Andraitx juny 1927

...•

.

~ ;. • ••1 '

;J l

..:~•

::-.."#,:

,-, ~

~

'•t(' ~,. ,,.

#

AIW!raltx Bolltarfl 4 de Junio dr 111!1

•

•

""• •.sI J' :--,_..... .:.{:<·~

.. ...: : ~ ,Y.Wl 36S . .·. .•.:

.-~-;~;:-•..

,~~~~~

.!L .~ :.1'50 PIJt . ..... ( ..: ········ t~

:

~

:, T" tM( I TIItl

··..........·

••••••lado.

PrKiea: •••<"rlpcl6a por Id •• Por. . 1 r,r. .lnclu.

Id

•• el ntroa oro

•

•

1'50 pt•~-

2

~

•

Redaccion Alfonso : XIII, 7 Administracion Alfonso: XII, 8

Id Id

de glotin, el hctoe, el qn~ v• " tO\los los ~•crilicios PM• lllotolltucr 1• d•gniJtul humnua. (M . Doruln((n).

No hPy coslnna cosn de las qtoe S• h•bln noucho, y con 1111ón, de la c~mpesinos, de los peones •le oficio y •cl rnhhunte liSA el hombre qn~ 110 puc· dcSij.!UIIilfnd CCOIIÓIIIICII, In Cll.al COUSIJ· de los gail•ne• J·cncn lguol derecho ni Ya que el coro uní\•er~al de los"'"' d• ser hunensameule rucjormln. Pcrn 11.ye eluerdo 1ll• lndn In pre~cntc lu· SAber que lus lle los rko~. cumulo de cllll social; pero hlly oltn lle~lgHnldad muestr.:u t"'rn ello npliunlc<. y si pnrn sionndos )' de los Irreflexivos, en loolo• el hombre llene 1111 horror in51íntlvo ,, a pensar, 11 crenr. Es por ~xcelen<:ia ru· que es ya tnmblcn n 111 y tltCC$:nio com· 1111 médico, 1111 uh<l¡¡Htlo, 1111 curplen•lo 1$)S tonos Y u cadn luslanle, entonan lí· b>Liir: In de Jo, lotlenlo•. lúrelcos CBn!os, en hmerurlfts ccremo tiuarlo. Se asusln de lo nuevo. Por "' o nn peqtlt ilo renh~IH es muy dnloroso nius, parn prepMnr el se¡>elio, 81111 110 Ionlo, !o que m~s se uecesiln, lo IJII~ Los que he•no~ leniJo la ~n!rte t1e 110 1>odcr dM n <u hiju unn cuhurn suCOtiSntnadt•, " pesar de todo, de los más urge e~ convertir a cadn hombre euconlrarnM ~·t condiciones ito\•ornbl~s ¡oerlor,por ser esle hojo)ncapnz de es- principios lib<!rales, proclamemos noso- d<! IUI8 máquina de dige•lr que es, tn para el e<l11din y no no~ hemos \'i~to ineu.os menlnles conlinn•do~. es mn· Iros con Zímmcnt, gran politico, gran un S<>r ¡u~nsnnle. No es que toda ¡,, po· en L1 preci>ión tlt: CIIIJ'ni\ar dcstl~ uii\os cho más tris1e para un jorna'ero \'cose filósofo y Ji:ran sociólogo, que •si el bl•dón hun111nn sea capaz de ¡¡mudes Ja J:cmu:tlcniH, en cuntllo demoslr~· eu la hnpos.hilidad de q•1e su hijo estn· Imperio brilánico sobrevive hoy a 10 illeas creaolorns. r.ro hay millones que tilOs A1gún SHb<r no' crtorgnllecemos }' tlie.cunndo olemuesua poseer un talemo dos los imperios, es porque sus hislílu· 110 ~un cnpace.~ de producir pO<que no no~ sentimos iuc·tu.HIO~ R minir cr•u mh•ile¡¡iado que puede, en el ejercicio clones son liberAles. • Tenemos como fueron eusel)ados a penur. El dra que dc'<Mn A In> inl•líce~ ultl";mns u Arte· de una profcSibn, olar dlns de orgnlio seguro que la hora de !a reacción nu· sepau10s pcusar ''eremos que hemos ~a: lO~, que uo hnn poo.lido compelir ron 1lnaci()uft1bla y nuliauloritaria prouto pasado la mnyor purte del tl<:nrpo eu y de ~tlori• " su patria. nosotros por iuiiA de tn~•lios <le forta· Oe¡emos a un lado nuestra eslúpi· sonar:\. De e llo hay mil ludicios por c.ambatirnos tutos notro~.~~~ doulinar· na. pero c¡n<! lul ''el. nos hubier"n d<j•· nos ur10s a otros, en vez de asociarnos o 11111}' afl¡\< ,¡ hnbkrau podido n~is1ír da vanidaJ. Acabemos con ese regí· el Mundo, y nlgnuos tan elocuen· )' coopemr para dominAr n la tr.llurn 1e • • nr..tras Clltedrns. Mh eruos,pues,con uten de caslns que hace del saber e: tes como lA Conferencia Económica mas odioso t!e los prí\•ilc¡ ios. Nueslra que todos Jos estados directores del r.H. (E. F•ramino). tespelo a los toscos nld<nnos que ar~•l Si la moral social (moral clásitll) se supue.sla superioridad mental no es si· mundo civllízado esli!n nclnahnet.te ce· la lterra y 1110' llesatrAJl•lllos peones de cii11, como hasla hor~ portee probable no un privilegio de que no hAn podido lcbrando eu Ginebra. El prnlcccionis· Jodas cl•~c< y esperi~s. bien convenen resolver el problema de la convr· gozar los i•llos de medios pnrn ecli¡l· mo económico y el nacionalismo poiip· cidos de qm: enue elloa hny muchos vencía humana Í:on la menor frotación smuos. No hay Aristocrncin !lellalento. co, que cr~n la panacen recelada por que va'en nnh que nosotros y de qu~ y disguslo PAr• el¡~rójhno y sin nbdl· doclores dtspucs de lo gue· No hay sh10 g('nles que cneul~n con Jos falsos l• lo uua injn•licln Olllo•a ha hecho que caclón de 11110 misl\lo, hpy que deien· rra parn curar lr.s lacras del Mundo. ucslros Jl~ohes pntllera11 darnos esln· recursos fiAra dar carrera a sus hijos, y son ahora condCitados en todas las ha· der y pt~p~gunr las condiciones socia· ~ os. en Jos cnnles ellvs hubieran qul1.á desgmcimlos paTR los cuales hacerles bias. Se consideran hoy como el peli· les de liberlad, IOiernncia, bomlad, cnl· sobresalido con m~yores tltnlos. Con· ingenieros o simplcmeule telegrairslas gro mjs temrble pnrn el manteuimien· tura y belleza, porque solo con ellas 1emplar:os cou nmlth>lnml~do orgullo, es tAn imposible como convertirlo, en lo de la pa~ y la realización d.: la jus· la razón iudtddual puede dAr de si sus frutos tan he1erogéneos, 1a11 saludables ere}en do nécia111en1e que valemos más Archípám¡lanos o Prestes jun••es de tici~ lnlernacional. (A. Barcia). que e:ln>, es rrn-lsimo error. Eu rigor las indi:~s. ;<.j;11gúu hoplbre e< ~upetior El amor a la nación es IOiahuenle }' Jan deliciosos. (R. Perez de AyAia). a otro, por lunnllde que sea. T ocios. lO· contrario al egoísmo nAcional. Quien 7'at i Amaclt M ha}' 1~1 <upenorl.l~ol, )' la gloria de le s une·ectuaJ,•s ~s t>tn lttiCUR como 1~ dos los seres huouanos.slu dis1:nclóu de ama a la unción no tn endiosa, ni In ais· seJos u: cnlegnrias, tieueuperieclo d.:· la, ni la excluye. l.a consídCia como !ortuna adqúi<l•• por explotación n !os b!as'lnes h~r~•IKdus ¡tOr r~ma liirecl•. recho al sal>er. siempre que demues fac1or de la civili7.ación de una ~poca y Cou gr&\ e r.:rjuicío tle IR Ctcncia tren super roridali menl•l sobre sus la impone todos los sacrificios y lodos ,Qu~ palabro ton deKOnsoi•Jora! El ) de lA Huon:nn•l•tl, que lo q'rc n~c«i compar)ero< ol.; escuela. que por esto Jos herolsmos qne esta ca1egoría exija. tan es nnn •c~tl•dcn• y e>crupulos<~ ~e d.:b~ ser ú•ricn pam lodos.

Asi como el hombre: que ama su vida hon~bre se resigna al esfutrzo C\lUStaruc.

Con el tslab!ccin•iento de la Escuc· vt hllensiiicada su solldatidad social, y al dolor al sacriloclo, • la m'sru• "'""". A lección de C••P~Cid.rdes, las cm r"rfl~ ~i· gt~en s'endo un pt ivileg•o odioso de los In Graduad.t )' Unica para ¡1obres y rr· CnftniO máS 81110 SU \'JcJA IIIÓS Se $Íen· Jo que no se a(O.~tumbra nunca tS n ' ' ide~ de es1erilldad. • la de quo !oJo ello no sir· hijo~ de les ndínenodo•, cuando tlebie ros. com•• la hny en Al~matun. ~e pne· te ciudadano dtl Mtmdo, asi 1111nbién el hOIIIbre que nlllft u su IlAción. IR amA \'e para nnda.~eccsilln las almas c-r~rr q~te ran ser asequibles 11 IO•Ios lo~ cludatlu de, prevía sclec~ión, clecitllr que llc· no hemos vivido. amado y p1de<ldo '" ,.,. uos. injusto crn, ar¡tc< •le 171:19. que no ¡¡nen a tos c<tmlios SUIH:rior.:s, no los en este sentido dl•• asociar!~• a las dentA$ 110; y ulo es lo explicocl611 de '" rellj.!io· 1 plltlieran olrcent¡le~•r tl~slhtO• ni ~~"u ir t icos ni Jns medlnnos, sino los que en unn obra comun. El t~OIS.JnO naclo· 11es l' de los d~~n•s Cuénlaso que los pr< carrtta sino Jo~ hijos ole lo~ ltri•lócrn· máS vni¡¡Au, sub,•eucionllndolos JlUIII nal es al o~mor por In nncrón,_l<! que en sidlsrtos de ol¡tnn~s penilelltlor!as ht~lt<u, las; 11tro iujusln es Jmnbl,•n hoy q11e que conmu }' se vistan mieulrAs duran el hombr~ es el nr,rgo a la vttln cqn re 1 tos cu•l~s s~ obll¡r• 1 lrob•Jur l " d<'· no Jlfledan t:lcv.r •u couol•c•O" inlelec· •ns estudios. laciónal nruor a la vldn.EI np~go • IH hnctr du~< ti !rulo de so lo~or, •l<~:u· tnal sino los cl~"emlicnle~ ole los cln· t;~IO ~S Jo justo y lo COn\'enlenle. d~ es nbyeclo y esteril:protfuce el A\'A • u n que t ~~ e\~~ m•yor supli<'oo qut han ses m<tlín,, } que los obrcrr>~ 'e ha'li:ll Lo que hO\' sucede, es uun gran lnic¡ni ro el l'nvidiost>, el cobnrdo, el quu so· poJ;do in,·eulor ~' hombre< SI aloJo< 1••• portn v1hnctll~ tO\Ins lns tirnu;nslmh:n· ~nmd"~ inveniOf" <t ft's lu.tutr• diclkl cond•: unr!os a I(Rn~nrílir J¡¡ J>Obrel.ll )' 111 1¡.111 )' 1111 ¡:o"" pre~uicio. tlllf que~~ IUIIOr n In \'id,, tS IIOb((" ) ' llUI"!: t111 in\'t~~~ tel\)d(( it" rt~Jt>rí.ul )" •l'te 'I(•IOrftaCia :1 SU' tJC•CC'UdLCtiiU h•~lll Un amigo de fu cullllra i•cundo: produce el generoso el umbl no q-or\1.111~ de <1'•< 11 r ''''~• u'" h •~ • · la rnilis•ln·• g~ncrndón.

L?S lu¡<JS olt: lu• jorun'crol, de los

Iniquidad muy perjudicial

cfo~o.

"Pot-ponrri"

ático-político-~ocial

Esterelidad

,.¡

(.

ANDRAITX

Gran liquidación de ueneros CAN CONFI Ca 11 e del General

Bernardo Riera 1\lemany, 8

D.

~

Cortes de \'eslido de 3 mc1ros a 1'50

-

id. Superior a 3'00 id. id. id. id. Scnefa 8 3'00 id.

Percal la fB)'Cie novedod 1'15 metro 1'00 id. !.lista Mallorquina id. id. A 0'7S id.

1d. id. blanco a 0•95 id.

Co1onet id. id. 5 palmos ancho 1'20 id, td.

Madapolan Fino ! '00 id.

Cotonel siri hueso de Señora 1'00 id.

1'25 id.

Tela de hilo superior Oriles para !rajes de Niño 1'00 ¡d.

1d. id. id. de Caballero s•oo corle

1.__ -== = e:-::» -== ce:: H

,, ,.¡ ,.,.,

e:-::» r

T

-=-=

~

~

Driles para trajes superior 13 00 15'00 id. fina a Holanda ,?.4'00 a Trajes Sedalina 9'00 Drtl maquinisht 1''25 Camisetas Crudas 2'00 id. id. id. blancas y, de color '2''25 1'50 Scdn Color Medias 1'50 de hilo id.

2'00 id. superior id.

2'00 Toha:las famasia a 0•25 chicas blancas a id.

corte id. id. id. una id Id.

par id. id. una id.

Gran surtido an ~ombrillas Ghinoscas ~ Extonso snrti do on Crespón do -s~eda Hay un competente s~stre para la c.onfec~ió~ ,de ,~rajes a medida .

ran tomado ~1 trDbajo de in\'Utlger. Sl hu rar con certeza ~ue $e~ tocio p¡rdldo. IIft· bitnon so puesto tocios 10$ · genios q~e ,$e lo(&Jnus todo el bien que •e.pamos y poda· t.on f:J(rifot.odo por la Hnrnonldad que $U •nos. y slemprt adelante, y arriba slempre. merttrio ck nada s.er\'iria~ni uno solo hdbria

con>umado $11 acció:l ~roica. Sócrate~ ha· bria arroJado 1• cicula, ,$é11e CII hobria huido. Sen ct habría esquivado cou :lem· VO la hORnera, ) Cristo mismo 5c hublero bajado de la cruz. ¡Tocio ulérlll ¡Todo perdido! iCu•uto

.'

Un op/i,ufsra

solicitaia

t~

avoso par• que los hombres si¡¡au baci.:n·

do todo lo contrario de lo que dicta el ,~ 11 • tim.ento de lum>anidad, de to out ordeno el buen Stutldo, eSe Jo que isupor1e rol in)·

tinto mh1no de CO¡t\ervad4n! ¡Qué •m.or¡:u tener que excla•nar,couU> l-lrgcl: •N•dic '"~ h<~ entendido• , y \'et , ue esta ln(~uprtu· SIÓ1o cuest• sangre y lágrirn•• y dolores In· fnaito),.y qtac ti fruto no rcStn·a otr.'\ peu·

ptd iva.s qnc la~ que nus ofr«e el P• :SdJo.

Todo"' ímallrabajo con fruto y su actí\1· d•d

Sto traduce en

bit~~tar p~tnt ~u

t'SJ>e·

e e; solo el hombre lucho mucbu veces y a;tota •us c.at'rgias s1n huto: sólu ~1 cm·

pie• llguna ve~ el u~rzo de tre• ~ten<· tatiOrl(\. para

cxdonl::ar C'll

1111

tU• de fr,..

ca<o y de desaliento: ;Todo se lb 1,. lle\•u· do 1-. trnmpn'

.~lemos de caer por <$t'l tn un negro (JC"~whmo? No: de uinz:ún JP()dn. Si~•n10,

''"'.'dO irrcductib~t. opt•Vti,la" S'f:KfiiO" ltta'f'ndo, •1t-~ru y coaif~dos. fe y t:-'i'C:· r•nz• "'" Pll fd,, y riSti~O perYt"tllf .•S:gw· UW\ lr.rb:tJo:~l diJ, •1 ntl!~t" DI fina l partzca t¡:•,. nu t...w('" l~l.o 111~' t~: e rch;ar mars,ttt· • '~ • • l"nrrCt~ !\1J~. t:•cht' putdc al.tt'l •

..

Pues, ¿puro qnc o~ uponj•ís de la culpa que te neis?

Quercdlos cual las huceis, o h:oceJios cunl l•s desea!<

J- la mujtr sin rozón,

to estudio, twnta enset!anz.a. lante pruden·

que: d«:ir 1!

o e: que p•g• por peca•?

llombres necios. que acusols sin , .•, que sois la ocasión de lo mi•mo que culpai•.

SI con ansl• sin Igual

tlen~

¡u

...

El rn~icufi-mo nll;traciO.que enrou· quece a 1111ro goiiiJr Jvivn In hbertadl no resuelve de ordiuHrlu co~u alguna; di· lurese eu pur,, ret~ÍCH y en t.lcclamn· cióu.

1'\(1 es tnnto liberlihl como cóudicfo·

:Sor jua11a /11és efe la Cruz

¿por qu~ querels que obren bien Querels con pruunción uecla h•ll•r a la que busc•ls. rara prelendi<fa. Thnis, Y "'' la f'OS<!Sión. Lucrecla. ¿Qu~ humor puede 5er más mro que el que, Falto de consofo, • d mosmo empane el espejo que no ~slé doro7

Con t i favor y d desdén ter:~is condición igual, queídlldoos si ostralan mal. burljudoos si os quieren bien.

S!c111pre tan necios :sndais.

que con desigual nl,·el. " uua~ cu1pafs por cruel.

Y " otf11S por fAcíl cu)pals.

Pues ¿cómo ha de u lar lemrol•d• 1• que ' 'uestro amor prete 11 de,

•l In qa~ es Ingrata ofende )' lo que es facíl enloda?

O~tn ~·n<"Stras ttnlanles ~ 11 ,11

• ''" hOO cadc.-.-; itlas

Ydupue• de lrac:erl•s 11111•1,' lu\ q urreiJ hallar muy

brtl"lll\,

i.Cuol mayor culpa ha 1011 ¡~0

,

La libor.tad radical "'·

reU·

'"'A

gioso hn logtndo fi•ené ct>•lci:ÍIIra: dóu.

L~ COIICC¡>CÍÓII sociali.tA es hO)' la úuic• que puede pouerse eu po1i11Ci1 heute a la couCrllCioln llsmada leo· t'ri!tlt·a.

desden,

st las incitais al mal?

)f sltnt~

ra¡lo t<l<lo desde l'l punto de vista

aunque cua¡quirro m•l h11g• , la que peca por lo P"l:••·

En defensa de la mujer

f•n de 1u \·ida lln amor¡ras potabro.~l Es é5· la una trisl~u que no líene consuelo. 1T•u·

setubr•du de idea.t no

en una pas;óu errad•. la que cae drf'Oitot<l•. o el ~ue n:t'((a he de 1-a:du>. ¿O cu•l. • • 1nAs de culp•r:

ICS liMA Qllt! fiber l,uf brote fo que M bcmos 11cdir. Lu~ má< de las libertalks

.,

Una de las mnyo•e! vent>Íju~ qné el Socialismo lit"'~ 11 lns th•unl< concel•· ciones polillco·soclnle~ es lu determi· 11atfo y lo con~relo de su 11111110 de \'is· la cslriclamente cconóuli<o. Ab~rca 105 cnes1io11es totf•s y fns \'C tn.l••, pero desde un punlo de ''isln lijo y b•en de· t~rminado, mienlrns hny Olms concep· CIOIIeS 1a11 vagas que c~nbl;m " ClldH 11101ueto de pnnlo de miro.

Esto ha hecho que se le hnya he· cha<lo en cara al Socínlfsmo elena es· lred•r z de concepción 1. In omisión sis· tcuu\llcn de ciertos prnblemns; lltro es to mlsn1o le ha r~buslerltlo. Lo que hu ha renuucin.lo n gauar en exlensión 10 gnnn<!o en intensillnd, 5¡11 conlnr que 1101my probl•mn aljluuo pofillco con

lllfiuidns eu los llfl\g•tun•s hbenlles ~ondérte11se en ser\'ltlnmllrcs mientras 110 se toen 11 In couo;lítllción ecouómkll de la soeicda<l. }' . en cnmbío, obran.lo st>brc ést• llHrn •uotfilicnrln surgen de por si las liberlnd.:s.

No "·'Y más libertad radical qu~ 1& hbertad d.: trabftjo, hbertad que loupll· ca el poder ejercerlu subre cualqu~ hstrumento que 110 este ocupad11 ~ ~tro 1r~b~~j~dur-,111cs e, claro q•te no loau d~ cepillnr -11 IK \'Cl <lo• cnrpt•llt· r»S con el misuto cepillo y sin qne puedn untflc dt:,lenlnr 11111 te1 hlul mento quQ en su prnpfo 1. person•l bajo no Cllllll\le.D.: c~t,1 Í:t>.:rt.td 511r¡:tu tod~s las demá•, y mlcolllll~ no S1l 1 poug.~ eu P aottn sw.ln tocl·•> l.u

SOChll c¡ue 110 quel>n ~X.IIIIIIftr desde o!S(leJISIIIOS <f~ libc!rtnJ, >1 <j !C 110 elln.Jo ~éOIIÓIIIiCO. \'I<IIIIIÚIC> ¡j¡>froll.llf,l\, Tiene en esto lAs ,. , 11 . ¡ l.o 1111 ¡¡:,_., taJ tlt couclcii<IA ~~ •' otS ttc fA d conc~pcióu teocu1Jk~ que 111 co Id t ttlter po¡ hn~c de , 1" 1.,111,.C'f.tn ' ll$ C:' htlli!J CCOI!ÓIIIfc;t ;\hll lliiCJC:

1

S"'''

ANDRAITX

-

Ct

10 ~s """'~o el pruh~~""' rell¡:lMo, COIIOR rf hn•l•O <1 In t'O<llct~ ' ros r""~ )' !Q ~~··•¡lrrnclón o 111111 es· t"!'IJ,, rc,i¡:u~.-1/m <1~ t,llbulKIII!eniO ., 1. , pobre~. S~lo Cllftlkl" ao: luo \'tuca· ~., rl ¡>rob!.:nt" •Id <'51Ó "~K·• •e ¡u1c,J~ , ,.r SL'Ict:.unrnlc lo> o)o~o 111 cielo). ~ocd tar en otro' rwhtiC>s )" aralnr de llo'le' ""'' sulndón, s~• 111 qu«> fuete, 0 d·· HCOUIOJ<~I"' HIn l'enno~cl6n, bt«>n u:r<J.mJ;o, é!c <!•:e sc.ln l11c•o'ull~. :\,u ~lru reJ:c.lll• '"' llh~u ..ct•, no ha· ~ 1ua' que dl\o<l(ar ~~~ un lllllltllo de at-tt•<cloncs, ¡nc¡:uunno.lo el progre10 t 1que '-'JloiiiiU> <JIIC ('S lu 1111<' h<t dt: fto',;re~ur. Ptdc In rc\'ulucróu por In te· ,.,. 1

Jlf·<~tlol~

h .ft.C1ÓH IUI:.IIIII, QtiC !.U ele \:t.:II\'CIIÍI ~C

h.lr.. de •lstm'n

dt",~uclaa qut• """'''•

lasa¡¡ uclól¡ no< h..cl• ltmcr, ) qu• "'' han IIP~todo nut.r•' .N.d. tai1N! •1 ir' hac;~ COII bl:tna \ O• •¡~o tkbtomni AIT~pe-ntirnot ,fe h~b··r c•ldo poco!_.

