i~AT1DitAit í~!
..•........··.
• C=:::J • c:::::=:=::J • c=::::J o C==::J • c.;-=::::¡ • c:==:::J • e=:::=¡ o -===:¡
~em~nm1 o mde¡lQnrlJ~nte r~o ~~···
4
EL
SAGRARIO
O E
1.. A
~
¡f_, fu~ /!MNOri<lflt'.\ {1ti111U.\
S A LU D
1"1••~-> el \rll•·r ri.:lltlllco
y pnlc!ko olo• 1.1 /;'/l~t•flla ¡:tol\'lln Al rtJtdor d~l
Selección bnmana o Enuenisrno JI illlflr•r!•lltCiu \uh'~t c1ut• Cfuu t)(¡: Ri~hrl ~·~t'r 1hk·r:1 ti\· ,,, lt> ' I ·•C 11C.1b trlllh d~ lf1lti\C'dhrfr. l"'' V.,.:"ll'11, :~ue1111, úul y op¡•rt ,,(, . n.U-.!• 1> 1111' u h oh 1 .tldotl l'll La dcsc.•·uk11 , , , •1'"~ h t th• , .., 'h'''' ¡tlfr hhl;l fu 1 <"111 ,¡,.¡ lwmbfl• !tia -"' •'¿\·'rl•t ·'-.l"ll<tl: .:rt~ '-t :M\·d,j L" c.,:ütl••t.llllt\• IH •k lu f¡tw .. EI Itruu!lr-· ,..;tu l•.tt·•m 1-1 m.% ... t· .. nu· e$) .Jc Jo 1111~ ~ • t'Sl u u.:\·,, ) 1 11 1 J>UI(l< >th'•ll·io'n t·l C:nt.lrl<>r r In 1!'' '' llftlrlJh.• t•lc•~c ,. h u·~ot:lnlt.:•r·• ln¡¡la <1·· su• e .b.olt1<, " " ' " Jl•'ll!'><, de Utd o d ,,,bJllll'"f,•>t>r l'JJ·or ., R· llll~h"t nlr~·· "!lion;ole< ol••:n·'-tirn,, 811· ~t. ~·,hhhtt11•1~- 1111 .~r~.fl1u t.h.• 1.1 .,;1\ h·< ••~ lh"f<n'lirlc• a~opl.o"~; Jlein cu.m· "".,,1 'tilt ~ t: itt •'\ futl y !!<ulue IH t!o ·~ tr:otn ,fe sn llt(lpi.o tl'<rcouf. <tcin, ,.. cu·,cu ="'' 1 J¡¡,, l.1 ,...,.,',y:.._:¡tiu humu 1 tmoq ''''" pt('r~uch\n "'"Y r.>ra 1:1'/, t~l t:. •f1' •·' ,.,,1.< ~,,!,··~·~ 'I'!<'<'CfÓOI ~' \'t'l. lllllh.":l. t. t ~.~!~ú"'ióP, ~!•• C'lllb n~o. b ( ' ',.\.oof!'! L"I¡f lf"\").tll 1 ti\! 1.1 fudt,J '•' f>l'<mftid., h "'"' al~tn !li\'M,ob't·. no q;t fe l!HI b .t \.'tllh: O:o. "'Crl"'· \'n· r C\ <rolo flor., la con<litndón fi>kn .!~ stos ..:con•b•tc p~rri~<' • y l'" e,,.,· ''''h•t, hlf•lS, sin., tn:ub1,•n su< cualid<llles m f ttt u~' !'~n !'o ..:h•• • 1"! \'~u'",-.!CJi c ... ) bt<'lt ctua!r~ y mn:n'•'<. L.,, dll< <•'X'l< ' ' debi:h lo$ uplr 1,,,,,,, 111.111• un tl:btriau unil'<e c:1mnlrhnouin rnnn· ~tL1 rmprac. t ~· ~~~~ :-.-.~ fiJ\'t,u.:u¡,oi \ltt 11, s,o "II(Onlrn<en en nn ftslnd.: de in· ~ " ~ ferlorida<l li<ir~ o C<l>ítiln•ol de·n~<iadtl Jlt"llllllt'in<lo; 11ern es¡orl'~<r ~('lll<"jnuh.•s f .11f•l IH
•l
1f•111\¡'l"
.¡t:C' .... il.ltjll,fll•lt•J
¡
r.l
•l
(':o.l 11tht)
,.,.,,,.me
!"''·'
e,
14d \ t{•lf
.~f
"\k: iU
l''l'f'' h•, (f'lt: hJd•t
"c;;il(•rmtz·,c:. <"quhnlc n t~~f>Tt~l\'tr WJ.t lu 1H0Jlio1, JltiC~ ('$l.a s CSilCIHIII.RS 1111 ~e
.,,o""' ,¡,.,11 ,,,¡.,, l.·o n.tllor"lc· ,¡
l''
:1~•: ttl
·• 1, 111 h ::· 1a. I>.H/. u.,,pa.:d~nf, ju:o.· • ~. ~ 1•1 ,,¡
lf.l ~.
Ml.!•h
Lt
rl'alizllrtill ni siq11ierro en llntk. m'cn·
l"llh.l, 111 ~lla\'P • 11 ~·~
hn.n•mit~ .)' 1> ¡l.ai.Jr,¡t'-
!nc:o it•vcs
ti~
In h:•rC'Jtcítt un
~ea u
C•1111Jllrl<lm~ute conodd;o~ · .
P.n h1 ml<rnn t:p,ca, 1001. Allfl•tl
nmm.t'l'/.1 • ttn ('Uflt\C·~ ni Ru<s~ll
\\'.111arl' "<rribín fnmbi,•n • E·o·
tre l:t< nnri011C4t ci\'ilf/. . ufa~ un nn-: Jlft· r~re po~•b!e
que la s,·!l'ccló·o ornhrr11l de 11"P;!nrttr C"l prnn:re· SI) Jl•'r<;l111<'111{' •le ta 'JH!r:ll!.f.¡ 1 1' oll' In
ob•c ele
ntilfiPI~
inl efig,..nC'ia, ;u.f'<o
mcnt«: I1H 1 c:~m
·ato
P : lt!\'u:
/:.· ·
r')$fJ.!
b tf-t caJa p.:r:.om:IIJatl h;¡marra
P..e¡, por d c ... t.d • !'o·Kfaf ~e ,-n('u.:utra 1 <t•d• In Wnn 1<'}' ,1, In •clcccfóu, <tlle tOtu.:.,Je ~::-\:nn;,f.nr.:ulc t•u tu subrc:va· •r. ebe de lo~ ru~r te~. M h hu hecho t.':!., ct,IIIJ,<.c1ó:o, 1"'"' ,1 ha pcrv~r· !.:lo) 1~ iel,·n·'ó•• u.uunl h. o p~r \'erthlo \ "
m-.~; fu s,•:Prctóu 10cxual.. E·
o SI! lr.o Cllll\'<'tl:ol~ en fuucióu "•r do: ,,.r f•au,·lón
inconle~tnh'e·
crHudo
111111:11 lllohn >~ro··tu dé la h•rcncla, w 11 cr<•l•• '1 <bl •llllo:., lu "cnrho 111. Ion IO<J.I. · 1 "'" • <·<rn erto, "" llll<lnirldQ <lt' ~~ ya 1 o¡:un.ts uodrm•·• 1•o~lth•n< quc le pcr· ouilt•n snrur Hl•lk.odou"~ prolclicH~ cu b• u•·lotlo M la t•<pPdu. El prowr~o;n, llt'\'Stncln al hmubre ol~l \.'Sind•l ~nlvRje ni clvfilt.~do d" hor, hn domno.lo lodn• sus lnstiulos. rclrc· mlntln!o• conlt•re• ma• o menos i•oslns ¡wro hu olc<cuidado complctnmeule •1 omb llnclcro~o de todo' : el de l• 1,.. pn)duccióu. No ob~IAule el se'ln qll<: In ch·Ui7..tciún impre~o eM 1<1!' iltdl· •·hluo<, el lnslintn de In •·~¡wcie ~e 111 ~utienc "'"' ~alvaje ~ ondistíl>liomdo. Puc< h i1:n, el ~ugenismn cu uua de , 11 ~ npllrndoues onlctlca• trata t>recl· ''" civiii1Jir este iustlntn de In • 1O1O A 1a Jlll\gCIII'II.rh\n, CIICAIII¡llullt 1Jurcióoo dl! de~rendleules' que s~ohfen
h·•
<nnwuh~
•m prrigrc<u,
mcjormnlento. snbrc <n~ nntPrl'sorc~. Tcnlerodo In Eugenia, romo lirn~, por objeto estudiar y dnr a rot•nr<>o IH< cooulicione~ ,más lnvom · hle< a 1.1 rl'prndncción p•r• •rllcaolas ,1• 1.1 mejnr po<oble, y de e~le m" dn cqn<PI\'M )' mrjornr la e<pe.ie lmma· n~¡ ni IJtll·rt•r s•uneter ~1 h~<linto ge~e· sko :¡ r!i~¡lnsiciouc~ o le re~, ¿que h~re, en el••rtn, sutn pnrn }' shnplenoe•lle r¡ne CiL"ilizarlo? (\1:110 rle c<tP. lrrna re~la """ mu· eh 1 d'g•tn tl• <l'r \'ulgnrii.A<lll, ti) dej.t remos pnra el uúmern próxhnr>.
no lot: iufc.'r ;ore~, toe; q a! 1~tejor nrribnu
1111
U11 ;1.\'f)I?ITXOI.
l..•o en la \'ioll, ¡u>rq•re eiiM $n<t lns qu<!
t6 .1 t!c JL-rr..•.:.'t'J h 1 rcemp .•t/..1•!0 lu lef::l!J'::J . f.,, "":tcda.l h1 Q!lditlo •lllt:
'·
~on
~;;.:'Jiritn~ m~.Fncr~;;;.
