Andraitx febrer 1927

.......VIII~ ··.. .f 1\~0 .~.~VI"t Jfl :.j ... . . . .··.......

--

Andralh

Raluru $de Pcbrt rn dr 1927

·---------~

o t::=:=:l · c:::=::=J · c=::::=J · c:::=:=l · c=:::::::J · c::=::::;¡ · ~ · t::::=::=l ·

~ A11DRAIT.X ~

•t:::::::::J• t::=::::l • c:::::::=J • c=:::=~ • t::==~ • ~ · c:=:::J • ::::::::::J •

~emllnano mdepeno1~nr~

Prrcto•: •••crlpchS• por a dtlaaUdo •• • ., Poi•• y pro•·lndas: •• ra rl rxcraaft ro • •

1'.50 plu,

2 4

id id

o

Cultura )' Prn¡:re<o~ pedngngico~ tic e$le pueblo, que cr.-¡ua. fiHirociuarn foment ara Y Clh!O<I1am mio\ B.bl!oleca que fuera a 1.1 \'IN, e~e<>!~r. popn!M. ptiblic11 )' cucul.mlc. Pero hoy d~'CIIno~. y ai'lleduuos que ~crin In satisfRccióu tri¡llemeule gr11mle si, n urás de b1blio· IPCII, ~e p1opusiern 111 Asocl~tción do· rnr R la E)cueh1 de nnnCa11IIIIR escolar.

O!ccse q••c 1111 diR 11olejn11o acordn· rou lo~ Snptrlooes de los Coltl:(los de las E~cnclds flns cxis1e111cs Cll E~pm1a, que eu V<'7. de •ep11o lir comltln a los po· brcs segú11 1111tlgun costnmbrc de lns Orde11es rclll:(lnslls, se hab1li1Hra e 11 cada CasR e<colnpin un local para co· metlor en el qno: se diere dinrinmcníe de cCHuer a lO$ ni1)o~ más pobres que nslsLernn n sus cl~<c<; y I¡<IC de esle aclo d~ CRrid•d que IRII nltame111C hou ra a los hijo< dd 1:(• an JlC<Ingogo Snu Jo~\! de Cat~-nn1., hnn nacido cu nues· Ira :o\ación J.t, C~UIÍIIIIS escolareS. Pero sea ~1 r1ue fuera el modo como nacieron y el lug¡¡r ~~~ su llachuieiiiO, lo cierlo es que l~s C:mliiiRS escolares \'311 ÍIIIJ>:nlllllll•lnse por tollas fiAriCS, Y sobre Indo t'll lor. pn•b!os en que por 1ener ,;mcho caserlo dlso:miundo, como ~nCedc Cll Cl nlle~lrO, veuse IIIUIICtOSOS ouños obllgad.,s a reco~rer tnr¡:as disiRII· cías si quler~u H•btir n ¡,. éscuela.

Lo~ beucfidos )' venlnjus que des· de todo punlo .te vi~ Jn: sorlnl, cconó· mico, 1n0111l, pctl~gn¡:ico, &., lfJlOrl_a esfft luslltndó•• '0" lnll •lo lnbl~s Y C\•r· •lent~• !JIIC un pue.le por IIAdl~ ser ne· r:~;lo•.~l~rced ~ ella se t~ra """ uon )•or n'~luid;.hl e•• ,,. wci~1rucHt c~cohu: hts l•mlli~• pnt•Mu cnu!Hr cou lnl lnedl:> tniC'rllnc.Jo p.uH :os•l!l: hIn!<-. )' ~€.' cons• ¡¡uc ''"" l.tiiC<'IÓ.Itk lu f,,nd~ sobr~

Jlllri811Cin (01110 H IH llhnu• y ul Jñ~IL .

JlOIIfUC <1 t> IOS H)'lltlllll a ol~lllllrir M · b,., y d.:nc•u, aq•ocl Hymt 1 11 11tlquh Ir salncl.

Ahorn bien; sólo lns CMiinns ~s cslub'ccit.l.1s cu Bitb,oo, 11ke ti .:~clnre coiHrcs ruoecle suminislrur de IIIIH ""' cido c>critor J•Mr¡uiu •le Hwr¡:oo!IA IICIH IIIArlfc,r, p<lSIJI\•n }' efiClll. IHII Úli· ·Es cos.H llt: v-.·r un COiht'ti1lf ,fe esus les }' neccsnnos conochnieii!M. Un amigo de fa ,,nsellanzn Caulurn~. 1Ll dCSHJl.lleCit.ln!tnln OSJlCC· ro de ASilo, culegio ,, cnurtd. 1\:oitf.a de 1:'/mejor reunto, es aqul!f qu,. nos mesas IHr¡::a• )' pobr~mcnle llllfslns. representa e11 nuestro /(~Sto mds per· Estos com~d.ores escolor"s en u ul~ se soual !1 con la nalnrnl/dnd tle nuestra diferenciau •le los •11! u 1 resuutraule e.rpreslónmt!s propia. Para lograrlo ~ouf,ortn!>l-'. ,\lti'lip'.:s uoesita<, coque· se rl!qufere lodo el arte y fa e.~perien· IOIIAIIh:nte sen·itiK5, llenAII los co.u~do cla que fe ofrece a Vd. fa fotograffa f'u rer. V•sl'lefa y se cofloencuá.

, ''""' ..,,.,. m.h pr r~:•trute ) ft:(llll'h•.

1<· !J, éuJv• e ·• ldl

l.>liii •IIUS ucolarcs

z

r~s.E·• Catld llle$a

~

:

TRIWI(af tUl

•

RedacciOn Alfonso: XIII. 7 AdministraciOn Alfowso: XII. 8

Escuela· graduada y Cantinas escolares Dojimo~ t'll el numero nnleolor que nntslru >Oiislacclóu st:rla tloblemer le gr~mle. si e! 11fn "" qnl! se lnaugur11se l.r Escuel11 Grndnndn, pnJic~e •~mbién iuuu¡:.. rnr.o! 1ma nsocmción, Gremio, Cofrmlia, ll\'rnraudad (como quiera Ita n1ar~c) ole A1wgos de la EnstJ1aru.a,

-·~~~~\ .::-Lrttan .

1'50 Plal. . .~ .... ( .·: ··......·

se !'h:uhl·t cmuro pe·

querios coauen..ule5. L r 111ira~,, solicita de l~s se1hras cada c.rn1iu11 es111 diri giot~ por lUIR Conris1ón 11e sciloras-,•1· gilll amab em~ule lns rnn11erHs de lns COmensnles. D~ ese mO<Jo,lo~ llii)OS de IHS (Rnluoas escola1cs de Bilbno, uo liny quien cree que uo se dPslruye el solarneauc cnaueu bien. $INO QUE dmero con que '"' \•lc!oso pag~. 1'- e., APRENDAN A BIE:-1 CQ,\IER. Pue~ n 111111 cooresnn11. La cortesana, d1cen. que, ¿pu~de haber ua1h1 rn;l< gruta tJUC dn de romer a lltras pe• sonns cou e$e

"Pot-ponrri"

ático-politico-~ocial

r

)' se ob•Jt:ugn de hAcer olrfts. Ptro hoy dfn tO<Iu padre digno de tnl nombre t•reflcre IH flt<'longftdu pAclcuciH y los biiCIIO$ Cun~ejO$ ole Ullll t clHCCICfÓII JI· lore; prellcrl! hnnbien el 11in<J robnstn,

-srmn y

n~e.::r<', COII

stu

viv.t~ llf":"tlll·

lus )' su ~~~ombrosa cnpacidntlllRrft sus pro¡oias res¡llltSIRS, lóglcns, mclonates. en ho¡:m <IC In nc~bardatla, c•ttiJIÍda )' ob~due.rte crl111ma obteni<la por el ~tn· tiguo sislemn. Ln trptriencia demuts· lrR qu~ o la lars:a et autorrr.o lo, lo nn<· 1110 C11 ~tlncncióu que corno gobernnulc, ' e an11ludos o J estruitlos sus propós! · lOS por el dcSCCHlleniO V rebelión q•JC JlrO\'Oca, rebelióu qne puede llegar a ser tAn desesperad 1 que le de•lnry~ todo, en el dolenlu deseo de roner f.n a la op1 esión que la$ \'ltlim•s han ests do snfrrcudu. (Dora Rns<ell) Hnce quince ailos, recrblt~n en la polhlcn iouerrmclonal el mote Jc ilusos y de utopistas los movidos por uu ldPnl de pacifismo; y ernu considerados co· •no seusatos )' prudentes, quienes mi· rnba11 In guerra como un fnclor nHhnal e ind~rarlnble. En el mom•nlo acluai, ~sic modo du ver lns cos~s se ha vuel· 10 dd re1•és. H•)y puede nflrnmrse que 11ara !11 concltucia social de Alemania y de otros pai)eS, ~~ pacíf~mo merece el juicio de roolilica realista, y que. en cnmbio, 111 posición belicosn e~ cousi· tler~da como el exlnl\'iO de pntriOiftS Idealistas r¡ne h11u perdido lodo coni&C· lO con IR •eatidftd }'IOdo ~tnlido Jlar~ ('' h sus includab'es exi¡:encias. .nleu or soshene un ideal de paz <uropea, es

sur lnslruitlo cll el dt•bid 1 manejo de dluero. Pero ¿quién no ve que si se cucharn. lo:n~tlor y rudlillo por ullaS huble~e jlnstado en IH aj:(rlcuaurn o en rtam~s muab!e~ y solicitas? Pues esto la iutluslria tnmble•• se h•bda dAdo de sucede 11 •ti•rio en las •·uutinas escroln· comer a otras ¡::enles?I.H d•fcreuciA con· rés de B•lb~o. De esld< cxntiu~s red si•le en que mieulras inngricuhura 0 1" oen lus uiilos además tic 111111 aliuh!niR iuduslriH sirven fl• ra crear ""eva rique· d~n SHIIII y arlcellnd.,, um-bili,la<l, &1<' 7"'• la corleSRIIII solo s!rt•e """1 consu ¡::ria y •navidnJ tic t."slnmlorcs • Y es 1111r )' destruir •• yn cread.a. El dinero 10, o rus;1 part!<'idll, éS l•• que quisic!m· ha dé iuver Jirse de 1111 rnO<Iv que " 0 ~omos \'cr cstabtecitlo en A ~<lr~ilx. lo hn de •l" tle con~o;r 8 0 " " 5 personas bidO e~ que hl') <e llíiCe lltrll vi· COII Sil inversióu.~iuo qu., In cosaeu que ·a ,. fornmtnb!e CHIIIp~;1 ,, en lns e<cne· <e in1•ieriR ha de ser. a"' ,·et., fneute ' • l•s a fA\'or de IR <lenM,lnrn de los ni· tic rique7.a. Cunaldo In cnS>t eu que se i\os, ¡ures se ltn¡ulbndo que.,, cuidn· in\'ÍCIIe e< pan o c•pilal intln<lrial, do de lo~ drent.:s ~slll ~~~ r.:mn pnrle la uo ~olo se da de comer nt pannd ero tenido en to.l3s pnrles como persona que plen~~ scsutfftmeulc, )'. H la mvtr· base tle la s..hrd. ll.ry lres cosas intlis· 1' n los obreros emplt•aotos para cons· r>eusablcs -se tlict:- para nmnlener In Jr nir la fábrica, sino IJnC el pau sir· sa, se 1ilda de ueclo )' visionarlo ni que :!entro de sns reflexiones politlcAs vi,la :nlimCII IO l'g11u y Ah C. Y (UIIII) IOtiO ve ''"'" que 11lgnien ,.,v11, y la l:lbrl· el alimenlo,IO<In el •'1\11•1 y 1""'~ del qi1e en p;1ra llrOt.lucir r iQIIC/.1' uueva, mien· h3ré entrar t i factor de nua rn1e\•• con· enlr•11 en el c11er¡on rour la b •ra, s•· ele· tr.ts que un nrtlculo "" lnj•l no produce Henda Rrlllada (L. Recft<ens Sfchcs) ¡L• muerte! ¡el suicidio! Dlun1nos cou ,luce ciAr~ }' f,t(Íhllellto! !11 11""' ÍIIIJiot• ulngrm•. Por eso es nnlisocinl el em lflncla que d~be dursc a lu liuiJllcm tl~ 1 1!~0 tl,•l dinero en SIIIIIIIOSi~a.les. (H. Cnt.leró~t:•Enle)es de \'alor )' bltnrrln, In descStlernción uo es valeuiiR; los dicutes. Hxy qw CIIS~I)»r. pnr 11111· de Mnt'Zili) f!S nOIOIÍO que la ~lllllCIIICia es 1111 puei 1• mnyor. uuls J:(tnnde }' 1• md< 10, A lo• uiilos, hasta 11 lo~ mlls ¡>ecrue [fllt'IIC, mc!lodu d~ gobierno 111:\< lárll, ru:l< rA· i'\0$, el ptlt(]U~ h1111 dt: llhiiiiCIIt.'r SI~IJI es uo busc..r, m•.\s no h.•mt-r lA mucrlt.· pre su J¡oc~ en cslmto .te vcrdnllr•a r•ldo. 111~~ tllrcrlo que In democrAcia.

Ttll 1 Amnl'll E$ uu\s ~erocillo ntl'IIIOtít.nr }' a1olftr a límt•l~t.il, los dleulc~ l•ieu '"'''"'"' Y

s .•

:.ttno~. y el CUIIIO h.m ~le l'On:-..:~uirln

1111

nh)c) l),lf(l ObiCtiCI $11 'um;S.iliu, l)llt

que lle\·nr -se ru)wte - rl <efl:llo Cclucurle lcntn y IMC'f~hfCHh!Uh: hnsta de dlclllc! a 1.1 escu~ln.ror consi¡:ulcn• hSC\'f~~ ~lllf"llth,..r tn~ tU/OIIC$ JlCif J(t~ 1~, > ~s prtriso conceJerlc Juulil hu· que fCJl'a uus que h tg 1 cierln:oio cosas IIR)'

f\zulejos 4 ptas. docena Cü.\IP \~lA \LI':\RER \

ANDftAITX

la jornada de sebo ~or1s

\ l\ lt tiiiJI \ ,) 1 ultl JniiiC' I II e lllolh:!J IIII )

dcr~cll • " J,, ... xJ.. l•nctn•. h.• dicho'"'"· Ono, •qu,• r l ob••ro 110 debe""''"' al hombre.', • \' t ll A tra\t!s d~ In rr•fuudn )' rvoupllca d rn ,,,¡f.••to d~ la Couf•Jtorncf.lu •• t•I'•UI•ml,

tu)

lit" •e

da cr s.'\ Ue .. ~ ldt~l'\ )' <tuhm,rnto~ af¡uw• qu~ 1,. for naJ~t tic M h, hor.t' t \ filO\ ot',J., por 1~ j¡rllll llUCrra, f'll<'~r J'·'''' Ja cJ• •r obr<rft JA co11 qrll<ln 11•1\• \ Ct~("; Ull ('rmcf('in que ~~ \'111 •11._ lt'JI· m ral ) tu~» ht~lw.ttut. d~ c~d.1 \ t i no.i~ n la Mención J e o' .\lctt~(\\• t r.tritulo ap~rtc l.11' re '

1 pucb o< )' ~ 1~ cune tnci.o d~ "" cla<cJ rn~~ln< que h.ou dado lo• 1!1P<Cht'i' ,, rl¡:cntts: el ·•~f"'CIO n la rcrsonalfdlld la\ Clllinente" ,\ 'berl ThotWI' )' ·'' 1 mnAn•.

t\rthur FoulcUIIt.'. • La jorundn de nc:htJ

,,, red. octnrse t'l Trnt•do de \'crsa horu>-dec'.om ~r primero

e.s el embe

11~5 se hil O COII\IRr ~olnnttriiC qUt' In lfl"cilllf~HIO ) t-1 CIIIIObTecluneuiO ti~: la

labor d~l Jooonbre no deb:.o s~r cousi~e cxistcuci~ de on;Jiones :le sere; hunon. rtttl2 comu umJ 'u~rcn uri;-~. \' t.•sre prhl · uo!l :Jdlllilitf·u u coriOC'~r n poseer esle t f(IÍO hn c: i,ln

Jue~CJ

AC'tl'pls.c1t') JNr Jao;,

moHo<mlcoubros c¡ue hAn idDhogre<~n · do .:u J,o Soci•••l•d de :-:..ciones, l' ror nquellus <¡ur, sin ptrtcnccet R cll~, for • m;m fiArle ck Ja QrS(AIIflRCibn filler na· cionAI del Tt~b•¡o. 1." poinocr11 Conlc· rencln celehrndA por cstn Or¡!•llti7JOción (W~shluglon, 1919). lr~dufo aquel pos· rulado en d:\'Crsos Con,·cnios. pcro C<· rccialmcute en el JIBnoado de las odro hom • ~o solo los oouli111nlcs ~bre1 os. sino la: 1bien renombrado~ técnicos de l• ioo· dustria ) del cc;mcrcro. notables econo· m•,laS )' tuédrcOS C JoigoeUrSI8S de fniiiO lllli\·cr><11, J'fOCia llld ll, Cll llllil fórmula elocuente y preciSa, qu~ eu ,., cstnd<> ncluHI dt la producción ruoderr.n, lns ot'ho hor~s de tr•baj•J coro~l : tuyeu •In ¡ornad~ nodxhnn pnra Id prodroco•róa op · '\ tim~ • tl·:nr} Ford,cl c~'ebre Cllpilan de Ja fndu~Jri8 yanq•n. que tnrll»' 110\'C<Ides h~ iutrn<lncido en el canoJoo de In producción}' de Id sociolo¡:ln,ha hecho suya dicha fórmula. • Nos hemos decidi do-ha dicho-por la jorouod• de ocho hora•,no porque ocho horas sean ¡., 1.,. cera parJ~ de "" <lln $iuo poro¡ue h<nll>< hn!tndo que conMhn}eu el <>•P•Chl <J~ hem¡ro qu~ penoliJe al J>romc,Jio de Jo, hombres <lar elmej~r rcu<Jru.icnto•. t\ la mioma coucluslón han llc¡:.uln otro~ l•od•ostr iale~ de los E,tados Uuo.J,,, In

g.;IC~trt1, Frnncia )' A .efll,u1i~•.

UUnbi~n -fc) Que t"S lt1111

,.,¡ c:~Huo

1111h ÍIIHk.H IIIII·

le -todas tus iu,•estlgacooues cicntif:

bh~n ~uprC'W•

rld Juuubre: IR vldu 1111,..

ral. • Ar:r• r: omlu lncgo: •La jorunJu o.J¡; ocho horns es por si sola oura rc\'O· lucion; rc\•ohocióu en '" \'idn d.n

TEATRO

ARCENTINO

Mañanll, en este teatro: L.a a credltadaCASAVERDAGUER pres en ta las famosas produccio nes de g r a n éxito

Lf\ UL TIMf\ f\PUES Tf\.

Dnun•t di' profunda emoción C'n el que pesa la fatalidad acu~o ntlo injn,turncnte dl· 11n roho a un jo\·en próximo n casarse, )'

EL Cf\MINO DE Lf\ SELVI\ Interpre tada por el famoso acto r nortea merlcano \/lLLII\M FI\RNOM D os pe l ícu a.s qu e le g usta r á n a Vd .

rtoV•Jhn:ió.t en 1.1~ cuucicn· \'tu corn tle\'ltllnn n leo• fut-:(\ especiRhueute en el cccmómico, que es Ell;t con, Joye lo bns~ de ruon une· cls qut aro ,.¡,1e11 u•· IJu,lon<. doude soro no:\s palpo<h'c< <ros dectos,ln \'a cidlil.ltcóou. • \'el scg111ttlo, por ~~~ el< qu• • 1• pl•·~n uc la "11'' asociación de asocincionl'.~. <:Sto cs,IM JlHrte, nutnlloc>IR: •que ht fnrnntln de ~orlen • rlurr }' • ronl~>r, federaclón, que vlt!ue a ser In •aso· Ln l,•lens;::uen fll•. fila. ci~n seguuda Jlotencin •, ocho hurns asegurA a znda nsalnrindo 1• b•lengucra hlord, 1111 asueto bast11nle amplio par.t pernil En el lerreuo ecouónoico exist•u trrl~ ser. e·o d noejor seulido de In 1•a· ~llnd•nl 1' ••pi, ti lol robJcll1, formas varirlnda• y tfpoc r~ de IISOCin· lnbr~. u u homb: ! , es d~cit, un corro· 1de Id pj ltlt '" 'i<tó CÍÓII, COIIII> lO~ Cartl'/), lrttSIS, fÍIIfiS, z~n al cnaluo debe permanectr extra, ¡, belt¡:ar snu coor de vell• comers, &., que están daudo eno rmes ~o uada que ~eH luunauo, Puede suce· 5011 1• s.orjo d~l r:•l'l>, be11eficios, uonfiraudo lo< esfuerLO< ~~~ dcr que no todos hag:$111 et m~jor em· Oinco la profunll" nit tranqnil,., las s indicarroues lwrlz?Males y ¡o<>rt/· deslria 1' nlba qur "indrd, plt!O de sus ocios; más lo imr>ortnnte coles de las iudnslrfn•; suprlnucudo l.n bAI,.ut!u~ra f In. fria. es que ca,l~ inJividuo tenga 1~ posibili· l.o b•leu¡:ucra folarll. comptteucias, gastos iuiuile$, y super· d.od de JJCjtHr n ser tlll hombreJI/O ol\•i· producciones- excesova<; sinopltfl~andn <lentos que el trabajo no constituye 1111 tix la scnyer• pel j?veool. la dirección, ordeouuulo 1• dostribucióu Ion en si, como roo lo constiln)"eu Jmn· COIII qooJ fA1111 \'Ci ole ll<l\'ÍOII<eS del lrabajn, ahOIIRIIofO interrtoedíarOs, poco lA prosperidad y el orden. El fin anob cob.olleres d' or 1 nrrteut y aprove!chHutlo los ~csiJuos y subpro· es el desarrollo de la persona )' del al· de 1' hof•nlesn qoo~ ,. eufiln du\'los; etcélern, &, ma h11111ana. • dt 1• "ellnria quo > rn , . , La luer7"1 de csons Uotioucs,de estas H<! nhi como hablan los obr<'r os y Ln bafcu;{ucra filn. fila , Asociaciones crece tnu r•lt>fd~n oente, los c¡ue han dc<llcado toda sn vidn n In lu h•leugnera fllor~. que excede )' R tus llnnt~s rle lns nado· joaa AlcouN nes Yse han lt~chro interunl'lounle $,COn deieusn de lo~ derechos de los traba joolure<. L., qto< ahora interesa es c¡uc - - - - -- -- - - -- - - - - e\'icfente ~ati~fnclón de toolo< luspnise~. que hnst11 \'en en e:t•s 1111 medio <le los frlósofos, lus nooralisru~. y. subre nnoltipllcHr los l~zos <le mutun coucord:n lolclo, tus gobewnnles, piensen y obren e int.:ligencia que pncd~n ser una g11· de igunl modo.

