tti'111l4Kh•l't'""' cor nlr•. • h\' Eu .... u, uureouC" r u luttllo d~l C"l' &:1 11Uh:x;;f'•tllulrtlrlh, d~ ,.,, "'''' ' ' tlit.:/ " '' )·n ''' III•Ui,mrt HU t'SJJ(¡t. En .. u .. 1 •<"· ol•rz' •ot•lt) olio·~)' udoo 1'·'"~· to.ol:moh•• ha Hooldn )'11 IR tllthlla l'J10· •. 1 f" tllbollio! •',(lt'l hl t:Xd lli t\'lf-111•1 -.:'U • t rlo '-' S{'lll ~wpu1 , f'C)'ot \ <OII cc11oeu e •, · ' . ~,,,,,E' ¡¡o' B•rlh ) \ 'COl , . \V.o¡:oll'l " '"'''· ) SOIII \'CSiigto~ de nrqllculo~h· 11 • p .... _, e' IC rtll) \.11 •I•U! 110 frJ:Itflh•· ••u l'ttCUt ti .,t~·lo' lJ••" t.un~.J ..o~ 11111~\UO, ~•l~tuil· .... E... h,., \'Ciu~la~ pnrcdC$, ele s111.uc ' ··<-~1 t•uh1,+tn ..lul-t!'l•' cou clertn s ln n~rtt/•'0"'. t•nrcolllltlos por In tiN:ac¡\i •Uh•IC o.J:'I c~dol• o)OIIII<Hl'ICIII te•f1fl ,o· tmloJC hh dioo<, COII lllil herb;oJnt naCI r "tl\.'t)ll(l\, pur~ d •• (.tll de IU't ión~ ,Jus cul~t.• Stl$ gaictns }' conjCltiiOS, SOH " "'e·· oo¡oo-llore• ole n¡:rAd•r .tl jltlh tcu 1,¡ k-yc uoln iuuog.tblc :le mon !!"~"·' ,., t\'llb t ·' lltlh.or 11 d!Ch•l' olos C<lló· 01111)' hug n que fu.!. ¿No hnbols Vt>IU so• )'•P >r lo 1••""·''' lr~casn sc;(oor••·R·· ~·• 11<1 lw lllll"r ,si'uewr~e slls to• renlle< t:llef Jor J,o •libO hooruru~,l protll~"l·l A u·o e ll 1111 oll llbC•C•I ole Sllntbm JtOr CliC > ollllllliCtl lllte•IN :c•,I1AIJor, 110 lllfclll <'IIC•Iu ole l>o l~ol~ra, JllnSIICIIIIIIO Sil ldl· 'un11t• tic W"""''' )' Stllltl>. ~ \' ~ ~~ ~ otrlt n•lt·hc .:; u w1jc utt\b'h."t•!" Vcuturo~uuuc:lllt', e'~ "-x·u.. h'l~n••• ... j 1 1111111~oo lt1~U ¿no IIHbCi:< \'lstu In vic 11 't: va c:~llllg'tlicthl ,, L~t dfl\."tÓII mu~•cu ioo-l11111n11eaom:llll: llnmlnmla llloldrtf~llt, dd J.tfltll lllib' lcu, 'tt! 1u r1111 f"ohtl~1,1 "
~
e-
. ..,..
•l" m6.;. )~ un'~ por h t f,,\tu ~IL· nuJ.,r ctuc euciH fefllcnhlrl en 1 ~ "'' ' bhcn, ~· "'JlCCIOliiii.' IIIC ~ 11 la ;1 ~u cuCI JlO u'h'~''· t:n '" ocnso cou· D. j oaqniu C 1>111. q.o·: •·• ln•h6 " '" l('lll(llntlvo 0 . l' t•<lfu \'é ht d~bili<hlll .Je fom lit. ll!lllt! y t•l•l 11 ' ' ••'• ':rvo~cl6 ' i(ti S fHCf/fl ') t!ll 1111 IIIH11 CI1tO ohc ..~rr.do. 11 La pe~udmllbte d~l tiempo lrllnSCII' Jiscre¡u, tnn r• •;J•I¡tr, 1 •~ r. "'" ' re¡:lonnles, vió '1"~ '"' onuch" lu~ roldO' hHCI: IIIJC 'C V•·ll lo ~' 111.~1110 '" nl l·•.• ll• rtrtrflci<J ni " "' llltl~ ell\•CjcchJo, "''" loot'llll 11111: lltd" cspailule~ ció u d" nlng 111 t.t cho~o·. l.t u:uj•r. F.o tl~ltlllt)Sirn tlt COIIIjlltSi.ltl)lnon Sil pcr• quien se JlfCtiCIIIlÓ ~~~ U •,c.u 1~ s Wllfi S~~ Jlnfn (<1 111111 ufoctlht y IIIIR JIC: · vivencia del oé-'l:ncu •l·~ •.. , , ,. 1,.;, ¡\ ,oc•··es ... ~ c11 511s tlottl•...~ ti·•.. s•no ,. 11 " li Cll el N~otc yE;Ietl·· E•I••B\ ' Ctlollp ··ot,<illtis " 111 omi~u lo ho lflotr~tlu ''" ··~p • dolo co11 el J~ deot•~< rt·..: llln:,., ... 