Redacción Alfonso: XIII 7 Administracioa Alfonso: 'xn. s
U/
Id
u~tur:ol,
má~ r~pi.ta:H·.. •IIe ~rt
!WJUipHcn,••.
Ah•l<ll bi•·"· p,co< mh< mil< t.or.to-, 1800. Frllloti' G tUillo, en sn• •.stndlo< ,obre In hercncin. a¡myaha y Ron¡>liabn c<tn• Idea• y cchnb~ los fmulJm~ntos <le la rienrin que c,9n ~~ uonobrc de _ . 1o y 1oncoeuc . 1n H113P11in, vi•nc llo<~Cot,¡rc ronq•rlstn< f.¡rumiA5 en d cnmp11 c•pe· nolioti~o y exn~rhto~ullll, Ln l!'ugema, ( oénulno lau ¡:rtlflco y cx pre•lvo, •1gm· licn nncimitnlo n procrencló u 1" 1¡1., •1e 1 di e< nMn Gallou el ('SIII· b uen.o. CH!'ti • · ,. dio de los fnctorc.• sometldM al CQII· trol tfc la socleddH Qllt! p:u•!l··" 1111 nll'f/lur ,, disminltir la. CtJ/IdtL'tOnes :ol'/n.'~.-..·'tl$i /fsicoscvmoe.<pirituu/ts,
··
LES
. ..... .
•
NO~TRE~ GOSTUM~
.,f
fenorit.u. ;nle' .1. tonturi, t¡•u~ m h:· p~ lrl•o rouson·.u. :-lo:lro• ~~~~ c•l.•t ~empre un, del. 11 oi h.111 lorn11t ¡o.ut •l• lln¡>Ortior ni 110\lru poblc lo b ¡ e¡ o. fl
hn1•la estnb'lt pcr nitre~ pml\, N•) ••!JtS :~rcugul, dnoh, ¡ocr 1111< fl•tr6;:wt 111 P« 1111~ xlllul<. ' E•o c.or. oha1•cm éone~uln•>' oitrc•- ¡ui <Om j:~vcs -uuteuop• "'' •t·oc d jf>I'Citl HIH\'t,:: dunmt h:.; tl,ltt~•t,or~ ... •1 .. 1a uil, lormml gru)>CI' d~ tle•o O ~,Jt-e, 11 C:l'l· lar gloses a le;¡ aCQ"'I"''')'AI\ ¡•d só d~ le• gt~llcrr~, 1 1'lto')!•llll\ i ni· tru instrn ncnts, i c.uu.o·ot e'"~"'' d; tn11.1d1 Mllllga, si bé '''l''~x··• e~··~ lll< Ncn lonprovisa.les. Euc¡¡r~. •o pregono· I,JU u ;l1gú 1 vei o vdeht Q'h: , ....~ • e ,u. gne nnn, •·os na. s.obró no orn<.od, d'., questes gloses l.:ks nb on' t<C,Iro, CJ"• teugueren la ¡lopulnritad l l'h•>nor d'~•· ser per u~ l ullrc. D',,.¡·•<';h 1t '••hr< •ntic$, ni h¡o concguts t•c: l••l M •ilnr ~·. i eucar11 d~ 110 lá m•tll\ aoo>' ' 1 •'('
l.ldrill<'~.
ue podrh nomeu..r
tul
potrci. qut: 'uu
\'ius i en fnu 4'tmh.¡urut. Y su;H)' t) u.' tor:t
m: recor,tareu d'•qnell <tu" se ,..1 ulrel'i " lér comet!is 1 tot, hnw~,c~ 1 tepre~ntad~s lo mes d'nn tc.lltCI ,¡ .. a\\ ·J:JorCh, leS e¡mil S ltWI\'Cil hruntfc._ w·r •Un p~g.;s d'i\n lr~hx•. b.1>l1111t cr.u•" gltdes, prhoci¡Hhnelol •f< Sércup ,f,•; B orriO•. de lA qu•l en Bici M• cu lú nnn crJnció, •Es torré J~~ C't¡o <1\·, \lOS
Lf.obei:v , 1 •Le \' engmln l!d Rcl• '"'' no t!i d'Rltres. 1a qnc t''lmu ,;¡ <"rll> :unb aqu..st bolllt, l"<l:cm tl•r que ' ' n•>! • fr,~ no f >5t:t11 com som.eu r.mt m..; per le< llibr~ri~s d~ la cinht o·i "''""'' llXCIIIJli:Ors
d'nt¡ue~I~S OU:•'h'',
to:XI
ct>m actuailllenJe no e•• fr.,u 111 111.11 e ~ se vu'gueu serou c1.1b uu llum tfc•l cruin.
E'; glosats s'hdn per'l"t~.r<ut .un·
p!i l'Hrlidt no se q mnls de l.:s orde ... au Su¡1osnuo que nln oí p·Js1rá d11bte ses rnuoriei¡Mis, els batlc•. h 1 • Jlf 1' <1
que el nn<lr•• ttoble ~ "" del• menys q•or dln< ~\ 11!nrca couservR les nuligu~' co\tuon~. ,\ lnn; 1 tl'onlilr í '"' 1 nllrc cop " tqrr~< c~tnn)'CI con a~nhn t rooc n 1'~~. pcr nosalhl!< "''~'" nl•lnt, 11~rdent lo •1 1 ~ 111,;.¡ n hn~lnm <le con1ervnr. . 1 no • ~s t¡ooe nos·.Ures lonu~m p,tl tl nQue<t 1 10 1 lo noslro es bó 1 g•III1CI 11els qn• s P.rn ~1dco•nprc 1o 11" ¡' 1rn <lolenl • ¡Nól . ' . ue·n ., eh. ftllltJliS 11> en• c1~1rcn • . . • q oe c·o re< <'ollll•n n m· eN tes co~1tll 11 ... •
n" •
nqorestes ''elles cosw,us. E~ \'e IJ IC alxó 11·.,.,. on>s deis m11ius ol~l$ d " b •· rals, rctoou ¡ In <lespuin d~ llllrr.ol' 1 ra•ull(:h!~. tlt! clre,e('{ i ¡mb tr~·c-·p~rs nlto>!S rubres froril~l>. P.:ro nh)< l>.lléiX 11 'honriu resullnl lllilló impn$o\ el rol<tl)l: '' or'els infractors <1<- 1.1 pr.:l;>lt•ltll-<'11<'11
rn Clllt! ae~neua U<» :;l'fr~o; Q 1'" f.t JU'tt~
nlc:Jnt es un ftlbu. Jlt"l ''' ~\·ucfll.t r P'ti llc que uo tPnlm rt!:t \'éHt C.tllh\11 ~~fe~
,l.;x•rl r el i •· ll' '''H\·I's O i 1\' •.
"
•
111
1,
1,
l o.Johrd ao Jrll
~ '-t~"r'l ' r• '' '"' ~1•n nc.eb.,d.e;
1 no l'tt lh" d,. '"' " ' t"' pés " ' t ,u. 1~,., .... p.ur.t , 1 h!Unl nrbre~ , Sí uu.J•U "' munr ho bé_ n 111t411efT~ _, .~ ' ·•cu mes d guc• M , MJh C'.) f¡luf : ,1
1
flt"'l
1l rn tt., f
t
1...
u' 'r, . Clll:\h .
