Andraitx desembre 1927

... ...........

-

.·~·;~:~:·..

. . '\ ~1 S91 : : .. - ..: ......... ¡?,~Q \'111 \

: :

~

·~

:"l.

7

'1"' \

: t•so rhs. · ~ T"tMIST"I

•..

(

:

·.........··"

ru·clo\: '"'t'tlpdóa por adrl•atado ..

•• P.,.... , r.•o•i•<~u.

14

t ·so ,....

2 14

/7-

~O

Redacc• •·

.•J;o: XIII, 1

IHS'J

·------~-~~~i~d----~~ _:~~ :_------~--~A::d:m:in:l:b::r~a~c:ló:n~A~lf~n:n:so::~X:I~1,~8:__________:~

______________ ____•_•_•_•_•_••_••_•_•_•_o___ · __

UN

POQUITIN

DE HI G I ENE

nio. 1HI )' <olo n.i se podré demoslrar dem~s In frn~e ~e T~cilo: •Nm~tlln pni< ninJIInlft nación, nlngnnn )Mili~ ha de· dóu 1lc In IIWI hnmnnn NnJie ab<oln· SHJltiC!Cido JlOr In tlrtmln de sus ¡¡nb.!r· l.nnentt d~be tentr derecho de procrur nantes, ~inn par In insen,íblild•lll, por In l111hftrencln 1le lo< hombres 1'~'" el enfcnuos.

Ail·•damos Hhurn p111n concluir e<· ble11 com(m. • (¡\\. Dornlngn.) le tnu mnl J1CIIt~•1n<lo c<b07.0 hlgl!nl No ha) pAra ciJ>tolet.alo mhs que co-sndnl, que lilnto ni s•hlhlco con1o tres modos de ••1\'!r: trabnJnr. men~;¡pr ni tnbcrcnluso )' 111 lllcohóllco, debl:rla o robM. Y )'IQI mas •1111! hnn bnscndo), 110 series Jl('nnilldo coutrn~r matthuonlo hnn IM!Indt> d cuarto. S I uo h·•Y· pu~s. cunndo alcAnlllr811 """ curnclón com· tt,..bnjo, 11u h ')' otro r~curso que hacer· plela y def111ill••n. No serin justo cou· se ¡ntnd•gu< o ladrones. o .1taso lns dos tlt:nnlles 11 un celibato perpetuo. cos•s. (MI,...bwn.)

Un andrit.rul Tal/ ,!madi q·•~ d~ ••e•d·•d <e qwerc In rt¡:en~r"

Necesi~a~

del reconocimiento mBtlico antes oel matrimonio

l.n lnmiliH h:1 ~· tlo 'lcmpre cuu~·d •• cuu1o lu baw tll' l11s socicdndcs (n 1 fJ.AcJ~!-: (01IIU l1tc guclc<.httl UtllurRI • •• c-aria •. Cuu,i.lclnb:t• )' dircclt) hu tle , cr. 1'"' co '''J:II•rnte, e lnlcrt's que

q11e h>rmor esA l•·g•ón tle scrc• en th!uqnC$, rnqnltlcos, escruf11lnsus,¡•ar•· lilicos, contr••hechos, inllriles u.~ril 1•! ciencln, parn el nrle y parn el of•cto. · Los nii)O$ sifil!licos son - hn dicho 1111 !•>ti • lvs 1••wb " IMn de tener en qnt ih1>tre comp!llriotn- h·Jmbrc< ) a l'ic

1• ti·•

I'C! I h .att11tl 1•1 C•llh.tllUCIÓII )' orguui1.a·

jO(i,.

C'D•I ,!e Jos m.•trim.•uiu>.

TtlltiJlOCO debe pe:tuitirse elm.lri· ,\horn b•.:n: S• 11110 de los fines monto al p11e padeze>t tle tu~rcu1o~is, pnnd¡Jale' ,).·' fllllrhllt>nlo es In pro· enfcrm•d·ld q•te cou1 e, $•1b:d 1 die¡1111

UCiiCÍÓn y l',J•Irllclt\11 oJ~ JOS hijOS, )lftrll COIItiUUalll<lltt } dt UIIIIIIJ 1 progreJiVII • couservndó•• ti•· h1 especie, y po• In~ litas vi\•lt:Jttes de la Jurnnnldad. l.ft o1:11 !~talt>, Ju ~udc,J.Id ha dt! quc1~r, tuberculosis altera d., tal undu ni feto MmO e~ uatur;,J, t'~tnr CoiiiJIUesta de h· •bres snuos, •·lt:"mO$OS, nclí\'OS, a "' p~~r q ·~ tr.1h •l·lll.llcS humu.Jos ) ,1•¡1111,Jas;¿no e- l'oSa dHra y 14\glcn que •lmatrimouio debe cstur prohibido 11 t.>tl.ts las ¡•ersonns t¡ne pad~t.O:Itll cnl.:r· 1a,J 111~s t¡n~ pu,·dau delcrurlunr In

.J, ¡.:enernc1ón de In l"olc?

que, o sncnmbe en el útero o nu1ert! al ¡>oco tiempo de nacer vklhua ~~~ ncci deutes COII\'nlsivos.

Fhtalmeute el alcohulismo es o!rn de 1 us enfc•medndes Qlle pr.>dnc"n sobre In descendencia la degencrHción de In misu1a, siendo la generHiitlad de elln

CUESTIO'>C.S Ql,;t: 1\0S ISTERflSAI'

"Pot-pourri" ático-político-~ocial En favor da . lf~bln1 nuestros em¡grantes de poder CÍ\•11, de justicia, Je Hberlad... \'A 110 interesa. Ya uo hay mas que ICHIIdHIIC5, y hA)' que ceder nnle el ht~cho trinnf•dor, que Jl~ue 111~5 hn1mrlancin r¡ue lo~ cnsue1 os. Sin cm· bnrgo, In veHiad e< que nm1ca ha habi· do fuero alguno que hnya sobrepasado ni fuero de In iulellgeucla. No hoy por

1

••i,lroccf61icos, dcmenles, Idiotas o epi couslgueutc que des•naynr. La supre léJHicos. ¡Cuan di::un tle comJ>asión es nmcla del pcnsnmieuln ~e Impondrá su \'Ida! T.1nto, que bien se pn~dc si~mpre. (,\. O•sorio G~llardn . ) exchuuor: ;Dichosos los que JlereciNon L~ r ro•perid•d de In Agricultura es ~~~ ¡8 morada nterinP. o nli'O'O tlem;>o In b)<" mA~ sóll<l~ tlel bi<'ne~tnr d~ un• de nacer! uaciflu. Debe en ~onsccuencia buscar· Y si tales son lus estragO\~ q·•e Cl'l· <C In unión }' COIIIfl"llelrnclón Mlistosas 5011 8 In dtsceudencia 1.1 sífi!i•, la 111 entre lns q••e cnlli\'M In Jierrn Y los bcrcnlosis y el n'cohuhsmo crónico, que en•ennn a culll\'arln ·r¡ue hay 11111· ai<ladnu•ea.te, )'A pnetl• fi~·trarse lo de· choque apr~utler lodn\'la, auuqne al· sastrosos qne h•n de s~r sus cfe.-tos. RIIIIOS uo Jo estimen nsi-, entre Jos c 11811u·• .•A. cotno sucede a \'Cces. \'.tll uni· que ponen su capital, su eslueno y su tl~s lns 11 es dolenctas. intellj!t ucia en hacer prnducir a In tierra 1 ~Uy S0111~1Ull1CIIh~.

Ya que hoy se ento••nn tMt<ls him y los qu~ f'Sindinn, lol\'estlgnn y di\•ul· \'lo JIHIIICrO tf•IC SC IIOS OCIIICC e< nO$ pnra le•·nntar In d~caitln rnz& hu J!nn el mndo de sac~r de 1~ induslria rtC';:lUliOr, (JMrtt '-In e dc~ea -:u~arse el •n•nll y 1811 to se Rlarden de q 1trcr madre el beneficio m~ximo. (Vizconde •! itlco st su e••lcrmed.•d, nparte de hin de Era.) b · < •duc1rle frccncut.nncntc n un htlcr· rel!enerar la c<¡Jecie, "" wmos n ;Putrift! ¡Nncióu! No h•~· palrla. no cndau•cnte. perse••c,.,.ntemenl~ en•rg l 1 J4 HbiSIII•J 1<)ll}'ll~d', dt!\lrOZI!IIJU el nmente porque <e tllctcn le)•es q••e hu· h•)' nnción sin Jlbe•tnd. Pero la ll· >HIIIIIíllitl tt~l h•t!(.tr ,od~hlil CA~Í ilr(IIIÍ• C 1·' "" el matrimonio" la< J>esou.•s qllll, b~ '"'' no es dcseulreuo, sino liml· 'IJ tutcnl•• el nbnrlo en 1:\S prhuuas 11 " l••clón. No es In facultnd de hncer ar.1,•rle de los lnpedhn•"IM ex•SICII1_es I:I:JiotciOill'>? 1.•1$ emb tr"I.OS •IJ::III<!IIICS " " 11 bllrarltnllente lo que se qnlern, sino u la acwalldnd.padczcnll de e¡• "1'""· ~Uclt!U JI J.:l\r H lé nÍtiiiO, JU"fO IIUIIfiU.: t! · be la ¡lOsibllld.ttl y responsabilidad de h •· 1 ·lcios couslaewbles <le In pe '''_s •• tn r· .,..,l~blt, 1 •••• el f<to en S• lotl cnnlldsd \ cer lo que se débe.Ub~rtnd es el medio cnlo5IS, slillls )' n'cohnll,m<> rromco. Y mo cou,ccu:nrla tic clich" leyes que In J>er<oualltl•lll human• uecesitn ~e t~tfll Jl •loft"1){1(•l QIIC llllll'ftl\ n' JlOCO co ,. · , pnr• IH adc¡nis'clón de 1111 dc~orrollo }' 1 <l!l¡lO ,h. 1U1c1•r. uwcluti ' tCt'' 11 , ll~· que ·~ 1• •.!.!' Jm1ifili(le'•s:tb'e, oh.•._::U Of10, e1 1 .. ""'" 1>0tl<!r dctnnr con \'crtln.Jern dl¡:n · l:t 111l ,n >l'l f CICt;'> tic 1111 di l . \' J\1~ <filé " couochufentn méJ!co ,r(' lo$ coul~· rc ~· clm lhhno tl.d r~nse nos Cll ... P.llrln, ¡:ero recor· ' t:tlbatll/.;. ~ ... flO>C h·•lur t' l~¡.t111 ' 1 u'c.trl· )'f'lll~~.•l1HC:' ti-.! e-: '... n.~r..........

Lu a n:cl.l d.: (Jt \ IJ a, "'' h.tccn m.ls

Exp<.ugwuos, lli\•nlgcmt.~. uopuiH· 11\emos, por huy ilnkHmeute los eslrn· f<C" qnc 111 odn1.cn e u In dc~ccnd.:ucln, • ,,¡,:¡~. lu tubc1cu!o>i> y el ~lcoholls <no, \'erdJdero t•inu\'IIRIO p~tulóglco reum ha IIC•lll'" <)11 el cu~rpo soc1al. ·'• por I•IS cf.,clt» .J< !(.,11.ruti\'osqne ,~ 1011 ,1 en lit prol<'. urg.! qne se loach1 )~en el w.ul.u ll< 1 . 11 ¡~eJimcutos dcl .nta•rhtoui\1. ~ 1 ce 1o 0~rO tJnO: lcllllrt:.nnS qtiC Hl 1

La uece•itlad de ttrcucnpnmos se· rin111ente de nw siros cmigtnntes se hace cada tlin mns utces•rln. ..\ntlnulx es un pneb:n qn~ tleu~ miles de hlfos por tierrAS cxlmn¡:erns, )' apenas nos ucu¡•nmos de ellos. Es hom yn de que se preste a este asunto toda In ntenclón que se u.erecc. Y ahora, mns que nuu· ca. Ln prensa nos trne noticias nlnr· mautes prucetlent~s de los ¡1alses don· de In c111fgración andritxoln esltl mns Rrnugada. Prlnclpahneute d~ Cuba.

Nnes1ra prensa, que dcb!tra l~o~cerse eco de estas Holicias, IHS cutl.l ¿Por· que? :\o lo s.•bemos. annr¡ae lo presn• mintos.és,segurnmeute,ln necesl~~tl de no n'arumr a 1~5 gentes. Si es eso, nlll· lo.No debe ocullarsc,en estos casos. 111 venlnd. Es Jlreferible. cien •·tces 11re· feuble, saber L1 •·erd~J. ~s• nadie se cngn~a. Estando 111 descnb>trto lo que pua se pueden e••llar tna)·ores mftle• C•lllludolos, no se remedia u•tl". Y eso es lo q11e hay que hucer .Rcmed1nr. en lo posible. los ma!es que pnde:-e· 11105 0 que se r1os caen cuchna.

• Vi¡:n. 15. Proccd•nt<: <le Cob• ¡,,, llt'R"do elllnSIItl~nllco mgle< ·Orcnbn · • desembnrcnudo 107 fiiiSftgrros.-La mnyorlo d• Jos que hall dtsembJrcndo son e~p;u)oles, rt)lnlri•dO< -CneHt•" que el Cousul,ldo .~pano: rn In 11 ID~· n~ les hn socorrido. usi co•llll el 1\ynn· Utrnienro.-\'¡cueH cu c.slado l.l,lhno• so. Cueuh1, 1 esrtnR$ de nule-s de es·

ANDRAITX Jlllrlok< qu~ tr hall~" eu 1111·~• 1~ <'X1re ~>Jltrolll Hr rc)'AirflldO< 1•01 el Gob.mto•. lle nqni 1111 ~ noticiA, ,¡e ~" \':lri•• que hentos lrldn, que por si <Oio )'R bn>IA rollA tLliiiOS tilla kkn del \'11• do • (Ooo6nuco dO! 1• o"piobllcll Cub•·o~ \' dl' los emljliii'Oies. ¿.\ que ~e d•bc e'lo? :-.'o sotuos no~oho<, los htdl<"adus · V·"" '-'tcirlo, ui eslm1lnt ~s~~~ cuts1' 0 . ~ lo que 110 , iuduce a e~colbir esas h cJs. ¡Es ncceSIIrio, Judu¡tensnblc, que Alldrnotx •t prcocu¡>e del cstndo de mtt~lr ..< p.oiunos ole la República Cubana! y es neccsnun, en ptimer In gnr, porque hnn oldo ellos los que dn· mute utudws nt1os hnn logrado que 1111 ~ 110 pu~b!o fue5e consl<ltrndo mate· 1¡.1Jmcnte como uno du lus m:ls ricos d< ,\ínllorca. ' en st¡:un:lo, porque nuestros pnisanos, heronanos, es· 5011 posos, padres, hijos. Andoailx, cou el Ayuuhlluieuto a su cnbtz.•, debe eute· rorse •1 eo11ro esos miles tic emittrnnles IIM)

11 5

~rvi.Jo det, hA llrp.Jo el oro que l.

• S parn que t'l purblo audril:lOI di•flltl..l11 de un blcucatnr ccon6nl'co UD li&IIAietlo por nht¡¡tlot pueblo de Mallorca. P~o l.t mrdnlln 1111 cambledo, )' si no ll' ¡licitO In atención debida n esll' 11511111O,

qnit:! \l'remos eot 110 ll!jdiiOS l1t:mpos, dltts d.: pcomrl~ )'crisis qul! putde aer· uo~ mny f•l~l.

Ltn•·udo• dnl r·•conochllitnlo que ... ., ... .. senlhuo&IIOr todo él ¡ntéblo n11drllxol, por los amigos que ~e hallnn ni eslmn· gero y que nos demoslrHrOn rnutuch~s ocasio 11es una tllfcrenclu que sltmlllll tenemos y ten.Jr~mos en cuenta, l11nzn· tilO< esn• lfneas n In llllbllcid•d )' d~ 111 os el ¡:rito de ¡Aicrl~l. cnln segutid~d de que se tendré tn cuentn y se pre~· tarl por quienes tienen el deber de hn· cerio, la atención que, n nuestro humll· de p~recer, merecen los emigrdnlcs.

Polm~. 'vbrc

jostf /Jemal 1927

un Ponureso

lollltnncrno•; 1'"''' h ·~·. lntJIOSiblc. Lot h•tollo101iol.lolllc(e•llot d !IIIIICIO' llltC\O•, )'es tiempo l>crollolll cu.tnto v~IIRII hn ~o\•ntlosc->lllvu cll ulgnuos cnsos-cu rslt' scouldo Sin pa-.llntl< a lclnnte en el desatrnllo

rounrt•<cn Clllllfl o•ltl~ ullo "' ru~.J~n '"" .. thllol 111 ('UhO d~ ltoUI o.brn ~IAboled 1 por ~l¡¡los ron hlS 1111'11"• "'" o•ooiM 'Wit ~l'!lún dicen •1nkt<•n lntJI•rn~r '" n~<>ra• lid" 1 cotllo l•t !uno or.olhl•·l ''R"~ y ... gnhll 111 Colf\11, nn111 wrc< I0111111toko

dt•fiCinA. tltb.!nu)S d.tr uul!•tr1t confor

lucr~mcnlfJ )' olrns th,m1m•)''"'l'I·J.

lllitlotd en ool¡tullol> Pll•tlos de los que el T•ntpt)CO h.ow C•>ool '''" ol o.l eoo .,.,.

ConjliCW p~rsll(oté, hiles (01110! In l>ér nos u cntCIIII(r 'I"C h••noo~ llc((lu~o" sccnclóu •1·· 111 IIOrotOI:r.ofm )' 1!1 vil co· nnn éiiOCI\ ,¡,. ,•..,,¡,,,l•ro 'k" •ttl,lt !loo., merrlo conlns n1cuorcs )•In llxplotaclóu épocn e11 cpc 1od • ,•• ti 'flr tVR In. S de que s011 objeto lns mujeres que, hn· ro:Himeulc lncrn 11•1 ¿C•IIIIOI b'u•nnnr ti • pulsnd~< ¡tor el \' ICiO n ¡t<Jr el di11cro, se ouornlid.od? ¿N¡: ono nrh·¡t<•ntid·o?T.ol Ytt cnlre¡:nn otl comercio 11111111lnno. Ycasll sen csto,11o~< 11n~n1rt1< venou• nw7..:IA•l·• ){•t n ~ns dof,t.nAolores; t>ero !amblen en ~11 el nsnnlu el """''1' •ll•• c~tólko '1'! cstn ltn) <1111! hooctr sal\Oedatles, pues bl n fneom de trd.os q ti<re alrot¡tar Ull•lf sú quiere c•sti¡:.or, h 'Y que hAcerlo con cnnntos H<llctu<. N .......,. .:o•ltnnlx~•. rigurosa ley; )' en este cnso.... hnbrht rchtt~LIO$ p?r n'J.:"'' >< co.t:·J lle.,:mlas "'' b•slnnles'condenndos que hoy conoce· su npogeo de dc;,culrt'nO itnnoral, te n1os o ntltnirilntns cumo nm•ntes de In hnlltnt b"StHntr· lcl•tS tic hti hnnorooll· onor11!odlld. Esto< puntos si son de unes· d•des )' tro 11clf.t: o.lé otros tleuopos. Pur tra npoohncicln )' npoyo. slem¡m~ que In tonlo. no constdrtHntOS llcgn lo el 1110· ley sea fgu,d pmn IO<los sin distinción mento de l•!lnar trloo eu sedo como CSO'I de clases; m:!<, ul la~o de éstos, a¡>a· senores, uf c1eemo~ ucces.trl•s metli

que esptun ser repatna.l~s I'Or el go Poment~r·IOS !1 recen tillOS cuantos que rechalnmos JlOr das thclfldrt~ llarll el descuro que ni fi'O· blerno, se hallan algunos de ~us h1jos ~ U U IJ carecer de lnudnmenlo, tales son: la 111o tieueu de 1111, n 1•csnr .Se que 111t y de ser liS! llebc prestnr su apoyo el crn1.nda conlm In modo lemcnhm, lA ellos deb:eonn inchnrse como mod~lo• Ayuntdtttiento, hacer oir su voz unes· • 1• prohibición de pelirnlnsobsceuas,- que de descaro y pet fnlia y qno: no hncru Ira ¡HenSII, y IMsln uucslrns socieda Cada ellA que lra·tScnrre u u trae nnn no hemos pres·mciado,-el nmuen· por un hrlber q·oerido ver1us o simple· .tes, que aunque mode>h•s, no por eso nuevos hori7.onles domle flj.or nueslra 10 de lus mnlrimoulos con su corres¡•on· mente para ocullar f,oh.t; q oe ¡nt.!ll'lilll dejan de po:snr eu la \'i.Ja pública d.: nrencióu. dleule aumento de natalidad, etc. acarrear gtavcs unstornos dentro el uueslro pm:blo, debo:u ¡>reslnr ntentióu No hn mnchos tlitls celebtósc en Si a estu <lislribnción que hacemos mismo Cungoesn que no~ ocupa. r dejar oir tauobfeu su ''Ol. Madrid el pr lrner Congreso con1ra lA de los conceptos t1ue ~on de nuestro B·•cno, lector. Hq ti cotliiiiii)S uu~~· Y aún hn}· que ir más lejo~. HH}' inmorolldnd. A pnnlo lijo no podemos agrnllo y los qno: no admitimos, no n~a· 110 discurso por no <¡ueter cnn<arte utA< que pto<'urnr qnt los que ro•gresAn len· precisar el objelo prlnclp•l de la reu· diéramos el por qué In hacemos y CUA· )' ¡oor consitlcrurlo b~st~nlc prolc.ongad·• g11u trabajo. El AynntauHento, en es· •lió u¡ y n titulo adel~nl~llu por lo q 1e les son lo• 111 uivos iotdnclh•os. pecstt lu • pura pl,.nlenr todos to~ asuntos cuus• te CASO, puede hacer mnchn, tonlinuau en los l>erióJico• héutos teuiJr¡ ocasión utns de irreflexivos, con miras sol~men· de qu.: h.oy~tmo• pne•to In llhnoo t'' du si su estado económico hl cousienle de leer, y por los datos q11e nos snmi· le 8 la contraditcibn de obra tan landa· ristre. Eu om ¡uóxhno 1111lcnht tr.tl~•c· su política se¡:uld.l hnstn ftQni •le relor· nislran los Interesados eu esta IIMto:ria, ble. Nu. N.t qneoe.uos dejar de tratar mos los puootos bn~nol~ }' m.olllS, 1'"'' mas urbanAs y conshuccioue~. Y uo nos lOmamos la libertad de emborronar el 11sunlo tal cual cretmos se hn!ln a que no que,lo!n slntl· fiuir, d.: nne>I·U es sólo el Ayuntamiento. sino los pnrti· unas cuAntas cuartillas paoa descargo nuestro Alcance el comenlatlo y definir· comllalidu Congrl!so.

P. Solrr cnlare~. lodo el putblo quil!n debe lle uueslro conciencia. lo de la monem com·) entr.:ve nneslro Palnm·XI·27 unirse pan• hacer foeute n esos m111es.

Nunca creltnos eficaces estos npn· {lensnmlcnlo. i\ lodo estableceremos su En interés propoo, por necesidad, es ratosos Congresos donde llevados J>Dt turno. necesario que nos haftAtuos cnr¡:co de In el deseo quiús de ligo1111r en lAs ffsl.os Progresos de la A111e locln, tl~benoos Sei)Hfar uues· situación, que de cada d!n se hace más de los muchos reformadores de l>t vldn Coopera don insosleuible. Cuba, ya no es un puls univers~tl, se agolpa 1111 núcleo de Jh:r· tra cnninnnioJ,,¡J con la tesos expuest" Awm!>ra ext~orJm tri~l':neute- 1... C:'Cit•l· 1 douJe se gauon n puilado• los célebres soualldddes,-•iem;.re re•pelnb .: 1111 o por el doHr ift uMdrlltilo •El Sol> , Aqni senlins. Hace ya ru)os que pasó la dan· nosotros y dicho sea slu mo:ngun de de el ceilo ftu ibmlllo dd calóllco hnrtl un slón e lncremtnlo que en pOCOJ ailo< ha totnado el rno,·iutienlo coopera~h·o ru ,.: za de los millones. Oiganlo, sinó, su prdtlgio- mndtOS dt ellos sin haber mohiot de tles¡ltccfo haciA uosolrosmundo entero.Oe los 28 E•lados que co o<lt· nneslros emi¡:rnntes. Y a propósito, tonondo parle en ningú 1 caso sci\ala · 11110 de los ¡wcos 11oriódicos nncionnles tuyen la nue\'a Europ~t.ihl hay uno soto lh'ut· ¿por qué cn!lan nueatros emigrantes? dG, nf en acción nllruistn, y que, 1110\•l· q11e lrnln serena e lno¡tarclalmente todos de no leugaln CJUperMCi~n un de$Unc:i1'' ¿No es loOtH ya de que se dir;a clam· ..So~ tnl \'e7. por este ;.efán ti.! Rcfu'ncióu, los asuntos. s~an estos de 1~ iudole Qlle nutyor • menor. P.:u 1905 h,,bia en el nv1n· menl~ la \'CJdad? ¿Es qué nuestros pul· o por el Un alln•ntnle ben~lico, cousll fueren. N~da m4s nlltmdo como mos· do 18.000 sociedades <OO¡M'I'Illi\'"' de ..,.. sauos son una escepc1ón en los umlcs tuyeu uociaciones en la convicción 11< lrftl ~ los Conll'rcshAs lns fAltas en que >nono con 3,000,000 asocia~os: actuoln~· que hnn caldo sobre los emlgrnules? que han de lle var a los hognres el bien· i11cnrre11 111 querer pon(!( remedio tan le h•y 20(),000 eooperolh•u , dé los <••IH SI es as!, ¿por qué no lo dicen y hacen estar que no poseen. Regulanneule, lll<:ra de la vida moderna n un asunto 80.000 lo $On exdusl''•ment~ de conSU111"• quitar de nuestros oldos esos zumbidos fallos de bnse sólida para poder encau tnu del dl~.No1da l~n digno de Rlabatwt contando con 36 mllloo1et de u11tnlb<<>< \' nadn halagUcnos, que lunoumente 7.ftr sus el celos en el curso de la vldn, como deono~trnr qn~ el sendero c¡nc se CliiiiO codo uno de UIOI miembrOS r•r,.. nos llegan a ''"''es de los hilos tele· van a morir en el humilladero del oidi· signe no es el n¡>topiado para el lln sento uno f•mllla, onnlltrllcond~ ne ,oltl grlll!co•? culo, donde solamente son recordntlos que se bnscH, y flnr,o cnseilM que esto por 4. lcMino medio de 1• t.m.lo., ttnol~ Urge que se desr'l~n esas shua· v•lfolmente por los personos que ha11 de la mor•lldftd tiCIIe Otri>S pnn!OS de mos nl¡:o utA< de 140 milh•n~• do cioues. Es necesnrlo que se sepa la contemplado Imparcial y patlllcRmente vlslft nuh sólid•IS, tlllles, h11mnotns, olio· que P•rllcftlln en S«iedoJ.- COI'I'<'f•l"ol verdad. Y si esa \'Crdttd es como pre su du•rrollo. P.l nnn1do hun1a11o esl~ dcrnos, elicnces y de m>yor oolcnnce y dC' cansumo.

En E•p.ono, CotnlnAo )' Ptn' ""'•s \'•'' su,nin101, e"' necesario. IUU)' ueccs.ftrio, )'8 desenganadu de tanta palubrerln. mejor re11dlmiento 'l"e lns c1ne vnn n cougn~u e• duude '~"'•" los ao.t• '"""" que se estnolie y se trabaje para ate· Que e5IO se hlcl!!tH tillOS Cll.oi!OS siglos lr;li:U<\e en Cl111cllddttAtlo C.wgr,"\<\~. t•ntc:~ nudtcu !.le elatui iaatu co-.•ttr•' ,...._ nuRr en lo posible los maleJ que los ntras, cnando 11un 110 se couocln 11111 al Cocemos muy lejos el clfoo ~ 11 •¡ooe 11nrd t¡Uf' \h\1 dr rsthnu1o. '"' • 1 _. attua'e5 circunstancias nos do:¡tar~n. vivo este m~terlnlismo di! q11e h.,y es ven·n~< 11 In hum ntloltd d.oi)Or•m,J~ JI~ H•~tn ah?rn, de lo lejos a costn de t.tmos hnpre¡:nn·l~s. tnl ..rz, lnvlcr•11 rn el bl~lle<lnr de lo.lo• N 1 se o)O< ni ltO\ h• 4Ut.l11Ll'• J\tOJ'I tl~'lf•ll~'• a ltn~' .:pe: srr m 1) li,tt ·r .aLm••atr t l ~ lln~•j.,s rud11 y dt nmchns cHimuiJn declo las cUou\nlon t¡llc se ¡u c1e11~o: cnn1.u q oe 1111 s~'·t, ni tll.•t., 111 n :'nlc

...

------------

r<•"""'

~1mltulu ,t.,,• .att-:tltt.J\. ~u 'l'frliti\•U (ola!•~,~~

ANDRAlTX f.l ,\l<><l<ln •ltl S ::In XX •

·~

creó

•n .-¡>rc~tnluutc

<le 1,, •Socl«ln.J

tft~

i'1 e

u''~

por "''-~o clntu eb1rttt1 Cur11ta con 11 \'l~o·~· t.h·l f>utwnlr• IIOS CtHII•IIIICft a<h•:tlí~aJ con 5:.!'2 ••'('IC·"· )' In c,fr• dt e¡ u~: el •11~ 11 .!ti con l eul~. s~ cr'cbrft· \ t t ll$ tlt el Ü hfuo r1"'11od0 1 1 Uftl fué df ''' l~l t~h· pueblo 1111~ lntrres.1111c he\.

J tJ.t't•< l.20'iJh' ~11 c•¡1ital Lft rr,<n• t ~ &:r ~.!itH ~'«'111 &

,¡..;;a EqLiolllll\"1• 'e fundó tn ltoL"f? ror dt t• ludutlrl• tor· '"" l•l"'''cra. En !• • clualldad cuenta ccn uUL ' cuJntos ot>rtro<

~ ~ a.sOClA\lt!t;, ) 1-U C0fl\ 1.UUO IIUUtl Usci•

¡. wrrJcdor d• 1.200.CI'l0 pe1<1os. El ca·

r ,•• \CX'Ial es ., r••····~ de .06.1164 pcSt· 11'

, f.¡ Reloj•. cread• en IIIQI, •1 cele· t ro• rcclr~.lemenle el XX V onl'frurlo ~· < lund..clón. h• podiJo dcmoslrar pti· 1> "':<ni~ que ..SC'~t.fe su rrcaclón n• ha rt· , •, de prospuot, 1 a lnltJ:rdn ahnro ·13.~ Itas; y llc•'• '"' mO\'iuneuto de c•l• •• ,.¡ que •• "'trcu n uu miHóu de P• ,.,,,, •l.• Dl¡:nld11d• lue lnndndo por 25 itKi o\'lohlo~ eto HAS. Pctlr<cn • ello 'Z'Z7 l.m• <AS. Y rc•li'• •un•hntnlt Alrededor ~· .,cdio uullón dt rcsell' de Hnl...

•l• flo•r de ,\',oyo . fné lnndodo en 1~ por lflmold.sl~ obreros, aporlondo ..~. 11no como primer• imposición lo con· 1dod ~~~ 25 ptseiM. •l r•l~bntr en 1015 • bodas de plato, habl•n pliSDdo yo por , , cajos mudo<•> tnlllot~S de ptseros. En < mo.nculo pr~Sttlie sus bienes lnnmebltS , ..'<11 más de un mí>Ión de pesetas. y ti ·. hu:curo de roja de 1!126 ocus•b• a·n -::•eUI de"'" dP u~• millones, con en J:~$to a!go iuf~rit1r a eshl cifr11.

l'odrloml'~ ~ ""s cooper•th·as aftad~r

·l..• Re¡¡eneraJ')ru de Vtlllllné\. y Grllro; 1.& Coot'erAth~w O brcu• d~ ,¡\\nnreos.n: l a

Paz Rodcnse• de Ro<lu•; •L11 Allanla •'\1· 1> ,.,nsa• de ,\\alar6, ctcét(ra, &., lod>< • ,, rebos.mdo JlO>iti\'a vitn!ldad. M:ls no h" 11ccesida11. Lus citvdas b4 ,tall p•ro de· m..slr.r que el movhnieuln cuopcrnlivo t n e olalaAa, lntf'l(rAdo en casi su tololld&d

COIISisllcud•t ¡,11 llllft ~:muift'•lnclch pública •le In IIIIJl()tlnucin y corwculen· Clft de tllch.1 <OCICohll )', ti~SP'1~5. fe bend~cilil n·aól IM·hi<I"A estruulnrte, b·>r daJa por 1111 grupo tl.a osocl.lllos de ts· In vllln.

La prosp~ridnd y auge d~ lns Pre· \'isores es eu '!xtremo nsombros•, con· l&ndo t'll In RCIURiidRd COII 363 mll 5().) sn~crl¡tcioncs. y su capilal a•c!ende n 1?8,359.800 peseln•, prodncleu•lodlcho C&Jlltel nnlnlerols cll•rlo tle 14 011 pe· IR,

¿Ha comprado \7d. los ~rtlculos de géneros de punto para el próximo invierno? •• ¡¡N o 1! . Entonces \'~u¡:~ h11 visitar uutslra ¡:ro'1 cx'~1e11cla .t~ ¡taulalor.es, eu

cnnus~lns, COIIIblnftclón (b~r•~). cubres, enn¡:''·"· mnllolt, polelns... clo•e•, J!Uuelnmerlc~no y eu colore• torios de •upcrlor ullillld.

SON DE FA8RICACION PROPIA Y ESMERAD,\ CO~FECCION.

NOTA : Gonleccionamos trajes expresamente a medida cualquier encargo que se nos presen1e.

Tolla, exccpclouales pHr» pcnona< muy ¡:rues~s.-C ,,nlseiM d~ hiln rnny rr5islcntu apropiadks para Mariuos.

PRECIOS MUY ECONÓMICOS

Mercerla Colomar "Can Bernedí" Archiduque, 29 - Andrail:t

selns, teniendo pa¡:a~o ft lo~ 11en~loul~· IRS hnslft el fin de Octubre 16 llll'l.lne5 583,0'.27 pe~etns. de lo• cuales se re· b rc el Saluct, con expresión dt' lu ¡uultn en J\mlmiiK 1,870 ¡>In~. cnlre 3 S c u otu. donadas.

Sntu~ auterior 4197'20 nsocinclos peuslonishts c~d·t hhncsuc 5'00 n. G>~bdel Moll ordinario.

15'00 (C~~n Bajé!)

AV 1 S O 25'00 • Bnrtolomé (OilvRro) 5'00 Se ruega a lodos los que tengan Bartoloaué (Bieló) 5'00 p1rllcipncione; del uúmero 38 75e del • Mnrias (Preba) 5'00 próximo sorteo de ~Rvidad contprct¡di· • juin1c (Preb<) 5'00 • G·tbllel Mír das en Ja lllltlleración (t~!on11ri11) de • G t$1lar MIr 2'00 de 400 11 500 cuyo de11osilario es dona < Jaime (do! S' J\rracó) 5'00 Frmtriscn Moner, flll<eu por In t\venillA • G~$f'31 Ju,m (Penlr.len) 5'00 5'00 Rnmón (de S'Arracó) del Geueral Primo tle Ri•·era (EstAnco) , 5 03 • M trgarit~ jofre PMII cambiarlas, pues dichas papelelft~ • G ai.lcrma ;,\,mgncs (•l~s CJs) s·OJ SOII inúliles. l'<o hab!eudo lugar • re· , Francisco (Pasoln) 5 •00 R"món Llmnblns C'ltuunci6n el que no lo hubiera h~cho 5 .00 mrles del 22 del corrieutl'.

5 00 • Gabriel J\lemnny (Roso) ' Jaime Lln•ubfas 5'00 ftntonio Calafell • Gulllcrutn Mamlilego (Cheript) S'OO Pntllcipo 8 mi; amistade~ ¡· clientes que < J\ nllré< Cna)ellas 5'00 he dejado lo casa ~11e reureseutaba.

• (Cas Boté) 5'00 En lo sucesivo los objetos de joyeSuman 4627'20 (Contltrnnré) ría a que me dedico, serán más ------------económicos y a precio fijo.

"Rico"

l~ >breros manuales. e• >• un• alentadn· ro 'falidod ¿Cu•ndo lo •er' tombl~n tn l:'~<>tra qucrid• ,\\a llore•?

Todos los martes y míércol•s en el lfoF.u medio de la.• t inttblu tentbrosu ~ • circundan, o l• wci~Jad moderna, 1• lel •Ca'n Rico>. Androilx; en Palma Son C.. ezación aporece t onto un ra)O ,·h·lli· ,\lagin H6. 2 • (Arrabal). ""' potente de h11 d•r4 y orie~tladon,de o••ranu en los dias que \'cnd''" y de le DE LA ALCALDIA • ,., v rt ,dts de ¡, ., hombre~ S<:amcs, r:: h. eutus:.ast.s.) coc~rer•l•\'t)las.