11 se 1, 0 , que lidkul.l ley. el ho111bre y alric~ 11 i S,t>ll 1t1, p·o•bf os dfS ¡1roc Co).1,, ,Jf,o ruJ, coou,lle·•s"'·'· •c,1,ib!o·, por In d<oritlnd tlel rayo, como si ole ,n, que 11~1!'' 11 ~scnhu la thlid l cm•sla 1•~ · dn b.:rb: ri>ca L ,¿ "' IÍ<fc• •JIIe no·., 1 .o ft • IIIIIIA• ''llr el rn1110 Coo>Hio>puhln. E•• 111111 SCOIIIIII. hau ue' .. "•• tilo!,'•• - (o)t ,."ndO miiUltlgic.ooiiCUI~ rn nICnn.. .. u·'e uJ1'\' 0 • hH de okS· de obt<uer uh "" cl rcc ,,, lclonl.:m • lado por los concicrhl> 11, t•htlt•t)•" 111 te ' e lrtll'"''· con lrélngos de hocorols ) ceudedn, luego. dc~¡uociu y con nynJn s 1 cap tcld 11 p tro 1.,; l' '' ~" no 5 ' tro• tk li><I·•S ¡,1s n.tdooot>. c<llio< )' Cd•H'c"~ rcluonllo>? ¿¡1or tJIIé el holllbtl'. cnaut.lu llf'gn " In gustat1!11 si se b•o<colll osÍ,!.. ne~ ta•o ~scue . , \' eoo toJ1., se h o perc•ll•do 1.1 Eu lo alto del promomorio el sol p eoultu.l .J~ su viol,, no h.o •l ~ M'){Uir ¡anos y lan '""'' dc~orootl\•os á su aleud~oo ,fe 11,1 ptlbl.co cnhn, ''~'"u y o:~ ' br.mlc 11~1118 de fueg o. Abras;o 5115 por uno 111111 hori1.11111nl, t' Oolltl JMl¡wca tima iuto<rvcncihu en el mando. respdiiOSLI. r\~w¡t~rcoolo< "l,:a11as d.. p.toa¡> tns )' rc>•·oltln 111 lierra .le In her· ll'n.lidn so llo e 1:1 peliutlu tic l:o ~c11Cclnd, los precede ntcs so u dog 1os en la · C1 1111!1101 11C el"1\·~·.:, •Al to"'''l'' ' 'l''e h11 J." fí)!oolriS 1111,111'> Cll)"< 1• b'" f•I"JICI~I· 1110••. ... ,.,~!.!·· .. •. fc•'ltuol ' ".... u' <"'Xh!US!t t¡ut \lo¡ Stol ' ri:•. y la gi.lecocracia lro~ tieuc «U b• 1• o:n el 11 ,1,"cut>O ole >lclc tloM, 11111a ht tillitllot nspilieri<t tlel ;tito ntu· de 1311 tut en .Jcscclldl:r a In muet te? pat)R ul mi~u••• li~ ' n¡lro que en unnucn·lo elolcl•olle olt!l h!SJlCCIIv u ,·.,n· r~lltn. Todo el 1icmpo que \ ' R dc~<lt: IJIII! tlou oasis ' del Saluua • En ellus dic1: cr~olo eu que lu<! •11d.t, u hu de scr'nr~> Mú~ nbajo, en In cenefa del C.CIIO, Pc11ru IOIItolrn Jlaole cula úll lmniiCCi•in, tu- la mujer"' ' ' '" :j r.o<;t tlcl n la~óu:cos. e l cttlnr es fru:~u. ~ed Y sequia:. Uuus creé qtu.: e,' muu(IO ~t: h•• cJrndo t !etitlo sino ni r'e,.(;s. l.os hijo• 1cr:ben ti h<~:uiJicS ensi Ctt' C:u<:rus. medio si¡I\'R·, de él 0 qu~ 1!1 m11cs \•lvih cu~Rilutlu y bo e y g.:ncr¡lug •a ,¡., lrl lin :a malcru ti .lfozan: 110• l!tt '" t\ wccs m;\< jcs , •'~" fin a la oboa. U11 palacio Qlll.' o bcecmlu 1101 la 111·c 1(111 do: ollttiS hechos suceden, no a su JHIJr.: •ino al qooe B.t'h Lo conloeso, s uo lc•ool)r" que e. c.o·.u oUU)' g r,mdt:. m"usión ''" d~s- IJIIC s u f,uua~IM creó cou mil~ iln~ióu, de su ntathe , o tic otro 1110d.,, la so: me Rrl,ln)'a •1nc thgo '"'" hct"~'"· l.