1 b -.· s r or'• ~rdun·ll •' Pn<i •• '"" • (AAJ~nto) llt l P•"•''• 1'05"'11 pt't ca> 10 " 1111fJ h~d.t [';ont~l un parer 111' 1! "
•·•
1 f JI~ de •~ C•'"'· \' Jl ~• cm tneJl)'!: \le reconhtr
A
n'n
o .,,, ' Jmeut~ ~~~ Joroll Tix•lolur.o. d 1•11 o\11 !! 111·111 •>lll nmlrtlX.)l d'hMa f.1 oleU qur un J>OC conu conn. dés· 111
' ~ >. ' pt i:' ,l'htWCJ
. bo · , ng~IH\'ft llmC".\1 ~·· IIJ:ft~
11 ,ru• ¡:nllrrrtl, 1 rr:• tr~s rn¡r ft cnn r'tt\mlrt•u o can Otullll~, H rt._•un:rs..: Rls
y 11!111 lat nJIDI II'Ohi.OAMt •fnt' oltobAII To'fle vela '"'" bt:l"" ~ l!'"'nllu· el que eofra tldad lunatlnd.o. y , ~~ lcdor o¡•t•· b•Jn 1 ro•r liu, de, 1111 rc de lu ¡ulnatt.t c h•P• \ ccrcllbue la hord en qort varln• llr¡:~nao• 111 lirHu, ol u:de ''~'JI"" .1• u u hupre•lón llltoh, " t¡tl! IMt ,.~~~~ ,Joni~ln• habl~rn•" lle ta\ir lll! brt\·e \le.H'Itt1'0• r. ll(lt,. lllhrno~ In nMr- de'f?; C•ltno s iutJ t~hat.••rr" U l't m~uf¡•d ~, ... ; Y" !Mh •:u ,~ r¡a• no A ·~olrnitx P·'"' Ir,.¡ ri•u~n,) phllore•c•• clt.1 r~h·t \'t.•/ , 1'4tH·It·•" H.l ..lauh: llt¡:nn· •lo prn t u ~t1 J11Ut ur,•\t n lllllt-1. U u., V~7 por con~lguh·ult• ur> l·'ff'¡ft._.... W .¡,·' de E•l ,u.nch• U~db•n•o• p11t.: t 11 fruto~ nt " u·• 1 ,....,Jí,,., t •·•Ión. o~cur tilr el ll~mpo qn~ f•llalu 1"'"' e• llt.•R:Jt~1o~ H1h com 'hut:ll tunt-t~• u•• ¡uadí g.u ~ In hQr•• ~et\alndA," 1u •k cluprt:n. 1110! 111 •n(•~ Q11\." ...uhhnns nlutlhut•Jt pA· Bnt•no, .,,do c"to ""\"' .t \ rul1d, Plfl cupllco me le-11 h ociA el liu, y q1.11 n t qiiC11"r I.'HC.t11t.uJ•>' nnlc C11llll1l)IOIIIB. der l.r .muncJ.aJJ ucuniun. ,.,, tdS Ul311eCUlRS .Jd relnj, IIIRICM ErHu l.ts S )' 111\~lhA de In IUfti\ttltA; ~, me C•lntcste<, h~ pro•nC"to 1~r In< cu.atro de In m•ilnua hrtrn nnnuciR· en "'l''"tha Allua.r q••e rnirsuol<> h~da co, clhl cuanu si •1·· u11 holr¡;r"'" d~ p.ltR 1.1 s~Hdu; lnJ,, prepaoudu )" uh"Jn c.U l~t S~lhiiCIÚU d~ IIIIU ~f' \'lrtin ¡;~nle ~1: tr.narn, ¡••r-• d \lr~·•14 rcnn l<lus todo~. empoeuJ~Itl•)l A buen ~~~ cunh¡11te-r nulqutu~ ;¡(~r, n. )'" se» 1105 co~nhla11 po,·b'e dl• tu ll"'n;••. E • el en u: Q te ~~~ unc~tro paso In m•rchn por l.lpnrl" ,le Son ,\ \1· avhln. l.CI•~·lln. ~ ub<~ ... etc. AotneliH guel C'mnluo d~ E~IHilt!•·<h~. cout,•m¡ll aclón co u¡>~ar<n hos !.ati¡: os h••· 0 <e~ el de Andrultx han· Eon el .Jiu 17 llel corrl,•nte; tll~ h~r· ,.¡ 111, por t011n tuai~IR qu~ 11 ;oh: 11<·1(~ pa· !.tila 1111 .c;ub N6uttcoo (111 q a~ mo~o }' nlegre en que ni """ nub ·cllh• rn conternt•lnr .u¡udlns b~ll\'7~" '1 11 ~ IR rncnll: llnm tilm~ 1111 • Club •lt: 111111 ltnpt~•loln•fe
Excnrsión a
-
""""'••Cítlía
llllut 11 lcr ¡tlo~cs. cmpor)otba el brillo de 1•> httaumcrnblcs nnttuuln' 'e di~'"' <lern•it~r en nc¡nel rarece que con In• na~l·rr rs 1 "dnrrcrcnrcnl, en Gasp~ Vctgr•~· cshellns quo! llllebloll }' ntltJIII\111 f.!l lir· lul(ur. ()cs(lucs 11cl llesn¡·uuo )' un ¡1oco en dlchr>· pn,·rto pnr une<tro Ay111111 "'" olcl• jn,·e~ que en uu\s lreqOeut~>r maauCIIIO. Conletnplnnalo KI\Uel C>tlCC de tk•cnnso r.-nwa~oltnnos de nuevo In miento, )' ¡115 e¡ re , e v.r.. introduclt:t141o, 'otl.obmK en cls ¡rcrlodics del ¡oosu o 11\cnlo, tan mognillco, ""' snt>'hue mnrchn , 11111 rubrir su itllhnn ~l.afM . A se hntl•lllc, y lo rechun• In c~l~llca, J 1 ¡lobl•·. 11 a¡;rndll\ n l.nubt , a la pdlida ¡Cuanto acoplo de luces; )' que bri lnu· lns 9 y rn~llan de 111 ma•)nua h ociamos anAxina.: hflbil!nd • cu e'l'! \i":u)J~ l0111to tuz tlt' /tl luntr, thct4 nlgnn• g loso, cul· te en este espacioso c.m~t•o •lcl firma· nuc~tr• ~nlm•l• ~u el pintore<Co pne· do 11111¡0 lucre nentol l.a nliclón al Spoxt, <~-·•I·SC Colulnr~e enjuftll Bolr~. meuto! Ln luna est!l en ~!goce de todtt blo de E<tnllcnch-. oloudc '!ua \'cl en 10 dicho: un CLUB N.\ U riCO. ,1\\'lll alxó h.o llcs.tpetescut. Els uires su plenitud ¡Que candor 11111 unrob!e! •llcho lugnr (niuao< tt visllftr tn lglesin NrJ ilt1J)011l:;U forma 111 fotu5o~ PUa non> lnarorteu ide~s noves,-moh mn· ·Q 1e rcsplandoa! ¡Conque majc>lfld J,au que ., ,le estilo Rtlm-lno, c.~r·a~tcrl1.~do toJo ,.1~.> ,tdw · ahr d.: lns teau1 l'llt1 5 . a les d'a,lun.n:l ,..,u fttab.tlll mnb le 1ngr•dable se pasea 110r su cncrtfo. rur IR lurllltt rellundll de sus Arcos 1' q•re 1,.r11 11t.:h . lut ten" •·u·" I•JS tlll.. uo,tres co<t:om~. Q h! no se di~nt! que ll~tcio aquella olra parte se prC$1'111~ porh•:c-~ fu tcr h>rcs )' veuuuM"\ qUf! se siast~< .1~ lu id.,,\_.;¡ e~ q •~ t.o'et """ .oixi \'á milló. :o-:onrlues crema que en una prolongdd~ faj .t lechou Id vi.t lile divis.m clnnun~uh.~. vhirAu-.,s líl:trbien ·~u) aua v.tl me~ nn.tr u ler ¡:loses n !es ICII. E• que 1<' it"'le el Jltll)'e<to N la sAcristln, y de<pnes tic e:-ht b·~~·e f~JtÍilCJ, t¡ue 110 pttdre ol ICfll!IS RSSC· Dc<puntó el din; a meJuJ,l q·11! iba· vlsil·• fuhuo< u la fond.a de Cus Fcrré perspccltc.a, )' •l~·e! e >'nlJ.ar.tr t 1 ti, se h: rue¡:~ h·ti(H ,,cln d · 1ue ..:nrf• .. ~uB 8 l~s CtlJioei deis calé! pet pMiar uros ~vanz.tudo por la ul~rt! Cllrtetern, par11 cm;~•r~nr nu~51rd C•)nd:uuio,s;~lien dd thlos, •Id lull>ol, o .te 1~ boxo. oianse ~ lo lejos el carnp.tnilleo dt.! los do lu~g r en tllrercló a • la C. ola de Es· ~~~ CAot.t J et lt·lmitri-tro~al ~r d~ tllt MoJI bé l'inrportnció de les ,:erbe· reb•.J)os que pndan tnmc¡nilamente; el ¡¡criO.Iico, d~t·""'" ,allí >n non1brc J tallenchs. f.l cnmino C>IR llordi!?.do 8 nes dmm~ngct~s; molt bé J'ln trodnccl~ m~nótono canto del 2rillo, que con su~ ambus lmlos y en 101lo1 su ,·xtensl<in de dilecció a, y s,;oil C•lll\'•><:ooll ¡Mra ~ del ba!l de sn!