Andraitx setembre 1926

Andr•il ll: ISalrar•• ~ do Septlrmbro d l" 19 26

·········.

.. ·•.. :.. :wtJ 31& .:· ... .. .........

iAttDRAIT-x=¡

•"'. : '\~GVIl"\•'

• t:::=:::J • c::::=::J • C===:J • C===:J • C===:J • c:::=::J • c==:::J • c=:::J •

~e m~nnrio maepe n rll ~ nt~

Prr c:os: ••rcrlpcl6a por a de:l• • tado.

14 en y r,rovlnclu.

Id u r l rxcron • ro . .

~·50~~···

l'•h••

~

•U

•,

.f t•so P~t .~ ·..... ( .....: ...... ~ TRI,_. I!STI'!

•

Redacción Alfonso: XIII, 7 Adminlstr11ción Alfonso: X II, 8

ni se nuoJIIIn ~~~ ' la pObliC>O, qn~ •le 111 cmupo uenunl¡lh ra lotln' 11\~ el almn, llspirnn t>uubien ~~ ccu•r¡11, y cnr.fo!"one$, y al que ~e ¡•crmile c>rll pierd~n eu tlícncia mnrnl lo que ,·an hir con Mlguu~ uud~cin SI bte al¡:iuc ganando e u lorlnle;o;a mnlcr iHI. ¡11n11n du¡:ut~llco.

E•tlro con .Jélih.:c.ttl·• relrnso en el Hasln 1111u $1' conoció el •lecrrlo ~1 En uluguu ¡n~ce¡clo drl evnngello Muchn~ v~ce' $C 1111 d'ch" ~~~ lclr•~ tema y cnnndo yu el problema r1ue los prcshl~ule C 1llcs fue f.tcil 1~ pr<l· so lt~ lu recocucududln de ecwlar u lA de mohlc que el problema de E'pnftit t le•uenlos inlcre<nlf••' p!attiCMOn ulre· pag.unh uu~ru•clounl de Mcjlcn; '~ nl•cl!l ullncrO:<It•lo. Ha1· '·•ucllcuc~ (y ,,. cut pr •blcu\n de cultura. Urge, {'11 de•IOr d~l n'unco se h·• • esuello como persr¡:uín a l<>s tRI•\Iit'lS I''•C•l me· parn eso ucornlc' >olnlllentc) nmltH .:1 efcccu. nule lvdo, cuhl\·nr iulensnuten· d~bul ri!Solv~r.... ll.:lllá cJo,c 1ft le)' y uos '1"~ nuiio en los tie•nl"'s h~ro'c.cs libio en la( creencia~. conltll ni perjuro te lo< ycrmns \le mteslcn 1ierra )' de r.m.li~ nlose a111e la lo~11:.c, la jusliciR y del e ctulid<•nn, con In ag•a,·nulc ,¡., coulrn .t uní<Jor, rotura ¡,J w<hcc~nrlo nnt,lru e~plrliu, •nl\·nudo parn la ti In rii/ÓII. que la uorló 1 auiericuun curecinn 1lc tlcchuudo cu1dn se hn prC$l'fiiO. ,.,¡¡~•ctón y clque/.11 pacrlns IOdos los HHn ce.<atln .:u M }jíco ~· fuera de CIIIRCU uln ¡>;cr,, relcginrsc; fiCto el .1 ·· Pero hny 1111 arliculo 3.• en el tk rlus c¡uc se ¡cl,•rdcn en el 111nr y lodos M~;ico las estrldcuciu' tk lns huu\licos crclo le} , ¡>ul>'lcndo cu fa Pro!us,, de crelo ley del ¡>re>i<lcute C .• Ucs <Jnr Jn<· los luleulos que ~t pierden en la igno· Y s·>segados los •lnnn•n »! prc¡>arn la 10 ,¡05 los paise<, h~ cul'lc.nd 1 !•< cus1s 11flcn 111dn In nu.ln oposicíó•• que l11s runcia. (S. Rumón)' Cujal.) cumpmla ren• >liJa. la de calcqu~sis, en su verJaJcr.- lu~:nr y se hn vislo IJ''" elemcucos cocólicos le hacen. ¡>orqnt Le inluler.uccl~ cehosa. el desnmor la verdaderamecue cf•r.u. p.cr.c caplar· 110 h •Y 111¡ persecución; q 11e ~,,¡0 s~ t!U ~1 esll\1~ ciHve del prob'e111 ~. ()ccc n los uabnjos mauun:cs y l!l absolulis· se ,·oluniat.les y co:cqui''"'sc espirilus. lrala de tlilf rcnlid.cd 0 la lib~tlnll de ase: 111 •1 g•tl>!rn~mcutal, cousliiUyeulalrilu· 16 Eslo lo sab1:11 hacer u mncavilln los CUIIO•, nlhfiCIIdO ¡:Of Cl IIIISIIIII r:t~C ·.Arllcnlo 3.• La Ensc~m11a 1¡ue s~ .... ,. ·u~ In, llu!eucl•' tnorlale5 que h~n ca1ó11cos, y parece mcnlic.t que hab'éu· ~, 1. ~ c< . lnblecimil\tllos ohciah:s d" ttfiHJo " ntitt Hlli,.eu a Espacla " a Hls· ·" 1 1 ron l e les lii$Cifllinu rcli¡: 1a ; t< y oca· '"'" 5' ' " ' dl)!es dado resulhtd••~ uiH~nlflcos el sis· jaudo fu• tl~mnsin< 0 que 11 • 1 ~ 1Je e'lns cducKclón lnka, lo mismo que la euse· pw•u••i•C:ritn. (León Tulsloy.) l~uca durPnte nit<~• )' •~:tu~ h.t)OII q~~· se eutrt¡t •l> 1 nm¡>mnd;t 1,01 uu:c in· nu1m 1 ¡niuc.~rla elemental ~· su¡tcrlur Al im·.,sor, sc.t de In cluse que s~a. rodo ahorn opouersc 1"" la uemeudn tolcrancin seculnr. que se lmpar1.1 en los estab!ccc:ni•utu• 110 se te debe acnlnmieulo ui sumisión, a l11s •ldtlllliuadune> del P11J~r públi· Cunn•IO 1111'gien le tlau con In ¡,8 . p.crllculaces.• ni d<!bt!u ser su' leyes el>t!decidus.(Cur· co mejicauu. dilla en lus uu hilos es co n¡lrC•I'Illfc ¡11 !le r111111 lo1f.t In cuestión: tlcslerrar tii!IUII ~~~~~ :er ) \'erddd t$ que lam!llcn en la \'i(llen· , c la escuela al sacerJute ,. al c•tcl'l•· ~o uh•tút: nndie que cuando se ini· prole;l,t<ICI liolld•l, 111111 ¡u • Sé rCCOaliZ • 1 , cin cclrarou tUndeo ~u$ 1rinnfos. llay e>~ la rtti.ÓII del budiiA1)>; ¡1<!111 1o q•tl! 1110 . Cu•• 111 •ftllttt••·lóu luka de '"" gc· ció eu d ncundo ancl¡:uo el cnpl1allsmo "' u u~ lnrga y bdlluutc lroltliclón <le pre· ucrncio•tCS COIISCCIIIÍI'US qucd,crill de; JltCUiiur que CIIIIICicll?_.l 1111 IIICJmtiiiO uo se comr•~emlc! es ~1 nso•nl>•o de Indos gn.:rrerus qne p.cuturon la cruz t•uiJo al cleric~rismo eu ~~ ¡Mi< ~~~ tJih! J~ >n lti,lunn económica: fné cnuudo cien os elementos del lntltl de ttcA ..:u uerras 111~ ::. 1nfich:s al unap,uo de ,¡, oud.cs r~ic.:s tu,·icra.Bic•• lo >liben surg•ú ~seo cx¡llestón, shnbolo del 1é· 111 au1c ¡,, nclfluJ del P<>•lcr picblico de Cl ueiii8S \>;e taita,.

10' clctltnfes.y por esO luch,¡n 1•111dwo I{Uitttl contra Cl Clt.ll luC!Id II<JS: ' f'rltiiO Mt!¡icrl. :-o:nc~lros 1earciomn ios está'' Religió~o tlonunH•f••rn la caló:icA, es d.cmcnhl w 111 rn 1111a ley q 1c Q'l'lrl el llene;, muto vales•. Grecca lo creó.

11111}' ~CIISIIIItÍbrad IS ~ 1110\'~1 se Cll >111 o¡cocllmista, } juutu ~1 mi>ioucru que ambiente clt! f;tV,,rilisntO y 110 COIIUCC"Ii ínsltluneulc. m~s fonnid.tbi<:S ,le su Su scumlo es P•lcnlc. Según el, el va· lcuomlnuclóu. lcr c.-1~ ¡1o~pncs1o Hl poseer. Pues huce el ulret·im~t•nco <le su vidn pdra méjor cé¡::hutn leg ti que e l de In Hflli· 1 Nu es c¡uc el Cntolici<IIIO pl'll¡:r~. l!icu, uuesuu cll\'isa CUII>tsle Y ha de acmer al seno ,Jc la :gl<''" dd sacetdo · cación de lk ley del ~mbudo. ,'Or,¡uc CH16hco:i it•f!' •irH l~c~h;c. ut ,le, .. e 1 ~:\1nh•an..tr cou~rstieltllo en hh'erth los ¡~ que no ''•Cild en U·Ufl•lll 11 el rosati1> \' hnb'1111 de ¡cersccudoue<, ello~ ,\\~jico cuu ln~ey C•llcs. cumn lu> ha)' ll!nmuo. : •S• h,• de lcn~r por lo que t¡ue se hom Jl~sad·• }'>e fl·'~''" ¡,, \'id.• en I·J~ E ... lttd,,s u.udo~. eu F.uuciot \' ::'t\! \';t'g.,; llCIO uo ~e ha tle \'3!Ct por ~¡t • hcntt ~t comsmtr uld. ¡ler<fgui,•uckt n qt¡•en ••n t'll!i ,,,. oc;u cumu 1 Ahora, en ~\.:¡•e••. lo' rtc!culos e;· 1tión. ¡Q •é bntbillitl.od! ¡l'rnh•bit uutui .:u t\le·mmiB; llt!IO no h.tbroi ctcrJc;.t 1~ h> que se h!·ti:' t)c. Q ac es, u su v~l, :d o, que <'S In que pe• jnthcn a ludn e mcéfliO intthlfiHI dl! ¡_, uol>tc de uqu~· 111 luVtcron mal hedcos; ' e aeyó qui?.ás f•·st• cioucs exlt rnas dt l cullo rulól:co, ¡mls qu~ qul,•re tl~scnvol,•crse en '"' !los ¡f,,s enormes flOct•s. D•ulc y Pe· que ~rgn1ttn h,s tíempus th: In Nueva htlel\•culr nlicillhtlt:\11<! In• lglc~h·~· cas· ' e H qll'cucs wulu debe clmu11d0 ltfll a, · • f.~llol~d, i!ll <J•I<: d Clllll 11 d.tiR•l, al fttll· clgar la< concccoucs sobre cu•uur~s de •mblcule de cullunt, de flt••t::rcsu y d·· Jcl cspi11 m. (l.uls ,¡~ Zulc!IM.) (MIO de $3j(f•lllolS élllb.~IIIIS , c lc\'8b8 la ednd ¡~o~m torc~r sus \'nlnnlnrk'!

JMI. P.tnt h_t ft:dcít.lt,ll d-.! un iute!cctuul ~ ·• deb•• h 1bu m.ls q ce un Pu.lcr y ,.01 para d ,, 1:: riU• d: iuJ••)c·•J~udas E-cns medida~ un puc<ICn ¡tro·lucir 11" es d~ desear unR mujer sencfl!a r ICtlt:tcnle hJIIoli)AII eco en el \'aleroso ason.tbro a lns que ,,,,.,~ron (•1 grlin ~~~ '"'" aulorld.ul que obliguen A io< che· ni uua mujer IIIIC!"caual, $ino... ntM d•d·ntn< ¿De runntiO ACá 'e hn ,.¡~en (tt<MÓII de 10' III<:JICKIIU~; pero Ull3 CO· el ciclo cu~udo Ccunl~jas se dP.chlió a mujer mtclcctunl muy senc;un Ln mu· que la cu,l'ilml, t, In lulln<lliu, el 1rn ~osa es la iuJe1tcndcucitt putrl• )' ocra nnlorlt , In colocación de signos ~xle jcr ¡>erftctn, ¡11 11111 ¡~1 htltgrMI, tu mu¡~r h •in )',le u,\, ··~clv;·l• .les d~ In Vhl 1 C·•~A es la ludcpcudeucin c:sulriluni.E<· rlnros en los echllt'ins d<•sliu~des ni •·ni· ld~ul serln ll~¡:nr n In fusión dt! lw~ das u.lclounl se hupoll¡:nn? ¿Porque hn ll< lti Hft:::Clft U l,t CO ICit!llti.t ni'll\d 1 d~l JO C\IIIIIJ:t!lfcn; 11 In~ C(IIC d~llllll(illll Al blbticus f·gurus Je ¡\\oulft Y d~ ~\arln.

•••JiviJ:co ) u·:ce<ih• m u fl>•lero~,. es· QIIC I10 lllf't(AU la s-11 )' el UJ(IIil A tilde• hHb.•r, JUIC$, IIIIA relfgi()U t11h! COIIIjUif .J;ucu: los pudtttos •111la el lluu' ·~ q·te ¡,, ucr.c fl ""ve cc.:r las re ue• u<> celcbrnn la comunión pa~cuAI 1• con el E •IU<IO luuciou~s de wh:ru· es la gnr oo~" fntS~ que S;~ntA T~f("

Upro~lema reli1ioso MeUtaao

mejor llíchn.

IH~

Id

'

········ . .. ·.

.··· \.t,tl'l!>:·•• \

:\..

iucou\'eni~nlt:

religiones

ti~"''" ~~

uo se cuufurman cou be " ··r

"Pot-uourri" 8lico-uo lítico-social.

.re

S<""' •

"':naclon~s.

0 desrmd.ul la prflctlcalle los prtCCJl· ni t? ·

lOS dt• In lf(leSia. ¡\lt!jicO 11:) lO qui~r.!, )' COIIIl \'< Srun<.'ler n nllft ley coliuin n !os riu· pucbl• llbt~• no lol~t ar.l.

IJ.Jm•t dttdnnos uo es perseguir. l'erse~ulr es 1 ,.,, y h·lll Sllfn·h 1" cuu.r.cucudt$ d~ lh:vur ,, ¡ncsldlo ol que no se d••<cuhr.: .,~ (lf'!Ccdet urbnr.crlo. L 1 rcll¡¡lóll,

t.os cnlóllcM ,Jc M 'ii.:n."! s~l!cron dt •u ót bitrl; ill\'tdlecnll ¡~rreuos ale·

1111

$~ M Jesus tllrc¡:i·• 11 ~11s monjllns Qnr· rla Q•t-.! \'l\'ll•srn •cou Oios ~- con lOS l'ucltero~. • n la ''~t. $1. •Dlos. ('~h)

e~. C'icncfl1, r\lt~. snl>er, cultnr'' entre

I\I'<IDRI\ITX

lo• ruchttM •· E,.te" el Od.ttUt" ·'' ~n.Jru' ) Lo :-- coutfibu) l.'ltlt'' t..•'h mo•

ocio

pue-~ro• " cJ,u ll! h·<oro ,, c¡uc '~ nr· toofo

(t=,JI(': pero «;ICIHJ1te que 'l' f1n.uftqnf'l1 lu!i Jlt'l~ro~. l)iclthJnro t('ott6nur., ~~ ha C~ fft~llt; fltiO ('o lllell/llldU I"OI lth ~,,, tos. uo por rv~ Íll~ft'"'O:<. E'IIIIIH>' ''"

rue loS a h•cer Palt1.1; ¡><:ro •torclclttO> qut t 1l Ctt 111but '~ IIU~ h.J,;.:a jll'Uid,l . (\ '1tcorrde de CtJ>. ) L•l lor111.1 ti< Go~I,·ruo lllll'<le 'l'' 8(C<SOJht . f.O

~eHC:Ittl fll Ull ~ltbt:Jif¡tll•

el,..,..

•1 vago torpe 't11 t" loe of..:fof, '~''j! un ruu.lr.

J qoe prelf'fldr, cun \U 1 "'odio rn•ldr~•o. 1r¡:•r

lllllqull.odor "''''""' c•rt· brafi' Y,~- plrCf'. c.cúu:.o b.ltt U(' n r

aimpMkO alol obrrro& lc.v~ qu~

Sf'

llaman

lnlt J«tualet porqu~ c»tf'Clt ~u IU1 t Uulo •e• rJ~mlf;ft mal eaa•do, P''' 'l11 e d~~mpti'Wn rutmarl• JIIM'Ctln1cameutc un dt\tluo C'Cft· ,,il, llco, Cl\ 11 o m•l•t•r. que no poca~ \·etc-' f( l rrocur.lllnUutncf• , O rorqut- d 1'crtltu, Anl'"f1l )' \'ll}t.'IIC'IIIC, sobre lhJU fu di\'iiiV) lu hrrn•'"'· ,¡u creletio )' !ohl bnttt:l fl'. 0 Ltu'~•n ,u .trl~: lv cxlf•ftO )'"b~urt.So, poult:n· ,tnfn ttl 'en· teto de tÑJ }Or¡•c :.e~t ..udll

te ,.s 14\ huur.uJrt. uuhJ,. )ti hlh~lllo; puc .. esiA dtiiiO>HtltldO Qll~ hOttflld<l n >~· d.td?

P..r• ll•m.u$e iutclc<lunl )' ltncr cf~rt·· ca, consl:tuyc unt~ r nhmJidntJ d~ '"' 111~S pttltlcfus•S Jlnfot 1111 J'lli$, ¡·n ¡:t;ltl dm •1 iilfn:-ht ctrl JU1tb1o snn pr~(i~O\ tre~ 1 tlciDHt."-! rtrim~nt. tmbajiiF cotillhum• clt! Y" ch•c:o. Lo~ IUnto<~:. lu~ ul~ntf!:C¡.t los~ no 11encu tl~t.:-cho n ~olJC'fiiUJ .,uu· Ulr'l1h~ CHil ti n•lt:bro hn5tH fottfJ:ItfiU; "f:t!· que ~Ctlll '"''~ honnufus que uua ~ch:u ~~·nJ,.,"eOfll ~col dt" ¡0 , pt(fttCKU!Hdore~ dt> (h.'IIChn, de ~~~.;¡ UUIC>IróS )' MpiiC.iUJUf'~...

IOtta cMbe. ¿\' •IItt: .Ju ctttll~ de lo> qtte s i~ntJO IOUIOS cJ\! t'tt(llrOW, 110 <UII ntl\!· 1~ 1) 0 ,, ~. t~ tt!cnlcu.' y de los lul·entu rt~. C'J'W trau\fonnJm el mundo. rnuwci· tttAs honr"dos? Es ttrcct<o, Jl"! , (fiO>I p.-,u pocu M1»«0 t \QS sirr\•qs y promuevtu gui~ttle, uab• r• r 1tas1n co"~i'l!'l' ' que bt~·ut"<ter .:olecUvo, (.omo el de los peu· d~~J.!dh! Js rut~:tgcucm por t'HlltiM th: ~ue de'ICntrati.Jrt l<;< rrobleu... 11· la ltttt7JI) tlt la uqucta; ha''" COII<C· ro..óltr()i, ~~~·.bmocos y .soci.~lc:s; t ercen• . ¡:uir qu~ 111 ntlt!lt¡t~.;,ciu f\·c!U.. • tnd"> •1~1c: ~''' hit.':&'< no Sccln radical y pahuarin·

ddl~t<•t Ullii!Rr ~• . pn• (

'1""

cuot ns se éX 111 r 111 I'UJr este. c;o'o he {\nfSC' y h 1)'1111 CIII HpiHI•t 1,1 ubh~ttCi{m <nllrCHJII en In b.l>t nnlethn. tlcl.ler~n. chÚ ~~~ 10<111 pre<hl(tÓll th:l ~e•v ld1> 111l· IIIRr 111ie1111 11S ~iR"" rt!Siollemlo .:11 lus <1 ~· t'II"''''' "C o¡u11r J>nr lu~ ben.-flcios dcl ¡>rc>CIIIe dCCtCIO·Iuy, 50ikhar lO a~ f 11nises a qu.: se 1ehc•en lu liase ¡ni·

dlu ... ~ 11 ~ pn\I' C' o l urnrc~. mc~lhutl\! IIICrll.

E" CMO tiC g.tetr» Cn ll llftciÓII U • lu~l.mcl-1 d•·ltldnlntttiC ducutn•·ntn<lft rhri¡r·chl nt Constthtolu lmb!hlmlo ~1 trnuJerA qued.nlin Ml jt'I O~ n la obllgu• ción r.Jc veulr a E~pm\• Jlllo:l ndc¡uirlr IR .;l~clrl, I'JrA f,j.lclr\11 de 1.1 CIIOIII 1\IIIIRI qtte ñtstrucción uecesru :11 y l'Ubrlr bajas en cor. c<pnll<ln, !lliJC"' A CUtlol llls~til(l la tltiSIIIl! JIIOJIOI ~ión del 1CCIIIjll~7.0 R tli•llllltii.Jie $C ICIIdiÚ 1!11 CIICIII'! e! CIIO• que lterleueusut,slcniJllc q ue este hnya drn q11t rl¡:(\ Para In detcnttiiiHclón de sido 1:10\'ili; ado.

sus t.l~~hos, ¡u,r stt 1a antC1t amurcr.l mento f'PIIC'\IAS ul pr~rt-~ lnnllfUIO, ni se lAs Cllrol.ts ¡>rngre<i\'M, q·~<' d ·b "' ser de podtr ex:¡.t•fl·• que cumpla um todo:'l n.-.ng~n de r.at te de: In:- exrtatadorts o cnn1· •nli~lech:t~. 'el:(IÍ'I los cn<o<, co-. arre· ~us deberes. (lJ¡'l;o.) ' b;'• ,le riqn"~""· de mer..:edes o de hohorc:s )" ¡:!.• a tu <li·pue>l•t ca el :>n lcnh• 103 d~l rtfetllll tii!'IICi.tlj.

Tut í ..lmach' El •·etd11Jtr> lnlelectusl no puede ser Reglameulo tle R~chttllmieuto y Re( lll· 11!n10 .te! Ej••rcilo. ¡¡¡>rOb¡<dt> ¡>qr Real . ¡.; ¡ ml!jtJr r~.:r~>ll>,,...,'i-(.lfi'•I+'J-'4t,.,UO."'i ~ne•ni>(•> d~l lr.\bai•Jbr pórq•e elmhmo e> tl«rl•lotk 23 ;,,, lebr~rn de 1925. con rl'prl!senta m 111/C!>Iro /[I'S/ () m¡ls pl'r· ~~~ tr•b•t•Jur; d obr~r" cpr"ei~nlc y pre· sonnl !1 con In llutnrnlidnd tlt! IIUt>Sfra p•,.·h• no p;n:Jc ser •bver$n(io del intelcc 1~ d •lereuci.l de q••c la cnotn' ln tnl,' que hn tic di>tribnir'l~ 1>0r p.nlc~ i¡.rualc~ t-rpresi6t11111is propia . Pum /ogmrlo tn•l. se rt:quii!O! todo el orrt: y lo t'J.(JI'riM· \' ¡,or e•o e< nece<orio que los trab•Ja· entre los tloce mlos 1111e :tntn el sel\·1· Clo que 11' ofr<'CI' (J l'd. fu f ot ugrofiu dor<> Jel nuhwlo elc•·e su nil·el y que los cln, ha de ~~·r Jlreci~AIIICIIIC <JI tlctble de F~rrer. Vtsill'ln y st• conurtl(: rrá del r<rebro lo se•n de ''erhS y no simplts In ~e:~•lltt<l1 lllltn c.t<l» CttSo en el citado r••~'lto. De e<le modo lleg.1run • fm'<ltr<e. cuadro. )' cua11do c•tn C<'njttnetón se reulize h~bnl Sl•t <:tttbnrgn lrnh\u.tn~'! de btnce d<snp.oreddu e•lo; dn•li•rttO, que clt:cnliH , ,, o¡ •malcrns, In cuohl IOinl n •lislri· 5 no , I)Jn t1 bh!·m~slar hunun10 y h1 con~agra· •· · 1 d ' 1 1 tiótt de lu verd.nlero y lo jns:o sino el Ira· ulltr eutre us ncc litrOS c¡ue e urn e Se. af~nna, cada db con nu yor in\ ;..,tt"ll· · 111 1 'o ·• 1 ¡ 101 b•l• de cortq•ll'i;~rlo lodos los di•~. ,-.rJa· sen•1l'Ul o 1 ~~~ on ser~ 1 1! pese· ci~t, la necc.~idad de tn confr~tlt:mid~d ú~ In· la<, t>1¡!•t•l~• as en In Sif!nenle f trtttn: lc!«UJ~t.~c .. y de obrero~: pf'ru t-SCa cJ.t· fier" f('1iJ:Ió.r. cu1lo c-:<~e1">0 ritural que por 250 p~<cta<, én ~1 prim •r ;u\ •. y lns Sil ¡:rart le<J )' tflc•Cid Ucdc los 11m les de SJiituc:ión. ta1 Cilmo vltne s.toJo conccohJ11 lom·•~rle:. l!iO rc•l~111es u re1lnlir e111te los once ¿~ 1 t'•~dnla1.;:o d~ absurd. ? En 1•1•lfl ,1,,~ Utl lntelet;lll71 olrero n"n' m,\..:. c¡u-t dttrR el $ervkio.

\~telectuales ~ o~reros

C::ot~ent ~u

urjcter irretlu.:t•b!t . IJ uatóot RrA ~Mlcil ,\U~ f}•lt un•r u lttl~lt~.Jtín1c., )' • obrerQS qu~ esto~ ~ lnreJKtuallceu y q••e todo'\ ~ lntclcdutlr:." tr.ab41Jrn. Purque:, dt$.:r•ci...,S.utta~te. "'~itllr10' obreros "ót creen dtS~I~dw: de '-Cf ucr., El servicio militar d e la A rma CQQ que m.liqllil\8\, COUIO , ¡ I.Ji '"' l't'll*' por s í '\01.6, pndte ten suplir el t'-fu(rl.O dl." da de los cspaftn !es r esiden tes la lnteH¡tend,,y mucMs lntelt"C'tu•l"~ suro en los p<!ises americanos de r ancn que el ptnu m.ento ~ir\'t dl' " 'R" cmw· za ibcrica y en las islas Filipir.as. d o no s.t • pHa • un.a 8\:C.IÓn Ühl }' b "'nd l• R<·nl d··crdn ·lev dlct•lld<l unrtnn• d osa a nuestro St:mtj44nlts o se com·ltrlt" rttfcrcniC:oi Al servfci•) mitl lnr eli.! tus e~··

Inscriptos dB Marina

en una rutina o conlrdrio nbicrtamta11auu:u·

•~ tt>Jo• los ~rlnclpio~ d• v.,J•d y ludo• los •mpernlfvo) de Jn•11tll.

Eu Utlletdl, ti lraba)t) de In\ olucros qur reniegan de la lnttltcht~tlldrd 'Utlt' '\t'r tan f~dJ y tlt'mcnlll 'lile ,)Ut\lt: 'rr rr.tl\u.

th " ' ' C.ll tlrp itr ,.,n,tlraJo d• ¡lh.Hill 4. llr rgu.•l m<~~r•. lu c¡u!' h.acr ¡,, hlttVuriM dt•

Tr~cnrnd·•~ .toce :rtios desde que Ingresaron en el ~er,•ido de la Armada los •le sn rcsp~ctivo tPE:tn¡>hi7.0, recl· blrán los iudi\'IIOS :tcog•d· rs a este di>·

cr.e1o, siénmre (111 • .se h•• h:n Rl corr lru· te de sus · ~nulas llnna!c>, la lirenc111 nbsoluln. s ieud11 buja en In Anuadn y consideuludosc cnmpi:Ju su obligación militar.

Los que se acnjan al régimen es¡>e• <:ial cteur.lo r or este tÍecre lo po<lrén trasla\lal se letttporRhtMih: ni terrllor!o pnlrlo, sin pé; <Jrdn ele los derechos otorgnrdo$, nu pnd1cndo su estanda en lwe, sin emhawn. cxccd~r del pln· " 7.0 anual .te CURiro meses.

1\1 público de 1\ndraitx

Sieu.tu la B 111 1.1 d.! ,\ \ú;itw local, En los ¡1:.ise~ en que '"' rue<l~t l O· n•n•~e como bnse para In 11plicntlón de y, D. Anloniu B trceló lo, c¡11e or¡tattl· In< CttOIR< hl C~.luln p!rSOtl<ll d •l in ter.:· satln o 11.: $115 padres. ui tam poco el suell~ que I>CtCiba, <e cs¡•ecilicnrdo en IRS populart'S, :ocoulec idn~ en el re-tt 1t.Jneuln que en ttu di K s ,. d icte 28 y 29 dc1 ¡n e sen le 1111~~, }

pnr el ,\\ •l<lcrlr> d-• M nin11, O)'~ 1do· phccentem '''s'ó 1 Jet m,\, se ni •le E•t.nlo,ln< documeulns q •~ en t!xllo que h 1 C•>ron tJ , ,¡;c1111, 1•11 •llv •r¡ns ,, ,;,e t n ll'tle •es nlt!cl ~ el con el grart clln~nrsr> uou\ mn! de rt!.t'"' • ·• e s:abtecldrt eu el ll e•énle dt!· crtlfl·l~¡ h 11 1l• s~ vir 1IJ 1J t<! 11 >r 11· pn11 t1c.~ resi\lcntes ~JI h>S pui<St-t omu.•rl· 'lllill.trló 1 de ruotn corrc<l>ou.lieute ft cntto• d~ lltzi. lbcricn y en lus lslu• p¡. c.atl.t intliv:duo. sos uteuunntts• .s1c th: c1 ntJ . . ll¡>ltra•. esplrltn I>Hinótf~o. el uul<iet> l!l J' rg11 tic In~ CIIOIAS AllltAlcs ~C Sk•tt1pr~ que llc,•en, ¡mr ¡0 lttCttM, ltal ~ eu 1"• Cous11lndos hnhililmlos ni tlt la B ""'" · o ~~a 1!1 q ,.. ~u$cnh~. un ~tno de pNut.mc:uciH ~~~ dicho' pní· el 'ct·•. y "~ aluoriz ' ni O •bleruo ¡>Rrn el curtt7.ón c~H~rucctd, , tiiH\1' hUI "'• el II!H 1 <Id nt)n ett c¡nc cmnplnu los (: HC." 1 ~r. ·d fo C.~ l im1 CO'I VCIIit!Hl~. !\11 pl~r dcmoslrllclúu , o• ,¡.,, .:u \ 't in l ft ti ... Ctla.l Jttuln\u t·>:hulr~..: de ht l'f\!"l.•r .)u d •1 .,~·• vichl lllhitur tou Ju Ar· ft 'n:l~,~~ 'ui ·utn r ' rti"' ln~ mt•u<uni\"S d~ lndu~ sus ttu...r td~., mli4111et'~.