~ c~u<tl. Tiene ermita, habitdciones 1111 · " 1 que Sil C>Jlllr.lll CUII g lOolll, r ~11 IIIIIA sión uo \' 11 de pllth e á hijo, sino de t.l al¡¡., de sn IJ.m jua11 N 1 niego que t•h os, Jllretlcs gnoc;a$ y uu esc ..d¡t so· ~e cnvaleutunu tltlr IIIOifto:nlos y siente a sobrinos, hrjo" de fu hcrmdnu; influye en 1111 él tl!lu 1 lile• nrio. hre el p¡tfhll.lfoce IIIIOS tliiiS IJIIC 11~1{,111 Serrano: •.\1-Jros y crblunoos• . E <1 011 r<:las cuu m1l bngaj;:s. Traen nu1c· ,lcscos de coger mu1 c ... p~ulu llnrH m•>S· donde se hu Jl"IJl"luud•> el polnci¡uo pllgiooa dd "'""siro valenci~uo nt.: oe b ieS y (nlulr os, l811iCes y alfnmb•a~. 1r.or 11 la iruuia tic IH vidu. que O.l' e.lro la printo¡:!elliton u, ~nco<d~ ~n el si~ue • ie111lu el que fné. Pc1u su ~:ner· niu y en la jd,ltura tle la casa el snlla eu\•ejecodJ. T.n1bro!u loollul''-' oto ropa, y jolpo• , libros y Hnnns, lt17Jl y po ehauslo }' f:ll ig.odu h.' snmco~e en ma)'Or de In hc111111111 ou:cyor. lo oculrcm~s el t.:oiiA 1• qnl' '~""'' crislnl. 1) . l'ctlro d irige IHS tlliln iobras. Albénir. oimo• d.: él, ua,Jt iucuo~ uua ~«n'idud HbSmtlu qn~ cnsi le hace conqmslau tfot lcrrilooiu lo dis1nb:11 L'>> hombres sumisos, trabajan, smhrn que • Gra' •aoJa •. ¡Q,,~ rnl.ohl o! iQ o· 1111llorm. e11tre las sco1 or~s ti~ '" ot.lblctR. Ln : y caiiRII. En el \' eslibulo quetln" 1.1~ d.1lnt! No 11ionos 11adn q·oe ttlhl 1.1 lc:ool· P,•tlro .lfir Afllll~ . A ~t1 cr111it•• v,m tos santos, lo... ca ¡topu·Ao hecha oooelo<IIA u In ~'t: 11 "''' c.oudd.obrus. lo> libros grande<. Ion ¿Desde crmmlo SI' /1t1 rNralado Vd.? )' lam.:la11COha c~rie.tHtt1, ~rab ', euro· 1.< h~tbllacióu ¡:ra11de, que da sobre el jleiladd. 1 A .¡ue e>~ rmd > p 1r U ..,., po11111 \'RII h s lfoplces y IR~ ~ f•llllbr.os diutgl'l! AuSJ, es ul resu'htf d •uu•c t a,m y 1..~ cu~dros y lus onueblt:s lujo<us. l>l:oK• o y ciJ>icoc~k "'""s''" ' '"' t•l en.\lnetrt, frente a In casa. quetluu 1!1< llt()el ilor-trc Alllt!.l•/, P.··~ M ·~l,lil t: .,. pictlrots Cllltt'ladas. lotS e>cullllfoiS J>:lrfl B"oja. iQ oé ll<lttloullt< ll> \'.11<'11•! el c>lanqlle, h•s J>lanla, Jlnra el boscu ¡Pues uo doceu qu~ ~~ ar1e lc\•noouun e' !~. he; flores 1111ra el jardln. Todo a Por regla f¡'euerul e~IC te111n s~ h• sólo relólica! )' el vo•coug>~do ¿·oo e~ ''"~ ''" terouí11ánJose. Ln cusa y el ,.,,. trntAolo cutre II<Jsoho$ hu tnllrisllcnoll !11· &veces sólo hojarn,Cll?. Godard, Bns.jones. A oAIII• pMe· tlioo. '" crmlla y o:l boscaje. 1~. En ~~ f1111 l•• el elltJ>Ic• ti ~ In <UI )' In Pellro ¿<lecnrMem IS la• hubiln IIIOShllfl, ltttltQitt' SCA CU ¡11 OIIUrclOotcS ce Qll< Ba< le lt.oce gulo1os n 1~ 01•~rc1n n t~lo~ la despoccin. No coou;>reudhuo~ cluuc; nu les que In conoilu? de•n•cdiol•h - t <lnu) ocurrr, 11:1r , jl!oot· onsls-<¡ue 11uoh i.m l!nu•.or<l: el L~ et mil a lo llflrllero -1111 conle s· JIIO, Cll l~S élllltf•di 10' !le i\ rislóf,llle<In S~USI~IeriA dt: Joues.Qod•od )lrc•mnc l~S tiiiiRI.OUIIS- httol<l Colllh> ~11 o1~ b ocóhco y de 1(11lnoi~2CII: "" '~' toul11 L). Pedro. no ltncc slull ~ucubrir 11111f tl~lulitl~d. $.