L. tlotonC'f"ia c1uu dl\-C'r.4J tnf,.rn ~ da4ta•

•La

cue\t. md" dh.uu qu(' c-1 h1rnttre. l.,¡ \.t.J y ,.1 fr o•.

•P.r• ser de~gractado. no 1M)' como «"JIIf n11l ~dtiCidO. •

• .\Uentra~ t,. CO'If'lr-11txcan IM rl~ioY. ltn pur St-S:II:'f'l ljllt- no lo• llltft'(f'\. C,taD• úo Jo\ m~rez4."as rcahnrlltf'. p.Ko te i111pur .. t.r~

que

1~

to' prodiguen o te lo< rehfl·

•en"'.

detuth r. ' Para 1M" f'Jit:r1Jo. e< m~ct~l\riD ~ •uar

SE.\\ AN .\l.f.S

Para llacb · 1111•e•aa1. lllnaar y llllr · cama 'el Ora~ (llaaactl) S~manatmentt> !e OtJ!UUbiU~II f'XCIIr~IOttCS parn lo' puuiO) lmJIC~t,IO\ <"lt

\'111jcs d•• hla y \"Utll .. t•llll,t••d·• 1<>• cocltl"1 ti<S•l• Andr••IX

T,\Rll'.'l. DE PRECIOS

\'At1iJ.ad ·~

¡J()U frrtll'-C:~ct hit ~IJV lu tl~Clll•hlU ~VbiC e.lt-u ' ' nO~\)Iro" uu ¡.rocÚranH')~· Jurio 1 loJ tiJJU~IÓ ttl IIH

EXljUR~IO~F.S

......d • •

•N•d• hl)' m:h reciproco qne la fetl<l· (ll r,,.,,cltu.

L.•• humlu, lu o.lnrmlcro de lu r <:\'ulu · dwd: ts nrc:io r--per.er qut ltl..,. cJlro~ no~ lo JAS 1'1Ut.hficnCIUIIC ' tltH.:

f\UTOS DE TURISMO

Oc A11•lrnltx • I.I.UCH l' re¡¡rrsQ. 8"00 1"•'· 1'"' pasaje.

De Audroitx n Vt\I.LOF.MOS,\, MIRAMAR 01!\'A ~· SOt;LER )' 11:¡:reso 8'00 ptM por 11a•~1• De t\ndrnitx ~ IR< fumosa• ene\'•" del I>R '\Ctl tn MAu<ICIIr 10'00 pln•. pur

PI\Jaj~ uiA )"

vueltn

l.os dlns de solida de cada excursión 'e anandar6n oporlunamcnte.

Hn coches rapldoa para lamllias en 111 que comodamate cabea14 panlea Reglrón pard ellos los siguientes precio<: l)c Andrnllx a l.lnch, de uno u dre1 l"'~l•jes 80'00 ptns. · 1111111 Cltdn a~te11tn ole nunttntn lfOO ptn,, De Andruitx n VnlldtiiiOSn, t-\>rnm .. r, Dc1 ~ ~· Sóllcr de 11110 a JO p•~Mll·< ., 80'00 ptn<.; JI'" cmhr asiento de anmeut.. 8'00 ¡rtrh.

Dt- Anl!rHhx n lns fomo<n< cuevas del Drach en Manacor de 11110 " 10 !>M<ajc• 100'00 ptas.; por cndh n~ieuto de ntn11eulo !0'00 ¡>tn•.

Pnrn mils informes a D. Ballanr Moragues Alemany calle Crrdi en 1• misma po511da de los autO$.

u Cl nul to.lgllltcn cconólln.:u de foH<~· d t df1 r'll lifd \\ \"OJrtiiH: C'!\ HC'Ct\JUIU , 1, hd >ido el l(ul¡lc <le l(r~CIII que d ..r &1 se. qUI~n: r~b1r. N u ha)' r¡ue htKet l<><>tó ul r.:udnh>IIIO. Tollo 10 dl!•nth ~ iluc:iont!'r. , _'Jntremo.' \tr ;run:~dos. hay , c>ll lo> f,nnu>O> lluedtos 1.M hum· que C011ttll7.Kf J'Óf $('( ;tinabit:' 1 • tof<. >11" bvmlo> '"'"'' ~ V lrn llcd<lllld· •Si querc:mu ... que tos de:m4s uos pro· 11 Teatro lo .. e~ dt!IIIO..:I ¡li•C.t~. porcionen bt~nester t:' u~n~~ter que noso-- oy Alemn11y; D. Gnlll~rmo Aleumny .\\•ilnun, nlterna11d0 cQn otras ¡rc'l· Pahntr; Guillermo c~Mcll Alei!IRII)'; lJ,, ''"" u <:~le r r)l~flo ~:roscro po· tro' lo procuremos o 105 dcm:ls•. ~U\ ~ntO, pc1o h.l)' l}llt: ..:vnv~m:cr.se •Si quttc:tnns encont.·amos bien aliado D. Sebaslh!n Alemany Coll y D. VI· culns utlercsa111es se pro~~ctnn\ In se gunda jornalln de • Los Dos Ptll!tts. • de c¡n.: :;.ufo t.lc l~t gcu~c:lr.t po~tllVJ:;.t• df los olr\k<, a indl<peus•bl• procurar que ceute B•rc~ló Pujo!.

DichM jnonAda supera si cnbe e11lnlt'res Feliz \'in¡e les desewuos y mnchn .k el pued< >11•1(·• " ' tJe.tl tob,t>ro. lo< otro< <f h•llen b:eu • ·~•UIIO l1do y emoción a la primera. mejur mon~:a de impedir que los •La suert~.

El me.•s sat1a, irrcorpore sano, us¡rlruu P.un el lunes es!~ Allnnciado un se· Reloj ~JMO eu cm:rpu s.mu. ~t: ,hcc tle.tt ~o· otros no.~ mort1hqueu '"' de-jar de morti· !celo programn: se proyectaré • Noti· ftcarlec y dejar de impon~rles nuestra VO• El reloj de la casa consistorial que ~c..t.rll ll" h•JII101 C> \'VIl"-' de ~.,~ .. uno ciario Fox• LA LAVANDERA DE Juntad ) rHic(ln.» gu•to•. es naturnhncllle 11quel 1>01' el cual ~e C:e ,,.u..s, y h1 >Hhul lkl cueq~<). "ocial NAPOL.EON )' 11110 cómica de ¡:rnn •St 102rarnos hacer que uuestra com· e' ftnte todu )' :subre 1• 11lv s.thlll c.:uuó· pan!• se• 11n l•nto a~nodable n los q11e nos rigen los demás 1111 escasAs veces con usa. mkn De c1>mo cume, •h¡:icre )'se asl· rodeon. hémo:. ganado muy 1 nncho. pne< hora exacta pues ~icmpre suele llevar Defunciones 111 1 del"'"''" rudk.dtncnll: la snlud <le encontnlndo5e s•tisfecho5 y contentos, re· unos die l. mtnulos de • delanto.

El dla 29 del pasndo mes pasó n 1 le~trO Cll'l po y con eJI,, 1~ de IIIIC>Iro ~~~~t.11611 muy simpéticos y nos hitllnremo• Creemos pues que convendrla qn t mejor villa 11 la edn•l de 48 unos durln <>l'llltll, )' USI >lltéd•! lao¡tbiCIIII In '0· bien • su I3Jo•. el e11cargado se esmerara en evitar la Maria Alem~lly.

•L• ,•lrtnJ un d" talenhlS, ~ro suple nnomalin citada.

Clcd•d.

Nuestro más si11cero pcsnme n sus Exilmencs L.o que el radkullsmo ubslracto ¡ri· ~~~ falta, los tuteutos nu d¡m virtud nl ha~c-eu fami!hores. r ,. sude ser 110 IIOC••s. veces que le llc· ,ns veces• . lla ll~~tado de Zarag07.ll do11de ha - - - - - - · - - - - - - •L• per~no que nos t S inferior en ge· H lOS A un h.11nbrh:n10 n lo cilllft •le aprobado con noto de sobresalienle ~u T R 1L L A O O R A neral. t1<JS ts superior en al~lana cosu•.

1 a rnoutnil» y le <l~jcrnos ulll hbr<', LH hnagia•aci6n es una \'•rita m4girt cnr~o de Medicina el ~stndioso jo\'eu El 20 de J unio empeUJrJ n trillar la fl<'•O 5111 pa11, ~ que ¡:occ de ~irco, h11 ) qtte prumete mucho y cumple poco o 11•d• D. Fra11CÍSCO Colomnr. tan discutida maquillAde •Son Est~\·e•. exp.eudt..SO• lldllvl1111111>Pilar Mom'al Tanrblen ha aprobado el primer Despncs de grandes relormn<. ~·s .lfii(IJCI de Unamuno curso de Medicina el oprovechndo es· propietarios han acordftdO rel01mor tndia11te D. Jaime Mnndiln1(0.

IAtllbien la molleta de cobrar. H•cienJu Jlúblico, que todos los Ailo~ e.<ln má· Pelición de mane Máximas Consejos Llegadas lla sldn pedida la mallO de lo bella quina triiiMtl cuantos género< le stAII ;(evados au11que se:t pmn 1111 solo dln Entre anh¡;uo• P•l"'lel IOl h1:tc y al Con objeto de pasar al~:•mos dias )' gentil Sritn. Margtrita P11jol Mo11tr y asf se libraré de qnie11es vnn nse¡;u· e ~s:derar1o.'> muy \'rtc.ht.1cr0i )" Üli:rt n1t en comp•i\i• 1le su pa<lre D. S~uliago para nuestro buc11 omigo e¡ joven mé· rnudo lo courrnrio;comb•ti~lldO y apro· 3alr cvu ~ IMLbh-:r.IIOS s :n 1.-<~r COtntnlarios. ,echan el lrono d.: suspntrRiiAs. Góm<'z y ''""'~s fatnilin .estnvo en cstn dico D. B~r11ardo Jnall juo11. que no s1m intihll\"1\~,tbles . L• ~ts&n,. que Sus productos serl\11 reco¡:ldos en d•sti11gnido lujo D. Antonio.

Lo boda se celebrará en el próximo f·Ol1lt• en pr4ctk8 esos pco•<ornlcnros •~ 511 sus campo~; trlllndos limpios, ~In 111oh - 1t.n1 llegado de Cuba tambicn oloi\o. f"t,:'. htrj muy nMiu~ tftiQ~. procur4ndus~ molestia que lle\'nr los cn,•uses b.tjll Natalicios D. Ju•n Soh•á •Poblt•. D. Gnbrlel Co· ''"'"'"~iJiad y bltne~t•r l>ictn asl: El dln 2 ,!el eotrlenle O.' Mn¡tda!e· lns condiciones siguientes: , , , ·S• Fo11t• y D. B .rtotn11n) Baln· •Xo dejes p4ra mnniluo lo q~ puedes 11 Parn los que tengan trigo y C\'b.tJ~ n• Enseilnt esposa de U. Juan Vcr..Se· o ~a ·blnt y ordi> no p~¡¡nrau si es· guer • LtadonA•. ÓIIQ·hoy>. ra A l¡unbtó lcll~ .meute ft un robusto va· •Soest ~s coMrlco, cn~nl• hasta clento -H~ lkgmlo dé Cleg•l o.le Avtl• tón confonue en dejar lA JIHÍ"· Pnr ;t quien u() tcnJ,:n uu\' cJIIt' n•· rón.

Cf 1ftf deo lhobl~f• . nuestro amigo D. Antonio Pnlmcr.

• ~~) rm¡,1t·t·"' " otro tu to taue tu mismo Nu•,strn cnhornbue11n n sus pn111lS. baoJu JllljtJIII! SOI~IIICIItC c:l :>CMH'O. Salidas Toros Porn qule11 no l~tii!A c.u ros 1'"'·• <'1 fn•"dMo lutcc r "'• El din 2 salieto11 pnra la Habnna .~., tw} ¡uPCo qn~ no b~\t r . ni mutho Eu el cnfl! Moderllo dr esfo locnll· lrflll$:pOrh: )' dtmá~ iufonur~ \'11 1., ro· uurstros nnfgo~: D. Onof,., BHlngurr fltl." ,,,, s~ \.:"''tr •. dn•l st Mspndaall rntrndns pntn In uo lle ¡le R.IIUÓII l.luU Titnd·• l.t • .\lo.l.t• Cnl<uu;ll: O Gnbricol Muli Cnlnfcll; • ¡ C• , :a\ c•r'\d fl4Jf r) buen l.tdO•' \•llfntJO qllt IIIRI)RIIH dOUII:t!(O hn de Ce Por 35 duros ·~ n•u,k IV)WI\' · ~' ~ lll\'t.''1 rol ioilt ru M IC'-. dr J.(olOIIrfn• ' o . J.ilnc C1Hiil) Bn'n¡:•a•r; f) Ft.111Cil· lebrarcc ..:n Prihnn \' •1ur por·., ll•rndnd · :~~~ com,·r~,. u,utc.oalv qu,. :,. •t:;4 lnuHI co ,\kn••"Y Pnhne•; D E,acb.nl Roca ron lu11.1 nu~\'O color 11<>¡:•! r.:b• l·"''' •lel cmtel ho despertmlo e•JWdnciún b.c¡o ~et.-x;o t.k •t'c o b-Jr.,to: •Jtll/~,. jJ Olivtr: f). \'icentcc c.~ten Co\'AS, rltll t:U Ull ·lO pna Ct~:lh) ,t.. "-U C. 1:\h.• . en todn MJIIotcu. l:aM 1 1 1 tCC,IIIfi\• • l ¡ té B •ver Ens•""'; 1> G1bliel Bor· 1 11 •iC aant'J\ dt~,:·•'l·t'\ r1 >S h.a CA tu Jo l

o.

y

1

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO'' .2!. Gabriel Calafell

-- =

8ue~tas hablt~CJones con lut eléctric~: t\2118 a prealón v cu11110 de banos: Servrclo e~rnet&<lo: Cocina e5par1ola, franco!lll e italiana: Comblnulones con d ltnico de au t•>mó,·tle<: Cochera para corruaj~ y automóviles.

1.• clase 7 pesetas; '.!.• 6 pesetas; J.• 5 pesettlf

PENSIONES

CUBIERTO E5PECI AL A 4 PTAS.

Enlw ~~• vanos, Arroz o Hu•,·b\ 1 la Mal•¡:uella. PtKado Tol<lara o On!lfr.

Come con l.t¡:umbres, P•n. Vino, Oulct . Qutso y FrutO\

COJIIIIDA CAMPESTRE Para 5 personas o mlls a 1 ptas.

EJ rni<mo we11ú que. en ~• a~ocionado ... C ubJt-rto Espt!Cial• <er\'Jdo en Catnp de mar, P• trto. San T•l• 10, Dnll:<>•>tro; ,nduldo urrclon•s y lalucho • mntor.

QRAN S UCURSAL EN EL PUIERTO

En dondt se admltrn 1•~ mh m.as peMiOilt'~ y se ~ir\'t! los mismo~ mtnus.

HAY LANCOSTA Y CRAII VARIACIÓII DIE PllSOADO llll VIVIlRO

co~2~ 39

EL ACUILA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas paro Coba/tero, Señora, Niño y Nilia -

VAPORES CORREOS ESPAROLES

SERVICIOS REGULARES

\ NEW·YOK 9 EXJl~d•clt>all'< ol Rilo RAP1DO DIRECTO ESPA•"; · CUB \ y MEJICO IG Exl•~·l 11·,uues n: m)o RAPIDO NORTE DE ESPI\t~A 11 '. ,. . wallrlnucs ~~ an" EXPIH!S MEDITEI~ANEO A Lt\ t\R(,f:N riN t\ • 11 Ex¡ \\EDITERR\ EO CUB\ MEJICO y NEW ORI.hANS. 1·1 ~we. alnno. .\\EDITERR~~Éo' COSl'A FIRME y PAC ifl-:0 • 11 ExptdtCIOues al ano Í.ll\EA MEDI.IERRA~EO t\ fERN\ 'DO 1'00 12 Expdlchmes al nilo LINEJ\ A FILIPINAS 3 Expetlaciou~s Hl m1o S ERVICIO T IPO GRAN HOTEL . T. s. H.• RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA. &., &.

111 PArn lulmm~< ~ In! Ageuci.l< d<• In Coau¡un)fa cu lo• prauc'¡tal~~ \ ~rl~~ llS· Espna1n. Eu ll~rc~IOIIII ni•riun~ l ié la CulllllAilfa' Pln/JI. ¡:.,lllitCC '· 1~11 1' "'"'" ,¡,. f\l nlloacH: Plnt.a de Cnr t u 1

''o

a;! CASA

Ventas Al contado

o

lfl

'¡: MEROADALJ 1 ,ARTICULO$ DE VESTIR P \ RA CABALLERO

SASTRE R . i A Y

CA M 1 S ERÍA

La C.sa que tieue y vende mas C ORBATAS

Brosso, Y. - Palma

LOS MAS IMPORTANTES DE ESP·\~A--

Precio Fijo

Selxióa re TaliOS: IE!permea~lí:S: laatas, Purta·lantas, TiraDies. Corla!a~ Llf!H;' llCiliS SUCU I~SALES: /•\adrid, Bar-celona, Alicanll!, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, \'a!ladolid y Zaragoza.

Bar Restaurant Mf\LLORC/\ DE

Cfra ncisco cpujol (( c5alom" CALLE DE BLAY . 65 (P ARALELO) BARCELO NA Se recomicnd• 11nr 511 e-mNatfo sen·icao de tlltl•~ clases. scrvrcio ~ IR carta y a toda> ho'"' <e hareu conudns p••r c:ncn•!(O

Huillerie a~onerie =

C:OMPI\ÑÍI\ TRI\SI\TLANTIGI\

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espccialilé d' huiles d't>lives fruiteés blanches douces.

Condthons spec1alcs pour etablisse· rnents Espagnols.

Agerrt general: Francisco Vich.

Rue Cltanzy, 105 Reims ext rapure~.e t d ' huile~

COCINA FRANCESA Y ESPA:i:OI..<\

Pm convencerse no hay más Que pro~arlo

Precios fconómicos A la llt¡;oda de

lo~aterio

tr~11~s

y ''apores habr• 1111 representn111e

El~gancia" ~

"La

A N T O N 1O

Posada las BALEARE~

P O N S " J O F R E .,

Mayor, 4 de

MATJAs PALMER (RosE,

Calle Vidriería, 9.·1'rent~ n la Estación de l'rancia.· ·bARCELOXA

,., .Esta ca~ se recomienda por sus p'ecios económicos y su esmerado !er· . cao. Se hacen comfdas de encargo a 1odu ora ...S(:RVICIO A 1 A CAl? • los equipajes • lra, s·· · La casa s.o encarga de. todos 1 pone )' de cuantas diligencias tengan que hacer por ros interesodo~.

ALA lLEGADADE ~Ai'OB~ T TRENR; tSOOST11ABAN UN BB~RFJEIITA!m:

1,\ Y A PRECIO PIUO

Andrailx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓ XIMA TEMPORADA

:ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO Y OS OONVENOEREIS

PRUÉBENLO UNA VEZ Y OS CONVEHC EREIS

G RA NDES ALMA C ENES

San IDIGUEL

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 AL 149 frente Sút. Catalina de Sena. p 11 L f!\ 1\ D E m 11 L L O R C 11.

GénNovedades para Set\om YCaballero.- Pat\eria, lanería lcnceria eros de punto. - Sasuerfa a medida. - Drllcs y tc¡'idos del pafs U NIFORMES Mfi.I Tt\RES PRECIO FIJO -""==-

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

l ~~MP~H ~. f~ lfl ~H~H Mftl~n~ 1

Señora:

o compr(' sus vestidos y novedades. sin ~n tes convencer e de nuestras bonitos colee· .

ClOnes y precao de propaganda .

Caballero·•

~ncárgase sus trajes en "'s sastrerras MATO NS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11 - 39 al 47 leléfono, 255

Imp. de A. CAL.A PEU- A ndrattx···· Mallorca o

Aad,.ils &oluru

......._

11 de junio dc 11127

······

..: '\~g VIl;\. ~. ~ J&l .j ... .·. .........

..-\\~~~.. ;:·•..

:L ~~

.

É1'50 PIJI.

~

~.

·.•... ( ....:

~ T,U..I

I T.U : •

......

••••••llldo.

Prtcloa: aa•crl, d cla por loll ~· Palaa y f.' o\'IDdaa. l oll ~• ~• ~xtraa ero • •

·.

1'50ptu, 2 •

TRI\GEDII\S INTIMI\S Sn'mlcrson. 1111~ fué ¡:cnlnl tlircclor del Colegin dt• o.....u~. t'll ln¡:lolt•rrn. l' " qui.:u Wcll• li~u.: coti·I.C~tlu ele •gr•n ctlucatlotr un~tlcruo, • ~u 1111 olls· curs11 wontntcllhiO eu el )lllón de 1• Umversld"d olo: Leed<, dijo~: •Que la más d<>loros• de l<lthts l•s trugetli.t<, es la lragctliH 1lc lu facullaole• •1ne no lo g ran jautd> ,¡,.,envuh·cr•e; 1• lcniH •trcli• de l11s f•cultHtlo:• iutelectu•l"s· consumad>! éll """ multutul de hotullfe> y d.: mujer~• 11 CHttSR ti~ tu untmal<"7« dtl su oftciu. Trug<!Ji~ ltut contúu, IHn genera!, que IHSHmus jttnlo u eiiH to.lu> los diu sut v<>lv.:r siqmerH la cuiJ~z·•· Y, sin emb.trg o ba,Ju ~utrur ~~~ ttrtll lá

bien en In soclc•lod? Que 1• \•itln es es· luerm. Ct.-rho.Pern ""de •er Rrlnel $A• un y fclí1. •~fuer'ln cnus~<lentc eu e~te· ríori1-"r C•tl.t cunl ''" el M mulo el h~lilo crentlur que u.,.., <l<ulr o.