ó.... peró ftixó no vol dlr touo< d~ba la d~sp.edid« a lo noche,qne huC'rtn 5 de t onh11C( . prloci('al cultivo caso....)' Un .l111rrnrro .,¡ retnllln allre, lo \'ell, lo noslro. se ib• retinlndo ¡•nulnlin•m~nle d-uóo de r:.,t.tllcuchs grftcitts ni ug.ao abun· Els cnloolnus sabeu ballnr els bnlls lugar, eu dqttelln hon•, en qne tiJ)ena< Wltlll', ~xólls el t"ugo, el charles tóll-pe· ha'Jin el rubicundo A polo tendido 110r 1• R••l(re~omos n l~stnllomdt < AIIR las ~ir conse11·an com n rellc1uln sngr~du. 1>~7. de la ancha )'. esrRciosn lierrn, has 1:.1 de In umt)ann, tlontle en iH lortd», se com un tre •sot, les Mrdnnns, hereln· •lornllas hebras de sus herano~os ~be· nos sirvió coanlda buena y nbuudnul•:, l'ersonale'l d~s 11cls ~ens nvis, que lluen a In clu nos, y nreuas los ointndos Jlftjnrillos y des¡mcs tic 5 hoaas tle 1wamaucncia Proce<l~nl~ •l~ In H ,h o nn 1¡.¡ llr;¡t• mt el cnnl y 1~ dnn~n d~ 1~ sena terrn. con su> ar(lkdas y bien thubrad•s len· eh el pueblo, e•n:•renJu:t'lS otrn ''~1. el ·u,nn~ Nt· d l nue..crn c-uul;_!o D• '· '"1" \; a tots, desde més el pobre menes\ral gUccilas e n\ouabau dulce cauto saln· rtg1eso rara Audrailx lleA;mdo a l~s 9 ~ 1 ,¡ . ~~~ olistlr· 111 ury S rlum <ICOIIII'•" " 1 e flns ntmes enrlquit Industrial o comer· dando co•a dulce, melilluu urmonl• la l' au~dr, tic !" nodt~. T"nnlncnms con d ant; lle<de In nol~ que se passa els venid.t de la rosada aururw; cuHnllo )'11 gui.t.1 c~pns11. . ere• une~tra m~s cordml .;ouhomhuen.r a fas El Sr. Alent u•r ¡•ert~·aec•~ .a L, .Jias de la semana dlns In rnret de les el Rey de los A-stros ~<omaba alln ¡¡or A ulo• id.t~lcs ~~~ nmbo~ 1•ueblns y nt Fu· cióu .1~ Recre.,• )' 1' ·<h•j" d··' C• ntrt r,\bnqn~s. pa~sant rer In tiMe milja 1 el hori1.onte sus lulgmftntes rayos, co· 111 ~utn .tcl Tm t~mo por h •b~r reall7.odo B rlear )' los elentento< tle e<IO\ r.,. anlb.t•ll n les marqnesetas 1condeses mo ammci•dores de lo\ vemdól ele esl<' una obrH to~n 'm;tortante cual es la cons· de la rancia nobles&, teneu per un or· Re~· d~ la Naturalem que h•bia dr •lar· l~stejdr S 11 partida Jlftr,t E~¡Mt) '· l oft trnccil>n di!¡,, canelera de :\ndrait x a bido R Sil llaCIÍIOI ÍM J,\IJ"r ,¡,nll 11 gnl\ bailar ~n la pfnssa de Cnt~lu~·a les le vida y ~lor. rnrn que 1111110 los grftn· E<talleuchs. • t n·• ,, .,.¡,.rolt 01" Upiques sardann1. 1 SUfiOsám nosnltres des árboles corno ~,s Jl<''lll"t1us llort• lfh!llCIOIUUJ.l St!CCIHI1 tt" .. rl Colntribn~·endo nsl al fo:ueuto y de· oh~<l •· rcot\i qne cap de'l• q•al ll.:tjesqotin aquestes clllns silvestres pucllau rcn i1..ar por su <strrollo ele fa 1ddn de Pstos 1lus pueblos un sucul~nlo b mq t.:t~ retxes, pos~ra en dupte les comlicion< mediación, las lunci.,.te~ propin; ¡ruoa • - 1 ''''"• • 1"" reucr imf10tl.o11tls· m H medí"~ ele u1tlyur eutushtsm n. culturflls 1 •allstiqncs d'aquelld regió ul nutrirse y dtSarroll~ts •• -Proce,l~utc ,1~ ~\u.llol l ~¡: cornunlc•clóu de que Kntes cnrecinn. ·~nle n ,\ . •lttblaiO en regonelxcr les nllres condl· esta, el m •rte< d~ 1·1 pr~, · • Aquella coulcnrpla~lón nos l~o~cin G. F . c'ous comerclhls 1 lndnslrloses deis en per.Jcr toda noclon del scnll.to tk la tonio Cllllllltttar junla•n~·• l ~ l"tniCII d talans. . D • F~ttf'tctlti.H \ l ...•n!IIIIY• renlilind, y uos trnusportnbd n ohos Helados Superiores po~H • ~ lar¡:• Nosallres també pod•m con sea var rnurniM descouocidos doaulu IOII11 era - C.m ubictll ,¡,. \lll'·ar .,,,. EN EL CAFE •C1\N ANDREU· 1• . f,unili•t holf• m~ll bé les nos\res coshuns. Despulle· belie7.a y suuluosidnd. Uonlle los mu<as SE SER Vii~AN LOS DOMINGOS Y tem¡1orml:t ni l.u1<l • ' ' " na6s si ,·oleu de les Idees qni pup:11in con sus cnnros Jl•reclau que nos lleva· OlAS f'ESTIVOS. Y A 1)0MIC ILIO glld•l de U arceioun nnc• lr•> f• ' ~tll A ti1 enlorpelr fa \'ida progoeslvn; peró ten· !Jau volnmfo n lrn,·es d~l huucuso es· PMA BODAS Y B •\UTIZOS go dOII ( j ISJillf Cll~~a),al. l gucm en conte que les ¡:toses ni nls pncln. - El dln 2 !1,• Al!"!"'·'11)' 1"''' ~~ Y dire ni pueblo si olvida .~ a tS llall~ d~ bolero§ tcncn res que venre 1 1 11 C.>miuAh•mo• <nll<f,•rhns: ora Vt•l t~vldco dou le ti,·nc :-n h.''"1·u •-'·lttf Que e~tc vernno err In/ $1U!rte emb el progréJ ni l,a cuhur.a del pqbl~ . . • l 1 \1 ,. llr ll ¡ ... \ro •mu)! • 1) ~·· ' ' ' • · Su calnr tlnrci ltl tmu•rte }úsep Rema! •Se grnmuha• r.:nJ•> "''"'"n1du tor" lo• q1h.• ''111·1 n ''"''n uttt ._. trl • Cmt-•t,Jnri•II9U h.:r IHHO~ ,,imnc"i, > U(ll ...llo~ \'jtlh:s tnu V mis h elados la VIda .:utre Sil$ (.t •Ulll,lf~'· profundos, uqnello~ nalisi:uos plcnchn s Ph•1.• M. Moner 17 An,lrailx Fdit .-. •Ir t~
r..... 111> pnr
·•e
LOCA LE~
SOTA . fiara aoda daae de 1nturmt1 dirtKtrac :al ~crehtriO Gd A)ulll 11\L("nto CSt' l"•ta , 1,, ..
O.,n jaftne Pwul.
1
. , - I'AL•·
--------:C~ó~l:e:r.~d=e~J:o:s~t:e:r:do~.;--:D~------~----~::::::::::~~::::::::::~----:~~~--------------------~ '"''" ma(~'"'·'· IHihtrr., flrfn ,,,, J eo rnC'I:fl ~~~ Rll
ContH ton ,.,,.. 1' trb n, ....:u 1 ... ''0" .. .. ~ h.,.• r'''-'~é ''·' 11 \ nhti tn•o• ., ,, ~fA J .. :"• .:utlot.} ,,,. t'ou., anis· .. t f··•••lt."l•h.! lt-4•1 fl.tJ,.(ttlo r.unb.bt " ' pxo '" C~r.J" •le s·........,.¡ ··~· ,., \, ~•r uh tJ .. t (1 t ~r •••• COIIt)(fm CflfC> ~ .,,,.. , ,, )- \ C'<'tt.O'- lo< .,¡,,,,,... uf\.'' t).,.
