.........-.
...
Andrallx 8•'""'"' 6 de Nn,•fe:nbrr dt' 19!11
..
.'.lÑQ\'11 ~ '\
f. ....
-·~~~~~:.~~;~· ... '
'L
.~ . .. .......··.
:
V\' 1 .jj
\1\,
~
.: t·so nas :. ~ T,.1,..l6 r"r
!
·.·.. '' .:: .......·
R('dacclón ,\ lfon~o: XIII, 7 ~\ dminl~trnclón ,\ifonso: XII S
D.. Antonio Aiemahy .Rosselló falleció en e~ta uii H el mH 31 ~~~ oas~~J a la e~a~ ~~ 71 oñ~s ~1abie ndo recibido los Sa ~tos Sacramentos
: E. F. Dr
Su
=--
desconsolada esposa doña Sebas-
ticna Pujol, su afligido hijo D. Luis, hija política doña f\mélia Jaume,nieto,nietas
y demás familia, al participar a sus amistades tan desconsoladora pérdida, res suplican que tengan presen,te en sus
oraciones el alma del finado por lo cual les estarán eternamente reconoc!dos.
IINDRAITX Vna f/at/lfl
no 1'.<
rtltla
COiilt/1111' ''" o•oorlin• rl• N·"·l· lllhll' c•u no¡:onln rP· lllllllliO, •In dlllhrl'OÚII ul¡cuun de
Clllllllll(o•O<·~
m~it.
"Pot-ponrri" étiGO·POlftiGO·SOGial de c¡orkr.l qor~ t'\1'"' 1111 1' "'''
,\nri~-t"·
. , , lt!.< 1.101/11'6 • rc'$1"'"' 1 "" ,,. plhol) ¡•n·loln y looorol.lfl•' ""'"'· ""''"'·'·· "'"'· '""'"'· "'P 81 n J oporftl '' lr1 h/:<torill cm¡:•ll"' ole fu re•, r'<lll \ c•r.lnrlcr •• 1•t• 1(1\IIUO, CUIIOI>II•Ivu, h•ooo<l.o•IU\II, le 11 .¡,. ¡., rlt•lllllat:lóti!IIS po!J/¡·• 1111 palrr 10\ooohh'• rh• nl<nookooo•" 1""'1 r¡ooc vlú "'"'''"'''"'"''"'"· < '"'''" 1... 11/fJfll pr•fil O lfTU.< de! cJc•nc/1J fl ~1'11/1 clc>h"(t'll <'IIChOhl de 1111 Coiii.\\CI. •lnll•••, lllcJillollll> 11 1,1 lwuo· \'o lt•lldo,
~··
p rorJirihllo'i~i rn((/omr ,.,, Cu.oniH' ·1•· lllifltllllllh 1 •e 1~ ('OIIrt>Hiu•, ~loo l'(llltilloi<IÓII. 1 lu nt• Ollll~;o~l~lll~, 510<1tnlndn ¡>OI d llll~olll, /IOo//I'S /t'.1/ QU<' :;íl'1 illlo•/lqo'l/' ¡>u.JlC><'II flnhlool rlll ioiiO ll'IC 110~ lllllllfll, 111 nfcdii~·O<I~rJ. • < 1110 lu(ell lllllllf<< l.rclont< M nC<II.I• i 1111'·' b ''"· Lt•s 1'1 foo, l'lll;¡ormt•11 oroop.)-.·ooiO> en <·11" ' r¡uo• ~~~ \ ole In· ;-.¡., t•<, f'OI ro.oo<i¡:nr~oolr. oo•·l·• ~1111<1110 r rle ndhe•ldll !IIIJ:'''" ' · Pur ~<O 1'•'8•'/tllir•o•,,, r·i~cud··· '''"'"el Jleooo¡lu} l'l d:oorro pOIIII'·" Jrnilo <¡ooi: .., 11111~' la• ... >11 CR•l;\\'01' ,.. rkrruonb.lu 1011 fllcllouc 1c tos ok•t>o• >m,..,. l'•.'orr: 1 >ols h':f' ln••rr:;oo, p·•r hi•1~bh·:l ) r••ll¡:oo•:rs lo lnd~r ln<~lllllS CQonln~lrlo hl Cl'lllo'llh'll•• ' " Olllfl.trl.rd'J ,,,mo> wonnlo 1« llt¡:u •u horu. l.ro mo/1 Q'" l"'f"•lurill, p:·r /11 /tum/ln/1(11 en .luonlt• c~i>IC In vltlo y nec<•sltu~eoo de 111111 lmr(l 1n•ror, ,¡,. \'~111·•·1~••· 1111'1//,•, 1/'11'
(1
\'11(<'§
11111'.'
110
01(10
11
<!l
<'gCJi.•II(Y/Ifll'/1
tll
11
''"I'~IH 1' 1n•clftoo n~o•lhlo<
,¡., hl upi nul oo JX•ro coo cwmh>lltl'o l•l 1 11 ¡>Ctll pollh' "' >Oivs. \' e s I(IIC nlo)'O:I·1 rlo lo' hOIIIbt.:s un \ '1 C-t hlll Jo y ¡>rcflcrell •el MCU.I r 110 Sllldlll~, (01110 rk ci" L!orcll• 11', '1"''• Ct>IIIO rk in lm¡ulsl cióoo, coou. cl,t el pmlo y II'IIÍII expcrlcn· ' '" ' ' ' CA\•lS, Clllllt'lltiiJU ¡lor el snyo. (Go:ll•'l Bltquero.) Eu \'ugolc~laviR vii'ÍIIIIl< 11111''11 , ",,.~. lo. :'\os >Cnlhuos salr>l<chos d e ' cr
¡:eua~l;
1<~
ojlleJ~II
llcoo~n
IIHlrllr~S
Sec•~lnrlo
cinJ
•J•u"~ ti~
'
c<le libro! ,. 1ter111,,, 0
'
~..h· hm l¡lfe uoblt! \
h"rorco ,1,. lih<r.tl Y lolernorre, q•oC la drve..,.itlaol de rdi· purhto.
c~pirllu ¡::coocroso )' lib~nrl. T~oo )tiOUt?S UO Crt:a cutre 110, 0110.$
OdiO~
111
110 <'OIIIpiL'II 11/ .<on mt•Ni.n•dnro'' QIIP
,,,., pn•ocupi, car o/ t:ullllr/1'111 lu.mti
-'~ /'hU!IUr.l .<O/> QIUIII
{'IICUOitl
1111 •
1!~ e.tu< preclmlo~ ~lcm~nlos.
tl/11111 j nvrn
¡\llrhAIIX 122'3
ll'l COII
tiugut /trnomMe (Vnmi'IR•')
>"llitl~
ftyunlamlenlo de flnd railx
Lo> ) flló<ofoos 111:\< lhllte< llllllcllllll>ll Cllllc lns tfen~tl' SOIIIhtltS Jc lot dmlu. ouooquc fueron 1.1s 11111111 · El S o. CónsnJ dL· Cuhn en P:rlooon <l<' chn< du <oo r!pocn. ¿Qmi hicie1ooo? Pro· ¡\\•lluoca, cot uleotln cscrilo tic fcchH .¡ nouotilllll 1 ul¡:nllltS '""e< }' rlc>· di!IIICI!Inl, lloC dice hl ¡me' :e rhuooucoooo. (Lcopoldo Llll'll· .. · 0 rru yr 1 len~o t' l huooor de diri '"'~). " , ; Jlért) 1111)' ¡·~ COII <!1 fin 1:¡/IIIC 11 \ ' • ,, 7hl i ..tmac/1 d e pnlcnl 1I.M 11 C<c Ayoonlnmu!lllll e 11 p'cuc•. ni nnl:lbilf.lmo 1111cblo de ¡\ u·
VOJ!II~
>l~uicollc:
Ha~lBUlOS • ue aluo .. ..
p~s•d,J <t! cele · /•'om~fl· lo t:S\.uulo> aoo•IIIAtlo por IIIIIIICrosa ~-011 ~ El D.Hnioogo úllimJ tuó 1111 l¡.•:rc In Socierla<l d
~11
¡ lo h ..wut~uni~IIIO"'": \'ivhnti ~ t ll '" mt>jor nr· "' currencia de <exo [emeoo:ooo. IIIOt, •, ~ ouobres de rll<·rr•~• rcli'"o·
. dues ...,s¡.• ro 111~ hourn ((')11 ht nmisM,I :\hora~;. fueron 1a11 escn<11s ¡,.15 n,·t • 1 P·tlt M en de In h: 'e<lol cntólícn or· reja< que dillolllron que C•ISi podeu,.os lo.lntH 1 • . oc .ti •J' y " " , l 1o cnllu·o ron o?l """ cXrldllla/QIIe brillaron nor
~~~ lln$~11CÍ"
~o
"" e ~ 1<:-o.lnu Jlc~onnl. sfuo '111~ in clu~· IIIC ÍII\'IIB )' n<ÍSI() li~Sifh
,.
...
drailx y 11 1"' COIIIisioucs ¡¡uoa formli ro"' ' ' 1""" •••nll~nr 111111 benéfica 0 ¡,111 , looi 1""' '""1" )' <cotlulu Uf Riitnd por el COII\'111•0 <1111! lodo<, \'flhnll>rriaonenlc,
~e
IIICIIIc ¡:ramlio'" lll•rll.f···IMnjll •h· '""' lo , y c¡11c IIIIH IIIIOiilo•slucrfm .roálng.o •¡,
ti~~~
ICI'to<flljCIII eiiiii'Ve• LOII Jlltli\'1> cclcbretltln ti•• "o f•1nr·r.r1 , lltollloou, por OlfA parle, Cllll >11 ll"'"·nrfu •l MI• bOS hlcllll)~()' 110 l•o<, Ollllll~llhol< }' tS clarl'Chla< 1•c• sOmlliololle• ,¡_, P.thu.¡ y de vHritJS ¡uwh'11• : ' "'" • l. luchr113}'0I, C ampos, r..rr r . 1\l..rol, M IIIIICIIf, l:•¡torlns, &., 'v n·t•re~C·II·•tlr¡u~• rl• 0 imporl~utes " . éllllrl ,,¡'...' .' flc .•o(~,·. ~ ".torco1 A\!tn11'"· ~-o1t11 . ~ lrorclr.'l'r.·III'OIIe·', • •• ,-.., ' u · t•rr.· ' 0 nca. G •~. ¡·:'c<'IIIC: <~~ l' u111o1 m~•. · 1 1 Di!SC,III<• Cll ¡tal. IIUC•I0 11 11111)' qll'"· rr o e iool'h·id.tiJ'c "'"'~"·y reciba Jo•lr '11 <11 1Hmi• i.t, pern '" 111 1· e<¡>()S 1 S Poojul .
s....
~·,I"Cioolnlcnr" e•·•~ o. b.l~lliiiiA r .., ooo rncno~ all!j!nln h ju f) . Lui <, t:l sru-
han qnetitl" }' hnoo tliguado prcslnr pnra In IIIII)'Ot c!rcncln <le dichn oh:n, cero tcstimoooin cuy"
rt'~ullaolo, <i < (' lien~
eoo Clrc•rl'<
•'~ noocs1111 mlh eoolm· ll~ble condo~eucoa. 1 --:::::::Z:~!:::::I••• :; "1 : " 'e
rl uu ucro <ll' habilllnlcs de Audrnil x d"'•d.· 11111<1 In :III'CIICin f,,•·nlo<··• La catástrofe de Culia v ... ., [urhrooH<, ha <ido SO!ptl'IIIICIIIC n lUdas S rtScrípr:ii)ll (1/Jit"rfll ..n , ,;drall.r hrr e<, y lmbla 11111)' nllo 1'11 pro de los p ara ugmlaru '"" r:fiiS<'$ o ¡/r -e; Danr nhrni~lns St'oolir nicnlo< ,¡.. 1111" ¡>o'·ln- 11i[rca .las p or (•/ cidrl'r Qll<! recil!llf<'· ~ " "11108 mente azo:ó/11 ¡u rre ocf/tll!lllal 1/t!l 110. compnn{'u ción, CII)'O<
~o!
•1~
¿mnrh·n,? IIO<OitO< crl.'cOIIOIS que r.u .•. re'if:io<as, como yo le lnl'iln }' él ron ser)ntlhrs <l"C qooisicrnn bailar COII te a la' ¡ (l) los jÓ\' etiC< del fl"Cb'o micnltn< lo" ele '"· •>Cinr Akn'uy ' grn" fncrn vil.1 loocrooo , r,1bn o de111\'ugoe,l,t\'l•) ni liHilno 1 IIIIWrícnnns atm COII ello•. gmn ('flfllltlnd, ¡wro <i rniR Sl'!eclfsimo tetrrtorlo lit' la r<",?Jb!ica rl•• (..uba . l.ft< 1
11 "''
Uooivcrshl~tlc~
Hsi~·
nforlunatlo~
otolicln~
IIAII\'u~
Esl~
vto<nll, a ju¿gar por tus qrrr ¡ordcrcoocin igooorallros lns CRII de IIOS \'lcnen. 1111 perrurlo <le de lodtos rooodos anooque scanllls de C•l,lcllcia por el rnrncler los les alabnruo< el gus· " 1 l811s1n de sus cuScrl.mt.tt~. Los lfl >' '1 In Soci~daJ que h·•cc lru.lo lo 1 111 llti$1110S RltUIIIIO$ ICCIRIIIAII llllft CU<C· po~iul~ (lOI complacer 11 los socios. ~~~~;~ m~s d~ullfoCol, más d~>iootere<n• !.os muertos 1/ustrr.< 3: l"·L.IIes ha hech'lllreoloiHr In< .
all~
d~· ~n• exc<•,h•aln~u· d~~nforluun,los
~u:eo:t.s JlalabtotS d.:
Confio e oo la bondnd de V. S . pnm rng •n lc que se <hgo lt' lmcer ¡>lt" ni ¡1u1•blo ole Autlr:tiiY mi nlln c<l iiiiACióu )' mi~ \'ÍVÍ<imn< ~!·u lllllin•. IMnlicn~ A ,,, . tjUI' rt•lll'IO r ooo real n¡.:rouln n V. S Dlwalt/O Snlóm Cúu-ool de Cub:1, r:allclad
~enlc g~ncmso
~
: Nl)MBRES D. AyuotiHut e•oln ·1·· ,\ ld rtirx 150'0 1 1 • J.rionc T ,orre lit ( \ c.r• 1.·) 25'0:1 • Aulouí•' Alc:u.ury(l • f,•ulr:nlc)25'l)l • 1\utoaio R.,..~ 12. rcn·cn ld 15'\ll 0 R nilÓn Cnstur)c.(.3. f c•nCIII<") 15'0 1 • 1\nto:rio Alcrnrny (C.•·rc.·j.ll) 5'01
e
f>roudhnoo: · l.s:. ll:o "'''" rila que no lcnmos 1111" ..... que lt u¡:o el J:IISIO ti(' hnCC'rlO Blr!O'O' IIt! " 'C (!len) ¡>.reb;os qu• sólo• ,,. I"<'OCu¡l.l•o rl<• '" cuHI hlllllcnn¡c a lnl o crml nurerlo lloo• · l•r'rht:,·o, )' ¡>nrit gl'oocml rnmi(Í•ni,•tno • B llla'iHr Alcnt•lll)' 11 le "' b:_euc<IM nl~ter;.: '"'" lb'eiii :IIIC de· lre. n: eslremo que se hRoo hecho de 1!1 Alcn'de • ' An,lré< OllloHI •r (l.l~ml 111' "1·' el tle<('lllerr~r cad(l\'eres y de chn,on. • (R • .\ h,·llú) } tlinw Tortt>/la Anlonio Pdlt (lolenrJ (fol,·m) ~ lllfl)' IJ.\It i1 "tu ÍtiQ·IÍt"l:IJet ("fl · ~eUII)'llVrtr CCI1i7.ns co n ~1 prelextn d~ e G aillt!rUII' p ,.j ·1 (l,l•ml ln'1 s.n hhtflletnc.lt·s pue ~~ ····ltj)I.C~ h . t·u~ _ .J,. .u ni tlcs.tparecklo tnntn.u_lo sus e .\\•qu~l B muirl (l.lt• rl ~ 1:~111 ,~,_,l,uJ.·.¡;; }• ni ml~mo ti~mflO rmucr jll<tll Ptli•'l IJtr •ute. au cie:uci.e. 111 1~'1., ,, (1,1~11· ) gresrJ, 111 hOttln~l 11 1 \'1 • ,.. • m ll,n· .:(• ~l1 mvel l.) .~o e,lns JlOr hitb ..r P·lllll·l· - - -~- - e r~mi1Ó11 R···s l b . f • • d.t. IU \ ltl'lt•·r u lA dj•l ecuuJu ~· J:•'IICIO<O 1 \' rlo el dl!:<etlllrimll!ntO tic clln•. Ju~n F t'X•I< (l.l·•ltl) es r.,IO\'"' 1 • • n.¡...eJ.u \ 1 ·~ ""'' del C<phuu (lal'o ' ' mAynriu de casos S'lSlM!Chn • 1 O • J tio ooe Porccl tS ·.:oct.rll") IJ"e '"' R!lll•" ooo n.lr¡uieran ' •' 1'""~' niM . 11" 1ore~}' 1 A lo• 71 nr)o• d" ,. ,¡,¡¡¡ ',. \'klhtl.l ,¡.. G ollrlcl T.:rro1Jc$ (Of:cior.l f 1~ Jlllr de1 lo 1buen• ¡o,; de los .IUIC ' acc • "' • nc nnl ores tlt: estof\ de~eulil.'rro< 11. "~ pcuo~n tlotcucln tlll(• d~(tf"~ ltncc • Fr.1nCI -ro \'¡e~"· •Ofidn' . 1 vn d,. 1.,, ci~IUI''"" n • ) " ' ~thorr 11 """ ~a ope lu \'01111\lru.l )' t•l ~~ntl . ·~ nuu "~" rcnuiun\1., In ~er~llloni' cmp, \'Cnin JlAd~C'I\!udn, en 1ft tMdC 8 rnclcr hl 1 lllh lll<t )' tlOIICoo el n:vldo " •• ' "'"""O y H ObiOI, rl•l domlul(•>olo•f.\ rlo• 1 . ' S' ' ~rru •·n • <huosl, clcl r ercbrn ""(' bl r~ •1 r eoo • '~u.!<tl~•o P.< hnr•r ($uu ~ 'ulll ) IM ilil~r. •~b:c t•~oll P>l"'il . . . 1111. "•·1 ,¡ '" A un·rlfl •\ • G Id. ' ,. nr, (•t 111: · l.n.<"o'•,st'l•lri/11"1/CJ llltii•' R o•• "lló n 1 1<' JohrldM r l ,\11 ) 0 " D 1 1 ' • " ..... r ."1" c~ood~lns" Cool lu eolr••cl'o• 1<1 ,,. " · ,, ,. • ,.~, r~ d e•t ¡o <l1nt:,.ldo <- .-ha 1111•1 o\1 0,11¡ (().1,11, •• 1 IJIIICI.or y (l•tlriN•• 1 11,_111111 <•S CIIIJn ljlle "nt: 11 0 V 1 " "''"· ""'"' "'' ,,,,...,. r.•rouclllnr n pero ,•• L•rl• ,\1, 111111)' f>ujul 1 orles t!OII • 1\•llro <·' "'•llf• )
L
oeAL ES
o ftoton¡'o ftlemanu Rossell '
~~~
•
'
l>~••lrl•l
~>)IOIHIWI\
lo~: ~~:::;::~:~,~:•
COitlr.t ,,funt.1r. lltf.: '' fiJ 1 U 1 ' ~ pJ.oollr • i 11)• Cf ,,. 1 •1 U, f'llt,l••'lililr , '-l lt 1}' S lbn• ll)t.l l ni 1 • t • • ·• 11 Clt r lB , ihol \ •. ".fltcl) 1 l \1f' t t, iirteJIINrr
hlfJ! I l~•llf
~ O~ lllll~lllh ~lriulco
l'~·rJipnlHtfl
In~ nlma~.
5'0 1
s·OJ !j'tll
5'1)1 ;::; ()1
;)ttl
50J ·"'• ..... 1!> OJ
,,,,
15'(~1
r. () 1
I:.'OIUIIIéf.·r-~r)oiJ IJ,1 11 1:lil') 2.'i'O'I ftl'lll
•cnor
hnC~I
5 01
e
r~~~~·
lll'íll
•
J.,n,•rl•, rnlol.,r<c· rle dnr n lns dc<oopnrt•· Ern o•l liurrd·• po•r, nlln r¡oro• J•nr "" ¡\\<o¡u,•l \'rlf•l ll'l. 11 • l ll :l\ tlJ r h "' ¡., '1'1 • 11111'11• tl1f\(' n lo' ' '' Ct>t"r nh,lntl tnh."'' b'!ll.t'\ ( 11 tlf 1 1 , .... ' B Hh••' H ,,\\ 1f i) 1 5'l'l) 1' 1 ( 11 voc. 1th t C f 11\1 t'1•rf'Ut• e p ~ f ~~ f·" Rll ·h ruhdr tfc lt fO'Otl 11 r·lll ' '' r Htti\ • l ' '' 1 r u •t, '1 1 Qll!'tt C 11CU0 ' )' 11dollttiU /.tr/..IIC\\.' lol '"1H••t••IU\' Cnll 111 1'01111 ,.(•HI \ fl~lll«".\\ •lol•lh'' J • •• .. 1 l t'f•tdu 1 ' fr S h .., f1 111' 11 • ·• •·1 1'1 ·bl ,, Pn ·· si•1 ...."'t ._-. , . l'•''•t In' ,. \'t • , , • • t•il ~~ .,, (, l " ' •\ 1 p,.• ,,,._,ut .... ff~........ .... , •l "'" o·ll'll \qcesiiH h•·oon ''"ll 'lt •1, nlr• lln, t'"lle CI• , ni llo • 1 ,, •1 t',,.,,. ti.' oo'{ "' t ''* lrcl ' • cort ' • )' 1 lt t • ,,.. t, • l,.h·l l'uJ•" t , , u ~t)t•rtl 1111 1 11\: t'>ll ' "·' " ,., 1 ~·h •J 1'·"'11 \. t (t ¡.: .. 1)
ffort•ot~;
,1:·1 '
~:HI¡l.tlf t,
Jn"'~ ~
~
\·r.,r.
!
ANDRAITX ,\utoulo C''"" tf'.ou) ,\llfOIIIO H un•Jo\ (~ tx) ,\\ ottt~ E•t" n.u CC:ullctr) ,
,,uJtt• l'.olu·., (C.ol•l·) 1\t>IOilll E•"' 1\ •1 tCuiiN•)
11 '(1(1 litUO :!!11))
Bodn:. 11")' •e h 1 cdcb ·"'" ..¡ ,. : ... 111 1•
hhiiOiflal tic la bdJ.t \' tl•-.ltllt.:llld,J 'C· IOlll "11111 l•nh •1 v.,tent B J'i .. h Cul1 d j •H·u IIJ()() 1-\HII.t' J:II,C'iMI S1111t1.
15'00 [)~fJlllt."S d~J !li'IO 'C ha nfi\'Chfl) 1111 25'1Xl ~xpJén,h t~> e HJ\ 11•· • los iu\·l•••Ü•l'. ::, b ,,¡IJu C .u.¡:.,, (C l!if"M¡ 100()() o~"~~~~~~ o... :s '·' 110\~t par<·! 1 , 1.. \. lit luun cJ-: lllle IC!io ~\!a illttC.tb rb •'. ~l.tl• ·~ C.o!~l<!lt (\'l:é)
, '''''""' o Ca• f lltl"'l'"''"·•) \ ~· ,\\no"" (A!• r. 1t tetillA)
25'00
j1:Jlll C.,:,u,t•ll,tS •C'.UICfCIIJe'•
t
, ,.\nlOIIIO G,tld[o:;t cf<íco • • In"" Co""' •J·• i•~· e .Andrt~ l"'•thH~I ',\\iuuos •
l)ur~t~nlc la ¡) r e~e~u~ sem.um no ha 1500 JHls.u.Jo uiu:,:s111 dia que ú~ja~c de l!o\'iJ. SO'CXl nnr ~ el di a eu qm: C'llH tutf" nbuud.1ndn 25'1)~
J••"'" Pujul C"'·"'
15'1)) 25'00 llofnrl Put~•l • Ho''')' • 1000 U•ruRr.lu j f,,. •Alr. tiTt:!;nl~· 10'()() ,.\,II(OtliO ;\\¡IS~OI ,,\\ ·ncm)a 500 M<~m·l f'uful • \'d~dund•" 1500 fl~olollllllt' Vull' lll Cooholtll 15 ()() 2.~ ClauJio f,oSI<·r • Erouoo~w 03
• \\nltit~ .~ 1 (.'11M'•)'
e
• R~,. •
e ~~!eb.IU ~\1•lr ·g 1~' e 'i'>lt \'11:11 •
Del Tiempo
'25'00
25 00 1
lo h., hecho ha ,¡,IIJ Id nt.~J'"I:•"I" del P le namar
r
~·
.Jt> 1111
1
e
,\hrin Cunbra • f!~, b(o • -'1 lUd el(·· <~l¡:é• • ,\\rllias P.t'mPr • R.ofc • • (1 <brid
jorge P"'"" ·\nloni• llor~;~dt • Jo$é s~ullÍ:I ·h j ,. Pedro R.-u< • \11101tf0 f.S?~Ch • C'l' fr~uci"<'ll Co\'~<
'
la1;m
p,.¡,,l
2'00 1 (() 1 00
1'00
o·m 1'00
,u~~ F0111•
1'00
l'edrojauut 11·muiu f()umiu~uc• 1'00 1'00 Pedro f,Joll (C..rlllio mar~)
S-.-~~11 -1 ,,--1~2~3~1':-;QO:::. Salidas
r••"
11M
p,,n, ,,·
J'{)()
• G•luicl A:uon.o \' • iJ.n: tac;: ru juHn • Bt xct •
,...: _, , ., - 13 •
Y~ se han empet.ado ''" t!iSCilsin· Cltlr·• los btt·.·~atlor~s .... '"'' Cor<lt' '' ~ '' - uciado '"auínr. y nlg""• que urr.o e•cur· 5 00 ' "ó''· q11e h.ost;o el presente nu sc hilll 3'00 ,,,·,•. lo "~oro 113, 1".,. por el é,•t'tn. .... ~· 1'00
IIC ,
'"~r.
l'OO
O!'J) b:cn
fj epujo/
PdnHt""\. )' (i,IIJIII"-iR" dt~ HO\'t.'lJ.ill~ ~iu!~tpvl.tht' )' (' (llntu•t Oi•/$Uir ~ f•·~ .. Jl;l tn; Ft·lll~l·'"'· \'Xtt•fl\•l 'llllhlo ,.,, ft.<jt<Jo, th• puUM\.'t'r": (".mtiSeiB\ )' f'"nln· lottl'~ ru!-o..:. y de puuto ill~(t.·:-.; Tu.'t!ln'!\ lli'it' th·t.tlt< O'.~ P'"'· t'll ,,J"T.mh·; ,\\.mtair. l.J'ol'-caot lit' H't.:"dou: .\\.111ta' de l~<mt de E~porla<t 01 prtoCIO\ d·· f:1bucn: C.ortl'll'' hilo CUdt:t>ol t.l" l'jiJ lll~llt!•, bldCO,, C•Jiur O llrjlr~s H !!'00 ¡>In~. dL·
c··ua y 0'70 pi~> ou•o.