Los htl.,ntus '1"~ halhm ob<trul~lo su c>~nce. las , ..,lttr.tndcs q••e no eucuen· trnu ahictln "' lRtttiuu, la< ansias esrl· riht•les ftn,llatla< pur 1• ngobiatlora moltfll•uín de un erxb•jn meciluico, ca· 5 ¡ embnllfc~•lor h•n de ir necesaria· tUCJtle ¡011111111dn 1111 ~ agñ• levadur~ de •lesrouteuto ole 11110 mismo y de los de· ouás, )' 1111 geuu~u Jle!igrnso de ob<ett· ros rencnJc• y do! posibles 11851011105 .

Por eso 11•11 Jl •hlíc 1 de crenció 1 lne

bríCII para \'er obrero:. ocupados en ttu s'empre.m:\< nmplín ~rRotha del ord~u

trabajo muy Inferior 11 ~ll< C·<¡tHdt~<d<:s y dtsposicluucs. Con c1t11 viene.ltO\"o 11 poco, 1~ ;JifOfl11, ltt mttCtle d ( 1 IH1<:1110 y lel 111 1 111 iu 1111 nd IICS lle IH Yt ~~~ ' M> "• > ' ldbttr cre•ulurH. Es un mal muy grnvc.

públlcn que """ fl'>lhlca de represión.

Esta tien•le sólo a comeuer los ciertos • cl•~oso~. l"ll l~nlo qne aquel!~ remedia hts cntt<A<. prolnntlus tH mal. Lo hn· · , ~ port•nte é;, crear, crenr cnndicione! de

Produce en IIIS albur~s de más tlc """ vítln, nerllubnCIOnes iuleletlttHies )' ,.

Y murales tl••e s" trHttsfuttnHn, natural· 111eme, ~~~ h:r mcutos tic ngtlación &O· cial~ Por eso el pu~blo va a su dt•tl• tarea cabiro.tjn, dbnrritlo, sin inleté>. sin etttusrasmo, sltt lhtstones ni es¡•e rntt7.11S... f'O"I"e va úuicHtttenee reqntndo ror un• l'"'""" 111J:ig.1c•ón y ft~r·

vidA y tiC trtthnln qt:e favorr 1.cnn el de· senvolvhniento de tod~~. lus a ntitutlcs ,. st¡p6•iores, ti.: to.l•s IR< e uergias i11te· ~ ,ectuales y mot nlr<.

Cl• ro que In solución de este pro· btem• 110 es fncil. Pero $C \•ishnubrn por 11o~ tttln~ concordes. Pnr nna pnr· lt.•, via'1ibre al tnlenln. Renli,_,r l•s nc· cesoñ•s ref.>nnns 1'""' que quieuc~ ¡JO·

7.ado por la 11tttol '"""'i.l:ttl. • Eu efecto, millou~s y ttlillonl'S tle hombres 110 hall~tt en sn ubllgHwrio trabajo el deMrr..llu tle s11~ putencl•s e~piritual~s. ht ~xt•rl'slóot de SIIS 1uter· IIHS ftte•ZH' JtiHdttclu<H•. y estn unge· dtn 110 es mer.mt~tue iulunn, ~lntt que ebue repeteust<>nes que ol~ctHn al bie 11

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administraci ón A lfonso: XII. 8

Id id

l 'n• relottttH ruofntttln, rndlcnl. Httnquc siendo éstos de •t1•t1 n111 nxiouoda. E< lcnln )' '"'1!·'· Bt~ll el' qué, R.l.~xln· cu~sllbot ésln qne JIOitCC ltahtr ,;,¡., ncmos que el hombn: no es 1111 'htt¡>lc fallntl• por la Pedngogl•, )'como cn.m· htSirmncnto t••rn In producción de IP tas nr•rccen en el cua11rnute del hurí· rlqnc1.ft,5hto qne In rrodncclón de ltt ti ZOIIIC de In cnllnrn, eiiRIIO se hl7.o llll• qttClK es nn htslntmento (lRIO la pleul· ll?;uklo un cril~rlo cunutltallvo: cuautlu tml de la llumnultlad. Sou las COU\'c· ucede 1111:1 escuela de clctlo u~mctO ulenclas ecuuómicns )' técnicas las qne de ¡¡huunos, se dijo, la e<cuela tiene deben subor,lhtarse • l•s conveniencias nn defecto constitutivo: está m~l O•l!• · hum•nas. Nunca al contrario. Lo que nizmla. Es mta de lu muchAS ocnoío· hupolla es que el esplrilll humaeto, lo ues en que 1• cuautidnd <lr\e par• cun· misuto en un individuo que en la so· lihc•r (Fernando de los Rtas) cied11d enterA, logre a~ceuder cada dfa No es este, e.• verduJ, el siglo tl• 1111 peldailo e•t IR escal" de s u propia la madre tle los M~cabeos. La leche d~ perfección y engraudecimieuto, st>gu· la madre ~· yadoi\osa.l.as lecclond cou ro tic que llegará a ocupar el puesto que co•niett7A a formarse el cornón del que eu justicia por sus méritos le co· nii\o son de hipocresia,de afeminación. rrespoml~. de envidia, de vu 1gatldnd, de codicio, Un amigo de la e1rse11anza por lo que no tiene nodn de extrat1•>

''Pot-ponrrt'.. . l't' B1lCO-PO ,

que al s.o!ir ~~ foven a lo escena del

·

llCO-~octa

lllltrtdO, IR sed de IIOIIIbnulta, de JlOder, de formn•. de cuanto contribny• 8 •n· I ntentar los qnce~ del sentido y • en·

U

•China: CHOS, cnrc.1jada a nte el de· recho de z:ettles, saqncus, rescates, es· tnpros. Un movll: el dinero. Utt fin: el oro. Una ndoroclón: In rlque7.a. • Twl es el resumen que nos ofrece, desde las tlflnterlts pl\glnos, el libro que con el 1ilnlo de •Ln China en ascuas• lm rn· blicado Mur. AlbNI Londres Y qne hn sido traducido al castellrutO con nn (lró· logo de D. Gonu'o de R•paraz. (Ri

senn CRf'MCÍ<I~d inte!edotal, Rotttque ca· cnrdo B~el.tt) rezCMn de diuern y de medíos de violo, E~ C\•idente, ¿cómo negar:O?, qote puedan llegar n lo• estudios sn~eriores n D. Quijote se le ocurderon inlimtas y universlt•rio• y a las profesiones li· lncurns que mo,·ion 8 riso; pero sus cordnros fueron t•ntns y de tan noble bernlc~.

Poi otra r~rlr, pm• los que, ror su< nntur<tlé• •!i<¡l'>Sicíones, deban de· tlicarse " oficln~ y en•11tens t1e me· unr eslnerztt tuenlnl. conveutlrln que, rúblico. . 1ns Uh;IOt , 1•ts d e prrnnc· 1 p ¡n lnlri• en~~ porvemr.

Sabido e< que e~lsll'. en s .,n .

1 clón se trn11slnnnAton •le tol sn•rlt:, llna modcrnu cmri.,nlt: t¡nc tlem e, con 1 1 n 11 e c•oln obrero pudtese llflttcr en sn Frend, " rr~rr '1"" cl~rtn~ Httle os o ., tnbor ínterts sínceto, gusto .rtlstlco, tl~se~os reprlmltln<, cohtbiJo~. sol<tfH· nclividntl personal. Qne In obrn cslhttll• dos bufo ltt cuurtcotd~. st.n tn c:tns• re· lndes ••- l' Hb<Otbíern lo mcjnr d<ll hnmbre '" cwttltltt de tlee~r·n•n"d"~ en fcttne< nue el hnmbre cxperhuenlase IR vlvll 6t,lo~n,, S~tt-&jll C"l't teorill, unda OCU• Y •t rl • .. ¡ <»ltSfncción d•> eAii7JU su ohtn uitiA" H<llll'lu<ltt•l'"l"'' t~hng~do< n '" Sin •hhht que lntfo ('C(t 1'1lit• lUlA lf'• Dl.r•.,n 1,,.,..1,,1,, • xu-li.,tlhtr41C )' rcu IHfb fOtii'A ,!e IM nutqulmuin. tic 'n h•du..lrfn, .e l ll•tlllotlll 1l'lllf". ,\hout bic'tt. ¿•.t<li" n del cotnercio, lo ttttSIIIII en el n~recto <lut· uf"u u ,r~ t•,ru ftC•teCe • Jéc:t~cn que en el , conótttlco )' socl.•l.

••ttttlo 1'6'''''r ' no l n eu el ilttfn·ltJuo 'u.t1ado,"luo ,,,u.·

ertflllltliH, que no c~be pr~sumir que nacieran )' se albergaran e n el alma de " e t rAI.A car1en1nrcsca y risible · 1111 $~< ..

(Serolln y jonquln Atvarez Quintero) 6 r.

'-' 5 110101¡0 q 11e 1111 btl ' tt profesor

graudec:er, por fuera y notle los demás. a In personn. 1 enn los resorte• que le lattetn a le ncllvld~d y a las más rnldo· empresas, s• nt•licaudo los medlus mas itticuus con lal qtte le 11ev• u 8 1 ll n G' d de sus e mpei\os. (Fra ncisco nter e los Rics) ¡Viva la juventud! Pero In juvettlnd en qtte se' datt unidos 1111 ardoroso afán por el saber y 1111 acendr•do Atttor a sn tierra; 111 ¡uventud que no 1• HtuC:a In vil amb1ción. sitiO que quiere la lelld·

515

dad y el eugraud~citnienlo de su pue· blo, oor los cuate• lrnbnla, ntO<Iuta, col!adn, iufaligBb'emeutc; 1• ju,·enlutl que odia los odjelívos. de1es1n los bom· relum· bos y h uye d e e u1 t1¡0 $Í"ttlflcn " brCHI y pnlnbras adul• dor•• · (Antonio Zoz•ya) ,p1-. ísnrán siempre -dice Sk•zJn•· ~ ki- lemplos pAta • dorar a Dios Y pn· trl.s patA adorar a la lium•nltl«d. Pe· ro los cottlines Mcíonnles, tAn ••enero· blü•. l' nec~snrlos como ciiM son, '.'o ~ ' ·'• ""r•n retener en undn In lrrntlf•rlt\n u "" • d•l csplriln Interior. No qnislt'rnntth ' qne uueslrns Jllllrl•s furs~n cttceuRJ,t< en corazns tle hlerrn. sino que ln.-•cu lrrtsluth.!ft~, C01110 l"lhuln~ l'll C'Ji~htl ,tt

no rinde en sn función lo qne corres· 1 1 potule n sn culhtt• si •e e cucom en· d 1 tiA un gm¡1o hetcrn¡¡~nto e seseu • 1 ' 1 fthllttiiOS, ror ejemp o ...o Jlt mero. ro•· 11 1 que lns difcreucl•s en el dc~•rro o ps • d coltlglco son enormes si el gtupo es e 1 •d••~ muy vnrln; y lo Hgmll o, 110rqnc ••o lt·•Y l'ft<tbt'll.l.tol d•\,; q••r 1• CA(lnci.lnd ro<:A, •l lnwé• tlr cuy.tc fotCtl•" ítrndil· "' ~) rn cou IO<t" ~u futrJ.t ,.1 f''l'frhu IIA-..,i.i• tiCI\'IO~ft tlel n11U~·ct1 0 ntlluleu¡:• con 1 111 tlt•cinllttA \'OIUttlnrln )1 l'll cohtborurfón unl f'R1' 1 r.unlir<t" en hiL I."U:tul•t ,J.• t ' ,.

J 1 1 ' uoc nnu ll111n.1nld.\tl• y bieu; ~'t h.t f"Jt'CtS.l " p(flll ttte<IIC n os s~~en a n tnu • ,

ANDRAITX

Gran liquidación de generos CAN CONFI Calle del General D. Bernardo Riera 1\lemany, 8 === Cortes de \•eslido de 3 metros a 1'50 id. Superior a 3'00 id. id. id. id. Senefa a 3'00 id.

Percal la f'ayelc novedad 1'75 metro 1'00 id. tlistH ,\\allorquina id. id a 0'75 id. id. id. blanco a 0'95 id.

Cotonet id., id. id 5 palmos ancho 1'20 id. l'OO id. t:ladapolan Fino Cotonet sin hueso de Seilora 1'00 id. id.

Tela de hilo superior 1'25 id.

9riles para trajes de Nii\o 1'00 id. de Caballe;o 8'00 corte id. id.

Gran surtido an ~o mbrillas Ghinascas

Drilcs pnra trajes superior 13'00 15'00 id. fina a llolanda 24'00 Trajes S.:clalina d 9:00 Dnl lll&quinista r·2s Ca•ui~das Crudas 2'00 id. ni. id. blancas y de color 2'25 1'50 ¡\1edias Srda Color 1'50 de hilo id.

2'00' id. superior id.

2'00 Tolnfl<~s f¡¡rHas1a a

~~ 1

--

z:::::

=

~

z::::: a::: ~

T

id.

chicas bla n<:as a

o·2s

corte id. id. id una id. rd., p·ar id. Íd. lllljl

id.

Extanso surtido en C-respón de seda

~

Hay un competente sastre para la confección de· trajes a m.ed.ida '-

~n ~1 milegro, $0n ~n Espaftolas lr~~causos J)<'derosa< de entbolomi~nto <tr~rol de fas mucloedumbres. eauu s que pueden redu· d rsé a una sola: fa esperanza puh•ll en b inl•rceoión •i•na, que ~os~lbre de lrob,o· l•r por nuestro bi~u•slar y el de uue~lros prójl!llns, P•ls de esclavos ~• pais d~ devoloo·, purblo d• de,•olos •s pueblo d~ m~11dij¡'os; )' nación de no~ndlgos que aclam•n a qnl~n 1~• orrnla un n•endnt"OO una mon• do. ol· un brilllunu. Pntrlotlsnro y amor n IR "' ' Hwnani~•l. Es decir• p.ttlrioli~noo en vidor.do todas las inju~lidas. iniquidadu 1' u~ravlo~. es nación du llnada a Ir 8 la :u· el umur a ta H11mani<la~, patriotis11•o 1!'• de todu los que eslln,.n t n tri• su de· como s~rvidor de la HumauldHII,fllllrio· r•chn y &U deber qn~ . , vaso d~ \'lno. l iSilM• cumo factor cultura!, politico )' El hombre de espíritu sup•rior recJu.zo ecouónuro de Id Hummoi<lad. (Marccli· lo limosna como den!otronte: llll qni~re de 110 Dunuugo) ¡:racla lo que li•ne dorecho a txl<dr d~ r; Tat 1 Amach tic!•: el oau de sus hlj<><. Por t $0 '"" ver· •hut,.rn< robru se ocullln en l• o1curidod

1111\< bellanoeoue el concepto de In fwe· ra<:o6u uuiv~rf.81? Todo ho111bre, 1111 ra· )'U lle Ul7. e11 su pneb'o: lodo pueblo, ono r11yo de :111. en el ,\1111odo. Ln üni· <lod dt: f•l~ houobfes e11 un pucbln: no 111111 snuo11 de egois11oos intli\'itlnates. alslndores, sino una conjunción lit: rn· '<·os l..a unldnd ll.: los pnebtos en •1 ' Mu11~o; 1111 ~~~ juP~O de fronterHs q11• SCII"'""· sino lA bdla y ricA nnnonin lh:

¡.,.:

res enf~rmas. ni~ en<'ani)ndo< \fclo111as Sr. p~ohe y 11lnovh• .sn h~rno~na JIOr de aqu<l D. Juan dellohr.s y de los de· c~tar Utl<t:lllt >11 m·ulrt> 1\p~r!r:uaron fensorcs de una raridad ~lit,""'" de eje(· 11 In< c'ootlt.l)'t'nl~• ,\\ ue. C~t...IIO )' cene. comienz• por •er lu "''' p.-.l~m•• au· .\1r. FIOI. PH:>Itll't;uo ei >ti vo<'Í" tle ho· xilior incomtienle de todas IM uoiqní4ndes uor tus fó\'cncs 1" onons· dt: la. uovla que se ~mél•u tu • 1 ouun.t().

CIÍ or'c• ¡T "'. Anluui() ji11111, ,\1Hgdaleo· Ad,·~ninoos qut no< rel<rhp" 3 1• e•· "" etwws y Jououn Mir. rldad tal ~omo la eut<~ude <1 vulgo, es de· 1 E• p~-tul ·' e que '-'J'"\!111 • ó 1u rercmou1n clr 11 aque:la que/ou"sle puro• Y $lmple· reli!(•usn hlw al ocr:riin111 una bella pl~· meute •• •actr uuo~uas y que. por ~so, . reJnlta tantísim•• '~ces <st~rll y prop•g•· !Ka H!COotlnntlu In~ IJalll~s Ol'f•IIIIIS que 1 ó 1 1 11 1 dora de. lo yag•nri• . euoot: 011 ~ os "" "' los Uu gcorgista Poco dcspnd se doo en arnpllos s.o IHIII.'S 1111 li:out¡nete Al luoa 1' tlt-1 crml ~" Crónica de Nantes oetobi6 "" tel~rHIII:llft: '" lllllllre d\!i novio que fr.tr rc!ebr Atli~ht~to' y lliXO En 1a ce rf<:>po'ots tiró prindftoo 111111 mohnallo bai· El 1¡ 1·••~ 2-1 1te •\ looo'l ,¡A,- (',··t~ · 1u l)llf llllrl 11Uirh1n Or\{HtSht - ,, •o'o nll ~(.\ ¡-. .. :uiiC':1117Jil ~l~bró Pll IR r 1oulrocl ol(' N.m(P~ t'l rn!R· que lt.'SIIIIó boíllallils1uuo.

ce de IR belln Snln, ls»ht.'ljroau con el

Justicia antes que caridad

de su\ l u~rios () ~ncmubeu hel•do~ sobre l•s to<as de las r.c~ra$. joven )' ¡>nisAnO uuestro

llombrrs tan htnn:anitarios como J«mf'S ,\\';11 Y elortoo.spo Wlutltl)' llec~u deel• ra ~o-l01t"mneuttnte q1te l.a Bc::ud1Ccud• ~o \ rvc: pAra e ..turbar 1 la Ju~tic:ia en s.1 nbra

o arralar a los inlernH!dlal'io< 'lorhu.., A In• oliez ole fA nonio• "·' •c lrMIAen<lnntS. como htw:en lo< rico(, par• ~OI\•M dltrOII In~ 110\•in~ t- iuvitntlo t'\ <."11 ftllfnmf\

y ~· «guro ~ue ,¡ ~n vez de dilopldor E<IMclln~.

<n< olmo< o lltulo de carilollvos. cumpll~· ron lat ¡:entes todos su< debere• d~ r...ScniOr4. la asioteoda pública es lo !k· ciod•danla. Impidiendo la contlnua<16n n.cfktncl• e.s.cribia Sptncer r~ 111141 es· eu <1 podtr de los polltkos qu• un ••

r«:c de oplf4ogiA• qnf', si bién ~e 1110• ntrr\·t'n aurnbiar la ba.se del impuutn, 11¡ IC'Itnlo calm• . a_grava en "t"I{UhJ• •• )' J\uu· c.hm IMc. 1trrro1 inc::ulla, 8 lt)c. !rllh"l•dnrtJ, l1>!c Pr11ncc rxelamab:t 1111 t.Uu: 1Ir~ y ht CO· ul ••<~lgon los monopolios, las coulobulo· m~tl~n tlnu nula Htción: he d11d0 lhnO\ na <lours )' lns ""'''crsaelonts escand•losas·

•1 •u Vt< ~;: opon.r<e 3 toda lransfornor: TOllo •so podt.he~ cierto n no. Ptro c16n soclol, 13 favor~clenn, IIIOCI<ndolo ~1 puf'd' M .. ¡tur•~ qu~ &i no hubirs" e•· rnar•<• y no turbulrntlt: 1ii U' t)pud,.r•n 111

e• 1., Ullf'

.d~ rn el muudo. la p«it'IJCb d~ tu1 (1,. 01• l•s J:llf'trn, a l11~ lucfut~ ilf81Jft1Arfa\ )' 11¡ br·n.t(;~ se tu.b;tra .u.b..cfo lr..lft' mr1d1u ,.nriqu:"C'in1~rnto •Ir uutK hombrts rn j'lrr· h 1 ctnptJ) qrJe rcít iHia .o~'go III.Í' d... jn'l 'c'a . :CI d 1 '" o • ~ ro~. ni obr,• pobr~s ~~~ P.•pa tobtr t.. ,.,.,.1• n... "' ·~ queduriau , ,.. t r m•r l~thlllhnoc U u:r,J.ttf. f.a l(.tterf,, )" lo ton r"u'~" dc;,dlcllt~du1, lfolbf'Jadort~ iln fatnl, IIIIIJ~·

t

Descamó$

11

'·'novel p.ucjol "''·fu·

D. B:otdomeco u a de 1111.:1 iomcab,lblt.'.

Hispano-américanismo

Comt) rudos los ;u)o~. ~125 d.: ¡\\ •· viles arli$1icameule ntlrtrn~<lt~s 11 la Al· yo fit:Slrl IIIICiOoMI AtgellltiiA, 0. Pellto c~ltlin en <loude 111\'0 lugnr IR ceremo· Alemany • So~!ouo• gr.tn cnnut<lt aJ:, y ni~ civil. Oespue~ lfe "''~ ~CIO se lrll~ · ftlltiguo h.oboiHnle de nqnl'l bello pn s fntiAron a In i¡:tc•in ¡>rC\'in \' ~rllslica· 111\'<J l,o {$<:Uiflt:ltl ti<: 111\ lliiiiiUS 8 llllil d meu1e • orundn. Dirhn rrrémnniA es· COIIIÍtlll Clllllj)e•ll C Ctl)'O p .• oto pfllldtlotl, luvo .lmrni;md.l por sen\lA~ nlezns '""" llll cortlcoo as•llo 11lu Cthlllu, es In b·•· sientes ejeculndno en "" armnllium, La se •lcl ~g"l'c Este m)u fu.! el llfOJI·<' IIOVill hocln 1111 flrrclct$0 lo ~je I?St311dO Al~num)· 011 cuducro ) u fe qw· Jcmos· orlndn su frente con 11110 fll ecin$n dla· uó e-st.tr t.lut~1du ~le cu,.II.J,,Jcs r,ulh denut de ptrlns y ramo~ de U/Jthar que el dof!(ol ftllc curo11. 1110 , ·rtl\'•l 1111

fl""'

ftt~Afl8bntl !iU hellt/11 Sn~ltlll·lll ~U h~r· '111\: fn~ m·nclo•o~cl•> mosn m:uull In h, rmo~:\ niil, 1 ·¡ d éxito tnu l ·' ,, 11 ti r• Y III\'U '111.: ft.'ttnr l.h \.ltt"J·•S ) ~1 lttl•d ). Pedro F~rt .1 r ll•o h•llllo~o ufo) o lujo de1 t:uiut¡\:,•Ju ~~•.;uf,,.,,.._ru Sa •,,Ú\)tk.)~.~ de D GtliUcnuo C'o:lt'~. e _ÍIII\"II~eiU~ r•• ,•nlt lL.· P•\'l'·"lhdóu ,...,., ~

re•'""'"'

1

COIIIflai\tl " la 110\'iu ni ll' tar lll

!,o CSt\l\'.ldn ftn.ol lu<l """•'\'tl'os.t )'~'<>f.

f•

•

-------------:~:-~~~~--------------------: A~N:D:ft:A:I~T~X~-----------------------------------------Io •u 111 lto \u en.