Un socinlfstn ramla de estabilidad ru•ra la pa7., IHn ~iu o!!, •iu e<pholn ole n<ocinción. costos.unentc ganada. no "·'Y ui f>llc•lc h~<b.,-r <'xi~teucia co· De la o:oultipllcHcióu ,re ~sto< ~on· LA B ALANGUERA ll'Cii\•~ JlO<•blt'. ciPrtOs y de otrac iutc.i¡:~ncin< auAI••· Lo bal•n;:uero liJo, fol1, T~ueuw~ 111 C"'llitilu clt tl~nciación.

da

y

ci11~.

1

Espíritu de asociación

gr~s de ordeu econótruc,>.e.:s¡>er~• Eurup

le b;~teu;.:uera (tltu !J.

Este nr~tuno.mo b.utaron pr¡r so solo

rar• rusuficar la le>is de los def~nsores

de la jorunda de ocho horas. Pero a;ln· ceu Olros que se relieoeu a la sultod del hombre Y Al respeto d~J ciucloo<Jnuo.

Lns organl7.acioncs obreons lrance· lo bal~tn:ut'ra fllur• , VOIIIIIIRtl nñ(\ufmc y COII <dt?IIIC d~ 1IIIR iGRAN OCASIÓN! sa~ despues de pubtlc.or uouuJflcslos Y G:r..mt In ullnd• Clf'l c•nrern, co!ecli\'idnol. J>ur c1 rou trnrin, pcu~e· En lo merccrfa ·Con f3e rnedh Ce!C'brm rt-uulones, sullcihHon lu inl~r· guuilu 1~.) ombres de t'ttvlor. noo~ en lo ¡>oco 0 und• que \'nle un \'ención de per¡oualill••l•·s llthlrcs e•· 1 de le U0\':1 prhuovera loombre llli\'nd,, de In nyruln de sus se· PRECIOS jAMAS IGUALt\00$ 1 mejnoll<'~.

Eu puntillas, cntrcdoacs, Rtl!ocudou~s pccinlll,&dos Cll el <'SIIIdlo lit• lns CII~S· ~'~P on ~·11m"&: m'" ll•vor. y vuleucic' houes !l«l•!c, y l~cl·>< •iu txcc¡>cíón, S.tfl que la '-«"' mts s· eufilt l.o• t>oll'hlM que orn¡:rcsnn son los

------

qu~ lft..•neu c:tmclt•ucbt ex -u:tn el~ In cnor· snrti~os la b.tlcucatro ftiA, r1¡¡11 llll" flll'r/n qur littlka en h.._lu n~()(Jn~ A1lenr~< 11 Ja,Jn ¡rer<nun que cmu¡>ll' la bult:ttJ,:tt~:ra fil•r ,a #il ~illlpl•• obrt·tQ. el; 1o1 hui·J~hla que llO dóu. y un drgHmn~ U«•l.• t.le lllS Que p o r Vl\for de S l'ltl e ~\! e ''"~ tlu ,, ,, ' Qn~ In pnr.-:rn \'" de IW)(c-<, ptruute a tos qt:t.• Í1:te• \ ltlit.'n en e"' prncllcooo run \'<'rd.ulem le ¡· <lcciolillo na\111ero ile uu ¡¡r u \'SI :eh~ do: 1, •1¡,1 l• \·e·• 1 C<rn;"J!& sus rn· l)'ull)i han COidCh.Udt) ~~~

IUIU.•JlOIItr

I•J~ tlt•Jt•

t

•Jne eu lcng oak p •lítico ¡ntede llnm•r· el ali,·io o tal vez la cur.tcióu de sn< se •solidAoidaol socinl•. cnuon el priu males presemes, como lo prueba J.t Cipiu )' ('' fin dt> lA pro~p.tatilhetl tiC los gran expecr~cion n11ouduol que ha des· t>nebln<, ole J. o< Chhl-rd<'< y <le Jns IIA, perlado In celcbrndón en In prima\'e · bniJe ~uc buode loe lolusa, clone~. y com >el codicien le ht:h<llen· rn prbximn de In CmolerenclH Econú· 'le n(}~lre ,,.¡\!• trtu ti lil. s•b:e do l•><lu prllftrc<o. cullllrSt y bien· mica lnh:rnncionttl C•t G in<:brn. orj¡ol' Com un• p..,rc~ bé ctwU 1 • estnr po~ihfes. No hn¡• poder •fgu11o ni?.ada Jlor la Sociedad d~ N.tclones, ttiJhrl In lclt p.:r del¡1.1, Un paci{istn Lu b.e!nn~uera fila, fllu, en In ti.•rrn qnc ~<·n couo¡>nmble o In

cas, rea1i7..ntl,u durAnte }' \l\!~J111t!$ ·J~ la (ump; pooular) guerra, sobre la ps;co!ogm y la fost.l ,. Ln bahm~uera mi~lt:riOSG, ¡:ou del lrab•jo. cozn una er~nya d' urt snbtil,

CNn 111«'5 t:u.lfn\ pot a rrnlar.

Grandes

en lodos esros art1tolos

<hu< dellt0101bre n 1.,5 que JI ·rtc wccn

entusi,IS "" en 10\los lv~ ór .tene•, P<'IO

ll1CJfll q nl" S~ 'IJUth.·,u~

ANDRAITX

-

Rt,HIIILt!'u: que rn

AL PASAR TÜ

1 11 COfl

I'.J<As; )' tu CIINJ'O Cldt'ncfoso, rro\'OCAtl\ O, ronouuen: )' t'1lf~tnt'Ce,

bl• bn•t'• d,• nol e•rirltu.

-~.·\ndautc Jtot•--.(n. 1111 \'~rso pa'pihtlt· c,inr:cu ~ ubll111e, eso corea ht De don~e \ic-n~•. qul~n etea, 8 d 'de 'd' ~"" ro~as que Ignoro.

Sólo ~~ que oou ritmo de \'Ida, de 1111101, de •looltmn celcstuol, t'JJICrlonen· 10 en tu (IICrflo ciuobr~RIIIe, en 11 toda, CUAIId<J fliiS¡" Ccrc¡¡ de lllf.

rr,

1111

El pclfnu.e exquisito, delelloso y euer\'noolc <lile dej~s 11 JllosM; 111 celeste •rnooula, rlc11, v~poros" y biRuda cuyos noconopMnblr~ 'onldos broiRn" n•aravl· lla de tus Rndno t's y onO\'Imlcntos se me· jamlo una beiiH canción muy dulce , onny lt'jftntt, que preteuo.le hftbiRrrne de flciosanoeute y C'lu misterio de doude comienza y Rcabn la vltln, es lo que n••s o.le ti me lmce suloir )'soltar.

P<tSits; } noirdndote pns11r, "" 1'011·

¿fr••

rot•~IC.(,u \A t:. .p.ftlt

AU\J, 11 !p C¿¡bf lf' t"ll

pru

rindt 21; D••~.amarc.s. 21. Pnnc:la, 12: lu•

Klalctt a. 2?: flall•, U; l':oru•g•. Hi; llo· landa, 25; Su~ia, 21; S1:1u, :?.!; )' E'-P•· fla ,

¡~!.

Centeno Su renaimieuto ror hnta re-1, es: Alemania~, IG; D1n<~marca. 15: In· Rlotrrra, 18; :"'oruo¡:a, 15; llulauda. 16;

Suecia. 15: Suizo. 18; ll•li•, 12; y P.>pa·

fl•. cumo el trigo, htmb;én

solo ¡&!

F'r•nda rin<l• fl<lr loectorea, 16; l:alin, 18; Est•dos Unld•h.IS; Egopto, 33; Canad4. 44; E•;•~• 115!

Ccbtdu.- AlemAnit~. 19; Diu• m•rca, 22; ,\\;·z

Franela. 14; fnc:h•terru. 20; Nnru..-ga. 14;

lfolouda. 25; Sueci•, no, iiO!

1!);

Suiza. 21: P.spa·

Esp•fta es un tercio más grande que J ,:::~tetra y c..s; ht m·laJ m4J ~:r•nde que S'" •mb•r¡:o, 11•11• tient .'!8 mlllone~

'" i•.

{• habitaut.s, lo,glotcrre 45 millones Y Es· P•·• solo un ¡><.><:O m&• de 21.

P.¡pona u algo menor que Francia. Y· 11--.y, tr&s 11 &t"l(r.gaclón de Alaoc;ta Y l.o· r~r11, un poquillu IIIR)'Of que Altnu•nla. No

""•tantc. 1• pnmrro conlitnt ~O mllloooe~ é• lrao.u.., y ¡1 •egundn ti.! mlflun•s de •·rn ill1t\ V f"~ q11r n~lentr•\ Pranda d•

7.l hoob•tont'"' ¡oor Kllomcuocuodrodo, Ale· - a 12o. lll¡:lll•rr• 11!1, t !tolla 14·1, P.speft• da úr ·¡¡u¡~utt .~J. 1!' decir. qur k.or lf1 I(J('antf" a ptlb1a o:t6n, E4rllftl COII JI t. J~<lld de Pt•riC!A, podr•• lru~r '" u·t • ~ l • .'¡¡ m.lloo.••; C«n la d•n•l<'ad dr Al<• k:..ta • . (JJ anillt~n _." fatf:•'· con fli dr lt~ll.-, ~ ' " fJj oml!v•.•t.

LINEA MP.DITP.Rit·\~E \ , Cl:BA MEJICO \' :-icW·ORI.F.A!'\S Et ,.,,por Antonio Lopez u!drA ti IR d,. H.HCfJNrl rara e 11!1.( Dtr• y, P'almal. Se. Cruz. Ttr.~'liff'"

St• Crul dt' la P alt:1i.1. &ntiot¡,t() li•: <..:ub• . H•b•n• )' f'ro~n·t.o.

I.INF..A. CA~ fABRICA. CU8A Y ,\\F.jiCO

El vnpn Cristobal Colón SAI\Irá de S•nlnnder el clln 7 d• Febrero ''"'a 1~ H,•b•nn y Veracru

7

•

I.INF.A DEL MEO!r!;RRANEO A COSTA FIR,\1E Y PACIFICO

El vnpor

León XIII

S.l~t~ dr Borcel?na el 2.~

poro Sta. Cnoz Tenerole Guayara, Purrto Cabrllo,Curo· ,\lollen~o. Arica, lqulquc, Antola¡¡osta

Culombt.o. Culou. lmayequll, Clnle, ycan.

Volp•rnlso.

LINEA MEDI fEIU<ANEA, BRASil. Y PI.A TA

El vnpnr Infanta Isabel de Borbon snldrá de Unrcelonn ~1 23 ele f('lu•on pur• Montevideo y Buenos Alru.

LINeA RAPIDA DIRECTA DE ESPAÑA A NF.W· YORK

El vn¡1or Manuel Arnuz salo.lrll de 13nrceloun el 1 d~ Ma11n

I.INEA DE FILIPINAS

El vnpor C laudia Lopez Lopez s~ldrá de 13nrcelona ti 15 d~ Febrero dr: 1927 pAra Port Said Colombo, ::,In· g•ron: y Mamla.

UNEA DE FERNANDO POO

Uvas.-Aiemania, 00; Francin, 27; Sni· u, 27; hali•. J2; E<ps~. ;17!

Arroz,-Solo en arroz somn• lo< upa· noles los primeros agricnltures del Mundo.

Su rendhulento por hectore• es: Estado Unido<, 18: India lng:cu , 15: J•pón, 37 Egiptn, 33; E'paftH, OO. Como se ve, lambii n en producciones agrlcolas and•on s ba·l• ule atru$Dditos. Y ea que squi uos l>g.or.mos que solo uusO·

lnntad; pero ,.¡Cihlo que te • lejas, pre· ,urosa, or¡¡oollo~H y arrvgnoote coonl si 111,·iescs noaoc~do, de Rnlenoano los pa sos de tu vithr, ooo miras loncla ~~r~s. y sigues In cn:nino de luz. racJianle, lriunladom, y rn onl d~j~s lH exquisitez o.le 1111 peolnone, la dulwm de uu sabor que uo Ita sido ooi sen\ nnnc11 rrobadn.

Suscitas el deseo eu lomo tuyo, lo· Iros 1105 preocupcunos de fa a~ricultura dos. todos te desean al pasar, y sin cuando son los demos paises los que •• e'"baogo, -~épulo nouj~r de bello y han quemadQ las Cf jHS tstudi• mlo, cn.sa .. ~Ro.lentiOSil CIICIJIO, 8 tll paso Se t'X· ysndo e in\"e5tigan4o. El ,\ llondo march• cotan los deseos del hombre más refrac· muchn mii1 apri.u de lo qne: nosotros cree· tario, pero " ninguno, ul nluuls ardieu- tnos. La cicudn, el tr•b11ju. el ca pilaf utdin te 1 enantoradu "''piras lo que se dic., en los demd~ pa:ses m~< preparados que en d ~erd~ll~ru uonor.

Espal\a. T ienen ut~acouciC"I;.cia mti pro·fuu· FranCÍ$CJJ Crachell do de ou misión y saben que lo P•triótoco Andr.itx E·teru 1927 no es \'OCifer•r el patriot:s~nn.. sino corregir

Comparaciones

ESPAÑOLA

\'~•tno•lo.

Trigo- l'or coda ht-ctoreo. Alr111•nlo

enn•ncnR mi srmgre, )' anos deseos u. el 153: E>""a... ¡d 91! torturadores dc Sl>guírte a donde vayas, Rcmolacha.- Aicnt•ni•, 275; Oiooamar· de confundirme contig~o sín prt>guntftr ca. 279; hallo. JSS: Francia. 219: ln~lat e • te quien eres ni •le que JlUillll 1t11s ve· rra. 250; Hof:tnda, J(X); S11«:ilJ, 283; Sulu. mdo, se IIJioderRu de mi, locos y avu 332: Espa~a. i 140!

511il~d01es, nooooiHtodo cualquier otra vo

COMPAÑIA TRASATLANTICA

duccl6n •¡¡rkolo?

El vnpor San Carlos Sahl11l de Barcelona el 15 de Febrero.

Poro lnform~ d•rigirst! al Sr. Amonio 8osch •AGeNCIA DE /NrOR· ,!fA CION Y DESPAGf/0 DE PASAJES· instalada etz este pu~blo Calle Mayor, 2. Andraít.J.

Vacante Se ha declarado olicial:nenle vncau te la notari11 de este pueblo por jublln· clóoo de su titulnr D. ju11n Tugores Malla.

-por In: mollvo uos es gmtlslmo PO· dcr coou.:ootarlo dedlcauo.lo uoocstros uuis

ho7. cou Joda felicidad 11 uu robusto niño.

- Nos enteramos Que l• esposa de D. José Porqneres o.• Carmen :1.aron1 o.lió a luz en Vnleucia a uu robu$1o ul~o cou toda felicfclad.

Rtcfbaoo sus respectivos papas y abuelos uueslra cordial enhorubueu~. ler,•iCIIICS elogios 111 Sr Tngores quien Teatros en sus mlos de ejCJclclo de tnu imflOI· Par11 onaolana hay am:nclado 1111 se· t•lllc CArgo supo lmcerlo pouiendo al servicio <1cl Jltíbllco su selecto c11racter lecto progRoua de cine.

Se proyecwA la gran pelfc11la draen el cual sieno¡1re briilHbnu cnalldndes t•n rArR> y not~bles como son,sCJtci'lez mática titulada LA ULTIMA 1\PUES· de trato, bondad ekmtliHr, serled~~ TA y la no onenos IIIJ>Orlaute El. CAprolcsíonal, y, n.uy cspeci•hneme, nn• \IINO DE LA SELVA iooterprctndn por honradet. <In unlculn, q•oe le h~u permo· el lnouoso actor ooorteamerlcauo VI· I.ILA,\1 FAR:-.10.\1.

tldo lleg~r a Sil cese sin que nadie pne· d• rcprochHr ni nn solu pero • su dolo· DENTISTA cil y o.lclfcadlsiona lnbor Por toles rr~1.ones he11tos CJU<t ido y cu uendar los yerroc; 1111 e.s tapar la~ u.gu ruern 11u~: se ulceren• .smo de:sl8porla$ dcdocnrll! hoy este 1110Jcsto recuerdo p~r• que- se curen. como expr~sióu •le nuestro ouás slucezo Un dtimlgtJdor h<luoennJC, seguros de que ouoa vez más P. ¡\1iguel Moootr, 13 (enciuoa el honoo) inteq~rctamos el sentir ll<neral del pue LOS DOMINGOS DE 8 A 4 blu.

P.xomen Co11 go nu snti•i•(ctóu nos eutcrn SD iidas mos de <¡uc ~lfovell y apllcu~o est11· 1lnoo salf.f,, ¡1nrn 1• isln de Coob odon ¡llnouc 13-oltnsnr C•1vns Sancho coo unos Tostados Puros junu CHoleiiH< · C ub '"~' )'su ~ubrinn. éxrtuocnes cxtr•ordlnnrlo~ cclebr.odos ; : Calidad Superior : nuestro fovcu a ni¡¡• ti. re,lro Cn· In ¡1ns.uln semnun en el lusti111to de - - - - - - · - - - - - - -o)ellns. l'nhuo, con "'"Y buena• notas, octoovo Se necesitan o.IOJ lllllrhnchos Prosp~rlc!HdC< )' f.· liz ,.¡,¡,.. el titulo de h.ocloilleratu.

P.mb11rcado Al uoand•r'e nuestrn fellclladóu In uno ndelnntado en cochon. cu el r~<trtu· :-.lue~lro nm:g:') el ¡ ,ven mnquiuistn hn~.-emos: r xteusiva ft s111. Srt)Ote.s Jl:t· r~nt de C•st~ll Rne TnoJohot', 27·C'IcrD J oi•IIC: B tSClo h' s .• J., cnob.or.;..,lu Ctl· •hes.

IIIOu F~trnn (Pruncio).

Nula/lelos nn wt ~~~ d \·· ·~," •C l"iti'J.p dt: lu BUENAS CONDICIONES CI.IIIIJlillllft Tr.o\lll~<lrteo r~ ·o.:.o.

Elrlon 1 .ltl Adllftl 1) • l'rHncis.:n p,zm itrfunow:,•' n Juan • 1'"!1' Cc~l/c• f>IO\'IIIs e<Jlo•n de D )11nu Coll <loó n , l/aurc~- Amlrc~ll.r.

Nu.:•lrn c:oh >rUb en'·

Cfrancisco Ciar

fJrraccionu : : TrabaJos Profético;

LOCALES

: : Cates Uofria : .

ANDftAITX

11

PENSIÓN CAN RICO''

.!!..

Gabriel C.alafell

Bn~uu ll.lbiraclones conlot el,'crrir• : Aeu• • pruión \' cuarro de b•M•: ~" iclo e~nrerndo: Cocina ~·par)OIH. fraOC<'Ill e llaliana: Conrbluocionu COII c,ol seo·lcro de anromó1·Ues: Cochera pnrn carruajes ¡· nuronróvtles.

PENSIONES:

1.' clase 7 ¡wsetn<; '2.' 6 pesclns; J .• 5 pcsclftf

CUBIIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

f.ntr<mc~~ vorros. i\rrot o llu.-o< • 11 ,lhrw¡:urnll. f'<sudo T4• r• r• o Gr•h!n.

COMPf\ÑÍf\ TRI\SI\Tlftl'l VAPORES CORREOS ESPAAOLES

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo Espana • liew-Vork 9 l!xped'tlune~ Hl '"'"

Rápido Norte de espaf'la a C.uba V Méjico 16 Ex pediclout~ nl nn.,

Qorne con ~umbrt•, P•n. VIno. Dulce , Que<o )' l'rulh~

COMIDA OAMPBSTRE Paro 5 personas o mlls a 1 plus.

FJ mt,IOO merul qu~ en ti nlt'ncionado eCubitrto E~reci•l• '-trvfdo t ll Cnnp dt nutr , Pu~rto. San Termo. 01'11)1'"""'"; tucluido urrerone< y l•lrrcho 1 rnoror.

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En tSoud~ se aJm:te-n In

m .)In.'

JW"R\ione~ )' st s:n·~ I<K mbmo.s mema~.

HAY LANGOSTA Y OltA N VARIACIÓN DE PI:SOADO RN VIVERO

EL ACUILA

co~s!,.

Grandes Almacenes de Ropas Confecciorradas para Caballero,

Serrnra, Nü1o y Nli1a -LOS MAS IMPORTANTES DE ESP.\:iiA- -

Ventas Al contado

Express Mediterráneo a la 1\rgentlna 1·1 Expedlclo11c~ Al Jtl\t•

Linea Mediterráneo, Guba,Mégico y New Orlezns 1-1 E~pedlcfo••C< Al 11 Exprdicione•

Al ru1o

Unea Mediterráneo a Fernando Póo 12 E xpcd icil!ltes al 11110

Lfnea a filipinas 3 E>tlcdidoue• ni or)n SERVICIO TIPO GRAN HOT EL · T. S. H. · RA DIOT ELEFONIA O RQUEST A · C ~p; L A. &., &.

PArA lufmmc<. n In• A ¡¡cuclns de l:r Cuut¡>nr1ia eu In< prr11C !l•r'<·< pu~rto. d·• Espar1a. En Burct-lonJt .,frciuns d.: l:r Cuntt>llt1fa: PintA d,· McJiuaccli, !!.

Eu l'ahnH ,¡,. ,\\"llore.,: Plal.>t de Curl n ° 10

Precio f ijo

IJ!l

5ecci0D ~ Tarios: lmpermea~les, M~las, 11Jrta·.llaolas, Tirantes, CGrbata~ Ua~ Leggms SUCUI~SALES: f.\adrid, Barcelona, Alicante, Almerin, Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

Ar)o

U nea Med iterráneo, Costa Firme V Pacifico

..'

!fl

CASA

s;~ MERCADAL" ' ARTIC\)l.OS DE VESTIR PARA CABALU:RO

SASTRERiA

Y

CAMISERÍA

La Cnsa que iiene y vende mas CORB ATA S ·

Huillerie ~uonerie

Brossa, Y.- Palma

E. LION NA QUET

SA VON DE PROVENCE Espccialité d'huiles d'l'lives fruilcés extra purcs el d'huiles blanches douces. ·COndilions specialeg.. pour elablisse- 1 menls Espa¡;uols.

11 Agent general: Francisco Vich .

Rue Cltwrzy, 105 Reims

Posaoa las BALEARES l'ic•~ •la~~. se

d•

, \ATlAS PALMER (ROSe}

recomi(>ndn por sus r rec•os económicos y su esmcrndo ser· de encargo n roda horn ... ·SERVICIO i\ l.t\ CAl?·

PR~~n co:nJÍidns

U Fl O. La

"La· EleganciaH

AN T ONIO

PONS

DE

" JOF R E ' Andrait ~

Mal'or.•¡

·¡Gran surtido en calzado!