Juegos de cama y manteles bordados REDES MECÁNICAS PARA PESCAR Periódicos
m•lohtr In< júnn•• Unrtolom(o Vlch
Ht'UIO~
lO, Cll <>C»,ítlll al¡tulla, COII In iutcn· uii:mloln uun vullosn s~rlc de 11 ··h~lu~ Shlml en '1"'' 'e ha produculo n,;lltal· liletnoln' e ih"ll o:clones 1duclouad,, lo· mente No>< rd.:riouns a la ¡ol~ 1111 or re <lo con '"' 13nlcnrc•. gistrud11 durmat~ dt>ICrmiumJ,tc; horu'
1'00 d··jó
1> 2
r"clbido In llu~trncltt lc\'l-5111 l1i,ym!l Frnuri.. CO G-uunmli d\· Se- Íl!tl· lllle·lro puerln, <e ha pootlucl· 'nllci»l d..J Ct11lro Btll~nr de Bu~uos lera An:ouio ~"·ce CiarriHue y Pe· f~UÚliiCIItJ flll\! lllhliC lhth;tt \'Íif\• \)'1~$ jlrilllt>fOSAIIICiliC tdifatla COIIIJIO• •lro Pujo! de ScJn Tfó.
m,.,
1'Oo 1'00
C' f\N CONFIT
SE VENDE BUENO. BARATO { CON TODA GARANTIA lir,ual••<io. 'íllrtuiO~ t:ll J~,u)o'• (i.tb.H.Iill"'l 1 .t•t: 1!11" ft.tnt tf,,jt·r. Jt• f,¡b, 1(!• ro.
\'Ít."UICS.
del ~tlb '"''y dam ·•!{O. F.1o! ''"' nc~·• · , .\nlunio ,\\ul•·l •S•on ,\\ .os• ?500 lllad() d fcnóoueuo 'l"C hos <li(U 1•: II<:~H · 1 J • I:IIC C.o 0olllll •E,ld• 10'()() ron a iuvAllir ro( t~n~uas pró~imos n s~b.osl•.ln R··IIS • ftml olr Cabe• 5 00 l1 orílln del ,\\ 11. La sub'd,, se c~!c,o!n e ,\\:~ rt:l c\fC,. P.uwrt•• 200 q IC ft,CCIIdió a llllf>S CiiiCO p.ti.IIOS. "' < (j tbr:d C >1 111111 • ~b O• IO';xJ Llu\li'l de barro,. . juauCuk•n' . ,\\ ull• 2 00 Olr•> fe·1ómeuo q•1e la111bié•t llAmó 2 e ,\\~ 1'•" ,\\Dt~<r •R,.I ot~·~ • '00 onuch"> In aleudó·•. iutprcsiouollotl•l t{tnn· e Q1¡i ·~11110 R••Jh • P',IIUUI• S'OO demente, lué el h.1b~r caitlo. la 11uch~ e f.\AIIR f'ujool • \' :t:r•t• 500 dd <ilbndo pasndn. mcJ.cl,"lo cou In ( Berl!itrt.lu p,,hut"r • c~~~~n~ 2 00 llnvin, importan le propo1ción de li<'· • l'rancosca E•l!.t-l).ol .,\ouhítxol• 1'00 "'' IJ"e d"IÓ parngn~s y ' "'ÍC< .e Guill~rm~• Ah:ua.~ny •B... II~~tct 5'0o clrdus con onf•nid od d~ llii•IIIIOS llc b.o G .ISjlMMtlo!('f •$0111 -'1•111!• 1'00 rro 1ojo. • BHtlO'OIIIé E·"eo) >1 • ·~'llol~. 2 00 Lf>S ClllcndldOs en mnlcrin CXIllicnn \'icen le E<enml•ll 'S 111 p,Jllé• 5'00 el l<!nÓIIIl!IIO dici~mlo qur: ~e haló de Q•()() Ullll llllbt IJIIC bcbio Ctl Sllins d~ jl /CO Scbn~tiáu Pujnl •l3c• bé • 2 .00 fondo, met.Chlol.o cn11 el ag •a gr•11 • \ulouin Busch • Subclcrn• I'CJO c••lli<ltltl ''" 1icrr.1 r.rjít.n lJliJ lue;¡o se • jnnn lloor»ch I.Oit iiZo'l ~hbitiCI ..\nl?llia .\\nucr e juM Bo11uiu • Pcp • l~ernAr,ln Co,·~~ l't'r¡nU
Tn.::-:n\ DE 1<01' \S
~e han c:u:outuu.l1lS a·~·1uos han
...
N 'IC~lrn 111!1-;. $l11rcrn fellciiRdóu.
O:sdt: ltttc~ unos dinct ~e ét~rnr11·
llegado de J'dlllhl, t•l jo''"" G osp<tr Pujul des Trect•s. El 30 tld n.es pasado se 1111iNon T.nubtcu lm visilndo In nte~n d~ IIIICSir~ llcdacción el IIII!:VO qnluccnal "'' indlsutuble lat.o IJ. Mi¡::nel Al<lllany r¡·•e np.ucce 1!11 Sóller CUII el titulo ,llong/ne ''eCino .re Andrailx, cu11 In . Pul. )' c~oldRJ. publicllll<l por la ""b<!:tft Sriln. Ann l'•h11er lfercri . l>tspues del neto se \'trll•có 1111 r,. AsAmblea l.uCtll de la "Crnt. Rojn E•p-i'loln". pléudido lunch. Desckmos nl IIO\'CI p~rió•lico 11111. Procedeulc lle Mnrralxi llega· chos ;u)os de \'Ídn V 1111 buen nl'ieo t•> rou ~ 1!<1~ al objeto de r~erm1ntc~r en su uoble llll>tl>n. 1mos , ualllth J.as eutre uusooru\ <Ion Teatros jo~é Es¡>•ses acompailado dP. su lujo1 Con 1111 lleno en cn.l.. iunción acluó :a SriiH ..;at.diua. f)~pncs de prn11nnecer un~ laog.1 r.u el Arg~ntiuo, la~ [lrl~Hdol> f•cSI!tS, la l~mpornda CniiC nOSOirO> ha SalidCl jlol· com¡lao)ia Bnbi· Chh•a. m ::iai1111 (funocia) el simpálico jo,•en P.11n mm)nnn cst~ nmwci.tdo nn bo· jnnu ¡\lemany .:::.Ovas. PMa el mis1110 ¡wnlo salieron cslos nilo pro~• mun de clue. dias D. Pedro J. Pnh11er Mercó nco111· fui bol ¡\\ "' ll'll, si el tie•nJlO lo PC'IIIih', se jl<oiladu de su esposa, sus <los hij.ts e cc:ll'braul en nue~lro CAI!Ipo de dl'¡lO•· hijo po:itico. te< <'1 ellcnculro qut debido ni tiempo - Yrt se 11"" empezado 1"' 1111~~~~1as con sus corres¡>ondie111es baile~ los 10 1 0 ""''''' se su•pendló el 1"~' domiu wa•~s rcs1Úl<tn basta111é OlllllliHios. i!fl e•ltte e "E•perauz ," tic Palma eón· trn el loc;tl. -Hemos tenido el gusto de e>lre· Almendrón ch.~r to ma110 al jo,·tn y pMIIcular Allli· go ,\lit:uel Porcel Rica liega.h de P.tl· Coutíuu~ cnu <ll fl't>li<·IIC;a al :1'1a ma rt¡!rcsautlu a lvi po<:os d1;.s par,t ~<le codiciado mlfclllo '"''"In acm•l· cJ 1wsmo pnuro. 111~111e el precio de 195 jll'Sel-s el -$e ~IICilCIIIra Clllr~ IIOSOir9S 11• • IJUilliRI. \l - - -- - - - - - - - -- - - - ¡:.1do de su "·"·e¡pcióll D.,\\ g11el · .e· IHl Cll1tC IIOSOtrO!\
••
COII mil}' (lOCa Cllllli"a:l. Lo 'l"e >e h 1 com~tlf;ulo hn•lmol~ t'S el éj.,mplnr que S• gú11 lrl 1" CIIHI llldU)' Cot'QS re!grt!SHIIC.I() 1\ Jos llJC,l~ dooriH, se ha cnconltado <'11 •..., j)lh·blo di,oS p.ltl\ Sil dcSIIIIO. ¡;¡ Corrr$1)QU$<JI d~ la ptovincia ,re B.lrcclonn que ¡>r<~ 11 o •:clo t•erluln la m 1110 de 1~ bt.>ll.• ) b•l 22 hOra' ) leoola 80 centÍlllclrOS de A\ERCf:RI \ CO•.Oo\1 \R ··!c)!aul•• Sr11a """ V1Ch Pera fliguet de\ uctoo. IMiit d jn\'en Jnime Pulmer Suco, In " C AN Cerncnfcrio 8 E R N E O 1" E1 día de Tololos lus S"utM II!Unllt'· bod 1 se d,•cluao.l col breve. Arr:hidur¡uc•, !:.9 P•OC••dente de In Fl~ch (Fo n11ci•J ció cxpléndldmnente parLocicoulo qu~ Gn11nles exisl~llcín~ ~~~ ~enero' de habin de ohec<:r un día hNUI080 1116, hn ll,•¡:a•lrl D. l'~dro Vlch de Ctm Pe· 11111110 de supeolor cnlithul. 110 (lll' U~f. A IHS ('IIICC ~C CllCnpuiÓ el ru Jliptu'l. De Maollgne< ll('l:t~ 11110 ole c<tos PRfCIOS BHHH JI SIMOS firmilllltnlo y Hl ooco liem¡lO t•mp.:tn ,liol$ Ulll'<IW (lllrlil'tJI.tr lllllil(n D. jai111e Confcccionomos a medid:• cualbtt 11 IIO\'Cf illlll QIIC COII J'OC•I d.CII~i\IHd coutinuóJ¡n!'-ln el hl,udí"cer. f',rrruts· l'lexn< rllc•t/.rntlc• "coollpn,);ulo tle s11 quier encargo que se no~ confie T!.i.l.1S EICPCICSA~ PASA ~m."'HS GiU&1\S fRIICÍII r¡11e d~\IUC iÓ la f.~sla de! CCIItCII• espMn. lla <idn jl~di<l~ 1.1 11111110 d~ r,, tcrlo no plltlicmto lncir~l' fu~ ~~~10111·1'< \I.JO
S' 1\RRI\CO
F.l dfA ·1 ,.,lotrou IR fiutnun uu<•trrr~ nouil(o' 1> 1\utnnlo !,:~•afcll A'ttnauy, D.""'!'"' C. ,,en Pllln«r. COLCHONERO Sntu. Cnlntin.\ AIL'rtlllll)" Jlryoll' l). M:tlt'O l'a' 111 r Julr<•, ll. Jrnll Bi<· qufl! ~1·· lll~ priuu.:ra' hOI•IS de In unl1;i B•trtnl<>mé ¡~·mm,; n~, JtAbfml \.J1h1 ~rt"MIAJf,Hhl~ ln<t I111U 1!1 fct\'t"ll rmHbim'tO Fehpt• C»h't'tn. la b;,¡ ~\t'""· IJ l~tin:t· l<oi>Ql <i•nutulll P..rn euc~r;.:•>S - FonJ., •cun R'tlUQIIl'l• IM\, t.a gl•ule que ncmllt} ni Ct!llf'•l h hl·• <e (.•fcrlurl .1 l"ll hrcH'. y ...,. 'f hnmt IJ ; ,\nu p,,ht'('l H lml. ll111 , j,lu lkeiiC10.J•" ol~l •Cr<!CÍO S -11110 fué UIU)' ,·~C.:·•"••· l'cl t. \ loll • lt:J ti· w.lai()S.
fl"'''
ANDRAITX
..PENSIÓN CAN RICO" ..2!. Gabriel C.alafell hnlHIU(' OIIC~ cnn
8Ul'I1AS
h 11 t•lt •C h l lol
Allllll "
ph•J it)ll \
C'IIMln '" ' bil"n':
Scn-h."'I t.''!ll\"Uhlo: l OCIIIII •' \ f'ltl)nl t , l r,m r c: .. n ... llnllnnn · Culllh l un fiUJH.'!l lllll t'
,k 41 rt
"'l"l, rr
11 Ú\'i . , ·
f.nttt'
Cod:..·r·l
p Hru C'lHrl•ltU 1 )' :UIIOIIIÓ\'t h •,
1.' ci•~·· 7 I"'>CIA>, 'l" fl 1"'"''"~: .!," 5 ¡w«•ln.
PENSION ES
CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. '&r ""'· r\rrnt o 11 ·rJ!• c:l\ • P t \(..tdo f.lr htt A CJ
nht ...
f"\(h . . . ,\\ '
Cnr11t con Lt;~umhu.·.. Pn
\ rno Dullr . C~•lt:'o) Fruru'
{¡rnh' n.
C OMJDA CAMPESTRE Pnro 5 l'cr:-onas o má~ 11 7 pt:t,., ,, , 11.,. ,. co r•u,..,.r .hfl Cntb:• ·tt1 r:...,... ll· ... r ,,,t •. ,. t dlll' ,r,·mc~r.
t·
p
oC'fiO, Sftll
Tc-lnw. p,4 ~liltt"hf: rn·Juulol co~rr.-101 ,., ) folhu.ho
Jt ll'Uh
r
C RAN SU C URSAL EN EL PUERTO En dt
t"
"<"
1tC'
io
11) fl ''1
HAY &.AN C OS T.A Y C R A N
COLó:-; .3!1
Pzlma
..
r
'
, ' y , .. , .,,....... llii'U.O'
11
t:nuc..
V A RI ACI ÓN DE PESCADO EN VIVERC
El AGUilA
Gmnde.~ Almacenes dt> Nopo.< Con(ecciomulas para Coballero,
St>tloro, Xitlo !1 Nit1o -LOS M\S IMPORTANTES m; ESP.\:il -\ -
Ventas Al contado
P recio fi jo
CASA
Q;l
Se:r :n (e mi~ lm~rmea~les. li.:DI!i. Porta llantas. r~rantes. Cortaras,IJga~ Le~aios SUCURSALES: ' 1adrid, Barcelona, Alicante. Almcrln, 13ilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, ¡\\álaga, Santander, Sevilla, \'aencía, \'a!ladolid y Zara~oza.
~
''MERCADAL'' t\RTICül.OS DE VES TI!! P·\IU CA!:~ \t.I.F.RO
SASTRERÍA Y CAMISERÍA La C•sa que Jlo!IIC )' \'~Ud~ m.t< C :> RB 1T 1\ S
Huillerie H~~nerie
BmS;,(t, Y -
Palmfl
E U ON N AQUET
SAV ON DE PROVENCE l:~pedalítc d·huiles d'"lives fruitcl!s
extra pures ct d'h uilcs blanchc~ douces Condihom. ~pecíalcs pour etabli~sements Espa~nols. 1 Al[ent general: francisco Vich. Rne Chanzy, 105 Reims
la~ateria ·~La
Eleganca"
A N T O N 1O
PONS
0
'
" J O F .i Andr;~it ~
¡\\:n·or. 4
¡Gran surtido en c3lzado!
Posaua las BALEARES
Ú L TIMO S MODE LOS PARA L A PRÓ X IM A TE MPO RADA de
¡\\ATlAS P,\I .ME R (ROSE)
Ca'h• V"<lticnn. · •g. . . a la f.,tmon .. de Pmnci:~.--bARCEI.O:\A · Frcll!t'
Esla ~ ca'a · económicos y su esmerado •er\'icio ha se recomrend . a por sus precros Tt\ y,\.PP.E~'u'cor;mdas de eO<'argo n toda hora.-.-SEf<VICIO A l.t\ CAl? ·
·•
IJO. l.n casn S<
encar)!a de lodos 1
,
·
pone )' de cuantas diligencb~ h:rti:An que hacer por ~:~~ .cqurpa¡cs, rra.ls· AU """AO ' rntcresqtJo~. """" A0&'/Ai'CBF.S YTaE~lf.:> ESCilNfRABAH UN BEPBFSENTAtm:
,. ElEGANCDA PROBADLO
Y
DURACIÓN:
OS
CONVEI\.!CE:n:::ts
N ~T 1\; T•~l·• <'1 q••l' Cllll'l'l<! l'lt <''iC ('<lub'~t utlo•lllu
~:eu~ ' rc Jl•l! \·;, or •le
15 pc"t.:t.a~ :-oc le u•g.l!~t).,
•'\11\'h1tiC 1•
IIH.I
h.>•l.o o•l 1:;
1' tttd~.·l.t 1f..• t
.1~ 0 •·
h"11l
~
•
PAUÉBENL O II><A VEZ V 0$ CON VEN CEAEI$
G R A~ D ES
AL MA C ~ N E S
San
CAMPINS y
ffiiGUEL
SASTRE
S A N M 1O U E L , t 43 11 L 149 Frente Sta. C.atallnn de Sena p 11 L M 11 O E m
No\'cd.1d~, "" • •. 11 L L O R C. 11 Gé 1cro~ de pu~IO ~~~u~ rnb~ll~ro.-Pnñ~rin. lnncrla,lcnccria
• • n ltL'< n n rncthda, - brilc$ )' l cjldos del P•<ls UNIFOk M ES M I LI T AR E !>
PRECIO FIJO-===---== f STA C ASA NO ENG>\1~ ,\ CON CUPO SES
· l ~~MP~fl Sen- ora: • Clt)nCS
ij. tn
tfl Cfl~fl Mfll0~81
!\~ compr<' sus vestitlus y JH)\'l d.td~~ ~in 1111 e:. corwcnt't•rsc de nuc ·tms bonrta., <·<•le.:· y precios de propoguuda.
Caballero·'
MI~
t·.ncllrgm-e llajt•S en l;ts rfus ¡\\¡\'fQN$.
~"''·"'"
RIGUROSO PRECI:> F IJO
Casa Matons Imp. de A . CALAI-t. l. l.
J ai me 11 - 39 al 47 C::eléfono. 255 Andt'tlll.t- • • .lf.tl.ru\:u
.1~
..········..
······
¡.,¡:;.OVIl\.
. . . :. :Wf'1 3JS .! ... .. .. ·····•···
A\~1\, ;~·..
:'-- ~·v~ \
.
.
: 1'50 Ptas. ~ ~
TJII:IJ!IIIST-.1.
........·.·
•..
Pr~lor.: •••~rlpcl6• por ••~lutado. ea Poi•• '1 r.•ovhaclu. • • • t i eslraa rro • •
1"
Ef ahorro ·A mi no ntt• \'eng •• con lópicns. f,o de que el • h•urn tr~l¡:rt como con· •rcutncoa el \'1\'lr 111111, ~\ nnn ht!lgne tontc1ln. llomba• Jllt'vculdo \'Bie ¡JOr tlt>S. F.llJU(' guard.t, hull~. Couim 111c, Peco hay ahorros l' ahl'rros. fi¡ry ,•1 Hlmrro prwlen.:l~l y 111 sordidet., la a\'ftrocl~. - Lo qnc h·•Y es e¡ ue el ahorro es una fónnu'n ele rh llwoc;óu. Los salwl·
t·:~Gptu.
2
~
no hhorrau. En cmnblo. ro, pntblos 1111 millón dt: imponent~s, con 100 mi· 111~s culto,-lu¡:IRt~n ... E>t~•l<>< L:nido<. llone~ de ll~><ltns; en la Cdjn Pootlll, f'umcin, Al~no•ni•- '"" lu5 pnclllos 469.000. con 120 n•il!oues, r Cll lo< J<S
1111l< nhorrnll\'"'· Frnuklin, Samnel. Srni:.s. O:ckuo.. n, a.. cg~rs. Bancr, eclucron lcs Cllnit:IIIO> ~~~ In prcvl<ión ''>eial en tú<l." -ns lonnns. Los ucct ,rentes, h•s eul<'rnll'dml•''· In \'Cje~. de· cnrg~n sobtc el próoligo o el im¡lre\•1· ~or sus goll'~' uul< ce• lec o< y t~mblc<. En camllio, c·f nhnc rn e< el grnn c~cncln socinl. O, h:g ,.,..,y lull.rlet.ll ecouó ni c11s Ej~rcll.o 111 hnmbce err las hrch11~ dd dmero. ¿Qué n•ctoucs so11 las nc(r, fuerte~? l.ns que nhoomu. ¿Qué tipo cin!lad•no e:' e que mejor"'""? Et que 11cun 111111 ion¡10Sicion~~. pur modesta. qou: ~ean. -Y,c le lo he dirho: hnr uhorrns > ;ohorros. II·•Y .,¡ flhucro \'ovo. diulloulco, 'I:Cat., )' el ..... ,, ru 11111•110, irr~Jil. Lo ''"e uuporiR om e' l'l s:o•nr - uro, ~ino 1.1 lorncióu. Crr:n mtllurre' de ahorro. iucorporn\ltJ~ at ltH rt•nh: circulutono d..:.
"" pui~. , "'~'" '" ~' que mil pacnliticos l"ll h•' c .•¡a, p... ,lai~\ n ~11 ro~ B;liiCOS ¿Cn(tl es lA 1" incrp.ri \lrlthl eld ohorro lrnnu!s, del h~!l(A, ,¡~¡ wgtoís, d~l a•~ "'~"• Jel } 11,.o¡ui? Que no se e>IHIICtl Q ce qrcn' A (~u<' ,., el nnxlliar más po· o~troso de: ¡8 , htth"trlitS nacionales ¿('u(ol es el , lelo d•·l nhnrro e~pm)ul? (~nl• ~e eurhn'C~ I'J(OI~IUIII<IIIl' lfll< el wpón, 1' nhl <e !us el<-n todu< El nho rro en lO$ ¡uin(•r•••l··~ 1' •'~"~ e• 1111 lns· 1 n·ncnto dl' clqiW'~ · En E:<pai\ll. n" lMrit<otu ele l.o [)euoln t>itbl c.c. En los l't,ucitM!t·4o. IJHrscoJo '"·ouuilmyc n ¡,, crea·
Bnncos, 2'27 000, con -187 rnillont~. E> decir, nn 10IRI de 1 900.000 Ílll¡lOIICII· ll!s, rcou 1.616 ml!lonC$ <k: p.-scl•s! -¿De modo r¡ue 11ay IR euormidml de 1 616milloues d~ ¡1esela< iouno\ill tados, JlatHiicico~ . pegarlos como hr¡>ns al papel del Esladn, nutrl~uclnsc cncuo snu¡:mjueln~ tic lh Dcudn pútl'lcn? Pero esao,¿no es u11a ououst11cusidnd? ¿No es sobre hodo, una monooulidnd? Rc-.nltn que el Est;odo gqrrluliz, n ese Hh 1rro. estéril norn rentn segura y có:uoolu. Mientras que el 0110 ~horco, el rui· lilnnt~. el q•oe se arrie!ga eu IR~ Em· pr.:s... ondnslriales. uo COIIXI! ni E<· lado rnás que por In< exacclo:res del F;sco.. ¿q·•e C$ estrl, siuu clesnlcur.or ni shorro lr•borjador y lomcnrror el RIIOrro holl('t7án? ¿Q co! ,¡,, cscalnir 1~ tcrri ltlc lónnula de Sch.rulfe, • Si qn·er"' vivir m,tl, ln1b·•i •.Si quiete!) \"1\':r bien. pernmuece ocooso•?... Pnrrce 11ne se inteuta rd.umnr las corodiclnncs dclnhorro. a -c.nrjnn· ~~~ el'.) otros paises. ltnlia. 11111)' rccio•n· aemcn1e, euconrendo.í n su• Cnja< PoiS lnh·s la obligacióu de l•cililnr eré lilos para vlvleudns bnr~tkS y ccooulnrlc.r~.