1111\'!l!lf' llf("f,,,,
•file.- luv.• Jr ti ,,.,,,.,, l" r.•,
lit
cJ,Jf. (UUiilrua
:u /ul BltJI/C) .'S .-lut (Jflll
\'f'fllll flll
t,•rretlt. nwt uc-¡:li~coucfa y u'* .tb.m· Baja d e l Pan ,,, IIO,culposo• :-:..u~ ·'~•conocr "'''" El 1 lfrrro d 1 rrtc o dd P·tll h• •ulqJ.. "'"' 1'" ... " ce onr ""• t<tll!,,, ,. collll~ ..~
cltJló "' rtae¡¡co de h.tcc.·r 1111" •rm3"a•
:\ .• .. uu C'fu 1 dci•r Hl>.tndonAif,, nu~ ~ 'lllehol u·~Uuo~ucló:o lit' pr:CI<J 1!!1 '"In ,..uro u<~ 1 C qll~ ole) t •IIJu lll'"l>fo hconu< IC(()o \111.. fii.IIR COICCotJI.J,I ,
.A
r ...... " q·r~ •• ('M<• •t.·b. A Cll''i S: no h.oy e~IO, h•y ••'¡¡o 11111< 1(10\'c llu••~• - d ,. ..:ow¡•~tcuci~a. cu·uu proteun ~1111; lllltllciÓn J,•cl-'1-'.1 "u Ju.. foac•r .. J.lr'·l, 11 por lldber sf,J., ,J J., udohh•a n Ir.,< cn•t\'tfl' ·nJo ~1 fllt'I:<J eu ln>lrlltnerllo cttmrmd, p.,JJol;1ero~ J\)r;lJe~. ¡una H'2·tlzn il ~u~ N o •·s fl'l\ih'c h.u-er couf""" d<; pe e, :1 ' • 11111 ,,J d•· ,,as ,fu··ir ,\u fa v, •. ('1ten les 1llS cnpoucs Hayo tn '··~tiu rn.n·ur-c, ru BfniNelht un co· ,..;rl.lt {"te \ ,•utívrt f',Jh\'.,l,•ute Bni\C tf'\t. A tro p ello rnrntó <'lonc~:ul.o por 1111 sello ~llio, Y 1 : .¡u~ nfu~un,, ,J,• loe r ... r,Jos vacunn· El sdb.1Jo fl~~ad·> ocunió 1111 ·•ccl ~~~ St•s 8 -• U>i''•"' lu Ctln cnmprob '"" que ,< h • "''' • .ti tl•ttJ,J drf Qlle yn deule fdmculablc:., que ~~ (~ <¡uh:rt CUJIICIIlÓ 11ur ,f ,, lu:;:..u~~ diFer~uh:•. , , muy pt~ U\ ' ' ' ' euft·r·uos hoy c'CI~· ~~:~~~s~:m•ulro, tflrl.,.,,.,, quu lleb~S•n ellu" llll c·lcno, M~t•se pu~slo :t tk:o- Smi.IW""•, f",l.u Hh!tiiJu~ mtrc huenclón 11 W•l MIJo •lcscnh.lo ''"''~r.lo · .r.t:o. ,,,. ~e• uuit.hlu~. Un clcl•,la alropellt\ " 1111 111·r•11 n•·,, IIRblc ~~rl1 ol lb! " , ' r ""~ e ¡llncr, por ¡1nrtc A lo~ jóven es d e And r a ltx 'loHun\lolc tillA herJ.I.1 de c•••••l·'c~cr·~,, le 10•1-• b 1 , u ·~ ., • '' • lllh'~ "'' n'1" e empc1) 1 J~ - "' 1101 cnnoh ,., '"le l'¡;•ln, •
,,¡,.,:
•d.•
m"', )'
(J1·b'dlltll''flll' HUint r/lltiOS 11~ •tJ~tlltl~
'"' """ plo·rnH,
lltÍtth"rD
,t.-tJ rnl•f:l1 •
en dolu M d·cht.~ plny• tl\· la' m.tyt;rr~ comodidades, pnm los banos de '"·" y .s~ sol pu~ • 1 ' d • • " a \'1Jh1 CSI' el ~Solo el CAmfno lulcl;,r.Jo.
l.1 Sequfa La sequla sigue tll nu~slrd \'ill,o "~ an rnodo n!arm•nle.
D~b:do n 1• l.afiR tle IK••• que p.1Jo·
cen 1tll~:slros
l ·1 u11 pos y IIU•slro ,,,•, .. U'l f,•Jo, In cosecl1" cm1J,·r• 111,.,,... -'e a ~· u 10 Upe01cJo, pue.! ti frulo ~er4 tlltnoc. 1obus1o y m4s rr<eco.
L
n estllsez ,¡~ n¡:un su deJa <eullr no solo en fnt clsh:rnns. ~lun en lllh'"'·
Iros PO'.tOS públicos, lo que '~"''' fu Q••lclutl, y tle 5egulr asl, slu 1111 ~ 1 b e'" nsco, es hlcll c¡ne ~urfnu nccr•n r1nmen1c los aguadores del a~l) d • ,
111 1
'·" Anlorlll ulc~. In muyor voluutatl en !rece.
e ' no lid~ •lt· <JII•· ~~~ '·' lc~li,•uf,•cl tic L~ ••dt~cltl.ld cou que el •an1bat.u cuco:llrM a l••s "more<, pues ya co· 1 ~·· l'~<hn old ¡11ó.~i:nn nriu I!>:!'J se ""<'<lro• e· r r · •e •s "' " d·•1.:•r••u1es pur 1,15 m1et11.11 a rc5n!lur lnsoporlablt.IJ sospe-
•'g,
·rJ.ró\ un Jlrcllllu ole l~l JlP<elas ~~ CJIII~s e~ inlulen~ble. H·UJ lonmdo eh• o.lc que se .:oblfen en une siro valle "''" r w"thilt11l •le I.S n 2-1 .u)•>s •le 1111e<1r" l'illa ""' velóllro.no y t t'SIIIIn nuns empe J cruldo• l!lce.tt.111os m:ls 0 -'·J que, .... :~u lo tr.thll¡·., f,H ,,,,,,,,.,,,, lodn CRtllflO ,· 11111111e •••·••o• t'tiCOIIS"- 1 ""' ' fl'lr~ <11$ hnzniiA~ ' ·' ''"" ~s. « ::u~..trc! ¡t'l'~t·r, "u h.th•r f,•1tndo n llep~rriva•. R~ro Ps ;,1 vecino " que E•• el moonenlo cié cerrnr esla edl· ~- obl g~ci•¡nc , Jllo¡>·." d• "' lrub.•fo, c·mJ.t tlos fl<lr ''"~ ~o ~e ve., e!l peligro ción !les: ' h •sl. l nosolros In nnlfc,,,,le N' nO<.IOIII"'" ,11! Jot h!'l•'''•• Jc: Anclraitx:. de ser en•"'~ ·ll•l' POr •n•o Je ese.. pre· lru incendio e•• l~s iumedl~cfot~es de o::ls • f.cíó• • :t 1.:~ "'"''"" lt:lro' mallor· ""IIOS cau•¡>eone<, subre lodtl )'endo ·S• Torre N ·ve• Por l.liiR de liempo ~ ~ }' nut:-- ''''1 ~r .-11 CtlJIII(ÜII CtiiO )' H fltlr las c•llc~ que 1'<111 tle norte a Sllr. no hcnlllS p .tliJ > Atlqnlrrr noroch~ C:OII· !.l<pt.l~l":~' •k l.o h'¡:icnol III ÍI'<Idt y Se• ia •nAnesler enérgico rem¿tlio. creiRS, ¡le ro se dice c¡lle es de baslan!e O consltlcrnció11. r-:,.:a,!l('a . f..,,._ "*""'Jl:Ot~~h: '\ alllt ~uuo flr~· lro incendio en el bosque El t iempo en e l mar ltlll•·>i•IIH ~ .• t:rollul d ·1 15 ,¡2Q d~Ju · P•lr ..., t1'Sjllln~r dt! e~paclo, 110 Jlll· W, ~e tlcdlltll ol.l 111< fllllt•b.IS cid :1() 81 cllnto$ tl~r cncnl'l a ""estros leclores la En nucslra• ¡lluxas reina el bne., ¡; 1 , , . enh('¡,'>na 1.'1 f'll'lnlo el cll.o ti~ •emann pn~atl~ ni c~rr~r nne~rrn edi· l!emjl•>. Sin emb·~rgo, co:no looJ.,s lO<
•
grnn
l •.ry., lh: ... vt ... , g •l.U;t "''' ~gua( ti·· 1-UI ¿~., IM h dthJn lflfCII(fOtl ru (1fi,Ju· Si t'J.~ ....,d.t (lltlt.Ji~rn ''"ltJ• r,, ·•r.rad.1brt"• \"c.l.tJ '""· f:,lo fra~ •~• q•a·· ""'' cultnli? Pur."' ttl IHeti•Jt se ,,,.,.. d • un• ••ios, l t rJ.t CUet.lliju df pt•Us.tr ~u "lt:"hu
•·v
<><:1: )
DE LA ALCALDJA Co m•~ · ló n p e rm a nenle 'ó es. n del dla 16 llcJnllo de 1928: Se IOmHr01IIOs siguientes acnerd•,, : 1 • Aprob~ción o.lel ACI~ do! la ·~sión Aule· riOr.· 2.• Am illarar R nombre tic ¡\br· garita Ambros Palmer unn casn SlluaJ,, eJI la calle Rstrell~ n.•9 de esla \'fl!a, segun interes'aba median!• IIISI!otrcir . 1 ~ 3 ° O~legar al Sr. Tenlenu• de AICIII lle o. Anlouio Rorn MHrlorell fl:lrol asisllr al aclo d~ la coloc,,cfóu rr . noern plco.lra del Prcv.onl~rio • <"niru S