Crll • · 9 ··Frcnt~ ~ la Esr:rcic\n de Francia...bARCEI.O:\A ' e• \"1drrcna.

TA ,; A

la~~teria

cnsn S• cncurgu de tod

1

·

porte Y de cuantas dili%enrias ren"an que hncer poors loos.cqurpajcd•s. rro,ts·

ÚLT IMOS MODEL OS PARA LA PRÓXIM A T EM ?QI\ADA

~ELEG A NCIA ; D U R ACIÓN; · R ROB A D LO

Y

OS

CONVE NCEREIS

LA LU:ll , •· s uucrcsrr os.

A ADA nc 1A B!l TTR~N&'i E~rlllirBABAN IIN marn&~'TANTE

PRUéeENLO UHA VEZ V O S CONVENCEREIS

GRAN D ES

ALMACE Nt~ s

¿~O M PH H ~ . f~

San ffiiGUEL Señ ora.

CAMPINS y

SASTRE

S A N M 1 G U EL , 14 3 LA 149 Fre nle Sta. Caiallnu de Sena p 11 L M 1\ 0 E N . ml!LL O R C I\ ~rol'c~ad~ para Sc~ora Y Cubnllcro.-Pancrin. l:rncrla, hmccrln os e punto. - Sa,lrcrfn " mc.>dlda· - Orr'1 es }' rc¡idos del pals

U N 1p O R M E S M 11. 1T ~ R E S

PRE C I O FI JO = ===-== ESTA CASA NO ESGA~ t\ CO:\ CUPONES

lH~H~H Mflf0~~1

·o compre sus ve~lidos y nowd.tdc~. sin . ' mues con,·cnccr~e de nuc:.trus boll't;l~ cok-e· croncs y precio~ de propagundn.

Caballero·•

l:ncárguse

su~ .trnjlos

rfus ¡\\ATO:-JS.

('(1

In~ sustre-

RI GU ROSO PRE C IO F IJ O

Casa Matons Imp.

de

A . LALAI-I:.'l..l..

J aime 11 • 39 al 47 l:eléfono, 255 Andrmt.l•· •. , 1...