Picdnd, pongnrnos por hostltuc1on~s Cl de la C~jn Pu,loll de Ahorros. ~ongnmos por in~lhurlóu no· vlshnft se reclnclnrou cou lll ris:hlc7 IIIOná;tlcn CAIHCierfslfcll de la CCOnoonfH c<pn~ola Ninguno de C$10$ or¡:.mis Cierlo que o1 p~b~1 !6n rc<p••lftblli· mos oflriHics licue t'splrltn, sino lelrn 5hno de lu Pre•csn se Acogen dllft•uado· lrrn¡ochobl~. [)iucco que culr11 a11J uo re~. libtli,tn~. rhnntogl~tns y otrns ucll lfrue oh 11 ol!l~dóu lhuuccitrft qu .. lo d~l e~p~cres ole ¡mbllc:~tn~... u 1all.tb:1o•, Estntlo. l.ns rompr11s de vnlorcs pnr h \'enlores de periódico< absurdo~. p.,. cucn111 de los imponcutcs se limilrcn a ro cierto e~ 1ambié•1 qm• w el r•~~li· lilulos de Deudn cnterior, exlecior y glo de la tog e, de In cl<nci.1, 1ld arre, ~mort11.nblc:. Comndo m:\5, a HCciones de 111 re!is:ión, de In mornl, del pnlri·•· de IR Tnb1r11lera y del Banco ... \' s~ li,.rn. <e nsup~r~ 1 perso:1 ojc~ d~ n11c· ,ccnb)... E<IR es tod.r la lsmción so· eh~ con1I••IO 1· de muy ll<1IC•l nprcl\• íón clal dd nh mo en t:•r•a~~ ... ¿Q 1~ ""'"' y n:~Oen1.11. (j X~kens) noos In< tres cnnrtn~ partes del terrilo En la eslera reh¡: osa, como lnno· río sin cnill\·nr? ;Bueno! ¿(~ue hR)' pro· bir!u e11 1~ e<!l!ta politicn, tnln •od.11. bleona< 11111 importanles 1' cngentes Co· ('11 In í•rrldica. ls lol~ronci~.rn eiC\'otdl noo el de las \•iviendns? ¡Aria cuidarlos! transigencill, el respeto escru1mto~o hn· ¿que scgunnos exportando primeras e· u l•s noluOJias disideute•, e< lo qore uw1erin< e impo:táudolns luego de- uos d~ ¡,, medida de In civílwtclón e<· lranslomarol•s por el Extrangero? ¿Y piritunl nlcan7.ndn. D~be dt•leuders~ el qué? ¿Que carecemos de lll'rsonnl téc ,luerho d~ las uriuorlas dfscr~pnutcs no uico en IRS lndustrlns? ¿Que 110 tene· só!o en su propio iulcres shoo eu In le· uros nllll~jc? ¿Que saldamos mees IrA res d~ In IIIA)'Orlncnisma, que enlotiCC<, b clnuza comerch•! con déficit ole mlfe< ¡tor el ejercido de la dellcadn virtud d~ ,(e millonr>' Pero ¿y 111 seriedad q•cc he toler.nrciu,sc eclnCH.III~jnrn \' dignld· ~upnnc manlcne• hO)' los mismo< r.: e~. Y,no nos dlscul11em?s con la có:nnll•t glnruenlos que ha medio si¡:lo? ¿V eso ~xplicHtiún del lanntlsmo lnt.llcinwrl. El ,¡,. qu~. ni !lll(air con In~ rclorruas del viejo !rlnalisru~ uo es pmb!e n• ole uv 1, uhorro en olros pniscs, se puede con- sino. problenld de ednc~ción r de Rlll· 1~>tnr. entre sourl<ltas irónicas: •iEn bi~ure. En los Estados Unidu< la< col•l· caros p.li<e<l \'11, }'•1... Pero ¡corno es· nías es1>nilolns e hrspMo Mteticon•~ comp~rtc:r e;ln ex ¡ni.ur \'irtohl el·• 1.) 1oi:UfiS Cll cspaoh! • -ConOI.CO el geMO. 1,1 SOIIIiSIIa } u.>lcrn•acio. Su 6rgtu10 Cll ~IIC'\'lt York. el tópico. E< Su M~jestacl el B:rlrluque •L 1 PrenSil•, que diarin.ootnte 'e pu· E-,¡1 :.obcwniR. c,rrnf~l.uia. ine-pt••, nb b ic.1 enl~n~~~il c~.;tt'!lnun Y c¡•1c llllliO yectn, que co:no Sana., Ohdosa en n'nor ~one e.ctod<> lo 11''~" E<p.n) 1 '<' ·l.• i<ln ''"lo~ plrti(D'no<• <ac"ba cn.l.c rd,erc, eusa!n ~·• 11 1 nrac.:nro eJ'I<>1181 uoch~ suD111.:óa .. Pero, <er)or. ¿tlcr ~; l i rnocesrms ole •1oleroncL) r •le cid-11 ltls 1"01<'Stnutcs, 111,¡. q·u.: lt!\',mtnr l.rs !"Idas 1' de,cubrir 1110 lnico. · Elo¡::1n el llllhleram~n,... i•s.!ros, libre pcns.tJ~res, q¡t~•h•n 11' 111•1° Crt,lóbaf tft! Castro In g~ucrosid,ul de rcndor su hCIIIICMl<' .o la rnaj.:sllttl C<J>irltnnl el·• 1111'' re'og.,h COLOt~l \R '.11 1• qcre 110 cr•crc. • E·I .\\modo ••n11•m 1~\ 01 I' CE·RI 1\
"Pot-ponrri"
Vicjí~iiiii",COIIID
" ' · 1\lenmnla. 11 que 111lqau il·scu cicclo< \ ' U· lores iutln<to in'c•. e•¡lccholoncute re• rn- re C A N 8 E R N E D 1" vlnrio•. (~,Jnc!ns Unidos, n >nscnbir Arclu'duqu<', ::9 .occiones de Sinelirnros a1r:ool~rocrns, Cl•nnde< rx osl• ucin• el• g.)ncros dt fruterQ~ )' pdroHf.lrns. I~IJ.:z'-·~s, " cu puulo de sutJcrlor cnlidnd. ~ l MOS ,3yitr ht pnrticipftCiúu c:n el 'lru<.t• 1111!· PR lC IOS 8 HRHTI U Utlfns:ic4'>. Conlccci onomo~ o rncdldn cual· -To~l.ol, lo ele M!lmpre. Q te.' ''" In· ci6n de ffthucn'- llfllit: '"h·,, 111 ¡11 '1'• cul· olos los ¡Mise< h.rn rnrtiol<> en rlulur~ qu ier cncn rgo que se r:o:. confie l!t.:O~, \"1\ 1~111111'~ \.J.IfUill' y C:~011ÓIIIIé~1~. TA.J.I.S F.l&!t mts PARA ~tRSCS!S S&DESU ~• •horro m•un< en E'l""'·'· .>.e¡ni, lo• En P.ll•an.,, se okseui<I'IIM dt• rod.> us r~!anh.'lttOS eJe IIU '!t'fuS ,\t•JUI\.'~ de \•J· \')U prr.J(•III•u: •¿='D ,.,.Jt:Jrn }''de 1
•
i
Redacción Alfonso : XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8
Id Id
ch·iiiLor nuestro ahorro? ¿De h.arcrlo rC5fiOnMblc. consciente, ' ol\•entc, • Exnmlnaoulu su evolución y de~.orrollo un los Lilllmos veinte H~Os se oul\•lcolc su lotnl ólllaolaurlenlo de la rlqnet.a ¡1ú blicu, de In vida nnelomrl. ¿Se hsr deSIIrrollmlo cuncho crr \'eint.: "no.? -E•o 190.3 habla en las Cuj.r< de Ahorros, y eu núurcro• rednmlos, l·H OCX> irn~on.,rrtes, con s~ld•1S tle 19'2 millon~s d~ pesc1ns. Y {'n los B.uoco.. GS OJO, con 92 tmlbnes. Pues en l!l'l.~ se re¡{lslran: en las Otj,)S o.le Alu.rro.
(
ótico-político-social
'
"
~
.ntode ese l'•rióJccn c<¡lno)·ol .Jr Xue v.t Y.-rk lfcnl' 'l"~ upremtcr tnl<•r•nl'l•t relis:losu de este ¡mi>. E<.c ¡:r.cn \'llht<l d\'lcn, tiiOtlt..•rnn. hlllll.utll, C~ 1 ' 1 nu.t·J.: t· d·t ¡10111 ~il'IIIJ>r<!. \' ¡Mm ~icmlllc.' <rri\ mm de lAs chwr' nt.h ~t·t:urttc:¡ lf,• In t: 111<l-'•• el.· lo' l!,l.r•l·l' ll 11.><•, 11~~ Znhotlil) L.'U•I ,,,,Id" \ltb~h'' lt l1t lnll'lt:,,•l1• f' 1 ("l.t &' \ti
Cl , \!'~ ('h.'tU .)' ~OS. f~ltt'f
ANDRAITX
I 'I.JI
Mnnnl'l R.,lfl¡:o·t
nanlr '1'"" no llt-nr ·ul•'' •'11 rl f"tJIItltu )' .,, ¡\ ulonlo Clllllh·ll •l'r~llc· • lfh11ble r.t~r~ .acallar y nllorml'ftr 111 In· • rr •utr• ll~ r l iurlo ron " '' o jiJ\ hf1c''' • wt n ub:~11lt dt t•ulttn ., l. t uht ·t •lt• m'•s Onbtl•l ftUl<I <J ti~ rnAIH y . .Af10141llllllbOI~I llr\'AUfoitJ .t C'llt'''"' '-'' \ 'l•nt•IIO ,t,. '\11 p,.f\Uf"• C•h tll.\1U.' 1 HU IM Jc JCh"Jit'J •'-" Ctl l.t e$ rr:rn·urhiAII y ~~~toblllll de continuo ftt.c quP " l1t IIC'iot•eiAn rn111ndn ,,,. In rlu • \'lcr nl• l' lrxn• • S•· l' unl· cucl.t. >!lln qu.. hR d1.• chtMI Jo qu~ ,hnc C nlulhnr l'<•rrrr •Ot l~rlrl • nunlro r•t>fr iln que encorvadO rt~ruhrH chJ•n•a P.•ln' 1on fq ,; rnhunn1wJnrt'' Jl f"O ~~ \tJ,1, l.a \ tdot IM "''"' ~tr una 'ull ln A lru\'é< •1• 1• vida terrena n¡trhlnlce y
rnr
<1'"'
C'()llliua.tclóu ' '" ~"''·' obr1t. E' ,u.lntfrnblt: f'l t•pirilll d~ lio>lh IIJ'ICII<Ikndo rn ~U CC!IIjllil'otd.l qué
110 1
B,.rUiHt\o E.t l!lf"fl·ll • N,.r•••
r e'a COIIr9 Unll f,r ltl' ht.nlhr'"" \ * el r 1lnrn •I •Jo. 1.1 nn la u lv• rl a1ulft ¡rrcorl••· br•v•. ~·tr . ,1,1 V" t nchn•
-.md:mM.d uu JJ,,,zn.t JMI•' COIH>Cer JhU lnlhl.u.l. L•• cxl>lcncllr de ct le ~~r pnrn corr ¡,,.,,•. \.: l tl t:"'l'ÍIIhl tl~ un.• mse,·•• lllcrAttun 1~ ""~' '"' )' \'ICC\'er.a hotr e el oficio dt" t~lo-< lo"tu.al0) dr~r-os. ~rec.t> . dd 11111< nntrrtl\'o nllurcnlo ''"'" Uuo tJ, G , .,. de lo• Rlo;J l 1110 tlt ro~ r~~ult.1tl0( huni!Jiolh.)' cet )' 11fir111M lllte, lrn l•ol" hurro dé lnd mr ¿, {UIO!frtl{ltl Fcrrcr CIJII N I artl' J cl ,,,~, o pl.t•r "~ c•tu.ll~•- ,, n el h.r ' "l,ulnd d~ queJ rr redncltl<> lol rdorrn.r ,¡, controt tRnl.ts) tnn di\•CJSil> pe.tpécius m otli'fiiCI oabru COlllfllacNQS. ls cu <ei\nnt~. será l'l dt l>~cilirftf 111 de In v•dn. (lblell.:iÓII lf,• ltl' titulo• 11111\'CI\iiRIIO<, ¡\ <1 qué. tlel luulllrnicutll lle clos ni· 'io """ que esl~ rt><ullnrlo p:red.J be 111ft"' en dos scrc~ que se au.nn, ió\"CIICS nch(t.~f 111 •' In c.nura ul4'clounf ut n ¡Oh, ll~<fhtd, l•nh<'lll ' tle 1• vid o. ... .110$ )' hwrtcs )' rebosnnh:S de lclutl· los rhi.rnus IUOI~slonale<. f. <J""' " uo ·~el nlur• )' el corn1.óu, nace él grande u\ lru dt: a ltor it fu umhlciOn h11111••U•; 11etcJita """ h<>s nn!cllco, , mucho~ nho· cl launurc: en su dl!llrfo lt.• t n¡.tulun• . '' il·rlcu 111ihti(IP, el rn) O claro)' rlivluo l!•lllos, uurchos larnrHC~ntlcos; lo que pt ro mu1c.t te ~uc::uentrn n~r,Hiccu.llt! IJUC 1\0!'1 l nH..: tlt~~\1.: ig uohiS C lllhS:Cqlll• 0CSJ1Ictll algunw\'~t; ~ltlll 1 .re donnh.ll. E~l""'" ""ceslln es bnl'IIOS f,uurnccnll· b'c' nlturns In 1ucinble )' nuucn bien cru l.»~i. lo th~rr~• como snmtir.t vun~; CO>, biiCIIO$ obogntiOS, bnetiOS lllcrti¡rondcrruln tlnllnrn .Jel a111nr, nutorchR )e te: b.ht .J en d huy tMr•• uunan~. CM IR ll~ ,\1 Jeltú) L" mn¡cr t'~ mhl mt lcfjt de ~ru.Jcn· mAI(il'>l ). hnnlrroso q•re nos evlt~ In so· \'lt lle e\ IRJI)•n• y ~e le \ °C r erJ ido ... cia y de :~~<~L:\, \le virtull ~, tle vicio, lt'llnd y d1>iiiH lns tinlebln< en el lnrnérr· Cumb1usc el n\fto rn IIIIIIIICcb<> fu~tte , de b··ndad 1' tle cóler•. de nmblcióu y so )' oscuro vacio del rnurrtlo 1' de In y p1cn)U CIIIC te Yt'; Jln~te qu!m~ro!;
~olhl.u :u:ure •111~ ncce'lt~
lortnl~·
LIBERTAD
t'e ¡:enrro;i,lutl de tl~bilítlatl y de lor. ~\ás sirr ~mbttrgo. esto qrre a pri· talo.ll. (B,·schtrel'e) Sr es <loloros.1 la IIIC'IIOt In de lo' rrrern visl• pArece ~cr lnrr sencillo y na tn.lles pa<ados, lo es nnreho '"''' 1• e<· tnrAI como Meqnible, es no ob<tnnll', Jlff1111UI tic los que nos h.ur de ,·ewr. ¡~:~ro mucho<, uiás que a gnna orra co· sr. bella< eusoil•cioues tortnrnutes irre ~Crccrón) L 1 !g.ror.wcLr del blt!ll e< I d e-n'~ alirlndes ... Frandsco (Jachell pr. 1cipal tl:lrn ol. co~mócrotle·) Andrmlx :\o\'lembre 1926 g, • "'''jordrS Rl hombre, 110 espe-
"'""·
rti> mejorar ~.r sa'ntl- hn tlicho 1. " '" let.-Y nosotro~ arl••lrnt rs: A•llcs que recon~rr uir l.rs ino.hr>lrl.rs es néC.;snrlo reconsrnrir las clencins. 11111) Tat l Amat·h
l os calumniadores
v
los apocados
u.
P~ra
vivir en esto sociedad •clnol ta n
11enk dt! ptr \'erstone' mor•1es es preci~
¿No se retrata Vd. nunca?
EL AMOR
• J>~hll<' i\'cuurnr · T m re': •
I'UI l 'fJ:) l 'W 2' !'11
c.,n.·ll·''
R.olo•h~> •VI¡tn~l·
I'IJJ
s.
1 1)) Mur¡:urira Palrue r 15'0) P.rj•ll ..llllr V··r.r) 1'00 con lt cspcrzmz.a de lh!gnr a \ ' -=t 1~ , • R"~a Planas (:'l:i>) s·oo ruednn lo> •d~s sobre l• ande. e>lera e lri111e R•bot y en el ütt1mu trant>c: d~ la muerte 0'50 • P.:d o AdtO\C( ..1un nos dU:e tu ,•o7: •¡Esper4! ¡E.. prro~~! • • ,\\ ~r;¡3rt1J E:rs~rioll (Cun Scu\•á) 1'00 Rosario efe Acm1a • Jerónimo Vive> I'CO • Antonio ,\1 r (Oiicial S,rx) 1'(.() < ,\\ gue1 Votlell 1'01.' j na 1 C~11111l11S 1'00 Para los damnificados de Cuba J rMn Cnll (Ma~ot•) 1 ()(} S:~>crip=ióll abic'ftll e:1 Aadraltx • Miguel Co ll (M"~"ra) I 'QlJ par a ayuJ11ra las clase.< o JiJres Dum· • J~ilni! Euscriat (D~•ne>) 1'00 alf ,cmla s por el clclóa que reL'ieule· I/I J 'I/(' ll n !eí itl f/.lfl e c>~Citl?llflll (/el 1-<ubel Bomd o·.Js u mtorio tle la n 'J):i /Jifctt 11.. Guba . ' FrHncb ct• P w! 5'00 NO MBRES P e SETAS C uinll un Cu.lnilcr e J()lg~
1 rm,liJi"' 11 4 P" U .,_I(,Itdo lit , ,.,.,. '
''l'b"'ito. '·"• u , ... ;,·tn u
rr
LOCALES
¡·oo
¡·oo
• ~u
2'UI
0' 10 • Ju•n Pnjol • • Rulnd Alcrnnll)' 2'CXI • CutHIInll T.,rraole• •IJ<'> Porn • ll' .lll Mutl.l> f.,~c.orlaf I 'O'J Antonl» Co\•.rs 1'0') e Juon A1enrnuy ( r,,¡e~olc} o 2.3 • Juan Burccló (Sereno) o 5() Niculft B11nnln 20'l • G •brlcl Pc1rcd ( Gnrrm4) • Anronio Al<:tnHO)' (Smr mpol) 1'00 llcn11xnos de In e~cnda I 'Ofl' ()'2!i • t<anr6u Clnr e J uhne Rotger 1'00 • Scba <llán B rln~ner (Fil(ncretc) I'C.O
Snma Anterior 1231'00 • pu>eer un• gron lndependoucio e.<plritnal. 0'50 e El q:re •dlran• ha hrcho lrac•snr nnr· 1>. Pcrlro J . Colonw •Corbnnn• eh~« lntclatl\'8\. Pensar en la sonrisa lró· 0 '50 • C'i•l!riel Caldldl <Bieló • ulc• del vech.o, en el eomtntarlo dtice del • G ·rb•iel Vnlcnt 0 .50 • amigo. en la censnro dt l scftor qne padece • Jamw Bosch 1'00 • k1perclorhtdri• es tonto com? renunciar • 1'00 Jnnn f.nst•rinr • Me•tre , b propio personalidad. que debe nlzarst. • • t\utnuln -..=mlriii\S pujl nte. tu todos ICK mom•.•ntOt de la vrdn . 2 '00 • · (j t#¡mr P,altner 'Punln· ~amos ett6b.tras con s entido comút1. 2 '00 Crt"tc,rciQ Bonet Teng am"' lo respon.abilidad de nue~rro~ 0' 10 < ¡\\n i., En"'"'i\.tt AC'( C li , AII(C' IIUt'Si n\ COUC:leuda. 110 ftU¡t" Ja 0 ' 50 ' Crunhnn F.:tt~r mlra~hl sin a~nor de las l;1'11h:s. • Scb~< rio\n Moucr eMntió• s·oo • l.c» •poc•dos. lo~ d~bilc<, lo< 11midos M ug.rnrn Aurengunl 1'00 • • ~11 rua les lnfinit<JJ 8Udi CC'S que Andan Ro1furl T onr;h 1'00 • por •1 ruund• como la liebre ••ust•d• qu~ • J.rhne C nnrll 2 '00 e~ \l~·tima d!! la serpiente-, qur la tnsr;nlte 0'50 ';notro pt.c-er qtle de u clar el hllrnbre ... ' G rbrf•·l A'tuc~ny •Bc<qnNe• ' , J oté Alcrunn)· •&: Cosre • 0 50 l!w n loa murmurac16n: una serp1f'nte qu~ Scb.t<rlnua E11s(•~at lrnst• hflnr•~ para ocultar Ct>n mlt:du al~u· 0'30 . • u • lntlm• de\honra. in<onfd~tbh:. • Jwur B ><eh •SI' Cn;lco• 1, 00 ' U ·u•vcnlt lu escrito una fr•~e gf'nlllll G •hdcl Pni••l •Titrnr· 1,00 • 11.-bht uno tle en" ~f'OI111)c~ dt"" un P.·cl o TC'tfRllc~ •r\\'cnlonc ' 1 00 ' couuchlo qu( al \'rrh: tn la cnlt,. hil \'llt-llr• la cubcu para no u ludnrle. •No t~ por In • Pctho l' nlol O';l() • 0 ' 2S • •sue f'llra \aben lle muotro< stno por lo ., Jwm S c¡:nl Jnunt• ~"'·•hucr quf' llt),•1lr~ 11-.ebf'mo\ de ello e. • ~.,.,, bom 0 ' 20 • Jnllnc Tcrr ntll·• hr,.\ dr CJliUflll 4.flll ol'lf, ,\\t)!r\l• Ul lt h-. 4Jt l1'50 ' ,,(", quf" ,., '11tt": r•l'if . nuu trQ b .l .. pu~dl'" 1 ~"IM~If.1tJn fif't4Ch •l'ml,•u.• • 1'00 ' h ll t'fllf) )('AU lf \ l \1• ftJ Jlrl),.,()TU~ \" V ¡,. • S ·. h "thln l' njnl •U•••h<•• 11'!'~1 • , j ltl y V Ir rwf, li,tiJfo # come .. 11 l t"IIJ\ lo' ,\nlo•llu Jlt-u +¡ -.~..........- ou S., t.' II11101 • 11' 1() II Jy,
11'.'11
Wl!i 1'[)1
jRinrcAI~M
• Anr.lr<"' C.ri\elln'
,,.r;l
, "'.n .. r,,,,
Stb•r•ll.ur11 l'O \' r• PI 1
¡o . '"'"' '
u·~• O'IIJ
Gubriel B~tlngm·r Magdnlenn Enscriut Fu u1crsco f>i'li\ S ~gnndmo Brii•• Francisca Palurer C • lalina Pniurer Balras nr Pnrcel S..:bastiá n Bnuz¡\ Nrcolá$ Bonnin (P~ 1 •) AulOuia F:..-x.ro; J nnn a~nct F rnncisco R¡r oll B<!ruardo \',1¡.,111 J osé ,\ \'lrR<>ucs " J un 13 M B lSCb B osch Francisco L·•ón {Pe,••) Beruard o )11an Pr~nci•ro Víccrrlé BNnHrdo Al~r:umy BeuiMhfO .M mcr Ana ¡\lemHn)' Arllonin j uHII t\rrn. nrdn O p ilo• Jnnu S tnl.r< An,1rc' \ thn• :.\ .u lll f'um,lt j lhl' ~'l' 1111\\'
V tC\'Itt ,• i:IU\" 1'
()'51)
I'OU
1'00 ()'2.5
.0'·10 ()'51) (1 .~
02-i
1 ~ ~· O:b.l 1'0 ! ¡• 1
o·2i 1'VJ l ' OJ J'O I , .,~.
1'1).1 ~·oo ()
:;
112~
ifl•j•J oC)'
11
'ti' ! Í
1 \A.l
1'0J
¡ 11
u
RtiOit'I J oullt
J" '" ,. r'""' e, 11:11
~·:;t
'1) 1
Dl
IINDRAITX
-------------------------~~~~-----11 ' ,,.,..,.e"'"11 2!i'fu rnAs. rufo''" uou·•ron "'"'~:o>. rmoucuru COMPAÑIA TRASAT LANTICA ~¡ ('(J
: R,f¡te\ L·'"" ·'' ,¡. oúl ¡\'t'oll "')'
''"'""'''!.:·•
: J••"
!i un
1'01 "' rnlt'trole• ole ¡11
1
• .~ 1.,. •• \ ,·no.ooo~
t•r~,~111...
c1
..