~-:l',..lro. p "'' "'·•Y· IIc< cl·l•lle< )' Crtln ele! illcPndio (l('nrrillo el dln anl!'· nno~. en csle ••~•llllO, doznlnnn los •ie~>· rio tic Cftubel, coresponJienl~-:i lu In· tl)l~.,clon(< l'"c•l•n lu :¡:••~c ''''"~"' rlor, !Cu f'l sirio llgT'e#e tleuo:niun~os dd scgumlo cnntlrnntc, sobre hlclo \'it~c!ón de D. Juan M•~rch Or,lfuns. ·4' c.· u. Pellra l'~• • t r Sl!s Bas.ws. ele esiP •t'rruiuo mnnil'lpa¡ el .lafoqua, Y ~~ bien e• pncllico a V~· Aorobacló11 de las enemas prc~e:uncJ11 ,
l': l~ct ricas lhtclf1JIIc CO•l el !le ~'Armct.,\.J ~.-o "' · ¡"'t· .........~>"' .......~,~. ~ ' . cfcJ Cll-t!flu dé! -~ exlcnstón del P"lftr ¡, 1 cencli~do P'trto t!>l:ln <le cuhur•b11cnu, pnesml~· ~s de llltij< se~euln cu~•rcradns, 1~
ce~. 1111 lo es slcnl!lrc, Y algún dln se por se1vicios n11111fcipRies c¡uc ,nmnn 1 1 1 11 ,•vnn " • e muy nm 1111110r, y nnes1ras 2336'55 pesetas.
lnrclls de flP<C~ procuran no dlslrRe:se
Sesión del día 23 ele J ulio do: 192';:
"" ''~ 1111 buen ~hunbrftdo ~~~ 1111 -:lc'c· tift(f.{~u~U'<HIIn"t:"•~~'"'''Y con los nfrcs el~ Sa Mola, ni asonmr St IO¡naron los sl¡::nlculcs acnerdu~: ¡ ~ ~ ~e hn tXICntlid·• bt 1e,t h ·trc poCO! ciendo ~~u;¡¡;, SI la~ llnric,•s mnch.-, más nllá. De l.)tlos Aprobación tlel ac1a ll•! la scslclu ,1011.,,
t2c, h'•si,J •S• Covn Ro1ja•, QII·!Janllo bien el bosque C<liiiHb,, 1111,, con muchos modus no P"'" 1~ CMII tic moas •siu1 Arboles jóvenes se ca'curn11 ~~~ pérdl· pies carlclns •!el mar veraniego.
rlor.·2" Conceder permiso'' D • C.ol.rl·· un Covas Enseilal, pqr.1 ell:lic.~r ''" 1
_ Calor casa nn'so~1r de su propiecl.ul < •·•••'" ~"' • daa henn·•so "''""'lo)Sc no. das"" •u•u• O<ho ""' pe<elns. U e Aqlll pnrlic:ll'>u •los tl 11 f'• ••eci P11C.t~ \'cea•, tal vez IIIIIICO, lm pasado en el ca<erltl Puerto Je e~lol vi:l>t. 3 • U<;;•11a que ~In h.t complAtitlo atlcrnós, bo a los \';aje: os <JttC r rtii•UI 11th!..( no• )'nulo: las propmcioues 1fo:f lucen· :\11clrah x un verano 1~11 caluroso como A¡~rob•cló:J efe la; c11enl~< pre~··•Hn: 1, •~ 1 ter!O en -u caruiuu p,,fliiR B.ucelo- ll1o, Stl Ab<lnvieron de lrabHj11 ~!l(niiO el arl11al. Di.•s ha h:•bill•l e<IU semana por sér~•lcid< mn11iclpa'e• qn! ¡,11, ort. 1 1 es e eoi'\'CIIicnlo re.1111a \'i~IO•I qu_c .habla de ;e•nllaf 1·on•p!el"m~ule que PI lernaómerro ha n~o~rcndo 36 grn :H auuiJaJ !!18'00 flt!SCias. IIIUIII~ dos en In ~OIIIIJIR y 4S en el sol. Elcc-, A iustnucia llcl s-. A'r>~ld~ o J·• . P•.rec~ que Rl ¡>rincipin <1ominó lO de eslas allos lemperarnra~ )'efe la me Tonella Covas '" wml<lón p,....... -pvr llri<ICnto3 C<rW , l•IIICins, el 1- \ldo de lnr. t!éclric.t del núcreo tk ••ienlo c"nlrnaio al loco IIIS\'nr ele ,.. mnrha sequla que al rni~mo !lempo se neule en seslóu tfc 18 del nclnnllc con 1 '>.str~ \'lila dura IOdd l~e noche. Scrln llnm~<: 1•~ro lnPgn lué lav~~•blt!, ex es1á 11ndecicndo, el na bolado de esln cecliú pc:nulso de un m~ 1'"'-' ¡>•HI~r IOClllldao.l, y de un 11r0<IO e,peclal el al· atentl~r a sus asumos ¡uo¡oiu' y rol ~ ~"'Car que es le servicio, imn"jora tent.IK:ndose rápio.lamenle. ' t ahora, flOr lc>tiO< COIICCIIIOS, 110 $1' l.ame11lamos el suceso. Pero querc· meudro , olrece el lrl5h! IISJ)ccto de , 1118 clec10 se er1cargó tle In Alc"loJI,, nrc•· ~1 mu~•flic~c )'11, ~~~ beneficio de lo· nros utlemás hncer rouslar uueslrn vcnlodera agunla que lnlnlltlc serios le d~nlnlncme el primer T ~lllenlc O. \ u· eu~rl!ira prnlcsl~ " " ' "la lrcruc•lcia con mores" sus pro¡•lclnrlos. Menos 111111 IOIIÍO Alemny TearaJes !\?•Otms c¡nc, en un lila, luvhur¡s que t·n Indos lo~ l'crnnns )' ~nhrc lodo que IH salnol es en gcnc••l SAIIslncloria. t\\ulln ~ • ceusnr~r, leiiC·n•o• hoy mucho ¡:us · en esle, se rcpflen los iucentlios t'n E-1u Alcllldi~ ha mnll;t<lcl con CIIIC•I Bailis las tu loar las c:onollcloncs ntlunlcs. lnlcll 1 nncslrns s~lv•s. l311nc¡:o no ¡::euern es lnnlil es th•rir que el ·consuelo tlcl JlCS(I.t~ " D. G.obrld B '"''$ll•r L as v e r benas ponláuearnenle, por mucho c~elor que calor es el bnnl). El aeulfo que se nglo· ,,,, hn~r Mrolla<lo con ~~~ blt!dcl• ,, El d~mlngo p~,"do, nuesho bnndn h~g11, sino que 1!5 necesar io qn~ se <'ll· merA Cll In~ fliiC)'•IS de Camp dl! Mar Ull IIIIIChllCIJO Qlll! lrRIISII~b 1 flOI l. o L'f,l lt h •• públiCll. IU\:ca, :-J~:rnlcl su prognuna de cle11d~ Cllll una IIMiil previa 11110 11101• 0 lodos l•s l.rdcs es lncnlculable, sobre , ' tlr. , vn~r·nos en la Avenida •le 1111 árbol lotln, en los 11fns lc~livos. l':n las IRrdf·s )' \'CII•ICil ( ,lrrU< dL' f.,Je m)o, que ~ero~mo<, ha h•obilln ·lwuingnew" 1111.1 naallllutJ ele \•ecfnoc ·Or,¡ 1e R' ver11. si¡:n:c11do 1111 cmnhll) • 1 llcoshunl>ra Jo, quP, a j111.g~r do~ IIIC•%1ill<, el de B•ulnr<!ll.o y ,.¡ q ·ac Juvn fe ~~ IJI.!IJn IU,tf.'ritthn~uu~ ArJIIelht" R ,r.j, 1.••s IJ:élrt ·S .:t.•ur , -\ll•h "1• ·~ ~r á nllerno. est.HII ( rc"ietlmhl'•, }' n h:lllá'\ re rc:n..;.o v· 'l',..o( 1f ,cr., n1'rrh ->, ;1no• q :o , ) ot, ( ÍÓI,
c.•
8ecomuran
Tienda C'an
COLÓN P&lmu .lH
AN.DRALT._X Pone en conocimiento del Publico que acaba de r~clblr grond.:s partida:- de gcncros 11 pr<!cios muy limlla dos. ll•n" ""''"' Cr.:•pou •ed.t ~""'" l~t~uhn.t~ • Ct~P' • P"l'lt:ioo · O"lbt•~< • l'r.h>IIM • E.ftr~• , ,\h tlll·t~··~ · . Mlldotf!UI.nn • Cotou~l · PI• 1 d·· ~r¡:oo.fón • 1' • ,, oot,:lu, -l".··u •de31 . Ju,lt tua< A' e n.utoiS cnl11re~ sólld•> • SnhAn.t$ fin••~ 1' 1uto>llllnoni•• ron su cntudo y burd~•l· t $ o1nhrlli•' • Bol~o ' · ~'"'"'·'~ · :.\.f.o< ,,,, 1 do• lulo }' &l¡:o>dón • e tlcethlt~ . Cmb.tt.t< f,ulf ,,,., . rfrnlll l'S • 1 •¡:" 1'1 •l•·• d• bru,os - A·fnmbm• · Cortin.ts !:''~<ltlr • B·chlflos tlt• c n<h> · '1 • u~,., • Scr,•lffel-15 b~r.t.tJ t< e·t b'a rC<> ~· colore• }' otrn < j '~"'" • l.o!lft•lll 1, fu1c\ 1!: '' Ul lflillo )' lll •tllth 1 H fli•CIUS ti·! lolbrlc;t. RA MO D E S ¡.\ $ TREI(IA 1'<' '~"'' 1:'·"' surtl<lo en t rá¡c~ <><fqmbr••, nutrnlin 'j dril~~ dt• tnll•• rfll~l' .