<..,

Andnltx B.l~ar~a 12 da Pl'brt'ro d~ 1917

~7\NDRArtX=~ ·=·=·=·=·=·=·=·=~

~~~~:·..~

•

:

~e m~ nano mdepeno1~nte

Pr"loa: aa•erlpciOa por ••el..tado 1 • " Pal•• J Jada..: 11 u el extraaaero • •

JI•••·

o

Escuela graduada, Higiene y Otras cosas :'\'a IR, uat111 huy uuls huJlnr lnule eu p11~blo t¡·cc lu E~cuelu y In f llglcuc.

¿Q••t! preciso ¡Mrn l11grnr lodo eso?

Unn >Oin c.o~H: cauc el lllédtro, d uwes·

um~rte físlr,t al i11<.h\•i· lro y el l>•icól..g 1 \'11)''"' usociaJ.•s cu "·luell.t lo llbr.t tic In 111 tetlc IIIU· In ncclóll elluc ""'~.

Sólo sujeh11111o con "'''' 111.1110 In Asuchufos, 111~di.:n. lllll~stro y psicó :era tic 1" h•;.:i~ue ) cou In o rra '" logn, In esco1e'n, 11dcou.ls de <t:r 1111 lo <le 111 edli(Hl1ÓII, ftUcdcU Jl\'~>1! los puc· co de h·gieuc. ti.: Mill<l. p . ..Jttl rccngcr ''" ' .1 >CI l:fllll\lc>, ¡t!Ó•I>CIO' )' ÍclllcS. Tu.a pruul•J romo ht fh;al,t):ugtu COih )' cnr.•logo~r e ' sn$ l:chn~. rudos los anrcc~dcmot~ psico-•uc!tlcco· pedngó 1 ~.1d:Ú que'" ~•Cue:.1 •• odtu~<h de edu· f(Ít'01 que h m tle ser bnsc t>a• n uuo car • 111111\1, h.t el~ S:h Ir tu.nbll:ot 11arn onc,IIA.:Ión flto!e~iun ti a(ert.td.t que eJucut H lcx.l·• ~ \'~~ludaru.>. y q~•c. uu ._, c:oje catfn C•tnl e 11 11 1 18 fnnciú'' ¡>nr:t p,ll:n haber IIICHlt!':ot ~.i111d::t ;)illu ~u C:llt:r• In que es cap.oz y ofrect: C•t:nperencin: í'<-' >d!IOS,>~ \'lÓ tle 1111 mod·• cluro totln ser:l el reglsrro ci•·il, donde eu lodn 1 , una uupo11Huda que h:ula lu htgie· ocas:óu se ¡>u.:tln cllloocer c11 drlereuks ..:. f>csde cutullú:s, lcucr d cue1p0 Rspecros ni utdivi,lun, descnboicudo IIIII¡>IQ I;Jd~lu> dl,ts h,J JM>II.JO U 'cr t:JI por el eulutllo rutcu$lvo de ros lres 1'l '!"i ~~CU.;IrtS IJ!I.I HCCC:~Idr.\J ltlll hllpt:rJO cualro ho,rros prlou.:ros d~ su \'idH (que >·1 (UIIIO el :tl>tclldCI u Ice<, é>tllbir ) hnsra la nmene deb.o sct courhumlfo), l\l ·1 r. los vnlores p >Silivu$ y neg uivo3 que l.a escuda u es 1ot111 o 110 es natl.o¡ •le lotln persou• ddu s•1 semblau1..1 ~. 1 ¡•riunnu, rtudc ~e~mmueulc lo t¡uc comph:rn. b.:; si lo S~¡tnudo, ddunno~ más qtle ~~~cuela~ gruclund 1s cou mnchn eu· • re•. Y dcscvul•ur dt: 1,, escueiH es, ha pn!ccic" el.: h'giene, y (011 ruo!· '•dto .-\ltttut'l u. nu c~tdr M·J{nl'us d~l dicos. mac<tros y ¡><icólngns cu Clllab•>· ~\.~~'hu \:11 cnytJ fiuu.lttw..:ulo b,tstunos. clóu es.:o:nr • .:< lo u 1íc0 q••e puede dilr l u f(t~ tu St l uu:i,mt.:~, los iut~re.ses ¡,ü w..... y ¡~;ufiCIIIdrcs De~gregHr los .eh:· hombres, plns:nM '"'" or¡¡smizacióu 1'(1· lirica ~· sr¡cíal cí.:mihcn, y hacer resur· u~uto. qlh: 1'""''"" (. •rmat la eseu~la, gir de la Europa tle hoy. e .u¡mjndil r.nr

E·1111ibm •k h1 110·

s""""'"

e' em;>uj•r " los pncblus lt.~cia • J:rc "" c~tp'IH!ismo egoiSin )' ll •r "'""' IC•> g u • r.to ' '"" U.lc por cousecu•:IIClH lu crnci.ts .JcsnnturlllitAJilS " la mJs es·

•

·.. ( .: ··........·•·' TIUMRITIIIa

:

RedacciOn Alfonso: XI , 7 AdminlstraciOn Alfonso XII. 8

u~i

~lt1 dcbat.: proclnmnron la Re publiCk Muchos y llntvcs fueron lo~ )'Caros en <IIIC incnar lcron aquellos 1r1mbllcn nos.Uno uc ellos, de los yrnoss qnill\ ti que nuh dai)o hl1.0 11 lk Reltíthhr.,, In~ echar nt•rt:nrltns n flu•rcu<,olvhldu· duse de <1ne l•s lltnrgmilk~ hrtll de s.:r· 1 ir pnrn fines uuh nobles q11e el de ce· bar n cochinos.

B'en snbcmos q1le los lechllgnino~ lle hoy dlrl m:cn que es pn•ado de tUO<I.t, poco e;egantc y d" tn~l tono sc:r

pernuM tic: redención. l.• e\'olnclón es 1111 Ol>lnui~IIIO. (Masaryk Prelld~nre de Chtcoe~lovnqnla).

Un e"or CCOIIÓIIIICO hn hecho q11P los ohrcto~ ~e decln<en en ¡¡m•n• con· lru el c"f,h"l hl\'cllldo en 111 lndns· hiH, qlle < ~~~ nmlgo y nlln,lo mllll• mi, y qtle, en cnmbio, IJ.JtL'llll c¡uc hA~ln mhnlrn la Inversión snicldn del cap!rnl etr lujos ¿Qué duda cnbc, sin conbntgu, el~ que: EspAna \~''" ~~ puc· blu 1u.!s oleo de la Tierra, si hubic:5e ln\'ertllfo etr la explotaclóu de sus recur·

lib.:r.rl )' demócrRIII )' republicAtlo. N•· sos uRiurales el diu~o qt:e los galeoues da no< imporiH. Por mucho que uos lln- de América llajeron, eu ve1. de detro· urcn dl'mod~s. srguimos siendo del Pueblo. de ese pueblo que es calificado de clut.,ma enea/lanada 110r lo~ pollos b Jell de la illJeh:ctnulid.td. y se~~:uuuos sico~<lo hm liberales, tnn demócrniKS y y tan repub!lcauos com<J en 1873.

Un oirjo ro'publicarto

/;'/mejor rerraro, es aquel que nos rl!prescllfa 1!11 11uesrro !(esto mds perso:wl !/ con la 11aturnl/dad de nuestra e.rpreslcíll fluís propia. P"m lograrlo se rer¡uierr todo 1!/ arre y la c~perieu­ cla que '" ofrece a Vtl. la {otogra{fa F¿rrer. V¡sftela y se COIII'I'IICUtf.

"Pot-ponrri" 8Iico-político-~ocial

~o puc<IO creer que IH ci\•ililltCióu consisr~ ~OIAIII"IIe cu el progreso ma·

IM!b.'lll<. pauiOSH nuua, 111111 Euro¡M \'CHI••dcm· let lal, en In !11\•ención tic nu!quiuHs t... t scud.t pucd• 1 dtbe ~cr cen· ment.: civ!1wul•. q·oe In h•g 111 totlo ellns <nla<. Creo, tro •lt! tuJ.h .• ,~ Mlc·tcioues c¡ue IIC.lUn amigo de la t•nsl'llarua Jlllf el COIIII Hl iO, QUC COIISI>Ie Cll Clllle ~ut 11 lu•t<t del uii)., un ,o!o el houtbrc fmnmier.hl CipintiMI d~ lo, i1111i\'hluos ,... ,, ,,.bn'iotu ). ('tlmp~lcuh:: que Ja Hu y d~ los p:1eblos. por ser lo 1inlco que EFE~\ E R f DE S :..-. id ;d nt-:c~il.t ¡Mru (tn.•¡.:re'"'' MIIU ¡111ed~ hncér a los houtbres un poco más •· lnmb:~u .u.l.o h•••ubrc >CH lo q111• bn~11os de los que hO)' son. U. G•ner '-b • s•r. lo q1~ 1111c 1.1 ser tleulro tic tl~ In~ Rios). '"' cap~ci<l .•. le, <le que e-re! dorado Y El homboe modemo cr~e plenmuen· Eu IR tnrac dd dlu 11 •le fcbrt1o r 1rt.~ccoóu n "" con,culeuclfts tic la le t·n el P10¡:reso, reconoce In I'Vnlu tJ.; 1873 (ayer hl'''• 1'01 In rn•lo, ciu· "'-' ~t.t~Hitt,l, ICS(lOIIdiCihiO HU le lA Je)' CIICIItR y CUAtro rll1 >S). lciJu In HbdiCII cluu )' rrcluun el c•nrn~lro!l~'uo. Snbé "'' h~ lim:lc< fu,tos le csno; capncldA· ~ni· clbu del Rey, Am.uku de S •lloyn, qn~ t¡ue el l'r ogre$0 ~oo se op«rn d~ .... convcuclctu que cu dos su)()S: d\! lllitn· tu~. ~lno pur grntlos y al IIIIIIIMu •le C'atll !¡•IC h.oci~nclnfr¡ n<l, S~ tl•rAu clo no hnbl~ loguub hllcer•c sim1ultlco """ ln<f!•• serie ele cnutblos. uouchns Pl:rblv, cnu•CÍ•·nt<s fortua los p•lf hQIII· ni ni doucl11nr el crecie111c olenje "'-cet hupcrc~¡Hibles. Creer éll el J>ro· br~cnurxltl ..s ,. hui \,<Ju.oll/nJoc, ra· de los pnllitlos, r~sol\'16 lrtc\':IC•tb'c· ~res,, e, cr~er qul• hO)' \',.fe uu:\s que tJ a(r~ tJ,· g t,!)t•ru,1nc a ._l rui,.,mo~ e u llll' lll< HbtltColr por SÍ )' p·o¡ ' '1< hijOS fu n.\·cr. 1111~ nuul mn ~er~ lllt"j••t CJitt': hO)', 1'"'!de r~~Pt-t•l ,, lo• deomh, que ¡·s Coro,lu de Estlai\n, st: u.:Í111hlieru11 en )' t¡IIC In COihlfCI<UI tle f,, 'c)cir,f.~¡luo t.'~ t•a •lla v•r.l•tl•·r~ ti~ e>roftll )' hberln~ , u•Jft , 0,,1 ,\sllnble.l In> d~s (.;,\u,:lfn<, }' lnn m.lln q•1e rlcrr,• el ¡MSO n rotf.t es t t u , <le comprcn•lóu )' ¡utl•cla

uoe Fenrero ue 1873

1""

P""

tte1n

i t•so Pla&. ~

clt.lrlo e11 los lujos lncrtlb!es deaquclln< nrandes ca~as. que conraban por doce· nas tfe.miles sus platos de piara? Solo cuando l•s masas obrerns dirlj~•l •us nmetta7.a< H ,\\oure ·CHrlo. en •·ez de contemplarlo desde lejos co11 miradAs ;rdnl!ritlv~s. se 1l0drá·-t:reer que están Cll bll~ll C8111ÍIIO. (1<. de M'ICllú).

Bns!a Pbrir la Biblia, hncín el final del l.lbro de los Proverbios, para t ll· contrar la formula quo:, cnHI de••oln plégaria, dtbiera snlir de lodos los co· rA'l.Ones ttliglosos: • Ni 1aeudlcldsd ui riqncVts me des a mi: dame sólo el pan necesario r>ara mi snslento. • Por eso creemos que no sir\'en bieu ni ldo:a1 aishano los que pretenden que \'h-a en alinuza cou los do!tcchas couscrvadoras y plnrocrálicas. Eso es política )' no religión. El Evangelio nos m.mdH ele· gir cutre Dios, Padre de lodos los h•r· manos, )' Momnl{\n, el idolo d~ la~ ri· qmuns. ¡\\nchos hny que S\!' llttlllílll cnslianos y no lo son. A'gunos lo $011

y no se lo Jl:unan. ¿Rerordnis el episo· tilo de la aldea de EmAti<? J<sús. resu· rilado, se habia ap•recid<> n dos canti· uantes que no ncertnrou recouocerl.,. ,\\ás,llegddos yn ni lugar)' se111ndos lo< ttes eu la mesa. eu el tuonleuro eu que e: Sah••dor bendijo y partió elpnu,lu.,. ro11 nbietros los ojos de ellos r le co· uocieron.Eu ~1 partir cl pan ~e couorló 11 Jesu;. E•l el pn,Jir el pKII debeu ser conocidos los \'Crdadcros crlstiaii<'S. (l.. de J.ulue1a).

Los hombre$ \·iolenlos. lo< ¡w li· dorlos t.f\! 1.1 futrl.,., $1h.'len srr m~n~~~ o~cuu•s 11 ,

que no li~t'\:11

ece< nctncn

IJe-:th:~. ttunqut.'

o~tcntuntlolo<

1'01 '

'l''e cnrccen der..• eu 1.1s h.lcM'· X o

~a·

all~ncl" del c•pllal lni'<JII& se be bcJr que Ln rJen ollr~nen da:nder.u <olo por el camino IWia 1'8•¡•1!'1'"...,'• z .Sn. Jd con• eucimieulo. de h1 propa ~¡amia. S.n m'er•lo, que fue ntro de los 1M 1 ~l""'~' ""' t!<cillr<=eldot de su epoca, t'~ll 1111\0 COmO lt'<O.I en 1•< porl~olil tifo •11 1t'IICOI,.,I!a! qo~ lf• SObriiS 1bro •P11C111do• e'tll mbin111: ,. \ lo• ponn en la eleéd6n de tus vestidos te hombre< se d~u~lla· 11 las id<a no. • falla etr la de toes ltbrat. Equi\'OCli•IA· Mürma que debe COII\'ettC<" 11 ~se do· mrnle te ollniCCIOIIR uuls el ropnje tlel r11doces dc la lnen• de <n esreulid.1J, currpo que elmauto del alma. Pienu cu~n.Jo se dcsm~ndJ ) t.lej" de ser la bien. Piensa en tu Clllldad de mu1cr. ·~n kloca humilde, 1<1 CJfAda so'fc•ra los Pt"ro lo q '" )'O ib~ • de<:llle es q •e de ide~les) de la jusricia (A. Flnma). ~¡ JI IIIS OMIIOS \'le-.se eSA lln\;eht QIIC' Tal/ Amad!

• cal><> de l•·er no In rehuya•. léel.l, que

La curiosidad Infantil

cho espcclahnenre ""''" "" lus anos.

Ln cunu de tod•• l'lk> nl4 etl 11 Cou•·rnchl • p.•dr~• y rduclldores o~"" 111 scxu•l•,J.nl hdll11se IIUsetlle de ralnra lk 11• ut tllll 'le· ••br • h \ ld.t tnf.utlll. ~us ~"'fur•Ln' f'IICntlll· ~~~~~~~~. Id m,,,,, tle otu.1 nti 1 IUtnM' ~a C\'ft.u que lo" he"'~dos del ins ter m~< b"'ftla. \'~·"~'• ' no, M lfnl•• I'Crlll b ·u 1.1 tl•lf·•" 1 •ett•11J•J de de doc1nneurns uf e 11 e <, hn•IR l• ,.;.,., ,1c1 ... n·•. E< 111111 de Jos mnyores puulo ll~t:·• IM 1.11 b.ll•tlttra.

A 11111. J c 1.. "lliiACIÓII

c:rrore..< f<'J:'''tratlo .. .:u el b •eH nutrh.Jo o tle Ju( cJ ....,,,rHlt!"S ped.tg:igi· qu" coment.otb.t 11 I"UIC<IIll ole las co~. La cnriusidrlll e• nctrrud domhtllll diCtond ~~~ lr•b •l•1 en la• Ubrlcas,

c;t!eHtl.u

te e ' "l'e.tdorn e•• e ¡reas..•·tnenro fn· Couse¡•> ,\f nrh:rp•l dé Sh nr¡¡h 11 dló en 1923 ubd r una hl\'esr·g.1ción Cuando uoiR ,.e :onti,fedm. ~1 pe

fdiiiH.

ell·• lmbril ·le ¡:nslarle. St'21110 t'<loy qnet)ne:o 111\'l'lltA luDÓtc, IS lléJIRS de R repCr<'UIIr dcsf.t\'OrHb·~menle en el ello Su Mtor e< Jorge O ••hct. Su f,,l<ed.ot.l, s~mbrml11s de o ie~¡to. liiii 10, Felipe Drrb!ay.

Q re cnd.o cu~l \'uel\·:t los 01os n su rcrro comerrinl. Cml• ""'" eran 11 Ultimo~ copas E• una un•·t"la de •·~rtl•d. Uro hbro irol•ncin y recutrü.: tus ldcn< equh'<IC~· lrecue uks la-s hud¡:~<; ''" 1919 " Ho) he ' ¡,ro ouA e;~p~. Uua Clll'il pequ~tio, jlCtn de ley Si te phoce. Ad.:- J.os 'l"" 1•nrnnccs hl\'0 sobre cnesrio· hnbQ en ShJn¡:h ti ""'la utj¡rA, •a'J" }' descoforaol;t. Era un ou:ls de la nrrncción del mero fe~r. es· llt'S 'exn.l"I!S. 279. hombre ¡o•·.:ri quoeu con el ~ <e •·e l!a. ruclinr caráclere•. ella hnbr.! de t1rOI1<U1f·•l>nh th• reconocer todo~ qne lu Pues bien. el infmm~ Lle•·aba lap.> los ne¡:ro>, pantalón ue· ciouarre un buen raro. hpb'" ' " repollado ~:rnudes beneficios in\ estígador qu~ b~jo l.o prt•>ideiiCLt de ¡¡ro, sombrero nr gro. y una corbsruoa Jd~at ba101 , t'Onc.ct>r 8 lirmpo IH wtdad. nn ~bugatlo m¡; les de ll ~ug-Konl:' ,,. ne¡:rd, tarub.o:tt. ToJo muy u~ado. 11111l' ¿El color? ¿Blanco de pure7JI, awl Eu c<r.os "''c.uuru< uurguntiwn de 1116 dnrnurc H'guuos tllc$e,, descubrió 0" pap~r. "" estucla bohemra. ¿Quoéu de ilusióu, rojo ,Je sangre mmlir? No• .os prim!!ro' dl)os r.uhl'il el orig en do.' elremble espectáculo st...:ut que ulr~· era ese hombre? ~o se. S eutl lenta· uo. Menos color y má~ co-....•~ ls útil, muchas Jler\'crsioues ca¡>nces !nulili ce Cbio.a a cualqnieHr que la mire ron CIOIIt< t!e a~rc;um. ft el y prt>gomt•r· más prácrico. más de color pardo, f1M- Zllr ~octalnk'lltl! una \'Id~ Los cimh:nl05 un poco de: hr.uoauidatl. Se encuuuo le 51 cou ;rquell.o \'t tfmeura ~· aquel su co, rn~Ur de monedll d" cobre.•\Hs 1111- ·noobo~os d~ imrun•~r.,b!.,s exisreuci?.s con que 1:11 27·1 f:\bncas dd distríro ¡.,. empaque pre<uuo;~ rdeah.-...r 511 l'idn. tutnli>l~. mAs demoslrnli••o. un poro cuajnt1.1s •le dulor y hnnoiflnción. t.lnsltial d.: 1~ crmh«l h.obia ~nrple•Jos ¿E• ustrJ ronlánrico. bohemio, o ~hn· nru~ic~l. con •ouido de plata. l,;n poco 1 ·•' . Y La 1101111" sana, dr~crcla, con~iste 22 - •000 "'·11os me110re~ '•: uvce a ~tos plemeu re '"' homb~ exrrano? Porqu~ ndonnlsla. tAmbil!ll, con arabescos sim· en no P•·h·ar el n•rs1H do: Rsonmrse al que In jornad" de toabnjo era geo.cral aquel ho ·'·re con In emboladutll tle "' bólicos. con R'l"'lismos mnuéricos. co· problema d!l 1~ ~~uernción; pero. si noen1e Je doce horas •liadH<. Pern ~e raucla cap.~ esldaba tras él un euigulil lllO b1llelc~ del Bnnco de Esp•rin. sun;e, déOOS<' ~:rhn;>r ~r sed ole 1·erd.ld CJrconl¡ó Cllll mJ~ ·•tm.Qne eul..s f,llni· de cútlos:Ja d. :--:o~Jabin en snti: \'u~:u, con \•todatles llm¡liHs,cnsl.,<,conviuceu· CIIS e ig unl tle din que noche,ltabaj¡rlwo r~m $Crlnr ¿que id~AI es este? la• n'l••·ns presunciones .r, nn& capa ¡Ah! Ideal tic carna••al ~in Alas y les, cont.1 úolicnme•lle pnedeu salir de nu)os que no knhm u:l\ qne seis ru)•JS doujunnesc~, smo 1st~ curv.l~ :t•cias. }' ~l¡:touos t¡ne solu reninn ciuro. {:1 n • con nredru:, sm ~apienciA pero t'OII n ll· labios maternAles. riun cas, s~·rci!las )' hur~~iklo:s de la ruu· culos. t:ua lal\·a frascoló$!fcn en !ubios Es reo nllfc como In ¡1cMe que el ni· o)o ern acepl.ulo par~ el orabajo t~n sa qnc uo fle• a orgullo ni alti\·ez eu 110 aprenda las ruin< de l.o func;óll eje ¡llonro como tcni.r 11'¡¡ú o l'lrlo r econó· lO) phegues d~ su manro. Em una en· de boca de esrórnn.:!l. A veces mils 111i110 r, HU el fl ltrO•I t. con c~ra de a•·:rro, abre una boca m~s d e la ••illn 11 lrA\'és de bocas ex:ra· 1'• a.i. hidll'ga. con In r,¡,lt! C\'Ot'IICión Cuincrden Con l.o Íll \'~st ig oción nf.cia', o)ns. grAnde hambrienta de carne mct•lica, de una alma sofladora. cou la fllncia la· apreCinciOIIC~ t.lc fllrf,~ tc:slig •S ti-!

U11 dOt"tor forra evr de un blasó o \'clusrn. C,1pn como boca de Cllja de t"audales.

Clllíttnd. Unu •le ~t· Mr. rerd\·.cJ -Seilnr. no le comprendo. "~""· cal' " \'lt ja, CliStellmoa, lnd.tlg•. f'inch, COifCSfiOIISAI dd pn<l<!to•o rut;r Le diré a n<led. Existen '"'" d•se que cubli• '"' cuerpo eucleuqné guor· C.hina o el pais de la liV<l norre,uneo icmou ¡\ 'o!tD Yom T. m , d.-rdor ole un alma rancia. r\<i trn 18 de persouas, la IIIA)'Oda. sin conceplo mano de o ~ra -e~crib~: •lloy nhor.o cu el •hslntu t:o• capa. bit'lt delinlt.ln de ruoa doelrfna n de '"' Ocj•dn ' " r>nlitica ole l• rlo. China tlusrriafnqa buen o Coulli.IJJ .le cri tlam• He n•íradll alrrded<or, IUtf!O,)' no he i·l~al qne nb'>gn11 en su pro I'Orno ·• ol \'i,lo ui,tguu • tná.s. St>ln ellA, coam'l •le redtncoóu """' el 111e joroonieuro de ha \'Cuido Sien lO 1111 i>H'S lenl~tfur CO· tlesltuad o< .1 trMb.1jM en IH< hlbric '' "1 cu ..uto .d\!. IIIC.!II 1111 • e ~~ ~1 C()ll\' ·lllt,•· una shasión Hgonimnte que uo quteu: IR hnmnni•l••l. ¡Es lan henno•n hnbiAr mo ~nonpo " " expforaci.;n rentab!e .

AruKJt1e pre fn•n:•uu•tcm~nl t ar:rico· te qut! e.n 111 u.:hJs c;H ,s ~ ' J,a d: ...~ t monr I'Orqne su muer! e scrln el liCH· o·n11ul npó•role<! Pero cunn<lo llega 111 ar) os. • Y miss :\garba HHrrison,t¡n~ en banu<:uro •le '"'" din•stl~ <le hispAnos ho111 del sacriflcln, no de 111 1·1.1~. ¡un, In-o m 85 por lOO de In 110blaclón <!S sM...Jore< s.gue \'i\·rendo. y su \'iJn. nn! si un ~ilul"lemente de uno~ cnori· rural-. ~0•1 '"'" agricnllurn a base de 19?..3 lt!'tli7ó un <SinJ oo delrnidol >Obre auuque en agouia ahora, dcbiem ~r chos qore les npdrlen W. su mnslrador. p~quer)u< llfOI•ictarios qne han ~Abitlo lns conJklonet d: lrab ,¡,, "" ~h•••K mu>. ~nrAdtra porque ella más que 1~ ole su mes-1 de rrabajo 0 de.,, negocio, sremnre dnr<~ ext!cnrc mar\a parn sn· hu, re.cume Asi ~u.; Ílll¡lrc,ione..;: •N • •nnhhdad ~· •·acuidad de hoy' merece nqnt-llas doctrinas tienen tambieu OINIS Cllr buen p:>rlido a •ru parcel~s di~oinu· es l~cil gcuen•liz rr 1,, e<lr ¡ en q ·~ ¡,,,

DI VAGAC I ON E S

de

v i,•fr.

Una mdicncidn, lectóro Slgueme hasta ellin•l, •mnb1c lec· te~ ~o te.ua5 tni P6adtz. (lU\"S c:i al · auna \ 't:L en m.s COn\·e•snctnu<!S, JteC'O, peco por corto.

•

Conozco tus "licio>uc<;" In fcclllln ~· nlguuos de tus lrbro•. O>uo/.<O nsf. mismo, que con ~~e rubtlr quf' lt: ~pun­ ta umeslm4i lemcr q,l~ \'" tiC<rubrA 111~

predllecc•oues. lt<:huyo 1,1 ocn, óu. ~~~ ~O,P«h•·s pue<, lo:c:tlll'n, !JIIP 1'"' llhor• recrimill\: tu~ tectnms :sa·~ h~ 1 ~, <.'·l~s

bien mereces un poco ole t.le<tltu ~· Olro

ex1>llcaciones. nu os c~mlno< que ello• un un~ habinn descuboertn hnsra ahora . iE< t• •• i.rcil cousrmir CA~Iillos cnn r•· labra<! Péro llegA el morireuto de 1• Ct'ln,1ntcción real

r

\e \'ient"n nb~tjo

10~

de 1• f.uun•fa han oldo ¡11 patabrn AA· crilicio cerca de donole ¡:uardau sus di· nero< Y \'Oh·iéudosc hacin ellos e u ac· tilll.t •l~ nmpnro esrremn. callnu.