E S P A N OL A
1!, gó
<ut.l~d 1
1.1:-IE... MEDil ERI< \~F \, CUIH .\\Ejlt'O Y :\E.W ORLI!,\:\S
1'100 O. PeJroJ, Pujol ,¡,."Se X<'or~rll" 1'00 Al d.ulc 1• bf~u'~""'" 110 roJt'IIW> 2'00 m<'no< de ¡., IIJiarle pur luob•r •~!oJo 1'00 ileso ole ~Q·I~IIn< ticrr.o•. 5 00 Salidas
. J ~~ Rou t>:1 ,oln f • ' ooh
: r: b< C."·''
. J , 1 c,:,.,
~· •¡JI ,\\•llltr ' ~; 11oel c.,,·~~ : ~ 1·• p,,¡.,r , k .~ \'nleul
1
11111111~ ,,..1 D ,..\ucouio -rwc~t.l· oote de ,\l·•llutro•
l:llllh.lin
1 '(~
1'!'.0
:¡:,
Por
1111
,(,·cruhln
tll\'i•:IJI¡fltf.l)
er '·•r•or
' LI:-.IE/\ C \:\ I'ABRIC.\, CCB.\ Y ¡\\F.JICO El vnp•·r Alfonso XIII ·~ drJ de g . utn· dt•r el cli.r 2ij tic N ..... enobrc r.•ra 1~ H.ob.uon r VNftfllll. 1.1:-IE.\ DEL MF.I)ITERRA~EO ,\ COSTA FIRME. Y P.\CIFICO El '"''or León 111 S•ld"i d• Barcelona ~120 pu a Soa. Cru1 T•·••nlr Gao¡•or•. Puttlo Cobr llo,Cur•· c•n. C.ulon>bla, Colon, Gaa¡aquol, Clule. ,\\ont,.4o, •\rka, lqulqur. t\noofo~C>•I•
\1 1•'
•no~ eJe C«'UI~IJ.!IUU In pHr-tlrljl JMtlt ltt
2'00 tl-tbattH, tle lllll"\lro stprcciado SNii~o ) 0'2.'i "" di~oiu~twJ!l e<¡ro,n. D.josc Afcuwor 1~15'(~ "Gol" ¡:~r<'lll<' de lA C;l'a CtJIIICicfal r,l) ÜMCIH )' CMn. de dicha •·lndn1l. (C ,\n.lraít x e to de enhorabutna -P•111 Pnri~ In l'[.,ctuó el uolitble X t 11h• o" \'ttriO' tt!h.~~r11m ~~ pintor O. <Julllrnno Bnsch No:;l! con objeto de cont!unar sus c;tmllus cu su 1• , 11 z•.lure' <JIIt' 'C huhian recibi el< ~ gmmk. ~:ronulisinut, In an•lc llJillnnlc Cllrr•·r~. El Scl)or Bnsch 1.'11 la próximo e~· 7. •q:obra, lu ill•~nslln. en que IUIIllt!'fU"i'i IUI' f,uuili.tco ,t~ C'tC 110sirlón qu•· ~t! cc't•bm en Pud,, de ..,, co11 ~o•rii\'U ,Jd horroro~o el bold,ld•os Rllf~tlcn~ llrl!~ent.l uos tonha· IC el 2() ,féJ f>iiSiiJO 111C' 11/.0IÓ 11 jo~ de una ejccntotia mne<lm cousu· mad• r en IR5 cuales sus ami¡:o< y uct • uc C11ha. t
l
J 1
e~a<l.o.
l'~lnlcto' "'"'· p.or cl•·•gr~da, tnn :.neu t(' ,::rnvcc; t•~t: nn ilhl ica In
P:e '"- r {)";,:. In ·~
q•u! ,_. ...
..tiUI
111..•....
r,,.
tab:,., el nu11oero de o11ncoto~ )' he· ' d \cr. l.ul.•r.o•ll"lllc ino¡><menoe,
n h~\',
Q!lt'" ~e
.... t."¡l;t. cutre c'10!\ uil.gúu
~ ' "to1. ,\ ll.uiroihlr.
C!<.tup<"1Hin, t•:<·
,. .uia ~" p('lr couc;igfeutc
r
\!11
d d ta "' ·!le que"'' c.rb11l·• " n11e<· ' p reblo. B:.:n P'"'d·•. pn~<. d<'rir'~ q 1<: ~uclrnlt x e<'á 11 • t•uh(}l nllncnn. Fe
Bodas olía 7 <lel a~lnnltuvo ln¡:m Al eulac~ nuurirnoooi"l .te 1~ g··nlil SriiA. Cnt.olln~ Ronuin Bonnin con ~1 lú\'o•n Frandsco Bon11in Mioó. Debido 111 rlguoooo In lo ti~ la xod~ ~n clurl<l no 8 ,isoicron invil:lllns. . Que la ln11R de uuel les sea lomea· b~hle e< lo c¡uc le• cl"s~an•os. - E•. 11 <le C>IC ~~~~~ lm•o In¡: or en In lgl~~i.1 Pnrro,¡nilil de A"dnutx. el eoo· lnc~ <le In be! n Srhn. ,\\n1gnoita Jl>fre l~ie1 n ron .:1 ju,·en .\1ign.:l 'l'l'lrftse Bosrh. 0~~pues cid 8Cin $e oft eci~ fl IM in \'h:Jdo' q•oe nsdieron 1111 es¡>lt:u<l•do Domin~o
rl·fr<•<ro.
' y ...1 p lt!b'n ~ulcrn. ~~~e~ha CUhOntbaenn :lf \ •h Id nnn Jlrt"J!ttntA: Uua ..;,1Jt"rte lrimoulo.
110 \'CI
1113
- Él 6 <lcl cnn:l.'nle 111\'n h1¡:Ar en "" t•null, tttn a.;;,mbro~n. de •·•u t... • IUI,W"J'ta nci.t. ro: un 111 q1_1t ACabll IR iJ,tll'<ia de S'¡\rr~có PI eul•c" d<! ;., t.l!1
de reo Ir l'l Jllll'b'o ele i\mltoPIX, ¿u•> ttelln So ita. c.otHiiua '"'''""''~' con el IDM'«e, Ar....Q. 'l'll- ~e.t cdcbr;uta, h.ul jo\·~n cnmblucro Feli¡1e C11br•!ra. l)e<pnes de la ceremonia religiosa r;oda, lestcj~d·••lc nl~i1 1 nootiO cli¡:no, s .. JO, •xr-Jé'nJidjJ. hrrmn~u? ¿~o ~crin ~e electml un exp'éudhlo cou,·ile. Nn~•lm iclicílacióu. bt~t,IQ, Jll\lu, p'.ous b.•·. que "' 1111cbiO El clh 13 dd nrl<mn mes ~e cele· tft .\rulr.tliX t'X JH (''Crft (lúbJ!C»UICIII(' ) n. icmu t IJ J:tg if!l'tl, ~.·xcel~.·nh." , lA su bró lA boda eJe In ¡tenlil Srllu Ann Virh '"fo~ec .>., ~· t!' jubiln .t • 1pé cou jn<li· con el i"''"'' j~im<· p ~¡onrr • e
1
l)~~rnmo~ 11
~··· 110)' PIIWhl·o?
X,, tltrv ' ' "'\'IIIOs que ~r, pt'rl) .;o
~lttr ,, Olllt•l •> ¡111 1, al c111crio dd tt
!to.
Llegadas f Jt Si)Ut\
Je
IIU,l l,tff(Jt t Sl.t•tciR f"ll
~ A!r~• IJ('Ill tt
UNE.\ MEO!l'ERRA:O·JE,\, BRASil. Y PLATA El vnp~r Infanta Isabel de Borbon saldrá de B.trceloun c•l 11 de Nuvleo>ohrc 1'"'" Mo.,tcvl~éo )' Bn~nr" \fref . LINEA RAPIDA DII<ECTA DI~ ESP.-\Ñ;\ A NEW YORK El vn¡>or Manuel Arnuz. sHhtró ele 13 rrcclnuo el 6 de Ole embrc UNE\ DE FH.IPINt\S Et ,•.,,,or Claudlo Lopez. Lopez. sahlrt\ ele Barcelona el 1 d•! "'"11.o elo: 19..!7 ptru f>ort S.tltl Coto:ub~. :-.fu· J:••t>orc y Mnuil8 . P¡¡ra lnformt~ tltriRirs,. al Sr. Amonto &scf1 ·AGE.VCIA OE /.VFCJN· ,lf.·l C/0,\'• ln~tnlatln t'll f!.\le pm•blo Callf! ,\fnyor. 2 Antlrait.<
e h.t.w.!i.t t·••ubicn
< t'll<l\1 .,, ,,,,lo ele ouoinoo. E11 to,l•' • < ,e ·e~ que ,¡ b!~u r,,. 1•t'rdiciA~ \' 1
)' \' olparoli'~O.
lk¡:.11!,o mny tl~~eadu miratfon:s siculcn una vi\•n csp<:rnuzH 1 horrl¡1ilau1<' de lriuufo. PRrR '" ri ..bRn• lo \'erif:có o. J.ri· tJ~~ Ull ~fll IIÚ'Ih"fl) efe CoU hl\ :1 t b!o dti(AHtC '-.,';,lt)~ liitlll1·l~ tJr;1'-, me Ncman)' Ciil Je<pnt•s de ¡~o~<ar uut tcrnpomdn ~1 I~Ju d~ .oo apr<!,iad• ¡., t u:t'"" tic In ... pu•UO'Ii. UJ,\ ... C·t'l Ji!:l noilia. 1T r l lo rr.rc.o:o r qn·.· prcco-.o·neut.· -De<pues rt<! ¡>asar a!j!uuns tl1••• ., en qrtc tc ... i,t~u " hnucu~a tw1 · 1t nn.·,tn" t:.ll¡:ra•ote<, h.t di•l en e<lc ¡11o~bln re¡:• esó a l3o~~ceiOIIR {e tzmcnlt.- a 111,·1 10111 Jl~llfl ~o comu don Jaime Alcmau)· Esben.
a
Antonio Lopez.
'~1Jr4 r l l dt" B..rct!nna rara C:nJ1 1: t~•r• l.n Palma' Sta SI a. Crul dr la Patm~. s.,,.a.....:n d•· C·•b•. 1-htt,:.r" )' PrQ$:rtt~:
~ary" '·•3•t01 l
,1 ~•lt· pneiJiu, h••
D B t.r~ •r T'.l·
lunM ti~ mid lt!~
In nov~l pnrcju {fiiC In SNl
iuncnbab!c.
folleto E•o el númefo roa•a lo por fnlt.l d~ ~<parlo clc-jnmos r1e cnn~•$!11Ar 1.'1 h;obC'r re<Ob Ido uu folle! lo lil .ol,odo: ;I/ .tfar¡:L'II d<• un Cr.JttC'Jrio ·.h.·! cahd e~ n:&t~>r dt>u )¡ ,,¡ \'ht.l' r~rrn co1n~l!lnaJ•1 el f,oiJo>
Tll;li:[)A DE ROP,\S
C'I\N CONFIT
DE
fj cpujol
S ;: VENDE BUENO, BARATO Y CON TODA GARANTIA G andes surlhlos en Pa~M. GnbarJoua y Luuillbs par.l trnjcs de cnball~ro. f>Hilctes y a~mus~s de uove<lad; ,\llll•poluues y Colonet Clll7ados 1.:1· r•aJu; Franela<, (')(1~11~0 <m todo éll oejidos d" fllllllli\'Nll; ÜIIIO:SéiH~ u•. ltliiCS lUSOS)' th: pnnto in¡:les; Toallas IIOSRS de, <lt! 0'3() plaS. éll ¡¡Jelallle; :\lontns blasc;ls de algodou; ,\\aniiiS dt: l~nH lle E~porlas a precio< el•• fábricA; Cnrrc1cs hilo caolcun de •150 metros, blucos, color o negros a b'OO p1ns. do· cena y 0'70 JII~S. 11110.
y r•.
Juegos de cama y manteles bordados REDES MECÁNICAS PARA PESCAR dl'i J /orndn r¡ne presiolió el concurso de orHb:tjos prescutados ni rcrtnmeu de Negi(Jnnlismo ,11 Cultnr'l bajo los Ato~· picios dl'l peoiótlico /.a Ultima !Iom el cu.tl el Sr, Vida! l~croo di<crer>a en <n f•>llclo tlo!l !.tilo del jurndn. tl:·o~olro< laoucntnuoos no poder nuir unt>ho <Cnlir r on el snyo, pue< de nn l~on•no. un ¡utrtici¡IHIIIM bajo d<' niugn· HA furma (>1 H.~ iOmtli"ll10 RIIIIQII<" S..A
1
mneslro Ullll' agmd<chla por In buena lAbor (JIIC renli?.an deuuo el t\)'11111..· mi,•ulo IM concejales O. Antonio P~t•l ·S~b.:lerel• )' 1). Guolll'nno Pnjol .p.,. del~' uosolros por 1111CSirH patfc uos
nnimos MI aplauso o
cslo~
ciiHdos
(U11C4!jllh:s.
Defunciones El diil 9 del cotrienle m<'< <ICjó de exi>tir • lo 1emprnua e<l•~<l <fe 9 mese~ c nu ruHurst.Pnc~ cn..•c1uQ~ fJlf~ ~·a e~ h ' la nirb .\\arg•roln Re.r< F~rr~r. - E: lli~l sigureut~ P·•"ú n ml•iflr \ l· r.R de dAr ~~~ el cJs.vo ~in c·nuctn~n~ ti,., ~·ta ¡,.,(o:e pnr< In que hace f>tlrn e< d3 n la "''""'-"<!•• edad •le 71 ai)O$ <lo· má~ ('OIIIpruCirAciÓII d~rSI7A'> \' rUtC'iOII.-!'0 1b \ u1ouin P~hu~r Co''" ' · ~~trsfrJt rn;;ls sinceru couJ4JICnC¡,1 A ha<IA llegur A 111111 ab<ololla fr.tiNuiol.o.l un \'A t.le r~¡: ioue< ~•no de pueblos e u· sus fi.lmiJidres. Futbol lérM p~rn 1'\•itnr e< In< lnch,. clt rn~toi El • d0 tn·Jiill o se ·u •.S"' """''' 1 11 C'Prn• moMruo< qoo.• no llt!ueoo n.ocl.r que ~''·a ' 1: eu·:ioli-r lo< ele los c.,fres incullo•. (i,rJo eucuenlro euue e 1equ•r•<> P••1me· Nn ob<tmoiP n¡:rndo•c~mn• ni s~o)nr '"nn E.<pl'rOJun )' el C. {), Anrlrmtr. a..l~·..cero. rou los paluoesauos por dos I(Nfl t"l ruv1n y .11 mrc:mo tlt!JUilO numi goal~ ie•lnml< moe~lra nd ufrnción pnr ~u iu· • Teatros qule tl<n10 oebehle que te pon~ fuern ele Parot mnrlano 1nrde \' nochll! c't1l csn wr)• nconoodit ,, y cnllndlt mnouri»d• en el Argcntí110, 1.1 rc••1••rl· Cntlllogo dóu ele In esorcll~ mallor<rnlu:o ,\\ trl.o De los lnrporlauJPS ahnnce.. ~• "Ei Moti'}', alleuuoudo con '"' b•mltu 1110· :\¡:nil.l'' hemns reco blclo el cntMc•go pn gnunn d e -.:mt:. 1U 111 ACIII~I )' próxima lcouporHdn. J\~tnodccenr o< t•l eu\'ln y uo IW•Ie ¡1\GRICULTORE.S! ltii)S meuo~ dr- recou1endt~t n u&u.'"'r~l~ GRA~OS DE TODAS Ll ·\SES lcc:tor,..s qut• lutlt''( de- compnu \'tSítt!ll I'AR·\ L·\ SII:.\IBR \ cs1.1s G • •les -\lnn e.1e<. S\! vend~n a huuejornb!l'~ pu~·do~ ~" Uu cn• la bor In tll!lld·• de .\r;.:,tt-1 R mniu · P~h.~1'h: • t., c•r•lnldu .re un~stro pueblo se P'rn: dt' ,\\ •a,:t:tl .\1 rul'r • ,..\udtP.it:'(
.
1
ANDRAITX
servicios de la Compañía Trasatlántica
'"PENSIÓN CAN RICO'' .!!!. Gabriel C.alafell Bu('l! '~ 1tabiiiiC 011('4 cou hll '''c:ctrtC •: .\¡:ua a rr~!r! U\1 1
,. Cll"fiO
dt.' ha~o~~
$er' 1cin t"~lllclr1,fo: C«Hul l''Jl""•)o '· fr;IIIC'..M r Jluh••na: Comb111.1CIOHC\ con e: ,.,.rHCO de HUI •IIIÓ\ i1t"" C"nchcr~t parn •"arti1111~J. }" nUIOUIÓ\'Ih:s.
C UBIE RTO ESPECIAL A
f!a•Urm~t"'- 'ttrtQ, .•\rtru o Hut'\·o... 11 lw 1\\•L·~, •.
CoJtne cun l.t·u.mnbtt"!t. Pttn,
4 PTAS.
¡,,._ P'""".tdo
\'lt:u, Uulcro. QuC'\O
fJrlam o Cirnlén. y Pruhl'
COMIDA C AMPESTRE: Para 5 pcr,.onas o más a 7 ptas. El
Cttbirorto I:!'Jk'C•tl• "'f"tVido en C.rtmfl d~ Hhlr. Ptl~tfo, Nu TdnuJ. Ont2etheta¡ mcluhh• cb ·r~lnl1l ... .)' rnlucho 11 mot<'r.
w.,111t) u·cml qn_. ru t:IIIII('J:ctonaul•'t
ORAN SUC URSAL EN EL PUERTO Eu do dt•
<r,t'
.1dnuh 11 la-. mhmn... rru..iOI'If'\. y , .. ,¡n-;a to .. mJ,mo.. uu.·rlll~.
HAY LAtiCOSTA Y
COLÓ~ J9 Pzlma
CRAN
V A RIAC IÓN
D E PES C ADO E N VIVE R O
EL AGU·ILA
G1andes Almacenes de Ropas Ctm{eccionadas para Caballero, Sc11ora. Nhio y Nliln -
LOS MAS IMPORTANTeS DE ESP,\ ÑA- -
Venta!> al contado
nt: tTRA .,\IEJICO
LINF.·\
s f'\"ldn mt'ft.~ULJI ~'la·nclu ..J•• lSIIt'llh) ti \i. d Súnhln~h·r •·l 1!'1, ¡J... tli 1'\n ctl c;o;~d d !!l. r;~1a H.,b:tiM )' \'c~rucrut. ~lcd '" dt· \'H"CIJ&/ c- ti
c..~.,..-. rurucurun•. o''ii&t\'•Mr·m·L~:-:os.Amr.s
~(t'\'i'- fu m\'f1!'>UR1 .. !.lllr"d~ " ... &'tfCt"h•l"d ... ' Jt· ,\\1\k.:~• d !'i ~ t1c• C"-Jcr ,.¡ : 5un~ot Crut dt< T-:-nt.·rtf~•.\\vnlC'\' \Sr o y "u;•nu ...·Ailf ..; 1 •rr•·IIJit.•l oln ,., v ........ !.le Jt.:.dc llul·nu~~;\trc>~ l'l dta 2 y dl• .\, unl\0\'n-lt.:n ,., .\,
LINEA OE NEW·Ymn;, CL1UA ~\EJIC.O
z,, ,h.~ \"alt•nC'ha t•1 !!1, de \\<11""'" rt c•dJl ~· Jjl, ~ru N('\\··York. Hn~MII )'r,,.t:flll:"fU/. th~:::r' 1 llto \'t<t&l(fUI t.'l J1) dcSetvfdo m\·n~uut •L'IIIcndn dl' B.arcrlnno d
~J JO d~ cuda rnt!'t cun ,·....culo.~
\'11
~cw·'Od(.
LINEA DE VENEZUEI.A·COI.O.\\BIA \' J>,\C'II'Jt'() <:rr\·icio mtn"unl ~toHcrutn dt~ llnn:.t:IUII<I t•l
w. ~111
""'"''\ n Oull)'ttquil. Cull.ro. ·"oll~ndu, ,\rccu, l_tllt'nqull', Auhlfu).t•li'!' ~· de- \'utp;tru{~o ,,.1 12 de ~mha m~ ... ra:w-t...,\1 Jl4lt tJ.tUitl rnhJ hu-.lo 1.1 ( ru.t)unl ) ,f,• .. ura ro·Rf~o. Canoril11\. Cth1tt y Burcd\Jtut LINEA DE F~l~:-!t\:-100 POO Strvu:ln ntc:nMtUI ,.nlit•sntu de BurtttlmHt el • tJc Vtth:mJu ' 11 , d1..• dlz. el • pitrtl l.u.14 Puhth.i:ot, Suhhl Crut. \le ~i'•·ncrif~. $.uuu Crut. dt~ 1 t 13 co'ltn uccldtnHt1 d.: ¡\fncn. l~t~rt:...t't dt.• Ft•rllttlldf• POü t•1 , hucuotulu lu-. qarinl'l' \'de la Ptnf~t->ulu htdlcudn;; ('n t.~l \'lt.íc d< '''"· A:t~mn .. de lo~ lnd[cudu... ~tn'!t!IO,, la Cump...t\m Trn ...ul.\utlcn ~~p<"diilt.·.. de
lo-t puerto-.¡ "e' ·'''•dlt~trl1tlCO u Xcw·\•nrk, .,. J11tNf4h \'ork \' lo Utll'd de l:ltlrcdoun u Flli¡unu~ cuyrh snlhJu-, no -iOn Oia" y ..e •.umllt:larth umnm~"~~ l!n coda ,·inJf!'. ez:,:o~
\':tpotctc ndn,ltt·n t'.DrM:n <on1n"' con\llclou~:'(
Agente en Palma: Jaime M. Granada
Precio fijo
11J
SUCUHSALES: :'1\adrid, Barcelona, Alic~:nte, Ahnerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Zarugoza.
CASA
1
P. t lntouio Muuru, 4.
!fl
ARTICULOS DE. VESTm PARt\ CABALLERO
La Casa
1111C
tiene
r
CAMISER Í A
vende mas CORB•1T IIS Brossa. Y. - Palnm
¡'
==
SAVO N DE PROVENCE
Especialité d'huilcs d'"lives fruiteés =9== 1extra purcs el d'huiles blanches douces. Condilions spcciales pour etablissements Espagnols. Agent general: Francisco V ich. Rue Chanzy, 105 Reims 11
Posaoa las BALEARES
y V'J~J"'".,. "
~ '· MERCADAL' SASTRERÍA Y
1
ma~ hw~rulJ!t...,,
lo Compul'lh::. do nlujurnleniO y trotto t.·~I:Jcrudo, com•• 11u ucrt.-&Jttodo tn ~u t!ilutnth., Todos los \'Opore(l tieucu Tél<.'g-rufla i r hilo~.
sectlón de Yanos: lmpermea~les. M~nlas. Poi'IH!anlas. Tlranle5, Corbala~ Ltaag, Leaams
Hgilt~~~ ~~g~!i~
dt• \'ukn<h•, t•l t.l tft..•
Crt:i1t t'l lt; r.;srn 1.1' Pn1mu.., Sanld Cnu dt: Tt•tH.:uh•:. $.unn t'Hi~ J:· 1.1 f'.tt co. ll11btU1u, Lo <iue~yrn, Pu"nu C~r't\"lln, Cuw~ hl. S.th..dllr•.t, c. tJJ,u; \
la~~teria
El~ganc ia"
"La
ANTONIO
PONS
Mm·or. 4
¡Gran surtido en ÚLTIM OS MODELOS PARA LA PRÓXIMA
d•
MATIAS PALM ER (R6sr:.1
Cal!•e V'd. · 9 .·Frcnt~ ~ la Estucióa de Francia.-·br\RCELO ·.\ 1 n~na.
EstaSI! ca~n se reco · d . económicos y su esmerado •cr· Yic;n h m>tll a por sus prec•os T.\.\· A ~R~~~~c~:ni~15 de encargo a todn hom.-·-SERVICIO A LA CÁI?· rtc ; ~ · .. La rasa ~~ encarga de todos los equipajes, lra,lspo ~ de cuani.IS d•hgl!ncms ten[!an que hacer por los interes~dos. • L! Lt.tli!DA DE ·¡APOSCS Y!REI!t:; tNOOSTRAR!N UN BE~RllSE!ITANTE
~ E l ECA NO ~A PROBADLO
Y
....
OS
CONVE NC~r1 E:IS
1.~ .1~
NOT
i\: Tndn e1 que comwc eu este eslab'cciluicllló ha·l" ,., c•emhrc JlUI vn:ur llc 15 pc~elds se 11! H·gnlur.i """ ll.lfld••·• ,a..: J.,.w, l, 1 i':ll\ 1dlld.
PRUE8ENLO UPIA VEZ y OS CONVENCEREJS
GRANDES AL MA C t:Nr:.s
San
CA M PINS y
ttOMP~H ~.
[U tH ~fl~H MfllON~ 1
ffiiGUEL Señora: cionc y precio!> de propagunda. Ca ba 11 ero ' rlas Encúr~usc trujes m .'•IATONS.
No compr<' sus vestidos y no\•edmlcs. ,,a
anaes convencerse de nuestra~ bonitas coiL'<·
SASTRE
S A N M 1G U EL , 143 11 L 149 frente Sto. Catalina de Sena. P 11 L M 11 O E Novr.Jadcs para S "" .C
1
11 L L
SU<;
O R C. 11
G<:1CIOS de punto -esor.l > aballcro.-Pm)cria. lnncria. IC!IICCrln : • ~·lrcrla n m~>dftla. - Orilcs ~· tejidos d(f pafs li :\ 1 O R .\1 E S M 1 L IT A R E S
r:
P RECIO F I JO -~=== EST .\ C.\S.\ NO ENG.\ÑA C.O~ CUPONES
RIGUR OSO PRECIO FIJ O
1Casa Matons 1 ....
J aime 11 . 39 al 47 <:eléfono. 255
".
..
... ~..
).
:: ... . . - .... •• • .·;.~ " 11 ~ .. ,.. ., ~·
,,
:
......
~
.·\\~~1!;:-.. :L r¡ ,
:
'-...: i~ . ~Jl .l
: '
.•. ... ..........
•
~
.. ( . . . . ·. .· _... ...... : 1'50 f~s. ~
•
~ Tlltl,..I&Tit[
_...-
!:
Prco""•t au•crlpchln per ldrl•a..do r n Palaaa y r.•o•·lnclu . 1 en rl c-xtran cr~J • •
~ :
•
•
1 60
:
•
~
4
r. ~- •· Id
El Exc mo. Sr.
Don Bernardo Riera Alemany INSPECTOR MÉDICO DE SANIDA D MILIT AR
ralleLió ~n Palma ~~ 1~ ~el cnrri~P.ta. Ho~iun~o recWi~o los ~ontos ~acramentos 1
~
. . _ _ __
_ _, _ _ m
Q. E .
1~.
1).
El .fxcmo. Sr. Capitán General d~ estas Islas, su esposa, hijos, madre política, hermanos} hermanos poHticos, tia, sobrinos, primos y demás familia ~1 participar a sus amistades tan · sensible pérdida,les ruegan una oración p_or su alma.