~''"k«'IOilftiiiO> trlljt:s " llléthl 1 1'·"0 t!l tull> re!Ut.ult> l:'"'o •¡ r:~f"OS: Rcprest!tllnrióu "" lnttl fimO C'lkhlllli!S tic priiiiCfll )' •rguudn
' ,,,~ ·' 7'50 I 8' 50 el kilo
EL AGu1L
(Jmmlc•s : IIIIWCt'ne:-.
t!t~ Nopu.~ Confercionuda.~ ¡uuu
St•llfJm. Nillo !J N/lln 1.0~ ,\1.\S 1.\W•JIH\N i o.S l>l: P.Sf't.~·, ._
-
Vt-nl&'> l!l contndo
Slll'URSt\l.f.S: ts\ ndtid, Barcclotm, A lic:mh', Almcrh , C~dt¡. , C'arl·lJ.:t'rtA. Ciij(lfl, Granada, f.o\:lla~a. S uo lant!•·r, \'tlrl' IICÍ;l, \ ' uliadoJid) l.:ttugozu:
"La
Zap~terio
A N TONI O
No vacilar en visitar Ca n onfit.
PIJo
St;.lu3 ~e 'an·:: lmper!!lea~les, ll~nlas. Porta·Malltas, Tlr:,nta, C~t'.J'a1, U!~,
El~gancia" PO NS
"J O FRE"
-
,\\ ayor. 1
CaUe Ge11oml 8 Ruuo. 6
Andratll
iCRAN SURTIDO !Hol CALZADO; úR¡.\ ;><OES
AL MACcNF.S
San ffiiGUEL
C A M PINS Y SASTRE S A N M 1G U EL , 143 AL 149 P 11 L M f. D E m 11 L L O R C 1\
ÚLTIMOS MO DELOS PARA L A PRÓXIMA T EMPORADA
:ELEGAN C I A : DURACIÓN1 PROBAOL.O V OS C ONV Ei:NCt\QElS
frento SI~. Cat~ llna de Sena.
No,·edades paro Setlora y Cabnll~o.-P~i\crin, lanería, lcnccrln Géneros de punto. - Sastrerín a medida. - Drilcs y tejidos del pals
U ~ IFÓ RM ES M IL ITARES
COMPI\ÑÍf\ TRf\Sf\TLANTICI\ V APORES CORREOS ESPAÑOLES
= = = = = = P RECIO FIJO = = = =
ESTA
CASA
NO
ENGA ~A
i LOM PHH ~- fH Sen ora
CON CUPONE~
lft ~fl~H MRlOHS 1
CIOnes
y
EXPRES ~lf:DI'ri:RAI\EO A LA ,\IWE\; 1'1:.: \ 1l bp• li~"'"c~ ~~ •1'111 \ ,,EO. CUil.\, .\\F.jiCO Y l'e\\' ORLI: \~:> 11 I!,J't. a a MEDI 1EI<H \.'1\EO. COST \ FIR.\\ E \' 1' \l'IFh.:O • 11 b11rof~o "'•'f •! ~no LINEA ,\\f:DI I'Ef<l~t\illEO A FEI~I\ \1\DO 1'00 Ll~f:r\ A FILIPI:\.\S .l Ex¡'"'l:t·ion_, ''' aii•• SERVICIO T IPO GRA N HOTEL .· T . S. li. · RA OIOTELEFONIA't ORQUESTA · C APILLA. & .. &. P:1rn luformf"'\, SI bu AUtJtCifl~ e!~ 1:1 Ctntii'Hilí:t c-11 los pr11l' !lnlt" -. pnc•rln' ~ E!'t~,u1~t. Eu B,,rccrona c•fu:iu~t~ cJ • h1 C•,lhl'•·,li.J: !"··¡ a d·· .\\c...!il1 .. ~' cu P~ln•~ tk ,\\aflorn: 1'•111:1 de Cutl 11 • IIJ M Eil~I'F.RI(
No comprt- sus vestidos y no\•eda<les, sin antes convencerse de nuestras colecprecios de propaganda.
bonit;~s
1
1
Caballero:
SERVIC IOS REGULARES R.-\P¡DO DIRECTO ESI'\lilA · NE.\\'· \'01< !l J!~.J•r•l•csM•· ' xl aoin R.\1"11)0 ;>.:QJ<TF. IJE ESP \Ñ,\ t\ CL'B,\ \ ME,IICI) lli E:q><:•hc unn ~ afto
Encár gase sus trajes en las sastrerias MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Posanalas BALE ARE~
Jaime 11 • 39 al 47
Casa Matons
Z:eléfono, 255
~.
"' \T!.\S P \ 1..'\ f.!l tROSEJ
CHito: \'io.fríerln, 9.-Fn·nlt' a In E.sl.trió!l tll' Fr>UtO:•·• --1-l.\R<.'F.Lil\.\
LICEO RIPOLL .
l'''"
A LOS VECINOS DE ANDRAITX
El Dirt'ctor del ~xprcsado C entro cuyos extraordin<trios é)( In:; s<m_ d~ todos conoctdos ya que la prensa se ha ocu¡wt.lc~ de c•liu~. Jt;¡ d~~!d¡,¡,. rcaunudarsus cla~es en esta pobl~ción , ,rigicndn lp.- pn·r; . r~ctones y honoranos mensuales que a contuutactón se rncnciumtu:
Esta ("'" se r~com!cnda por sus precio~ •·ronthttcets y ~u rdd.> :et ,·kln. ~ ltucc" cnmida~ de cncnrl'lo n rO\la hora ... -Sf:R\'Il'IO .\l. \ ( \~· 1',\ Y,\ PHECIIJ FUO. - f.o cnsa ~~ enc~~a de todo~''' t·IIIJ>.lf· ' • :r~.lf' porll' }' de cnnntas dlll¡:cndo~ tcngun que hn1·<'~ prlf lo~ ontcr~< ,Ju~ 41.~ LI.EaACA
DL 'IAI'CRCS TTR&NESE~GU'i
~ilN
PAUÉBESLO U .. A
C\
Er::a~
Vez
•• i( Y O' CON\ tr<C[ftDI
PrepJradón p:vn cl lngrt.o en el ln•lltulo, ~!>!cuelo dr.
f-f!rfff''' Y Eocuel~ Norr1111l de
lo\a.,·r<><.