- St."il ,r ) ¿q,aiéue~ s:on e~tooe;? l.<ot que a In cou•·eufcncl.l le llamnu ldenl.

P.zdro .lfi1

las. la iu.tu<trin ha itlo arralgnntlo con chicos cum;c 11.11 " rra~ •i rr .\hch '' fner7., en 10 que w 1 d.: si~lo. ShRugh• i de ellos su·o llé•'l1•1u;: ya u l~s iJbrl cas Dor sus 111 ttlre~ ("•) au mih.s ,f.: ,, .. da hO)' J., medi,ta ole los prfll!r<!sos rea· lil,lldO~ en ese cono pcrindo de! riem cho. H.! \·i :oto- n1) t\lc - a um1 ma•;rt po, Junrn " los ¡:mudes Conscrcios lex que ll<!l'••b3 n su h ,j., .rrreb 1jad , snl>lile~. las dcm is imlu~lri~~ ~ como la de su pcd19. en "~"dé H In c<p.dd·•· c·•·" 1 1., sed~. Horeceu en medro de una pros· es cosrnu.btc, rnu. 1 O<lcr ''"''e ·1~ ... mur mrerura~ ~tg·re lrHb •i a:a.l~l C' ttl p::fd•d emi,liab'e.

• . Es;: •1c<arrollo de la fnduslria eu l'l dos lllflr.c" > 1111 l"<' , Mrt~ toc'n• u1tnuo CIIAIItl de siglo ha IICreccnl"tln Vt!CC$ lA jHUiltf,, ''$: ,h,• diC/ )' • l.o; luv~rsi•luc• de ~·•1'11•1 exrrnujero. ho ..,,s, de' luro d"" '·• run•)nt)M n 1•~ • Cutco d..! to~ 111 h ¡:rtUh.lts telnres C$· ce 1.1• lll IIOth .. , <lii ~ .•n C IC, IIIII

~' 1 hoy lJ •1·• "1 f OIIIrol brltt\rofr11• LA ·' ' "· Shcw., H f!ll•l}. $t.'(h."!n·., • \ .' •lC'i IC .) 1 Ullt'· l' :tC:' llol c.lc '"''"" <11! olo.:ha luJuslri~ se hnlln e" Cr~,tf,,. , .". ruanos briiJukns o i"POuesas. La y 1>J.r 's~ iul.l'lrl.o ~· lllol,o 1

1

1

ANDftAITX i:"'JuJ ' l p<r,·ll••

0

f'I.IJ.:

:•

llllll • t'l h ~b 1\> lul 111111 ' f' han l,f'cho to~ ""tu!~ 8 u JO \ dr:• puh ~'" df"ll"t•hrJt" \l!'lfll~ Cf"ll • ob\rr\ IJ(lonc~ muy \llrcr fJd.1tc"

lf '!ll,t·U. l!'t

lulw ' .h.: 1' .un I'Or ·1 e~ llorn~ ti~ ''""' f(f'rir:nfrtft& ""'· \~tr)r., uat lflttl•la\ f'ml b ,,, •• l''f' c• 1 •11 uu•,l,, e!'f' ,:, •111 t ..mltJu ht ut"" ale lngl.. tt"rr•.Pr.. ucl•) J!,t.du' Uul· •e 'e' un .~ ,,.:.,~'''·• (.,, 'llnl u. ul f's t.los han comp~raJo la" norA' de ub\tt\"Uio• •111~ t" lltfl..XU !<1"' C o/u•.,, IJ ~lllhrt:' h~· hU f"lachn; h~<'JU.\ por .:-11(' .... )' ~rrtef~, n a hn,: l tJ t•r ~chn ..., h14lM(oi'\11 llltll(l" ui rn~ " ' " acuf' rdo ~ IUin f " d!Jo f.Jnr fa\ \'f'rd•·

v._,.,r

br.u ~~~~· \

r.u.•

"~ 0111" Jlliuciplo•

... t:.('i!nlb¡,:i(',,, mnllt•nto". ... ( ..,, lllli'lllt)

U h• lll.,lo,.1• ''""'\/.1 tCf'lllr• r nht a.o\•¡Utl\ r l jQ\ r n y 4 :nt.:Q t,. cou¡ "'AC"Ióu ju4n fll""tltl J f" •S"' Cc\l~t• l>t:" la cluJa~1 Goud• lllrtot•rrm U <IU • vo!ur1l•r • Lt"" 1.-,dra lo' \'"'''"'' d ,. a¡ u•l barti> fJUitll J¡ar¡ n;wti•Ju ''' t.b_,¡u .. 11n r;,r PurU"I ·T•o• ... . ltomr·"'•'hl ,,,. \ LI ,., • hnP"•flltllf' mf'jor•. ll. <i•brlt 1 ,\h·m•n)· ~'• )' la hl ·• d"" O. G•aU·.runo P.-hf·'"' Ctdt(• Uod lff' lh (1'•' qnt- h1 • tf'rdl2o q•1f' •f(O'(r • . f'n~~o~.:nnl.

uu~lru Ayuut.unlthlt• ron

-PrG~:cdtnlr d"" .'·\~rt .cu""~ Uta•"• r~t ~\

if'f Jt"ruba~•'

d~ra' Cifra, d;: \"C'It)('ltJ .. .:~···

C. O. And rai tx

.&1:.' nn""3otro •n,l~tt•

Tom..ron com'J b.,. de comr•ra<l6r1 la~ El t.IOtn1u),!O r .. s.r4o , .. Cf"~r:., . Junltt paloru¡ mton... ,.jtora. a r•• cual '" atrabnr.- tntil Gtn.. r.-1 orcftrtnrta f:,t el •C O. Andra•tl'

J• ..,.. f .tz.n •!•\eh·

luii.d~-.

l ..a PA\.uie Y 1n.u.a u !l6 para Brr\1 •·•IOI'IJd nod• rner>O• q"~ d~ !lll() k·.l<lone· par• -• rtllo\·otl&t rc~t.. m~ntartn dr la CPrnucia) O .\\it;w·l Plez,., •.'•\-"lh tJr• tU•I por bor11: rc-c.nlla flllt ro~r~t \"tZ \ lJrla J•wla D•rcrti\n () rh.t Junl•• ful- eon\111111 r:t Com·sC>On.<ul hb moinn!J'•' 1¡! •~I.J o.l ti~ 1.1 C!•CIA\'IInJ }' '"... dr nl e u una bnra. ror ldll11110 01-!".Jio. da de la 1 ;.t•llt:nlf' fon•l•! Prr"í.dentt: do11 tic ht c:e,,J.I,ambr~ En U!Id prueba lu:ch.t '""'• roca y que abar· J•inv• Porc-t 1 , (:unl • \'le,• Pruldr ntt': da" B:cro, 11111Y bol·.• lt.oreu los chino• en '''b.a uu recorr•do de 355 k•lOO -elrn\ )' me· Aut01• q B•l•~uer t'fetrr""'" ' · T('~ttt't•• lt\'uritnr~t! Y reot'!'nr"e COIHr-t trtm;ula dio de~d• las 1•1"' She•tlaud • Londr~•.

D. Gabrltl o\\lr • .'11•, Bohholecarlo: d<>l cargo PKI•tlll y vlc.-·~rso tS.Illltldlll<a l¡:ncnulnl, ~ opru lon. To pn.lo COIIIPr••bM\e- q•1r fa.., ra•OIII •S IIIC'O· R.. rH•I P'ttrrfr • .\\ouja • . Votnl~,. D A u·

('u•ilizcuto h• h•clt" lriunl•r e•ol• Chl

u.t-,IICC Ju'i•• ,v,·,ucl. ,Jt] VA)'o-J.a

--camión de Transuorte--

"'"""C"

cla la jusllci,, y locho IH rnrc)n ,,.,;,11 de ,_uft•ro~ mH' rd('lldac; no a\·anlnreu m4~ d~ Sto pnrlc. li.oceonus nrci•<"Oic• ,.01 .,~ 1100 6l! kilótneoro< J m<oho pnr hnf'>t, !!u dl,lan· que ~nlgan COIII(IIc-IIIIIICIII\' \'lelO! iuSO~ ciH~ cortu (a.. f niuguuu \"ttcll mlls dt 9J kilómelros por horo. ¡le ~11 IIOble CIIIIICI)O.

Un /iltirwopo

LOCALES CURIOSIDADES Lle g a da s

par.l

ENC.\RGOS DE TODAS C IASI3S

Umlo C.tlalell •ltnprenln•. O jor~e Pujol tfouuwuua•. D . Btrntm.1u PuJol •Ot.!(i. P~1,

Precios especlalea para tlales

rtnl D B.rtoloml- Borrt\o.. • K )tfl\.. • . dun Btrunrdn J:»frc • Telc~fllt'\1~ • (). G1111ler·

RAPIDEZ Y ECO:IJ0.•11A Purn Informes en ,\udrrcn~ jos(! rnn Euw~:st •Fornl • y(), Pedro J. Puhner Crexdl rnlle 1• l.onj~. lll: en P•ln.o Ho..nl San Anlonlo sllua.to e11 la caih! ,,\\lug~ • .

MurhQ ucierlo en "' comelido duu · de Snn Miguel.

1noi a la n0\'~1 Oireclh•.

DENTISTA

Horno ll•c. tillOS din llrg6 de BJrcelona L a población del mundo Pnra el próximo vi~rnes dfa 18 d<l nneslro ami¡: o O G « pdr E11\enat con ob Oc cifn, Clurtt"LI:d4s en f.,s dafrrenles Jeto de \'iSJiar • "' n..drc O • ,\\urift Al<· corrlenlc le 1tln\ lu¡:ar In a¡lerlllm del eto.>u> ole 1•o~h•.:•ón )' de dblus que <e con m a~oy quien se Italia en delic•do ellado de conocido y antiguo como acrcdh•dn .)>~run exaclu. s• t l¡,. el tot al dC' h.rb•tunst~1nd. De:•eamo.1. a )3: enferma uu pronto ) horno dt: lu calle Mnynr conocido p11r lt$ de. n111mlv cu 1 ~ uul:\hlt$. d~tr ibu: P • .Migntl Mont r, 13 (enchn• el horno) total restab:c.cunit:uto. el horno de •L'ftiiiO juAn des Fono.• ~OS en e5UI furtHH: ··Hace Utl()S dios lle~ó de Ctrle¡:e111 LOS DOMINGOS DE 8 A 4 Dcspnes de tillOS cuantos ftJ)ns ~e Enrop.t, 3.750 000 miiJ,,~ cnodraJas, con t i jO\'e;tjains~ Altm• ny · Gh"i'\lle• quien oro ¡robl•cióll de -175 nnllones úe h•bi· cumple sus >er\'ici<>s nnhlores en la Arma· den e vuel\·e ohrir SU< pue~las Hl pú· tillutes. da }' que ultimamenle ha sido deMinado a blfco l~o~biéudose Cfeclnndo ntguna< A.,a, 17 millone\ de millas cuodrodu . obras de rcllO\'amient,, de higiene y con una po~l..:tóu 4e 1.018.500.UCQ bobl· prestar J.UI servicio• en la ph1za ''ttrente como.lldacl Que ACOIIIJMi'hdo de lo< Tostados P'uros dt." or~enanza que e:ci1tl» en esta A)·udt~n· hu.tcs. buenos d~scos tle sus nuevos pror•e· lla de Malina.

Alrico, 11.500.000 milla< cuadTI~es. con : : Calidad Superior : -ProceJenle 4e f roncia llrgó nueslr• 1nrlos es de Anl!nrar bneuns p•ospe•i· una pobl•clón de 113 ontllotléS de h•bll~n· ami¡:o O. Juon Fcmt (Pelhda) junlameule dnd~s. le• Fomento Se necesitan dos mnclrnclros '11orleamérlc•. ocllú millones de mlll•s con su espou e hljos. , En es la soclcdftd se han dado yA cuadradns. ~orr un• poolnción d• 1~6 1rrl.lo· El Sarampión nao Adelo111ado en coclun, en el rcslau· Oespnes de la epidemiu de ¡:rippe que principio • la serie de bnllcs que lo co· raul de CKslell Rnc Trut.l•lne, 27-Cit r· nu de habitmn cs misión de lesl~jos licue orga11iwdos SurourériC>~,($.8()().000 millos cuadrad"•· ttforlnnttdlimtnte ha 1ldo bcnigml!. hut• el 111011 Ferran (Frauda). corr una pu~l•cr6rr de &1 millones de h•bl· punlo de que sol-.nente hemos 1entdo que JlHrA deleilnr d11raute el present~ cor·

Cfrancisco Ciar

útra&tiom : : Tnbajn PIIUIItOI

: : Cates llotrtn : :

lt~llth.

BUENAS CONDICIONES

lamcntu la nuu:rtc \le do$ aht('tufo<. uos h;~ un vAl n <us ~dos. Por los priuclpios

Oceanl•. 3.450 000 millas cn•drados, Invadido ahur• el sarampión. Otcha enler· yn Jl<xlemos asegura 1 que el éxilo co· Para infonnes a fuafl ' Vl'y• Calle ,\(aura - At~draiu.

cuu urnt pob •c•ún .te od10 m•!lones de ha· medad .e ••lene propagando, ~obre lodo o ron•• á su iniciativo. b.t~nlt$.

Censa . Pero afortnnHdanlt nh: $t- ha pre:u n tedtt de una UIAilt r.t t•m beni;:mi.l 111e n • .st

,\\c,u)!Ohcn. (M uullvm:, .

ha rcjistrado ni un su!o caso dugr.citdo

:0.:.-¡::ra, 210 1111llotoes.

ScmiltCI, tOO nulluucs. ;\\ol.ya, 105 llt!IIOIIeS. r .e:u U.l)•~ JO uuHonr,.

Se ~o~fumn .¡ue C':.tc 1•Ú111ero ts car.az. dt cbtcnu 'u uutximv dt,•nollo en ti uft.l ~100, caumdv :a.e c:Yicu1u que el nnmdo t $· tarAhobtt•do por 6 m•l unllon~s de hubl· l•nte:s.

E! número de plljaros ¿Cu6n1Qs 1'4Jaros hl)' r ll el nllltr~c•? Na· dte lo ubr; Jlr<O el l)ep•trl.uneutO de ¡\grt· -.ltura de ''" E>lodu• Unidos h• rSihn•do qne $111iluutru n1vnt11 u 75.000 millones.

La velocidad del

vuelo de los aves

L• mayo1l dr Jos llalurali1J U, "' h•bl• r ~~ la raphh' ' drl \litio de 1•• avu . c~tcn 1 f1

trrt.lf"~ I•U

Natalicios

h» niftu y niAets. t.lc una mJnera muy In·

LA.s raztu se cl«\iftC1 11 " s:; Caucth·cu. 725 uu:h"•'rs.

"r41Vf" i

Granizada llace unn• cual;tos. d C'( que por 1a no· che se IJe~cncMdt"ltó una furfw.a lurmtuta ~tcompaftad a de: (:tdnizo. E c.to:c e:rau dc-1 t:.· m:al\o de c rendcs 8\'c:Jiauus Como es natural ~rjud1caron ba•t•nte

a los almendros pues m~chos de ellos se: hallan en flor. C••i nadie recurd•b• Jrober ,,¡sto ~r•nizo dtl tlt.u•no 411c cuyó fa uo.· che de rcfcrcnchs.

Cnrnaval C.sl romo ludo~ los nnos )'a se r• •e•n por uueJtrAs calles c:om¡¡aru s de nth ura J con s us grotesco~ tr1tje~ )' con un hmuor apropiado a 1• • •lud )' • la epoca ~<1 .no, t11clendo hn: dclk:.s d\' b ; ente mtl1nd4

en especial.

Mejoro

1

En la merccrf• ·O.n Bernedl• PRECIOS jAMAS IGUI\LADOS busto \'lfón.

En punlillas, emredoru. ao!JCAcion~s Defunciones y valencies A la liema eJod de 10 mms puó • Artid!Js es!OS arll&ti!OS mejor \'Ida el S del corrienle 1• nlft• Call· Ade•n•s ~ !Olla PffSOIIR que compre ltna Rol¡:er ,\\~.. !;1 7 de este m<S l•lleció a la edod de por valor Je 5 piRs. fe le r~llftr:l tlll uúrnero de 1111 gr 11 esCucho <k perfu· 74 .nos O. J aime Bo~eh Coll. merf• que se sorlean\ A 1• evanuda edad de SO . nos dejó - - - - - - - - - - de cxlsllr el 9 del presente (),' ,\ieria Ros ~e dOS CaSI! S siluadRS en l'ujol. lo cAlle Conqui~lndor 1\ los lamilinres de los !modos rn•nd•· n.• 23 y en In de joaquin Cosla esqui· na Archiduque. Paro Informes dirigirse 11101 nuestro t e:ntldo p~.st~me.

Palrnn al calé Can Morcuo.

D •

Granües

U

S' ti RR1\ eo

ea rojos

venden U

~e compr~n

~e

\'Cnden U IH U ytodas clases. l.a pu•dft u mnua Ur¡:•rort pror-eder· R>~zóu: Luis Bll'/et......Sftllenl. Andr•llx

te de Turs (Franela) nut<lro pnrttcul.r jtm:g, O Juan Plcxas •Cocl • acompanado \le "" dh:ln,~.:ns.la u po5a e h!fa fA eteg-ault:

COLCHONERO Bartolomé Plo11as

P.crn encargos -Fond• can Ramonot 11 r e ~~~·x•Jn el derrob > de IR> rasa• Sritft Juanito. teJO • JO(J por q\lc obstrulan c1 paso de la c.allc ~ucv .. • l• De:sde hace unot cu• ntOi \IIJ'\ \C: e:n• p '' Jo ¡:ell• rat

l. (MIIU

¡;rrar dtch• upldtt de 1111 lOo E•i• obed<:ee • <t••~

entre los muchos pacientes.

iGRAN OCASIÓN!

~ corrie11tt San.só e..c.po~• de D. Juan Vt ra ti 4"' drl dt6 a lut a 1111 ro· 1 8

t 1 dt'

t"X I •

ANDRAITX

COMPf\ÑÍI\ TR/\Sf\TLAI'ITIC/\

"PENSIÓN CAN RICO'' .!.!.. Gabriel C.alafell 811\'11 ,

1 blf, •

lf' d

Stn lelo oruNeJo:

COrt 'U/ t"le."'tlriCtl: :\Clllli" (lfMIÓII \" Cl1.1r lo

C<X"lna

c ...."CID t!,. d IP'"Ó\'If,•s:

palloln.

t" ...

htmr~ ~' U

nulotn6v~1~"'·

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo España - New-\7ork

¡>c>cta•; .1.' 5 po"S~tat

c1

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. f..r.trt

4"\.f't \

~~.ArtO.( o Uueo~ IA. al. ·'"' olli(U rr.,.J, P &:'44tdO T5rlarA o Cirtth~o. rl'lf' to Lt-s: ..,. br(',, P«~~ \ 1t10, Du lt~. Qut'~'' ) Fruta' r

C

COIIJIDA CAMPESTRE Para 5 E

D'l

~e~

n

p. ttC

f" ,.,

~

ti

per~onas o más

n _., clor jo -. Cubll"tto E-\ pc!'CI-U · ~t"tndn

Ttu"'O, Dr ¡:ur ra;

VAPORES CORREOS ESPAÑOLES

baftt.J~ :

.- llttlt"""· C'ombiiiACtoru!'A ~uu

Cochtor" pnr•• tMruo,,,., )

J.' e' <e 7 po·,.-w,;

PENSIONES

di"'

a 7 ptas.

e n C1mp d to 111ar. n md" carr~lonr'\ y fu1nd tO • molor.

JG Exl•e<lidnnc!$ " nil•l ll f.xp•·•licioclt!< »1 ,.,)<l

Linea Mediterráneo, Cuba,Mégic:o Línea Mediterrán eo, Costa firme 11 E1<JH'<Ikloue<

v New

Orleans

v Pa c.ific:o

ol m)u

Línea Mediterrán eo a Fernando Póo

El AGUILA

12 Ex t•~<lrdolrrc& al ror)u

Linea a Filipinas

Grandes Almacenes de Ropas Con(eccio fladns poro Caballero , Set!oro, Nti!o y Ntiio -LOS M\S IMPORT:\NTES DE ESPAÑA- -

3 E~pe\hduues ni niln SERVICIO T IPO GRA N H O TEL · T. S. H .. • RADIOTE L EFONIA ORQUESTA ·. C APiLLA, &.1 &.

PArn IIJ{nrmr~~;.. n ,,,, A~l!llrlll< t{C fa Cun~rui'\itt CH In.;; pthrc rt:llf•.;. IUil••lo~ dt• E>¡Mr)a. Eu 13111tdnua • f, '"·" ,J~ lu Cc>llllllU)in: I'IM:t el.. ,\\c,!luxccli, S. Eu l'nhu.l de• Mutlorc•: Plnl.a de C>rt 11 • lO

Precio Fijo

¡lj ¿ ·A S

Secdca te mfot Im~rmea~les, Mi1ll:u, Porta·llzntas, Tiranles. Coroatas, Llgal¡ LeGams SUCURSALES: '.1adrid, Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada. Málaga, Sanumder, Sevilla, \'aencia, \'a!ladolid y Zar11goza.

!,

nl al\u

lt"

l·l Expe.Jicioue< ni ;oi\u

F.n do. ~r "" 11tfm11en ., mt'fTLII' ~nc.lonr ~o )' ''" \1r\··· Jo, mls.n\0\ uu:•nu~.

HAY LAI'fCO S TA Y CRAI'f VARIAOJÓI'f DE PESCADO llN VIVERO

Ventas 41 contado

c1t

Express Mediterráneo a la 1\rgentina

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

co~3~. 39

Ex1•~tJ

Rápi do Norte de españa a Cuba V Méjico

A

11:]

' ' MERCADAL ' .•.

Aln"!CU!.QS D.E VESTIR PARA C\BAL.LERO

SASTRERÍA Y CAMISEr! ÍA U! Cus~ qr;e tiene )' \"emle mas C ORS A T AS BrosStl, Y- Polmn

Huillerie avonerie E. LlON N AQUET

SA VON DE PRO VENCE - = -

Espccialité d'huiles d't>lives fruiteés 1 extra pures et d'huiles blanches douces. """'=--Co~ditions spt•ciales pour etablisse· mcnts Espagnols.

Agenl general: Prancisco Vich.

Rue Cllouzy, 105 Reims

"La El~gancia" ..

ANTONIO

P O NS

Q§

" JOF RE'

Mavor. 4

• Andraitx

¡Gran surtido en calzado!

Posaua las BALEARE~ Calle \'illricría,

la~ateriá

d. MATIAS PALMER (ROSE} 9.·1'rent~ a la Estación de l'rancia.-·lsARCELO:\,\

viciEsta CS!.B se recomienda por sus precios económicos y su esmerS<,lo

~er·

T o. Se hacen comidas de enc¡¡rgo a toda hora.···SERVIC!O A LA CAl? A Y A PRECIU FUQ.- l.¡¡ casas~ encarga dé todos los equipajes Ira 1 porte l de cuantas diligencias tem;:an que hacer por los interes~do~. ' l U l.IJ.Gl OA tt YAl'lliCS T TIE.II!'.; ESIX\1iilliN DN RI!PiCSENTAli'Tt:

s:

ÚLTIMOS MO DELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORA DA

" ELECANCIA ~ DURACIÓN; PROBADLO

Y

OS

OONVENCEREIS

PRUÉ8ENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

oRA N o e. s

ALMA C ENES

San

CAMPINS y

l ~~M~~H ~. fU lH ~fl~fl MHIÓ~~ 1

ffiiGUEL .Señora:

SASTRE

S A N M 1G U EL , 143 LA 149 Frente Sto. C.atallno de Sena. p 11 l M 1\ D E ll l K .

LORC./1 Oén ove~ades para Se/lora y Cabnllero.-Pa~erfa, lnncrla, lcnccrl~ eros e punto. - Sastrcrl• o medida. - Drllcs y tejillos del pnls

m

U NIF OR MES MI J. ITARES PRECIO FIJO = == = fSTA CASA NO ENGA~A C.ON CUPONES

~o compr<' Sus vesti~o~ y noved:tdcs. sin .uues convencerse de nuestras bonit(ls colee· cioncs y pr<'cios de propaganda.

Ca ba11 ero

1 1

~ncárgase

SIIS

trajl'S en los sustrc·

nas MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons '"'P·

Jaime 11 • 39 al 47 Geléfono, 255

ae A . <..At..A I-I.:L.L Amirua.r-•.• , llut1urcu

.....·······..

. :l...-f;~>· ~'<m ~

.t f\"g \'111\ .

. . : Wl"l ¡s~ ! ·... .··...•..·..

.

.~ ... ( ... .......·

: 1'50

rr..,lot: ···~rlpciO• por ........do :: •• Pal•• y r.•o• ln~t... ~·ti

r x traa e-ro

I DEALES •Somo•

11111<

C11hns, na A<

mtl~l11s,

•

~·50~~··· Id

•

Redacción Alfonso: XIII, 7 A dministración Alfonso: XII. 8

~

chtrn~

.. .....

J l)I11C 1S utlorc~. ·

T.al l"s e! ~rilo ¡La fclichlnd! ¿Pur qué hn de ser •le lo;; nmnnl~' de In que fué. En su opucslll 111 bl~oo? St nl~:n 11 n 111 J•ioll lr•IC ...cnfir. ~1 nlllihtri~m·• 110' Hl,t ltt. Ya 110 A ha vitl·• e''" s•glo es In d~ ac l>,•r con 11 mne\'Cn al htlnobrc h>s cstlumlo< de In to,J.,, Jos dn •lis 11 ·~: csplritn )' nut.!rln, \:JC:eucw: uo ~e hu.·hn por dio~~~. ,.fuo idcn y ~, 11Ja,J, eusanaiemo )' vldn, 11 1 11 por di:-.cus tic mttal; )'H un cournuevc n Dios y \1 11, 11 ), 1, cielo y laerra, orden y La< nwch~<lnnalnc' ¡,, bdl<'/"l rf;hlca, L·bertad, .:a¡>ital y trabajo, felicidad y t11 el ('1\' "no g !•tlflico, 111 el h0110r IUC· ética. S• d <•glo X\'1 fue un silicio, el daoe\'nl. L·a ·••pirm·a·l 1 nn>dtrnH no ~e XX deb.: s~r una copn do! oro cincela· llam" ni B1111h·•· •ti Jc'ú~. ni 1.-b--rtnd, do, en CII)'O f•>·~tlo se halle desleid,¡ In ni Pnlrin. 111 ~"l'lll'IH L"t!..,ftr n Bunaprtr· sabida u ill, romo las perla~ en los cáh· •~; ~e lll"'Wt tpan,, como el dio~ de ces de Jos fc,tiaaes tle Trynaalción. ¡La fdici<hul! Es por elln por Jo la tierrn S.at; sf~ccr las ncccsi.lnde< del orga que se n¡:íla el asceta c 11 Sil c\'I<Ja, ms:ao. proalncír, ,·aaubiar, t·ooasunair;pn- y en MI cl~nslro la \'Írgeu, y en su •ur le< \'Ídn en iunchbdblcs lestin<!s sar· tlemld el sold.nlo, y el marhaero so· d"unpafe~co~~

sucinr el

HII~M

•