1U1ht • c11 la f ,,.u,t fHthun 1,1 y ,.,.. fr 1 w lt'l t. 1 iK lllhtl '111\! f h:ulf,l 1' tMn ; " ·' ttl'trt· ,¡. D .-\ . B HC\'Io\ \' en el

h;i homiJrc~• q ,Jt' ..,.. 11.tu''''' lnlt"'rcut.,lt•\ p:.~,.dt ""'"' h-tho. (ttn UHfJ\ t'11·111to' 111'""'.. " u 1111 uh11:1ir ('•I'IIH f •UIIII 11, . l) 11 , 1 l ¡ d t Ufe pre-p~rr.l6n. J.'Of IJII ~,trlr l·lor llf' ., 1 ~ t.· 11$ '"" .t.l~h •rl!, IIIJiirur "i ncogit:lhlos~ n uu b•dtt" un• \',.ndi'4Dtii d .. «'"~¡. 1..,.~, .

IU . IUll~ uoq libo un~ 1H.•\' IIf•!( JltU C lrl Cns

¿Coml ha u df' ver fo¡ vtr.IJJrro\ lnl('•

'

11 1 Contulndol h '~"""ti pnm " vicio. kt r ,ttiJ:"" n lnt dlnd••• 1'" ses Al ,,.,11, 1~ rr•vl~l 1 corte,pondlenle r~ 1'"' • o.1 ,., lto rre· 11 h .. brl\tt llc cou~lltlllf~'>C' un rp • 111 p 1h11er ano, lo• '""''""' clenle,dc¡>ó•lhl '1"'' o.cilru.l cnrtlnclóll •e reiiPre " ''" dcCtt'IO l•nnn\•1 llniP con In l"''xlniiJn•l nl "''" •le! nii•IKtUh!ll· tóll~nl , ...,,..ctl\'o, Y c•u t ' " t~<>slble " , , I J) .t.•l· illl¡> " le dtl letnnhlold, In b.tnd•·•~ ti" l.t PKirl~. de• to ···•rre t:12-1 1 n r<tJ'o• ttl pttl' de Qll<' JC ltliiC llflrA blemlo tll lo< ni\M • uc•·•tWl\, hRsln lll ,... ut· " ' l¡tiC C1111Krt~11 t 'll el Hl) J C·l q \ obtenc ú11 11: !JI llcctt(l.l ub«tlul>t, re 1 ClllltJliHtt lO< .Jtt,¡ )' ~CI< tiC CdKtl, )' e ¡11odu~lr d lcl111 ¡ttr~·lll'to lu, por esc1110,0 5) por I<XII'nr,l qn•• los ~MI(•'" en e -~~ tle Jlnlltbrn, cotnl) nrto ,¡,. h•nneuaje • ter -.re' e' que h 1)'•\11 ~.t e ~cr ;¡hSitt· ll pllltlot )' de ICCOIIOCÍIIII~nlo a SU 10• clos. · ,\ nle< del di• 1 del ni'\0 en que bernttl~. t.<~s lnd h•itlnos nct•¡:i In~ n ltn bene· rnntl>lan los \'elnte de .:dn<l los in~culos licios del p1o.:s,·n1u ,¡.,, ... lo · l~)' 1111e •e tlt ,\\ ""'" lleven, por lo meno•.

1111 .n)u tic r•·sl<lcncln en b< rdcrldos ,,,,uell "' corriente (.'11 d tlil':n de 5114 l

)IIU t 111111'1lt IJ 0111

r~¡:ttu '11 t'I"'Clal.

Los lnscr;lo• 1!• ~\ u!tm que 110 lt.l

re,,, ·.:In " u>.s tctih.h to ' C~tMn •1,·< ~lne

flr· •plft,

l.t~

u H '-''u e~:.,., ...

~r.•C'M t

l·'; c~•tt". ...:-u /) ).'1 1111

l"•l.lt.l •Cjus <k ¡,¡ 111!111 trrBclón eJe lO~ >\'t,lr,lil-; A!O<t.• tlllJ

ANDAAITX

Flett81

le lorn ft: flrtn r.:• B< tlf•l L(llo1"' r, l ·., sht~lll·l!rr,..tlrl l'rrj..l 11., l'.•jcot l'orf"l Talx·S u•lrl'I·Puoco·l.

s~ cel~h·nwu ... db•Jo )' domho¡~

pa•ndo con ¡:tttn t1111111d<'tón 111 (letll\ auwiC'•IIdns. T.1111u '''" cmrrtttl co111o rl l•·lbol, corm.>l "bn•lrcooc vieron con· cnurd"• e·o "'""""'· f•t e1¡•cclnl Tns rnrrerots ck fct ~ fuernu onny del n¡:rrt· d >del púb ÍCc>. f:·t IJI llbrts Rltltl el rurr.:.lor .\\ ortf •·en~'""'~' en el sprint 1 t\br11hnm o.¡uleu •e ddju,Ucó 1~ ' '""" )' el ~e¡:undo ¡•r~mlo.

En los luc,.lcs \ Ctltló el ju\'ell J11nn

EJ 1011

,.u•• 1 de r,,~

S' 1\RRI\CO

V••rl~<·rrft 1 b.oll~

Ct)•t 1•• ll¡ole,n c'hlrl·

""·"'l. l!i •lt•

l'•tt'\ dd "IICifJ J~ V~rtlfCR I.,1Hat 1'-~"•' h•• f •nl•' dt• !'1.1111 1\J:w•llfl rou t.ttrrrns prth•str•• pMit m u~· hacho' rutr' nu,OU"' 11«-.:•ruu d-:- p,.)ln, lo' i'H·t" ): IÚVc-ut-t d-:lllto 1<1\''J\ 11 •h1~ ,,Jr• VIl l ,,,. •u• url 11,,. u•• Juíln • S~¡:•IItlltt J hm rlu' ¡u~m·o•, h·~mit111•ta' ..,, •• t' IIIJt,.t.l\·

Bu dos corrieulc~t M· 11111~

err el l•1.o lnolisohtb'•'

•lt•: '"

p.,,.:..

ulo In lutd" )' lli~lin~11tda Sdt.t. Ptuu· •Cu·••• M·.c·•d Purcr-1 •Ric•• H.lr•wr

cl~cn Pnslor y nne~lt<> r•nr11r11IHo 11111'1: • l'o1ctol d~: '" •Ctolu Rj1f11ÓU AlctnDU)' D. M •Ir~~ E'rev.o .,\lullllc.-r• • •Cor•'• Juan flrx .., 4r •• • Cu~t•• Jh· A In C:crcmunh• nt1ihlferon tuuucru o~ lud •Ciurkll• <l•,p•r PujQI •d•• Tr~· irt\'tlatlos ''"~ de•purs tic >U l<'h brrr \'f"l • Df' Q,1tn1 l1111bteu llt.•J.!Ó (),• 1\Uhltlla clón !UCI!Irt ub,eqni~ttlns c011 1111 lnioch.

La nuevo p•rej~ ~nlló p ..,.,· b.rrc"· Vic:h •l'rtr~t e•. (),• B~lr.:lc• h• ll•~t•olo el Jo••n An· lonn )' utro> dlv~rs•~ Cllplholcs <lclrurr

"'JI ,,.,

C"rr~tll' c.le blcic!etHJ, Cllll~t'

111' n•nh·,. h1(•ron ftllluuuJ"s P..;r ''' IHrtl~ a lrt1. tu· e g rauttt• c t . rr,•ra~ lll'tlo•<lr<:• oJ~ nhl"s•ll· riiiNtlllts

t•ol.o.lc• tlf' jÓ\'ru~• dd puell!" >· luna dt• ~1 ... ll• cab~!los y bourR•.

Tctlllhladlt'l ecltts Cllffffit'l ~~ .-mpf~·

1.) el b 1í e d cn.tl fu!· 3111.'11it. 11lo pQr Puncer •Ch""l'"'· 1Juente n llH(.Ar 1~ lunu dt: llli\!~ Qlt no· 1onlo Ah.•m• n)' de~ •Pu~¡p, IH M ¡\\ú.lc" el~ la Prot~cronr de El itiC\ r< dht 00 dc:lt'"'"do me !o • IM •. • sor ros dc<enouos sea ¡tarA 1: lO> lnHCR· ufho d~ 1• cn~tflona M!' C't lebró t"U el1• tlll· ni lonHIIl.rr e l bal'e hub•> •utiiA Ln brill~o:h 7. ~on q11r se desnrro· b~ble. llnron los nut~tiNcs lr>~dos ha <Indo -Et 2 del corrieJtle ~e re'cb 1ó ¡11 rro..¡t11:a el enlate~ de 1ft e;rnlif Sril • fr•n· d·· ~···"'''"· p,,, 1• 11nche h11b<> ball~. le/miooH•I•¡ 11¡:ar n que 'l' or~lln•t<' 11 Olio~ parn ti unión de 1 belle Stllr. jtro\nh;m ¡>¡~,.. ~ ciU"I• f>~rp~nJ •Sara • con el u¡Htl..ntn jo\•t:u G.ull.rno" Purcrl d.c • C.•t<ll•v Ult Se <li>p~l>liOII VHIÍ•J$ f.tl'g 11 allÍ• p róximo mié colc~ N-•livrrl•<l de Nues· con IIIIC>Iru noni¡:<> O. Scb-t>IIAu Pal· Bt•ndi)O lu 11nlóu rl R~o. 0. jMé P.<p• · !ocr•lc~ 1111 Seilor• r l l'ri:J:IIIIIfl '" el ~'¡:uienlc: mer.

El ,¡¡,, 2J se fe~htó el rnl,rno rro· D~sp11es dd acto se sif\•í1\ 11 !11 llll· 'e""t cura pttrr1c0 dt' 1'-\04rrdlx1.

OlA 7.-Grttn vt·rbcna • l11s 10 de T.:rnthllldu t-1 ttclo lo' uu¡nerot.n!i lnvl· gr 1111a q oe el .ua a•tterínr.

In !lOChe. meros.o cunC111reucía '"' ><:lecrn rd•~• DIA 8. A 1ft> 11 <1.: IH tnnt)~lla dí11nn co.

••<los se lr•,laJar••n rnlu c., onu\· al en l• Cotu sporual ¡>.>r l11s prinCÍiln'<!$ C"''~•. ·A lr~s 10. so Q oc lrl dí ·h• les soouid es lo r¡nc cuul'se 1ll\•ló '"' ~clocndo luurh. lclllll~ oficio Cnll ll~bleiiCÍrl de lu ba oda .

Descamo~ 3 lo~ """'~ (f)lll(Hitllles de música loc~l.- \ 1»~ cuoce. c•n•·ras smcerMm :nte les 'des 8 110' un-. hum tle miel in"eubHblc.

Teatros de111r0 de Sll~•ls y I'C•It:,lrrs ¡•ara nío)~ De<puc~ de pennlllf'Cer lllll'lS cu.tn· y solleros.-A l~s 12 gr.on IIÜ•ncrll M10il1111.o dnmí11go abrirá ~us ¡mcr· to< dlus entre no .otros hitll rtS(rt'~;tdu u: .le dul as b •r•l,ldas ponl •lio~ui.l~s se· lAS •1 publico en la nue\'11 teon¡>dronla r'"'"'" O. <lu'llcrmo f'luos "le< c,u, T oJos los domingos y fiestas OoritliS de C<le r.u.•hl ... QIIC lcii<Jnl lu el Aogcnlluo IC8111flfijlldO SIIS >~SIO>ICS •comp•n..ro de $u espo1a lujo~ hlJ•. gM en la pl11ta ole ,\lr.:ncl ,\\oner. d H~lados y Mantecados.

A la> 3d~ la hor.l~. carr•!lotS ¡>etleslres ~ cine con el orgui~ule prtt~rauoa: • L-t hltntic~unenlf.' ha tftchtlltlo ~~~ ~dit.l1t 1t l calid3d y prerios módicos.

• Plllm• D. Gabriel CrlSiell •conopaft.•do S• sirven a domicilio. E~pecialidad para niilo<, ¡>a 11 jóvcne.' > ¡Mra casa· Casn del Misterio• 1.• }' 2.• dos; acto seguido ExonuudinMi~ curre· • l.u Primera .<\ ctríz• 4 pnrrcs •El ~""' de $11 e\pOSII en refrescos para bodas y .. llenoos lrnid':. el gu~to de c\lrechor pede<lre !'lacirmol. 1." ¡tre:uio 20 pese plem)o• de C~tchupiu• {Cómic·¡,) baulizo~. la·. 2 • 5 P~>ela<. s.lbtiiiOS c¡ue la emprua II~IIC Cll la m mo • nuestro rarhcul,.r 1tl1ti¡.to dou Si pruebas son amores... probadlos y os convenccrers.

CARReRAS CICI.IST,\S proytclo,~ l'"l"rl ln tent¡>madft <¡ue t•m¡>ie· ,\liguel Flexu a,\lelluuúe• rccirn llegado de V•leo• ÍJ el cn•l dc~pue• de pa<a.l• '" Par11 umos de 10 ro dure at)os 1." prr·IZ., Ílupoolunres mejoras.

SE \7ENDEN fie<ta de S11n AJ.:uStln cnlre uu~otrv~ b.J Almendrón mio 3 p.:selas 2" 2 l'<'~t'·''· P11r~ jó· 2 ca~•5 sflund•• en el barriO •Son regrf~KJo par" l:r m 'l;flU cap:t.l lllomp3· \'enes de ¡•sin hoc¡o id~<l 1." Jll•miu 20 • o ( ) E•IC ltt)o el mercado del ;oh11cndrl111 J<~lrc• C•tl'c Sou¡ Prim. ol.rJo de sio l•mliitL '"setas 2 . 10 3 vue1•~' Tauro ·~ veottleu 11111l~s como por Para lorasrcr"s poCtii'O 40 pesetas esrá bns~<o•ote bajo. buo!mo co~erha De Pollll& llc;:oron el 27 MI "'" pa· 2 • 20, J.• 10, >.¡ • 5 (8 vueltas con 2 pcm s~ cnliz 1 tnn <Oiam ~me de 1 11 11 <ndn l a< joveucilO> Pedro S•l\á. G•bdel <t¡>araolu. s~ d1111 IOd.t ciase de fadli· ,l,oM< jtMII él pa¡:o. fl' n•a~) 150 pta<. el <llllullll.

Vich, Bt:rnar.lo P~tjol. ju,on E1t.-•• . j11an T.o uh·eu se \'t!•ttle """ porc.ióu de Nutalicios •Hru p.¡hr.,J, de llhllt:Jhfro< de "" 10r· A las 5 )' ull'di• gonu. partido de Pwhuer. Autouio V1ch. Fnuci,co Pujo! exleMibu eu el slllu olcuoruí· fnllt·hall el • C. 1), AutlrH.IX • co11tra om El rli.o 2!) .tel pn<ntlu ngnslo duila r~rr,•ndu • lo~ pocos ~íos par• "' de>li· tu.lo •Cul deu Box•.

1105 nui>Orl811lé rr11rc ,¡,. P~lma. ,\hriH Pkoruell ~spo•n de D Scbu~lián ' Uua porcióu de tremo poblftda efe -· De Pulm• llr~tó estos dia< rasados ahueu,lro< olf,•nr y algarrobos de uu~ A pesar <le tor cxroa.,nlcnnrlo tle este ,\larlin lli6 a lu1. a aun hcrnuosa nnl11.

O. Guillermo B.urcl6 ,,\hrtlt• ncowpa- Clllrtcrntl t d e PXI.,usiJII sirna•la eu el encuentro, r\!~.rán lus mú.ltcos ¡ut:cK>S Nuestro CllhorabncnH. n.tdo de Sil t"$f)OSU \' $.11") Jiud11\ bfiH( dt:, homb:e~ oro Jlfll~; Jlltljc:-rcs y ~,¡ . ' '"" tlcuumin~il" • Son P.:ricasns •.

Defunciones él Jfa 2~ de t<le mt• solió p•r• B111 P.1ra infornr~o: CJI!e Pmt, .fO o)us 0'-10.

Ay~r f,,lleció ;t :;l l'dHO de 66 Hr'O~ .,¡~Jt~t; dt:<¡Jttt't de pt-rm;m~t<"'Cr uuo' cnrtntn~ A las 10 ,le .;¡ nudo~ ~""' \'Crbeuu Stn. Caw/inn D. ,\\;rtr;.t~ Eth_ti'lat • N(rn,. tli,¡< cutre JJ()<C'\Im~ n re ... tr~l J·n~r· u1,1r tJ:ni· ~'·" \'tSIOoO~ lne¡:o~ ~rlll:co><lcs.

u.,.,,,,

¡>,,'"'"

m

C~ff "MUO (K n0, Je11porada de Verano

Í"""'""'

----

1•

"·'Y

"''''k

/t

'/

futbol

Xth.~·qrt\ se•ltldO pé ~ame a !'U<

ftt·

Jo;' 1

mili~rC"~

- H 'Y .1 p tc;.•,tn n m~J•~r \licl.t st la cl.•d •Bnlenoe• S;mr Clnll• d.: IIAbaua ednol a\'•>IIJ.dtld de 82 HilO> 1),• C.olali· h g~natlu bti ·'"'"'"'"'k el cmnpeo•oft· '"de 2. calt g "111 d.: ol•.¡••.:li:o cit~dn y A su• fatlltliilles les r~itersoc11ns lwnnosa reg·o\u. E>l•• \!CHe " dclll05· nneslrH CnlldulenCiR. 1 Ar los l(fRoulc• urogoe~"' de n11es1ros - I ISICC y~ tillO< don< <e <upo ¡, f~t· JMÍSUIIOS tCSith•aJtC~ t:ll aq11C1IR~ li~n .t$ .,, el rriJblc j•t··~·· •l•l f ..t:K,I a q oie,tc:< tnl noticia de hRbct lnllecioln a bordo ~• g•lardón cuu.¡m<t•ll•> '"flOIIetii05 se de 1111 biiiJIIC merc~nle rle la •TtAII<IItC· .,, t:!\.ÍIIm'u 1,,.. a Hl~' ~r.tndc:ll tompre· dilerctl.,cn · f.'l coutl s~ h~hin ernborcmto t h$. Atlll,.ltllenle p se hnn hecho me· hn 110~0 ~nono mnynrrlntiiO D. M nn~~· re -:dort' rou IHU 1 (•S(JIIfUIIt! 1tll111fO d<! rrnle SantaarJ1t:n •S,ut Siitt(• IAl ma~ dignn• ul>tbollll~-. / Sil llllterte jiOI lo iuC<fltrflll:t 1 por •~• IIIIIChn• •hrtlla:in• ron QIIC eontobo El pn~~d" el t•IIÍII!tO $~ cdchrr~ 1111 ~1 fus.adn fcu.~ ... culitH~imn. ene e 111o cnlre el Es(ln \•>1 d~ Palnru ~ue .fro st.• ti lo Jlé'snu,. n todo! sus y d rqurpo IOC·•' \ I'IIClt"lfll·• pt!olot iiiC:!I: rnr111u, ..... , cu c-, ,., i• ' ., '" , i11d , •1·•· 1 Jhl de caJa Jl'' Ir•·~ htut ,, 11 ...:t•ro. l ·•~u· 1\ft V.alr~lllllln (j uu.-z. (lllft!H ('11 Ull l)fC un JMtlído t-•1 t•l 'i''~ fi.¡ bi-.::Jt se vló '''t,:un \'t* pT.tt.') 11. h·ui.t • , , .... urt •r In p •uU· 1 1 t!il!'"'tt"liCJ fué t"fl gt•racrttl M)~O. f!I ' A•t<lr•hX • ~ d:l11eó ,¡,. ht 'ig,,lru· dn •l·· 1111 hlfu y nhor•• !le '" <·•¡¡o<·•.

Ct"lltia q•Je 1A '" •\"\.•1

.

.

r

\11 lllli-'III C"

...

.

li';{)(lt!'·

o

,\~

lh.'(l

A 'e 11,11)' dt( • Pui}{ •• ('(ednó e;u <~tlitbt t'f mí<tnn

t~lt'ntic•mtntc-

tll• (), Gu1llermo Palmer • Pert'}IIRhÓ• N••.t« l)e

Sarc~lonn

lu

ll~g..tdn c<to~

fUITil

,r.,,.s

~u rli~o

de laoaros

En la fonda •C'an Ramón• hay un excelr:nte surtido d~ l3pa· tOs para Setlora ·, confL>ecionJdo.~ en Cindadl!la y a precios rcdu·

el ;.n·rn Jn.m ,.,..JIH~r· Vilrld•.

Oe Pnhu.t ht~ lltg: t.ln ccotot ctiJ\ el ~'idi,itnO$. i"Wtnritn hlll~.tr Altii1-411\'•F'rerrtt•

s ..

·De B tr.:clon• 11<-gó D Pc;lro E'lt~A

: : ~a fes

riu · ·

11 f

H CloiA • ncnmp•ft•dn de Sil l''l'"'·' ul oblc dt prrtn l " ' ' " lal em~or.J.r de···~ llo<· Tostad os Puros lns. o. Br.•<l llr.:ó esttiS di•< o AniOI iO • • ali dad Superior t\lt:mt•'Y · Drmtt ·~·.

El ,¡¡,, 2~ }' 2) $C celcbnll "' co L H NER mo <le co•llllltlll ~ en e<lc lhteblo IM IJ ¡r/ololfut P,ant/S f.eitn• d.:: <n:r A,:tBUtl (1".. c""t<" n:)' p,1ht ene lr~O$ !:ond.t •c._llt R~tua \t rf'C • lO

e

eo

I)Or mtt;t!IIC'fA dl'l t•lem{'uln CIIIIJ.!rrmtr

•·• Fr.o•d~ h •• ~·•·• ¡ , 111r.: • "'¡, •'·'"' U(tll"t· f¡l, flllf' f'lt

·•··b .r., ., t.t

t•C;tU< nt'·•IIC J.t•tfttrinn•oc,

e

tMJ, ,tct lf,trtc •

o

e O M A O R O NA f 1 T" U&. A,_

Calalill,?

1!1 ,¡¡o 27 1, ccl,•h \ 1''" 11 oudoc P. /lun, 17 1. \ "tUtl..n·u\.t

o

L

~a.Ín1 h ./ .Jid

ANDRAITX

CO LÓ ~ 3!1

Pelma

El AGUILA

Grnndes Almacene.~ dP !?opa.< Cou(Pt'crmwdas para Caballero, Setlom. Niifo y Núlo -

L05 ,\1<\S JMPORT\f\TES DE ESP,\~A--­

Venias 111 contado

Precio f ijo

8ft- :a ~nan~· fll~i!lea¡les. Miintas.

PQra·.llaam. Tiraares. Coru1as, !Jg¡u, Le¡¡1as

Sl'CLRS:\ U:S: 'ladnd. B:•rc.·lona. r\lic;;ntc . Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartügcna . Gijón Or:tOJda, ,\lálllg-a, Santander, Sevrlla, \'acncia, \'a!ladolid y /.ar;,~oza.

!E ·

CAS A

g;j

' MEROADAL'' i\RTICUI.OS DE \'ESTJR PARA CABALLEIW

Huillerie avonerie

SASTR E RÍA Y

CAMISER f A

Ln Casa que li.:nl! }',·ende mas CORB IITIIS

E. L·ON NAQUE T

SA VON DE PRO V ENCE = - - E,pcc•alité d'huiles d',.livcs fruiteés ••xtra pur~s ct d ' huilc~ blanchcs douces.

Condilions l'JWciak~ pour etablisse· mcnts Espa~nols.

Ag('llf ge11eml: Francisco Vich.

Rue Clumzy, 10:) Reims

Posa~a las BALEARES Calle \'ídner.a, !l.·Frcnt¡• ~ la

Brosso, Y. -

t C ~MP~H ~. flllfl ~fl~H MfllOH ~1

--

~e nora: d•

M ATIAS P,\L!\IER (ROSE)

J.:~lflción de Fr.tn,·ia.··b.-\RCELO:\A

Estn ca'l;l se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ser·

No comprr sus vestidos y noved<~dcs, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee·

ciones y precio!> de propáganda.

Caballero: Enc;ir~<rse su·

Al' ~AtA DE '/AMES TTRESí:O ~·~!iTIASAN Uli RE~2ESE.'lTAh1E

PRUE8ENCO UNA V [ Z Y OS CON VENCEREI S

GR A;o; D ES A L •\\ t\ C 1~ ' E

RIGUROSO PREC IO F IJO

Casa Matons

Jaime 11 - 39 al 47 Geléfono. 255

Zapaterfa " ltf E LE G~'\NC.I I\" de

San m:GUEL

C AM PINS Y SASTRE ·

SAN M I G U EL . 143. 1\ L 149 Frente S ta Catalina de Seno. p tll ~~ 1\ D E m ll L l O R C: ti

C~ ~0''t•d:ttlc~ rmra S<·t)ora r C:tbnllcro.

IHOS tlc

trajes en las sa:>lre-

rias .\IATONS.

,.,c,o. S.: h;1ccn comida d<' c11cttr;:o a loda hora...·SERVICIO A LA CAR T A Y A PP.ECJ() FIJO. Ln casn s.: encarga de todos los equipajes. tra.ls· P<'flc Yde cu:Jnws d ilil{encias tco~Ar que hacer JlQr los intcrcs~dos.

Pulmo

·Pm)t•rin, lancrla, lencería punto. S,NrNin 1 IIICdfd:~. - !)rifes y tejillos del pa[S UNII'ORMLS MILITARE$ - PRECJO

F 1 J O ~- _

ESTA CASA NO ENGAÑA CON C:UPO:'I/F..S

9/n!onio cpons "8ofie " Andraitx

¡Gran surtido en calzado! '

ÚL T IMOS

M OD ELO S

ELECANCI A ,: DUR ACI ÓN; P R OB A DL O

Y

OS

Imp. ill! A. CAL.•II· /.;'J.L

CO rJV E NCI:rU::IS

~lmlruitx·- .. ,IIJI,,m:u

Aadreitx Belrere• 11 de

...········.

- ·. ). . . .

- ~ \'VI"t m j ... .. . . ·····•··· ~

: -\IIIIQ VIl \

·~--"'"""' . ~--

Sepli~•'

re de .928

!ltt=-fiJtATfx=¡ • c=:::::J • c:::=::l • c::=:::J • c::=:::J • r:::=:=::::l • c:=:::::J • c=::::J • c:..=.::J •

~e m~nRno maepenn1 ~n t e

PrKios: ••' ctlpcht• por •dellat•do.

14 ea P•lma y r.'o' lnci1a.

Id ra ti ex tr1a era • •

l '50 pf...

2

4

......

.:•-..·.,~,C't'~\' ,,..·•.:. ~·

..

.

Í t•so P~a. ~

.. ( . .. ... .......· ~ TRINi a TRI

•

Redacción Alfonso: XIII , 7 Administración Al fonso: XII. 8

Id

Id

Elouae~tro tiene que reoo·,lur q ·~ ''" S /l.·tlll'l, no lll•r.un~nl<' M tntH ciR•e In cln~e la \imlependencln prolc•huol lutd l(!ollc, ni""" d< la clbse f·onuad~ ~· nu.t co<n muy d•f~reule de 1• hllo!r Jhtr t.,, ""'e'lrll>, el tlecfr cunle< hnn "'" PcrSUollll. El llltestro trabnfd ba,n ole ~to '"' (rlornu" que deben de linoit~ciune< soclnles. Cunfldo el lilac•· h 1c1• 1se en nue•tli• civilit.lldón. f!•to rro-. e11•cn,, re¡ue•entn a IR ~ocleo.l••l 110 <¡•tlcn: ll•clr que h1s e•c 11 eto~ no \' ·• ¡n Cl\;111/iiCió·l. 1l•y 111111 d fo•re•tcl" ~ontolhu~nn ,¡ pro¡:resll y n In rdorma. o:ulre lo qte el m.h'Str 1 pi en•~ como Si 11 1c cnntnbuyen; ¡1ero lo h~cc11 de lcl~tvufuo ~· lo c¡uc cst¡\tiiObntlo cicull n•o.1 m.oucrA ollol"1 lno.lircctu, "1 cnmo Ullft fic.llliC•ole o ¡:: ·neo•hueute nceptculo cunwcucncin rcmotn de las actlvld•deJ por 1~ socle<l~ol Lq, e~cuclns no debJ.,. es~oiH•e<. Conurihnycn en\•lnnd~ n 1• 1'1111\le est11r sqmethfas ni a opinlotlo'S <ocic11.td ;,,!iviJnol <lfscl¡;lloohdO! y privnol>t< de"" ntnc<tro ni n propagan cullos 1••rn c¡ue nctntn como ciuda· d" orgllnit.Acl•s de gru¡I(IS njcnos nln< ''"""' · lo~tuo:ntnutlo IR di$CUclón general c<cn~'n•. •H •Y nnadif.,rencin entre eelll' ~·A) 111tnndo" resoh•ér lns cu~lloucs c.oció>t }' propag"nth1,y estodtben tener ¡túb oC>ts.