Llegada$ t"'ltt fu11111 "fl'utu.J r 11 a ...,e,1 l'l•• Prc c'-·~h~nlt.'! tic Fwutill C'J:~ 1:· u mt"t "'Jtt'nht ..Se 11,1 TEATRO ARCENTINO lle •·ti Jw" lf fu,·~,. J"''l UQnn~o 1~1110 "'"~(!Jo

thJ

11

11

df-

e• ~~

,Jinuw~

11C

Ml\11

qu~ t•u c.-jl.t 111 ·'~'''' f ~Jtn h r~ uos In ..

Scrrn. but h '-f\llllt)4tltlh.'lhfiii.J.

U11 t:,rnu fltll"UJ,,r ,1 ftl 1111 di:t

<JIIe

F.

O$

it:t W

....

10 •

Retreta

~... por ·, l.ull.·. uml•h<J' ¡nnhh.•m1ot e J•hallwl''' ~011 cu dc.llUC< d" 111 Ptoct'<'C)n Encmhh'11, rtn! J~J rrob 1CIIIIh ol · \'>IÓ 11111(0. . t•n la flh.. t;e ll\• Pou, hnbró t~lrt"l•' J'Or :\ u• DIIG• "i:lltrlll!< lnl ('olll>t•jo del ll l 1. l · 11 11~'\ tt1 u lllt ,, ..Jc IIIU.,ICH. \bit }o vL o ) prOCIIr•••nl.l' lll_.hl"'r Cuu rn, !loA!~ Jlll'(:~rnn~o~: .1

l" ' y '"''"'lllllol ,, :m corol,·rrllt lo crlo

1 ;/USELI f()

¡DEBUT! -¡DEBUT! - ¡DEBUT! ¡ •'•

'~

r

''l'·llluuft.•..,;

ru·

rnr c~JO t:ll :o~ lttlSIIt~ fllt•z.:fumu~ uoml.mulo~ d~~ ~.-:-t.l f.;!u. S:u tlud.t Hl}!ll l.Jbt ttS CtfUJIH, l'Oit (urmu~ pJir¡I:Jl~lllc ua esht ttO\'cd-stl hu.\ 'l~lc rurcstro coli· c~p.11),•tH c;,

El

lu;rp~IIICirliUt..·rtlUIIblllft,

sen Sl· \'ca

11111)' l'•H.(III 'ido.

(<. 1 el \'inu?) JM ~lltlhl•t ~rh dCCfH~.

J..n ddoCIU>rl JI 11)'11 ¡f, 1 • C"lllil lfl!

¡E1 exc.,l-u P ou'ln·• h, h ''"' llore· c~r en lil . . 11111 titu.l4o:S uu.a ~tc~rrim~t eh·

c-XPdiiSiOI.c~ *1111 'ttJ ..;" ,.11

Prltn cl.u n1.1yor re.~ lee tt! ~$peeu\ • t:rt!o 1,¡ b·uul.t de m(htC., d~ esto loca·

1111

di.t

(ill:t·

111.¡, IIOIHb:e de su

Futbol

P.or~ ,\\ ,j) "'"se hu concenn .lo 1111 tlvt·de Id IM" 111111 ro•·nuismu llcu~ un tllc·:euuo e '""' ..,, c<JoiJI 1 loc,cl y c1 JI')• ruo\eO Hprc,piutlu. lente Olll"\! cJ>(t:ma F. c .• ol• nquel bc:ln rinl'ln, f'•Hoj • hkil!

l:ll

1\o C> <le rXIriiJ),tr, lliiCS CJIIC lod•IS

os »1)0~, 111

u, ¡:.or

dr•s Jll iwawra e>

No ,¡.,o~,, .,,,s c¡uc csle p3rlido hn llllc,hCJ< hcamosus de ser muy llllcrc>mllc y COIIIJielido.

1cuudcmos "" ~:•n· Teatro

•u olo: uouo¡;u> las huuo~ lllcfoob 1!>

Cfllé

M»í1nnn se t•roycctalll la 1erccr•

JI'""'"'" '"'

cn,la aa)fl did•·• Jli'I)'H jurnmla 1lc lu ci!!Cbra,l:c JICiicaln · L.os Y uos oli•Jlnug•nn>s " oe¡•etll c>h: Dus Pillerc,, "" el Aogelltino jnula· 1 •neaaje a la ·\rgcruin•• olc 11111: for· 111e. 11c .-ou ull»s ¡•cllw'us <le inlerés.

·.·

.J .l:"IO\

\'flrfa... (CIIII,\U/11\

)" f"¡:

Porcel

\rt"\,0 .1Ht•r;·;·tf'l•~•o p·. Ir '·'

ror ~~ c~lf"bre vtprnuo Srlht

EXCUI~SIONES

SE.\\AN \LES

Para Uuch · Ualldemoaa. Miramar ySóller · tonas del Orach (Manacsr) Senr:lnOI111en1e I'ÍHJCS

se

orl(nniZArán excur<ioues (lmA los puntos rndiCA•1uoc cu

dé ldft )'

\'111!118

ll8111éll.!oo los coches desde Amlr•llx

TARIFA DE PRECIOS De An.lrnllx

¡tt',lre. Solo "" obj<'li\'n lul•og ;\loen sa· li•l••l cj~<:UIIIU\ l¡r bb.m1! 1le mw t·j.utu pur ttut:,lru 1.111·~·• \'tt~IO fl'J1Ctlu:h1 Ferrr:r pul.'d • Jttr it.h:~t dt! lu ... CHt.."•l•tiO$

y,,.,::l9 1"11

1\UTOS DE TURISMO

de 130·

lt•ldrft 1, ,,r11 o..h ..cqur~tr 11 1111 CfJilii.Óu? XEO •. tntt.tthlu lu... ¡ua~ilisf.tS uu\s re·

Artístico

Mrmoso

T~tnabh·u ~t C'IUliMdu

rcutru Ar

110 ).!t:uliuu lrC' ~tillhfcs r nn•lJttiCS

f'\ "f'IIA tl

.

La Magdalena te gu1e vuz.

Cu'l l<klll> lo< fJIH' n<"ll'""' 11 In ('O \' CRI:f'l'SCI '1 o v.•r. uml.r cour>f"""' 11111 •ulu 11 l.t ,\r¡:cml \'1 TORQ! '11'0 P.osodub'c 1t.a ,l.: niJo~. r uu • h~'iWit! ""111"' ucf· Boxeo ~airudOh'' MI)'U:!\ llOf'llll' llllil HHt'fÓII que PIUO el tUII J.J prÓX'IUn ~t.· hn (lrO· lh:Ju.• IM~t:~ tllr~hfl~ PHI JI llh''"'JIIIUf 1111 }'Ct..'lo1dO h•u;.: 1 lu.,:.tr e 1 el

:.dnt tll

ANGEL

l!u. E<l~ lu•.<ln Jc r•otuhl~• llll·olute "" 11 AZURc.\ 1\-oJ.onk~ t'l c<l óu•;o¡:o 1111 11 •j>hllto '""'"' C·III"IIIU 111 LA ,\IORENA Po!k 1 que se lloHIII(o• flluulu •·n <'1 r••rtboo, 1\' ¿SE QUE \10('\\'\?

Buleri."

._ .... h)IIIDJ.!O ¿11••~ 111 t.·,l:u!ti

:ut\·t.s da:1 IG f¡t't" t!t- CORPUS CUitJSTIS ,, r.~ ,, )" ,.,_.,1 • •. 1

ltl C0111rtft1a CU)"O t•(ÍIIo t S:

p,,<o.Jilb'e

_

rl

Cuadro

11

LLL'CH y re¡:teso,

s·oo JIIH~. ¡>Or Jl~<nf~.

Oe Amlrnilx a \'Al.I.DEMOSA, MIRA.\\AR OEYA 1' SOI.LER y re¡:r~so S'()() 11111, 110r pa$.,¡.De ,\udrnitx ~ !ns lamosas cne'•as del DR \CH en Mn11~cnr 10'00 pln<. por pn<nj.: ldH )' vu.elhr Los dios de solido de cada excursión se anunciaran oporlunamenle.

Ha~

coches raoidos para lamilias en los que comodamenle caben 14 pasajes

Regirán paro ellos los siguientes precios: De Andrailx o Llnch, .Je 11110 n die?. p11sajes 8()'00 plns. para c~lln n>feiiiO de n•nuciiiO s·oo pla<.

Dt 1\ouhnirx u V;rlldemosn. Miram.r, Dcr~ )' Sóller de 11110 11 JO r••t~les 8()'00 pln<,j flOr CRdR OSieniO de RIIIIICIIIu 8'00 filA<.

De A11drni1x n In< lauoosns cucvns llel Drach en o\\nuncor de 11110 a 10 pnsn;e~ 100'00 JliAS.j por C>tda OSICIIIO tiC AIIIIICIIIO 10'00 JIIIIS. Para mOS informes o O. Ballnsar Moragues Alemanv calle Cerda en 11 mis ma posudu de los auros.

TRILLADORA

1\uxiliar Financiera

rlAr le ole ouis ¡>nlnbras D. /11 nln> P11l· PArn ti l'")xinou jue,·es eslll flllllll· de El 20 de Jun!o empt'terd a lrlllnr 11 lan •·•~r. () p,·tlon A:c!ll·lll\", O. )rime f,c· cl••llo In .lClnHCIÜ•r 1:11 ~t>lc lealrl) del d uut1d1 miqntna de .. s . n Esle\'tt.

Obras Parcelameintos x '· D. Ral••·l Fcrr•·r, D. G•bnel P•l· Cu.uJm Auf,l ku Pnrcd JlOudrá en es· l)c<pu« de ¡:rondes rdormu . sus proDEPOSITOS A PLAZO FUO · t cr D .\\»ko l'uhntr y D Juan Anrey. tellil el drama •.'\ngd• y In pi~7)C có· f.ÍtUuiO"- han acordado reformar t•n1bie-n AL 1:\TERES DEL 78 A:--UAL Un oufitriUn m ica • L·• ~\ ,~,lrtlcut& h: guie• l cnmo la ooal!«'ro dr ce>brar. lla<icndo públic<>. ~epresentante en esla: - - -- - - - - - - - - - - - - 1:11»1 de loe,l>t lu cé!cbro: >uprauo Ser)o· qu< todos los oAo< c.ra mlqulna lrillard cuantos generos le sean llevados aunq,st 9/nlonio 9/lcuntmy fti!ODU ri1.1 \'uz. c,ultltld vttdas ronaa n/US. ••• para un solo dio y ..si se llbrftrá de Saconal en Pal~:~a: SJDrucato, 19H.o Defunciones q:1ie.nrc van R~fiturando lo contrario: COC"n· l El dlu 4 ol~l cmrlcnle lulleció a In Ext!mrnes b.olendo y •prol•cchan el !rulo de sus pa· -- O E N T 1 S T A ·· fJ.t h 'fJIIÚithl•l ('OH 11 ·1·1~ eh: ....obrf"• leiiiJ1181111 c•l,,rl ••~ 1 no1us Id nio)R Maria p • lrt.nn<.

Ro1g~r ¡\hb.

Su< producto< s<1An recogidos en 1111 s.1hcm ·ti '"'l"''"lnrro •le Derecho el ¡\ ~11• ciCSCUIISOJaclns p.olfres )' de· CAinpo~: trillaJos limpios. sin rn•s moft"-ti• "'l<ldiO<O jO\'<'II ,\ooiO•rio /\lCIIIHII)' J~ot

y

XII, 1

L OCALES

q;ancisco Ciar

utájj [.uuilht h: rc.itenulloS IIIIC..ilrO né· qu(' llr\•ar los trwaosts. Bajo lu condicio·

1:1··

fJtraccioaes : : 1rabajas Praléricor

P. Miguel Mou tr, 13 (ellciiiiA el horuo) cnn gm, brillante J. - tia LOS IDOMINGOS DE P A 4 Para lns que lcn¡:an lrlgo )' ccb•d• o V1r1i11m de "" n1r11¡11e de n¡>oplc· <u cno' O tJ,• f•riiiRCÍII lor b~ll• So IR. An· flrl lal;~ció rt' f"'"flloRmculc el mio!tcoles <ca •blal y ordl• no p•¡::nrán si esiAn tOn· IO•IIA C~i\t'lln,.

M é5hl senHIIHI 1). Peohu t\nlonio Pn· lorme Cll dejor 1• Jl8)a .

1.. 111 ''"" r.ccllllftcl ,,., •IJIICobO· rera q•1irn no t~u:a má.s ~ue Ctbadt ol~ t.c ll.rulcm ,,.,. , 11 .-11,.0 d Ol:c <11 •le jol Jwm " '" cdud de 56 "''"~· paj:t~trá ~nlomente t i IIC.urco.

Su 11111 er~c lnewcrml• fue muy sen· le!·'l(r.onM l) jlllll' C olHicl•.

P•r•• quirn no ltngo ('.uros pt~ra rl frl1US• : Tostados -C<.·U uol.t\ dt• ~ub••·~•tlh:nh• hAn li<IR. porlc y dem~s lnlormcs. en la calle de Ra· · :-lne<lro •eouhlo J>~Slllote n su des· món l,lnll Tlcndllla •Mod11•. : : Calidad Superior :: tllfiHt!tt ,,,, t•Simlio' uul\·erSitHrin~ los cou!lo'ndn \•iml;t e hiiu<c;.

•SII~tlk )(l"' l!t>lltl•tiUr ' f"t.."•ltn~ (j.sbsfd )' - · " ht U\'UIII..-hl•l t tf.hltiC 87 AÍ\0~ Por 35 duros ~~ \'Cilrlc ruJlero wuJ~u cnrros ~e VK~tll! ·'·' ''"l! 1(• ...

Ull 1oclas tiMes. l.rl o·dol l). ¡:1 .w;bc, \'. l.ol M •·oer.

C():J hllltl ttiiC\"0 (ttfnr UC)Jtul h•lMj.hln U - ~ rt- 110 f• .1t•u 11lJ ,..,, t " rml•lS ~,.

R.1zó11: L•ois /J:flt"l S~tllelll, ,\ uolrt ~ N:h.·•tr.t ,.0 at.l ~~cucr..- a ius f.unl· t!ll Ull 10 ll'lf (f("IIIO dr ~~~ CW"'·I~.

I(•S ,..¡, k.a.lr.t' c~tnll -i:l%••, 'l'lt" h ICCtll•\ luloroncs eot t>ln .'\d·llluisuuclóu. liare>·'

" '''·'" 1,¡0

~nu.c.

ue& slguientts :

: : Cafes Uofrin : :

- e.•

Puros

f;'e comorlln )'

f'J•tuS•\·..a

.rt

,n,.

p~t1lrt'\.

ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO'' J!!. Gabriel C.alafell h. •1"" 1 '~·111• ·Hits con lur dt'c:lr lca: ~a presión v cnn11o de bann<; s~. IC o ($111!'11•10: ( 'ochtd ~·p3ftl)l8, franc\u e llahllll¡t; Combinoc OlltS Ctlll

\

"' 10 · •"

.. ,

COMPft~~ TRftSftTLAN VA PORES CORREOS ES~A~OLES

k >: Cochtr• para carruaje• )' nuroonol\ HC'.

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. n \ (..

O'-. ·\rr 11 o 11 :ro\ .:: , n 1• ro C011l.• ,· , n b' s. Pall!,

.\1aJ•¡:ut>fld, P.:~.ado rUrlar., o Gr~atlr .

\'rno, Dulce- (~u<>~o) Fruto~'

mil~ a 7 plu~ ''" ~ ·t q ,. rr c.: n·rnt'ttlnado ·Cubitrto E.,f'("Cil•l• 't'f\'ldc.. en Cn111r dr" 11 ~tr .

P r te $. Tt: 1 o, UtD).{U' tt:-ra; htdnldo cauC'Iora:\ )' fuluclto a tnolu r.

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas o t:

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO f!n do1 te w 1d1 tlt'll JU nll)mH' ptn\ÍOI:r-. )' W 'lf\'t!

lo-. Ulb-11 0 \

IIICIIU<.

HA Y LA N COSTA Y CRAN VARIACIÓN DE PESCADO EN VIVERO

·

co~~.~·'·

El AGUll A

Grmules Almacl'nes tle Ropas Confeccionadas para Cabnltero , Se1lorn, Nliio y Nü7a LOS Mt\S IMPORTANTE

DE ESP.\ ÑA

Ve nias ill contado

[1

'

CAS A

ffi

MERCADAL ' ' AlnlC'lH)S DE VESTIH P·\R,\ CAB.\I.Ll:f<O

SASTR ERÍA Y

CAMI SERÍA

La Ca>a que rkuc y w·odc

'1"'' CORBATAS Bm::.sa, Y

-

Palma

Precio Fijo

SUtioa fe urtns: lm~emea~I.)S, ldoras. Purta·llaora~ T1mres. Cor~atas, Ll~as. Leuams SUCLHSAI.ES: .'ladrid, Barce lona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, S evilla, Vacpcia, Va!ladohd )'Zaragoza.

Bar Restaurant Mf\LLORC DE

Cfr a 11 e isco cpujol

alom"

CALLE DE BLAY, 65 (PARALELO) B ARCELONA

Huillerie avonerie

S~ r~tnf11it..•mf,1 J), •1 'lf , .... t1~ atl•t St.•n· l h) d·• l~"tl ~~ ( ,1,..\.. '• cnnn }' A IO¡f,lS INrn~ ~,, l·h (.''1 ("lJtiJIJa~ P·ll t!llfJI'~O

E. UON NAQUET

COCI\ \ FR \~ CE~t\ Y ESP,\ ~ 01. \

SA VON DE PROVENCE

Para cJnmmsg nn hav más ~ue

Precios !conómicos

Especialité d'hniles d't'lives fruileés cxlro pures Cl d'huilcs blanches douces.

Conditions spccialcs pour c lablissemcnts E$pagnols .

A/]1'111 gMeml: Francisco Vich.

Rue Cllan~y. 105 Rc ims

"La

lapaterio

El~ganci a"

AN TONIO

Posaoa las BALEARES

/(

PONS

Q!

" JO FR E ''

,\\:1\'0r, 4 d•

MATIAS P,\LM ER (ROSE)

Cnllc \'idr ria, O.·Frenl~ 11 la Estnció:t dt: Francia . ··bARCEI.O:'\A

EMa ca-.1 se· reconuendll por sus precio~ l'COnóonicos )' su esmerado :er· ~ ~ \ Se hnc~n comida~ de ~ncnr¡::o . t toda horn,···SER\'ICIO t\ (•..\ Ct\1?. ,, PP. E( lú ruo. La ca..a S.: CllC.11'J!8 de todos los cquopa¡~s. traolS· porte Y de cu~nr.ts dili¡:cncons tengan que hacer por los intcrc~·•dos.

1 LA ~ADA D& 'IA!t'Rf:S TTiEN~ E~c"llliAi!N IJl1 m&ESE~l.U.'TE

¡Gran surtido en calzadol ÚLTIMOS MODELOS PARA LA

PRÓXIM-~,

TEMPORADA

"ELEQANCJA : DURACIÓN PR0 3 ADLO y

OS CON VENC E RZ:IS

PRUEBENL O UNA VEZ Y OS CONVENCER El$

GRA ,'\DI~ S ALMACENES

San ffiiGUEL

CAMP I NS Y SASTRE S 1\ N M 1G U E L , 143 AL 149 Fronle Sta. Catallnn de Seno. p t1 L M 11 O E m t1 L L 0 R

e 11

U N 1F O R M E S M 1 L 1T ,\ f< 1~ S

PRECIO

No com"

. , ,.r(.' sus \'t'~hdo$ \' nowJ.rtb . ,¡n convcnccrs, de · c1oncs " Jltecios de ·~ nucsl ra~ 1>OIIIItb cok.:· élltl<.'s

J

G • No,·clladc~ pnm Scllorn y CubniiNo.- Pnolt•ria, lmu:riu, lcnccrfu eneros de punto. - !\n<lrcrf:o n rncdioln. - Orilc~ y !ejido~ del pals

FIJO =-::=.....,..,

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

i~~MP~n ~. fH l~ ~fl ~~ MfliONS 1 Sen ora: ·

propagand;~,

Caballero • Encárg11sc ,

sus lrt' • t Jt"'S en 1,,~ ua~ .\lA1'0~$.

RIGUR OSO

Casa Matons

:'oo~•~tn:·

PRECIO FIJO

J aime 11 • 39 al 47 ~eléfono, 255

.~...,•.

.: 1\;o vm\.. f. -\V/'1 11 .·. ...·.. ·. . .......

E

t·50ptu.

2

~

UN POQUITJN D E

Re dacción Alfonso: XIII. 7 Administración Alfonso: XII. S

Id

Id

HIGIEN E

la

at1111s.D

sht c~t1~ntarlft. U1111

\"tl

\CC.· lftlll~nte ltll!:tl. Es Ufl ir''Jlnrla:llioe:ilu·l

l>do. c.l~btnl el uioo h~ctr 1111 poco de hecho <\11~ lo< llono.tJ)< • intNt't!nir e·• c.lc cjtrclclo, )' si con ~1 t•rdMn en pre· 1~ conflictos obreros 110 tle~ríoll ¡,,. scutnrsc tmn agrac.IHble ~e~.-n~cíóu de ~~~~~ Jltnler de t•btft (A. l'ahr•• Rib~·) cnlor, si coulimoRra ttnicnc.to frio. 111111 :-¡,, rreo que to que se 11nmn '~ft"" lA7ft c.le té hftr A dtsapnt cccr l11mcc.lin· d.t en~ci)nnJ.a 1med.t rrnhntntc 11cn"r n1,1, J)Uf.!', t•t~n tr trccio,le' Lit! muarión IAme111e este peqnt~o rn&'fsiBr. Bnjo s:o misióu. en tKnlo no le entreJ:ue l t cuotudo •<' bm1o•c :"' ul~ pue.le en el m.r niugún coucepto se met~rán los niilo~ escn<!IK prim~trl~ Rhtnouos con In dt~P"· siclón j>e<)•I:ÓI!iCA q.oo reqnlcr~ """ 11!· rc:erup'anar •• ros m •v•,uieutc.)S f:ex16res eH la cnmn di Slllir ckl ba~o.

Edad a que puedan tos 11illos tomar te.iur Ctuostrucclón; 11sl como hmoroc" )' reJ:11I;ues q re co ~<htooyeu el arl~ de 1~ n•tacióro. l,'ls roill H q.:e uo s~tbtn bai!os de mar.-Los nhlos me11ores dt- me P•recc posobt..- woR sólic.l• labor"" .• !IAdnr, deberd•o hAC~r, dllrarotC el bailO, 3 ailo~. salvo los 't'!ISOS que et médico ver~itari:,, en tRillO se~n r~·s~s los su· el lllll)'tlr nmv11uielltO posrble. " fuo de ouc.liqne, •oo debe11 tomar bailas tle rnnr; puestos de J11Ppnració11 eu el nlumuo.