a '"' mnche,luaub: e• rora conqnl~tnt el re~llt.M un destino, cum¡•lir 1111 fin; no Pero si lllen e, cierto que PesiAioul m~a•jnr de lanos t•ocos, lloy Ju que ~1! pasur como sombrn lnntMn 'ubr~ nn IIIV•> siempre todos 5ns •nu·ae• P~'" el J>ltlc es clnllauento de •totlus•, que por pueblo •> sobre '"' lapgar, sin dejnr nh)o dcs,·nlido que 110 podta con los lllgo se llnmn qlan>. otrn hnelln que el soplo heludo que 'e re...a11sos de los su} OS propoocionn15e

m,"\, ilwrlt'(. qut• 1111e~trn~ nnlf:(lH' Utlos;

l'cró

Pln.

~ T fUMi aT -.!l

de una bae las aguas 1110\':bles y sn!obrcs. Es

nnngiamcióu Avitlu ;le scu"arlones ignornd~s; comer, beber, go1.Ar, dormir; tal es la nandciiUI ubsc.aún. Pdo cnan do todos (o, hnanbr~' se h.aynn re,•ol cad" en sus 1\'rh •S •le pn~•cos uhitos. d iiC qnetiHrá <k e sus grantlcs cnnCCfl· tus, sm lo' cnHics el ,\\nmlo es clnaca; lk Na turalez.a, pcrcm"u hidinio, y la

sohre IRS Agmt~, como los lu1111· mtecmubt iuslrttrcióu,uo mrrccc ~oto (:1

huauenajc de los uh\o~ Jlobrcs, ~iuo el de lodos lus rna\os. y hast• el de todos los hombres, qni: dtbl•n ver en los ¡nc· ceptus pestalouianos gérmenes de h· bcrtml. 1le esn sncrosMta hb.or tad can· ta<l~ t>or Gil de Zárnte ~~~ m¡nellA od" que en•Jiiera: • ;Labcrtad, libertad! ¡:O.:umen sagr••lo " cnyu s.tnlo nombre tm~n los t•echos que tu n•nor inflama! las cartas a vuestro~ padu!s hf'r , manos 0 paril'nffiS ri!Sultan vacias si :-¡,,,,.le el di" que nacaera el ~\n11do, no uan at-ompailatla~ di' t•uesuo re r n¡ par clel gran lucero. lfll/o. fuiste dd ll•cedor el don primero>. ¡Ah, si! Pestaloz7j In~. repatdmoslo '" gr:m amante dél pueblo. Tuvo los EFE M ERIDES a111ores que m4s henuosedu, elevnu y cunol>'eceu el corntón Juuuano; y a ellos riudiemlo conslmate culto, supo El jue,•es de cstn semnnn, dia 17 vl\•ir toda su l'ida ra11 llena dt ejem· piares amargura~. alel que cursaa, se cumplió el prlauer Un trmlgo de la NI.S/0/Iamm rcn tcnHrio de In u.nertc del gr~n 11e clngogo suizo e Inmortal maestro de instrucción prhunrin, Juma Enrique Pes lnloui.

En tod.a Europa Y América se hd COnn1e111orntl0 SO)CIIIIIemente este ACOOI· <cchniento.

En todos los pueblos hay )' ha ha· Sobre In tnmba que encierra sus r<>•tos, se lec In sigu:eute inscaip bid<> saempre nans:! docil \' csplntus clóu: se!,¡ctos. si.:u~o preciso 11nra que Rque· • Yace nqul Emil¡ne Pestaloni, na· 1os \'ibren, que la n~o~sa se rong~t teu· citlo eu Zurich ell2 de Eucro dt: 17·16 sa )' que lu3 esplritus sop!.:n. l.ns m~y 11uzcrlo c 11 Bng~ el 17 de febrero de SftS glo•ihcan )' ncompar1au con ~up<• s~ lli27 Snlva..tor de lo~ pobres en Ne· tlciOsft de\'oción a sus gnia~. pero es kiiOf, predocn.Jor del JliiCbiO CIIÚUIIllr• CIIAIIdO é<IOS dRil eJ t>eChO 8 lOS peli• 1¡ 11 g Grrtmdfs, padre tic los hu.!rfa ~:ros; las mn<as dl'\1'1111 ni guerr~ro hns· uos en Stouu, famd.tdor de In IIIIC\'n es· ta Id contliclón d~ mlt<.' heroico. pero cuela pe¡•ulnr en 13nrthoncl y en ,\lnn· es cuando é>IC hn luchado con ..tenue· rh~nbnsch~e~. cdncRdor de la humnnl· do y t••l ''eL $<: ha cubierto de heridns.

1J ul en h•erdnm, crlsllnno y ciudaduno, Et pueblo •~•cclonn $ICmpre que se lo ,111;50 l¡¡do JlRI A los otros, nndn par• ejerce anao nrclón Vi\'A y des paellA Y él. Bendito 5 ~11 su noml>r<.'., siCII'IIIe qu~ 0)'~ el cliu ln dl' 1111 hlenl.

J'estnlou i fué, e n efecto, ''" revo· (V. Ourcia de Diego). lnchlllnrio ale In ~nsc~autn, un •nnautc TienaJ>Os \'cnda~n en que 1.1 ciencia 1ld ¡mcblo y 1111 edw•dor del nh)o po· lluanine lns conrlenchas y elr>e los ro· l>re. Fu~ e~t••·rinhnc esto aílllmo. Bien rnzoucs. \' euh>IIC~$. cu• mlo d••strrra· natrcce, pur con~lgni\'nle, o ..1 menos do el culto f<tichfsln drl c.apatnl, el lo cJIIC su fiJtum • ••rrcs~uln t..u In rullu· hambre hnpt ~,\,],, hlc<up<>r.h!'l.) 11 ln<- h:~

bres, como las seriedades, no puedeu c•stftncur~e sin i11les10r el hagur q11c ha bltnn.

Y uec\•sltau del ldcnl, que e~ ~1 aire puro,)' es la \•Ida, )' es, camndu yu los siglos borrnn los nouahres )' hnn trocado lns cosas en ceuiws, resurrec· ción.

Antomo Zozaga

17 de Febrero oe 1827

por ella por lu que pensamos, nos 1110 ''cmns y sentimos. Religión, ¡\rae, Ciencia, Industria son mtdios de nlcn••· t.arla, en ~Sic Mundo o en el otm. ¿l~ne la dadm es 1111 ensn~a)o hnposablc?

Dcjadno• cs.1 ansia de lo ,\ bsohllo, que es el resoalc <le In \'ltla: peuuilidnos 1111 e n!cenaos la mirado 11 lrl fclicidud. \'a d;a, grus.eao "'ii••S•uo, que tle>lruye) corno la ~:,.a el minero al guón tlel cae· »gota las cua'a> uai<·uus del vivla? lo, lleno 1t.: huuinarias y de esmaltes, deStle el f•IIIIIO del >llbtera!heo.Sa vi\•lr Es cierto; •e lnch.t por 1~ fé it:itl~tl. o:s tlownr, hagAmos lo qa:e 1lunlel } 110r el pan y ~1 v.nu. por d 11onor >en St'!!i"'mmdo: e uturuemos tos Jl<lq>ados S•aal, qne ani ¡nalu, } peor lus e•tnpda }' soi\emo~ . ahua, soi\emos.

• •• clcntes, que ""'·~ncn1111. Mas ¿p<>r qué El ideal en(~rnn, $C nn•e,·e, pal¡>ita; 5C ha hacJa.,Ju s•tmJ!rc? So t•retexto de Ct\'litvu.·.Ou. lh.: fl't:. ti~ De•u,x:rACif'l, SC llllllld 0 n.IQII en 1~ lriboiU,o; P~tlafox, ti~: Derrchu ,h\'lnu, M: IM def.:ud1<IO ,•n In br,P. ha; en la h<'gnt:•n. SCI\'CI ~icmpre el mlcu! ... lt11tt111110. Tuvo nt/.ÓII Ahnnbrftntl" con sus fnlgore~ el cere· el autor de "·"' m~ntirns COII\'oncio· bro tlel héroe o dd gemo,IO IIC\'~ A Gi· ua:cs•. El h,·ruf,mo d.: nn Gcnserlco, nebrn C~tlviuo; " Rom,•,G•til~•·;n /\m\! ríen, Frnnk11n; BonApaatc 11 l.oda. N•c•· •le nn Atila. de un G!IIJ;It Khnn, de 1111 do en Jos n.:l>alusld.aJ.:s d~ un cr~neo, <.iuillermo de Nurnuandlu, tuvo s11 ori· acnbn por nhnnl>rnr a los nn1111los con g :n en el t>lón••l:"• )' en tos Clllllj>OS 1111 fulgor IJ••e solo ~e extingue cnm11l11 de bdtallnm.l· "'"¡:ricntos y ¡:lotlu<OS, tos 1meblo> y lns rnzas O)'CII ese sn11'" llttC los pnt:1,1, -.:H·I I•u• y cu q'ae IK His flaanmnicnto, tr•s del cual se tle 1110 torin \t: ~~~ 1 ., 11 , 1 , ,~ hot jnl(ud•> 5lt:lllllle rrunabnn entl ll~mpo, del•'"''' aras si •·1 l l pttn )' 1;t t:ftr•le e~•·• tl.uJ·JS tt~· hicrru. poh·o d~ oro con qu~ 111 lllsturi• cubo e Tro}a no e' 1\q•aile•. ni slqulcrn los nombr~.s ni'U:'•~tos de IH~ cJviHJ tCi') f{t•:ctltt: t:~ \."' ~lt"IIIU' t.flo ~\cu..:ln'>. f~r· UC!" que fut rou. tu''~ fu 1fwnAnlc.l1td, qur . rl' n~bo clt! )I!S tle In enlfn(lóu; cu,uulo C' (lt\ftl·

"Pot-ponrri" 8tico-político-sucial

...

,. •• H ,., .. a,•t'lilU

t.lr. cc~;tr. co:IIO Aus·

~<'r • 1 a 'M'J ,1\.! H ,u,lpetrtC~ 1.11 •lllt:

V vir ..• \ 'i\· lr es eso: nlt..1trsc

it l

lo~ nno$:, 111" uir'\ns J)obn.·~ le tlcdirnn a'\A,Ins y t.XJlftH,hl~•~ In~ fu\!'u.,c. llfttn·

m: u eco de1 unn \'07, eucnrunr una itl~·'· un jn~to )' ~culado homcunje.

' •., 'I•;C .aal<t h.allla ll'''' llc•lnoubr.,r

relt•, el Co•m<'S IMb''l•l'·"• no>otro•;

ANDRAITX pou cuJo e•• uccldu lnfuul•' mAquht-11

) fubrlc,,nJo mcrcnucl.- n precios errr sorlot;cu•nJo,tkscublcrto el ><Creto de IJI sinle<•s qulntlca,~l111¡:eniero d•l por· \cl!lr ~lAbore, cln el concurso ~e l• tle· "•· ~ l~cul•, cll(htlcu. Lo arMauu.t, el uucM lld ¡:NsSA, ultlrlllndo " rfccto la lth:r.ao \ lva Je los myus solures o cnu:.qu•era louu~ de cucr¡:id nalllrAI: c1•a••do d oc•o b:ell ¡¡auado pérmlht la unl\·ersAIIlJiclón de la crencl• )' Jel nr· te, )' puedan todos snbofear lns 1nefa · bies •rmoulac y belle1•s que palptl~n en el fondo d~ la Nnt urnle>a; cuando, en fru, 1e.Umlllos por In solidaridad y r-1 ~tmor. codus nos slnl mnos ouda~

EN MIS TRECE ¡01Cetl que la cons.CIIef\CI.t e• uue •·lrtrttl Idiota! ..

(Par~ loo hombro d" cienci~. lo o.1bio es cautbi•r de uo1.1•. ) El que ayer fué liberal, se turna cons,t~.f\'ttdor ••.• ¡Lo de pensnr s/mrpri! igual

c:S 1• burrndn mayor! ... ¡El esplrllu exquisito ca mbid d<! sexll y du pr.,ces! ... iE<o .:s lo chic, lo honito ()·lo practico, mil veces)!

Yo, sin embarJtO, uo puedo de 1111n misma corriente vital, célnlns se¡: uir tan $ablo divisn ... hermaun~ d., 11n mismo cuerpo... ¿qué A mi me da uudto mler.lo si¡:ulflcado temlr~n las pnlabros rico cambhtr, ns:i, de camiso..• y pobre, sct10r y csrlavo, felit. y .les· dichadCI? ¿Qth! hnporlnrll etllonces que \'u soy del nommra y oc/ro; el amor multiplique sobrenum~rn In e<· un \•iejo que. en este ht>tantc, pecle. ni que nn cielo adusto l' uu• Ue· es republicano chocho u a iuj(r8lll nos l't'jf¡UCen SIIS done>?iSo( y lo ser:! en adetame). berblo ¡· ale11rll(lor Ideal, que 1\Cnso un Yo no compreur.lo, lector, dfa se cOn\•lerta en vlvn )' p~Jpitftnte pnes me duele pensar mal, realidad! Cteamos en .:1 pRrH que se rea•lce, porqne en este bdJO Intuido es qm: sen hoy c.onservador t:l qne H)'er hré liberal... sólo realit.ab!e ro euét¡:rcameme creido y csperftdo. ( . R~món y Clljal). i Yo, porque bien me parece L• srguud• O!liSel) olll.8 no debiera lo mto, ¡· amor 111erece, tener otro.objcto que d~r f.lcilitl·••lé< a " la Re¡ui.blica espiro!... tod~s llls personas, Allll 11 IHS de con. ¡Yo sigo siempre en mis uece! ... d,c,cln 111J< hu111ilde, de s11b<>r algo dr ¡Yo no me llamo Ramiro! todo: lo lundnmeurlll-. El subcr todo j \' CI>IIIO bne¡t eS(l3t)OI clr Ulii<J <le be •1ued;:r ¡w• lAS ~specla· busco mi sol c•da día, hd<~des 11111\'euitorins. Querer que los Y me 8CCI C0_.8 Sil arrebol; nlnos sepnn todo tle todo, du 110r u ni· pues quien se aleja del sol. co resnltodo ~1 que no sep11n 11alfa de sin dMs<: cnenln, se en/tia!

11adu, Y que los ninos prodigtM, que Lui~ de Tapia a todas lus ptegunlns supieton ccmtcs· rar tle memori• , acaben por olvidor lo iln~o c¡ne, por $Cr lo hmdameutal y primario, tleblcrftll 11~\'llr t¡rabn<lll 11818 siempre en sus lnttllgeuclas. (R. Ahu· Se IIOS ha hnblado IIIIIChO del odiO mira) del chino ni extranjero, t•ero se nos ha Di¡:a$c lo qne se qniern, unl de los l¡ablado muy poco del mallr•to qne el coudic•ones que hacen más respet ..bles ~xrrn•ajcro ha Impuesto al chin1>, l' pnrn y onertct<lorcs de 111 geneml ronsnle· in7.gar con eqnidod los suceso~. ltre•·iso rodclu n lo• hombres ¡1úblicos es 1., de e< l~ntt tauto conocimiento del 1mo co· In fO<nt~li<lad. La fonnalldad es 18 ecnn 1110 1lel otru. c•ón entre lo que se dice )' lo c¡ne se En un articulo anterior yn nos ocn· hace, entre 111< paiRbtM y los obras. pamn~ dt! lns durns condiciones en que

Higa máz respecto de Gbíu

En algunos caso~, teucr pa1abr~ \'fllle

esc.tunra. Pero en muchos, In palabrn, ntlla S'Cndo de hotoor • ofrece lfts mismns ¡;•rnntias, l•s tmSIIIas se¡:uridndes, que 1111 lln~ndo de humo e u el hueco de las mnn!IS. y nsl ''" $ÍtiO, por nuestro dec¡:rnci.t, 1• ltnln· brn de muchos polltlcus. (Cnalt¡uieNt) 1'otl ,\mnclr

tauto como tener unH

DENTIS T A··

Cfrancisco Ciar btrattlom : : TrabaJos Pnlésicoa

•e "e obligado el obteru chino~ pres lM ~~~· trnbajos. ¿Se quiere •nm prne ba ma;?· Pues In tenemos, y '""l' el o cuente, en la tleclaraéit)ll que en el se· nc; de l,¡ Conferencia luternaci<.nal del Twbnjo hizo el delegado gnl;ctnnmcn· lnl chhtn, •El obrero t hlno- dlfo-no pune grnn Htencióu en lAS Ctu·. ~tioues

re!JUÍ\'Ai ni s•l•rlo y a In jorn~dn; le IIICCUpa CIOIISCjlnÍr mcyor trato y que {(' tlej~ll

CtJIIucrsar duramr las horas del

trn/Jaj••· • ¿N" es cstn declotrnclón lma tJ,,•al!oslmcióu C\'kh:ute <tnc el obrero

chino "ene tr.bnj.molo bnjo 1111 régi· P. Miguel Moutr, 13 (euclntft el horno) 111f!11 \IC t SCin\'llml?

LOS DOMINGOS DE

eA 4

p.,.fll h.l) n t gtl lllá4, IUU)'

11Uill' f l011

th•1 Lldt•K"''"• h•. t'll la" tiL•cl. •t·lclmtCil )' toma ~"• ·•" (M u1un": • f'a fn' d~ n1l (l.lls, h1t)' th.·~:.:rddoul•·ucult.•, ~xlrnuj.e· , , que nfliO\'c:t.:11111 el uo C5tnr snjNos 0 u ltt' lt!)'C~ chinAs:. JMU1 no IMg·tr los 1111ptt~~tOS JMr;l obttm.•r 111.1110 de obru muy b~u.ltn, n hu dt: hHC.:JIIOS In com~

((!rt:l•.

y C011\'~lhhln

111'1)•

Uluthn

~e hiele •~. e 1 e\'lhtr (¡In- lntt•i ll!!g~ucr.:•l,

c,,;u t ~u.:· 1 · 111 ·~· " tJrt, tll e.5JICCI6CIIIH"' tiC lut•lf)l V tacfoncs <h: b.ub.nl,· ¿C' '""' sur6udo<e las Antori.t.o.h-•. y

pcteucl.1. E ,u uno< cul<tt•odo< en con di clon~< de inf<riorldmll"'' cle1to uumt

dn1mt"IIH: los .t\)'IIIII.UIIH.•uht._, , n ) .:uCHII.t 1t nrl(.,.lft:HiUeHk

~R5lA

tl•up

c-1 C-1fiiAY.,

l111(roll, qu~ <~l(llrHIIICIIlC: flt•1:4fi;o t

1 ro d.: Trntrul·,~ luttJHHCÍuunlc, , priuc.l· ~ logrft!IO, (1111: tllllt~b o ~UCQIIII~IIIt'tt ~lespec\Ocutos) li.:Mns 'ertladcr.ttnen• puhneuh: rtquol c¡u~ prvlubc ¡:rn\'n< tus

pro<lnctu< hiiii<Jrtmlos con """ tasa ~u · te 111 tl~tlco<. llortor ni 5 pnr IOO,Io qne l•erntlte n lus Nar.l•. de combutir Al c.unrt\'nl; n~· IMise~ exar,mjeros ef,.ctuur unh c$pe d~• d\! c~usurar o lle "l'"•nt.·uc n l11\ bu· ele de •d•unpin¡:• en los 111~a cados chl· lficiosas l' nnintKtl~s UI" ""IOtll'< drl buen humor. Al cuntradn, uos •l:r•~<l 1 IIOf',' En e~~ ntisma coulercncla, el dele· en snmo f'(fHIIO ludo lo que u l(lttll<l, gado Indio uHnulleslb crue en la lmlln donaiae. grudn, ~~~f'(rln, r.·JtiiCijo y h••· se recurre o vtces el tr11b:tjn forzosn; In lo c¡ue tlem: dcrrn nanl•cm, clelln '"'· y otro dcf¡•gndo, jn¡11111t!<, <hiu cruc de ch:riA cuncla, cl"•rlu 1-t""'u n pkurdta.

J83,()(X} ubtCIOS CICIIIl·ld<t~ Cll haS IIIÍIIIIS Vengu. puc<, en hucnhm n C•trnu<hl· dd J uflÓII, ·18,300 son nnrjotes, y r¡ue leuda > cou sus ltC•lHS}' placeres yd• Hr· de ellas, 690 son mcnorc~ <le qnlncc sion~s.l!n trégne~e \u l"venln<ln In~~~~· At)os; trnbajnndo lA lnaynr pm te en el t.a. ni flir t y ttl gnlanh: •li, ,retco; gc¡ce, recréese y rcfoc•le1 e el vi~1o; lh:lll 1"" INterior de lns mil•a•.

De csrá sndnla imfuun1ción 'Se ll•s cnoen Hl mismo r1e1111,.. totllo•, vleju• 11re11der ctnramente •l~s cn:ul~: Que la l' jóvcne.<, wron~s )' hembr.,s, guber· llumauidnd no cstó 111111 lliCP<II>Ill•• para mulles )' g ob<utn'l"< ddr.,rr•r todu lo ascutm lApa1. sobre la Ttcr rn,¡ que una hi\·oto, otdumrio, chabnCnnu, dnka. de lns maneras d~ cousegmrlu e>rá en erltico. ptruog úlico, to<IO lo que pue· practicarla jnslicia.E! diu en qu" el hom· de set reprob1do por la ét•ca y é.St(:tl· bre se;¡ trarntlo digna ¡· hmnanamen· e" más elo:n~o:uralcs. te, pm:lle <1fal! mí' se¡¡ lau l•cil rtrrA~trar· Y, ahorA, tributemos mi 11pla"uso a lo n la guerra, ¡1orc¡ne se h-<br ~ e xtirpa la sodelltlll •El forn.!ntu · tle este pue do el pnucip~l estimulo c¡arc la alienta: blo 110r su ncuenlullc 111cm'nr lo• tres el odio. Y 111111 de l•s eH usas principales disfraces más e'CI,tante '· dt: tn~jor gn<· dtl odao e$ la injusticia. to, que se llldl!nh:n en IM bailts de Ufl {iltifii!OpO u.llscallls que C'l>1 cclcbrn•uf,•,IIIICS es· to es hnc~r ya ul¡::•1 ~~~ el >t:lllialo qn~ acabamos eJe IIIOfiU!l'"'r.

Un tomántlco

Fiestas fiel Carnaval

Estn¡nos en vf.pera• de In~ lieslas nuls universalmente po¡1u'rn es ¡• popu lnchc111~; csln111os en vi:1¡1e• as •lel Car· naval.

1\o se puede n~g tr qu~ pnra destrnlr l.o mi1. de esns loésln~ lu\llnse c11 re·untoo< IÍCIII,IO~. l. 1' hc~1.1' 11el b:at:y los gérmenes de fl(IStble• guerrus futur•• ~· ~anmt:r In pa7.. se es:á huy rf!• liundo u•• A¡tis en Egi111o, as• com 1 l~s atn ~ en CSfu~rzO tan t:ntlldt', hlll ICJ18Z, tDU IIIÜ\tr· honnr de Phorinto c~l,·bauban los he·

Un ~roce~imiento ~acifi~u

breo, , no htr--th otrH

cu~.a. <t>~ún cuen~

tan los lusroriHdore>, que 1111 ~ ma~ca· rndn. Y no~ dicen; nd~u 1 ~<, que t u rietiii>OS tic: Grecia y de Rnmn, el paganiSIIIO IOIIIÓ de esas fics•as l•s qne en homenaje de los dioses Buco, Saturno l' Pan en elfns se reHiiznbnn; y que de nqucllas bncannle~. <rttnrrta!cs l' lullCrCRies. tmlns eiiM crrrocteri7.a<l~~ por~~ CXIrA\•Rj!HitCIII, lo IOC•I<O y la fi· cencw, IHOtcd<: el CnlltM•nl de uues· trn ~11ncn.

Se hn fleusndn vnrfns v~ces en su· prhulr los C nrnovalcs. Mus slentllre hnn resultado vnno• t 1 Tienen In• f • a C< emper)os. lcstn• cnrnnvalezcns tnl fuer>n, est~ tan """11:1ohl In cMtnmbr e ~n toolo• los 110 ' 1SC< l 1el llllllltlll, lJIIl' otiOnl'r<e H ella< serln t.lrC.l lnntil ftl 1"" q·•e vlolcutn l.o r¡nc si flO.Iria hn

sa1,co-no nunc.. ~ lh•biu c~uoc1Ju tn lot flrv tori8. Creemos que tu In hur--.. presente lú' pobres, los hunuldes. '"'obreros. los tr•· bai• dorcs iutel-=ctuw!es. "m )'A con el .\\111 • du entero fervienteS part ida riOS: dr la r az; pero no creemu' lo mismo re~peto • ¡,., clases plutocráticus. ¿~o son rll•~. • ca4.t•,

nmcll8J \' CCé'

1:.! qur. C"ll\ eu~n.nndo (....t

compctencJas ecom)mkct( y la~ r~~o·ahJ.!tJt, crnnerch•les, prO\'OC"• ltt~ lu~hJ~ entrt 1" ~stados? ¿Y no .son cll.u ' " ~ ctne, tu ('('•· .SIOtle$, h•~ DJ'rnvechan. fC"IIíz.,. m.IQ llt1!~K'h'' t hnptO\·I~:mde (ortuna,, ml-.·utn.s los put· blos se arrulnnn?.

Ahora baru: ¿no hnbrla lneJío que ¡,. e:limtn • lns cla,r s rko~ " ~rr htn PA' 1,. lAS como lo son la" cfl'l<t"~ lt\'brt~•? A jut·.:ill de ' '•roncs COtnpetente.s,lltt)· uno qut <1 f, ~· rA ftct ptmlo ~·r hxtu, lw, llo"'\'''~1«'' ,,.,.,. dt J,t:toilnd•i, Jnhl rlu:M<l.a A ~úbt-r; ~~~C" ,,..,,, 1" JIICCl l \'0 to.lt1~ ll'' ~~,,.t.f, ' \ \lhtiCII ,tn.a lry que ~tjr~ 1''"' ""J Ul.l.,. f> lllfU('J-.. 1'-' t ' 1

(--------------------------------ANOftAITX

U ,\\ .t&T,,, f'.,'un:r • R 1fci.u IJ.• ,\\,.rm Lnmh

CO ~~~? A~lA TR ASf .T L ANT ICA

t

• ·'' u¡.:.uu.. r·.,·m"'

·l.'•"'·''

E SPAÑ O LA

l[d

IJ. ,\\ oll.,. ('... ,.,,, (Cu\'Ct•) de 1.- pallht•

n.I1Jr.t•l Cu\ a ... 1'\.rrUliUl)"

'

F.•ta ~·"~'<'•

J 1 "'~

E•tc\n <Bot<loy) ..., ,b,tJrtJ• r• r nU~t(l.', h4 tuacldo rll !':· r· • ,\\ lliuor;; E .•rl\ 11 •$a... trCl

150 25

oc n:tu<a > la•do r•ol••~:•nJo ror ·' ''· ' t't•olro k·"~lló · C.,ban~· o,..,.tt\!~r. • t "ctm•l l'rt, llrulr • S•. ror ' Cinbrl... ,\\ f'JIIl"t Pni•,l dt•s:rac·•~ lll'wt lllf'l\'ft J:utrr. \Ohlr ra • o.· Gl·rbr·1·u.l Both),