>111 .::u E<Jl n1.r ll~v nu.h d fi&IIC~. \' ha seg11iolo ollspouielltftt, crmsnl T ouuuuos n b1<111111 lo qu~ uo ;>otlr111os mnlc!IIO uu1tlo ul l"ll~w.tl, !Airar: 011uos •Pra•qul la• N., pa In odo a o.• Mnrln, el Orden de los lrn· n~gnr. Lo V•thllllnrl 1lc In ntuJrr luterr te~> siut) fu qut ~"': tlll L!• 1u1 mncarro h.ojoi ¡\qul es1n. Alll es1o1ro. D. J>c ~i<n t IUIItho nuls tl\\ In qoot: ,•1 h<lmbrc lit" h,W'f t'l,f q 'fo tlib: hu cede: CO\CIH 1IIU'\ •lrn g •1n; n¡>nyndll ell su CIII'Hilot \'ot de ol •clorn cu lo< ncl( lelo,. prlv 1 ''" 1' n Hll<4 obt..t ~Htlltf.., 1111 nol.or '' 1111 1~<'• ti:·o, •le '""' h ohl..oC'(\,, S.J~f'r:H~t .. ,Ufh t·~ 1\ IIH,1h.'!ll Ul ' • p,. ,, 11111 1.: t' t•ríu P •t In~ lnrtl.:' p.H .,, ¡Hu • u lo• u~·~ ~l'ltu 111ib k u•. T h.' IW, ll•h: Hl4t, lt~ J.:f·HI \\' ll.IH .tb .,1\·.1, flm u ro~ U•1 poJ,,.,.k,, m.ell 'l\ ti .. c.:out.111unr. '" \' 'A••· y r ~){r'"'' t 1111 11'lC•J r.au, 11 • >:<1,\ "• lu '"'''lh ""' tlh 111, 1:1 u, 1 /!, fo.n.o 111( ·ro .,lhueutu )'se IICI~c•l a, l'ur Cll el h •¡: 11 ol"lll > flk •, d·•l jo f~. ,Id
M'''
la mujer en lo~
·
n
car~o~ oú~lica~
ANORAITX !l'Ul lnll:.uu. Lo '~"" hll< t ll ol<'lllf•l ··~ Sil > en· 1),_11.111 ,\\ r r ..,.•• :i'U) '"'· (JII•r <111~ 110 huu ~~~ hnu•olu lwm' D. 1~·•"•'''" l'u¡ul Pui·•l .'l(.() r11e11 ~~~~~ \lll11? l.u qt:e d•~poueot .J~I O.J•"""' Co''" C.olhl~ll 5'00 p~cotloo luotollhu, (Púl •1•·~ oto hnn d~ 1> lito' '"' Anrnouo l<eu' d • JI()o•erlu tollt•h ,....t.•lru ullo mouokl· D. 81 tu~'' "'"'""')' Ale u my t>nl? Nudi~ In 111'1:111!1 ~ouopdcotdn. D.Jot•ot B<lotC'I PotJnl 1'()1 (~u11a ks ul\'0:''"" lll•;cho• dc"utere ~c.. l) ju.m Pul"' R ""'11.) 2'00 ) C3t>actd.od P·"'' t~lll'l cu cnentn el in· D G.thrlt'l B >hl·•y \ c.u.uoy 5'00 O. JII•III jo1~11 Alcma•l)' tere• COIIII•"·'' )' tl hth:r~' Hlt:IIO. 1'0) Pero ¿uo .. nuoe "'lo mi>IIIO n los D. l<i.lt·l B ub ><o Fr,o.t 1'0 ) cootcdales HliOuc• tlesJe q•ol! hny Mu· o.• M IIJ:ilrll 1 {j .... be 1 R ··~e•lo) 0'50 ulcipios en E<par)¡;? ,\\~~r¡:arilu B~rbosn Gelabcll J'OO o,·urre C$)11 el ncce~o .Jc lA mujer H J ....... Ana Potjul los CIIJI(OS ptlb:iros 1111 (rl'O cu>loso: o.• ,\\ .uglltola TcrrnJe• ¡\leutnny 2'00 que p~cos d>~\'nMt 1~ 1J~••cidnd de lns D.' ,\\.or¡:Hrotn B uho:;n Tcmules 0'50 0'50 Cll>gtdHS, )', en Cftlltbl11, IIIIH (lt~ll 111•1· O.• C•ll~linro B orbusn Te orndes o.• Mnognrlln Ctll'IIS Porcl:l 500 yoria dutln de In lncullfttl de urlerlo de O'!'il IH u.ujcr en el uo•¡me1110 ole In clecdón. 1).' SchH~IiHnn ¡\le111nuy • Bostll' 0'50 Se cree comúuooh:ootc qnc donde e>rtl o.