•h•mtullir la P'lli)Cn•íóoo ul eulrlnmi~nlo pero si ptoedcn tOtiUir con nnt<:loo lltu La ens•o1Kn7.a es nn proceso conti11nn, IJíoc: ~u cxnecloío<:lotu siempre en el mar, vecho ba~o.s de 0 ¡(l¡ d~ errar¡ Af ¡Jr(ncl, or¡:¡\11ico, ~n que fl olmestr'l fl¡l¡a••i•• · b corresponde 1~ hisu¡1ernblc ~oudóu d<' )' <111<! es e"'"" muchns l'eces de que e1 convoene acostnm r•r a 1 111no n que en· , el despertflt IK .ensobltltl•d del hombre p.o· • b.or)u nn t>llc<~t reu~o ~ dur~c!ón que •tre por s 1nusmr¡ en IJiar, lO t¡11e Sj · evitar de n coolt1gue fIICflmetole•pasellu""'es ·' ··' por 1tt tH <piC [11Í1Jáph: 1 SAber ve({ol el 1111111• se dt>e11. es u~ceS..rro 11 tlo del espirim. Lo primero, 11ues, qroe mO<Io •b>.olutu e..tarse en el mar de ple, playa 'J arrojaonto al mor obf~tos que hny que ptocnr11r es que los mneslro< con ~l~tgn¡• ha~1u fK cittlur"· ~' el res· sobrenaden. El de•eo de cogulos !lean senn butnos )' lll!dn c.leflcfcrooes, fnrcn· to del cow¡>o en tlescub:erto, despues n exc~~ al mi~o que tienen at que sífirnrodo su fou11ndón • ..\si lo h•u he· •1ne ha ilftlo •nnf,11lo. Cuando se tomA tienen al agua f 8 las olas,)' ACUbnn cho lodos los ¡1ueblo~, ucill1audo n es· mrbatlu de 11••r. no debe olvic.larse q11e por entrar res11elta me11le en e! onar.

11\ fi11 los "'''jnres elemt ulos de lo 1111· el CJII!fP/) ha de estar constantemente jamAs se ha d~ vunb111tir " los llihos cióu. (Fernando de, los Roos) o casi cOIISIUtlfemellte, e11 el agtta. en el mM pOr w~presa y a uil.l(l fuerza.

Siempre,_1111o i~élllltft lusotltlnrldad, Duració•• del óailo.- Eu ge11er~l Estos so11 los principales preceptos ig11ules desprc;p~sitos y seonejames ab· lll'duwcló·u cJ~rb.ri\o de mar debe ser establecidos por la higiene, para el smdos. Si~11•poc el esplrl!u Individua· corta slempre,r ha de serlo tAnto ulh, uso de los bai\os de m~tr. lista, Aislador, suicida, que 110s rolocn cu~nto los 111llos más jóveues y más déUn andritxol d uuos freute a otros. Siempre el mis· biiCS y SeR 111et10S elo:VAtlll In tempera· 1110 orgutlp, 111 ml~ma sobeobia que. e11· tnra c.ld agtho o de la ndmósfer11, y 11 sal7.lm4oroos ~bté falsos• f\ellestale~. m.ls agUada 1• sllperftcie c.lel mar. Los 110$ impide COiaborat Cll 11110 Obra BIIÓ· de muy cort~ ed•<l y los qo)C sean de 11ima y fccnndn. Siempre cl¡~tllnlo 11ni· coslltucíón cudebk. solo deben ¡ter· persr"'"'· coutr.. el que se csorellall los roonuccer ~~~ el ag11n 1le 11110 a tres 1111 f<l<:llles colectivos. ¡Qué tlesgr11cia Y Es raso c11ii<lso ·-que p11cde lllte· que asco! (Emilio Pulomo) 1111 tu•. P•smla e~tn ell.ttl y disfrmnu de bneuo sulllll, tu dnracibn •Id bailo ¡)O· res•f 1801tO a los psiólogos como a los Es ley f•tal que los ¡111eblos t¡rrc no Jra ~cr hHsta de cinco mÍIIuiOs, y si son hombres de Estado- el Qlle los llllli· co!~tbor•rr cu !a invcslll!aclón cielltiflc• I>OCII t•xcit•b'es lltg 1r 11 los diez. Lit t8111es ohrelos prefiemn siempre trntar y eu el progreso serán esc•M·os de los dllr•dón c.lcl b•~o p~ pmlongorse directame11te <;011los pnfrOIIOS en vu que esrén eu primera tfuen. No se pue· ¡¡rou.luahneute ~medida qrre 511 uso va· de h~tcerJo con los fnllcfOtoarlos que de dislrut>:r po<ivameute de lfts t·crrtn· )'a f11 rt~'ecitrrdu "' niilo. De uu modo los representan. Aan notado que los jas conseguidas por otros; wto pe:osar· ¡;encr•l d prutlente salir del ln.r,cunn· gra11des- capitanes ll~ hcduslri~ y tos 10 es ab<urdo e i11mornl. El atraso de ,¡0 , tlcspne• tic experimentar uuH sen· t!hectores de EmpresA, además de lO· la r~a~ hispanoauoerlcnrra úrrlcame11te s•ciúll tk bieuesiHr,comience a se11rtrse mnr en ¡:éneral'casi siempre en COIISI· 11 rredc subsauarse ncelern111lo e lnteu 111111 d.: fdu -~'fCO lllteoun o 1111 esca~o· tlernción el as1>ectó humaultllrio de los slflca11d0 heroicorroenle In nrclón para frhl bieu nmnlfresto. relvilldicaclollé$ proletarlns, no desole· ntcHn7)tr lA meto que In thstorla nos ha Snlitla del agt~a.-AI salir del ular. o)an 11unca los razonamle11tos fnndPtlos scn•lndQ. !.• pracncérkn d< Pcll¡1e 11 procurcse q 11e elni~o moje srrs pies 11110 en los priucipios de justicia '1 de tilO· prohibieutlo la concurreud• de los es· Jos Sl!lfll!ldos en •guo cft!icntf , ft fin ¡:reso socf•l. En cambio, oquellos •1ne l11dia•1tes espallolu n las Uuil'ersid •· 0 de 11,,.,,.11 de uuevo hacia fu cxt:c!ml· siro ser patronos uume11 la dtfeusa de oles e•lreuj~rns. hiLO qnc Esp•~a qu~· d•dcs lufe11ore~ 1" s•ngre que el b•~o tos intereses de ésros. Rcnst11111br•n R dnrH dnn:ule uescitniOS Cíncueuta a~os ete uuu- hace r~fluir tnás o m~uos " ht disUnguirse por su futr"nsig-encirl )' fucrn del tllO\"huic:uto cic:uilicu IU·IIt • dial. Este •~l'"'"'~"to c.lelttnnuó un.l cab~w. Dc<t""'' se ~nju,r¡ard tmty 11· por uo ver Cll 1os probl enms Soc¡Ries 6 ¡¡ que el a'"""IO gl'ram~111e cou 1111 lienzo y s" pon dr 111 1 ..-- téc:11lco o el estr e· dccatleuciH qn~ alcantó sn m4s In uen·

Baños de mar "róximR )'• l.o t'!¡><>c~ de lo< buOQ< d~ nlitt. COIP.·h:uc di\'ufs:nr y prOJMf:·•r ¡,,, pri11~i¡Mie< re¡:lns t¡ne deb •11 stJ:IIor ~~ tMr·• cln.o'·d·: los dt ...lo; b;~fl··~ ~11 tos 11iolos, y •l'•c él ulil teug.t tllmb;eu prC'<'I1te lOS lii·I)'OfCS c.le t:di1J, f/Jra dt•l 8:ulo.-Lo5 h.oilos de m" r ~e dcbt:l1 IIIOihf, wgú:t el CHlur, o 1101 ;,, 111:0~ 1110 o ti<SJIIII!$ <Id metliollon.

SI 'le tcmoa¡o 1o0r 1:t l'l~ihll•a 1 •letw11 h~>· narse ¡1oco 11•·11•1•o d~e,,~ue~.tlt hnhers~ JevHut~do y ,¡,. h oba tl•llltJ 1111 pequcil·• Jtlllcu: siempre 11111e« ti~ seutlr· ~t•elitU, dcboemlu cuo11~r eu uod 1 SR 'gu11 del ng•m S1 se lullt~ll Jkor 111 IHrJt>, dcb.: h•ber 1111 i11tél vAho do: c.los hor11s, 110r lo m~ no~. t"IJu: fa

última Cn&l•itl,• y el nru

"'••11111 tic J,. 111111dSIÓ•I e11 elm<u .Nuum dcb.: permotirs~ a los 11irlos b.u).¡rsc clur n11h: el Hundoccer. , :mes dellJulló. - Cuando el oÍ IOn ~e huyA 11ncsto en truje c.le bililo, se 118 SI.'Hré nlgunus l11tnt~tes cu In piH}'fl, n fuo ele equoubrnr oK temr.Ciatura t~l CIICI J~I con In 1ld uir<: tfiiC 1~ roden. No dcbé• á pa$Wr<é m .U qut! el henopo

'1

""~ >ell estrkiAmt:llt.! 11ecesnrio P·•· rn perJer el cx~e~o ele f&lor que lo: h•Y• producido la non cha o el ~jcr· (ICou, JICIO lcllfo:oulo IIIUChu Cnidodu en 110 es¡1~rar 11 stntir trio pan, en llolf Cll t!lllllif. V.ole uul:; h~'crlo 1~11lCII tlu un poco de cutor. que t~nic11du fno.

MaPt'ra de tmtrar en el agua. ~ Elul it•, '-"l·tuua en el uu1r c11n ietul·•. lt.t~tuu· •kl ..,l lar el ••g·•·• sobre él )'su nlrcde tlor. Oesp:tes de h tbor t1 •c.l·• • llr"""' fl,f>O<, doblotr~ CVII \'ÍV.:/.11 lit$ rotfiiiH< "'''i11•nc.lo "1 (uerpo h•cia llde!mnt, ) t. o·ub~llir6 lt<:s o c11a1ru vt:C<:~ el cner· 110 eu e l HI(UK. ¡\ 1 llll~IIJI) l tt:HJl)H Se. fttt tKnlla pm\e llll<r•O· tf<:l J'"ChO COII H Pl1 m.J '''-" lo.t uumu, u hu t.l c tJI,tnillltlf ..:1 s.c.Hn uteiiiO de Hll~1<.d.td )' d-: opre!sióu '111~ ,e , uelc c'pernuc.utnr e•• dtchn iu--..

I;NI~

E·•

~C;(IIId·l tiVRit/••Uá r..·SUCIIit

aur ~ue ~u d 111 ,,

Si ~1! SHb: lltU..Iir, ' e t-ntr.ud ~hÍII1'" n•• en el ~g.ta corrh th.l~», !.m táll•10u: e~• d ur.-~r C•l lugar d.: 7,..ntbu!.,rk \'itfHIS \'C'CC.:'.

• Del <'jl!rclr: lo etz el ba/lo.-EI "'¡•¡or

·

"POl•POUITI· •

.

ótiCO_-polítiCO-~OCla1

·:

Gran liquidación de ganaros CAN CONFIT Call e del General Cortes de vestido de 3 metros a 1'50 id. id. Superior a 3' 00 id. id. id. Senefa a 3'00 Percal la fayetc novedad 1'75 metro LliSllt J\\allorquir111 id.

1'00 id. id. id. id . a 0'75 id.

Cotoncl id. blanco a 0'95 , id. rd. id. 5 palmos ancho 1'20 id, Madapolan fino 1'()9 id.

Cotonct sin hueso de Scrlora 1'00 iq.

Telft de hilo superior 1'25 id.

Oriles para trajes de Niño 1'00 id. id. id. id. de Caballero s•oo corte id.

e.

Riera 1\lemany, 8

13'00 Drilcs para tra jes superior 15'00 8 Holanda id. frna 24'00

-

cotlc

Trajes Scdalin!l a g·OO Dnl moq111nisla 1'25 Camiseta s Crudas 2' 00 id. id. id. blancas y de color 2'25 1'50 ¡\1cdias Seda Color 1·50 ' id. de hilo 2'00 id. id. superior 2'00 Tohallas fantasía a id.

chk'as blancas a

0'25.

id. id. id una id. rd·

.rar id. id

una id.

Gran snrti~o en Sombrillas-Gh:inoscas ~ Extensosurtido en GresDón de soda Hay un competente sastre par~_ la confección de trajes a medida l.lt>~mt•os ni ruuto ele ej<'•cerio .~~n•• urble ñrteusid•d a utilad del siglo XVIII. civil, único depo.itario.de la \'Oinntad cu81<¡uier fHcil espor l. ' de todos los ciudadanos )~.; ún!Có ••rek· (B'~s Chbrttft} <·1 ~ L•>S que desltlllltHIIIOS un tlllCO en tso GDCrhe gnsrrlblf dt lepetrt"lll dftAio pousable ,811!!\ lod<;>s eUos , No oodrla· Nu!'sfros Intelectuales no< sentimus ulgo ~~~p~rlore$ n lo' ;le. qu~ •só!ó se lltll'endé llc qul!llt' nqltien mos lolunr una sil~ación como. é.ia ·a· Esl~ v~~ van¡os " C?Crll>:!nu¡,• q>niO >e Hlll~ • 'y fA \•erdad es 'q iiC l~s 1\1\'CIIf qne prc4!ndeis arrastrarnos, en la ll"~ IJS IIIICSlf,~ ObJCII) <le lj<IIIJII) IIJI(llHS IIC• 111~s que un eull~'uleu,•h: I!S() )' cnrno tucles ~cruales hiin )lenlf(~U el 1uunr A in lglesln - y, a veces. no ya ·~1 Mil· lamenle de color IOcrll, 1\~1 es que,a)le ttc•H:rf1lmeule u~~ cnntrHtltccu mu·~'''" 1~ Escu~lo y ~~ ~aber (O regorlo ~IH· ¡:i~terlo de In l~lesla, sino la• inlrnsiÓn SM <le nuestro ~\Siamle¡ll<l emigruurlo, CtiiiOCin¡l~lllt>S qn~ 110 c>lttol lcmplrnl••• •linón) de In sacrislia...- ejerciera el sei\orlo nqnl eit C uba. lo~ nut!ril~ole~ rusi s 1 ~:111 . ~11 1111 buen YIIIICJIIC ¡rl llh'IIOr ¡:olpe .... ;;_________1_ a_t_l_,¡_,,_tn_cl _'__ eu la Escue•a, dejhndole al Es1ado. e) pre t lllodas 1 ~ 8 C•lii\'C<SIIcinnes. 1hscn· cll abolll<dYS y l!IMII~CCÍIO< )"CUIIIIJ lo>J> 1votsátlaje; de suerlt que ella mandilie slones, P"IISnllllenrM,e~per•lnJ.as de lo· l:.fO que ~b~mus es solu uun l•¡:rr• )· lllrígfcse:-y -er sifvierll j; pagaril. el dos los Cllllgranll·s 1:""'111111 en el ;nis· eapn <te barniz de culor un pocu r• lo He ahí los do' Fjvalei~; fte ~hi 1110 probl~ma. Andr.ul;>~ ¡ulriotiCII no. •¡·ant•do que ~s e l de nu><ln de nnet· pleito largamenre.debnlltlo 'en el 11111n· Geográfico. ~i.

11os pequer)os inlelo:clm¡les a. la 1n•••tl' O >s fuer,~s nnla,6nlc~s han \'tnl· do ... MtiS e~ todos Jos p,veb!os estn In· 'e.1 (oruÍo ok 111 ,., •NMlurn!mrule 1'"'·' l'•cubir • 1¡{1) qn~ ra~I>Mclnrfl d~n1o. slrai./JI)S ,. do en ¡o,lns parles dis¡mlándose In •h· cha, tras tle llptiSTonlldAS coulrovefsias inlerese al lector cotell•lue<> lnuro al qu.: uo .,s eso.

•eccióu de In enstnanw., \u fon1urcióu 'J d1stlnl11,S Rll~rnnflras, Ueg~ndo 1111ns ansenle como al pr~seur~ ol4!b••no• de E¡~mplos podrin c:1nr' !llltdlf,)lfl.,.ol • tftl ~m\'emr ¿ \ q.n~ll h>o rt'gu la Es· '<'C,~S n In abJiCACÍÓII d~l Estall? y escublr los 0, 111110, de cn<.r< d.: liMO· c~.elK? il.a E•cue.la lllt ¡t.rl~u~ce!,lll!· " 1' "' a la .persecucióu co•llra la 1, 05 mnlit.lliO por el color ltK"• I. t\l -11 • c~o~.el ''~JO ~srlrrtu clerrc..l l.~ 011.:u· hn conclmdo ya, en nuestros dlns,'co¡1 IIR <·e~ 111JZIIIen 'e ettcOnlrar.l molt'sla· g lismo,. suu1os avtu11.aJo~. t,..:ló<l !ur>re111.1 de la lu<uucclón publi· el recouocimlt:~llo pleuo de In soliera· do sin que .pnr ello se:t nne<Jra 1111.,.,. ChiSI\'e. Todo eso es nn e•. parque A>l lo ex·¡:en los p11ncll•ios ui.r ci\'11 en el régim~u de la ensetlanla, clón• .No obslftnh:• .,510 110 1105 d~be ll•amail\'o 'i que hace y l~s traJ•clnn.:s, dcll<! cou"~JlOt)tftr u KUnqne gunrjlando a Jns varias lgle~ias preocupar en lo uul~ n•ln.imo.

Eu Jl••snuclo el clrorco 1>~ _co•·•, ~~· AII!Uru.lü.ks ecltoíá<licllS I. IS Rl· }' (Oniaii)IIC.S r~bgio,sas -después que Es huli~COI!bic que l'•lillllOS tll brn s~ lrasfullllll, QII<I.J•. ,lcll do j,l IIIIIS 5011 tilias. Sil~ Esci\(!,IR hu ti·~ lf· r nsarou los r~qnei'IOrcs de 1~ conllen· li!ICSitas ideas hlflll\'lllndo• JIOr PI 111~· lille tlclmnr <Jué obrKihl.. (o)llhJ 111'r 1111 Ahllft, ¡el nlnro d~: 1~ Escuela C$ da aquellos r¡:~pelos y consJ.d~raclo· dio ambiente de C'IA lierra Cubo •·eure diln)'c el llg~"' b 11ui' tlt lllioo! .. ues q11P 111erece¡r por su acción 1110t1t Como vivimos S•>lus 110 UO! de~:: qued•ndo 111 ~> que In ¡léii<•IK Je"' No, no ..., nl•tmnbn el Cfph ilu el eu la <•itlll colecliva. mos " nlngun compio•nho Nncstrn re· 5011105• \'11, el esvfrhu nroti•IIIO. l.n f:· Cnl·lo e~, S'·' E , • v O ¡¡n ·spR~oa •sU\ vivo el pro · laclón es lhnilarln fin nuesho lrabn¡'o ros 111los, no se ¡•oseen """"'""'""• luudaulentohueure, cusA del ¡:,1.1!-lu, ll'en~• Problema rAZR!(ntlo, clfrlamentt . por penoso que se~ IIOS e f . ' a •1 "•r·•·'o A • .,. ou o1m~1110~ como a sl, hn)' qu~ temr~•rh~ ,.,,..

1 1 ~-.,•' ' r. q U ~'"11tm)IQtun~ no es Problcnm nrcatCo, no hny dl¡dft.. Pero en espern de 1111 JlO<\'auir . .

11 1 1 1 s~lo una ex presr6ul•n~<llcn,cinl)'cl órg:1. . ' " S '1 niAdO noblemenle, cou.sacr.lu:lu• ) ~l< o oolqul 11$rquo! nuuca st ha lemdo el )' pnsili<'O economica11,.. 11 '' ~ ) 1R$ ldtns poniendo en ""~'lro' nCI·•• ro.lt> 1'" 11~ 1' 1• 111rmn \. 11,.1 1'<'11 1 , tornl h•~n.1· llator de II~Rr hasra elrerrcno de Jos que e x¡IOIICIIIOs en¡~ ll•~u\o uv. l"\[) ,J:icutinur< Hhqr.l ~tllrt t 1 •s~nan~ 1.• • • nul~str"s uCRS 1llllo 1•IOIC!tllo!es )' proclamHr de diSCIISIOIICS y COIIlrO\'Cr~'M ~ • lt;:, d.. 1.e r u,u:r A u co,,fe.!\t•,,a.o.d. t11.t. 1 ¡ e u llth·~lrO$ ' "'' · t 11 !.1 lllfltiiCCiún púb ·en. al ~lill· Cl'nl<J" de léiiiiiÚ•t, lo h'lt<'n<y> ,.011 511• ...,moc¡¡; ('.. u ~ ,,,. fm ll~u·r r;ule "r~Ü!! IJ• 1• l.ll '111" ,..,<lcr,t utn, " ' (j l e dp!O olt: loo S•>bcrnnfa t,!\ if, 111ft faetlidu.J r on (lllll<>d J l

.Narraciunes.~a cuoa

Los dos rivales

!¡¡lesh•,j

1·

A

1•• E•CU(' "· .. c .• (Ytu • lur-ar. c.k~ f'\tar

tJ r ..: d • • xc.•u, "' uru ~ por e: f•od.-r

l.u.$ di' Zllfll<I/<J

dol, CQII

•

•

1

,¡¡

•

allml(ll,'>• 1111~1110 , ,11

c,;lrt'llln•

1

l"kk~• r ufl~lllo\IIIQ> con r.a, crilll

lo •lur \o:r.,:~.

•'¡:uno, '"IIIIOlcMr.l> .le nhr¡¡un.l cl.ls~. t:011 11•~<111 ' •·

'·ICtl t('to

<,

blltlJIItl•'<~~•

J~ Cto•IIIIIIS )' hiR' frl I(IRn ..rb., llllf• p.,.., ~r ftilu ti•\ ~~ rtd tnlr taleo \',, ruuy .Wr <lelut"J('KII .uub ru!ll

b•e•• r•oo 1' r J~•\d llf> .lurblernos de

~.<o ''"" lo hdtC•rros '"•• soso qrr~ Kft· }os.'

Ona buena gestlon '·••••••> tlrttlugrnJ o conrp.nero, d

u a c•lde )' j11e t MrmicipHI tic c•t• vi· IU., [), Barlolunr~ fllscl'lHt hKce &l¡¡u· IIO> lile•~• se frlz r \'>trl(o oJcl •Gran H·>· Id , .le P.rlrn•, ~>lllblccu:~Í('ntu d~ J•rf· ll•<r• l>hl<ll lubra.JdJIICIIIC COIIUCido Pur IOri!<S llliCSIIU> .t(lures )' q11e OCIIf'ld en ,\\.rllur Cu lugar fltclertnte en11e fmhrtldrtf de lnl llltluh:.

1~1 Sr. En~cl)nlqllc entrón r~gir lo~

'u•

del CfiHdu hUid Cll CIICUII~· p uda ... IWI)' Ctfllt.:as Jlar ..t tJu.:lht uupvr· uuue ck Jit, ~~~ tos llOCih ute<<'< e¡ut: c-j•rc~ >11 IIIIC\'U c"rJliJ Ir r ssb••lo orlen· 1,rrlu ¡•or 111111 ruht '-" prc$liJ:iO>H y ~C~IIruln que hrr s:do por In gcncr~lirl~tl 1.,a ¡¡r ~llshn~ smpres.t sobre- tn.l<• J>R llltr> n11m~rom~ turiM"• r1rre lrec4t<ll tan rl•ch<r h riel PHt.tnn~rro• que rleStl· IK~s COIIOC~IIItt~ ~115 (llorli.IHJC't CSiot no dt•IIIU>

Ir• • •rlo 111~• c¡rrd lóg 1c • r~•n'trHio de "' ¡:rtlll HCIIVflf,r,( )' lc(OIIUcfllol COIIII'•I~"I '"' cr1este Hll~.

En la prtn~n de In IH'nlnsllla hH re · prrcnlltlo Y" s•1 rrtc:riloriH l•b rr )' ¡re· rl•l• l cos y rc,•i>hrs h"11 pub icaolo pr n<llas eiiCOrn'éstkas Kl Sr. E.rr,,.rhl.

11 •)' nus ronrplllcenro~ ''" 'rpratlllcir 1•~ lm¡lresfullc~ de: 1111 rut,rli\'0 IHII hu· 11..1111111e 1•1111111 PS •L" Vru de Calu· hruya • eu 1111 1r11b 'Í" pub lt><tlv hac<! o.us d lns. ~1 G rand

Hotel

Nu hl lrn c~p dnble que e l Grnnd flote! es 3 P;<lriiH umr ver i111ble l11~1i11r · ció hnporiMnl illlournnreutllig•l " la vi· di IIIIÍSIICH lle M~llurCil. Fa mes 1¡~ 25 m1y•. qunnl' lllrt DHn r~dn no cnnrlliY>t ni lln ry>tncrn~ nrnb lu urct~arfK Rlluend.r de f ..resl~rs por el •o.teniur•lll d •1 ne,:n<l, n·rs urallor· qnllls beueur::ri¡s r •l~ciolrl~. "" rC111 se a llls nece~lt.rts fnl nre~. es llnnc rrell n In cous1rncciü t.!' un e.r.Jicl snpcrb 1118 jesruo• , t¡•rl! rluuurl m •11 de teon¡•s e~· lnt 1' urgn!l rle ~IAIIorcu. Allhnc llr>t que '" illduslrio dd lllti~nre ha crtal ¡¡r~n1l slnltp111·1SOS hotd,. h! cert &s· pccte de grnlllliOShHd el Gr~u Hotel lle P~hll~ sn¡>crior sempre u l'noubieut de 1,ot PCJb!e• ió .

Pcr ,hver~rc Ctllllfarichti C,el runcK>· rr.rnct dd <lit G•nnd Hotel ha J>n<!RI l>tr • •gunes \'tcl-,itm1s qll e 11.111 inlluh • r eu méa h en m.:n}'s eu e J <CI\'er pre5• t..t r~'$ 'l'll> !I'>Stes. uosenrpro a 1 " • 1urwqHt" reqn~t 1.1 ht •1111' 11 ISitl<le !'Hotel.

S •rlus.r•u•nl prr •ls pns~niJ:C• ~. eles oJcl¡>rinlcr d'rohdl IM lldCJtrh 11 el ue· god dun Bortem:ll ., r:.ns• r~~~~ 1 r:• nser1AI, htiiiO Ctltrg;~, f'fi(CCIHII crrl (OIIC•Xc•

ANORAITX

~"'"~ ·~ ,. lnllr1>t:'1 Jerrt IJ'I<' li p~•rrelrA IIOtl.lt h ChJI ''' rl dl!ltllrotl j r11obrlinri de I'Hotri lts¡:rHnS reformes que )'A le lnidudes, 1 q•re f•roln del .J•I Gr•ud hou:1 11•r t'llrblecrruern de prlurer O< de.

E• de dc<dtfhilt que I'L'xrl cororri els e•lorc01 del senyr>r Errse/l.u, qrri 1~• ~l'ICtlf•c•t. "tU~ c_1 wes ~t1f 111i"'111~111~ IOieS le, CO<IIOd•IRIJ !le la Se\'A liAr ltnn· quillA 1 coor,o.J.r, per le lhrlla dh!rld eu 1111 lln II"'(Ot'r de! 1111118 COrllplltiiCió. :.;o•nhres, ¡rer _,.., q•r~ ernpogul ob· IIÓIIUC'Jt

serv1tr pctS1nnlmeut. H~gurem ..11 nou

lmlusrrrut rr·r.r ¡rrsra rerr·bueló 11!s seus e~for-; '~· 1 AS IM>SCijlcrs IIIIC trrrgnirr 111 sort d'•uur n P.rhrrR, l'hostelnl¡¡e que mereu: l.r llh~s CJCJ••i ..idfl desUnció.

A nue~trus suscriptores de América que tengan cuenta p en diente con esta Administración , les participdmos q u e l!e estan ordenand o u nos giros para can celar dich a cuenta

COMPAÑIA TASATLÁNTICA

ESPAIOLA U ~EA MEDI fERRA~E". CL'IJ,, ,\\t;)ICO \ 11;1!\\' ORI.EA~S El ,.~por Montevideo u !dri e1 2 de Barc~~• r •r• C•d1¡ P• r• Lu Pahnas St1 Crot Tenf:t f~ Sto Cruz do lo Palma, Sont ')lo de e~ ~•. Hobo11.1 } Prc ~tro~.

I.IXEA CA~TABRICA. Cl'BA Y ,\\EJICO El uprr Alfonso XIII saldrá de S IIIIAnder el diR 2¡j ·'' ·1\n .... ~ '" H·tb~·•n ~O'Itl UNE \ DEl. MEDITERRANEO ,\ COSTA PIRo\\!! Y PACIFICO El vftpor Leó n XIII Saldrá do Borceloo• el7· poro Sto. Cru& Ttnwle Guoyoro Pu•rlo Cobello,<.:urn· ao. Colombia, Colon, Guoyoqull, Cbrl<, ,\\ollt n4o, AriCo. lqulque, AnloleKO,I• y Valpora:IQ, LINEo\ MEDITERR.\1\EA. BRASIL Y PL\TA El ' 'npor Infanta lsbael de Borbón Sftldn\ de Borceloua el 7 de Jrrntn ll·ttft lolorrt~\·id~n y Bu•11n< A ir•• I.INEA R\PIDA DIRECTA DE ESP.~I\o\ A NE\\'·YORK El '·"por Manuel Arnuz. sshlrá de Barcelortu el :26 de Abril.

LINEA DE FILIPINAS Lopez. Lopez.

El ''"llor saldré de Bttcelorur ti 1 5d~ J•nnu p.u.r Purt SrM Co!omb,, ~iugrpore y Manila.

LI~EA DE FER~·\NDO POO El vnpor Is l a de Panay Snldrá de 8Arctlo•tft el 15 de jouritl.

Para lr'ormes dirigirse al Sr. Amo•1it1 Bosch ·AGENCIA Dt: INI-OR· .lfAClÓ.\' Y DliSPAc.HO DE I'ASA}ES• irzslalada Cll I!Src pu~lo Cllllc ¡\·l ayor, !!. · A11drail.t

y v...

LOCALES

esaa Parroquia O. J¡rhrrc Covas. ¡mes se vió muy couct~rrlda Cll es¡recf~l Dsp11es de la ceremonia han sido de gente 111enurla. Foronubmr In ¡>rc>i· Llegadas obsequiados lOS IIÚIIICtOSOS hl\'118tlOS denciA el r\lcnlde, t.• Tenlcnlt, Ayu· <lanle ,\\uin~ y alferez tic carubincros.

De r\l"í• lle¡:ó el Do mh.gn úllimo con un uquoslto •hnrCIP eu el Nnevu E•t ~ti lnurscnrso de ollcho acto se rrrrl!srro Hllrerianlo wulg o D. Auroulo Hotel. \•lerou espo:ctáculos poco edrlfcautcs.

T~rr»rle~.

La novel pareja que ha $nlido ele Boxeo De P.11l< hr u:,i,'n ll<!g rrou d '" El mnrl~s se celebro In Rllrrrociatln junu ISICII cn•r Sil rlisllll~llirln CSJIOSA excursióu JlntA admirar los nrás piulo su hcrrrr~ll• ¡> •litic• )' srr hermano don rescos rincones de la isla, en breve ,·elnd• a b r<e de rrr1os cnmb~t~s debo· P<!dro Cf,,t~ll. marchará a Epinal en donde lijaré su xeo (?). El nuevo espcculcnlo no lo - r..rrrble:l !OC errcuenlfll enlre no residencia. srmrll pm,élnos con lnchni como la< soarus D ,\\.!leo Riera.

A lns muchfts lelicilndoues redbl· que vinrns el pasado marlcs. Fuero•r ..:..rrrrce.ll!nte d" G crroble (Pra11· de baja calit.fad ~· de dudosa srnceridad. cia), lle!(Ó 11 CSIC JlUCblo, el 111 rtleS de das uuhuos In nues1n1 más cordinl cou El ultlnro que corrslitnllt d clou d~ 1• los vo1os de que su lunu de nricl sea vell!dK, acabó por una \•lctnrin de Titn\' I r pre<enle, el joven Jaime l'alrner ettm~. por K. O. lnhuluaute eu el cuarto rouud •Qrebaue •.

Verbenas au1e nu coonricnrrlc poco oln~ho cu - ¡\\ 11) ura •nrr esperaclns de Cn T -x~~s los domingos y f:estas pOr !K conocinrie.uns pugili~llco<. Creemos ba u:reslros • •oriJ!n< y paisauns D. Oa· noche la banda del pueblo da coucier que en esll! pneb!o no Ira u <le ser nru· brieJ Covas, D. B rrtolorn~ Mas<rrl, don lOS en la ¡11nza de &1igueJ Mouer. chos los que q•oieran lnrítar las glori11< Oarnian Oi>nul•rr, O. Anlnnlo R1¡ca y A ello~ n.:nJeu uuurerosa c.urcu de Pftrrliuo. el joven escrllor locKI D. G rillerrnu rrencia, retlláud,¡los unesrrll florldH __ T_R_I_L_L__A_O_O __R_A__ Poetas. juventud que gnslft jugar conlns llexns Exanrcncs El 20 de Junio <mpeurA • lrill"' la Ion H 1 siJo n¡1rob rJn en sus cxó rr~uc • de Eros cutre las urelodiCils uolas que disentid• mjquina de •Son I!Jteva•, de! 1ercrr ail•• rlc: badroller el f•weor por a lli pululan.

Oc<pues de grandes relorrn••· sus pro· Tealro Guill•t•llo Colnnr•r De Cienf11egos La lu11ción q11~ vimos auunciftdi para f-IC'Ierios han aéorJado rt-fnnnar hunbien 11 man!fra de cobr.r lleciendo pUblico.

De uuesrros a 1oreciaJos arrri¡:os dou el p1saJo juevc!;, lelivíohd d!l que lodos los oftos ul• nrAquina lrill•r• VíceoriP Vrccus \' O. J<~inrc VIJRI, he· q·r~ debía correr n cargo oJ~ u11 cnn cuauto~ geutros fe sean Jfe\·Hd~ ~tunqtte orros reclblllo ""~ clrc11l~r por mcd~o de sen pano nn solo die y asl se hbronl de la orahr·l< coorrnriC.m que por escrnunr dro llrllstico,lnl! suspeudid• . pír't'ocn 1 1~ lcdur ole i\bril •riel A~O nc· • El 11ubllco COtllellló esta ac11tu 1 de q~Jenes van nsts::urando lu co•ltrario; com· '""'· ""'" e• N >lario de C•er~fue~:os D. la em;rresn ccusurl111dola. severnnreute. b.rtíerodo y aprol'echon el fmlo de SU$ .,_.

Pcrlm L l¡r~1. Dnrlicus, hau adqulritlo p• tr•l)as.

Sus produ<IOS str•u r«<6'idos c:ct .,_., 10, Ll~r~Jros q ·ae 1~ul8 en 1~ sociedad p •rR nra~1111a se ha arrrrnciRdo la <le , Vrce 1~. Vlol.rl y Cin. ': el str)or ·orarla Jornada de la celebrad• pelicula campoJ: zrllloJos limpios. <In mjs nrole<~ia jnat1 .,)dlns P•lmr;r; _habre11d0 q~e· ~Los Dos Prlleles, que por ser In úlli· que lle\•ar los en•·ases. U.Jo las cocdlcro1.u l fguientts: ,f,rJ • por lo tat1IO modofrcHtla rhch:• So· cicol rd, q11.: girar;! eu lo fulnro ba¡o la ona su¡ll!ratá c11 coltoclórr a las que rrre· P•ra los '1"" lr:PC-r> lrign y ceb•d• o eedierou.

Con ella se proyeCIAré lln ..,. •blol y ordl • roo pogarAn "U(~n CU1t· r~r1.ón sociul Je Viccns )' Vldnl. seieclo progrnma · ltrwe en dejor lo P•l•· FcllciiAUIO~ " lns s~~ores Vlcens y Ratas P..ra q•lie.n no ttn, .. mas 1HC «bada Vr<l~l por tan hnporllllllc: adq11lslclóll En esle pueblo u iste our• venl.ulc p>g~~r~ ~um:nte el lltort(O deseéordo>les noncha• pro¡peritl8tles y ra im•asiórr de rmas. Como In les bi· P•r.J quien no tc:ug;a c• rros r-'r• el t nutS• ncir;rtos en su comedido. eh 1S •oll ourn nnr<naar o la bl¡:iene Jlll porte )' den•~• Informes, on la calle de Ro· E n la ce n:ófo Llull Tiendlo la •.\lod•• lf.¡y h·• lenloJo lng.rr el entn.:e de In blicn crcenoos que ~uastras •ntOfldA· belht )' di.~tlnglllrl• $rila, Rosa Por~e tlc:c dl!bier..tu, como en Olrns é¡,or.ts. Por 35 duros se \'tude rupcro •rlr.: cun ti fo••en CtllncrdHulc C~lnb.e· IOIII.rr medidas fl"rR COIIobathl~~. con huM unC\'O rofM no;trtf r~b,jntl' Co rpus r:niual (Fraucin) O. f'rltnclsco Ji e~ 1o eu ......

S<! éelebró la procesión trn.licionnl ~~~ 1111 tO por ciento dr su cvsh.' .

C,fonrHt Covos. lnfo11ues eu eslu \ Jmiul)u,u:ul t . dd CurlliiS con bastnoue .urirunción 11 1 b~mlecloJ'llu u11ión el vlcnrlo ~~~

e

e,,,,"

·..

c.

ANDIIAITX

''PENSIÓN CAN RICO" ~ Gabriel C.alafell

C.OMPf\ÑÍf\ TR/\Sf\TLANTI(,f\

''1.. . , ' '

VAPORES CORREOS ESPAROLE S

e·.· tJ~ (•"" 1nt t 'Cflr ca: :\s:ua a pr~,l.6·• ,. cuo~tfo de bat\01: ~ ... ' cfo ""' ~rH.Jo: Goclo"' ~~J"'M "· ,,.,,, .-.~ "'"'' ~.... CnJIII)..IliCtollft cnu •. •u•tOm<n ~· Cochtra f'.r~ • ""'•1~• aulontÓ\'Jle~:

}

PENS 'ONES

t.•

e'

•~

7 r···wl~•. 'J' r,

,,..,.,,<¡ 3.'

5 Pl"'~'"'

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

P.fi.ft~ ........

(

•

\u 1 u ff ~~\o • 1• .\\el-a;t · ~. P«•do rJrl•r• o Gr111~r. cu. Lr..:wubrr\. P•• V ·16, 0 1: Cf'. Q.•tt>W} Fruha\

per~onas o més a 7 pla~ . uf" C"U C"l nwftt'ro~ dn • Cuhlt>JIO E_,pccial• c.tnJJc.. r11 Camr dr 111o1t.

1 S.u Tt"fr o. D~tst'~'~ t:rf, 1nduid9 car¡eJQt"C' l' falllcl'Jo IIIJlOior

COMIDA CAMPESTRE Parn 5 ~"'"

t'J mhu)t, P11C'

CI'?AN SUCURSAL EN EL PUERTO f.t

llo

't' 11

!u lt·n la-, fl'\~r»ol' peMfOI~~ ~· u :-,~t\<!"ÍO!Ii rnl,tnh\ tuf'ml'(

HAY LAII:COSTA Y ORAN VARIACIÓN DE PESCADO I!N VIVERO

COLÓ'\ P~lma

.~!)

El AG.u1LA '

•

C<~III~'••Oi·• '~11 hl... Jlf'll t fl •~r, ¡•IWi t ' "" •l· lu C•·mpuilfn: l"hrld 4 •1·· :--h.·,'•''·•Ccll. li l't11111•1 ,,,. M·•II•HCI•· ~~.n,,... d~ n ., 10

PHrn lt¡ fr¡u'w' .. u h'' 1\J.t''

•t 1.1 ...

•fe

f,pur)u. Ei• R.u.._-duuu , f dtuh

P.u

l

lif

,r..

c..

lf3

{!QI CA S A

' ~ M E R .C A D A t.; '

t

G1nndes fllmacenes ele Ropas U)ltfeccionndas para Cnbrtllero.

Sel7orn. Milo !/ Nü1n -

SERVICIOS REGULARES R\r¡OO DIRECTO E~P.\;i;A :-;1;\\'-\'0K '1 Eootl ···t·c ,., ..1 al\u lf.\PliJO :'\Uff 1 E I>E E!-P·\~ \ \ t'L'IJ\ \ ~\E:' l{'O'ill P.Wr•l•·t.,¡,,.,\, •ft·• EXI'HES .\\ EiliiEH.\:'I:EO A L \ ARGE:\ t ll\ \ 1 l F~l'"''' " ... ," ~" ~lf!t•l t'F.RR \.'\P.O. l'L'fH . MF.Jil'O \' :>:t!W Plll. E\1\S 11 b l"'· • '''' 1 ,\\ f.f)f 1RRR,\'\1!0. <'l i S f A l'tf<,\ m Y P AC'II'k'O- 11 E,p.-.lr<•O<•h .,1 ,.¡¡,.

1.11'\c \ 1\Ell ll ERI< \ \l;O ,\ I'I~K:>: \ :'\1>0 1'00 !2 l: 'tl'·'"'' •.,., ·•' "~ · I.INF 1 A FII.IPI:'\ \ S 3 1:•1w•l·• '"~' ni ,.,, ., SERVICIO TIPO GRAN HO";'EL T. S. H.· RAOIOTELEFONtA ORQUESTA CAPILLA. & .. &.

Alfi'ICIJI:(js 'DE \'E$TII~ PAR,\ CAHr\t.I.ERO 1

S A S T RE~- {A

Y

•

O A M 1S E R 1A

l.a Ca~tt que 1iene } "~"d" 111J< C ORBATAS

Bro 'Su. 11 -

LOS MAS 11>1PORTANTES DE ESP1:'iA- -

Palulll

P:-ecio Fijo

Venlas 111 co ntado

sett1•3 {e Jan~· IC!Jfr.Dta~les, lli!Dtat, Por!Hieuras, Tirantes, Comta~ U¡as, Lewus Sl,;CUI~SAI.I':S: ' i adrid, Barcelona. Alicante, Almería, Bilbao, Cáldiz, Car.tagcno, Gijón, Granada, ¡\\álaga, SantanC!er, Se\•illa, Vaencm, \'a!ladolid y Zilragoza.

Huilleri~ ouonerie E L!ON NAQUET

SAVON DE PROVENCE E~JWciati~é d'lmilcs d'l'lives lruiteés

Bar Restaurant Mf\LL'ORCI\ OE

• ..

Cfrancisco cpujol

''<5alom"

CALLE DE BLA Y. ó5 (P AR.>. L ELC) BARCELPNA Se rt"cmui&.·ud.t p u'" t• ..mcrmt.• 't:f\·h::u de l ..l¡,,, cl.t;"~\·:-~ ~~1 \'t<;to u f,, Ctlrl:l }' ll IUll.l~ lhiiH' ' l ' h hC''f t'(ltflhlil-t Jl•l' l'U\'Hir..U ' • CO{'I~A JZR \:>:CE~A \' ES!'A:\;01..\

Precios !móm:co3

PaiJ c~1nncerse no hav !ilás ~u apro9ariG

cxtrn purc~,.ct d'huilc~ bl!lnches tlouces.

Co_mhhous spccmlcs pour ctablissc-

mculs l:spnWJol:¡, Agf!lll {!tmeml: Francisco Vich.

Nue G'lu111zy, 105 Rcims

---==================~

Posana las UALEARE~

s.

MATI.\ S PALMER (ROsE,

~stn ~m·a

,

••

AN TON IO

PON S

se reco~111cndn por su, p ·ec•M económicos y su esmerad~ !er· ~ ;~~k~ll Wm11tn~ dé C11CIII"~u ·' toJa hora.···SERVIC tO A LA CAR·

f, \ A PI.E(,fU FIJO. l.a \'3S.1 S< cncllr'~a de lodos tos equipajes 11n11s· 1'"11'' Y dé cuamn~ dih¡(cncin• tcn~an' que hacer por ros imercsqdo~. ' AtA iHGiDA DE 1Af111l:S TTl&!a::i EN&'J!ITB~BAN BS WB&S&l;J&Iffl:

¡\ ndraiiX

¡Gran surt:do en calzado!' Ú LTIMOS MOOELCS PARA LA PRÓXIM '\ TEMPORP,.DA

.. ELECANCIA · DUR·ACIÓN;.

PROBADLO Y

OS CONVENCE:JEIS

PIIUEBENLO UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS

G R A ;-.¡ !) 1: S ALMACP.Nf:S'

San

ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE S '' N M 1G U EL , 143 AL 149 frente Sta C.at:ollnn de Sena. p 11 L M 1\ O E m ll L L O R C. 1\

C~ No,·e~odc~ 1' tra Sc~oro )! Caball~ro.-Pa•1erla, lancria, ltnccrfo ' ~~ros

e Jl.llnlu.

Sa•trcrJa a medida. - Drilcs y tejidos del pais

l UNIFORME S

MILITAR E S

PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO ENGA~A C.ON C.UPONES

DE

" JOF RE "

.\ \:n ·or. ·1

C:~llc \'idt'i~ri.1, !l. Ptc: 11' n ln E<tnciÓ!l de Francia ...bARCfLO.\'A • \

laoaterio «~La Ei~gancia!IS

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. tlc ~1,:

<...!LA/ i;l.l.

Jaime JI - 39 al 47 ~eléfono. 255 Audruit.~ ... .U.11Jorcu

.· '

--~~:-

1

. Andralt~ _!}_aleare< 2_.5 d~ Junio d~ 10?.7

····....

. . -..c. . .• ~ea .

• . .··. ....··.

.....

~:

! -

······

\' 111 \

!

\"~1 111

:

··"~'\1!::-.. iL l;.tv.' ·:

:

; t•so Ptas. ~

. ·.·..

~ T RIMEI TIIll

Pr•ctoo: a..-crl,ct6a por ad•t..tado. :: •n Poi•• y r,ro~tnct111, toa el extraa ero • •

t·~

ptas.

2

Id Id

~

UN POQUI T IN D E HIGI E N E

Guerra a las moscas

•

¡~., tn•lns Iros l'"i~cs rld '"'"'do ci· épocn del calor. prodrrcr·~,,,

'

10

Re dacc iOn Alfons o: XIII. 7 AdminlstraciOn Alfo nso: XII. 8

v•> ,¡,. In< pl»utn<. Tmnbt.m ¡we.t~ c111 t>lenrs~ In rol, su tc>chnd•r, <u clouuo, el ~ulfuto de hlrrro. clnc<•ll<: verde <le esquisto cou pArte< ll(rurtcs co11 "lt""· & . Sou tourblen "'"Y recooucrHI~~~~~ ,,,.,_ ele " to< ''"Jlo•~s obteuhJo, 111" r·t ,-..t~utn·

J..hhl ~e h~tC'e htt\' 111"' J.!IICIUt siu cieu l111evns C-ttln vez; uua soln mosctt mieu1o \.lcl cre.;ol o ctc'!yl. E.. tos vn¡l?· ct 111~1 " tus 11roscn<. Y cn11111 su¡Hme· lliiC<1e en ellraohcrnso ,,., "" nih, He re~ son obsolntnmc11te l>~ulen~ívos 11n , que nucslro pueb'o un querrá vi· I;Rr n ser t i origen •l< cie11 millones de rR tus person•s y no llelerl~>rnn los ob· , fueru •l·> este llllllltlu crvlli/-"rlo, ~i· 111oscns. jetos. s~ 11 Hpl:cnbles a IOII<U los rillco· no '1' co •111•·rrn·' to1'' ~ r pm¡a• en 11111 1ll· Como rollsecnellcia d~ In q11e ex· nes innnmdus,y de 1111 molle e•pecinl a '

' 1rutmh Cllll)'t', 1 1'" · ,t tn1,Hsnn· • h .,nrr.•-'• "'~tl(.uuo~ cst~s llllca<.

S.• In' 11w<r:~•. cntull ~·har to Sil· "·scr:h•s de r~l'"flumues co,tunt· ., S" nbnurlandu enlllll'll~blo cual·

.

: .......·.. (

jo, esté el centinela impá\'ido \'tgi!ando la pequeña puerta del jardin, bi(•n seguro de que nadie inlt>ll· tará forzurla Suben y bajan 1 · 1 d 1 os tranvras rcp e tos e gen c•s obn,ras, limpias y risucitas. Mrl pajarillos vocingleros encantan la escena con sus notas a!ocada~, y para colmarla, alej;.nrlo la pc~a· d illa del .'v\adrid modento, auto· movilista y t:xólico, in,•aden la

puesto qllerla, y Y.• q11e In •·ida y lasa- lns cuadros, establos y demás lll¡:~oe< 11111 es lo q11e rodns mils estimaruos, to· abrigudos donM las moscAs 1>uluhm y ,-ja con pereza los jamelgo~ des· · da per<nnR, ,¡11 uce¡rción alguna, de· hnllnn relugro enurvleruo.Nu bnsl11, 110. huesa:! os y mdancólicos, arrasbe pH><mar, flOr 111111 (lrlrte. la captll co11 llcslrllir.Jns: es ucccsnno, e• itldrs· trando el desvencijado simón que rn y 11111erll! ,¡,. tnnnoclvns insectos. y. Jltnsnb·es evrhrr q11e llft7trln y se re· un día fué el adorno más cas·

mlciu 1ieuto y re· produtceu, suprhnieudo tocJu 1•• q~•e ¡izo de esa corte de los milagros. de lu~ vecino> dd mis producción. f.o primero ~e con~:~:ue puede l~vur.:cer sn mllltr¡rhcncrón in· La cu<'Sia de San Vicente, en su ro. E< smnantente 1>digru~a. AdemA~ co11 el uso de n'nctuas de lela mell!li· del mida. ma.apéndicc de los barnos trpicos, Guerra, pnc~. y gt~crra Siu cunrtel t!e las mo!t•stif'< c¡nc Ct':lc;i,uum pneden9 llcn. trampas de \'1rlrio, P•t>el rle liga, vestíbulo de la Monclo.t, camino en nombre de In salud. a ht~ mosc.., Stt!,Ú'I Afum>UI l~tS ~utcuduhl$ eu ~sta papt>l~ erwttk'IIITTIOS {ondiAmoscus). d.:! Manzanares, es un itltimo re:;.

Un andrlt~ot 111•1~1 Lit.¡rro¡l•f:M t:llfclllll' thnlc> de mu poh•o de pelitre, líquidos o gases lóxi· to, en esta hora temprana, de ciu ¡¡raw •hu.l: lidrres tilk.o~ )' par al!· cos y denul< medios qu.; pnrn ese obje· aquellos madriles que aun pndimo:; ! ca': la •!rMrca iuf 111111, In discnltrin. to se expenden en d comercio. El más conocer en los tiempos no lejanos ~eucJIIn dt: esto~ 11wdios y de> mejor ~: có'e•-•· y hrHI.t 1~ tub:rc·nlnsis. de nuestras tareas juveniles y es· :\ntrhla• en lo• CSlcrcotero•. mnlc resullftr!O es el formoL Se le nt ilíz~ lntenlemos el tercer esfucr· colares. Permitasenos un inciso .~, !~cales. e~llliiOS y sub•tanclns en lllC7.claudOen Ull plHtn hondO 11118 par• para recordar que otra mañana CO· te de formol corllerciat. ¡los rle leche y z.> para terminar nuestras glosas d~<n~u¡rosición; dCSflll~§ de hulter re mo esa, tambien de primavera, C ¡:.t!<l m'crobi•JS ICIIlible~. YRII lHS c11nlro de agua li¡::eramc11te azucarAda, de un viaje, llevado a cabo hace r. •C.t~ a .tepn>il•rlos tu los nlhnentos, cnlocaudo los t>IAtos Rsi di~pucs1os en dos aiios. Nuestro riguroso mélo- camino entonces como ahora, del d Escorial, vimos ahí mismo, por prí· \' •tt e iutt!rhlr de IR$ CASn~, YA en lns lo~ sitiOS freCIICIIIRdOS jlOr IR• IIIOSCRS. do de trabajo intenso, nos ve a P~~r• lograr io scg•unln. e•to es, la mera vez, la figura augu~ta Y vet•ttl•" rlc vcula de lu \•ia ¡>úbtica. Los durante las invernadas entretener· nerable de don Benito p erez Gal· q 1·! uu1iLMn nHmenltl( 1>0r ellAs contll 1te•tnrción de sus huev<•s y !111 vns. hay nos en tareas no taxativamente dOs. Subia con pasos menudo~. ~tttJo~ se e ,-p~men ,. nu meru~ns lh~~ que proceder como sign~: ¡ •-Verificar diariMm.,nte el harri· marcadas a dfa continuo. ,.a casi ciecro, acompañado de un ~f( .... r .••••n pne• CIIIC las mn.<ca~ son in· do y rec<>~:irla de '"""s l"s basuras de Despue~ de t~o, nos conforta Joven, enr~iasta y disimulado la· •r<t~< tan per jrull(irllC:~ para la salucl 111 "i" püb:ic" \' depositnrtus eulugAre~ rememorar tmprcstones que se lor- zaríllo. El recuerdo del no,·elista, pú\t.•ca e iulli\'irlnal, toriO cindad~IIO ,,nllndos, n 1111 kilóuK'lro, al m~nos de nan lejanas. Ex tinguido ,.¡ fulgor mtentras e acerco a la estación 111 sitios poblados. d.-!>e l"e•en:ar~" rlc elln•. tnm.rndo las . """':..¡0 alm•cenar en las ,·h•iendas del recuerdo reciente, perdura dcl·;-.¡ 0 ne, me l!eva a la \'Cl, a rl!· 2 ".:,ni~<ah.· c:. uwcllchl'~ 1 ° - Prou·g~r tO· bAsuras dou•éstiC"'• residuos alirnc11li· aqnello que de un modq ~ustancial cordar a sus hcroes y protagonis· lit' l<>\ al·utcntu• routtn el Ctllti8C10 de el•>~. 111 ciR~e at~:uu~ rte illijllmdícin. se incorporó a nuestro mundo a 11i· las, y sobre todo, a su Araceli y l;¡~ moc:cai, no st\tamcutt: en el iulcrior d'-· h•s C'il~a~. Shl!) ttt!ubicn en los almH· Todu c~o. de "" modo o de olru. de· mico t>liminada la rnat<'rin vulgar a su Fernando. a sus figuras berA extraerse tambieu torio• 10' rilas. y rcp<'tidu -como matiz nuC\'0 e optimistas y ale~rcs que. aun C<::liP ' rll' COIIW'lrb'e<, t:n lO< ptniiOS en 3 f:t conteuielo ele 1»~ cnadrns. insospechado. siendo así mismo espailolisirnas. q,., to• mism<IS •e rxpclltl~n y, sobre: c,u,blo~, corrale~ Y esrer~olrr<>~. que lli:;íotm.~ .11 recuerdos compensen y contrnp<'sen en tr.<J<> ~nlo~ ¡um!M dr \'CiliO en In \ lA •on lo• ¡wulos e11 donde In~ mosra• . ~· c·ótt de nqudlu . u .• a mmlnnn de los tíltimos mi rlnuno 1a proy..> 1 flúb"rc.r. ~! .• hn¡J~,III que In• IIIOSCM dc~osflau sus hue•·os co11 prefereuda, . muy finn, otra fi~ura históm·n, terror<1t' 10 ' tnu~n <·11 la• <'H''"· 3 u -Destruir lns •crá li;IIRhllCIIlC lraslndlleiO a1 1'0111PO d1'as riel mes de mavo, J '111~ '-"l•ttt·;a . l.o - f,·ilnr eu totlns JlAI· ror lo cuos 1111 di• ''}'otro uo.Micn· muy clarn, vamos a ~alir de ,\In· indulgentes. grande Y P~'<JII<'tb a 111 _, ta \'Cl . Felipe 11. ,. , cl u~ ::niiÍl'lll<l )' rt'pro<hrccrún de In• llrft< pCIII"'"e'cn d esth!r~ol en 1M drid. Los chQpOS de In cucstn "'' 0 1 /11 orrll Ca.,ti//a tnt e: e·''• ' brnndn ,., hrt! In' u~dio~ 1''0 San Viccnlt• d;~n, cun su vade OS· tr, o, ~e mezcln11\ con rnp>~• el~ Jt'l 1 1 "''"ICIIII)~ ~11 qn<: tiqlOlllftll JIIS hll<'' ,1~ burax, que lmpiok t•l dc.-trt>ll<l de cur.> y ~ tnrndo <t• rO<'iO, un a ir~ Ando d lf('ll, ,•nlilnn.tu s 11' ;ojc· 1 \'0, .

•c"llo• y In""' d<· tnlr• mol 1 .

• de quinta cnmpcstrt• o "' r.u:ha :1a treo~ hací., el ~rpH•nh <\l·t "" ' Et l" 61lhua mtthl•l ~~ •'-' priurern lo' t•uevl &ht comuui·· .. t " lus 111Jouo:\ 111 ft 1et 6• trascril del l'olucio lh•nl i\lltl bo- dre•nJ~ 1!.: l ..1$lillal;t ~IIC\'il ~ ~• • . •• nttt" h :Mtt, p Ht:t fA U1()C(U \'tr i fu:tt lltl' t••orieJ,,.t~• ptrf"'1'"ate·• para e1 <11 111 • ~~~tro•:•• purot~i J.. lru~•·o• d••""''e In •t- ' ' ·

C$ el tt'nnómctu..- <l'tt! mnr..:tt l"l pur utrn, ¡111¡JC4hr su

"~l ile c'lllnnt

======= GLOSAS

n••·

T ,

ANDIIAITX

Gran liquidación de uenéros CAN CONFI Calle del ·G eneral D. Bernardo Riera f\lemany, 8 ·~=

Cortes de \'Cstido de 3

met ro~

a 1'50 id. id. id. Superior a 3'00 id. id. id. Senefa a J ·OO Percal la fayetc novedad 1'75 m••tro l.li~ht ,\\allorquina id.

1'00 1d.

1.!. id. id. a 0'75 ad.

CotOnet id. blanco a 0'95 1d.

1d. id 5 pahnos ancho 1'20 id. ,\\adapolan fino l '00 id.

Cotonet sin hueso de Sei1ora 1'00 id.

Tela de hilo superior 1'25 id.

Driles para traje:. de Niño 1'00 id. id. id.

1d. de Caballero 8' 00 corte

Gran surtidoen Sombrillas Chinescas

[)riles paro traje!\ supen or 1 .~·oo 15'00 ttoland.t id. film n z.rc¡o Traje:. St•dalina a !)' ()() Dril maquinisw 1''25 Ca'ltiscws Cruda~ 2' 00 id, id.

2'25 id. blancas y de color 1'50 Medias Seda Color 150 id. dl' hilo 2'0() id s uperior id.

~~

, ==

11

•, - -

Tohallas fantasía 11 chicas blancas .a id.

~

2'00 0'25

collc ¡(J. id. id.

11119

id.

Id· par id. id. una id.

Extenso surtido en Crespó n de seda

Hay un competente sastre para la confección de trajes a medida qu11!ra de la provincia <fe Madrid.

Pero esta Castilla me parece otra, la alejada de los viemos levan tino~, de los ba¡os andaluces, de las :;ierras aragonesas, ')a Cas tilla vie· · 1a h'd 1 a¡ga, 1a a dliS ta; 111 canta· ¡a, da por Garcilaso y Fray Luis. por Teresa Cepeda y toda la mis· 1ica. Y no sabemos porqué reconstituimos la polémica cruda ele Castilla contra Herrera, la enemi·

agregfo f'Ailtl <le ~pósloll!• d,• 1,\s nooe 1 Programa d ! los fe lejos que was Ideas en q•le, coauo ettst•a)mll• de lendrlln lugar e n esta villa ea la üllhun guerra, se poel~llllc ascutM lA h d S p d d ¡ vida de relltci<)n eutre lo• l)llt'blol~. unor e 811 e r o; u ran1e os (Oiivelra M•rtioo•). dias 28, 29, 50 del actual.

Es la liber~a,J I>Oslutndo CRJlllal d~ Oiot 28, a lu< IUI~\·e ele tu n· ~h<-' , , .,. la 111ornlida~. l~cJ:IH mnrnl <¡uc no hu ltnn1e~ con 11llo·t~• ~" nne<tra parr"'l"'"· está Torrelodones•, me indica un ~ido librclllelll~ coonprellllidn, u¡oeol· con a•istencl" de la• liluo·n< ~:~;1•~. \'iajero.cAhi la finca dehiltunopre- onentniiA o h·olla.lil por al'lo nai<onl'l, no A l"s 10 y n•P•'"' nocloo;, ~n '" P .•. sidente• agrega... La imagen de ~s onomlicl~d. <n1o cnlranli., n lupncre ,,, de la Con<t•t11ci<'o•a en cl•>•ool..: "" e•· la España de ayer ,la que nuestros ~rn. El auorall~t" coloca H soo< diSCH•u· lrbrnollu la~ lo~~ta<, ¡::rnoo ilumhono ;,i.t abuelos teg~~ron a nuestros padres, los eu circun~1n11da~. cf~ctil•as " ioua· a'ues dd baile; cooocaNio t>nr ht ~·"''~' j¡lnarin~. en q oe libremente v pnr <Í de lllúsica d.: cSIA lotdlidad. 1''"""'""'' se me agranda ahora, olvidado de ' onl~lll'l< hatlt•n cu c~•l• cn~n In ooecu l d.cho couc1erto hnbrá di ,p~ros ,¡~ b •· la vida de hoy. olntl tic 1uon !~y oullr~l; le< eu<cr)u n si- ui¡n~ fooego$ a1tilicf~les y In suer l~ cJ~I }. E. luar~l' Cll el CH~'> ~~~ In< do•mA<, IICII~· Clllhn.~o. lrHutlo In tat.ÓII ioolerioo e inuwdinta de o•• 2). f.e -ha ti~ S Ul p.,,lrn• • ~.. donde dililAilA ~~ ener¡::i~ ti~ J¡¡ JlC~OIIII· 6 ~~~ ~~ Oll¡li) IIA, diHoon ll<lf rJ<I< h •••Ir< lfdnd njeuo, l' ¡>rnhnndo caml ~erll el de t~onhore• Y coruela<; n la• 10. rrn· lfonilc iustn y elk RJ. hnsln dnn,lc t!Sia ceslóu noo1C11 Izad~ ¡10r In bondn tic unleu.,rg:a nlcm11n. (R Pern dt Ayala)., s ien, ncco •.cgu:,lo •e cel~hnon1 "'' •~· E~ tlif·cil ¡>rc••¡:inr ooi cnlrulnr lo lemnt! ofacm 111ayor; a lA; 12. eoo lo Uooa ionporiHilllsim• cooovlccióu mge que en Chioon $OOC~tlo:<~\ en lc•cho inme· PlnZII de Pou. carreroas de ciuh•' · ~1 qo<! looculcAr ni pueblo espm)o': In tle que dial o, ul coonlcs $N~II In$ COIIi CCncn- ob~euga uanyor CAntlcl>td g~nno ~ !an ~:•· es hOrH de coaregor su proverblnl in· clns IIIÓXintn$ , nstensib'es de sus llo. pnrn loannr Jlattc 11 tlichn< <'•""~'" lrnnsigcncia.. SI este rnsgo hui pronun gn~rrns Ci\'Ucs 1.1'1 evidente es qu oleberft•l lnSCIÍbH ~e nbouRntiO o 5 1 rr d ndo de su ltliosincrnsln uotlivitho•listH ~ S~IH• , cacln cnrr.>olor nonio s~r .,¡ n•r•·lo aaa•s " ' ' f. ,. ' " r<•Cic•' ele ' '' el ,\\undo 11 eutro en 111111 uuevo era o ~or oa tarut•. tl la s J 1/ 111<' .... ¡:rnaod<Mt Jlrtltlrltn, no tlt•bt• oh•ldHr ruin. nsln hoy 1'1 ~rnn ceutrn uni- grandl's corrcra'fl('</t<,;r~"' • qoo<' l'llué wonbl~u el ''ÍIII~ f.alul tle su I'CI~nl de lo lolulcusn red de foll('reses 1 • p 11 1 • • •. on~tl~riRies. er11 el Ocenooo Athl 1111 ,,·. '~ onuc '"' ho•. 6 <'ll<nlon ttl.t• tlecndcuch . Pred<a aprender In ~nlva· ~o . ~. PHrw lllil}'ores u11 11> Ahora ~e inici.>lot J:tnn elalla d~l P~tci· ,} • p . r,·ro.

• " lloru cusc~·'"'" ~le In Hrstorln. Lns cooo· flco. que equivale " dec:r Qll<' Eouo ' ·• ~rn IÓWII<'< """ lHlh.•ll,t ti<' '"'"IC· 1 " .¡ Pou n \'lelo<, tn!1• 1·u• \' clg 1111; , chcloucs dr· In vo~n 111odernn In leu•re 1 1 • ¡o<'rt e ' " 11~geounu1n cu IH lfetra y que 5 • p ·' · rHtur.t lntele<llonl del onuudn nctunl • un trn1o< 1os oooeblo< y coloulot< e•cln,·o• ' ·• f''"" (v\'CIIt•s •1<•1 ¡tn~blo> • •>- 1"' ~ 6 ' 111 " 1O~ dt~ !''·\ ti.ICO, 1 f><l!lo>. l''ll'llltll el llt.,lrn d1• IIIIII(OOoo.t (1¡ d...l f...x:trc111o () rftu le, \'nu ' t\utnn . ,p

azul, enviando sugestiones moclernisimas a los palacio~ diseminados de antiguos polit i~os, todos conocidisimos, que alternaban en e llos , con unas horas de descanso, las tareas constitucionales • Ahi

:;:a del rey Prudente contra Avila, la~ hogueras de Valladolid, el viaje de Carlos hacia su retiro de Yuste: unaserie de efemcrides y de hechos que tejieron durante siglos la fi ·o· •nomia imborrable de nucslra f:spai1a, de gloria y amor, vivacidad e intolerancia,p1cardia y teolugi ·mo, a\'entura y temor pueril, bra \'E'za y carne palpitante quemada, adul· H:rio y bobería, fuerza y sumisión, aduste z y lealtad: todo ba ila uua danza confusa en nuestro 111tcrior y todo caractcnza a nuestra patria de anteayer ..

S uoe el con\'oy. El semblante de los aldeanos que vamos dejan· do atrás nos confirman nuestra imp1 esión. t:Jtlrc viva e hi~tórica l'crt> hay 11lg•> que rompe csn uniIJrUI_,.Ig~IICi,J P.ttpO'ilfca.....julrlltU 0 l'"( • ¡ J J t'll n C•UtiCUi l' e • l~tcralidatl: cl;~lt·grc ch<JI"t d•·i nut!· telior nctum cnu t f,c.aclll ,., lo.loo<~,::lr. ¡:u•to HOircon). \ '(1 ncu, t·l ol tan puru, d <'ll'lo Jan fll lJCIII ~II IUS CJpUOO \'i f t Jlft;to,; 'lllllt ..• 1

"Pot- uonrri"

ético-polílico-~ocial

~u

1 7 . MfJt e\~ ("fhth l(,l' tJt-f J\l t~ln J 1 hbCnh:tón ( \ 11 A .. p 1 1 • ' · :"• O< 1 1oll • ( rlf/('/"d,, tf•' /la,,'if•¡"t.'lfl' li1t i Amac~ !t.• f',llol Wllt'lll' Jrl J'lrfl>]o), \(•

'"""lt'"·•,

I.I~H o\

m

'•1t.lr4

.\\EDl fi'.RR \~1! \, CUU \ ~\P.jiCO \ '"J'OI Ma n uel Ca l vo

r:

'!.1-C dr g .. ,,,.ln·.a p¡.r•

<::..J t

S1a Cruz. dr la P•lf·¡ '· S.u··ll •..:•• \'•

•

t~t

!'>.lhlr.\

'

1.•.,.

¡•11 •

:.ll\\' ORI.I' \~S

t·. n•' ~!a Cr 11 r

. • 1 •'••'~., )' Pr ltff'"

r .. .. ,,

l.INt'.\ C \1\ L\Ho<l< \. ' l'H,\ Y .\11'.JlCO

Al fonso X III

,.,,l"'r

,r,. ~rmt~•mh•r rl•ll.t . 17 j.ut•••

,,,.,,,,,, tl,h .mn \' V•·llllff111

l.l~I!A DEL ,\\EDtrEf(Ro\:\EP \ <;'OST\ 1'11{,\\E \ PACIFICO

El '""or

Legaz.p i

S,ldr~ de R•tt:t"l~qta rl 1U :·.:~ra St• ~ ..,111 f,-nture: (.j,.,\'M•. p~,.rto C.b4-11o.C~r• coo; C.utotnbt• Cuo¡· . (a ••)'••1····. l.•·l,. .\\oUt'U"o"J ,\r~o<t , l 't•liqu~. Anlof ~Q''"'

y \ •lp11al•o

t'IHf:.,. fw•~;p., tU hfiC'f.. ft!"•

,. I•11"L!P tll'l

O • .l\ l'"r

CUI IH

ff.

l"lhb•hiO.

..•

.:r u••·• qm.• t.•l ll··l tliu ._ml..r lm.

l

~\urh•\ un" fOIIIJIInr«-t la flllt' ~!! h'n" uluo~.-; tll•ln<i fm·~·~S IH(Ifidlllf'S lb:.tr~ lmt twlln ¡unH~ct•• t.niiO JlHrH r~· .. ,1:11 .•tth 1:¡, u c .. ••uch··": ·:un cilJII ltt \'IS• l•l ti·• 1111 :,:t.ll fl' h•tt\(:¡Wtft'¡¡; .1 en 1 ,f h.:~ l,t•ICt'': ttll•t ~·r~t ·t ('tato (U'r·l ali\'I ..J.:.ar la ' nnt.1 brlft>.l·l cft• II~IC..~tr.t CU\1,1 110 t:'OIIuCal,l •lllu dl· bttlít· CCl f IHtl \'nh:.\nko: II•Ut I(J"'';t i1 ·1 m~ule.

'• '""' ciml 11lci,,

l''llt

.;;ti..;. ,h.. p un'

1\ 1'('''~ . 1111·1 J.! hu i.t clnb'c tltetht; 1111 h ' il l !)1 ,J ~ .;. b l~CII•t.: Cóll ll Kl'

\!:

Jt.-1 .'\

fJ)tiiUtut~: IIIIU t·t\flt.•IIU Cnll Ir~\

Llcgndns Cnn ohjetn d1• l"'~ar tu l'lllll~rndn tle v"••:~url i'U t• .. la ha l'c~Hdn tft• PH 1• la frtllll in tle D. ,\\l¡:ol~l Pujol Sa

11M

• 1'.1uobh•11 ha llcendo ''" Bilrcelo· t ,.n ' ~wti. l<~s, . •1 •~'•' (niH~Ies cm1 n~ ~nn el ml•mn nbklo ln homilíA de .. ,,\! ·In re l'tm lratt•ttn: d· '"" c:ou D. Q.ohrlcl o\l•>rR¡:nt•S. e th(t" ~ c:e;c' .:uu ..ill.>Hios; 'e:~~ cnu Se curucncra tcuubi\' H cnlrC no· ..; d~)S

lll"l''

lit•

pi!t\11·•1~1 ,·~por

.._

1 Ul ll

~e~~""

ruur: ,dure~;

ll 1-;U~ \!'IUf.:litltll~

• 11<'1! '

'le '" fHuti lin ct e~· . ,\\ .ui• ,\\~rcedc(> don

~e;~

}' \lttC-C

Juan Colnuw bo (;011 nbjdo de

1.'1 Comisui!l

é'll'

pn~nr 111111

ICIII!lO·

~11'<

frt,uilit-lre" r~\htPnt~s en

pn~bln,

hA llegnoln de TmrC\'iejA

nhfA con

L OCALES

<!1 pr•'flMntorlo de rfenci•' IUICShO aun· go tlncl Mil(ncl Pnj•>l.

-Eu el

(.)'ln,~r\alnrin ti C'

M1iiOfCn

ele In ciutl.d cl ..l TolriA h 1 nbtenido C?n 1 xcursión :11 Puerto de Andr:!ilx wan bplln•llC7. t>ltilu'o tk prof~,"n de ) ,• u u sem.tt~Htln de Só 1cr hétiiOS fliR•IO 1>1 dhtiu~nldol Srll.l, Stb•~l ÍAIIR 1

.u1o l.t n OtiCI»

,igni~nlt':

1.: unél(oic:' Jin 29 ole! aclloHl. f•S· \ JAo 1! S •n P.-cfrol, '· SI! rennt el uü· ' ""' 1i•,int, ,le ¡t~•"'·'i~ros qu·• se ~ \: tJhU .. ¡lCn~Ht)':l·. ~1 \'ttpor .,\hrta Metct"dc",. t·fcctlhllft una ~xcmsión l.~otllanrt al pn:-tiCJ 1k ¡\ndl'lntx, Y Hl ¡:o~ll dt: L~ c¡uc (011 holl lll fnrll1118 V " •••d t\n <>e ¡¡.,, ·, ron ll ~:abo en los ~n , anlcnóre< ~~ 1'/>rn•nt tfe pnrc·:~ Y Id t•nelto Jc Pollen,.l .

1-..1' l.no:nl c:Hur'hln que Oll:flllll.ll

Mou~r

-Se enruéulr.o éllll<· nn•ntro• d··S· 1Jc h cber nprnb.dn su cnr<o en ti ScmhoRrÍ•> tk! P.clonn COII c~lfiiiC calllc c.ccióu D. J~ílll<' T t!rra<l••< - Re•tc•ranH( A 1an upro \•eclndJS e<t n•ll•nl•·~ nue<lrn lelicifaci•h 11ne ha· cenoos o.!:tlcnslva » sn< fo1mlllnre< .

Puf b o l p , 1 ~<

,,,_..,.auñ 4ie

V ictori a

Lopez Lopcz

'"

E u ge ni a

,."1""

de B•rcctum1 pu •• Purt S••·l <.".,1uub1. ~iHJ(tJlMe }' M1nll11.

1.1. E•\ DE FER"t \:"'iJO POO

El ''''l'"'

San Carl o s

S.tlcllli ,¡~ B trCtlo•on

··1

15 de J.o ·

P<1ru i•:'•mn~s dtrif!ir<~ uf Sr.

Ant1111''' fl<>$Cir ·AOI:'.VCIA DI:' /.\'rON·

.lllC/OV 1' DESPAC/10 DE PAS,t}F.S• itz:>:tzla.ln l'•rr:;t.: p:teblo (Az¡¡,.

Mtzf¡Or, :!. ·AntfraitA

f\UTOS DE TURISMO EXCüRSIO:-.ES SI!MAX \l. ES

Para lluch -Ualldemosa. M iramar yMller -Guevas del Orach (Manacor) Seumnnloncnte se orgnuizmán excnr~fon~s PAI A tos 11untos cndic~olos cu 'iujes de Id~ )' \'uehn fllnlitc•i•l lo• coclws desde AndrAIIX

fARIF.\ DE PRECIOS

o., Audrmlx n 1.1.\!CII y r.•¡:reso, 8'00 ¡>la~.

,\ nue:.tros suscriptores de la belln )' th;.tul~nidu Snt.1. Cruz Dots \merica que t engan cuenta pen Rt>~~ .

- Hnr c 1n1<>< cuanl<>< clln~ llc~ó di ·uta cun esta ,\ dministración , proccdt•ntc de Bttcnn< Aile• nueslro ~' participamos que :.e cstan nmi~o f) . Bartolooné F.n~Pi)nl. <orde-nando unos giros para cauExtlmcncs t l !ar dicha c uenta lin aprob~do cnn cxcdccott< nula~

co~

r.t

~a'\l,¡i

h •p=:o¡l,t; ('' :llrO ?"atl(.

~otro~ :l.CO'IItl:ri'I.Hin

s n• t ,1.,.;

R e in a

';lhl•·' tJ,• B.-rce-Jou,t ••· ·1 ti•· J..l u t•·il•t .\\nnh•\'ith.'n )' Bur u .. Anf• ..

Ll:'\c:\ 1~ \1"11),\ lllRE< T.\ l>l 1~:-;1' \X .\ t\ :-lE\\' \'t)I<K m v.op r M anue l A rnuz <.c,.lu\ ;de U ll(d"l'll 1 I:'I:E \ DI I',I.IPI:'\ ·\ S

1~ ''"li) mn, a lHs 11 tu

tl41 .'.\ ~uc] ,\\ 'llrf; Cllr~t•rn., dr .-..; l'nr !., tar•lt· y uoche l·lt!llllco

IJNF.,\ MEDI rERI< • :-11: ·\, liRA$11. Y I'I.Yl \

1\t""l"''

ccl~b~4ué 1111

cucuentro

d~ lutbol eo1trc el primer rq.ll!lO tlcl Al

!ncn'.

por

De Amlrroilx a VAI.I.OEMOSA, Mlf<i\o\lt\1<

r

De ,\ndrAilx

11

pnsnl~ .

Dr~YA

>' SOLLER

1egreso 8'00 lllas. por pasnje lns fmnosas cut\'$ tlcl DRACH en ,\\nuncor 10·00 Jito<. l'"r pn•a¡e itlrt ) vuehn

Los dins de salido de cada excursión

5e

anunciaran oportunamente.

Hay coches rMidos para lamilias en los oue cnmodamenle caben 14 pasajes Rcgiran paro ellos los siguientes pr~cios: De Andr:utx :1 Uuch, de 11110 n d'et. p~~ojcs 80'00 111os. pnrn Clld:l ~~ientO de nouneiiiO 8'00 ¡118$.

De Aoulrnilx n \'»lh.lemo~•. :.lirnm"r, llc¡·~ y Sóller de 1111n a 10 pa,Aj~s 80'00 ptn•.; por cndH nsiento de nnmenh> 8'00 ptas. ()e Amlrnilx n los fuonosn• cnevns del llr11ch en Mnnacor de 1n10 a 10 f'A,AICS 100'00 ptAs.; por cada asiento ele AIIIIICnlo 10'00 ptas.

Para m~s infarrres a O. Bnlmsar Morngues Alemany calle Ctrd4 en la misma pnsudu de los a u1os 111fm111il•nto por pHrte 11~ '''" desnprcnsl·

~~~

bodns pnr11 los mds pluloro!<cos rm·

cen4lurnb 1re; netos. }' cone• de In Isla con el len de 11111euitnr nna mn¡·nr \'i~dllncin I>Or pArt~ de unes· C(')n <us bcUezas las prhnicin~ tlt..• su In· 1r.1~ no~rnciclndcs porn c\'ilarln y cas IIR tlt! miel que no~otrO~ haCCIIIO'\ \'OIOS vo!" nnlores dt'

tAII

tlgarln cl~bidacuente y~ que .:sto Ctlo~<· P••• que seq durndera tltii\'C on1 peligro ""'" In ~~11111 p1iblfcn y 111111 notn de dc<clorn pAtn ~f DE S ' A RRA CÓ pm•blu en et concepto c¡ne ele él hHII tic r~umJ'If4;.t lo~ mur ho\ vi,ilnntes cp1e ?mn el !'llbrttlo y Domingo p16xlonn por él rircnlan. di,l 2 )' 3 respecll\'nllle"te se ~etebr~ráo E nla ce t ll S'Arrncó nninmtloiS h$1A<, con b.c.• E l jnP\'(·c. tlr t~ln ~cmnun !\e unicrnn {.:too l cnrrcrns dtJ t~lns cr~•~c~. lu\ 1.1• ~~~ d hlt.O indl~ntubte del u\olrhnouio 1hos tt ~tllhs ¡1or IIICtllu ''" é>hl< lim•.ts In belln Sriln. Cnlofi•IA Mnlct r moe<tro nl pu~b!O ~nJiitxot c>J>I!<Oinhu~nrc u! buen '"nil(n ,. cnl•bornofor 1) FrAncis ft!t•tut!UlO j O\ Cll en Cr~x ..u Dr•¡m~< ole !;1 cNe,noni• retlgio<n

!!'"''"

h!lich dt: Pnhun )'el • fC;\111• Pnrn 1tnr 110m dci{IIA rl'¡•llcn a lA re So1h.·r&.•ti'C11 Jl(OJnt!' C •~ .~... r ,tui11H1 ~¡,.m"· pne!-'10 q·•c c:<ts· con·>cld.c vHliH dtlnnce ,;,lt•nte ef ¡\n· ~··•nd~s lf'\~0 . de conuc:tr IH P··lf .Jrnit:( hn couf~ccínn.td·• tm t':<tdt!III P equipn qut• no dmiA·no" cnn~:ln.\ J:t me· ft ck cn~ta ,~1 N'•Uf1(u;.tc-. nu~uo~ cono· ¡or ionlue$1ÓII entre lo< nfotlo,..do< n <:tcl.l '1"~ 1~ d~l :-: ,, ••. r <t:r ~ ~ Jllll'l~ru ~~~ t•l ,JnntirHfo ciP In~ lllll'\'n;:: t'\<flh~n~ e<IC deporte.

Se vende a 1 ,,..(,,<\''·''"''"''~'ac.•r fnrrrm nbc~qniadn\ In< nmnerfl~O~ (u· 'l" .. uaw .. trl) \ .tpltr \'hniH el Jlrlcrto Jligicnc lo ,¡11111~1.\ l"H -.:J l'·" ' 'i'' $ .,: .. Jl,,,,,l.t< t, \'hn(lo\1: rnu 1111 C;(f(•tcute rcofu·~co nw~· dt-" l,t rJ,•r,k \'1}~ JHIII..UIUI.I. l l"""' ,of•lo obnndonatlo' ppr es· f.." ·•• iufotiUC.} en t "'l•l re\11tt'dll11. l!lcn ' "1\·ldo p<1r <inb1irl ,\\ir. l..ll cil hf·• e,.,·~ar.t,H. 'll ,. cfcctunP·e., l \S Cft'l('i niJ,tiiiiO~ dllirUtlt:<r; UIIICfiU' d

• :\.1\'rgArlull

,.,.1

lt1odc!l ho¡:..r, coiiiO lk\'11'11<•< •tfdiO, "' tlfls ~~ ' " fclHVltl "' J~ SJII r·~ !lo, t;·

Seda d~ de~ar qolt' •e 111\ fcr11 nhl<

Ln no..c~l p.ucjn 1111 •ulltlo en ' 'fo¡c

ANDRAITX

COMPt\ÑÍf\ TR/\Sf\TLANTICJ\

" PENSIÓN CAN RICO "~ Gabriel C.i!!lafell

VAPORES CORREOS ESPAÑOLES

flt,l o H. lt H:t' (()11 h11 t 'é(lf ta: .\ f.:U i'l ót J'lf L••UÓ 1 \ ' Cllllff O d t• bdJ'O~: ~t!I\ICIO , ... nf.CJH•Io; 1t t"'PIIilo 1'1, fr.mcc.;,. e IUthlluA: Combuu1c oue§ l llll

e,,,,

e-

M\ ·

•'

''

., ("'. cht-rn "'"'''

,·,unnlc., ~·

l. • >• i ¡•···~t••: '2

PENSIONES

.. ,

o 1

( n

¡,:t~r tHt"~.

1nr 1 ~o OIRI" t TO f<:.P.\:i: \ ~E\\'· \'Ol\ !1 bl'••h;. • ~1 11nn 1\ \1'1()0 :-.101() f~ [11: 1 ~1'·\:il•\ -\ CL'B \ \ \IE.IICO lti Exttr..·r ""''' ·• Hl't<• I!XPIU!S ,\\f.DIII!K·\~L,O \ 1 \ WGI\:-.1 rl:-\-\ 11 ~~~~··· 'or .,,.,.,ni "'"' ,\\ f.DI J'f.l(i(·\.'.EO. t'llf!.\. ,\\F.JICO \ NE\\' lliU."\:o>S 11 E~1•:·· n •ft•• MEOI I Elm \~EO. COST \ l'm,\11! \' 1'..\ '1ft..;() • 11 l.!'l"''li'' 1' 11'' ' .~ ••1" 1 1.1:-.IE \ ,\\ 1'1111 Elm."EO ,\ FEI~\; \ '11>0 POO 1~ !!xt"'"" • ~· • ' ~~~ • U;>;t:, \ FlliPI~ ·\S .3 E'l"''l' '"''' ·''"~'' SERVICIO T I PO GR AN HOTEL ·T. S. H.· RA OIOTELEFONIA ORQUESTA CAPiLLA . &., &.

Pm11 f,tfmuw~. n 1., ... A:,tt''l' '·'' •h.· lu CutltiiHill t ..... , In• ttf lr (' tM ''" ('11•••1 11 ~ •l· 1!:-.pMI).I, E•· l$ lh.·\·lnlilf • f:dun.: ,~.. 1·• c ..rnp;u)ia: ,, ¡l/1 ,,.. !lu.• t;clt, ))

h ¡~··..ra,: .l' 5 i'C"' t'"

CUB I ERTO E SPECIAL A 4 PTAS. ' ,\rtt·t n ff, ""'·o~ a 1• ,\\al. ..:•·t-'1". P.-..tado r .ulara u

E• h t

SER VI CIOS REGU LARES

ftUiomÓ\'11r".

P.r \'lno,

l>ulc~.

C'm t ltr- .

Qu ...,.o) fn1ttt.,

C OMIDA CAMPESTR E P:mt 5 per!!onas o mlls a 7 ptas. ~

t

,

)

·.-

r· 1('1 11

~~~ rl11 t: or do T.:m ~. 0ft1J.!tflltftl~

,.

...

Cub rrto E.\f'("c.-1 nl~ <Cr\"ldc. tll C.uur 1le n~olf nc.Juus,, ('vrrriOilt'' y f,J!ucbo. motor.

CR AN SUCURSAL E N EL PUERTO Eu ~o ~· "t • Juuku oJ\ nn-.n· 1., rt·u,lone~ .Y "",¡".''In\ miMIIO\ tut'nu ...

HAY LAtjCOSTA V CitAN VARIACIÓN DB Pl!SOADO EN VIVE RO

En

P.thllrl

tlt• .\\,tllcur.,: P

~

d\." C~~tl

111..1

CASA

U u

10

·''l'

[t1

''MEROA D AL'' i\lri'ICl'I.OS DE VESTm l'ARJ\ Cr\lt \I.I.ERO Gtnnde.~ AlmfiCl•nes de Ropas Confecciofl(u/as para Cab11lier(J .

S AS TR EaÍ A V CAMISER Í A 1.~ CliSll CJIIC u~uc y ,·~udc m.>$ C ORBAT AS

Se11ora, Nti7o !/ Mila I.OS MAS IMPORTA:-.ITES DE ESPA1\:A--

Venta:. ill contado ~~~n ~e

/Jm s :;a, Y -

;anos: lllperntea~Ies, Mantas. PGNH!aaias. Tuantes, Co!1a!as. Lí~as. u:uiBs

Bar Restaurant Mf\ LLORCf\

S UCl ' RS AI.ES: '1adrid, Barcelona, Alicante, Almcria, Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, ,\\álaga, Santanccr, Sc\'illa, \ a Cticia, \ 'a!lado lid y Zamgoza.

DE

Cfrancisco ·cpujol "c5a lom " CALLE DE BLAY. 65 (PAR.\L ELO) BARCELON A ...,,,, Cl.l't.' "• :c~·l \"100 Cttrtn y u t otlu~ hu,,,..; ~e h.H'-''' l'U111i~l.,... fhr t:lh"''' f!n COCI~<\ r'R.\~ CES.\ \' E$1',\l\01.~

Huillerie a~oneri~

s~.~ 1\'t'UIIIÍ\'JHiol , ••• , "" \.' .. HICI Hth ~Cf\"il" • th~

E. LION NAQUET

SAVON DE PRO VENC E

lo~ateria

15

El~ga·ncia"

La

A N T O N 1O

Posatla las BALEARES

,\\ ;~,·or. d•

MATIAS PAL M ER (ROSE)

se

recomr~nd;o por Su$ rrl!cios económicos y su esmerado •er·

" JOF

R E ., Andraitx

4

Ú LTIMOS MODELO S PARA LA PRÓ XIM -\ TEMPORADA

-,o

hacen comid:ts <.!e cncur"o ., toda hora ...:s'ERVICIO • 1 \ C .,,. \ ' y \ Se I'P.I'C ~ • •. " ,, ' ".

"

PONS

DE

¡Gran surtido en calzado!

Ca'lc \ idrlcria, 9.·Prcm~ a L1 Est~cio~n de Prancht.··bARCELO:\A

ta'<~

"

: E LEGANCIA : DURACIÓN:

' • ~ : 1(.) PUO... l.a ~asa S~ Cucar).!a de todOS los equipajes, tra,lS· P<>rlc ) de ruantas doh¡:cncms tcn¡:an que hacer por tos intcres1dos. l LA IJJ:Gm Dt 1AK3~ TTIE!If.ó E~~~18AB!N m1 BCP2l:SE!ITA~'Tt

P ROBA DLO Y

O S C ONVENCEttE IS

PRUi BENLO UNA VEZ Y OS CONVENC!REIS

GRANDES ALMACENES

San

iCO MP ~ H ~. ·tll lfl tft~ H M~fOH~1 eñora• ° COmpr(' ~liS \'eStidos y 1101'('\lad~s. in IDIGUEL S ' 11n1cs convencerse de nuestras bonitas colee· 1

C A MPI NS Y S ASTRE

cioncs y precio. de propaganda.

Ca ba11 ero

S A N M 1 0 U EL , 143 AL 14 9 Frente St4. Cttallnn de S ena. p c'l L M 1". O E m c'l L L 0 R e 11

U Nf110R MES MILIT ,\RES P RE e 1 o F 1 Jo = = = EST A C,\ SA NO ENGA!il A C.ON CUPONES

1

'

G Novedades p~ra Scnora r Cubnllero.-Pno)cria,lancrla,lcnccrla éncros de pnnto.- Sastrcrla a medida._ Oriles Y tejidos del pals

RIGU

Enc¡\rg<tSC sus trajes en las sastre· ri11s MATO S. 1

ROSO PRECI O FIJO

Casa Matons

J aime 11 - 39 al 47 C:e léfono. 255 ~ ---/¡:¡¡;:-;j;::-;;¡-:?::ii'f':IT'm'/-,::;::::-:-:--~;,,...=~:_-lmp. tic A . C ALAI-i:.'Ll. Andr uu.t· ... .~tallorcu 1

In

Para mnncme na h~;¡ mjs cua oro~arlo

Precios fmóm;cos

Espccialt!é d'huilcs d'l"livcs frniteés extra purcs el d'huiles bhwchcs douces.

Conditions spccialcs pour ctablil~Se· ments t::~rn~nol s.

Agenl geneml: Fr ancisco Vich.

Rue Chanzy, 105 Rcims

EMa

Palma

Precio fijo