•
I\IIDfiiAITX
••~ M'll~
d~l
llllr~lt R
lu li•l<hll'l<hu• llol>lt•¡n<. el ,.,llhiiO dn(e l(<'llernl Rl••ra A111 11 \'tlln, IJIIl' t'lltórllco de ....... r.t Cut in, desrrcttllhlo cotnn "''' 1 " ,¡,.
DON BERNARDO RiERAHA MUERTO co<~OC~II l.t noi•C ' (Atnl, drsd~ h 11 che del martes. los vecino< d~ ,\nJr311X: o~n a,......~, RiCfd hl ::rutrla. lit 11\llerto. con '"'" 111;\111> <obn· el
"
Yft
.:tebo'r \ cOtt<olllltJ O eu un ni.U M ltrnur.t lnhttita.
_,
Nnt~tro q•t~rido
'1••l~hru<
~u
•1 "''''""· tlel•• otr ""'" lcnln$ )' ler\'·llo<" 11 "" ,.¡ ¡m •l>'o yo Y tll' sn111 nutcp.1\ndo~, po~hcr rc~umcu de su!l J.:fA 1td••$ nmoac~! ¡Oe\Ctl•hl! ~n ('Ut/ c1 bueno y ur~tl AnllJ,tO! ••• 1\,. n<ocl.ttnl~ 1~ p•M ¡:rAtt•li! quc etttbtrlt~ n 111 (.tulll.o ~· ~~~ ~·1'
~11 ··~po<•l d ''"
11
1
t\llt¡MIO.
·e•••'·
ft
sus h\lo• Ootl Bcrnnrdo
r
ti '" 1 C·>nchn
~
••
s11' hcru!IIIIOS dun jo>l', don junol )' don Q ..briet.
Don
n,nllltdo. q~· poc•fl c~•ft scri• • 1.1 "'''~r•~ t•rercmli~ ~•1•' nc"'c~rst n su~ ~ ,¡,., ,1, , JItilO d~ s olicilttd, de cui.J.,dos lua¡tolllb!es para ello< )' nyud.tdo 111 por l(ttol de "' cienciA y su lutt•et.ll nph1111SIR, h.t sonri.'ido cn~ndo 1~ mueue qucrl:< ~ e ,1r•utarlc a .;1. \' osl hn uniNI O, dulcemetttc. <11•\'tllléllle, como el hf roe col , to ~ ..,.,,¡,.,¡o que ••"' de h ol>er <ah·ndo a su< trgiott~s. se 11 ('tttr<'l!a v~nddn de cansancio a s11 e11~11II(O, pero sltt ser vencido ~~~ temple,
''
1110
DOS
111 11
HU Rf\0\l'iES
1 ¡\llu~r•c•u que hil htrldo •• ¡mtblo de 1.11 ll•b•n•.
ft decir: •Tomo. hrnnann•l .. Od ti ricu su dinero. )' dar ""!< pnetle ~In qtte pobre $C quedr; \ da ti d~ amba. e: dt t n m•d•o y dt abKjO; da el pobrt su tt•b•(n y ti ac.tor ~~~ lubor de ortf' ('otuflleta (1Hjl811dl.l COII rnld•dll.
->tro huro~~7an carJhd h' rc"'fKmdldo p.l l•l él COtt<t:>IAttci.tl COII $11 lltl'ln• \'hin. en t"~IA tir• n• hermun"!. •• f!t 11" ¡uirtteru M mlt~o - dln ~~~ ¡uluuwern sionbóllco pnn1 un ciudndnno 1 cuaudo e.~hj t'll rl toblml(), ¡t\1 ~o"lo \'itlh~ntn. COIIIO ,;(- e5(r1bf,unos Oqllltnl~llll) lUlA JliO<ll NlrMJlCCIIVn dl!llrnbajo y d" lp In lágrimn que oc:ulln ..u cur••tn). ob''' qne 1~ clev~b.•n Hll(~ll~rHinto. ct>ll 1mlo1 n••tecilllleuto; y muy lejos tic qur • P•Jtó 1nul o~ •·id.- CM <n nlltnlo. V. eu fin, tStt' ,,oeta. IIOS•tlrO< C'IAb.l In ¡uedictiÓII ¡(e t¡IIC ulrll ,¡¡,¡ del 11135 llrÓXÍIIIO OIOi\0, HqiiC· re~p<>ndc otro ciclón: y eu llerrn íbNII. nnle titn ueoftrO< drrnnHS, qhe nr\!~ en la llomn ,·iva 11·• obrA t.lcbül ¡•ro•·ocnr otro ¡:losn lnntlid•• en un d<'loros<~ nrl•ó<. iLiorndn utro soplo \1~ a~nor ¡x..ne 1• ho~utra de UUit n:uSlt fc:5th M. • 0 011 Bernnulu! ¡V cun que " '" UJl ltR la c'Cribituus! ¡Con qm! dcsolnci•ln In del coruzón en llttmn\! que en triste~ hurM'I\IIC'i tanubltll SOf'~D. ¡thttna se de!lilll pnra culou"r uuc,lro lnlclll cnuto de hurriblc dcspeditln! ¡&tn lo~ dos httrs.canc~ ofrece su ruin copio .. ;S• nuestrA oue¡or endechn debin ser lo que e11 rcull<ln.t es,un euormc silencio, de dolor y boudod' ... ¡l.n ererua luch~! ... ' e•ocro de \'ncio que queol.t e·1 nucstrl ~hn.1 , y un inmenso soll<lzo! ¡Veuctr4 en ~u< •fants P~ro cu•ttdo del CIIC't'O de 1111eslro nt.IIIIJ:rndo amigo no q11edn <ino nn j>Obre el hur•r:!" de .uuor! . (Su tuerza es 111ucho) 'l ¡buto de caucinnt.·~!. .. d"pl¡o. ' '''1: ! e l reCII«d 1 de''' c<pilltn. e jc.np!.tr siempre parn 1oli•H los que ¡'A In Hab•na nt.e VO)'• .•. t'ftt1 cien mt1lu•'es junt.•dO'\ con afl1nc,! . k hemos conocido ) tr;ttado. Por e'l••. no pe11~niiiO$ hoy volver al recuerdo ¡Con J!f4'U ftn·or lmnumo. ¡A \'iento Uc tc:rrib1~cc conutr.C"•oncs. tle su ,.,,¡.1 ci• il )' owlit•r, que con m:·ul<lsltlad y cnrii\0 hicimos hal'e 1111('5 udo si q•1e sufre nur\trá mano. \'ieoto de cttrh:hu.t! .•. ¡O" ' hura.·aut"! "'"'es Es 1nu couocilltt) lrc<cn, 'que parn un<lie es ignorado el mudo cll~· y tem1it vamo< lodos. en rued• l.uiii di! Tapia ui>u••• C<lll que esa \'Id•• lkgó" on t.t tt l.t clllel:O!Í" social y prolocolttr. ~~tu· (cud• ( UAI con su e< fuerzo o su ntonrda) ra.l" cou el dlaonnnte .t• ht c•u••dóll )' In estimnclóu popular. Pdr~ D 111 B<r· n.uol<l R1e<11 l"s ctns,licnciOIIcS sociaic< ~guilrcr.b&n nn campo amplisitno, en tlt! CntllbitteiO~. cch~tlllll~ Ctn1 tli·•S n tlonde tiOr l;t,o.11 (ICidia J.•rrochar~c ' " J:<!llt:rosidad y la \'irtud. Y por esto, ,\\UERTE DE U~ GRAl\ REPÚBLICÚ la wllc. Delanlt! llllnrhaba In b•nd.t tle lotbs los e.emeiiiOS y la< n lcl( l(in~. que euconlratOn en él nua mano cólidd Ingeniero~ toca11t10 el hnou1u de Rrej!<l, y tlia~oso, lt.ttlntO<tood~ ilt mlun¡>r~-ión out~ In muerte de este hombre tan y la gerue,Hgol¡m.ln fiHnl vNios pa$.tr. ~lud.ulaut> cumo c~bnllero. al'lJtba los sombrems, al'lollll·lndolos. \' uosotro~. lo~ •le Amtrn!lx, lo1< ~~~ e~IR cnsa del A~1mArTx que 111nto le En 1869 .,~,·nllió e u ·Jorcmla~· ,¡1e· qtteoinllll>•, los •·iejos ao11lgns h.tterno~ que le quetlnn a elou Bcntardo Ricrn 1\ l!ls 85 mios ol~ Nlnrl, y victlma riódtco S>ttiric(l. En 1870 en •La R<t•il· en uuestrn vtlla, los mh nne••os que por ser jó,·~ués más que res¡teto, te· de 111111 Colllg c•tión \'t!rtbrul, el vicrn~s blica Ibera·, )' en 1871. ul licunchiiSC ni~u10s para él unción. el pueblo tildo ¡rómo podemos mostrar esa impr~sión de la ~cuoantt pasmla IHIIccló en MH· en Carabin.,ros, lumló 1111 ,CIIHIIIllllo> 11· pruhmda. ni CClttsid·~rnr lttsusthulb!~ el huec!l que deja su ausencia eterno! oh id el iu~is::u~ ~· cm1~c.;nenlc rcpúbli ltllndo •El Rc~m11eu· . r¡uc nnnió cu se· Mlllhlf, mMico, r eriodl""• nrwuor. conl~renciantt; tierno en la lucha, co D jos~ :-.!• ke11< . • n uulclle h~ pro guitta. como lntubi~n .f,caAbn\s •. o110 lu~rte eu 1~ ternucn; ciu,Judnno, r~petim<ls, orlenla•lor de soln~iones el~cidi· d11dtlo eu Mttdtid. ~· hn ti~ producir se· tl~11ÓihCO ÍcSIIYO, que fn11dÓ tfc~(lll\!~. dns; y 1111110 ttl hombre rredaro, el bienhechor. B<r:tardo Rll'rM es 11110 d,· los hcnuo<os cnsos e11 que se demneslrH que gurnmc11lt! en sn~ 1111111rrMOs nrni¡:os d~ Eu 1876 emró e11 • El G h b 1•, ,¡,,,d.: cuauJ.-, se e> inteligente y se es l>utno, el llbró11 d<> hnmbrio, el llor óu .te tod~ E•rnrin, se.uittlit lllo pmirnulo. ~SIU\'0 treS Utiu:o:: trnb.tió dC~ltH~$ Cll Con N d~<ntt.~recc 111111 1's::um ,.,,,,erA· •El Bnriuelt•·. y 1!1 10 .le 1\bnl de 1~1 bondat.l. puede uu\!1 que tO<In )' <111~~ ¡•or encinta de tO<Ios tos lloro11 ra ·1 f 11 1 t:s, 1 a· ble. 1111 tl~uodi~ra •·i~mplnr y 1111 luchA· lnndaba •El 1-\lllill>, <jiiC ha coutcnodo> < er S Cd IO~rosn , Cn \'Crtl·nl! C.ornclerf~ticn (orjada en el VtUique 1 ¡ • a IJ -, 1 ,~ ( t! !oo.nr olor 'i"~ Stt!IO cottqw~tar t'l re, peto de a1io tro~s a1i<: la lund.uneruul ubra tic >11 1 11 X O, U~ ~·uuqu~ de IIIICSitll ~11;l•1 11a1ndo que pudO nroducir 1 · 1 ·¡ al • r m.t 11 era
..
•••
DON JOSE NAKENS
·e
101~ ya ntny C0:13, tillA hilera de hombtCS r¡ue hnu prderido tlivul~nr el biCI; ~~udJtuJ,, tr.ts él con lllllll~slht la hl7. Je su ~al>ér• n sumifse en el ''" . :
su~ ~ucnu;.{O~ . De~cnn~e ('11 Jlíl7..
F111' IH vidH <le dott j nsé N.okens 11110 vidn tlc OIIOSIOI. Nnció en Sevilla el 21 ele Diciern· brc ti~ 18 11 1hfu d~ padres nnesn 11os Y de IIIIIIICSIOS IIICdios ' 'COIIÓIIIICOS, A los diecoocho m)os ~enló pinza en 1111 escu.tdo6n de Carnbiuc1os. De"lc 11111)' utt)() dió prm•bns ele tnnas • tUl pueblo, que eu¡:rol>ltbr.n en el lfcmpn como •· bo' 11 1 en el e 1' ¡ t ¡Có ' "' " e n t \' C I¡<AII vl v~m d~ lns;eulo )' tic 1111 ¡¡rnu 5 ne o. mono revehu ~~~ 1111t61rn mcmmiA, aqnt1bt cnntti11n c~¡1lrittt lil>•·•nl. de snvln COilll&l!ohua del vlr(u Hmi¡¡o r,•,ho Ferrer '" ' tles· l.l~l(n lo n cnbn, n (1111, 5 tic !ROO !!IUIIIII en ftt¡ltdln jnniRdH, todO uu turuo teptescnHulvu de1 e Jlttrcd a C011· In.! ltnsl• •ltul•l n Mmlrhl M'<lc In ¡oro· que (OIIU) brochr cuhuhall In h·rnurn -.le lu bneuA :.mlstad' \' luc.l..' ~le C•\rcrc\, tlc~tfunctn A ' " l)i· .ton k.,(..d Columor! ¡V el ¡:estro son In•• • re bosanie, c~pontt!nco . ' ~ n y107.01 ·Id di! 'cccum I(<IICIIII de C•mhhll'fos e nuc>lro A) lllll~mlcnlo! ¡V ltl<'¡tO e 11 1 1 V \ o . muo un • ~ •oudtn lnacabnble 1 1 d T~uicln pnr ll'vnlucltltlllrlrl, .tllnnrlo bueno dt< Don 1 Bernard.,, r¡ue ltrt "''' )'n cnln C.tnle • lrr·••II·•Ln · sobre 1t1d<1 'e1 eu 18()'1 "'llllló 111 u ·orlo<n '"'\ tl~l~lll· coro t 1t' rnt lllt),. '11 gr,.tiuu.J nptnnl<.l.t "" .1 \!wtll•· ... ~.-~ ...,1,, • 1, r,,.1e. k 1,, t.h:l ll 1 1 1r d l ) ' l'• lU\' 't'rco~¡' '-"11 In d h \!C'CIÚt1 \IUC'C ant'J' ,)e lo~ SII)'O!'. que teclbhul ' t •m•acrl l ht n IIIC'-1l il '1~ t 1tupoHi¡l • ) um u '' 111•'1l•tt a M t~hhl, ,.¡ 2!1 s, 11
. '-.,!OISitt • . . r d ~ IIII ·IUCI(•I lllltlecl•·•'· B~ru~rcto RierA ha sido 11110 Are< r re.lolcctos de esos hmub•e• •ohllir•bles Y belleméritos. de los Por <SO ...,. (lOOtiiii)S S~tlir alwnmi\~ srti.lcdiOS tle 1111 SI10 d nnu recl 1 · < pasa o y ente IUlllt iiHje. lncoqtor~•l" ~·n n m>R páginn de nu 1 1 . . ·como pO<I es ra IISIOIIH 1 1tlnr aquella lanl• llll'tnorablc de Son Cl ·•' ' remos o'' . ta voz 1 é 1 """'" en lA Cn11l . ' ·m u a, pero exactn. <In don jus~ Ba• bosa iba scOa'and . IO<Io lo dque el homeunje sl¡:uillcaha o JIISI.tmeute ( . • IO•Io lo q tu,'olee'IRII .llqlld Slnll(t liNO de
)" U 1\cO p'sCt!
~J""'P
bor~•llle
~ ·ymr~ l~lriurcnl,
1!!111
,¡,.
IIIIJ!~•'•'·.''' uotklu -.h.• lu
vh:lnlla cll!
\'tJa. Combatiendo iuccsnlllt:n•cnte ~1 rlc· ricalismo. se muluphcnrou las ~""''''
conlrll él, ya ole <•lido tld nutti'to:lit> f••cal, yn de quctdl>~s <1.: so~t-.:rdotc> ) particulares. pero ruu•cn ••~•""')Ó <" su empresa. r •El ¡\\oltn• h.t ~··llu'J" hasta aq'uf publlcállliii>O:. Fu~ fCIH•bllcuuo lét ''iCnle, utd< ttnol· CA 1)11150 CUrjlO ni reprt,CIIlltdÓII ¡u\\111• CR. En 1903 ICIIIIIIdl> 11 lu\'ll.tr 1'01111 C•tnlld~IO ,, tlll)llln<lo 11 C .u "'' 1,.11 \ '·•· lenthlnlludo de Sultuct~"'· ne~l'"~ de ltubl:r cuuulbnlllll ,¡., 1111 ""'''" ¡••111' clpnl " IR Ot~ lllll tdón de 1• ,\~.unl> én tlr Uuilln l~··ruhll<'llttol btAllu e l 25 11c ,,¡,11 "'' tic 1\ll.l. "" J •11<1 •1~1 >Íf.:llletth: ;nio •·•"tbrtl 11 :; '' fflll &11111 ~:.utn \'HUJH..'t.hH.Iol.:
1' u
!'H
ltt"U\·htud \. ''''"""'' t'lU.I\ 1,,.1 l. u 1 O.l) " 11111 •tú ~ i\l.ot'.
t.l '';•
ANDRAITX
'""''"'o
n ....
""1• 1 .1.1 Cllll Ro )1'1 t•l th.r oh• "' b• .¡,. N•Uj¡IIIIB ¡>HIIC! lulo rn In l''fJ>IIInrlón ol~l 1.-nrbl\' nl~nllltlu,p.: "' nn q•rho olrl~l111 Hl 1111101 t)Ut' 11 ll ll' 'h•ll•• o'QI,f ,.,¡ • Fo.\\ l'•••o l'<'r '"'ICtobtl 11(•1 ~ cm·olrno11lo 11 1111e\'t' "llos de prt'• , '"'' 111!1) nc (lo~n ,\utrurio MqnrK le ho• ohollo\ <'1 lf<'lllllll 1111<' Ir Cllll!of tbH pVr etlllllll•r, t'n <11•1e d,• Mn)'" tle I!JO!I. Rt:'h ·t.~•hlm,t• 11 "QIIe-1'• cund\!IIA, de 1 :\.•krto~, - •l'llo' 111111 Sl.'lllt.'IIClll Jlh• l · •e 'o1 Ir re In~ ll~~tlll, "e"'" b.•!!>li1 luftl .. tn, pero lltl me dtJó Hn¡.:u"' ..
•r
d l'!¡>illlll, ni l't'rlmbnclonl·l t ll L1 co~m· ~nda. S• ~o hub "'" oleiAI.tdn H okfll<'i ll'l ltll i>l~. h tbt iH SOAKoiO IOtlK' Ir ' uudte' C•.n él. ¡Con el IIIIICIIO I"Or 1111 rld~ri~11 , 111oh qne 1"" ~~~ crlmt'll!• ,\dcJn\ln, ~tdrn(osu, el \'~lc11111n y f•uu(,imo fl~""'''~l~. ''" l¡n dt!~CIIi<l"''o 1" ''"
ollll ' 1 rt '''11<'CIOI ol 11 ¡¡1 uC 1 :.. ,, tlokiii•IWUII•• l.o'i Jl;u •hhsrn• t!"l •ll'•·cl.~u--. th• tno, ""htfOil!& "l'''-' dt''h'll r01dht1rJU t"ltr· tltutiO 'u huhhlrln f•lll h'h llllfilllns "'\!' ' lfl•lll~t1rt., In ll111llift•llilfHr.ht I·I•Hh ,~.,
111
l>t'IP¡:•HI\1 ole l'llol ( 'ahallao lllllo•< oh• lu
ftrh~t IIII"H\'JOIIIhlol,
llt'OIUIIUI) Hltl•l fl'fll
fkHdóu th.· "i-ttllltl.ul th: lu:a 1''1'1 u~lu~lu·
Tll:l\f¡ \ lll Hlli'·\S
lir.uult•!'\- \llflhfo~ t•u J',.u)o,, (j,¡IJ,u~lll~tt )' l.at11:'1" fl••r•t truJt·, dt· ,.1d.,.J·,.,, f_.un;·tt"S }' (¡ IIIIIUi"' •li.! IIOVt.•d,hJ; ,\\•thl(lui,IIU'<to )' ( 'uiOIII'I ro./-A•I• , feJ: flii,Jn; f 1 Ultlnc, t'Ait'll'tl \OIIrlhlO •'11 h•lhh1t\ dr• fHIItlll\'t-llt~ C,rt 111 ¡,l'lli~) f''tHIIn~ h)•W~ 111~0' y de ¡muth hiJ.:I<'~; T•Jnll.,.,. llt•,d,. (J'Jn pa;1,, ...11 ud,.J 1mtt•: jMunlu~ bJn"-l'U' th• ull{ 1dou: Munllt\ ct~ lttn:t 1l1• r: .. rwrhtc 11 l•r••rlu, tJ,. fdbrtr 11· Coutcle.' hlln CJiolt•ourol•· ·l"~lm••lru•, lll~tcus, c•Jiur" ur¡.tro, "IS'()I') """ do: , •. ,.., l' 0'70 uuo.
'""'"1.t
rtr'
t"!l,
Pnr In ¡:r.ut i•UJlDIInncla 'I'W lll:tl\' eJ l'lllllp lllllt:IIIU \le h•'- 1111kfhllt:\ fHc.~
Juegos de cama y manteles bordados REDES MECÁNICAS PARA PESCAR
e""""·
~11111ico '' ''" ,\lt'ald. , '1"'' okn IIIIIIA)or ¡lub'tcitllld a l,o ¡lle,~nl•· en en· ~·
:nr.
