Andraitx juliol 1927

......

j\. ··,,(¡, >.\ .: 1'50 Ptu. .i ....7 ~'\1

.... ( .·.. ......

~ TAI .. I&T"E

•

' LA

SEÑORA

Doñ~ ·.Catalina Alemany Y· ·R.oSOIIó

,.

DE

ENSEÑAT

Falfeció en Palma a la edad de 62 años

Despnes de haber recibioo los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica A. E. R. l. P. A. Sn de~consolaJo cspo·;o doa B~rtolomé Ensc11at (1'\avicro), hijo D. Jaime (abogado), hija~. lujos polificos don ,\\i ~uci'Servcra y don PcJro .\\.! ·, hcrm<m lS, nietos, sobrinos y demá >f11milia al pMticipar a s11~ arnisf¡¡dcs tan sens1ble perdidc 1 l::s ruegail una oración por el alma de la fii•ada pnr lo cual quedarán altamente agradecidos.

Ln< Exan ,s, e l:mos. Sre<. O'>l <¡Mc de~'\ lllnrca )' Batee-lona St: b.du dignado coaceder indulgencias rn la forma a:osh11nbrad, .

UN

POQUITIN

DE HIG IENE

El agua y la salud Dos •nu

,

~~~ medftlns prludpRIPS y 111e aura pnblnrión e~ nnn ole 1 5

f.rclo·

u•ce<arianr~nle rndi'pcu•;óle~ que hH}' res IJnC urtl< cou1ribu1 eu ~ pro1>~f(M qa .. tomar pMII ioupedir el tlesRrrollo las o:ufcruretlnold iufeccaOS·I• que lle· 0 \';tU el uomhr e ele fiebre" l•(oult>s.~o:; 2. , de ~nfernaeaf-uk• ,lifiC>t'"; "'"'· lit per· que 10.1~ pobla.lóu en que la urorurli· )tCIIlÍÓII in p ,or.oblc tito las IIIOSCIIS; tlnd uun~ol ¡l()r 1·un•~ de lnf,·cdrm.cs llfi f...trn, u'"' paut '"' ulimeiiiHCiÓII Aguas CHS p:~ca tle u u~ por ·cinto mil hnbibm· co 'l''tl~ureJrlt.- hmpads d<! géa menes 0 h.:~, t>S que tOUStlfliC HJ!-1101"' irupurn_c;;;.1. , p:nV..ttonn•, f!~lo e<t. llt)Ci\.· r)S. De 1~• qrl< parA .:vil.n d pel!gro de Jltruido· priu.-. 1,1 IIO!t 0\·upttutOS e u el uíune· ~tiS liii<IICÍOIIC<, 10th alC¡>(oSIIII tic Rgua Jta\;h.JO¡ t•uy nus VitntÓs n OCttpar d... tle\Hu.n.la A ltl~ ¡ueue~l<t\• .. tloln..!..:.ti fa l~f<n· "'~. · co" ha de e,llu nJ,•i~ttfn flOJ lo meuo~ f~t ' 'fUIIJÓII uuAuimé dt- l ()tlos lot, tuclros, de lclrit!UF, esa~rcn:erO!Ii, l(tfto~ol•·~ tSJlt wrlr$1ll, eu 0\1•dltJu,l prc 20 ll0dllt1S, CIIHdiRS, &.; 'J '1 °, 'JIIC fA de 1 \t11t1vn.

1/', lJIIC·

t i ft~ttit que cr-11'~ ..

purnclón tic lAs n¡¡uns im¡>urn~ no ~o· j eficaz eslerilfi.Acic\n, In fiebre liloide;o lamente obm de 1111a mnr¡tr~ benefi· ¡>rodnce en Es1ocolmo y ~u 1~ linyn cío,, y 1an¡:ible sobre la 11101 talidad sr•IO UNA muelle ror caaln 100,000 ha· por fi~bre~ Hficn~. sino t¡nc lambieu bltaulcs; eoo Edirubru¡:o, 2; en ,\luaich. ~obre la oca<lonHdn por lns tlinrrcus y J; en Berlin, Vienn y ~~ nnln1rgo, -1, enteritis lnfnrllltcs. y ha<ln sobre la en f.omlres. 5; en RoUeuJAon y Orestle. t>toducitln flOf congesiiones. h~n1orm 6; en Copenhs¡:ue, 7; l' eoa P""'· '. ¡ti·•~ y reb'nudecimierllos ct•rebralé~ .

Crtemos. ahotn, lo acaecido en In bronquitis "':Ud•s, ueuurouiAS y tu· ciudad del Veudr cll ( rnmo¡:ou~) COIII(I b~t(ulosis ¡ualurOIIMCS. ' c-jcalllllo dd im¡><>rllunlsioun p~pcl qn._.

Ningu11a <le es~s aflr•wrcioues es de><m¡>ea)o el Rgna en la Mhabrldolll d~ hil.a tic merns hrurbracloores teóricns. un pueblo. \ lno que locf.l< ella~ estl\11 n¡>oyadn• De<pn~s tle nua tritle•nin M có:e · ,, tlemoslr;ltlor< 1'"' alalos 1' h•chos po· r.r <ufrlcta cu 1911, dedlrose Vcnd1eli ~hfvo~, fuu(\j:(~hlrs y yn nuuwrnso~. ~ rnl\ltJr 4: 1JS n~:uu~ \"11 bneuá¡¡; rt>nf..htio..

MCii C•l l!H el el lraujcro .:uni:J e u E~· ne• , nish\tu.lohts y prot~~~·tOO'n<:, de Jlnt)tt. lottl I)QStbWJ.t.l 4k -..~•lamill.tr,,\n. rt'r• l)cs<!e q re IM aiJuslecirnl•nh.s <k orrh 4aon<c 111, ub<.r< .al frornl11.1r <'' ,.,).> "'~ llf(IIAS lrun \ioiO 50111CIId~S n t¡l~' 1912. ¿Cual hn $itlll el ICSIIIIHd~? ~l

rrorn~.l t) 11<' IIIOIIdl ol•.t ftiiiiAI ~~~ 811IU ole 1!112, el DJ'1; d,·•puu ole IUI2. 1111 \tJ•> de i5"S; !tt~ IUII~••~ por !ttrt-..""Cio uc• ¡:•\IrO iuttstinRies crftll Alltes, 7'8, too> •ou <atameo••~. los prO<Inch.lu

rr:

por g•~lro entl!rilo~ lnl.notoles ernu 1'1, .l('lloakoeul<' t·~; '"' Rc.o•lonotlaJ por bronqulus y ¡nthnouiM, 11sccutllnu R

15'·1, h••Y su111 '" unlc'""""'c i'8; las •cnLocltlns roor rcblnntlecln•leulos, he· rnorr•¡:ifts y congt~tlones cerebmlcs, l'c¡:Rb no a 2<)'7. en In nctnnlidad snlo l'egan ll'-1. 1..11 rnejNA lllolrlcn ha f'I'O· porclonn.ll'l, pnr co~nsl¡:nlcnlt. 111 Ven· olrellu11.1 gan.oncla anoud de 18'2 vldns, y hn dcm<»trRtlo bleu ct•rn11u~mc In ,..,mcltlntl ti~ "'"' ley ¡:cutrnl foun.,lai.Ja por Rcim ke, M il!s y finten en l~s slgultollrs l~uuir:o~: •Que por Cftda uuoert~ rlc folbre toluoded que la dcp••· roción hftlticn suprime, $8 ~··ltan tam· bitn d·•> o !res defnuciouu dem•ad~s

lenlitad,

rumian, vucl\•l.'n

templar,

tornun a lll'chorsl'. ~e in-

u

ron·

¿H11s leido In hu)lhl qur h•nrco In n111nn? fin, andun y ondun. y ~e all-JUI'.

SI, he ,.¡,¡n 1)11~ ~• '"'" Cuando no falta para llc· ¡El mundo es snyo! ¡Que libertad! g~lltl~ l>• r~ 11110' fl~•lftl ' "fogiuus gnr a San Lor enzo el t ren sube xhmts 11 relt•brm••·· ¡Que pn7.! ¡Que bcntilud! cansadamcnle la cuesta, a la vera - Vcltl"derrunrlllr. ••1 clrrn un }.

E del cercado que llega casi h\sla en sus cnoupul'·''· Cuu<t~tu1rone111r Vfe• la vla, se apretujan unos novillos 111: lob<lrrnulo en pro de ~·•• dochiullt en actitud contemplativa. Un cbm· de rutft forma umy luu:n•~. Y pttcl"'· pa~ero de viaje me dil el nombre y mente su ~'11l11d contrnal.t COII la lile la divisa de la torada • .Me hace ~ tros stcl llre.•. de hi.-MI~~ rllslfntO., elogios del ganadero y me seftala COttii>ICtMnenre pnsh'><.

SI. ~~~ rl~clu, per•• he111011 lit leunas con idas en que esos bravos Nuem l ernudn uo es 1111 PM.tl~l'l. cornúpedos demostraron poder e per o e• lUlA s?clcdAol nwíur urll~"""" un cu ClleiiiM In< c•r<·ou¡slall<ht• I:IPr· fmpetu. tn lo c:conómlc'o que lo~ pu~lJfus tle coales en c¡ue ruos hRIImumno•.Mitlllr81 IIIJIIJ!Iu 1>..

El cer cado es, no diré inmen- Eouorn. Uua bneun con~lituclón ecu· lo~ clért¡¡n~ no ll~neu Ir so, pero s i muy grande. La gran- 8ÓIIIICol rs el SUI>IICSIO tlc In jnsti· r.o MIS 11111< ~IIC\' ,J t~ At'Cimoe<c, lOS orporan, rumiun •.

Se lcvuntun

ul

Turos

muebo

y

"Pot-DODITi..

áUco-político-social

•h•

d eza y aun la inmensidad son cfn )' t•l ble11eSIHI ~nCIHit•S. S~ oi• siempre idc:as r elativas. Para e!te tl.:nMl\Ílhlu ~b mtutu d~l'lr c1uc en toro, ahor~ tan manso, tan humil- N.t~vn Zcluu~la un huy pobre~; l>lo'tO ~~ de, f:S8 pradera es un mundo. Se $C p11trlc d"cir que no lut\' IH ouiseti•

do

otra< eul~rmedades •. puede mo ver en él con In mayor Nt•s;:rn d.: Eur 11111 • N,, St! "'' el c"' 0 ¿Pue.ten esos conocuuleutos AJ>Or· de las libertades. Es manso por- hnplo de quo! 1111 hombo e >e "'"~rA de tnr alguna nlllfdad a nuestro pueblo? que se cree onmlm•1do y cada buey lrio )' de hnmbre cu 11nn ni)<·he de: 111· Creemos que si. En Andrahx, d11ntn~~ que 1.: acompaña es para él un \'irno n olcis pn<o~ dé nu léiiiJ>ln donde ellllthuo .!eceulo (1917- 1926) hemos compañero igual, ,QU~ no le <;~tor· se J;lllortl,t 1111 l~$UrO lfc Jl('dreriA más

s...,

lores " qu~ lnoce, rcf~r~nci~ tienen c~­ sopor completu cerr~""""' •ns dt:Jr· chOl', subre 1url<1 t•l ti< In hbre e;odtlóll del pe11S1uu!enlo T1i "" iguorat qu~

s~11 onllcht•s los acto~ t•6b'iclls qu~ haot temdú que su~pc11rl,rrse de orden gn~crn•tlv" J>Ooqne en clll'ls nsomRbllnna leve y dctennhratla tcudencl~. Y, t>nr

otra parte, son c11 b.oen nú·nero llllt>e• LlohilricH q11c evn'•¡;élku, o ti~ "" re r·óJic ·~ qne h 111 Jl~reci.lu por b.tber El loro es el gran privilegiado tÁrilnn\c de lujo tlourlc F.p11ló11 ~"''"en Sllfll impo·enltS (larn SOIIo1t1nt 1111 5e\'eo'O en España, mientras no le llevan a cullivHI su tli>Jl~Jlsiu <'011 'iow~ vlt·jos) r.'J(inten dé c.:r.sura. ¿Cómn \:S posible la plaza.Es tan enorme Slf privile- manjHICs delic~IIO$, lo que b:o•t~ria pa· h~<cer rompa oadon•~. ¡>u~s. en c011tli· gio que mientras pcrmanc..-e en la ra 'Hiilnehl~r hnll ~cm.lnu 11 11110 f,unlllá (ioues lnn tlisri• l.os.? pohfe (Lts!~ de Zlo:n..uo}. • --CI,Jro Q>le 1111. Yti COIIIJireiltlll qrre vaC!tda es capaz de convertirse en l.o ouds urgeute es restaurar In virla eSinudo 111< garltltlÍII$ Cll SnSIICIISCI 110 bl'ey ¿No hablamos nosotros, \os espirilnal del pni•, h.o(trroos 11••·• c~h,.. l>llt\lt'n hoccr~c las lllre\'itiHS y lipa· hombres de hoy de la paz y de la '-1'~ P~r>~ peusar ru!cesll•nnos en pliu•cr sfn11:rrlrls c•unr>.u) os 1le o rlno)o. PI!I'O, de guerra, del pacifista y del guerte· l~fulino l~n<.'l cnb.,7JI ,, e·le im1>0r1a11· tle todn> m<odn<, huy uu~ esfera denÚo ristaJdél culto y del salvaje?lmRgiór¡:aioo ""~ f.tlln lmt' c ouuclo•>. de. h1 ('tue1 un~ putlrimuus mover ta!'i naos al rifeilo ml!s adusto en el oa· tlem1>ó. ilo}' que roe.orh>, cué-lett•><'fo '•bocmcnte y, sin ~o:•b..og11, peunar.eoe· sls,al salvaje en la selva africana, que 1105 CIICSlé. (An¡:t•l G on \, 1).

IIIUS lllftl'tl\'u..:, al to ro en la .:erca.No imaginareis Si ~spiramos u eutrur "'" ~~ t\.tlc;msn - Es llllt', " lUÍ modo tic \'Cr, CWWI· seres más pacificos que el rifeilc, de lus n.rclnne$ qoe cu ni11:no ráflrtl.o l'l salvaje y el toro.Dadle al ser ,,¡. 111en!e lmclrl In ddmición tlrl •i~lí!llta tlo n 11110 "" le rl~j1111 .-stcriorh~"' b· vo pequeño un marco grande y le tiC fU$ idtl'RS 1110th.•tllil't, lo f'IIIU cld~IIIHS br~me11tc: ~~~ opuo'ón ,,~le mi< que Si sale cer· hareis bueno. ¡Terrible privilegio hacer e8 1111mcn1ar 1111<'$110 CIIJtirnl cien· se HbS'~"IC" rlc CellottiA,Sitlolrá CIJttlrHhechH. el del to ro españo l! Es el •inico tfhcn y nOPjMnr A ""''$Iros elemeulos - E<Io est,l 111uy hien, si quierts. ser vivo que en nueS1ro suelo tie- hllho~u illh!$; ~" u..¡:rtr '' ~cr 1:111 ~nbios ¡lt"tO ~s muy lliKióniro. Fijale en .,J ne und base de holgura. Es el úni· y tftll ricos COIII•I lo• 111;)• $:t!JÍI')S y mAs ~it.'•nt>lo ole muchos escrotores L~ r en· co bárbaro que puede darse el lu· rico~ 'Ílc Enroll•t, 110' porq·o<' "" e~ lo snra onutiln s1ts lfHillljM y a ¡>e;"r de jo de ser manso.

COIISi!itnn llllfCIUIH!IIf._. true-...U:l'l: HSJUtR elv no il~¡~n de publícnr s11s esai· Disc urría mi mente cual el lrt>n cloucs. ~iuo lln"I"U •1 "" cnuse¡:ul en el Cllmino. Imaginaba una f1lo · mos fll wero é>ln. jnmás podremos tos Clmo qne s~ untnn en ellos nl¡:u· soffa que podo lamo:. llemar fiiOl>O· ve-r r c:\lil'n'I"S f\(\lltllu:\, II:<IJlirftciouc='. na illt<'ugruenci><, ht ho!lu de algo que n \'CCU CS lo tllb C>~IICIAI, pero, ole fla del marco, o de la caja en r e- (OIIvc;ut M nlllll$).

leni<lo, ¡10r nn• parte, 43 tlefnuciqto<'s ba. por htlcccioncs ¡¡aJStro lnt~slínalcs y Fiebres uloi<l<'n~; y por otrn pnole. le· neJ'"'s c¡ne son muchos lO$ t>ozos )' cisli!noas que se hall~to " menos .re 20 metros de los dtpósltos de innlllllihclns.

Ambos hechos inducen lógie>t;r.ente a presumir qn., en Anclroltx se bebe agua corua nin~da )' qu~. JlOt" Jo lanll'l, s~1 1a •le alta convcnicnciH someter looln lo que se destina 11 la alhnenh<cíón. a 18 ~stflili7.nc!ón más conu>letn pnslblc, nnnque no se pnedn tl~mc•slt>rr 1..,r rne. clio ddos anallsls b.octerio!l\gicos que l..s mencionadas ínfecclo10es se<~n de origeu hhlrlco. Arlenu\s en Andonilx,ha

habah en el mismo citAdO decenio,nna ntort•ll,ra.t superior " la llatall11•d.

(1 001 unclmlcouos y 1'140 ddun. "'"n"~· tic l•$ cna

e.; 146 corre$J>•••· 5 anns) Aho·

ti~ u ,, nillos menores d.!

,¡""'"

'""'JI""·

on b en; si la pureta de IH$ o¡:ua• lnllnyc br-nihclosamc..le conoo s~ ha • ishl en Ll nl6rlalidatl genernl; ¿11 o COII\'Írlll t~C Ü fimo dtlln O ¡trC>Ct<IGT >ill c.Jem{Jrtl <t1gtmi1 a su pt!rfe(a,-' ,.lt:pe:r.a ción? lación al c ontenido; cómo un buen All~d.om~ para conc111ir. q•oe los palacio puede hacer un buen espf· •n'lclernos ¡uocedonoienlos ol< J,p 11n,. ntu, el chamizo basta para fra· <l••n ('lur ti cloro, nliltt;niiiO los 11repn gnar un crimen. o.11los e~¡>eciale\ q11e •·•uias c•••~" ¡.,11 Pero en vez de d iscun ir pr el v.ttlo al cOtllercio (CAJlOI il, clorftnol fcriomos mirar. Espectáculo nue11 IJ, RJ:tl.t rli: J•Wrll, & ), •OII <rl(tia S~ vo pJra nosotros: mirar esos rool ·~ de \'errlatltrA dtcaci•, foteol • 11:¡. ros tan sumisos, tan indi feren tes, ( h IÓ 1 )' rtJ•orfcJo CO<Ie, Y, Al)•d•I"0S .dl' llá<t;, IUirrl tU:t)'Ut !ICS(urfll,ul 1111 CHH· tan bondadosos. Se esparce· el sol 'etn:

CJ•lf>

nn "r: c-u:u 1 fulttti )' h"' 1,1 •

rr/ t\ Sin •uj~lart~•s nul~s a tut~1 t·~ urrn·

-41 ~luriiiiJl "'' 1

U r mu/rltrul

mm)anl"ro sohrf la v erde pradt>rn.

l.a~ ú 1li•nns nl hlinn~ se lcvaniHn al Clt'IO como r•·nacho~. Los toros dcambulnn, <:untcmphrn, se echnn ~ohrc lu hoerbn, \C incor J>l·nlll con

P111a tod• obm r<'¡:~owrntlora hny todo nrodos. In llm11ilH es¡>in tul'l que qné poner tale111o, loollrArlt>t. l bono~d . nnn cu eiiÓs oullht es u"'' d rc11z n)loJa Oe JlOtn ' '" " J>oncr $Oio ochunndón I'AIH SOSICilPI Cl fllt'lt•> Cn lOS CCfOL)IIe$ }' 11.'. Pur t'$0 "" uos sc•othuos 11el tlc ldeulicus ld~nlcs to.ro sAiofccho•. ¡>arque 1, 1111111118 .

Al que \'erddtlernmeiiiC soc11te ('11 Ciún rouo¡\ullco 110 vl,•e ) n si110 cu E~· su 11l11rn pnlphnr 111 •ioln de moa a•rA•· t>A~n y Jll'lrquc In le • In ObrH~ es fe INda cr«ucl~. cn,rntu< unls ob~lr\cniOI IIIIICriA. (.\\lgucl o\10) ~). se npou~tnn ni 11 iu11lo ,,,. s11s :1<pírndo1'111 1 1l mncll nes 111's st• ltf::r~ntl~ 1 J ~~~ .!l,el 11,.5 e.1 ·- O E N T 1 S T A -- l'encerlo$ l'rlra ,.,,... e< uul< clt>eu<ll· le (•1 silencio niHt>lutu, 1,1 lnhoh d.ó• C<liltul:t.l tl • l•>< ,,, 11 lhl . l' ¡>, ¡~ "· _. 1 u 1 r~¡¡hne 1 tic r 1• ,.11 1, •l'•t! l.o f,¡flut! 1 ('1,¡ ,)< tr th •f\l~ rl•f ,•i ,J ,,,.. ., , .... u ' ' .... r. M l¡:llt l Mnuu, IJ ( t t1CIIIIIt rllh>fll{>) 11111 f> llioll'l fh'lt h lht•o tl.ldolol ~ll 111 LOS DOMINGOS DE g A 4 Jt ubl,•lll\! .ua,ll, ·' '·'"" l'ttlp • ' 1f.¡ts

----- -

q;anciSCO Ciar

brracclom : : JrabaJos Pro!ésim

u.

-t;~~~~~~~::~~::::~:-=:=~--~~A~N~D~R~A~ITX~------------========::::::::::~~::= ,¡,. ¡,,. ¡ere<' hactn~ t·u r'en•

•- 1ti 'J~ f11l « ur~

111/ olcl•olp~m

Se h•lnlan .¡¡- Oo,anit.•r aclot c-•11 cnlreo notolrot. ... " 110 par to.IJ rJ lr4)«1o e 1110 t~· rot!!tiOJ. ftflo,, conf,.,f"fl('l:t..... ch. enC'u utnaLl..a -C?n «n~ ón ~lAs Jl-.1"' tlt" 1 t,. rtt' conltJcor,MJ•J d~ hnf,·uJ ,, u. q ,.. ' 1 - Cn~o c¡u~ en I'Mic r" IICQmpall.t d 1~1 lou, ll<>y d clero • ., npro'""'"' .s~ tu h~mo• l~lll<io "' ll ~>lo d~ •4hulM u bit" 'C: \l-·1 Ll~ CJl\J t dJ1 lit:\\ hlflt ..Su C'OUJt'l'~ ~n )cftiiO' )'

V"

r, utóU Ptto 'u • o l teuea ~n rurnlA ~..tllt a.tru.., num,.nton..Jo ~-:,. CAUtflai\a, loo.IO$ ) h~deJII.I.! de c".l o tlld uuev~• l>rPJC'.

JlOII'brt• d~ urdclo:r conol) <e c.-xl~e lllos ~•m CU•Il<l•> eh lo< por h•b~r nacl· tll) 11!11 1111 nmb ~nle , tc1,1Jo • 0 ,1 .• • , 111 • .,, Cldi\N\'ft' ""'' con,tuct" como ¡11• • u ,.._. tlos.a "••re• hlo,l. da<!, >htll q•ll' en rilo!' Rbllndauullldi'J tos l lllOI•tos, lo• tlt'lul~< ole \'ohntl~~.

-ClAro, como qo1e l':!<i rnolo~ ICl< ca¡llOCCS de re•"'" rl •opio di! <~en· que \'1''"0 ' ,¡,.,filar d,\u~o~e I'!OIIl"• en 111 ~1 Jll'Cho >ne'l'll •r por fiu~ 'lile crAo , 101 o,,n~<IO ' JOII riliC<'"e " por .,,. ¡¡. brl!c. no r() uc •11M <.~t,·ia louifJcnJa uo •·m s•rt.'C•~·t:Ht·~•tc I<K rr iglo\o,j.

L'C•' cnnoc,..u,l< dcmasuhJu p;u,. ..c¡m••'··

4'1 ' .,, tu grdiiJ~f mss~• 11o 1 .,11

to:. $IAtJf,•tllt~!le f\~lr ~rtltrueutos t"'fHfl· ~ C::., de fe:~ et•r..:htO'Ii rectorf6s ,le la C:llr oou lll..ll-1' ti.; rllolum.

~ cJ¡o ('11 qnt Co)llllllg"''· EJros ir' limos,

- Polc. •1°1

,.,,¡

'

h.lbrí.o que: ~lll(lt!

'.¡,,. •t•~totncw frias ~cu renoo\'~r· l•r. p,/1 la "nceri,l•ol de los ""'"'e>. s.t hK"~O luh::nn C~)ll\~1\'atl ~n f... lu fe:. E' 10 5 ~ 1 1. 1 uu CdUI'IIU ¡MrA he rc-g~11tt1t

J

CIÓII q e e~ e ~~rtcln \l~ trJcfu~ ;u!". hiuu[l), ~' \'f'mJri,t 111;11• cnlouct~, 1111 c:f· Yo creu 111t\~ ,.flc~'' rtue unu de· clu d~ ,~uufcreucj~t~ cuttmnle$.

1 JII• IJIHJ:.III1°It, H \hlllll(; VÍS 6 11 o.lt>Jo, -SIJICIII l.loi<'C f.ol!:l Olf,(rllnt:o~or )' re• o.lcii>UIIi<h> "l'"••tu.f,ln h ""'' t'lt: drht'tÍrt St•l 1111••,110 t\)'lllllltllllr.-ulu ~:1 m.sct-tr;. c¡u•: uns: cu~~ila lo~ en o• Jlalll ll}J.!tar .;.u cumat't<ln Clxtln t\tguieu •• ~jcuo ~ )' lortnlt!t'eu n11~slrn• cuu lun1ó fu id~a JlCl u uu ltn gl.~ n1in~do 11 .. ~ \' , ¡ 11) tlllC: d•~o 110 S.íaht!tt t'CiltllO

In~ IIIU~Hs.

t!lllOt:Ct~,

e n•ol~ hCIIIIIS de prucurotr

Hnlt.'

h~cer

111

tJlu, un \'\'Hhul~rn (lnrblu cou'cl~11 d~ "" <ICI>~r~~ )' ole: S·" d~rcchl)~.

- CioiiO """ .:sru e, tu 111.1< l!~t'lldal. l'rcC <liiiiCIIr u 1!111 Cll CSh! II>JIC~IO (illt o¡r ''e'a <'CI 111111 lln¡nit:llld e.spldln~l. .\~ u.. p> uu crl'O e u ht d•:S.Hpm kiótl e \'lt'IO' \'I<'ÍciS illlr nne ,¡., uoagiM. PH· •~ .uustgnn•u 'e uece>ila ednc..r las rtt'l!HI'\f{~.'ll.:'fftCiUIIC4 Cl\.iColtllCIIh: )' lnt1••

pmr, en lu ¡>o<iblc!, In\ aclmd.:s cle la u 1• pa<letln!OII>ré H "er lllta cnu:¡lotl1• ndl~~rnl en tul sentido. cuseñmulo a. e "'' ' dnnoa •er dtgroo ''" 1•1 culoficHilVO, h 1dcndote couuccr sus tlcbe•es mor~· b ). jlnldlcos en lu,Jo~ lo~ órd·! nes do es de 1Wrc11IOr1~ necesiolud. De 10 r<~nlrnrio \'eo mal .:1 11or\"enir tle uut\lra 11"'' iu.

- En ~slo lr.ou~lj<J. Ya esloy can· •1111 u~ \'er laool{) ... uuubouoqni, aera· cl;¡doot:~ tlt• lntiU' lOS $ ..g>SIIIIIIItiUS QIIC Rou' ••• pur •hl mgnllusu> ,le cnseo1ar ~: 1 •rob·• ('S¡>h llun' Y lo 11rur ~$ o¡ooe e~tos ideales pa,lo, os 1111P ~e udn¡ouuo " In fornm de r., \'~Slj~s qnc lns cantonen son los que n:jjs hau '"' droulol. 1!1 l'Ambiar de op!· nlOn, la tllpU<:IC,foo, CSIH~I H la orol~ll UCI do.o )' un,tn h >o)· ya q11e nos hSU>Ie. Y Claro, se h '" n¡>~><l~o.oJo dcl actnal1111e b''~ O b:en 1•\~ llli~Ut<JS \'ÍCtO~, 0 1111 u epllc><mo l•ml.

A~i COIIIfl cx•<lt>n aparaiOS Jlftlll ex· r·~uuuar ¡~lugo < ole hos.,cro~ ~" h:1bria ,Jc 111 \ ' I!UI,,r lhiU V ItA l Mcer dcstt¡mr.!· ccr la fl' ug 1 ,¡., r..:fc1 cncla, la mA1 In

a""'"·

nnm~cJOS fUIII~Os )' audg', en) u' (10r bt:'tf!'rli' •nn nu nnt)" conockbr\ ) noouboc:s no publica nos r<:.-r ,,.. h•l<r u~tuo• •no~'I&JI) 1'"' la\ hocomo.ll.Lc Lll,sl> lurtnllluab!~ } 110 utemm .,,1 iJf>, qne. 11ü:a t.lc .. ~. ...:;;W t'nt h! "" U•·

(mis.tont:' rt)\'oluntari,.s .

1

-Se

C:llCUenlm t"tlfft!

.Ja<lin~uld.< c~r)-!IIH~.

-

}'

Hp'•rnd~

f'u,llnD~ ~l!lH~IO .J~

<ftlnJAr

II'C•cll

1'·""'"

E '1.7 ,J.:I Jooulo f•1I<'Cl6 en P111•u,1 rt t.1 t:dntJ .J~ t)-2 Hno, )' (ft"'•f111t'\ '-':: Ull.l J'IU Ollj¡!1ll.l.t }' CIUd t'Uh.•tn1~.J.1J '" \'htiiU\!l

S•;,

o.· CIIUIHII~

,\le!lll\ )'

lcg•llo~ o.le ?m'< n ,\\r. o~roy ~' ,, "' .lo: Eo~<cn•l. o.l>slio'l(n!J• "<110~a y ~r•ec'uJ,, col.•· F.t Mio o.le s•o coudoocción • ¡,, (t'lt• bofnJ,r~ 0' .\oot.l FI~Xrt' ,.,. "'('tf;•hl.t Cflll'l'tnp.'a mM \'rr&ladcr.l S1lid•s 1:1.1Ttlft..·'l~c~ón de tJu,.!n rt·f!t:}•n lo d·· -0.:-"pué-s \J~ h tb~r lh•ruM•t ..ctJtl t'te rnod, In~ 111HII~JO\II\ •ltnl\tft~Jts wu Ul1ot lt111JH\ffl¡flt C::OII ~US f.t Ulll,,l ('' ha que t:tt Patnu cu~uta la [,,,uttia Eu10rn u. ~.1hdo

P·'"'

A ~:~ (Frnucid)

~~~

doohlt'

~•IICrAIIIOS 1111..110 111¡\< >ellliiiiiiiC·

riu..Jt . el cont ·rcinute \' tlbtln¡:uiJo mni. 'S·IIIIe .-t tQ,ft,., sus 1.\llliliarcs )' .Jr un.t ¡:o D. ,\nloltln TerraM~. l!\ilnt:nt ~"i:lh:rint tt sn CSJlO'n O. f3 \tto· Hol 11181thH~O ft E¡1h111l Cll CII)'R lum~ Euseo1,ol \' 11 su hiJo, el nbcc¡:oodu,

0. jHiiiiC. l'""'nclóu llanees• ll~ne estn!J'~clclo 1111 C 1fe Mode rno noporiMII! comercio O. Frmoc,.co Co· Se ha h~cho cnn:o de e'lc hupor· I<JIIIijr c~v.os 1tCOliiJid~3dO •le $11 110\'~, y ,l:,lingnida e5¡>osa D • R·•~• Porcet tnntc estnb'ecimtento D. jttHn S~•l\'d de<de el o.lia Jllimero de c•lc no~s <(· pur lo\ 1'\ln. G "tl\:l•tlttl~tllt un ~e "'lle'e Natalicios El diH 25 dd COirienle o .• :.lnria snn.lo por lo tanto O. G1boi~l Mir. cl.tr iuapurlit~•ct.t Jt l.th:s nimít!tltllll's En Dese:uuos al nuevo prop:eanrio c'll." pueb•., lnd.. IHO}'e• lo cou f in e~ al· Co<·as esposo de D. Barlolom~ Bosch que d•tho ll<'gOCÍO le ~ea ¡11oducllvD titó a lut. a 11118 heunosn nh1a IHthl IM JM:C:tr th: SCt 1111,1 IIIOJlht. y ~~~ lothor rednntlc cu p1o de 1,, En!a ce -Pu~s ~iguouos con nuc~lro si· nnouerusn rlielllcla con que se ve In· 11•)' se h 111 unid~ e11 hu.llsoh11l'c la. voreci<IO. l~lll'Í() Caro del T eatr o Esu nuuc.o. Eu e<la mo,l~·ln hnj~ 1.0 ho b~ll• Sriln. :.\n<inn• C•lafdl Coll S\'~Uircmu:r;., fub.unudo sh::lu¡,re J;uru <'011 el joven Ballasar Pllrcet Julre.

Tuuobien ha ces~do de •c¡:cnlnr 111· 1.<>< 1111111erosos in~il•dos lnero11 ob· cho cHic! 1). Antonio EnstMI c<lamlo AJlOSfllr IIIIC,1n> ~WIIt) tft: art!llll H Ja goan ob•·• por rcallz.". y S\·g•uremos •<•quladl>s con 1111 l1111l'h Cll el Nue<•n nhora ni frenlc dtl misnon O. Gubrlel li•JICI. C11slell que se \'e anhn&tlo de lo~ me· II!IIICJIII!, 101$ lcqooC< ~tan (lOCOS y, foiVI, l , . doauo.lo llio)·u '11111!11 diga q•te IM ¡teroó· 1..~ l'"''e pareJO,, qnoea d~s~alllo• 'lles propósuos para sorlsf~r~r ni po'o· huon de 111iel prolongacla Ion salido bllco. Ocseámostc,qne se \'C•• eoues· ,¡¡...,. loiCio·e~ su11 insulsos ¡IOr<¡ue nndn uun p011didO. par~ B,orceloM eu viHje lll' b?d~s.

'1"•

d:c~11.

Higiene püblica Ctnrn, cnmo que Rhoon uo se in•ulht 11 ""·li~ ¡1~r~ 111111 t 111e11 1,.-. Pc:ro 110 t le•uos visto con g•rsto Que se hall hucer c11, 11 de ell11 pc11qne rate~ cnmcn· IAiiA~u los ~gnjerr.os de las acems de la IRri.•< son to~ eluglos má< n•e•poivo~os calle CerdA Impidiendo de es1e modo de '1"" vnis ¡101 el verdudero cunolno. que lns sustauci•S !'eSiilenlcs de lns vi os <nble n! IC ts m•le~laro o a lo• .lf. rrn11~e•uucs y vecindario con gmve J).!· ligo o de su salmi.

Pero sin eonb1rgo nos ha l:slra•hdn $11111dlllellle haya queda,lo ludenon~ de S an Pe dro IKI rdonnl, 111 ciO!ICll de Hsca/)!'ga· $ · h 111 cct,•brado los lrmhcionalcs rft. E sil\ es la que des¡>ide I'IÓS hedores fcM"I"' dé s.on Pedro :-lo '""' IIICIIU· horq •ecllis. Si no se quiere r.IJlnr a Jo tiendo hin lO lus forrlSierus co uo e11 •neiiOS se lumlria que deslufeclur dia· uuhu1o p~ro sin cn.b org~ s• hu cdcl>ra· ri•mcntc ¡iara disml11ulr sus cfeclos do 1111 pru¡::rnu1o1 hléullco. N o en balde nocivos.

P utbol lo tAulo o<i como pasan Jns nil ·~ )' El enc11enlro cele!Jrado el pAsado se cclc:bl·l" 1•< Cil.oJ.o< f1c<hl$ r.,sulrnn ,.11 m,liu,, ... T \!lllltli4H qr1e ~d renO\'ttd!l< Jom:ugo 111<'0 fases 11111)' brillnnles. El cu In ,uc;c51Vn JMr» que rcsu't,unu m"s Allcllch empaló n tre< lauros con el 111 urcuv.H y ..:nlreteuidrt'. O.lhmte et ec¡11ipo locnl ~ro así como lus de es· 1r, 1115..:ur.sn tle ltt$ 111i<mns h~uhn poc.Jid() los fueron .le ejccució11 brllln111hh11a oh .. cr \'"r que los b JletO' v~m JH~ttliemto de dos de los anuaos dt tos visilmo tcu·cu·~ n n~ lu1: nn).lcrnos l>.ul,tble)_f>or les fueron conseguidos de penalt,r¡. Et la 1 trde ~e b.olló p ceo JI ero las \'el be· p.111hlo eu conjunlo ¡:nsló " los e~IICC· 11 ~s ~é l nvl~ron que prolon¡:•r luosla IH1Iorcs que ¡>or clerlo fucmu e~cr.sos. hOrO~ ,I\'IIIIYH 'O l de In IIIH~IIII(dtln.

As f•llado

c.

LOCALES

s·

1''"

'"'' '" de 101ln,, Llegadas - Xu huy 0110 fliOtcdimieniO que 11m empet.•do lAs obm~ P""' ""' f"l dt: uu.a t·xu:u~ 1 e 1t1ten'a P101>agnn Oc B.olnbnnó y en '¡,,¡., de boJ>< 1111 rie::o tle ~tsf~tllo ert h• c;~rrt.·t~rA ele ds. Cou ~~ silc ocio, cr~cuo~. se: la,·o- hn ll<')!·"l~ f). jHiiiiC: Pnjol ,\\ r CUII >11 A•odrailx, <'e;dc P~l:oon n <.:,,, Cnt••á. reco: d ,¡..,,1110¡,1 .le 1~1 hiedra. Y ,u. .sllntlli\1·• )' uovd e,:r · •~n D., .,,.ron·ot E<~tO cousutuyc 111m nwjl')r.t lle gr"n u•J idtld que- celcbrMUIO~. huneuruudo Ptlitt \'rr como en muchJCi c....fcru" d~: p jul B•l.lllolli.

11 P t n S4101 1••ultt M• Jlt-rlllAHt!CC ~~ r~l'tOSO. Le" desc,1 w1s liiiA gralt~ estnnc n ~IIIJl'fO, que 110 Sr prOIOilt(UC didoO roe (WI~•JU la'IIR fd hl h.lte c:J III'IVIIIi\' IIIO.

,¡,,

l)efunc lonu

"n'')IU'' 1~

SulA. ,,,,,,,...,,

Toros Mn~ann

se cclcbmrd eu PHhn• nua gran corrid~ de loros que ¡10r IH mnn.:· rn coouo se hn logmdo coo11hrnnr el c.r· tet me•ece el califlc.ollvo o.lc SCIISftciO· nnl.

Con un co~ral seleccloumlo de In muy acredilada ¡:&underlft de Gnnda· lesl o~leruaráu lOS omnondos dieMros Laga11iro, AgOero y N•no de •·• f',,lma.

Tenoa que por poco e111cnd•do q:oe sea 11110 de eslos r:ICIICSieres la·mlfilo' ha· !Jrá de reconocer c01110 "'''' d~ 'ns no~s coo11piClllS que lor~~tnrsc pueduu.

El valor 111 emoción y el Hile <piso· IReSCIICÍHdO Se condC:IISHn en CSIOS !leS jóvenes mneslros.

...

Los que qnlernn obleuer cnlradas pne<len posar por el café Modrrno en donde habrá 11n tare pllto In venid.

1\uxiliar financiera

de

Obras

v Parcelameintos

OEPOSITOS A I'I.A7.0 fUO AL INTERES f)EI. 78 ANIIi\t. ~epresentant e e n esta:

9/nlonio 91/amany fllfODlB Jll. 1 S!=U~I eo Palea: StdlcaiO, 193··2.o

ANDRAITX

''PENSIÓN CAN RICO'' 8 '

COMPi\ÑÍf\ TRI\Sf\TLANTICI\

Gabriel C:dafell !i·ctr ca· :\s:na a rrco, t\n \ CUIUfn M bftftnt: ..!!!.

V APORES CORREOS ESPAFlOLES

l tt•::. ~ 1QI ~~ (011 htt f ...-~·• t":ado: Cooi ::t ~ ·p~i\o~H. frRnCt!''ll (' nAh~tn,l, Cuu~ HIC1Uitt:t L"Vn 1· .u•t..mó\!lh•,: Coch~rtl Jllit•' ntrlnart.'' y nucomóVI etr.

•• · ' C'1 1

:-;{1\ 100

SERVICIOS REGULARES

11 11 (1AF'I0 0 OI:<ECTU J:~W\~.\ · Nl: \\'·\'01\ !1 l' ~l••·•h 1 " '' "1 ~" (lAPIDO :'\{IR 1P. J>c ¡;..;p A;\: \ ·\ L'l 'B \ \ .\\I'.,JI<.O 111 h1•• sl • '""'' u• cXPIIE$ ,\\E DI 1ERA 'lEO \ 1 \ AIWE~II:--1 \ 1·1, ~·{11'' 11• ." '• ••1 •fl•• .\IF.Ill I'F.IIR,\:-. cO. Cl'B.\ . ;\l l:jll'O \ NE.\\' OII LI. \ :->~. 11 b¡w, .,¡ •ft, ,\!EDil ERI!.\'>EO. C'OST,\ l llt\\1! \' 1' \ ( Wh 'O • 11 l:,p•·•lt.':cllln ul •oo 1.1:-.;c \ ,\ \EDI 1EIIR \ ":0 \ l'f.ll'll \:\DO 1'0 0 12 h¡k••l 1 ., •l Ailu 1.::\E , 1\ I'ILII'I:-\ -\S J f· <pr•l" 1,,.,.., .11 uil·• SERVICIO TIPO GRAN I~O T EL T. S. H.· R AOIOTELSFONIA ORQU ~ ST A CAPILLA , &., &.

PENSIONES

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. \

o ....

C

(

·r-=

Ettr

~\rt()t o JI~,.\~ a fu .\\.¡J¡•J.!IItl •. P~·'f,id•J TJrr•r.s u <ir11t~r~ l'1;,• 'l hr· 'i, U 11cr. Q 't ... , t:rur.-.11

r. \' ·

COMIDA CAMPESTRE Para 5 f·

11 'n·~ 11,.

r

y

per~oonas

q.,. C"n t n•tncton du ··Cub t rtO f:.,~ .r~ ·

rrlo. :OO;tll

Te-hro.

Dra,ttUI·CfA

o més a 7 ptas.

'C"f\ •JG en C' mp de- n••r. indufd(\ ( ..uetbr·rl, )' f.diiChO .. lnGIC'Ir.

' ' 1•1~ ·\·14..' C ,¡., le .1 f",wt t,HI) •l t.•' 11'- pt111t tM t.q l it 'Jll)" ,,,, fu JlHI'ltl. Eu fi~tlc.'t•IUIIII ....'·f·,·Jtl,l' ,h• h1 { ···UI•'·IIliol ' P1jl/·l '~ :-.\t•.!tii·IC'l'1t, 2'\

1'

F.t ....

(C'I ,..,, n ..m.._, pt:n' o 11!' ) ~ , .. \1 1\'~ )' lnl-!>111, \ mt-nut;.

IIA Y LAt! C OSTA Y C !tAN VARIACIÓN DE PE'~OADO BN VIVERO

F.u ,. '"·' ·1·· ¡.¡.,u...c .: 1' ,1/ 1 ,¡.,

EL Aeu1LA

a;

1()

lS

CASA

ARTICUI.OS llE \'!:.STm P \R ·\ C.\g \I.I.EI!O

SASTR E RÍA Y

y Nil1a

CAMISERiA

La (;asa 411c 11~11<: )' \'cml" 11111' C ORSA T AS

LOS ,\\AS IMPORTANTES DE ESP.\:i:A V en t a~

e ... 11 "

' ' MER CAD AL' '

Grandes Almacenes de !?opas Confeccionadas para Cabt~llere>, Se~iora, Niño

1

r . u A (u fnrnh•lo,

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

LO~.?~ ,.

'

1'11 contado

Hro.~sa. Y -

-

Pulmu

Precio Pijo

SP.tcica te Yanm: lmpel'!llea~les. M&a!as. Porta·l:lanw, TII'Sntes. Corbatas. IJ¡~ Le¡~1ns

Bar Restaurant Mf\LLORCI\

SL'CUl~SAI.ES: '.\adrid, Barcelona, Alicante, Alm<:ria , Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, ,\\álaga, Sanlanc!cr, Sevilla,

\'acnci;t, \'n!ladolid y Zara~oza.

DE

~

Cfra ncisco cpujol ((c5alom" CALLE D E BLAY. 35 (P ARALELO) B A RCELON A

Huil erie ouonorie

S e 1 ~\'01111\'IHI.t pnr "'" l'•111l't:uld ~t:t\'lriu d·.• t ..,l.ts C1il''''• s.:t \'ldo carw }'u tod.h h11ra..: ~..• l ·h·t.· • t'H•nhl.t' P··r t•lh"~UJ!•1

E. LION NAQUET

cxlm purcs ct d'huiles blauchcs douces.

Condilion~ specialcs pour ctablbscn:cnts Espagnols.

IllnlltBfl .Ul UpU

Agem geueml: Francisco Vicb.

Nue Cllau:q¡, 105 Rcims

===================' MATI,\ S PALML:R (ROSE)

Cnl!c \ tdricria. !l.·Fr.!nw n la Estación de Francill.· ·b.\RCEt.O:-;A

E~ln c:"n se rccomscmta por sus 1>rcc:os económicos y su esmerado • cr· < ~e u. c,•n comidii' de cncar"n a tO<h hora ···SERVICIO A t. \ '1 \ \' \ Pl'r""'J l' lj() ' ~ . .. .

• .· ' . · : .... ,, · . l.~ cas:t s~ cm:urga de tOdClS los equipajes tra.ts· ;><>rte Y ele cumaas dih~:;curias tengan que hacer por los intcrcs~dds.

A1..\ LI.F.OAOA O& 'IAi'liBF.S 1 T~E!l&o E~OOhlRA:t!H UN BE~RF.SENTANTE

e \1?

'"

Para convencerse noha¡ más(DJ pra~ario

Precios !conómicos

t:spcc:ialil~ d'huilcs d'l'lives fru ile~s

d•

ANT ONIO

! '

PONS

" J OFRE'' .-\ndratlx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS MOL)ELC S PARA LA PRÓ"<1M., T EMDORA DA

:ELEGANCIA : DURA CIÓN: PROBADLO V

OS OOI'~VEr~c~mEtS

PAUEBEN~O Ur<A VE2! Y OS CONVENCEAEIS

G R .'\~DE S

A L MA C ~NE S

In

COCI'-:A mA~CESt\ \' ESPANOL \

SAVON DE PROVENCE

Posana las BALEARES

n

~- tn t~ CH~H MRION~ 1 San ffiiGUEL en-t0COMPRH S e ra:

1 O COtllpf<• SIIS ve~ licios y 1111\'CclniÍ.:!S. sin . ~llles COII\'Pm:crsc de nuc~tras honitus colee· tones y prccto;. dt: propagm•da.

CAMPINS Y SASTRE

SAN MIGU EL . 143 A L 149 Frente Sta. Catalina de Seno. p t1 L M fl O E m t1 L L 0 R

e 11

G. No\'edade• pitm Scftom y Caballcro.-Pu~eria. lan¡,ri:t ll·nceria ~nNos de punto. Sn<l t<•rin n mcditln. - Drilcs )' tcj,itlos del pals

ü N 1F O R M 1! S ¡.11 L 1T A R E S PRECIO

FIJO = = ==

ESTA Co\S.>, NO ENGAÑ'\ CON CU?ONES

Ca ba 11 e ro.•

l:ncár~iiSI' sus tmjt•S en In::. sastre· nas ,\\;\ TO:\S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. tle A C..l'li. A I-J~LI..

J aime 11- 39 al47 ~e léfono, 255 Amlrau.t ••••H.JIIon:a

;',~\ •...., :.-¡(%\'11~\\ w.

' ' ,\'

Andraltll Beluret 9 de J11llo de 1927'

- . ..•...... !l. É .1'50 Ptaa. .~ •••. ( .¡ ·.......·

.

: ~!O : . :

A\lt(l ~l-\ \.1~~ ~

. ••. .........

.< : 'V~l ! --

~ TIUNIITal

•

...

LA

SEÑ O RA

DoOa Margarita Jofre /demany Falleció en Palma a la edad de 64 años ....

-~

Despnes ~B babor recibi~o los ~antos ~acramentos y la Bon~ición Aposrólica A. E. R. l. P. A. Su dcsronsolado espo~o don Jdimc• Porcel, hermano, hermanos políticos, hos, sobrinos y demás familia, al parrki· MIS amiHadl:'s tan st•n$ible plrdida, al par que una oración les ruegan se sirvan asistir a II)S funerales qu<• se ceHmnéin t'll sufragio de H t a!ma en la iglesia P81 roquial de Andrailx el próximo martes dla doce a la nueve y ml'dia de la mañana.

par ¡¡

NO SE JN\'IT,\ PARTICl.:l.t\I~ME~TE

U N

POQUITIN

DE HIG IE NE

que tnuto se h•bla <le teUO\'HCióu y~~~ las c~nsas de IM infefcio<n~ que se de rt"$urghuic.ulo y de justlcln. d~u eu Ju 1t!rmino uuuJirfJu,t (que woa iuleus• cnonpno)a de cultum snuha· qul1.~s pn~dAn C>lsl tod><~ ~tolrflr '"' la r i~ y. ouo iuleusn HflOSIOiado de e<hoca· ciRse de e\itnble~); d~ •n•eo)•r a cíón hlgiéuic•. Y como nndie pur.le lns mndrt>s n tener y o "'r hijos ejercer más y nof'jor ese aposl•l•¡ln y SAliO$:, ell CU\'05 C.On('r¡liOS t!Uit~ll fa l""(lo,·nr aqnt'lla CRmp»M que eluoé<ll · noAieroonln¡:l•, la nipiolllgi•l, 1• pntri· ('0, ft los nocdícos delliCIIIIIOS ~SIC Arli· rtoltur• . l~ eugéuic• y la pe.laga¡:ia hi cuteju. g iColiCA; do! CII~C~·If fl los n!t)OS 11 CO· L• unsoóu del médico de hoy di"· u~r. n bt:ber. ,, J~\'Hrse, a p~Ja~e. ":ju~ ituo tll es tlcdrto, no co usls1e tooticnon~u ~f4r, n•crténclofr!' en la ct~b.!L t el C.iiC. . le e.n tomHr Jlulsos. tnir,.r leugults, li· clsouo luglt uiro )' .IJmlole~ • 1,1 pm • 1111 de IRpit y CSCrihlr 1111ns CIIAII!RS re en ténniuo~ dnros y pr<•'•<o~. lns ~~~· c~r• s. A solo eso pnclín limildrs~ Mlc•. fiC'Í(Uit'S COI1<K'itniCnlO$ AIIOIÓnli(t~'!\:, ft (oullnlo uo se ncu¡>nba ul prtccupnl.o Sti~Uftii'OS ) !lSicol<\¡{kO! IJUt! I~S pre mi\~ que t.ft.• In hsht de enft rutil~ Aho p.utn JMr• t•l ('t)llflCI•n •~r.'H l• ) ,rt In \'hl·• tll }'H r s Olr•l CO~R. \1 ..h.' lu~ feHÓUh•UU~ \J\' c•rtl\'tl ~C"X ~.ti, ti~ t 1) 1fu, Jw•. c-¡•u.• h.,ll •l•• m•,·,·~if.u t•n El mé.llro litne uhll¡:ncioln de Jllt' vl•ufr ln't cu(C'J mctf~dl'$ ; ~oh: c,fudf.u ht lh.fu!•• \ CC''Ct.1 )' l'U ',t Jll\'\!:·t.nJ ""~iíts

A

los médicos

un 1:1 ton .Je prOIMI(lllldH ~Rnil n· t·~. un tu:'iiv.u-.: ,¡,~nuur, ,\lbf!-110 lnsúu. ol··•pnd .Je IIIIUIIIC>I.!r flllt! el lmlivuh<H· 1 "'utO )' el JH!''IIt¡~IIIQ Cl ~ el A/.O(C $l .. o al que " "1'-'''"111 1 Hin llr•~.:r.:so cu los pnrbtu~ . lt.zu 1111 lhmumuc,IIO n to E11

dtli f,,, fftt~'\

rne<lc jnt~tur. ool<•niéoulose H los he· chM, que ~~~ ttlflo~ lo• lieuopo~ el ¡>ro· ¡:reso \' el t>plcnolnr ti• lo:< lliiCblos luut comcidu.to ~o:cHI cJ pr~rC$0 tle fa Smthh~el. usi ai,·th! que ser ucc~~Htllt· ment<'. s.~ :<nhul es el nuoy·or tesoro de

v

un puf:.: llm 11u IHdtt signlfit"n vigor } J)llr'1 .fiUC fe ., 111111111 cxtu•oooA p.trR el lrAb•J", )' 110r hnCUI el h.lcn l JUl• Olro • nnoenln po OJIOrclouAI ,¡e In pohln·

>Oflllft"'

\otll lh UUI ~11 t·~pitllll

lrlóhco ,¡~ "'""Jrulr tiliA F.s;~nr)~ J!rDII do y Jlf(l~pcrll, dkl~ulln '111<' pon u lo l(t¡,u d t• 1111 111tod•• plác.."ll\0 hUJ noble flu•l·<f.,J, U() ft ,b(ll 111¡), tlll~ 1111 IIICtflfl:

clón;y dHr" e< qow si IM hnbitnntes Mili looértes y ruhu.ro• ""'" el t~Rhnf" y • ' IUI~tUO llt>tiiiM ( ff' Ce:ll eu UUIH~I n .f'Ufl·

cfc.•ule , JA p.111 1t l ha de IC~IIlhn wuutl(•,

•·1 th: ,.,¡,,111 ~r fU 1 , ,..,,, ti km~• th~ rKU )' h"HIIh'''t t•:.W t.•<t, tll~tliiiUI,."III(! l l'~ (lCIUbk )' 1t•!t-JU.'IUiht SAUJO y (, 1'1.'1 LRA. L.Jq.:•·, fH.JI c~>11 ...1guic.•llh', y nuls hny C.J tf,•((r¡:t S C't'S t •JIIr. f t) Ju el 111ll':d1)

Y

Dtbttlan 11••.. tOII,..f#Holu " lot lldotllut elfo IUnbot NlU'II, ltiiiiiCAIIoiUIU

1,. JN'III(rua

,J~I

•kohol, dt llllhM'o, d<ol

h lt'it,

f~MIJIO. 1~ IVII•lcrldll1fe

<fll" 1

hner n ....

IO<Int

Al I rte taurófilo le ha ocurrl· d n ~·n t!11palla lo que 1 111 mJlhl~• l••• o•n •·1 unlvc rao. l.e mllaica lm· d•·~dt· lo~ tiempos lgnot011 un nrlt• nwrnmcntl' populnr, uno\nlmu, un l!u nnli'C o uthJ, um h •HIIIt rh:nuu, h"•u· trmln colc-ellvo. 1!1 autor d~· cnrn· bot• Cjll<' 111111\'01 hu • flrow~<l<l 11'"1" d< ulcuhol u d (Olllr~eo "'' •rh11r• 1'"~'' • ,u;qut• al •uJUl'll111 t~utr ' dC' U f"llllf' 1111 pn•ktont·A rnus loelcs re• ullobu, u lh¡rou, 1111' tl~rl• 111111 ,,., ol~<pull•. h•lhllu,1111 ''""·'""' cu•loolloboo 111~<" 111~ lct nuh, un ~cgund~n de c11~u hill'· CHII ICJIO lt ¡trO\'C•rlmr lntf•t' htll fiiCI/IIa ftU UU JHftffi\U \ f ltCt'f U dCllllhiiU ,fl llt" '"flll 1111. H••sulluhu grl' ~lt·rnpn·. 1~1 ri<•(IIIIIIIIJiftt·• )' nolllvm luoln t·l •llc· !llr• "1 "" "" h•rru ~lo111 ¡ur ¡ouoru 1111111 c:rc nclor por c xcc:lt•ncin se escondlu In l11huro1hh•, Jtrln t•l ¡uol~ 111~• olro de •1•• loll••• 1' ooll•fn• t•l r•llllloou qow nuoo l11 In" t•l lnlér prl•lt• mt\s vul¡;ur . A si L!lltlllll . y )'O 1'"'11111 1(11\' <'S 18 Jllllll ',, n In loo lo, r~.ulull~. 11 In <'Jolh•¡o~loo, 11 lu In c'lpt·rn. Cn lu c'lpc:ru In <·~ccnn ~~· lltu!llllll"H'''<"II t~c·• uwcl.1111l1t"' 1• •r qulc· utn•l, ul IIO•ooltdlllhl, " 111 ¡oru~ll1t1rló11, pnrn J!Uru tjuc c~l contnnlc Sl' lulco . oll·~ l'<llool ul lu•ooll• tlr 1111r•11u JIIIChlit. ltliiUr ~(" ltad n n CHIIIJII L•I;UIIrlllf' l(lltloollll ll'l!llln lltctolt• lit \'Ullllllollf tl~l Jlt•ro vhm el grun crc ndor, ¡•J uu· (;lfttll lfllt' 111 lllltll 1111 t•• 1f\• 1111 dho.

IUCIIIIIUbh:~ mllluur.\ lSf 1tn '' fJ hoollflll' l•uf,o lu fiiCIIft )' o'lll'tl!ltt tur por cxcc:lcncio y qul' o sullr u fiCtO 1111 tfJ,o fl 1)' Qll\' I'IIIIIC/Ior, )' ~1111111 '411Wtl CIC!fl lllllt"lltt" Jlltf"lf l h:"~otl &c' 'flll' f11~HII lll'tl'lllllat 1101rn lea c~ct·nn lllnnlcs que nudle; 111' IICJUI re~'"" dll(l>, ¿por o¡ooc 1111 Cllll>et. or hoy IJ1t,t a el J)IIUIU tlr l)llf'" H 1• Yh•jtl IJAIII•tart rtllllllllo~ ~~~ In coucu¡oltctlldll )' clt• lo· 111l•uon, Johnroo 1111<11111? (M•ok,., Poull! fflh.)II\:.('S tht\'IC"IIIe" • fu,t\rlr: Wng nc r . l~ 1ctndn Wogncr l'lrvc'l ola~ la• •tlllllotlrl fll,.fllltt•• sor ,¡,. Qo111111r~ ¡fe loo l llllvro•hlrnl Cc11 ru '" luntru•n \ lll"''''''lr y "•"'"~·..-elltllill? Üll• WIH'Icrfl)u llloh trll\'11101, y t \: l'l nrtc mu~lcnl o lo ulturn 1111'r<'CI· hHI), <'I ICIIlM. IIKIIIItól• r >o• frcundlffH 'lt•c clo¡llo' h•1lu o·luuuultHIIIIIflt r odu y d n. En los dramas llricos wngrll' f.l ¡11o~luul \'lltln ¿11.1 1ft' aco ltH· •••·111" lu rc•¡l()ll,,obiii!Lul )' cul¡lftb hl•cl ri11110s st• vé n \Vagnc r !licmprc y cf,¡ lot h11oa? ¿Nu. l.•tl ¡uohttull$ \'IIC 1(111' o•11 fu llto•¡o.•uurl6u tlr In' lllfcc(IO· sobre todo, tllrles1 que al CJmlonh: , lut ¡J¡·b~r.lu •~r h.u·f• llof(lllrO, h 1 NJ rtrel t"mh•mC)\ un. (\ltu ltdot, lltllllllt\lhlllil"l )' fltobo ra ufuhlt•.tt hu· ul mcisico, ul c.lírt-clo r de o rq uestn dn In• or¡:u111~~ o¡h•flltll' del ¡u o· 1•llta11 111 fuiiK di' llou¡1lt tu rlo I!HIJ lo y nl 1runspun tc. ltfo e•tthllu humtmo, uH·uuC" lh!lf"·cdu IIIIIJ.C•tlt modu, •t..-tut~~""' •q•ti, , .

Asl ••l to reo actual. Cuomlco 1111t.lll, r¡n~ loo IIIHIJIIIII•ul~. 1111'11115 dowol· tutr .. lrot Cttf'l.t tlltC"IiJt'''K'iU )' n b'fur• ....... c¡oltl ' ' 'UIItr, brbr, IOI'ft ) I~A¡olr•, )' turión. ('fHIIII tlthu\ 'tr ptttJ.:fr'h~tll luo d~ac-llltlu• ~lltll\llllh !t'll>lfl,., C)ltto• l'ffl¡nu~ m1p1ibcrcs ohmros dclmo· IIAdc¡ IJIIC el ~·fi11Chi,· IIH'IIU< IIVIIIIIIIIO tlt",MtrutJn htreunp.rr-.hl,. tlr l 1~..,11 dtlt •WIIec llolllc,llcn~,) qu~ el ol/11 o¡11~ lu~ .r.o de Cl>toquc s, de l bnnc.lc rill!!ro, o¡o • loes el~ 1cl o< .o,o:l "' ' '· 1~ h 1111!1 ,., \lt' , .,, (OIIIit'Ult., ~~~C.-.h¡( • •lf'l..tl ll4o6 dlll IIIJ1cfot•J 1 ~""fOil Cllllh lutl o¡u~ 8IJ{uluulu del pic ..clor, hasta del monos11bio. ~1110 •Ir In Tlcroft , no es 11"''"''" •~•'''' ti( hu)'· Pdu ~IIJlilllt'lll•t•. ) t ) f0 cu,..,.,._. tlt•ltllllflltllfu J lli~lrkh.IJ ('11 f,¡ frfUIIII lk T oclu cs¡l ~erh· de ndoceuuolo¡: so· ole lus m~lm es ''"'''111111, •1 ,.. (-1, 1'11 ~~ lo) <IIJII.IM, 1~1r 111) ~tt'lr lfiiC ludll\ fu . . . ~~~· hiJo•, loo IIIUo blliUull ) lu 11101 hll~ltd liun n cortel. El püblico ero o tro o11isntoo, Clllliletll': 111~ ilimh11olus 1\'friiiS llllollllllc• ¡lf~mlllllfiiHu olr "" 111•11111 llo>· uclnccnndo que crcia ~ubcr d1• lo• ,¡,., In Vl'flhotl 1' del llicu. lflc no ' "" d·· lublc (en l',h. t>u~hln luo lonhltl11 olur•ulo• lo,- 1h1•t. 111111~ illlhlln>, 1,UII I o!lll'ltulo•ll· ros profuno11do e l nndnluz . lloy o~lc ¡\\oo11olo, ¡o~ou •111\' <1111, sl11 cmb" tu•(r\,1 1'1111111('• )' r~u lorollhlll•) )' 110 no. El to rero es mt\s creador, e~ 1\Cl, lu lut. ~~~ \'•11' o\1 1111111, A olluolllu tuyus hltllll u' \.'c:tebru' ' '" ttnl\laham n..f oldu,.clnllrJ ~~~ 11lno, "'~"""'' el~ 11 mt\s ~ 1 y todo lo otro hu pnsado u (fiiC 1'1 pl1111N11 , ,. h 11'~ 1111\ 1 IICCJIII'R o, 111,( Qllt" hutiulr.• U'flht-"IIH• Jlfii ~UI'tlflllf: '"'"') In< fllll~rl&o< )' prrfi'IIIM ~ 111 ~~·guudo o tl'rcer lérmiuo Ni Sl'· fOIIVI~IIC que 1'11 1'1 ¡•rc¡,r 111, luorh'u· hlllc"r •<~rtu 111h AOIIcllouho•, •·~c·urluo villuno, ni cordobl.ls; ni gil¡mo, ui llol11 111ns h•thitoth'~ y 11111. h ·lln, loo "'"''""""· e hlr•• , toCI•' y ••1•?1<• Hl Creii.'IIIU~ IIU~HI(O,\ JIOr l' 'O.)' Ctutlr¡t!Wfa .,....

11110 \' Kfi'tlllllfiM de lns Alpujnrros: urll', ''moció n. fn~ilrfll )' el Rlltlll Qlh' runnl11 1111\• ~r t'IOOII¡jtrlldrt lu qur \<411 lo' dia ele lr9l' l.•o lfllr Hhmu hA)' CfiiC nn 11fl1, r•, 1 donuuio. 1'odn e!>o urien t ocu~n d!!l h .•d11d1IO h 'CIIItt• ;111 h,• , 111 h Jt nihil• , t-•t IH< tiltium( y mh 'rdtlM\ l'illlllhl •• dtt .... ,,,.,. lus llf,•rto• b~u,•lidu•m oll• ¡·~n~ ,., ~·l•lrllll fllllllolllll (1. n< ,¡'l. oluclot) lro ~U(Iatuu )' lhHUI»thJS' ' mun tu: anltl rtl llrrt'CI prcsl•utc se deht• u j u11 n ''IH•"tu1.ttht$ )' '""'"IHtnuot ru ¡uu dl• lu l. oMllltul ole 1111 h u11lu e u tic 1111 r1 cuntr~trJo e. r..:trnn' cpr lt 't'..-d' .-d S,,,,.¡.,¡ '''"'" tsrn•o~. JI un ,,. ~(111 Bctmo ntc. S Olo Bchnontc h~ podi· p uclJ'u en IU(•s~unu ,le- un Alc11tu ..lu 1rolt• 111 llll'ollrtl llldll 111 nul•ol llfoool, .,¡ dn hun ·r qu~· ht fil·s tu bi\rhnru hu· Clllll(•lfdo CUIIIIII '" dro ~rhu, C$ f10 ¡olc fiii"IIU\ IIJ.U n1, ~IIC 'Mrlt ellO C\ lll~f­ yu pndldo rcwltur lolcrublc porn lf(ot lf'O.IOfliiC 111.1 <l'l(lllft floiTII fltll(llric pur lwLet pottd 'l''"" J•ttrd14n fururai P' l'f'lltttUit-. g t'll h ~ qnt• uuncu se hubit•scn ll nuhoe o flll••blu, ri~o. ~on111 y fllli!l, nrraci()nt"'C \ "I VIr r•• ~~ hullhlllltl~lllt.

Un IJIIt/tltou/ nn·rrudo n lus phmrs de torus " IJ olr11 loo Jl~ltliol• u ¡,, ' '"" 111'1'1611 \'111· msctcut. cau • mor. )' con .Ji(hu ... .,..

A~i como lodo Ctcndor lutc•• 1\' IIIH tlt• lltl d('H•rh ' 1\! d~t·• llhl (\.•t ,·ulc- d•\J. lloutbrt.\ ( tlmu \'u:.lur lf,,,., _.. inrpmahll! In cotlloció u de f1ccm· e• hUI IIbrr (l ' " " ' "' " •tllll'lll), 11om vr•~•htttnlt c:":"btr\ furnlu ) ,,.•.,.. , ..,. /;"1 IIIJ M 1 qm• tlc•ltnrt•m nes 1111fshcos, Bc lmo ntc ni rcubíli· hr1• ll flll t hln, flllbo~, ''''bol, l¡:Hoon111r, f'ltt lo~ lllut• tiO " hrtCf'fiU"· \'l\ lt _.¡.

Nu~~hn C:C11npm1••ro de \•injt• lnr d fo re ro In hn Vlll'llo selec to, o•u c¡HI~u <'1 d,',lll'ftiO •1 1111 dt1echo o r l Sut ,. 1\lu~ ~uttrut c-o11, .•¡.:r• \l" Jr llfllll t¡uc <:ulltl'llt.ó hnhh\ndonus •h• In •111\~ nt~opurtohlc flnrn In ufich)n llf1!11 d e 1111 of¡•ot•dm fll(llflll'l' 111111 ICVII wl bie-n \Ir l~t html•lllthul dt> la Cl"l \'IC'W llu~:o loo~ 1111 booru p.ult~. \ 0 11 In . .

1u~. h·rn11nó, t'CIIIIIl urn lllllilrlll, 11 In lllll llcru untí~uu, y nu\~ l n\~i· hrrlóu, 1'8 ¡mdo'tt )' hC'111tho~ t¡ue holr1 1111 """~'" f)Oit Oh" PililO llnt'Uk'' · ltliCtl. pnrn los wrc ros. huhlu11llu eh· 1111<'1'11~ P.u tlhlllill 1111 C•llllllltl olr n<Cl'u>ltlll hl•ll\rlroo,1\lf<c 1• dlvlun ¡.,,lkla ~t <~o· t i l'lt lv, ,.., 1~11 dcc to . los lo rcrn:; h1r~cn n 1"'• C>11 1hrl11oh•~ . 111111lluhc1us rt lern11uco, 1'1 lflrl'fn 1'11 In 1111\M ittll·· 1111 ¡ 11~ rurc-udrr U•tun~ ,Jr " "'" ~lr,lnlflf"W..k' ti ot•~nn h• dl• 1111\'SII 11 flt•SIIt llliCÍtllllll. •·1 urh• ~t'lllthln y mucho~ 1111 le lo Mr<·•··~ Qltr l'llllllllltlll 11111 111< • uc •.

11 fl tOfhiU ''"' IIIU"'h~t~ flf'<"h\t<C , ) Puclt 11111111~ dL·t·lr, In 11nkn lu· \'11\'Ul'lllruu. Bu ~cn u el no llt' '1"~· li11o. del ftQIIIbo~ •: s l11 ~lllhorl{ >, •·11 , 1 11 Mlrnuh l a l u1 ,,(-" l1t ''"''" r u ltu<>•l n t h•r••snnlt· lit• uc¡ul lu dlh•rt•no·iu lu lJII<' clln~ no ~uhc11, y t:n"H'II· 1llrou11lft hullllo lulfillld n l'rn11rl" (M. ll• l.r;udns l ";'"J.(ttlltt\ lltlt iiMt'm·la' 1•n tr¡• nUt·111ru~ CCII rtcllts d1 hny y DllluiiiJto>) 11'1111 In tr uJ:t•dlu, el tlrn1110 11•rrl • l hmbu•• cmu ' \'n: IHI l l·•tr:u •"' 1t ll lit''h 11' 1'111 tiCfll~ cit• 11)'1'1 1 11 t¡lll' 1111·, f111ul , clo·~nlmln¡ . Nu ~it'iliJlll', d~ llltttlf" UUI~'11 c"'h\ fu~ IU "'it" l1 1l1· h"} •limullnl<'tllllllol ltu¡1111.

Ce IH"IIIJtn dr Ul1it \'lhtl t"'llh'r • 1'1111 t l"'tO mul'hu' \•~·rt•,, hu puditln dl•· l.ondoo luntlllol11; ¡wro lllh o·xclrt<l · r,,.,l'llro l:t1 ~ llllol \11· ' \ ltH\ f'l•\ \' f' t Q .. ' " ''' u huru y dt•,dt• luu·¡· ul¡.:uuc" Se v ende '"1'' v~. El toll·ru lit'lll' 1111'1111' fntt·1(·~ IH t lh llltln ,.,. l I IH1111It• ~ u,.~,'IH\t Utll t1lr' IMtn~.,, 1, t.lt , ,,, ~' " '"'" ' '1"'' lu ttorrlhlt' tm¡.:!!clln hu 1111· ''" hh u1.:h l'•'"u•, , \1, 1,,, ,,,.,, 1 \1\'' l'ona IIIIOIIIIC• Cll rtf,o t~ll 1\'lÜu '''' h uuhr.:-\ n J'ftllflrt iUI llll·t vlt l6tl " '' •• J~ t\ld." qmtrrut•utlltt, Jr ludo• Jo' ,,.,Jorra, th• hn.l" 111~ ,,,lutln~~o ) dt• lh•f•U In• h,,¡,.,•• o¡u~ • au• hlju• 1' ~ '"' ,., •• ,u, h.t cfr: octnru""' ttl tth1u o th!l

"Pot-ponrri' · ólico-polílico-social

,..,,.,Ir

*

'

GLOSAS

1

•·u

1

,."~'''" 1

•••

IIUWr.thf,.,, lk.l \1\ CU ¡Hr e , ¡

1

• ,, , .

ANDRAITX

Pro\llsorn del Pononir El rtpre -ut• llr de ratft rniiJ.ttl en Auo.lralls 1>. O 1br e Bont'l, 101 P4tllctp¡~ que ,, llnt'l "" mes,>tprosun>t• damtule, se celel,.uá "" ntt' pnrblo 1111 eclo Pllf a co•mrrmor"' el :.!5 an , "'.

Ilirio de lllfllluiAción S•llenJec;rr~ 'na bandtrft y k ltroturndnrán <li1C11nos por drstig.rlda< t>er<otut'IJ.rJr< qu~ ••,. hrá 1 a drcha f•est~. Eitl) cou•litlllnl un 111011\'0 de I"OJIHJ:IIUd.r p.un 11111 b"· rr.!llca socr.,daJ qne re~u la ~obntrla· ... mente m..re. i.lu (lnt'~lo que sou nlKJr· ie· "'" )'a loi rtndrriX·l "' <)'re dr~lrulBn d.s fu ln.l hlohks ,.,•.,lat ,, •lt lodo aaoda•lo.

Nosolrus n•I,•brHrem<J< r¡nt 10~11 nl¡a con lu brillMt~l. y rc"III»J••s rt(lt'techlos Un peligro En tl Km .•'10 .le la Clllrct~"' d~

El zagal y el pajarillo

---

<Don.!~ v... z•K•I , 1.,.1, DonJt" YIIS ('on rst! rdd,t,

P.thnrt. o ~e 1, H(lfuX 111 hhllnt!llle, cu tu ruil.rd d~ lu cort!c rk (' ~~.ra lH Hc~r.r lott•

l!leudll trl, "''~r·lr•t r~au F.-os ..... u r•lartlln~o?

Su rurrdr(' lt • Mjó s•lo• f.n ~\tt" n11~nln ntl.,mo.

COIItllllllltltt en dn:1ht intth>tluute ~m. S(

l.trn-sc.t 11 'lllt! 1-lh:ltllltp d t Slll e n1.is le•·e lnrlidu •rrrc lo inlliqnt E;to cwt$1ttny~ uu ght\'e Pclfgro ¡ura t:J v .. t td •-th: q a· 1~, ti..!"-CU t:Jt.t..,t \ •..!

P"ru bc~nr lf:\ 'H'I ftllb

Y d.lr«"l• tnn "r 1'"''" . .\\ir•la

nt~~n

atur.c'.t

E. M ntf'uo.' a ~~~' htJM:, .• Solla d~ un "bu! a otrlr.

Va . tonl3, \'itria ''" futn Al citlu f.-\·,,r ..Sr naMttda C'ou actnln J,lk>fido.

M entnl\ e:hx en tu 111~11, S...len eol uln ni uirlo .• Tu uunbrtn , . 11

hl\'{(¡,le

reuti...h: "'m

pm!i: en

u·•ch.! ob;cur.t c••rrc el •r uu., serie Cftitln. Noso· 11 os ig-uouuuus tns vcrd.ltlerns en usa.;

te

tir;;.

y tnconlr•,•e f ll r..

S:n wm¡•n•o )' ~in llbflJ:O. Us ld~rimat s e le ~411tan

l>le

tlllOIIIIIÍil,

Putbol M '"""" rl~m n.:o •e celebrurá un

t\1 dtedtl Jlffi iUrtlllu,

a. b<~ el ui.S...

l'Uir~

t.:l P•>lenle equip•J de }'el OIIC\: luCHJ. De<pncs del brillnnle pHI litio j11ga· do uljinuunentc lm)' deseos de ¡uesen· cinr sr el tlel tlon11ng<1 t e•11ooulera a In

eucueutw

\'. \·tr)!•mlO )' confuso,

!>eja en el

pt:~

pero <le l·•tlo• 111t1dos SQn ;nhcienll!· •nenle jn~ttl.l'H•l·•~ tus q 1ejn~ que he· ""'~ oido rlc rnnch•;s \'eciuos por lo cnRl cr eHUIIh que unescrns autori.J.ults deben mulu1• icM ~us c,fuer~os llam IIIJ:Iar la rlc-npMICIÓII d<l 1011 lamenla·

n....dre ,

PHllliR • NIIciuuu1 ~

.II<Jrtir.t!S de la /l.J~tl

L OCAI.tES

cali!lad !lcl ruuettor eucuentro.

Fiestas

l.legadas

EXCUHSIO:O.ES SE,\\,\S \l. ES

Pn lla · hiN. .. IiriiUYSilll· &Hui •et Semnnnlmeule se orRauilJua\n ~"' IU)IunH

\·i•itl dt! Id• y

T<'ncru~s

\ •••ler.u

lh•r

IIJY CltHa ratldll •m llllliiiiR 111 Rr~tiran

l.t no\1•1

Jlll

tr. f,',Jcll,tCIÓIJ, J¡•, dc~cHIII 1S 4le t t l tu.oc.tbrb'•·.

1'1•1 tllhl

uutl· hru~

pn•nj~..•

id1t ) \'11\! !,\

U~

•eCIIIO~II!It! Clbellt g¡Ujes

para ellos los slp lentes precios:

Audrnotx ,, l.hrch, de 11110 n rl,tt pn<tttt> 80'00

11tn~.

JMI.-1 t.'~tlll H"'it"UIO de U11111e1110 8'00 JltH'.

Valldtmosa. ~haur ..•, l>c)tl y Sóller de nun a 10 ¡tun1e• 80"00 pla4.~ I'Hr r~nt~ iiCitiiiU de! Alllllt!IIIP s·oo pUh. De Andraitx n lns l~mosn• cnevns dd l)ull'h ea \\n11acor de 11110 n 10 ll"'·'l''' 100'00 (ltAS.; 110r C!lr!.t ii$1\!II(O t.ft! AlllllentO 10'00 1'1"'· Para mils informes a D. Baltasar Moragues Alemu y calle Ct'rdll en la misma posud• d e los autos.

De Amhallx

11

COMPAÑIA TASATLÁNTICA

ESPAlO LA I.INEA MEDITERRANE._, CUBA ,\\EJICO \' NE\\' ORL.EANS El vH¡oor Manuel Calvo <a!dr6 el 28 de &rceJ(Ina para Cndiz para Las Palmas. Ste. Cruz Tenerofe Sra. Cruz de l• Palma, S..nlia¡to de Cuba, l1abono y Pr"'!ft5o.

LINEA CANTABRICA. CUBA V ,\1EjiCO El va¡w Alfonso XIII saldrá de Santander el tlin 17 Junio 11•ra In ll~b•nn )' Verncr~rz.

LINEA DEL. MEDITEHRANEO t\ COST,\ FIRME Y PACIFICO J El vapor Legazpl SaldrAde Borcelona el lO pan Sta. Cntz Ttnerilc G·••yara, Pu.rto CaheliO,C111· cao. Colombio, Colon, Guayaquil, Chile, Mollen4u, Arica, !quique. Anroftr¡osra y Valparalso.

LINCA MEDITERRt\!'lEA, BHASIL Y Plt\TA El vapor ~eina VIctoria Eugenia saldul de Borc~lonn el 4 de Julio ororn Mouc~vid.:n y Butuo~ Afrr, LINEA RAPIDA DIRECTA DE ESI'.-\NA ;.\ NI~W-YORK El vnpor Manuel Arnuz saldrá de Burcelono LINEA DE Fll.lf>INAS Lopez Lopez .

El vnpor saldrá di! BMcelona para rort S<~<l Colomb •. :>u•¡:•pore )' Mnm!a.

1.1 EA DE FERNANDO POO El ''apor S a n Carlos • Salrlrll de Barcelona el 15 ole J•olin. 'fOR 1 Para ¡..r,rm~ dlriqlr~ al Sr. Amom'O lJosch ·AGE.\CIA /Jt. 1.\ • M A CIÓ V )1 DI:'SPACHO DE PAS.4}ES• illstalu la e11 l'Stc p.ublo Col/~ .lfayor, :!. - Atl(/rait.l

•·' ..·.,r.h::ter nf,tl>h; )' n

l'''

l.(>s dlas de solida de cada excuroi6 n • e • nuncl•r6n opoManamente .

necio.!·•

fd~t· ,c·t.

tmult,,

vu~ltn

nnticln r¡uc se cctá t•ro· o~spue< rle h lhtr l'<"fllllllle<"Í<Io yectuudu 1111111 In• ¡u6xlmns foc,t·•• tiC s diRs e•r 1" cru•l•••l l'<l<hlrtl han re· s~n Juírue uuus cx<'elcutcs le•r<jo .

• ~- ...1() " é't" D B lltu<ar P.•>IC<!l y Sil S~lJelllll< r¡ne el JlrOl{ffll111 SNtl .1 simnllnne~menlc, al bello y saludable ·~1 e-po~a.!) ,\ntntnu t'<!tC:I. )' se· ba~c de ¡::raucl,•ot cnrrern.; ciclistns:, ''"' Ora, 1) . B.tltll"ll Jn:tu, Sr>t. y sn hcr· trrlos t.f~ hubo!, cHrrcrus ,le dntas bor· e¡ctciclo tle la nalacl6u.

T eatro ma•r- id Srta. C.thr'm>t. d.tt.IHS. lu••J!<>< :nli!tcinle$, bHi!cs y·OIIOS ¡\\;;r)nnA se proreccnrtl en el ¡\rgtn· Salidu especrAnrtu> 'l"e han de o,horlc mnclm tino In celebmda pellc11ln Sauln Jn•un 11118 tk h lb:• rer .... <k Arco lnterpret•do por exce:.:ntts Hmeuidfltl. fc.t.nl)()t.tdu ttuue uusutros lh• nutrc.:hAJO Nosotros rlescMÍHIIIOS que el veriu· nrlist.o~ del séplhno ane, Rltermou~o a f.,.tl111a, t"l 11 t~~qniuisl,t uaval mcr dHrio COOI>er.u• d 1·bid.unent<' puoncou•l· con nu seleclo progmmn.

Oerunc iones c., .ce D. J.n•uc Bo.ch. )'IIVnr de t•IC 111 o1J,1 n ¡,, brilhurtc/ t.f~ El dla 6 tlel corrleule me• fnllerl6 los nrliOI'IS y ni tun.l•blc ptopúsito tic , •., Palnlir, cu cnyn cludnd se hnllabn IIO)' <tlb~.l·• ha ceuhlo h¡g11r t'l en· 105 01 gauiz tdorc>. nccitlentahnente pAIII nllvinr su que· B años al •· ele In d;,¡ ugnhl~ )' IJ<oliH Srln. An· lJtRIItRtln SAintl, o.· MnrgRrrtn )Ofté 1 u 1 J ,,.._u Pu¡ul ~,.·m• IIIIC!&tro ...,,,., d Atemauy. ''""'• ,\1nlcu l'nt•tl Bo" h. l.a fiHAtla ha b·•iado ni scpulcm • 1 ,\ 11 CNI'III•ollla lr•t >15 • tloJo) llllll llll• la c•lad de 61 ml•>S )' con d •wecto tle a •rr¡~.t }" ~\·lt!CI•I ('tJII(IIUCilCilt que det· tOdOI los c¡ne lu••ler on ocn,fón ,re t....Ctll'la pn~.< H~~ se hilO IICft'\'tlUr p01 "'"'' ¡,,, • id•• '"' lt.ul' CQII '"' esqnf"'' ''

().,.,,.e.

Ora~ (IIUCif)

tti\!IC .. ll·•s t•HII'<'U<I•t lo• coch•·• rl•••l• ;\udc.,lx T,\1<11 \ !lE PI(E\IOS ,,.., , los

1)~ ¡\llllrntiX H I.Lt:Gfl )' U'jtleiO, I!'()(I¡IIH<. pnr tM<IIjt. De .\u•l••lts a \'ALLDEMOSt\, MIHAMAI( OE\'A )' S.OLI.EI( ) •"'!•e•o K'OO l>htS. por pH<n ~ o~ Audrallx ft IH$ lnruosns CII~Vn< lltl [)R 1\CU l'll ~\~nncm 10'0() ptn<.

111 1

ru!"R·• ti.:

ttllly uifk\,

1\UTOS DE TURISMO

boncf¡etJojlt,

Nu~~tro nltiS rrenthhr l'~~nll!e r~lt~ ·

ra- 8 lodOS

MIS foiiiUII81f9 )

11111)'

e<I)<!Cialmeute n su esposo 1>. J.rnue rmccl •Ve~Na·.

- el diH 5 del corriente l•lleció n 1• ~vnn1.nda cdnrl de nr)us D • jnHIIII Pujul Vich.

Relt.:rlt'llf'l't " sn fnnuli,. unC"~Ir:l s1n· CCf•t condOIPII(iot

: : Cates llofrio : :Tostados Puros : : Calidad Superior

·· DENTISTA

Cfrancisco Ciar IJJraetiDifl : : JraHJas PralélltOs

r. ,\\t¡¡n~l ,\lnnfl. J.l (•u~i llll ~· "''""'' LO S DOMING OS DE i ,\ 4

COMPI\ÑÍf\ TRASf\TLANTICJ\ VAPORES CORREOS ESPAAOLES

SERVICIOS REGULARES PENSIONES.

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. '\ \ r .. , Ar L u !1 ,., ~ •1• \\.1'-•J:J1 ..l\.t, Pc:-~..do fUtf•r• o « r (O" l.t~¡:t 1brt'"-. P•n. \'rno. Uulcc, (lll<"•HI) frnla"

Ollll~r.

COMIDA CAMPESTRE Pa'ra 5 pel'!>onas o mlls a 7 ptas.

F. m

t

J

p

r ·, ., rn

,

o

!n · Cubttrto E'fk·~••l· 't"t\ddC'· cou C•mp d~ m r.

111 motor.

·r,·lcnt,, Dr.-,;:c•r rr&: in ·lnldo carrf"IOtl<'"' )' f.aht, ho

!'.:

r1

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO f'

~

- '" •·

'r

lttl

...

ra"n&&,.. ptn~ior.e' y se ~'"'"" re.. mt,lllC\' m'"nuc..

RAr¡no OIRECTO F:SI'\:i:-\ :'\~\\' \01\ 't Exrnh •· ,.,., ·1 '"'" ItAPIDO :"\OR 11~ 1>1' E:'l' ,;i; \ \ <..:l "~ \ \ ,\\1:111.'O W P..w• •1 • '"'' ' " ·'~" I!XrJU:~ ,\\F.O! fER \'I:EO \ l.\ \ ICGE:\ liS\ 1·1 F.x¡•···l" " ''"'1 nlln M EOJf'f:HR \:<.F.O CUB \ \\cjl!'ll Y NE.\\' tli~I.E \:\S· 11 1:\p••, ut ni\•r MEilll E IIft \ ..;¡:1 1, COS r \ I'IR,\Irr V 1'.\<:IPt. ·o - 11 E~l•nli, 1'1•r• ·'' ~lln I.INE \ .\ll'.tlll ERR ''EO ·\ I'ER:\ \:-;DO 1'00 1~ hl•··•l''·'" ,., .ot nno I.INE.\ /\ FII.IPI:-.1,\S J bp··•l· 11 ••• ..: '"'" SERVICIO TIPO GRAN HOT!:L · T. S. H.· RADIOTEL'!FONIA O RQU ~ST A CAP;LLA & .. &.

Ptua l11ftnnw"-. 11 l.t~ \t.t\• '' ""'.!e a ~~u:Ut'ai)ill «'' ''""" pth t' ''·"'" 1'111"11 '" eh· E"'P·••~•. l!u B.tat•fnu.• • h 1••·•' ti•· lu (;.. m¡uu)•••: P ·''"' ·l·· t\\ •,.,,,.,::,• 1, ~.

Eu l'. rhu • •l·· ,\l .t:lnrc.•: P -ut.o ,1.· C ••1 u" 10

HAY l.ANCOGTA Y CRAN VAR IACIÓN DE PE:;OADO EN VIVERO

!};

El ACUILA

co~.?,~>J

CASA

~'~f! ER CADAL'' r\I~TICCI.OS

DE \'F.S 1'11~ P \1~.\ C.\ 1;,\I.I .ERO

SASTRERÍA'{

Gl(mdes lllmacem!S de Ropas Confeccionadas para Cabnftero, Setlora, Nlilo !1 .Vü!a

l.u

CA M I. S E: RÍ A

c..~a I)IIC II~IIC r l'l'lllfl! lll;h CORSf. T AS

I.OS MAS IMf'OR rANTES DE ESPA:i!A- -

Vcnia :'!1 contado

13mssu, .'/ -

SUCl'l~S.\LES: ;'J\aúrid. Barcelona, Alicmu.:. Almcria. Bilbao , Cúldiz, Carla~cna, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, \'acucw, \'a!lllúolid y Zar&~oza.

Bar Restaurant MftLLORCI\ 0[!

Cfranc isco CfJujol (( ua lonz " C A.LLE D E BLAY. 65 (PAR ALELO} Bl- R~ELO I~I\

Huillerie o~onurie

~~ r~wui('tul.l pur "'ll •• •111\.':adn ~l"n fdtr ,, · , ,.,1 ~~ e·'a'~'~ '{.._·• vit:.ln n lu cnra.t y n to\la:-. huu•~ S<- h.•..;(•·• nl'llhla' p .r \'IIL'U'J:!'• COCI~.-\ F!< \:'\(..:E~,\ Y ESP.\;\!0: .. \

E. LION NAQUET

SAV ON DE PROVENCE

Paia CJfi\'Jr.cmg Dl h~l r.Jjs cu; pro~arlo

Precios rcunóm:cos

tspecialilé ú'lmiles d'l'livcs fruitcés extra purc~ l't d'huilcs blunches douccs.

Conditíons ~pl•cialcs pour ctablisscmcnt-; l::spa)!nols.'

Agem g<'neml: Francisco Vicll.

Nue Clmuzy, 105 Rcims

lo~aferia ~'La Ei~gancia§' ANTONIO

Po~atla las BALEARES

¡\\ ;t\'llr.

1\\ATJ,\ S PALMF.R (IWSE) e\' hit•r~;. 9.-Fr~:n,•" la F.~l1t'uin el<' Franclu.--b.\RCELO:-.;A do

f.~tnSr:1~n 5~ recomienda por SUS prC..:•tJS \:COfiÓ01iCQ$ \."Sil n"lll"rRd 1 • e · · . 0 • 1< d ' ~· ' o :crT\ y·\· I'RE e _nm·¡~ e cn(,tct(O n IO<Ia horn.--· 'EIH'ICIO ·\ 1.\ CAl?·

:,u

(J FIJO.- La casa S¿ cnca~n de todos lo$ cquip·tjé< Ira • 1 i""''lll· ~· d(• cm:mtas ciHil!i"ndn~o;. h '11J!Un qut! lu·u.·er por 1 1 • d. • '~ ·

t

"

Palma

Precio fijo

Smwo ~ m.ut Impermea~Jts, liG!ilas. PtJMa-Manlas, T1rao1es. Gomtas. Ligas, t.egg1ns

(',¡

~

,

os

nt~rcoqfl

A•-A ll.E!lAil\ OC IAroBC> y T!l&!i~ E~Cillllll.\RAII UN REPB!l&!llL\1L

PONS

DE

"J -OFR E" Andraitx

4

¡Gran surtido en caizado! ÚLTIMOS MODELCS PARA LA PRÓXIM 1\ Tfr,1;>CP.AOA

ELEGANCBA ; DURACIÓN:

os.

P <lOB ADLO Y

OS

COrll 'JEi'IIOEFU.:IS

PRUÉ8ENLO U>< A VEZ V OS COIIVEIICEREIS

G RAi'\OJ~ S

!\ l.

¡\\

A

e t:

1

ES

San

. C A r:1 P 1 N S y

m1GuEL S

S A ST R E

S,\ N MIGUEL . 143 AL 149 Frc~tc Sto. C.ntnllr.:~ de Sena. p fl L f.\ 1\ D E m fl L L O R C. 1\ U. :-;.,, ·~adc< 1'·'''' S..•t'lor., Y Cnhallcrn.-l'm)criu. lnnNiu l~nccrln t:lleto~ e punlu. - Su~tretln ;1 medido.

Dri:c> Y h!j,idos del pais l'NIFOR M I~S Mll.IT:\RE S

PRECIO F IJO = = = = EST.\ C \ S.\ NO ENGAÑA CO:-.i C,UPONES

i~ OMPRfl U. fH tH Cfl~H MHIDU8 1

eñora•

No t:omprr sns vestidos y non:dadcs. sin • un :es convencerse de nncstr:~s homla$ cnlt!c-

cion<'. y prl•cios de propa~:mdu.

Caballero· 1

Enc¡\rg-;l~<!

MIS

trujt•S en f;¡~ ~a~tr.:-

rias .\IATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. tle ..i. CAL A} ti.L

J aim e 11 - 39 al 47 Geléfono 255

•

.·lnJrmt.t.·-. ,1/.)J!vrca

.·......··..

(

Andralt• Balraru

ue:::.::._; • e:::=-, - . ...._-__ -...-'

h' 'i~C. ./ : : ., . ~ \ Vr-t Jn .. - . ..: ·..··. . .. ,.......

18 de j ulio dr ;917

Cl

VIII\

.

ü

e t::=::=:J e c::::=::=J e

:....=- 1 e L::.::.=:J e

Al1DRJ\ITX ~

• t:=:::::::l • c::=:=:::J e e

D

:J • e:..__:¡ • c::...:::=:J • e::::::=¡ •

~e m~ nano maepenn1~nte

~o,

..::::: •

······.

.·,\:'>\,~1 '>\ i'- (! \1 "1 ~. : 1'50 Plit \

. ~

~

( .l ......... · TRIMIII T" l

...

Redacción Alfo n~o · XIII. 7 Adminislración Alfonso: XII. 8 UN

POQUITIN

- --- La l-i m pieza.

DE HIG I E N E

ulil•" lo< h.lbilos d~ lilll¡>i~l~. d~ n"'" 1lt"

r-ukritutl.

una'

paiabr;t~ d('s;t~radnhfc,,

Jau

dcsa~radabll·~ (<lntO ci,•ttit~. Para r\•> lu olvhlelllo,o: E' In hii1Jlit-t' la 4if. ,\ \al!on:a llllnC:t huDÍl'W Cllnsti·

f),unult• ,, üauu''' \fic1 ;u)n' hit• llit•dtl\ tiiiJ:IIII'lr. In b"<t•. t:l rlllufAIIIr"IIIU 1017 •' l!l:Nl ~~ •hu ...·ióu Jllcoli•• lit• lu ilt~rfn~ A prnrlit•a!f.t;\' IU J)riuu•r•l clt\ C!'l· llrfiiCipultJe ltl }Jlgiut-; )'(: \ fu }fl:.:_ i!..'IH' \'1.111 fu~ Cll 1:' 1•• Jlll<'i>lo ol< -~ 1'25 HO >S. f,t '-'IIC&t·t1,mt~• IH ,ft· $-Cr crc,u lullJítos 1lt• lu pledrn UPJ.!nlnr. In IM~t·. l'l fuud.t·

tu id 1 C>a suene de aho1 a· porqu" IIIVCl <1uc ,·~grínur p;¡ra clc~ir •·1 amor? Ninguno Y lirmr•t·la Eu,,.,).. u..c:. r•~r~<, uutc ... tpre 1 ~ J''"lll••l• ol~ ""'' Jallol ..ol IR'Il l •l~· lllt' lllll llrÍIIri¡>HI de lA S<lllld, de Ju \'lolil ~•" (•mbar~o. un nmor parccid·l lnrln,pr:h·tir.... 11: l•fiiJI"~I•.tu;,lkJt" t)ll•: )' del bí,·u~st~r. f Ull~ ll ''-' ' I)•H tu·l ¡Juhit,utfc ._ en nu~:stra tierra, l'r:t inKcccst· r: ,,, ''· 'I".•,:;J.,.J r...: d~ s·;;¡ 111.1 un :o;(tlo JlH''"I\' 111 )"m··jorJIIt In s..ttutJ. Uf/ OIIÚti/Jr¡/ hlc p:•ra C:l. u no ser que hubit·s·· , fuo cJ•It", n,f,•uui '· ,f.:,!nif•Cin ni h0111· lrhlioulo~,, )' ,.¡ d • ll<tlo>li.l.hl 17"11) "·'U brr. I.,Hc-¡ue ,.~t'\'HIJ •a JltfiJtitt e~um.l· ====~---= ft~h.tfícado la c•airpc de sus uulc· pasados. t.."t!h>~. •·•~•:h '' •. r 1111 1 puede ~IIJ10· ctóu »1 tcttaf.f,•n·r uh\·r·•~ c(i(\-'tencut< 11 -,\\allor~a-nos dtcc <·s l,t Url , t..•, por wl la ''"'· 11\·~ El Hr)·• dt: t''lll~ l.a" p~,.•: , l:l 1< )' 1 ~e: Htai'"''"-'"· 111•\ • ·r 4.IIH,IC.';•.,, tllt"th~t \ft• ,,, \'h.f,, ru~ d Chtro IJ11l' t•(nct t?n,t•r'l·IIIZtl~ han dl• 11erra do! la af~?ccióll y de las jl L()~ eflcuelll ms de> s i emurf'. rarq 1ia~. ,¡~ las <:•a~"s rnicro""'' ..Jt J!)i2() \C~'J.'i .ul ·~ \' t.•l tlt: 111e 11cfr c.ht r,•uer ("fllllh•a•z" '-''1 las eq:1wfuct patblf.. liabiamos dividido c•l convoy, pi.:umente dividida::.

IMIUII d d<• J!)'](J !-17'~!1) l.R cif tll 101~> I"HS,y IIIIP. 1\,¡, 1, (1, 1,1<fe r•ftoC~f <.'ll it>:Ju• N~s:>trO'> le uulcornos <JU<', en .t.IH ti·• mnaf.t;r,J,,d rurr t::oepu.hfc ul ur)o ~~~~ pnalt.'C, cJt hulo\ su~ clt•tMrtitm~n· y micntr~s la parte d<:lantl'ra rro· ~('guia lwcia Segovin )' Mt•clína .cft!C II'l, futl c1ola pnmera la ob~er­ 11 1 1 Jl8 (179 tl..fuii<Wucs), I:JJ '1' ! se '~ ' Jo<, eu 1•>11•• rt~.wlo e""''''•!:·'" """ lec fu,\ J:lhl·l,iuta •'l'hlc·"i" ~~~ Glipt'; y 1" del Campo, nosotros emprendí· I'JCÍ•in. <JIU: hi1.o Unamnno cuandc1 CÍÓII, lllut ntu~Jrn. 1111 JIIOtiC!() n~lt'l 1 rnos la linea de Avila. su l'li•Jt: n l'SIII 1sln. "'·'~ b. t¡ll "' ..,¡, lO~; (Sil olduurluue-). .-\h(,lf ~t IJ,,•fl~ (·_.S f\ J~lb)c= fUIIIlCIIfir sible-m-..utt· ¡ttlH•unt: y \'Ívn ,t._. nquc!J Co11fesemos que nos seduce Pero no>solrns no estamos para en ,\uJou:l~ t:l r''"'""'' •u.:Ju> ,¡., la d 1 Putteitl''l·'"' PH!d.:.t qut: f'n J:as (!'"'("'~ más t'Sta parle, aun cuando no tU· criticas. ni estudiosF.ld.· ,"ltiologla, st viéramos ue arar en San Lo- •'n e ·e mo~Hmto. ·• . 1ona en0 · q p desnudo. fno, e~qm•lcu,o, aparen· li(I.JJ ? S·. un~ ,,11\'n•uu>:-. n coutes:tm rO· tJIO llllfl fiN ('~h(ou1 hua S:tf!uctfn (,\ fm rcn1.o El pretexto parecerá ni· a nuestra vbra. Emociona y ex· perloSA cua: f.o tlt' l'll<~r) n a lco•r, o1 t••· mio, futil. f.s que Medina rccuer· lasia; pusma y cspani,J. ~o ::abe11 ul..t \ ' r tlt·g"nr,uu.!tiiC. ¿Cúmu? Oc t.'ríbir y ;1 C'ntllolr (!.¡:ff\ dc:ufl!::hndu lhlt::· da a D " babel y A vi111 a Tcrpsa; mos, como se dice, si se trala de •·u 111111lu l.ic•l y s~udlio: nncli~u.to el y nosotros preferimos la tierra 1;1 o~rav<l m3ral•ill;t del mnnrlo; c!ebitlu ll'll•ll" .1~ "~'lll:lo y ncRt;uuieu fA In ev1Jt'm'iH rpt~ un $()11 l'ncn~ ui le· \'C.S: 1:'1 < t'nf,•r lllt)t hule~ CJHC" u aren d~ ht que nos reaviva la historia de la pero confe::emos que, 1!11 todo ca· •·• :.1 :(h "'"''·t1 f.,,.,.; de In Hjgieuc, em so, es algo insuperable en su es· p.·:t.. mdo ¡mt h'thluln. pero ele 11t1a ma· t;;ucfedntl dt- la h h'a. Y .3t! t·-<:,~icR 111 1}' monja reformadora.

Drsdc Villalba ~ozamos la lí!o. l'S un estilo n1111en~o como lleftl \'t"rtht•h:fiiiiiCIIIC JlO!<oiti\':t, ph~·1:a. facilluenl~ 11•~ rrc< C•l<a< in.li<J'I"II~a· 1 convl'rsación con un antiguo co· el Cosmo~. porque l'ncicrra to· I~<JI, , ¡ la tilll¡li\"/:1. 1f 1)' IJIIC ~ft\"Hr JlJ ble< J'lolrA III·'Uh'lh.'f lA \'itf:t: n illl. tHn. lega, a quirn no ima~imibdmos do un d<>gma rigido, cerrado: enlrnljll t\ / .1 U td••a!. ollhO"ict )' Qll~rerlo~t )' ~gua y uir~ E ... co lo<"~ h JtJ() ~lmiHitln. por allí. De nuestra i la, le cono- cierra un art~;, •·ncíerra d alma de )UU.u!a y n~lorfHf ¡¡ C'•tll hlulatlia . E-t la Pue< hft-..H, r ,,,m l n tlll el :di u~ur•"· l rul., rimos e n la col<>nia <'>colar dt• 1111 monarca silencioso. cnrit•rrn 1 ' IJll\'/ ,1 J,J f ,ICIIh•, r11 Jll• ltlrC Ül.: fn Slt· el ,.J:(••n y 111n nueon f''ulc clcl niw \'11 Bcllvcr hace diez v siete años. una religión hcrrnélka, t•ncierr;, lud, tic la lwh·l•t, d,· la ilkgriot y de 1H tro ~11 <t1 C'IICt J''' I'<J!'mllfo por lw l)nc11, Convivimos u~ lii<'S en gran Indo el espirltnlillic·n y 11:,solulls· toul-!·~\'ltl. ad Y. ¡•·•r '"•'{u, h.1y fJIIt! prm('l JliiCdl\ flllllqnl\'rll. ("11 C"OU~<"('UPIIC'in, comprcntlct la a..:rnu,lj ... ium iPIJ10fiA1trln mnislad y desde aquel verano no t.1 del siglo dil'7. Y seis. ._.n•rl'i'l· •~. ,~f-''", •Jucriu aqud gnm J. /;" nLt<•uu U. ¡:, .111ri ;ro G1nér ole lo• r¡ne hn1l~ ,,.,,., 1~ lilll¡lle~,, •le •·lln. l !nr. volvimos a l'erle. Le dcjéimos rnny ni1lo, impuber, como ~ramo$ no·====~-======= P<l' to ¡,uun, '!"e t'll~t•1-•r n lo< ui~o~.

1<10, , ,.;¡ 11.... r•tth•. tutJn esté litupio: timro•o t•l <ner¡u•, limpiu el roraxóotlhn· htt~IA st fu.;. m,i( Jlrqueait~<.Cl Jlf'll qut• dt• ~otro~ tambien, y ahora, en c~• tc D 1 V A G A C 1 O N E S 1"~ IK nk•Jtl<'. l.m¡ol., In comhccta Y lilll ht"l1 tlllii'(' Jtt,•r ~h·m;.r(' lhupin ..:u ho<".t )' rincón c:~slizamenfe castellano. le t•nconlramos hecho uu ('XC('fCnl<' Por mw fUJilf'z 1 ~1 ¡.1 t'(H b·•M ~ 1,., hol.l~, lf.• Ci1:1tisa , ftt sn no~ )' bi<•n ln\'Rclo!t st•*' d it'u tt"~t, a la En u: a e •rro c.h: ,..omp:t:) •re~<, 11111 01, ._ }' IH l·. uu.a • •\\~' \ '.e' e, soti~ cf~cir, JUr q•Jc IJt IJI;JilC:.t ele Crt1r<f>~.tirlo. Oe funclonarirl de lit Compai\i;t del ¿:¡tw hlu~nrt<·s

GLOSAS

1

1

ltJ•..,r un "''·bcf.ll lo pretensill<O Y p10·

he conct,fCI't' al rf'ri:ln ~~~ clü.•nre< ~ortt•.

ti SCU!OÍ\\11

QU~ e;UJH.\lÓ Of.rbrt'tu•'IIIC

f, . ..

El:> un hombre ft'liz. fdiclsimo 111ti\·f'. h:t Heg adn n término~ th.· nu.b Su act•nto mallorquin,enormc, ra~i tlJ!Hi;t)IIR111iCnh). CIIUIItiU IJ()t .,~jt'IIIJIJ .•• pmfJIIt" d t f'~ln' A\'mJo u• n :ulquhtr 1, 11 cnlalllu, no le ha in1pedido rnarnn· rft.m ~~~~ tU gnlllt'llflll'ZOIIt-:'. C.'. Hda llll!l SAber y rh·uci.a, uCJucl nyud¡t a ntlc¡uirh rar a unu g('nlil villalbcsa. gt•util de.• ello~ hu 1~111!~1u \'U lut,IJ.:tll lit• iu • •hui y \•ltl•. ('()11110\'CtlrbJ~ flnrml i¡.:.un Jo( lh.'c.'hn~ l .n~ h.ihi!M 111< n•h¡ui.•rt• <'1 hn111tu~ do~ vcres,crguidu,que rcho~n·ojc· "' 1 COih ••c. Ut'm.· H, '0.:1 C'n~.~~ qut Cl~tlll ti,~ ..u l.!llfrt•tn.u.lb. \' ~' tpc.• Hlh'""·' ¡•ic.ar.l :H~·rti\1 a 1 a;,: a e1.1 nt·') ' 1' t r.lt.'ur" "'''""' k•l ,.,,u,Jm:r al AJlell:· f"ll <11 uh1t.•t S.i ('Wlntl•• u:t\c•< .,,, '(• ras uzuiC's, njos y peSIIH)as. h.t H•fq:aitl,th• ,.1 hJhiln clt- trhhF~jur n •ft• 1:1 hlll'n muchacho. <'011 ~~~ po· tn hl·dr cu los f :o~t ,.,JI,t.:·n. h tl('l •Jn·• e lu h -:.!lf) .te ,,,1 rlllolCd."t...

• r ( ' 1111' !a f~HftfoJIId,t ~' e rg t , In lr~r. 11111)' tl!fl• H ....l' (t '1'''~ ,,... AllcJ••i sidóu mndt•sta, no alt•in 1'1 comt•u· u0 , t'tU•ft.ni, l CJ'Il' Cfl '-11' h'CI tmh' )" r hiO t•ll In t.'tf ... ,Jm.hlnr,t f:.¡:. 1t4 ~ cma• t:Jrio dt• ,;t Se cree ,ofn hijo clt• !u .;.l•IIH' m•rteuo !u.... d ce ··l m ' m u \ h·~ :J, lo prinH"ru IJIIr Quiere ;mn u \lnllorra; <i~Hit.•fllf• 41o.• IH•f·l fHII.liJ u,•(l..•~.ulo C)IIC" sul.'rll' Jin)lth!.t Ll ~~ ~, u,.IJ11 11 l 1 ' 'J11h1.1 1141~ t~••t· llttCN ~' ,f··tJw~h.tr n l,t~ gcu· pero, ~in c¡ut•rer cas1, dt•j.c Cólt'r ruu luu h ) i:>t .1f,ol ¡:,·,.u.,.•u ba't,fi J • •lll .t 111 ,·~cnti•J (uC'u'•¡ur fm·rtt'm -.utc \'11 lo~ n lrt ·~·f· J•ttt r.... Té·IJ:ol~C' siempr~ pr ~,·ll lt·, l •' •JIIl' lnnlu ..,e habht hoy de !;1 HUt,fCIÓII •Id 1111 i"'1UU , c¡uc l:.t suele· cJ. td tt•rtt ~ t.wl~ y l.t!" IIIU~('n~ . que S.OII ltoe'll'l)

4

lulA)

\'"'I••J·•• dt l.t IJJ¡:irné

)"

e•l$1!'

Jau lo íul~ro'• Cfllun A In Jl!uuJ, y ni 1~

ANDAAITX

Gran liquidación de gene ros eANeONFIT Calle del General

D.

Bernardo Riera 1\lemany, 8 p:tra trajes superior id. frna a Hol:111d;r Trnjl'' Scdalina a Orrl nraqninbta Ca'llÍ~l·Urs Crudas id. id. j,(. blancas y du color ¡\\celias Seda Color de hilo id. id. superior id.

Onlc~

t/~"1

Cortes de \'Cshdo de ,'3 metro' a 1'50 id. íd. id Supcrror " 3'00 id. rd. id. Scncfa a 3'00 Percal la Fayctc no\'cd.1d 1'75 m~:tro 1 fi~til ,\lalforquina id.

1'00 id. id. id. id a ()' 75 id.

Cotonl!t id. blanco a 0•!)5 id. id id 5 palmos ancho 1'20 id, ;\l:tdapolan Fino !'00 id.

Cotonct sin hueso de Serlora 1'00 id.

Tela de hilo superior 1'25 id.

Dríle~ para trajcs de Nírlo 1'00 íd. íd. id. rd. de Caballcoo s·oo cone

-!

......._ ~

=

c:...=l

~

a::: c:...=l

V)

Gran surtiuo en ~omorilfas Gbinescas

1

-+-

Tohallas fantasía a chicas blancas a id.

1300

15'00 '24'00 ~)'00

1'25 2'00 2'25 1' ['¡()

corte id. iJ. rd una id. rd. p~r

'2'00

hl id.

2'00 0'25

l(

1'50

una

Extenso surti do en Crespón oeseda

Hay un competente sastre para la confección de trajes a medida IrMe .Je, intenci<>nad.r,y S<~bre uro ca:uro uh~n Hu o el e C' tu :<h fC'tnCIOIIt."'· 110 h•tll sabi•lo d~jnr 1111• los llt'\'anr 1.1 1'"'1""'~· clnd del ncuuJn cut:e sus: JUtlltrttt~C~. má~en~s, s mo CJIIl" bthu.·.l~ttl'>'u< y ~~u~nr.hlo .. en lll'>ntarHt. ti~'(Uhl~n. se

dos n uruli<mo. se frabrnn cabalado de MIS nUC\'ttS trau~figuracioue$.

A•th:

uo ·

<orros c<l~u nhor A en rop•~ 11<! ranrn 1· uecesílados dt fu.<rte lo:gia. Y se

Décima higienica /

\1 uln lroucsln y nrr <'j!huln U<nr de pocM rem~<lill<, \' poner todo< los modln<

los denu\ss aun en au~o~r ,C'ou ~<·neu,!t.l

dclicndt•z:a, In líl>NI"d d.-1

y

d~l di,itlt""UI~

t·u~llr:ullclor

l.n~ l,..ot(*fiun•UIO~, ('O•

uro t<1dns las alm•l' f.u ~lit·a•. SI!HII tld color que se11n, propenden iucnusdPu· t~m~ure a 111 chh·ca lt) <1<·1 ""'hudo. de no ntlcrnr ~e JWI •md.t. l.illt•rrnd ~~~ <'nucieurin, ·rrbert.ttl stn Ln comi1la run<lcr•dll, pril•ileg os, libt•rtnd l'llfH I•JIIO< ni ~ur· Ejercicio y dl\•erslón. pa•o <IC 111111 mls•n11 1~)'. ,., In l•btrta.l Ctum, \" ofeu:<io i\"tt". l)c dothh: se e• pe No h!u~r mu•c~• "'u cu;or¡,if~u . t¡ne uosolros· pcdinro<. (1.. de Zn· ott.M uu tuhln, ha •alidu una f,ll,k·l., }' come• 1111 eco lleguen n sus oid()S Aque l1rel") Salir al r.mrpo ~'giur 111111. e r<mh se cutrcl·~ia urra íuteudóu '" llas palnbras de sn arnigo tau inriruo~ ,L1l ideA na.:-iuunl t·~ :'attlrt l' ('~ .cal· Puco euci<'flll, mudro trato J:IIIUhlrt, bruhtb.t 11'1 frx~c mals~ua .•\\cu· anre:-. que tauto iuteres l coin en qut: v.tll'' ' a. Es la condid,\u iuclro;;p"·ns:.tl>lc Y coutiuuu ocn¡uu."H;u. l(náu<IUSc t!l nü litiO ~~~ lns <lile fm lllor '"hlie Clllrociem, }' AQIIéii~S Olr>rS que parn 1• gran ODra tld Jlf<IJ:I c•u ruriver1/¡• ltigieru'sta bau crr.·ulo, Ir• l!.,gn.lol a ser lu dtst'll· el le arrojó Slluieu<lo que s iu ten~r ar¡nt, c¡uc tiene que pt:Jtlllf.'lr...~ c.:cuutt Srón soi"IIH!ute e111re doc. te ui pnrte en el de~liz,han ..-11\'ucllo eu .<ÍIIIC>!S de lo urcjor dé r.r.IA puebl~. tl-t "ido t.!u lonces l"u;ulll~, ht 111;a'ic;iA. h.uupajosn y uu•'iciosa dudtt In tligui· ?ero el pri:rcip1u t.ll'l n.ICiun;•h' m'' e , CH .-0\· . nrón C<tpimm¡~. hu urump:tlu ,J,ul tle 1111 lt'I C~r amigo. diabólico y es suicld.t; ,.~ dl:-.o:,·cnr~. \!U el <'t flO. ~~~~"'"''~ dt: ¡,,... do" <tt• (. .. , llC~anl en form:a eJe indi~uante E < In fuetl:r d~_,·asr ... hua '1" tcxlo< h ncvhldba )"tt. Sl1:,Uuutteurc. st nt1.ón de c~huh•) el recuerdo de aq•tt:lln esce.ml esfuctL.()S tle nmur, ti..: tuúliiH e:st!m••.

'1"~ >e ~ncoutrsb~n en el do:u~o 1 1~ que ahorA Sl' Arrt>¡licnteu de hnber re I.A 1•'nnrn, que cu 1111 estilista es de comprensión, 1'~"' org••ut.ar sólrd.•· 1':~ i•"uh.,, c¡m: tlcj., Jl{"t,:.ult• p(tr~ JliC~eutHliO. N mguno tfe Jos llos qulsit! ~ú1o plum •; en un iui:trin Sor, redactor menle la obm de In r1111. (Augusto Bar· s:cmpre e•• l• lcorg.ut ~1 h~.l·or dd ¡,.11 • • ra h.rber dicho lo que dtjo. No por efe pa~(JIIIIIC4i C iHVCI•tm dt< 't\tirMS, pu· cln) go tencoros{' que: se dt•po:o;.iht ''" MI' ello~ siun por 1 :-u.leutros. Hilo a hilo. colérico~ "'" el a50 , ··~ uosouos. "'ero1 es el l)al: gHtllúa e u el \•h•idm .yu ni ser vido ¿Sal~dos e:ev11do· ? f,,·,.o espe¡•stono, hrurnosa In V•)/. CIJIII 1 do g )1 C· 'o lllle se diJeron lodo aquello, y cou del Poder. 1n expltltmulo l• seusnalid~d 1 mo. Cu:w,to la \'idu es ('.tra. t"l sahu 10 - fHbl•, Y cou hrer7.A, r>rt>cismueule JIM· del püblicn; nnvujn en el rh~utaglst a , f.>s en ru1~ al bor·' A ·~· . ' \h,; t \! 1111 ~urnyu ~e • elevndo 110 rrodnCt! b~lldiCÍO Ml¡:unn hau cubi~no tle bnuo Y q•tC\Ititlu ~-in m que 1o oyéramos los q•te uo luvituos t s, ~~~ IIIIIIIOS de un ~srrltor hontftdo, y al obrero, y caus11 d•r1n, eu t'nmblo, Al figu~n. Cou s,u)a i•m•otivndn s~ la,.,, lao,nbt fu ui dignidad $11fkieutc~ I•ArR hn sido •i~11111re. e•¡•~tda u~oblc. e~pndft resto de IH couumid.,l .<\hm~tt.u 111 1'1· mrorF.dO gro$eriH~C ,. t:IIIIJubilhhut,•s l>ip:unnC\ los oitlo~ () pnr~a hui r de ta1(!S tlC SOh!HcfO, d(' UCSCubrl!lllt ~~~ 1111111(!0$ da, eje del Jlrull'eura ~nl'l.rl l e.·onómí· 1 <IUC • H IIICI1'·run 1 arcuu ... lucumbeuci,ts. t el uinn•ro )' rnnlignl PsplrllrrAics, de conuut~rn, de rebelde, IIHd, se acercall•u ruúi ~1 rcutro de In 'y justHmCute pognremos tamllleu •le rc,·ohrclonnr io Al s~r l'lrio de In ver co, es lo que mA~ i11rpo11n. Ablllllhtn· dt. lo \•iuH, puedo: que b •i<'n l1l$ sula· thnua e u cJ bfanco ,f,! lu la o m ntfet. y uosoll ns tiH(>St• n f.tlea; nuucft lilas se· 1IHd, 1lel bien y de In ju•tkiu. (R. Cnsrios, PNO subirá el b•ene<lm y $e l' \ t• del nm?r pro¡,to. Jf ,•st~t qut.· pcrso· ren_, ,.~. ~1 se eslimnn A si mismos, sus lrol' i<l()) lar ;In lllllChiiS lruclRM$ ) unrt'llolS COII· ll;t lUIIOri1ad.t } ("<tt.IC'Il•tfnufu en 1,11 tt!fllf(OS dC fiiiiCS. Sólo unn pollric11 leal, \WII, de r:roclones. (A. DulJ<u,) 'Ottltent.bt •l<· frct:ntrlccs. h., 'lljl"lit· PPtlro .\llr idc•< clllfiiS, e• I>O!lllcn 1•.-r.laderftlll~ll­ Elnurnr 11r0r>in h•ll't' cr••t• ,-i\ lt lltnot tJ,, J,J, britf.t~ eh· fo~ ,,,,, (IU fn'n"' l.ua lt f,•rnntl>l, Quien " ' l'ÍI e " qu~ $ll 11 _ ('011 IIII~SilO$ d\'fl"\ IUS. \'uilu\ lt 1 tt ' ~mJo~ n t,llt r cf·cu!i\in~~t ,lt•)\'llfrt·u:HIIr bcriRl.l 4it.•n l(htp,•tad••. clt•he tiii(I~/Hr p~·rrume~ •111< lf\'\ •tato . . . ''" leh ,,._, (· lltJIIU:I. 1 por re•t•rtnr In liberln1l n¡run. l.n JlrOitla bnnos }' $Óio lll(.)h.• ,l•lll •• r,.... ;. ,,,.11!,\i. ll•brá siJo tlllOIIC•s, qw• obligu· llberl~t<lln IIIIIAuto• tntln• l'ltoqnl' ._.,1,1 (.\\ uqrre,.r <],• b;rruh. rtl cu n111o1r <le i¡.:unl suerte In lib<.'rtn<l de 1\t( i ltlrol< ~

••ver~Uetl/an de permauecer Asi. No e~ 1lil !)iluadn cadn 1111() de ellcb ~ubre e~tr~r1n. NAdie l~s pidió cuenl, •l.: lu I'Í<Iu de su contrRrío. Y segur amen le la \ it.lil de ~u ..ontrariu y nos hHu rlicht> ~e sOHrnjurau má-:; núu, Clltltulo solo COSaS ridículAS \' eu SU IIIII)'Ool.l IUOpllr l ca .r "''"· r~''""lrnyan el snce li.Jo y

"Pot-pourri"

élico-polítiGo-~ocial

ANDRAITX

LOCAL E& l.leg•d81

1¡.,, Ut¡:•,.lo r•oc~Jrorr.· •le Cuh•

1>. (j,.pnr ,\\••. O. <iulllr rmo P.n&erhl )' O. ,\ulomlo

lio~dt.

l"Auth:r u h., l'rKliJu tlr ~"' ,11,.

C(Hf Ohlcln ti.. Jll'' U IIH•1 bt ~\'f' h"IIIJlO• r~JA rou "" IAouolta•,.• [) Juan B•u1 d - IJ~ BAII o•lunu 1 ..-¡:ü 1J. P-.ho Ro· <dlú p•.au;., t..h:l lt"utur, .. tlor C a14 • 11n41 .

S•lid u l)e<pnt'c ,¡., 1"'"" 81¡:uoros 1llfts en llllt'irtl \I' CIIIIl ¡•uchlo dl' s· Au ~có SA· lió 1uu;a Pmic t•lluur ' ll • ~si• ~~~~~ ...

Tutro Parn nuft.ut 1 ce nnuncl,. ~~~ t"l ft"-tt• lriJ A•&~lhuu !4 uilun.t fnudóu J ,• 1• l~'llllOid<fA (011 J.. !'IOlf' CciÓII .Jr Id ·~· iL't'ln producción · El Ir aliento ,¡,. o ,11 • l~ ·. Dirh~ !'clicul~ \lene precl."d•d• de ¡.:rau fauta l !-Us ptt¡te1~ .. ptitlCi¡la!t"' ~$ l.tu a c.ne o de ;1Jtl$la< Jc ptiln~r1i1IM

,(~¡liJO ht<

IIIIJ>u'i.lltlll''

EXCL'RSIIl:>.F$

~alalicios

El dla !l dd .aclual O • ,\\~roA Bo nel , topo"" .Je ll. Antonio .\lemany .Jíó a ln1 A "'' rnbn>tO Uot)'l.

de lltttltU:• n lo> ¡trecJOSU not)•o.

-Fdiciauru ,... u l,,s p.ult es t!e h)4;; Ollt!V0)

\'át;,hiJ;(O~.

SE \\,\~

\I.ES

hn Ulm • hll-111&1. MiniAr y¡¡uer · Cima·~ Ora~ (Mauetr) $~tt11UU1hlltlllf' J.t OfJtRIII/..IIJ~t¡ f'St.lll 'iOt;e.~ f'.. ll\ lo~ ¡t ~lrtjts J~ 1.1• )"

lald.

-E:'"'' 12 11~ 1m; cuut..-ul~(: toun· bfcn díú ~ h11 " un robu!'!.IO w~u ,.,_,,M UMJM el $f J)\'hl)' jlllllllllll~Uh.~ Cnn ~~~ Fr~tncl~t~ En>Ct1 •t CSI>Ós·• d~ U B 11to· do <lh·¡:anJu •·•pn<u 1) • 1\niln Fl~u~. lomé Pascn~tl, En la H •l><nn D.' ,\\Atf:mirn B•ISl'lt H\U ('(IItlfrt COfilhUIIHIOJ U Ultt~tfft . ~!itpO,!j t.le D. J•a.. é; Aft:HIHII)' hace 1:1105 Multas l:.u c~lo~ JHi,:ulo.. d ht\ llau nteuu· thll~ díó K ln7 c•m h.J>t feiichl.all o 1111

dut·il·•:t ~le pcuu" h.lllsu.lo' ~~~~ bottil y U fU~ C"ClHIIIIrlurt"~ tlt: itiiiOIIIÓ\ tltl5

1\UTOS DE TURISMO .¡.~JI O~ htdl(lh.IOS .. rt

\'11<'11.• 1'·•11·1'1111·• "" cr..:hes TARif.~ OE PRECIOS

o~ ,\uohu•l• u I.I.UCit )' •"~:• •'"• 8'00 '""'· pot ¡>.,.njr .

De Ant.l••ilx a \'AI.LUE.\\0$-\, ,\lll<M IAR DEYA ¡· 'OI.LER y ·~•ew s·oo pt•• por 1'"•.~ Oe Aullr~llx ft lns f.un•Jn< cuev •• .J~I DR -\CH en ~\nMcm 10'00 ptn• '"" fiM<nj~ Ida y \'tll'.t;t l.o< días de ..uda de uda excur• ión te anunciaron oporlunantente.

Hay cudtfs rtpldaa .., ~liliu u In m comodamente cabeaJ( pmJes ReglrOn para ellos los s iguientes precios: l>e AullrRIIx " l.luch, •le un•111 •11~' p;t•~rjes 8()'00 ptn~.

IMUt 4.'"tln s. .. aeuln de numenln 8'(X) pln~.

De Antlroitx n Votlhlemo<n, M•rnmnt, o.,,,\ y Sóllr r d~ nnn" 10 fl• ~kle< 1!()'00 flllt<,; J1°ll fflll• IISieniÓ de AIIIIICIIt" 8'()() ¡ll;t, , De AnJrullx n las fauoo<n' cuevn~ d<l Dtach en Manac'lr •le un'l a 10 t•••nit< 100'()() JliM< ; )101 (Hlf~ nsiCUIO tle AIIIIICUIO 1(¡'()() ¡Ha' Pnrn mas informes u O. Ballnsar Moragues Ale m~ny calle Cerdo en la misma posudn de los autos

Enla ce El di., 15 ,1(1 actual •e •nol~ron en ~C-e lntht d·· \.' \·llar al tPtU:-\"IIIItc peligros inllasolnbfc •HZ • la bdiR y ~''"l'~lí.:ll <e scguidu, 11arn lo< jó\ ene< locnfes (.j .J~ In~ io e ntodi•ln.lt~ del Jlll\'•1 d• '• r)«~riiA ;\niJ,¡ ~l"11A~ S ..Jn\ )' el jO\'ell ,-uclln~) 15 pl~s. 1 o premio 5 2.• a \ ·e( eS (_.lu!c, ~ cmr·•lcflt )' c~lur solocaorlc ~e h•n lrr.,.

Gran cMrer ft libre parA todos c~~rre IKJn<l•• aquel caseri., bastHntr g~ut~ .

P.:ro sin ~m!t.u~n 110 c~t.UII•l~ cnnf·•r· c:.tr>tbínero E·••<b;o ,\\.•rtíne-1 ÜCitiiiA. D.:setuuus ~ J,t llf)\'CI r •u c¡n '"' " dores (lO v•:ellns) -10 1'1" 5 · prlut•r rue u ~· con la i.lc • I,IÍl'u~ióu 1ft lo< r••·uos 1\uxiliar f inanciera ">lit \k)¡,¡ll. q·h: ílh•trH ... t' \'t..~ifiCtt u OJU nrolong-n~t •• huM ,te nud.

111;,,, 20 se¡:nndo y 10 '''ceao. 2 pri· de amos de 5 ptas. H In .J.• y 7.' \'lltll•. ,¡,. bncu wberu E-tc ~~~leiiiH fiiiCdl: d"r Defu nciones O bras y Parcelameiutos J:.,:..r .. err··r~- ) h~n·r Jl II(M justu~ '"" -EI•Il• 11 11.!1 llClll ll r tllo!Ció ·l~s· Non he ll la~ dh~7. exlranr.linano DEPOSITOS A PLAZO FIJO : ¡ae• rl•lor~>. (·''" c¡-ac ya se lht ,¡,.,Ju pues J c IM¡¡-• eni~nn.:d•J D • $eb.as· baile en la PIHI.~ de Ml¡¡uel Muner )' al tfnua.)uAII f'~11mlc< termiunr. rue¡:os artiftclales y ¡lllr úlll· AL INTERES ()EL 78 ANUAl. S$11 llltf'IC... iuuc~ lt""C•·g·dus tl~ a'l;:n ~epresentante en e s ta: Hciter~tmu.... uucslro pé~nme n su 1110 el jnt¡:n Jcl embuLlo. nus tlneilos ,¡,. canc~ mnllndos q1w jrl Olu 25. Por In mm)nn•, ldéullco 9/nfomo 9/lemany fliiODIO 111. J que nusoun~ h~m<>> ,.,cq¡ltl.t 1""" ~le· esposo l' a '11 luj..,, uuestru nmi¡:tl, dun Jama~ M tS$01. v.nlus " e>tn Alcoollltn. prugrKmn que el dh• nnrerlor.

Let r e ros -El 8 ,¡~ e<le ure< fallédó n la l'ur In lnr!l.: a la~ 3. sn rcnetlrñuiAs C um¡>heuolu tl"IÍtlliC> dispnslclo· :tvanmd., cal.111 1lc 7,1 ua)O.! !).• M osinouo carre••s ¡>~destres y n In• 3 y meJhr ~e y venden cmros d.. ~ U todas cfnses. es del Gubicrnu C.\'tl a la cutr.. .tn del Pujol Picr•s. scusudouHies cnrrerns clcli•tnseula que U R"zóu: Luis Bielct.-Snllenl, Aaulr•ilx 11cblu 1 (Krtt!tcrn •Id puctlo se hato Nueslfn rnJ< scnliolo p~.-ame " to· lus jóvenes de c•tn loe alld.a•l~e .JI:o¡m· 1•ncs1o uuus fcttctos íntlicuJurcs qut: dns su~ fnuilim~s. lnr~n In bnutl.a Je C>llllllCÓII bn¡o IRS si -- O E N T 1 S T A -F iesta s gulcnlcs b.ose<: Para muchachos mcun· ' Cl\'lli\11 de grri.1 ;a lu~ 1111 Í>IHS que \'ISI· 0 PMR lftS pró~ímJs fi~stas •le S"" res de l;i urhs, 1. premi" la ba01tl• tlt tau 1111estra comarca. ' Sin enohn·~n nu uos hn gnstndo In Joim~ ~e Jllt¡Mr.m u. ros exlraurJinmios C..mpeó11 urf.torlll )' 2.0 5 ulos. (2 vtod· 0 i "'"ntfll como 't" 1..-u coloc»do por con· ieste1os El prn¡¡ra ,,. e11 liue.o< !:'"""" ws) PHrA jó'''"'esi. preu.io In bnmln 11 de CKm¡>e<'lu )' 2 ° 5 1•tn<. ( 1 vueH~·l P. Mig uel Muucr, 13 (eucnu r el h11ruu) <:deratlft iuci.c.o~ ¡n~<•>to •¡ue n dos "'" ral"• "' C•" " »gue: LOS DOMINGOS DE ~A o4 Oia 23 \\:rboun. 1·~~·>< nrt•ftc" Exlrn•ltdiuorln rm rNa lil>fe lo· llh!IO de di~t.llll'l·l ,, lu ratgH ele In (HI re· l·•ra no se ¡>nellen e..r.:-J.,soi<M hemos les Y luc;:n ,¡.,¡ c·n!> aJo,"·' ha PJ~1.' ' 1" corredores (JO , ....,u,.,) primer Jlf<'lllí" , '1" s•eurp e .,,t.,. ¡•••>le• i11docnllnres ~~M ~ 00 llln<..>egnndu 25 )' len:ero 15; 3 1>rl· 1 t•t lvnna .Jc All)!llfll ,Ji~dro con IR tlristn Din 21 · /\ In< 7 ' 1" " nrnilnuR J•~· 11111< •le 5 ¡llas. l.o .1.•, 5.' y 7' vueltn. ''-'' C''ft IR c.arrctt>ht y ,·oul~ lm.licAc\ón f'll na pm bt b uuJ,, Jc trom,tCIH.S Y Utlll · p, , tn noche a lns •lito~ itl~utico : : Tostados Puros ¡ bores. ca.l~ c..r.o o~ c•lc u>O•Iu ~e pned en 1ecr A lA~ ouce. lutere<mrtts cnrrcr•s ¡uo¡:rrnnn que el dia unleJ ur y como : : Calid ad Superior :: fle.<tn < disparo tiC '"'" trnc.o linnl d.: t.lc, artistit.·a'\ dnhl(: bort.J~ul.ri: y Jl:IIIH· Se C<l~u gdliouarrdo como d ·1(110 1\ombram ientos das ¡><or ,li,nn~·oi.lrlS set)orit:rs J c csla lla <Íii•l 110111~111d 1 SCCrCIKfl0 d~J Jocn!l.Jnll . lllurJ:OIIdOSé rrc:uios a lA COIU;"h!lli.!JitO de IR11 iiiiJlJfUUJtC (ltO· Ayun lnnll~n lu lll' S' Arracó une~lto ami mejor IJonJ.ulu ¡· K !a m ·i·•r purtK•In, n grHIIIII 1111 CIICnelllfO de fOOI•ball ~011 1111 PALMA DE MALLORCA .. SAN M10UEL,I7 cr¡ulpo de prlr11•r,, c.tle¡: .rl•t ,. """ he· DESCUE~TOS. PKJ::'STo\MOS. \'A· r.:.. I).J~uuc v..rcnl. juidu tk a.u htbumtl c:ontpcrc•tre.

Tamhlen hu >hlo nombrndo vlca· A las 3 .le fa tat M: curt~m• JIC· ccrrndu ~~~ !n cunl do~ éoun o• ,¡,, Cú· LORES :Y CUPONES, GIROS. CAM· BIOS EXTIIAI\GERO. CUENTAS rlo d~ la P,uru ¡u loo dd v ~cnt'l pueblo desh es p.tru umchncfl,,s llh,:lhlrcs ale citares d,' e~rc ¡>ucll'o 1111¡ 111oslrmnn COf<RIENTES, Ot!POSITOS .. ,•r;· d~ S 'Auucú el Pbro. D. G • IJrlel Cu· 12 :tilO!li, 6 Cli<IJf,mtAcJH~; pnrit JIIC'ttOtt!S Slh CXCCpCit)uRtc~ dOh.!S IIII IC dUS COl l..a 6.1nca ,\\arth c.• una enHdnd pcr ...otual uü1•eh'S de Son Mnrtl. que lic:.ae contO cnplhll .:1 p..uwnonlu h~ '" lt.nii:U de 16, n•)o~ 12 cu•uiamatlas. P•rn $01 E•1 el prdxhnn mimero tlnremos el t)nl<o tilulnr D. Juan .¡\ \or..:.h ()rdlno4. f u l bol en la sucursml lout, Pl• .u d e M fruti rcros .Jcl pm:blo. 2 pol:os y 1'·'"' c.o< •· pro¡:rnuu coutlllciO de lns llesl.os.

Montr. 1. pueden \·~rlliuue lod•.s hu ~\ "'·""' •lorni11gu •e celebruré rm .Jos •kl '"'~"' '· 1 poli••· <;.,rrer.t llllrc optradon~s • qut se dcdka taa pQj:.nt~ ftllflll" 11Jct ell11.: t•l •.A.udrtttll• y C"l llatll I01Itl< ~01 red >rC:t 1 " ¡uemul 2.? pe· ll o¡•, f<,t f\'iol.a 1 d,· N u 1 San. 11<1 ton lidad b :ancaria ·~acoonll• t.le PHhnn. , ela< )' 2 ' 1 l Auu-uutmos uu cut:•l"!'lllru lulcre~nu C trnt~ll. ~t.· CCI<'bUt en t:l p ,INI U llltnc CO L CHO NER O ¡\ tn"l 3 y u,_.,Ji.l. e ur~r.t< ck~I;.I.IS l e (hH l.i •IC M lJICJI \') t.:C(UIJhJ \"ÍOC,IhUih:~ éS /J:;rtoi•JIIlt; P.anas heftR .. n b 1~4: ,1 • la. con ~nfu 1., ,, oC" e fu·tdu '"'' • R • 11\):J~l lle gran p<oll•u.: ,,, ,.¡ ourt• lnc•l ~e llfe · p;1r.r los h.,; ole< tul mtol :< (2 '' •elt11•) 10 fllt<. 1 "¡n~·u 1 )' 5 p' t$. 2 ° A lO "'"''"(¡ deiJ•d.utoc·tlc r~l· ruJo. OHI t-XCc~iV•I \·d<u:rdutJ. A uosolrus UH~ llalCP! 11111) h t·u c,"\ro,f\." 1ÍJ:OI )'U que

sacorsal en Palma: Sin,icalo, 19H.•

comnrlln

lfranciSCO Ciar

fJrraccioaes : : frabaios Protéaim

f'"'"

: : ~Hfes Uofriu : ·

lSanca

...

~tarrb

COMPI\ÑÍR TRI\SflTLANTICI\

"PENSIÓN CAN RJCÓ'" !!. 6abl!lei.b1Jafell

VA PORES CORREOS ESPAROLES

Al.!: M " pr~&!ó 1 v cu1111n de. b.. t\o,.: CocinA r~al\ol~. lrRJI("~ o t lrnluollA' Cnmb nac:ooK"J ron 111eí\it--" Ccxhrr~• p~u" .--ou,nar 'l8UI0110\'rlel.

Hu~u ..n. 1 .ddiJtC Ollt:"C ron lu7 t 't•CIJi'l':

~ \ odn e•rr =Jo· •

e

'ti\

t·· .•

,J

l." rl•••·71••••·1••. 2; li l'<"•<·la• ·'·' !i !I<'A~Iar

PENSIONES

CUBIERTO ESPECIAL A F.t.lfrrr...

+'

Arrot u

\'

e~,.

t"

SER VI CIOS REGULARES R,\P¡t>O OIREl"lll J'SJ'\\ \ • ;>.L\\'·\'OK !11'~1""'1'<'"""' 1 nlloo fC \!'100 :-;ore 11~ lll' E~l' \": \ \ Clll~·\ \ .\WJIC< l lli Ew<·•llc· ,.,,.., •• nn, EXf JI!;S ,\IF.Dll ER \ 'l;r l \ 1 \ \I<GF.'I; lf~t, lll''l'·~ll· .' "'"' ·•' ~n ,\lf:OI H:ICR \t'iEO <'1'~ \, \IEJI '11 Y 1\E\\' OT<J.E\1\S • ll b1••· "' ro/Ita ,\IP.()ll EI!R ·\:-o:Eo. l'OS l' \ FJIC,\\1· \' P•\lll'l, O- 11 ¡;,,.,.,lt,l~,tco•·' '''un., 1.!:\H \ •,lf:t>J 1EI!H \\1 .0 \ ' FEif~ \~DO 1'00 l"l t:x¡ocollrium·• .11 ono 1.1'1;: \ \ FU.I"l:\ \~ .31 '''"'' IVIIC' ;el ·"'" SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H. • RADIOTEL EFONIA ORQUESTA · CAPILLA. &., &. r. 101 f (01111•'"'• , "' \ ..:,.. 1.., h•• a C •m:u1iií.t e 1 th p1111(" ruhno. IHt••rt.,., 1l<!

E•J• i\.o. Eu Jl.nc•· e • 1 t •· ti·· J.o C.•uo¡•.n)iw l'tnl·> •l~ Ml"'!ru•<•·lf. s. f.u l',thll·l ,,,. ·'' ·• UIC:ri: Pmt.l ,ll• c .. rt \1 10

ffur\~

:'lla ,\\a¡

lJ.:I

ro l.... lr!llll~brt~ P.r •• V·uo.

4 PTAS.

t<l'l•. P<'<Ada

r.....,..

Uu~C't"o f~ur..M) frutA"

o <iudc-r.

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas o más a 7 plos . (

r·

'

lt'f tf l"r ("11 d llk'Htlonado

·Cub rrff) r,,pc('fni.

"t'f\

.JG ('11 Co:~IOJI úr

rto ~~~ Tt>ll ~tt. Un ~ul.t'fA; tncfui~J nrn·IU,\:') fulncho a l!l(ll()r

lllo ' .

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

1

f:11 do M" ,J Ul'r .., m 'm~,· f" n-.·-.)t~·~) 'r tro·rw• la-. an,ft)O<ro u.-, uc, HAY I.ANCOSTA V CRA" VARIACIÓN D ll _ Pr;~c-v.ao EN VIVERO

. "\,

!!3

CASA

' 1\~ E R C A O A L ' ,\1( l'lC l:l.llS J>f. \'ES nR r.\R \ C.-\H.\I.LERO

SA STRURÍA ' ( C AMI SE RÍA

Grondt•l' A/m(lcenes de Nopas Cnufeccionadas pura Cubrl!tero, S Mora, Nit1o !1 ,\~i1o

J..o Cn•·• c¡n~ tiene } ,·cut!.: 111.1• CORSA T AS

- LOS MAS lMPORT¡\NTES DE ESP.\ ¡\:¡\

Venlss al contado

Bross(l 1 !1.- Palma

Precio fijo

Seooóo re míos: lm~ermea~es, llisJUas, Porla·Manral, Trrantes, Co~a!as, Lraas. Le~o1ns

Bar Restaurant Mf\ LL ORCf\

SL'Cl'I~S:\LES: 'ladrid, Barcelona, t\licmll.:. Almcriu, Bilbao, Cáldiz, Carragcna, Gijón, Granada, Málaga, Saruanccr, Sc,·illa, Vacncia, \'a!ladolid y Zanogoza.

•

DE

Cfra 17 e is co cpujol (( oalonz, CALLE DE BLAY. 65 (PARALELO) BARCELONft

Huillerie a~onerie

S~.· ll't"UIUÍCIIII•I pur ... 11 \ '"U:l•f ul, ' (.on•u.·iu el.• h••l·•~ '-''11"~~. ~CI \'id() n ('.lrl:l )' H

to.t.,, hur.t'

E LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Espcci:rlité d'huilcs d'"lh·t:,; frnítcés extra purcs ct d'huilcs blauchc~ doucc~ C"oudilirurs sprcralcs pour etablissc· mt>nts l:spa~uo::;.

Ageut J!l'lleml: Francisco Vich.

NuC' Ownq¡, 105 {~cims

Precios !mñm:cas

lo~oterin

111

Para cmemrse no bóV más cuc oro~arlo

El~ganciau

La

A N T O N 1O

Posaua las BALEARES d~ MATit\ C.olh· \'1dricr'"· !l.·l?rL'll!<• n la

'

1 PALMER (IWSEJ

F.~twióa de Franciu.··b.\RCEI.O~A

E~tu ~""' S!' rccoml>!udu por su< 1'1\'C•<>~ l'Conómicos ,. su esnwntlo •er· ~~ s.., d CCII O>llli<las tJ,• ~ncarr:o .t roJa hono.· ··SEI~Ú\ '10 \ 1 \ (' \R

1 \ \ A PRECIU FUO. l.n cas:t se cncar}:(:o ele lodos Jo~ cqu¡'pa¡~s ~~ .,.

111111<' V de runnJa< d"l' · · .. ' • • 1'! ' 1gcuc-ms tt.•nguu qu<: hacer por los intcrcsrl(fos.

Ao.A LI.EnA~A ~& 11f' :fS y T!!&!iw [Srt:~"TIAIAN U!II!J:I'Bf.SE~"TAIITE

PONS

Qg

.-. J O F R E .,

Ma,·nr. 1

Andrait x

¡Gran surtido en calzado! ÚL T IMOS MOOELO S P AR A LA PRÓXIMA TEMPORADA

: ELE GANCIA : DURACIÓN: PROBADL O V

OS COt-.lVEN C EREIS

PRUEBENLO UI'IA VEZ Y OS CONVENCEREIS

GRAO\" DES AL M A

e F. N E S

San mtGUEL

CAMPINS Y

SA STRE

SAN MIGU EL. 143 AL 149 Frenle SI~ C.atollnn de Sena p 11 L M 11 O E m 11 L L 0 R l'.... ''1 · C b 11 p · C. 1\ G~ncro d ' ·• ~ n a ero. . uokna. lnncrin. lcn~l"rf.o s e pumo.

Sa•Jr<"rln a lnl'lllda. - Drilcs y lcjiiJos del pufs

:O.'t>\~tlaú~

S~>~or·

I.NIF()R¡\H~S

•

MII.IT ·\RES

PRECIO

FIJO = = = =

fil

ll••f \'JifHI;_!U COCI\ \ lt~\~ ("l:S:\ \' ESrA:\01.:\ ~l' lt.h ,. 1 \'011 ,!a~

i~ OMP~fl U. H1 t~ ~~~H Mftf0fi~ 1

Señora: ~o ~omp~~ \'l'~hdolS y nnv~'<'ladl't<, ~in . .mrC's croncs v d<· propagand<J. Ca ba 11 e ro $11~ la~ :;a~lrC· sus con' Clll'Cr$1! de nuesrral>

bomw ~

colec-

prcc.o;; 1

Enc;lrgusc

•

IÍiiS ¡\\ATO:"~~.

l.raj,•s

1'11

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Casa Matons

ESTt\ CASA NO ENGAÑA C.ON C.UPO:-IES

Imp. tle A CALAI·I:"L.L

J aime 11 • 39 al 47 l:eléfono, 255 Andrul/.1· . •llullurcu

....··· ..... / ·;;c. VIII\ . .' :. -·~ v>'t 372 . . ..:

Andral!• Balur~• _23 ~r Julio dt' 1927

·•-.........·..

Redacción Allon~o · XIII. 7 Administración Alfonso: XII.

D. Onofre Alemany Alemany FallBció an asta Villa al oía 21 nel corriBntB a la eoan na 75 años Habiendo rec~bido los Santos Sacramentos

E. F. D.

=-----

Su d..scon~olada esposa D." J uana A. Bosch, sus afligidos hijos, D. Onofrc, 0.° Cataliua y D • Francisca, hijos p >'iri:'<l" D. Jaime Cnlornar, D. Guillcnn > A:cm:111y y O 0 Hnloni¡l Pcrclló, nietos, nietas y demá!' familia ni participar a s:1s a,nj~·a les ran -eu~iblc pérdida les ruegan un1 oración por c•l alma del finado y que a~istan al fuuc·al que Si! n:l,·brará en ttut:stt a lgle~ia Parroquial el próxh10 mit:·rc">lcs d!a ~ 7, por todo lo cual quedaran a 1ta111cute agradecido~.

ON

PO QU I TIN

f\ndraitx

D E HIG I ENE

~e

muere

medio de com~t'J;!uir e<n dt<mhniCtóu: uid~•IJ>úl>licn o ,-olec•h•n.

E$ ••ere~ndn uu~us:ifjc.·ar 1.1 prO(l:t cufturiz11r y C~\ Wz.m hlgiét~irn )' c;ñuUn riAIIIeur.· 11 todo, '' lodo PI wdml.<rl". guudn )" ln tl. fu!-ióu tJ~ lu~ t tmanmu~u· l:••11 inHrucclón y e<hu:nción del sos hí~~én!ros y snuiiRiio~;pt:ro ..~'( tAm · pH~b'o cu uwtt-riH~ de hlgi~ue y d·· :,n bil'U uccesm io mlrer tir rptc J.t Saui,.hh!

-

\CCh.Of, P<ll <•O >e ~~ ~ rec_, t.tuln )

e•.-

I•H1to l.t hiii'""'''I y rrech.tüu llc: que ~h.~ .. d~ "'' p1lm~' 3!\0\ se :es habftur-

"Pat-Joorri" ótiW·JilÜUCO·sOCial

Jl~fii13U~Cf'f t:t1 t"\CIIC'~S cl..tta$. linl• ~11t.1c.. ) de que e~ le'S eUl'':'fte 1.-,, p•:ntipiU' ftuld une,hlfes tlet ,.i,·tr

PODER

V h:1 u1l h: lr bnte,; " s·t u'.!ru. rt.•zt,titlJ th:>·h: ""' ' fJ t'''' t,.J. ¡, .., "'' t-4 ) , rl ~s • m-n •·• lmP ·~mL•I t•ero lu.:Jtw••·' h!J.)IIUt1.

•l••e tatH~ oh\ O~ y ntmendro~ t"ll u·Jo1 mndJO\ h,.ch<>' 11.::\·nn .a 1.1 crrl J unbft!

DEBER

b<-Uttntt>tllt' ,,,, .tJ wr.traó:•,

:urtb l.

) htHJlltl CIC ll

;.qu:0• q••e li•Jo n 1• le< !uro• ·~~. ,ttucnci") '"'' ,t..tnr•''"'' .:n•¡m lt~n•,t• IUIIH111C prc• '· uo 1m nprrndulu ,h· la to q•w (,~ drt•c h l('~r F 1111.1 tJn\ "'' ~"• mornt de D. ,.\uiOIIIU Zo7.·t)•n? Eotn~ c:on\'lcc:ún. e-r.-en t\l'l<hn' .- P''"" fatuhll• flll\: S.. I~IUB t.!'' uu lmrrro. 1\11f" hll tuf • nocll piCHII ~.nhul. ,. \'' clrnotlvo porque,, engu:u lll· <1·•"·' ni tutelcclo un patoel tJ,,. Y ••<le p•·<eJ colocado>!' '"" '"" bnctnt<, 11111 l•dO d~l rd~n ~nr •le,O\>«ho•nr•. ni l"'t 311 ruvldLo\o ul \~11 muh1, , ¡un r;,r hS•ota. <loa de ., e< la es· tltjHmlo flOtar, "bnndon•do )" snlitafltl, bic1l tlkha< • \'Ocabn1Hrlo ni cor11zón •ubre "' ltaz de 1" ,.,d•. nn que d e<cnb .,,un wsoro <le nt•·J'I•)Iicn quie-n (of ~m~n .. f'U b..ctt l•1 •tll~~" t4 ~bf, 1 cue'a coma el centro dt: acción $nuita· \'1\·es, )R Al ""''z4" cn'"'''"'M dd que debctl••no' tn cu,.1qu1tr• C''-f<"f•' '1:"'*· lo f'"l:' muy rae •'• (lOf Ellf•ntstro, COII\'<1· como lnenl< tle cultura. E s pollble que a<tsorur ""'' t•nrt.,. !l)ke tnn b•,lln- co· CJI ft• " ,., •• , )' cow>eiuticntus qhc d gr•\'C tlc•eqnitibrlo europeo :octnal cMndo cn>ei)A! En"'' e-n1tO,,cn· .., )''"de ,.lir lid ••• .cr, cumo ••'11:or· 1 Jo en cntnt<•raJor del médico, tncnl· IIHlC·l de •••• elll<t! t.t Ci\· "'" t•bl"s de 111111111'''" l>:ro\l.oJ:O. m•lll< 'e d!ce. ''"" '"' m•""' •n t. <o· "

J1fl,, )

!o~ dvlht.a~ión mlr~d~ 1~

d~:<l•ivn, ~""""

~ftaló

t<l'"'''''·

exceh~Jtcta.

tod·l~

be/A )'el

Cotlll!lll~.

,a~ ¡,nl.o~

di\·er~ellti.ot

111 0

'"""""~·.

curftzón. PeiiSM y no •ellllr nos I<CIICIIhl llllol le)' ole hlln..lli>IIIU,

b~lt·

110 \'An " clciml.: mienlnJS \'h·a. for· 1.1 cullmn 1>11edt! oirecer pell¡:ro de In ole un hcnnano haci,l oll" h-'"'''""· N" h•Y nt:l< m·•r•l q11r lo nnli>mllle>,J nt.indolc l deHIIOt!Ondo'.: esteh.l1110· snnitHriAdeque de IIIIICI I" pnrn la cullnrft misma Colll· '".te nueSIIU otllr" lu qne p« t\ B11 ., nb-·troln. •'• to 4rla <In."""

COII(,.nCi~

v~

mtjor~

>er 111 11.1\C ,te todn onqttrlul y, IIRIII elolc•·IIIOII? tlt! '" s•nhhulpúbllcll, mil\ IIIIJI••rtnntc QIIC to<l•s t•s ,u,posi· c;•ones ¡10r nno)' que )o!AII )' ¡1or lll•l)" estucto r¡ue sea su ;•unphnoieuto. ,\ntes de promulgno -h• dicho nn emi· nenlc h:g•enista ateniense- se dede rcaliLilr un 1rnbnjo mtenso de pro¡>n·

ltK•''~~

•menezadore~

un.t l~) h•gi~n:ca

q11~

~istentull/Jtcióu Gns~et).

~~

q·•~

sí11 11comhcionc•.

1 11

cs~nbe

~IIIIIJiib

, 111,1 t.r~•

h~liv1 oo

~cnttrse porqn~ ~··r~oo<

d<•l'""'~"'''s

~e

b1~n de~.

111n~rcn

!IR)' que ser buenos porque si. por que

«~~: ndo

cronic~n

pm~blos

lo~ nllh;•ales ta nbicu mc.cccu '""

~

~~~e

"""'ri•

'"'ó" de 1• '"""'· dr't"'t'

~·'''""'"y ~"""''""""" " '""" "'"""'" '""· """'· ~· '"'"" ""'''"" ' "i'"''''"l< lo b""' Ctaoo

no~<

, qu~

h~ntOS

p.nt~

~In

d•~posl 1 1~110, uchaque~. h~brla. grnlldl!rlltlll~

te~<enos

~vnc;~·llcia

tle su nM \'11 \'vCcllnolullllcriur· e< r••l dl<t•l. Tuoln 11 ntcntc 1111C >llll:us hombres pnrn o1111tnc• q e ln•cc ¡,. otne 1111 d<"-'• •' de•dtcho4o se hlclo,.on ··o•nllrcllslbks tu ,olrtml, In .m11q•i• '"' lt• 1'"''"'""· g"1 1"""" 1 01 se rrh·n ot.t .olu)'"' ,111c.r olt ht¡or, c•li•hul. y tu hommlez.Smtkthl" lo otue In11 u.,. él nuls •"= 1nt.1 \'<l. oc· rno: el dé buonu; y rn conO(Itl" ''' tic cnlttHbili.l·d <111\< do 111gor. t<•lnlo qn• v ""'e 1\1.11 ·' ca,ta 11110 nus currc>t"''"le por tus Ol'•h• d.1n'''" \'troi-1J ..,. q"" nond10s llt:tlt:s qu.: en c•nnÚII :;nld· e< cunhun.ul• ••nlo l"'r 1• h"tnrl• '"' IIIQS. Cn.tmlo a \'eCe<. sull>kdt"S .le indi,•iolncs como por <1 de IW...

111 siendo fellc.:s, vivirinnu\; 11 nos l' con nuestro estKdo, nus H cu .• 11 1 lo< 11 éxito sexu•l prnr tnm prendH ''" nbrog·•.

11 •losc u 1.• h1sttori• de E,, •• n.• uQ< In dtm''"'"• 511 ••ntllit'llcMirl y en (in, coutribnl · de turos. o 11 combatir'""' vi•l• njcnn d•r•meute. l!enoérde<<'. <1 110, l't•u· 1 do n resol\•er clprob:c111,1 viene clnttcsiiO Z >Z •l'•'· u,oo>rtn i<illlll ¡\ •11eric• Y P•lltlitll•< 1'udo 111 ltl· ecnnómlco del mundo. (Gregorlo Ma· siem¡tre, a •ccoodMIIOS 11"" h 1)' ntcmh· cimos eulu lll•l•hi<l•mclllt. '"""" r•Oón). gcs r¡ue de hounbru )' miseria. t(toido que dcj..r <le h..c,•rln t'ur tu Slll'oron•

t~turin delecu osanh~nte. ~:ente 1 ~upne,to

ga11da. ,¡ '• qni<re la le)· tenga eficacia. Oc und11 sil\·en t s ciours eulu si la11 masa. si el pueblo uo c>la p cp.rndo pnro red· birlus, comu es iutitll 1 >Ciecciuunr lA se· u 11 s és ,., se llerrR•n•u en

•Gacel~·.

l~li<IIH

te JIC<Iill """ de lo• sentimiento<. U. Orll'lt" Ln hnnmnil111d bnr¡¡11e<n comll cuu tHIIIO exceso como tu hum. 111¡,t.111 pro· come Rcolll· ctendo tn ricn n tn mit»d $U pre· olionenlicio )' llándoscto 11 tus que comen mal, podría, pri· \'arse dl! ninguno de sus tu jos, seguir

•'• ''erter ""

mlocrriunr. inslntir )' edn· el¡otnccr o dcleclaclón espiritual que teccióu )'que IH tllll)"" prntc<t,l cu111ra res d< «n¡:rc. de""'""'"""' Y•le rtr.l•r

'Q<IICIIIIO COIIO"e 1 ' 1UII"•Ic¡"05 J• ....~r 11~"""""'1.<>' r•'oot"'"''· o ¡\ 1 • ~ S · El dc:~,ot1~11t:J )' 1ot l·l~lllhiCII'm onriu1 ~ 'I remeute, nnarquicamente si $C qnie· c. l )' ·" 111·111 n e•e ' .... '" "'v D 1re, <1por cunnto 1 1" boudad 1'"'" mor"ni >On 1• s 1 t' J d ren " 1• H """""!•~. 111> por jn>ticl•. "nmv. "' con<<"l'•• 1' •" s.lbin • <1110 1il e te iuspirHCión y ·' •'' us e su y ,, •t•u<ic•óu. d<>¡"'c' ole ''C<It""z""' y ,·redn. CHIIOII o autorldud moral nlgunn. todos r¡nc nitu la licllcll . l.' In/ 1 \t:ó 111 cvn lu .rh.,!ll'riJNll de E'r•· Con •n1.ón esh\ constituido el honor e 111111'"1l"b'e, seo)n!ll In 111111 de la V que ttnn $!J.!IIc t"ll y 11 1 en !u nttln!ón a¡ena. Para r¡n~ In h: ..:rd.od•·rn Fiuah\l1d. ~iu 1t·~· nyn,, bi,•uost•r" tml•< n:ociull•' drl n,..r.. m•n•o~. )' depeudiendo nuestrns nc· con contíllnid td de olí•• toa< dia. e,e uu1ndi.

Sicmrn•. ex«p<•<lo. tlne h:Ctmo~ Htl!cl imuqr.d,r't'<in ~1 J,t•) uo.. dr;6 105tól 11 cioues del ¡nido)' censura de los de· "1 1 ed''"""r del hucll ub1:1r ) recuer~o du!uro'io e_ un¡lCrC\"("~ero. Y¡,, aa~· má<, l'rncllr~mos satisfacer a todos 11110 VI VIl va <Í ""'' uno e<t~la •k )' proceolim:.,ntOS "" q '" d·S· S . . d JIOIII( '''"": penúdicos. li bien. y asi, aunque la mnrnn•· b'anra e<pmnn q IC es "'"''·1 <lncll inn fvfiCIClS.hOjUS dC pr0Jl·fa'U1UJa,lt-:1· Ó J. lllllllloJ,a$ llll-l>. !loO$< V(> Cll hl> Jem;i< f'lltblOS. L•)tl>lo .,. rHCi n en si es mala, es bnenA p•rn In ' f') PiglaracH, en inf·tllil hlh!m•j:¡ '· '(11 h),lnr". •l

~-~er 1~1 ~cr e<1>0nhln~n cou~.cncia, ""1 "'"" "1' " " '"'""d'" """' '" 1""""" "''." '""''"";.". "' •• '• ''""'""'· '~''"'"'"' 1" " h•····• lu~ ". "'"''"1~ '""""'·) '" "" '""'""~'. ~" ' 1-"" ,, ''"". """ 1·1ut~te .... " '1" ""' 1"'"" ~ ·'IJ

lar~:n

"" 1n•eb'o. ha dt: ser aqni, co•no.en to· •v• •ll•s partes, tarea penosa. ·' · ""''0 1 bdllaute. M. im¡>OIIh. S••tneremos 18110pueblo del gn"c peli· ·a \'H< a nucslro wn qur le ¡uncnnw . ICIICllm• '" obli· de emur-.:attl.:rh•, ubl:g:Arión su· 1 l{fm · 11}'di! cuu cA· 1 1 or. con ''\'O cut•:si11•1110. hacjendo ,,. l tl 0 teto us los 1 recursos,.

•1

.

K~CI.'

t!'IUIU~ndcrla con(~~

'"""ffll"'"'''"· 1"'""'" '"""""'

•1~•

r.:na~ntllt pr~rr\(l 1•·

o;x>rlumJu~,.lc:;.,

llleluJ~< <"Onle•enc~,~. bw~.

11'•·~. (,".ntele~. prcmios,cnu\·us~ci,me<, & , ctcclc•n. ¿Qm! IO<Iu eso ~~~c~tu oh· ncfot?

~''"'pre.

~~l>~l)

oor~mlo

~Al IItH

¿Q~•t! ncomctcd~

n "'"'""'' m tlc•w••••·"'" puutt•" ot''" ·~¡·

1 1 1 1 ul I. $111 dinero un pnt<IC ha· ""1)'11< <nbre el magistrado n el Ptln-i ' Jh". no el poder si un hu e · 1 1

ln~ ~ucit::dntl,couua

(\~te ue'·IPU-;iumttiJIIIU!Ul~ II•~·Q"~''lérl• q11e tvJ,., lu< ~:•and<< '""

· ~·hmlu ¡.ur t¡nedHr eu ~.toor rhUct~la, \'ct.. p unt••< lo· que e> ~OIIIonrifl ni•' lr ¡-.1 1 d

1\t'JlÍtblj~n. t>orqne no hay otrn f¡¡crtn snpiii!>IO. Figuraos. rc¡ntro, lfll<' ll<"""'" le se

u~

CCt$:C. uuft. ¡:uerrn; "' gueno .... ,,,. ' tnulhnm \' thfl,:i1 COIIInt IIII.CI"bt 1111 1 ',lt·

ti~

a~rn

1 t'"" mora"'

cióu lno;timu..:. .• n

n .,, mulM< • 11

. d IIIVIcra p < e1Hule a la nllllnUtrflCIÓil? v • ¿ '" IJn• errore• 110 si11 cllu? t:uulrn lff (;t :U.,toruucin·, N ...

• ing.11tns consejeros q c 11 • "' ..

C'Outra lus conlr.l la murmurac1om.. s. llOrnue uncen"' tn. tus culcrtned»des )' conun la c:<qteric ndll, <le lns dm)os. St' 1•• 0\'e muerte es lA Snniddd.

1111 lot< pnnclt>es y gobernAntes tle to

:r.ca .IH o, seca el cncHr"·l duu h Antonio crear nnt\'IIS "CIIICS ··ou "' S •IJeis ' nlnm u su criterio )' boflll,nl. e ernas e 1• d d y <ltl 1 ruo..nonitiiiO. no ' '''" e• inmo1nl, sino , "e e' ¡teti¡:row ,. lo· 1 b N 1•1 """ quien lo ""'•lJ: , nn k)'C' mt<olol· c1 t11-tCSirtl Zo7.a,'" muu Ir. bel:o ) ti ca< q11< toJ.,•iu S<' nb<lluu:t r11 ~·"'QGD(ff o acno. ' '' ignor.ns tnllt¡>oco sus los uech>(; y los tl~pr.a' .u.hh. que ~. • e•~ o~. Pens»d, pne~. en la obr~ qut- fin. in\'nri~bh:o llt~IOlt" ln~ uti<tmO>·

0 h'giene )' somdnd t'úhlica )' ¡ni· lnyn mAs. fd•t.ln Repil· ''"""· \'trd.•deramclllc rc.tl y pusill\'a, bhnt donde se puede Mcir In )' IJIIc Clle,te. n )' <\' siente Y sentir lo que se r¡nicrn.

IIIIICrlc . 1"' el oliltlltn '1""· COII la (1). S.ul\'cdrn F•j.rdo) de tos ofrece hO) Tot; Amnch di.t el puciJ!o de n hlju:l. t\ elegir, pues N l h :r otro• camhto<.

1V A G A 1 N E S

ooteuida a :::ct1>do de llnstru, catequiza aconseja } COIIige tlOr IIIIIOr. pnr l(tnlldioso nouor. Reco IIIS ellscnnn>.ns ole l)o)l:110111 ,l,utonio 11 Znt.nyn en mcritisitna ubtn, q e <1 riqnlslma crestOIIIIIIIn, hicn fuer., '."ulealfuente donde behit'lllll los. escotare<,<IOnde nt•A"·IrH<I ,,,,.

\'icin~,

~onto.o

~~~~~tÍa mejore~

h~rcn.:iR.

d~

•cc•tnrl~n

o

rvl -:-- - - - - -- -U11 __n11dtit __ __:.:.__

Se uende 1; Ullt

'~•)1

r~,cr..t

tma cns.1

C

'hO

11.'"

~iru:u.l.t

51.

e o

Bru!llas leCJura.<

prel~ll<l•ln

1o,llcciro< 11nten e• O. AnlQnill Z•Jt.A''''· 3

• iu(unu •'( u D. Anlo:''" B"lsrh • ,,,1«1"' le couocct~. ludnd tb'e-,••e·•t"'.!')•• J • · '""' • c.1!k o.k C••ttt.\. , r, ro s 1C:tl¡trc sCI\Í el h ob!nr tl<" él, ,filO 1

r

,.¡

qu~.·

rc~llltnlin

'l"""'

·~ihtd~s

C~IIIIIIIUSO

S1 todo uecro <t pu<it-<f' In

ti comzón. \"tri.t

n1~tt0 ~

¡¡(('tJ.edf'S . -

en t:l funJo uu:Jni.Sl"<: y ' ' lcxto< los ~ ecluunu b:en .o;u, cucont••'· rrunto n 1~ htrhm de que no lum hC".;ho tn ~u ,·1J.I ..... q,_,e tonterht" y rt••~ lc-' lmlutt•' tr~'~J~, .,.. jor cue:ut:t cn111pllr cou d

5

qu~ ~~~~

'lt

d~~r. t~~~ ,,,ar~~

.si mi<i.mo~. no $t•r tlt•-4;'1t ,.,.¡,d ,., .: -Uf

si " ' 1l! nnpurns sedes los fó\'cncs, " y lo< p1uc-ert~ Jtr .. t~utm.. q:tc , c-.u h•' ut.l' el't ) dood• hnllnláll OIIÍIIIOSO t¡\nlco " ~~~· c:elso< ) dutcr<. y m-r,rr ,.u,. _. (IU" fi

mnJ;:u~ t:r¡ni\·oc.lció·1.~ospt.·chnr, li\11 .,, rncran iiiCOJI,citnlln

t:tt el

t3 ~

qn~

n:e•re.'~ d~cmlcucia t~ l~prcsi6n '!echo~.

Andrnot~ su~

<1~

IU()rstl(:" nchnques

~

lo~ \'iC'jns.

~

fl •·ub'"' c•·lltO 0 ""Antonio Zola· Y)'•• ."1 no ., nt•e t1ttH f't(')(¡ ti:)huo<. C$ que

~ll·'"" •ute qucdn ~t.

P,•tfro .llir

P ~~~~Ir 'hit Y "\h~t ·o; •JJr nw\t...~rlo .k

m h~ttt:

S uue;o'{tu'' ,¡,h•m '"' C'.lf'1114!'"'',.~ ;.. ic: ro. )' 1' -.lit•..:u~ lhh ;h·Ju ~.u

LOCALES /Jt1 Jlt uiJ(adur

f\UTOS DE TURISMO

Ascenso !';ue"lro cll'''"t:lll,lo nm·uo rt 4111e •rn Ita <le>Nnp"il."lo rl rnc.:o \le i•fe cle la Cill:u,JI.c c,, •1 ,f~ e~t" JllleJIO, (), l'<'<hO .\\ 1, RCRb.l tle <••r a<·

EXCI'HSIO:\E~

(.onfianza y siempre confianza

$em:uuthucute se or-gnnl1.arAu \ l"j~s 4.le 111" ) '

Ccudalt) n 'llhr.fl(i¡tl siendo tru\1~ttl.u.lo A G•uHhd.ljttUI

.\quelllr ,·icll """I(.,IIICin,

11 , •.,,,.,

De AuJrHclx a

11 ... . enapH.· ti

1,, h ..mH el(! E"'J'III)-1

it

l..1 ('lfOJlÍ • ' "

1 :\l wh;~¡:

tlellcub. h.t II"J.:-hi·J 0. J•t:~u \lcm.tuy

tle olllft;_· ('tttf .. mn~

-\qudlu prt•S(t.'/.•1 t•n ~t•::¡~1n'lt:r H lO fl"ll~a:

¡t;tt •• f~tlln

al Oblig.\dO Cf\•

Huy nrnrivn mi\' cttu.• $11frc:itnte pa· '" q•ce ""~' '"' ,;nugre curre en pNiOtlo cl.: cbnllcci<ln, co~R 11uucn tic 1111\S r·u los rh:m¡>•~< ncu~o~k<. Pero nu h•y te· mor tlt! cllt) ¡HU. S: cuAmt.• m.\< cxtrc111a· tia es la telll¡><miiiUllll('jnr nos a~~gnranm"' eu ftt rlfl~l(H posturn t1c1 cttstizo ewanul: n In O•IIOIR. Petición de rnano Panl ""''slco Hllli¡!:O D. Barrolomé 1 me,·t tia la >1!11~ rci<ln ' ' " lfll<! hu , ;,lo ... ,f:lu:du ¡uu un ro11.1·,1··· por un \il. Coll h:r ~íel11 ¡wcli<ln 1;¡ m~uo ele In be· lla SrcrA Fr;ucc;<rn Castni\cr. p t nu ab)c~.:tu '''r\'rln~um.

Ln bocln ,,. celebrArá en breve.

Y contr~• e~o e' a fu <¡ne lwv que h; t'o e. lo que hn)' c¡uc comb ,,;,; de

t:' lo que pr~d'a trluufdt.

E.! dia q•tc ,,,¡

~bra ~t: C•JH, iga. 5ot!l t\ d tlia qu~ 1enHCUil la E<Jl~c)n .te lo~ ... t cvimieuto . . J.tlodu'''~• th: tus Mr.cs·

•e, inco"'""'"b~e>, "" lAs l decislonc< !t~nntlas.

eu

( ' t t.lC'I\t:IIAr.

\' tU. mujt<•. 'lHt: ,ufres má' iulcn·

s·oo 1'1·1".

ai\o~.

ci6, ""')''x'\!,latl,uuente yo)l'fucrce· Pur su ~fubh: trato conl»bn con mos 11111)' jn,ro~o d~do Tm1ns 111 nchas st:n11atias entre sus Hmisr~<l~s he~ durns csh\u e~ • 1t liS eu In J!OI.rln ¡lor lo cu.cl nsistieron n su cnuerro un buen uiúhCIO tle SCt)oriiRs. Dicho nctu ¡11,; una ''ecd~dem manilcstllc!On de

1

duelo.

Rcil~ramos a sns pnc!rcs nnesrro scnti<IO pésame.

In forma $iguleul~: =~1 rli.1 21 del acluall•lleciü a Id f• ' B OH DA O A S 1 • ,\\aria Bisbnl iutec preraudo unn e.lad ele 75 Ac)os D. Ouolrc A'<-IIIAII)' Alenmll)'. Nuestro mr\s seniido p~a· chiun.

2.• Calnliua Veril inlecpr~t.cndo una 111 c n ~us fmnilinr~s )' mny cs¡~rinlVisito meu!c " su hlj(l uueslro querido amigo rt:ip~i» sobre efigie. el escultor O. Onolr~.

3.0 Magdnlcuajolre Ctcyo bordndo El ju~v~s "•' ~~la ~e"'""" visiló rcpre.cura una 1>accjila de p•)esc' , - FIESTASPuerlr>, t>l Sr. Gllhen••dr.r Ci\•il O. Pe mollorquiues.

Campeonato LlosA< cou <11 SrA. espns• )' D .• Am T~mbien merecen elogio< las qne Se ncnrd6 por In concisi6u rle los IMro Ptw viudn de Riera. próximos lesrcjos ulticuameute celebrnr preselnMOII las scc)orllas. Magd»lcu.c Natalicios Balaguer, ,\i nrla Alei\á, Caralfn» p..¡.

Eltli• 15 tlcl aclunl D • Juaua Pn· un c~mprnnAin ptclcslre obsequiaml(l 111<r. O.raliua Flexos v ea gen~ral ro al ¡:•nndor con llllk b.wcln. in'. c<¡~<I<H d•· D. Jn•u Ctl\'$ d 6ft luY Dicha cnrrem se cocrNá sobre la ,tu~. fdii'JII~II le n uu hermoso uil)•l, av PINTADAS \lista•1ria r¡ne en talcs CArreras se nco<En' ace Fueron ¡ue:WIII,ulrts sul.une tlt: sei" tumbrn desde Ai)OS nnrcriorcs.

Eltli.c 21 rlrl uríuol cunh•j~cvu ma· chrtns siendo ¡lrcmlml~s lrl; <le l• Srra Toros mnuio lit <illll'~llcn Srila M u in VHIIs A üttlrn.l hon1 ha sido suspemhla ,\ \ org.rita Alemnuy primer ll'C""" y he "'""""')' r11n 1). O&·ninu Ob:ndOI' M es· lA becl/rrada proyectada cnmo uuo de ,te In :)u.n. JunutfA ,\\nmlift!g'O COII d

"II'AS

qut el tJumbre lu~ tlolosc.!l\ c.h: !.1 P.111 ia y de :o llnnc.cuitl•ld, que ticrtE ~ l~ fllt>c.l ul ¡tur e·•~·•· ttiiC reu1a( l)•)r e ~t!llll: uieutu y ~llb) tl).!..tS P •r ltt JHt· t r~.

Dele •mos " los uo,·clcs c~posos < {lw1 tú 'J•<C llnras cnu hl> Q'"' llnrnn y JMdcc.cs con 1o:. c.¡u..: p;d~ct:n; lú, 1111 a 11ichn JlfllluugndA. - lloy h• rcnl,ln lu~··r "' •·nlncc c. uy» 1uic;ión t ~ iuichtl ,e... tu e~, Íl dc'nn· 1•·, 111an:htu e·· .u los 1u burros, cou 10~ di-tin¡lulclll Srlrn. M•rl• F.t'XA~ c~J¡o· 1.:11 con el j·cvcn Jucu B c'k~H·r f0111á<. lKI\ i:q,tt.H)H'\,CUit hHt Jtt!tiiOS: l(I.C'JIIC Ull Le• desemno :noa pro!ougnul.c luu.c h.ty idcit gta,H!·· 'l"f.• lhJ oiCUi·'" cuu en· de ncitl.

111\,,l.,IUtt,!,l:, J'li'"''-,UÍ. CJLIÍCII rc•tUÍIIIC SU Snlidas fe •i dcSfHI·Cll', )' <JIIICII le .iufllu~n C'' H 111 •nlitl•> ""'" lo R. Cubnnn uu~l· [J~r,.ubl 5t tld\:11 •)'·•· bieu ~l~''rn •tne tro r••i••un<. 1). A••lnnio Cov•• jofre. tle t \ k nt•Ktn a·c:.nJ.lril 3 uuh cmu Jnm> Cn,·•• Pujol, O. 1~ urnlome 0 B •'aguer So!tt y D. l.•n• p,crn< ¡.(,, \CiiU\.111te

ll:

u,1 optimi~!tl

COL CHONERO Barto!rutté P.anns P...ra eucnr¡u•.

f\11111t lll0

fro~. $Hbni ))nr ('X¡l~fienrftt prnpin H

1 t'll "'"IC'It'r lut.ft, b•¿ lfr O. aCt'llll'ICI frhiH t:IU:'IC l'l •• we~¡:'~tl:r, •1•--prc.-lm 1111ln pe i¡::ru r ~rauclt: ¡¡uc f,, ..,l·; T•~tlo rlt¡uclh•. ,.u !111. que lri~<> tl~l ..-i:M;i•tl C""'"'i u-. 'cr .lp uh•, ¿ t tiOihiC. 1a 1,1!•? ¿t-f:.t ouwr&u nca" ? (:Cet'IIIOS !]110 IC;l; \:IC\'Ill'lS CfiiC C~t¡\ >olo ,,Iet. cgaJu; pcrtltiiiC Cl)IIIO no se

1

"'irnln th,•

t¡lll' ~rmJo tll· h•mpcrnlunt ll~tt ltt C'n· med~d que ~~g6 en lror su vitla la ~e lle t·c·c el rcml pu<n lnrgn, rcmpotR•I••. ·~fftC'CiÓU COIIQ'II: juliu IIOS nb)~qlliA. ,),lfiln ¡\\,ría Maleu Cova• a los 22 ~. Cu•duuer. actuó, n nue~ho..,.itf:­

(" ~h.'I'O

Codi~m •~. cuuf:~,uos $Ít. 111('lt~

anunclnrtln oporrunamente.

De Anch.1flx n Vnllt!CIIIO~n. ,\\oramnc, D•:1:\ )'·$óller d~ 11110 a 10 po<uit'' • 80'00 Jlln.:;,; 1''" l.'Hdn H~icnro de nnmc111u ft'OO pln'.

De AuclrAIIX n las lamo<n< cuc,•us Jd Ornch tn ~l~nncor de 11110 n 10 '"''·•les IOO'Ul pras.; ¡1or (•ulo~ n•íc111o Je ocuueuro 10'00 ''''''· Pa ra m~s informes o D. Boltnsor Morogues Alem~ny calle C~rd~ en la misma posuda de los autos.

\<,11t:ll,t t~:UlChl.t

t· .. •

excur~lon ~e

Hu cochea rapidoa para familias en In qua camodameate cabtl14 omJes

llhtulnun. El h•l·tm, si vive cutre 11oso·

•' u ·ttl, rc-rh JJ'.tr IUJ •• uatalt', !av~-tr tn ~

$tl,lf.iH.'II IO!!t

I'IU:t'IO$

"'·''· por pn•nJc

Rcgirlln para ellos lO~ siguiente> precio" De ,\udrai!x n Lluch, de 11110 •1 ti:,•¡ l'·•·;cjc< !10'00 "''"

ra1110 CtJ:thJ t•l muu.uca~ Calor _ \quclhlS pruru1 ,,fntt·"' qn..: ... ~... ltt·· r:,, h.•1111 uh'i).t ulo }' ~~nernl lhtbhtr ~ b 111 .t \Otar III!JIIIc .. tu-... (."tjn.ulo lt•' dd lh::tiiJltl en rn... II~IW'f'$ de In, C:-IA· "'tCU•ll iu sullt' ' ~ cloue:-". H tl)' ''" p1 •• ,,., ,·,lrH1tn . nta~l.a ... \r¡u~llo<i g~CJ111nt.. c¡ut• C.IOIU,f·• rt·Ch~ du por ,,,, nhlrcutt.''i. rayos de P<'bu, no t

DI~

}ll,r f\11\H¡·• lcl,l )' \'U .....h\

\•¡ndlc1' n,.h'e.;. •tu...:. c.hll mm st• I:·t<tilat.

b ~t l'Jl jii~IÍ\;iil h:;tutl•C",,(),,

cthl'J~ L.

VALI .OE~IOSA.

!.11• dins de solida de cado

Cl

rK o lfl cu1Jt!1a;

lo,' p nt ., _.,J

,\\IH \MAH DEY A y !'OI.I.ER )' ll')('•'o lftJI Jll••· ror Jl·••·•l•· DI! \udrnilx n las lnm~•ao rue,·.c~ ,J.•\ I>R \ CI I en ~\.fl ..ctor 10'00 ptn•.

Ll('gadns Fr.mda r rcm nb¡e-10 ,,~ \"i,hnr '11 Srs.. m~drc 'l''t' ' t cucul'nha n!go

r

("XC'm,fon,·~ l'·l"it

1•·•fltt-u1l•, ln' ,-,khi!'' ,ld..Jt _.\n\lt~ltX

[)~ Arulrullx A I.LU\11 ~· ••l!~<<o, ~·oo

D~

'-'

\" ltcll.,

T.-\RIFA

\ •1 H .\rllh''lr,¡ l•to\ r .bta1 JtlUvt•/ R~iter.tmos nf Sr ~\ 1r llllt:~trn tf,, q t h 1.0 cxchu1.\r • \'u:ror H ••A•-.; •CR· Jl\'.t f~liCJIAu•~n por ~u Ul~re-cMo A'C<n· d.\ me u! ¡:n <''l'"fl ci¡Mrrcc 1111 '")' tfe ~o Qtfc haC'f'mur. t'XI~II!-i\·o n <u ,li~En· ot • t lrrr~·; J:'•icJ.t fitnu:ht. rrriUI( IItC. p··IU 1lt1C )f" lllitt,ift-,l.th!t

~F.,\t<\l'<r\LF.S

Pin U1cll - lalldmn. Mirill&r yUller - tarm del Drat~ (Maaa&ar)

lu"1·' kh

fUiuJa \.'111 Rt. .nonel

~o l.

lo~

u(r aerns má< atracli\•M del proern erllclóu déscounci mns lns causas que han obligado a !Al nctitclll.

Cintas

mf. Al r4!rrAr esta

s~¡:un~lo.

1\uxiliar Financiera de

Obras y Parcelameintos

lndndnb\cmcute el número de mA- : DEPOSITO$ A PL,\ZO FUO yor cnlitla~ ~rristicn hn sitio ~1 cnurur- Al. !:-ITERES DEL 78 ,\Nl;,\1. ~n de rluln! nnnnciAdO en el progrnmn ~cprescntante en esta: de ll'~tcjns .

9J,Ionio 9/lemrwy Conc111rieron a él oib~

'""\'

muncorn~o ct~ concursnnle~ qulenes ruc·

flllonso XII. 1

scconal ea Palma: SJadl~ta. 153--2.:_

<eutaron lr•bajn< de eii'\'Ado ncérlln sobrt todo en bordHolo•. l,n ~nhficAcldn .Se vende """ c·••er;r e•u ~'" ,.. · ce hlzn ron el tlSC':"Onuulcuto 'k clou tu .sltuatla en t•l ¡MtHj~ .-St>< B.v~:ctwt •. l,n1.1 lnf, r uc,'S: t.'fl r$11'1 rcdnc:fúu.

A lcj,utdrn C~trdunel ~. tuti~tn IHII)' un·

Del unciones 1'.1 11f,1 20 tlel cw rlcnrc ln'll•rió r.•llle y ¡;•m. en•mJ<n lo tic uneslto ,.n ,Je~pw·~ d~ llfl.l htrga )' trnid )fol en(tr

ANDRAITX

COMPI\ÑÍI\ TR/\Sf\TLANTICI\

" PENSIÓN CAN RICO'' ~ Gabriel C.alafell BtiCt _. h.tbrlac •.•tt:• con tut tlktrtta: Acu.a a

rr~fón

PENSIONES:

1.' cln~~ 7

p··-~ro·;

con

'l' h flC..Ins; J.' 5 JI<'Srllll

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. o HUc\·~ • 1• 111,. ton L...t1!:nmbrt:~. P•n.

l':nlrtll:c-v• "•r•41i, Anoz

C

·'hllas:urn... Pt-s.tl do Tdrtar11 o <.lrf'tt'r.. \'ino Uulc~. Qut(O ~ fNia\

COMIDA CAMPESTRE Para 5 per!>onas o más a 7 ptas.

E t'

1 ...

f

ll"ftl

VAPORES C ORREOS ESPAROLES

, . cwtdo de~·

s~n clo Hlll~raolo: Codna c<poo)OI¡t, lr•nccsa ~ llniiAII8: Comb nacoon"s t H'n u ·1·· •. 11 .,, .,, t•\: Cocl1t:ra p.1ra r~trrrtltf~) aulontó\••les.

11 q ·~ er tf f11~ndonado • Cu,. ,.rlo E\P<C1 •· • \('f\'tdo en ~mp dt "'•'· Tflnkl, lltag"ur.~fl; tncf.ddo c.,rrc-fc,¡ C' )' ra•ucho. lf"A:"•Ior.

.:

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO R1 ..•, ·ft <f' adn ltn 11:s m· ...ma< pton' Otlf'< y !l.t:' ,,rw': lo~ r. :,,,.~ mtnus.

HAY LAI'ICOSTA Y CRAN VARIACIÓN DE PBSOADO EN VIVt:RO

SERVICIOS REGULARES

R,\PIOO DIRECTO ESP.\:\:.\· NE\\'·\'OK 9 f'•l•~olrdtoow< •1 n~n !<.\PIDO NOR lE UE E$F't\ill\ A Cl!B \ \ ME.JICO 161~XI''''I•c ""~'Al allro EXPIU~S ,\\El>ITERJ\:'111!0 A 1,,\ ¡\l<liENTI:-1 \ 1 1 l:xfll'>lir·""~• ••' •llo .\IEI>I rERI~ \NEO. Cl;B\, o\IEJICO \' NF.W ORI.EM-1!". 11 bp~. 111 ~no MEOI fERR;\1\EO. COSTA fiR,\IP. Y PACifh..:O • 11 E•lw.Sidl'oh·• 111 """ l.ll\F. \ .\\E DI rERRA:o-EO A I'EF<:'-1 \NDO 1'00 12 F.xl>colll'i""''' ,,1 •no UNE.\ A FILIPIN \S J E•l"''"' IOIIC< "' 111111 SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T . S . H. · RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA. &., &.

Pnrn lufurmrfi.. , In~ Agctl\f.t .... el(' ill C'111111 1oti)Ín C•l lu ... l'f c·u·•'•""' JHWII••\ ti..

E'ptu)o1. Eu B:uct:IOIIH •·ftdlln" ti~ t.t Cutnt•ai'\iA: Pl,tl.ot •lt· ;\\l•.!ilhtce:l, ~­ 0 En r..hn.o ,¡.. ,\ \uii!IIC·•= r.n, .. de e,,," 10

~

lf!

CASA

'~MERCAD AL~' ARTICULO$ DE VESTIR P,\RA CABAI.LEIW

G1ondes Almacenes de Ropas Confeccionadas paro. Caballero,

SASTRERiA Y

Se11oro, Nü1o y Nú1a -

LOS MAS IMPORTA:-\TES DE ESPA~A--

Venlos ftl conlado

Brossa. Y - Palma

Precio Fijo

5et:c!ón 'e Yanos: lmpermea~les, ll~oras, Porta·llaolas, Ttraoles, COrlatas. Uaas, LeVOIDS SUCl'l~ AI.ES: /.\adrid, Barcelona, Alic::ntc, Almerfa, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, ¡\\¡llaga, Santander, Sevilla, Va encía, \'a!ladolid y Zaragoza.

Huillerie avouerie SAVON DE PROVENCE Espccialit(: d'huilcs d'c>lives fruiteés extra pures et d'huiles blanchcs douces.

Couditions spcciales pour ctablissc· m<'nls Espagnol:;.

Agem ge111!r'al: Francisco Vich.

Reims

Rue Cltouzy, 105

Bar Restaurant Mf\LLORC/\ DE

Cfrancisco cpujol ((c5alom" CALL E DE BLAY, 65 (PARALELO) BARCELO N~ flitr '11 t:•mermrn ~tr\"t(IU llC t••dtl.,;;. da ...\.·.;;.. Sl'l \ '1(10 n L'l cana y H todus hortt.s se hoH:t•u ro,nitfa, p 'r .:uc.:;ugo COCI:-\A FRA:-\CI~SA Y E$P,\1';QL\ s~ rC!romiCIIllrt

E LlON NAQUET

Precios !canómicos t\ ltt lltg.u18

Ia~ateria

Para commrse no hay más que pro~arie

d~ trtut~

y

\'AJlClrt-(,

"La

Posa~a las BALEARE~

hulml un rtJlre(c-ullullc

El~gancia" ~

A N T O N 1O

PONS

'' J O F R E ., Andraitx

f.\sl\'nr. -1 d•

MATIAS PALMER (ROSE)

Calle \'idnerin, 9.-l'renrt' a la Esl.lcil\n de Francia.··br\RCEI.O:O.:A

cn'n• se reconfc .

1 11da por su. rreroos cconóomcos ,. r Esta ~ . y su esmerado ser·

1

'1',\ ,: t\·P ~•:•~cn co:nrdas de encargo a tocho horn ... ·SERVICIO A I.A CAl?· ECIU liJO. l.a castt se encnr~a de lodos los equipajes tra 15 • I!Ortc Y de cnamns diligencias ten¡:un que hacer por los inrcres~do~. ' AL~ LLE~ADA Dt 1AI'ORES ~ ru;,~c; ENCG!lTHAHAN UN i&Pi!'.SENTAIITE 0

CAMISERiA

La Casn que licue ~- ''~ml.: mas CORBATAS

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS MO<:>ELO S PARA LA PRÓ '(IM ~ TE MPORADA

:,ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO Y . OS OONVENC&:r:U:IS

PRUfBENLO UNA VEZ V OS CONVENCEREIS

GRANDES >\tMACEt\ES

San miGUEL

CAMP IN S Y

SASTRE

S A N M 1G U EL , 143 AL 149 frenle Sta. Calallnn de Sena. ~ p 11 l M fo O E m ll L L O R C fo Cié No\'cdndcs fiara Seo1ora Y Cabullero.-Pnncria, lancrla, lencerin

nero• de puulo. - Sn~trerla a medido. - Orilcs y tejidos del pals l! N 1F O R ,\ \ F. S M 1L 1T A R F. S PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO ENGAIQA CON CUPONES

¿COMPRH ~. t~ lfl ~H~H MHJON~1

Se ñora:

No

~ornpr<'

sus

\'C~tidos

y no\•t'tludcs,

~in

. ante:. convcnccr~c de nuestras bomtn~ colee· c•nues y precios de prop~ganda. ~ncárgasc llll traje · en las ~11:-lrc· • nas MA l'ONS.

Caballero·

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A . CALAI·l:'LL

Jaime 11 • 39 al 47 Geléfono. 255 Alldraitx-·-- ,1/.J/Iorcu

...

--·

.·(~~:. ~~~...~

:"l. ~~~

~ t•so Ptu ~

..

~

Prt~ioa: •••e 1 1 Id r pe 6• por adel••tado Id

1 !n" eP1• txtraa •• Y r,ro' l.1cl•~ ero . .

150ptu.

2 Id id

~

. . ·•.······.·• T fUMISTit[• :

(

RedacciOn Alfonso : XIII 1 AdminlstraciOn Alfonso: 'xn. S

Con, del en, vorl so ore cnl!nra

volvln u cobrar su vitahdud mcdi1ia~ sobre los espailnles: el fcrtcrnlnco, pnr una~ h<>1 us perdida nanrlo, én fin, 11 quien un hórrido 1111 <JQucl pt•queilo cs(ennrio <·~cu­ El pueblo de .-\u,Jr,1ilx, ni partcer, y humorístico sentido de los po· rialesco.

Jt: C~tla dfa S•' 11licill1ta 111 ,¡~ ;r todo 'lo bi•u rn•a un men·•~ plaustble JliOCitrar A pt•sar de que el nmbi..nt~ hres compatriotas hizo llamar C'l ';rrc ~en dc¡>oa tl"s, (tc,ta' l (csrcjo, . dlfnuclir ln•trlll'ribu. cducarlón e llus01uttlnticu de la época de Hu re- desclldo • Y a quien la historia acQnirre dl\'~rtir<t•. ( ~uierr vivir 111111 ,.1, rrudóu de ltultt.~ e..:pecies; euc~nder cu ra, fuera un mesón de lo:; que tu~l ya \'á llamando •el abyecto tollas tus "'"'·" ~1 fuc~o SH~rado tlcl .t~ Hltgre }' llhtCt'lllcrn. y h,tCl' bit n.

Abyección, abyecrión! ·1C'u(o se usa tHut an11 en los tiempos < l.o que si trncco mal, C< uo c¡ucrcr ;n)rl· ~1110r ~1 •-ubu, ,, In boutla,t y H la be· e xc~orsión será t~~ta de una nuuln G dd 1il Bias y que se pintan en < lft:l ít:IIIIJlrllltir htCIIfu,l a la!. \'OlllllhHJec¡¡;. d:r. romo vienl'n h oclf•uclolo , 11 nuil:hos na de junio, ca que la ,., r•randínsiIIOblcht H lu..;. ~CIJI_illlieutc)'\ \' c!;uitlutl R las obras ct•n•antinas, más en la r urblo• d~ ·'l•llornt, 11 ~'" trndrcionn· los l"uc...-udi.utl'mo~. Y a lt).IO eso pro .. frt·gona i!ustre que en el mis- dad Jcl paisaje me hicn• el :tima f< )' COtrÍt'IIIC' f •t-MO, , MQIItlfas Olrd\ p~udcu '"' a,•t ..s )' fi~•••• •11! iudole mi) •Quijote , 8 pesar de quc el Y nt <! punza el corazón! ¡En que tle-hclld;ts a la 111f~uc.n, 11 fa m~rer 11 ¡. calluro~l. Exre.eute. txccJelllísimo es tr<'pideo libcrtano de fa locomoto- 'a mtlt!raleza queda hundtda bajo cL1tl, a la $enccllhl. " 1~ '""e 1)an 1.~t, al 1 u.fu lo co• t\.·tuiculc al pn•greso y b:eu· ra aleja toJo sello castizo de unos el tt~cuerdo y el lcstimomo más "h-1jO~ a lit ugtu:ulhu.1, h J.t nuuiuet!'IRr utilkr Jat; Jh~th no lo es menos • sigto" p:1sados, con todo, na e::. po· dotorosos que pudieron tejer unn .-.. &., & ; fle't.'' tuu~· r~comcmf.t~ln' quitás lll<b. ludu lo que crmcicrna ftl siblc oh·idar el momento y el pa- página, ciento y mil ... del pobre r 18< aucoud.~ol~s y pocl~rt~ l>tib'• lltt'jOrHallca•Jo •uowl, iuc~J\!tllldl y ftr· rajl' esculpido:; en pit:dra. Si hay puc~lo! il.ibet ticidas! ¡Libertici· COS m á S l:lt:\'Hclns, l' ij11C JlOSt:CtiOra< fÍ,l iC(), J. wandeza en el reinado de Felipe, das! Todo se fraguó para que na<!e ¡::randf•i•no, \'Miur,·~ rnltmHie, ) Cueulttu '1"" el rey Carlos 111 solía ~u grandeza es esa: perpetuar su die apareciese limpio de culpa .... nror~les. positi\'I>S )' P•A•·tiro~. comnnl· d~cir que '"' pu~b!os. como los ui~os, uempo, su car¡,crer, su espíritu }. /;. c:u' nob e pr~t'J.:'O ~: ult~t di~nitlud n llorau ~kuo1w.- '1"\ ~e h¡$ IR\'8 y tim ~ohr<> todas las g~cwracioncs, los lo< ¡mebros dun<l~ w rddJtun. pla. :-Jo 1'1C>~11o>l)uc c1111 uuestco trlu tiempos y los t•spiritus; sobrevi· Citrlo que tu u~uctuliclntl del 1•ú· uJpelitlo }' SH:-0 ma('haqut!O cu, con, vjrlos; proyectar aun ~u somhta, blicn no sienl•! 111 comptcndc In itn¡wr- de. por, >ullre c11'tnra, higic11e y lleua· cuando $U lnz ha sido ya muerta, !.1l1Cin. UlilitiHd y lii"CCtlllcnchl ele CSII !{Ogia, h•yHtuos hedto liflrur; pero si para siempre, por la tolerante • ,,,e ole IW>IA ' . Stn t'ntbar~:o, t~ne- ctctmos postbl~ que hAyamos !Hsliufa- Europa. ' ')\la plenA l'OII\'fcCÍÓII d~ QUC Si la di) l!blllcldu )' 1111SI.i, IMI Wl., HSQ11CAdO La estación por fuera, no obsl lny totl., In IIOiilica es 11na h~dcu· A ol!dia, el A}UIIbtnticnto )' tOdHs las ~t. los su~c• ic>lcu~·s d~ C$fC ~~uuuwrlo. tantc1 <'S risuella Ctmrrdo la de- tina: H lu iumoraUdml ~e lA llanta pr~· \taoridadc~ tn,·ntes. se t'l111f11lll In llto· St es HSi, pculnucu ,,~leciC$::, S\.'J)ores, jábamos, 1•l spl daba vida a todos \'ÍSi~u; Al frlllldl', hH~U 1tt'j!Ocio; n lA lc<t•a de i~ticiHtlas, p•trocuunln,, or· uue~ua ))l."IIIIUI.l }' yu iucur-.b!e culto lo¡. abtjarros y mariposas que ve- npo~tari~, tacto polilico; n In des\'et;:uu 1arlas~ clnfgirln< \' ptc<!tlirln<, ob· romanio, ,., gr.ciH .1 sér ¡l<>r com¡>lero nian del jardín. l.a mañana en el ,:!IICuZtt, nrie d-.! hnccr forlunn; n la C;t· Escorial n•s.tlwba placente~:t, co- IIIHIIIÍft, mgurueuto !icfro; H IR IIIC~h;t. techhla11 1111 C:·xtlo mucho mtts llson¡tero IIIII'JCl~rt \' de:::.iutcresutla. ¿Que t:O gu$lu, que uo se quiere mo huet¡ diil de junio y como hr Jle11SA!11Íe1UO proluudo, r n IH tirnnia.

•'e lo que tl"~·l·• JIICSi1J!:ÍM "\' sísremil • co esceptici,•no. l..:o hace mucho ;rbsolut;iru~utc "''"" ck tu que hcntos vimos al partir de Mndrid, regada mnucrn de cousolitl~r ~~ odeu. ¡Oh, ~i!

•a 111ejor poli•icn es pte~<:.ittclir de :o, t e•UJ)() que ~u Ju Sil'a de rA Escuc!a didr., l 11r.. 1111~Sto y ..tdcudtdo? Pues de rocio hl·tt<lido y confortamc. lk la lierru má:: ll;1na, destle 1de:t es-. l;tpanc.lo la~ \'t'lguenzo~ cun l¡: ·~~~¡<,nat de 11i1),,. <c tliú '""' ·~rie dlf tiCJ•ItiO.. ) add¿!lle COn los f,,rolé.; C:~IJIU~ fttrulciZO.,, los rieles. a;cit•nden la l'arrl·tera, hoja de pmru cl~l bit!n gi'ncraflR. Pe· cotlercnria< ro11 1111 r~sul l~rlb HS;t.t. SJ~ · Un andrit.rol en cnr\'a mtcrminahl<'. v el cami- r~t de t\yula.)

1 ,facrotio: ¿fó•uo uo t·spetM 1111e lucno, recto. hacia el ,\\o~umurto y El que educn n un uiil" e~r,\ fornuua· ra oUin ntác; bnll.mll" t..•l l)lll~ llCClntJ)a1)8 ht pob'ación alta. Snlwn cambien, do el Eslado futuro. Cuoml<> uuc<trtts ·~a íos ncto~.rultnrHI¡,< que propone-· a!tnqne no coincidit•ndo, los par- 11trl1IO~ ll)(o11 a uu11itlo dcbkt"11 ~sr•~· n S y llrOpUI(11á1110<, ti~\'11J1< 8 CflbO ques l'<'illes,con su famo~a c.t~a del 111ecer~e siewpre, p<>rque 110s ~re<Cfl · ba¡o el au•pnro y prOI~Cl'ÍÓ11 de las CIR /.a estación Principc, en donde Carlos el pri- mos al 1111slcrio ,.;,.o de los nrlos venl· '"s dirll{e11t~s d~t 1111eb'n, y pr~<~uta­ La c~t~ción del f:,ccrial, por mogéniÍo, t>l idealizado por Sdti· dcllls DtlmoJo como los trar~u·~~ dt•· llo~ con to•h• In Ot11A111C11tilrjón do unos dcu tro e< uu poro hi~ubre. Un llcr, rumió con el m;ls anwrgo de peuue $1ecuptc el pon·euir P.·htt¡aé· '"rin, y solcrurw~' fe,tii• Ah:'? Y, snbté maltz uhscnro, mc·tálico, la en- sus acento~, nlguna efe sns m.ls mostos y ¡l011f:lhtto!os ett cottdiclouc< 1v.lo. 11ada se pcrrl~tln con h•c~r el vuelve. Poto trausitadll, aparece tristes dL•sv<•ntnrils. Y tamhicn de poder luchar (Sir O uulcr flrutttor.) t:"')'O. l.n primero qtte hay r¡ttc pnucr n desé• til-a. Una vE-z que c~t•tvc en ahí se. forjaron .~ohrc todo, qqnellas A11it11P.u~c. 1111~~. p1teblo y nurmldn· •~llu,l.'n d me• ti.! dicicm~rc, rccilli intrigas rt'pngnanlcs de Fernaudi- snh•o es d CHpitul h1111t1fiiO E~tc cu¡u tle<. Piensen tjuc si ros• muy plnuslla s¡,tts:tcHiu de h;~llarmc en un pa- llo conlrn Ciodoy y Sil padre Car- 101 e~·, .. s ofn fueule inngohtb•l' dt• rt•n· b'e fS ¡>ron u ar quo: calle, ,. p iAldS }' raje ~ib•·11ano. :'\ubcs negras lc- 1:s Cuarto; el que fué luego fcr- dhulturo y h• soln vert.lntltJJl riqnt.!LR tlt.' f-t ~uluo~ t!~t~u en bu('ll e~ lAdo; • }' qélé \'anLui,•s d..l hor izontc ;l\'tlt·tlo, ntndo \'11; l'l m,-,.n~truoso, C:t$lizo lw;¡, unc~oues. Por c:so, enu e roJ," '·" no L,;lt·u t-u uitÍ~ttmt parlf": ~auillnd, d e· cil't zo dt· lu Si(·rm ulrra hfunc1~o, y $clmefc"co hht.'rticHct. to_do en urh!~ de! C~Jlirilu, uiuJ:tiUit C••OO mJ..: r'"o y b.t•'n l(n•t<J: )' que hay.t en roco·rr;•z ''' e·t l'l <nr: Lu:r:¡J·t ¡nrut\ una pk"za; el qtw pl'rsi~uió a los .uh:urrc> cu el co at >u ti-! J,r,. r.t/a..; pu· t!? 11~111po m(h'Cil, lt'fh'tJ:\ ) ' c.'XI,HIISiu ..

1 e) con q•1<: ~ulo11 u~l! uhogr e )' abuu· el tr<•ll h:rna ,\\u:lnd me par(·cn), e:tfruncl·~ados y qu~ lwbíi.t tmtc~ fe!· m:li\·tts t)llt' uquefllt c:uyt\ Y i,lt• tP t'a)ll · en ;u¡u ·1 awr.J..cec, que el cot az1n hci!ado a :-:npolcón por sus \'ÍCIO· ,;,¡e~~~ nt'llg u •'1 ü~'or, e•·ilnt d t'ou-

:::..;=======--===-=

"Por-ponrri"

étiGO-DOlítiGO-~OGial

GLOSAS

dl:l1tlll\:'utc c.:1 ._...l•iritu pít!f:co, e~ ltlJU·

ANDftAITX

------------------------~

Gran liquidación de generos CA NCON FIT Calle del General D. Bernardo Riera t\lemany, 8 ~--===------

Cortes de veshdo de 3 metros a 1'50 1d. id. id. Superior a 3'00 a 3'00 id. id. id. Senefa Percal la Faycte no\·edad 1'75 metro Uis!i1 Mallorquma id.

1'00 id. íd. id. id. a 0'75 id.

Cotonet id. blanco a 0•95 íd.id id. 5 palmos ancho 1'20 id.

Madapolan fino ! '00 id.

Cotonet sin hueso de Seilora 1'00 id.

1'25 id.

T ela de hilo superior Oriles para lrájes de Niño 1'00 id. id. id. id. de Caballero S·OO corre

Gran surtidoen Sombrillas Chinescas

Dri!es p1113 traj1~~ supenor corte 13 tlO liolandn 1d. fma a 15'(10 id, id.

24'00 Traje' St•dalina ;1 id.

9'(J0 Onl maquinista 1'25 Crudas 2'00 i<l. id. id blancas y de color 2'25 1\\edias Sl?da Color 1'50 Ca·n•s~:ws

id. id.

de hilo

id. superior

Tohallas !amasia a id.

chicas blancas a

una ¡,t. ltl. par

t·Só

id-

2'()()

id

2 '00

una

025

id.

Extenso surtí no en Gres~ ón ne sena

Hay un competente sastre para laconfección de trajesa medida lagoo ). nplMAr lAdecretlillld y lA ountr· le (S. Kmooóu Y Cnjftl.)

Eoo esto tlel diuero puede hnbtr 1111 ode.ol m>b'e r e~ : 110 acumulmlo ¡lOr clmc7.Qroouo pl»cer d~ gunrdatlo ;wR· ramente, sino con el propósito de tlcs· t roarlo Rl mejoraonoeuto iootegrnl de IR ' ida, a ,.¡,·ir conlorlablem~ute y ;r pcr· feccíOIIRr lodo ·CIIautu uos rodea, n l'cr bRno~ ) JAbones, tapices )' bUI3· ~.rs, hbro~ r cuadros, buenos nlnujkfes ) booeuos rooc.Jicos. bueuos • !'»rAlos y ~xcdcootcs prufesorcs. Querer, en fin.

ti.

h:u~r tbtero par n via¡ar, parn obras

loPn.!hcns ) l'"'a q ooe • lo3 hijos uo les IRhc oorula en el periodo de soo foroooa· culoo \l~ >n IIISIIIICCÍÓII )' de Sn Pdu· c•cióu U. ,\\oreno Villa.)

Tt1ti Amaclr

PEQL'E ÑA~GACIONES

J uventud, deporte

v cu ltura

-1 -

E\'idculeoooCnle Ion y que rre.r con Oucg~ )' Gnsse1 el clfn~~:o e~pao)ol q•re con rooás ¡>euetraci.Soo l n¡:u.lc'.a "-• •nb!c.lo sooscultnr los tonldos lle In llllt\'a E!spnna

' qu\! vivimos, ncllutl·

111ente, Hnll étlOCn de juvcnttu.l, 1111 pe· rludo nl>lloool$tA y lovuol, orna horA !?r· onut••hlc ele lnlgor io) nrer,ri.o euo~ulones. f' .-t'll C~ :uJ\·etafr ~S')$ Siii iOUI¡I' SÍ IIO S~ 1'''lk!' anll' l()t oj'H'. In" rH·gra< CAlmA•

r.,. el·- 1-r U<l(ad doo o el~ l• iu,hfcreuda.

S3t.JJ,IQ ,.~~ t}IW, l'·lra •'t·g.u IUI('rcsnu·

terl1~oll¡;

al estudio de todo ¡1robleonn, es oneooes· ter •ule todo, acer~arse a él, ligeros de prejuicios, lol&hr.eute tlesoomlos si es posible,de ooo10uas csiHbleci.lns.y si, bien provistos de grandes dosis de Rmor a IR clurldi!d, al conocimit'nto, a

<h! rooalqooier ortlcu qooe sen.

l(llllvo que lornouiH el M'r " rl im oci, para las pir~luns 1' nbs01bcu todo el inter(>s IRS cx¡musioni'S Jlllr>IIII\<IIIC (' Xtliritnft· y ~111ÍO$idad ele nne<trn jnveuloHI. Zo· les. LRs tiC\'OCÍO\ CS t.•uhutn'Cs yAcen zobrAu 11ftlllntlweul(', -.lcuho IHto: ':tf(il<t ~

rlronuldas, nlerRogmlas oh•c urnonenle. clrones de este oa:Ajt;, los bArCC•S ele IH N•o se h.ob:a 11e 1mlitk" ele nrte, de serie,fad, eSIHs loll¡::iles barquillas, literuturn. devucinm·~ é'hl"' qm" a na· polilirH. cicucia, w 1t: - , timouendw.; die iuteresllll y c¡o.c p ort·c•n rcl•gscrse por 1'1 <!spirolu cli! hombre~ puros e¡ooe la lraoosigerrcia. Coonprensióu y no ne· más caoiA dho, cll 1» pcolnooobrH lnstóri· bot:Rn ) se csh¡cflan ele~es¡cernd~ooocn· le ¡>ara encoulrAr ribero< segcor~• ele gnclón ¡1elnhmte es lo qooe se pide, ya ca de In< a~cos iolo$: E·1 ~~~ mnyor ¡l~rle In jnvenluel dt mayor 11117. y ¡cAlNoolllnd, 11 esla 110· que ueg•udo de Rooteon>~no " raja la· bo}', de<oy« snrciHno,ulc l"elo !huna· bre llonnanidad efolienh:. bla, oonda se precisn, ni se dtliue.

Hecho el ¡~reáonboolo de rigor, di vn· oniento que 110 \'H)'n prufcrnlo o ncoon· Vl\•en por tanto el cuer(lO y e! ~'"''' gooeooros curio5a11leule, pnusa1faoooeoote, pnil~clo de 111111 llChll.e d,. ¡,,.,1 liHII, una disocit~dos. pular!J.ados esterilnn!rrle sobre el cambio qooe \' A verilicaoodo o crop·• de tor~ m. o ron ¡:unool~ ele bo~co, disientas .:>leras. C omo vecin»S rcr1i· (li.lnllnn O<tCII>Ibleou,•nll',cl.,nlrO 010- Jdns, ~e Co~trllll InS potéflaS, llllolotlllll•ot· lur \'Crihcndo ya, 111 jll\·eoollrcl de ho1·.

Cunden vientos de reunv11cióoo por sotros err m•¡:rra tordo•. c1 noer¡10 y el te. Cooool>alerl fur losnoneulé In< dn< tn<hos por les. Observemos nqool en Arr ~h1111 Ti~udc más 11111~<11.1 jtl\'~ulnd • !endeudas pHrA apcldcrnrse de nuestrns Jr.ulx. eu1re nuestra Í"''entud si que dnr esbeltez}' fOrlniC/ ol ool CIICfllO, que iotcliunciocoes }' rnAulerrcriHS JHCS,S, f,o· rels. el l.:rvor ap,osiouRdo h••ciA el de a pulir y embellecer el 11•ma. Arllano al dn cual eu su trinche111.

En 1• bahloo7_a HCilml loa d<sc~ndi· por le, In nfocióoo siempre creciente ni revC:s, los valores del espíritu negaban tlo erronncrneule el peso •Id .,~pirn••· saooo glmooasio del cuerpo. El cnllo n la cntlmcloh y hclig<r..ncb a los ''•lores Maltrecho; alt.a b.oordera blanc" el e<· bdle7.a y lorlale~.a corpoml se hoopoooe, elel cuer¡>o. Ln< i·lvcne~ c¡ooerlaoo prou· tllrllu, lrenre ~ su decrola uuuinerue, como luo~crativo categórico. No se lo ser hombre.•; oo<pirubmo a una se· 1foy esll!oo nrrlbnlns frrer1.•s \'ilnlc8 del ~rencoopa nues1ra JU\'eruud m!ls que de ueclood prl'nralurn.En l',oroobin hoy,haSIH cuerpo. E esle urr lcouóoooeno dcrn<s,•· nquello que sea puro deportt'. despreo· los vi<'jros se iu~n111noo y purliclpan de 1 cu¡>aclóoo Rbsoloua pnrn los qlros noc· los uoisonns rle,•orioues de lus ióveues. do clnro ¡ourA que csc•pe n lns 1etho.t$ mds miopt!s. ne:Hcres, Su:s conver:tncioues 110 ruu· ~e hn rcnlit.•hlo 1noa rerrovcrslóu, en Jnbllosnrneute nos lla o:~ el ,·urr¡•·• dau m•s que los temu dcporii>Os. Bs In rro<rlenle Ion~"''""· El cooer(lO quiere en uombre de In vlel• uooslrand,, Al Al el c.lc¡>one, el cloculo c~11 ccho y llrui auulnr el es1>hlloo. Luchnn clescspem· re COn alegrfft CArll.l\ Riesen, ltl1SOS )' tmlo. donde se aho¡:noo uuestros de· claoueule esa< 1lus h:ndeucias. ¿Quién muslc.s desnudus , pftrtllurceroco< 1'-'rlf· \'OCIOIIC!S. a In ¡1oshe snl<lr.\ \'en,·eclor cu es1a Nólcse ~u enrubio, n In vista est~. mortal cooollend.t?. 1> ·Jeuon< ¡mr nhom clpes del H~!l('(ijo que lol\•ndc 1111 e ecoo pos de¡1or1lvos Gnll"od<!lc omlllk'O'••· CI IMiéllco llc<reuso, el rAudo declive, soos¡H''"" eSift 1oolt•rr<>¡:ncieln. res ele dlft INift,lo, onde.-u Clhen¡•-1·•· h•ciA t!l mar el~ In lndoferenciA de In< l.o h••hrdnblc rs c¡oo~ ~•ece cudn di• C•JS•os llellooldeclo. S 11 tvo 111111 C<~Aslsl mr\< en In• t>ltlllns Jl11SI'• ele los t>elló· urenl~ en lll<IM Jlftllts l!oo c~nmio 1'l nlou a ftfl,¡:olll l mnJ,r. oooa rnluorin uAdle se ncupoo de eslus ellco<, In mar<'n '"'f'Cllll\ .1. l.n< n¡:ures tu cl,;m:óu d~ ~u o'tmn~ uu, lh.\t1t ,,...... disrip~inns. IIR) t¡•oe •·cr el g••slo roe· booll1ciosa< del dtl•ortc rm:ml.rn tod,IS b.hnf'•1tt $U lfr~~I'C•111ftl . \ \ \ \\'t , ~ hl

.,u

ANDRAITX roubMfl<>, nWI aJn trturulos de ludll(un c.a-'1 Sil vóz "K~nrc ' y con vu'-", ''"

ran 11111)' cou~urr nlns )' nulmaJn• \•n los '~'u'tn..J, ,.:

1... ,.f,mo\ lforo ..•fl~llfl', COIIhJ 111 ,..1

I>IA 24

uooo.t c!At kil <.le la am..,d14 h·n~~t, A , b;loolomtr lots fnerz,15 del 11111 ~r htli•·

"'"

- G unlerono t'••rr.,rn de pollo• leros Y J nan ¡;,,~,·a R~bolls• la .le c.s.,dos .

~~ K•nó 1•

•

1'·'"'

El pa rue<auo • "'lnur~· ll•"ó d t•rinlcr prenuu d .- In.,., ,.,, lnuc )' Mol tQ j o Ir~ • Oela•¡:<>o ~1 ·~lUido. c~urt'rus Ciclistas,- L• cnrrera JMra inlnr•JI!cs fué l:"""d• pur J.ume l·:useilar l' el !cgundo ¡•r<mio pur R•· dtpt•ilar los Ht onaoneul ~s tle "'"'''"' IIIÓII P111h·r. jlH ·IIU 1? ¿~o úobfl11 111111 lr~uo , lllllt - En 111 cnrrcr.r focnt~s re>n:ró •1111111~ lou.:trl.,r,t entre r•n~ tlos C<>· veorcedor Ju-n Cfcaou.lell gnunutlu ti ult'H~, que encllrninhf-inl~nh: bot lit· •~R<•••do ¡ne•uo<) j-mn Pallicer. ~•111 ,trntro uosorro>? El teouA es furgo.

- En ¡,, IÍOIC: 1111<0 lod<>< lOs COII\' CO'IIilltHremo' olro tirA tlort. enrró e• o 1111111~r hog~.r JuAn B·b.· j uot1 o11drü.ro/ lo1ri y en >t'll ond•• j.rhnc S11lv~.

1'•""

DI \ 2.'i

Llegadas Dc~puts •le una p~nnnn~11ria dt III<~C~ en M nnuccn~. ll~¡¡nmu" é J· lo 11cstros iiJifcCrild•o>' ""J'I~o<: Vicen· 1 l<cus • Folltltoor, c • • B IIIKs• r c.l\··~ •S•~Iera•,Juuu Bmu1i11 ''" Salle• y ,\l.tliitS ca~talicr • &llla och•. T vtl•oS, , .J aJos d~l 2-1 l.es dArnos uucst ra urús cootllal bien , e u oda.

- Cou el objet'l tle 11q 5111 unn t<m· 1 orada all.odu ,1., ~n s~ 1¡,11 8 madre )' demás f~miliu, olcsdc el \'ieru~s de es· t• semaun ~e " ncneulr:o eulre nosotros )ti

uu~stro qu.,ri,!o> 11mi¡;u y rmi$Rnu D. PcJro G url/.ll.e:c, ins gu~ bacll!riólo¡¡•> \ Director tlcl l.·rboratorio monicipnl de &rceloua.

Se nos tllce que 1110\'Ítlo ¡lor el COl· .¡ •1 afecro que ¡uoles. 11 Andrnitx, tle·

ESPAlO LA

Cot7Pro,< f><'rl~lrt'S,

snu qu~ h•l)' flltnpean, y a subir ha.' e•• olrM l'Ñetlll s nprrlore•, ru4s nl· 1,. )' mAs pr~ras, pero 1411115 ror corn1 ,,.. de sol r 1114'1¡rlll \'lla!u , '•"l(r anre uou•slra \'lsln, e•t" b.lur· ~~ •11 dC CMO:IIII> q•rc ll/OffttluS ) ' (Ofl• f < ,e, 110 ~'lllbrm•,s. ll~ pronto. cu-11 t •¡¡11', (E•r cu olol~ e•..• •lus posrclnnes

L OCALES

COMPAÑIA TASATLÁNTieA

O:url!ms p,•.le<!r••:>. -L·• burda d~ CiHUJh!ón lte,Jc~IIC fut: uh,rtt:R\111 a ·''"'· ll'<) Joofrc • o~'"'l:" . s .n ludrr.

-Lu c.1rr~r• libre hu! gana1l~ llllt' vnmcme '"" • Prnnta• n>i como el se· guudo prelllio 11<'r ' DduiJ!O• • -L~ lJ ""' ' ''" e I·IIJICÓII inf.rnlil fui! gan~..ta en forno;r brolluule fl•>r J-irnc Ens~oiol llr¡:suu.to "" ${'1:1111d0 hlg·ll Gui· lleuno E''"""· En el c.uu.>e<rn•l" lo>rll! resultó \ 'CII· CC<Ior con l.ocíllot nl jruuo Pulliccr que

IHmb,eu fu.; 111 trnl.o,tu Cnn uun bandn Y cu segun.tu lu¡¡.or llegó Jos~ s~gnl.

Una cai,lu •l•• E -c•n.tc:l que le mulilit.ó pnru prosr¡¡mr lu ca orern restó a éstn, En In libre 1111ra totl11s lo< cC>rrc·

LINEA M EDITERif" NE o\. C.:UM Et vHpor

o\IEJICO y

M a nuel C a lvo

~1:\\' ORLI:t\NS

' •ldr• f'l :bide B•rcr l,lfta p• r• c.,,t 1 o•re l.as Palna • Sta Cn. r Tr t:f' · ff"' Sta . Crut dt> la Palm•. SonU•J.:•l dr Cut-• . ll•h-t•fl )' Pr•-:rC'~n • LI!-IEA C·\ :-11',.\BRIC \ . CUIH \' ,\\ EJI('O

El

\'A(lor

Alfons o XIII

~.oldro'r d~ Sanl~utler el <11• 17 J•lllln J•~• • lft H ·b "'" V v~IACflll LINEA Df.l. ,\ \EOI fERI<A:\EO A COS f.\ !'IRME \' p A<.:IFICO

El ,.ftpor L egaz.pl S>ldr' de Barct lono ti 10 r•ra SI o. C'.'" T• n-.,ft

(J ,.,•.,.

P10 t rlo C•btlfo.Cclr•·

ceo. Cul~bia. Colon, G .IA)'I!} ,.1. el.~. ·''~lru4o, Aut:• . lqulqt~f" Antof y VelplriiJO. · LINEA MED1TERR·I ~ F. \, BR.\ SII. Y PI.\TA

•· O!<1" h

El ,·np<>r Reina VIc tori a E u genia snldrá dt B.rcelor1a " ' 4 <111 J '"" o• "" ,\lo·u~' i~<o y Bllr nn> ;\or•'< LINEA RAP lDA ~IKECTA DI! ESPA N•\ ,\ NI!\V·YORK Et ,.,por Manuel A.rnuz. sal<lrd de B<rrcelo11n 1.1:-o:F. \ DE !'lUPINAS L opez L o p ez El vnpor sa!drú de B•rrceloun ""'" Porl S 1111 Cnlumb· •. :O.iiiJ:AIIOre y Mnailo.

LINEA DE FER~ANOO J>OO El v~por S a n Ca rlos SnlllrA de 13.rcelOIIA el 15 de j .,tlu.

Para 'ó"'':"n" s dlril(irSI' al Sr. A••to•1i~ !IJ<eh · AGl:'NCIA Df! /,\'fOR· ,lf I C/ \ Y DESPACHO DE P, \S ljE::; · üJStalada e11 este pud}fo Ca/lt!

Jlfuyor, 2. Arrdralt.t ' 'eces. ¡;,, genernl, el 1111111eroso pirbli co que a él asistió salló satMecho Em¡•nrarou 8 uu tnuto siendo con se ~uido el Jel t\!fouso por nn rcmnte fui· rnlnnute <le I<AIIIÓII T~lx y ti d~l ,\\•· dltcrnlneo de pe11alty.EI re.<ullntlo pne· tlc declr$e reflejA bastan te bien ti bne11 cnrlz del pnrlido.

N•oJ HSOCioiiiiO< 111 grnu dolor rti•~ e:nbarJ!n ~ su~ pndre< )' h~ru1nno por el rudo (C01Ipe que h•n sufrido.

-Et olln 2.'> del aclunl l•llecicl tu este 1111eb'o 1). t\111onlo Porctl En•~· ant vlctlniK •le 111111 pertinaz tlC>Ieucia 8 Lo ~dntl d. 15 nnos .

Enviamos n su •11 ibuh11la e• posa y Por el Alfonso se tlisliuguicron Oli· demh fuuoilia uuesrro más sentido pe ver, Dartler y Talx. Por el rnedilcrrá· $0UIC. neo el tlelcusa derecho. medio centro 1\uxiliar Financiera y R rnros lA tlelan tera. de Fueron los árbitros en la po hnern y se~:ruoda pnrle respectivooucute,Ouofrc Obras Parcelameintos

dores g•mó el 1" mr<!r pre111io e u forma Picó y Junu Coll. brlllnnlt! t\núoé; o\lnrll quicu ntlcmM

y

Na ta licios

: DEPOSITO$ A PLAZO FUO .

AL INTERES DEL 78 ANUAL

gftiiÓ tocl•s In~ priiiMS. Eu seguutlu y El 25 del ;oclnnl o.• C..talhm Bala· ~eprese.ntante en esta: tercer l'"~slo ll~g•.rou rcspcclivamcrll" gucr esposa de D. Balt snr t\lemnuy 9/n!onio 91/emany ftiiODlO 111, José S:rlour ). Pedro Frku. dió n ln7. cou 1oda felicidad n 111111 hco· ll< el plausobh: prnpósilo de prouuuci.rr Smrsal en Palma: SiciJcato, 198..2.o mosn nii1a. t'l¡>róximo do:uuo¡:o, 7 de Agosto, eu Becerrada El re~t<l del prngraona rouslst•ó eu cllon d tle lu e>cnda N•cioual d., NI· l.a b~cNrnda que como )'" dojim •s Se vendé 111111 caseta eu el Pue.f' los bailc!s c1ne so: cel~br~rou I>Or IH uo· ~.». un& couf~re11cia 1•úbli~a arcrca Je 10 siluada 1!11 el parnje •Se< Bn<clas• fné :opiA7MrfR e.<IA ftllltiiCÍAd:t (lAJA lilA che y en l~os cuHies predoo111uaron los t.,s or igcues y c~n~~s de las l11feccio· PHIR informes en esta rednccióu. pasodoo'c• con gr~11 d eorluoeuro de ñaua dorning11 con la cooperncioln del r:e\ urleslin~le< tll! ruri\crcr tilico, te· Jos bolerO$ e11 lrmoc11 dccadtnria, las celehrado torero bulo Marino Charlo!. ··DENTISTA·· '"" sauitnrio "" rnuch.o ilupprtallcia pa· Oich11 Ucsla promete resultar ra 1a Sélhhl púb:iOt y 111i\'a~a y de g rnu corren•s de cintu"' que resu!tnron muy 11uhnaún•, los fue¡:os 11rtilicinf~s que rretenlda y di\•erlld•. o~r111uitlaJ e11 cSid e;>O~R ..t~ calor, y Defunciones luerou "'")' ~swu.rb'es y el clilsrco jue· eu el cmrl e• el •~•),Jr G 111~1ile1. es uuu go cid erub111l<>. l fiiCC oniOS diRS SC dló 3 ~11 IIJIC~R· ~I:OiHCIIh: dlll<loi..f,rd.

La pl11z;1 de ,\ \iJ!uel Mou~r durnule tlumbralla IRmilin la lrislc nueva olel P. ¡\\lguel o\\IIIIH , 13 (e11cima el hon:o) Nos cougratn'nremos " luchlsiouo de o:!' la< pnsntlns Wl benns ha dru.lo un lollt rfmieuto ocrurldo cu Calb~ricu r LOS DOMINGOS DE i A o4 qua '" noric:" •e C<lnfu noe y con roda brilllllllf: go1pC Ú\' viSI•t )' ~~~ >11 ~S(lll· (Cnb o) del joven B•IIRSA< j o!re Bar· • meto idad ..gmúeceremos la11 seti.tlatlo Se vende lUIR casa ~iluadn en,., closu ánM h.nl 1eniclo cub ' '" el ¡;rnu boye a In edad de 2.5 nnos. la,·or.

Su umetle ha •ido muy seurh!o.Rd b•rrlo •So11 Corro• u.• 51. geriiÍO OIJI COUJ!r~J!.IdO. Fiestas Pnr• Informes 11 O. Antouoo Bosrh l.a comisión hn ~abi<lo ciar a e•tos Jeromos n sus padres y hermaun lo ex S" ce!ebc11ro·• las auu11.-l• úns fics fest~jOS uua RCCIIOJH <>rJ:ROIIIRciÓn pres~11 tic uuesloa siuc~ra comlo•lén· · Piaucs• collr de Ccrllll. de S .on ja1111e s•gún ~1 programa I>Or lo cuHI es mcrcce•lora de jusras cia. ~' mciado Uuoc.unenle por mOiii'OS 11 1 Tnonbleu hn lcuhlo u11 I• J•I de· alabnii7.>1S. de lll st•he>~ti•)S se '"prnuicrou '" J¡ecerr•· Futbol ,. ·Snllenl, Audu •lx se11lnce la culenuednd que minoha l11 ·1~. q•oe .e efc"n•rá el próximo do· exl<teucl• ole! ¡o,·en Jo$~ Molr u CovR< Ra1.611: Lui~ nle/N El lnne~ fl:t\ncto jug trou ~~~ Hll1111 uu, go, ). Jv trnc.~t fimtL La w~tim.t L H NER (Índ•J Cll(lll~IIIU) e1 •:0.\ctJift•riÓ t u " )'el J'lle$ pa<ó n lllejor viciA C'l P~llll.t (10• ~ión fu(: en todo momento cxrraordf Barlo/omr P.anas • 1\ fOn50 · tic f'nhun. ,\mbus ,•qul¡koS cos lllns cle,pnr$ •Id fllllechulrulo ti•• n.uí~t. uo 5 olfedewn 1111 cucu.:ulru b.t:'fHulc su hern~nnn y cuya nol ictA d im,)<. \'A p.1rn ~ucnr¡:o• Flln,IJ \•HI R~mo.rct Las rarrerns I'Ot' la calidad de pr~· eulrc lenldo cou jugn<.la< brll'auiC:$ a cu uu~stro pn~ndo uUmcro. mios q•u: en ei.. r~ se dispnraban se vi~·

1

q:,ancisco Ciar

fJiraccioaes : : Trabajas Pralésitu

'·•J

Se compran ~od: ::-se~ ros eo

e o

o

"UDRAITX

"PENSIÓN CAN RICO" ~ Gabrtel C.alafell Bl ,_. .... ~ l.d ' ltC ,.~, (r)fl .u.· t 'Codr r .. : .\lr!ua A rr~~ n. \ CUlillo de bat\nt: St>•' dn r~tnt"ratJo· ('"Ol' rut r«pilnotu. fr:.nC't."'"' e- UnJ,,.,,,. Co ttbuut..• 011~1 ton ....r\ e ·. ¡¡ ICOU í'J\IIct Coch~r., rar.l •arruajn) nntOIIIÓ\"1 es.

PENSIONES · 1

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. " Fntrf': ~e

11 "\

\rf •1

t~ru.

l.r'tl

~

·•1•

,\b .;,;·:da, f'~'(.. Jo T.irt•ro~ u tir~tl.!r:

r. \ lfl '

COMIDA CAMPESTRE Para f..

ft

c. "',.

11 '

P " lo ...·

t

f' fl

,,. ~o

Ur1 ~· tr•:

Tt

(ltJkf".

Q

f"~fl

r frulo'l'\

5 personas o mil~ a 7 pta~.

· Cubir"tto E,:·«••·. "•'f\ dt.. o·¡: C' Hllr' .:e 111 r u lo c"rrC'to ·" l f.,··rci••J • ILd"r

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO f:1

do

dt" W

. Jr

1'

. tt•U

01: '-fJlt¡¡' JI •n\iotlC~ )' ~1" ':r\,. lf1~ UII,IU(h

: .. t"flll'(

HAY LANCOSTA Y CRAN VARIACIÓN DE PE50ADO EN VIVERC

EL ACUILA

COI.Ó X .~fl Pzlm?.

Gtnndes

A lm aCl'ltfls

tle Ropas Confeccionados para Cab11/tero, Sflllora. N111o y Nü1a

LOS M \S h\IPQRTi\=--TES DE ESP.\ÑA

Venias lll contado

~.

CA' SA

~

1 (¡,

'MERCADAL . '

AKnn;t.o~

, •

•

nt: vr:sTn< PARA <.;t\ B;\L.L.C:t<Q

SASTRERÍ A Y c 'AMISERÍA · 1 l.u Cll>•• qn\! rí~1u! l v.;ml~ m,,. CORSA T AS

-

Bmssa, Y. - Pa/m(t

Precio Fijo

setoéa te ranos: Jmpel'!llea~la lidoras, PllMa·l!ZD!as, Ttranres. Cor~atas. L!aas. ~JIDS SlJCL'I~S:\I.f.S: '1adrid. Barcelona. Alic::ntc. Almcria. Bilbao, Cáldiz, Cartag<'na, Gijón, Granada , ,\\álaga, Sanrancer, Sevilla, \'acncin, \'a!ladolid y Zam~oza.

Bar Restaurant Mf\L LORCf\ ó:E

'

Cfrancisco cpujol ((c5alotn" CALLE DE BLIW. 65 (PARALELO) BARCELONII

Huil/erie auonerie

Se ICt"UIIIIC:II\Iol po~t'o.IJ ,~ .. nu:uuln ~crvidtt ,l..: lf•lloas r lasc .... ~\'1 \' Ít" l t) CHriU y M tutf.t:\ l h)hl' .. , . h.h t··• t'WIIIdas p u r \."ll("at~()

E LION NAQUET

COC:I:\,\ FR.\:o\CESt\ \'

SA VON DE PRO V ENCE

Ia~~teria

ula

d•

MATI,\S PALMER (RosE,

1 C.t 1•· \ ldrlcn;t, 9. ·l"'rcnr.• n '' f:,;r.rcio\n d~ f'rancta -·bARCEI.O:\A

~

1

Esta ~a-a >e recomu.•nda I>Or su, l''"~'os económicos y su esmemdo •er0 :SC ha,cn comida' de cncar;to ;o tod;t hol".t ··-SER\' ICJO \ 1 \ CA." ·

r '\ \' A I'P.FCIU

F

. - •

'

...

''

• : •, UO.. l.n ~!Id s.: encnr¡:n de todos los eq111pnjcs, rra.rs· porte ) tic cuar:t;ss d•h;.:cncm~ ttflt:a n qu~ h;:c cr por los 1mcresqdos.

'LA Ll.E::AC\ Dt 'IAI'OSf.S YTP.í:!if..ó 1:.\ ~~l!IABAN D~ mar.SLSTAIITE

ESP¡\~OLA

El~gancia"

A N TON 1 O

Posana las BALE ARES

Po, N S

DE

" JO F RE.,

,\\ ~ \"0 1 . "

~

¡Gran surtido en calzado! Ú L TIMOS

MOO~LC S PA RA LA PRÓXIM \ TEMPORADA

~ELEGANCIA ~ DURACION: PROBADLO Y

OS CONVENCEREIS

PIIUEBENLO U"A VE:t V OS CONVENCEREIS

G RA N IH : s

AL ,\1ACI~ NI~ S

San

ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTR E S A N M l G U EL , 143 A L 149 frente Sta. Galallna de Sann, p 11 L M ll O E m fl L L O R C. ll

NO\'Cd:ttlc~ parn S<'ilora Y Caballero. Patkrin, l:rnerin. lcnccriu ncros de punto. - Sn,lrcrln n mcdldn. - Drilcs y tejidos del país

Gt!

UNII'OR M I!S MILITARES =-=-=--=-=- PRE' clo

F IJo --~

¿~O MP~H ij. B1lfl ~fl~fl .Mflf0rt~1

Se ñQ r a

1 1

tl

Para canv2acerseno hay más Que pro~ana

Precios fcilnóm;co;;

El>pcdalité d'lmiles d' ,..livcs fruitecs extra· rarn•s r t d•huilcs blanches douccs.

Conditions ~pl·cialcs pour etablissemt·nts l~spnj!;noh..

A rwnt " I'IINitl· Francisco Vich.

Rue Chan~;. 105 .

Rcims

"

•

o compre SUS vestidos y novcu:rd~s. ~in

11n:c~ convencerse de nuestras bonita~ colt•c-

ciont•s y fll Ct'IOS dt• propa~nnd11 .

Ca ba 11 ero

1 1

l:ncár~¡¡sc

sus

trajes en

nas MATONS.

la~

lillSirc·

RIGUROS O PRECIO FIJO

Casa Matons

ESTA CASA NO ENGA~A C.ON C.UPONES Imp. de 11. C-AL A¡;é'J.L

J aime JI. 39 al 47 ~eléfono. 255 A11draux.... ,\ta!/on.-u