COMISION PER:>IAl\EKTE XdeZ En la sesión c~l..b•ad~ por dicha Comisión el dia 28 dt-1 finillo me~ de No\•iembre, st' lom•ron los siguiente~ ncuerdos.- 1.0 Vista miR instnucin pre· senl.tda t>Or In vecina rle e<ta vill" So:· Llegadas bastianft Pujo! Morll en •úplica rle que Proce,lcule de Cieulut-go~ (Cubn) <e inscriba a stt nombre In ~c¡1nhnrr• lt"~aron ' (),• Antonia CHt)elln~, viudn • o 38 de la Secctóu 3." •1~1 Ct'mentedo 11 •1.: Ci:lll! l""'"'"eutc cnn stts hlj~s. católico de e~la villn, ~e ncorcló conce· 1 H>nml•atia.ln ,lo:: sn hermano f). t'o\1 rlcr a 1• recurren le In p~licí<ln que inte· ~ 1(:!# re~n. 2. 0 Tam~ieu se npmlJMon las S alidas : ., , cuentos presenlnd~< por ~en•iclns ttoll· llt,o~pll •< >1• flll~ar IIIIH CÓI111 ICIIIIIO ulcipnlcs qne importan 2289'!)1ph1S. •,,. r-:t L4 f"nl•r- n()l!iOhO~ Falió parn Auger~ Relación nominal expresiva d~ 1¡ ,\niOIJi•• l<•t"l:l juuli!IIICUIC con Sil los propietarios de linea~ situodns ' taGr.l ~"1"'''' · en c:l Puerto da c<la villa que ban f>au, Cuhn In di!CIIIÓ nu~\lro contribuido o las obrAs de construc· g\,; h G1ti t•unu ,\l~tuuu)· ción riel c;onrioo \'CCínol del Pln de l.os Previsores del l'orllcnir Son 1.1arch y l' uenrc económico so fJ (j 1J1 e' 1S ,·rct • U• mor el •• •.

L O CAL ES

uEL FRIO Hf\ LLEGI\DOil

8ft neo Cftlftlftn lliPOHCHRIO

PALMA DE Mo\LLORCA Oflciuns Pro,•ishttnlcs Vallori. 2 T ~legranm: B.·\NKAIP Teléfono: 251

Capllal social: 2~.000.000 de pesetas CASA CENTRAL BARCELONA Pr<'"11no~ hipotecarios, n.¡:ocioci6n y descuento< d~ lclru, cuenta< corrientes • la visla y o ¡•l•zos ltjos, )' en gentral toda clase de operoclon es b• nr•ri•s.

iENFERMOS DE LOS OJOS!

=

Otro mtdl<o hobll: ·Muy seilor 1uiu: HA('e •'t:ún tiempo tuvo usted el •cuer.Jo de envtnrme una amestw dd cohri11 1 R 1 O A L pn111 su ensayu con elt¡•11: acludhuentc estoy tratando 1111 caso lle cntarala en el que

voy obserunndo llltft MEJORii\ IN CREIBLE. le) t¡ne pruebA 1~ bund~d del preparadll y su ncertRdll indicación •Abrf¡:o In e.<pcrnum ele .:o.n¡>letnr IR rnracióu, si que lambicn In <IC ¡>oder conflrmnr pCb!icmnenle el buen concep· ro que me mtrecc el prcpnrndo d<! ref.:· reucln.

Queda tic usted alto. s. s.

(F11111"'1o) Francisco Tapia Médico.- Aicllruocnl (Cónloba).

Cenleun•e~ de médicos han confir· umdo que el 1 R 1O AL cura la con· juurivitis, la l>iefarllis. g'ftiiC·>III.I, de· tiene fr:tiiCnmeuh: In culn1111n )' en todo~ los ca;os a'ivia <icmpre.

U•• lrnsco eu toJ~ Es11~iln piA<. 6 cura completa 3 frascos, J>ln• 17.

Pida el l111era~nule opú<cnlo ¡:ratui to ·Las cnfermedndes de lo< ojos• ~~ Laboratorio Ji $pnno llnli•no.-Rnnt· bla Cata~m)n, 122 Barcelona.

Acciones 6 por ciento

Para los agricultores

El 1•tCtO de ~mbouachnrsc po.ed• C lnse5 c~co¡ridns de grnnos de todas r.tn•es pMn In siembrn; en In lleudo de So!l curn.ln en S duts con los f'Ol. VOS LA VID sin <IIIC se npcrciba el lnttr~· Miguel Bonnin •Cnn Parnqne• Plllt.tt ele M. ¡\lont~r Andrall.r sncl<> sin ¡>erfnclicnr sn s.ducl y tmft I'N curmJv, es t)Uht siempre.

E N T 1 S T A •. ;\do¡>tnclo por e11NSTI ruTO M~

-- o

cr..,anct'sco C''ar l• /e

lllracciom : : JrabaJos,

Proi~JICOS

Tli\l.COIIOLICO ·'~ u~r.·eiOII;I. el LICOR l,.AVID quitA 1~ bl\f1,1· t'fl C'f act<J E• imli<pWabl,• en Holele~, Cu<inn<, H.n~. li lltiJIIh~'•

chtnt

P. Ml¡¡nel Mo11tr, 13 (enrunn el horno) NC. En tod.tS 1,.. f,11111 ~cia~. 1)~¡¡<><11 •' LOS DOMINGOS DE 9 A ~ J. t:RIAt:H • ,\¡> 11 t,1J.>, 6.\:2 llou,'t!l<>uo,

6UD ¡alón

de peiUijUerta para Senoras t'e•lit n¡onsculll ¡:t.u'• o ,\tll!o!~Qhllf\'0•,

~NDRf.ITX

---------------:.:.:.!~~:---;~=-:-::A ICO''

.!?!.

"PENSIÓN CAN

Posa~a

las BALEARES

Cnllc \ lclfil'fi~. 9.-Frcnte n tn

MATIAS PALMI!R (ROSE) E~tAción de Francla...b:\ RCEI.ONA d•

esta casn se recomienda por sus preclo5 económicos )' su esmerado, ~et· \ lelo. &-lu~«n conoldlls de enc<~~O n todn hom.·-SERVICIO A~:' CAR · ·¡A y \ PR!iCIU I'UO.-I.n cn:.n s~ cncnr¡.:n de todo~ los equipase~. trn.rs· pone y de cunntns díligencins t~ngnn qu~: hacer por los lntercs11dos.

AU LLEGAD.' ti: 7lfl1i~ TTR&ti~ E~CCS'IIliAN DNill2l'.SE~'TAt.'TE PRUUENLO UHA VEZ Y OS CONIIEHC~IIf!S

Gabriel C.alafell

,, t\l!llft a prt•u) ~ cuMin J,· blll\os: Bu~IIAS hKb•tnc•OII~· 'o'' lul .r,..:tr f • ' " ítollnnn: l.~>lnblu• c (1116 con ~n·lclo ~·merado: Cocl"·' t;,~P•Aoln, '/~"~,~~1111¡,~ ~ .ntiOIIIÓ\'Ilt:' · COC ::::::_::h:ti_R ::_:P_n_-:--:-:= rl &ef\'ICIO de DIII0111Ó\ 11••.•:.:.: . '2 • 6 Jlt:Scln,; 3! 5 JW't·t~tt PENSIONES· t.• d ASC 7 pcseto,,

ECIAL A 4 PTAS .

CUBIERTO B&P ,1 1 , 11.np r<~udo ftlrtuu• o <lralfr,

Entrt nte"'' uro<><. ,\rrnx o llur 'o<l'• 1• vt::O::t>utc~. Queso y Fruht~ C.rut con Lc-t::uuabrt'i.

lll\,

-e Para 5 personas o mé~ a 7 pta1. b E>p.-rl"t• ,.,, ..t .. r u d• mor.

10 Ultl•~ «;Ut' ~ el n~nrion:tdO ."cuJ1~~~ c..rretont!f. )' {BIUChO 1 n\Oh lf.

c.,,..,,

COMIDA CAMPESTR"" f!t

Oll\ IIKI

Put rto, San T t-1mo, DrJtgourre. u.C

¿t~MPRH ~. [~ lH t~~~ MHlDn~1

- 0 ra: en S

No comprr sus ve~tidos y novedades, sin antes convencerse de nue~tras ISonilas colecctones y precios de propaganda.

Encárguse sus trajes en las sastre· rías ¡\\ATONS.

Caoallero:

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11 · 39 al 47 Z:eléfono, 255

QRAN

SUCURSAL .!.~ ~~"~'~;.~~~ •·nus. ~'<"" ' Ó ) E p e;sOADO VIVUO

En doude ~• ednuten lt1 cu •"'"\ HAY LANOOSTA V

COLÓN 39 P2lma

ORAN

1

VARtACI

l!ft

N

D

El ACUilA

Grandes Almacenes de Ropas 0)/lfeccionndas para Caballero, Ser1ora, Nulo y Nir1a -

LOS Mi\S IMPORTANTES DE ESPA :i:A--

Ventas ill contado

Precio Fijo

setcronde yartos:rmpennea~les, Manlas, Porla·Mantas, Tuantes, Corbatas, UQai, llartn

f\UTOS DE TURISMO EXClJRSI0 1\ES SEMANALES

SUCURSALES: ¡';\adrid, Barcelona, Alicante, Altncria, Bilb.ao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sev•lla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Para llo~ · Ualldemosa. Miramar r Sóller - cuevas del Drach (Manacor) Stnmnnlmente se or¡:a11i1.11rán excursiones para los puntos indicados en 'iajes de id~ y \'nelta partiendo los coches dl!sde Andraitx TARIFA DE PRECIOS - - -- - De Anclrnllx R LI.UCii r r<'j:!resn, S'CO ptns. por po~aje.

De Andruilx a VAI.LDE,\\OSA, MIRAMi\R DEYA y SOLLER )' 1egreso 8'00 ptas. por pasaje De Andrallx a las lamosos cne,·ns del ORACII en Mnnacor 10'00 ptas. por pasaje ida )' vuelta Los dios de solida de ceda excursión se nnunciarén oportunamente.

Hay coches rapidns para lamillas en los que cumodamenle caben 14 pmJes Regirán para ellos tos siguientes precios: De Andrftllx a L.tuch, de 11110 a d1ez pn~ajes 80"00 ptas. p~nr cada asiento de aumento 8'00 ptas.

De Amlraitx o V<~lldtrnoSl\, ¡\1iromnr, Dc1á )' Sóller de nno a 10 posajes 80'00 pln<.; ()(Ir rada asiento de aument<> 8'00 pta~· De Andra,lx n los lamo~as cuevns del Orach en Mauacor de nno a 10 pasajes 100'00 pt:r~,; t•or ca<ln asiento de aumento 10'00 ptas.

Poro mhs informes a O. Bnltosar Moragues Alemany calle Ct'rdo en ta misma posudu de los autos.

Huillerie avonerie E. LION N AQUET

SAVON DE PROVENCE

=

Especialité d'huilcs d'f'lives iruiteés extra¿'urcs et d'huiles blanches douces: oudilions specialcs pour clabhsscmeuls Espagnols.

Ageut general: Francisco Vich. l~ cims Rue Chauzy, 105

GRAND ES ALM A CE NE S

CAMPIN

=

San ffiiGUEL Y SASTRE

SAN MIGUEL , 143A L

Frente !>la. C.atalinn de !>ena. P <'ll M fe D E

t4 9

m <'1 l

lO R C. fe

Novedades ¡mn Sc•)oro )' Cnballero.-Pn"eria. lnncrlu. lt-ncerla Géneros de punto. - Snstrcrfa a medida. - Drflcs r tejidos del país

COMPf\ÑÍft TR/\Sf\TLANTIC/\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

U:\IFORMES •'11LITARES PRE CI O

EST A CASA NO

ENGA~A

FI JO = = = =

C.ON CUPONES

SERVICIOS REGULARES R.-\PtDO DIRECTO ESPAÑA · NE\\'·YOK - 9 Expediciones ni ailo R..\PIDO NORTE DE ESPA&A A CUBA \' MeJICO· IGE~pediclones al nr1o EXPRES MEDITERANEO A 1.1\ ARGENTINA 14 Expe<liciones ni nr)o MEOITERRANEO, CUBA. MEJICO Y NEW ORLEANS • 14 E x pe. nt n¡)n MEOITERRANEO, COSTA FIRME Y PACII' ICO • 11 Expediciones al ailo LINEA ME DI fERR.\NI!O A I'ERNANDO POO- 12 Expediciones al ar)o Ll!o~E" A FILIPINAS 3 Exped cion~s ni ailo SERVICIO T IPO GRAN HOTEL · T . S. H.- RADIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA. &., &.

PEar3 1•lurnrt<, n '"' A¡¡~ucin\ de In Collll>an!n e11 lo• pnncip•les puertos de -~P•I\.1. !!u Bmcelon.l oficinas de In C"mpn"!a: Pln1n de Medln~celi, 8 .

P.u PAlma de Mnlloru 1' nta de Cort u.• 10

Imp. de A. C A LA FELI.

Andrait -·-· MoiJarca

¡tz!TENCION! El que compre por valor de 15 pesetas en la "Zapaterla la Elegancia" se le regalará una participación de peseta del sorteo de Navidad de 1927 del nú mero 40.093

.:' i\Ño......vm\.. ,

.. .:: ..~ m:.. ·. .. ·····•···

Dlcl~111bra

Andrallx Balearu 10 de ------- -----

de 19!7

~ = · = ·= ·= · = ·=· = · = ·

~ AttDJtA 1TX ~

• c::==:::J • C==:J • c:::==:J • C==:J • C==:J • C==:J • c=::::=I • C==:J •

·

~em~nano mdependl~nle

Proclo..: sarulpc l6e por ..tlaelado. t• n Palae '1 r.•ovlnclat. ¡, n el ulren tro , •

1'50 pleo.

2 Id

4

id

-o

~d/

----------------------------~----UN

POQUITIN

DE HIGIENE

r"

A\~;~;:·. . ;t.r '""

~

~ 1'50 Ptu. ~

.

.

·.·... ( ...·: ,._ ......

~ TfUJIIIIEI T fl l

•

Redacclbn Alfonso: XIII, 7 Adminlstracibn Alfonso: XII. 8

I,(XJ() •nftieron lR cuferrne<lad, nmrlen DIVAGACIONES •lo de ella I,<XlO; y que 2,<Xl0 que y a hablnn sufrido In vlrneln, 20 IR \'Ol· Agcw izaado el al!o ' lerou • tener, muriendo 4. Segitu Me he '"•om:nlo hO)' , cnmo sin q••c · esloS dalos, de los variolosos \'ACIIIIR· r~r. 11 lo~ njos del cHlen<larlo y, ¡nh Ex•slen an1, ncl unhu~ute, nd,•ers a· de In~ re\•acunncloue.• , ta ncclón ~~~ !n dos hubo uun rnorlalldnd d~ solo 1 Jltlr •lcce)\ci<ln! he ~•nllo.lo d~seo• tle ll~rnr. nos o.le la \'RCunn y li¡::Hs nutlvncuuad•> prhuera \'Acuno; que ~e hnu dado lm cler.to, en lnnlo que sucumbieron tos Unos h•rc~ de luz siu e~pesmn, thlnu· ~s •l••e cneulnu entre: s us mi~mbros a Jl-:>rfrmles e¡•hlcmiM d" viruelA, n¡•esnr no vacuuatlos en tu proporcióu tle 1 JIOr les, comó lo~ del :omndo uhnelito ~11 triO uúmew tlc.lnétlicos tic luuegnble de lmoerse aisi~<IO los e,,f.,nuu~; que cunfro. sus úllhntlS es1rngos hnn llrg~do u mi , ~r:lo y dt! reh.:wmles mcrhos Clenli· desde que se descubrió lu vacuun, 1~ Eu In epidemia de viruela habhl~ llll fulgor de nutrOeuto l)('n~o. Un brllln 1c~s. y que con s11 ¡•resliglo y pro1•• · thn11ción media 1ft IH ,·id , h~ m1mcnla· en 1871 en Chcm11flz, tle 3.596 casos, de metal sun\•izn,to, el que le,,~ d usu ¡,'11 ti , \'rruen ejciCit:uLiu II'IH uelasla do de una mnnl!rn uotub:r;y q•u: lns fie· 769 rec11yerou e n sujetos vacnundos de Jautos di11s ''"'!'curr itlns nl p~sar 1 1nenci.t sobr~: t•• pru!IIHxla d\! la vi bres tif.•ideas, las tuberculosis y demás Y 2,6\3 en s uje tos no vacuuados; és- sobre su telio m, h.•bl t en ellos. ll ·t•cr· r•da. doleucins que se ~:1 111 , erau ¡ 811 h e· tus, por htltiO, fn~ron nlectos en la Cibitlo el al.-wo reo111so de su rc•t•lr.~r Crcemos •1••e CCUI\'ieue muchbimo cuentes, y a 1h mtB, ea l!.•oc.rs :mterio proporcióu <le 45 por 100, mientras ni acercRuue a i!l, y al lACIO tic ~us re.•cciouar )' cutubatn 1al 111op•grm\ln e res que en :a aclltft'i<l td. q••e los o1ros no IU\•kron más que 1 manos sann• nlosas he sentido el tem~uencia. refut 11u11·• lns objr,cíuue; que ¿Quiére<e 11 " t:n ,,Jro q'te tle.unes eufermo flOr 100. No menos preci$05 blor con\'nl~i\·o llet \'enerub'c vlejeciltMeu 8 la v,1cn 1;r tus Hntlvacunn lo· lre <!Videutemeule In ¡;rdn efic11cin resultados se obtuvieron en la pobln· lo mundo. Alll estaba con ril(•dtt. im· ru •le In vactmaclón •.1.: In virneln? l lélu clón tle Shcflíeld ni ser nlatnda por IR pl¡lo<ble de hot rlsnua SCJtleucia <l:cllula t 0 5 argmncutos que p1esentan son Hl)ui: En Suecia, A'e nanía, lr1AIIdd,l11 virn~ln en 1887; en los 110 v 11 cun~cJ 0 , por la inexorttb!e Maft m:llirn ni sen·l· ,;.: Ji versos órdenes )' l"te.len roonclr· 1111marca, Snil't, E$cucín e lu¡:lnfcrru, mntó en la proflOrción de 4.'3'9 por 100. cio del Destino, '" r redkclót• de '" ,. ~ los stguicntes: 1.• Que se hHn q:o~ la vaclrnRcióu y re\·.tcun;~ción son y solo en In de 1'7 por 100 en tos vn· rnnfrle improrrognble. Y como si nnte , ••¡¡erado tos Jtcligr.ls •1~ IH viruela. t igurosmíteute obligalorin<, el término cunados. tn suya conlleJnplarn 1• nt:~nla de tul ·Que In \'Hcunn.:ulu 110 l" e serva de medio anual di! defunciones p >r vírncln ¿Se desean nnh puebas? Pues ''én· ser padt1111e he scutido t i \'Olnr del "_. uela.3 .• Que se Jlolede ¡~reservar y 11nr millón de habilanfe<es de 2 ~ 16: se 111 recrudecimiento de In viruela en rnnu1o de In Ttistezll al ve111r n posar· en Foanciu, ltnlia, H mgtin. Betgica, diferentes ¡111ises de Enro¡.1n, n medida se sobre mi. ,, i•> personas dt: Id '•irueln solo prnctl· r. ' ¡> · 1 t n odiosa Atropos coulnlm yn por r\ us 1r1M, ~Sitnh~ y ,ustn, CJ te a \'liCII· que va gnnnudo adr J!IO) la cmupm)a , ""'o el aí.lau•icnlo d.: lus enf~nuos. momentos escasos los tlias que falla unción )' revnnmnci6n so:1 sólo nomi· eutivncunlstn. Por lo que respecto n 1 · Que se lleg<!lll:l a la e$pecli: lmmH· uatmeute oblíguforhl$, el término me· lugluletrn. la~ siguientes cifras ¡•onen bau p~• a cotupletar la obrn fn lnllsimn na ,Jcsd.: el momentO en que se inj..:1 IH tlio aumtl de dduncinues por virueiH y e~h: hecho bien de :unnifleslo: en de In~ tre$ viejas dei•lad~l. E•1 el b •1o los tegumentos un virus lomad·> d~ mar ingenie del Tiempo se ¡~erc•bia ·el por millón de habil~uh!S ~s tlo: 14'> n 1917 se r~¡¡istrnrou 7 casos; en 1918.

1111 ro•hnal. Y 5."-Quc desde el des· IIIHIISO chapoteo de los remos de la 836, Y Si JlHSniiiOS al 1:1111'1 JIOf CientO 63; eu 1919, 311; en 1920, 280; en lK u.ienlo de In \'ACtlll•• anll\'nriolosA, barca de Curo111e al orillar sn na\ e pa de In mortAlidad por ,•iruela en los vn 1921. 336; en 1922, 973; en 1923. ll.lll dhumcul~do tus hebres tifoltleas, ra el traslado a las olrns tml•gcnes, a cunados y los 110 'acuuad •s, ¿1u.! es lo 20~ 1 ; en 1924, 3395 y en 1925, 5300. '" lttbercnlos•s, lus escrófulas }' lns lus orillas de lo que lué. a In aurnrn que sucede? Pues qu~ "" ''"cnua !os Creemos que con lo dicho bns1a y .td p,,sndo,el recuerdo in.{rJ,•ido, snll· :L1lutias. solo preseutau un 5 1>./r cie•110 y los no sobra pnra d~mostrar y convencer ni llsimo, tlel ailo ngoni7.AIIIe. ,\!tora bien: ¿q••e tlíce•t a esas ob \'acunados un 40. más topo e ignorante, que el 111ovi· y nutes de que se hil:icr.t J¡t uorhe 1'tOt•tS la obset\'aci6n, la e xp.-rlcn· p,.111 mayor Ab:mJ.nui.,•rc, cousigue· mlcnlo y proJ)llgnclón del a utivncuuls· en aquellos ojos eul¡:m.lllco~. ¡uofun· ua )' I<1S est.<.lbhc.ts tle lodos tos 11105 algunos heclr<os concrctns. E·r una puetle conducirnos al estndo de los do~. yo he querido penetrur 1:11 ~1 ~~~­ r' •t•? Pue> ti ceu ~encill.lmeute que enidemin sobreveuí,ln en :-Jol\•kh cu 1110 siglos XV, XVI, XVII, y XVIII. en los bir sectefo de su teg•du •~s1:uucu1nrio. t • ~<l·t n•> se praclfub:l la vacunA· 1819. wtn investigacióu l!e\'.ttla a que lu 'lrnela orlglub unn morlnlidad ti~ querido aprendér de In ~abin lec· non, escapaban pocns personas a cabo por el d<ICIOr Cros e 1 112f,unlias horrosa . De lós tintos recogidos eu va· dón de su ex¡leriencla. El, 1111 ~ lo h.l '' v:me!a, s•tcuntb.cnd.l más de In qne cou1p.miau 6()3 Jltr;onns. dló por rlus pnisc~ mereceu citnrse los de Ptn visto todo, qo1e ha estado .:u tod.tS fli\t · <kcLu.1 parte de los variolosos Y que resnllado que 297 habian ~ufrlo.lo unte sla y Frnucin, clonde morlnu nnualm~n· tes, que hn vivido eu I<XIas In<leugnns, ul\1., dt:•l·gnrados mucho~ tlc los so· riormeule 1~ virueln )' uiul(n:UI fué nln· le m:ls •le 30,<Xl0 homores vfcthnns de que hn penelratlo en tr.das ht¡ cm1clcn· b·v\'"·íellles, c.m~itlenlntl\lse tllcho· cnda; qne tle 91 que abi.m sitl.• vncu· tlé In viruela, y m:\s nitu en E<11aJ)n, rla$ y cu 1o11os los ccrcl>rns <kuc s.t• >U$ u no h~binn J>crtlltlo IH vista o uRdHS, .tos de ellas IH sr•fticrou, •:urAn· bcr la \•erthnl .¡e todo. En su ••al!oshl· ltnlln, l~usln y paises bnll<duicos. ti n•,to, o si 1111 se cucontrnb~n atormt n· dose, ~ que 215 que un h •biau sitio v.t Descubierto In tll<>lilnxls de tu ••1 tWl tcsrmuculo se m~ucloutu:\ el ,•$-lt\~fo t d • por 11ors•steutc• supuoucloues; cnnadns, In 1uvicron 200. muriemló ·16. rnela por jeuner con In v¡tcuua, csln de In clviii1.1Ción pr~$éiiiC, se medir~ •r.:e •l uo b.l~ta uun vuwunción JlM~A En una epidemia de M tr~elln de 40,00Cl monnlidnd y mor bllld,•d lm ac~ceuditlo cou exttclilnd tueHcuh>sn ,re S~\'l"tO l'l•:•t•~Ar de un utml•l nh•<>lnto tle In "IÍo!IOS Cll)'ll silunción de<dc él llnulu ni mlnlmum. Y es este, uu hecho que juct el cnmiuo nudndo por'" ~~ud. t 11~1 ' .,,..,,,, r or In 111•'110• t~lentm mucho In de ví•tn de la \•lrnetn y <le t.t v~cunn se un p11e1le ll('¡(fliSC, dl¡:~<e lO que SI: progreso, se reudird fu<tld.• " '·' ''''' ' 1 rtcpii\J,Ia,( r•·•r•• Rtl•tlllmlu, pudién JllltiO tlt•lermlu .. r,re~uiiÓ q•1c 30,0.)() es· de In ocllml (!enerolclóu cu f,, o•um'f,l.~ol ~,¡}\,. ll~rl(llllll.\! IJtC: \l <e IJlliCri!U D1l• JnlMn \'IICIInHilOS )' IJIIC <le clf«• ~otf.i•· en curso, ~e h, 11tl, fln•hutut~. ~1 h.tlna• Ua amfrlt.rol 1-1 trr~•ni i~.Jo• ••b•o!nt••• ~ clclinlll\·o~. ronln vinttl•• 2.0(YJ, Ulll'i~n·l• 2J; q •e ,·e cab•l ti<! los u~ritos )' •':'''" t1·" t'U lu~ Ut.1~ IJIC: \'l.niJ>'ctnr flOr ~~~~.lí 1 J~ 8,00J que 110 ~Siilb 111 \'dCII'III(I'lS, 1

Vacunación antivariólica

ANDftAITX ((tltholído• J"'.I

1:\ HUIIIIUflli,l•l

'U t•l ._.,.

P•cio d" Sil' clons. En el Ltluo Mn¡·or dt"" e... r.. C',..;ul.lbCIMnd Uuh·t"r~:t.f ~~.:u\

Homonaio a los obroros

tloln l\! lo ll•oiii•>Ct ti··•. In llfOJiiludo).o y e t.:OIH~Il'llt 11 • 1tl !UOU!C. E 1 '"lflhl1 \..X lrf'mts un

1~• llt1(11111•,"'

nue,ltt) nJH))'O

1111 ... , 110

(t'hkllln' l11/1:·1fl.ll

JI

t..'Í\.'r lo, lllh':iln lJiW t'll ~;\\ tl'mt ·• un

1111J"' h•uJdu ocn~(ón ,f,• prt>!f.~lu: ar n l•

loe COu~re•i"llt. C.uHidt•rlll110~ hiiiO ~IIU:1,n 110 ~CI t\111' ,. •• r.tl •fH 11! C4J ,,.., •• u~l..b .:,¡naO L•l .f''\l.hfO \k f.ll' ci1\.'C'Jll'J lile cllnh:r J · rcrurrlr R 1.1 iul¡llt:.S•ÓII ~~~~ t.h.• IIIIJIII'hl¡hl H fii, t}lh! e ti ft'ftll• \. llC"IIt.lf ,a.bltrl''~ " cnúa unn dt• lus re· Sin razón que lo justifil¡ne, ob· de ~sros libcln< n11poc¡:u.ulos d~ uun ro< nmoroso~ los tlo~ lt'oulolrt<~ jou t•, 11 ftS tlc ~ltlh•f h llnlilUO. Su lllot)'U' ro sérvnse co \'Osolros resi~tcncin llleroollom h"nl011 ¡:rowrn, ..dcufgmnh' ~ns :nbio-t-~o~n qtw ~c~t''' llitllt¡,t h)u .,

tlol 11ar

¡w

ll•w jr~ '"" ~·' l.clra,, ,... ciencia~ )' pam afiiiaros al Régimen obli~u­ "Arle<. r ··1 u llllloiMI.uoce pn•Md "

fl·"~ 1,1 r•'•• ll••nn clc mon,lruClCfd,•clcs IIIIO'IoOS Ot.lol~, lliOhib: C.~riO Clllc t t• )' , ici11< c.oru.tlc•. d~ rnrrnpclón, propl.o ..:!leo Lié c<la cloo.l ul - p "'' ,,,., h11 n 1, torio del réhro obrero.

Escuch11is mruL'Ar uu IWI•' eu L•b1o Rt~i~lfit>.for t.Jc pcn"i•mtfcnh"14¡ IOtlutndn~ ,,or el Joco c<cenn o 1111111 ct'~l>r11r ul¡:un 11conh· th.. In m.uch11 del nnn1do a lru\ és de l;t cantos de Sirena contrario" á vues· llesco. R~llll•lmnous t>slc proCClh:r y lo clntll:ntoi Jdllt..•SI 11Cl e~ vsr•• .. ''""" tros · i ~lercscs. ' lhh>ri.o, cooul>o•IÍIII~ con•o nnd\'0 pnrn IR SHiml cnouentc: "" sab 'llt<lS com l $011 lu• '"' Pero ¿ro.ol sero! 1~ long•llul V el se·•· Sí el dia 13 del adual, martes, del lud·villuo; • rpe no \'C eu él urds a:aoutles; )' ~¡ cUns t;t rt-fi"!ren, '"'mh ¡ ,fo de e <lc 1r.11o imporl~nlf>inoo? ¿As· acudis al Teatro Argentino, oire1s que: 1111 ~pcull,•n l'"'a sn sensu~lklad, t!$CUCIR llC COifllllciÓII ¿ <llllrllllleuolul,h CCillknlr? ¿Oc<cendenle~ una conferenGia en la q1,1c se os ex- f¡:uornndo los ~<ln~gos qne es lo ncnn ca se llegnrá n la nboliclón tic cuu c.o· De caol·odon inv~t<fe el ¡:cnlo en nce· plicará como podeis aumc111ar vu· IIUII Vt'l. lommiH J•l ¡tOcfÓII. tre u11es1tos "'"'""''? N • 111 cree no•. lcrooJo l'to¡:re''' lle lnvcnii\'H y ex¡lt!oí SniJr..: la JlHUiiCuclóu y11 ci~Jtmos eu E•lo es prelltlttl'~"o'"''· n•·co•III•J ti.· c:.rra pensión de rcriro a los G5 metll•cil>u el c~u•po de lo o¡¡nolo HJlnr época no 11111)' lej•un lo que nos rmoe expnusión n111orusro q·oe Cú11iolo Jlr<o· rnndo :cl n<<I\'O del humnno AAber llll' a"os. 'Cómo podrefs anticiparla a tin, slqul~on 111tvs1ros unfcnlos e..<lnbnu couochni<nlns de la \'angn~todín esln los 60 y aun a los 55, comJ po· orie11tnllo~ c11 orons seuocjnnles ac ros, paln•ft loS IMIIHI(S. Que SO llif(,, !] IU tliosn ¡•. n l.ol rnusa, es hnoc¡:•b e el dreis CQIIStituir un capital herencia pnr In cunl oo1ofll11oos IIQIII tiiiC\'OS co· r>úb'iraoueuk: e <h:s actoo; scm hu u tra • les, 110s asocinouos " cl!o y lo comll~­ SCIIII<IO uelllllfellle Ver1iCdl )' ft1C~II· para vuest ras c.sposas e hijos, Y. lo m~nlnrios. limos Cl!oiiO lulo~ cli' u•>J!do; pero ro• deule del <•¡:no marcador d~ In rula Eu lo lu~1111l e al comercio de meno· que, para tra nquildad de In familia, 1ulwnlo, no. ¿Es f>Qr In~ motl~s 1111c dd genio. Pero. era de orlleu mas es· r¡,s, \'Mia el usnulo. llqní queremos que es lo més importante, podeis en ~IIAs se e xhiben? L•s u'lJH d~l ~iu • pirlrnnl uue•rr• iulerrognción. Auuque no)otlir qu'e lo c~o~<lclernuons 1uoo de los est~ o en l••s c¡o;t~fenoo< que: nos 11~ .• de •·alor a!mdo, ero al noísmo lleru1>0 o btener para el desgraciado caso mayor~s delito~ qne caben dentro el g~n tfe París. :-l.o.fa, no nce1tamos 11 de quedar inútiles para el trabajo. menos Cd'cul"b'e y conopnrnb!c. S o pcns~onienro lu:numo; la m~yor i11mn· respnesla que t$pe.r4bamo~ dcscencl111 Sabrels lo que hay de verdád f111itlml COIII~Ih~ll ¡~r ~~ 111(11\'iclnn, )' dHo ~un lo luo11ora1. Y >tgulendo p 1r algo del c.:• ~bro y teudln uu)s ni corn· en cuanto se os dice, que las cuo- por !molo, al que. segun nuestro crl· esre ca uoino, el no¡;rcndo· cerrará su< puenas pnroo ¡mesrro cooucrcio, pre zón, como •i dando un \'Hgo louerés 111 las pagadas, van,o no· van a vnes· r~rio, corresron(len los 1118\'0res cns· <entáudonos tan sol,, pdlculns doohlc ulurrlo y co11stanci~> d~ la m:agiun tras familias en casr;> de falleci. rigos. En .:sho clase tfe delllos es don· I•IS perso11nj.!s ''a)'~ll en flrocesióll ción ni sentillo del saber, q111síeo" cuu· de el géuero lu11nnuo no re¡•~rn en sfdcrnr el cmniuo del po ugreso po r miento; y si ~omo es de esperar os duo)OS flRrll lritiufnr grOSefllolleiiiC O cuu semlus eh íos eol ia mano; el l'úbll· vín5 de l.'ls ucenciJis, villus y costrnot· ¡¡comp,¡¡ñan vuestras esposas e hi- c11stn úe lnnli'f~ or J~ ,yi_d1 de lo~ d~· co fes \'OI\·erá In~ e.<pafú>~S }' los re.•· llr~s d.: los pueblos. jps, • •!engo la seguridad de que más. El snmlegio S<' CÍ'IIISitllle bárbara· IrOS cJ~raofll su~ lnqt;oll;,, r\aniemlo' ll Y ya en este ¡mono, eu ~1 dé consí ellos s e rán los mayores pro;>:~gan· noenle, con lneozns upueslns, ~tcnban· la CAHe a su< eou¡\lenúo$.

Y ahoon 11.1~eu• ><al co ufiiclo ar.n •· dernr el mlel•nlo o relr9ceso por el distas. ún 11nr venc~r ~~ in~liulo brufol. Pero coucepto fine fa lnuunuidntl forme del eu c<ln fase de IH i11uoor~'illad es donde llu; ~s lledr. 11 ho cre.oción humana.

La Ley es una, inl<!re a por ¿Como se le$ o.·uorió decir eu el uosolros, a pe•nr lle looo,llebemos ha bteu y del mal, )' el de los acros cos· igual la asistencia a la velada, a cer l~s sat... eol.ulc~ q•oe dijimo<. iCna· Cougreso que la ualalio,l•d úísoniun)·e. tnmboisrns que seau el tt'flejo de sus JICU$Rmie.oros y senliou'cou.. ~. y el d" los obreros de mar, que a los de les y q11ieues snu los verofAdero o lo• que ¡,,u~n l>r•m s, <IIIC el 1111111<IO n~ce· fa-e relttcioues eu cuujurllo ,1.: los unos tierra. Poco podeis perder. Quien QIIC uonlores C>lr"A""S de esln especie sira 110l>lllrsc ouá,? S<gllrmnenle quien con lo, orro~ . ¿es ·•~entlenle o lles ca previsor y piense, por tanto, upuriRu al mund11? ¿CuAl es el móvil? dijo esto no se h~ ronHclo In mole>li • C~ll<lcule el lrntM flu.o'? H obleu nq11i In en el mañana , vaya el dfa 13 al ¿Quienes los que li,•otra m~yo;~s· ocásio· liC leer las c.stmllsricas n1nmlfHies y 110 ues 11arn dell:o ¡ olo? L •s fl(lleuiRrlos, los ra; el S1111:r~vi1 •t•e aro oj 1 '" hnmani· uodolt:rcucía 110r las cosns lid nlonn, los Teatro Argentino. ricos, el diuem; 1'""< l'ls i11fellce•. Oll't· d~d. ¿P~rh qu(: o.:r~ar mns hijos? pre· vicios, hos cárccl~s. los depósilos de A las 8 en punto. q11e Alguna< ve~<!< • ·•·• vencidos por lns guollamos 'uosutros. ¿P.11n luegn Jej•r· umuicione$\ lus escnatlrfls gu\!rr~tns, Un amigo di!/ obre1o urlh11 u) 1s d~ 1•>< D·• o ju.mes o fl(lr la lus a merc~ll tiC h1 forlu"n que h9g>l <1~ l.t nn~t...~ht. fas hu:h lS Cllhml.t:c. la iu· 11eo fi.lin do uu olt•~o m el re¡•. io11ido, e'los seres tlc~gr.ocintlo;? Eso uo .. An· l'll!lur.o, el salvnjisnn>, 1• ,.,,,,, de Jus In moyor ol~ l•• vece< es enusa ,re ello les nlnjar ht IIHI111ítlad ¡>ar.o un agm\'.11 SOCIC!I,o•Je< llnulntlas culln•, el ole•ho· bí~u In u~C<!Sitl11. el luj o,falsas pro111e· n or, la proslhucióu y IO.Io lo sujeto • uoás el problema )'" b.cstanle grnvow . 11. sas, el oro ... Y cn•llll a los poseedores m.o:cft.. mo úc fnlsell,od y comleomci6n. de esln mnleti 1 le h' n~s dallo e u na. de IR vida.