llllllhlt:ll t•ucun·tt'O " Ju,
I••~I'·'C·
C'I\N CONFIT ":. f:-7 cpujol
SE VENDE BUENO. BARATO 'f C ON TODA OARANTIA
nkler fné 1111 grAII
nux•lf~ttt1~ <~~;Uif!rn¡t•'ll rn
:utiq~ulutf~• flt"H'
rou un <"ttr 1no ,h·rn·
lort!' lllllllft'1 f'\a 1 c~ Jle,·um ·ü~ cpw 111...1t11· tlcn proft!'fonnl.f:,lo \t- pn~n -1t' rdlt•\'t• Jltt" \t•hr•IUt>lllc.· qut•o H'•hlrr t•u ~lh f'o\· )'flll, HCUII>~Í<'II \ I!IIICII 11 ID' lllllllllr•lll' W o•! ACIO de 111 COIItllltl'iÓII oiPI t'ouhl\r• lrcut' lusr~utlc-s t·"h' 111tH1Iu lit<; amor
en lodo ctul ulo conci.:rut• ul r''•'l>lt.•G· tll~ 1111c~1o uualo¡,:rnclo itiiiiRO n ~~~ ¡)Jtluu4 •• ' 11 ,.:olm nnllvo. tulculo y folloCIOIIIIIIIirlllo de lus (111101 IIIOtn,ln. Pnc uun ~tr•ndhl'n llllllllft••th· F.l IIH.,blo }' lf)'llllltulli<•lll•l "" Au· 1 • rióu ole tlllt!IO dt•,flluntlu ¡10r In cns~ <lr.rhx 1'~<ctle11 uf•nurr•r d~ tl'•e •un,e· r:lu Cnr!l.'(lullrt(•r cu l'·lflto Urbnli\111101e f'ollrna 15 ole Nud.-mbH• <lt' 1!126 mn!111nrfu luuuutcruble go•nhu. ''' llttiÓdiC.'"h, H1lC'"'UI t!P( .llJn•ltlutiO t:H h:tc~ IKlru" llh:·w~ lu"" hout,.u;ej,." ) ,1 El D~l··~ o.l·• ,¡. lu <.:rt.r C·•h ollur. Sobre el lérelro 1111c Iba 1!11\'u~lln ct.n lltUic<.~tftt..,. Al C()IIOC"t't~~ ocu mucrlt· uu,t r,nc n lo~ ,¡,., '"' h.tlllu•o oft·l·1do lo• 11111· Dloúon. Ortlillas. t.r b.uodern oh: In Crort Rora lo¡:ur.rb.r la CUJHI''ÓII d,.f 6\)'IUIIM Hh.•nto llrCl!. ¡lldtl eh~~¡_.,. , ..,,., ti·· Oh·•• 1rc•11pos N"kl'"' e'pntl.o )' el IHI(ill tlc ¡:eu~rool . ¡>or ••1 ,\tc"ld'· l), J.ohu• T oorlc:tA ¡tasó 1• "'S rn e•t"' r\lt1111M nt1 •• J:IKud.-,. Prccc<lmn el coch•· IIIOfluorio In, a P.t'llt.o ftiiiiiiii•• IIIC COII OlrOS IIIH<hi· ~(lUtO ... , H lo' CJIIt:< h11.0 r.n.l c(\n vn'~u a~il.odors tld T ciiiJIIe y de tn, Mu)•lllll' <;lllllh Jl.l:~(llll)~. F.l ll<llltbre del J:••urrool D. Btrll.rrtlo \' d cil!ro tic S.m Nicold, cou cruz • 1 Llegadas Rletu ttfl sólo 'li'J1111IIICC't-rd iu,rrlu en \'.tUn~ ftiiiÍf:'OS y ·ltlnurntlrttc-s. Sucil•dn· nl' PHd< u,~~c\ ~1 JO\'f.'U 1.'11'4'11/1) ol.•s ILCJIIIenll't.l', llt'th\ollco<, hiciN<'Ht Mult'l co11 objcln tle pAsar 111111 lfiiiJIU Oc11pnban 111 pr~>fdrllcift tltl tlotclo lo >IICc'l\'o ~n ""·' callt• de AndiHIIX siuo co11 rnr~clt1 e• ouh \'h'o' e fou¡>c· ~~~~rrlpc:fnuc..:: l':\IIAtJitliutuiJ.to; JlHr.t SU\· nufu al lntlu de sus f;uu •lilttt·~ . el lujo dd finado don U.-1unodo, >liS r~ccdoN< .,11 el conlfó!l "~ todo~ su• 1eut1 el huoubr,· y IM ubr.r. Fue 1111 h•l· Na tn!i cio hcrou:uros don )111111 v <Ion (i.obr h:l, su< inunmerniJI.:'( ;unlt(Ol )• P••t~<tnOS. uo ••totjc. \' In<' ulro h·tntcuujc, cunntlol, El tll~ 12 de lo~ ro11 ieuh•< 1)111),, h~uuuuos ¡101illcos dou Tcodoro )' dou -El oli•• 15 dl'l nclunl loollt•rió n lo~ huce IIOr.r< "'"'""·"· ·~ .\sodacióll ole Pnruri<r~ \'tréu< C~PO>II •le D. n.nlo· Fcruamlo Pou y o1ra ptt$ioi~!!Cin d g..·· 11 lll)u, de t••l•d ~1 jo\ ~IICiiO J.oinrc ~ p,,~•~·• le .:nlrt·¡¡ó .,¡ premio n la loull' Jnfré ti ó 11 lu¿ fdltmcttiO: a u 11 utrnl Gobernndor ~e~or Cnbriuetty ) Vule111 Culoounr ,lt•purs de IIIIH ¡l('nO· robll>lO \'iii Óa. "'ll'l, )' el Oiteclor jdé tlel llo,¡>~J~I Mrlilur su enf,•uut•d.ul. Bo dr.s H•o ntllfrlo ~ k ·~~~ !Irme e•t ~~~ De:-C'IIIIO~ a ~u~ p.ufr~~ }' hetfll•tlltl.~ ,¡., P.tmn y los set)or~s Rot~~r 1· Obra· Hó}• c;e hnu u••i,ln \'11 irhfl ..,ulu:,•c f.t ht rc:"'r_gn.•cióu ~uflcfíorlh' parH sopor 1.1r 1' u~•lo, c.ltuul.a ltl141 ¡.:1u11 ll•(('~Óif c..lt• le· dor eu 1c¡tCes••utarióu de la R~al Aen 10 IIIHII!IIIOIIÍHI la e<lwlfll )' •imJ>~IfCa 11111 ltrcll:trnble l"'rtlhiH ¡1or lo cwo: rc1· ~·!~• l con~lilltda 'lile ha:o-ttt su~ J.hlvcr· olcunu ti~: ¡\\cdicl~on. Solla. Calaliu~ En<cr)•l l1 11jol 1 lllll'' h.•rnmns 1me~1ro ~~urídu lh!..m ..e. ~.u ¡,,~ tcmh .,,. IJttt: n,huirn:. El mi.,utQ R·m!ióle honores In b;outl;r del Re· 1w ouuil!·• D. St·b·l~li.\.1 Rcu < 1~ ,, ,.h. Vfwnrn de uun 1011 cruel CfliiiD t<JI sullbr,, •Ttnzu~ d~ mi dtl:11t rctln· llt•scmuo~ n r11 ntoH·I I'"'''Í" , 111c 111 gimiclllo tle Puhnn y 1111 bnltrllón tic <11· iues¡>t'rollln r11fcnuctlnd f~ll<ció 111111bieu r~ su biO!llllli.ru liiS , ¡guielltcs pulubrus hum de miel les r.cu i11:ornb11 bk. rho rc¡:iouiento 111 uon11tlo tl\'1 Tt•11lcu1e n In 1~uo¡1rnoon ednd de J.l no)os el jO\'CII b1~\ ~• )' rl .. t·•oo:nks: • :>l~o·f ptobH:. fui Petición de Mano curo~nel ~e•)or León r del Couu~ttthlltlc Pc<llll Jnnn Ell>l•r)•l Co,·n•. '' hld lll, he l'ubaj.ltiO IIIIIChu }' 110 SO)' lln $Ido petl:oln In 111.,110 olt· ¡11 <hu wtl 11 f"ouril . Su lllllt:'tle nt·Ht•clcl,l In u r;í¡lidllmen~ l'c.;'"· · ¡uiuru Srr1" rr mrri,cn Ohv~r (Dt•;. Rt:ilernmos A In dislí11~11itl.t lo~nrilla te ruc ~" t.'xlrt.'mn •t>uticlit S;o tlltlll\'~1 ¡,,,; iuhonn~•IO en el ce <.:nr!O:•) flrlon lllll',lro amii(O d j~wu dl!l fumtlo la expresióu tle mrcstro so:n· 1\ <u< d~<con<DI•olo' IIR•Ires \' her· mnun~ ft!~ tu\'iltulo~ •·• f''<llf~~ión ,1,: ud.tpés'"'"· tllc•ol~r o d\'!1 ,,¡ 1~.1u ti~ Iris de Sdlulc· j,tfllll' jiiAII lf"c<é), l.a bOtl;~ Se cc:cbrnrn l'n bh•\·c, O Buuartlo Rien \ lo••n.r·tl' I:'''"''''S uu ..,tra ~iiiC"t•rn concfol~nc~ot. 1t\u ~ Pub'u 1:~ <'"~s. )'t'llolu "' COIItluc sfe,n¡Jr~ llotra "' pueblo uatnl unn t:'j>e ctóu a la inuua 111ó1Jtt..l.t ucumpm).tda Salidas f:l ,lf,r 11 •:nlió pno n Buruoo< ,\ io es el ol prt-.hr~ccióu . E• ·~• nudrllx 11 c'd t:l <fe 111111 i~illlol [..:q11:10 e u ~1 que hHbfa Htulo lllr"jor ¡u\na eurmurar t\n u. l~,tr· llllf<trn nuo il!" D G•b•il'l ,\\u l'.rjo¡l, ~c11da, rc¡trc~rou.croucs tl~: lotld~ el•· lllr<lo al 11nl¡:o senrill·• ''"" '" •l·•vl Fdiz 'iHJt.: le dcsemnos:. 2l"" ~.-cinl\! .... • Ha • ido ]1\•ollol.r 111 mnno de ¡,, viera pua mirnr ele oiOr$fUt)-c , c·t~i Defunciones R~dbau "' uf f(oln hija, dowolo•, ~jt!mJUc cnn Ji..,nns;:~ro rr~ulhtd•-. t.. l f.t sim¡l.lllcll Sriln ,lnn11n ,\\ • PlexAs llilm El dln 16 olel corrieulc llh'~ f.rllc· vnr que <e ll' suplirHb.o.l'nr rti/ÓII c~¡IC el Jtl\'cll Cinill~llll•l C•SIC'II. Ruti~t~S l' corH.:I:~cuuatius, c.;-llestillloniu Ció ('U 111 CtUtl;td t.IC' f"~lhn,t IIII'"'Cró jiu, llc uuc.Ptru ~im·\.·rn P~':tlllC. cutl dt~ s•1 cnrr..:nt fnr!rma fl()(."O'( fo, 111t· l.a l>od~ se r~11firnrá t'•t hr~,·~. tre- JlHi,atiO} ;uw~n cf ,::~.•nrt'll•l'"· S.111f clnl~·lle< que R él dejurou ti,• .1cndor -TnrnDI~t ha • 1•1" pe<litl.l la "'"''' ol•d ,\\•lít•r O B,•tllilr,lu Rieru \ !emnn) ~fu <N tiC<.o iCflllido~ jHntl• t'll "'~ re tle la bt'll;t Sritn. Cnl~liu11 l'•~ué, r~ra liculueo¡;, a 1• c•l•d d<! 61 :u)o. Al Í<>n'll j~hllf B~rcel6 \CCIIIO d~ \'1 CRIA CABALLAR f).rrnou,•ln guerr~ •Ir Coh.r ,,,, ,¡,,., Debido n lAs relewuotr< )' uobl~• lloofrttnC¡1, P·uadfl:; pnrticalorf!:o dt• .'iimtl!tJialt•.~.o dí' fué ,fe(p!;tt~tl•l CO.III) llt~tficf) rulli· cunli.ldJ~s q11e al lu~a,ro ntlorunhnu, un ·ll11 std<) Jl~<lid.t In m nrn ti•• lt P.u el Bolt•tfu Ollco~l tic 1• ¡lf0\'111· h~)' o¡nc tlecit COIIslllll)'o >11 IIIIICIIC 1111 l•r. ¡:.o<rnb l ''" h oc<'<"' ¡>··nnitirln ,,. rtCIIfMcinne~ 11:1 WIO .,ft' l ~rltrlht t'OII '"'1!-o cill1¡tJUCJl Srih•. ,\nt"Hi•• ..\ft"II1AI1\. ll:tril erAs~· IM pnblk,JJ., "'•:' drcu'.1r cxprC" flltWbf~ ACOIItrCiualeiUU f'IIIC llfO hlj•) uanch1( paisnno~ nUI re.;ldtoul\•'\ r~~a·~ t'l joveu ¡\\;¡:ut'l f,·u.l wciuo ti<' lA 1 !-rltu.lo )4, ~~~uh·utc-: humiH emoción t:ulre ~''' lrmuuw· t•u t!lltt ('fiCOUiftiiH llll t'<1;JH.•t"fnl Cllt'ntlfO \•fll,o do• Amlrailx '-"' p101Hdarios ti~ ~nbnllo< o de rnblt"~ lttuig.,s )' nmnrtdos Cllll' iiiJIU (rulo ,lel n·uor n su JHil'hln. qut• o;:fcm ,\\ERCERI \ cor (),\\ ·\R J:'ilr.u'lou,." que [uhmtcn c,~1.tblt·r~r tiliA couqui~ltlr, por ~~~ carttclcr c•n l'XIt<'mn prt• hn\l,l ~~~ ttttl"riC se lllilllfli\'O \'I\'O
»•.
LOCALES
""'·'·
S' ttRRf\CO
Jl"'riHf.t uut\'it o auuwutnr o camhiur ftf~thfc )' "eucilfu. l"lllr~ 1ndl1' rH'~ d.t!-- " ~"' <t IIIPIII.tll'<, 5nilci1Milll RIIII'S ol~i •<>dook• y j.-rnr«¡wAS. Aoutr.IIIX , C11h.1,
tlfR ,'j¡) ~~~~ iiCIIIftl 111 fllllorlttolll ftiiiUIÍ/1 • C:'l)ll del [)el•;.!n·l·> "~ Cll4< c~b .u.... En l,t .,filfcit11tl h~ur;uú -:1 minu:tn •Ir• ~t>llltUIJtft• ) . cJ•· cprc C'OUfle l.a f'íllftHfn c~ 111 1,., r~.st-n. 1 ~ ,!etn1 ul.,~ el·· Jo~ •ul<~~:~ 111:>1 )' Cl'll•fr• ;oCIÓII ol · SAufol,o.l <•x¡woll
P.1ft1w.t. \' UIIU t.•U ,\\aiJmC.1 t•lltN~,, Jugu u.·~ alou•fc ejerCÍ•~ el ¡J¡f,u•fo ~~~ prnf\!·
(
1
11 ~~~ ClltJtlÓ11.
Al ro•l(res•r hace pnro olt' C"tm ~~~
sitlmf c¡nt.•btnutadf, hu.t
7. rrn¡:ot o ~·
llt"C"''
'\iln!Uif) ¡tnr f;tl ~HI"'R ltjt•UO .111:\IIHl fl.l
" CAN
B ER N E D J"
Arcluilllf/llf', :·.9 (i,mhft, «'\ ~lf" .,. ,,.., ,('!'" •~~· · t-o' ,f • f'ttl '"
•t.· ~HIH'"r
•r c.tl"l td
fJ1 'f'f tr."'t..;.IHII,t,f•l ni \'1111''' QIH" J1o1 "'11 p.olrl. o cluru oll'bl11 folohllltHI•• c•lo11 ó olo old lll~oloco •urunntt'llle lu lt•III(<IIIP 1'·''·' rnlo•, lll•·m·~Jto,.,. 1.1 il)'tlll" do• ru11 Confcccionnmo• a medida cual· , hm un llnn.to u•C"nii,.,·Jmi~nttt ,1 bth•n Ir' u·r.fritxn!es .¡ut' ,.,. l1t ,·htd.1.1 Co11· quirr enc:trgu q•u." ''"' nu' cr 11Í4l' ,uult:' t: 1 el C111l "'fl J 1\ lul )' 1\11 11 t ..n C 1 tlorl lll<•&tuu >tt• trrtholjl'l' Co111 MI nrcr TA.I..IS &tC~ ~lo.&> P\h ·~~IS 'IU :SIS ~.i6tt,
J:U.ud.ul d.: t:lun
~oltJ
un ,..._...,~, ..
PRI CIOS 8RRRII81MU S
ANDRAITX
" PENSIÓN CAN RICO''..!!..
~---------------
servicios oe la Compañía Trasatlántica
Gabriel C1&fell
Httt rr>t' lutl (' Ollf ' €011 • ' ' ••',-clr••·•: .\cu.11 a ptH 6n y C'l tarln deo b;eftn,• rclo <'''llf"t.t~Jo: l'"oc1n' l'"Jl•ll1· · t, f1HI1( t."~n e.- iiAJt.tn•· Co mblmtclonrs cun rl H \rCOtl•' ,·ulln \1ft, Cod1··•·• pnr.t c::mrrtaJe )" auJomdvd~.
St'•'
$(-n ·lriu
mnt!'~1
1.1:-IEA DE Cl'li.\··MP.jll'O Ml·tndu, t!t• B1Jt-oJ<J"' t'l l7 .
<.~• .,,...., r"''" C'urull•. ' 1
r O:• \1 t'
·l tJ
11 •~'\r .al .\\..:. ~~ r.-~;~ Pc'\.(',.do f Arl .. r~ u (indén. f' \ tf (J¡;ICf". (~'lM.<l y f rUIM
w.:r:,\
Cuttf.f"\{1. tbrt
.mt.1 1
1
~
P t"tf1
~ r
d P~l
Tt
u. l>u.¡Lu ' '
,.,, tc!n
Culllrf'tt E.,~CI.J• "-rr\··Jf:~ ru C,unr dt.•
DE. :\E\\'·YORK, Cl!B>. .\\ f.IICI;>
c.
l'~lum
J~, nH,m.... r•·u~:out:~ J ...... :o-1n .. Jv .. n1flo.lltf" nwonu"io. Y C RAN VARIAC I Ó N DE PESCADO EN VIVItRC
,, "du hn
G1mu/e.,
.m
FEI~NA:O.:OO
POO
CUIIIIrtlt'I11C 1•n
1
CtU.Iil \'itH~.
l!·.:u" \'tlpiln'"' ndlhilt.'n t'.lr¡!it ctm 1.... Ct'llhJ1dont!< IU:t" f¡l\'llr,.1J1e~, v p1J..: t•L·rct.,n Qllll•nt A '" Cumpunll! th nfuj•..nlit.•utn y tr•UO ~...nlf.~:;ldr., conhl ltJ otrt. Jir... tu c:u su dlfttUuhJ "-érvi.:KJ Tudo~ tu& vupvrn IH·m·u T t.•h.•,..Pfrtrlu o; ' lulu ....
Almnc(•III!S de Ropas Coll{ecdonndas para Caballero, Se11ora, Nüio !/ Ntiia
Venta, al contado
de ..
Stn1cln mt:n,1ntl ~.art~rtd,, •1c R.;r.:t:lonn t:1 • dr VoiL·uti~ ..t , d t• t\llclttllt: tol • dt CA· dlt fof , ¡mra J.u"' Puhn••'· :;.ul!il Cru1 úc ·r.~m.•rifc. $ tni M ~rut d.,. 1.1 1"' ••·•111 ,. lUI«·rto• de IK4"()l'IIU Qcckh-tltuf \h.' Afrl\ll. lkQ.n.·•o rlc l'ctu¡alltlct P{nll'l • b.u.:t('lh.lu J,t" E ... wiU'f dto Cll· nurlu• y de Ju Penlr...utu imlicucfjj~ t'll ~~ vi11oc..o th. tdu. • ;\dt•uw ... d~ In" lrtc.fícudu.. ""''f\'!(iu-.. lu t.:o•nJk.Aiit ,.,,,"~ttM•Ukl1 1.11' " ' t• .. rnbh!Chln' lol "~pt~cfotlt•J' th: lo-e fl114'110,.. ,f\,·1 ,\h-dhcrrllneo •• ~f'w·\*ur:c. Y ll¡wrtv ... C..:uomthrlcu '' ~cu·.. \'c.ulc y lu t..hw., de RIC(clnlllt u Filip111.1' cuy.l.. ,¡,tlldu"'i no ~tt~u U¡.h ~· ..,.\.! HllltiCMrdn tlf.Ut·
El AGU ILA
LOS ~1.\S IMPORTANTES DE ESPAÑA
4h
~N\'icio rTif"f1"'H•II MJiC'nün d t• Uotr-('~·h•'M \'1 10, t.·~ 11 ·~t' \'ttl~nt u. t•l U, tt• \\~~ftí(ll, '1 S.. C•dll t'l 15 JUrtt Ltt'4 l'nltUi\...,. S.~ntu Cnu: de ,.,.l,t:nh·, ~Jllut t nl....t o~.h• ,., l J~lttlf, f ru·rf,,.J(¡. co. liubAn+\, Ln (IUUJrr.. rut·rtn ("',¡,~·llo. f"ur t~.lf1, s.• b.:tlhnoi, ( "'''" ,'' our c.maJ d·· ,,.. ntun.J n Cillll)'dqllil. r.~u. n, .\ \ullt:tiJO, .\r-.·-=·~· lt¡tf•rtqut·. Aulttf·1!·•11~a) \ nlp.trHI"'' S tllrn-Ju ~ \'uJ¡~''"''IiH ,.,,~de: e ••tn rm· ... rccrc:,.¡u rc•r I,!Udl rMot h 1 lu h 'IU•,j•lfil.) dt• utrf n Puu• ru--Ri(o, CUilllr&..a... CJ,tlt y U.uC'4'1umt.
LII\E,\ OE
COLÓ~
t'f} ~~~.
I.INI:A DE \'ENElUEI.:\·COI.0~\1\I,\ \' 1',\CifiCO
lllttr
11 e uh.!.r c.rn-rtultf"') fnJncho n motur
CR AN S U CURSA L E l'l EL PUERTO En ttu
HAY I..ANCOSTA
• .
· !ta • . ~ \' ''~' M ti ••1 7 • fUf·t ift 11 • c.· ,, '• \r:J¡t: \Ser rc,:r~,
Sfonk'o mto1 ~... ~u1 t ....u:endn ~~ U.nrc•·1nnu t"i ~;;. fe \·nlt·ncut r.ll..!fl, dt· \\,Uut:J_."I l:Adt.( •.• ."kl. p.¡~r.t X4·\\ Y· u .c. u••b:ln3 y Ver UJ' Rt_oJ:t•~ll de\ ··turrur el A~ "e rl JO lh.· .J.a 01('• Ct.UI ~,.,,.,en X't•w·Vork.
CO MID A CAMPES T R E Par a 5 perl-onas o má~ a 7 pta s. 1
)
f'¡~~):''"'r;w· Bt;E:>:OS·,\II~f.~
Srr\ c.iu m1·r.-.u.:JI 4.tl ·rJ ~ c.l.· l:l.rc~Jnr.n ••1 ..l. dt· \\ "i.1u1• Cn11 dt• 'lf"nt'r•ft•, \\o tfo•v•J u~ B·.l·m•"·.\ '' · J, ..,,f~ But"no.,•Attc'.c t•l d•d ·• )'d.....\1nt1IC'\.dt:e• ,.¡.l.
CUBIER TO ESPECIAL A 4 PTAS.
f.r,ltr
.
ú~ ~nr~r-f,·r...:h IU.J:{¡~b:~o! 1,f'J.~:
~Urt\oat.·l~l. ptuatidb~n•) \•·.uUtvt. ~.hd.J" 1.h: \tr .. r.¡ti
Ageme en Polma:)mine M. Granar/n-P. Antonio Maura •.J.
-
Precio fijo
Sr.r..••a te Tdn."' lmr•!!llea': ~ llí:D!at PtlNa·!!antas,
~
Trran!es. Cortalas. IJ]at Lenrns
SL'CL'I~S ..\I.ES: 'ladrid. Harn:loua. Alicznte, Almcria, Bilbao,
CASA
MER C A DAL
Cáldi7., Carta~crt<t, (iijón, Granada, .\lúlaga, Santander, Sc\·illa, \':wncia, \'a!ladolid y Zar:.~oza.
'
AI<TICII.OS DE Vc5TIR P \R\ C:\!3 \ll.E!Ul
SAS TRER ÍA
nuillerie avnnerie
fE
V
CAM IS E RÍ A
La C"~·' que tl~a:c y \'cndll "'·'~ C ORB.'\ Ti\3
1
Bt·ossa, Y -
P.t!mn
E. L.ON NAQUET
SAVON DE PR OVENCE
hpc< •al•lc d'ltnilt·s d',.lives fruite~ <~XIra pnrt·~_cl d'ltuik·s bl<~nchc~ donccs. C~ndumns ~pcriH!es pour etablisse· mcub. E~pagnols. AJ!ent genero/: Francisco Vich Nue Glum¿y. 105 Rcims
Posa~a las BALEA RE~ ( ·,,
\ <>
E'1•1 ''''3
, !l.·Fn•nt·• '
f.,t
llonoterio "La El~gaa1cia ~
8
AN T O N I O
DE
PON S " J OFj~E·
¡\\n,·or, 4
Andrailx
¡Gran surt~do en caJz~d o ! d• l<:
,\1 ,\ T lt\S PAUIER (ROSE)
•i:J J<·l'rancf:t.· ·b.-\RCELO.'\A
'~ •~ocó·ulenda
\"lclf!. S.· hacen co:ui.las de ~o~ ~us peciOs t'Conómlcos y su esm.:mdo 'Cr· TA y,\ I'P.f.CI<J FIJO "11' tr¡:o ·•lod,, horn.···SERVICIO A 1..\ CM~· • l.a C':l....t ~.: encn!'Tra f~ lod 1 • ¡ :h..- l \k cu mt.1~ di , .. •. •.. .. QS os cqutpajt.."S.. lra,ls·
li!IJ.tll:J! t i~ L
•'1 1
"'••O::m qu··l~lccr por los imcrcs~dos. A••!l f Tll&l t. .t' r !RAS ti:• BC~iESE'i'hliTE
--------
- --
GR!\'\Of.S "l. ,\\,\
---i ~OMP~H V. [ft lH~R~n MflfUfiol San ffiiGUEL Se ñora: /\o cu·npr<' vcstidns y 00\·l·d:tdl·~. .dt> IIIIL·~:r'-ls huu l.t~ t:ukc·
PAUtCIO:N LO
e 1 ~ .'\~S
v~A ,....
VEZ y OS CON VENCEREIS
1
sus
CAMPJNS y
.
S ASTRE
i""''"·-
P A E C 10
F 1J O -
,111
ilii'C':< <"Onvcnccrsl·
•
ctnul s \ pnTtO~ de propa~llltd¡¡.
S A N M 1G U E L 143 fl L 149 Frente StJ C.Atallnu d~ Senn p c'l L />\ fl O E ~<1\'{ J , • mil lL O R e; ll ... • .u.o•· p,Jra Sl•: ora' C,¡h,JIIc·ro p. ~ • , . l a\.crr::s de Sa<twi' : .u<""· lnncn.,, l~nccría , , '' " mc·J¡d.,.- Dril~~ Y tejidos dd pafs ti X 11 O R ,\\f; S ~\ 11. 1 T :\ k E S
""=.:-
'.
-- _ .
---=-- j
(. ';/; ba 11e ro - ~1
1
•
E.IH';ir~¡ts(•
sus.·
rws .\IATO:\S.
1rllll'S . 1.'11 l;t:-. Si!Site·
RIGUROSO PRECJ~ FIJO
Casa Matons
EST \ C ,\:) \ NO E:\'GAÑ \ CO:\ CUPON(S
'"'fJ· <le
Jaime 11 • 39 al 4 7
Geléfor0. 255 ..¡ <-.·(¡ ,·1/I:.J.L
.J..R¡;..¡ i;;~· :.... :r ,,.... •
.········.... V'... :" . SJI : . . ··........·
'
......·. . ··"~'~·~),. ... fL \.11., ':. ;.1'50 P~l. . \ ..··. ( .·. ......
1\~Q \'11 \
'V/"1
~
:
~ TRIIIIII&Tft! :
..
Prulo•: , .,crlpdola por ••~r rldo. 1<1 ~• Pal•a y r.••~lacla.. Id n el e•tr.a eto • •
'ESTA JUVENTUD'
j
....
!.