IU) 10

~

5

.,.,..: ruc!rr'-t r.n r1 ,\hmdn y 1 \ l:.,.tadOl e l.l•ouor Co:l ü addv' ht\ftrtut flll'" lhlef\rwr f'11 111 con· 1 c-PJIIo rl

• ,\\.&remha At~uUHI\"11

rrt'~hfJIIot ,ft'l ( •··b t'rllo 1m di· (), l..ui~ \ \•ttt.lll\'

\"J. tic R?cn 15

Pni·•l

!7)

"'" hu.~ri• ··n u.· Collti 1illtl C.illtbfa 11• ,·('1 11 ~4 rlr<EÓH u ni\ ("U··•1 un M~lu clr lo-. J). ~\flli"'!> Ca..,l;u)cr ¡ .,p1brt-<. "'·'"'l :1 :nh1C'11 d~ lu ru¡l•etu de e l<•m•ón r\ '...-m:my e\'il~rn,

d lt1 d rrr:-. dC"IIh:

c4 oiiJ.:e

!'•'"'"·' "• .n•.r.do

1!':1

1.1:-.IEo\ ,\\J'.IliTP.RI< \~;('. \, Cll!o\ ,\\ f..JICO Y XE.\\' OHl.EA:-<~ El ''••1•or Anto nio Lopez ... ,,r. ~t 1X d·· B.·~ 'tl·•!i• :· .. r,. e .111 ¡·lfa t. .... r"tPII\, Sta. Crut Trn,.r ftt SI a Cnu•l!t: la P a!rr.A.L S llll • .;u ' e ~·· !hu., .. ) "'' zrc•l).

U:\ fA C \:\ f \BHIC \. CliB.-\ Y .'>IP.JICO El \'Oprr C r ist oba l Col ó n qldnl M ~onl•mlo·r el dla 7 ,¡.. i'<b•nn pM;t iM ll•lM·tn )' \'~rftcroo/ , 1.1:-IE.-\ DEL ~IEI>ITP.RR-\:>.t:o -\ COSTA FIR.\IE \' l't\CII'ICO El ,-npor Leó n XIII S•ldrá d~ Uarceloo: o et2.S ror• Sta e,,, Ttn<rofe Goo¡·aro, Putrlo Ca~llo.Cur•· tito. Cu1o111bh1, Culon, G.JI)'II•l'Jil Ch•lf'. ~\u11C"u4.o, Anca, lq11iqur, Antof.t¡:,os.ttt )'

I.INE,\ MEDII'ERR ' NEt\. BRASil. V PIAfA

E· vnpor

30 15

r..

1•1< t=H arro\'rch.tc.lorr' dr l ' '"'r ihrlo, nu rs

Bcrourrd' C.t:.olcll •Bi.olú •

25

• J"o!{c P."t.or ,,ue~lrO u.lt-•• ,!r r'¡uhto1d • • j.)S\! Bwouur •PeiC<III~• f.u t:feCh1, lul.. ht(Uf' \ 111:ttNÍttl tS 110 S01I • p, dro F<rocr Pujol ' 1 ru(Je•• '\t'r lltoh us:r.adu) que t. (l~rlnd j 11111e Al<!:ot.tll}' •HOSiiJa• u qur h• 'id,.: y ,r u un dth(r sacrif•c•r eSil"S \ill1111J .. , lo\ KlJ'HfiJU }' •bcm:llllbl~ tS·

1A tll ~uCtt>r ,·nll'''ltr "r cvtno 1hhu~::•b:t·S "

te» priut~ro' l. • per~JU"' e' "'' ' ituportan· te qm.• le pr•lJlled•J \' nu fa ¡.r..>¡,tcdad mA. tr.t;'4 ,tli'l'nlt: •IU"* lot ~·r,nn.t

Xo. o•o h• dt 'er 1• bul<>~ un\' s•¡:rodo

•o 25

25 X. X. • B <rtolomé Ci'aidl ·Son B )Seh • 50 50 '- .-\ulonin P.Amt~ P.t~tor 50 • Andrés ObfliJo< ColomM 20 30 • ;\\ign.:l julre •PO:I<:IISIP 20 • ,\l•gol.,lt!ll~ VftlCul •BiHiel •

C"lO.SO

,~ual de lo$ lndh·•dtu.'~

y dt>

su" caud~lu~

de todos los ll•llnbor$ útil<:<)' de t~ ..s lb riqueus privaJ.s q'oc uccrsit~. ¡\\ lentru ·mus olrtudaoo sn ,•idn ,, In pnlr)o, no de· ben otro~ CC"ri.U sn ~·'"ct" . El dlnero es d ner,•lo de lu ¡¡nerru. y • 1• lnr¡:• . la \•le· tori• dep•nd• t.uotn óe lu rncr¡:i• de los cnmbatientes c.uno del«" re...urs.o s. rconO· micos del E<tooclu. A 1• reclut• de hombres ,_.de I'Ct m¡nlfnsr1 pt.r lo tunto, la h:\'n de! capotolu. ·Pero de que se lttlt•'? ¿:--.=o u trKta de

' saprunir l.J. i!''t"rr.-? Pnts con r l rrocedi· ~n'e:ttO de la ~on,C'fi~u.\unnl\'rr~1 de for· 1o.a1as cuando ~e c.!t·cl .. r• una ~ut"rr• no sr (\•l~fC ~iUO Ut111t'"f ~~ J'I'Udt f inlett'Oado 4Je: 1• nq~aru. ¿Qt1é. 1\0 hari.lll, t'll t•l caso. pa· ra e\'otar los c~oofhclo•< billco<. las da~ •

Si. ~·ol•mn•r In

vtutocr6tlc:a•?

umcntc

1

'

():mi l itJUifil n podéfO•

r••z..

Un pacifisra

LOO ALE S

El vnpor Sa n Ca rl os Saldrll de Bnrcclonn el 15 de f~brero.

Para ln{orm~ dlri~r~ al Sr. Antonio Bosch ·AGENCIA DE INFOR· MACIO.V Y DESPACHO DE PASAjES• instalada <'11 es!<' pu.Oio Call<' ,\layor, 2. Attdraít.t

50

qne 1• \'id~.,¡ d oru no~s pre· qut la \~n~rr. Cnuudo un• nación t i · e B utolum.!- E 1.~~ñat c~\arh't• te en J'1'1iJtru. lt.o de rtklrr do~ponrr por , BernHotlu CuvAS •des furor •

t ; 0 ,it>l•blc

1.1:-IE \ DE PILIPINAS

El wopor C l a u d l o L o p ez Lo p ez s~hhA tiC B~rcelona el 15 d•! l'ebrtro de 19'27 parn Pon S•ld Colombo, :-.in· g.•por~ ¡· Mnnlle.

LINEA DE FER:-.IANDO POO

JO)

nttntnctd, t>ll mud• 4t1~uno, cmurutiblt' con

Infa n ta I sabel de Bo r bo n

Sllldrll de B•rcelonn el 23 ti• Ft·lu ero 1••r• Monle\·ideo }' Bueno~ ,\lrt$.

UXI~t\ Rt\PIDA DIHEC TA DE ESPA~A t\ NEW·YORK M a nuel Arnu z El vn11nr sooldrñ de Barcclorm el \ <lo· t-lnr 10

" drter· D.'l~nbd louct ·M<lr~UO> m nftth-•' c•mhulrlrfl" ,f ¡,,, rlcJJ.tni d r l{lls Junun Ana ¡\'cmHny \'<l•t. do: Rcus 25 01111tt1' ti(" b•I•,IT•1, mrf"nlr.•' Ol tQ\ qutdl ll • ~\.tsl""" f.;ucr p,,¡nl \?.')

1·11 hbtfh,ft ~t H'r·hi'Uf frllCIIftroi llf'~u­ • .\\arln ~\ n~<hlr¡::•> • Vi<l11le • 50 d<''-• -.ocrtftrur 11 :1qttcllo' )' cun\ t rllr a ~S· 10 D. l'.:<lrn J·•·"' 601111111 ,. ,..cllloo.

Vel¡lar.t~)O.

5

modo~ tln bellos no~ nnuncia por• la pr6· x•ma est1cl6u una bue nA cosecha de. nucs· tra principal riqueza ot rlcolo: el codiciado ohntnd n. ~ llemQS tenido el ~usto de estrechar la S ú plica mano a nuestros disting~ldos amii(O< ~\1·

S'ttRRI\CO

ün• , •• null suplicamo' 111 Ayunta· 25 - - - - - - - miento que p•rece estar aonmodo siempre SUMA 2075 de buenos propósitos, qne lusln!e en lo• locales de telélonos locutorios apropiados Corresponsal pMn que los encargados y lnnoillnrcs de di· 11• siJo nonobrodo cnrrupons•l del Ion· cho >er\'lcio, y los tronseunle~ no puedan portnnte perlótHco re~ional •El Oia • en enltran e de los unnlos onúltrples parlicu· .s:n localid:o<l, O l><dro J. C•lomar •C• · tare< y ollclales que por nlli •• cnrsau. b•n••· Oichoo periol.dico se rep•rle )'9 por l.ns di~posiciones de ,\\arina, de la Gnnrdla Civil. los Tele¡:romas. el(, Y mO'; dt rt:<.1b1r h&s nohcios siempre atusa· olrns dih¡:endas por ~~~contenido delicado das lo cu al conoiO.t:tu)'e una importunte me· no dtben renUz.arse 1:1 Jtrlto~. sino secre· jora para ~u.s. muchos lectores. tnmente.

x.

~ X

gnel Oel•~rt •Pollde• )' Mil(uel Juan •Prirn• los dos soldados de cuota incorpo· rudos el dfa ¡orionero.

-Oespncs de pc.rm• nece.r unos uuu110S

dins eulo e nosolros ha solido paro la ciudad Coud•l O. Guillermo Pahncr •RCIIe•.

-El pasado sábado tomó posesión de coadjutor en "'" parroqulo el Rdo. don B>rtolooné Borres Rodrigue~. Reciba nuts· írn sincero y cordial lelicilaciOn. -El 18 del mes que rige dr)O ole u ls· tir • la tiem• edad de 3 ano• l• ulna Cota·

11n1 Rojuela hii• dt: nut"stro cstunado t •ni· ¡:o el car•bio~ro O. Amacio Rojue!o.

El clltíorro Icé el dfo siguiente por lo l'neslra p<'tlri6n crtO qne es do¡:na dt Enl• c:o(ic,t ••d •El Fnmcnto• $-f.! han (1r· utendtr.;e >• que tn tel,.cibn ts muy ¡lOCO maAan:'l vi~n~e nul)' concurridO. ¡:aui7.ado para '"' rr6ximos úllimos dlas "' cn<tt p•ro rt bien que rroportlOCUiri• R<Crb2n sus olll¡¡idos padre< y dem6s de coruo,·•l IJ,o:les de salón. dicha mtjooa. familia uueitro m-As ;;entido pt.s~~~~m~.

Bodas -P•ro Rouen soliO olcopotS de pcrm•nc· Se Ion wdoor11•do pre\'i•n~nte d local y El jueves d,. In oresenl!' sem~na ~e cer una tempor-ada entre Jl0501rOS t l J•n~n ¡r han ofrecido \'t~rios prer.aios a lo~ mcjo· unirron en iudisoluble ln~o In belln Guillermo Vkh • ViguC'I•. res didr..,es.

C D. Andraitx -El dfa 12 de este n~<s D • Anl Voch y distinguido Srila. Frnuciscn Oli,•er

Bailes

Et~tandn ya casi ullimudos lo,. trjmii~S

poru cono<~nit el inercsn de nu~'tro club

de lnlbol. "" lo Pedenoci6n ••¡:ional de B•lcurrS En brt\'e tendrcnlO\ nca,iOn de. presenciar .:n\..uen1rOS en rxlrt'IIIO hnpor· tantea que <t~Urillnu~ntc hnu de soti~fl'lccr

n lo~ tntnsinsln~ IO(ales de umuob1r Jm·¡:o.

Al mend ro~ en f lor

Todo• los unns • f'ebrerlllo el loco• co• rno

n1 mnn al me$ que corremos. no' (.lfrect

·Des Corté• con el joven jRime Juan ·Ehtn6 • esposa de nuu tro amiJ:O D. Pe· dro Juan t\ltman)' •Stguh1•• dió a hu~ •

Porccl. un precioso nino.

Desenmos n los 110\'ele< e<posos Nuestra feHciiiiCión a s us rnpcdi\'O '"'~ Jlrolooo¡:ada y l~li7 lunn de onicl. rap,s.

- llov taoubieu han roulraldo ma· El Ccm•s{IOnsal lrhnoulo In bclln Sriln. ¡\\oogMIIn Bor· 1\uxiliar Financiera oln¡• i'nhucr con el ¡o,•cn ¡\\lgucl Frnn Moortorell. de Al lellcllar 11 los conlrn)CIIIes de Obras y Parcelamlentos senmos que siempre In tlichn les snotrln.

pi8S 20() el .orlfstlco re¡t•lo de con,·erllr • uue<lro : DEPOSITO$ t\ I'I.1\ZO I'UO • Defunci onc ~ 75 pueblo en un tnmeu'o y • lbO lnrdln. 1.01 AL INTERES OEL 78 A:-ll \l. el clln 15 ol~ los corriente< falleció 50 flltnC'ndro' h 111 flott"cido. Con t 11n ~~ h.tce ~ cp res cntant c e n t s la: ln<ompornb!é la rer<pectlvoo ~< non•<lll> ,.. n loo 70 nll~s O • ,\\nrg.mtll l).u,ler 9/nlomo 9/lc>tnlln!/ u~ qrlf' u!t"ra ap.trtrr ft"\'C\II·J() con t ll\ ll•ttl1nr • Crl<etlno• rn h briU.ulte~ ~,.,,.e; N~' pi , ·e ~unHt~neule Nuc.·~tro. w.\< 'euli~h> pésnme tt su~ sacarsal en l"dliJ: Staltcato, 19H.o dc.Jic•r 1111 rtctat-tdu al hhnoejdro fl•le cnu. hi¡os )' f.IIIH\inrc4i.

nuoast 111. 1

ANDRAITX

''PENSIÓN CAN RICO"

.J!!.

Gabriel Calafell

Bu· u3< h.· u.ocoone• cou lut er.-ctr oca: A¡¡ua • pr~slón v cuarto d., b.tfto>: ~r\ICIO ~~mrrn•lo: CocinA ecpn11oln, loancrsn e nallana: Comblnaclont>s coor el <en· le o do• nuromódlc< · Coch~r" par11 carrnaj.. )' auromóvrleo.

P ENSIONES: 1."

el•~~

7 l>e>clft'; '2' lo I'<"H'IHs;, .1! 5 pesclar

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

l~nfrtrrt(''''

'ar ex, .t\rroz o lfur\.0" a fa .\tal.l.:ttl:'tlu, PC"c.c.ado J"drhmJ o Gr,.tlr..

C~rr·c con l.eg-umbrc-"-. Pan \'1110, Dulce. q ot(.() y Fn Jtoh

COMIDA CAMP E STRE Par11 5 1·

per~onas

o nuls a 7 ptas.

"'~ f'ltntl qu,. con el me!tClnn -do • C11bi,rcn E'J)t'Cta1 ~ H~· r\ hJo en C.mp dt mar P to. S...f' Tetmo Ou•.:,, t'ra: ,,JCJ ,lcJo carrtiN•· "' y fdlucho n motor.

COMPI\ÑÍ/\ TR/\SJ\TLI\NTICI\ VAPORES CORREOS ESPAROLES

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo Espana • New-'lork o exped•dt,ll\., ul

JG F.xpedicloues

EL ACUILA

co~:w"

G1011drs Almacefles de Ropa;; Confeccionadas para Ú1bal/ero, Setiora, Nüio y Nüin - -LOS MAS IMPORTMITES DE ESPA.ÑA

Ventas al contado Seooó~

14

Exp('tliciolle~

V New O rl eans

1·1 cwe<~•,lon•·• "' '"'''

Lrn ea M editer rán eo, Costa fi rme V Pac ifi co JI Expedi<'ÍOIII'S ni

;.i)o

Lín ea M edit errán eo a Fer nan do Póo 12 Exp<..Jici1111C~ ~~ uiro

Línea a fi lipi nas 3 E•pcdl, fhuo!< al nitn SERVICIO T IPO GRAN HOT EL · T. S. H. • RADIOTELEFONIA ORQU ESTA · C AP ILLA. &.. &.

Pnra l uformtt~.

:l

ln"S Ag(!n('itt~ th.• fn Cumt.ni\í.t C•• h,~ .Prwc Jl:tlf"c J'nf'rt'J"' dt•

Espni1n. Eu Barcclonso .,f,dml~ ''" 111 C•nnpu.U~: t'hll.'l ,,.. .\ \l',!iu.occll, ~. ¡;,PaJillA d.· MotiiOIC·•: P.n,.a de e .•• 11. 10

Precio Fijo

~

'' M

CASA

E R ·C

!fl

A D A L ' '

ARTICüLOS DE VESTIR P,\RA

SAS T R ERÍ A Y

CAI~ALI.ERO

C A M IS ER Í A

La Casa que 1ie<1e y \'ende

Huillerieavanerie

ni ··11o

Linea M edit err án eo, Cuba,Mégico

te Talios: lll:ermea~les, ll~nla.~, Porta·llaDias. Tiranles, Cortata1, LJ¡u, LeviiDJ

SUCL'f~SAI.ES: l.\adrid, Barcelona, Alic<:ntc, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, 1\\álaga, Santander, Sevilla, Vacncia, \'a!ladolid y Zaragoza.

V Méjico

m\o

.1

Express Mediterráneo a la 1\rgentina

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En d, ·~· !V •w• ult-1 tao~t ml, t'IU.\ pton' o1 t-'- )' .,.. ..,af\·t· le•\ hl'''no~ lllf'llll4>. lfAY LANCOSTA Y C R AN VARIACIÓN DE PESOADO E N VIVERO

¡ {¡ •

Rápido Norte de españa a Cuba

ntHS

CORBATAS

llroSS(I, Y -

11

Palma

E LION NAQUET

SA VON DE PRO VENCE Espccialné d'huill'S d'"livcs fruitcés extra purcs et d'huilc · blanches dc1uces.

Conditións specialcs pour ctablisse· mcnls Espagnols.

11 Agrmt general: Francisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Rcims 11

Posa~a las BALEARES (' 11 • \'' 1 . .

lo~~terio ·~La f=l ~gancia" A N TON 10 ,. PO N S

•

Mayor, 4

DE

" jO F R E. ¡\ ndrait-x

¡Gran surtido en calzado! d•

MATi t\S PALMER (ROSE)

9

a e "nena, .·f'renle n la E•r.1ch\a de Francia ..f:sARCELO:\A Esta Ca'<l! se reco 1 e 1 :' ' nt o por sus prcctos económicos y su esmcrndo !er· l'icio &! 1 T,\ ,: A~PR:~~~~~ com1das de cucar¡:o a r<>W1 ftora ... ·SERVICIO A Lr\ Cr\1?. ri . • ) FUO. La ~asa s~ tncarJ:a dt.: lodos los cq~:lpotjcs, rrn.rs· po .e ) de cu:ntas dillgcnciHS renJlan que hncer por los lrnercs•dos.

ÚLTIMOS MODE LOS P ARA LA PRÓX IMA TEMPORADA·

:ELEGANCiA " DURA0!ÓN:·~ .

-' PROB ADI.O

Y

OS

CONVEN C¡;:REI S

1 U Ll.t:l!DA CC 1Ai'C":Jl TTR~C. E.~:IJ!I11ARA!i DN BEm'.S&~l!JITE

PRUÉOENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

G RA N D ES AL M Ace

Es

San IDIGUEL

CA M P I NS y

SASTRE

S A N M 1G U E L • 143 LA 14 9 f rente Sta. Cotollnu d~ Seno p <'1 L M 1\ O E m Novcdade5 ara , ,. <'1 L L 0 R C 1\ O~n·ros d p Sel\oro) Cabnllcro.-Pa11crla, lanetla lcncetla ~ ~ punro. - Sa<trerfa 0 ....do. - Drrles · y lcjldos ' • mt"u: del pals U N 1F O 10\ E S

M 11.1 T ,\ R E S

PR E CIO FIJO = = ==

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

¿~OM P~H

Se ñora

V. [H lH ~fl~H MHJON8 1

No compre sus vestidos y novedades, sin • antes cori\'Cnccrsc de nuestras bon1r11,; coleeClones y precios de propagu nda.

1 1

Ca ba 11 ero

1 1

~ncárgasc n trojes en los ·n::.lrC· nas MATONS.

RIGUR OSO P RECIO F IJO

Casa Matons

J aime 11 • 39 al 47 C:eléfono, 255 .-fmJrau~ .. • ,1/.IIIUI<'U

......

...~~~, ,;:-... ;l. (1\t.•

~

~ 1'50 fbl. ~

. :

.··......··.

t D. Juan Vidal Martorell (Gil) Falleció en esta Villa el oía 21 tlsl corriente a la euao ue 76 años CONFORTf\DO CON LOS f\UXILIOS ESPIRITUf\LES

Su desconsolada esposa, su afligido hijo (ausente), hijas políticas (ausentes), hermanos (ausentes

y

presentes), hermanos políticos, nietos (ausentes)

y demás famiiia al participar a sus amistades tan sensible pérdida fes ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado por el cual quedarán sumamente agradecidos

.

TlltiM[ I TIU.

••.

(

•

i

AtfDRAITX ,,.utruflhlo llfrrclt1111f' Uir Jlt~r t·• pnt•, l(llllt ~~~ fa rl'lt¡¡•ó•• )' ltlu•df.r ,¡,. "'' .,...,._ un "'' Pml.uucuh: t•ou•utul.tu )' ••m.-11~· , , ,_,,, fllllll- U•' JIUliiiY·I 111111 prllrllcn. El q·tc IJ.Jh'·• ,¡,. J,u f'11er1u cid~ por r11ch¡nc•; "" l'•rfnmeu to q rr srlt, un insrnuneuttJ tlt!l J:uhltrun. 1l· de IJurld•n• f!t AII lr~l, Crllll CIIAf fOil L•bc••lflriiO )' Jnllci<noo JOII J<)\ louuru er"'mlll~•: aquel es la •ocle "" l'XPredlln <le frt vnluutn•l popuf•r; 111 lulcrt¡lclóu. E•• In ¡tri. u ·r~ "" lct: tt'rllllll•l< c11 ¡:ncrr~. por la voluntnd. yn d.ul q11• unre, )' ~ ... es la que h11 de 1111 r,uhuut:Hh» que su rcuun ru~rlóc.ll · Se • lre \•ld•••· Eu In ••·.:•r "'·•: •S.; mAo uwh por elem¡tufe <le nqncfht. Ln l¡fe· l'rlllltiiiC y ~e cflsn~IVII CIIOIItfO hM>18 ~ttr cvldo. . en 111 rrt·n·t•ot: 'Nu •1!'411' INcl·lll'•bfe, de In propia f~leslu.

No no~ cn¡:.tnemos: !11 f~lc,ln e• In >In es el ¡toder que se obslhuu eu dm '''""'""'' " s11 función, sf11 •fCJICIItf~r In tJem~eshutu Mll t:VItlu • . E•tu •·~. 11u lf enent•J:•• noorhtf de fu ffbertn<f polltlcrl ••ufornchlu e;fJfrllnaf nf nntl¡ noderucho; COIIVOCIIIOrf~ y la dfiOtllcfÚII 1fC ulrn olusqtwu 111 propio orl(uflrt y lfl<nr· TO<lú• los prlllclplo• del liberal ismo he· por elfn, los ••lejos utlcre>CS reciben .111torhht•f IJ'"' In sohcrn11111 1)11~ fe tfler• f•s nJ<'ufi\. Mhlc 111• lul'lt.•A 1' nbr• aó'u rc.Jcro de In revolución est~n condtnn· •pnt~encln de ld~•lf•lrtd; lnlltunmente 111 le)' cousliln ltvll del E>lmfr¡; 1111 PM· crmfurm;: a 111 alcHIIc:t:. ' ~''• nu •~•• dos por fn l¡:fesla.EI CRtOfiCiSIIIO ¡,,, solf· hgRdll Con CIIU>liS polfliCH$ de rc»t· loutcuto, en liu, q11e sen ll<c.tfltufur )' demnsf"do nhél ldl). • (C. ''" C••ltn), d••it.~do su' hlltrt'~es con los def•rt•t· ct.ln y conservutl•u•o. fa l¡:h;siH pone 'lítf l ll lllfll'lt fcglshtdor. \'OZ y voto de 111 ur tufóll, >' ción hnci.t d rr¡cl111en absoluto. Todos tud• "' fcoerm ;o~•ul en 'ervlcio de lo hlcu ro.le.ulo de Vi\'0 ru11111en1e JI"""· los ,:st<JnR< antontarios .:ncuentrnn en .¡u.: suele lldnmr.e orden, o se~ !11 gu· IIICtllnrfo. C lnro se111huo~ mucho Dins un jardi senyoral los 1nedl11~ tclesf.lsllcos sus nuls euf· wnHu "'~' firme de IH persisteucfa Cll· de que E$¡tnt1a 110 h>tyn a11n ltrOducfútl, taM~ de!~"wr~s. Eu el iulcrlor d.: tnt pfluflsln, ll"" e< d ll<sor.Jcu jnstHicuJo en Sil pf•nilnd )'excelsitud, tu l lll>tilu Ptuurn~ av1n'\ar per un Jur~ll d f'lf' rt pafs cuyn' ltlnyorins pro!.:scu ( auuqnc T1111 lmeu>a .:s 111 Oltosiclón de vHforcs cié u. (M. Do"'l"go). qu ont crclx f' nmbr< ~•'' "'"~' K•eonllua, sen eu 111 nparct•uciA nontlnnf)la refll(lón rl'lf¡¡iosns, e; lo cs,de solíd•.,ldad esr•l• f· l.os J)lfébfos que ~e mueslrnu hutllc· vc)cnl sola '1 romo! le ~ni '" ttcchuo católlc•.f~ lglesl• t¡ulere <JIIC pre v•fcua llluf hu•nnu., entre C• toflcismo y Scx:ln I(~IIICS SUIIC Sil Vtd.t J)tib·t·a, Stm Jlllt!~ COn lhruy bJHYtja ¡•tu)rii7.Ó f" lllfdhf"fl, su soo~rnniu sobre In del Es1udo. Nn fl>tno,qnc bl.:n podrl.unos ver .:u In can b'os caducos, Hlr oli•do~ ) en caurluo vcjent monlanyr> dr Chllt'lrn ill<t rl, adrlllte supremacía nj ena en Id tl:n..-c· Sil prolelurlu de hoy fa uncvd J'rotesw. de nsquernsa iudlgui.IHcl. A ella, pu~s Y ell 1• puls d'or •d <¡:re k """' dechnA clón de fa ' '"'" cofectl\•a. ~o quiere JI. L• nnel'n rc;t.ruraclón tlclredentorismo dcbeu seuluse ff~m~•lns cua•Hns steu· daur,..d• bcllt:mt•1t qu1h¡n~ ruhlf' m: lar $11 acción al 5agrado d.! las co11 crlsuauo contru las desvlrlu• cioues sa· J1111 la ple.nun : qu· en la lit tr \• fl'!'rt. lau 1tomb11a de b:eu y cuNglas en su ciencias ""'' ' rdunles, sino que prod1- ccrdutole> ap~riHd•s por Ruuw. Una es· Pl.;ume vetsre -Je: 111.-rbru rodtjod nlnm. (A Tctxeitll.) "'" su IIIAl:l>l~no socraf y Jl')fitico>. N•e· pdrltnafidad contra uun materiAlidad. r CSI411Y, hont nedeu soorr f •)r:u• pur~ Ln re\•ereucia nl¡lct.saru'cufo nj~uo ga hbercnJ 11 IGS no calóllcos en los tic escrito e~te artículo hjnmlo 1.1 bcffs cignes de pfomalf:c lnnwcnlnt, es posfufalfo de fa d'guidrld propia paises donde cllu domliiH, y en enrubio vista cu el mil< lrasccutlemaf de mres y pl• mne om;flla $ulttn'l ••b<cnra N11die puede exig:r el 1 c<¡teto u si mis- de nron cor, ab lu t ripie moJ<:stod rccf.u11a hbeu"'l pnrn cll• en los paises !los prol>ieno"' cspat1ofes, que es la em.tuclpados de su tutela. •Nosotros cuestión rcflglusa. Otros!problclflaS Jln· ruo ~i11c¡ Cll ar¡11effu UW<Iida \!11 que ~eJln de 1' hi~lorio , del •rt y ¡, nalnro.