• o\1 IIJ.(!Hirn l'ujol Alenumy , 0 50 cJ peligrO CS Cll CUIICI'tkr 1111 \IOlO H IR D. o.,¡n~ 1110 r.ohurr Cnh•letl O'OO mujer. más qu.: ~~~ tle~i¡:o o.orla n elln 0.' j uaoo.1 a\1 orho Moucr Lhulo 1'00 pnoH el puesto .te C•>llcefal o Je dlputu· O M olla~ l~u ,eilnt Covns 1'00 .lo a Cones. E<l'oi\•alc e<to a cre~r en O • Mnrrn Gnnuuull Flexas 0'50 IH vir tud de IM• e~repciouc~. Coeemos D S ,•b osthln Co,•n$ Jn•n 0'50 en la mujer UC<Jl(IClll;ll. A<i mereció Scb.o<liolllol ~ Poe<HS ser cien veces a~ ••lt!noica Eonilia D • ,\ \ n!{arita C '''ni J omu 0'5') Pardo Ba1án, > d)i u~ ~¡>rión ¡\o cual D ' M ooJl.oriln l'ni•>l Cnv,os 0'00 !{<~liÓ un puestn e¡o '"' , .cucons pena!e. D. ,\\i~uel E ~co),ol S'ntó 0'5:> omls j11s1ament" q11c h><los !.J< cootcdr.t· D . j<lsé Euse11 >1 S'mó 0'00 ticos, s:Ot que eii•J ttoootrll .tccir qul! es· D.' Anl<•ni,o S1mú p,, icer 0'@ to s il\a d.: f~o:<l<nn•·nlu n tnlio regla D.• •\n10.1i:o En<et)al S iut6 geue,.,.l. D J 1 n•,• \ ennu¡ B •Sdt 0'5J Por eso , 1 t us•) O tlt In interven· O • M •l!•l·•l~n.•Jooan Purcel cit)u dt.: ta JUIIJ\!1 c •t l u"' .\\uu.cipi\):i es O • .\\ ar~·atilu ¡-\.~rn?\11)' P,ahner 0'50 cnu\•enienh!, )' dcs<lc htel(ll puede IISC· Aun l•njul -\ l!lllilll~' 2'(0 ¡:ur•• rse que ocsultau\ bi,·n. En C8SÍ lO· D • \ ntoui:o A'coMot)' Jnnot dos los pueb!•J> •l·· l~ 'il'").o en todos D • S•·ha~tiau11 ¡\\uuer N eutr.ny 1'00 1'0 0 hay o)llojcres qn~ tícnc u mas compelt n D.' ,\ \ org nril.o ,\ \•mer Aleurnny 1'00 d d que la gtuc: •llt.lrnl <le 'OS hombres D.• Antoni., Moner 1\lconnur 2'00 pxra .odnuuistrno lus intet c~es tlel pro· f) 1\oiiOIIIQ ¡\lcUIIIII)' <PohUC• 1'00 ( c>mún. El maud11 skno1>re lo llt\•aoán D! A o1tmin C.onlcll fcn~r l•l' no.ls C3118<'C~, )' los OliÓ S C3J'I~CCS O.• Pouuci<cn Alcurnuy Rosselh\ ~~~nt¡ore ser~n IHS t XC<'J'ICÍOIICS. IIOnt· D. Ratnó•o C.•m·ll C.tlafdl 3'00 1'00 ¡¡,~,)'mujeres rxcerciomohn~nle dota· D. t\11101110 Ca<tcll CHSCI):II tlos 113<1 dlri¡:ir >•>11 los ttn~ d~bl:n de· O • Auroon• F.us<r)nt P.chuer 1'00 O':'Al ol:cur· e a tod•• l»s lunnones udoniuis· D. ,\\o¡.:uel L' nul - •Poquiuso · 1)'25 tr.cti\ as } ,,.,,11,.:~'· O .-\ •ot.>nlo Rop<J11 R11111ó:t 0'25 :\•tire tlu.t~rá de que en un Cuuse· D Vicente H r.o'l B··~tart 0'2.') ÍO ''""de las lllllj,res 111\ ierau ~buudan· o.• M~I IH Be.a... d Massot 0'2.') te r•· pre~ntactóu 11'> se descoudarho D J '"'',. B ''Inri ,\\assol • 0 50 IIIIIICol el prLb!~ma de In• •ub~o stcucias. D ,\\•j!nl!l ,\\ 1 e,,.15 l/n Fnninúfilo D • ,\\ ogJ,olena Calnf<!J ,\\ns<nt 0'00
roo roo
o.• o•
c..
p.,¡.,,
o.
o.•
c..,.•
o·oo
o·oo
o· o
o.·
o·oo
- - - - -- -·- - - - -
~RGENTINrl ==
==L;,
Ofrece '" c alt..td·¡ " precio' económico~; P.tra con\'Crtc~r~c \'tsitod el establecimc ntoo; a nte~ dt: •·h·ctunr lnll compro~.