Sincernmeule creemos que la morn· ll uo I""I"'J"atlo lh·g 1nclo nqui los ojos • u1111llls ricos, he nq11i que estos y lo< del culeullarou e.n seulir lle pena y CO· lltlad eu el iudl\·iduo e> '""' pr~udH ~e Nusorros ocousejntidmns n los n1lem inestímnbfe valor para co111 lucir~t: en ocioso~ que 111il )' IUIH oc~tsioues llenen 1110 I'Cridus en una \'b;ióu d.: r,esimis· el!o, ••au n l.o c•1.n úe desdichadns bros com1>oueures llel Co11greso \'OI· mo Y de los suyos he n;..,rr.ollo yo sociedad, uolxime eslaullo eu posesión pnrn afln¡rnr sus lnjuri ..sos lusllutos. víeranl" visuc I!Acin asumo 111tls cnpiiAI, de couocer el papel que represeula en tus niios.

Ln crut.•d.o conrrn la moda feoueni· l111cla el bieuc.srur riel imllvlllno, nuli('i· In llena; pero como Acerca dtlmnllo lle y moa reslmesrn que uo buscnba, .:ulcnderla hay bnstnnlc 11111a lrRIAr y nn, 110 11nolem~s nprob orla por IR rA7.6n p~udoles el éxilo y In Htluoirnción d.·l veotfa~er~t, Infalible, he enconlrndo a siendo cad~ pcrs01111 i11e1. diferente de sencilla de 110 creer eu su desnpari· muudo y Estlno)n 110 quctlnoln re:uo¡:a•'·' mi' e.spniJa' 111 voh•e.rme. E"le otro ción; primer;uueute 11nrqne ellAs 110 se Cll pa1110 luul•.nllltuio a !.es demás 11.1· IH$ CIII11S3S aj~uns, 110$ VC:IUOI en }A U'!' • v:cjecito ll<seug.nJdo 1 1~ 1• 1111, que cesl,l•cl de pouer eu clnro In IIIR11er• de re.<i¡{•IHrán: •lespm•s IIOrqne ni impelllr clolles.

111 ~ CIICIIIa flOr las IIIH.hes 'y n SOihS loul11dablemente 1111es1ro nlfiiSO obe· como, a n11es1ro enlenller, In fnlcrpre· que se vi sien e~ In ¡,1ru;n que 10 hacen, " " slus•llores )' pe ns.ores lenln 111 ~ 5 IK'I unos )' la hllerprCiftniOS IIOSOiros. no hncen111s mh q 1e fo•ueulnr 511 de· tlete a llejornos o:mbHucnr cousiMnl<'· c.onos los cabellos y 111ás tii!JCU•Ias sus en el pasallo nolfculo prometimos seo "" coulrn, y ni U11 y n la poslre, C•· mente 1>or IHs •Jl·tric.nd n•. \'oh·~m·" l!·pa!d•s qlle hace 1111 "''" Jl<lf esras A!xlrd:or sobo e \'Arios pourtos de los tm so de lograr su cxlir¡>tcióu. serlft ésln 1111 !lOCO los ojos, filé 110110$ nll\$ h•d·• mii lloas fechAs. l•dos en el Congre&o y cono(ul:ulo• ""'" '~"~~·oca, J>ucs leol\lrinmns IJIIíl re· el hoof¿outc de In villa.

Y estn e~ 18 (ouiCJl verol.ol trnr , 110 Sil( lnruos con q·• ~ la< extrnugrrns 1105 o\llles dé s~re.< ¡:-hu.:u b oJo el p!<ll lnvor•ble desl•ovomblcmeule. Pue> 1>·JSC.lnololu ul lle ;~á o.luho h.o v~uiJo n bien. A elloo \'ftiiiOS .

In voh•cria11 1t hllplrlnr, y Olrn \'i!~ de 1" ll~ sJichn, fll111lornmlo 1111 lllc•twn· r~JprmJcr:nt · llule lodo, declamos que no~ hnlld· nnr•rrn, "''~fnn1fe< e llrRolnol Col rl le· ¡:o ti~ 11.111, slu lwl>.ojn, viejo$, lmllolct, 5111 ~lllllHI O, 11 IIINl' Ctl lle 111<1.1 lufnSII• Po<c/r u Mfr bnonos de coufuruoitfnJ co11 In 11Cr$~tu· rrtll() tlroh•bl,l.l, De hos l•rllcnlns cnllf•c,od •s du oll~c . cln, •kspostldos tic su r•npcl en la N•

Comentarios aun Con~resn

..

fl'""

,.¡

ANDftAJTX rne<Jin de In \'1,1.1, bn<cmulo rn 'nuo l!oo<tn•t Slmó, y •1~~. :~~,¡:.J~c:a~rr~ie:,~,t.::,,:: .•~-; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1111

J~ttthO Qllt! l..< l'f'tlcnt.•CC"

\

11 EL FR1o H1\ LLE G1ll\ Do 1t

•t• lo ron pul rl mis.mo dC'tr.llno. Aulou¡o Co\1'

a•rrb.1lft111();. '""" J~rlos n OlrO\ lUellOS a:•IO~ qooizá o JIOf 110 (lt ll<nr comD IIO· , ot•o•. Tci1:"'11 M 1'" 111 tilO~ ~•ru 1111 r«O de cou·p.•s·~n; d~IIIO<Ies d;: lltl~s u3 plllle s•qniera 1111 peqneno medio de \ Ja; 110 le~ Hrlllllitllt!mos Sil tx!stencla ('OII pnbtbrns y Congresos q:rt en ullda pn•..!<'u noltlg"r su clulor; ~camos ntA~ hmn~•u~IR> } menos co..¡:r~~ísl~s y con . ,10 habrtJuos H\'•'"""lo mucho ~~~ IR ~~rtda ck mor•liJ•d q•ul IIOS propolle·

e ••••. Gobritl Al•m,,y Alrm•n)',

Bulo

•

o.n~ Cova.s P•hn •r, R•m6u J•.ua C nt~·t, ~b••ti•n Covu Cov.-, Boltnor S.h á

¿Ha comprado Vd. los artlc.ulos de géneros de

Co• u , Guillenno Ale m..,). C••lell, U• fati To'llh &<eh, (iobrrel jolr" Emeft•t. (i 1 br~l Alenuu•l' Pooful, G •Uieru10 Pteru p 11• l<>l.jWtn Bolo¡:llt r. Btllll\ltT Cuvu Cuu s, jo~ S..rno )' Jooaoo Arb<>< Los Previsores de l Porvenir ¡\\NOnna, tlomiug•>, ccmo ouuuch•· mos eutlnümcro uul~rio•, se ce!ebrnra Cll estad~ Allolrriitx '" fiesta (011· mem!lrat!va " !os vcintilrcs llilos tlt pi(;<.

El """'do eJitl d~n1nsiallo poblado; cxistellclll de dicha so.:•e•l•d.

Los netos que'" ccll:br.u•\u seoán ,,.,.. doqu.er sobr.m llr<~~os l f~lln pnu; 1 los slguieules · 1kj~mouos, pne$, de t•ntalltladés y HCII· A h1s ocho mi~ 1 e11 ~ul:•glo •le IDs t~;1mo' en socorro tic los par~dos. s<>clos dlfuulos ) bo!mlició11 de 1111n hcr· el In misión dt! lo,lo bu,n ruo- mOSil ll~nderu hord~tdn IIOr vuJius •e·

puntO para el prÓXimO invierno? ••

Mercerla Colo

f.•'"

P. Solt:r

L OCALES funci~n e n lieneficio de los

ma ri nos viejos y desvalidos E próxioo:o mort~'· d•a IJ del comente, • t<:ebrartl, Dios med•• nte, en el l~atra .\lgt11ti~o de eota vill•.un hermoso le1lival on favor de los"'"''""' de e-1• localidAd ) ~ :.· A~racó pubr.s ) MIK:JaoiO<. ~ ·di•li<imos •PI• u<o< y hundo •gr•de· e •nlo merece el Ap1dante de .\"oariM de ~<lro pue~ lo. O. Juan Serra y Buntt, ( oJor. "rgonl~ndur y . ,.... y medool• de bentflca fuucoón. ¿Rcspond•rJn en la meJld• ~oot debeu ·"11 los pooebll\s de Audraltx y S·Arr• c6, 1 los noble> S<tlmientus. o los elev•dos <>51 los, a los ¡¡ener~so< dtstO$; u lo~ ~t\

.tercu dos e.sluenus • los fcn,oroso' >IDIJnos, que de~de qne se eucor.:6 de

~s·a \yud~ nl1M

de M1trinn, \ iene dentO$•

~u

con la excel•• elocneucl• Je sus '· el sentir el senor Serr• por el bien > lr"mllde.s tr•b•iadores del mor? ¡Qué lt"-1, qu.! bocl;orn!>. que vergOenu, si

t·

1::1 u;

o lucieN u!

t1oJitlls asocinda~ de t~lu loculitl:td. \cto s~gnll!o trn•p .•sn de la 111isuoa eo.

Cl'llliliva tlcs<lc 1,, 11( , <la "' ~n'ou 1lc '" socledHd •El Folll" •lo• Cll dun.lc So! ¡1roccder~ ni ¡•ng·• ''" lo~ as<~cíados que ~·n están dbllulan.l·· ole r•• s bencf•dos que reportn el :-er prc•·is ''· Se obsequiará a la coucurrencin conuulunch.

El represcnlantc O. G •llriel B 111el ¡tor meJio tle ~:stas co'nnm < ln\'it11 n lodo ~~ 11111:b:o, leni,•n•lu 1;~ c~111!aii/.R qnc será gntnclt! elnti u~• o.¡~ existen· 1es deseosos ele conncer lo< J!tdndes beud cios que r~port• tlicha $ociedHd. Condecor acio nes Le han s ido COJI< <:Jnlas Mcll"ll"s de plAta de Suh•amenlo .te n~ufrnj!OS a D. Guillermo CO\'lls Allrah~n• y D. Pedro Jnnn Vicen~. y Clc oronce, a D. An· JOnio Covas All1aha•n, O. BernHrdu DMd~r V1IH y D. J•>é J.unnc Cnlvo, 1nás 40 pta<. 11 CIIC!a 11110, como premio, ¡>ur el flotxilio prestad,, 111Jh:scml >r j111111 Roera el 25 de D!ciemllre últim(), cupe· ligro de Nunfrag1o.

L'l im¡tosicióu y eutrfg-• de ¡m,mios lcudn\ lugar en ~~ teatro Argc~tti 1 to, el ¡u'Oxim:> dia 13 coinc•tl .,,111 , ,.0 .1 la ,-e

lmnpclóo para el H~mmJe

mar

Pa~oaat1

de<d·JJOy que l•lmaucha en•n· 1111. ,1, . historia. Acud•nw•

<o:n ) afeen

UUtstro presencl• '1 cou nuestro

o~olo

a la VeJez de loa Marlm.

(O~

\'nrios periódicos).

•Edste el temor de que hayn IIRII· lrngAd•l JI trie dt In fl..tln Jl~sqnerR d~l O. de Yrlnoul •. Se s.•b~ h•n¡•enliJo la vida 51 ¡1escadores.

E·1 H rel\'.t, p~recc u·tmar!nero. En lA Corm).t, un cicl611 deolrnye much ts embarcaciones. Junto a IHs islAS C•es. se n!t 1g 111 9 Jl•scaJoreJ. E•t C~d z ocn· rre 1111 aboroiAgo! dentro t!el pnello. En SJ•t Seb~slillu entrdn deslrozndos dos peSIJ'Iero~¡ hn desaporecido otro. Freute 11 ¡,,s costas di! G tllcla y Cnnt•brin, ,.,,ríos b1rccs de ~~~·e~ e•11b al garete y 110 puedeu ser 0/Lriltados.... • ¿(~ ocreis mils demostraciones de lns jlCIIAiid ides, f~tlgas y peligros que hn11 pas•do tos hombres de m•r nnles de llegar n viejos? ¿E< merecido y jusi~ el ltomennjc r¡nu queremos tnbnlnrlc;?

Si lo conslll(rnis nocrechlo,acuclid a la suscripción. SI creeis 111l lo mere1:en 110 acndnis.

Vusorros teneis In ¡1nlnbrn.

Pcsetn• 1847'50 Snmn anterior

G

\Q R&tltrro,

del p.c)ltrc y br1wo p(~•dor.

X tle Y.

iENFERMOS DE LOS OJOS !

Orto mtdieo hobloo • i\\ uy S4.:1)nr •mu: Huce ·•'C:li'• lf~IIIJ,..

IUvo n~fctl t:l acuer,Jo de cll\'hUIIh.' w~o~

nmestru d"l cohri~ t R 1O A l. ¡>.1rn su ensayn cou el q11e nctu•huenle estoy lratnndu 1111 c.tso de cnt<~tn l• e11 d q11~ vo~· ob<="""'"'' 111111 MEJORIA IN CREIBLE. lu <¡11e prueba la b 1111IAd del preparndu y su accunll>~ llhliniCIÓ•• •Abrigo fu e<perauM "" .:o.upldur la r11rHcíón, sl que tnmbicn In ole ¡Joder COuflnnnr JllÍb!iCAIJICIIIe el buen CUIICCJI• ~~~:~~=- onc merece el poe¡l!orHllo de tefe Qnctla de usted auo. s . ~(Fumado) Fram;isco Tapiu Médico. - Aicllrnocat (Ccir.luba l.

Cenl~mu..s de médiclls h.tn confir· mndo que el 1 R 1O A L Cllru lu conjnntl\•ills, la blefaritis, glnnt·""'· de tieue frnnannenlc IH cutnrntn ). e.• todos los casos n ~h·ia $ien1pre.

U•l Irasco en toda Esp••t• plas. G. cura cmnpleln 3 frasco~.

17.

PiJa el int~r.o~nte opú .culo ¡:r~tlu 10 • L11s .:nfermedalles de 1u • ojos • ~~ Laboratorio H~<JI.IIIO hRll.ml).- f(am· bl~ C..tahu)3, 122 B•.rcelnnu.

1""'

o\1•u lttle M trin~ D. J 1111 S!lrR 25'00 10'00 El \"icil) ele embonnd1.orse ¡u;we O. 1>Sé Alnm111}' Roselló p,,m eSIH uoch · y 111 u1a tn tan!.: Y ju 111 Coll :.lir 1'00 ser curaJu en S dtns co11 lo; 1'01.V OS

11 tr~s. IR in

g:~~::: ~~~~:::~~a~:',',lner

1'00 LA VIO sin que se npcrclbn el f11t••e 1'00 sndo sin ¡letjoodicnr sus t!u,l y 11nr. \'Cl J '00 curndo, es pam siempre. e G 1briel R 1h ·~ 1 M ,,,.,e¡ Pum nteml•r 11 J,1 p :llci6 1 11: v;orioc • p.,dro Turr~sn CR11cllas 1'00 Atloplndo por eiiNSTJ J'U J'O 1\N· el próximo miércolc< se pmycctnrll '" ----.,.-- Tlt\LCO! IOLICO de Bnrrdonn.

SUMA 2012'50 El LI COR LA VIO qui m lu lwuo colosal pelfcnln e<rtuiluln • Curr llo de (Conllnuortl) cJ 1c~• 1'111!1 aelo. Es ln\h<pcoo<nb'•• c.o In Crnl':• " pre·:ios económicos. Por este IIIOIÍ\'0 110 IJ<11lrá fnaCÍÓII el · dill ~1· - - - - - - - - - - - - · - - JI<>Jelcs, CH~IIIOS, a... ~. Btti~II UI{':', O E N T 1 S T A ·· cte. Eu tocl.ts lus furn••ci,,. D•¡•u<llco ¡:uicnte ju~vcs.

J. URit\CH - t\p~ortndu, 6J2 B uculvu•.

CIS 1 Pcchr npus~ulo C"''" • \IOIIoiiCt>IHl '".

Para los agricultores

lercsante película • E

4 ~l'!f t«:"a.l .e u e~ S1111f jhc• f1esta de la r:urdcte•.

1 \'• b:cn p_.rsuaJi~os de que por mudes· t "' ••• nu.-Jra ulrcud•. ~crtl 1111 w•· 10 ~. dlch~. oma mlajho Je nltgrln )' r •h·ollu de con<oocto que poudrtniO< t n 04 Ir,,¡. Y llll>or•ble <1 la d~l pobre Y bra•

Berneda'" Archiduque, 29 Autlmit.t

•'•

l'><stodos al r..tro y coadyuveu10s ludo> noche esta Ammcind 1 entro! <'lQ

••e an

de

IJI'C Ira de -~lebmrs·· 11 beneficio P.llr.lu o ) lSPIIr Alberll s.•lvá 5'00 f.·' leatro Ar)!enhuo lut de estar el lw'n " ~ ~ 5'00 = . , por 1• 11o, h.: lleno de bote en bo· del P.ttronato de 11 un; 1.1j ',, 1,1 veje t. O. GAbriel .o\lenw1y Roca 50'00 le, t•••o lo h• .staJo otras \..Ces y do! los ~hu inos.

• Ju~n fiex•~ Pujol loe< '""<15 niOiivos. s,..., 1• es16, elooom Teatros • Antonio AJe,muty •,\1oortern • 10'00 25'00 b•t • w~n·~·~ . la hour• de Andraux y El jueves ¡>RSlldll :ICIIIÓ eu el t¡\ r- • V•ccnle ,\hrq•tes Pnj·•1 5'00 c.• S·A~re<6. $nfrhl1n J.:nwhhno dc1mcrltn geul1nu • con s;.ul~r tc..:•ón del ¡lúb~ico h• ~ Vice ate Eu~··ll tt M ~ue-r 500 ~. penuitomos.•nJnxoles 1 arracooocn cant•metisl.t no.tllorquinn M uia ~~>rey. Naviera Mallorquntll 1<1, q., t~:

1i tt Q 11

Eulouce• \'ro•¡:~ hn vl•n.tr nu·•stra ¡:m•t exi'k"c"' 11 • 1 ,.,, 1 ~~·"•~'' Cllllll$el~•. CO!IIbinnclón (b~•••), cubre•, "''·'ll''"· lllol'lols, Jllitll\1..• c.: d.,.~ •. ¡noooel lloooerltMO y ~~~ co'u ,., ¡, ,.¡.,, ,¡, ''•;•~rl"r c•h.l 4 d.

SO:'\ DE P.\BRICACION PROPI\ Y ES~IER.\0.\ COWF.CCIQ;o.: NOTA: Gonfecclonamos trajes expresamente a medida cual qule r encargo que se nos presente TIIIIIIS ·~cepclonales Jlólrft perco.••• IIIIY 1( 11 'S os.-Co.nlsel.ti ~~~ hilo¡ mil)' r~sisleules apropldd,•s parll Marinos.

PRECIOS MUY ECONÓMICOS •

J"r?.t:l~nto dé L••·

S •l idas 1( El t!t 2fj .Jr] ruu ~l() ul,~r~ln p•r• ht CluSe" \.!SCo¡:-i~la~ 1le ~ a11 ·~ tk Cntf ' ' ·• ~... O. Ju"' ti.\l l"' va f'urc~l. Anlofl o cllt'<('S 1• tr,t la ~ ·embra; e 1 h• ll<'ll l.t ,le ~\\ 'K1h:J B ,,111¡,, t C 1 t P.ttll<l•~ • ~••"'' C,!J. J.uu ,. B. tJ;lCt'f eui-t'flJI, J••Sf p, 11 t.u ti~ 11 .IIJ t·. ~ ltrlrrltx ~.,; I(Jpc.tl, J ., S d·.• l!t~<~n.r, ~\.ot•••

:

t.,an

0::.

.

eo C'far

!Jirmiom : : Tra~J)05 Proléslm r'. ,\\i¡:11rl

COLCHONERO

Ot:rto!omc' Pla11a.~ J.l (<IICÍIIIII elf101n0) PAr~ enea ¡:o•. ,.111 1~·· onet !.OS DOMINGOS DE ll A 4 ,1>\0IIH,

!'"""·'

ANDRAITX

"PENSIÓN CAN RICO'' ..!!!. Gabriel C.alafell B~1CIIol~ hnlJIIt4o( o·a·~ COII lut t;. t'Cir c.t: .\s.tllil ·' (lr,_•(, •1 ~ CII•UI O ¡1e b '" ~t\ lcfo ~ 111 er~ 1 1tJ: l'"ut:lttll t.·~p.1i\Oin, fr;m(c!l\Jt e llnhnn.t: l.flttthluo4r~uttt. ( ;,

~··• \te o Je• .sull••ltÓ\ ti~~· Ctlfh~''' 1'·''"

PENSIONES

cartultJt"( \

lllll•ll11•h•Ut!:...

t.• cJ,tM: 7 pe,.~IA•; 'l.• 6 l"''t'l"'• l.' 5¡k'>o't.u

COMIDA CAMPESTRE P arn 5 personal> o más. n 7 ptu~ . l::lnli,mo wruti qm.• c:n C'1 nu:ndunn\lo rCub1~rto E~}«MI• ~~rvtdn ru (.;.mtp dt: rn r, pl,f'tln. S,.1 Tt:lu o. l>tt•J.:U1 trlf: inchudu t~trrctoJ•t' v fuh tho • nwtor.

¿tOM~~H ~. t~ lH tft~fl MftiOnS1 .

Xo COIIIJlr\' SIIS \'CStidos y 110\'t.'<fades, Stn Se nora: :mtc:.

COII\'CI<CI"!>t:' de nue~tras bonitas colt.'C·

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO F.u do d··

~e

aJuuttu ¡.,.,. ,... ,nUt~ ¡k"b:.\io•.ts} !'lo~ su'\-,. lo" (U\'•Uf'•'\ mrnu<.

HAY LANOOSTA y

ORAN VARtACtON DE PESOAOO BN, VIVIIRO

CIOm:s y precios de propaganda.

eaba11 erO,,

Encárg.N· s1: : trajt!s en las sasrre· rías .\\:\'rO~S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa ·Matons

Jaime 11 - 39 al 47 l:eléfono, 255

Grandes Almacenes de Napas Dmfecc:ionndus P..Ora Cnlxúler(J, Seriara, N;,io y Nirla ·· - -LOS MAS IMPORTANTES 1)[;/ESPA:\:A--

Ventas ill contado

ftUTOS DE TURISMO EXCL'RSIO;>.;ES SE.\IAN ·\LES

Precio !'ijo

~Ión de Tartos: lmpermea~les, Maola~ Porla·~aola~ TJranles, CUrbaia~ UOa~ 'Le;am¡ SUCUHSAI.ES: /J\adrid, BarccÍoua: Alicante, r\lrneria, Bilbao, Cádiz, Carla~cna, Gijón, Granada, Málaga, Sanlan!!er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Para Uoch -Valldem·osa. M iramar vSóller · Guevas del Drach [Manacor) $~111.111nl•ueule

Se OIJ:OUiLIIIJII l'Xr!USÍOnes parll lOS pnniOS irl<liCHelns Cll , i~jcJ ele hl• y \•ueltK pHrtiel!llo los coches tl.:scle A1u.lrR1IX TARIFA DE PRECIOS Oé Aoulralrx u LLUCII y o~¡¡reso, 8'00 Jllas. por pn~nje.

De An<l1•ilx a VAI.LDEMOS:\, MIRA.\It\R DE\'1\ y SOLLER y regreso 8'00 ptKS 1101 flM.tje Oe And1aítx n las farnnsns cue\·,os llel DRACH eu Mauucor 10'00 plns. f>Or pasaje 1da y \'ll~lln Los días de solida de cada excursión se anunciarán oportunamente.

Huilleri~ avonerie .

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especialilé d'huiles d',..lives fruitcés cx lm purcs el d' hnilcs blnnchcs donccs.

Conditions speciales pour elablissernents Espagnols.

Agenl geneml: Francisco Vich.

Rue Clumzy, 105 Reims

Ha1 caches rapidos para lamilias en los que comodamenle ca~eo 14 pasajes Rcgir~n plrü ellos los siguicnte.s precios: De Anúrnitx 11 Uuch, úe onu¡ a diez. f>n ajes 80'00 pln<. ¡mra cndn asiento de munculo 8'00 ¡>In•.

De Aehlrnilx 11 ValleleiiiOSn, M•1nn~nr, Dt}~ y Sólrer de 1noo ~ JO Jl"'"i<'S 80'00 pta<.; 1>or cada aslenro de nnn1enr., 8'00 fila<· De 1\oulrnhx n las lnono<n' ruevns ele / Orach en ,\\nuacor de 11110 a JO pasnjes 100'00 pi~~. ; pur cada nslenro ele nromcnro 10'00 pr.os.

Pura mn$ informes o D. 13allo.or Morogues Alcmany calle Ct>rdtl en tu mismo posada de los au1os.

GRA

DE S rtLM ACENES

CAMPIN

V APORES CORREOS ESPAÑOLES

SERVICIOS REGULARES IIAP1DO DIRECTO CSP,\1\:A · NEW· YOK- 9 Expediciones al aOo IIAPIDO NOR rE DE ESI>AI':A A CUBA Y MEJICO· 16 Ex¡1edlciones ni n1)o EXPRES MP.I)!TERJ\:--¡EQ A LA ARGE:--¡TINA- 14 Expediciones ni 111) 0 ~IEDI rERR ·\l\~0. CUHA. ,\IEJICO Y ::-lE\\' ORl.EANS · 14 E~pe. ni nr)o MEO! rERRANEO, COSTA !'IR,\ \E Y PACIFICO- 1J Expellicioues al nOo I.INEA MEDI IERR.\ 'EO t\ FERNANDO POO - 12 Expediciones al nr)o J 1:-IE" A Pll.IPII'\AS .3 Expedociones al ailo SERVICIO TIPO GR AN HOTEL · T. S. H. • RADIOTELEFONIA , ORQUESTA · CAPILLA, &., &.

1;~•n lulotonr<. "las A¡:c"l ,,, ele In Cum~m1)fa en los t>riroclpales llllcllt>< de l. Jl•nn. En R.rrcel_onn uloclnu, el~ In Cmupnl)fa: Plnzn de •'1edinnceli, 8 f.u l'.olon.o el•• M.oiiOICri! PIBIJI de Cort u • 10 ·

Imp. de A. CALAFt'Ll

Andrail·--- Mallorca

Y SAS TRE

S A N M 1 G U E L , 143 A L 149

Frente Sta. Catalina de Seno.

No,·C<J~des para Sci)Ora

COMPI\ÑÍf\ TRftSI\TLANTICI\

San ffiiGUEL

P ti l M l'o O E

m ti l l O R C 1\

y Cabnllero.-Paneria, lanería, lencería

Géneros lle punto. - Saslr.cria a medida. - !)riles y tejillos del pafs ~~ ~ IFOR M ES

M ILITARES

= = = = = = = PRECIO

FIJO = = ==

ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

¡rtTENCION! El que compre por valor de 15 pesetas en la "Zapaterfa la Elegancia" se le regalará una participación de peseta del sorteo de Navidad de 1927 del número 40.093

..········. .. . .. .. ·. .· ·········

o= ·= ·= ·= ·= ·= ·= ·= ·

:'~ ovm\ : :.~ .WM UJ :

\

~ AI1DltAITX ~

• c:::::=::J • t::::=::l • c::::=:::J e c=:::::¡ • t::::=:J • C=:=~ • C==:J • c:::::J •

~emllnano mdependl~nte

Prtdo.: ••rtrl,d6• 'or . .tl10tode.

1~ u P.a. . y r.•oviatlu.

•• ~• ~• extrea tro • • UN

POQUITJN

Salud

1'50ptll.

2 4

Redacclon Alfonso: XIII, 7 Administracion Alfonso: XII. 8

Id Id

DE HIGIENE

de lodos los iu$tlnlos d t la uatural~za¡ snbor de las brisas del mar. se conlor IRI tiA potrA los tol~gos lA lftbor de In nmbn en la cortédad de aquellAS g outc, e dncndóu, y 110r tSI~ rnzóu lA coustlln· marineras.

Enseñanza

clóu robus111, la tlcslr~7.11, In elnsticltlaol · de los tníentbros,una nclllutl lillrt y de· St Su'thl Y f·t$C•) out. o, e~ el lcm • rnente In lluse que debe lormnr la edu· sembHOM.IIdtt, 111 lrauc¡nt7,~< y IK vivac!· ,1 •e q ·ois<érunous , ..., csn•'l•id•• en el c11clón socl• l 11el , ~bl<l. dnll de In uoirndn, 1ení11u Jauto valor ~ 1r • <picio,¡~ IH<Iuslus cohllcln,escoiH· Po11·tle dc:c rsc q 1e dl!$!1.: la e,la.t tle los Cljos de los ¡¡rle¡¡os como la cnltur~ 1, ,, r ni t•ie de un csrntltl cuuslslcnh< tres, ctmlro u cmc•>ailos, h1nurorht <le del esph ilu, la sn¡:acldatl tleljulcio y la r:JIH a bell11 y 1obn•l.o 111 otrOIM, b~snn· los ulilos ya no llertcue cen 1~r com¡l!e· habilidad t u los bellas ar les. Ln m Os i lo " un heunoso. al~¡:r\! y mlli1.0 n•~o. lo 11 ~us padre~¡ pHsau " ser e:;c()/ares, ca y la gimnasia eran coonpaneras !use 1 ' <lenit:ntlll con un~ 1111110 Hl eonb1e puesao que en la CSCIII!lll es en donde parables, que marchaban de acuerdo "' d<' la li•J:ienc y cun la otrn el de In tt•san 111 mayor llBtle del <lía. Y durAu · pnra louu8r, de ¡:enerftción en genera· f\-d•¡:~ÍA,

1 11

te el tkriO<~l escnbtr es cuando precisa· cíón, uux Jnverllud sana de cuerpo y " " hall Jl<l<lltl<l, ;of ol lllnAtfAIIICnlt , mcule se ef~cluH el des;,~rollo físico, de ulum•. , 1 emros en r¡·o~. ni C<ut>lclc•ar al uotelcctnal y mor~! del ni¡)o: crece en queremos que nuestra rnta no tU(fi~ COIIIO 1111 f.tCIQf d<~(lrCCIIIble, e' !lcSO y CSiatum, tlcSf.rmlfl SIIS órg IIIOS degenere tenemos que \'Oiver a la sa ltat<tro no ~r ¡neO<·upahn noM que tlel y s11s IIIÚ{Culos. y • <l')ofere sen~11ciones na educación de los griegos }' preocu· , crrbro, noá• q•oc •l~l ah na, mó< qn.unevas¡ sus percepciones se h~couut.ls ¡tamos por el cuerpo Hules de desarro· ,. la iushucdóu. S.: e}ftlll.llba el pn.-cisa.s y má< cl.tra<, y su ce rcbm se llnr en el uh1o las facultades iutelec· ..~,lro por h.tc.,r <JIIc '"' jl\,•em:s u1 pnebbt de conocinoientos, cada din en tnnles. .~euciHs lltft¡uinc-en t•l ut.t~·or jlra mayor número. Es e l periodo de crecí· Ull Olldrit.rvl llO<ible \le tl~snrrol'o, drjamlo 11b.u1· miento en 1•teua evolución. La escuela, • J.t, o Hl noeuos rc:leg>tdn a 11n tl()r cousignleoue, y11 que a berga al CUENTOS AZULES •.:111 muy scctul\l.ulo. 1.1 o tra parte ouO<l tlur11nle el 11c rlodo d e sn mayor dtl problt nH J.o Jl·" le reiNen! e n ~ higiene. A ~o lo e ole 11li "' y Q'lcrfau HCiivida.t ''ÍIHI, ti< be ocuparse mue to·

s,

ese••'·••.

El amor de D. Ramiro

• 1!1 es1tec1Acnlo de los lAtí~~~ •'• J>n117.Uda arcft y nloudntla vdn al e m 1~· tmr el horitooue, mor ntlentro; ~1 ~11l· bo de lns Ir ~giles barcas s·~~c~tiiOIIo$ cuogadas con el hnllo de sus redes; el eSilt ttáculo noclánbulo oJc lAS lu::eoiiR~ oscilantes en el abismo tlt la uorhc, u .bre d mar; el balaiiHdor rngleult, pauoposo, IBb.>so de e~lumR, de IM olas con las olas, de las Aguas cou la$ pe~Ms, d.: los cielos con In Jlerra; los adorruecim:enlos fabulosos tle la 110· dte hnuensa y los coloquios lns?lld-1· bies de la luna con el mar; ellrAur del enlcma ~>ndnlatorlo de las 011dos sobre la RWI inmensidad; et volar con las alas de un mito lauláslk:o ltlbre IN In· gente vacuklltd del horizoule 111 alctln ce de lA unión del mar y del delo; el desce~oder con poderlo onutlpo ltuli a rebnscnr en los arcanos abls•les y tu

lns nt3nsioucs nholálicas

adormecer·

se erernamen1e; 1odo, 1ot1o el espec·

lánllo e ucnniRdor que alll olrecla la

Con las manos cruzadas con aban· uatural~za en su desorrollo uoc1urno y :1 ~ enle Jo qn~ l'~•lmn y 11idcu Rnn des !ule leclunles no puetleu cultivarse douo arras, la cabc7.a cnbalgnudo can· diurno s~bf~ sentirlo y a m••lo el ltlma llllli)'Or parte 1le ellos, si u reparnr qne útlhucnte sino eu nu organismo u no Y ~••la hacia sdchtnle al peso de la lo· soil1tdora de uua hija d e lle<c•dores: rre111ada qne cruje bajo su frente, Y la Cmmeu. , •n nmchos los jÓ\'<'ues •ólu d" este , ,i¡:oroso.

Los gri.:gos, esos mamvillosos e.tu \' !SI• hnuditl11 siempre en el sue lo que primeras, mis 6nicu, 10t1o (lfep;tmJu< q·te si bién peneamn 11115 mlt qneridl· clldore~. conc>Clau e l nrle de hacer del ~~~ tle p!SRr, D . Ramiro p Arece querer simas "grimas : p se • q b ~I.Ja rrn\'istus de totf•lS los recur por 1es1 igos 85 11 ui~o un ser (le! lec lo, ~~ e l qnl' hl$ cua· lu1cer surgir tle lo ultra terreno atisbos de mi fe.

• \ q :e pued.: d,lf Le ln$1ructión. no •Hui }·O, fuime a lej•n~s l:errH • b!:e otn ) r111b orgl'l, Jo, prc)\'echos hdades flsica< ig'•alab•n a las mllrales. •le CCHISOlftdorn suposición qu~. al des Véase, sino. este pas.1je del hislo· ca1gar su frellle, a¡¡itrle~t su 11bara lija· a'eruaclo por Jos impulses d~ "' a!llor.

• dt t ' .t t.'S(l<r.ob.nt por fnlt,uh:s d dador •lemáu Curtins, qnt: nos eusd\a da cabeza ~· descla\'Cn del suelo, hn· Quedó tlla. mi qnerida Carme11, ,¡. \ ..or tiJ.lOl no.·t!' ....ano.

1111 modo el<>Cncnte cómo enle.tdi• n onJnllllU~ut.e compash•u, su vista mor· \'leudo con'" lhulóu de nu querer Ya Hoy sabe 1.'1 mat,lro. l'"rO e< preci· de

1 ••• b ~11 los (l•tlr.:

r

foll•trl'<, )' ~<lo

es tlo de su desarrollo flsh:o. Las irlcnlla·

s.-

t l"'llb:.!•t ,, <tp.: 1 os p.ttlres l 1\.l: C: S!O r r tlCI lollllt)< \_ lJ,~Itrf1ilf ct)ll es

< C1:4Jt

o. la i 'I"Vt.\oldA de SU COIIO·

la educación l•os al e-ni~nsel'. Conn n· teci1111. rNS, como anles, cía solameule CJ•;¡:• 11 drla muy mucho qne lo IU\''enur siem O . R"uuro, e viejo y pobre y san· ""'' CJI la comba de lat ol•s. ni su~iiOf pre en In noem<trla maes tros, padres Y to O Raon:ro enlre los hombres es u· de uúlal crl los oíOs de la luna al po-

~ntoridAdes. Dke así: lra•)o porque u cabal. El gu:trda en un sane sobre el mar. St:s sntllox ~i· • Lo que ,·e~•IOS de>rroHaru poco reCO\'tco escogido de su memoria una cos, dukes y hurn1det, ca.d de 1 ~... de inslrncción.)'"