La 1ulasia, El Liboralismo y El SOf:ialismo d·••

c..

h••

1••

'1""

P"' n quien ffe11e ~f. CJ>frr !/ Uo!Jer'J os pedi111os fiberlad ea en '" supet he te. Pero nquefla está en sobro de pod~r 110 ha de ser dl!iccf po· nombre de ••ucsu os priucipios, y os la fa rftlt., "" lns fuentes de la vllld naclo· ner en ~lto el corazón y 1" •dlcnr esa neg.r: ncJs eu nombre de los uuesrro~. • nnl. E. lo vcrJJdttrl en!ernh!dod. Otros tloclrinn. (A O<sorio G~IIHtdo).

Dou.Jc no intcresan en seno las tná< La Jl!lesia, Stj!ún fa fnu e de Au~tole de nue,lro~ m !'es no sou más que slu· Frnncc, se qur¡a de qu~ la persiguen, tomas. Ocjenus ya cl lamoso tópico grnves cuesfiones ~oc ales, u lclg•co en nrnato uo frt permi ten pc•s.-gnrr a de fa supuest~ vejez del :tnlrclcnc~fismo qne tocllls mcdazmenl<' S'! ntre •·~u n re· lus d<!más C·ccntan lns eró tlc.r~ Cf'" cu IH < e,.

Lo que verd~dernmente estll envejecido ~nfl'erlas. Do11dt: 110 Hlll rustbfcs esta· Ln fucha ~nlre e! Liberalismo y f• es ese tót•ico, que talllos dar)os nos h~ dlsrns de ••crtl:rd por l.tflnrfe• e l lcrvo· r11elas d<! Norcem11érlcn un Iglesia puede decirse que es "" choque CHUSII<IO, COIIIO bien lliiCÚé Verse. Anu roso Alfeu fo de ias 111nflitucles, es ló¡{i· c~rlef esnmll.ul • cnlocmf,' en h.g•r 111 ~t:lltiue:ttle que dic.'t.! In c¡•H: $igue: cutre dos formas de catolicismo. LR en aqnéflns unciones donde na• edó re· c¡ne surjnn eu el tlnró•• de cut/a tertn· •So)• cuul.uluuo <le N111 ICHIIU!ric• )' e>CIIt fll liberal, Cll Sil COUC~J)CIÓII ~~~~. fin los est .. ,ltstas relnflmulores cnpasuelta In cue,lión, como Frm1clo, reto a:ta, aspua a dilnt~drr elllre los hom· coh~redcro dl' <n gtRu•f~?.t y su r·· r),, ¡tefi~r•>Snment P, Y los qne eu Esp.t· ce~ de eude1111.mlo totfu. \/uf, impoue brts el S<:lltido pfc11o de la sofhlurldnd r)a AhrnMu <JII<' hA p•sado de mod<t, lo t.mta mesur.t en """ convers~cióu co- U?mbre. Ln salud d•· '"' cuer¡to de¡•.-u· hruuan• eu In justicia ) ett Id pat.; esto d~ de q IC C.< f 1 Rl!t\'Ítl, CAJ.t IIIÜWJI11 f( d icen cou plena COIIcieucla <le que ja· mn In presenci.1 de con tt!cnicll, nlnAdl es, er IIIIC\'0 COIOiicismo, la uu~va uní· más ha sido lau \1ilal. PrdeliiJeu cou ;;nim11 tn11t0 A tratarlo t<HI·• rmuo In ig- Cdda g ••~ de •tri s•n~rl!, C11ltlpl~ 1 ' • \·eui,fat.l. Eu caerto mOdo, un~ re~••m sus l'"lnbra<, a mauent d~ cou1uro, afe· tll: los oyentes. (V Gnrcl~ lfab•i•> en el C»rresporuli,•nh! s.tlo. l.' me,.¡,, de cristldui•mo. Eu el londu, el SKfnJ .Je llli Jl.<ÍS clepeud.: tf: QIIC jnr 1111 11~sgo c¡ue coustder•u tuefudi- de o,cgo). ver,J.a~leto IIIOii\'O \.h.! las fuhuiuaCIOIIC\ b!e.

Jc¡veu es, tenga poc)S o 111 •dt<lS Ar) 15, IIICIIle C.;ttl;t ciut.ht.IU11H CIIIII)Jftl ~11 11~1 •f pup.tf• s contt fl fa éSCucfa fiber~f '"" ~1 que crt'c que In hrstocln ronci~n1n o t:tt el sfrff) '-l"t! fe corr~"JMtac.l 1 \'n n • d •• 0'lbriei Alomar sl.t• "" que el Llber• flsmo es In 1 recomienza en <!l;r¡n<: ve el ¡m~••ln y el ~~~ <lCUpotr llfllg'ÚII <:111Jl eu 111 ll~rS 1! 1 hcrvgrH IIIOdCtnA, heredero d~ fas 1111 u~nguu uegüCÍt) puru Vt\ ir n ('ustu t!t: 1t mesente conco ¡mlvoriues que hny •ruc 1iguH:, foruut" •lcmocréHc<i~ y rctleuto· hnccr l'nfnr p1ra q•re el hombre ~en l•n sociedad sfu d .trfH, c•r e t ubln, 1111 •rf ristH5, l Uhin~~t t.:OII$c\.'u~ncia f.lcl IJbre IOtlO, CllUIO 111111 b.tf.r,ll 1111 fuhttO intld:· Vlcfn eq111\~.al~tll ~, pllrt)ll~ ,h,: 111 CHtllr t examen. uhlo.e l•ll'cu es mo,·imicntt>. creaclóu, tío IICiju,Jic~~ri" 11 .o, d~lll.h y e 111•·· Pero el \'~ticano no sólo ha cnutle· teurerhlud, focum,diouisi•c~. coulfnu1 ., breccrid n ul¡¡·nt '· ·1 " ·"l"""' 1fcb, ,,.,..

Mdo ~1 Lrber afismo, sn•o que "" lon7•• " '')' "'~' r iquel~s. más oo.ler, y cu si mismn, eusucno <le lo ltupo<lbfe llerutflirm.: 11 ttl t ct••c- dCit"fl«lr<: e ~h..,, do conua el S o>ec.thsmo, comlcuacloucs m~yur uútuero de súbditos eu "'""os o M<fuo )' déspr ecio tic lo ftnce.lero y mtdounl, Wtll;llll)ne )11 n.,::n,1, -f:»lf' ~náfogn, n fas q.,e lulrniuó coulnr '" de cunfquier archimfflouario, que tu las f.1cll. ¿tos ha¡? SI. y, 1 ha)· otrA I'Ct. SU aire 0 i}t!f\'tt"tf; l H 'H$ h•JltS, nt e hf'f Lrbcr!ad, J>Or :o uro! es intposlb e ser tle uu rauper~uJQr. Lamemnmn-< n fllt:llll· católico romano y sQCin:l~hc, IOd• ve~ '" ftl\•eurnJ reuoce-cs¡till1olr$ fnve· m 111os. Eu cu.wtn d~ m1 c.J..·Jl~•hl.•. ,J.• que el JOCinfisuro es. ~ú· t má• cxpflcf •lo el "''' 'I"C hnccu de su fuer 1.n. No. ucs el.: ru1ós y de esl•i•itu que ~IICJ)nu y bo esForJ.1nue IMrn h 1c~r 111 J , llt"I:L""" f.O CfiiC huy que IHIIICIItnr es uuestrn ¡,11 • r~mtnlc· que el ltftnrlll llber.ll, forutH se •¡:llnn por '"'" histocla tntls <lln!lnt f SKS UltC.Strn s Cfth:l.tJe~ , uul" (~JUI tlllt'' hccllfdud por venir tolerando que el IIVH dt 00/0ilcfdad, d" lllti•crsld,t•f "~'h fecunda y' sobre tollo, ntás d•gua. IrO le.rr flor io y "'''~ 1 1¡: •rO\O< 1 lt ,,., Eu ca,nblo, es unn auftblllllllirt l>tflt:ro· """'''" hn~n podido llegnr ,, orgnnf· \ 11 h•y Jovenes qu.: son hombre•, no {1 mis conchu.l uluuo<, ,, r 1 ·'~ •1 ,, " 'rtr't <fe ~"'' fot~ua. U. Seund~>r a 1 . "' nllm~r •ltct: ti Socr,lll.Hoo ' "'tufn 111•1,) nulónhttHs o rcliquins socl~tfcs. SI, en p:tirfR ~CO, e], C·«f~ th l, tct.h ft ') p'<! lflh:tnlldoual. no P'IC4J4-<o te,,e,' t•h"\'cu rl holltnJ.te e<t••O••I nfhore.t nun mtel'•' rht }' m;h \IIJ:· 11 ll~ tt'UlLI f\ U,l IH"" 'U t ~nereutns """ polhfcn de pnblicf· 1 01 caou~• Cl)ulr~t uu Sul)f!t~llf'), fr•lt"rnt1 :os \ lvieul""..: y 1,. 1,1 llhl ... 1 , .. ..:•~ «• • llr 11 (1. ""•qnl<tnln) dn 1, d . cof.tbor•ciúu y •le rc,po;•sn c:Jontl, CtJmo t t ti p ,,1..,., f ,AJ , l<~ ..:•Ju· ll·ry ~~~ <'1 • Zeutl•ll·e•t.t• -cof,•cr•<).• chmc-t q'1t , ...... ~•··' 1 , 1t ...1u" ..... l.tlluJ,,,I, )' hldO CS<' C$ <1 1\uiHIIII'IIIO. lrano. ::.u<l•hs·uo Y Cttollcismo ~o•• • L t 'ilnJlh~ e• uu¡' uuc.:hlu , 1,,",_. d-rt •h• hhro• ntrlh ,r,fos o Z·llon•tro • • 1 q re Quurmol Ull P~rlamcutu cf•·¡¡tdll } l(tJII(¡f¡liJ fOl IIIOIIIIIIICIItO< IIIAt ~1111· pnl.tbta~ot ,fl\'c 11, 1 _..... tltl)t 1, "~ ' rc•·~t uJ él •tb 'IIJ ·1'1~ ,.,, m '''"1' .1 -d~ci• el uftrHIIIOIIlAIIO LlliS v~ullfot recen "'~s url(entes, porque f.>s vemos rcsnctHr " los demás.

n hJs hberafe.-

Ejemplos nna dBbBríamos imitar "''Y

""'""CÍ·•

ll""'

"Pot~ ponrri' · ático-politico-sucial

!!""'

'K" •··

Doña Catalina Alemany Porcel V 1U O A

OEL

PA T RÓN

O.

J A 1M E A L E M A N Y

Falleció en esle Pneolo el día 22 ne Febrero de 1927 a la enad de 84 años CONFORTf\Df\ CON LOS f\UXILIOS ESPIRITUf\LES .

~

~:; ...

Sus afligidos hijos

F. D.

D~ Ramón,

oa.

f\ntonia,

oa. Fran-

Da. Maria, hijos políticos D. .Martín Enseñat, D. Juan Enseñat, Da. Magdalena Pou V Da. Sebastiana Pujol, nietos V demás familia al

cisca, 0". Isabel y

participar a sus amistades tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por el cual quedarán sumamente agradecidos

ANDftAITX sul en 7 ¡wl~l. hlul.r•f·l l!l. MANIQUJ eus<r,.1111 1 nos sep11n1 <l< lo• ftll~lotn ahurulantrs ~ •P p:uns frutos qur In· ll"' 1111~stro• 1m fei•T )' 1oró<pcro •·1~1~ ­ preciosa t hrlere<ant~ pru.ln,·clóu pre• Masceras jo 11 t~. En Fr~ncla teuernos ministerio <101 anhelanoos, debl' contar cu11 lu ,e11 to1tiR cou graor lujo y en la ct·re de de lllslnrcclón públlta; en Anréric.r 011· a)·uda y coopaacf.ln d«ldldas .Je un El fne•·es hrrdero pasó sin 11ena ni semp••nan los pdncip.rl•s Jl~~~tes r... ci 11~ d« Elluc~~elóor. En Fraorcla, or•<trui· l(rnpo na.ls o Hlf'IIOI 11unreroso de anll· ~tloriA. t>ocos ,llsfr•ces )' """ de poco re11ombrndn. nrtl~tHS •M rr ). Philílrr • y nro~; tu Amt!ricn, t'tlllcan, En ¡:rancln, .:os, de verdadnos amigos, de la es· 1(11~10 de,Mnron por unP~U>tS cAlle• • Nornu.u K crin •. el Jobro y el couocimie•uo nbslracro <k ~~~d~. ou1lnrndns ¡ror grupos de u¡rccradores.

Err e~l • peilcnln KMma• de 1111 In· ttrecaute RIIIIIIO, cle,folun ll•lf la paiiiM· 1•• cosas; en ¡\rnérlcn. la ••i.Ja )' sn la· Y pnesro que con este arlfculo lle· .•. do Jlrllcroco. Lo que ellos culllvM, nn· nc grnmli•imn rdaclon, conchr)•:lrnoslu p,or In noche se tenid q•re ct!lebrnr !la turn rlqu l•hnu colección de •lollctea• te rodo. en el nir)O a quien qrMren ha· drrigle•rdo >i,ccrn• )' cnlusiHstns lous el b.rlle dt: utll•c•rns con cn11curso de de t\ltiuur moda que llilUIAo~u podtrollt· cer hombre, .es la euergia de la volrr11· n la sociedad •El F\lrnenro• pc.r s11s trnj<S en la >OCit'tlod •El Funre11IO•. u1eute ta ateuclóu de los sci)orHs y St· tad, sin IM que el so~r y lAs más be· propósllos de fu11dur una Sección d~ Debido " """ exceslvn 'oncurrerrcin ))aritos.

11•• dotes ~erlan hnltíles. La vidn no Cultura que labore en el desarrollo q11e 11 el Asistió loré •1•ln1adn lu clt~dH Pnrn el próxhrro rnnrte~ nnnncla la es cuestión de íntelecluolismo ni de edllcnllvo andrilxot. Bien, rnuy bleu. ··~lada y el concllrso parrl ay~r noche Un amigo rfe la ense,lanza que se cel~brorron en el te:rtru J\rgenll· empresH uu vt:rJ.•llért• ACOIIIedmieut., oitlca, sino de acciórr, no debleudo ser la educación toda entero nt~s que 111111 110. Este acuerdo produjo Hlgun revuelo arthtlco, COIII,Itii!Sh> 1'·" n-1 llfOI(raou.l prerMración de ella·. •1\'osotros -dtce i C A R N A V A L . . . y 11noy di\'ersns opiniones. De ocho verda<leramenh: estrMr,lllt rriu forrr1~· por ~~~ pkrte 1111 nrglés- vi\•hnos de In Srhas. que el primer dl11 iban ftdccua· .Jo p,¡r 1• granrlfos•< pe lculas t\L· tradoción; los·}"anqnis de In espernnta.

El bnlliclso Momo poderosarnento~ darnente e11gnlanadns, se preseulnron MA DE DIOS,pr\l<lucdóu "$panula, <le Nosotros oarntliarnos alnntign? Estndo; a11xillado por su gemelo Terpsicore, eu el concurso de a11odre solnrnente grr•rr ~xito 1111erprd"'''' pur loo fmn•,. ellos esl4neoJifocnlldoel nuevo Nosotros se divreo te en sn dintcro rcinndo d~ tres d~b1<1o a los inddentes citAdo~. SOS mtrSIAS, (:Iliria de 1~ ~XC"Ua e<(la· procurarnos r11o11tencrnos fiele< ol peu· c~rnestolelltAs. ¡Es tan corta su dicha, Los (1re11rios f11eron otorg11dos <le Ir. si· Mla •lrerr~ Aib.r• y •Jor.rn Sormf~ · samlcnto de nuestros nnlepasado<;ellos son t•n fugnces sus ilu sione~. qnP. se guicrrle formA. Primer pro:rrrlo: MM· hrrnbi~u se pruyectnoá l.r t.• j11ru~JA se esfuert.llll por adivinar el peusnr11ien llewnnecen apenas forjadAs! Y a si un garitd Pujol Pieras (T~ulera) S~gundo: <le 111 ¡¡rau p.:llcuht drvlrlida eu 3 jorna· to de las genrracfones \'Cnideras. VI· ar)o Y otro, viene, reirrn, dc~uparece y C3tallrra Pl~xas Alernrury (Fuere). cJa, que lle vn por titrrl11 60 HORAS uierulo a inglaterra se ve lo que esa·en ••uel•·e ... Y, 1111 a1'o y otro eugalllnanse Tercero: ¡\\Mrgarila Ensellnt Ense~al EN ZEPE!LIN y 1·• celt:l>ru,•a cluta EL RAP rO DE TOt<IBIA. do a América se ve lo que será Pl\ra un los salones; espMcense gnlrrmldM de {Rarrou).

La primera lucia un precioso tr.tje Putbol ln¡:lés, el más noble epllafio es:•Cono· llores y r ollcrornos serpentinos surgen Ció su elrcio•; parM un americano: •Se y se entrecruzan c~prichosan1ente, ri representando 1111 hermoso girasol muy El lunes, pcq11er1o¡ ;"~nr~ntcsl s en es· sacrificó por uua causa•. sas femeniles tintnleo de ... oro y frou· bierr irnit•<lo y confecfOIInJo por la se· tos dias cnrnava!escus, será apro•·e· Suponernos que regocijnria honda· fronde sedas, eslalllm por doquier. norita Mag.lalerra Mir. chado para que rrncstro ~t¡nipo local mente • 1 espirrtn de todos los andritxo Animación; bullicio, alegria <!e vi· El tea tro estuvo co rcurrido y a·li· millAsus fne11.as con ei •Autouiano • de le• que en su escuela gradrr•da rra~io· vir la vida; es Momo que avanza¡ las rnado el baile.

Pahua, equipo que. cu sus últimos re· u~l se llegarA a d•r cn~cr,nnlAS al e<li· ciudedes de lodo el mundo se llenan Nueatra carretero sultallos obteuldos pr~¡:on~n que e~ lo de esas de los Estados Unidos. Pues de las vol11lns rnulticolor.:s de las ser· el lunes d~ esla senmna corneu 7..a· exccleute. P.rra drclro poiTtido r<"gir:lr n•do rruh fdcil. No se rrecesila rnh que Jl~nllrras q11e a modo de ilusiones, de precios popuhues. ron los IIHbajos de rcp•rnciórr de n11eo· Defunciones h8cer lo que hau hecho los nortennle· ¡rcSares \' ... de esperllrtl.liS que se tirarr tra carre1en1 que rros tnre cort el Prrer· ricanos y que ya 'e eSJ:I haciendo e11 por las ventarras y por doquiera en uu El tlia 21 del nclu~l fail~ció a la to. D<bido a el eslad , casi lrrlr nrrsita· muchas partes: COn)lituir urta nsocin· momento de buen humor. ed~d de 76 ar)os D. jmtn Vi<lal Marro· ble ;:n que se lmll~b• ha shlo recibido ciórr de 111111gos de 111 enser\anza que, Divirtámonos joven lector, o lecto· cou júbilo el cornien1.0 de l•s meucio· rell •Gil •.

Nuestro más serttiJo pés~rne a su• vlerrtlo en el problema de le ed11cación ur, en estos Cftrnavales qne ya ~SIAn nadas obras.

1• Cllf!l.tión magno de las sociedades agonizando hAciendo olvidM entre ri familiar"~ y Cll C<(ltcfal KSU eSI">SII )' Por In actividad desplegadH eu su su hfjo, rrr1estto di>trrr¡:11id" amrg" d••n couternporanelU, combata la irr<lilererr· s~s y carcajad•s con Pierrot y Colorn· ej.,cucióu, e rr breves <lía~ q ted11ni ler· Jaime q•1e se hall11 crr S.r11ti~rco "• cia de lns masas y proc11re por lodos bina, todas las cosas del a~o auterior rninntlo el arrt'glo y repMMciórr de la los medios rode11r a la escrrel~ y a 1~ montando en el caballo de '"~ esperan citada ••ia que lsn necesario corno ur· CrrbR. - Eltlia 22 d~ tos corrierttes ln·ll· rn•estros de un ambiente de sirnpnri• y vrs en b11sca ti~ nn tíernp'l rr.ejor. g~ute se hacia. bieu frliiCCIÓ a 18 AVKII1.rllhl eJ•d de &1 ~e ehrsión poprrlar cada dia 111•yor.

Momo est~ en su apogeo, ¡s~l11dé· Bodas ~ilo• o.· C olatina A·e. u rory Por.:<• El mter~s q11e se maniltesta en favor I)IIJSie (IIICS.. ! l:t dia 24 <lt lo~ corr i.·nl~~ se 1111ie· cR•lSíl, . de IR CIISéOAIIUI CS Ull COIIIrOI y UU C<• Alma joue11 Su entierró se vió nruy co11cnrrr•l • rorr en in<li•ohrble lazo la bdla s~~ori· P.olura timrr'o pora el m•estro y los"' ·~siro<, la M:rgd~leun CIIS('~ftl Barceló r el jo· lo que prueb.l IH< rnnc:Hs sirnpali.r- ole celosos de sri nob!e misión rtdemor• que gozab r la lin• .hr.

•·en D. Barlolonré Pcrelló A!ernnny.

111errcen )' uecesilan que les rodee d~ Recibolll IOtiOs sus f~n.illares \" 111 rr D~sem:ro~ n los contrayentes una rned•os adecMdos (lMa que "" beno larg• lnnn de miel. especinlureute hil•• D. l~srnón )' '" apostolado socint uo se •·ea redlltido A l.leg•das - H O)' tnm()i~n han cmrlr nido nra· nftJ'IO lllh!~llet culnbnr.th.J•,r 1). J•'<~ E t pell()SO trdbajo de for 1,1tlo~.

Procedente de Francia Ue¡:ó ,,,., trirnonio 1• bella y dislinguicla set)nrita sellA! In ex1>resión de unesrro ,,\; • 111· Un pueblo 110 progresa ni pueJc tro opreciado amigo D. Bartolomé t,.;ns· Calalin• Mir Jrrvern con el jtJ\•en don cero (lé>aure. progresar sllu fller>.1s cultas del pue tell juntnmente con su señora esposa e Jnau Estove Porcel.

- El IIIÍSIIIO diA fnl!edr~ a 111 t<lll• blo perse•·emn en la modorro y en lA hijita.

Pt>llcitnrnos a '" no•·el (1Ar~j 11 a tJraua edntl d~ un ur)\1 el ""'" P«h" Indolencia. No se progresa CS(ltr•ntlo S • lidas quien desearnos una lrnm de miel ;118 • Vaq11er ,\\~rl. que el rie11rpo hog" por si soto el rrrn· Despues d~ pasar •lguno• dio< en cababie.

Reciban sus de~conso,lados p.rJ •• greso, sino POIIiendo en accrón a esas mreslro pueblo rt¡:resó a Blrrcelona el nuestrn slucem corr.lol••udA, Natalicios fuer'-·''· Preciso asociar• nrrornr IOdos patrón del remolcador • Calahn'"' don El din 21 del corriente o.• Baldo· los c.'fnerzos para que el progreso se Pedro A. Roselló.

1\uxiliar financi e ra mera Perianes esposa de 0. S 11110, -Hoy, s;lbado, han Sft!ido porn Pills prodt~<CII. El progresQ no teqlllere si· de Germán di) ft hrt. n una preciosa llir)a. glos qne rueden, sino homl)re, q•te frn btrrg D. Antonio y D. Gabriel Co\las El nrArt•s de osra sernann dor1a Obras Pa rcelamientos b•Jen Sólo a si se flllede COIIS<.'gulr Qllc rlestlllfs "" pasar'"'" larga temporad" Isabel To11r~• e•posn de o. José Mor· ~ntre IIOSotros. t\ Pl.:\1.0 FliO DEPOSITO$ e~ prOf(reso Oe~u~ a ICI\ llli·~" ) lllilcJ lor~ll lombic'11 oii.S n 1111. con 101¡0 felici· 1\l. INTEf~ES DEl. 7 3 \ 'l"\l.

Tnrubien han <nfldo ~'"' " Cnbn dad n 1111 10hu4l.ln nir)n, de s.:res que llúu vh eu tliwJrchulos clf" ~ cprcsentontc l!n esta: In eh rli>Aclbn. Sr <JIIr<Cmn•. (111es, <JIII' D. Jrrlurc y u. G•br el Pnjul •Son E<·

...

LOCALES

s;,

v

lu EK••cla n•cioual grnJu kln d~ los

bNt•.

Des~nnros o lodos estos buenos 111111·

Teatro i\rgenlino

;\\Ail1tnn dumluJ::n se ~:c llcnArt\ ('u

••ste tenlro lu uragulfka Jorn l.'nlver·

9/nlollio 9/it>m.:wy

flHmJ Xli.l

smroal eJ PJliDl: S:J 11:r1, IH !. ·