~acción
esuacial para la medida ycalzado da lujo
1-hy mublrao; do pude~. Sarvíendo el encargo a los ctne<J d•a~ PRECIOS
SIN
COMPETENCIA
Plaz a .Higuel Moner, .¡ Androitx Rrclcn ll•t:ndo~ de dl,rlntns punto< dt fw.,.lo lo< fov.ll('llo~ Gt.>ll<rmo •P<il•· dt Fr.tncla, (.r hitllAn t ntrr- 111U' famil •.ur' dt"• y Mmcus lit' )t': , pt.n,.• Pr•n<-i• uhO 11110 de c.-tu' díÁt lu'- )Ó\'«'IIC'\ VIC:e"lltC PltXII\ P'uju1 • 1-ltnau()tu • b,,.,..., • "' luJ•>, D. juJn P.u.-Aol •M•· Ptdro l'rrell6 •<iulcht • y Gnlllerouo Jo•lr~ ru:ttt •
p.,.,,.
c()tlut¡¡o• . ··Sr- eneuentr11 ~nlre nt\~lrO-s di'i.fru· l'orn pn<llr In l<·mpnradw de V~nno en· hmdu dt- uno~ cnnnlos dlt!S di"' p4"rrnl•o el trc• nn>orro< hn ll•ll•~o proctdcntc d• Pal jo~<H Bnrt•,1nml! V1t h • Vi~urt •. 1!1 dio 13 drl O<lnlll '"" ~tjb d< t xl'· 11h4 (). j UUII (.;;tRt""IJU, a.cmu¡wn 1hJO d~ su tlr • l1t •v•nud" ,.,.hd d... 85 s,¡ftt» O. Oui· l•mllln. ll....rmn Pufnl de •C:u. Btcl• . Gratn t"\tlmcln n todn' lt·' d~ .. tnmus. Se vrr .f dt ,.¡ acoturAnAm rnto al tt· Pel icilln de Mano "'"""'"' .t Jiu t••r 111 r"rde y,..
"!:"·••·••
Scoh.. ~tí&tu f'lhn.-r ~ultó una \'erd .. ~rr• 1W111.r,.\ttrión d~ tturln. • Ve-)· • htt ~.tto prdidn le m4no tlt• In ftCta cimtlft Srila. JrrÓ•I~nn• Pit'f·+' t• bt.da <.t: cc:ebnor;l el pr6xlono in•.. ~rton. P..r11 ,.¡ jovr n 0
COMADRONA TIT ULAR
Putbo l
Caialina u alotJ ciad., rnru..ntn• ~nt rc ,.) •'1Ui¡•u 1 <rtl \' ,.., • \ 't('tl')riM P C. , dt> p,,!mt S•t ;'Ir rar t ~•r:\ tr d40ottca f a1é ~p.- rr-. ,.. •,, iA tf,. t • de In ml' prrr,.cta ftrm•,n·a •111"' .... , n•1 n~o.l rlf'hf' ~,.r t'll f'\lnc ru•rt ,fn< .111¡ ..., ...... .. V~nCiC"U)II l•l~ locnlf'' por 2 • 1
·..
P urn ·OH'Ift!lnn d(llnlngt~ ~ nnnnci• nt ro.
IC\ lntllle~ y ~1 de rt•J!utlr uneuhra di• de P•lmo • c\rhlt llr f' C • Cr.~onn< fncll ~tngurnr un buen pnrtidu.
P. jutJII. 17 . 1
: : ~ ates lla triu : : Tostados Puros · · Cal idad Superior
~nlrr
Accidente oulo mo\lilista
A11drnilx
t'
MODISTA
L1o SrlrH. Cntlllillii Bri~l ¡o .utoclt>~ h;tiJer lt-tul inALfo ef t' urt-H tf~ curre Pn n~ft"l1 •Sut.¡t;>IIIU t\ \~itlf•.
1\ l 1\U.,trto IU.·III
s..