• d e histllria de aroor y tragetlla asomadA tlomtian abor• soln"e d blMCO te'Cllei " poco en los alenienses. es 1" lue.<

~ lo, q tt.: Rl ser •ectb!J•IIIIl alumno

~N 1121 e•a~b'ettm<'toto

·~.:t· E•taJo

10 ya parlkul.tr, tum~ a su OUt.l Ci\·iliz.ación q·oe formA e 1 Cntlpo Y COII brisas de 111M)' AJ\onul7.<lS Virgfra de u•ta futura realidau, f e>1~. · y cumdJ "Cg~ •1""''1" tieonllO 'l'le la educacióu el a lona 1:11 igna'es pro¡>Otdone-<. Eluon· les: rielada en sus noches de fnso~nnlo enat.~p4tclaJ las olas mac.t~~ con

tlc .-.t~ • '

) eu

~

..~ ...__ "' ~

' , 'lt •~. )

' "• ·l. ,

d hombn estu\·ie.· <e coonpueiiO de d >S mitl<Jo!S oril:inal· '-1>'-~ Rlt•l h< e tbfrll.cl> lll('IAr q•rr Ul>tlllr d es ..... ~',. Jesmua'nten:e .., qo.- ,. 00 ,.¡ 111 ~.,1t l'll estnble dobles y d e q.1e . "" ·•- esJ.u dos nritaJu

'.Óllllt Clmtr•to

.t prole«tó•• el<' >11 vid• C'tS no $e ere;.. q r.e

~ q••e •f<be h..Ct'r tlel

-,¡,.. f~milsa )' con t..

·~

•1

ror c~llcos hac u de p!ata; rtmO\idl furl~t la fortJI!e7.a de la P~• Locll. do-s· CCHI sufrim:enlos de u~arliroo }' ardores de :tlli enviaba Carmen o ,., p'q.ar la al tle tnojetl:~ . lo). ..... "'"' d llleflla;eto .!esa IMII4HI d cuando y broma 1 . 11 )'r I<Khlll q~ las la a~ Id s .ttntlado una mtnld& douJe esJoba )'0. lt4rpo:stl es cas re

rl espín tu. '""reeien """ cles¡¡ <lllfcll, '•

e.ltiCJ

e ro•

s.omtJt·

u·oa ''" •· , ..¡¡.., te. 11. , ctlvso ele su ltsOro. ha <k~ ~lA J.:b'e <oliduld J"'n ..... M. ~" n CO<upre .

•En IUJ puc'>lo de C&1li.U bl .c&J cuerp<> cl8tn, <o $ . ~ C!l ffn,) CS pr~ mr ~·¡ir IU Y .O e _,_ _m , )t 'wes f»tsc.adotU )' tlllliCIU lsa ' 1e un .,!m.l ~,~. ~ .. f'fl\ollllf• ......... ' txS<Jus )O''"" l..a ,IJ.I.ru se e.t· ...,un ua=>e"o 3 1 1 tldIC'Crlo<w <tt eot· W e~ 'Al>A IJ)br,. t i HX.OftiO de f tl ('liGo • r.:torltJ ;k qne • ~nw• ~) t •r.e E 1 !bbrl, ,... > m ('011 <D \ dd c.tr H~nur;ol, rr -'>- coa•tlllp!oci6a se ~ ~ aJ ·• '-'e CLIClJ~\ • .. ~~O"" h o , o fttuL•) 1"" ' • J, tu \le tCf etn>rb· lllll'1 t • C•

1

·M~mn tanto ~C.J I:C111 w• ·~ de • d=dl"uf¡.,lwl del _, 11 ) b "' de.,. s P'-.~_,_ E su ......,.nM ""'.f C')•

c--

b.C'I~ 1'<~ )' ~ r"""' · ·~·...,

ad -..,1.a ' f«:t "'4 les t.. de

ta~J:r d ~coz

,...

_.

o.t, _, ""e~·• m

ANDftAITX ftiJr L:tS .t{:'•loH,

111

J'l"TCIIJ¡r el

flllll

H ,k

c~~:olli. ,fe ·~ \·t1as-<oll Jos céfln..s. eS ~ntaJ.\ .t \· eCt~ soor~ l.t ."'r\."U1 Je l l

"' 1o f''••}·n. tcntt•Uudltl

re·'cs nnc•l~b' , u • .,

S~ (;.umero ~~~OllA tOIIIelllllfiUilfO. C. ruar. Las nlrfiS mu¡c:tt:s.. Je ~-.·utur.s

b·JtiiO$ ('k!fO de COIIIJUCIISittiiC_. nhJ:t"• se mof..ebArl de ~U" co"-.1'.

•¿Con ' llh.:. maflns ~~can:t ~1 b~•~u

hu 1'· L ' ,,,.,al ~s·• ,1, h-t-.t., ~~~"e po· ·1\ euhn"ll·• snlltJ11hlt!'IO quealtlo hubl., ~o. 't: hu.,;:uuab.t y m.u.acnh• nt IIH'h1o unnlragndo su nnvc. ,\l'(nel tlfll M>tb :6 de Un se(ln'cro blnnq•t~•tlo: lhnpln d~ ti "'·" el tuds rico l<!soro que gunula lot !ra, g •• mero .J ,.1110• E' lo toe J.ote n ~~~ tns cntrnnos: el cuerro de C..nnen. tn cu~itló 1 sclunl, lu co 1cleucla tld in· . ,\ ún hnbl• en el mor nqnel dlll re· .J¡,·f.tno tl·~bf,, remed.lf In p~gin.o en o.oala,os del tcmpornl qnc "'' poco h~· bl.noco, $ubre la cu,tl u.¡J,o hA)' escrito, bla cnillldo sus Jnopetns. Todndn $ e 0 bolli811 las Olas Cll lOS ioltlmos Rrdore~ n tu s11tnu 11n 11tatlrlgul mentiroso. V tic esta hmlolclllohl>l euvolt11rn, do unn bntnlln torm~ntosa. En In p'apo 11nr ¡lltrccinn ntcmorlwd.os )' empequcn~cl· c11bans po•h i<ln> tic llbiuosltlnd, 11er das las b;ucas. Los o~onrlneros hnclan \•ios cunhtrbados é iml6clles, trnge·

¡,,,,,,

,,,.l.o ,·lnl.tr.i tl:scl: ,,,,:.,,u~. Gllld.u nmi¡¡o M 11 ,. )' romhi '" •l''r. ,¡,¡ p,,.¡. !1 ue P.tln>ll ''inlittl< con lg •.~' lh1 Gutd.t<, ¡:rnd11s n !(lelo~. y vosotno• ~hnJio\IICol< Artistas)' 111· Qllll/l!rOS C'JIIC Ofi~SIU lk Vllt ,lrO S 110~0' ~n ,, h.lb··l~ sabf.l.t ti,, ál .odo el cAh>t y colorido! ljiiC tnnto 110, h.or~ recQr.f•r \'lle<lru ncttmcló11, onl uoft< cutnslru l o en1tOrnbll~ll.t y q•oe Dio< ns benJ 1( 1 jnnlo con vu~strn~ t.nuil!a3 ¡1:>r .:1 bien qne hftb~is hecho. ¡Q11e mttlle se co11srdcre llOSplleslt•' !Nob!e p11ebln de AndrHitx! iOcmocr.\· ticos h•bitnnlcs d.: esta dllu! G .;•ci.O> n todos.

,\utouio c~ta loli•? prc¡:unuob 1 bnr· Ion~ una ¡ :orcldora de ""taJ.t carn, cl1balus s obre el paradero de los dos tlí•s morbosns. Pcrl) la vhla mortlerna t o~IQdO~ plc5 }' IOSIAdAS piCrllll'· nnhels tlc•n¡IOtl~\lnramente In plcnlt11d • Se'!:m.uncutc que la \'tlhlcrin bien embArcaciones que iollobftn que como tle ~~~ hb>otml inteoior, por In plenitud In •San R•lael• y 1;~ •Dolores•. baraln ' i se ¡,, compmrau - auntentdba cFuése Cftrmen, dcspues de oida del conocimiento clnro y gnwe de sus OlrR, e Clnro. ,, Cl)ll esln~ COSA< Jo q..e su dt!S \•entura, lns manos en el rostro orlgencs. si hastn nhoon vel'((onz~ntcs, Juan Serra bu$Cól e~ un tr.obajar. liast~ JlOI lus no· hacia la Peila Loc11. Alguien que In \'IÓ 11u ¡1or eso veo¡:on7.usos. Lft villa ansia elles. ruan 1o lu hu u\ vn llenn ~e annr subirse ftlli cuenta que el mAr por un pnrllic•r pnrilocmulo Sil manadero (R. ch.t tle "'<:asa y \'lene aqnl a ntirnrln. mOtne.ttO pareció ~rrnllarse y qnetlaose Pcr~ d~ A)•ala.)

Sr t¡nerels 1111 ¡mcb!o, vlrtuoso,dad C reer-J •lue de !n hmft le I!O\'eulu nlg •• como Rlónilo. DcstroZIIda ~~~ 11lntn, al di• 11,oue<lilns de oro - n•1mllu otrn oe· mirar nqnel dio el eni¡¡:nm del IIRZO d" le bie11c<Hif y siempn: bienestar¡ pues La v elada teatral d e l martes mendona cllrgada de lujo• que lttulo IJs olas en el nmr, verla segu111menle sertl pc1 pel11amenh: fu útil que os solo ¡\\ uy h~ro11osa. a¡:rKlldble y digun ,¡,. trabaJo teuln en an~lnr •~de• como el eusnei\o di! snmi!s exaltada !.mtasift. queis predicándole In noornl si 110 sa· lodo encomio In(: In velotdd le~lr al que ~~~ 11117ir calzoul.s.

Y levRnlando los bruzus, como obrién· bds hnccr · úlll la vh 11111 y que resulte a beneficio tld •Potlrt>na!o 11~ liomem1 •¡Eh! despierta remolouB que esto dolos como s i los ele,·aro 111 cielo, aba- ¡•~rjudiciHI e:vlcio. U- B. Say.) jc a la Ver~/. tld ,\\ orillo • se: celebró~" es m11cho luJn para 111111 hija el~ pesen· lmt7.ó su cnCt¡lO que CA)'Q sobre las Tal í Amnclr el Argtutiuo el monc< p:óxlmo p~snJ ..: dores--gritdbu la uuls \'l<!ja. \' 111 ntils "gu•s como ~1 al caer en ellas tii)'Crn U.on C•IIICIIfrcnl'ia '111 ucrvSII Y tlislllll(lll joven le arrojilbA uu puilado d~ nreua en los brazos nbiettos de su ama;lo. d•, llenando entcra111ente ~llatro¡ lr~s que las uoas de las veces le ll~ft n los Una ota in•nenso que n~tci6 en aquel co11iere11tin¡ sobre tcouns muy ~dec11a· ojos. dos,desarroiiAda$ Cllll uun eloclleucln )' morneuto la lle\•Ó haslft bes111 la Peil• • Yo marinero jO\'Pn gunrt!.otlor de Loca. Luego , desapnrecló.

Pocas veces en 1~ vil1>1 ont he ha· 1111 acierlu aJmirablcs,y 1111 grupo de b:· nub'es iutenciones y nuojndo Impulso •Desde el din que llegut! -couti lindo más comprometido en el deseo lllls ser11rilas y de elltlllllll 11ra3 11in t< para A\'ettlnrnr las om\s escé¡olic;os ctn· núa D. R~m·ro- ~O)' lodos los dias de dnr a cada nno lo suyo. ¿Co:no ex· (¡q11é 111011~.1., aqu~l si n,•~tito y P~4'"' rr~sns ;t<liviu~ para mi, eu Carnt•n, la lira t:abal para sentir 111 p!enn vida cc:t· hasta In Pet1a Loca y cuando unn ola presar nisladameutc el rcconocioniento 1\0 llescllllorcillo!) dtse·llp~na••do toJ >li teuoplnutlo el esl>ectár ulo del mar en llt>ga mas alta que las otras, h• sta casi que a los llndrllxotes deb •? ¿Como po· lo• 11úmeros q oc tenia" " su cargo cw• pie~. yo leo en ella el onen· ner ¡1 oblicam !nte de 111 ml!ieslo la sa· n•ta ~raciu. un 1uim >r. lttl nrt~, WJ.t todas sus munifestnclones. \' 111111 rnr· locM mis saje que desde su motada abis11l me tisldccion que out hnn proohocldo las ouneslrin v~rtl Hler.,·uc ·•le loHb'e,y h•st o de...

Plegadns sus velas secas )' euhies· manda Carmen diariamente con amor•. !ncilidndes y apoyo qae eu esta noble verll~derw11ente ,,su llbr·>Sa.i'\o h•y,p<r V~son l~grhnas bemlitas, plegnrias villa he ~nconlrn•lo? N•l $e hacerlo. n > ru 111:11o,u.o11 1l: siu~ olar 11•e Jo.; a ¡ti 1·o · laS las quillA~, ofrecida.- al SOl SUS CU• ·boertas donnian sobre la ao l'u~ la< b.r· de santo , las que brotan de los ujos tle se :mis que deciro•, que empe7.ando SOS,ClpJUIÓ 1!0<, (tou~r t~ 1~. Clllllll~<· .:ns; bajo sus jlHIIZ8S, .,, 1" luoonbrln, ~1 1111 au~lauo cuando O. Ramiro nc:rba ¡1or uuesho Alcnldt: y terminando 110r IRs,resonaruu moo)' nuto i,IO$ )' tOIIJ'ISIJ gunos marineros ronCKbAII; !rente n las de conl•r la triste historia de Sil vid~. el ú limo habitante d.: In población, y snmH lrccneuci:o, )' •¡ue el públlco,to) Pedro Mir cnsas dadas n mirm eternaoucnlé el cunoulo a ellns oue ht: d irig ido no m~ do, ~bsoholnnoenlc todo el ptibllrt>,quc· h~· · •lt:jndo ca;l r.•nnn'nr la pe tición, tiara alt~menfc contcntn y sntis!.,chn. utttr nlg,mo s grupos d t. mnjerc.s j l)tlt Uo1 é xito, pul!$, 111 •g·ollicn, rotn•• ht, porque de ante n1a11o h 1 sido conced ido bm1 con b.tr.ljn: sobre amos JM)'O.S nt::u· ~"" otlo dese.1ba, y oc.tsloues en q ue memurob ~. In h~collibk, c.1ronó t tite,· nos m •riuh!t, me7.clmlos vh.·i••i y jóv~· t·• •le In V.:jn d~l ,\1 11ino. Fdicll~ "'' 1111.\:i . ncs,co•ot•b•oo rcl:ltos, ho>lonas de uta•.

Pc!nultUone pue3. 11i: ·•o Alcnltl! d.; IJOi' elln, Ctndiat y (";tfurOSRIIlt:IIIC, ni Ec11d·m•:"J.:'• eu tn pi:-~) a.

•Vtstial.t Ctu meu a Id usout.. t nmri· H •r pe.-sonas que tnouru11t.1 a:rcs tfc Au.lmltx , us rin<l t JlÍI >1co 1es tlmo 11i0 Sr. A)•ntl.ttto! •l~ ¡\\ orinn tle nn•·•ll·• 11a, 1b.1 sola rumo nuochas tardes A sen discnldaJ aliouo1n solemeame.nte que no ti~ ugrudechu'e nto ; A oturitlades y per· puedo, prb n1 •lur, urg ~nlz~llor, tllrt!C· ' •">C en '" Pci\1 Loca. L~ seg11i "" le son po'hico.; So CllUe•hl q·1iereu •hrm or sun .t~ visibles, ¡>úblico Cct general y tor y nervio de uol lie•tn eu este P·•~· J•l> y jnnl(l H1• Jl~t)a lnoi\'Ítl.oble, 111111 ~ne uo se prencnpnn del bien g •neml, Cll ontn< rne habcls au"tllin lo para la re t· blo )' ft!licfiC111 a ; t11mbiéu 11l ' ''-ot:imi.Uh-' 1 d od<t la \i>l•l c11 sus ojos , lnrl>atf.t )' se· de la orientación que dcb~ d 1rse "f.o vi· ln ció o tle la obra; ¡:lolin a todos que tic n1••i )' el ~ S'A•r ••có ¡1 11 h tb ·r e ' e~ mi b<>C•r k doje que '·' q otria, qne dn pioblka de su pro pio pais, uo afír· ·•1 inter¡1rc:t or nnt>lro s"ntir COld)•ngais rr ~spoutiiJo como Cnt de ~SJ>e~"r,n1 C••· oio) l)SO y hnmaniturl,, tlimut:nle:llll J' l.t qneori;o siCtuJltC, como lus ,·lejos "'"" otm cosa sino q•ot d··J•u de cnm· ro la renlll.tC•6:t •1.: nne;tro id~al, 111 " In os el mAr. Le do¡e <1111! ¡tor elln 11lir un deber sox:inl. Como ~lector o co· E "ilr~ o del teatro Argentino, reflrc sen·~r s~rrrl y B me t.

Constlt n~ó t~mb i.!.t p.trte ,¡~t k•l J •Jnp:ueceri·• 110r hl linen nwl dul ho· ono cle¡tido totlo hombre ti.:ne cl tl~hcr <t:.tlalllc 1 dJ 1~ ·uii nt '• .:on¡>le?.tf,ll d .:. la r n 11IC q11e t:lln totla~ t•s lttr.l~! con· •le ser JIOihico. N> ~crin es no <er el u· e~~ '· P.: lro V •1•cr.j 1s •. E•w:~1 1 . j.Js~ v.11, el ncl<> tle ion,IUncr l.os ,\\~J.oll.t< 11• h..Uifll·•bn en b usca 'te AvtuiiiUH que ·l•l•ao, si no shup'cm ' lile un h thlt.une; S o<lre )' B ntolouo ~ M orlnno, grAcias 11taln \' d~ bronr~ •l· S •h'•t•n•nt·• el' u e d i t rfUI tllue-ro Y ltt~R• •. me. c.l<~.ml.t "" ••n \•:d ar iucorpomllo nctivtun:uh! u mil por vuestro nllrni~m 1, condo¡u,mdo Nt!nlrngtl~. con 1.1 lintre¡: 1 ti~'"~ ti r1•' ron e lla. Y u u~' h~~run..-, fi11C •ou.\ h.s tnhlad como sujeto hi$lOJicn, sluo ser lo< h >n Jrnrl os n b "t~l•cio ti~ to; .onda· mns )' ¡orr' ,{¡~s en meul·r~o. 11 lo• ~~·' •· 111; . IIIIIIICI~S, IIIÍ$ 6 IICiiS , miS !!U".Iitlf nniC~IUCIIII! objdo flA~h•o tiC Clffl. ("f 1111. 1\hnnbr.otlcl cléctt!co. b.1mlo m·wl rC$ 1). (i tlkrrtltl (' 1\',1< \b<.th 1 "• tl .,.,,,s '1l¡:rhnn< las 1111Se por te<tl¡:ns boi~n elector prollnce el buen el•giJo, clpc~l, or<¡nestn, mi q ncoi,Ju y tllslin¡:i"o r,~Jro J • m Vu.:cu t 1_. ~~~~. l) •\ tt••' ' d·· 1111 1~. }' nun intensa v lt.1.1 ¡¡t)!llfc,l Jl•Oclacc J.tfl S olnnt, r~connc!Jo¡ y obllr: o,! 1, llftl)tll l e )\'AS \ b ..th 1•n, t>. B ·o •H Jo tH l.

•As! , 1\·16 ao)OI 1111 Ro:o.oJ•, hntn ¡:rnutlc~ !lgouns }'In< tlrndllcc c11l11 tlll! ~¡ \ lllr ·, n vu ' •Ir., •l-.!( alc.r ~' y tal ··• Vtlll y () J ol•é J111111 . ol\'cl, tltll "' ~ ~ :te 1111 di• 111 JICI\'Crsldoool ¡1or t• ng11n tlld 1 que l.os rt·clnmnu los hu¡wmtlvos clone<; rQ IC Ol•a 01 h~n cll¡: 1 n ltltlu~! xiho Ph'~l.l,l•a ,,1 lh~'~l'a.t u n. J '1•1 R el"' 11111' mnt··r '"' IMb'ó ele tJe .. J,:~J•rta~ ) nartnunlcs. (o\1. Otlmloo¡:n) G •· u . 1111 .e H V.\l.•t•act., Scou~. r., el 2.3 dt' Oh.··~ ulu ,.. ti 'lilll" t" \ \"~1 ~ ,J~..•neul •tro~~ t• 1tr1 ucub.,r ~~~ In nml\•1uln Ln vhln Sl•xnnl. .. No l1tllnr~ q~tlcu <11ncn 1., R•tb.t<••, l),.,,l•r, Stllun y d~· \1' Hlttl(r u¡.t•tl l!u \·~te uC'hJ 1"~~'1111" Ut,.tJCi.t ~\! IJ'I' CJI Jo 1 JllóliCS c.i(l St• aler te 1111 unhln Jlllcllbu ••1•1 }' l·,cnu,J,1 •t\t p~r ao nt Cl••' 1• trtt n~l~llr u l.t \'1! •c:n u .\)''' ·'•••te ,1 : ,\1 Hl11'l )•11l

LO CALE&

Gracias

"Pot-uonrri."

ético-político-~ ocial

e

1

(t

•

ANDR~ITX

Y.-------------------------------------

'" c.\ kln ) IJl un! d• n <>eudóu \1clori rol derecho ~olr~o· t.r 1.. ~,; 1, ,, uk\hca \' l'llltllll) l,u '' · >t D M J.tul·l fu f'uiJtt'Zit ~l brc (,t fu1 tnn 1. • \ 1 1,. z, lpe tll•· há•lll tUtee poco \) ~ r· h: •ft.· ,\\.uutn \1~.• ~.·~h: pnelh) ) ~1111111 .mlt:rJur 2012'50 fir~tn 'nrlldo rn iu&f>l dr homltrt. ltl\ou) 11 nJ\ Al·p~·\ ltt" c•b ,, ~rrJ, :.\ niY\ 1 1 1! \1 ¡ 1 ó Ptlhóu O. Jruou B •b rl •S •ti• r•clo • 5'00 tJr I•J14 Y dt> •l~od6n. P~reguPS dt ht mbrr )' tlr "., 1\ Hita T,,.¡," <.:harl.-\ll•tt ~ • 1ll) lo ,., '~ ~ Cll< l,r, C\ • Sori\'Atlur -'1 ts.uoet D.1h11•11 5'00 !'- fl,·l'¡HII('rth• <'3t:dl.t~ )' t,uublcu O Ja1111c Vnhmc 5'Ql Hay un competente s astre puro conrccclonar trnjes r. mcdldll con géneros disponibles de novedad Ln<•l .J,,, cu.u 1111,,. So ' o~ é< t•o••ble • Rnlncl Cotoaonr 5'00 , e JUÜ»llllo ,.,. ucm Jlllh:l,oro:uoos Doo)n Alllt>ólro P<~u, \ludn G~El C'JIIf' quirtf' \'r1Ur blt n y rctm t.lll/11' tJ,~.,.ru n • llr11,. hrc-r-.h.l.td de mud•u u ' t»rlro~nctn<) 1'" ~unrtlll.o~. nt:<HI Rl\·ru 5'00 r ...lmn p4r.l J'lfO\'e('r ..e dt ropl. Bfll\0~ r·~l 1 0\ t'..!A·I. '\ pub: 1 ~11111 ,,. ¡0 , uooubre~ dé '"' R<IO. Vtc.ulo O Pt-doo J Aleuuuoy 5'00 llolo lll.ltllllo n.· 12 ) 16 • 1'50 lll•d·J~ loto ·''""'"• • 1'00 on•J•jl). "''" D. Rnmóu Pun~ (C.·ueos) 5'00 1narc:a Toro 1 Oc:l nuadr)o• 11 11 •,iiVrtl•<> )' d• ¡,,. ' ' ' " •P~ C•lll ~ Guolleuuo Pierns 1'00 SurthJo ~n colur u )' ntgro: C.nretf"\ hilo cadtuft a 5 )' • 1$ flll\, doctt•a C • rttlt"' ( .¡, e•lneraJ~ lll'tOII r.•nl y flO<III • Guollermo Coi<llll·ll • Bcrn~di. s·oo h:lo t'•def!a a 2 y n J'l.5 d.l('tna, ~"~ro, b1anco y (ole Jt"S. l11lo de. bord •• r c•dtmt 1 1' olr el c-1011 furo y lclo~o IIC ,,, • B•rtoloml! s.. ~ch •Soll t'errcr• 15'00 bl•nco • 0'25 onadei•.

•,cl.td.l, l"" ,,.,lo< 111 ;,1110, 1,ublic;oJo• Cruco coudeccorndos ron ulednGr"u ,.,,¡¡.¡,, •le ju¡:u~tes ~ropio• fl.lrfl lns ~~~ye~ .\\a¡¡o•. l'n n~ulmgos .~roo l' en ~~ ¡uo¡:rmllfl ho~eo to e11 el número J be \ ¡> 1 (1 ' r a •que •' ntou eln . d.: "'"'" 10'00 bre el Saluct. con expresión de lol ,<ltorla, houor. bieuc.<tnr, oc,pecto, Rccuudado \CIItdn fc<ll\'•' 1 hollor cuota• donadas.

P or l j11;tlciu pm el tr.rb>~j.11lur del anclHIIOS 509'0íl Su•11n anlednr -1627'20 ---2617 ' 50 D.JunntPuquinsu) lf )'•l·•lll tl~rra!1\l"•n tud.ltrab,oj·• SU.\IA 5<XJ o', hOlltH.JO ) Jlltllflldl\ t.! .

(Continuará) ' (ijlclctn) 5'00 de ¡A,Idautc, s"' •res, ndcl;uoto!! n¡lor· '1111111 (B.rlli\) 1000 Catalina Pujol y ..hora una pr~¡:.llllil.o. o ...lo el J ., lr 5'00 • 11,¡1110 resuh•hln obtculll•• cuu t.r lcmos lodos ut:t·~t•O coucur o. ' '"" .lnm ••s • L.t propirl• rla de ese uuevu ost•b!ecl· 5'00 ou:ento ae coourt•c• en porto<ipar "'"' " • • G.ohnt!t (Dngn) sJ• ~IaV•·i•·z•lcl Morluo celcbradu DE LA ALCALDIA • R.f,,cl(Monjn) 10'00 nur• >)'senurolos 1• •fl"rlm• drlmsnoo, • Jailllo: (,\\ th01111) 10'00 que tendrá ln¡:u el dl1 25 dr l corrt.ut• a noche del martes l•~sH•In, éJ>Or COMISION PE I< ~Ii\NENTE • P>~lróu (Ripoll) 5'00 me• con un servicio u mer•dl>imo e ¡,;¡:•é· ~~~ ;e 11.1 d•! t e 1>etir esta foesta to· .

Bcrunrdo (Can Tem) 5'00 nico )'con los •r• <•tos mlh modrrnns.Gr•n lo< ni)M. )' llOI que 110 Si! hAll tic En Id SC>ión ccl.-bllulu por doc1la p e f (T ) r.·oo c<p.clulida~ . ..., corte de pelo a 1• ·g• r 'ó 1di .

1 1 1 1 e ( ello o ul~ cll il ;) coue• •niu6n• )' •<Omi na•. Onduln.:ooue< ad r 11 lns toa.liclnllal.-~ fieshts que onUSI " e " cuoco '~ ac na ' s • Vkcnle VH!ent 5 OJ Morc.t al •guo. Tintur• in~taul~ntn Y l'to· • :a mente S~ \'Ícuen ce'ebmndll, ulle· IOIIIRrOn lo~ ucuenlos signientes: l .o • Onoln: r\lemany (Escn:tó) s·oo ¡:resi\•a. Apllc•ción llulwra lienuf Post•· S.: concedió (lCIIIIÍSO n 111 vecinu de • Muttdah!IIO Vrtlerll 25'00 10S de lodos clases. perluont• de '"' 111\'iu · .. dt! e~la, ot ra~ ,1.,:\.hcm.li'i( a la }\\ t ~ utn 11lln Marg.uita t\lemanyjoloc pan Migncl Pn¡ol (Veletinario) 25'00 res m•rcu del pais y extranjero.

• '·1 Nh)o, " 1 L bro, 0 In Ense~nnzn, renovar el lrontb de In cnsn de ~n pro- • j usé Baollosn 25'00 P R e C 1O S ,-\¡:ricnllurn, " 111 Jn.tnstri~. & ,& ~ nicJad sitn en el cuscrlo C 'un Bm<>us. • Pedro F.:rrer 25'00 Cortr ~el pelo p~ta Sras. YSrit~<. ,. "' a eleccióu 0'75 pto1.

11•!111 es Y•• tic con••cuceJse de qlle 2.•- Tambieu se RC•niló nmillurHr a • B.ollns•or Moncr 25'00 Corte de pelo p•ra nlnas o·:;o • ccn {.rlln, uouch·• lulla tod~ I!Sa clase nombre du Antomo .\\ 111 Atem~n)' ""' • ¡\\~rgad 111 (FHsera) s·oo Oudut:.coóu ~bree!

2'50 • 5'00 Apli<arióu tintura llenuE (e<~l•· , f rslfts d~ indo!c cuhutul. riltS fincas silun.Jas en este t~rouiuo. • Baotulomé (l.lndona) 12'00 • • ju11u (Totnsotn) 5'00 plu ma) de~e Llegad as 3.0 - y linnhncntr. ~e arrollaron l~s Suman ·1842'20 rroceJeute Je ,\\.1117;11111Jo llegMOU cuentas prC$-tnl~dns por sen•icios mu· (Continuará) • ' enoes de cstn • CIIIRnn despucs de nicir.rles que iou¡>r>rtnu 1564'21 pta,.

Andrailx -----------~ Prince:;a, 6 1 r;: au,cn\LI lO> her-lliiiiOS D. s.rDELEG\C JO)I! 1\ntonio "Rico' ~ - - - - - - - J<lo) D. J .. rg•: Muucr.

El Exmo. Sr. G••bernador ·'l ilit~r P.rraicitlO. que habiendo llc¡ado pro· Para los agricultores ·•)e C ubn t:~g 1 el rnr~mo dia don ha desig nad .. al Sargento de l;o Q .IAr cedente de'" Hdbana, 1111 hieruo EJnRr· C1ase~ esc<>~tldas ele graou" <le todns jo ., P••rccl •Funt· dla Civil D. Runnuullo Oiaz I'AI•• que du BnstHmnute, iu!elljente en Jureri'n ctnses p •rn 111 srembra; ea la lleuda de he111os lmbtl'riO 1111 estHblecimiento de Miguel B.llmill •C an Palnqlle• atalicios desem""~C In nusióll ,,., Od~'<' ,,¡,, MI no d 11 •t ' ndrot't r ··~ . ,.

Plmerla cou t aller~~~ Gr-bados, Esn~lnaLa e 1 • ' ' onu - " ~ El A:~ 8 del que 1 il!o: thó n ln7. con liiRr en los actos dd nlistmnicnto d~l tes, La lados y Joda clase de ColllllOSi· 1 1~ ldoridnd n 1111 henuoso n:r)o . doiiR próximo n~o de 1928, aute este Apur· cio cs: en ta C.dc Fabrica, 24 Smun 11 ~~ ' t ~ B.lrcc!o), est•osa <le D. Anlo lamleutu.

Clllnllun. o Peru.

SORTEO DE OBLIGACIONES p RE C 1OS ECO NO M 1 COS Et vicio de e111borrnc!mrse ¡>ne<le 1 Todos los M•lles y :W~rcoles vendo\\ -,) • E· p•·rau7. t ,\\anorell, CSJlOSII El día 15 dd acluHI se rl!nuió ~" OS .111" <co '"'"d" eu 8 •llns con lo< POLV 1• !). José Cor wulh!~ • .tió n ln1. a 1111 Comisión Munidpn! Pernmucnlc c~o ~ a Andoni1x l.AVID siut¡ne se apercrbol et! 11 tete· sto •·ar11n, d JO dd C•lrricnte. el fin de proced.:r Rl sorl~o d<! l-IS Stl< Slll peo¡ullicnr Sil S''"'')' ""'' VV. H curnJ1•, ~s pam siempre.

-~ne,h lr lclicll<~dón a los padres Obllg¡rciunes 'l"e corresponden ~111M· liUtr de tnlre tu< ?1 proce<lentes tlél I'ALMA DI~ MALLORCA Adoptn.l<l por el INSTITUTO 1\N · ,) rec1en Hi-idJo~.

Clllllrésllto 11111 ulcipal 11e 25000 ¡•esetas Oficiuns Pro••isi,lllnles TIALCOHOLICO de B orceluua.

De (unciones \lllllorl, 2 El LICOR L.-\ VID 11' 1 n~ 1~ llurra resulloudo d•·beu suuorti1.11rse 'tos si· F.l 11 tlcl ncln..t d• jó ti.: existir n ta Telegram.ts: BANKAIP ch<rH ('11 el acto. Es iudr<l>eu<ob!c cu Teléfouo: 251 1¡,11etes. Casinos, Bars, Buhquines• .w de fH al)•>S Gerónhua "'" ¡ulcutes: u.• 16; 37; 42; 65; 83 Y85. seh.

SESION DEL DIA 12 2~.0UO.OOO .:le En Jo,tns l~s Faron•cius. Dc¡•ositn: t .• Se concedi~.rou pcrm,sos t>ara J. URI \ CH - Apaotndo, 632 B.rcelou•.

- \ e>s 6 1 ..ilo• de eda•l pasó n obras de iudole pnrtic11 t11r.2 ..• Se ,l(or CASA CE)I!TRAL. BARCELONA re.ttr apusculo grnlis cAnliutrnholk<>•. ¡or \Id<()' Q,¡óulno.o Prera~ p,,J dó :uuillnrar 8 nombre de llctnnnln Pn Prc>t•ono~ hipotrcarios, negocloción y er ~~ lirt 15 Jcl que rrg~. der.cuc:nto1: dr lelr• s. cuentas corrfeute~ a ~e y \'elldCII cnrr<lS do tH U todn• clases.

N'llt!Siro uta .. SCUIItll) pé.Sttllh! n jo! p,,¡.1t \'1ri;cs lonC:AS de su prcltlíCJall l• ,,¡,111 y 0 pl•<os ¡,¡0 1 , y ~n general tod• U :iÍlnttd:n'S Cll el tCrntiiiO lllllll iC'IJMI tiC ctuse de O¡lf"fAciOflt''\ baucarfus.

R .?.ó·o: Lms 8it'll't.-$a!lcul, ¡\rull'•t ~ lS f.t 1111 t1h!~ ll~ ~ti~ (IUoldoi~.

S';\rrncó. 3.•-fiuahucute se 111nob~ Acciones 6 por ciento Se vende u:rn c.rStlol en el Pnér :;,s~:uíoción ron 1-•s cnclll1~ ll<t!$Cnlad •s ¡mr ~érd to ::olltmd~• en l'l ¡uunjt..' , s~~ BiloTt:Clll~' -- O E N T 1ST A cios 1111111 tci1lalc5 q11e illl!lOitHu 212'.35. p,,,, iulouues '' O ¡\ IIIOOHO A!cRelación uominal expresivn d : "''"l' •¡\\IIIICrA •. ' 1•·•• IC ,¡ t"> lod•l p.11.1 el hOIII los propietarios de fincas situadns br~; 1'·• • t•rct.t ,.,, t·l trab oju )' cll el e~ en el J>ucrto dól c•ln villn qorc ~an CO L CHONE R O ;o; Jl:1Ch~1Jt,; •. l <.!•1 a J.t·I~H·1 )' ~11 1 1 contribuido a los obrftS de coohtruc fJ,rrw!omc' P,'nnct.' ) P. Mon<r, 13 (• ucuu" el hor110 \\l¡:utl 1 1S.: rlivu J. t ¡>.~dc"d'' e>'" q 1·' lo • ción ¡Jel cumino vecinal del l'la de LOS DOMINGOS DE 11 A 4 l'ur.o cnc.u¡:o•. F<"llt,t ''1" R< un el Son Llarch y Pue nte económico •o· l.;1 héto" \ ¡· 1>&~·--o fu•, l;o op·· cl.r !,r

C'an Confit

·•<· ,

•l··

6ran nláa de aeluqaerla pan Seieras

LA FLORIDA

1

e .

LA FLORIDA

C.alafell

r_

8 neo CflJftlflft HIPOJICHRIO

o.•

Capilal social:

""'''

de pesetas

compr•n

P3ta el Patronato de R:m¡na12 a la Vziu de los Marinos.

Cfrancisco

Ciar

IJiucclom : : TrabJJos Prolérlco;

ANDRAITX

Posa~a las \ J

BALEARES

·• 2 , 9.·~'rt•nr.• n

1

" PENSIÓN CAN RICO'' d.

MATIAS PALMER (Ro sr.,

Esllc;t." de Fr.m<•.t.··b.o\RCEI.O~ :\

ctt .a ~ recon1.cnda por sus rrcc10s cconónt rc>s y ~u ~,,m•radu .. !C'r· Se 1• en (O<lll<ld> 1!c Cll<·"l:" J IOOJ hor,l •· ·SP.RVI( 10 A l. \ C.\~ ' T \ \' \ PRECJIJ FIJO. l.n cn'a ~~ encar¡:a de to.J.,~ :os cq111pa¡c,, lrlt.u· porte ) dt' .:u:m¡,s- dil'¡:~ncin' t<·n¡:nn que h<tccr por Jos hucr.·~.rdo~. ! l.t UWil Pt '/!!'Gil TTil:.~ E.~~'ITIAiAN ~ m t:! 'ITA/m

.e!.