"'Y"
fllf'• .. mu tJ,• .,,.,..
t-rr-. l'•rlll•••dtb•ft"'""" ..._.,.,
l;:ap-,.l~!r,
1
Redaccl ~ n Alfonso: XIII. 7
Adminlstr ación Alfonso: XII. 8
lntho por el d~<q•oidomltnlo ole lo¡ ~ool{<n· b.orb·orle~ lustórlcns,
hoterr1orl~ e~
''"~""
dro\ C)ilt pruJucen ,. inju<tkia,la nll\t"(l a ,tJ dcu tt·'\ Kliil de su
tll
qm: Í'•l•l\ coo·s
~·•~r.:fn
ruerl.l,
f'JIII!
ern
~e
ctiiiCMS~,
1 pt'ru ,,, su¡h!lfvr ~\.' liSJUrnbJ.tll n ) 101;•' ·ullenu., .. u.m,. «'l*..t"•f. • que h.• tle: )ll"nmelc:r<e itur.>lnlubl~•lltlllt'. cu ,. 11 uto In l)llrbnrfe tle IIII~Sifos 11 1 ''Kh·rllu.¡:o rvllac;ón üc f.nuro~ \' cerh•ro, lllt1~'\ r "•,,.,q•p.•nu~hu• llmiJA,Iu lore• t odo lu tS•J.C •.,.ocJd '.Jvta
,..nfmt que
qu1C'rll.,
1\ M \NER\ OE CUENTO
Hll"
h.unbre; IM mJ, pto· •urwrnbuu.t.uocl" <Ir bloló¡:kn, bl~m"dela tf·uuanld;J.tdhlit•utt-; h11t'c:rlro t'fUII•I cito MI tfcl.)llld.tll, cptC ~rn cl~hf .. pnf1n1e. d;:cidido, e•1Cn~iu\t1t, ldt,.ll, ln, -..~ liducl lutelcclmd, r e c u!lfll»un 111 ru1tu
Fornanda "la cortlolora,
di»~. la
A'go .uoonu~l ocurrlo 1:11 In ph11.1oc· ~ 1.. sonobm tle los uuoros ti~ ho 1¡:1.,.
hnrbarlt: ohlll'" y petulnoote, 111euo~· ~In, T,ou cnll.niA siem¡~re, IAil catcc.o, corcclu In cnhu111 , Rlnulenmlo en fal cu fo, ,¡¡a, •tue 110 fuerau de lil·sta " peor,pecth'dS COIIl!J IIUC\Ira lllt'IIJ.:II:Ida ju· El nwjor rclrtUo, es nquel Qttl' no.~ <el. rnmn ~tte'eu S1.!r lodo~ lt)S Alard~s, ole {col•. ¡>a11:cln ahora llena ole u.ojln y \ t"IIIUd. rt>pr.•scnra t>n IIJJestro /!1!->to nui~ pt'r· ,¡l' ""·' f oe1 /.~ m~1criai y de . 'm" rhca re,•ololell 1111~ grucsn cohllc•IU dlsper· l•~•n~·l~•. ~'~•rtlrl\lun. abnl••· lit ~orwl y con In natura/itlntl tle mw.~rm 1a cin dio11!111icn que no roo~o·e siuo n Hlulo sa C. "rula d..: su ubulla Jllll'blcoin• ¡ 1 !tl Jo q,:e c ..•rm·ct:r't"' primordialmente ,.. t>.rpresidll mcis propia. Para loprarlo JlCIIUI~ona plazuela ap1eh1 '"1-mente • r.ut,tr,. m, ,.,. ju\·ttul, ::e rttqulere todo el arte y la e.•¡~r lrn· ¡u,•c orlo. fiUCSCO q:tc e-l,o fncrzn }' esla e•¡rajon•d·• cou cuatoo putos d(lllro Pr•·rb.'liln e-l()('llt'lllfr.tt!· te ~u ¡.,~tf'~•h•% cltt Qlll' 11' o¡r.-ce a lltf. la fotografla d:caciil un ~ou cunlitlade• intrinsec~• ag¡tábase .te "<7. e:t larde por alguu ,, la pre-eulc b~rb.lrle ni dé ~lla tlerÍ\'II· IIIIC 1 r:nt:.. m1l e~(;"'''· 'S 11 nf.clóu por lOttu 1u F.!rrcr. l'u:ítela y se corrm•ncuú. ¡" que Hl!l crao"f•guro!bue 11111 0 c1,. ·~11m1 hor4t•. cJu~ \ut-le J('r tu mit'\ ri· oJ.o~. conH'Cool'nci• de IM ndel~ncos de eu acontecimiento p.ora solivi•l a aqnc· dkulo. sus moJ.oi<>. su m&d•> l!e h•bl•r }' lH cí,·ifi¡.oclóu, la cual e~ producto Y llo> hnuoil,fe~ lugarl'il~s ti~ la utonolo· couJudr~ y crenció'' ú 1lca de ¡,, cnflnru ilnc'ec· f>t~g:ondn su e~t;u 'c:f..,·ut'l, '-'1 uHuti11C\l toml. Y lo peor es q•oe e~e ambiente de uin iu>liotCi••n en que auualmente coh· clia11enlla11. ('!'~tn qut llttlt'U r.lfJ¡ todo fo q:U: f'llltil (111;gino<a b 1rb1rlc •e comuuicll hasta H 11<l obsCa111e. • la horn dd ftt quth.t<:ert"~ d(" U11r,i, ;~m;tlin~ )' tlev~~:da' la• ntmé,f~ra~ que debh:ran manle11er· íGucrra n ¡., guerrn! ¡ \gredilf•l5, C'lflll \l\fi!t~ c.lcl. e'pintn. puNroma de la <e 111~~ p11ras }' tl1áfmtns. (R. Pcret. d:! M:ordec~r. cna111io.y•• lns chico' ~~huot \" h.l•. en ~!IIHll •• mA< "" ngresor<!s! iVI\'rl 111 ¡>~t.! Si de la escuéln y re,:rcs»bn11 los C•rro> G :-11111 , 11 '•bnh". ¡•J iu(':um~llmitnte"t de qnl'tei~ ag.re<lirno<, nosutro~. sohladns de l;tbrl.•gos r saliH11 las 11101. os • ho . llny 1111n l~gión de mneslrns tlis· \U'i mil\ ch••m•utu'ie' t.Jr brrt•s, )' J)()f tlldt<, rnj ~~. Jllf <ld(mkr u la llnmnulll.tcl, clllle llnoJII,ts y pdnati!!S, ha OCII~rhl;¡ ¡1oo~s1os n prepa10r la evolución fuluru. 1• cob>rde dej 111:i.ln ole co.fn( su~ dfr~ho<, uuc~ 1ro1 píllria u.uvcrsal. o al obrcto en el corMó•o del \'lllorrlo n¡::r~sle 1111 Snbeu muchos de eiiM que 110 sou ~~ ~ ud.lptacit\n y cvnfnrmi>lliD 1 tl)d a ruthht 1mh·~rsnl, que e$ nueslro hcrma110 un exhflt)o succso,'que Ita ~.lllllii\'Orccl· hnmltrc• pe ofccco•; ¡1cro cm no snben ..t.bl.rld • . scrcmus tcoue~; pero si no~,; umutlcm d<lll codHs In~ gctÍte~. En In Jll•owel~. 111ur1tos de ellos que uo lo son. en· !': • c•bl! uc.: '' fl'IC "~i(,lhno< en '• hunt ng,e.loros tharelllll< d in~il. (C onto b~jo lus 11111ros de la lgl<·sln, junto n lu Nhcl lle ._ 1111<4 lrt-mrud" cri(,i~ dt hH vu· •co)nu n sus discl¡llllos n ser de otro ,¡~ los soldH!Ins r"iO> d<! Rusia) cru~ tle piedrn, se Ita couwcl.to un en· Iort' et~intu.l:t"s y "' ,rJI~' t.~; lltl~!tttot jn· IIIO<IO •le como ellos son. Es este 1111 U•IA SOCiedad que C•IIIICIIIplot pnsl\•11 IIICII. i\1 ll~garse n \'Cr el cucr¡lo uuot:l. \'C'f,fu.J. 111omenlo heróico en la evolucióu hu · lo se Sllllliguaban las \'ll.')'l<, las 1110· En h1:1l0 q·Je \".:111J•1a cufrJ~aJ• t'll v• o ludifere111C co"''' millones de ' eres nuum. Aut.~s .le flrgM a In roufeccióu 7.as.llor~baot y so: dolían, . los mot<ls. ... ~ ,f~tUI<'Ionr-... d ... dr~trtt.1< y vigor, flrrd(tt01•1 ama exisle •cin tlt! ectcludtml hay 111111 ¡:cucr.tción que se dn caeula I ¡•UtAtUndrt lltt \ltrtOCh~ &Jt' entrj;!i•t\ qnt y uustorin, no lrc.ue dcrc.·cho n qm·ptr· eumou.lecitlos. cmociouábau~ Y Cotlo• d( r¡ue h~y q•oc •er "'' n110 motlo, YA t..~U nuty lt:ir>< dt> po'c."r• C.ompr~banto< se de que al d-:rrluub.tr,c d cJ.fidu eu c•t sns semiJl¡uues y e u su< pnl•b' as Qllt' dho 110 ha ln~r.ulo, f1Pri)11C un ha ~q II~4JIIAtlllf'tllO lit' tnJo CUII$1l O ('~"J;:C Ull que eHa se a~a:nra t.111 a ~ tS!••. lo.; q ac: podid,t. c::er mrrt que C•'UIO e.; H 1}', ,fecian d~ la coouni-eracic)u ~jena q oc t',f l<:~o dr inh·t~~tucill. de ' 111'ltO. h Hl .SÍJt> O¡lfÍtni..Jo.;. l)t.;.~u Jl•f( C:ICIIIII l'll 511 \'erciaJ.:ru y luuullde b<>udnd sen· S·• Jtudr•~~,. en todo~ 11·,~ órdcne~ vn• d~ los es~o.ubr ,..; si r1 fUt:ll l<r sus la Jlll~<. q••C teucr In huouild~d \'frdoderA· ti.tu. ToJ,,s qucriAn ver A !11 IIIIICthl. ~~~~·oce ht>rókn lle o11o,tr•r<c n IM dis· <,. ~•cr.tu.mdu C'Jut.l dJ• ~U!! pa'\a , dc!->la· •Htntaculnt!s. P.le..¡ be'·'" mn~th.-s m • d¡tulos, uo cnmo •nthlt•'o~. c¡ue cnton· Los chicos. i>or entre ¡>!ern.o< \' f.ol,l.o( •:Id(!~ (011 \'IJ(t~U'"V' lflt%9')¡ ,. se RsomabRn. medro~o<, p.tr.l \'er eJe )'Otlil de la,.¡,.¡, -ude.h.l no•n "''~'>"•'"·' en <1 ~~~.. •11-lprt>blrlll• ~·llo.e la pcr el réghu-:u de! t~J)f~$tÓtl q ·t":' 1c111n Cl'•~ Ct'S ~~ Jlrl¡>~f do! IIIR~<Irn SCrf,tl;lll}' fl'A· t•l. <inn cn111o cjem¡>los dll lo q11e 110 refilón u u poco de. ht muet tíl. l11CICJ'"• iutlutncl t dt" 1"""» crho< f'trorc.., terminnr. 11Jth pro.uo o m.\s t.:erdc.eu w• • Ft!ruaudn •la cordt!'ern•. lltllttiA. se h·1 I>O<I•<Io ser. (Dr. MnmMn) t~.o:mbN.JO\ t:ll lt~ C~lfht. Alli¡>Jitt.IO' ~11 el ,11ar de s~n(!re.(J. Al\•nre.r. lid V•I)'O) tounb.a d' u.<tnbn en el sudo L.1 11107·' • llo1· 1111 proverbio ~r;ob~ que dice ~n ; tJ~ l• f.1n;il:,t, l.tJ.!.. dO\ ~ ''.J nulxuno Dicen los purtiJari•1s ole In nrísto• que t•l din tlt• 1111 .wtbic1 t'Oil) 111ás que más primuvernl y CII>Caoolem del p11e (,1,.. .. ,.rrollo cou el roce cou,henlc dt1 r,m crndu Cl'te e: puebl•) ~IC:IIc, sufrt:, lL.. la m'dtl de 1111 m•cio; }' hny otro que IJto, In qu~ cu los IJallcs joleuba ¡Jriult' · b t t !((", E~ f'\1.1 una lan f'X..Ictu c.u nto dotoro~ll ~~·' · ~rltrt, gtuil .· , s tq h:.a, iuce·•~hn, pe ufirnJ<t Qtlt! /(1 tllllfl th' tu c/('IICln es ro )' eu las romerins Colllltobn mM fu~r· r~r,.'ldMd, que t'X•Jt~ ~rhh P•'f'OCIIpucioncs ro qtoc tW sa/Je ,¡ ph•n.<u. A t-sCI'I res 1111¡,, /lri'CÍO,~(I f/IW ltl san/(tC lit! IQS le, In <¡uc alegre •eln si~mpoe )'flOr to· por J' .. rlC" dr 111)IIC"Iht~ mfnori•'t que 1'1111 IOildCn los llllrtl<loonos ole In d<!noncr.o mtirtif('S. (l.ubb ock) dus los joh'<!IICS era réqucdoloo de nono· 1 H1·Hll•touton ¡~ouhitl'.,tO\ lu'- c•ro1- atributu~. dt- 1 . () 11¡,. 1111 r<s,qooe las uoujer.s ffmwíbnot . tn llliiS pulilo· 7'ttll Amt1d1 e'" 1• i~•veutu.s. f"t«"Cj~,. w•• llr"l!ftltt! rr~cttón c.t<; di!outdi•l por sus Jlwr.ns crovn• 1~ ¡:uopa . y lo~ hombrescln uod< jnmonll• • d.. h~" m·~m., p.n.t Vt'f )l M•h• "" ltc:rnpo lu~ltotCCÍÓII ¡~riouori.o; <IC~¡>~rliHI en ~~ ~1 In que n codos los mo•o> esruchnb.o ~,,. G~I..,\Anldr ltl'\ ,h•r-4 doi ~~f11110S dt.• r•at qne~<uclols }' lo< <'urcholl.l¡>orqu~ "'""'' interés por 'in cosa públlcn. Y vcre" SI dos '"""""~ '" cxlst!'IICiR t a rb lll•t\:tll•l. nutnJ" ,,~:~r lo~ U1lh Jlttf41tnd tl:jo o ufnguno 'f'IC uo quent. lu~bl.t ' .. ha de tlur~u. ~<-J.:tin Vollnirt', có nJ flr~ooto el¡1.ocb:o ,. ¡,.)111 1/ /lf'tiS'.l· jtK -o;~r~P"lllll . 1 nOC' 6u dt• d. (U.o dcmóCrn•••l clcmo ... .,.J uno a lp S·lllí~.,ci.t dn nse>iu•dnJ.o. IJH~rcar •n coda 1°"" • Ln ,¡,1¡:,1 que ffe\·•b.1 cln \•nJ,, en •·1 }'11 que el o11o !u t11.uo, ni r>!uccr 1 '' barbuie .oWl ol, que es bubarlc , , 11 r.-.pon-.,bohdld l~ tu\ti(l~t,,.l \~"'nlllJ,, ur . .,. . ¡wdt >, ~~ 1.1 nu.1•tCÓ 1111 h ,:,thrc ,.¡.. JI.) Cl\'ili,..~uJn, se d fcrtllc:., tlt! t•.)tl:'lS lns N. !J,'rtt# th..t .~l!ttlltt <D:I><rC.rlc • l• ocCivldoJ. ol trabo)"• u l• Oe Cllltrlto' mu!t·~ uo ..
rr---.. te, ll'l1:.! 1111t'1 1¡'1\!
M qt¡t·J.tn
U.z f".1jtJ.?~7 1
uctu•1·
rurvutr lan \otnbrias:
"Pot~pourri"
élico -político -social
•r.
"''"'")
pu~b~o llll~rt.ul~•
GLOSA
1\NDRAITX , •f
uued,) ..., l11 tshllcM que 'ir
111't:'rCÓ 1orp~meu1~.
nb11KlnnA ~~~ '"'manos el
U)'n fl) )'CASI K' lbllldO (OUa<> pArd que de (O\ JUI1II('r0' n l.t CIU7 t.lc J'H.."tlt·•· Xn J ,. h~bllt ,.,.,o •1 "'<ll<>o. :.¡' hA•I•a la m1tt:rlu lo U)'tNa dtjo: Yo 1<1) da~. a..·upc<O. '!\O,¡)CCh tb.t dt! nlq~ ttrr ~~ •se~iuo. T<nab'4 11 piAlurlll. T ox:ó lutrh: \'eciiiO dd rueblo. A<¡uctlo er• CO'" l~t c•uuruu1n que: plat\i.a .- muerlo. ¡No. d~ m:sltrto. PtraMIIJ" • 111 couJtlc:ru,
m••
El derecho al padre
d'Hmlh\ , 1 hotnhtt" bu nu. rnaru·1h • CIU1tn.
q~ fut', rn
111 CÍ\ 1l CiiOI:JO"LnCn ,.
1t:>e.canwa t·n pa,, t'n I•C"trd que bt-rdi¡,:o!..-
¡l'n di... "'' r-.:n•.adcJ, • \ t"rlt."' lrt• 111mb~,,
y llllll" t'l pMti.:o
~eruor.::
•But"n om HO: uo! :\11t.l1e lo Ctdd. Nll c:ut pos,b'e- qu(• aqol n~ otw tur ..J. rcdua"rtdQ: n•:- so;)tcnLt r~f.ccu)IU"' con uin~óu jo· aque \ ttofo soltero lll.lttu.t n •la couh:· ,b6'm~ un l.uJo cu~lhto! HU ni ~t s.tbiA •-"' ninguno que In l.uis d1• Tapia qr11s e<e pot la fueu.1. lf•bl•1, nu o~s umcrl" ui u8d1e encontwba lo~ motivo) 1 ftUHt:, que buSCA( al A~CSIUO rM1n h »"
rr.tr con :.1..1 5:t'r~rt.l la 45-liiJ.tft: \Jl! J.t c¡nc pudieron llc,·•rlc al crimett. Sil¡ae· lttueiiA. A l• laorc~ debl.a•l coud•n·l•lo. ra jO\'eu y ,·ett!l•h\'O. D. P•co qttcdo> mudo, como In• dé· L~ •.,fe.a e•l•b~. mienlrn•. tk lulo. Los Cll"lro pl11os de la plawd·•· auu·
La
miseria v ergonzosa
"'''• soh~·•u•e•. f!uar.f•b~u lnillbiell de ¡,, f'<IIR de ru¡uellas bucttaf gtulcs. N~· daC pol'ftrtH HQUCIJR uOChé uf ttt IIIIICIM< tumtl~n su mano eu In c~tlle y ~fJn muchos los •uc~si\'a• luj >la Crtll. ¡>l\lreu jttulu d 1u dele m •? Y coulesló sahlnlco, euergúmeuo. •1ue <Ion 111"' meA" que •li•l• 111 prc:c•rla si d~ habi• e<IHdo el c~dhcr de In muer· hl, Ptt~M•~n muchos nt;trdect!rc~ t!n el \'iujo: P..rn mAinr nqul deurro, attms tnncióu. I!'Sios pobres son Jo• •1u• cou>l~er"" que "o llcbc u rnorlr de hulf.brc ltabielfdO lan que lod~s la> 1110/.a• attdrariau muy RJ)Ii uusu;s )' unu~ celos qut! siento. lu~ ¡>er<o~oas P"'" l•s que dict céul huos 110 Pedro ,\lir ~· por ddunlc de lss part'tlcs de In llenen hn;>OriJnclu.:O.:oo ";"""In pobreza colglestn ''"'" u<l .er salir de ~Jii \'er11, el mo ama Vf't~tneux.- J>utn"lilt que ello:i uo son larunsrna asesino ma1tchodos las n•~nos Jvs culpable> de ser pubrcs. ll lj&>tros de r In moll•í• con sar~gre de 1• ¡>obre 1• vll.1a, e.>l:. les tr•:• cum:J una madBSiro· Fertt~uda. Ha$18 los homba es ~aldriRu i)OM! l':akens ha muerto!... ua. de las 1•11\!rn~• por lAs noches en gr u· ¿\' qaicn fut! Jow Nokem.?-. Un <oldado: S•ben que m~!eslon •l tr•useunt ... que Pto;lff!•Ma OflliCfladQ• pos de m~s d~ rres y si s'gú•l jo\'cn le· tcoEOO dir-,\n. por cierro.. llltemampen ll1 march:, normal de: la diJ!cS· ttia que""""' p:H' fuer m certd llel ha· 116 lo• que orinun q•1t, el ••rlo,¡¡clta pasatlo ...) " de Jo• horro,; pero '""' trj¡gico seria gar fAUd•co.ll•lia lUid vuella Y.a uo gor· ,Sakcn' fué un ostM:IIcn,. tnc~rir f'n uu rinc6u .. Molestan y hacen bien ¡:~atía alc¡Cre y e cnlor el rnbt!rlllr d: 1• tn mole5htr. Stu propontr-<elc), to$tO:S mcn· con~t!'tu~nte y u~tero; c~lle dd •Cnnnao d.:l floguem!.oEn los Jlgos sooa unos detractores del e¡:oisono nr·
NAKENS
un buen repubUcuno
Dailes y en ldS romct ÍdS f.tltartn F~r· qae •• P""' el morrión de 1nllki;Jno, IIMtJ. •la cortfd<rlt• que seriil coruo olla, en>o llcrnn ednd! ... f~tllar en Mn)'O Id prundverd. Nt en lus Un cttrsl, ¿r.o e. verdad?... casamientus ni bmtlll.os, 111 en las fies las casern<, habrin de la alt¡:riu con ¡Nnken~ nunca f ué. ri(()! qne llcnabn la• festividades el cuc•po ¡Nakcn~ fu.é un pobre thko de la IIIOt.fl•ogreste y casc•beh:ra. Al que cayó en In numiu brouce tic l.a campan• que locnba a de c:omb.'llir cun fe In elere-cia!... ¡Habrá cursllcrla! ..• fieSia le faltnola son.
•••
¡Pué un luchudor con;-;tante Cu• ndo se a.:ercó el seal111 jnc1.. el bueno de Don P.1co, todos, respe(lno· qae ~ríbió y trubai6¡ pero, no olhtnntc. jaon~s se ho dado p;sto! ... sos,obneron Cftn.lltu a 1• fognr• solemne ¡f'ut! un hombre nodo lblo )' lemtda de In juslicl•. D~scttbrio;c que murió en l:J pobreza. en el con~lnntc!. .• el bouJado10 D. P•co 11111e la 011 • ¡Un tonto, por lo vi.~to! 1.1 asesrnoda }' anles de ordennr su le,•anlilonienlo Jll'tgunlb al pueb·o nlli ¡Cuui. cur-.i de \'tra~~t. cougrt>g tdo, con su \'Ot. casi nrm::a·
...
fué. don José! •.. ¡RupUbhca!... t o\venturoi!•••
dn de ~nectn qnt: par«ió la VIII. de ¡An.qa d~ libert:tdL. RM'i.D$ manera!& Higo inui>ltllle ). Sllgrado, si sabia al al hablar de los curas! ..• g_men q•ut!n tora el i'ISCsino o cmuu.lu uo
SI se leninn SOS¡>eehRS de QUICIIQIII~tfa que fuera dd J11gnr. TO<Ios, uuos a
¡Loco tntuila•mo!.... iF'uf1:o! ••. ¡V. al fin. himno dt Riet:o!. •• !Todo lo ¡¡arnn, toda,
...
que hoy"" l••g" 1)3sada ya de mod>! olros se miroro 11• SI los cor~mlles al l•lir snavemenle SIISIIrrasett solo esle ¡Hoy, lo Fllosolla debll sust~rro se oyera nhor• en In pln· ac r ie con desci~n de estas bobadrt'i••• 7.nela. Nodle supo conlennr Y al iulclar ¡Hoy ~n lu.lil bnrricndns que s.: marcl~o~b• dl(o el bueno de dou u11n curallcriot. .• Paco:Esto 110s humllln y ¡~y! •lcl as~sl· ¡1~1 m.lrrib, prty,;rt-~illiht no n.~ d~ltl(a! ... ¡Vnrnot', que no sl' 1/¡•naL •• no.l.~s viej•s }' '"' mozo< llornb•n. (¡Oh. In fllosofht ; que KI'On br.-·ro!) Pero ••ua no h •bl• diido D. P.lco rm IW mi\• chic !1 ntf'Hf;,rno ¡>aw, salló de """ lllber un nu !(tiro dt ec hoy. m1 lector tl~rno. l;uuenlo.Todos los ojos1nsn't:t.los mlrn· "er. con Clllllqu1cr gobierno. d~II/O(Jinnot " '" h •cl.a el porlal. Un vl•io ~.oiiJ ''"
.•.
\: • eujnnto, cah,.o. ¡t'lo )' .,COt& tU~o tfe N •'<..11(, d'" IJrl(n D l.:ll'a:o, fHrtuv • t¡ w n~·u.Já ui.Jsc co·• un bu b.¡Ju U !'lA blanc~, •áb:.no rt·p h.a, •lt• t"J rldus U"1Uir\(O 1}<, ~e tHrl~.ú cou P·•~o nptem:n •l. Hl ~cfv>r (lit/ )' 11 ·¡¡>\ odo<c 11 ~1 mr d llose 11 h: Olio• "-t'h:l k Jl,·.... a'\ ..t J t ffH.l. . ,
e'' "'~ n )"
1 'lto <lot"I'C:no
a11a11 ''idn que acuba ,¡~ <'lllfltmr, ¿S.,. ri~ posablc. ~1 c¡men ctts:r~mh6 lctttfle~e ~~~ tii?.IIO 'i su bulsn, H;"'rciAdn u t'll· jutn, a la tllilllrl.! y ~~ pct¡u<t)uclco? ¿T coaerluu 11<1110 " In IIMICrnidatl
esas clesgC<~ci•dn; si l.t 1111ltrtlt•lnll 1u1 fuese cslig¡na de •ICshour.l y auacnu· 1.a de miseria?
Scacna11aenlc hall<', lcclor, e~~~~ h;\l..tehts c~t;uulo c't~~ n so· l•s conrigo misnoo, y Ita ·g • IC>I'OIIde. pr~guntas;
1'\~tlie disculllá que ('1 c.nnhlll más b:ológico. mAs huua,mo. tlcl IUIIOf' t"S !11 reduccióu. Pcm a11••a retlttcción se· guitfa de respcmsnbi iJ.ul fr.:u1e
8
sus
cousecne11cia~t.
i\ tal \'ert.l.nl no la a·c.m.t 1 t obje·
bano. Su uli,\•ria e.s ltc:va len... aunque su \'ivi r Seft una. Hfrenta y una bita de digni· dones.