~ •IIIH< t>K· t\y•r por In tarde • u la rnrrtt~rn de 110 oC ()(tcce H Seo)uras \' Pnlm,¡ • t\to vlllo "'l116nn r.ttlllnr p.rrnu- m ltftj~s a noedhl• lo oooi-111·• •IU • pMa Ct! f'l • uto que de un tletn~fl • ~\t 1 p.trte IWa ca•~c d~ pr~mJH ., tic vr,tar Calle Al/o11SO XII, .f ,.~niA dt•dic.~tn IC\\r a '\.. n•lcio~ (.'"CtraorJi· l.orio< y q.1e r< propltd•d del ¡.,,·•n G•· ~r¡et Bnurl •'hh~. Rtl(rtSJndn •le Po'm• rnu J.-< po~•ÍC' r,..<.. q•at pioct>der1t.-c dtl txtr~~tuif'rn \·eont~~tu
------ ~~ff "M~~ f~ ~ ~~~
n innll(\(' con ' liS r.mifiMI' I. 111\fJ Id ti~ ..
femporada de Uerm
Todos !o
domingos
y iie>las
t"l ju-.:tn ('ha urer tlt qr1c-brar ha d•rt<'· Hel=1dos y M antecados. t'lt\n d~l -.:o1tmtt i<udo a t"UC"'nl,lri)J,.rs~ con· lr.-1 un lirMI dtsp,dlt ndo •• ~:1\ uotJHt·lt~< ha c;,lidad y precios módico<:. TralliJ 1JO\ aqul lnmtd•• t• mtoutr por S e sirven a domicilio E~pccialidJd e o refre cos para bodas y SU,\IA 270'00 un autn qur ' ''C!ttó • P"'Ar petr t J h•J:flf del bautizos. Jh.:Cldrutt 1 ICI(o poro~ 111um~aun.. futron Slgm•n abtertas las lista~ de MS· f.tti('Í.,
/:1 me¡or regalo que pod(IIS hacer a w1 amigo o parieme le¡'n· .,.,thJn\ f"R JoH( e~'.., ~tnJ.ot ti nth mfor· Si pruebas son nmores. probadlos y os .:onn~nccreis. no, ('S vuesuoretrtltn. !lisite Vd. crip.·tc'm en la< sqcieJades El Circu /(1, tt•n•4o ton Sil) htrid.1S ti jo\·en ti..hriel Bt•· la artística fotogrnfíu ferrc r !J 1!1 Fomt>ntu, Cfu/1 /)e,wrtiu, Cetlii'J llt't Al dt-plorar t 1 ucid~tltf' ,teo ..ta~nos bre 51 quml~ 11erá In exqui,iwz !J eleganc1a de ttl' \Áifleteros, i'úsito de Pí•,cmluri'S, retluccltJtW., do! •t'l P11eliln• y ,,¡,. ve )' <"'npl•tO r<~tablechnlcnto de toJos e\'llnr 1•~ ~11.\ trabajo~.
Hern iados
drall.t'•, ..l !JIII/l'JIIIÍ(!IIIQ !1 domiCiliO de .\ u< \'laftrU'
D P<•tlro f'cm!l, mcttlloo.
LOCALES
Llegadas Prncod• nl< d( l• J,t,. d• Cubo hnu llo·
S usc ripción pa ra un homenaje e
~adn 1)
1> <J•bu•l ·'"'"' "') {hilo) IJ. \u bulo M "'ot Col!
l'll() jol .s ,,, Vodo• r acu "l'•ft•d• d• •• Jo J•to1 2'1~) V¡J;A<nle.
''l"'
las hetuiA$ ,•lsllntln1 Sr C. A. BOEI\ en: Pnlma. ~tlhndo !lli )' no.1r le~ 2'l ju · 11io, llo tel Alhantbra • Andrnlt x, dtJuolnt ll 27 Nu~''" llottl l'roce<lrntc de l'orl• h• Jlr¡:odo •;lO> Mnnncor hnt~• 2$ Fo nd o l'ctlp
S' 1\RR/\CO
(i.,hrh:f Ru~)clló • QIIC'ftet()ltt' • . D Pc-dm Ju•n l!<lt"V.t ll'l¡u('tl •. () Jautu clf"' t'l (nv.:n ,\\ ""col PJcx•~ ~s ,u•fl• rl cu•1 D . Uernar d u Riera Alcm any l'~•elns BtKdt•f'orn<• )' 1) Antonio Ro·a ·S•m¡•G ,t. t ltclltllll 11 ttl¡to .Jrlk"adu tk u tud Uro lftar• y f•ltO\ CU)'O'$ ROI!ibr~~ \t"lltiiJtf!~ flfJ "'ro\mu'l,. f'r«Julu ft-Stlblf'thulrutn. S una Antrrlur Hll\'50 r«:<htd••r. m 1 1 ..tf't lllt , tl•U' rt.:,.• '111f"lt'HI rdU I'CYJ O ,\hteo )'>Ire ,\ \ • ocr fJ'utee•l<'llte- dt" ltt m•1ma (\l" ''" hJII.t S• m N 41 tfrt'! U • t\ n 1 l•uful • Ut'kklhl • IJ. O•bu•· \ lt·nl tn)' tfS.ts<lll~lil• l• mb·rn t·nlfr nD\r,trul O • Citrft,ltrn.r l'11 1!1 nm¡u•n IJA ~.~,, r.. Sllt• J!t.-rtl fo'lt"'.lli'
roo
mo'e~tiAS }' (11wuta' eou~c-cn«fl -c
.p,,,,...,....