Gabriel C.alafell

• Cll. \ ~ 11 '1 ,¡ Jlf•., 111 ("\ ' -.. t¡,Hhl lJ 11\tu: 811t'IIRI habllaclnn~• fO il 1111 ' lcctr cr.Cdt,;0 11\'$ (()JI f' lll~l lllu. Cuc IUt t"..lf>AI 11 , , 1" C ~.:tll •• llll1lit , ,..

11 • ~' rl •ervk ro M nntorn<.-lh·< ~ Cochera ""'" r.trrrUtt··• ~ ,!lflornÓ\

s~n iCÍO

p

l ." ,:. •·· 7¡• ·-.·t••; "l '

PENSIONES·

, 11 10•

P.' ·•·ln•

,l ' 'i . ·wl;cr

CUBIERTO K&PECIAL A 4 PTAS • .

Arr"' llur \ tl'> a 11 ,\bfot(:llr l'1 11. p .. ~ du ~ rl &oril o (uo~~~tlr. e •ti f" C"(JI l""i:t· . brr' p~ \ ' 1.(1, IJz t" q )' f tul •

{lt , , ,., ~'r', ~r 0 ,

.

r,

(J

1

PAUlB!HLO UHA VEZ V OS COHVEHC!R!II

prr~oo na s o má ~ a 7_Ptaa. dr. f:'' ( ~~p ..'•~' f1 M rl IUt.'l~iCmlldiJ • C 11lJ,,.d,to P.\f""'-' .. t .11• .. ~"'" l "r li.K'ho. .) carre 01. "

COIIIIIDA CAMPESTRE Para 5 C~t

l~OM PHfl ~. f~ lH ~fl~H Mfll~~~1 No corupr<' sus y novt.-dadcs, COII\'CIICCr~C de nue~trUS bonitas Senora ante~ \'cst ido~

1

1111 11111 lflti·Ú

qttt•

f'll

Pt rrt•· N M Tr o. Ur»&;:u ..,.. 1r

CRAN SUCURSAL EN E L PU ERTO ~in

P. u du.uJt'! ~t· aduutt-n HA'f LAN QOSTA y

ht\ nt ''"•\ re'n\IQ! ;~'

Y <ft ' '" , . ''" m

'•'

,., 11 c.

C RAN V ARIAC IÓN D E PC SOADO EN V I V&ao

COir.:C·

1

e ~r ·s y pr<-cios de

Caballero:

propa~anda.

Enca rg~:-c sus trajes en las saMrc· rías ,\\ATONS.

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Casa Matons

J a ime 11 - 39 al 47 leléfono, 255

EL ACU-ILA

co~~~,

Gtandes Almacenes de Ropas Dm{eccionadas para Cabflllero, Set1ora, Niflo y Nifla -

LOS M AS !MPO irfA'ITES DE E..<;P,\X\

Precio Fijo

Ventas ill conlado

f\UTOS DE TURISMO EXCL'RSIO:-. ES SEMANALES

Para 1/uciJ - Ualldemasa. Aliramar 1Sóller · cuevas cel Orach (Manat~~r}

Seu1óo fe tanos: lm~er!lea~:es, •~olas, Ponz·H antas. T!raat~. Corla:~, l.Jiai. flillll SlJCUI~ SALF:S ' \adrid, Barcelona. Aliczmc. Alcneriu, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granad~ . Málaga, Sa.ntam!er, SC\'IIIa, Valencia, \'alladolid y Zar<s~oza .

Stmmrnlruc rue se orgaui¡.;rr~n l'Xwrsioues para los pun to~ rmllrHclns en \bjes d~ kl~ y ,...~tia pmt·e11d0 los coches d~S\Ie Audn11lx

Huilleri~ avonerie

TARIFA DE PRECIOS Oc Ar11tr.utx n LLVC!i > rr¡:re~n. 11'00 ptM. por pnsnj~.

De A~~<lr~ilx a VALLDE.\\OS \ , MIRAMAR OE YA y SOLLER y regreso 8'00 111a~. llOr pn~njc 0.: ,\ uJrHrtx 11 'as f.unos.1< cne\·,,s Jel DRACH eu Manncor 10'00 ptn•. ¡tor pR<aje id.r y ' ' rreltn Los d ias de u lida de cada extorsión se anunciaran oportunamente.

E. L·ON NAQUET

SAVON DE PROVENCE l:!.pcc•ahté d' hmles d'"li,•cs frunct!:. extra pures ct d' h111les bla nche~ dcmccs.

Couditions specialc~ pour ctahh~sc· mcnh E spagnols.

A¡:Pul ¡:cw em l: Francisco Vich. l?ue Cliauzy, 10.?

Reims

Hay C!ltlles ra,idsapara tamilia1 en los que comodamenle caben 14 pasajes RegirBn psra ellos tos s iguientes p recios: u .. Andrar~x ,, U ncir, de ruro n dtu pn aje$ 80'00 J•la!. p-.a r~<1.1 ~t•ientn de n•mrf rr lo 8'00 f>la<. o .. ,\ r d:a lx n Vrl Memo•~. ,\ \ ta•anr, Dt·¡ ~y Sólier de nno a 10 J••••ir;.

80'00 ptn•.; Jl'lr cnt!A asienlo de llume111" 8'00 ¡u a,· D~ ,\r:t!ra x ·' ·.rs f,lrrro•~· """''•IS tl.: ,....Ocach en ,\lftuacor de 11no A 10 t•n•nic• ICXJOO 11•~• , ¡>or c11cla asiento •k n•nneruo 10'00 pt.t< Para mAs informes u O. Baltasar Morogues Alcm•nv calle Crrdó en ru misma poiuda d e los au tos .

COMPI\ÑÍ/\ TR/\Sf\TlftNTICf\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

GRA;\D P,S ¡,

L M A C P.

ES

CA M PIN

San

ffiiGUEL

Y SASTRE

S A N M 1G U EL . 143 AL 149 frente Sta c~t~ llna de S ena P 11 L M 1\ O E m 11 L L O R C 1\ Noved:~de< p:J<~ Ser)om } C.lballcrn.-Pó!i\eri.l , l.mcr>J, len~crl3 Géneros de punto. - Sn>~reria a mcd•dn. - Dnlc~ y ll' clo• d~-1 p.i >

L' X 1 F O R ,\ \ E $

M 1L1 T \ R E S

-=-====-== P RE CJ O FJJ O = =="" ESTA CASA NO ENG A~A CO!\ CUPO~ES

SER VICIOS REGUL ARES

f!\P1DO OIRECfO f:.SI'.\:i;\. NEW· YOK 9 Expt"di<lo ~• al rritn WAf'IOO :wm 1P. DE P.Sr \:Í:,\ A CL'B\ Y MEJIC() 16 Exfl'•da roc re• .,· .11)0 f.XPR!:~ .\\EI)I 1EWA~EO A [.,\ MUiP.~·¡ 1~ \ 1 1 Exp~lido ~' ,el n '•\F.!JI I'EI<U bEO, CIJK \ , ,'•ll:JICO \' :0.:1.\\' O RI.E!\:\S · 11 E~pe " ' nc\u /.11~1>1 t Ef<ll \ :-o f.o. COSTA f iR.\m Y PACirl..:O • 11 E•p• .ti<'lonc< a '" ~ 1 l:'\E \ '·IP.f>l 1cRR.\ \EO \ I'J~I(~ \'\I X > 1'00 12 Exrcdlci•mt• ni nrlo l.I~;E' A FII.II'I:'\.\S .1 P. '1'' ·' r o ", ,, 11 o SERVICIO TIPO Q~AN HOT EL T . S. H. • R AOIOTELEFONI A ORQUESTA CAPILLA. &., &. '" a f •~. ~ • Jt •• \ .: t ( •••• n ••, ,. n l•r:l ' nur,. l'llrt d~· t.,r;,fi,J .. E•t HMt f"lt .• f 1 d. ·1 ( n r1 " f' l / t d~ ·''~ 1 .,.( C' '• H P.11 f'A '' ' ,¡, M lime.. : J> .,, ,, d• Corl 11 10

,,l..

¡r:ITENCJON! El que compre por valor de 15 pesetas en la "Zapate rla la Eleg ancia" s e le regalará un a pa rt ic ipa ción de peseta del so rteo de Na11ldad de 1927 del núme ro 40.093

..······-.. ..., .. :',,~ Q VIII\

f~t394 ] !

··......··..

•·.

• :

•

.

· : : . 1,.

-:::- _ : . •

·~-=---

•

··~

-

•

~ Doña Catalina Amengual Alemany

~~

Falleció en esta Villa el lB uel corriente a la euad ne 43 años Habiendo recibido los Santos Sacramentos

E. F. D.

--Su desconsolado esposo,

D. Miguel

\7idal, sus afligidos hijos, D. Jaim~

v [',Mateo,

su hija Margarita, padres, hermana, madre polftica, hermanos políticos, tíos V demás fam ilia al participar a sus amistades tan sens ible pérdida les ruegan la tengan presente eu sus oraciones por lo éual les quedarán sumamente agradecidos )

El semanari o ANDRAITX cese::. a sus lec toras y a:scrípto res unas felices ~!estas de Navidad, y toda 1 ~9r~e de dichas para el '~o :u:e;•o do 1928 . Se com:lace e n a ñadi r sus mejo-. ·es 'lotos oara ol nuevo ·~ ' • . ··O, a l a aspiración un17 ita•l d ét • • e u na paz porp ua • •lr ar.h 1 d 1 • • '.l a a por os es piti. ~ l ··S' y concentrada . en ~ l:l&i!M obra de la So ole~ \1 • 13 " l~ac ~· . i ones , por cuya •.,sp.,r¡dad pugn~n todos l ~~ n . ?::~~r? s de buena vo1 UQt~'i.

•

G LO S E S El fum del mmi

..

Q uan el sol, magnrfu:, apunta . . arnb majestad supre~na, la pnme ra flctxa. s~ de~p1cn d(:( nos.tre vall una bo1ra flfl<~, maravellosa. ' Fs plena de clarianc:;transparcnls . f. ¡ ck· color;rcións 1nsospuadcs. .s . . de srwcstions nuc sr son p1('U<1 • " • • , hivcrncnqucs, kncn un poder co· . d . rur·rt de caloric" Pa· lwsullla or sa • . · tcr di u~ J'alam· ri'JX que 111 • 1..•1 0·,·stri·r · ' • . , . 1 '<'S les purc~cs tolu dt: 1t.spar, o. ' . .. . .1 , 1 t·ré d..: l;t 11 ¡1 pal e~ te~ ::¡,J')Ib uc ~

ssada. ¿Quino ha sabut testar les blc. dona \•isious de s~a blanqui-

primeres horcs de sol del nvsrrc 11 >S:t i bla\'Cnca a tor l'infinir. \'all? ¿Qui no ha rabut el goig de L' (111 ti' ara un jorn sense n¡rbols, pié d'or, Quan scmbla que C'l mon se , • ,. • pié de imarjes cálidcs, C'Ordi«<ls, neg·r de pura m,r 1ena, sorgerx a Jluuyanes de tola fredor? Cau la lo milló, un punt espirirual. Quan primera onad!l de llum damunt el ~cmhla qne tot lo vir:enr e~ r_os~c· • f ... nrn de tcrr:r, 1au fautushcu s<!mbrar. 1: 1 p1n, 1a mun anyo1a 1 ..,11 , , . . . d'id1·al atra\'cs,.;¡ t'l ccl. ¿.1\cnte· d cmale IC'IXCxcn amb ~ubrrl~a . , , . , <> '. , • ,_ nC'u? Done~ be: 1nu d arn e- e~· In tt-la unraclosa qu es \'CU 1 nos , .. ' 1<11 c·njoan Serr¡r; all.:tS, escuch,•• • ' 1' ' t • f . paup.t, es sen • •:o s po .rga m. mcnt, seusl' litol$, st>nsc tracra· Prl•SI la llum dt·~f;r, C'OIII Pt•n(:lopc. 1•11•111, cx[('riors. que ll:l~ta lo 1k . . lo ":re ha l.'ug<•r!drar la fosca 1 1¡¡ · 1•,. pC'r f..or ¡'! hull'. 1 1 fiomc por ., quun clmati comensa 11 C~Sl'r 11111- f.:· el poblc... . . . . l'J b. }. /;. tlur, un cos gast.'ós, cun~r lll\'ISl· csem H'

ITX tlt'< ¡u.•tc;nuu1t~" n Vhhrulrtrlnt, pe, 11 11 " l•ll•tdn al R~¡:l.ueu r 1 11''¡'' l'l 1 • hu 1t, 1' 1a,:u~..• '·'' lh'' IH'C''II' III_.II.,Htfc!-. t111.•tu1~ 1~ ttlf"'i:t•( cnn,t•t.'lllh·u• I~UI Vnt lttuh ' ' ,.,, tht • . •111 • '"'n 1·1 ~.-u 1m m "" (1t.•ncMtt luid~•l n c."•"J( 1 'lrf p, to• ~••4i Jh!~c-.u ,,~.u .1 ...... , ,,. r.,r''"' ... 11•10111 1' ele! r:~t.l 1•. l. 1 C•lllll l al • ti•

1"''

Gonforoncias pronunciadas on la Volada toatral ijDB on favor do la Voioz dol Marino so colobró en al Aruontino Bl Oía 13 dal corrionta mas C1B'~rm'¡

de O.Jm Smd Bonet, ftyudanle de

Mnlaa de esle

pue~lo.

No h~y ¡liUl q••e IIJ se cn· n,1'n, ui 11 d 111J0 rrttébAS )'a de rrc\'l<lón, al .J~uJ.I qu~ IICJ 'e flllf{IIC. ll<')' Cllllljllo! ,•1 h>d•I'J:•I Oou Qul¡ole, l11r¡:o de l,t mn·

,efl·• r.n·iJioosa nvcnltlrn en h• Cuevn de ,\\ on· nt celcbr.lt C'\IC festival, en el q •c. tt•• lc<lnos, dki<·IIIIO al sold.ulo '1'"' si 1~ S ÓJQ ren ti~t U hOUII"IIllj~ ol Jo< IUI(ÍoiiiO' ' de>. le nlC•<•It. •bl herido, cslro¡¡_!!;nlo dt-1 tu u. suro crue ratific 1111u .. 1mblicol ' o cojo, 110 le cugerin slu ho'"'' y ~e IIICIIIe IIIIC•Irll llfO¡lÓSiiO el~ ji.I¡!M f,o .-cola HtcuJi.ln , que uo csluba bi~u ~., de ad.a IJU<" ron ..:Hos tem~mo; cutr.,; lu, hlcieru cou ellos, lo que cuu los lit· que cuu . . ,stc c.•n propordoul"lrlc$ un Hll· gros, que Jtl lh.:gt•r a \'l~fos se l~!~ ~ol,tll.• x1t1o que '" ,.,. de ull\•lo en 1.1 11 •·•~ ~~ d lilulo de libre~. hacléutlolos e~cln· tu.tcíóu i.pc ;t'guuos lle el'~ ntrol\'lc- ·•·•. •·n< tld hau1br•!, tic la quc uo ¡•o•llu11 hbrnr$C SliiO COII 111 IIIIICII~.

Pro<i¡:.lluus. 1\1 hu¡llauiPrsc el ex· ¡11csndo régi111cu eu E<pn•1n, solo tlus C1>rriu d .1110 18 )'\, C1l 1 J.! l en 1,¡; Jl.IÍSCS tlltOfii!OS quedftOllll flOr ~f~~ p11eb!o~. en las Hlden< ~· en Ju~ l'•l 1111 ><. uruolo. l;~pnnu y TnrquiH. El eshnlro se· " '1'0 •·1 terrible 'erdad de uuc>lro ''""'io pnr• su imphunncióu, se c1ICO• dcs,.srrc c.JiouiHI, lodo el uuuulu cr~¡-ó mcndó 111 lnstllnto i.:uclnual ele Ptc\•ien In IOIAI rui•la llel p eis. L • 111111! ,td , fóu. ins11tucióu a In cnnl se tlcbeu <'IIIÍ '""blo lucull., y supcrsticio<n cr~ró ncutes sel\•lcius en In obra de jn~licla lilo¡:. kla >11 lilliiiiR hora, )' SI! <kCidtú rl \' pacifiC(Idóu social, fuucióu 111 incira munr. ll>l111a de 1111 Estado. leCOJ!ÍCIIIIO n~pi E>lll ~ra la disposiclóu tle (l•liiiJt> ole 1ncioucs obr. ras y es!hnulos hnmaniiH· lns 111asns y IIO•Iels ituagh unn< !.1 CHift ríos de los m:\s hclerogéueos clt·•ueutos ti~ .l~ombro (IIIC J'Oulfri;ua lo... humbrr-~ ele In socicd.1d. de los ¡mtblos y lAs ciuehnles, cunuch1 Per.sur t!ll fn vej~7,. rrn JHtra 1111 ••n loS pr ÍIIICrOS AI)OS del IIIIC \' O "Í$: In, ob1 ero, 111mc·r sobre si la ~ombra ne· lleg•b.ul hustn ellos las pn•r•••c •uulus ¡:ru, triste y dcsolu11IC lle Jn 1uiscri11.

•fe h1 p•e,·rsióu social. ~o podi.•u cn111· S ubla e l obreto jo<' CII y l11crle. qu~ co· rrcmJc:r, como nu pncblu •·nmlcmHiu El 1110 pre111io n """ vlcln de lrabnj·• y pri tlun¡Mrecer itremisib'eu•culc. ¡>mliu VIICÍOIIC~. CIIIIUtlO 110 potlia 1h11 llláS flll'OCttp•r~e del muilann, ) lii\'ÍCioJU trnbnjo, se le urrojaba 11 In cHile Clllllll flOr locos de mar a los que '·' t>br·• r~n H uu somllrero que yn uo ~in·t. como a 1111 limóu qne ya s~ ex¡u imló. ¿Por· llntOHII. En lns rncblos nnd •.lnce~ . C•l los •rut!. se preJ!ulllaba, mi 1101\'Cuir es IR 11ncones de Exlremadnrn. cu lu:; erurc •nemlid tlad y el cle olros seres, pnrá$i· lu~ )' ~Hcuciosos ln~ilrC.) Citstcll.tuo~. to< qni1.ás de IH ~ocied11d, ha cle s~r Cll JudaS jliiiiCS, la rr hiiCI.I lllllfcia efltl! tnwq>oilo )' thrhoso? Esn prt'g11ntn, re· se luvo del t~smgir 1le Esp•·•).l, fné ¡>el1<la centcuocres de veces, por ccute· "'''· El ¡>nis qnerla reclthcnr su coud11~ n:~res de milc< de obreros, fné semilln ID de illl!>rCdsiÓu )' f'3HI tiCIIIII<ll,tr fltiC de t-11\•idin, cié ira y tle 1~bcldiu, tlió ~~~ nrr~p~utinticuto era SIIICf"t o. unpue In< malos lrnlos que la socíetlatl ~uler~ blo que ~icmpre \'i\·ió al \li.t , cuml"ut..t r~rn¡:ie~. la ~rx:iedutl habl., si.! • iujuslu IM n tthlcuur sus cosas pruu el ntttr).a Nll ellos y pugó ¡,,s cou~ecueucias. pinzo tl''c O,)QII!IIf¡t !IIC~• tc sc".;l.un

11:t.

Lt ltl'Cc ón

h ágicn }' ,luloro-c.1 uu

ftt~

c!ts!tprovechudn.

H ~mbrcs cou \'O!IIIu ...l de hierro que i11iCh11cu1 In obrn eu é¡IOCot tan JIU 1. u ttropici•- han con st"J;ui\lu 1 e \'..tr l 41 ll\ cabo y es lucrza ¡1ens;¡r h•u cou~~¡:. 11 du tamb¡~ll qne los ho111bres de hoy csh~n. no " treinta nl\o~, siuo n 1111 si· 1:! • lle dbtaucia de uquc11.1 h••11 ible tr.tgetlin .

Merced al eslucJI.o t:eueru;o de .1qucllos hombres, se sembHl c•u E·t••

D<nlro cle la mi5ióol illlf>lle<la. hu lxl r>rcvisi611, fiAr~ C\•iiHr d frHCuso ele tllvf,lir n loa nbreros cu lrcs ,::rur.o~: Pllmcro. 1:1 que cnnrr1rculle clcsclt: los 15 n los 45 ai\os.

Se¡:unclo. Oescle lo• 45 a los G5 Tercero. Mnyores tic 65. · Acl<> S~J(nhlo procedhlse A rtJ(Ia· meut•r las Hllorlaciolles, que se •hv:. cllero11 eu llos gruros: FocZllsns y vuhuur~rln•. i\.r 1.1 stullltn de l.t ¡ue \'I~!Ófl socc.tl, Se tltclnrnro•1 fOI>.OM•: ulln cun¡,, flll•th• nle la Le)' ele 1~ e¡uc C>có el IUCII:,Iutl tle tres pcsct~1~ 1,or cml.. uiJrc~ lusliiiiiO N oclottal de Pre\'Í"Ó•I, COIII~II· ro •s.clori•do, sea cual sen el slslemn, 1.111du a .regir el l<é¡clmen del rctlr,, ciC ICIIIIIIICrrlciÓII, CObre CU IUeiAIIco 0 nbrero ob!lgnlono el 21 de fulio de cu esoecie, lrnb.•jc 11 joru~l. clcslnio o l!rll. ll. U1111CJIIU, \'A)'H lt SIICitiO () H lrt fllll fe. j 115l0 C' rc:u-llr ~U t Sit! UIUIW"IIIe> " .

• <:•1• CIIOI~ clcbcu abouarlu los 1>airo· ho111tun¡e ll< a<Jmiraclóu ni lumo11u1 uos.

O:rn cnola cJc 11110 resdn 111e..,unl Migue·! Cc 1\'nule• clc Z.lll\ccha, ni m.w~o de •l.rpaul"', que nos flllSCII · l"'ll••ln ¡1or el Estndu, 11•1r cncla obrcr~

•1",'"''

tótl uen.~s""·' IMC1t c·ut,ltllhf, "" im¡lo•'cl•>•l"• uo h • 1 • ':r luf«l•w 11 c:ou sus hat~•e'"""· h• lh'll'i6n u•h:111l •le 111 lh!C~'< trt11 1) lfll C Ul\',•tll( f'rt C..pltll rrt irn \1(' 1111.1 pCiChl~ rf 11flo1, U 'C•III l.,-. re ser VlltltJ l.t Jl .,,., ó 1 1' · < • ~ ••6 t JIU J(j) JUtSclot~ ,,1 tll) J Cl'll! tfciH!'tl SCt),lltJ• lhnycudo a cnpllnl C~tluln S<rán CH<O! tic ÍIIV•I'I.Ict.: IR jlér,IJ !4 d.IS l'ttt-1 el rt•liro t.ti.Ucru ,\\tculnt~ 1111 CJbiCh) se h allc cu U:n~, tnlnln e11 ''" 11111 h:s e•<cncial,·, de •~• t•1 f , l hlll IC' ub 111-l ha"' ll i 111) tJIC hu oJos cxtre111lcl.ulr~ ~~~l>~llurc• o ale n•llt b ·~rn s alll-f-.:..:h , el ¡ttltttu•• th: hnber cxlremf.l,lll S.lfl•rle>r )' 01111 itrlet'irJr, U · h.lb 1)ado !"""el, <111 wluclou d.: COII· slóu fuuclr,r1•l dd All•IIAI<> loco·noten lllllllclllll. pérdlriH dc: los nfoU O 11~1111\l l IOI•I d~ S~ hu Ctltl;l,lcr.d 1 jllr algunoS, la fuer t. 1 vi~nHI, jlt!HIId• de un oJo t.'!SC<I~O ht J)t'ttSiÓ.I )' (.·X~ C,fYH la Ct.hnJ con d lslllnincl6n hnpnrrnnlc th la fuer• tld rclfro. A e"l•• h.ty tpc C•UHcShtr. 1. t vi~u ti del otr.•. E 1.1~c:11 h.::ii> 1 IW' 'II'II c¡ue cxceplunudu f11111C111, e¡1c Lene. se· lucnrub!e, lcsioues urg m le·~< 11 lundn· il•'•hl~ IH cdnl1le 6) .u)"· ·•t•IHI.IIhle a 11tth:s \1.:1 ccrc1J~tt y d • l•t< .t¡, tr,&ltti cir· 65,11i ,¡~HJ,\s unduue· •.·u•upc»",l"' fijan cnlntorio y ré$ftlr>tl01tl•l uch<loundos por tic G3 H 7U. ~lc:udu en lml•~ .~~~~unr que ítCcióu m::c~\uic 1, lmti•t u c·udct~ttcrft cu EiJMI)¡t, la pe ,.,h)u_ \!Xú:ph> l tg ht· olra cansA q••c s•: re f111t: lucnrable, y lcrra Qll<! ea VC/. de 3)3 ,>CS\!IIH IIIJOIIR mmoién. ddcllulwnlrl~ ••ulrrmcdades 378, tnl"l, J'O.i IIC:>CI,IS 111~ e ul 111es, 11 tl.!l n¡htrato di~c..ct l \'u y uriutUÍd. cu111b,u ,Je r\!rr.,..:,,r c:l rcliro 5 ·"' 1S Al ubrcru q••e ~.: h 1llc ~~. cnn'quie· En 1111 h"f{illh!ll ,le t'\'Ohtl'ióu. no e~ ra d e las expre sa l•s cuudlcm·•e; )' re••· prucl~ule 111 ¡•rch:asu\u 1!.: 1 eah~ •r el ua lft tle haber culll.·hlu 1111 •ilu \'Ohmlclc~l ,¡~ nun vct.. Cot.uul·• ""'''s los obreros iugrescu n lus 16 m)O!, '" flcn· lariaiiiCIIIC, se., en 11 fuer.: la edad. sc: slón, ser~. uuclc 111m p~:itl't tlinriR, s• le cous•cl.:rR tic 63 uil>s ~· fliiSn 11 cobrnr uu e¡ 1c pudro\ n'c 1111. •r .1 -1'3J pe:1c1as SU flCIISIÓII d.: retiro.

P.osemns ni S~!l·"''IJ wupo: L.,s qnt: SC: fiU.Jr¡\ Hlllll~lll.ll 111~ • ~1 lOS Oll:e • ros ~uli?.<lll, como lo hac,•n Y·' en Italia. obreros iu!( e'a 1" n •111<: lugr.:scu de• · ,\lo:m11uia, Austrln fnn•w• y Yu¡:..csh.- r•u~s ~~~ lo.; .1) ,u)'' y Hules_ de cnm· \'in ulr.:ciénJosc .11 t~brc1o nu rurv.:uír r!ir lo < GJ, Cfl· llilll\'<!11 -:<le grupO, cn•n< ap ntnciun.:~ p •lronafc; y del Es· que 110 heiiCIIIIIII(hiiS CIIIICfiiS .

M lb, contO fin.• hxl • h 1)' retlll' dlo, llltlU, 110 floi<AII R COII>hluir 1111 fu11d0 ra· ~1 lnslillrll) nucluuul e.ftccc 11 lus qu~ r:t jiCilSÍÓII ÍtlldHI cl..: rt!liftl, SÍIII) q•1e coushJ!!rnn C3Cas t la lh!ll~ió t y cxccs:· consliiii)'Cn fumlo ~~~ C·•!l:l&!itllcióol, vn In cJatl ti~ rellro 1111 mccl.o 11an> re· srunAml~sé ,, l.<s c ..,.,.,•. lu; iulerese•.

IAelli •r una ·~.osn 1' utrrl, Cf 1c consiste j)M~ \' er cl.: COIISIÍIIIirl.:s IIIIH fiCIISÍÓII tll tft nport~•cióu vulun1a11.1, m~diaute de 15 flCselas uiCIISIIalc<, y sino iuern lu cmtl pueJ~ d ubtcru ..:..».blÜtll($1.! una p1sib!e, lrle< >tb •u•uclot 3:> ¡lesehl~ pcn,ióu des• le lns G) 11 l..s 63 otilt~,tlcs· men su •'es ft ll u th de: In:; G5 an.u. h •~· tic lO; 55 a lu• 6), IIICj<lrill $11 jleiiSÍÚII IH elon,JC II'C•I K C el C tj>Íial. tksp.l~s tic los G.'i o cuu;Htnu nr1 Crljll· C'in cllfcrcud n, cuusi!CII!IIIC a lA tttl hereuda par,, s r3 f,nuiH u. L ti c'to tl ifc:re.•ci~ ''" c•l "' cu q •.: h 111 eu•r~7. •· tns 111eusmetc~ suu 1e lm:1J •s. v.ttfun Se:· e!O 11 C<>lil.~r.se CCIIIIj)CIIS>I cll rarle,daU• gú 1 In elldcl cu 'l"e se cm¡ncl.d, slo:ndo tlo CilrRCtcr de (HJI'IIII reserva1IO ~ su~ IR mi••ium d~ I'Jo ¡lt.os. cl.i.d .•se el cnso CIIOI~S. p'lr C:u~·o III•IIÍ\'0, f;~llecien l•l el \le que IMrH Jh \..-1{ ttHr u 1 e •,utttl h..:r<:n · obrero autcs cl.: lo, 65 >1110<, se dr <'nel· el~ n In lotmiliu de 2!H i pcscllls, b•sta ve 11 sus ol.:recho·h 1b 1 e11l <!~ el capilnl h01ber ¡m¡¡:u.lo en c ......r.•s lll~usn.rfes 528 C OIISlitnic!l por lRS CIIIIIIS p~rsounle$ Y pC ... ehrS. N • :<llli.fu.:h 1 e' l•<lillll<> coa tantas JYitf()Wt!C~. Ctnt SUS inh:re,es RCIIIIU1A· clo~ ; y CHSII~ ha)', ser:ún In < comllcloues f,,cillchules, lrlS el.lnu•l tlll)'"res. A sa• b": as! COJII<) IH' C11111.1~ ub.)ll•ltlll$ flOr c¡1e se est•r•·1lcn, q••.: ;e ~lcC1o 1 igu.1l lus ruuronus y el Es1oulu, suu a caprl11l .levolució••. auu f,llla:ciend J después de los 65 m1ns cedido, Jlnrn las un,msk lllll.:i vuhuua Para t¡lhl cli.lrulen cle lll~)·ores be· 1f,,.s pur Jos oiJrc:ru$, ti\!rh:u el c.trttCler nehcios, se cousl•hi)'Ó uu loudo lntiiSI· .re capital rc>cn•nJu, y eu c~so de fa· IOrio, CIJII lus CHIIIidntlt:S CIIIC Se rec•u· llcclmlc·uhl, cnpilul e írol~re;cs se Je· dnn recltff{AIIIIO los <lcrechus lle lrnns· \'udv-.:11 a In f.unlliu. ¿Quieren 111111 lllái lo~ obreros? mlslóu de bieues eu In\ herencf<IS cum:: patieulr:> d~'<!.' el q'>lulu grmlo )' ex· Pues 1111!< les cl~.

A los Cf"" lu1ceu impcHici.1ues voluu· lfAI)OS, y IR p~rlicip lcl(\11 CU l,lS lti!t~ll· lstriétS JMnt m~jnr.1r <> H ld.utt.tr su retl· CÍAS VUCHIIIC$ QlleCutr~<flOIIIlft alfnslllll• •O, el l!shulo ks nlloun el 5 ¡1or ciento 10, por su cumcler .te bondu;euc:.t gc· Jc las llllSIIIIS, h hltt 1111 ' llllllc cl<! 3 JIIAS ncral. o .oraulc lo< 1lllunus nt1M. se hnn ~•ru:nlcs.

AbollAd<> COII Cllr)(O >1 clicho< f•liiJtl<, d Pvtld.t ocurrir que ron f •crH lo ex· cndn anciMOS qu.: Clllllfllh\ GS Rl)os, IUI-:Siocou~l•h.:rmll) ~~•flrle••l,•, 1111\ i que· •f00·J50 y 11()() lleSCIH<. y,. \'ei< QU~ lltl el • 1111 bcuefldo llll)'lll. ll•sln ' ·''"o no $0 11 rroui~$HS. sino renli<!mlts.

5C 0 11(•liiÍ7.U 1111 ICJtflll~lt ,fe Sl:!J.CIIIO dC 1\ los luJh·iduos tlol S<'WIIIdO ¡:rnf'O lu\'r~'hleJ,, coul¡•lc:n~.:ntou io ,lt:f tic r~c fro, le• es tlu npllt:ndón CllllUIO 11<' <> ,.~ • cst1\ 0'11tnblccldt) un ref.( hu ·u d~ JUOh!c· ¡mc<lrl ncercn tic "'~1"'" de rocn•lón. flón ••1 hi\·1\Hdu, ul c¡uu té:mlrt\u d .:t\! cur l·tl h:rt'llcln l! 111\'olllcl.:~.

Ch•t 1Ji ufl!l~uiLJs ul r~..: lm 'ti de rcUrd P.osemus ''" "" ul ltiC\'e ¡:ru¡n, ~ ullll~ tt1du •rtc h 1)'•'·1 hc.;ho hn¡o:uld<>• los IIIII)'Orc$ tic li.'i los h·•~rl~·

''n"•· "

ANDftAITX IJ(Ch ,, J'llrlku'nr~~ t1'1l' ~t· IL •~'•111 t'tl" ..,:, fllh.•d • C'tiiiOCl"r ~· d •

Jtnl

\'t"UIIhl,

~~ COil\'i~tl~ :tht)ln 1

C.J J,t Jtla).l

1.1 PIISll \IIC lt"St'r\'n• p.1r11

••froul.u lu

dt l,t \id 1, t'll .moj,,.lo ¡,,. .... c¡Ht' r• 'VIflf("<ló.~ '' )ot lll,"'t"' ,Jft\J. ~:,,ntj1lu tl•~:·• 1 d. h lnlh.sr •. olui:.tt. t•C; cb<l conoce. 1" !~}~• cu'"'""'~' <)lit' torllll )' s<,hrot; qne mo!e,r.t }' 1"''·'· ) \' cn•Ho 111"" 'ncflln~ f,lnJ,h.tiC'•t' ,Jt. l.a h••cnt i::•. h•mertfp'"'o q•u~ Untwl¡,. . .. el CIIISI) d~ ros ~uce<o< El Ullm• nq11l, ••n•ple1" In autargurn dd ,.i, u l In mul llwttlll.lo• C~tJIIOIIIf" tlomé:'ll~ '• '~ •l•nnuce c. \'t'tñllu 1• lrn comer f 1t iu· 1 • los conlhtiiOJ sufrit11ieulo<, d~ nqndlo, ruf1A ' n t.Jesh,rr.ua n mOtlo ,fe a( u,feo·ih, \lt!'nao ..

J_)" C'- ef\!('10 11t.: 111Lo1 r111~ ,.IJ.:CIICJ.t • 111rl · •••• Slt•l hncen -.1,,. .\IOln•a \'¡, ltnl<>• ) <. rllrl HJ.:fot\'lnr H C:o.f.t, d Sll(lOII\.'r h•>ntbrt• nbue¡:dt.l•ls y v~li~ntc,,qne pt a uu.•rceotl th.'" de,Ju~ Íllt''C:fn'"' to~. •·1 ~l'i ¿~oiolros s~h:• r.tcfma..'ct. ndoruot~~ fJ, <rl obr11 C41rL'CÍol lft! f 1 11o'thtJ,~¡J )' tlt• tu'n ,le hu¡•r~\.'i<to'li " fuer tle 111 tcrocé · , ~t . han dado lodo el frulo ll"~'b'c M1• hu f,tll•, h 1 ll~g~,¡,, 11 nlaorbcr Cll<i 11 •r ':011 In, l10lt'IICIR\ tlrl «IHia, ttlh,'oll"il'i :11! 1210:11 .1. )' •f'lt' r~fitb.l ¡uu d t:•JltCtu ')llf' S<:r llhWus. Nct, En el nhlrn l"'-''t. iJCO«tUerH"''mbl\! ~un nnh.•u ul cott''"'tttu. 1111111/tlud desplndnt.ln r¡nr, lu~ "" h~dtH CiliCIO loll,f ht SIISIIIIICln d<l hug.11, Hl uómko }' prftctf('''• q•w ,., el 1111~ ~-thnr., Et mtul•lo <"~hlr~'~'t.l" por """' lcy.. s do t'll ti oh•ltlo y 111 lnu ~lqnicm se CX(f~IIIO lfc flOII~r lll Cllbt•/n tle fnntlfi, 1, U'l!i hllt.ttCH, CUII\'Í~IIC ''lh ·r 4JII~ h ll lO\ Clllllfllllll$ )' forlO•OS d~fttfl< UIIIICII J,J! ~/' ·~. QU\.', COIIIO t!-1 111iS1110, ~011 ac11~rdn de ellos, ui pnrn rc<llclmln•, t.los l"I~Se< de ¡ue\•l•lóu; d •tiiJrm \" d fll.>llfiiC C<l•d St'I(IIIOS, nu hU)" Cll cl ~nfugnt.los, en hnnt< <l•• llaacmruln, cbl~ ,,.., SIIJitt·mo ll•redot; y CsiMs q te los ruJ< ~•lnpen.los Hlbllriot del se¡;uru. El uhorr•t ~'' •qu '"" on,ll!uclú 1 '"'"'llo P<"rsnna mlls digna dt: re•¡wto Je¡d ~ el ~~~,,ro pod~ro~o 1lcl hom· llulhlfl() iuge111n ¡,o,lrtu u~ttl t~u.: bien. IHC:thmuc ~~~ cu,tl, el 4..1írlt'ru 'U~IrnhJo sr !«u Llt'Citbueudo eu e l lc~u~cuun y cru •llo, ni q11e rnerelCil nl<li obcJicu· t.lof,lil; pero no ba~lon H t:\'hur. ·\ In lo!!' gnslo~ St~pt.:dluo~. uutc' ll"Sti\fulo·.

S\: COIJ~cn·au )' tH·rcciculuu cuu fc)S In· <t k'llll"'· coutinueu lo que 1:>< ftlóso· <in que el iiiiCislllo. Los nuclnnos snu JIOSire es f~IRI el CSI~IIItlo.

ICr~~e<; es t:Om:> el huru.f.f,· l!rnsao ,J .• los u.ayurc:< ntnlgos t.le que dbpouemos, Pero nnc.lie t.'SCRIIIII~IIIn ~~~ to+bC/ól f;; .:.tll"~" la r 11ón ~nf,rienh: de los lftJ:U Q1IC t!IICt•rr;ulo C1l 1,1") t'lllriU)J~ lft• be:l , qu<' ~n t:l nonndo \·an r<·~lizlln · l..s tn lucipnl,•s uweslros, 110r hnber ni•'IIH. L 1s sugestiones e hupo•idotws ht litrnt, genuiua, se nl.trg a ..~~. el ln'l., 11111endtdo con 111 snbin t':<:JlCriencln; de ;., \"hin UtO<lerun, el '""bienlc )' t:l Ó.·!t"' f SÍt\'t!ll flRffl pre\'t!'r !o fu HU(}. y h! cnroua cou In ..!'f:l•ig.a; 1111 g•nun !"C protectores (Onslnules; de<iulcresndus ~jem¡1lo li11111iZRn con sus Cllllllrho,, hu couv..nitln ~u ciculo. 1!1 ~-¡:ur,. "' ¿~ J 'e :lftllllcin COII CS;rf.lilmf IIIJI· 1 11 0dn!l: y cxcc~••s n fns mfl~ t-cu"uimts gnlns; la pro\•hlencin de IOtlos. ~1 nholrl) c~peclrtlft.tdo ''"'" nlcud,•r u ltll ll •., lo~ t.>CIIp~es de sol y de lnn~o?

Cui;lndos, Rtl\·crlcucias, r~¡uensio· y Ruslcr~men tc solllios, y ntnyollnelllc uu tlcsg+t. El tllnctO, uc1ul •e gunrdu :- o' fuese 1>oslb1c salir tic lu lic· II(!S, JICIISUIIIÍCIIIOS, ele., IOdO lo qu~ o t!$OS robrerilos cnbezM del lu•g•r C<!IIIO 1:111!1 dltUII<t,Se IUIIIIItlliCft llltllblo).¡ u• 1 11c 111unr los nblwtos ill~ttntl~blt-s 1t11e <e recigtuut a nu perpéluo ~nctth· tic ellos n11cc, wt exclnslvnlltt'nlt-, n do, y por lucrt.a h~n de nnt.l.u ~i""'I"C cou los huercsc~ y 'C Ht't•~<'i\:nla C•m tlt 10 !milo, )' nlli, dol.•lios de"'' pu· los b<llti•cios 'l''e nbou11n lo.; q•te, 1'"' biencslm do: In generación fn111rtt. til· CHbc~;t, y con ti bolsillo hueco y mor :r nult:s, IH) rmet.lcu ll.:~ar tl co •~t:· 6'1, ~~ r 11ouue pe•c•biernmos lodo !~11 coucspoudencin co11 los lle11efl· ulacmo coum 1111a sium. guir lo$ beneficios lol+lks d.: lo a•onu· t.~ il a:JJI r,J~m~lm io, podtf;uuos ~•J'It•' cios que de ellos hemo$ recib:do, 1e11c:· Su i11génitn r-revisi6n lrorie>n cons· dón. tlr uno lllti\"I!ISIII de les nslros } 1nul~me111" con la nc• ilud tle~piRdHda ntos que cumplir \'atios deberes que El seguro es, pues, u tn susllluciún e- ollar las leyes de 111 grM\"ilncióu i11e¡ro 1 edu11d~n en beneficio propi•> de d~ In sorpresn. Y esln. que 111ntc~ se social que se propone rc¡1 "'" IM co" coujug., sino en hnpe1olivu y lieBe J olla< qne ho )", Icor irnmen e, cono 1111ieu los prnclich, pu~s. se J~onsiller a ' Sit111111e he11dltiR In 11111110 CJIIe Rfltlelil, secuenci11s econó1111Ci1S <le los riesgos ctmel¡ or In ciencia. iu IH:renles a la vttht huumuu, y co1uu mucho uu\s felices, los que se nmer uo ndtuilc lllllralorias.L 1 rc~¡westn <tne no subcmns cnMI h 1 t.lc ser nueshu ' ' f) ,11bmo modo, rcmOIII¡\mlonos d1111 de CIIHIIdO CrAII pequeñiiiCS )' q11c .-dge h11 de ser cons!luiiC y sonnnlc. hulcíón, ett lus p JSh eros m)•)S de la v¡• t·' los ' ''c<ds hnmnnos sobre In acl11n· loda\·in mttlaban con pallHlcs y que de ~In truco ~t~bl!r~ble, u/ ~nc.loso ¡rosib1e. <In Calando ya uu ll<~d.unos ;rrob.tj.u, s" iJ.IJ <1 \riCH, lf>IIISIJOnieutfll inS Cllnl h11bcr sido abnndo11nlfos habriau perc· Nn llleudlstn: rechnun. No pille: gtíln 1á lllleuu qu~, llcsalc uhura pen.emo~s l<e; olei lt••t 1¡1<> y del espacio, nb.trcan· cido h remisib!emente, y uo ub•lnutt', ¿Cómo ehtOi1lu? Ln i111pcriosn uccesl tn ello, crellntl•luos cou nne>lro cslner· ~ro un • ptrct ante rnimlln todos In~ nunca l~s f,dró el cariño rnalern.•l, nlln d~d de lo superfluo ha consolidado es· z,, y '"~llianh: el se¡:nru ;le tenia v'IH· tn mtt!\'ll dictadurA dt' in lra>gnNra. licia, n•m peusión cpte nos pc:r1nll.t lie· p!rb:Cs )' tudas las rnz¡¡~, IM sucesos >U suficiente pnr11 desarrollar~e en la No se vh•e al lfia, sino al tuh,uto; un \"Uf COII decorO el flC>O 1111<18 livilf.IO tic: lUlo ale 1 1 \'i<IA del holllbre ell In lin vill~. die se Rlicue R lo qn~ es, •ino n lo qn>! Id nudrtnilf.Hf. Y ln1alnteu1e pnrd '"'''"'" 11, HtÍllnJ• '• 11or inlulcióu, l1t~ riowns R~couo?.Cnrnos eslos beneficios y se quiere ser. Se crea In fnnció11 sin \'euir mds cef(unn, fl~nt <¡u~ no ,fig•i • ¡e~n,, •lcn!ro de lAs cuales <"Sios 1>rocurcmos 1econrpensarlos con ur•R c1ue exista el órgano y és1.1 v11 a renrol· que os eulrislc ¿o evocaud.> en '"'" IJC~, • nr~eren, y de U• 11 <n!a nje.tdn perfecln obe<lieucia,mosl•iludonos agrn· que de toda pt esudóu represenlohva. l1esla las la•II•SIIIA~ de ht scuc:ctnt.l y Wubr rotos l.ts leyes •• '1"" el hom· <léciclos y complacientes cu todas hts Oc nc¡ul el coufliclo que ¡1nr In r~1•~1i· de la nn•~•le .... T<néts ~1 seg111o de he •·•'J inl' XOrllbicmeuiC >Otnelillo, cosas. Quien 11Sf los respeta será esti· ción de ocios, acaba por formar )' en· eJote lnfnlil, que riemle n lnruun, 11or h11.11r los eslubones de In rntlcua que comlucto d~ l•• Mutualli.lnd E1co•ur, "'' c:i<• 11 reproducción de l;o IIIIIICiia IIIR<IO y hourntlo. Por el conlrnrio se• á cat.ln uno arraslr~. capild!lto cfecuvu h los 25 ailos, por "~!u a, >Hscn •acióll lfe la mis nu y mnidido el hijo que vergouz,lsameule Si alguua \'CZ, lA ecouo111fh domés· cic110 com·enicnle t•llra uiJOid> r ~•:IICLl, .tb.tndone n los que le han tlltdc. lu \'id.t, rica da ~~~ f1rndenle alcrl.., f!IÍIA despó COII éxiiO, el pcnuiJO t.Jc CUIISN\'HCÍÓII "<lo los ene pos 311Hlómico~ en 1.1 iudigeucin o deshonrase o al i· 1icmnente la vida social. Nn hnr c¡ue de la materilt.

Y pt.r úllnuo, ICrutluaré dtcíenJ" ;,cl...s rélu'ns, mnercn con mnclw giesc con su 11roceder hcenciosn. Quien rrtrocedc1 ¡ no 1111)' que deteuerse. Por Ph 1'1 l'Otción que 110 IIACCII, Clllllll· ,._.cibe '"' fn\'Or debe corre.•ponder con qué 110 ser o figttrnr como los ~crnás? dos palabrAs del cti,ol '1"" ha de f·n•· OesdichaciHmcnle, se hn lnfllhndo dtr lod••S las idea, .:XJIIIC"~s. ~brlcmlu '~ 11<1> ba'l.t •os e u el OC liSO 1!e In \"i· n11o sel\•iclo reciproco, y 1ulem6s que· ,¡, pum sieuo¡ne obligado n leu~r gm· tu las cc>sluntbres t:l ¡:tilo épico l~¡::eu· cou•o cousecucudn Ullllttluua, uucvos tq C•·• P,l hut118t o llicr.le lotl.t euer· ltlucl. ,r.orlo. l.n ¡:111nt.lla muer!', 11cro uo se hutiJ.<mle< ui hombre del mmlnuu. t1 ' tu~ ·1 \"tje¿ y la u•nertc:.

Este clis.tl es In cscueln, )' pcunl· HespCift ul hombre que li~ne canas, tiutlc. Y so~re IN cHjA uoolhuln o des· il! •:,t ' luedttatlo, ;¡lg•uw ve?., 1<> I>Otqne 61 le hn prcceditlo e11 IR villa, y l'~ncljnd» del presupiiCSIO cuero vou 1itl1ne ·os pougtt de tllfltllfeslo ~~~ cft:-\'H· . ll: ''::~•f1cu esta 11al11brn \'<'ir?.? Des· hH j>CI fi'CdClltkdO fas arteS, de que 1(1 cnycudo, unn tnts HilA, cou.o gnmatfcu~ tl• )' tntSCI!It<icnlal mis:tn. rxp!usivns, In utodn; 1'1 1msa!lenrpo; el Nitlos qu.: asilis n ella, pc11smi que ''"' ~~"'":tic, ~..... . janrás pensamos en le \·nles, sin k penos haber pueslo nada COIIIflrOIIIiSCij IH adquisición de 1111 Ralo· esl:l 18 fnenle de \'UclSirO pon•entr, . la '""b \lene 1111 dia que h!lleuu1S ue· do; In pnrle. móvil; el cnJ11icho ele nua joyA¡ ~r abo que h• t.le hncer brolnr tle vueslrM tn· qué grande )' q11é ¡Qu6 sublime, ~44.1 ti- lrnb.,j. , p tra co 11er, cn~·•Jo venerac/611 más ft:n•ienle utercre In 110 ni lt.~alro; etc. ele, lodo lo que uo tcligcnclas, id•as úlilc:• y pr..vech ,.

111 t mn¡¡,J ) tSf11cr m es itmlll; pues sicnllo u~cesHriO en verdad pnm vivir, sas. :, l::•;os más luen~s ocupan su vej.-z, que a grande.; r.1sgos os ht: ei esli111nlo tentador o coacción dc:l La sociedad lusta la fech '· hn sid 1 dt:scrilo! ~ mny injusta C\IU la escuc:la, pncj le h ' Hlllbicute y esta lo en que ~~ vive. lll t tia fae,n, otros oj•rs más cla· Pero no sólo esta fnse de lA vida Aqul, rl dolor sangrume d~ lo ex pe· se•l.lln,lo un rnn¡:o hlltUilol~ pero; ~· l• 'lttt.l!·¿," l11 l~hor c1nc atn"s hicieron¡ uos hneresa. Miremos la prlmcrn. IHI ritncin no da cleucln d~ escArntlelllo, escucln es lo que dobe >er. no huy tns· 11¡. lllttn~, mas á:<ilt~s •lfclunluu s11s vf!z la más lmpOII~ttle, porque de dla 110rq"c lodos los nilos se¡::•unros clnsl· lilnción más ~Un, pr,·ciSdiiiCtlle, 11Urttne ~ ., t'J f,l CIIC~III. \' el IHIItt. In fá· t1cr1~ndcn IHS d.mat. llene por objeto l\llllllr hornbr~s. ~y • fi~•mdo ele impre\•lstns y sor¡1resns In· Gran cosa es nptcmlet ,. lt:~r. es· ~ t. •u:tr, el lriJ!o y la ewutcera, Una de lu~ cosos que el ho 11llrc fo les <lcbilldRdes y g•slo crónico~. y de· 1• P•s• )Ut "''"'~ lllen<:>le• ~s Olrtt ven debe mirar con má$ al<:ncióll <:$ ' " j1t1tdo eu blnuco ese c• 1•ilttlo ni hAcer crllltr y contar, nt.lq th fen lo ·• 1,1 ¡>ar !~ conocimientos de cosas tllilcs: pero • .._ ' 1111 t .\·a S ""'•e mo1.a cnlicu· siiii•C•ón ecouó• nfcst en el dln de m~iln· el llalftnce lia111os el cnjttgar sus 1•nrli· •••rls lnmort•ulle que IOdo esto, es ,.,. ,., ,1 .• , Jvru,,,¡,,s gélidas de: eue· na, ¡tara 1>otler hacer fren1c a cualquier cl•s. bien Hl Dios pro\·eer4, del u,rtc tsol l ctrcuuslancln hnprcvlsta, l10y que el có:uodo coufon:tlsmo o l·ttnbil!n en el ber J1ensar y Séllltr c~nt ltdCII<>. Pula· ~~ i1t uch.trHrtlc de la era, •e· br~ sin i<Jcd es le ll'lt slu dpiuw: r:h· b 1t¡nce de IM finftn7.11S llarllcnlarcs,c.lr· so1la<lo mnu~ de In Loreri11. ~ ~bcl1 h~rlt, 1:1 esfrter/.'l brutnl IIOtalfVRi O ~teiclnri.tS, 110 reflreS<tlln T.tl esiJdo do: cosas tieue que le•· Cdr•t sin fruto, Alllricucin sllt re •lid 1.1. tf ~OlOr l,f U<SIC•Iri.t, C.1n~ poJrla "¡t1an.lcs r.t<J: ,e, 1l.l· C>IC 11cg t.J.¿) de JlrC\•Isor~ C:C•IIIOIIII•t 111111nr P. <preri~o ncercnrnos utá • 11 la 1¡:, "'rn• •u:ro4 enlouces consler· 0 ¡110 1111, parle mluhna, que eSCllflKIItlo re.tllalad y procurur Jl<)r lodo• los 111e· ros 11 colllprell1f •r q·te In c:scu.:.~• l!t, ft i ' ''l:' ~.11¡ ~¡1~'1t "'llftCÍÓ••. y pie.tsn que 11d ct11cnlo presente pnr8 el futuro, es tilos poslufe•, '" ¡rrc\·l ¡ló,, 1' ·~·. luclu uu).ll) do! )f!IIJfJic!ro ¡ne'-'IO~t'l. nry.t~ ~~'.

•t lf¡l > Jlr<VIS•Jr <!11 Sil jll • c.,,,., """ 1 tic ci8l~ru 1 ea r¡u~ lo e lit le· !&O IOJ rmhu rl~i pl~IISiut .:u 111.11) lll.t. tii!IIC:i S • ntojnn \!11 IU IIJ,h te:(;JthlllO d \ ...tt r!

ltc

"'">'

c...

...

"l~tq ~

t

l~tl.lll 1! Clll<llfUI ~e lttfltfJii!lltln A \1 un• l•¡>r Het'C J '· \1•1111 11 .1 • I H¡>I<· 1' ..... ,, r , ~ , ,,~u a 1• ~td.a ¡>1\hhc.o 1 11 1 \ , 1 1 ., ,~ 0 • 11 )' •rae 11 J h •)' , .vJ 1 h 1 111 "·' tp .. , ....,uf·•l'lt! ~~ "b uaJ ..Jrl ,, 1..' fltu· 11,1cl uo.tl r.·cr ¡::er el rremlo que 14 h·n·ar\·t •1 e~IU~ ftndauos e~ J,t priucip ' 1 clt•l·ul le• olnll(•l nnnitnt.lo uuos rn el mt.. u ' tJ.: kJ...,. f'.\lrou:llo", IC".I .. caMit'. lm'-Jl t Al, ri.!Cc'J:'d.,~ olros ~~~ 101 ftttU•-.s.

I'Or l••...t.h los lll.!•ln'~ lkllo~. h ua ti,• re· o•ttplnr.uld•> lo• m.h ¡,, uritl•d pllb'lra Cítthi ·H f~tlld•'l\ (l•lrol jtiC\ f"ci tiliiii.IQ li· )" c~Jlrraud() n lnl' eu ~nA c.tS.IIS en m~· L-rd#t., ,Je ftt"ll'·•ln · nnt.:d~nht. PArll CIU:I J I,,,¡,, •fe>tlenc• e lugralitmles, fft ho<R

°

'"'e

es

th11111ns .t~ •El Pudilo• un ,.,t.l <'I~IC<I f>l Ullltf.IJ cX¡Iattll>thiOI. ·oOin dt! ouiJ.ul rr.l~ 1111111\.'Uat•·, uo c-. t..'ll el •l•HIItlo Ullt)'Or ti~ mut 1 mosun ')he ~e h·t 1lc: hc\'•tr ~•1 lt•ll •, tbll,.t:,ll••) lt.-HJicu IIC'Cf'lll61du, un. f'l 1111r1 ••b1n 1h.• ¡u, ,¡ •ntl.- n-• hritl leuhl • ru.\• llcl•t. • e\ 1111 prc::m·o n "' cunl\t.,m·fu, ,.1J,,, 1)11\ el Ctnllpliuuc-ttln llt,. tn trnb~tl••, ... §fiS tftrrtfh:hJ!C.. n su,. 111'\il\u q•w Jlt• \ llff>'l u r.thil, U' ti ·••1-: ''·"'' l•u•.mrs•'· h vide cn.,tmh.J,.,J~~ r.&tfrhl"'· u "11 rurut·'· n tU •• 1tlur !!IJhl~llhlllll-itiC i\t:l<!lht.hl1•.

\"'

,J,'lot lt•u11hlf!'

f'lt"I'J,::~Ub 1 «:11

1.• ,

uu pu.·mio t••u ludJcr m nbttüu h hut• tlutl\.' .. ti•• '"' Dru~out•m. ~~ ~ 1' 1r ("11!1 f, t' ob'i,t 11.. Ótt he ll'h c:Ui tl_.l•lJO Jt! ~u mu~rtc. f.u.ac: a ltt uud.tu•llt1J. h.tlucud~ rccnrri· Hlllnt i,f.•l d(' ¡\\ltli•ut, ortnult..ó D'¡ruo \lr:tl,lé ~~~ Andnlitx, \'Os vnm··uh• ht\'ltrmtlo n tOntiir pmfe a~•r "'' 1 !'In~, r Jh..ióu. q·•~ con h"ber tlu 1111 ~··•ulcro t~u• Jlcll•) eh: lt~IIJ:rn~ althl , t u ~a, bul"ll r~<- tfl,ui·J~ dl~tn n' ucho que con lnula ~nlisfncr:ón dt \ utJit<> CU<lf e• Cf ri~IUCIIIfl t.fonJc IIUII(SIIUO' 1 lo• dnrn ltrt•nnn•lll~. lOS Clllllet, lflt d~ flt('Cf 'IOS t:OfiCcbit CJ1Ct.UI/,..,'\ tf~l Cxí· pueb'o rcgis >n• de<llnn•. nrl nb md >· m).>s hnu lc111tlu tfllt! Llcseii\'Oh cr S liS to•n,•r e" r•:.•ul.t ,.1 ¡>cllgro Qltt• c<>nfllt h> <UI\ tJ•>, ;\1 fl<OjliO ti>' IIJ>O IJII~ fft Sil$• ~~~~~la <>bnl, <tguld, pre<lún:loH~• el sus ¡>rot>i.t• "'~·''· sitt ttn~r C>l cneltA ndhiJ•~tles (tlpclÜ•I, h~lllO' fHJ:·t Uibhh) ht \'eh•da, apoyo que hMt~ hn)' un~ h tbcl• •ll<¡>eu· SI, <fiiCritlr.s 1\utloltxoles.cs 1111 neto l'l do<nm¡>nr~ eu que ¡lodl>n que,fu C"nrl tJ.,, ulljcaos. d.uo' n conocer nut:S· <athl . "" f'l'IIUilnis qu~ hRcn'e llltc<lr•> .le Ju-<lldft, ~' 1111 MCill de ;un..r. )' (l••r <11< fujn<, COII cf t'~IIII,Ótl lft'tll) lfO: llf• rrt.h pt•I)'\!(IQt y lt'ITII ..,Ih•r los f,mJn flrOf'Ó<iiO r Hcf COU•~ItiiiiOS qtl•' >lflr· c'o uu he dw.bu.lu un tuOtth•tti' J ,te tu t(}i .;.HII) )' \ll peU~·Uili\:UtO Jlfrt•\.(0 f l Cflll IH r.•Cftlltf.t.IO en l••lf•UIIu. O ~s¡lllé•. on~oulo lo obra quelle n<t•¡::ur.ul·• la ,·e· 111M Ctl el C>lll flRIIC ill~lgm(iCRIIIC. en Din~. ~e noroj~rou v~tlleut<•• A irt'th•" cdebrttlttto ouo, netos. acucUcn· ji'l. t.le ltl< ~uclnuM ~~~ ·\ mlraitx . 1•ue• E< n~l cmuo los P11~lJiu< ~<: tll~n• ll •In enl¡>rC<Il, qne fu~ corou11ll • p~r d dcJ n cututos medio!\ ~C.t'l po:siblt!S, r."l- trn un111bre iolt ll •<d" ~1 1!!27 e<cul¡oltln cnn, e!' A<.i coltlo l os Pu~b'o" ~u t.'llf:'·" ' tia)''" é ~Hn. n• n•f ~l COit \'UC~Irn COfll'HfSO lltOf .11 )' cu Ic or A' lle oro eu los nuulcs tl•l ¡¡ue· Llcc~u. A)•er EscueiH GoHtlnA<f•l , "broo R..-nnud ..ron roa ,t,tlcd al podcntr)' rcahl. tr uuescro llll'al, 1 tlloluka ' 1"'' hn llevndo n C·•bo cou rou~· •e• c.n ••drlit. 1 A lu•ln lnLie.o:ul t.~cióu ~ blo.

•• p.l.tJ<lS <<Htpr.· pt>r In• éHIÍ<I ttles tle ¡\ulorhlil Ir< lo.ln<, que rn•1 ''"'~·l•n tilucij,, con earii\o y c;cm vstlen ti a vuc ~­ ~nHHh!tndó. •. iuclusn el prop ....., • tf'll•·uc~ uos iu.;pnamos pre•tllci(t 0 111 h •b·•L< d iJttiR'I'l Ir uarnr C-"· tru d ~ 1i>huo ,\lcallle O. j.ti.,,c Turtc· tld huq .oc S >IV·oclor r111es1ro "'II'R" .~, , E' t•l rctim olttcltl y nuxillo n lo< M In vetml". hombres q11t: gnl.·lf~ •h· nu· lln. 11.>1' 11 1·11eu~je R 1,1 Vdcz llcl M u· P~·lro j unt Vfcens renunció In o¡ue p r C'•'"''~ tlt hll). uboa tic ju,tldu, oero· torhiHd social y <•í••rciclo lnflucuclu so· duo, obw tnmlJ:é11 ~ubll111c que snbnl nlquikf t.lc 1ft otn\·e llUtllcrA cnrr~'ll•••l• 1 uolt· .t•n •S Qlh! jll!ii:lit:ttt un nJmhc l) a· bre vuPstrns ~eom·j~ule<, prnp'elmiu<, lle\'RI ll lcli~ 1én11ino \'llestru ..sclorc· d.-ole. 11em eulcra,l• IR Socit' ¡.,,¡ e.¡•~· 7.•l> ut ,hlrlCiuu•' · que "" hny disculp·os hncemlaolo~ . palrOIIIl~. holllbrc• oiro•, ci1lo 1: lnc.t11~11b'e lnChAtf'lr p or eo bieu o\ >lA tic sntvauteulo de m!ulrugn•, uo qu< ¡ o<hltquen cltkjnr th: nthHiui~lrnrl~ ~ buenos, ,,ue•lrn ~nllcnt•<' 111 Pn· )' por¡,, jll$11dn, \>ucslro A)'nJ,uol~ d • h•t flllthl > olrjar ocullo e~le nclu d• y "', ,¡,be h oher par. o dla tl~mora 11i 111110 lronnlo. Peusnd qno! ~b.uulnnnr :o lo~ ,\\.triun D. J unu Serra B, nel. hu ·u.t•li.l~ 1 }' h~ nhl el ¡1remiu muy ;1pl..tt •·uieu11~ R!!.:•)U •dc11J•tJo ssi. el ¡\.Jc~nulé, ¡>u«, pueblo <k t\u.lrHit x Pull'wJAto cum¡•lit.i C•l t s 1 ut'~fóll )' ert él nuciAuns e< uu cri111en q,.,, ~·i sleuo· que 111 Prcnsu que 1ccorre el onnoulo llc n h.:ret· hlt; .

A lchuole, os o~¡1ilo, hijos ,¡,. An· CIIC<~IIIMáUi<Jl'l)"l} prui.,CdÓ 1Ctt IIIIOS ¡•r• se C\'il~rln si t:l viejo no luem tum ve en sus COIUIIIIIAS y ,.,. cmho nú nero Jtlk"'tiiiiH~ ,te m.;~r tu llt.lo(e' leen . Si ¡w r ,.n~~ r>ArA su f.unilin. I>Cn<ntl qnc IM n.:lo~ como los qne tlejfto•tes nuóta.bs. tlrr.il~ . cout iunat.l por <'S le c~mino J• Culturn, lk\IOriosid•ul, grotitlíd y rullnra, ,¡ • lab niosld11d, d~ ju<ticin y tlc ficwnci3" '-''-" otg rni7. tddn, yenr,~ t.f,_• mocinuos <fl! hny hAtt •iJo, oml< omeun< t iiCitlll Uhit•t(l\, ti·•, Cl)IU)(UU·culO de dt direCtllllleute vuestro< <er\'idorc<, (JIIC C>n ltlml ha Slt.lo Si~IIIJlfe vne>trtl ICIIId, tfl! ounot 'f''e es eltle In tl'grnllc.tch~n. tcnuill-ld:t< c:rcunsi;UJ(i;t'\ 11 0 11'111 (111 ftlgunns de ello< han pasado lo~ An 1• a llestlt: que ¡\ndruitx >e o:uceor11b.o uul· Y " V•>Sn lrM, dislinl{ltill~s A:ttm1J.1 $~&~ di f~cilc5o ti~ cuu::u:r~r. ntl llcu ..hnmo!' un••tro ,ervi"ill,. que hnu ¡::niAtln en susj cntucute eu las cuatro ruinosas cnsns ,¡,.s nn olcsniA)'~r en \'Uo!SirO cnme111~ llcbhl<tmt!nt~ uuc"lra mi<h\11, os esJlf:lrtt· 11rinoeros po<os " vueslros hiío<, c¡il'! del nllu Pnutnleu. Y ¡1or llltimQ, uoi h:li· )'" ti''" el¡uoéblo otrlnnso o~ HCnnpart •. u to ' fl'lf,, que ·IJlorlm~t.l· • \·ucsrro c"uctu· cou vosQtros han cnmJlnrlklo pe<are• \' citaciOu mA> cor.lilll y siuc.:rn n C$o• luhnrur cn••o~~.tnulc.meule llnr el bien d~ :-- 1 n •rt nbn1, ;l\CSQf'31ld·)IIOS COII llltt.S· atcgrins. que con lá¡:rhn~s en los ojos bro\'OS mnrfm:rcs cuyos pecho• adornan e •tH h Voll11, o~nllo de ~\•llot· tru .;.¡!hcr. p •ti i'U"S t:utre: luli\JS, l1c\r~tr han lle\•ado snbre sus hombros los en· con onm Lle las coutlccoracionc< 111á< Cd . O.• lo 11i.le nn forastero. que n•ou .,Jelaule la t b n. dt\vcres de vue'!lros 1,a,lres. Com¡>~de· grnuMs y mus hcrmosns. a estos bra· ,.,¡e sn~lo, cual si en él hubiese viSID Prncurctl tv.I<>S tfe, ,·nuecer In i<l<ll vos 111.11 :neros que tll!m>>stnu on snb«r lA luz p~r vez prhn~ru. de que ha)' ¡lOCO~ nucoan~o<, Oedol to· c:etlles, nn qn~reis que bu~qaeu reln¡::ió ti •~ c¡ue uu t'~lmlin • lcl~ul.l , ha dt"lll >'-· en 1111 n<llo. ny11<1adno~ n segarnrle• ouoa tr-.clu ttue de un 1111!ft>,t de pc:rsonq4\ ua- pcu<ión qne les permila C<pl'rar In ho· ~idrl~ denho tl.•l uu>~t:O no)o, 5<\6 oo.l rft Ll~ ~~~ muerte juuto 11 lo; snl'ns. Ad· ' R $liS nielos. >olcftnmn In •llull ,¡,, 00; tJIII! 11(.-g¡•u a lus mirnudn n sus hljns > ,Aule todo 1111 snlmlo s lio~ palnbrn• hn Lle cubijur ,a IndAS estns c.tbt7.>tS en· l. n g<!n<:•nrión actii,AI li~ue el dcbtr SO ••'O$, IG6 152, p~snu lns d en 103 Jlnr" ~xplir~r mi ¡nc~cncia en es te si· e mecid·t< c¡ne Ion penosa111enle ~.! h>11t th: e'l ts y cuu:•'c outa los 105.Q ·•e bus· ole hncerlo • .lnrd RSi pruebrl ole re~pec tln. P~rsou~s que oae 111erecOJ1 lntlo gt: ¡::mmdn la ,.i,la , )' es juslo que en él t¡UCII A hlS AlldHIIOS )' fCS ~IIC011tr81l\n In y Ant<'f n In generacló ' Qll~ <e ''il, ucro <le ('Onsidernclone~ 111c oogMon i<·~ueu•n In• \•oces de 1~ e~pen~nltl )' <fe51"'és de •¡::•>llli >liS eue rgias a¡HI(· e¡., 111 plo y csllmnlo n In c¡ue vlenl!. q•oe oc'unn>C csla ll ibuu~; d ije que un: •lcl n•¡:odjn. Rc¡::ocljo )' c~peranza. l.1~i<licro11 cnu nrgmueutos que me fl • ' "" ;!f u.otum! efluv io de In pre\'isió••.

Uáz~1ez. rCcl~rou COU\'IIICCnle~; delli d ccio CJUf' pO<que tl~ln es In nlestria d.: lo f"!r\'CIIir. ex·fi~odante un y dije que si; es una Mbilltlntl oh• E•• nlu¡:uua ucasfón mejor q•oc en 1• El ¡>riucl¡>:ol. T <:<ler In grant.li<ino, IUi CMl\CtCr t>SIR de 110 Sftber tlecir que pr c:--Cuh.. ~e pOtlr~ ltalnr ti ... c-<tnc; :l~nn· Stnorns y Sco\orlt,,., R~spetob!es 1\utnrittatles y Junh; olel P,ll rnn~<lnlocal <atlslu~ción. uc pasnr ont~s cuatAs ho uq; ¡1er0 e: cns1igo lo ~nlm 11horn y vu IM, yn ti'"! el P.tlroualo li~u. por 1~ l""·t ei iiJnwu .. ¡~ • la vciet. tld MHii r11s mú< Lle 1111 vltl.o. en tnn ngrntlnbili· sotros tnmbién, auuquc pur btl'\'~s ius· mn: socc)l n.)r ni nnciímo. uu. R.:t"ord.u.l·• ~~em¡lr•.• cou (•¡:rallO '(llll~ C01111l Kilin. t~nles . Espero que leuiendo en cuen1.1 l.a \'id,l tic lA ju\'Cntml ~· 11111 \ i· Dc<¡me<. l~cndir 1111 IIIO<fC~IO lribu es! a debillllnLI. me conce•l•!oéis la be ue· c.ltt de t:~l'i'I~II'ZA, IRn lo cmun f,, nnci.l· P.oc~>lll ti~ A l.l·.>·lx, n~ ~ o·niJ. Aunque cnr~cl~u,lo en nb.oluto Lle hl " " ·n<Jmorncoón y ''tllérncióu 11 lo' \'tllcncln que cou mnchn ju$t<rin ncg•l uht~nt ,~e; uun CAdcun de recucnlt.lJ: ~ """" orRtool.<~ y <l•l·fq IH slltMción <¡ne ,,¡~¡.,s umolno~ Alltlritxnle~. qu~ cu rl.ti< a In nrrogancla <lel qo1c s e crerc· 10 ¡,, jn\' cnlud onarlneno, Mb~ tnJ< •1 •• t-(,1•1 111\1: c.;tC..t RUle lall ~clt!CI8 COIICII Sil dia rcctb:n\u '"" ju-;.t.t re'"~n· u(H!n-...t ( A digno d.: esle pue <lo. nt• n. l "n~r lulen<illcnd~ In vl<lón dt , rh:m.·lt\, u~ '' ll'\l •. slu tlhb ltg t) , nh!uos p >r su uab •In uobl~. h Hlllulo )' 1~.ot, Vengo n huolnro •, brc\' e }' scucilf... fnlm <>. t>.•rn \'Osotros n¡1em1~ si tt'<lt •k ,ogrndt:e••r 111 Se~o• Pr~sideute de In u esos vutcrosos 1111riuctQ,{ CtH!Iurc· IIICIIte, ole fA pre\•li lt\n, de )11 \'Ci<'l. ) l'l ¡~rest'nt,': tocio cmmln h.tcet<, J~ l jlllllol del H. !1\!llllj..-. cplicu con Slt ttlc.t· dolos e n fn\~ile; em', trc.l ci•mc ¡ ~o tiStiiM ÍII \'Htll.:ión. Uh:: h.t d Hf l OC.\,tÓh br.., 1.1s eucre <¡lnd•~ oluo, <¡o.: h.uo 1! 1' <h! l11 et.lucnclón juvf'nil, opro \' Cchant.l•• lléll<~l•, e< l'llf·l e l mno\aln. ,,,.,,_ U'l.¡tif 1t \!''te llnb'\! nc1o htn ·sl')h:m· wjccltln y o:uc~~rvatll '"' C<¡lrdtlu•. ¡,,. clrcnusiAucin< ti~ ser cst.1 In é¡Hic;o Q; tii iC'f t'~n. JHIC' :t, ('fotlrl\"'t'f \ J"fJt"" uc. }' UIOti\'U Jllf,. S.lhnlur COU cft!C'CfÚfl d foll\ trn..;: ttlns, ·~u es rt C'll lena iut t!rflli· e n qu" M~ 11011Cn lo~ ch uicut()S tic un •• tk olr In Jlh.. \'l~ia\u ¿Que!~.: 111 l'r~\~~"\ 1 ? nllr,, ~oCiitl bcuélkn lit' In 11111\'0 r lUlS• S I nlt'ntlt•uoM nt 'i¡:n i l!r~•f•> tthnnll'<' }' e HtltSitt'N• , u to 1··~ lo~ A u.h itxo'e.s " "btc tle l..s .uh• <le <.o nhdo d~ In v· )' nu1)' psulfcu m ut.•nl~ Jt h>' que ,Juran· ,,,,, que Cuu tanlu uoh!rt.l y :muud 1d Cl'lltlcucin, cual es, ·1~1 llo o;o~nnje n ce.~ tk• esfu l'·tf.•-\l)rn, t~~ f.t \ ¡,, 11 ,Ir "-" In \l¡·jt'z do•l Maoluo•. AsiSIIIIIO~ hoy :r- h<"t~n~ rullu o~. P('Jfl, ¿c..:; ,,¡,_,¡tJ'I!' rrtte •·eh • ,t)qc 1t tu CHIIII'ilf l h l u r.ounrruo hu ' n t tt\Sir,ttl'), l.'l~ lnmhtc-c; fl•&e::: l'~,c 111 n '" vt.·Jcl a wa "\In suhJiul~. v chtmn t ~l prf111t.'t 1 &tlllf •l luciM tl•l rieiC'Cit) !.h.! l.t llC.,~I 'l' l to< -..ur''"'o~ fuiHrt"? c ~\.l t-e 's,ta 1 1 J(·uf·rnd't C't111 el fr,,h 'Í·•<u' lll•'ll'• 'c •)" ,f~ '" IIH\'qt•ICIÓII. tHt"<n h•1dn h1 rt•dcnctc\u th.~t tturfnuo uua , ... ah" ,ft. gr .u·r , C''<Ct•fl'\ illt..tr ,., l"res mull\'u~ l lh: hun obli~a Ju u ,¡,.,.., n 1111 Ju<tn ¡ucuolu, )' C•tiiiP dij:o, E ..pft ilun'"''"tll~ hu hhtll~ ln, t't•fnca mot (' ,•dhln n luot vhi~UIC" ' ,~ f\h•h.•l t• ? E HCC"¡\I.If tSIC p;!f•l 1111 U-'•111 CG11Jll0 uo h ' utucho, nu tJl,tfu¡.:ni\J,, umiKn y !.1 111 iiiiNO 111\.•chn \ft• IIU 111i\f:Urfl\'~l )' \'~ h.•nc.lo\•u l=l¡l~ . 1! h IU)bt\!', .t k.t l•t~l , .

HlhO. 1 p1ti\nno \'IIC~Iro Qqi '(.•t nto Pu:ans l"n plo: hli<IO ¡lttlflclu, qu~ t,utl~ o h'UIJif(ltiO e' "\<1 ••,1~> n-.·lu~1, tt\l 1' t\'\lc ('"1 rtt

"'l""'

.

t.,

""'"$"

cun!ereneía de

o. ftntonio 6imenez. maestro

nacional de Hlcodia

to3rllllas leidas oor o. Miouel Hyndante de Marina de ftlcudla y de Marina de nuestro cuerto.

"

ANDR41TX ~·' crh·bro lnl11nlol. Sunit'nl~< qu/ n .to¡:outlutll><!"outtl y In souobrn, de olt n~ rutd:Ja que el m.,~,lt!l o¡:rlcullor, , •., )' nln,. qo11• lle••nu I>Or uombrc 1. hu Jt<l rolmlores sus ttH.Indos oulnucirnos rnllti•J o el c.,,n,,, lo paci~ucf.t o ijc••e· 1 con~lflllk~, l'un ttdqnh ltntl<l for.nn rOSJd,Jd, el amor IIIIHI, el 111110r a !.1 ve· ;tstiuln r c•r~ttlt·rl•rlc•; l't:U crecleudo ic7, r•l nmor n In previsión, el nmor ·nt ) ""''"r"llá11do, 11! hu, t•erfetlllmeul e, soclalf,n•o, In Hbucg¡¡cióu o el dolor.

1k r.ol m•nt rll, qu" lejos de pas11r inR· En In cscucl•• tlcbc M¡>rt!ndcrsc lntlo pcrcib:d11~ de sn persel•.,rronlc ruiii\'R esto. El:n del><• ubrlr ni ulno las Jlllellll' dN, >0 11 1•or él ob e• v11d.1< slu desea u· del pot~•enlr, )' se l11s 11briral de ¡ur en ,o, <'rinsnu 1'1\ a Sllli>facclóu, 11 medi· fiAr, cuan uu bueu Gobierno. (couo(l el tll t¡uc ve erguir;c lo,.lluu~. cu el iu tc· t¡ne leuemos eu la nctunlhlnd,) se fojc 1 k r d< II.QIIellus rnbcclln(, 11qni, uno bien ~n la misión rlc e~IB mlsm~ escue· r ,Ullll8 , 1que se llamn dulwro; nlll la, tlesllundn R dnr clud"dnno< ~ In Pa· orr.o, el pnlrloli~mo; olrn ruás le¡.,~. In trio y h~nuauos u la H•uunuldad.

r

)esúmen de la conlereacia de o. Claudia fuater, Hfda. lcdoomo deeste pueblo.

~r. de l•lor )' ,. II<IIIIOJ·H pkla r~r• t·l••

Reglas educativas . ... • qnf ocho ftJtiU I

COII\'t-Oif'nl~j~

P·•'"

" Sl16 • la dt'f'ttacióu t~a\111.tr y d. ~tm· KllhJn co11cun·u, J;¡ •

p.,,,.,

P.l Sr y R"''"'>l.d••l·ll« dt uu•< tduc ..r a lo1 niftoa. qu~ no dfbfcr•n IJ.:uor.. r lum. drl'$: p41otbras dt J"trC' ~f"'hl!'l(.,\t1, t"I Jill tM) \U C&",ff' Prltn~r... No h•bfeoa nunca en flrt\rnrla

f t iKit. d~

•noJe f)tlf' rtH•I6 pt.-na 11~nlt

(Uf" U

pr rilo u t n ha materlu, d.uuto r J Justo \ , . lor • C't Jt ~tb mo, ~~~ '"~ dlftr~nte t u pe-e• d.•de~ ~~11ndn. Nu 1~1 d~a nunca a c nl t ndtr lo1 O •itHh~~ de: •n•U u r lus dl.sUutt's com· puc\tos ru q•oc eulro rl acldu loslórlco, !u t\llf' ( US ptt'f:UIItl l te molu tuu. SI te mueve P<Jit~sa )' el uHr{,¡:ttlO, rtcotn~ndó las n•:S' el dtseo de • •ber, procur• satillacer ese

de In hijo de ' " ' del<cto< ul de "" cu•h·

de•ro } coute>Jnrle de modo que qu• den

fAcitu t.fe óhlt 11tr por ''' (Otnpo¡kll"'· )'

b•jo el po.uto ok violo de lo utilídad, p•>C:•> cosle y tr•u<porle, dló uludablu coo~jos seftr . que dcbcran tener en cueuta nnc,trol ltf;rl· Tcrctro. C·•• lhlo prometu olg~ n tu cttltercs. hijo, procura recordnrlo pnru (mnpHrlo ti· Al tenuhu. r su hcrmosn larca lushucti· cre~olusamenlr ; de olro modu, le hor.ls du· "" lue el Sr. Pusler rnuyop'o rdido )' leli" • dar e In fonuolidoJ. en su mem,.,rln lo que tu ru pue.sln le tu

r.do, r••es. coufercnci1~ a'Sf r edundan tieu•· E• nn~ obru enuucnlcmcnle es¡>iri do e< el aclo coumovetlor que luobei> u arta. ~~• desatiendas :sí~tc111áhc•m..-u ¡>re ru beu<licln de In rl1nttA uo•tcrlnl, ) ., r ~:ti y cr1slinru~, pnrque 110 es mAs qu~ prescuclado, ti~ IH tlislluclóu que hnu te los guslos y deseos de tu hijo ¡>or ser qrtr nnmcutnn lu probp¡bllid~tdes dt "titr~ 1 ~¡ ~rclcio tiCI prcc~pt') tld 111110r Al merechlo e~los r i11co u1..riueros 1¡ne de un niftn; rn pfb los ~iempre q11e merct· tu de la.< j!<ulcs pr.Aclicus.

6irtrhl hllt rC<"OIIICII<f,ttiO por el Di1•í llewtdos dcl Am"r y Clll iditd pM.I el CBn ~tr respetftdos. ,\l.•c•lro; 1·1 re>tlelo y amor a la ~u· J>rójimn, uo lil ube~trou cu pouer tll Lote ria (~nlntn. No •mcnace' a cada mornenlu

••••ro•

llli~llll, t ~

la CHIÍtiHtl liCI'IIdR 11 lit ci\maos lo:S UII03 n IUS OhOS• •<n t~lo conocerú•• c¡ue sois mi< dlscl· 111 us sr u•nhuneruc liS Hltlais•.Aientl•·• por lo Junio a hrs n~cl!sitl~rles y penn· 1 o¡, ttc lo~ ;uu.:iiinus nurriuos es h• ubt! , ucoa a las r•~thrlmrs rld p10fcta f<er: • \ Ir se ha encomcurhult> el cuidado tlel 1 e, tu será< la H¡-ml ' y el ~poyo ~ 1 1érlano, del tl~.,.r•idu, tld llloCiH , • Demo>hó c¡uc 111 sollcilud y r:ni tL d~ los r•ubres, y auclm1os debe 1•~ para lv<lus tus \'dtlrldcros Cli.lia roe ' misrcrio prindJllll de nuestra rcli· ¡:Ión lijándo>o: en IH• 1elacirJIIcS es111 """laS f><>r loS lnS S.m!OS flHtfrCS tlt e pobre y la Ent:Rll>ti.t. Jesncrislo .~lica

'•• EucHrt:">lhl ~e oc.:ulht b~110 los \'C· S<tcrHonclttdle>-; en el pub• e y nn ·

'

"· dcba¡u de ;us vestirlos. Eu el 1 1 o.:rm\cn'o es oh1d11 <'e nncslro cnl· '•· " los ¡mb1es y unciHuo~. lo es de

e,:ra c~triJBtl. En el T ribe• mlculo, s comltuicu MIS g. Hcias; en la pcrso • .kl pobre, espcrH nuestros sen+ En d 'f'Hberuárltlo nos nlimeltiR •u Cllfoll'; "" o:l pobre l1• nlime11ta '' c·m ulleltro . b cue~. Es por la se 1

l.d Qtlt:: e~lttl.t~ctt!

1'"' IÍ1HOSIUt en·

11~

l>.o; ). umo:r•>$. ~ •d• hay 'l"e ucc•c¡•r.: tu ulo n Dios •Onll Id benef•ceucia, d caril~livo es 1> \ 'lsobh: ca la ucrra. Donde \ é ,),u, •' ctutlatlo tld p~obt e y auciauv •l. I~COn<oC(' l;o iuuo¡:cu tle su buudml. u "ts, Cl S ubcsal\1) blcu; t.:l bien e, si 1 '.v ... t><>r n~tntai..:J:H ; Oros es esen· e '1 ne;uc Oh:ltllcch,,r; pur COIISiguieule, ..., al pobr._., antlM solicito ¡>or los tk.\a:idos y Hncraotus, es t>Cercars~ ro

ll '·

s~ fojÓ (•n 1!1 pretfi~eCCIÓII ~~~1110<• por J••arr:sto cu In clt>ccióu tlt "P<'tM.Ior<:< IMIA ser 5115 ¡;rimero' •ti¡uol•·~. <•u;oontrrntl•l s<·¡.:nt~n!ICIII(' dr· •n •rne:i, <'l. ) <le ¡,. ,·ida de Hbllr·ga· 1 ) l>t'lll•ri•S ""ti"S u ¡,, ¡u<-fesróu tic ol•>ltlle>IOs, uo sulo n g•· 1 1 " tljMII Cbll d '"'lor rfc "' frtllll:, , "ro~· ti~ lutlo.or ron lA f..,¡,. d t t-kmcnloJ), cJÍtiJU<-,.,In\ u ~trra~lAf • :q • l1tr Jlr·!ilo(tt• 1'•" ,, ·•) ud11r al 1"61•· . ltlf) ¡ a¡ ·· rifl~ Jd UJIUMH.'Iilt~ J)ti!J(:ro

' 1 0.:•

I"'H"''"'·

•,. e'"'"' ,1. c:.c,..... u<·r !'11 \ r.t,.'l, ' "· IJ'c pnwlH ¡0 'I"A c~luy dld~u·

peligro $US proi>IHs

vitla~.

p.orn $11l1•nr • tu lujo con que v•s

1

O!r3

prft•rle o u dej.rrle

\'t1.

la lottria. otra

\'tl.

rf snrteu

~ lO$ c¡ue se CIICO••trabau eu euuueut~ sin poslre. para lntgo no hacerlo.C.,IIg•lr tle N•vid•d. )' olr• •·ez lo d«rpci6n. Lo~ p~ligro de penlclla; a~i pues, a los que lO lllellllS J>O$ible 'j COII )nStiCiH; Jl<IO SÍ h•< jugndurcs de Audr.•ilx nos hemos f'lllcru·

tlenuicslroll cou los hechos •!1 ejewclo de 1~ caridad, en el grild•> heroico, co· •uo dice el Sdlvadur •uadie tiene "'" }·Or carldHd que el que dá o cxpouc Sil vida parn sall'nr "' prójimo • • no pne· tlen dejar de H'r 1'1\r:l liOSOirOS h111:1· hres q11e nos ga11rn uncsrn• vuluahul preocupámlouos seria1n~u1e de los an· ciano~ nJHriuos, uo ¡>Crllulleudo c¡ucdcu Cll oh•ido, sieudo R$i Qllt: ~ou •hgnos de la lllllYOr esii111H y couslderacióu. .

Te11gamos c11 cneniA c¡ut> lo t¡o:c uos ha de proporcionar en C>le liUlndo, 1>111., lrauquilitlad y Snlislación, durmnc la In •ido, ha de ser h ober sitln r11rilalivos y rC<JICIUOSOS para COII Id S pérSOIIRS dé IOtlos los 811CialiOS y des1•~1idus mari· 11cro~¡ S(lbrc I<Jtftl lo qm: tic· servirnos tle estimulu p.u11 cj~rccr la ca~ítlatl, es la ¡lmtuc<a tlt!l S •lvH.tor; q •e eu el tli' del juicio lo qu1: h•• tle lfmor¡ucaruos In eulrada n la ldi1: f>;~lrla ;11)1 cielo huu dé ser l•s palubras tle nnes1rn Diviuo Muestro, al tl.:clrnos. < V~niol bendilos tic 1111 P.rdr.:, po~ced el 1cino q•rc os cslá rr;_<t!r<'AJO des..! e el ¡>r incipiu tld llltuldU, p.)fCJIIt lit \ 'C 11AI11!),·e )t lil e tli~~

Huuuci.tdO el cu ligo, cúmplclo irremlsrble·

ti•• ""

mt ute.

ni un utl .. el'llb1e •durillo• por ~~ela ha cai·

s,xto. No c•sti~es 111uoco • tu hije cnan· y cnondo scren•meulc lo h •ga~. hazte comprender que el castig.u!e: le duele t•nto Cllltln a t!l puede dulerlc ser cn<ligJdo, y que si lo hace< e< solo por " ' b!eu.

S:ptima. ¡.;~ e<t•blezcot cale¡tllrlus de <nperioriJa ni inferioridad ll<ic•, morHI ni iute.reclual eulre tus hijoJ: con eUo lo:rar:h: úni~:~une111e lnlrodncir eulre ellos IRdiscor· tilo )' sembrar en sus almas ¡:erouenes de i.rjusth.:i11 que dificil mente ohrid•rán.

Y octa\'e. Nu e stimu:es ni apla11das eu tu hijo de u;no nclo~ o cnnlldade< qu~ le ca(tig~trías o reprobarlas de mayor. do e<lé<colérico,

.

lo< premio<.... por los prrilldko<:

tlo sHbre uue,1ro· ~ "v•lle•. A lo mác:

'"' Irónico rehole¡:ro. f.<o 110 puede •e•. Ano trns ano r.sre· rondo el •¡:<~r~o · ¡o..el.llaJn,lldo~e. Arrdomt. y-qnlerrtttn: t\ttdann..dke Per!l:(l. Por ~u l'<r-~H'S..Il PN ro, t-1 <le.J.. JI.~u.. lo uorjor lurrn le ro¡:1hemo< al Oiredo~d~. l,ot('rÍa<n nF ulft'>..de.lu bolas-. fJUe les tli~ Jcrt~n, mnytnjfto, • l•.s lJ~ :mltt de-$!~

hr, que llar un pueblo qt:e st ll•m• i\1:· tlf•itx. y que l••nllien ríeue derecho \ 1• dios.t F'ortuua. Aunque t:.sta dfOS-d es cse;qtll· VI lla y euvld!ou y jJnto co:t el cgc-.rdo no fu.'fn nos mand•sc "" pedrisco de esos qne

--1

cSIIIIC-n p:arn sle:npre. L? m!j •r es, pue<

conlor.n~cíu1, ••lnd )' qne no falte el pa•·o. gordo de~ ov,Jo.l. Y \'4yase nn gurdo por y veuden carros de el otro gordo. todas clases.

R.rt.ó.•: Luis 8 /clet.-Sallenl, An.tr• itx S a lidu El di.r 2J sollerou ¡>~rn la H 1b.r •·• D Jo ion! P.r¡JI ,\ \!r y su e;¡l >s o J.>¡) • A lh> 1i 1 P.1jo¡l •B:biloni•.

~e Com~ran

LO CALE&

Natalicios !)~~cosos d~ dnr c•bi.la a '"' CullllU heriiiMll< }' elocuenlcs confercn· El Jne"'e' p.1s1Jo dia ~2 se nraitt•'n en el ciRS J>rOHuncia,tns en elle~lro Ageuli· snd1Suluble lwzo del matrimonio f• ~~or:t• " ''· r;u la noche del fcsll,•nl dedlcndo ,\l1ri.o B:<tnrJ )' Palmcr cou el fu\'eu duu a ¡, Vt!je~ d.:l Mqrlno, ofrecemos este B trlnlom: J•lr.: y Co""'· uu·ncro de seis página~.

El m1smo tf::t celebtiiGII ~;J etll-4.:-~ so;rtt· E• un peqneno> sncrll•cio que hRce· m'ls con gnslo y que 1rib111n uos n los do 1• $e•)oril• l'r~ndsco T.rrn~cs y Cotln· nollles ouerecimlcntos de los sei\nre~ le!l con el io•·en B.111olom<! Ju.lu y Porul.

Rc<11J.3n Jos no,•Jos n•1e<tro p..uabte n y S.!trn. Vn1.qne1., GimenCI. y Fuslcr nn el •le«o ae q•oe gocen ptrduroble luna de lo•~• de nqnellns. CreCIIIOS que IRIII· Tu das esos hc1111o~n~ v c:ocueulcs miel.

ConfcrtnCiiiS fueron, CUIIIII )'11 rJojiliiO< bién lo leenln cou mucho ngrndo unes· Defuncion es eu eluúm•ro anlcrior, preuliHd·•S ¡l()r 1ros suscriptores.

P.l tloualngo p•sndo dlft IH, f¡t:lr<h) d(.},, elp( b:ko con unlrltfu,, cspoul~ Comfe r e nc ia 1 10 0 t).l e .r.t!h11 ,\ uleu¡?mu .Y ¡\r~m.uty, .. f.l uea~ y eouuslastns suh:os tic uphmsus, El ' '!t"tnes paudo, dhs 2.1. el tliSthtf:ni r('CJbicudu l?s oradurcs IIIIIIICIUSO~ ) J f, in;:eniero "J:róuo:no don Pelfpe: Ptutr r eJ•!ol •le cu •ftut.t y trt.'S oaft•'< El lllbiiiO '"" r•• lft<'iJ \1\Ma JuAII p,,jvl l fcrl'lrnlc$ feliciiHciouts, nplmrsos } n:u(ino1. "'ino cx¡lt c~•mtutc de P~thnu pd· fclicirncionns qut· lll>$<llr1>1 rcoh!rllllfiiS r• d~r unt~ coufcrencin sobre •bonos qul· B-3net ~f(' ltU\'rmu y un all,•. t\yrr. \' i(rl,~t,l!t'puu 4t trMtdtr• tn~ 'llllltll<lllll~lllc y CQII lodn Id cordlul Sill• llliCOS. f!l JtdO IU\'O ha~·1r " J.tt titKO )' uu•,lin rt.•flll-',f.,,J_ "f.t1t("(,._, drlt\.t .f1uU1a ,\ \¡r ~- l~aJt~ "''''"'"'tri" riiiC<IrA "'""'· . d ,k ¡,. llthle en rl lrotlro Ar,:tutlttn. \' lu~ 11 l•• r~ht.l tlt 21 ••'-'· )' ('tll.hfO la vfd.t h~b'l.& <:. e "en e '"'" c"s"'" ,..... , ""~r· prt,hlllo Jlor rl t\fc,,JJt '"' r'' '' vlll" dou dt!' ~11tU"•tiC't S•h brUt•i ' ' oJ v t .J ~iuuula en el ¡uuaj..: .. se, B.•~<·l ~l' ' J. ,. c Turc~·l.t )' ~~ Et"ó•.Ontr') dr t~l• f1•rro t\ r., t.~~u~h.u JC"' lo.i. hfl.lJ '" t 1\'1-i:n h 1 11 ''''" luloruw~ d D. J\IIIOIIIO t\'e· pl•t l),JII Cl.llhJIO f•I&ICr. t\ r~\Or dr ,.., UUC'\tfO lllth \tlllfJ•) rCu.nr. ' ·Murlern •. mruy tcis de COIIIcr, In ve serJ y 1111! <listeis tiC beber, es1aba de~undo y 111r vestisteis• y que cnnnd•1 nnuilcs!Arlln lo< ele!(itl<l'! <u sor prcsn pn•guniHouló c¡••c cu••ulo lné qt(c e~ lo hiCieron, les conleSIHrá el SHiwnlot <Cmllltlo I!S I<I hHcio~is en pcr sonn, d<'l pobr~. del nc<'cs!tHdo y tlcl anch1111J, lo ac~¡llé COIIIu hecho 11 1111 prrso11a•.

•••

ANDI'IAITX E n tre no,otro~

Con obJ 1• d~ ~r f~ run .-Je Jad de 1• f.n 1 J t tu .,l t ' ' ~

'

o co~•1mbr.- nu!U dt t ..a f f'll•t , han l rc:ldoa t"ll• , ma

ti;]IIDI)

,;.~

"':oi..n ) d ~~ .! d dt \ t ..mUrn r'l uJLan trt y ~t"GU~ ,..J~o• b JOi d... nt«" pttf' 1! •.'1 .. por lo .. a t •teit!..- t.. \ lJA ..S"''""0 1

11• 1 W ' acU'\ id..de\ f.: ('ra ._,_~

O"'J•n:o1i d,. cou ¡.: ~~r s. p.ra no C' •,.r r ao1\ J ~ 1.un~"ut .. d.amoJ n

Se vende , \\•

J rJ:?~•\• con unoa bne ..., c.s-..et • t.l\!'

=-

~·

A 1~01 C

"'tr• b tt.\rrudJI,

•·e A' l<

o~o

liP'

f •rna: ~ ,Jí. :gh ..e n ht XII. 11 • l.

1\ntonto Calafell ••Rico"

P.orliclp<>. qrte h~boeth!O n~l:•l<IO pro· ce•lt nle •le l.l Hdb.uon, "'' ltrriO E.tunr· 11 B•.. I~ UI.U IIC, lnlellfcUIC en Í•>)"Cif,t, LA f.SUJF.t.A DEL PUEf!TO. he•nos nh1NIO 1111 c.r•blechulcuh> de St¡:.m R. O. dt !O ~lrleoubot lntcrl~ l•lurell.l con r~llcr <lc Gr~b.ulus, E'1111l· en l.a ~t> ,\htd rtd drl l!l tlt-1 llli\1110 res, Callt.l<" y lodn cl•sc d' cmn¡on,iuu"' · h.t ,afu crt•d• t n t i et"f'rlu Puc:"rlo do•ll's: e11 In c• lle f•lbolcn, 2.J S .nuu Jt t l llt \l~ld Cl)ll t:U ,. ,It'f rttJVitu.nu f l lllol C or nllun P RE C I OS E C O~OMICOS E~u,..la ,\ \ lxh•. , Toüos los m. orles )' mfércofc, ,·c• •lré CO.\IISION l'f::R,\IA:-IENTE En la ,~, ón ct 't bud" por l.t C .,1n:sitm n AndraíJ x .'·hntclrilll'f'rlll>n<nlo ti cll.o 1!1 •l< l os C••· l - - - - - - - - - - -·- - - -

DE LA A L CALDIA

(j.,,.,,.

rr.ñLit <.. , ... a~orJ6·· 1 • Anul:.rtu " uombrr \l ..

o.•tsnt"l

~ :a

pr0pi"'•I•J \ lt•s t"1 ealt tirnunu m lliÍCI·

p:~t

Puj31 C.utc:U \ ario~s ftutns ~h.·

·2 • ~ '='rob~rc>tt

las c.'~""~',.' prtlt n·

COMPANIA TR ASATLÁNTICA

ESPAiOLA

.t

·"''lro ,.uc •l<(lnt lAment ns f 1 ,¡rfl 1114~ a ,. .•

""''c.•••, • hu ,,~ ....

1. li· .:r.11 M. Prim() •'~ R•\eta 11.0 ~l ..

T.uub. .:.t !'t: \ emle Ul~·• pfr1 \ tle •·~"·'· (••'mentirA) de tmo :-. ti{O) n~lro, ~le e:Xh;U , Iún ~•tnnJ.t t.!'ll t:l r.u.•¡:~ .. ¡:~

1

El ,·iclo de Cllrborrncharse Ju.e.le curn.lo e11 S <lias co11 los POLVOS LA VID • i11 qu.: ~e upcrcib.t el luJere· , ;o do s·u pe• j:oJ ic»r sn s olud y uur. \ ' CL curnJu,;e> par11 siempre.

A.lopln<lo 11or el INSTITUTO r\N· I'I AI.COIIOU CO tle B~rcelona.

El l iCOR LA VID qulrn la bnrru· chtra en el IICIU. Es intlispens•blc en 11 >!eles. c~siuos, Bars, B••tiqot illes, el e. Eu !o<lus lns FHron.oclas. l)~¡>osilo : J . URIA C~I • Apaola<lo, 6.~2 B orcelou~ .

Pe<lir apusculo gratis •Aulinlcoholkn•.

l,l:o.;E~

W ,.•

MEDI rP.RRA~Eo\. Cl'RA

,,.r

u hin\ 1"\ 2 d...

,\\ EJtCO \' :>:E\\' ORI.EAS~

Monte vi deo

a,ru. ~ :•

pu•

e "IIZ

pu a Lu PaJnLU , Sta Cru.t T "'rll'r1 1t

Sra Cruz J • la Palml. S.1111 ·~o de Cu!oa 1h h• •• y Pro¡:rrsn.

LINEA C -\N fABRIC . \. CUBA Y ~IEJICO Et ,.•JI<r Al fonso XIII •.•lJnl IIC J,·r e ,¡¡.. 16 Euern ~~~~~~la tl •b~un }' v,·r~Crlll •• UNE,\ Uf..l. ,\\ EOII"ERRA:-.EO t\ COSTA FIRME\ P.\CIFICO Er ,·a¡u•r Leó n XIII S>ldra ~. Barcelona ti pau Sta Cnoz Tonrr ife G·o•y•r• . Purr ln C•bello, Curo con. Culonob•-• Culou, Guyoq11íl, Ch•le, .'lolleu~o. Aroca. lq11lqu<. Aurol•~o~l• y VD!parolso P .

LINE\ /o\ EDITERRr\ NE,\ , BRAS il. Y L.,\ lA El ' 'n1•nr lnjanta I sabe l d e bor b ó n s"t1!r,\ de B ncelo11n ,.¡ 2 E ocrn1111r~ \\oureviJ~o y Bueuos Air-..

• LINE,\ RAPII> A OllmCTA DE ESPAN..\ A NEW · YORK M a n ue l A r n uz El "npor <nhlró de 13 trceto11n el IG tle N 1\•ienobre dilecto pnrn N.·w Yool1.

UNE.\ J>E PII.!PINAS - El \'Hf>Or 1-opez. l-o p e z snhlrt't <le lltrcdo11n p·trn Pnrl S •id Colo111bn, :-.ing.opnrc Mnnila el t5 Oc!Ubre LINEA DE FERNANDO POO El\"nror Sa n Car l os SHidu\ •l•• Barcelnnn el 15 de Octubre.

Parn ifllo rmt'" dtrlg irst' al Sr. A mon io !Josch ·AGE.VCIA DE 11\'fOR ,IIACIO.V Y OESPAC/10 o~;· PASAJES• ti1stafndn en este puPblo Ctrfl•• .lfayor, 2. Amlrait.A

s.....

t .ad.1 ... por Sf'rv•cio\ rn::tnlct....,t"s q te: hnpor· ~er

••• b

(rthJ

oJ de t~7·.n pl.u

i ENFER M OS D E L OS OJO S!

Para los agricultores

C lnsu escoe i<lns de go nuos de Indo~. clnses 1'~"' In siembra; e:o In liemln ole •Muy ~eo1or mio: 1foll'C u'¡:ú o tle nol'" Miguel Bounho • Cnu PArnque • t ii~O ll>le•l t i dCIIt rJO1t~ Cll\'1·11 111• 1111•1 Plat.n tle ,lf. .lfom~r = Afldrnlt.t· uuoeslr>~ 1ld colirio 1 R 1 () ¡\ l. !'"'•' S U eu~a}''l COII el Qlh! ol(fll·thllclll ~ C'IU.)' Otro

m~dlco

hDbla:

l tRI.111.1t1 tUl ( ; ISO tfc CAI•Irt\t.t C l1

\"1

tl 'h'

\'O\' o[);.ru.tuolo '"'' ' MP.JOI~It\ 1:-1 CREIBI.E, !.> •111e prucb;o f.o b mol ,<f d d Jlre¡t.tra\lo y su ncct t.ul.1 IUtli'-.''-'ióu

c;\briJ,:u ht espenttll 1 ,1,· , u,u,lh;l •r

6ran salón de peluquería para Señoras

LA FLORIDA de

f,l C'tll•lt"1Ü 1, \:1 QIIC IHIIJj .••u l,t th •tt tl•l

,.-ouh n unr IH!blacamer•tc e l b .lt:ll ('tute~¡• ·

lO •!Ut

IIIC llll:tCCt Cljll~f>III·I~O J e

ode

h•ucift .

Que,l,¡ <le uslell nlln. s . <. (l',maoloJ Frtm,·i"'-"0 Tapia MéJico . ·Aicoruoc• l (Cu~<lub;ll.

CeultnHrcs de mé.lico> h 111 coufor· uuul•o que el 1 R 1 O¡\\. con .. la cou· 1 i 11111vth5, IR blt"f,,r,lis. ¡.: nuc un '· ,J\!

noras )•

p.,"''' '''"

laJateria "La Elegancia" ANTONIO

PONS

DE

" JO F RE .,

¡\\ayor• .¡

Andratl x

iORAN SURTIDO EN CALZADO¡

~cfat)titllls

1• n pert11ra del

mi~mo.

:.ELEGANCIA ~ DURACIÓN:

que tendrá lu¡;•r el dln 25 del corriente

PROBADLO Y OS OONVENCEREIS

mt~

con un sen•iclo tsmeradí<.imo e hi~¡.;. n!co y ron tos Ap~r•tos mj< 1nodernos.Gr~tn

c<ptclnliol•d . .. el corle de pelo • r.

· ~t•r·

~f'IIIC" •n1n6n• )'

ZQ< de lodu C'lll <t.s, perfume:~ de 1"' turjo·

F'.,r., ""·"flo >.

El que quitre vestir bie 1t y rcouomizar dinero no h ene ue~eshlm.l de mndJI'If n P•lm• p•r• proveeose de rnra. Bolsos piel IIOl't d••l. l hlo martillo n." 12) 16 n 1'50 madejo. lhlo ,\ hnrh• a t ·OO madejn. lll!u n1.rca Tmo t·()() medcjo.

Surrlclu tn colooe< y nr¡lrn: Caoretes hilo cadeun • 5 y a 8 p!HS. doeena.C. rreres hilo c• d<n• a 2 y o 3"t5 duccua. Noero, blanco y culon!s. litio ~e bordar c•dtua blanco a 0"25 ouodeJn. Gr•n ~"' tl.lo lle jugue te< prOilÍOs f>Rra los Reyes ;\\n¡:os.

ÚLTIMOS MODELOS PA RA L A PRÓXIM A TEMPORADA l.. l rro¡'li~t•ri.tt de ese nut \'O eSt11U!eci· 1ui eu to ~.e rocnt'llace ~n pariicipar " l A<. ie

U. o lrnsco eu ro.t., l~sp..to '"'"· G n •.s mu cRs del pAis y txtraujero. cura cmuplern 3 fr-~C•». ~"'" 17.

PI~ ECIOS : f:Jht.~ el htlcr~•~•wh: o¡uj..c ulu ¡.:rntul Curh• ele! pe lo parn Sras. y Srit.s. .,, · L·t~ cufcruu:d.,J~< ele lo" ojos · "1 A eleccióu 075 p!ns.

0'50 • :LIIbor• rorio li <¡>.u1o lro!l.noo.- l<•m· Corte de pelo r •ra niftas Orkho!. , cióu ~hrcer 2"50 • h .•, C-r.,:uo1a, 12'l B ncehmn.

Aplk orión rlnluro Henné ((ot•· plwsm•) de<de 12'00 • /Jartol•1mé P. tw ns

Ha)' un competente sastre para confeccionar trajes :! medid<~ con géneros disponibles de novedad

Catali na Puj o l

•romamP . Onduracloue<. l:c:te ftniiCRJUeuh.: lu c,,t,lfHI.I y cu Mtrrf'l al Agua. T intura lnsttuu6ne~ y pro· ltrt<h·a. Aplicooclón llnlu t'fl ll.oou~. Pnsli· •~fo~ los ca~s n!i\•ht slcru¡ue

j CO L CHO NER O

Tienda C'an Confit Gran $nrrldn ~~~ J•rsts dr hombre. sol\or~ }' n!~os. Abri¡:os de c• br<llero. ,\\nulo< de lana y de algodón P•ru¡:u•s d< hombre y de <el\orila. Tr. jes ChAtitSió n.

LA FLORIDA

R« uouer Princesa, 6

Afldraitx·

Posada las BALEA RES

d•

M ATlAs p ALMER (ROSE)

Cnlle Viddcrln, 9.·1'renlc a In Esw ción tic Francin.·· b !\RCELO Ni\

Esta cnsa se recomiendn por sus precios económicos y su esmcrn<lo ser· \•iclo.

Se hnccu comldns dé encurgo a toda hora.···SER\"IC IO t\ 1..-\ C.W l.n caso s~ encarga tle todos los eqnipoj,:s, ltnots·

Ti\ Y A PREC IO PUO.

porte Y de cuanlns dlti¡lcncias 1engan que hacer por los iulcrcs•tdos.

AI.A LI.EGADADC YAPOBES TT~ENCO ENrrurt!ABAN UN REPIIF.S&~lANTE PROtBENLO

Imp. de A. C •lL 4FELL

UN" VEZ Y OS CONVENC[REIS

A11drait.t . ...

.llullorcn

Andra.u : Bale•re~ 31 d : Dicie'11bre de 1927

..········. ..! 1~Q \'111\.: .. ·w,., m. .. .... .........

~

-----

......

.·\~~·!;:-..

:\.. Qon

~

.E1'50 Ptu. l. .·. ( .·. ·........· ~ TJtlWI ITIIIt

Preciot: sa crlpcló• por a dd• • ••do

:

l '.SO pt:u.

-----------1~Í~--~-:a_a_:_~•_'~_:_,!_._r._~~-'-'"_~_'·-~~:________;__~':~------~ _:::t> :_~-------·~~~:~~=a=i~~~:i~~~::::i~:'::n~~:o~l¡:o:~X:s:~~~·~x~:'·~s:_________~~

LO~

PR EVl30RE~

LA

DEL PO&·

I)E 'lgQCIADAS lz()R~\A DO POR LA Sc:I:ORA S1\STRE Y LAS SEÑORITAS RIERA (.\1), JOFI~E • ••\:.E\\\:-.;\', COLQ,\\AR, WFR \ (A) y PORCEI., Ql:E

BORDARO:>: LA BA:-.IDERA DE 1.\ SFCCIO:\

CON eL REPRESE:-1'1'.'\:\ I'E 1)0:-.1 G>\BRIEL BONE'r

UN

P O QU ITI N

DE

H I G I EN E

s~bios t-~ouornisiA

F. lo.•b t·l M (¡eber:o co:uluce con r rd·

lrl<'nlt> de riqueza l' bieu~sl•r par~ la• In ol.••.tfcc~•un de 1• fmuili.r,nl ol\•ido de n.t~ioues ;CausA venl.rclero dolor-ar).t· l rHft)' ¡.,~ dt~'b.lort!~ soc1a'r~.a t,a .-.v ·r~ióa den - clpen•nr enl11 cllnlidRd de tr~h"· ,.., rr.th •J '· •• ,,. mis\!ril4. ul I•JbO y ••'" crf· tle<cubrhniento. no C<'u¡nen io. d~ f.tell•t• hnm111a•,dc terr~uo pre· m·•n. C•m<luce por lo'""''''' ni h ><1•ítrll, JlnHI'h! e u'coholiswo en~"·n,ha cufer· ure.lad~$ '""1' \'flri>ld~• l ele hts más •unrUf<r·•': p,uátfo;;is, dc:me·•Cil1-c. Af~c· cumcs tld estó·na~o )' dd lu';! uJ > t: l;f.

~ Bebi das al cohólicas hecho e<t~

que se11u, en los pw·

dnc1os de 1~ lndush i» del ~tlcohc>l """ líU ·1<1 .ol alcohllli'\111~, }' .!SIC lltl .c~lf~ A

\

ANDftAITX deraJ.t4!~ qt~\! l.u ~xperi~IICi111- !..lt! F.trr!' han t \'hlencln.Jo l.t lr~cucucl.t d~ ¡,,. delonnldotdes en lo. po:lo• pooreJ_,,,.. de htoi!\O~ <onoetldos dur~nle Loincub~ · coón '' la lulln<ncin de \'n¡•o• C> ole otl coho1; q ue ,,\ :ts:: ~uu Hll)) )' ~\ord h.m •~•)•lnd<l la di~onlnuc•óu ¡uogr~sl\'R d~ t,1 ¡,rJIJ y el dt!bol lles&trolio d,•t ll'ltolll IIUISCulnr; y, eu 1 u, q ue Bcrtltolet ) V~ICh5etb;tulll han dtuto>trodo aunt11• nticnoueutc '" d~¡:rucr•clóu de los te•· ticulos de c~si tollos los ¡olcohóllcus, auot de ftqu~lio< t¡ue csul•t totlH\'Iot cu l.o

bvr

u.

ri\'IICII\ )' lf\: lllft•)tfll " ' ' '· Rn,lr1· ¡:nc1. H.uo.) lubudóH lu~ m.ts ~Xtt"1~"~ \'hltut~·• ,h•l ti.u.. t: 1~• l•t '1' 1•' 1••'1 '"" "'~' couvr 111A· ltuonbrc cl \·illlndl). El<•jeiiiJ>Iu de J(or~l•• 11105 ,¡,. J¡¡ IIU¡tmhllld•l •r•~ P·"'' el 1101· , 0 11,111nF unn ¡¡nm l<•cdón Jlllrn lo.lo• ''''"' ' d.: nur•lrUJIIII'blo 1 •h• nnc•lr<" los dcnoócro11il' dd Mullllo. (K.,rensk¡·) hijo~ t1e11c 1~< loru~oorló•r lll· •rlll e hold<t P.tr:t e),\\ er~tro. el HntOr H l;t \ cr• hltt1 \1t: ht jU\'t-t.hH.t , fur tnnC'II\11 1111,. 110 d•d lu de •er 1<: ant.,nor y lo sn¡oerlor 1•nrdc hi.cer•c ' 6'o ~n lu< e"<'U•Ins, >1· Cl. •JetltldO~ . L tU1(1!ff".t UX \' ~\ -11 (:11 111• 11 1000, 1. c,1 0 11.1 oh- <~r IK norma que no, wbré to.Ju. nlrcdt•,lor ole el:••: bo· c:t• hnn th: illlpO!ICf todO~ CU~IItf)~ JH! f Si biiOI\!(,t"i, JUII$ Cn ,, 11$ftcla ciu u t:!'i ~· hg.tCII •ot lfl.:A•:\10 ltt ~ h!fl~C ~ h: ~) t llll)t)' p~r tcuccie'tlc • 11 00 f,mulo~< ole ..~coltóllco; ¡:ucn MI realfL.tclón. No hnn de ¡1crdcr cult nntlc>, & (MMI(oOIIIK Comas.) .te \'l!,tn que tllconn de su bnndcrA no S! la t'llé~t1loln 1oclnl lloonln11 en In hall cont¡>robA<IOqu~ 1 ~:.! ltnbo•u suco mt ·~ prcoCUI>Arlo· , .,M s.er oliO que l•Ünl\'~r•hl•lll, Uni horA po escntc utu~·l• hiJa, qooc 00 e~o~ot <'ttl!éllllco>• , qo:e ..., 1 11 1 \WSitif-J!;, t•< dcfir, Alll¡llhnd, toh!fAil lh!S, es porque Cll IIIUIII~IIIfl 11 1( 1110 f11t ~uh ·;t 1 J.l\ er<.1< c Jó\(C\ de COU\'U \ 1OliC' ' &1 o.JI,ut cOir•io!~rnr·~ e!l flor d e la ed.l J. cln , coulr•tcruiJ,tJ, donilntisnt<l, I!\'OIIl· ' ''" d.:sme~tuHJrl l.o d ~t•••c•~ •~rill! ' O } ·, • só 1' . , , .

Bien podemos. e n dr tmloll! lo que b ,,.,, e~t oiO. En 57 hiiOl> ok .o.co1lv1o , , ctón. Lo uoal es co>ft bi~u d•slulln de qu: ES v 10 Qt'P. Vl'D'I.~4 Y DtJ>ltAA ~oJ<. , expucitO quedn nlorm.or, que ¡;uro uo hermclisnto , 1•nrcinlldaol, íntran,l¡tcncin. T o.lots lAs ...xcot•~umcs ·' 1,, <nblc\'•tcióu r .\. O tH' h.t hAllouJo 3:~ J~"",.:~ncri4ull~ .' , • , salud del ltotlt\'ttluo, para lA .:xoslcllci" y 12 "'"''"'" ert edAd lempruoo. t. ' \ " ", de 1~ !Hutilln y paru el !)01\'enlr '1e lus estnli~ntO 1! intnntabilidntl. (Dr. C.tnl· \ serhm intp<IICIII\!S >1 <\! t!lrig ermt " ~e . /.0.)

• fCS qne g 1/) lfllll oiC lOoJa lol MllllH !le fe • B·t••l(~ ltrneb.oCOIII!StAoll~liC·O~ 11111! 'Se 1 · 1•ueblos couslltnye el nlcu.h ••hin•o lUto LA inclusión del cellillcn~o médico llcido~d con111 uuble c.oa el I" Of:reso hn· reloco• n • ~~~~~ole -!,OJO c."o ' . que " " do. tos n;lls terr•b:e; AlOte<. prcmAI<imoniul como tnto de lo< r~qnl mano. S •>lo IM jn>M,.-nctl.'s.iolo~-;íes · • los d,•sce•ul:clltcs tle ftlcohóltc"~ ''"""' Un At~drlt.rvl silos inth>l•~n<kbles pArn con1rner nnp· Clntmeme poivOtln< •l.: ~~~ •lcbid.o snto>· ,Jan eu ene>rme pr~rc,rcióu lu 1•érol11l;o cius, ur¡:é tiiiC sea inmtdiniR. Pero este facción, PfO\'OCiln la co'cra y 1~ ira. d•l~ IIICIIIIH.J de 3lll.. lllAIIIAr y l.od i•IIO• certihcudo dcbe1i• ncompar)arse nece (X. X.) c.ctóu r.r.t l,o tnbcrt'nto~ls ) la< ~ cr ~arinmPntc tic olto, en el Que consturn 7'at i Amn ch ntCJII!le~ JIICUittll!$.

11 niUOS, q¡te cl.lulum pn<lre tiene un mc<liO M m tyor nbuolol.••uil!nto, 11 es~!leto. , \'idn Cll¡tat. d~ (11/T/IIflfZ(Ir 11 Sil p10le O E N T 1ST A -llo.l~:~. Cumb~mnllt', h 1t1 r y LAi· De~~~~ que el ,\\nndo es .\ltutdo, ht cuutra In lerrible enft•rm<'clatl del h4111 liueu h~oo ooteotidoÁt<nll••!~ r ulen.· "'"'"'~ R ,.·r ~!{;animal~' alc~ho 7.A· u usa d<' In hb~nnd, pese 11 momcnul bre. Porque el hnmbrt lrne al rnqnltico. lipseS, Ita hecho cont illllOS (110 al tuberculoso, ni idiota, :~1 lu~o... ) ~1111hu~n1e y t'n ~~~ •l••cen llt'O~ •idA: que l.fttllt!en hu oleo<ltl>lr.ul o la gr~s. y ac•bmá por a•canzMia victo· trne, ad~m~•. al ladrón y ni asesluo P. Migu~l Montr, 13 (encitttd el holllo) tln oldlnltl\'~. l,.o que huy I'S t¡n~ el Jllc•wi!Os. :¡'odo, pues. h•ce neces~rlo vct gon7.!lsns gns~néra~ qm· - ~~~~ e¡cocJ.-10 de lu IÍbcrt;;d lln ~e u¡trcntl~ <:u uun l~tU.l ul •.!H 1111 ni'l11; ~s mm In· un:ngwm ~~ \'iJtor de nue~h" ~conomia.

1,,1 1 lll<t.ol, C\ oJenCid t .do• t \O> J·! ' •••l<d " lnlorltutiO>.D. 215 l.unlll.o< .,1. <'OhóliN <, 1.11!filll lt~ c•IC<IIItf.tlol 50 J'l)t 100 q11c ~··"' nlcultóllcn<, 00 P'" lOO que er.tn o lf'l!ener.t ·l~•. l·l t>Or 100 que •-r•n cnnúnlli<'<, 'l'l I•Or 100 qoo" efllll Cfll c(ltko< ) 52 por tOO ¡¡rll' Clllll

lU,ILI.i,

'1' .

fCtpllt'fC

loliJ:•• •tf'rtWt.U•

,,¡.,, y~~~ In que 1t >)" q re ~"'"'''' " con

1••

riiJJ'

CfranCÍSCO Ciar

uuacciom : : lrabaíos Prolésicoa

.....

,.r,¡""'' 1ñs

LUZ ELE·CT ICA ANDRAITX '

UN~

ESFLENDIDrt

NOTIC I~

La Central Eléctrica Hijos de tlntonio Reus, se comp lace en poner en conocimie nto de todos los consu midores de luz eléctrica de esta local idad y a su distinguida clientela, que debido a una gran reforma

y no reparando

sacrificios económicos

v en atención a la demanda

de contadores a partir

del primero de ai\o el predo del Kilovatio que hasta hoy se pagaba a 1 peseta será de 50 céntimos.

Que.da suprimido .el mínimo de. 2'50 ptas. solo pagarán los Kilovatios que se consuman al precio de 59 céntimos Se cambiar 1 toda clase de contadores

iATENCION! ,.

Consumidores de luz eléctrica de f\ndrai 0'50 PTf\S. Kl LO \7 tlTIO 0'50 PTf\ (

1 lljos de Aa"''toni o

~

. ,C'-I S

rx l.\ 11\:\DERA·

1 ;. B.IIIJt·ra d · la .)uncisca Coloar.•r v el so;wn: a

~~~~·

d,m Anto1.i • EJISl'ñ:rt.

<::

Gubri~·l Cu!omar.

.

1

~.V~~~~ -

· - .......

.--

1>os grnp• :<di'

La Fiesta ue los Previsores

n~l

Porvenir

.

u'g·llln... l ·ttHII

pt•n:<ion•~t a~,

iu :o.l.mfc.·~ ~~~

t ,t1u t

asociar! M y :-iiiiJ'illl7:uuc·s al sahr c!C' t;, lglr!:ta

, jwpuli •• }' prcs·

,, lu su leutuhl.ul.

't'~ }a~ CUII\'\!IIiCI1CÍí1S

y

\ ' t"IIIHjA'l t1 •1l:

,.u l1 :odln triú11 ucln>~l olui-:uv \"l ser

¡\,oci..tdo~s ~ iuvtlmfus se d iliJiNwt .tson h'''· Pti'U tiC 1dh:9c.: ,.¡ ¡M¡ltl que L•.$ e'~mculo< au<loilxolt•< Jl~l l~ne · e~h\u por rcc.ul>o·I>Hr, si e~ q111• Hlf uuo< prillt\'(•IIIICtl ll' n In pMrOquia llc S'm , e •t:_,~,..,l,) t H é'-ft: ..:o .hr" pnuh·rns ·ul~s " '•'l'" l·llllc 'oci..-liHll Lt>S Pre 1'" 110 ••• l11ua tCCJIIbOI$atlo. 111111 cuulo· F\¡u tulou1~ t:n ,t~~uclc c 1 E.cónuuto tf••11 t:\•ruiJtH ti.: In< f>ac\i..¡(;h:s del f>,u\'t:'tllr

~·sores

ele/ Porueuir, t(lh! son muchos C<idrt "'u1 nrú!). Jcbi.tn.,. cla• nue~tra di: "'1 roltc!'¡ÓII ~ ... impalirl pur h-t bicuhc· thot...t ~ul .1., 1 J~ c¡·ac f ·r~n 111 JMflc,tl~~I•C4'' tJc \·ciutc y t~ll iUS ~ilus ,te cx15• I~Jt1.1 c. nc h P •'''ulu d~s,le ef dirl e u 1

111

' ,., quc,ló lhl('¡:ur.lu d rnmco JllllllO t..tJh ru\ncu 5, nhorU ya

(k lllt: \'l' ''h ' S

I'C< '·•JIIÍ<I~ . El '"'" ll.·l <lin 11 1111 fué, 1 t:"',l!c prup. gtuld.t . No hubiH por <¡ué

Jn J igual a J,,:r- cuu1.1s a()~,ua\1,,, durHtl · re \'4.:1111C xf11)~. L.n mdor St"f{•uU;u.J th:l ~~erci~tdu muhi1xnl, fulur<> lk:ns:ouisln. t"~lá en d uü uctu tle pen ... iuui.. lt~'S t.'On que t·ll d l>""''t"tUe Los Pret•i:;orc.'S dtl

Porue11ir. \"Ut"ntuu en IHit::\UU

\'ttll\!,

Ln ::,.ol.:muhl.tdad tld t.lht J 1t por lo titulo,'"' f ré sino exp¡estóu d..: ¡u c.· bendu ct1:cc.h » anlt: nuc"1r0 tm<:bl. , ~ ento•un d\! la b~mdc...,it c.h: 1:. asod.•dóu. ius·guia CtJII que eu at.lc:ltmh.: h • de nw· hu id S\!ll'IÓH de AwJrRilx, a c.uyH fre:u ·

Clau,lit) F~t~h:r ¡mu·c,lft\ ¡:.¡In b :lhfiC¡,;,, de ¡,, UAtuh•ra, ,¡,. c..· uyos p lfiUt.'IWIC.. httcc.•nuh tllt"IICÍÓII en mat-t de l••" f U•l g:r... fur.. qu · t.•n otro lug u de C!'tC ulln·.·

)' c, uw• h~ty. S:ci ••"ociuJo, '-'' mh:.•nt;t$

le úll. ht"rntu.< •· 'f't•rulit•ó t"l Sr. 13 •llct 1orud" lHs gr;ecins a toJos tus n~bh·n·

:t"s e¡ .e h.. l)iuu hnuruJo ht fe, e,. Y rn p.uh u ;tr +-t f .t$ aulotidrlth.·$, 110 :-. .n fu I)~'P•h.' ' tfC Olf m:~a y de iutJ)rl~si•)· ,.1111 r o-t d,.f101 ,\\ ,~,ldfen., • .... rr,•, ""'OC''·'· IUI( ;f~llllU~ d ixés fmogrflf:cos .ti lllt'- 1.1 1 ÜIIC"Itl 55022, r~tra tfiiC thq,:tc~c u ,t~ las ...-~rall•rnr.l<c: d e l.t" 1g:lc~in, ln C•• ,,, c.,ucu•amt •·• ..·¡_;.u¡ao; JMittl> .••~ . m ili\' ít ~e cJ ri~'ó H Ja s u Ch!ddd /;'! Fo IJ ch.t ~t·r)ora pr•muut.:tó lh.:1111n .. u~ y lllt!JIIIJ, que tctl:ó JHlfa c 1IO ~n..;.co::., t..•xp·c:;.n·ois fr#tS\!S J"Mrft t*XJ) r~ur lu 'i'h' •u..-ul•: el locnl.eu donde se cefel>IÓ "" """¡,,y ..,.¡gruhcab"\ Jl.lt•t ....¡,, c~'ilr al .u.:JO ~euc.Uo. ¡¡cru mny irnp••l"lnlllt·•• nupoir<, ,1(.: lH bRmkrn d\l fu, f~tC\'1~0· ru puhlu: .uu-rs .

ltU~I"ott l.t d~·( ~tturi¡ t c.lc Los Preuisore.'i clr! Pórt·ertit. los frutc~s sun IHII noto te e:\lá uucslro csliJUac.tn Hswgo "~'u \."UIIIO j.•'óu posi tivo eu lu historln Jo,·.r, re~ del pm\'CIIIr. " nc.:" ) t \ ld~nlc:-t. d á. btll t.h: ltt pre.vi· G hhricl (j.mel, cruc tul~n'á' t.l~ fi(l.vn y d\! ...,,a\ ,¡;ecdóu de ios ¡Jft.'Uisores.

1\f telmunar $US ¡>al,,hr.t:e.. el ~r B-.>· '6n >C•ubra lo por "'''' coi.,CJivitl.ul hn cntd~<IIJSI) re¡ucs~ul.tlll« h.o ~itlu ~ícuo Prc<idl9 In rc,:olióu el leniculc tic nd )' '" sco).,r.o S''""· lucouu 11111\' 1' , 1

·

ttplamlidos.

·~··o n Id! grd•IO tic lldlllcsceucut >' prc aS<>dmlu culusiu~la, y"" c<uo uca· ,\ lcaltlc dun Au.1to11ia R()cn, eu n po~· A ruuthoooo•dóu, >C Jli OC~<Iió 111 re· ll«<loottt, q11c 110 h.rc1: fllllu, ni ~iquler11 sióoo. iuid"""' )' 01 gauiz~otlu 1 ¡u iooco¡oal •c11111dóu del Hlcul<le JII OpieiAoiO, ><'" 1p:u ,,, d-.: la$ pt•u;o;;uua«!~ t1e1 11.t. 1mu 1r1• ,. "' <~!otr ~~ Ir.:• hu, 1.111 a l.a vlsln cSit\ de de la flcst:l c¡uc r~ seihunos a con11111101· IÁn(tO~<' n su dct<:cltn c.Jou Jmm Sena. llh.::otu:, ~u·udh~aul u , HSI tu.lv~ Jm• 1''-'tl· l•d'•\, \' t.!l lh. diU J)Hiéiii C c·s Qlle SOII ción.

A)'lu.l·•llh: cle t.1111 i11H de este p11~110, r s.itmiSIII.:' t.l\" um:~IIU ,,u.,." J~lflblr'HS, 1Udlt,~,nru·d 11 ,u 11o~ la los m•tJru~o~~tnscs •""• t~ su 11. Juicnlu, el jd.: d\!: este JUit'Sit~ ,J:l.td••s.c pm u·ummtlln d tKit~. q: (· ·• t>t"• ul;urac:, \.'S dcc•r. ~• puco J iubu cu cJtu mthu.ucióu Y cfllitlu en· d\! cnwhinf..'rO.!t, tcurcute dou Autotliu S.: ;ttlhhicr,m fi t"Siol f;\."SI,I, ,,. ¡ re ..

IU) fii~IJIO. to~ i)IC\'f50fC:, rcflt.•jal.MII t i 1l ciiiHIHh'l..

Uit!~~1atuul~ tJ.:J), 11tn.l,l). ll\.'llMtd\J l{ull. ' ... m:tt» •h: i'">~ur ¡u:u~luuc-s ltt bctléiUé· cOul~ulu )' th!u·c:óu put lus J•ru;:•co..u~ ~~ tt•prc~culnlltt' lito ccta !ttrclóu ,h· \'u'~ 1uus o~s:u,·.z.ed •~ d,· ¡\thlftllfX, ctcr· 1 ' *' ~,de,l.ttl fiiJtllb.n.l.t. 110 s4\'o h11,11 de to-11 ht•fUU)~;I ~ulitl.!•l. Lu .. ,.• ,h~(l.hiU .\~llh,t r~. '""' <i •1Jii, ' ~~t) ll'l. h ·/. ,l " ' '' IC'IIt'\"I~Hh.''• •• h 11 , , lt. '·· ~\'\'('IJII t.!~ th• Cr>!,n -tJ,, 11•1 crt·chl•J iutt.:tt~., tlt• "'u~ t'uo• rcl .rjc••u" ,1 dla "'tllt11U UH t.uul>lc J e,•¡ ,¡,. loa pi11ullr.t Ex,tlk~ t.'vll lJrC\"l'S f,;a. d11 e •.•.I·L l41, Jlttg Jtd,,, ,

tll\1 (JIIC itiiii ii!Cfll{ JHCilh!

El exmlnlstro frances

LOCALES

COMPAf.iiA T RASATL ÁN fiCA

Mr. Malvy en 1\ndraltx

~ ,_....,u

E S PA lO LA

-

~

l'lc:rues, n ro'llrd vlll• tuvo el El di• ~ ~·11-e'ron p•r• la 11· C'(o• honor de cout.1r como ltue•r~d. """qne LINEA ME.DITERRANEA,, C UBA MEJICO Y NEW ORI.EANS Ir~< • m >:: 0 S<b~<tun P•lr ..r C,¡,ft ll, flOr breves horH~. ni eruoueuh: poUtlco El v11p11r M a nue l Calvo · O. )lli'Rt \'.rd.ra ,\\ r, O. ,\\ ~ud Cnl•l•l )' exruiul~lro d~ ¡,, GobNurtclóu, frArt• u l4r• el 2~ de B•rc• lno;• pon C..J .z c>• ra J.os f'aluru . Sr• Crut Tenerrle PtrriiU. D. B.rlolorm1 B•I•J:utr l!oo<t•1al, cé<, Mr. M~th·y, acomp.u)a,lo d~ su se· Sla. Cruz " • •• Palma. Souh•KO de c..b• . liobonn y r (cot rr<n.

LINEA C ANTABRICA. CUBA Y MEJlCO O. B8rrolom~ C..'ftft ll .\\arn. O. Onofrt r1om )' hcrno~ua p<>lhlcR. Vinieron di· Et ''~Jl· r Al fo n so XIII Fr•ll ,lhrcorell, D. Pedro J . .1\•r Pt•jul. rcc1ao'ueute de E>lallcnchs a doucle fne· O. r <dro Terr•J •, Alcmany. O. R•f·• l rou desde P~hua, eu a¡:ro•l•ble cxcur· s~hlnl •lt SAul~udcr el rUn 16 l!uero flMa In H•bAun y Vrr~cru/ .

LINEA DI!L MEDITERR \NEO A COSTA f iRME Y PACifiCO Alemaay A'c!llllny. O Jr"'" .\ le,..rny Ale· srón, 1:07.Antlo los euc.,nl• <lns tMlsAjes El vnpor Leó n XIII rna •Y· () ••\ .roulo P•!mcr P•l"'.r O. ,111 rlc es1a parte de lA Isla.

S.ldr4 de Borcr lono f l para St•· Cno• T• ue.,fe GuAyara. r.,.,¡., Cohd lo. Cura Cou los Srr l oru de ,\ \ •h·y 1•im, g .r P•lm<t P.tnt•r y O. ,\\i¡:uol P•lrn.r cao. Colonob:.l, Culon, G.royaqull, Chil<, ,\\ollen~o. Ark• . l~nlqur 1\nlof•¡:oal• J>orco:l. uueslro dt• liuguld<l r>ailll>uo y cxtll¡>n· y Valparaiso. l, INEA MF.OITERIV. ' EA, 131~¡\SIL Y PI. \ TA Justicia municipal: •••lo 11 Corres ' ll•IU Luis Aleumuy y 1!1 ' 'apor l nj a n to I sabe l de bo r bó n no m b ramientos •~nrb·en su hijo don Auroulo l' el joven saldrá de B rrce loun el 2 E•rCrr>IJRrH Mo·tt~ l·iden y 13ur un• Alr··· En ,·itlud rl~ll<. O. de r~fmnra , ... <Ion Juan ,\ \,rrd r S en· era hijo del bAu Ll EA RJ\PIDA DIREC TA OF. ESP.-\1\A A NEW·YORK JO, fttZI{ t,Jn$ IIIIIUfcipdi~.S. ha rt~~Ahlu .¡ucro dd rmsuto uombre. El ~er1 or Ale· El ' '" Jl"' M a nu e l Arnuz 111<111)' ofr eció il SIIS C0<11pHr1~rO< d~ ~X el,ucll!'~'~" de Jnez d~ urre•trn curs ióu uua exquisita corni<l r en el du· s~ldrrl tle B ucelou~ d 16 de N w icmbre tkecto> 1'""' N~w York. villn el1?ci pro¡>ictario .ton G tbri~t J ''"" LINEA DE FILIPINAS. - El \'HilOr L...o pez, Lo pez rulcrllo de. sus IMdrcs, querl• udo los lu· Mír. ~ s.oo:drá de B rrce lona pura Port S •rid Colomb", :-,iug• r nrc Maoul• el 15 Octubre \'ÍidtiOS SUIIIHUreute n¡;:radeCi<frl' 11 las Tnurbi~u h.rn sido \!csi¡:ru1dos. ll"'" LINf.¡\ DE FERNMmO PO O AICJICirlu~S d<! la SCJ)Orll VillliH d.: d011 fiscal, el ~tnbtro dé obrns ~lou ·,\ olio El vAJlOr Sen C a rl o s Auroulo ¡\leruany.

S~tdrá 1le Barc!elrurn 1.'1 15 de úcrnbre . uio Alomo~ uy, flos seo1ore' ll•m Ouo Pusó A satuJ.rr 11 ltucstro hucsretl, fre Al~m.:ir}, escultor, JMr.r el ,mgo de ll ueslrO queridO COhrborHtlclr el ru~clkn Para Informes dlr!J(írsr lll Sr. Antonio Bosclt • AGENCI A DE /NfOR· MAC!óN'Y DESPACHO Dl:' PASA}t'S• irrstalatla M (We pueblo Cálle Jtoe¿ supl~rtc, y d~u i\ ulonoo· B•nceró duu P~Jro fcrrer, sep:uagermrio de.uró Mayor, 2. -Andraft.t cr.,la y aJ ttir,, f,¡r H uig ,., u~ ¡,,. l'irtn· parllla supleucfu ti~ la fosc~lra.

Deseno uos n los une ••os el..¡:otlo< des dt fl\lucl.r. N.)SQiros d<p u li1110 ,. pnrn cc¡:rr llu*slrc> J u>gadri, ,,,.¡,, ""'1'1 la u!>'i! ' lnrg ) raro co:i tos sun•1rés d~ 1~ Esc~~!J':J;lrH~I!Jida,de. es la poblecion, D. P~dtfl 'l:mw ~~ellu . t~ er1 el desem~no de sus TI~ ele Mnl\•y -'ir. ,\ l¡th•y, .1cllt.llrtlc:ure, e .. ~~~~T.~~:~·~~.:-:!0_ o~_¡ 192fS. <:enfor· ~tb111 11lltS1r& enbo.tJtbU.t"Ja:J Salid u

u.,.,..,,

···"lo!' "·

1.o'

·•~ión

para el Patronato de

ftttRtnte a la Ueiez de los Marinos. ;De erure todos l<>s .,¡ crn- , otn· ,.

llACi'Oues e i'uduslua~ a q•re de· doc• su acii\'Ídacl ti hll'ubrc, n1g uno 1.: 11\'l!llhrt" en trct.¡:ro~ •~u males como el o! con tlcl11nor.

Hcnrbro!~ • ucfn 1 s t r 1 b 'o curr cm¡>~~~ t. mar em ravecitlo )' vrrdl'crr sn m:r~tl.t H los Purtonnlo<. ..

Pe,et:~s

•

~

t

..:~•''

o\t •

1'..

oto ,._, , , , . ro\101

•

,¡IJ'"''''

..

' o • 1

•

-,

l

••

dc.rcl\ ol~ lot C á n.arn fr.r. rC~S>t, e u¡,: • im:t .lfl!llllf~ilno y ab•mn rd 1r crt 1" 1' ,. lillc'•l de IIII<!Sim \'C :iltO fllt< o O ·• ex • '" ru <lro es h ·l ttb ~ ,{., 111 >cl.tlt!; ,1f.tb'c:< • s~n.:.ltp, ¡¡1110 y exq 1¡,¡\0 Hl 111 < 11 , tie.n~•~. tHuto q •r: al fllCO rah> ti• C·>'r· ver:;ar con~~ ses cu te 11110 :clrur.l 1 l>ór su , j111111tj,1 )' ¡,,;.,¡fiiln ll•r,l. ,\ \ r.fna'oe

in ~tr• ,l~c•J>lic~.f~.~d~ !' vi¡¡ente L<)' de ~·<1l••l"tlliS!IIP ~rFQ'%,4'.: toJns Ir~. e<· p~~nor,., que.ál ( UJIIplit la edHd de 20 anos.

• , lth c>I>Fg>~dos • aolilor " ' ln<cri¡rción en el 11.i>t.uuieutll para el rteouptazo del l!¡~r· cilu.

Relación nominal expresiva d~ los propictarlós de fincas s ituadas ~ crr ef·J'ucrlo d.! esta villa que llan ' \ th:y es lllllt $Ctiar.r b~llf,im ' • lunr, )' contribuido a las o bras de construc · ele lr.rtu ,Jgta J.1blc, IAu lltO,>it~ d~ lu ción <lel c omino v ecinal del Pla de dll /, rr.r p.trlsie ·•se.

Son ·Llurch y Pucnt~ económico soE Sr. ,\1.th•y pHso. ti~ rc:lic\'t: ht-t br~ el Soluct, con cxpre.~ion de hu

, i E .N F E H f\1 '0 S L-O S OJ OS !

D E

Ot ro médico hnblo: • ,\\ u)' s~ri nr rrliu: 11 rn: •t l!lh li"'"P" un•o u•le.l "' Hrll~r l•1•lc ""' •nn ~ 1111·1 "'"~str.r rld CHirrrco 1 ~ 1 D ¡.\ L IMnt su

errs~yu roer r l que m'lll·tlm~"'" cslnl c~,s•> ti,~ C;tf. tr.tt· • l'll el qut•

trahuHI'\ uu

ohs~rrmrrd.r "" , ,\\EjORIA 1:-1 <lile ¡rrucb.r IK b·>llll~ 1 .:;u IIA Anlctlttr 4802'20 tld l)r4,!JUtl •u lo }' !'-11 t iCC' IHll·• hulinat:1Ó t O G·rlllm"" Coll (Liuren ·Ó) 5'00 •Abrrl(<o hr C<l>cr•tnl.r ~~~ .:llitt:ll• l ,, J\ •tlnn-o Pcr~z IO'OO 1:.:. ('llrtiCIC)J I , SI ti h.! 111 11 1 )1~11 l 11 , fe l' ·hh:r • B cll~"" Juon (B•ele r) 10'00 • 13 rrlcolnm' Altrnouy (Curro) 10 .00 couiormnr 11~b ICIInrcnk el b r.:n Cc»rc~r·· , B>rlul•>m~ Alemony (Putil o) 1000 ro •1ue rue mo:rclc el luc¡wrAJO d.: od< rcuciA. • J • •m• C•IIIIcll (Prcba) IO'OO Qu~·•• cl• tos.·l-·l "l l". <.S. • 1:-ruth"t" to Crttch<"ll 5 00 ...u.. .. ..., " , jo,.n (•le Vrllu R•us) ' (Forurntl >) Fmnd~co Tupía 2.500 (C·'r.l.o'·. e G oillrruru Colourar (Btrnodi) 5'00 ¡\\é-'r'co. u "' Jcnrrrn<,rl ·• v v v ..• ).

• Or•b.. rl Pnrcel (Cerroró) s·oo Ccuren.u .:• d• mé IICII> h 111 con~r· • J •ime PnjCII (Tornt vono) 10 00 ruado que el 1 ~ 1 DA 1. Ccnrt la cuu· • Aulo•l'o Bosch ~Sebateu) 10'00 juutlvuss. ll\ blt~(fi(ICiS. ,:: n u: ,1111, 1h• Guillf'rrtlo jofre r: 001 tiene frnttCHUitll lc: OJ ht ~· •l.lf.tlii } t." • 11 • J11" l~ !tr• (St)u chit•tt) 10 00 todo~ los Cthu~ " 'i\' a <lt"IUil t (' • jll '" c ..,lcll (Can l.lu<a) 15 ~~ Uu fru<CII r rr lc>•l•t E •¡> u).t lll·' '· ' fl ciOnl•l 1\lern•n, (Conhl) 5·00 Cnllt Clllllfllcl>l ,l ff>l<t'<l~ . ¡ll. h , 17, • ~\ '11"' Juan (drs r .. varnó) 10'00 ¡>¡,¡~ el lrrter~~·~-~rc rl¡lli-1'11'0 1:1 ''"' ' {i •brlr l Calofell (l~lco) IO'Otl lo • L~s cUil'rlll~tloiJ~, <le ICI< 0111< • ~1 • l~arl~>lumf Mulel (de Naho• ) ~ 00 TOT Al. ___.,_1_ 1l.nbnr• rorlo 11 ' 1'""'1 lt~ll.mo - H.roo•· 50'l'2':l0 hlu Cttl>l·lll111, 122 lltHe l•lll •• C tltt4Ci~n tle le' t'¡""d••\ s 1j..l.h •l ,,..,~, N:lTA. 0 M Mlt n Amt"ngu~l F'errtt• tl•· c-Xlt 11!1611 ) ll •l.tll.t e11 t.~ l JMr.tJ:t ~E~ J,. ,,, • rbl lriM m l fiiCi pJit:• pr... ,¡,.. t 11 d ! lt •r ufr("(it.J llt'Wf.IIJ:I r 12 iorn.lte, ,te etb~t· Par a 1os agri cultores J~t~:ot¡\J CHII 1111~ luu:.ml ,·su c t.r tic d01 r> B triOirun~ C !lVIh Aftm .•,1y IJi reutuJnl ~·:~~~~ 11'' u•forma c.IC'I ( lhPrio l..u~rtn c.h.~ c"to C "'t" S ~'(tl1,l hlll~ ,le f.: tn,,~ ,1~ l1 ,l~"· <~•·r t 1111,., ,,.,

S 11111 ~orlcriur

2317'50 ~mi .t .rdés Crlll q ·~ ClltUI& ~~~ E '11111 ' ',.

Oounti\'OS é1 Ctltut~a vetAd<i ti ·t que 1111110 ¡unln COIH,)rn U tr \! 1 ~~ CfUI(l· 13 ,frciorubre 2G'50 Cl\l.l rlcsllvrro q·r'! sufrió· olrrr.r•ttc 1 1 1)_. Juan P.cl .t$ 1"00 g.h'l 1'·l l)ft\~t\.1 11 ' • G•-l'• r A•ems••y 2 00 El S~lll.lltllrio Arulraít.r dé<ca .. ¡;,S C<lliHIH M ti V)' 11118 fe 11• c,t ruco., "" l'onkbol 1R•rnóu F.cx~s• 10·00 .M tllcorc~. ~ D.Jn•u I<•>Ca 1'00 D E L A A L C A L DJ A • Fo.riiCt«·o Janer 1'00 CQ,\IISIOX l'l' ~,IIANENTE • R.rnr(>•t R"s · P .. rrlcin Sal¡r~> 2..'> '00 En, , .• por 1• e•11Ui, i6n •vn « 1• brd"" • J•t• n Rii!W Alcrmury 10'00 el d[a 26 de lus corrlenl•~. S< n<ordó: . ¡•, • Esc.b.m Morngues Prrjul 25'00 d<Spoch,or en l~rrnuros 1<1\'0rablc• 11110 r11 , .

• P<droj. Vlceu, •Sou :\\,h • 175'00 tanda pr~.scnlwda por ~~ \'tc:ino ,f• c"t• S li .\\ A 2.89 1'50 \'illft O· joart J\ 1cm tn)' en (Uplif~ _. tle pet· (Couriuu.rr:\) m·oco U.tr;t CcrCJir de prueJ un , nJ-.r di." "l p(O,uc,Ja~ 5111) r n el , ..~rlu Pirerta 2.• S< Se vend e uu• e"' " , iru...f. •·u utoorJ•) el pa¡:o de l.S cur nta• prr¡,trluol..

'• Anu ..la rld a~ ICt.rl ¡\\, Ptiouo tiC peor •~rv. io; lll•tnklp•les q·oe irtl>lorhur la eunthl.oJ de 161\l'Z pe~ei•;·J • , K.1era 11.0 8 1.

0 101114 TH hb:e.r f (• \'t!(hlc 11111) fliC'I~ el.. el •cutr.to de r •gnr ,. ., e"'rcopro ~~~ ..:. l ..,.rra , (Hfrti,.Utlr~ ·) tlt· IHIO.A 8QX} f11t>IIO'- ~·ut.r dt ,. G;l\el• h•h-ltlod.• r•m l• 11<·

vov

eREIBI.E. lu

cuota, donadas.

,.,·A

dt: 00 p,-.,~l¡n a un•ltc

f-t.JU't lit;\)

l tf OIJil•'S

du.g t $e

e ¡t • ,\lfons(J xu; ...• 1.

ft

fn

GP.'iE -Cm IO<ho .111

d~l

v

ll ll oll.-.rr Porc..r ) '1ft•

l•••h·~ ~ ••

't( lu •.t cr .O con;n•\·n·Uó t n dt\f'''RU 10 JMn•dt ~ ''"' '"·' t 1 c•r,:1 de Ml'\lt... ~~ '· ; ( ~ 1 l 1l~rl u d.•uln.•1u' IL IA refonun llltnclon•~•

¡;..,,,,,

tln~r~ )lnrH 1u l'ti l~Uitll ti, \''t l.t 1 f'lhl t tiC ~\ t~uel Jl,llltiiU •l" \11 f'.tr.\Q \(' •

''''"" clt .11• .lluc r•

1 :1 1 t