10 en cneotln htnlo los que están denhn El cJurlor Soii.LliiO cree que si to· ,¡.._ 1'' 5 ..scuela; CCIIIO los que están fue· '""'ÍI\ se encuentll> por lodo~s partes ra ele élln~. ¡:<lz 1 tic tn;h ¡11c:<u¡:ou nf:dnl y privudo. si<fe·na e<colar 11úhlktt• ·L~ ''erdAd N1 hny c¡nc cou~ldl!rnr lns escuelas gen le que coltitft n los uoneslros e In· 5 111 ~oubur¡:.•, ct>o.lol\ ¡01 -e \'U couoiRdH p~rH!nCCc H todn< IH< clnscs Es llll¡>nr· co•no iustrnoneulo~ npropindos pnm In te ••ien" ~~~ ~ns tnre11s es porque 110 '" llb<rtiiU IIUI •• oulhoelldro " "' t•lemcll clnl (011 tuol•s ellas. Es 111 b ose mas se ceforml social. <L1S escuelAS refor· está ~ulicie•llemeute COU\'euclcJa de su lO< de fuer,o ~ Cooii!IC ,¡~ 111 l'OIIhlllll-<1 goofH )' el intett':~ COIII(III de todos•. 111, 11 ft los o:~t udiantCS de IICIIerriO COII SupcriorldotcJ. <Eiouote>tro-.lfce-debc y 1111 t1111.,,111,1 l''"l"·'~ d~: ou<~s )lrofC· c...,.,.¡,, <e .!ti•' n u·o ¡:trnp 1 que iou¡>ln· los l.lcnles y lns noronns soriftles co· de ser superior como individuo,)', 11dc· >iunes. ga <l st! dchu o u • ensco1 oren las e<cue· orientes. S >11 {•:f•mono.l·>r~S de indid má< lo< •·Iros ioli"idnos de su~:oupo de· P.orft Clln~n.,uir In couo¡>feln c;tnloau lns ciertas doclrlwos cu:ntillcns · se sus dnos; ;>ero 110 sou chrectorns o pti11ci· b'~ -' •le ~-·• s o,1cnoroores tambieu, p.1111 '" zu dd e e 111.. uto, t.mto, fkinl como pú cituyc en lrl e 1:1~1) t•o.r. o pit >lic e la cien palmente rdor111a,loras de la sori~· dil11'r Id su,•e•iQolJ.t l <ld grupo Y por IJI·co. e d! ctu 1 Sntndo r~contfendn cin iou¡tarcial pnr la opinió 1•k u•tl(rnpo r!ml ni ele fus IIISttlncloncs SQcl~les. f:ns ú1tim1, t!l ptiblic•t do'b~ de s-obcr que e ¡11 ;, 11.., h·l(-ll c¡ue '"' nf.I<.:>IIOS ele dCICIIninR<b. E; nnn m·r·• pren tlC)Iill· c~cuclns nunc.t olcb!rinu ser rndicales sou snpeoiorc~ \'debe ele d11rles l11 po· ncudil>, 1,,.,..,,..,.,, ,¡., ¡11,ut11 tus, en· c.o. U~~ ciAse d!l~uni•tn.ll e~t:l lr.ttan· e 1 e<le ~~nd lt. L, rt:f·lrouq de los id:R s•cio\n ~ocial qno corres1>omle al que h.'i.h dlu:u~ lh: u, 1 vct~i,lcu,h:::; y cu1111 co~ do tic A;')rcslr l!tq e~t:.u"ln~ cou el fu• dt.:. le:\ y 1..l c has unr·n •S S•Jci111c-;, se hncc ~ot.t {!e su cuuft.mUt y r~speto.• 11.111 h·.··hu ,¡~la cme:).mw una ¡•rol.:· 11>re;~or In <o.:ieJ ol· . P~r·>la vct<l.t•l e• ,11 .¡ ,1 f.oeroo rltlloiS c<cnclas, d.tnl< lt>· Los ma(Sifos. los profesCirt!S. los >ióll, u :o te•• o.J" 110 ,¡~¡use influtr po• la ú lica coso >!11 c¡oe "'" otaci.ln pnooo.le , 10 el 1111111 ,¡ 0 pue le tomar p trie en las cntcdrátlcos, en fin, todos los que es· li'tusíuno:s y <lmde l.ts dicisi<>!le< es o,\u relncion••I•>S con In enseolAn:w. es· ul'o ~rupu..- u ~~~··c•at:lm.cs cxtrm)O$ H !c;c~ll' 11 e •11 ~nri.!Hd. C 111 el (¡1111~ evitnr \!Sin< loolrO lll~ltt· 1.111 A car¡: o olo.! per<ou~S ouny<tre, ele trlll ubl g oJ 1s. scgú·o el oluctor Sn.uallo 1.1 "'m c¡),Uf/H y J~IIIIIC~Ireu uJ 11úhlicO } ,,, G •llocJoh• •t••e ~o o dig·1os de al ues, el d.•ctnr S 111. tilo recom~e,Hin t¡11t: ctl,~tl. t. 1 cJ,1 ~c. 110 c.- 1111 luJ.! 1r nprctpfu " • h occr <¡ne In 1" ál'llr• edttC3tivu sea

la

li~ft{B~ ~e ~RSR~BDZI

llftdll~ scutillllentos o itle•~.

Y. 1'111 último, 1• tcolll<ndn n lnccr que el Gauierno ditle leyes t!nm que lo~ m·uctdos tout.t.lo• ¡tor '"'" pro\·ln· Eu e'"" 111 • "" t •< e• oque 1:~< ex cln dcteuonnntln, se lu.pougn "" tOtho< celen tes c.n:,>.u) t• 11•·\'.tl.o- J e obo por lns ~~ncl•~ cl~t P·••s cou1o, por ejem () Lui~ l:k '" 1!11 ¡,, ¡hl¡:iu.os di! f:!L plo, In "'""'1'"'''' 'I"C tt'¡:uu"• eh:uh·ntos SOL c,f.\n hadt•ll•lu que In al••nclc\n •1 ~ lo' E ·•·•do< U 1do< cst¡\o •·f~ctuuu· 10 ¡oitbllca he "'!fOCI•'" ,., l.t< escuelas, C> ~-t•o:t '112 otee. o e•• otra '1 ~ 1''5 e•lll dios dcnllf co<. nttcoe•Mh: recnu.lolt (·1 df,curso que el So no se pone ,.~to ~ e<tas ·lnltncn¡uc>i•l~nto.: ,¡. la n•oh•cr,ooJud do: Wth· ,ci•.- 1~ •.!II~Co) 1,111 C•ltrc 11 Ctl.ll ve~ hu•uton •'·•ltoo llcmy Suzz"llo-pro· nt.!s ¡te'iJ!r•• ole n~ ·•le 1111.11 ~~~ 11oto oo· t•unció en una de l•s ""'1111bh!HS cele 111~ ylo:1111o.:slro•, en lu.(.tr d~ cslnr bmdn~ redo:onem~•·'" ''" la cn¡nutl d" ol <en•ici·• oJet pnl<. e•l•rán Al sct\•lcin l~>s E'unln~ U•ndn~ ¡111r los duccluoe> ·le dcl~rntut.tolus gm¡t•os. L•l u nc.o de lus cscndu, púb re a;, te11d~ncla c¡uo: d~b~ de s··r ncc1w1• Cl.:~htnoculc, lo~ E,laolos Unidos tla ¡>or toJ.o on,Je<tro e;> In lil•I<Oii~ de c¡o11.l e~ el 1'"'' cltlu.l.: la ens.. r1 1111.•• •¡tu! •1~ venfmf nnncn ¡>erju.hco A 1111

St: ft ol(t lO ¡>oS be 'JI oru 1! lll'lt Y lllilll· ',t.t¡l.lrU la Ílllll~\lí·otM rCCO>IItii'CiÓII d.: tener cf~rl~ Muin iudcp~ndenda ¡tara el ¡., socit!<l·u( Rusia, sin dud , atgu'istenon olt: c,n, ''" ' ¡>:ibllc11s, )' ci•·llll 1111 , e 5tá hncie>~do uso de la~ cscue rc:spuus~•b!c! an:o ••lula.t ¡l.tftl 1.1 profe· h-ts p 1rn ·propa~~r ciertAs idect~. Las Sq!ÚII el dttctoo Sn1..zallo, e:ti>len ~lóa mi~ma. oo¡:pn't.loJo'n olcform 1q or é•Cneln~ ••·¡>I~S~nt.ut únicamente In cmtUo t~udcm:r{t-. q•u.! '' fu:ullau ltt uu· nhlcog' poslt:vo t!~lt11> . •\buohl•menn~ 1111 ruión •l•l ¡:1111, 0 r¡ue e~tá gobern~ndn tunoruf.t tlc 111 cuM.I'rtH/.A )' que ludt) ollce. la dl\'nl¡:ucoó 1 de In~ rllver~n• 11 11 ct 11•1•111 c ole. Alemmiol, mole< de la IIIHt:~uu ~olcl>c ~ole tJb~~tv~tr cuu nuu:hu losofin~ pr•>tl.ochlos p-.r Cdcl" nn11 d,• g ,.11,1, h cbi~ nb t<aclo, de IR$ c~~uel.ts culd:nJq. L·• P••u•c••• ~~ el tlomiu(o que lht~~tras circuu,taocia< nccitlenla'e<, ¡nra alc.not. or 103 f111e~ espccifliCS de la ''" ¡llllllclu> ¡ooo:lucu> sot:nt¡ll e hHII ~fcr· tcng 11110• un.o co niut !llus<Jif,t soci•l cl o<é g >h ·rnnmc. E• sistcmn escolnr ~ulu ~~.bit' ,,, cdru::u.:u.)ll. c.hh~ uhtuu.la Oc ,·stn r.,rm•, uui<los eu lleusruu1t!nlo, 1111tn ,J ~bier 1 d..: r·~pre~~ul.tr In 111era 't ,e '·' e>t:lh::.a :-Ctt 1111a f(linutUA tJc nrgnmcemnn~l"i pAr·• uu,, l.tbor cnuui-1. u¡tlnióu ~~~ "" ¡:r11rto, nunqnu e•te tcu>· Tokl >~ lo< q·oc e$1~ o lutere,ndus p ,rn1111!'1te. C:l el P.J~Jcr. L ·H osc·•~h•s •IJII<I'~ chol.o.lonl.o c¡•oc pro1oordo11C or· t!u lo en$Co)•n•t.' .1ehocn111 hocer lo ¡>osl· clt~~lctJ&II de ser m.tn•mi-c1r~hht~ co.no has ,lcu, (;•10\lt.hH..ión y prc (ti<"~O·.

Eu 'ttJ.:IIIhllt h gm "~lfl 1"' u:nt!euciH ble rmr A,VIItht r n lo$ m tcstr<ls H cnu!l= e toluch>n •s C<lnbles. !nndumeutales Y a CVt• ltuh/.Jtf lol cm·l·iJiW7~. fUiflÍlht:ttdO lt oir los •n•¡•o.cs rc~:o~taJo.; en m dilo· tH:!rm 1 lenl\!$. P "' lo ltmto, ln,ublcn IOi G ·bl•ru-" (co.n'> to< 111 te~tro<) deb~•• C}ttt: l ..!'\ prQ\'illctns utlupiCII ~~ eu!!rttdH1••· cll turca.

L~ lml'l' •ul• tCÍ•I y tn out o 1111 1 1• 1~ r~sllnt:'rst: ..:.ucrd.uuentc. cuurq·alcru /.' de .tC.III."r•lo cuu ~~~' utort..'~hJ.ulc~. l1t e11SC" llll.t S~ r•hiC;I.Ir¡\11 nan • hd 'q 1e ~ ,,, su v,.:rolorlero ¡toolcr. •

c.t•I/Hf ~u ..:onl . tll/. 1

E Un1n:cs podrán~ }' ,t)lu t"IIIO •II. t:", C••II~C:~IIIr UIIH flht!rtH.t C• mp't!ht \!11 \!. d .:~\:lll 1 tt.:l' J ~l~ su pr~ h!-'11111.

g.,

~IHh!~ lu wmh:IIC111 tlc "'~ .., t;:tiiJU , tf,· ,, ~cnft!tl~tl a o~tervlr'ic i'"

S•¡.tue , 1l 0

t.H.! lti1- C'Cucl.t.; JMr•t Jlf"pn~nr th.:lctmf ..

cumpl m ,lo, ob'iJ< tcionc~ : prhuCt.t, no ofen~ :r el soatlllll~uto del p i\t!lc >.

d~

IIUÍ. CÍt:llllfiC¡I CH :;u C~philu, Sil S l)rO·

1tó~•tus, ~uon6'mlo )' su< rcsulta.los. A onc.li.ln ·Jicc-¡u.:·h.lg.onos de In pro· f.;SiÓII CJIIC<llf\'11 11110 UIJllllllZ.ICIÓil cien· tiftC•I In sodeclarlnos dcj~ró en P••t.,uos tl.on\ Hnlo•IO•nia, nlls ¡tennotoró lle\•ar a c:nbo m1estrOs tf··bercs sin ittll~rvcuir In·

clubiel,,neolle: asl c•IIIIO lo; on~Jic•t> rea· tiL u sus opcmcióncs en los loospitul~~. o cuid.no a uu enltrnto p.ora lo.tcer o¡ue recobre In Sotlucl•. , Un IIIUéSiro-couthuoft-Prlncl¡tal· mente debe de conocer ht S•>dcJn<l )'la cl,•llit.Acló••· La tthl'll M ht cdnCiiCión. cmt<l<te en ch•llft. tr 11 IJ jU\'l!lllloJ.I'cro hay un ,:rrfm mi u •rt1 de nlit~st~l> que

UO pOiC~ll lil ru1tunt h'J'tC~CiU,\11\'U <le ¡,, cit'tlltocló t. NI >lQIII<r•' couoccn 11 uestrn civillz tclolu soclnl, 'l'teucn 11111· • (~., [ lll~iÓ'I ti~ bhiJ~ l01 ~IC .nt>'ntos rh·l hltlJihJ,¡I flttr•' l1l -.!nsrt)111Z1fpe-ro no una sude.lntl contlmtol el doctor ,,e n¡ue ,,,ben a<l tnJc lo.o Jc lle\·.trfes

e••

llllbilldnd. El p1iluer rnn•J'O rn que d•brmos de t1unnollftr nuesrrosclluocl· ulleuto~ tt!c•olcos e el CI !IIOO .Jr f,¡s 11 nts ec.h.Citii\'O~ ; <' dtC r. de llll~'lrlia noeJnS sOC"AltS ·~' II<CC>ftlfO hr.crr Ull t•lmlfo d t iCIIItfU. I'SC'rllpiii0$0, lfCf C(IU· lenl<lo. tlt tns oc1h I.Ja.Je. de la vnln e• siempre la tnlllllll: I18Z: rJIIC noiiJ• eh u zn.J,1 , y ,¡05 hechos que rt'•·tlc Iros hemo• hecho: MIJIIentlz• todu In es le t>!udoo dcb1 e1 ~ 11 .ft ser lA$ b.10e> 1UIIInJ~ para aumenl•r 111 pro.fllcli••I.Jaol d< nucslra cus•>ó•ual•. <le la nhiqniu~; pe~fccci•JII~ lot• lé.:ntc" tf.lcc 8 tguvos n~os. eu la lulru· del trab .. Jo: ahona la mano de obra )' duccióu a lqs •Eu•n)O~ do: Ped..gil¡:ln e c!o:\'B el saiMÍO dd obrdo. E e el nne\'ol lus 111occoón pub'IC•" . preguut• b• D. Lo cnlecisnoo de· la eco~tunlla nmerlc•om. rento L1u url.1l!d: · ¿Cn.l l su~ en el ¿Lo <tgulr• [!uropn?U. Ruta) poneour, •CIIIIC ""'·•S c •IO$ IIICIOIC~ ''" El pnlriOIISIIII uo e• 1111 hiiii'IO, •uln '" c.Juc.lciJu e<p• il·l• (la hou1ohu, la nu .Jeber. El palnoti~mn huy ha,¡~ fg.c,lo~ y el Esl~•l•). el que ado¡·nerH ~tr emopeo. \' ser europeo t!$ dnr m¡ yor ,.,e,fouumu?•. Acw~hu~oue fu ' cadd palrla el remlhuientn (Í\'il que paJrcs o¡ oc m,u1d.1•1 a sus htJ os '' ~-cut debe dM. E•p lilA dt'jftr de ser. c•mm lcb ptt~h!,!\'·' ~ b eH uneltl.hlots rc\"u llo clt.~c;n Kaut In 11.11r11t de lns nnlrpu•ut· cen que etm.u:stro es 1111 r.rufc~i· m~l en _d,•s. p:uu ~er 111 &Mida btiHMttn 11or J¡,~ en}aS 111J oos se pon.: h1teSpwo-abllld•cl hmubres de hoy. L 1 pauin uo es 111111 9

lelll(ll nfiiiA q••e tl'mer de las revrla donea .t~ 111 1r1buu• 111 sienta el temor de lfejarse lulhnftf,u 110r lot vlolencla de los parllolol solo pue.J~ fldlllll cu11 ltts lllchaJ p811RIIIt!IIJIUidS (CónOVII•).

Tul 1 tlmnch

""'

..,•....,. ,,.,.,.,.,el

'"Cul•t• ., f'l t-rnbtl\lero N • ..ólu h •Y uq conclrntl• par• la• llt"rltmr.li h·tru•' o "',.

l11t, •lno p•r• lat l•lr~t• tu~•" y •rrÓP""• p,.,,. \'C"r 1• Yttrd~~td. lu pruutro f'" ' '1h~rrr \'tri• cmuu rll.t "" y no rutU 1 a ~~''"'•alr••" nttt. placr que flll ""d . S •llrt H~1n. d r iM'· CoMPMi:IA ALFARERA mol prr1untarnf)\, r•d,. Vf'7. •fU!!' rl ...ul • 1níeuto nus tmbr~r'-'.r y nu" 'h·'J,.4 ••x.tltuC'JU" ue\ ~~htunlrJ, • h•• h•lHI'U'"" ttU.:,wdn rl lhn•tr. s1 n., h~tbrrtn •~ ulvll~••ln la medHIII, )'. si por en, •• nn r~rMemn., Olt"'l t>Cicudc rl •NI tanto, nt tnn ca/to(J. • de~d~n o 1• IAtthutt tll' •1utr r e\ •f!f •llit '1 Modismo popular.

Jmcluumenlt tN\ to.,t~m,-~·a , Ea In v idA lnlt1e ~t·••l y utL)r,.l, en 1• Un t•cudnlmt• s~ledtd y en t i ol<l.nnl•nlo. h•y uu 11· mile. ru\th.IO el <'mal no lhJJcm?S ~nao de1.· ¿Nfl se rP/rtlfll Vd. nuncn? b~rr.ar o tnrurrtr en tu., m~u ltunc- lt;tf>te~ terpe2ti,, y debe h~tbc-r 1101 mrd1do r n nnet lrus opinimt~' que. IUIM vez olvidado . un\ hJ'"·r pr~c1p1turuo~ tnlo~oc; lO$ •ismus fune(tu~ en rnnnto no._ hiiCtn anlt'p<>ner una

1\zulejos 4 ptas. docena

Límite y medida

del desnrrollode lus uu)<IS, d e 1ami·no.l herr.ncid que se •ecibe siun unn ht· lde• llxlos h•s Olr•< y 1111 prlncl¡olo de 8 mu11era que s~ poue la , ,, luJ de lus uf· reucla que se lrnsmnile L'ls mrjnre< •l os en mauus de un nréJ,co. E 3hH IM pntrlotns son, a vcceJ,.IO~ qme hublau n n :rd:nl " todos los rt-,t A•att'S que h.ln eJe iute¡:ror el rx•cto cnnndmieuto de los pro· tires c:npiel.-tn " dar~c cu~uta que MI ~~~ ruuria contrA lal fmwns ncuutlcs blrlnn<" de 1• exl~tenciw. misión h!>IICCIO a los uu) .s debe ~~ >cr que so~tieue . Daule, d«•t..rru~o de ~~~ Ue e>le 111ooo. ot omor propio. Jn<fo y ayu~ar .r "'"~siro a ~~s :n~ilar su ¡llrlu· ¡miria. la salvó para lo futuro (M. Do· r..:omeuJable. •~ uueca, puado <'Ilimite y edue&llvo. En cuou10 a la l¡:iesu•. uu 111iugn) de~bordtttht la medhf•. e.n rgoi~mo. )' t•l parec:ll aveou mado el ~upouer que >i >e Para Inda obra buena h~ce I11IIA qu- 1mor p•lrio en palrlnllsmo o r•lriolerin. y hn i111uiscuo.Jo cu Id ens<l).u 7. 1 es por los espi1ilus couslrucli\"'~ SUJINI'II 8 el ruht<l•smo en dtllrio hf~l~riro y los mlls que se In d,IJu c·oentu d~ t¡oh: lrl acc1ón tos d~tructi\•OS en vulunl~ll. en verse· so ulos ..,.,ores e u delirios lou,licos.l.asm~s d t:l E$1o~o t:J8 iusufocleutc . Si estas ' 'CIRIICÍ8, eu tu tellgeucill y en ~npuci· allns virtudes ex•guu.ln nos colocan e;,,;. cou, fdcr..c<uues sou ci~ro~•->· los he· .tnd de coopernclóu. (K••yJerllu¡¡) dlnoln, cuoudo,pn<odo el justo lhnlle, care· chos t:Sidu denoustrandu que ,¡ son Cuando uu arto l'jemp!o se ha exlln ceu de >luceríd·llt.Es ob•ulut~< n<•ul e uec<Sn· 110 C»bll dmln de que lo cOUh!Siucióu u la guido, el pueblo que dese~ forjar otros rio.enlod~ mstante, cuidar dt uo or m~< a llá pregunto dd Sr. Luzuriagn ~s que 11¡ pma su rectoria C!'fliriluAI,no puede r~· de lo dcbklo,<in In cnnlla c-><lesla se lrne· fin en E,¡td~a. como e 1 10J us los paf· "alcarle el homenn¡·e pó<lrunn.r: • e oose· ca en obkqniosidad; la cabullerosldod, en ~

, .. ...,.._y ole ,.,. con<•rtull y • lo ele III)IOirot ml•nu• '1'" ,,.,. _.,... h!IIIO\ ,..b.tu.S·• rt fhn t• prn l•n 1•1 '1 toecln rl •.Sui•.S ''• rl

l

1

1

·

¡ b

ses ch•iliu .Jus, el lolul pre•louuulo d~ ~RIIIIo n honrar com" se crhno nc•ecdo· nec o emp•que: e ••• or,en J•c•• nc a ' " """ 1 e• 1 d 1 · O c:one.rl•: el • mor. en IIII.Smo em¡)Ahtgoso: In a ens tonuza 1a e M• •tuu 1rlo el perso· res de houm. ( n orlo r G 1Hnrtlo) llber• lldnd, eu prCYJi~olida.l; lo prcslóu. ~~~ nal dJCenle público. PMu a~cltrar lo ' •·• Prelend~r re<olver lns e>ul.i··tns flOr " .avltrfche: IR eleJt#411cl.t. en af..."'Chtcíón la reH· hzación de O:Sh! predooutuiu bueno >er.l lA luer:n es nn error fll'l<e<lil. Por In

gi6n. ~~~ lanollsmo o larluftrlo hlpócrila; t'l que los cducaJorcs e'P••'·•!cs 1enguu fm.'f7.n se lmpoue la obe.Jiencin )' fu es· seul!mltulo de lndependeoocla, t u rebeldl• bien en cuenl• las abvcHencMs y ¡,,, cla\•hud, pero !'O IRcullum, un el ,. 01 11, lndómlta.y el Je dlscopllno. en Servilismo. conseros del profesor Snu..,uu) h.r¡;an no In paz socinl. ¡Ah, si ft>< fuco les 511 • ¡Cubn dificil_. rtSp~tar <>le limite. u? re· uu c.sfuer¿o pur preputftrse lo m e jur (llernn ser 111AR:tU\ 11hnns! O nldrinn aiau- b~.&Hr t(tll mt:"dido~.nodesenfacnr~ no desen· pos•b e pa•n a~~ulrlt l!u In SO.:tcd ·~ d chns más aleclo•, mudoa más lrnnqulli· tonlur. nn deuiuslor, erocontror r l punlo pueslo que l<s corrcs¡>Ooufe. o l~d y h ISin "' ochislou'l ~~~~~ din •ro. u •cto en el cual hemos de ser nb!oluluou~n· Un amante de la ~nsellanza Son lorpes, ~uicltl~t<. mnl.,s; admfnislm- te hn:-• rcfuiC"( )' tquillbrn 1('1'(! ¡Q tt lu.tínu\~ dores de su nropio hAber .Se e h·&cnu •o r~ vera ptrson"< ~~~~nla~ y ~lliRJu de 111

Métodos científicos en la polrtic.a '" c 111grr<n N oci-ontl Mrte.ll>rrtc.•no

de c,.u,·ln< Pulllíc•h nc.oh•• ole cdebr•r '" ruartn C\UJ\'t ft(l()a Mn••·•l cu ht ümvt,... i.t~•~t de:c ,huub a. :\ f'\ht '''''en ·h\n "~i,t:c-rn:• ecounmhl••. r<•c•)f"l:"'· •·do~r•dores. Y ~1· rcclore< de 1oJ• <•tr tlc tic ""ICiociuurs ,f. \'1c:ds. El prepó..ilo tlel 111~ ~~() C:> H¡tl:..: .. r tos métodro• coeo~tfiicu< • •• poll1•ca.

Pres!din la cuÍt\'t'ncUm rl Or. Arnol•l

e

O. 11..n. pruf~<~tr de ricnci •i d · 1~ U.üvc-r~ $ldad d. \\'¡~ron·du. r~,l rtYhCII1n CH C'II"U• (1) • , . labor que h.•,e •' mgr~• ....

e

ju: •Lo< probleun< q •e 11lec1~n • la h•onn· ul~aJ en lormoon.h •••t~: fl•"" pmonover " obslacullur '" lelid l•rl '"" lo< pr.. hl~m ,,

SOCi~les ,los r-rublcllhl\ pOlihCO~ . Siu t>rub .r~

t:·• • r e•ar de q••• •• ~"''""

mil•• de uu·

llone< <le dol~~<c< ~u tuu~nt•r el ndelonlo • ra-~; e1enclu( • fl ' ·eCth y 'ltmu • rC.3:t., "J P 1•t 1n• ut: dnstriA, del com.·rcio, no <e hoc.: cul r.•l•

~ua el Adt l•nln de la cittiCIA polftica. q••e en realidJd no e> ac••••lmtnl~ unn clcnrlu <lno un sistema de :1~ ,.¡.,mus. coujelnru<

>' prc,enthnicnlo-c.

'

•Los hombre• do ne~ndn< ~:•slan mill<1· ne3 de d6l•re< p•ro r <tnJ• or la reJtCción lw m¡ n,, unte l u ca'"•'·tl) ~ de .muucios. Las

..¡enda~ dt! •nuth"i ,... ~~tite-n c,t"'i ~:e ~l"mtn· ~' pretenden Imponer MI error cou el tos m•~ ~ltvactos prnpódtos o n nutchedum· te qué re.sullnJu-i '' • u d..r un" c&mpit· auxilio del Estndo. Lo primNo e~ hn· bre~ inflam,dos ;tnr fn1. ~eutimlt-nto~ mós 1l8 t.leterm:nJJJ eJe l"f•t,) 1,: t·a 1.1, P-.:ro rMd.a b t X«I.M)\ preclpiht~e en el rhtrculo en 1• or· $e hwce fMr•'\ e'(tn lt;"tr ll:t r~ t ·..:1ón hu:u.a1~ . · ce• jn< l oco~ am a; lnego,pedirl• nb ofn. dinariez )' ~n 1n rnauc~ necedad,o'>r no ~0 ,1 • eñ releción con IH pollli~fll • ., d "'' ""'>" '1icil, si no hntlOsible , educAr ' tentr~eeu ti justo Hmhe y no d~tr 1 la( CO· • f:s asunto .4 ''-' il~ 1 ~"» p •r to tn~ q•1t 1•~ Principios, si. Priucl1>1os nutc 10 ,¡0 • · • t 1ese(ptratlos. SernbreiiiO'C, s:iu can~ sa< sn \•alnr ex•ctn y 8 to.s hechos ~ou sigt.i· dh.·er.sos pu~blo" tld ur\Je dc)euu ht p t& Priucipie>s e<t la vldo 111 tvatf, 1 l'•''" que "'"'"'· hlea~ de jusliria Y concordia. licacllln noMnlice! lnlcru-.lou•l Sín cmb•r;:n. nn snb<!u r•\oiN e~•· lenqa lr~g•ncla d• s:uui<lud, ( .\ . z.,,,,~'A.) ¿Modo SeJturo de tnconlr.r C<tn medido organi%Rr l U! a¡¡ 'IICIH• !'<tlfll<•< 11.ra <'11 • Nurf,•mo< lns h•t••lla• cnmo ~e UA· t•n dll:cil v d• n• ••ceder esta 1lon'olac·1uAn bl e<"r r 1lJ p1tZ. tn t 1 UI•IUJt). S l'llfl'- iU('I¡lA• prluCi[lios en 1~ \'l<lo púb'ICH l'·"" que ._,., {" 13 SC d<!St ii\'UI!Ivn COn dogultfa<l )' fe rr"u In~ c rlmene.J: bre\'~JHt'ttlf', " rittA· tAn f'XAdn? Ello nn puede receta"e romo ces de OI'Jtltn1ZHrno< l' tr.• c-t'ltr.•l;,r ltt~ e .u..,. cund~ll;ul. S in princl¡\: 0 ~. C•HII"'l unr tneme, re('UIS:::Hanle:nCIIIC', ~in l:t 1tdÍC"fÓ11 UUI fórm•1fa nftclnrd,nl mtlt't\1. <tr ~nmt'tldo clOilCi "j Jlre}u1cfoc; \1C la hmU.tntddd • .. L.a clen<ht uu~teru,, h , ""''"\!' c 11 rJr .W mas !nflex ibl('5 que r•gul~n lo< nclus de uingunR l'labJtii7.P, f'ino Ulit< bfeu • r~gfH~ in"11~rnble~. J..,. qne "¡ purde )' dt de los honoboes )' do: lo• r.urb'll<, 111, rondlmeulrmllo 1ft nmrnclón cou ci~ICI;O be hnc er~e t' rtctHntndHr dn~ elem~nto\ <reat m•r.t\'tllc)S,.'( nü 1'"' h ""' ,tt ... tr r<c: ó-• dofulcfq lnopre<<indible\ , y ' ""· A ••brr: y onoqull•onlonln; 1'<~ •• 11., h• , .,1., C~l'"' Je lo<~onbres se lntnden en la ab,·ecr.ó·• r l~ción )' au•l~mn, (L. VIves.)

Yn 110 tenJtn uh1~11mt ronfinu1 n tu 11 (Jucrrld"d Y ti s•no )' atentft c.rHr tlo rDrmnlur '"'" tCcm~.t ,11• ,.,"HI'l\1 dt" rn u.lf'ra los P••eb'o< des 'fl oreccn d~ In 11.,10 IAc dict•u1•tr~t•; ni coutrnrfo, (tPn qw• Dr tgmtl mnn~rn qur 1" inutgrn rnnltmpl• · que lft '''llunt~d dt: l.t ~ •nlc- m h íntth¡:,'nle rl•. Un~Ru Sorc l ) Lrt Juvetrh1.1nccnolnn ,., d,·rln·u("IJ C'nn Ull Pml:unl'nln flttCdt.•n hncrrcc dn " lrnvt'~ ch•l l('lf'S<Opln nn< dirt> r • f d i{ua P'lt dn f'r~\·aft"\!t, • •N '<f\'n" lr•b,.,tt '"l' t' tr ' w. lllln e5perAttl '· E1 c..n,•·rv.a lvr.t ) UUIC'h!l' ru•t~l• C'JII•• ~rm fuip'l~lh'•''C tnH m~tr~t "~ltrAr~"", rutuh1n ,~"""~l< rtr("lll un ¡tncl.·r uh\nlutn. l.n ('Xf)Nittut'f 1 tlt• dd fMn f'X K"lt'), n<lrnl<mn, "" 1.1 \'11~. '( l.t Jle\lhlc' ~a ll•t t \·rrd Hl"" '~ C' t'ta·t,., bt.rg•te-w~. ;unOtal )" clnk"n, y cnlr.1 l'tt lt••t·· nnl')~ IJP h .• flt-r!und~dn tiC f)Ht• Ull tntnn< Ahlrtrnt y nn noto t1r l••noc; llf'V~r t ff' lit•' In t~· ''" fll t 5h"C \~ q( '· 1 lA IJ •·l,f• "" el unJ><•Iu b•uvlo •M luch~ Mlul•h:rlo honrollo )' tnérgkn, ' lile UQ np'"~"'IIUU1f"HIM. ul ftt- cuR,e,Ciont'~ '" • '''· ·.:~ ' .., l:t \ tHr '•' ,,,,~· t 1 t ' h ·•'·•~ • tn< "l u u <eulhnfrnto tJr \ •.~h~J.tJ d,• tmrdta.u''' r<'r«-trn.mta,, 1 1, , N lh l ua

"Pot-ponrri" ático-político-social

r

ANDRAITX aro! <d r.... le laJ

q rlern rrlt(CI•urnrlo; que eu ¡,l Ul•lrilro frllu un.l "''• que h.r ¡rrcrduci.J~ un• IJ .,d11 tt, rw " "" "'"'.a 'ur-1 Ótl rrchn/A t IIAiqul~r C'IIJUI no tic Ir hltiiU· ,.a~· J~ (•1h¡f'l(lrn, de JUe~nlhnlrulut ~r tlti ,,u,u~, t)n ,, le~~ \cuth:.dor.-s de-l tlotd soclnt L" l~mtqulrr• , .. d.rlc•. lt• dlrt1lu frul''· . ('t!ti(IIJ rula(",,..¡ ae pued•n hacer 1 11 Chiles aoclurn no t•ne.Jru n~<rdrhc~"• rrt4i«fotl<'\ ron1tt fu h .,lronotnla.• J'ie'iiBS fJ.,y •e coll,ob• n IG.'ó p!M. el lcoglin ese uplrltu,Jiuo eu Sl'nlldo' con: l ,~o pu•o rll>r.lhll \'arkllrletnplos Se Cf'lt'luaron con t,:rn•1 hul'ttt1lt·1 <JothrJul. •etvlldcir, ari•loc:rrllico )' tevcrtlllco. y Boda dtJUt"'tt.tf COIItfl lato ulf~ ('lf"lh:IG •JII• lbs fr~h·Jn' IIIIUIIC''allos ·~• mil·no'es Ll~ tJe tan leJ•II Y IAol h llltlt IIIIS f:co,:• oliOI II·•Y "'ha \'tfllk~do el euJ.,·,. d~ "' ' u aw-=\• c-:riJ( • ¡1oiUic•. e,.h, h'm.uut. Fueron 11111) ltu.:fLI"' apaftules C•l• !.le.~ d~ r~ "''''' ldc.t L'n pacifr!JQ CHrrern< "'' cutht~ borduda< por dlltru• IH Sr u" 11.\r bar" l.:.slor cou r:l jov~u dofUIIIAfllf', f.:frt:•Uhi1UIIe 'J d'\ft:r.:hmlto:guh.ln• Srllu' .. \' hr~ d~ rc•l•l~urln rde· D. AnhJUio l<i11ull. q ae 1• K'~" •~<r•lr~ci.>u íud11•i,Ju rl de to· ll<'l"'r~ del Acto ~e slt\•16 Ull re· br.r.Ju• ~~~ (,, cal!~ .Jr: CerdA. E u In CH él concierto de la dos-o t:>t1i l~tlo<-(ou•i•le <'n ele\' M · rrerft (>nrn 1111)0$ I(~IIÓ cf 1111111<1 tlrt•IIIÍII lrr•co '' los COII\'Id.odos lfiiC B>i<llt•rou democracia 1101 1obre el purh'o, en d•j.tt de ser Gnrlierruo Alcmnot)' ·B~t!etn • ) el •c nl11~1o. flrtCbf3, eu f•llllllf filrUIJi.r~ 11<1 lt'<O<HS, Le• tlc~•nouo~ que la luua d~ 1111el tk <pub ic ''' ~ Ct)lt< ci..lul -1' hM• gtntdo tlullleiiUO Pujol. , 1,, , _,._. , clco·r~an.lo en E•tlailll f~tuulfas f•'UIHCulnrc~ que ¡.:t~bt<rncn, P.n ¡,, d~< resl•lclltlu pnm jóvcnc< 1''"" e•lu> se.t iuact~hoblc.

1' Defunciones • ¡ JO<I1•0 .1~ In tlcm •rtkciR, o:l lrH<IIIO que marnh:u, que teng "' s"' "'''"""e· del puc~lo S~< nlille~~tou "" bue11 lot~< r O!' ~· Stt!i Si('rVO!IO. f!ll•·•sado <l<l•tllugo dejó de txlbllr de tNredores ¡~ero '"' nccldcllle quo: 11 1 ~ln:r-u po'hiL"u r¡u.-, enlre no so ludi\·lduuhsmu y lcrul.tli•urn. :-.:o !rr.ntlizó l.r~ máqui!IHS .J•• S··b;tSI!úu il f,r le1UJII311A CJA.J dr: f año <a lllft3 N) lut .. :,lo t•XPt"flilk•llhUIO aún. hny más. Entoucc<, ¿·¡ne dcnwcracia qut ¿ 1h·tlt" t.h.·dr'f" qu~ ~t-~~ es 1~ q•oe 110< .Jir~n llrr!!Of:'·lllll t'll E<pa· ,\\o} á)' dcJ•rnu Pa:Ucer restó n.uchu< ,\\ Cold• B lfCt•:ú • o~s l<c:bolk. n•• llllll IUIC'!Óil ,1, lliU('r,Uu:~? Un;t il t?Un (lueblo iguorn11te no ¡urede cous· nlocieulc~ n IR carrern qu• despues fué ,. pbtrn.l•t tlc'"ll•l"'iomul11 lid ~~ tih1irse en ..J... ~uon~n'ia.U.I }lll'hlo l~uo· dispuluda ~In hrrhrt nll(uua gnuau"u lo tt:Jr10''·''. utu1 cnnt~mplnriém r.1111e seui !il:enl1trc 1111 put:~fo pr1br(' re· l>e :ri~:o el primer tlre111lo.

Ln rmrera l1b1e p.rn lotlo~ íos Ctltle· p ,~ r:.11uM ,.. hi>lóricll, obJi~n Ri,lo por una miunrfn UCíl, un Jllll\b!o 1'•"•' lonrAr los b;u)os hnn sn!iolo <·~· dores lué ganada por Tuurd< More}· con e a r li"C E~tllli)H no hn ~Hii.Jo hequ~.

1111 flil~b'o> gle;l.lriO. Y UIIIICn 1 ,....u,, '''"" c~mpt!S, o.• AIIIOtrÍR de al< Ctl 'l¡tl~lit'IICIII<.: tlrl ¡t~r iOtlll l•·Oetá• ""'' tlemocrHdn, por nmchus lu•ros y d SJIIIIII con S~tlvll llcogando en 1erccr • Crln Scll\ á • IICOIIIII~I)<td,t de Sil hljn , En uu1¡:uun '"" ióu •le Enrotln e~ cuustltucir.ues que ~e olorgucn. !u Srrl". M~· t:nr!tn; f>.' ,\lllonln Pujo!

Tenelll·r> ., fr•ncin e l roglnl~rrn co· de n.Jjudrtrlr>c brrffrllll••ntcutc 11118 pri· ole •C ... te Pcrc• acompa~•d• de su hl· Ir 1c!O~O ,·,uno 1'11 E'J"'~ 1 el llrhol • .w,l•uec:. lll•'ll~ 'l'fa' L L:ts ú'lim.t( mo 11pos de unciones; democ•alicH$. lilA hi1o una buena carrero. j•t IR Srita. Anlonia )' d lo,·eucilo Pe· Por la noche tuvo lugAr unn anima· r ',, 1,( 0<11<- ... •k lib"rrllc< y CoulparénrusiHS con la< de lttlO leudnl. tlr o jrliln de •Son Bcnet• acornpa~ado de Miguel Mo· de :-11 1:1adre. ·1 , • lnviero, "·!!"' "" E<p~nn. La Y será I'OS•ll•~ confluir crrllllftc~meu· ,,,, ver be un en la

LOCALES

....

r_,•

'n'

1

S' 1\RRI\CO

«·'

"'"'.u

r • 1!1 ¡;11e11 •1 d.: lrul<'fl~m1.: 11 ,·;n obetlr:· ll cm lm;tu':il\ r\•lt)!IH~n; la orttldu.xia , co:o1r11 lu htu"•liu de In Euci· r • 1n. tCó• ., ¡>r, t~rulo·r, ' ··rulo eM~s In~ ,1 ¡,J·~ ln"rc\~•n•'· .. r,. '""•de em,1ua •tr :>" ' '''""·'fue ··llrb •11 rl:smo )' 1~

le, q•rc • 11110 unción es tniiiO 111111 de· 1110C.:Iálica C'unnln meno:-~ cu elln fa <uur~ de flll\'ilegio< y urn)Of y más di lumlid.t h ri<l' 'eza geuerdl•. ,\\ eutrM~ "" Es¡111r)~ se <l~aelo el lr«ca>o d~ fu dcmucr11cin, fu deurncra ci.r e,·,rlnclonn -del inui\'ldwtlbmu ni

ft •?tnct n l'HI!llh: c.nn ~ uu .... II'IH demn· t:ll los E ... ttid•h U.tiJ •s. ~11 ·\~-.:lllallat.

n ia• Q 11111 p '"''" uo -.tb!III·>S :ocr· ¿P!Ie,Je o lhJ h.rcer se en l't-rro ¿r¡uio·u '"" niq.:n el ·sab('r dt:· d co •. 11 ci~ad t tfd bu..-~• vi\' ir o !e r s 111\ ,?

11 ttb-i!é\ ·ulu p ·•· lr.t ,, •1Hc t"s ..:~1'-'•'o:es cnn '5 "' C"~t ~lttuir..;e ,.11 •·na tl-.-tu("'c·uiria a ' nt·c.1,Cumo a •·•u.I··S a •• IH ftJtUCtlSO F, • ..b,ftiCIII• • "'' t""1 t• .. pintu leoc:t.uicd e e ·In e .u el <"•¡l'rra u leuiA'.

•e ..,.. •irrrt:111 • a l11t¡h• q .... e Jl'ltblo t •1 ' p •t• 11 •, qr ~ d• 1 rui> 1110 flhC· b • n. rnc t•l¡uu.n ¡ooo 11.. nutoridnd, )' 1 '". ,.¡ • '11 »·e 11imicol 1, mu1ie $t•ft nu· 1~~~ T.tl ··~ f.ll' " l"lh"Í. t ''t: la de tlll· rr.a -...q e rrp ....;¡. ro llll trlLJos lo"' rt-J:I S 1" go•)l •tHO h1111:t· a~. t!ll el })flll e 1 \fl ct.- ;ml<li l.l.td, ¡> r•• e ...:. ~tntoridml r •c~e rl•ltlU b!o, E,t.. e~ Indo. Y t\ln t:' l••m.I'~·HIO lllr·l d ~~f"Íiilll <J,• l.c ttacat. •. ¡Kn•t· •~ """ ~tit-a tld pueblo t:' 11. d ille-r pa•n'nlc<~: 1.. ~t.·.. l•nd rl. qu• , Co1 clbt" t t p·~tb u t•,Juc;t.lo. ihuuiwt

·''!

J ,ttl Jl.J' Itt<C h~t t¡Ut• f n dt-mocrnria

f!t.

"trt<t nntu

l•·. lo :wb!tfuno del pueiJIIJ P "'f'.HI I crArcivufir ( uo~.lc ,. ,gunr.m· e 1 d" tJttC'b '» !teru no ,e !e ocurre in \t!t ~U 1•1' u;I~I:"Jit!'\ J,. 1.1 IIJI)IIIll. ¡ .,.~e,,, u.1Ct'llltJ< tJ.:IIfJttlnlt'o;. ¿P••r '1't! tut,, uiHCJI.I-.!11 )' uho~ uu? ¿f",•r ~!!! rlrtcl j r 1·· ¡.,,el.,.., ~upcrl•ll~ • \' 1t • r m l'J 1 tr •¡ 11, .•·t • •IJ ? E' &..,.. 1 rr ,; 1..1U I!J 11 J "11! fvr 1111:.t 1

:\t

t'(MI):r 1111a

dcnrocrHci•l vcrtlntlcr~? G randes e.tn· di''•'' como C.r\uovas un crcitlll eu e l ll"' b o e'pm)ol. Cosln lué el mrti"oto teónCO. p•Jr t.fe•:,:racia-.fé IAII l1t1t,c~· 10 pe.;imi-tiiiO. l'cu,tl .ldtt.i nctu.llc~,qu~

oll•""'"" y r>r:l•lm uuesuo pw·b!o, !u con~id<"nm de.nthhttlo álouo IHUft htcm · 1, 01arse dl!!ldc fnc!(n a la gr~n cuu ic11 te ,tem·..crc.\tka curt~lh:·•· Pvr mi JM:h!

QfiiiiO 11 nc d lt.rc:JI\) .:1 flll •IJ!,, \'ir gru es lo uu·jor <¡u<! nos qycdll, que 110 hn ~idH t.•xp~m u.lu )" q11C C:-.lfl po r 1utenuust· ~u h P••l'\u e! ~xpcrimenlu !Jcutocrñucu .

• Lo primero que iuc1111tbc R los qnc ,,~¡ fllcUSPII es r.sr.tb'eccr el conr.,pao ¡nisliuo de In palubr.r dclllvcrncin.

E< Jo quco ~e h' iriiC<IIad~ en c•ln< linea:,.

· eates lis trin ....

.... Tostados

Puros

..

: : Calidad Superior

COLCHONERO B uto/mmJ

p, 1 1 eac rnps

.

J

P.ana~

r lr • c.url~ "' .r~l ·

ner en In qnc oe di~pnrar011 herruoshl· D~s¡lltc~ de ¡terliMIICCcr la tem· lll•l$ Cll\lfiiOS de !ll<'go~ nrliliciHfeS que flOr R·.J.r .le " " fte~fn< han S'l i<IO p.tr.t fueron muy dtl agrado de la concu Fraucia D. Ju•C: Alem•n)··Brillo••com· neucin, ''"'' rdu ole $11 lnj<J ,,,,,,,fo.

Pta~tmes merecélt los orgalli7)'dO· - P .u a P.tlnr.r han r<•¡:cre~ado los re~ <le los c ·I••IO$Icstrjos por el é~llo j~vcues .~ligue! •l~.rfda·, RumOn Ale:·

obterliJo ~ntl desnrroilo de los :ni<rnos 1111111)' de <S,t Crcu•, AnJoniu B•I\'Cr, futbo!

Jo<é Sa>hc ·dt•, F-rn •, Pt!dro jll~é · l'c:c •, R.r 11c11 l'cqlliU de •$c Ten· jos crt.rolos autcriormenle !11e el partid~ '"'•'' y frauche<o G.nmrudf de •Se dr !utb11l. 11"''111 >S unA <cutrn.l"s crlp l'culera.,. dón lllllljUC ~~~~ 1111 jlltrlf·JO lll;lS Sfll IIW• ¡¡,, silf•> p~Jf,J,r la mmro d~ la .J.t salic111c sobre lotlt c•t uneslras ¡¡. ge.rtll Srit.o..\\ar¡:.rrilo PJ1llttr •Sera• l•s " " ht que 'C: uoló gr~ndem~nle In par,t \!l di:-liuguitlo )' l>arttcufo.~r .:uniJ;O f '''" de T.t•~. Per.J:ó el e•¡otipo locAl el jowcu SebaSI ~~~ Pnjol •Prima•. por '"'' " cero :tll'IIJIIc 111\'11 oc•sión Lo> dia> 8 r 9 .Jclmes que rige pnrn marcnr nl¡:iur ¡:out. SI! ,¡¡,tingnió se 'errlicarnn cumo de costumlm: los pM e•t~ (~fl'li¡to .,¡ ju\'cll mcdin C~lllro rc~h:jO'O de N 1h',lf¡1 s~i\()rn.

1'.-tlro En~crt<t y ero id tlelauter, Podru Pul("'·~.

l4j~ ,ll.h,

q ·tc fu ,·t un ~.:••u:nit.ado ... por ht

E•r et d~'can<o se •oltó 1111 gl~·lll· rt•<ru ¡:lobo por la comisión c1e !,;Me "'""'"brnsl11 13 ""'" de Mlislc.r de 1~ f>r,>létlorll dt· I'Hirnn y las guilns ~e vJrtOII UIU)' auiumdus llnltO como Jas Tealro5 E: ¡un::t ~l'l1:t anunchut·' l JlAflt mn· CHtr<·tO• tlC.Jestres si< honrbrC>, cuba· flnotn "'1.1 rntcgrn lo por lns cí111ns <i lfo>, de biciclc:IH', ('II:IA$ \' \'CIOd.Ja.J.

n

¡¡nicut('<: "u~si~olo Frivoln Lu Cn su del mi,Jcrlo )' Po11turllns Delcclh•c.

Plebiscito J1 >y, IU u) lilA )' pa~Ad<t SOII los diA< ~~r).tla.IM r•nrn cctehro<e el Jllehl.d 10 nacional or¡:111111ndo tl<lr la Unió11 Pulrl~uca y ol jde del ¡:obier11o espa r1ol JtHt~ cxplorM In opiulóu del pais.

P.u e>le ''""blo ¡111r el comité local

1:1

Cotrl'spon.al

SE IJENDEN 2 ca!<liS sihrnd.1< c11 el barrio • Sou

Jolrc• c.l'le s,,, Prlrn.

T.IIIIO se ''etr,Jerr !untas coato por scpnraolo. Se dn•r toola Clase tle fMill· dmlc< paro el pago.

Tnnrluen se vemle una pon;lo,ln de u~rr·• 11obladot de nhuemlros de un jor· nn: ele t-x.tcn~ibu e n el ~ilio J~Jtomi·

na.lo • Coll t1en BoP. Unu pordóu de li•rf,l pob'o~J.t d~ y ,e han mStftlmt ~• e·• tHv •rs,1~ lus;:are~ almendrO$ o1ivnr y nl$-!nrrothl ~ d~ "''" p11 ••to• pntA lirrunr •·11 l:r< ff<IHS oblcr• cunr lt'rol\ln <le ••xteust,\n $rluntlol e11 el m• p.un el ubj~to ciando. ·ilio tlcnomhunlo •Suu Pcrlc"<n$•t !'>~ han tcp.trlf,l•l div~riOS IIHlll:f~·!stos

L1 COl/. ICÍÓII ,JcJ

1\lrnendrón IICrt.frón fr,1

,1

Pw.J iii/Urf/1!'$.' C ¡1{,• Pt)!J, 10 $11

S'a

C.lt~,.:,d

- ------

ANDRAITX

sarvicios de la .compañia Trasa\\ánlica

"'PENSIÓN CAN RICO''.!!. Gabriel C.;slafell r· <11• 1 IC .''' ('· " '"' ,....... ( ,. Av:n• . pr~k\11 '! cttftl l ' d\! mll<.s: ~ \:\ n t<entt"t.~·k•= t,;ocht t , ...11R1'0 '• IU\11{t'~" ~ ttnh11n11" Cu1"b11 .tC un~' '-"11 C'

... •f\

Ó\ n.:<: CcM lh·r.t pmn • j:\ffliAJ'" ) nulauu:h'

:10 ,... "'"'

PENS IONES

1.• chn··· 7 ,,.

~L·tu ... ;

'l • ,; ¡•e"'""'"''; J.• 5 pc'll"'

CUB IERTO ES P E CIAL A '1.

\!lit•~':\,

/\rr1•l V Jf¡

(. nt ct 11

,.\1<'-

.,·~.

4 PTAS.

1 11 ,\\ 1l J!_IWfta, I•.-...(IUJtJ rUtiBfn U (iHth'·n, IJ••r'\l )' Pruln"'

Lc.·..:mnbl'c.~. Prtt \' t•"· Uult...

COMIDA CAMPESTR E Pnrn 5 pcr ..onoo; o ma• a 7 ptos t t ~ IIUt" k" ¡JO t"'· t tll ::v •~~ 1 (f :\ ,ffo ttl C... ,ft• IT •1' p h ~ T v. ()r --ro4: ,~ ni•• narrt•lo 1") ¡,•tt:. h ..a 1• r

1· ,

E

d

CRAN SUCURS AL EN EL P U EP.TO "',~ • :eo ,, "''' , r , ,., ,. ,,. ,i,,,.. 1.~.. ,,1..,, ' 11 cru(

HAY LA"COSTA Y CRA11 VARIACI ÓN D E P tSCADO EN Vllo't:RO

El AGUilA

CO' ú>l JJ Pelsra

Gnmde.~ .4/macerte.~ de

Ropas Coufi ccirmadas para Caballero, Setiora, .Virlo 1/ .\'ula

-LOS Mr\S IMPORTA:-ITES DE ESP.\:i:A- -

Vcntos 111 contado

Precio fijo

=====-

e

seccl6a te mlnt lmoer!lea~lES. Máalas. !'liria H'nl3'. Tlrnntes. Cor~12s, Ll!ab. t.e~~lns SUCUHSALES: 'tladrid, Bascclonn, Alicante, AlsnPria, Bilbao,

Cáldlz, CartaJ!;cna, Ciij6n, Granndu •..f-\;llagu, Snntanccr, Sc\'illn, \'¡u:nciu, \':Jiladolid y l;•rae;oz;J.

SAVON DE PROVENCE

Cal'" \ '""' ria, 9.-Fr.,ntt• a

t\RTICUI.05 OE VESTm Pt\R,\ CAB:\I.I.EIW que ti~nc

Y

CAMISERÍ A

r \'cll<l~ IIIJS C ORB!\TI\S Brossa, Y -

iCOMP ~H ~. tH lH Señora:

M ATir\S P:\ L MER (ROSE¡

do

CdS<I

=

r:..~pccial:t~ d'huih.:s d·r•lh·cs fruileé extra purP8 N d'huilc~ hlnnchc~ douccs.

1 ( onditions ~pcciales pour etablbse· mcnts Esp¡¡¡;nols.

1 ' Agent gl!neml: Francisco Vich. /?ue Clumzy, 105 Rcims 1

B~LRkRES

'~ M ERCADAL~'

Lu

E L;CN NAQUET

!E

CASA

SASTR E RÍA

~uillerie auonerie

Posana \as

g;j

"~ E •t ·e· ·,,, d•• rr~nciu ...ls,\RCELO:-<.\

Pc~/mn

~H8 HMHl O~~ 1

No comprr sus ''e:;tidos y non"<indcs. sin an :c~ convencerse de nuestr¡¡s l><mita:- colee·

cioncs y precios de propaganda.

Caballero:

f:.ncisrgasc sus traje:; en lal' ria~

~aslre­

.\\ATONS.

RIGUROSO PRECIO F IJO

Jaime 11- 39 al 47 C::eléfono. 255

Casa Matons

Zapatería "Ltl ELEGf\NCif\ " de

= GR ,\ NOI'.S " 1. ;~, ,,

e P- ~ e s

San

ffiiGUEL

r.\:1\·o: . 4

9/nfonio

Cf>a~s tlf)ofie"

CAMPINS Y SAS TR E S A N M 1 C U E L, 143 1\ L 11\g .

Frente

l>t~

C.otAIIna de l>cn:J, p lll t.\ 11 O E

"frwrd uc~ ttara Sc ,11,., ..

C(· ··re~ •le P'Jnto - 1 ' . 1 ::

,

(" ·lM'''r

m l1 l l O R C. l1

,.

·

olio( r.a kmctfn, lcnet·rfa :; ' r .la ·• mcJ el,. - IJ" ~. y tejido~ d••l p:tls

l'NIPOR,\\1~:-.

=""'--

~111

IT

~í<f.S

Plli,;C IO FIJO - =

EST \ CAS.\ ~ l E~lG \~· \ C'J': ~~ "'O:-IES

¡Gran surtido en ÚLTIMOS

M O DELOS

• E~EGANCIA :. DURAC!Ó

Al.,.ltx Bal~arra 18 de Septlr• bre d~ 19!6

o= ·= ·= ·= ·= ·= ·= •cc ,.

······

-·~.\1\.~1;~·.

~ AttDR.J\ITX ~

. . :.1'50 Ptal. . ~ ... ( .. ········ !t..

~ T"IU!'ITill

•t:::::=:~• c=:=::J • t:=:=:l • t:=:=:l • c==::::J • c:::=:J • c:=::::J • c:::::=J •

~emanano mdepenn1~nle

Pr~ln: IPCI'Ipelta ,_ ...laal•do.

!~

-

ea Pat. . 1 r.••vJ.clu. ea ol ntria ero • ,

l'50 pl...

2 4

Id Id

Cl. :\r ex<Sie ~· b<~p biAc:ón Cll 1•artc

!lt:f"l·r K

U'J:•UIA lli, Hllll llilfU •IClllrO de ciCII Sf·

1:1 .., S\!

\ "Í::.li!JU}.)Jlt

tu\!rt\"IH CSH AUie·

1

'"/H,

¡C'"e en el 11111ndo ~~bra "' "cntc! (

~l'<lu ' 1 >~ 1110 > I'IIHIIO :-;.

11•·' H'

J:blt•s!

~o e> co~rtu qqc In hllmani· meoolc iu,ldhoiof,uue.,fe. Sólo 1111

w~nta 1:11 rdHróu cqu el llluttento de Clh dO:ill del t<.IIMj 1 ,J.>,IItlol<lv 11 ht adqu ..:dóu d..-: :.t•b'l!'>lcnct.,,c. Y l'''r eso ,, 1~-.·J~t!e •• ~·;: n1uet~n$c: t:n l;t~ lOiu•s

d ''f'rll\'l.SI,IS J\! 4.':•11111111)'"~ Jlll·tque SCHII

frrt1 . . •• ,,~: ,\ •Ji¡;oo.uncutc la ~i\•ilimció 1 irrndln· cr t.1~ zmot... ii.:• !Culto~~ más {(:, tlh:~ fl oy, .,11 hs 1,. 1u11" .,11 q·r~ de<eml>oClln .. Jt•.uults ,~~,,.a~ \h: cuumnic.tcióu, q ti! ~.·s t.loud~ ~ Ctnt~liln)·cu In~ !!• i.tndC:t b~

a~l•tn •rdc ''"·'' •l< r.r¡•cr.•. E,¡., f<nó· 1 • h) ~t- dJ ,, ·r·•..:•p1l111 ·nrc jwlto a' m.tr; J' J J f('. e : 1111r \.'.., ~~ (.IIIHIIU ti!II\1C:r$HI. nc .. tJ'!,! t'irec!n. dc~th• '·' Gr~riH l';\s!Cri. \ ~•le d;cu:•nl·>•C '1"'' l..s hoooubru bus· •li:iltl nJlll•', 1 (11:1·1 ()~'S(.t l 11 Chal•

(tU

el

H 1;

t~«:r., h••r, ~:-.141 m~uul1v.1 prupt!nSióu

1 tlll,;lt

1

110 ~e t•rl.euttt rmJ.fctt:.ltf~lll~lll«

1 t(:J,, Cl ut 1 qn~t•r ,, u re dd mar, sino lm

tlo lo l·ro x urnl.ul .t•· lA~ ~raudéS co· '' ··uh:s ocea.-.u:a~. CJnC son ruhts obli J:ot.J.a, llel ((tll .._'1' iu nnl\'ers.tl. !.11 nvlllt>o(i.\n, n •l~cir, 1.1 dcnsl · <~•d <k pobl IC \oo, •lc<«•Cc 11 Ulcdh!a e¡...: ..,.. ol l t'jll th.' clfus..

L1 tJ)tM e •:orote:r.t <""P tilola, q•te e;\

J-6 J :,t lttC ·r.t

p.Uit!. dd fMIS, COIIIÍCII~.

• ...,lllt;ori('' · lu> .tr•i lN<IOS de In 110• ltacró . En ,.1 loo!,•riur hay \•erdndcrlll )l'ln~ ' ~•t:·,.IJiro•. l'ur kolómclro cu.l• •'r~lt) rnutl(·m~ CH''""' quluce IMb:tnu lt'$ !'.1 0C<'IIII , All I'!IÍ.n. 11 lo l"rl(~ t..J (j 1lf Slrf!¡t.n, cnuU...-,h:, rn flltl~fltllt•r IIOnlrl Jo, \'CIIItlllth fl,¡b.l•llllrJ J'kll kMt •n•tr,, umdr,¡ Jo. L·• ,f~·¡t•>hhtc•oln I11Jf·

~

•

Re dacclbn Alfonso: XIII. 7 · Adminlstrlcibn Alfun:.o: XII, 8

<(}

mou!lrn.,~id.ld !Oclll scmeja111e • 1•• ,:t o, lr.lf<~ Ah'lr~ '' e borrnr su JlrnJtf.t tu qn.: 1"' 11aclunes europ<R' ~flece11 e11 tnd.t, )' CJtl:••re rt-,t.mr,..r en '" f..wor 1:.~ "' d,CitfliiiUI. Cllf,l." lll>liturlones e idc~s en •t•te l.n ct\·ilimcióll pre!tnle es1~ y~ cu· se itj))\"f1b t el ttlhOhiU(•'I'l. V C'lt) ~ rto!Ja pur fu, lrc~ ollsol\·euh:S qne de•· loolo. P.orH ellu 1•:~ e• turba ~1 P"rla.ucu• hU\'eiiUI IH de Ho11111: lo COIIIIflCIÓII, ~~ lo )' cuanto '"'' .tcC<óu l<~c.lli/.ool·•rn. V o.lio ~~~ cln'e' y '" guerra Cl\'ll <•tmpre e~t.t ~· u., utr.-t rrtz·l·• d..: In llnt\"cr'.n· l;ueutc. Pcrn ¿quli! podm C'"P+.'rllr!'i__. de:!' .it. nla•uo,¡,, "uuparl•oneulati.l. (A. B1r· una o:galllZ·ICH)H que~~~ lu mh flllf cou· e'") ohh'C ni cJc<pohSIIIO )' uf llf~l•lflllai,IIIO L • 111 .,.c;:.mtr propn~·lthlri ltb~r-t uo y eu In exterior a 1~ C<¡mpcteuci.t ¡· a lu hct.:h¡) UiiiJ.tllllr¡ COnqnit;l,l y,IH5 IMr· lrl gn~ll•l? lldus olcfcusurcs .Je l• democr.ocf.o se ~tfrict.utns. ¡ \l ;1Ú11 dlcen que [i1.1ct he· E pApel ese.1clnl ~e la Ó\'i' 7. oción iH•I Ido di,OI\'IC•IIIII, IIOICJIIC fa lif><•oJ3J ""! era la sup1 ~sión di! lumoso:riA y ~1 nhooro 110 cousi,le e u el derecho ol•· set hboe, l.o que falla e~ el de •eo .té ju<t<C:R del .tnlor iuulil ¡: evhable.Si11 c11ob~o¡:o, sluo "" el P·~ler .erlo. y h-'IA el <un• 8 ISIH abrir cuml110 i.lr11 y d ddlcrto ~u 1111 1111111do poco •ueuos que compl~· plr lnstU•IO d<c•· ol flll~b'o qur· es impo· 1111ls recón•liw se pucbl., en '"' t:u:u ·n· ldoneutc dc~pobhnlu, donde por IO.IrlS ,;bit: In ioulepcohlo:t:Ci• r••ltica ~¡ ntll~> • • obr•' J'1crru, do" d ~es fl o ;1 b'" · 1u ~C011un11ca; ·' • to. ¿De qué sirve, sin.: nh "!':'' 1~ 1, .si p or1<S ..! uo ~e cou"gue q11e e~ bilid.l•lm.ll•'tial ,¡ e11 Sl'gllllo c. ¡ou.ler )''t lltgur en \loce dr.t~. por r~nocnuil, hlflOSiblo: 11 I$:U;olil.nf HUle J,l le)' ~~ illl püblico sanciona alguu.o lniiiOSibllidad •lcsdc el Ath\IIIÍCO !ti Purifico y donde les 110 1» hay .mtc el d~rccho a In' pro· exi:.H:•a mc(ho~ suficientes putd crc.ar l''~:lnd rt~ In Jierr.t, y .¡••e e~ imp,osibl" l~al? CHd,, 11110 de los prou1Nos oc.•· munt~•1;rs •le riqucr.t, el dulor y IH 111i la f•at~rnidnd hu1111111~ onieulrns c•ol,l ¡umles 110 1011111 ¡11 Jierr.t , 111c "" de h.1 seria, p:Jr;l In llloiJOr ¡1nrlc do: 1~ huma· c<a~e <<tCI•llcngn un imcrcs I!COIIÓ ou· ~IC fatm. SÍ110 •todn la qne ¡m>lif'• .l• 11hl~d lelOS .te di: 111111111f flllmt:ollu n11lu e , e~:oi>l.t y nbsolut.uu~llte opuesl<t al OCIIfMCIÓII 'lO CII$:C ell!IIIICCS Cll <<•IW~ ,le tud," ns dcm~~- Et l:beralisu•o del dfa. dO dereChO de fltupred.IJ ', 11<1 >U!I) ole ''" ha habido iuteligcucias cle\'11 I'H>IId·• >•l!"'f;c.,b.• !ibcna,f tlel iud'vi· feudiolo pur las leyes, ~1110 JI<'~ w,ln un das que, dC>IIues do! la gruu guerra 'e dun, l•h.•rJ•d ,¡..¡ Pell$;louieuiO 1, hbcr· cuadlicnla de lindes. Y cuandu e >Uc· preg11nlnbnu con terrm: ¿t\ dourd~: va lnl dd ,.010. El llcl 111 r,eutc d~b.. •e· lo csul y¡¡ 1CpR11ído Cll su tolahllilll, la E:uop~? Hoou p.osa.lo dio:/. url· s. ;-.¡¡el corriente eut~graJoriu liPne que 11el<· cl~11u1r Y ••·C::~:u.•. •dcmú<, hb<rlad fl·• n•fls ml•111110 prob!<'lllll se hH rc~11eltn. "'e! trab.•l••· libe•r•d pa111 el co111crcio uerse por careoocia de medlns de ,•ida l!oru cr~ ¡·¡¡ de prc,cuodir di! E ~ro:ra y ~· !ihert.HI ¡Mr•• 1.1 tierr.o, P')•q•re l.t con· sino es a Jorual de los llllidru;:c:udt,tcs o. clla¡u:t.·lr a J)rt"gm1l~tr$e. A ~tm.! nuc\'~1 didó11 de los ho111brcs sigue 11 la cooulf· con permis.u de ellos. J'Urn lriibilJtu tt heC,tll>tnbc y n qw' cxecr.lb1~ dt·Senhc· t.=sóu th: fn :¡erra, y donde ~!'o< trt~

e" lmpostbilldnd, o, al mc·•o•, ~r~11 di· licullad de COIIIImlcnclóll. 1loy c.parlo~ lmn~nsos, por ef~mplo, IR ,.,:,·a n11uozú· nica IHII grn11de com<> Eurojl '· ,,., <ó o P'e•~' 1 el \ n'¡:n q••e h:¡y miserbt i11habuaJos. sino i11explornd ,, tnJ 1\'oa. ptiiJII< l•~<l••ln tinw C•li\ pt>biAdn. Es El l11 terior de América sll!UC •lc<cnuo 1 t t!rtOr. lA mi~eri11, t!oude exi•te, 110 cr.to. El d,· '''"lrHiia sblll h.r , ¡J,, ;¡J•n· l'·"''tl!ue •k r¡ue lodu In llerra ~~~ po· \'tsodu por Bnr11~ que murió e•• la c11• blnd•. sloto úc o.¡ue hJtf·• está aoropia· J1rcH. Miles d\1 vidas ,. n•llrooP< ole t/11 Y 'n ~e Hbo: que del ~ u'go forman pestiAS hil COSIHdn fA >llllp'C ~Xfl•lrol• j1nt 1 ~ IIIIICho~ ll••e 110 i•nngmall 1•erte· rió11 de las lncowueusurob C> ~olc,ln le'

Civilización y hnJnanidad

\,IC'\

r.,

ca:ub;o :l.! 11113 rellla que ha¡:" tlu:."''" no ,fe illjusliria y de barb.ui" ""·poco la !{""'"'el~ llel lr•!>aju. "p H:O, em,mj-t·IJtl al1ntndu c.Ut:.v s 11 Si, por ejemplo, 1.1 t\rg .. uJiooa no ~n~:ur.tl>!c iuM..:ns.th!'.t., Un l?torgis:a hub'errl aCc¡tl...to In leg.Jiuu.tad ele ~·1:• piHga, acmuhueutl! lcndriil •·•en rui:lo· - - - - - - - - - - -u.:s el•! hablllllll<'~. llubo al i 1111 ln<ig·•~ Cl\'1111. oolnr, el th:nukrata Ri\'oHIH\'ÜI. que uo otur:,:-m· olo rlcrr¡t ~1.\s q11~ en euf•to:u~ls uup •tlia lt~ ('1ll1fi~cn(!ÓII del r~sln,C:UII•.:nmrtthlln 11 th , 1111 lierii,)O e 1 el cuotl hH re slcmp~e d1S110111blto par u la hnur11 ,¡.,.

' Pot-ponrri·· Blico ·político-social

pr11oc1pio~

falle11 110 habrá 111fos qo:c .tes· pow..mo, rumqut ap.trtntemcute J,. Hn-

rur!.lnl! 'e ~jcr 1.11 ;tor el 1111eb'o re! Gu· S~ ,fi,f:-~tcc {.; ~~~ e' Uo)'ll~(·! tf~ R ·,l íb!IC 1. O. S' 1aJ •r G '·" ·1.1 ¡Vt\1/, '1\'lr. \'i\ ir, o:g1) por ahi!

Y UIC dtgo: ¡._.,,.¡J! i\'lvil! ,\'J,·tr! Bf,.u.

1 ¿pnr._, que? L.a villa ~~~ ~¡ m:s 1..t ur• 6) •( ltf

me

pAree(~ Apetcc1blr~

hny que \'t\·ir

¡MI .1 utg,l l • ..-\ 'IIH}tlt: el :Sorh.J :~utu no hu·

1Jic11t hecho 11lr•l CO$R que d.tr tl '"'" bu··n• 1""''' del pro!et•oi."l" nn leal de VidH, h11bríll COU CSio! >Oio> f1<•.:h0 1111~!>lo. \'cnricro11, y so: hund<ó el !~11 · lllntho. l. • "'·')'Or sup<fiOIIJ...t 4·•< 1'<' ~l,th~ uo. Oe.:puc!~, el rmeb'o. tJrrigr·lu IICII 110}' los ObH'r(IS COU$CÍC11l~:o tft• ~~~ ,, , l.t e• t"'t! .n • llrt, Cf)tU) trió c.>nlr.t 1,1 ~~llutdó•' ~ubh! hh ser)OI C• ' d ..• -t b11r· dé-J>Of8 Rn~n~.CIIICt por lrgtlli~ ('1111 rr~t· rc.•!l!t. t y 1.1 unb!t.•¡.,l, Tumbit'n J,, \'kto~ RUC:o.fll, (,\,) CJUC C~IOS 110 \'1\'l'll hO) JUt· ,las,rtp~t ~:ó lu ll~rrn en ll<O¡>Io:.t>~.l .oln, d.1 he '11)'•1, )' c.-y,) l.t ~\iunurqufn oth , , u.td•- :-onpl•tior n 11• vhl¡t ::1 '••n ) c .... b~ndido' qlle ¡,. ¡,,,bonll "l'u.luol<> en 1.1 (')!u· ••.

J"U. ll S, ~·tto I(Ci, ,, u lb ·r· ro:'~'' <k IOdo> ldCIII. (,\\ Uua1111111Ul Ct C!<oCfltor qul• 1111 ((')'''·J'-''A útiiK) perpclr.•ción dt sus u1f "'""'· El r~<~•l p.tr 1" c.·laic III·•Jr.t. t"'\ d~•.:ir, f1t hmJ!:IIe· mdo de C\h: l.olrodnlo ha 'Id•> •~olucu '·'· 11~ro Collt<<l el pu~bln, el r<'l' )' lo. 11•1•1 <'tl~.;,lldu ~m,l.tiiCI•t' ...-.ru:, C"l IMJt.\r fa poblucioln rurnl de un 1'''' J•h•.:oo ro nnh't•c, S. l't.htl"ft \ •h.• ltl'\ tC'ItOrll!' ,Jc·l 1\IOVCI llbfC:,IIC"IIt" ~U pluru.t. t"'1' J.hUCJIIr, urent>< olt• '"' h •bil~lltt· 111>1 11 llllill'loo r•l/(t ·r, •JI.•,:¡¡.ttllrotflt.•) 1,1 C ..(' H"~11 \.Id \."lllre" Oll•h (V'-14: ttUCt:( f"U ttb'"-:Jitlh.) cu.ulrnoln ¡· recluir n m~< •1•· •lt·~ 1111ilu• rt•.,::ltu••n lihcral y .1( •bcrttt\ t~ou c•¡•lnt•• ,¡.. ,J ¡:nhl l<lprof~•lunnl. l-\1. u~ullhut .~!,,• ,·1,¡-\I".U ticlt CUII Ullh•:fU\ \ 11.*111" r •· )' 1' l~n•) 11 e 1 -.J.- Mhlatt'\ -.·u uuu ~nf¡t c'•rwu :~·s d~· clr un fc:nómeuo tle nHt(;r• ~u·fu'tu, un u dt•rt..'' tJIIC" se• tUIIfMr,lhllt t.'ll t'l ftrh·l ~

motmbt s~ lu~ "ob:entu~ sub:·uguit.•nt..... hubieran r'er~l)llt.IO en d ~"''-'lll"· 'NIU nctuni•II~IIIC la Arg~ntinH l'l p.li< rn.l:. fuetiC, cnllo y t>róspero del glob·•. p-..ro Sl>bre\'iiiO Ul' •b ulftril td lP.

\'r..'s vic11do q·•~ lo~ nob~e" alrnta~, 111 rruu •• , $t1 p Hfcr, ()u:scHron el IIJlO)'O tic

e

hnn h bl• mllt•• .te u.lcrnluvs 'lile nnre·

.>. .\1\~E~ en:~ ro

.. .,~,11 l.llll d<"••'11U t:U }',. df"'fU111JUh'!t.

P USIL ÁNI M E

lut •ulc•ubu->- p.,m

~. t

ll Ull•\U

)d. Jltlr lft bOCol t"llt,tbHU dd•aJIHOIII/tU

el ~s·

(!1 \'lrrne• de In ,..c. •u.u•a

l.o f()U PC•mJ '• -.h;"Jh.' ''l''"" :.ls ,..., ,. mc.rlr h!tlll • 111' cabrVI en couU l.1,ht ,,,.~ '''l:"'''~'no, ul por hti \·enln st'tl •l ,1(,, 10 dt.•l lllt'~ ur ltt:t1, oftJ~) lft:Ul<UIIe~ '·~" 1110110 :-- . Por lo ¡:.- 11110 tr4tnre de ..,.... ..~·r•l. ¡Oh lo• Ult4 t1bl~,.. .., cllh"b u ~Ohll1h.'HI~ fM bruu· annniR •• fnrwnr rmtt.• th• In

uer.d ft·,. " ' '· comn q•lltll en uu.l 'ula ••·n,bh...,.. ungns que en t• tnl(dml rJ~ •JIIIll,, Ht d,• h>""' ..:ulpc( 111Hf('tl.t'c~ !C;O· t.h: Nndt)nl's Ufet'"'t: q u •• u ''' t'u h.•tU~ e nc-on lrAr 1.1 u(ljfd., hme·~tot, ¡_. ~~~ t'lttrlln lt" pn.•s.ag..lnm qut- tnot'lr,. llc tu ... \ta.f,,nJo,· fll lh ftb~ rodtt~ C.:ÓitC~re..;. lrn,lt4 hn ,l,.dn [!u ,opa 1111 J.!fUIIJM'n ftd:¡,: c.1, la fnel nciMh!t.•. Ett uu Jlll'"blu ;ú"lr.1110. qm¡.H Stu boltCA ) ' 1" ).: L*t:uu !'Lt f ,h-J,,, Jt)l·<lr.~O \'ar(n~ r 1' 0 • \1•• l.f•t< S~ Ulroii)Ó,) <n ••xlrm)• 7. r ' "' Jl1 e-Jo .. .... u \ltl '· th: qttt• ~e fll'IIII Íiiftu 1.11111bliCHCIIÍI1 .Je l.rf uuiÍCI•I ¿lf 1b·fa <l• CJtlltro tn a quel \·lll.... rr ill utouj..... ~·J,[ .. r·

rntr,fo! ¡~\urir ,Je cob11tdfa! ~ I'IJ:tl.tbn. , 14 1fdb.t , 11101,11n la" sJb:Jun" c ur ...·uali~• ' •1 hu) lrrmhu•ból ror KCnJi r 11 ' ' ' u1.n· C•IIR ¡· d~ 1111 wj~IIIIJl~<li:cule .J•¡t:u• rr.• unn drn-~· t'XImrl.t. y ( llltut iO \ ol· ,.,,1 A 'll CIIHriO CUII In murt. 1npo1d,1 ¡· d~ 1111,.\·n RJMf:!A•IH In 1u 1 • tuutHlJ¡m

llii!W" de llpeJI;t~ Qlte: Cllrnu fl \IIQ11&: H~JIIt•Jio , fmtllhlllit' t OII ~~~ hm nh!e len• ho~•llrJ.:·• ·• u )•' IJic•• n'~"''"" p n~OIIH"' JettnJ~ 11111tJo l l"iU'!' o jo!'l:U\ ertiO"O" d1ut

hmunnit.uiw~ Ue In~ or•viJ.·e l,tda( ,,.,, 11·• hrtltent In 111~~ fhuutn 11 te htl¡;tucra. c JeHCIÓII M (JO!IIn)lill? 1!1. lfiiC (IIHllllu 11 (rrc<.nj(Jurlc 1111;1 lllllt•JIC coburdu.

In gripe >C éiiC•IIIIO fiOI IHIIdcncm. fll' ll· ¡M .rhlol •l~ lllfc In! El,"" nbsllllllc JI • ~eH ,.l"J.!IIh ht l."ll buscur mtl td''' '" p uw 11, •>llct ll' ~~~ ~··• · Jh.m$. 1b;t q•tc 11111c!'o dt• cumb• trr 1~ pr~Sc11cl01 d r l hncrlu d•• "' 11lll<rlc fl~rtleria el IUrciu ,\' 11, ' '" l·t Eb~rl . pre vt.•nin (o'~ q ue tle Utlllel pftr¡¡ IIJt,:l gntt~ t!~t l0 fll h! 111n. pOrtJIIt' !Ot

r.-

Cafor tRII I.I'UIICalltC SObt c \fe n drÍtl

H~J.(U ·

éJIIIUU•I (OIHO CSBS l1erSOIIit'

QUC \lell

un 1rrupci611 au.tr~.IU-" )' cxll fllf,t lltdnrn. , e ,,1 11 cJciHI1dO l.t \•idn )' se dt:.:pf.,leu 111 T odn le rareritl AII0 1111 ' ' de-f'Hé' de .lt· IM qllc cercHu ~11 c.rbcc.:ra 110 110 • httb\'f u·getial() como pf;,.j¡ua Jl''Citnlt ·' tlri:• tuJ,uil•¡. t:m tu r-tr:d fiOttci., \' ,, 110 brber(,, IIHh ~~tlfl b IIICIÓil dT;." ~~~ , juo )' St! re eln rin COillr8 coni~ul~. \' en <CJll"' '" m•mló h~' "" ~~ 11111él1~ ). grilarfn l' f,•rccjcnriH ) ~e Cll "'' caldero l:•• nde m:o' ruAnlo~ lkbitlerl• y mr!IHrlll y morrrh; ~~. "nca· hlros de "~'"' qm: m mfdo~.uu·•a:t,• tX ·l b uí.t l)llf III'Hfr y ... ¡mnt:tlil th: mklh!

IIIOIIÓ Hlll~' d~ "''""'"·'· S• ~Me cufeuno ..fue r d!! S:tlll'IU>l', S n lelnfWrlll•lCI•IIl de hombre prt¡l• l'IA C<~b•.•le nnlt 1~ illed .te la muerte raclir~ I·J IIC\olb< ¡¡ ......nndo n Cl•j(ll'jtl nulc 1111 llll'dico le:nblob•. ¡No, no! El. ' ·" a nl.lri!OS mcn¡:u 1"'"' re nr··dm uo lrnb~rla u1u1C.1 311¡is11ul con ninguno t.le a·.,unru.•l c¡1cé uo te.•ilt r.chJ 11· l•l""" " ,. ' • tlce~IOS hombres-jpObrCS vai(O.riiC!~!algün 11m:¡:., )' \'e t lnu <fd llflllo:dtl••· r¡ni: >C uue \'<11 n d•r frente al Cllélnlgn ;\~l1e11iu <11 11110 ••lnr enu ' ' ' J'I:CMI 0 11 in\'t ucib'e que veuce a la ,,ido porque lhtladu t.le ~uf"·rm<,."t.l~llcs u:-11,1 le~ y su~ mHin 11 lns hombres. ;Oh ~1 mn11írio de meUio• lnr:lll\•• •~ jnnln a 11111 fmsc11s cscuchnr s us co nversaciones lle nas de Y l'"quelcs que de~¡rcdhm un olor lu<r. pnlnbras médicas que a oll IC! 1'"' edau tísimu de \'Hfhts c,f cust\ •<1$ cmn u~tciuu~s lndns mnllclos•s y cn;J!IIIIlllca~! ¡Oh el juntns.

1cmor de :wtuirse ;. us.cn!hn!o por uu Quien sea pre1·enh\'n, licnc In 111¡.

CCI,ntlo ji<Íq111Hirn C6111U fiHfH tSCIIChHI lnol cmadd de cu.. tqnter t·llltnncdntlht pre.<cncin .te! enviudo de S ivn <l~n· ~uli!\ exclitiiMr t.'OII\' \'uch.lu. lro tlo <n nrerp11! y lo qnt:: lt lli¡'l est.. pobre cdtnuo ¡No. uct! El uo fU'\tUn S(lguir a.~ i. etn 111M esti•l\fl COIIS(!f \ 'Ht loJ U •• >11 ( Ht ue )'··' su \·ill~t. nn IIÜ('cJO Itlcr r41dur u h la COIIlll )' dnmÍe lucra ~~~ hii>CH d~ la mu .. rtc con tnd.,s ht$ 1" :me• •us \le ::.'~liu tNuycntt! co ulrn s us macabr AS: c.~,feunetl.tdc!t y f ()lll)'gj,,\ , 111e 1 ~ 11 ,_ alnciuadone<. Busc1nla Cl)n a hinco de cmu C$1.tr si~ulpr\! pte \"\..' 11:\ln cuutrn ftl• ó pico el frllro qne •rcmperase sns cuaft¡nu:r uuprmJencm que ac.urc:ouA n uet ' ''O$ y "' ccrtbro. Ded•cariu sns diHS pnr.cn l~ro ~ In le<:tunt J'HtOt huir su salud ~lgún din 11d~tirn (:r;a\'..:.

Auu:~ de que ~u sus f&br.ls M~ iun 4..1<:: umn16aicu~ cnsim!s•unchmes. Pero CUIA~e uiug ún J!C:flllt"ll vcr nirloso Cl otÜ 1 Mhf CIICOn lrUbrt~e COU htOJH)I tunas cnidttlM i1 ~u tuerpu como SI l u \:Mil Ath ·cr U:•1rius qu~ .le \'oh•inn 11 o(, U Inbe· \·i.:~e AIUCtldO de C'1 Miquitr eJI(t"(lll,..,latt ri utlcn rc lhiCiu .• L ., que l1;.rm r u u !'=:l 'l"t: J>tu.l:e.w h •IJ~r C•JtllrRiclo cu ,q:~h hut. un es c st,u..lu •htrHbl! de llllt•stro tft scuido ¡uc veuth·o. ,\ ....{, si , 1•• H'(h:ll· Otg(\ui51111). Al fC'Ip lr~n Ulllhme~ de 111¡.

1

ex~Ja\•atneule

r~su

¡.,,

h: s~ HCOitl•b·• qn~ hilbl• fle · m.ur~ci~u Ctobio~ pr·nclrt-tu cu ll llt:$.lfO St!r. Eu e u Hlgunu hal.JUHrtóu ' lnmtc pnúit..•tu hn· 1111C~1rP.s -.:ulrnr),u fo,bricnuse ~in Crs.nt

' wu

tJUt: :JÚ• t

\lt: !.!tUre

duro ' lle la' el cnuthtt> de In ¡utJ de puec.. cnn roda In t•f tt ... ,.. ,, th• ndCIItlt\mJt'"~ JlCM' la~ ntmn. 81!/l a ¡ /lo"it/tl /1(1 1/lll (l!ttf'U,..,

'\!1111"1!0~

f )'U!

VCIIIolll·l> de IU~ OjO< ~olh lnbolll loS 111e0 llu:t. lrn~touu\mlulos: 'j' l~S!t:llet lnldU "' III<IIIUI•J é ll IJIIÍjOICSCJI' focllr,ll~. ¡()h Ahn' u Q ·ujuun . sublime loco, vitjn JiÍJbr-r, Cttfc rtiHUiu JlOf lOS cfiiCS de ltl-\ tibru ..! ¡C., .un 111 l'fflllt t"l foutlASUifl 011'1" vh•u.:utc: r¡uc ulonueuhtl}at... ~• c!ootC ("11· r~unn Cll ~11$ trnc i OS dt illclfii~IIIC lo cmul C •m ,.,, e }' Ulfu> Slllj(llfHriSIIIO$ l11t:l lllb.r t•l pubr-.: cnfcr1110 ha:nn tiHC .cntlu.Ju ¡ror él peso ti~ Sil~ Cllnc,·p· ..: ittue~ !1-0 biCl'nfa en el VHciu ti..: sus

'n~I)&)S, Pt:rn tasnb~l·u en los SIU. I)O$ hn 1

hia m;crr¡b:os l'o s<>r\,•bn, e11lnq ueri .

T.,mpoco tlunuirt~ vigiluba la IIHierle.

E ti

:!ot1~ e$p"¡"ISIIIUS vela COIII•'. rnl .. -

hnn ibl~•). /Jl!UO tll(lll/1/11~

p.,,

.l

li•((IIIYituO Cllll fll, COrrin. llorSIU que \' IÓ co11 Hsomb iO q ue llegnbn a! pnnlo de pallitln. Y vi6 •uás. Vtó a su ¡>er s~gul· • .fu cnluvern d ur de ¡, ente, con cabC7.n y hl in ' 'eslltluw de mon uja. liHblu co· rrl,lo en un munch> q ue er n unn boln y por un 'l"~•cr ~er IIICRII?.ndo lwbin 111!· gndo :rules al lhrftl tld viujc de In vidn.

Qu:~o huir enlouccs en rlir,·cci6n ccu· lnnin. P~rll yn ern lnrdc. El fllulltSIIIA ~~ lle<l"*' tle SIIS C•lflleS )' Sil" h111'SOS ' l"e t.rpó cn11 lierrn )' espc•ó ele uuevn. t\lt·e> c11 cree ncias de nuimisnro, un (\."f11 11SJ.! bu e l ft•IUtCÍt11Ítlllt1 t;.•ll lUlA vi .tu ~t~rrurl. f'irurli>abn lodo ¡>nrn él, hu:· viiHb eu•t!ulc~ elettuuueuce. lll primer

t f,/1'.';/(I(Q

cul ;n~n~ ;¡lA~ uuuh.c" f ). At.t( X ll1r~nbq rC~fl<'dl\'nfiWJO IC! JJnrnr 1> y Virgi1io mUr "' ti~ j\•t-ltCi h. tn ~¡ ht'''"' {J!Ut' l l k S

C)llt:

fil eiJOot

)" a

MI.; l'Uitf<•n\pr lll11t"lt.

ln~pirothnu IR.¡¡ lu('hn,:. c~m;:rit•uf~;,.

t'll tr,.

1111,)10 l"'~blos )' otru~ . Pm·' hl , u. t••ta mlsmn hnrrnr .te <1 •e ltrCIUII \'lii'CIIIC IPS thlS grn•ul,•s fltU'IW. lu l i nu~ r ir.uh><,

~t-nlhnn~ uiut IHl !'O OJU':C )• ~i{•Uh'U .. ,•• gnr• n•enlé In mnynr In de 1"' ge111r < •le lns S!-:m.:rt.riutH·~ tlt.: ,., ... lh•IIII)U$ ht' l·m~ les. Qui~rn . ¡our tn11lu. Dlu<, q n • c1111 '" '!nrm•lo tle A h·n¡:mi.• ~·n •~ 1 !JlH •le

~ncion~s. lcuHitlC

110111• In<:

bre de g mmlll/..,tln complexión po r lc mor''" q ue ern stguitlo por nn lrn~gn, c•~•rt:J po r IIIHt llauurtt f'XtC n SK ~~~~ de l~uer<c " p~11$11f a do nde iba. En MI catrt:fil ibu perdiendo ~ns caru~s r sus f ,¡rfl.HS. o uo hupollnb.o, :tl~o liÓ· g•rule H~¡:ni" y él por no q uerer s~r

l:t • r.t de

u·~o1\ t•r

C•UifliCCH'!~ e nlr..: l·•< ¡md J'Il<: ¡)()r JU•·

dio .le lo~ ndin~. ·1~ ¡,,. W't'lfa~ ,. rle las vtulenci"~· Al lan>~ti>nln bclic• s••, qur empuju n IH ~ucrrA. OJlOII~AHIH' nOSOifOS con IOI!J'I \'.rle nli.. lo~ wnhnr· •lllS seutinri~uln~ ''" I'·•Z y ~~~ co.. r ..r· .lia IJ11é nnimau 11 In Hu:u:... hlnd t•rueru.

Como aqnelln !;nr ••·no~rnhr:h!H e~cnln· rn austrhca C"On ,.u>iult·cr·1lo ··or,¡·~....,.¡ ' ' ~ ' ' ~"' • 1e mos siemn>t- jAb~jo l~s ~ nn~-! 1' /\bll· '' jo la iuerz.r! P.rn l(•llt~mn' huubien uf' miSIIIO I ÍelllpO C'Clll rAIItln c nln<iA• u•n ¡VIv~ In l.e}! ¡Vtw r la j nSII\'ÍR! jVI\'a' el o,rech•·l

Uu pnclfista

La mujer y la política El femiai~mo e~lll muy bien: pern l11 cultura e..' m s~;culinl. E. 1p•uarn a obra C~·•· dora de cn!tura. In m:rJ'-'r un ha ~sf.tdn n l.t allura de •ns ~J'<'rl~orrid•dc< . l lu luobido ~ todo tiem tcl m tie.rr..; ~rn,:t '· rnr.jt"rt'\ tJU,. ''() ue:~sitab•n ct,r In \'iJn ni tra1 ojo. m .d cuidado de sus hij ><. q •e h m p•><li~o d.-di· CAfSC': at escrib:r rne~rni. C'ott:nlttlr C'\.hllttll'· c:n•npon~r si nfo•ar.. ,. e-..;;c-r ib r Jr«nl ' ' · h tt"~r c1~ncht. acumahlr. '~her Jt:-r.mc rr ~f'trt"t~ " la 1l..,tu ritlez ·•·. Q 1i,z(\" hnyo Juthidn m~ mujeres <11u: hmnbJ~ e •¡,acihuJ.Ic t"Cilllt\

"·"" ''' .h: In rurue muertA. ;SI fuera vcnlnl la redh•idol y nt me11ns p11dl~rn urtU c:nl-:nr co n sn CUtfl}() cami no de lA cteruul ul! Pero 11hf eslnb~n tos 'telllen· ler. ~~ cnn •n< euc¡erros de polvo ce· uld cnln :lle>lic unudo In im•lnbilidnd mic:uneute pnr.t dc:\lf~r'c ., d .tn< H!lltS m•l•·rlal tic 1• ca rue. menesteres del e~rrrflu, y r.l lu:od~<• "' \' nneslrll enfermo ni drsf)ennr, lle· qu~ no Sf" han rle dk mla't .. ~uu . . . ¿r4)1.1rA rt· 110 clt· r• b' ll que~~~~ miedo, cx cl~nrnba: e~ll7.:trse. pnr fuslj!nlficante, ~~ta t•xpcrirA· i~i " " r lo mcuos se 11111riesc dos Cla mlltmui~t? vece>! ¡SI flOr lo mruos Sé muriese En CMn1bio. ht hi.\torf01 tt.'.:J,tr.• eJ , ;n· l i•IS \'1.'\'C.:o.l· J::nl.1r fenóm~no \IC t¡uc ("11 nqucllu$ rltht • P,•t/r o M lr l.lnnde fiiS mnjt rf':-. lJ,u trnh ll'\. n((f''<' al f!l IIU!jfJr rf!/r(I(O, C'S IU/IICJ/ q ll<! 110$ lrono por \Jtr~hn prdpin. Ju, ¡;:nuht'-"' ttl :~,?fi'SI!IItn t!ll IIII(!SITO /(I!SIO 111(/$ 'J('f· ,~.,dos han ~fdo ftc-cutllh tllt nlc frruc nhu~ • mul,t¡ C'>ll lt> 11(1/urnl/tlar/ tlf' , , / , E«,, rs y t -t·>rprenJrntt.•, N' In e~"''"""' r l t'. !lll'<•:i!<l·• lll<l.< p ropia. Pnru t ·' m hc<ho tlot.· ttne cun,houltern •tu e "'~ ¡l t•)i.hht ti S~ rt' rllrr,, IOt/t¡ (•/ (1fft.• tJI(rllr/rJ cla q , , . ,,, '1/rl't't• 11 1, Y la f!.l f/C'flf'll· l e-ató ,,e'\ • de CJ' t(' mut u u t r ' t"4 el 1•1

bet H..:crísinm cnrtlc:nh.• ,,•• aire I1Q1Il·l a l•s m(•s terrible< v.:ne11o•. L• r:u!s le· ml~mn llot'h\: y :Jult.::o. dd IH I11h: r c .... lnr v•· hcrldllln. "" sim11Jc ms~:ni!o l•uec!e lllltJU )'H ' 11 C'llt''llO l ' ,ltiiJ-1 'Cllll\"l~\11 111 n(nrrcllr '" crlslp"l• • o 1111 fle món o In diafo. . éstco hlfll l l'IHn tic ""'u'l.n 't- b • ~l·¡,t. cetuiil. Et c.\ncer vit:u~ n vtce~ ,1.: IU ¡,, nbr•un(hl rn 1 ,..~Hth•t. tll· ltl ., 1 ·• \!o uu I.!O'I"-" ' m int(1nrt.•lh~rn. Uun Yt.·ut.

1 lCiht tJc f.:.tUl''C,¡ c lllllllhl"'• 111 ~ •hlcr t.• ..lcju t!lllhlr hl bronctuiU". q ue Pur rlescu ll~· t!tlllr ,.r~IIIJlh• ~n :an . J.·~ ' 11 <!-r n" 111 !ttuti<J' eu tnbcrculosi~. • s t llal "b' dt coulfnuo BIHcatlo tic ¡B ""'• b.1sla! Aún en lus libros .te lec· F" r<r. l'l.<ffl•lu U

m,:

L!"

lt.:lr·•' \ ·cu(m l u nus cc. mo u u u1nern

'

1 <C'' c

fu fmollm/tí>

OltU~liiC<rtl.

;''"'rh•:o $

1''" f"'n··th"n l

h<o 11$ fi;Ct ~$

e·

f"

l., a:~~

(1,

oJ~ > C

., ,.,,«':

¡\1, 1 •

r - -- - - - - - - - - - ------=A:..:.P..:DR:.:_\:_IT:_:X:__________________ \ t•a•

'

, . co~

1--.. ~·

J ..

tf'f

t

J '•: ,1 1t.t ("J11•' r..

1 ,,.

, (e

~..

t

N.'l

~ •~ uu • •nt.I•J., d'" J.: •blrr

wt r

tr

'''"lft. C''lfltn

l1rn

L!·~t 1'

r

'I"C''I'P:n •drlnMiru

t'-'" -.~ h• tl•·b t.l1 r.t r ..t' m ""11

g11rrr. "' ··r d•J J~ 1 ' lo '1' 111 s d~ 1• Cr111 ¡: :t •l , ... h rllt 1 '..:"' teJ, r de ama muJ, r?

Co:." ,a ..., t •nl!aJ ·r ''• OrJ.:"'ltl al1 ru, Jor, ...; r .. t.t l'\ lo •l't' '0n J•fltW:tpul 't" r. ... rwJrrts. , .. •tf,.•n.h, muy apt.r' r lr.-b1} l'\ Ur IU\'t!Sl .,:nt ÓH ~1""' t•'CI• ,,Jul '"J ) C"íC1Upit11!1. hd e U Ju\ dt.-IU lt-" l~bcu•h1rl• ... ~tt quhnkt~ y do biulo 4 ~ J 4. t't'Uir "\f.• ,.,IJI,IIf•'l> hl\1\'lriro, dt · .,, t ' t.•r 1""e'' d••mul·, ., f'a:r•' ~ouJr ..~ •fh m&lo• '''f'i.'r•urui"J •fe l.t mulrr \tlbtt' tltJiUbrr ~'.,.u 1 ... func •111''' ~Jr1 cou"'t')O . .. f

Cu•••lo )O ~~ hrlf'H du la m,

• 1 1' 11.- '"' mnjttr f!,lo"' C 1(' Jo ron JU d u¡ju lfi.Cft'C jo , f' 'll'"l11t' lrml•Uino 1.1 mu.

f,t 11 1 '' ~ '''("\ t",l,l.tJ &IP r~ordftr

",.1_..n,

lQUIEN SERÁ ELLA ...?

1·•··U•. J ... 111\Utu·• 1111' '• ll\: Ofl:.,nl•

ó 1, Je t:durneaiu, o\1¡nl uu 'nn l.:.tu~tJr' ~ , !-UP<"rtCirt' a 11 ~t•IH•' Y t~\la' \·..ln l11~ r. ., poritf,:&S. pvr r:<ce:t ncf.t. 'f'ur an•

ESPAÑOLA

\' con dulcP ~onrl1a m~ ob¡dc\

De Cf\..l!o qu~ 111 nstlll~ no l f.ftA1,n

1~

Et v,IJU•r

tnf"

hat r. ) M

x · 1 11

f>Afn \'E:.;E:>;ZI:El·\, 1 '01.0\181\ ' PI\CIFICO (o. n Cn11n1 ti~ l'm•nn ~) S ti..S•• le 13 ,,,· .. t•flll

Et \·ropor

dijo~~ tubh o trf,tntl'liln)

, . aquí me t if"ne f'te(O, •·utrt• I111"0nl"'': ¡PenunJo t•n qtiC una fh·c1tl en\ rt.t'tlltd.t No puede cnuttvtJr dui coru om•, !

Alma jm•t•n

-;

1.1 ) J .. <.; tJu: 101 bi '"''• St.- ':ru1 1 ('Jif'fJf~ •~,•tn \"¡,e!ro~rt.~c,, 1

~eina Victoria Eugenia Sahlt;\ •'1 2i ctr 13nrc:elonu )' ~~ 2) ti ..· \ 1d 1. p~u;t Tt•uo•rift", l<·u ( j ,•utlrll, '\on•

IO'\ool•·n y Huo·rro~ Alrt·~.

Para /t¡(urm~., tllrillit.,,. al Sr. Alllmtlo 1/:J.,r.fr • .-1 0/!'.VCJ..I DI! /,\'FOR· ,1/,·IC/O.V• /ll.'tnlnrla t'll ''·'''' ¡uw/Jio Cllll<• ,lf,u¡or, ~ ·Amlraf¡,

t\ndnllx Srpllenrbre 1!12!1

==Lrt rtRGENTINri==

LOCALES S alidns De~porcs

de h;rber

pcrnron~chlo

la

róu pnr.o 1~ ,\\ ola (M~h11n) naesrr" nurl· h.1Ju l;,.,. I:~.UU·S :1 t:" D. Frauc 'C'> Roca acnrro¡l~il.ulo d z~o~ allu·r C""-.l' t nl.tl·u...: •irrro .,., ,\\~gdaleorn So>hl' III~I'S kr cor«t· M t'¡lr 1~ r•iblku 0P,•ro ;!

Ira orttcional d<! ar¡ue! p11e<1n. , 1er at'l J"ttnJe ¡~1 .. ~r 11111, que' t•n lo~ -Con obj~lo tle rcauutlm la ll'lll· ..! 1Pt.zo ...11.a nH•Jt"f t"' J Qtlt" úr>1fii)C' '~

LEON

JOVC'U tJUII:' )"O o1IU;a:b.:J.

Srgun su conf('\tón ts io\~n..:tlli; [~os 'ulil, r 'C"g:antf" )' dcl!cnda • l~u

CIH\ ,\\ 'J: l Y ~1!\VO(l.'!\'-:."

''"'''' Patricio Satru~teguí t.11hhA ,.¡ 1 S d~ Unc,.h~u• r•4r• c~,d.r tt•u ll-"" .~.,hr,.,, S1a. t.:rn1 Trn .. nfe SIU Crut Ut l.a f'.alt:'.l, s.ull. •..:u .: . . C• tlHI, t l·l•.;· 4 ) Ptt .:n·•o.

S.1 dr.srla f11t""r~snnt.- m ,tlt•l ~ ¡l,orqu,. ,., cluuf.a s.·comrre m•• RJ.:r•d¿~ tf,.,,ZI t¡u,. ol fu1, con 1111'!"'" C•·JU("'t•ló A habl.-rm.. d f" la

.W~D'I'llH\\1''.\,

1.1\1':. \

ICIIIJIOIIItlll d., \'Rtll~fOII~S ~111.'>101 Solilt!· ('!1)

COMPAÑIA TRASATLANTICA

bo

t'\

"' ""''''" o.•

Ofrl'CC "' calzado a precios cconflmicos Para ccnvc n :cr~c visilad el cstabledml'ntOs ~ntcs d¡• cfl'C· tuar lal' comprns.

~Bcción BSDecial Dara la

medida y calzado ue lujo

t-Ia\' muestras de pieles. Sirviendo el encargo a los crnco días .

Piaza

M~[!ul?l

PRECIOS SIN

,lfoner, .f Andraitx

COMPETENCIA

En Palmo jmme 11. 62

porndn t'SColnr s~lió 1!1 nuérrol~· de lu líuns, l'lleblo d~ 11'~ S r!<u~<. s.r• •l•ily, In\ los "~·uencs -~rJu eu f~brero de pro!Sl'llh! (l.om Bil)a'buf.rr uue.,tr·• ;roui· r ..raullx. i'onrrns, ,\\.,nluiro ~ s. junu 1928. Ce!cboados los ex;\men~· ~" ~~~-· ,,, dr!>.tr !u:n .. J 1 ~to ( \ ~, 't·• eu I<'J,:ttr ~ ¡:o D. Aruclono P,rjoluMe.<lr\l uuc:o:rnl r~¡:¡resAndo A éMn u:uy S!lli,fechos d<· ¡l·ochnrán lit< embarcucr~n"s coufnune 1 h, uru t',... el) J .. ,lllll,o_,.:t~lot! j?rro •k ,rqncllu poblllción. haber llt·\'Hdo 11 cubo In 111eucionRdH ~x· 111 ooii~\'O rr~lam.·nlo ex 0~tiéordost los awaC'r un r~ ~n•re 11• \ O' ros ..,u(l el p~· Na la!icios rursiúu. rnr~\'O> lilulos.

• e mc-mon•J 1111 Ü!! t¡an• d puttblu no h.t E! di~ S del corrieoole D • V.olculurn Defunciones Audrailx 16 de S~¡lli~mlorc d~ I!J2G r a.:r.,·: t"t"trt:O.\ 1() 1111~ ¡tt1r f'l hJIJt:nmn\!• El IJ d~' Cllrrkor k ol~ftl ,¡,. cxi<lir n .1/i¡:¡u•/ l 'tizquu N·• (t¡,¡y q·1l' ur...,.tM lu '''l''' 111 llt.tblo, ui Gumrz di•l a luz n 1111 rohuslo nh'"· 1•:1 12 dt:l mismo 0.• Aoolouin Ale In t•dntl de 70 UI)Os t\nl•olll.o B wz.! ta:lt dt: \'"'' ctad .e r:-ottJ: ,_,IJj•·t ión. La IUII· ~r t'í'otr,()ht m hm ' n fuuci6u de Ja cusa nrnn¡· esllOSa de D. l~nfa<>l Calnfdl P:rhncr. r'\ d nt!e l :s ·~;>!:tillOS tt:cluida. Ln htltt{l~ Hlumbs ó n ll'lfl her mo,::n nii'l:t.

El 15 11nsó nnr"jor vidn dt><pore~ .,¡r o: o t n 1• e"" y ooolrto l"'f ti!• f. !),• U~IIÍIH riiiX('II$ t'$(li'SH tf" •le tilla curia cuf~rulethhl D ',\\ 1' 11 Pi D·~pue~ i,. pcrmmt~er uu.r trm~lt•dLt ,r.olr ! rn11ml" '" !o"r"r.o 1111 rnlr,Jo looslol O. R.u.uón Casrni\er el 13 dd corrrt•nle curncll B biloni » In C<lall de 2'2 m)os. <10 N•ouc• ha re¡:re<ado nutslrO r•rlicolur f., 1.1!:::'.1t. d~•t!H lu t"\l.rc-,.r·(u c¡ut- h: he· dh) n hll. n un rob ISIO \'arou.

- - Eir!IÍ<IIIO llid r.roleció dci(IIIC~ "" .nol;:o D. Gooillermo Palnocr ·Ptrejuauó• 'drJct y 1h co,tuulllf"' qnt~ te h,tlf lw -Pera B'orcclona ha ..Udt> •1 Í""" ~ "~""" idiruacióu a los pottlrr' de una IAt((n cufcrrncdncl IJ.• ,\\.u ir• B·'"e' rf'dto' '· G'J t' 10' r¡11 cr.J un m•awlo qut: lu~ rccieu uacitl\l;.

Juan Polm~r • Vilcle•.

Cuooill n In C<lntl de 31 Hr)os -E>t 0 , pa<ados dodS rtgr.•óa Pa~m• ,. 1PI er.v n.td, ••,. tt"tttrr. E~ de,.liuo t,h: Boda A todo' 'SlloliO f,•·nili tre~ mnu.I.JnU)j en dond~ titt~tn s.n res·dett(ia D. 1\nto" o.. t r. p11: 1, ttlf" 1 ~~. !.-lo.~ tn drr t)..,,.,M El 16 ·1-1 cMrlenle se c;dcb ó d e•o 1\IH'~lrn 111ft~ ~WtJt(,to ré..;nrne. ~olí\ á •Pd!euH acomp~l\ac!o ~e SU C<P'>:-oa 1· me "'r• r ._. nr r, l• ,J:,a !t- \ i.e.,\\·j,,r • ::..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• , ,¡,.e lujo.

1 lrlrC de la b · 'In y clisliooj!•ri<lo '"" lfhoo e; .... porq e reo~ '-'' '11 IIIT11hiO ¿~ J p.,r• Bu,·eionJ ..:aUl' e(lC\ ~u< dt'· .\1 trgarir;r B 1~ch Pooj"l cooo nru:>lr•r p>rr . EDICTO i •~u.:d ll..lliC •·• chn! Jd rl di11 en pno d(' 1 Jbet permaut' ¡Jrt u1:.a ta~;.:a lf'm· lrcu''" .:m'go D José A!cumu> •Jol•. ... ~ \',..d obl .:·h lJ :;t \· \ \:.: enl.a chrd.d?.

D. ,\\•¡:rrl'l \'ri''l""'- ,\\arruocl ,\lf.· J'tl(uda cnt:-~ UChOINS O! .\h.!J•~tll~ lkr· l)~~l'lll'' 1ftl "CIO S~ sir \'ió 1111 <'X E'-lt': ...,. d puutfl ru t¡:¡f! t'~ rrobleuM r,•1• ck :-;a\ ,, ele In t\omadH 1 A)'lod~u g• dt· la •Tr•J)3•.

• q:ri:-.1to luch A la uumetu!-n fOII\'Uft~nl· \t 00 '-t=' f' l 1 t t"t U!• CUII t"l Cllltur•l ra· Uot<>< ele eslll' dios l~o~ ••lido ror• p,.¡. le 1>\llil.u dr ~\.uiun el.- o.'<le Di,rr,ro.

• '"-'·T ..r 1.. ~ 1~ It> lld..tlldl'drs. Aca'o no cb que H<i~rió •1 ~clo. }i,.~., '11ber n In~ :uuuutnre' y dnt•· ••1• p:1ra '-'IOPitnder su~ t.sluJi,,) t"1 Jo..-~n L;r nm•el ¡1nrej~ <nli<>rOoo p~r :o ~• brt..t rn i. ,.,frJ hll'¡r ,• fl'lntHJt"rtnla cit11lit\l.

Otl!' dr tmbart·uciout' dt.• tod.,, cl.t,t'!" \utomo ,.\J,.nu•O.Y •Onicl•· •• '\u n ,forma.. lhUt:' rtou6tu;C'.I'~ de lf)$ ~onliiii:'Ute COII e~ pfOJlÓ.OIIO d~ \'I,IIUr -El did IJ del ""' qu• r'.:c l•ll«i6 fnclu~r, dt• rc:frtto <"11 "11" dirert 11h'S <"•t 1 U'..l.l' ttempa~ tlh t ..utA't"' ,, buor.(".. r~t 1" J.o• poiuc,pai«S cindaJc.l de l.o p,,,¡Ju· tk$0pnrl dt: una corta enferlllc-,f.aJ d·•ft.a lttJ,tOJill~ qra\· ~u cum¡llinrh:uru ,1 Jo ti·~· .-\utoni• B-:1uW c:;\\ercoue • el ,u, s ~~•~tnlf' \l.Ja f lf'(lt d .. '11 11" 1C.& .t loll.tfs10 11\!IJt"l("\ (Íf" suln.

JHI.4!\IU en l'i \'igeutc Rt RIA111C'UIO de f¡¡¡! Cnt<ltd.cl.h • 'u ú.tiuu tu:>r•d• ,!tn·i\l d"'H" u::f"'~·,t E..,',.l lwc:hu ~tr qut.· 1·rm• Les dt'•EnrnM qn~ la hllrn de no!PI 111 aquinlsroo< 1 ol\•nlc< 11 (lftrllr .lel rr~<iXI· ti •compa1)run:ento lllll)" COI.curridll. q '" ~"ll,lr\'.! b. \ l j 1 lo qut• 1-t obltg.t .'1 thC• JI!IIH dios se:. !n•cobable. nrn AI)O (!)27, 110 podoáoo IIAI'l'Jlnf oliO Rc"'"a ~u afliJcid• htm11hl nut<slto m.h '•t...·•t•·n ,.1m ·t ¡ l• ..S·I.t c.;~' Ir :\ l t"\ 1111 ~xcursl ón tmc~ th· lu~ cmbmcncloau.•s a lo:- qut- ~~ntldo pc!saaue. b >f"'l 1111111diJ t• l qtt'' roe. h:nnbte\ hrtno' hr• El dho 5 del ~clnnl <nll•rooo tlt' ,¡,111 En lu l¡tksl• porra~ul~l ~. <•1• 1111~ rf: ~ U.·tf-u:• t.•:t~t h·•r•• •r•e .tlt•l~~ "''' rr•"rl· In lucalldolll IM \'CcliiO$ .de ho 111"""' } coru.'<IJUHJ•· lfcvur IIU't.':'ulfcn..:; cit.' ~t: V\ f1 U• ~..,,. fl' .f"•thli. :00'" lt<OIW"II U CPHi!tt"• I.(IIIIIIH, lo< rJIIC 110 lelljl¡IOI rl lflnln Ccl· v• nOitton t'll lr.llisolublf" lat•) ti ,U.t lh rnn el 011110 de D. 8 1 IMolf Joo~u ·lh•· dl'l tt<'ltht1 J¡ Stlttt,,\\t'\f\toUita Po11mtr•S..C•• "''\· h •t i!d~\ y .l~"l:.~t•i ~ re .. pouctíl'fllc lll<'•llautt.' los l-~t,ment.\~ cun ti (o\·ru &b,,t•Jn t>uJul .rr~me• lcl•, J') G,obriel Roca. D Juorn f(nr», 1 Utl ft•míniJfil" <JIIC c•xll~' ~¡ rt•l-.ltlo (~,·¡:lamen lo, lu' OC",))Ue\ dt-' 1 'h) ' f \('r'i Ñ un t'\l''t" :t• D J•ulll! Co\'115, D. Looi,• c.,va•. ti"" q·u\ t••llcln\u lug;rr por prim~rn \'~l t"U duh, lun<'h p.tr4 h.l$ llltl(ho~ hl\ llaJ~,;, qut' ,\\ l:ll~l Sinró. D. j;<lollc Pooj•ol )' D ,\\1 C OMADRONA f, C••lll tllll•l'lciol tlt• ,\\ triiiH de t\'il·l Pto· " ' \1 •trdu ft1 of{h"'. grn:l Pujo ' lof t'u.,h:s \.'h1trtrwt t•l c;,,IJ 1 TITULAR Ot-...ta¡,:W"' n hh n1tr\'\~' (Onlr.1itntu vi rd 1 t."l pr1111tt dr,, 110 f'-'rf.ul<l U••l nH."' clt.-11 rtrih·l""· ,-\rcn:\1, l .. flt~h•ll:l)'flr.<.:-tm· IIII.S hUUt dt' miC"I lr l ('.tb.lbh.•.

Cn!n.'ma 5aloá J...• ( ·~trt•to (lh'txlm •.P tro\ los 111 • ..~~\ tt'n ..

1;'1 CoJtU,</)cJ~~dl !•, }u m, 17 1."

A¡/rtrilx IJU\ ,(.-! Ptt~rtu. ru~rtc) ,tl• c.;.,..,,,:.... Jc '-t:WIIHJ.\ c;l.t•t )' r ~·tiiCtth ll•bH l 1 l. o lour.o,'rs.ciiY~ d~ S Jort·o, l.":->,.

• , tdt-n~ )!l"'llf"fu' ... t:c-\ a d honlbre a 1\."·h

rf"C•••d4ul.!r)l.. a

l'O&Id iH\Iantt'

'o.

S' 1\RRI\CO_

1

0

1

--- ·- ----

c...

4

ANDRAITX

"'PENSIÓN CAN RICO" .!!.

Gabriel Calafell

Unt·tll'\( h.-1 hirdo<mr~ \'"OH IHl ~lt'•rth··•= .\~1111" prt•lc\n v runrf•l •h· hnnn,: ~N\ trit> 11t<oulu: CtlfiiiU ,•:ep.ul••ftt, f, mr ..·~u ,. llnllnml: Cmublunt'IUHI."J .:oll ~ !\l• t \ te c.~ lh.• nut• mó\ Ut·' : Cucl11•r¡' 1''''·• t"llrlllnJ,•• y nutomUVIfr~o~

't:,.,

1.' rlh\•' 7 ¡w<ctft•; 'l ' ti .I'<''<'IM•! .l.' !i f"'•rtn•

P ENSIONES

ORAN SUCURSA L EN EL PUERTO

E" d~ fr ~. • llr11 !.1' n ' " '' P" ·o,lnm•, )' ' ' ' ' " " 1 ,, 11''~~' ' ,,. '11 ·~.

H AY. L A N QOSTA y QRAN VARIACIÓtl D E P:SOADO EN VI VERC

El AGUILA

COLÓN .%l P~lma

Gramil'~ Aimucenes tic' Rapas Confi•cdmtada:; para Caballero,

S etlora. M ilo .ti .Vüln -LOS ,\lAS IMPORT,\:-.ITES OE ESP.\Ñt\-~ Ventas ttl contado

P recio fijo

---·-o-

settfóa te mfas: lmper!iJea~lrt lbams. P~;la·Haol3~ T1raa1es, Cor~alas, Uaa~ LBaaJos SUCURSALES: '\adritl. l3nrc~lona. Alic::nté. Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena. O ij.~n. Granada, ,\\:llaga. Santander, Sevilla, \'aencia, \'n!ladolid y Z..tra:.:oz;,.

111

lf3

CASA

"'MERCADAL' ARTICUI.OS DE VESTIR PARA Ct\B.-\LI.ERO

SASTRERÍA Y

Huillerie auonerie

La Cusa que tléue

E. L.O N NAQUET

~'

CAMI SE RiA

-;oudc 111a< CORBI\T i\S

Bmsso, Y

SAVON DE PROVENCE

Palma

Espcrialitc d·Jmiles d'"live:. fruiteés ~xtra

purcs c t d'huil<•:; blanchcs douces.

Conditinns spl'Ciales pour ctablisse· ments Espagnols.

Agem general: Francisco Vich.

Rue Cho11zy, IO.'i Rcirns

i ~O M~ ~ fl

~.

tn l H ~ H~ fl Mfll ~ fl ~ 1

1\o comprt' sus vestidos y n!ln>dade . sin antes con\·cnccrsc de nuestras bonnas coleccinncs y precios de propaganda.

Señora: Posaoa las BALEARES

d•

M..\TIAS PALMER (ROSE)

Calle Vi~rieria, !),.f'rcnl~ n In F.stléión de Pnncia .. b.\RCELOJ'\A

E~1a casa se recomienda pM su, precios económicos )' su esmerado sN· ~re•;: ~e !me~"' comrdn< de cncal'l(o a toda hora ...·SERVICIO A Lo\ CAl? . \ \ PRECIO FIJO.- l..ll Cll~rl ·~ c ncnrga de todo~ los equipajes, tra.ts· .

porte Yde cuantas d •ligcncia• tengan que lmcer por lo~ intcresqdos.

ALA Lw.l!IJ! CE 'IAfl.eES TtiENE> &,\i;t;~TIABAN 11!1 Bm~CitlAiiT!:

PRUEBENLO Ut<A VEZ V OS COIIYEIICEREIS

Caballero:

Encár~Hsc sus

traj~s en las ~astre­

rras ,\ \ATOi\S .

RIGUROSO PRECI O F IJO

Casa Matons

Jaime 11- 39' al 47 Geléfono. 255

Za patería "Ui ELE6!\NCI1\" de

GR :\:-.or:. s r\LMA CI! NF.S

San

CAMPINS Y

ffiiGUEL

S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 frente Sta. C.atallnn de Senn . p 11 L M 1\ o E m 11 Ll 0 R

c. 11

Novedades para Sc~orn y Cnballero.-P.,i\crla , lnucrin, lcnccriu C é •eros de punto - S••tr<:rioJ " medid;¡, - Drnc, v tejidos del po~ls

u N 1F O R .\ \ f

9/nfonio cpons Mnvnr. 4

SASTRE

S ,\\ 1L 1T A R 13 S

PRECIO F IJO =====:.

ESTA C ,\ S \ NO E~G >.Ñ \ CON C.UPOSES

·\ndr;~it x

¡Gran surtido en calzado! ÚL TIMO S

MODELO S

" ELEGANCIA " DURACIÓN: P:lOBADLO

y

os

Imp . tle A . Ci4LAI-I:'LL

CONV GN CE::'H:IS .·lmlrua.J. .. • ,l/.liw LU

'2S""

1

----

Andnltx Belearr• M de Seplltml:re de 1910

....···... .¡ .~~Q . :. ..wm ..: ·..........•·

e' D

l •

..___. •

t:=:::::.:J • r -

;:::===:¡ • r==:-:::J • c::=::::J ,

........

e:.--) • :::::::.:=.::::¡ •

~ AttDR.J\ 1TX ~

\'11 \

.•~.\(\I!J:·••

fl. (1 \¡ 1'50 Ptas. \ ~ TAIMl ST ftl ! ( 1

i

.... .... ......

•c:=::::J•c=:=::::J• C===:J • C===:J o C===:J e c::=::l • C==::J • c:=::::::J •

~e m~ nano maepeno1~nte

Pree:oo: •••crlpcl6a por odtlaotado.

Palraa y r,roolada• .

•• el e xtr•a • m • •

1:

••

r50 ~~··

1

Id

{}

.

Rt daccion Alfonso : XIII, 7 Adminl!tlracion Alfonso: XII. 8

t!l,•r edificar"'~·), ttunqlll.! Hl olno1r

La tolerancia de los Estados Unidos

\

n~l

\'•1~ rt.~!Oil('~. lh·ft"llllalllr-·"-· llllt:'.

ti

e$lrrnrcddo> 1•or el •lulor. p,,, lnmcuH•. Pt:Io JH~IIM'ItiO' q•t•· 110 ~f--· 11\ J•0, 1b!c th:fl"Hdtrlo '!no nbflcuJo J"s U, R<I<'Kmorn) Ln HonnAnhlad nccptn como lu~vi ujo~ S•Jbtc '!'11~ lidce In"' y ttl,ponitudo lnb!cs los IIIAYOICS nb•ur<l•oS JIUIIJIIé el 1.1 \'Ollllllllp»rn rCUIC<IIIIIIOS, IJ,I)' que un~ 'iut.unus

Y al Knltnrkampf oe Méjico

h 1 JUU.·!t, U $11 n:f-UIIIK hti~ht CO!H~tJti•Jr

El K11l1Uikl·nt•l <le ~~~¡ico ¡mrec"' mieutos IJIIC JliiCoiCII resnltar lllll)' Jldi· c$hwrm 4111! rn~s IO!IIIC el hombce es el h.ll>tr lo•n.ltJ,, torm1' \'ioleut.•~ Q·te uo di! I'~OilCr t-n ttjcrciciu ~~~ U41:6n, y po, r q ·u: th:HIOC-Htda )' diCilcia s••au ""1urc-; uro!tO!I> IMrn el flUr\'ttnir de la iJ:It·'·•• e,..

111 b' <J 1 B 11 1 )

son

p!Hn~tbft·...

lll'hl que eu los

t!'t"d·•~

lóhctt cu

~'1 éiko. Un~ trall~ilC(It\u

qut.• r'o se a\'iCne u fa

1o1~rttucit~ de la' ma

""t'pdr., .es

de ~uerrH ")" 111<:\';t.ob ··~ o 11111}' d•lrcl ddnse 11 ,.,,.0 In sccularilaCIÓII del E, ¡·ores y (ltt•res Íl j oSIÍCon~.Pnrn In 11111)'11• Jt, de e~•tur. P.or.o l"l.[.lf con cqnid.,l luJo r la libcllold r~;•gio~a <le 10, rató ,¡,,de'"' ge111cs no hd)' cuc,liones de

la maldición de la calo11nia

~<taJo l•co~ Sella ¡>rubable:ucllle elui~Jvr JMI· iuslicil'l, sino sólo problrm•~ .le mccá· ) 1.1 l¡:l.:s•a "'' ,\\ •j<.:u h·•bria 'l••e orr a udo l'"'R <!'tus. nic.o. Y a~l se lle¡:a siempre a uu n>e>·

,!e la lucha cuhrhl".lu cnlrt: el

l. ' do~ pall.:>. El C·"" d.: M~jico uo <'> ,,u¡:ular. E•• ¡,,,.,, Jo, Jln•scs <louJ!.' h• domlu,,do 1.1 U•II<I•.J C<~hllicu lle¡:.1 unniOm~ut<> 1:11 •Juc 'e pr••du.:eu iu1.11 me ute t•lc< t<',ICC '''~' . L1 lgt~sla cstd o!cmasiado a('o<lumhrad • al domiuio, par~ r~•'l!'~" '" a lu s·tuac16:r de i¡:-n•l· <!.1<1 con "'"" \lt·cuCI·" y a cou\•hir HCI(i.;oiiiiC<IIc C<lll el 1!>111<10 I~.C·>.COIII•I I' ronvl\e en lo:;::alcll.t, "" los E't"d<"

El COIIIru,le elllre·l.• tolernnrlH y el r<!'J•clo que ho1n hallK<lo eu lo~ l~•l'"'"' L'<~ldus y uule< c11 lu¡;IHII!rr•. 10:1 Cua gre~o• y IIIHIJi!csluci<IUC< calólic<~S,)' lu luchH 1eligrM~ eutublad~ eu ,\\~jicu, uo es 1111 hecho que dep~udu d.: 111,., i<ha· no< 11¡ que sea ('astlOI. Si e u 111¡: at,·rra 0 ca l'l> E·•~•los Unhlos 1.,s c~tólico' in1~nt.1r.m hn:tOIIe•se al E<ta 1·•. ,.,.J\'e

rhr n <oonr el :urtig•<O gnlo: /.\':J Pu • U:>idos, elt 1\l.. m-mi.t C•>ll llilcioncs qne U:!T!/1 \(¡nd roniT35h:, u.,;,¡,¡ n otros lt•:ncn olr,, tcJij!ulu nl•dill o 110 licuen hechu> de In ln,loria cclesitl-licn·J><>Iili· lttnl(nua JUdc•cu.:u por nu Jelcrminn· "' colllemporá •e.t con luce a <111.1 C·>U do culeo.

riiiSión, <!U apUI'ICIICIII l'•lfildÓjJCa: c¡uc

l.n S<·CuhullAci•\u ,)t,J E••a•ln eu los 111 )gl~"H suJo \'h•c en ¡>A1. 1!1110> pai~C> ¡1d;:,~S qut: \"~I.'IICII lft:. bt lllli\htd CiHÓliCit flrOIC'It111lC~ , lllicnlrns <111e Cll 11C)t1C1IO!<. uo se upc:ra ''" 111m ub,tuuul<.l rcsbh:n· ,Jumlc ~x•>le lA undición del 1" rd·•n•i CM ..:c1es .•hlu.:a. t¡•ac or......:omt

con frenltiiCHt uio cntólicu, o h11ce bo ~\•en a u lu llit· Én <kcc, o ,., p~rs~guidoru o pe""

cf\•\'IU~ l'Onl aprut.fuccntc~

J·t.mc•a. eu E'IMI)t-t. eu lw'ia, e,• lhfc:· l(uidft. Se1i11 <le d~S~ltr que lu imroe u:n1~ J:trttd••. ~e hcul plotluc:u.Jo ~iuuccio ~ión de tnll"nmciR qut! tr~t:ll los IH c:H· 11"' ~t:IIIC'jHHh.'"' il ·111 lle .\ \Cj>(tl. t., .. do~ e'Jllll\olcs de ·us E>l«dus l'!u,ln> Cüllg"rt:g:ordouc' rci'J.!Ifl:\RS iuctuU ex

tl~·guitl"~ tu

r,,u,ci.t

1)11~ uqw uu l•sulal•)ll

)'en Es1•ai\fl, l>icu dn~eul~> al ~jerdclo uc mtudl., \'illml t"ll

~·!

,re

,lt, n'

nwrnrurt~r ~in fumt,.~ucnto en IU•tte~ Universn descubridor(•' ul pm t)IIC macs.1:·us l' emtltccctllll ('~ (te fu 1ia~ e¡ u~ lO<"HU fn hnur.t uwmt. Pnrtt un

" ' 'rlll<l hu u ~llln >iCIIlJliC 'los más ¡mi~ t'"rHt.ÓII uoiJh: llillla huy HUI repugnou· le y <l<lloro><> cuuuo uir ml•n• or y \'ili· llcl()$. (S. Rmuón y Caj>tl) f;tt i"C~Il'Cl 1ld 111 ~1r11rtavo ... h t~lil P·Utl 1"-"I,Oimj~, e mi· El :noderuo c<pfrilu d~ cl\'ilulml,c,1 pc11d1M uornl>rcS Hu,~ul•s. auuquc se.~

por e<n l'"'llilo. A1 imuo tle

rt ITi1HHtha

l'\ • o 1rCC(' dud~ <JU~ hay mJs loulos que listo~~ JICIO, ft'iuJi;,~no, ~~~"""'~ lumhii:u r~rouaditlo~ qut· hn) má•, muchO$ mJs, hnmbr.•~ bucuos que lromb1cs ""'lus. De ~thl<lcl>icra st guir· >e que la "'"~·or t>nrlc <l•• lo, hombres >e mostrll<l!n mejur di,¡luc,to< 11 iiCO· ger las uultc:as )' juicio~ que cuulteren n <us srourjault~ que 110 nq11~lfa~ iu<í· IIJIACIOHt!$ \ ' COII(idriiCÍII> que re<Uilall d·!primcute< )' •uewos¡>II'<'ÍIIdoras del pr.,jnnv. Y. sm e.ubm¡:o, ac;occe lo 1.>< mn)'Or pnrt~. casi ·a 101HIId.!d, co.Urario. ¿Pur c¡ue? ,Ser~\, loll \'l't,por <le 1.1< riQIICt.as que lo~ hombr~s d•~lrn· '"" h.m >idll creadas JlOr cllrnh;ju con· touh·ri:r? C•et:nii>S que. ~~~ pnrl.,, si; f tf ll pero cu!t·mos, 1a1ubít.'n, que cu buena . !UIIH O ll IIIUC1IHS ge1lerHtiOIICS Cll• pMlc, CS p·ot CAimr<tia.

IIISiiiSIH~. :-Ji el V<IIIOr, ni la eh:CIIÍCÍ· [A Jlr<l)lt'USión fl C~C.IChAr 1' AICII• d <ti, 111 el nbouo químico. ni l.t mer;!al· c.lcr, y hu:g•• a pro¡mgwr, amuuu•rAcio· Col r?cinua!, rrí uiuguuo de lo~ 111\'CIIIOS u.::-. aualiciu.... ,u;: J rnhnuuiosn~ es tau· IJIIe hAn ccutuplicado el hi~uc,lnr de 1n u~<•ror cna1110 uuh b.1jn, pltbeya oiiS h'>lllbrcS, han Sido CUCOIIINHIUS J)()f e iuc..hu es '" naltu11 1c/.t 1lel imlivfduo. g•I~Uil~ o brujos, Sllhl por s.>b•o~ " ''"" A u1éJiJa qué la lldllllll1e7a ~e ele\•n, tlio~o> Y lo mi5IIIO puede dc'CII>C de t:t!uca y enuobtccc, 'e \'SI Atemu'ludo, IH< vcrd~des. Lns pueblos c¡uc hnu dH· y hA<In llo:g11 n .lC>•IIMft:rcr, t.'l hJb•l<J

lllt!lllo cuque las más odiosa' CIICun•· wucius " 0 dcspicrhm Y~ nmguua iu· <ligundóu. A lu~I7.A de hu¡lri!SiOIICS re· ll~luln<, s•: hu lle¡:ndo n un compl.:IO cmbolamieulo de la seuslbihd<ld. Y 1!11· touces, en el ordcu ideal, .e ll~ma sen· >1111!/. a lu Mbyccción, y eu 1.'1 u1.r1erial "' llama sobriedaJ a la muulagi~ del l la •·' h b J 11 t¡: e agmtu · ~ nnt re !!'Mn cgar a 110 scuhrla. (Picre LKroux)

Vtth·er por \jir

llhl ''e una 1111c' fh:lt,ll"lt)•• C,.-mcortl ..un. 'l'~t.t!l fil cuul t~nto 111011· Id lrts. C•1llhJ trt:,t.••..: ta~, y boiSifl el llO ,.,tar deh.•rfllllllu.lu llllil Jc: l,tS Ou.l..:ne"' CQU~uti,l<J~ p:ara que t•hl.t~ ~t 1111rt)c.fuz 0111

prothiJt"l •• CtUI~ccneucias ¡mklictt~ cuu

R••·gn

'a warchn del 1\UIICiO.

.\las en ,\F•j:co S• ¡.., prodnddo In lutlo.r Cllhl· 1.1 1;:1"''" )' el estado fre111<! o1 utta r...·\·ulnl'U\11 tdmJ.mtc, qne ha dA

u~u•~~ como

lus prultllh:s de Ht

1~1e ·

d.l di.t ut¡\s refutado)' mi\s t):ls.:cute. " t..lc maascra li\'in:a;, y

'!<o ja,

Jl·U'\.lr fH ftCIIS1IciÓII

Unlibl!rul - - - - - - - - - - - --

"Pot-ponrri" 8tico-político-social

·• tt-<ttth'(•lcr t•l md ... u y a t eslnurA 1,, 4"COflt'MJII,t unelnunl lfth nu pt·rl()liu ril!~rqulcc, ol" rullll"ll<l••~ c1\Í¡e' Lns '"JtCilri(lOU.,, n }a ;c:11o:-ff'l CIVI~ ~· l.ts trW t,wvus d·· ptu\uc-u iuiCf\'t·nriOIIt'S ca~ )I,)JC•I thih i'c,,

~on l"rO<Cdt·

(IUUÍIIO

JUCtJ~tt,

tlt:

siu HCO,u

J)Uh:b.IS cJ,tr¡t-t )"

l!éspcrl.aJo cnl;, cnucic•u:inptl·.,lic~t th!"- 5hhilivttS :-J dtt 111 -¡, \'il que 1.1 cntum ¡:rand\!s inqutetud~c:tu de lo~ tii1Cil1UO~. 11 .,•• y ht \'ll~l.l ~\.· .l~t.t\';t, cuaudn l.t t.,,lc los nÍI)os )' In <le lo< .,uf,•nuos, cnhuuui~ es solJpaJ,, )' clnuJ~s•lnn .

I.M pueo:os <JUc no rt•spetml ui hourau ;Oe5gradndo ; •>! ('1 pu.:lllo ~" dund.: 10s vi~ios. que uo educou 11¡ wrcluu H lrt c:.hu1wia que u ht vcHHUI'4 H\'~uhui... ro~ uicios.nl sutcudcu como ('argA ~,·nc~ el lutrrganlc, el en\•ídio:cu o t'lln.S\!IISU·

H

rnliHCI~rcule n los oul.•m•os lmlig~u· 10, c>te si~111prc en lcr:cuo fé•lol ) ,,

Nos e• iml"l~•!s••blc (11'5 1'~'""¡;_ ll''• poduln ulnuruse ole su~ iuslliucin· t1•t "'81 5fo1C'C'1ÓII H J.t~ r.fJ1'0e!t Jl•lJlll1:trC~, las) pcMar ¡>Or IN nu1lli1ud, pensnr 1'" <IC' po!lliens,de >liS riqn~za <,d" "' pn t.lht' Ít;i prO\'t.'l"ol lO ltll IIIU\ ÍtUi<:lliO CUI• ra ello, ori•nlntlu, tllrigirln, <lil.llal ~·•• tl.,do 111ilitar, de su potcncl.> uulu~lriHI, lUi d 11111)' ¡111 '"'""1<' l IH ;,lll¡lt'l·ldO n llotil.nulc!i '-~s¡lirltuitlt:s, ~USt.-'f\ •rh· ~~ tic In fu~rJ.A e:<IUll1~ivA de su comercio:

hnuJcr ea,,

;t:: ;~~·;;;~clt

o~cp'

prupósilo! ¡Ah, , J! 'iCu6u ~eueliciofn, cuñu ~AulA es .IH c.uupm)ll que pro·cscudus e-l.! \'<"liflcanJto 1>. l,uo< lidio! iiot<:••<t f,tlw, sl,cn U>\lít~ J)Hflt'S, uuh:hrt$ rt1 p.tr •

de l;, JII~IICIR, tftftnt.Jt'l MI~ IU· llln'\ 110 111<:-ft'CC:tAII Ci~rhUJI~IIIt~ l'l lltU!O fJUe·bUCIIK~ eM:tu.•},t$,

IIIUCJIO<t ~ti fMt

tcrcc;<•c; crouf.mtkos \' andullltf)", h.trc • ele civ:lil'mfos. (Rtt:J! )' l:Scr¡;:ml,\}, 'l"'" Un.:nu~ III•U.~ .. h<'' y muela.-~ u1 JlJtt In obli111:sln ¡>or lA 1.· en ~1 lr~llolj•l l llil ll~gnJo la 110111 de dtl-.ul,,r 1t1~ que bucnus ""'e'\.''"'" l!.,od ¡:.1 ().o

fuer le pntn ¡,, tld~us,1 de~~~~ tlert.tt;htJ~. tn~ttluciont-s J'i.trlol111l'lllftlill~

F.t nMr 1 ''quién de elf,,, uu' ,~·ru•

TcucoiiO> que tleslrmr IIIIICh·o 1'·'"' ro· nuiiJII>rlOJII•'UI.VIO l(•llla cnd.l clill Ulll'

l •..¡

lftlhtr,

ntar\11<~<1

...

r... Y lo dleeiiiOI ,.,..,., qrr~.por a.r""' nlftulu\ n, thl c1nurlicnr ul ,s.:~fnlltcer. '"rtfl... qo~ . . . . . . lft'd. ll....pre IUI ftt lunrulublhht<l <lel c•(lfrlln libérorl con lll(llt'IIO< fltJIO. lN.ArtOS t.k IR épnc• 1 ,¡~.,.- reir lt lleaderlr••• L• mod~ q11f ileode lel.,. ve • 111 ddqui· r oni41IITC'n, '1'1< nhurn "e oh•hln O uo ~t: (,. riu t"' UM orKtóft llo, y •1 clrlq rilo"'"' ole~''"''"'·,,..,, conoprcude. ¡\\~ codni•: am<H.c",6n r-"pirlluJt.ud• rr• •e r••n ola ubH por ....f. L.,. q••~ •• De•np.II<'Cida In R<'(ttlblico, d•S·

------------

LA RISA

lt''~ no ,..., ¡ f p1tca.. \S('pteC'a( h)ll o rur¡:o. nl p 1dr • Ok~ cou a fjtd.D.I, s DtJ q·r~ lt

bast•

~ltut bo<l• P.l 1• ,1.-¡:rl• ) 1• ~:r•t,tud Jt h>

lctc ''' nlto;(.t<l•l ¡><r• ntt tlder n l~s tiC qraicn lt- cu•d• . t-f ñla el CAUdot ..o••rif' •1 ~~ :\o t .o "IPO 'f' d•<:t" ~u~ ri~> fa N ,¡\Jr.l1t'!" c~•itl.nl<5 •le "' honrnd 1 h'rf!M· rrf) q•ar rr bact c.r•nlófta. \'en e,f.~ rlu' Su •mat•rte fue IH de un sRulo cl\'li. ,. E' CJtiiO R'e t n ia •i"~~td)ij.d•d dr ~~' rsp,.nlUiuel<. ntdd•\ s in c.xdt.mfe. arhftc•o· ,·a1Je~ htnchlJOJ de ~. ru las cumbrt.~ qa;~ Co~~<'dó d~ pooolflll su enucuo. El'"""' , 0 , lo qut' ~ lbta unicarntnte es. el J.:Ol•' inti· be••n ro, Clf"lo... r•JI• nlt <, t..• n el rocio de suleo lué 1••~:ndo ron d hnporlc ele 1110 dt ,.¡,·ir, la ~ra<fún grallto~d ). la d~l•· la\ flures. en t:1 J:~arsur dt los J'ltÍitlllt>\ .

3 c1 1 dr ~·• toa•ttmplddón. La contemrlarlóu 11110 mi1111IR cobrAtln por 1~ vindll de • rn ~~ bumfldc c:abr-illco de lo ano.)·o~ · dco 11 uso1tU' ml,tno~ en ltlS detu:J, }' ~e: lo~ 1, 11¡,, de uuttrto el(lloCluro vnrón.

T•rnb!~u s•bfo tont'Oit u:u.rw <'U los Jra demi< t-11 r.osolrOS rn:smo~. Pre~mt!~ndo, Un tl'publlcmto d~ pftatbtJ< • zolaJo, pm '" tempt,htJ }' tttl ~·ez. 1() cat~g(•rko de nn~lrot t1 rldad en lot ac~nW•dos morJ uiD< pnr l~t fur'll dt oTodu> hetniJUO> •. dice hil rtltt ióa. •Todo de lo~ m•«~. •1 fr•¡:or de r.. l. )·os de 14 e' uno•. dic:t ' ra1 ol r•. Y toda¡ bu~con, lormtut.t.

Dtin ~in nberlo. In •mfdad en In fe. comn l o qut lt~~ ':-f wtr.ú~t t 11'J ~.•b~ C'" bta,fu 111 Ctenciu ~Jn'r" lu nnld•d eu ht 11111ltrl• . \ ' N11s lur j•mos 1• llll•i' ' 11ot d~• qlt"• lo< mar.. L t bla.sfcm•a r S l)rht1C'4 10 rt,.t'r\•udu r4t."n lus. ho•nbre,,, gou ndo h1 dtclw dt' uuu • parles •lel pl•nCIR s.: 1ra '1nu "" jo• e• at h9mbtt' en mentori• dr uqu,•l lust•ntt" tll \'trJad ruin misteri5)U p.1ra i!!UO'II y c.onh!m· 1 r. r:uro q•1e se uausform6 de t11l,.:t'l ru de-rnonu'l y pl•udo lnconscif'nle< y IIRSio~o.> lo Vida. hujol c1 do111iuio o d •COIIIrol • <e b~j6 "' b~bit.r e.stO:, infarrn•¡J t n que •hora ~on l• e"pt-r:u~z• de que el •«r~to ae ella ¡>a. E>. JJnll 'llllllleTD. l.as llll1S vilalts

El destronamiento de Europa

.serd suyo alguna \'e%.

\' lito< <1 """'"'•· od<m1_~. sobre 1• Naturo~lct• o lro ru\ fk-1:?0: t:l de P...'t'C'r tres forma> do<~:nt"' de ,.,. lw • u"n>l. '•

G.

Lemni

El mejor retrato, es aq<tel Qll~ nos reprt!WUa l'n nuestro gestó más pt'f· L• sour•" «la riu lrnur, cosl inru•le· sonal y carl la naturalidad de nue$/ra fUI. dtl e~pinl.l puro: l• ri:S...t, 1<~~ r!con~ .:e · e.rprt!sión más propia. Para lograrlo ~~ rl'qult!rl' todo el arte y la e.tperitm· liT'" delupíroht o.ob:rooeno~ l~h' Clfnc,) ~la que'" O{ff!<'e a Vtl 111 forogrufia b can:•i•Ja.el rt'j¡ucij(louu6blem• :ore matt F;:rrcr . Vrst~t!la y se conuel/cud. nu ) 1•

~uev.t Zc:nud''· Bm•l~u- ~rHml~s CU• • Chuu• \ • ~··tt •u~ pnna. mitln.tc>. hl l"tlo<hht•• ) ~um.rlr~.

ChinA, p11r •1 "'1'1• """'1"" Alel~r¡a

.

~11 o nnrioucc.

am ,n: novJos...fK"'·~· Cotnjlllkrot. r•u~r. ~l.! llilbt-r OC'IIJ)IH111 IH prfuter,l 1118 • tJt.t! \ &Jf"h c 11 • r «<alrat'M' tr.u una •••won· ¡:t..tr.nut~t .J"• t.\ nru;lbn. \'tti\'IÓ 1\ su bu· da ho~·. e< cufMI de Ct>tllrii~H~'~tr la l)o •· cla .. tJmblfr, ~ rin-~ El ~nff'rutQ "'nt'~ • reucio curu¡wa~ y ~u ........,,.. lt~tulu~t.

et ·'ltnl~.

vi\ e .

dt•po•ilo "" tnrull'uiHbh·• )' uo dos lc.•5uro~· • A ¡\o u: IIC•' >' $ib•·rln hll) qur tl lr l\tt'41ntlla 1111 C,uuiiiU"tll~ ~Htl"ro-.

carc~joda.

riaHudo d~ un alm. q·re' ~ an•maliz.1 . Eu

\'tt it\u ,t·• f¡t"' actn·ul.ulc" porqne 1n 1" ' p . de ht rnz• b1ou(.t en d •nar ''''1tCt• ht

de<llell~ll'•. Chln~ ' '""'' ''' milrl<l "" J~nsi<ln<l <le pobl.teióu c¡nc Fr~ncln. SI In 111\'Ít:fll COIIIII ~ J lflllll; ICudrin l .:tO'J millones de h~blho nre•; l''"''le ~~~. r ,, más porque $n¡>ern cumnt,·n~llle ~1 J••· JlÓH en rt>t"ur..:::u~o; IHttuiZIIt!~ SHI t:llll~tr ltO, licue •lOO millnu·~s; há'< ctm: IR h)hl·

11111111 tl~: fH pnhluclo\oo conupc.r. l.o~ tle· posit•ls tlc cHillo" y hu·no ti" chr$ .'ola

me ole tlc su< l''""incl• • Cito •se ~· Chnusi. son h,s no.rs W""'l•• tlel tliH· nela: OCIIIIHII 1111 M~~ ele 5JJ k•lónrc·

IrOS de IHrg•l ''"' IOJ .le n•tdiQ, )'. St . pRrtC< del G obo >C enruenlrau eu lo r· g úu uua nlht ~nl, ,rrd.ul, ~uu ueueu bHs· 1u1 tld PHcilko. A .:1 vienen la AIIIO· 1ante mr~cira P"'•' ~·rhve·nr Al ncw.ol n~a ,Id NuJtc y dd S ur, conlmenlt!.S cous.uuto del mnud • ,l:tr.autc dos mil enya< uerrn< lub•IIAllles cusi equivnlen ar\o~. l ti(IHterr.r, e¡ '" tlr<lrnr., una c~n· n In~ tlel resl•l tlél nnurtlo. ~\lculrHS eu cesióu pur so:, crn.o '"'"' y hn lh!IICim· el V•ej•• ¡\\ ""'' ' el ctuulnl d~: llnvi~ es do )'A l'or uh:<lio ljl! "'' ffflo<'••rril, prill· · · H ( 1e."ell\'111\' er es11 , ' "'tez·• 1,.. n ~~C~S·l, CU <:J ~U.C.\'0 t\\ und·• t:S. abmt• CIJUU '"1' .t; • á1 • dame. ¡>orlo cuul Cll aqntl se e rcueu· explut..tcló' ,l., e••~· u:i·•~< lfC•If n so· ' '""lodos lo~ tlc~icrtos tlcl ¡>l•a~IR y dcr 11gia chm~; o!>ltt. '"' lo:trOC;Mriles; en é'l"! 1(, 5 cu~s uuwde~ nos. Jiu y CIJ Jos ferróCMrifc.s. l.t re::urrt..."crón t..~o· Am~fk~ 1,,,., 1Í,.;;a ·c1111Ívuble co ¡ o, 1uó~rica~ll• ionu~otl<~ R..,p(tlllicn. •·••

uobtllorcxtr~dn·•rxcu,dem•Jrc •· ni•, O. Nicolás Salmerón dt\·irtuosaydefi.nd.•rn·•tr.r"~tt;m'l1c¡on· ( S3 908) ' r ll•l'l 'f•'t.l • . '1 ' 1 • -#... l "' • , L .;- :•• s•JI-.·1. 1 "" ' r•''~ 1 1 7-1 •' Éuropn, Alncn ¡ uil:l'~.

• • ' • ceb~r '' sonnsa di\·in• y ·lae risa. fluru•r~:pt' • ., IJ!lt'fl!?< # E hure$ de '!51ft semana se cum cu111irumdo ,,., In Enciclopedl.o B: itá Se :r•Ónrnu~ ,.nnes. ni Pa<'ilico dos ro r•o la car<nJt~da SOtz. que empld >t".) ese lod• fu plió el XVIII anl\'crs~rlo de la umenc nku cnu estas 11nlubru>: gr,111d"s cons:du~1ua,:s tl.: (lueb!os. eu·

11

·"'a )'

Es, pues, lo riu algo 11111 noblr de <>en· cio hn ~<piolnol, qn< 1• c~rc•J•du no tieno con ell• P••~uto.eo alguno; •ntt> bi.·n, •ou tan contrortn conou l• ur•cióu y 1• bl.,fe· 1 mla. Y "-' <:<""~ l• NaturaleZa u be reir)' uosabt bla_~ofeuhll r. t i h•nubre súlu tlrb

ere~

Ubt r rtir noNt>tnt lllt y hO ~/fllt:'lltf'·, nue lw<'arcaJ•dot ts bta.sftmlil aHI t!omh: In .,ri~a

del Insigne repüblico.

Nactó en Alhamn (Aimerla), t.m 10 de Abril d~ 1837, >'murió eu Pau(Frnu· ci01), el 20 de ~e;>liembre tle 1908. Un• vicia de sclcllllf y nn m\os que cstorv<> au~ltnhHCntc consagradA al t jercido

• t:l Nuevo C ont!neuiP, nu rque me

lre los cu'a.!e~ n•ncl"'s l'Or ~¡ sulos (lile·

t•O~ ele la miln<l en CXIe11slón QIIC. el den rivaliznr co11 Europa. Oc un lnd<>.