F.\ICI\ dll\ han 11, ,,.J,I pto..rJcc•l r
\ pan tos d~l At Ct ¡\ \ t\llt'O ~rf«"Cfo• • · dot: rrt<fnd..... ,,,,1(~1\"'·· rttot3 '"~'· ... ,."\,... )' rth'nn..l\I'Wf'' tlr li.1 b~tlo!Jo.\•¡..., "'''""'''· \\.•1 d·· d.- l\HI: ObC'tol4~ •; 1~\ fntn~tonu: 1\. • "tt,hm d~ h."- •\tr"nn" J• t• fl ..;tf, -.· . •u \k' 111111 'lrt.J r1ft\lf1 li~rc rt.; ti •lh~<~'h: ~ ,..,...
c..
(l.l<t•k•
C'. l . HO.';A\·O<Ii'('oV;u, /\,•....,, r.~.:,:-
ANDRAITX
servicios do la ComDañía Trasatlántica
El AGUILA
~OI.Ó ~ J!J
Pzlma
Grandes Almacenes de Ropm; Confeccionadas para Caballero, Se,lora, Nü1o y Nüla ·l.OS MAS IMPOinANTES DE ESP:\!i!A- Precio Pijo Ventss l\l contado
SW:1nn ~e tartoc lmpermea~les, Mentas, Porra-M antas. Tirantes, COrbatas, Llaas, flUGIDS SUCURSALES: '\a!lnd, Barcelona, r\lic::nrc. Almcria, Bilbao, Cáldiz. Cartngcna, Gijón, Gmn~da, :\\álngu, Samanéer, Sevilla, \'aencia . \'a adohd y Zaragoza.
Q;l
fa
CASA
'~MERCADALJ' ARTICULO$ DE VESTIR P\R,\ CAI~\l.I.EIW
SASTRERiA
Huillerieuvonerie
La Casa que
E. U O N NAQ UET
tl~uc
V
CAMISERÍ A
y ' '.:mlc s11as CORSi'lTI'IS Bm~sa, V -
SA VON DE PROVENCE
-=---=
= Especialité d'huilcs d'" lives fru iteés ~:x tra purcs el d·huiles blanchc:, douccs. Condilions ~J>I!Ctah:~ pour cwblisse· ments Espagnols. A~enl general: Francisco Vich. Rue 01anzy, 105 Reims J
Posaña las BALEARE~ («le \'tdr>T<ria, !I.·Frenw a
18
P. lima
No comprl' sus \'Cstidns y nowdndrs. !>in antes convencerse de nut' l-trm, boruta~ cok>ccioncs y prectos dt• propa~anda.
Señora: d•
MATIAS PAI.MER (ROSE)
E.t 1cion de Francia ...bARCELO:\A
EMa ta"3 se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ser· ':e o. Se hio<:L'TI comida~ de encargo a tocln hora ... ·SERVICIO A l.A CAl? · Tt\ Y A PRECIU I'UO. Ln casa s.: encarga de todos los cquípa¡es, tro.!s· porte Y di: cuanta~ dlli:¡,•ncias te~>wm que hacer por los intcrcsrtdos.
Al.l UJ:3.10.\ Cí; 'IAPOeES TTIE~Eó t!;QIIITI!RI..~ O~ R&!'iESEIITAIIT&
PAUÉBEHLO VHA VEZ V OS COHVEHCERI!IS
Caballero:
Encár~asc ~~~~
traj.-s
L'n
la.., ~a ' lre·
rías ¡\\ATOt'\S.
RIGUROSO PRECIO F IJO
J aime JI- 39 al 47
Casa Matons
~el éfono,
255
Zapaterfa " Lc'l ELEGf\N(II\" de G R AN O P.S A LMA CI!N P.S
San ffiiGUEL
CAMPINS Y S ASTRE S A N M 1 G U E L , 143 1\ L 149 P t1 L/" 1\ O E m 11 LL O R C. 11
f rente St• C.•tallnn d~ Sena ( }..,N•,vr.hd• t'"OI n ·
1'·"·' S•·t •rn Y t.sl
1 1
u · , ,, n '1. -
~
•ll•·ro.
f':si:l'rla lnn••rfa h·ncl'rf•
• ~ trt·rl·t 11 mt•tl:.l.s. -
'
~
9/nfonio Cf>o11s
"f}of l! ,
Mnvor, <1
u
IJral~s y h•lfdn' dtl
pdll
ll N 11' O R :\1 U , M 11 1 T tlf< 1! S
PRECIO FIJO -.....::== fSTA LA~\ N() I:NOA ~ A C.()N C.UPONI~
¡Gran surtido en calz3dol Ú LTIMOS
MODEL OS
• ELECANCIA : DURACIÓNc PROBADLO y OS ---..,.lmp~ ,1 (.. .¡¡ .l / /; U: