Andn~ihc Balar~• 1 de Oclubrr dr 1927
... .. .....
o
o
00
~
~
Pr~cl~~: suc-crlpclóa por •d•laalado
id
!: :,•!'::.1.r.~~'lneia..
~-~ ~~...
~OJr
1iE9
RedacciOn Alfonso: XIII. 7
---------:~~~~~::~~~~:·~·~~~~~4--~ld~----~~~.v~----------A~d~m~i~ni~s~tr~a~c~iO~n~A~I~fo~n~s~o~:~X~'l~l.~S~--------~~ UN
POQUITIN DE HIG I ENE
E l delito sanitario Son )'11 onnclto<, nuodoisiuoos lo• al tlrrcchn ole In ~n'ml.lo qnl'l es c1 rollo q o enlkllllcu y propuen-111 que olel rcspccln ole l''"lllt•tlad. 1n hUIO na.HI • 11•c lr~s ~~~tii!IC:J iuh:d· Si, ren )' m11or tic ruin, rt"IUIJ::U;I111-: d.t~ pr.r plf,,, l•í~,lr,,, ur~ua lf a 1ca o ,)e l ¡lllllible tJdilot C< qtU\!11 lH lfoll tQ f u•gQ, o cou cua 1qu;cr olrn :us1uuueu de hmddcs )" ¡trn!':liUtdón. no rt•¡liUH lO CllJUfl tle JHU\I•Icfr 1111 lntu llillismo O \!U conl.tllliuur n un t uu.ccnle \"SJlOSa, dAilt~ Ul..tleritt'. t':>litrt Cturt·cphmt.ltt~ ·y ('U)'it \'itfll. tUif·l )' C:l"!(;t h-tSiol t:UlOUCe5: p~n:lll<i~ ••n .:t Códi~··· ,rt:Ucr i.m l fU11· !"e t:.IICIItlllr.l IJIUifl'IIICIIIt! IU<ifogrfhht b.c:u t?'l.lttrlo t:c)lllo w•a \'t:llladcra de!iu· en sus fnuo~. y cuyos eusnet)us tlr
n.~ucia, In "''"'"'cdón }' el alquilar t!e ''"iend.os c•r.•nlcs tic co:~<liciones b·!('~nica,, ht wulu de mHculo~ de coo:" omo ""e''"''" onltivo, '" 11,• tOllas que hHn JI~• leuedd,, n un lubcr(uloso, ~ , perO ~HbfC tuc.J,) lfl lr.msmi, jt}ll \"Olo~taoia, ttul couuc~uicut•> lk "' c,111. do lnlecrioso, tic lu """'iosls. ¿Es 1¡ue
IJtnl y esprr.mt.as de thcha húudcnse a,l en él ull¡.u).ol que In av 111 iosis Jm veuidu 11 vcrlcr ~obre c~l>~,ul•epnra eu engendrar lnjus dc<liutulos r•nr su rul· pa a sufm fu~ uo¡\s 11 ~g cos ef(rlos de fnS CllfCOIIC~I.1tiCS \•euércaS. ¡\\ t<, h:lcs ~i.·uopre al ema tloe que nuh ''a' e r•rc\·culr 1111oe cur.or y d~ que uo t;t'tle mutur htt1Ótt mJs ~ramle )l 11r;1 mái \'Ate l'\'l tur q••c ou.ug.tr, crec111o-. l.t salu<l del in,li\'hlnu, 111111 enleuuetl»tl que se h;t ''" 1110cumr por tnolos lo t.!~ csla e>lll'Ct\! IIIIC In llroducitla pnr metlios JlUS bes y CO:J entn>Íiblll ' y fMiol, piedru u 11111,.1 blnnca u ti.: fue ahinc••. l.:gro~r lo prinoeto. sin p~tjuicio ¡:n?.' 1ti~ h •~cr 1:• s-.g·:·~ol• si~m,>re l' cunutll \ lo nul< grave)' lriste y cdmiual se h.t¡a th mencoler. e< que,eu H'l-(•111()~ (11~11~. ti~ lalmquerH Por lu '1". h·•cc re·~ció 1 ~ lndlt y "tldiocr••tla la ltnenc:ón, que existe la deloensft e'""' l.t¡ c:nlerm~<l Hl.:~ v~né n~as, mnriM< s m la~ n~t..»-dt\ltt~ prohiJc cr~~ '''" \'u'gnr tic que "" ind•vltlno tic'as <¡nc >e h no prupucst.l. De ellos, .tlot(aJo t.!~ af<Cdón v.:nércll 1111e· en IIUCSIIO cuncc¡•lo,la• JltÍnCÍIIillcs son ti• frt cihnente hnccr dc>Hparcc~r .o: las tre< sig •'e·••¡,: J.•-Jar eu tntln~ la< do•tucía en C:l HCIU. CH ClliiiiiO hAgA escuelas l' co'~gios. coul.>l~tl·•la u p~r <'OUirlCtO rou u oa mujer homml.t. ha· ~ouas: com,tc:c.ue,, ,tiscr\!hiS >' tic! cun· hamdo si,lo, y slcnLJ;• hHtavi». csu-t cie:u.nJ 1 h u1r;a.l~7. 111111 baen1l y 1\nun buolnl preu,npncióu, causn ti<> unilli educuclóu <ex un!; 2 • - ti tr a 1oolu el pl~s \'loiRciunes y abusos. Olra crt:cn 1111111~0, 110r tllcoho de púb'iCHS Y p~rsls· l..1K \:u1g:tr hm,bic Jh..'tllifÍilSi Silllfl. CS: les prol~l4f{ n~ola' )' si u e:mb~tges ui ro !~ que llene gcucrulmeulcln nonjer con deos. 1111 cotunc•~u,cnto cl-irn, preciso, t. f:;• tl• ole •tne, ·qucdtlnolo~e e1:1bnra con\·inctmh.•, d.: tn horreuJ., tr.t~edht de toJ.o, con el nuevo ~er C"'""l lle,·án· la her~ucia y ~nul ..gio ti\! la sihli~. n fin d" que uatlic iguorc que R ell~ dose ~.le lodils l11s impnr~1>~S . l;rge nouchl· h•o reprimir con mn· S<'ll tl~bitiH< uuiChas locnr•S, idoolc 110 dura ~SI OS tlelito~. \l~llhJS SiliiiiHfÍOS cts ., ln•bedlitlmlcs; nuoch.IS epiler•· do lesa 1lmnauitlrttl. que en uo pocos sioos, hiStt•rosouos y no IIOCAS :e,io· rosos son la tl•se•r•erncitn tlel enfermo ucs j!rA\'tS tld sislen•a neo \'ioso; ""' la litina de In lumilln y In ucSif!ICCÍÓU chAS ccgnrldS,~<,rdcras )' muth!cc.-s;mu· eh a< es le• illdade>, ubollos )' tlrbilid• ~ a, gentonclours. Uoge que IR lt}' ft·np;,r\: IIUt"'h a calud COIIIO :UIIJlM8 1111t1lros
b~'sitlo'; ,1,.: nnt!lc puetln ion
Pqnemem,; """'' 5,,..dar ti t.lerrcho d• lo$ denoAs " •e• resl•ctnt!apor tot.los '~ luttgridatl y norntnlitl~d lisiológlcHs. El <lthlo sa•fll.llio l¡.t tic ser rc:~p~clo
"'·'" lo< hijos. Y J.• tl~dnonr por lll~· p.lla r., "'cion l11oli\·1tlunl 'lOmo< to1<l:o dt nn.olry obligatonu elmt,\lis·, ti~ ¡t<S, ,,..,,, 1<~ acción colecli\·a somo• In $.U:Krt: c.l\! lodos los nh"'os ) uir).t, ul puco IIICIIHS I(UC par.llltlco". ll\.'(U c¡uc
nacer, y de nmbos cónyuges ""'"' •le t'dSHI se. Estn•nos pl~namculc con,·encitlots ole q•oe COII fa lml'laulaC!ón 1lt CS>t~ treS nl~c.lid.t~. 11 las que, nn1nrahucnll", l"llt.: ''~" a~~dirse Olrn<, pro:tiO S\! \'CIÍil tli~· \h_::,miuuir lA euorme JlrOporcióu de per· sonA• infectadas por la 11\',triOs.s (nulo IÍI.Atlos C>ln<lislicas d~mno!Sirmo q•oc pnr cad11 lOO enfer111os uo ' 'arí11sicus h•y 625 que In están) y desa¡lHrec~r ln5 fu· IIC>IIIS consecuencias sociales de tnu ICII lble 81.01~. En nombre de todas la~ 1nnjct ~s hon· mtlas y de esa gran familias th~s\•Hiitln que se llnma infancia, pitlauoos lotlos, con lotl• nnesrra alma, con tutl• 1• fuer · L-t tle nu~slra volnutad,que siu lnrtlotr ,e lleven n cal¡o Jos hermosos 11le•:es qne queddu npuuln<los, por ser n la vtt. éli· ru~, higiénicos y sanilarios.
patnllllcos: ;,on.os CJ>iléclico< lrrcme· <lillblcmclth: cnulooglntlos ole 111 1" hncm >lltu~!ohnuool>osu que apa"•rc cu el HMbienl~. (VHSCOnrtiOS.) l..n tc\'ulución dc.sllc arrib<i;nmt pro ..
IUthltl fe\'Olnción IIACIIiCA; !IIII'S e<lo d t-x;,ctulllcutc 1o que \'enimo:-. ptc.hr ndo, )'por cstu rccootl N>Os co,.,lanlememe ,, ,:os laoiluudisla ocousos y g·,oeruaut~s dt¡(l)< aquello~ ¡~riuclpoos tle ~t!cu so· t'idl qu~ dkeu: Vivir hiJII(~tftlloeule, e'· 10 e~. Clltl• cual de su tr•b.oju y nndoe del de lo< tlenuls. No d•~•r n nntlie, es Jecir. uo ¡>ro,·ocao la vlntlocla pitb!ica con un kndali~mo indignante. Dar n cado unu lo suyo. eslu e<, no relencr • lilnlo de ¡nopietndo ocioso, las ucrras inculla<,sino reirolegrarla~ n t¡uienes las J;.bre } 1•no•ga eu prodnccióu, llllfft el boen de: lodos. (C. de CHslro) Decl"rab • un gran poetn q•oe snlri.o con paciencia lotlo lo de los nio1os y <k U11 andril.rvl los viejo~ I>Ot<JUC hnbin siuo '" Jlrim~ro y CSilerubn ser lo segundo. Qnt•·u no rt:SLJeChlln HIU'ianit.lml, nn 111\!recc lleg.•r a tmciRuo, y ~¡ He::n, se h·dl,,, contl~na· tlo n sufrir la ldla d,; •~•ll~tos n 11ne so'~mente se hace ncreedor C1u:cn uo ¿Qué es hoy elprolelariaolo ll""' el s•opo .-:nmplir eu tO<IR OC;t~•ón el cn.trlo c•¡liiHibla? Un instrumenlo tic trni¡A¡·o. on;tudnmienltl. (A. Zozoy;~) .\lauunulit.lo por el derecho, l•bre lt Tal i Amaclr
..Pot-nourri"
Btico-nolítico-~ocial
gahucm~ ~u
su pet$onn. no es
y~.
en
verd.ltl, l>ropicdotl ~eudoblc }' cmn1lril Este número ha blc ole quieu la Cllllllea; Jlcro 1111 hbcr hod es f•ctlciu sohun~oue. ¿P.oc 1• ll•tr censurado por esta IIIRrSe volunlad \'erdatlcra In t¡ué 1111 Ca 1dj a,
sido
f\1-
pueode. e1t!s;tir III~S que Pnlu~ una IIIIIC'l·
h! horrib'c, inevitable y ltt nl'CPl)tció t
tle """ ley impuesla? Las e uleuas r el látigo tlel escfa,·o moderno, so:~ ¡el hotmbre! (Lameun..is). Má< o ouenos IOdus sabemos fu q••c hay que ho~ccr, en lanto el orden iuthví· tlnnl como en el orden social. S tboono< lo •1ne son nues1ros dcleclo<, In •1"<' sou uuc~tros hombres .\' lo filie nH\ ~ ··on,•eolth la rdonnnr; ¡lero uo ctlui.Jmos de$ cougéuil~t~; muchns euf~rrue•J¡ulcs ~iquil"'• A cvn un principio de org.11111n· del hi¡:atlo. ¡mhuones y del sisleu•• \'R<· clón q•tO nos r•trn•ltn cou<uon.tr uucs· 1 cnhu; n111cllil' nferdoues OCII111f~S. dt.•r ltOS JU'UI)O!i:iiOS )' tlt:SCOS. :\os f,t 1.1 ('U IIIHIÓ>ic•~ }' "' tril'cn~. etceler.t, &. E, otb<olulo el sculldo de '" nccitln colee mil}' 1Jiluil eumnt•onr todos 10)< males! tivn. Arnso s•bcmos 11cusno; tlCitl es r¡nc ¡,1 sifil•$ tlc los p.1tlre3 p¡oc.le ltnn~· luohltlttblc que uo sabemos obrnr. SI
A LOS RICO$
¿!8 cristiana nu!slra Lce-m.Js eu
111M
• En medio
ti~
socied~d?
f{c\·i,fn c.ttó!k.t:
lus tillimos
,.,,,r~n·
,l.uC$ tic esle her•nrld<iliiO nrlo fnuH.:ÍJ·
~:IIU, semiOS )'U'rtni1hl.- llibnll\f 1111 ltO·
u1cunjt! ele nmor al Ser.tf1n llcgtttlo. ,u~ \'llf(mtt!o ¡lhícitlmn~nlc sohu" \'1 h~UI¡t fnt~~ci$;t'A1IO dulce )' t"nJ:e~lh'u
•Ln umgnif C'4 t eflore~re:11Ctn d • aque· lu uumif~slaci,me~ ~tiCtll•l<C \l,·tu." IMIIS· fVIIll-lfSC t.lll S.)'i.lh tlll H fmlc,~ ,f.• \ .rltl• dts cdsli.m.t". Y·' •Jul• t•,te \'~ e \.':J.uli· tu de 1n fglt3it: CI'UO rl ti•IIIH! 111.! 1" t'X•