¿Qué • ,·ec.,s se lr.IIH de mnjeres d•d lnJtvidu•l. ¿Ei posrble ser virtuoso Je maiHS condlcintiCS étic.a.? Si fn~rou paded endo lr1onbr~? Pero hay unu miscrin vergonzosa. pu· buenos pArn e l flhacer, ¿¡lOr qné 1111 h,au ~llduime, cob•rde. UnA miserh.t que no pro· de serlo pnra los ef~clo• n•lnrH:cs de test l, que se rcfuJ:I• en el silencio de h1 ~stc? Si los hu~ci ¡MoH guz ar, ¿ ¡ué ca•• lrlste, •in pon cu la de,<peuso y siu 111 JrRl puede ¡1151 :f"ar 11 ac se r~• huyA luonbre en In horulllu. Que ••e pu ar l•$ ho· a la hora el<! sufrir?. p.,, p~n·.:rsa qu~ rn< hosen$lbleoneule, que cunudo llrga 1• sea la madr.:, ¿d. j mi •le ser lnnctnle hor,• del y amur ,_e confdnnw con rcsi~narsc . el hijo? ¿Esct.gió \'ieulo.- de donde un· con susp irAr muy houdo y decir cou tos cer? ¿Boascó P~<lre>? ¿~., !111! lodo njc· ojoslleuos dt! 14~rinHts: ,¡D:o~ 1nio. npiiilda· no a su vofu111ad? ¿Como hacerle 11a· IC de uns~lr~ts! • Unw lngedla slu sa:tj::re , gador de delitos ajenos? «in ,:tritos. c;tu pubJicidud • No. lector; no hA)' salida. Sólo ex•s· La histnri~t de si~mpr~. r~pr-tida cen fa· meutilblc frt:cucnclft, y qué' rttr. vez es re 1111 dilem•: o 1lenes corazóo. o no lo conocft.la por las. gtutcs. Ettas vrctim¡s In· lien<s. En el pri•ner c.u<', sólo estc Cd· b•jeron hasl• qu~ el ••ogor flslco se mino pueJes Sl'J:IIir. Coauribnir, eu In u1etfldR de 1ns lo con• hufO. y un diJ amancceu 1-in di· nero. sin prenrlas que llevM al empeno. !nenas. a q11e se cr.:e alfl anab,enle f•· sin uu amlt::o • quien reGir No son cap a· vorable a la le)' ,fe a11 \•cstig•clótt de 1• c~s de sal1r • la c ..Ue • extenloler una mano,
parernidad, por q11e, IAtt reru• ((11110 eslerihueule, \•eniluos htCI181t<lO kl5 hiQSnn con voz 4l1tt!fumbros• . ¡(~ué \'Cr· abollciomsras es¡•~•luii!S. g.tenr.•! El vi<jt<:ilo opta por dejarse filO· Doctor Cesar juarros rlr. P~dlr. hu¡)lornr él. que Vtv!ó ilernpre
rtcosta~os en una e~quina. solicihlr un• JI.
dr .\u lr•bnJo, q"e •l~ndló n ~~~ crma· panrrn t'll IO•Io, que nlteruó con los nml· KOS ••. No pe'-liran lllldo. l.a mls~rin 1;, hac~
"<<lar lo \•ldu, y roco
MERCERfA
" CA N
CO•.Q,\1 ·\R
B E R N E O 1''
•
0 poco, en Sr· Archiduqul!, ::9 1, '1<:!o, St' ~tgota,,. ~e npngau como uno 11•· Q.nutles eX t~IC'"IlC'Iltot t lt" g~tl~rt>i dt ~Jn combust1blt l~w to.s " d ,. • poca ••· los pe. punto de su1>eti•1r c•al·,ra.f . .'mjsrn, , lo~ tt' ' IKn•do' . los cob.tnles.• OJ ..
rh\<r ron Ju~t .. ~'<Jlrt~16u qut le~ ha h1~1nJo ftt \'t•rgu 'lllU: ) ' 1 111 1 . ""l
ll''~ · 1
'
PR!C IO S BftRflJISI MOI
rar enC"outraron la C o nrecciunomos o mcdi dn cual·
Un /t'ltiltlro¡10
quler enc1rg:> q u ~ se 1:os confie mL~~ El&P~!t h.~i PIQA ~tli \\$ Gi: :r.i
ANDRAITX
LOCALES
,.hlo l n rt•tu lttJt, 111 Emh,,¡¡,,fiJI dr. ..., tln.l. h • ,,~ ..., J l• , t.,· 111
1' '''
•·a .\\
'"'~d •le! •• JH 51 '"'•"'·"· ,,,..... ..; , .. ,·rrp.":.,., ah ('rf¡J rtl
Cll ,.
lt·• .1.0.).';•.¡(1 pro.:..:d·:ll ,¡,. lu> don,onl•' Attc.lrtlll.x
pwu a,qudar u fa~ <'!u,,,.,, tmbt('$ dum
<fel pueblo tic ,\uJr.lilx.
Bit!u, 11111)' b1e:n, <}'ll:"thf, ruwb n d!
nif.<'<J,f•" por f'l <'<dd11 Qltt r<•cl""'" .t\lldnttlx, t\ C.IÜ·h tlt.: ClltnpHr C"UII rcl-.· JI 11/f# fJ('(".ith'• lftl/ rfl!~ \':tlll•• ,, ~~·... ~:.. 1111 '"'J!r:J.J,, ,J,·h •r. 1'1 tn'TII<Jf'IO J,• la t.p.J!J.¡C,l <lt' (,.bu 111 bdht y ~t't1VfO'H t:Otllfll(ht ttnh: In :-;Ll.\ IBRES horroru!lo,l Cltlthrtufc cub mn.h,.~ 1'''~'\IO
111.!'1/t, IILOtd 111
e
tle 111n111fl~·•o d~ mo<fa nltl~•oli-uuo
Suono \ •olrr1M
o. Aoiiiii·O p,,.,f •Bielmo•
1'00
• ~\tiJ;tnel SI·Ul\ •Se .\tllliHillt•
f'OO filA, fil SllfllfollfJ,uJ,a la JliU QIIC fa J:IHii• , GA,p..r B oln;:oll'r · f' l:llcfflt• 2 .0) IUJ, 110 !>llll flillll 11 flllfllbrAS VRII~S.<iiiO IO'O.) &eulluuclllos \Ú'M t¡uc <ftbt~ lra<hrdr , G<br•cl Co\·as · t],,,"'"l • , 1\ n iOIIHlr\h.•mnu.) • ,\\tutrru • 1.)'00 t:n rt•óilitl.ul~s IHB.iliv.J,, T..: f\!liC'oiUflltl~ , A11drr!.< PHhuco •Fvw de CHise• 1'00 ron fa nwyor fruic:,;u )' curu .. fnottum, y B.ultllolllé B.ll~<·lú ·B,ubtro• 1'00 nos s~ullruos ~~li-fccho~. ruchi;atisfc cho,, orj!ullosisimos <le ser mulrlrx•J· ,\\.ui~ Hou<" .(J.,IifcM 0'5() h:s. , ju, d.t fooucu r>ullros
C. O. A .
1'00
• \utouiu jnlrc •l.! u~~· • )11~11 C•<tcll •De B•ll'"'"' 1 G.thrie Al~'"""~' • X•rt~fll• G-l~pAr Üli\cr •D<o< P~stÓ•
2'·15 E''" societl.nl JlOIIt' l'll (IIIIUcillliCII 1'00 10 de sus socios, <JIIC no h l}'all rc,·ngr· 2'00 do la paolc qn~ les cotré~JI'mde d<.~ IIÚ 1'00 111ero d" la l<~leria <le N.o\'id ul, les dA 1'00 s '"·" d.: ue;IIJIII r•Arll poJé~ h occrf<J y
• jua•r Pnjul • p,," :-\ '" · , j<'l•é Pas101 ·Do:"" Cilllt!• 1·00 p>tsmlo tslc IÍ~III)IO, no habrá lu¡:;o a 1'00 rcc u•nacióll. , J•nu~ Neonauy ·Olh·nrt> Bodas , l¡:nacioPuig •.,ncr · CuuFelipc• 5'00 l·abel E>tcva ·Dt"s Bc'ó ; 1'00 • J a:uoe Pooccl · \'eoj~rc• 3'00 , j;1:111e Co,·a< •BIIIh.l•l!· 5'00 , J anue \'Aicnl •Dnouc" 1'00 llcruMdo \'ul~nl ·Can Te111 • 10'00 AnloniH G ucia •P•·ruln• 5 00 , .\l..¡:dHie11 n \',olenl · C.tn \'¡~lelll · 1'00 ,\ \.no.os ~llllloJrt'lf •Buroloye•
2'00
TIE:-10\
or I(OP.\S
E• 27 tl.:' corricule se uuicr"'' '"' el iudo,olnble la-.o <1.:1 uo~loilll •min In bt llu Sritn. ,\\1rgnnla Enseñat .\1 orroreJI con el j•l\'Cll O G 1illcrm<l Alémauy Cnll. Oe$Jl:rcs tl~l ;odn se ·in· iú "''' cou· coureucin nu socnlentn rdoc•co. Llegadas EI¡Msmln du·ning 1 l'eg """" é-lu
s~o).m:s si·
C'/\N CONFIT
IJ:·.
8
S E VENDE BUENO. BARATO 'f C ON TODA GARANTJA
Gr.uu.lt<:tr. 'urlr~l,.,40 rn f'.,t)ht, li.tb.u.Jtn,.) l.ruulht.- pura lr14Jt'~ th.• rnlMI:t-ro r.u)•·tt\ )' G.IIIIUCR~ ,,~ UO \'t!•l·hl; M-tlapolan~' )' Coto¡a•t f'rU7aJc:-... fe• ¡t:llo; fr,Utf"lH<, C'Xh·II~O 4.11flldn ~~~ tcjidQi; dt• J'lfhlllt\'Nft: ('"UI:'t~liU ~· f'" IIAJ.: lllur~ tli'O") ti'-" punto ful-:'~ ...; To.au,,~ 111~"~ dt:(d~ 0'.11) ¡tln~. en ~tJrJ.wlt';'•
·'' "'''" bla-ru< d~ ••'w'<lou: ,\1~11111\ der •.,,, de E'r>Orla< n prtriO\ d• Mbrlr.. ; Cmrt'll'~ hilo c.o,fell.o tlc ·150 m~l ro•, bl11co~. Clllor 1) llel(fos a 11'00 J•ln~. di)· c··lla ) 0'70 pi~< 11110.
Juegos de cama y manteles bordados REDES MECÁNICAS PARA PESCAR COMPAÑIA TRASATLANTJCA
ESPAÑOLA LINEA Mt~DITI~RRANE·\, CUBA MEjiCO \' NEW ORI.P.M\$ El ""llnr Patricio Satrustegui ••ldrd • 1 1 dr B.orcclnuo paro Cotll7 P•ro· Lo< P• hnu . Sr•. Cru>. Tentrlle Sr o. Crul de lo Pohn11, Sn11llo¡¡o de Cnb•. ll•b•n• y Progre~. LINEA Ct\NTABRICA, CUBA Y ,\\EjiCO
El
''"fl"'
Alfonso XIII
saldrll de s~uiAouJ~r el '"" 2() ele Nn,•ie •ubré f'•r• la H•baun )' \'l'IACIU/ LINEA UEI. ,\IEDITERRANEO A COSTA FIR,\-IE \ PACIFICO El ' '"J>Or León 111 Soldr' de Borc•lou• ~1 20 paro Stft. Cno• Tcr.erif~ Gu•yora, Pnerlo Cabello. e, r•· ca••· C"lomb,., Culon. Guayaquil, Chile, ,\\r.ll•n4o. Arica. lquique. Anlof•¡:~$1• )' Volp•rntso. LINE•\ ,\IEDITERRA:-/E,\, BRASil. Y PLATA El \'n.pnr Infanta Isabe l de Borbon saldrá d~ BMcelona ~¡ 11 de N •h ienobre p•r~ ,\lontevitl~o )' Bu~oK>< Aires. I.INEA Rr\PIDA DIRECTA DE ESP.-\~,\ A NEW·\'ORK Et ''"por M anuel Arnuz <Hidra de B.orceloua el 6 de Dicl~mbre ' LINE \ DE FILIPINAS El ''Hpor Claudio Lopez Lopez s:ohlrti de Bnrcelona el 1 ele o\l•rzo de 1927 r~rn Port Sald Colomb,, :-iu· I{·IJIIIrc y Mouil~. . Para ln/orm~s dtrlf(irse al Sr. Antonio &scJr •AOF..VCIA /)E I.Vf0f(· ,\f,·ICIÓ.V• instalada eu e>t<' pueblo Calle Mnyor. 2. ~Atldralf.t
, j """ F.cxa:< •·''"''"'"''' • f'cdru En>co)al • Bidune•
10 00 JIIOcl!tfenlc l!e Cuba, lns 2'00 ~nfl'nlcs:
juHu OtllHilnr •Amhcncl• ,\llqucl o\hrqnés , \':c~nl~ C."rcll ·Des Pmll'> , J••'m~ ·''""" ,,\\orcno• , J.111ue B.•f··l!ll~r •Fi¡:ncrcre• frrlo:CÍ>CH Pnjnl ·$~ 'f'<•rr re· (j,¡spar p11• 11,.,, •l' nnl11 • } , ,\ l• ria jo!· e ,,\\nrelf.,.
1'00 D. G ospnr Juan (De• V11ic1);D. Alllo 11 11 0'30 nlu E•rs~o)al (,\lnrlcra); D. jorge .\loncr e ~'~"'" po•nr la leonpornda bulliciosa cidll<les eu su un evo estado. dé l»s nMIRII/OS. Pmc~'llcnre tic su ""''eR•clóu lit'· 3'00 (Ommos); D j "'"~ B 111-. 1 (Sión) ; d011 - El mismo dln llegó de Fra11cia gó el 18 del mes que rige. nuestro flAo· 1'00 Bmolooné B m:e'ó t J'ur);l) R..m.;., B<r· 0'20 celó (Tm); D. O,.,¡,., Fr.no (lurjc); dnu O Guolleuun Porcel acompail•rfo de ricul•r m:oigo D. Aulouin EsiC\•C. 1 - De Fra11cia ha llejtado el joveu 1'00 Miguel Frnn (jnlk); lJ. I'cdr••J Murru ' " •sposa, los cnAie• han visirarfn dis· loulos pueblos de In cilnda rcpírb'ic•. Aulonro Pahuer. 2'00 fB'nou¡ne); D. 8 ortolumé Pulmcr (Di· -Esto< di•< pa<ndos lle¡:ó proce· Procffienle de 811rde•nx (Frnn· O' JO né); O. G 1illd·m1 Co.f (P~ur.,): olo.1 <lente de T11uln11se (FrHncf•) 0.• MAr· cia) llegó 11110 de es los dins 0. B•rto· 2'00 ·'' orllu ,l'fc;.o; f) A 110!110 V.:r.o; ) ¡:~r,la S:llv;l ;oCOIIIII~il.o.J.r tiC'"' h:i•. fnouc Gelaben acnuop¡u)ncfo J~ <u hi¡•r 1'00 O. ·s~b.osrí.b .\la..cr (.\\ ·oi<l). - P•orll Romans (Fr.ll'cin) snli~ron ,\lignel y de se sobnnnjuwo G•IAbcrt. U'50 e~lo~ dins lo• recien dl'<JlO<Ados <Ion 1'00 J-illll' B 1111;\ )' [),• 1\110 s~lvá l.r~ . S E IJ E N D E N 1'00 acniiiJiliO•u s11S tlrilllh la< Soitns ,\1ar 2 casas si111.1dn~ e11 el b.orrio · Son s·oo !:''"'" Pooct•l y ,\ h¡: ln'coM C-IIAiell. jolrc· calle s-,, Prmo. 1'00 El dín 11 '"" .oc1n1l mes •nlio ¡wn Fl s~bn.tn de '" <cmann pnsndn T.mlo se ' 'endcu rnnt.•s ctln uo ~"~.';: • . separnrlo Se dn11 tOda clase e 1ac1 1· 0'20 Bél2icn llllt•stro p 1rlicu1•• r n·ui¡.t, el itJ· en In pnrro111ia dd S1nto Cn<ro tle drnle< p~;., el p•go. 1'00 wn Aulonio Alemany •Oes Puig• d•s S'Arr.oró se celeb•<l el ('nloce dd ¡n,·en 1 Tn•nb•cn se ,.énde oma pnrclóu. tle
e
• L """''' s.ol\'a ·B·>I(il • • jo~:·llt: Palaoer ·C .bAnn · • .\l~n•l s~,ch •Te•e-.o• Dutorcs A c·uall)' • 1'-:odora • B.n ololllc Q.oo:rt("' •B·•Iilfo• e \ \ .. teo Pt~i•~l 'B HIIC':l t 1 • 1-~bel Pujol • l'éul~r ~·
l
C o-tUtlinn Cotomar
S'ttRRf\CO
• G;spar A:cnr•u•)' o 1'OO ptte~ de pNm•mc·cer una tempor.u.f11 cu • G.,par P~hu~r • Pl'il "• 1 ,\ouonia H<rc,•'•l •C.ou Cnrraró• 2'00 toe nosotros I'Oíl Dcspnl'S d\' pl'nnaucccr IIHA l\!111 • Olt•lin.t Pui••f • C•IIIIA<• • C.ualinn Pujul •D··' T.orrc(tiÓ• 2 '0. r•orndn tll S'A11nró ~»lió el din 9 de 1529'05 ~ste me< 1111 r~ l~uuen (frauria) D. P.: So una (Cunlinnaoá) ,Jro Alenmuy acom¡oaol '~" do: su e,,,,,. ~" 1111turRI 11~ In mcnclu11nd" rcp1iblfcn Su~cripciOn cerrada El Clln•·•f ,¡,. C01ba e11 f'llllll·l, dom )' su <ObrfnO el joveucilo junll S,nllil •Scollpol•.
Jaiou~ Pnhurr Pu¡ol con la b~lla st>o)orl· tierno poblada de almendro•. dí.' un JO~· 10 Ann Vlrh. nal de ~XIcnsibll en el sorou dénonu·
1fa bemlrri<lo la nnlón el ecónomo Rdo Arunhlo S••r:11f. lfmt nCinAtfn rf<• IIAiffÍIIOS llOr pntll' •fe t• uovla D. ,\\1¡:11ei Více11s ' '"rinn <fe Sóllcr y fl<>r pm te tlclnovlo D. Juan AICIIIII'I)'. l.'t uov:n
.
v~~u., ~rl~J!'1111U~
mulo • Coll den Box •. Uua porción de rierrn pobla<l•t ti~ almcudros olh•nr y algarrobo• tle 1111-o Cllnrl~rftdO de ~xl~nsióu slfounf,l Cll Cf <hlo deuouolnado •Son Porirn«os • Pum lnforml's: Call<• ~~~:~. ~atn/üw
trstje blnn·
¡1\GRICUL TORES! co, 111clenrto '"'" I"•'Cfo<ll dl•demn. -La JII!Snd.t scur.m¡r lll'gnro11 de Q~~llllr"; dt ft"l ('t•r •tlf011ift ~~~ Un\'ÍO:( lri w l •• d~t J>ti!Jtftn •1"" ORA~OS Dt~ I'OD.\$ U \ SE$ Toll" (Fr. 111 co~) lo< s;¡:nie111cs !Ól'l'IICS e 1m•ll.ufo< <r rrn<lndarnu ni olomlcilfo PAR·\ l.·\ Sll;,\IBR \ .tl)~tiH eu ~~ l:Oihii'.HJ, p.lrlt"f,,, vlcll· \\J¡:oo.•l Frcx •• •B 1J,•y · Jn111 Porc,•f cJt'JlJ~ot ¡ll'l!i1;JU]f\• c.lcultlt ~~ t;h\'iÓ llll C'X· St vcadeH n iumc¡m.1b't'1: prcl'' '-" \. 11 ""'' 1' bu·s dt'l c!f¿~u que ;omló ~~~ JIO· •PuiOil'' G.tbnl!l Pu(·•l e(.; HIC r ..~rn• )' pf(on,Jhln huorh: ''• tlcuJ.t de ~\\iJ:ucr a lwliu cPrh."tJ•Il\ • Cl) lt•?'~:irl r,f,., hA C)'Jt•d,t•ltJ CtlfHtfa: ) l..c-; dt·~,•.uuo:e- tf1dll sn~tlc d..: (4!''1 f>••lt..t dt.• ,\t ,~••d M l llt.:f • .\rtJr.l•l\ , ...,_. q '" tl pro.Judo loliol <le cliH, r¡o·· h, 0 .dl:uHfl S .. ui •Coa•, loi cust\:" \'f:· Dw ' ''' s.,·., "· lt' 1'1~''" e
h
co roco· ~11>· dproÓII t
1
<:!"
J
ANDRAITX
''PENSIÓN CAN RICO ..
..2!.
Gabriel C.alafell
servicios de la compañía Trasatlántica
Ru~uns hnblriiC .,,.,•• COII 1117 ~·· rlrlc.: Al!llll 1 llf~IÓII y CIIArln ole bnftu•; C:c" CH\ c-,,,,~,.,ro: CtK"Iun l'"P.HI)OIH. f11mu.!t.. e 1111t1111•: ~h••t,oues con
; 1 •e" roo ·~ n 1• ró• 1 .., t' ch<-11 l'JI•~ ··~rriiPjtsJ' llulomÓVllt·•
J.' r •~e i l'<'«'la•: 'l' r, I>C\elfto; J.• 5J"'5l'lnr
PENSIONES
CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS•
••
Eatr """C't:' , .,,o... \ rrClt o llllr\ ' • 1...\\,.~.,tr:t·rft•, r~"c.rllo r1r t•r•1 o Cinttfn. (.\ame con lc-gur:~brt .. , Pu1 \'mt't, lluh.:l'". '~"("'J) frut."
COMID A Ct.MPESTRE. Parn 5 per!>onas o mal~ n 7 ptu~ .
J ú qur t"ll d Ulc lt('IOna d rt • Cublt<rto E..'l"'~r.IT. "'rr\ idc. l'll c.u.IJl de lll~r. f' r ll· S.. Te: u. ()tfll.:utrrm: •rtdu do ('arrrlPIIt-' y r~,ruciK~ o motur
J·
:...1110
CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO J-:n
~r
el
rtr
'
111 \1 ,. ..
rt ..._¡0 t"' y, ..
'\r\,.
h'•' HII,IUO~
lllfJIU(.
HAY LANOOSTA Y ORAN VARIACIÓN DE: PESOADO EN VIVERO
COLÓ~ 39 f'~lm•
EL ACUILA
Gnmde,, Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11orn, .Vi!1o .11 NtiJa --LOS MAS 1~\PORTA;>o:TES DE ESP.\ÑA -
Ventas lll contado
Precio fijo
11!
SettiOD le Yanos: lmpermea~!es, M~ntas. Porta-llantas, Tirantes, COI'balas, Uga~ Leaatns SljCURSALES: ,'.\adrid, Barcelona, Alicuntc. Almeria, Bilbao, Cáldi?., Carta_gcna. Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, \'acnc•a, \'a!ladolid y Zaragoza.
CASA
88
''MERCADAL'' ARTICüi.OS DE VESTIR P \R.\ CAB.\I.I.F.IW
SASTRERÍA Y CAMISER Í A La CHsa que licue y vende ma~ C ORB.'\TI\S
ffuillerie avonerie
Bmss", Y - Palmo
E. LION NAQUET
SA VON DE PROVENCE
la~~teria
Especiahté d' huiles d',..li\'eS fruileés extra pures et d'huilc · blanches douces. Conditions specialcs pour etablissements Espagnols Agent g eneral: Prancisco Vich. Rue Cltan~y. 105 Rcims
El~gancia" ~
"La
ANTONIO
PONS ." JOF R
¡\\;owor, 4
Andrailx
¡Gran surtido en calza do!
P~sana las BALEARE~
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TE MPORADA
de MATJ,\S PALMI~R (ROSE¡ Calle \'idrieria • 9··Frcn1e n 1a ESlación de Francia.··bARCEI.O:\A
Esla casa se recom'cnda po . Se 1 . , r sus precoos económicos y su e.. mcmdo ~r· 1'A \:A PR~~~~co:n•da• de !:licurgo n loda horn.···SERVICIO A LA CA~· porte y de cua:~~~dT La ca~a s~ encarga de lodos los equipajes, tra,,s. ' •~:enc:lns len~an que harcr por los imcrcsados ~irio
AL.\ LLEGAD! Dt 1APORI:S TTkEN&ó ENOONHABAN UNREPRESENTANTE
"'ELECANCUA ~ DURACiÓN: y
PROBADLO
os
OOr.IVENC Cr!I:!IS
NOT" :
.
fRUEBENLO V"A VEZ y OS CONVENCEREIS
GRANDES A l. M A
e 1~ N E S
i ~OM P~H
San ffiiGUEL Señora:
CAMPINS y
SASTRE
S A N M 1G U E L . 143 1\ L 149 Frente Slo. C.alollna de Sena p <'1 l M 1\ D E
m
No\'edades ara , ,· <'1 l l O R C. <'1 ~eros de: pu~ .:t~~r ~ Caballc~d-P;r~eria, lnncr!n, lcncerln . . . cr a u me n. - Dril es y lclfdos del puls U:\ JI· O R ,\\ E S M 11. 1T t\ R E S
10
1
PRECIO FIJO=====-=
ClOnes y
~. ~n lfl Cfl~fl MfllO~~ 1
~o ~ompr<'
sus v~stiuos y no\'~ttlatlés. ~in con,·cnccrsc de nuestras bon;ta ·colee· de propaganda.
~n1c:.
prttio~
Ca ba11 ero
1 1
~nnlrga$C su~
trojl•S en I;IS
nas ,\\¡\ TO:-;s.
Sll~lre·
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
ESTA CASA NO ENGARA C.ON CUPONES Imp. dé A . (;;tf..,·l ll;L/.
J aime 11 • 39 al 47 Geléfono, 255 ..J¡¡<fro.Jrt.l" • ,li .Jio<JfY:u