Yocj11 ,\\wlllo, cont ene, por lO. menos desde Alask~ y C.ouu<lll, h 1~111 la P:r niiH canlitlml lg tal 1l~ ~udo tÍiíl, y IIUt IRgouin: ele o>troo. olc<tl~ SnltlHplore o!m nui' tliiC otro ductivo.•

l~nto de

j.)l)clcr pro·

has!~

W ratlirnslook Acuso no ter mine

el 5iglo

XX siu

q·t~

ett Colla tm" d •

1 d 'b ¡ 2 rv"' de la$ 11111- "crls<ll~das vlrlollles de cln· L 1 nclwol !>Oblación del ptauela se cs.rs e us ~rau e~ n ~:n" oayn .vvv . , Onl(ión. dadnniH. Abngodo eminentt', frlósufo, codtnln en 1.500 mi! Iones de sHes urllloues de seres hun~>mns. Su soln Y u ouctón la ros.. por cu•ntn « 1• di· '•scrilnr, e~IHdisln, mReslro dctnro y hmnnnos. Si Indos los rt•cur~os de (lresencia b"stH!á 1"''" ·qu.: Europa n<l vin1 form• q11e he 11e par.

m•n~ft"'l•r~ )' fn~rn de 'a cátedo., político ilustre:. do~ nméricn CSCU\IÍersm

de,botdarse t i gozo rurr~;.,., que , 1 h<lln· rarncteri$IÍC•< ¡>rcdomiuautl!s le dt~liu· brt upe~,.,,..,,. oo1 s.:nt•r<e vovir, ,..,.... •n· ~ueu: la homade7.· y h:obPr Rlcanzado do • Dio< en" m:,mo; ~n:ibttndo có<n<> l•s cumbres t!e IH elocueucia.

Eu el minislerio de Gracin )' jusli· 1por • nc•n•• de tod•s las dt<d'cloo< l10uuan"' - un etcnt~l rupl•dor dt •'t'<'r•n•, n cla, ..tunde quedó la hueltn o.le su admi· com.udo. qur ~it111pre sonfif'. )• pr,..,:nHtn· raU'e cfrC"ul:,r numteuiendo fa doccrin" do e u su• entran., hoombr< )' hrrro l '" di! IHiu.lependeucoa del Po>der judicial; "<~•ootelescircuud•. la presens•• . 1• rorrn· ~~~In pre<ideucift del Congreso, dollde cie y la escacia de su Cr~adur y"~ mal\l· ( ie-sla )'se desborda rlelldo, Qhto t~ ma 11¡. nHuthl\ o brio-snmcute las prf'rro¡tf'ltivtt~ 1estarse Y d~•bordarse btudlcieudo, puu de !=U c-lc\'n,ln función, )' tn IR (lresi· reir uo « uou qu. G«:lr • O:o,, sfn ~dll . <leudn ti<• la R•públlc•. que abnnolnnó le tlllda; •¡Brudito Fth! •

pnr 110 fumnr 11111' senh:ncfn de umcrl(".

Jllf.l'n11111 eute

de·

seu\•ueltus, (l•llhiau alhuenl.tr ~ J 500 m'll••uc$ o.lc. hab IHnftS. fdcil es, pues,' predecir que llc¡::orá 1111 llem¡ro eu que A·n~oi<'A eucerrurn por lo meuO$,IIIIIIos ¡hlb'IIRUICS CCIIIIO e 1 111111111O llnliguo. y t•n ht Olra ribera del P<tcif1co es· 1!\ In S iberia . Tieu • dcsconoeitla du· raule mucho Ueumo p~rn el muutln el·

vlli1. ot.lo, fh!SA P<IC·l en el pen<Aonieuto, pero es ~nsceptiblc de un tlesorrollo gi· gm¡t~. (JIIe COIIICIIZO vi¡:orosumeul~t cnoo el I~IIOCnrrll lrnnslbtdRun y que IH '~" rrn hn d<tcuiJu, ~s¡ternu\IO sólo

1e11~R es¡1enmt.a ~hl<lit:rit tJ...

r ecuoeu r

la sn¡lfelllaucia. Y <!lllr<! e-as frou ten rs. miiiHres de! isl>cs e'""' pnrt•o< tfe esCJ IR establecit.los 11nr Oios para f~cililur l>t nave¡:Hcióu. e iurtt~usos depo~rlos de tnioorer•!es, aoon t'ul,·rclt><, culre los " Ctndes ¡nedontiu:m tus metales precio· sos.

THI es el (lara.lero que, rscionnl· IIICIIIC (leiiSHtuiO. S•: \'Íshunb: n parn ~~ •lc_IH ci\'rlí-.aclóll matcrinl; el cen·

C11r~o

tro de la t:tc:h• itl:-~ .1, el v~rtf ul-.!ro mnr

M~otilcrráueo, scrn '"""'o el oce•no Pncifico. E11r011M110 lcoulro\ slqalern una vemnon pltrn 11$0111itr$<" u ~l .. ¡Y aun los (llleblos europ~o< ~" l"eocn¡l•n de S bcrlu es tnl que tle clln (lodtla polltlcn "•p:u\otn.

F fólon•rse una l~uro1>11 elllern, lrtmjcfttlu tuuurnHnr"c t-c;nna)tl1:c:mtt ule lrHs $liS l!tt.HI hac:ct)rAh1c de In R\!stnurncióll; 110r unft <loceor" de llnllns. Sus r~cur· misen•s froutcrn~ )' se di~t"üueu a d~· ;ul.l'l'l •lt ltJ~ ltnbMcjndores tnu ,.:11 111,~ \'Ornrse eu1re s i!

Y u o dice ti arroyo en sus rdJtjot de en I'IIM'Ilt cou el hupeuHivo d e su con •'r"r(a. cuandoc• nlt•lil al Sol CHn fu\ mls· c•encltt. D. Nfcohls Snhueróu (u(! hu 11; .. nuevn c.ehun pMrn reuuud ~tr :ttl curso. moos: de~ote11ot. qur te mando c1 Sol. ;fendo 1111r ti\! res~•'nndor lllt"XIiug:ulblc eu Ju

cnl r~ lo. bl1ncas ~tnli••· \' ••o dlcrn hu

blanca\ ~:tulj"'· que tombl~n rl" u \Je ~ltfu\f y de e'ptr•nu Hl .seutlr&t- alluer' pur er ··~~~• y a¡>rrnde'r dr t:'ll~t qur 4 , 1 rn•,mn hl !tOS SOII ÍIIIIIC' ISns. Rttn ti(' o r o, en ..:Y•• df• ~ hJ J tn Hirn tutu s 1 qw.. t 1 so J. 111 lfttb'e ,fl ..t•urq;,, ~C-ohrc la llcirud tle In 1 hO .. CJ'tt• t•n li,•flu-t l'llhi\•¡¡Uh.•:\ }' C'll Jtn( u ..z. Y " •Je • Olt1Jt Ut mJóS '\!t f'XIdflr,¡ l. • hat('llll\\.'j 11 e'; 1-tpÓ •IOI dt! lA ,f~II10C ntht f,tot, •t·~h· C'IIUUIIC: t~rdttuiO dfCt' \VI· sruvthdt~.d. Y tu dtcf"u fltll t .s. ~utr~~· )' futmfd b , . .r.lt:le coutr~t tu~l~• rlrnuf.a ,

f·••

briéudo '"' l~bio• al 11<-\0 d• 1• hll motull·

fl. A .

P.1r.t StlfCr J't.'i\) h! .. u ln u,'\ f .. tn

1~ d~l pen\a rúnto In de 1• contlencl.r llionhl D lor.l.lll ,., 'l'lt~ O.tl/oo•,f< <lel ·1 ''HOGAR Y LA MODA'' •h.• Nu \'ll·mbrc. 1..1~ 169J - es un \' rtSit•

<'n lt1 llfl.?r,• •t.r lo• 1. c.:.u11(<'11.

ANDF!A ITX

ln tr11e~ia ~11n1 r- ll~tr.trklo 'rrll"'' 11 'ollCll dr qut- nn

tbl h 111br,a ll!lrdndo)'\r•lr~n1t.ll0' )' Uurrn t)4,

le C"IUtJ•d

\«-

, . IUt)f",

d•\'rrlht.

COMPAÑ !A T~ASATLANTICA

ES PARO LA

,Jr Hbro.:' t'll .... , hlblk.l!r· 4'\ rrcl•

rf1mJl.J111I01

\ I O:llrd•d dr 'U$ l"f'll\ , 1)\tf" t

m~l qttf" \'N,fltf,." f'$Ufhh pua b .tf• tito lo •

ttctmhu• '' 111 .- l1111f' l 1am nu~rrtu dr h•mbrf' tln,, rr•u 1u1 drrortt luUUI dt: l~t h. h·li· stl'l nw' f• lllrl•u '_ .. ,., tlt 4.1ud•r llf" todm~ grneia .. lo\ ' \h~llll•' 1'•'"''' co• y dr1 ¡:umt,Uoln Un Soclali>lll r r<'Rtr'U 11lllltf 1~1 Jr In 11Htdt rua Cl\'llitM• ch\u ¿E' f'« ,.,,1r 41111'' ""Yrt un 1oer 1tun•••w-t '''"'dt•Jt1r. h •b\l,u.t.• P n ...1 ~110 de uun Los dos cultivos ¡;:ren ciuJ,.d, C\Utt uun•1a d~ lnanlci6n. ru· 11 •)· ·'1''' d·•~ Ctls..- q 1e •••el~ •• dt'aJ~, d~ ~rt11tJr1. ltt·lt·1~' lulo~. d~ e-el· uuitl~l. 11! •or.t~~cla y 1! olltltlie•la ~nelcn ni\ atnrh"'· nlor"l'll', ftlll rnr•a\ rf'pk-14\ ir 1nnt••. L 1 llloso!IH y 1• ~x¡•~•i•·ucl.t lie pani•J.t'Ufli('t,,. ttlilnJarc-~; d~ cabar~h

U :'~leA t.\EDI fEI{I( \Ni~\, CUK \ ,\\ ·.JIC·) Y NI·. \V Of<LE \~~ El v.por P a tricio S a trusteguí \lldr~ t i H de Bdr~c-lntJ• pMra e uJit. P• r• La\ f"ahnu. ~· ·· Crut Tf"nt nf~ SI • Cru z'de fl rahnd, SauU.!JtO d\· Cub•. ll•hltll" y Pu~"r.., ().

I.INF.A CAN l'¡\13l<ll'A, CUBA Y ,\ \ EJICO El vuror Crlstob a l Colón ~<thh:\ de Sanlhntlcr el tllrl 21 <~e St•flllellllnc phr,, In linb•un VNacr111.

El '"1' r Alfons o 111 '·•hlro\ tic S•nhtmkr ~· tll.t 1.3 "''o. tnl>r~ 1'"1·1 l• ~f.tiMnn )' v~rHCIII/ , U :O.:EA OEL ,\\f!OI I'ERR.\:'\1:0 A COST ·\ !'IRME Y PACII'ICO Et ''"l>or Legasp l co111prueb 111 qae ,, Id • ctivid.•J ,.,,,.. ;. ~aldra de B•rct-lon• ti 1.5 de. 5--N cmbr,. fU I'Jt Sin Crn1 Trntr,ff"' G·•ttv• n• Pt:f'rlo tual corr~~~.p~ln\lt: la fiska. '"''' 01di\'Í· c .. hr11n. C•JrMCliO, Colombtl, Culcm, liU•YlhJllll, Ch )(', ,\\u1tru4o, ArK'4 lqu!qu ... ¡\utufd~o>IW )' Valpor>iiAl. da ti productt\ ~.

LINE1\ MEDITERRANE.\ , 13RASIL Y PI.-\TA Sin e111bur¡lo, In< cifra~ es¡m 111111 ij F.lvopnr ~eln a Victori a E u ge ni a loS l'COnOnll,luS C~\liU)ul es. 'lthlr~ de 13.orcelona el 16 tll: Octubr.~ 1'•"·' Mo H•:>•ítko y Burnos Alr~s .

Se léqiiCiirln ~dSIM lllillllillnne• en t:1 ' ' apor Infa nta I sabel de Borbo n JlCrsounl, cow..ltuccióll y m.tlt.\tiul de sulth:l ,le 8Hr,clona el 26 d" ~t•pll.ml·re 1'"'" M•llltcdJCQ y Bucuo. Atrc~ CiCuelu ~, )'. par,, e!lo, se ~~~ • ;sil.trl.t UNE.\ DE l'll.lf'l:-:AS Alllll(ltlar lo .. gastos Hllmth·.; ~~~ qui· El \' •po• ... •n1olni d • B orcc'•>ll3 c:l .n d•! O.:Jn'Jrc y el 1.• tle No•Jlelllb. e nícntos. E(té es d proble111 ht. petra d Cololllb·•. I>ÍII¡t 1\hlt<' )' ·'' "'"'"· ¿Pmhl.o rc~i~tir E<pal)d e-u~ e,fncr- Parn lnfnrmes dirigirse al Sr. Amonin IJ ''Ul • AGI;',VC/A f)f: /NFOR1, ~in qt~~br.utt,ars'!? S •nt JS lc~ic) 1 hh .IIA C/0 V• Ül$!alada t!ll <'-''"pueblo Clllle ,\fa,r¡ur, 2. Antlrulu.

"

bulltci(\1'()' • a1r~rr.' . trlt,plo,, de- la frl· \·olid att, d•n~lt' ~l' tlrtrMh-.. lo Mt~rifluo Jnpu~' Ll~ lt.tbf't ceu.ult~ "l'lr•rdmenh·; dr \'thlCt" I UIUIIllh•¡fc-,, t<ll(\ Hlfl\ J)()r a lh.rJl't·

do< mnjtrt,, O\O!r '"l•nlull tll "" ptdiO\ ullido>~ jn)'ll' prt•ciiJ'•"; ti• :\trucus. So.;(... tl.tdu. C.t\utn.....o\~.ulrm: 01 ,, üonde lrnmbrt' r "clutcidf" }' t•utillt"tlle' dhrt u u IIICr rca ,1c- ii.}S proftn1t1,-.. lt't '!•' r¡ur fut ron gblu ~t' tu~ .tt<111l'U'C' y ~~h· h 1n ¡n,lfJncidtl (ten· t\;o' v c1ento' d·· llbru' ,,r.•tundus eu bn,('a l!t un11 \(>JdHtl Clrutlf e,., de un" t)rieut.-·

p.,,, s••

el tlf t('. ''t"' 11:1 tud•lhJntieutu moJr•tl tiUC t'rt!CIUO~ que si. q•l·lllaelt•IC ol 11 de 1< . , "'<te?... [.H Cllihllll esptrhll ti e~ COUI•tla Cnl· El c• '<t ~~ f('f'll t' cnn h.trta fn!cucr1Ctol cura fhicH t\\.H uun qne é ·Ha, uq·h.!ll.1 11~ aqni un .-.u..:,.:"iJ ,,u,•, cu h ~ uln \le ~ec· t•rca riquct.n, es rt¡lrtkhtcth'~" Sa pn·

,. Qn en

ciont'> ptrichJl ... li<'~t(, ,lehf.t ocup:sr ,.• u''"'

.

LOCALES

¡•ób:icn, "estab'ecitlo d lllerío dé JO céuti ·IIOS. CUhl

h:ra.

l'ulbo l anuuclHdU 1111 in· Elm'ércolcs de la presente ~~~~Mon tere~aute eucncnuo c111re ct equipo de: proc,•dente d..: Cuba los <~1)01es sl' ~cino pueblo de Capdel'á nut•ble· l(nitlltc~: D. Luis Bo~ch, 1)_ i\·ll'l•nn mtuh! •efurJ. ttlo- coulrA rute: .. tro pri· Covas (PtUP, Gabriel Pujol ·B~·r· mer once. ~~~·. D. GllltterriiO ·O.n Beyft• don Pnr be$. Üllflft"~iOIIf'S Qtie se IICIIC-11 ~\tth~oede Se TcnJere•.D Tou1á~ Sal ~e rspert! w1 buen J>Arritfu• \'A. o. GníileriiiO Pahncr ·S•giiiiiA• l.te'gad as

P~ra lllllí\nu~ <~1~

columno' P"'" r,t.bl<•:.r ~~ cnutro"e. ll•NH hacer><! '"' n\!cnlo p•et·•so te L~s sor•Oio~ "· In< !!'b"rn•nte<. lo< fi. lo qne nutl~ en ríqnet.·• dnrn:nc ~ 11 \'idu lúsolo< dtbcu rd:,·x•u, .. r ' obre el .."' lit un lt•llnb•c rullo y Jo o¡ll~ rinde 1111 holll oort<)dc:IH'Ihf(" 1111 h' ll~lff" )' lllt.t umíer. hu! i¡.tllllf,IUIC. la difcrcudfl nos iiSOIII 'l:n .r•n ¡6-.••' · ' '"~'· "'buSIM 1.~> d<'~ brurlA. Lo< C'll~ilolcs co•uo <us llcrrll<, t~ 1bi •u e ,.,rul. &.lo a h.11-1r h• j,pcra ptn· 4;,1 'e rulhvmwa b1en renJuidn n~<n.hhi · ... .... d• •t wf,·7.. e ....... llr~.oro.t .ti ••. mJs olé lo •¡ne riuden. u blt c: micl•tn ofu:i•t ,••,, )\("f ill!!tohtitlo~. ht s~ kóht ti..: la~ grandes ob ·n~ ,te tlon GulllllfUIO • Seu\'<t• } otroct C'lt}'OS D~\d~utac.ht tu ... lt"ul., '" 0·~.u.lus llc 1111 litio ..;ane¡un c-ulu y de,l>roce en tie1r.-t~ »U uumhres :c::enUzuos 110 recordar. prüximo x rvmll'-'•'c: Y 41lt: los ~chÁri• ctl cl.c1uz cs. ,\\ í1cs tJI! HCre' iucult.o~ Vt411 u Grnw eslanciu ~u cs1t1 1\·~ desen· Prort·tlt:tiiC IHiftt s.wt Nat.mrc ha mundo dt> 1tt !<o.\IU.lua ... l.R rlcJ:cia t;Q pudo C0111Jt!rl!rsc e' t1Crfi4(: d~ Cll!livo. I'HIUl mos. ¡salido estus <hns D. Ju.u• S;n1ó .,\\erie· h..sctr t;Htht.

Salidas te• ~C·l•npa•)atlu de :n e,po'" y~~~ htj;• ell·• ¡l trec•· 11 •e s.: hou j11utml > cll¡•it•· tCómo 'f' ~ntd,tc:rt:" t'1 <':ma nl \•tr l11 D~spu~s de pn•nr IIIIH I~111JlntHd3 la gentil SritH ,\\as;ana) su htJO G111· le.; CH,nmes \!$-Jl •i\ole~~ i;1e:'c~es. ~~ IIH~· tnuulh!ad tlt 111nt·• cn'ltn ')e derrocha en te.tmenc;uu)~ Es.•~ ti~rrn-; C'l1 1tiVAIIns ~n nn~slro pueblo regreso R Barcelot•a ll~nt•o. .. á urtft cohHt·• a dt'l .. cuto.~ule:~h•! ¿P.. r., 1).' ,\\onserrHie V~huidjann lilA he ('IO!i -El tht>!IIO u·~ cft:(IUÓ ~n ulí.Jn q:.~~ dr~j)t"r"t rt"r llutu' •f •U~""- rn h~1:,ro1r Jlrlklucin\11 ri_que/.11 QIIC Culll¡l~n<nr;i •·•· ticH do:! r\thninistrndor de Correo~ don pnrw l\:HIII~S D.' ,\\ ugHrila E<tent de bn;<IRIIICIIIc el e>f••eri.O ecouóm•c•• ho· 1• ~rfe-cdOu cHtC:t Jr l•" h01·'brc-s? Un wlo Cdll •Ridl• UCtllllll~1)1I.JA ole <u h•jtl. t\ng~t. t ~cho. p.&r..e.tH¡jt, ollllth:"''>, ~h: lO rredic3dO cho p.u~ h tCellaS produc•i\'H~.

Por tk<cnid·• Íll\'ul.ml~río deja· P~tr::t T•Hif$ In eftch1Ó 1\IU.''Iro ¿~ , ¡mdrin hitt"'erse In 111 ~·no p "" dur,hÍt 4'otj.!lh .. , '''"~,¡,¡('lt\n ,,b,nlnl:a dt:" la mo•; de pub :cAr C'rl e;ol mbaero :uuenor c¡ucti,!o ílltti~o D.jtl;lll Bo.:rh ,forul'• el pmbiclll 1 cnllurar, del cuhi\'0 ti ,¡ e<· probAble \'t~t'\lou.l, ho' ilrl a el eJpiritn dé' l;l s.,•id.t ¡lar.. Pr,m('·' ti.: D. :\ule.m., l~ evis tn t"'Ct"ptichmu~ .. piritu? Ctllth·udn con esm ,ro 1.1 rir¡ 1<'1.1 .\lemnny ,f er.ttu• .t:.t:H¡J.u) hld t.lt: ~~~ 1." ¡.rintw\·t'tl'l t1u' flltrere un otot10 J.tris CSI>irhuHI d.: E•p.u)a, o sea el •l111n o•< F.u nnc<IIA me~a de trnb~jo hl•mos espo!'R _\ dG su :cobduo el uiilo G lillt!r· y 1~" ho1nbre~ ntlu' ftrru' ,e..,ti\lfll' d~ RJ'II· cutilnln. lliO~IItciiht ('•~mn ~u ~m:lcl~ 1hJ !cuido la gr••• vi~•la de In flHnumle •e· 1110 SIIIIÓ. rt~nch•s f't'u·~nu• \ t·flllt ruttt de to~os IC\' b'c o ttipl~. de In que prml•cc Hrt11•l· vi..;.to t.\h•clill:!rráuco • qne vit•nt A <11 Hd sldo fl~tlida 1~ 111~110 tiC la <imhtlrr>\ , rccorJo4\ll,... 11110< "t"''0 ' de Uor¡¡l· ~S· pálicn S1itH. ''"'' ::,.tl,·d 1'"'" d jown 111e 1ue~ ¿P•• rquéJl() h:l ,le realitaro;e 1111 plir n·•·• n~cesid•d tle engrnndcccr, 1 do Llf\.tat.t' , •ru~ 'fm "" JJt"~·o;, .. niei,to. st ' con<nrcio tle raritnle• y d • ·~cnid~... ~· litllnlstr eJ fnri~IIU' l)f0ftAJ.!.lUfi0 0 f'l1 J•""'' B•u~ll • s,·m¡ln • ::•ill (1 , rin.•ado, tJr nu ...u¡mc(tu flt~fo .,lr•U."IIV·IS fOIO~rftfia< d~ U~IC,tff'S Jlill .

-PruceJ~ute•l' .llllb•·•~htll-vt· pMtc•do ul •l•cho nt que tiCIIIII! il tlar [llr, .c:'o OliCt-11 .....!: t;\rt,C•l~ ll 1~..: tg l<. c.ti>H ')• t'la)'"< do IIIKl ele é>l<>~ dia~ D. Ju~tl Pt:t• 1 ,·,1tnr A In tl•nn illlprotl·•ct;,,, o q·1t Ot•~tMIIIO< a rn 110\'tl tr\'~Cttt 11111 l.o-J4bio•'-'1 t;;.;•••f•'" ~ ., Jfu,.trt"t.~uch.ltr•lft cSn!om•. pro,lu:·e Jl >C · •?

•urc la•4rtt,...• ...attu• dt"t. ..SttJ•. . ."4~"" f.-roa chos ¡u)O$ de \•1da y recomcutta·uos ,. lu antrwctu•de"""f'OC.• •Q>~~ b.kt<'NGf P,(;l~•ft Con \;1 g ~taull• de In dc<npmició" d<' nu••tros lectores In revistn •.\\ •thtemlnnnlf,,beto~ )' de In ,·onversióu rn •f ~~~.,." f, .. ~, .... !•' J th...."?Ji-t .... J.-rPlit"fot)n. nco •.

Teatr11s Cn• irl•''' \H!,I- ~iu , .. Jnr u pirihutl· . re< ncti<'n~ y 1,otlnctores, <k nn ciuC•teuln por tle11IO ti~ espm)olc•, en)'" 1'11rn <'•IR nll('hC )' mm)•IIIR tnnlc y H !o f\11,- u\lt'lll..tll l'•JIIIIl l•·:n~t 1•' Rt.•JHibh· nctivi.IAdlliO•Iucto>A es 1>~)' m•ln o e< nncht-. c~lá anuucintJo el :-oi2uieute pr<'<.-..; fraltotui~.hu1.

Todos lo~ domin~os y hl'~tas l~n un• ~~ "'t e :ndrt,l no debe snurl.r4i.,. e~ca~i~amn. podri1111 levaithlf!if' t•uap,ftt s:rmn 1 tiC! cln~: .

Helqdos >' ¡\\ nntecudos t >.i:~-: dt' h.1tnbl~"" l).. C'OfTH'" r potu. d ,.. \'l\1( , lo~bu'oso•. ~~~ In Sl'~llrld.1J M 1'~ l.rt 4 .• jonm,la de 'a intttectnnle cinl.l 1110 l:.cfr..-rdO" rn C'll" '~ \IU .sol '1 foln luz. ~e ' '"' Hlt ntl•r n l•s ob':g•cion~s qne ,J<! .t~·l Ca<1•1~1 .\\·~t~rio • ; •El P.•i~ ,\f11r· ha c •• lidnd v pre•·•o~ mód•cos 1 Sl' sin·t>n o do•mcilio E-p.·cialiJ..d fiifr.'VIn l!!!t. ~tl~rt,.lttrl'l .. ~''" tí-.tka\ Jr ' c.d l~ ct• cl<"rh·nrian I:Uhtd·•• ,., 1()ctrlt-ct y u~~~ cumf\~ ''" refrr:-c.:' para h<>tlas y ~~~rcuto. ' ' 1 f.op•ll 1 S tiO f titA un JlllC'O de tl'ld.ICÍol )' IUI Romped o ra han lizos. ,Q::~~ trrrllJ t' "'JrC •' n1lJil:t h r~,.~s '1'" urho dt• O(Uhui'\Uln. Si pruchn ... son ;unon•s. prob:tditls 111 1,,, Alf,lltr~ coue•¡llllldrr ~ 111< l tKCmb'"l1 Son d \fCii"CIIo'\. 'l;•f' •t•iO d t Un ,1111¡g0 .k fa t'fiWilfll/i!ll y OS COII\'Cnl'l'rl'l~. r"·¡u;IÍllit~nmc~IIH~ dr prcf(ft'll('t,. \l,l trr<h•fiHJr• \IJ .• Ir••" •i~du! ,\\.f't.lfU~ diCI't -'IIÍtt.lll I.J\ "l"lll~11,,dd 1

o

S'

1\~R/\CO

1

~~ff liMO~ U~ 0". lemporada de Uerm

1'""'

ANDRAITX

El AGUIL A

COLÓN .~H P~lma

Grandes Almacenes de Ropas Confecciaundos para Caballero, Serlorn. Ni11o y Nirla -tOS MAS IMPORT.\NTES DE ESPA:'!A- -

Precio Fijo

Ventas ill contado

sa:trcale lan~·lmJ.;tm~~Ies. lí:~tas. Pona·laBtas. Tirantes, Ctlr,ara~ Uva~ ~a~rns Sl.jCL'RSAL.ES: '\adrid. Burcclona. Alic<:nt.:, Almerla, B•l~ao, Cáld•z. Carta~ena, Gijón. Granada. ¡\\ála~a. Santanc!er, Sev1lla, \'acnc•a. \'a!ladolid )' larago:ta.

111

' ' M E R CADALl' ¡\IHICüLOS DE \'ES'rtl~ PARA CABAl.I.Etm

SAS T R E RÍA Y

~uillerie a~onerie

fB

CASA

CAMISERiA

Lu Cas• qne ticlll! y v..:ndc ma• C :>RBi\Ti\S

E . U ON NAQUET

SA VON DE PRO VENCE E pt'<'ialité d' huiles d•,.lives fruiteés exlru pnres ct d'huilc' bla nche~ douces: Conditions ~pcc:ialcs pour erabhssc- 1 menls Espa~nols.

Ageut g eneral: Fr ancisco Vich.

Rcims ,¡ /?ue Chcmzy, JOS

Posada las BALEARES

d~

Bm ssa, Y -

--

Se ñora:

'o comprC' sus vestidos y novedades. in

de cioncs y prC'cio~ de propaganda.

IUIICS CO!l\'CilCCrSC

MAT J,\S PALM ER (ROSE¡

Calle \'idncna, 9.-Fr.'llll' n la Eslnción de FmnciA.--b ARCEI.O:'\A

Es1a casa se

recom:enda por sus precios económicos y su esmerado ~er­ a toda hora.---SERVICIO A I..A C AR TA Y A PRECIU FUO.-t.a ca<:~ s~ encarga d~ todos los C(lnipajes, tra.ls· pone y de cuanta~ diligencia< ten::~n que hacer por tos intercs•dos. v iCtO.

Palma

Se hacen comid.h de encargo

ALA W:~!DA ilE 'IAN21l TTi&Sw E!·::O:«BliAX UN iE~BESE!iT!IiTE

Caballero:

Encárga~c

ll!ICS l ras

bomta~ colee·

trajt'S en las sastre-

su

,\ \ ATO >JS.

r ía s

RIGUROSO P R ECI O F IJO

J ai me U - 39 al 47

Casa Matons

~e l éfono,

PRUEBEHL O UHA V EZ V OS CON V ENCEREI S

255

Zapaterla " Ltl ELEGf\NCII\'' de GR 'A ND E S ALMA Cc ' E S

San

ffiiGUEL

9/nfonio Cf>ons "f)ofie "

CAM PI NS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 11 L 149 ' Frente ~l• C.alallnn de ~ena. P il l M 11 O E m ti L L O R C. 11 N<wedudc$ p.ua Scnorn y C nbnllero. Pat\erla, lnncrln, lenc<:rlo G~ 1eros .1~ punto.

Sn,trcrla J medldn.

Drilcs y lefhlos del puis U N 1 F () R ~\ E S

=-===-==- -

M 1 L 1T ,\ R E S

PREC IO F IJO = = = =

fST ..\ CASA NO ENG.\~ A C.OI\ C.UPOSES

¡Gran surtido en calzadol ÚL T IMOS

MODELOS

"ELECANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO

Y

OS

l111p. út• A . C...·IL. .-1 f J;;LL

CONVI:::NCt:n rm¡ AlldrulU-- • . II.J ••un:u