•
•
,:10 t•~,C!.\ll ,\\o 11 n•k•
Prep.1rttc.i6n pJra ti primer ftno en cua1qulcrn du lo"' ant!!riore... Centros • • • • "CC IJ.,. p:trn et~Cgundo aftb • • , 3!l .1 lde:a pJra 1 ttrc~ro o ,..fgcu:nte. • • , , 40 C¡ hlt!4 de contablltdud (comprun•IV.t.; df: An tmt\ll(u l'r,cllca. Cíf<ulo Co~clal, Tencdorí• dt t.·bro•. c.,. r~f'!Xfa ,l\e•tn•tll y I'RANceS) • • • • ~ Ci.'IJ~ d• PnoOC< , P')r ml!d~co dit•.<l ·• t.\ \ 'IV.\ \'07.) 10
ESTA BLECI.\\IENTO DE PRI.\\ER ( ¡d 1~:--:
Propietario:
lnr.-..rmt~ di ··' rlwr• ' al S·crC'far·,J dL•I \¡u¡r •. udtllludL
M ati as
f.x·..:oc•ncro clcl l~c~tuurant
Cttt T 1 "¡,
Gran servi cio en toda clase de comidas a la
SE ADMIT EN SEÑ ORI1' AS
:;or '\:p., trxJ4 tlu,f' ,Jc: \IU•I)un J•í ,e l'w-,cl.
R EST.~U RANT
*''''
P. tlt•J,¡ Con~tittt..:ión, !i y 7 tB• tm•¡ r~l:mr
Imp. de A. CAI.A f l:'l.l
Cil
1'.\1 \ \ \
u
.·...····..
: .... .., ., .. : ., :- ro. ,.,~
. . ~.~m .} .. ... ··.....··
···~·""·
1
.
..."~~·~\;.:' ~
[ 1'58 Pila.
~
~
~ TaiMKITIIII
~em~nnno mdepenrt1~nte 1·~p1u.
2 4
S AGRARIO
DE t. A
Id Id
~
~~
SALUD
Salección humana o Enuanismo Eu 111~11\'jjl ii J,!.Iflll <e (lrO(IIIIICII los <e rdlthlnnU!IIIC Ctl lttcl.t~ llolllt S In rnli· f'IU iitlilrlo~ ti,• f11 ·'l'h'cc/ti/1 eu/llllica t.f1ul tic los (lt rros llletlttttiiC los CU11Ia 1
cu·,u uuu HIW \ 'rl rn.~.••• lllllt ··~ dos ¡trodigAdos n la cr iH d·~ ltH bucttus ¡~en~ •le ~:lfl<•rli<unblf•, Si11•1 W11C•IIn· rrwt<. combinlllfus cu11 In iolleli¡:~ule 111~·11c t: hum.u puc:u H Jh·t:,, a lus elhnhiHCión tl~ lns ru;altt5-? ¿N 1 \e"1Hus h llllltiiUJ
en lodos l?s 1111iSc~ que cicfiHS l•unlins y ci~tlos gru1ros mus cousiderHblc< de I•Prsonns se. di:Sliu2nc:n ¡1or _la tJ;tiLIIrlt olel CRntCicr, (>nr Sil lrHb,jo, Jl~r Sil lores uu.•j••rc• 111.1< 'ilnus. más l<ii inteligenciA, por sus esl.tétlOs II'Cia ce< l nt.h s<h i ,•.,,, a rnt'lir•licar!e el Ideal, ¡oorque tlumule mnnerosos ul!ls y ur;i~. f:, "''·' ,·~rdA,I tic Pero siglos c•utsagu!rcuse sus Rnle1•asa· Grullo q•tc 11 u h ••nhr<' c.opM, nclh•o )' 11os a conscrv;tr esas crmlldR<Ics. cnl· IIHC 10, tf<l " ' ' " " 1 ... ,¡~ 11 tu ~ocieJat.f d~lltiO con escrupnlosid.otl r~s lllliOn~S que fo qué Jto d'a tumn. constotuye" conyng111e~ y 1111tll~uicutlo puro el llpo 1) 11 ASi llll \'ollo)l CC•IIIti'IIÍCU (IIISilivu; y tle IM fdttliliA O tlt!l f:rtlflll? ¿Y 110 \'CUtOS, que, en cnmbi•l, un iu,·,\fltlu d~: cuer110 110r el cotumno, reproducirse con ldé.t· ~· e<plrolto, lo uoi•nrn que ltn tnnl su1clo. , ticn per:,islencla en olras _famllilts } en toma dd c•tto¡nnlo "'~'<fe 10 que le du, olros cenit os de poblac;ónln noluJ~J P<>r lo qu.: constiltt) e un "'lamenle 1111 In holg..t.ancrin, Id f~lscdatl, In b 1j~1.a vnlor ueg '""'• snoo lnnobicn 1111 deftcil y la crhllinHii,latl: . . cco nómlcn. Véanse las StgtttelllCS eshulishcas Es es lo 111111 tll! las r.t7.<111e~ t¡ne ex· couli!cciomnl.ts 1111 ¡lrnf~sorcs t.fc rtlta plicmt p~rlcclnmculc ctr•·•r que son r•o· y reconocitl.t po obi~datl. brCS, 11 JlCSIIr de lcll~r uh ~nelct 11111)' U•• tal M til Ín K ollik•k tuvo eu In 1~rn1., algunos 11.1iscs de rctlncitl~ JlO· époc.1 de la revolución suuericnnn t!•• hl.tcióu; micntr 11s que ~un ricos otros 11118 mujer SCllliiJittl•t, 1111 hijtt, Cll Cll)'ll muy poblmi•IS, sin elllb ugo d~ su suc de;cemlencin. en liuea recia, h11 h•bi· to escasamente Jltodtt~ l i•·o. Digase )' do 1-13 lnnlns, 33 1uos1ilnla<, 21 aleo h.lguse fo qtto.• S<! quiera, lu clerlo es qttc hó!icos y 82 IHIICcilllicutos en 111 infnn· lo que cnusliluyc 1.1 \·et d.od~r·• riq•tez-r cia E-;e tuismo..\\orlitt Kalhk"k conlm· tiC lltl p~i< e•. (IIÍIICÍJ)alttli!IIIC, el lrR ¡11 de<pnes matrimouin cun 1111·1 jO\'en b.tjn y d ,.~·or cuq1oral y ureutnl tlc tlé bucuns C<utlid.ttl~s Y tle 1<)3 ouiem· ~~~~ habitan le~. Pvcln\ la prot.fucclón ,.¡¡. bros que de esl.t uuióu mtcierou, meulicia t.fe In Jlerr11 tener sus lfmiles; sAI\'O Ir es, no h.t h.obotl•l uiu~·u• tn.tl ~ro ha)· r¡ue cr.nveulr en Qlll! '-011 és· ctmlatlttno. Uua f.u•tilía del E-latlo ti.: :-.lue,•n los basl»ule el~~t•cos, Y que los l¡:uo· . York {In fuutlia Juhs). u<) lm ll'uido¡ rmues nne seun holga7..HIIes y nungos ·• de diVl'rlitsc, 1111etltn "'")' bien mor1r dnrRnt~ siete g.!uerncioues, ntás que crfoulnale.s. b•>rradtos, l>roslrluhr<.lllell· de hAmbre e11 un p~ls rico. "' t 1 1 1 di " 1en dinos pml~siouales .... "'"o ve " fe "11 . "' Dlllllldlr y vulnnrl7.;1r In t'agc/1 cs. por cousigule111,.~, '"'" obrn pttlrl ó vhluus •llreoulicron "" oficio y ' e e os diez en In CMC~1• 10 1lcn y lntmnuluuln ~~~sumo grsu ' por Otra !d:nilltt (f~~tuilin Zcrrn) tlcsceu· qll• 1• role• lh fda•l que llt•guc " prac.li .. 1 b 1 ' " clieiiiC tle "''" l•uuha ' e ''"ll" "" ''' cnr uu clelltln lngrnn\ ser la u supcnor cl"lnorle de llnlia, solo ¡trl)(réó moro • 1 S hu)' tliu el Cd· • d lores lulroues, proslttutsts )' nttns n ll)s t.l~má•, como o e • ' 1tlnclón " 1111 e~o• h• llo do; pura s3•Jgrc con nllmn~•s l.:mcl's rum ¡,,sociedad 1f ts ¡teuro cn~tqulcrn. 1 e esfl)rt.ó eu dar a ulgunos tic esos ~~ C~ll· lit S . 1 y que no nos VCIIII"" COII Zcros """ bucnn e.tuendóu dcsclc •• ción de la nlnpln. el fut' en 'a 111. ll·ol!ln ,¡,, ''' C• 1 11 . Pues qu~. ¿uo hl'IIIQS v1' lO ~levnr· " nor . . >otlfiiiOmbrt•< tldt•cltuJ<m, c•l<"ril•'·""'" IM>r 1111 HCitt ,¡_. ~<¡mnliltlca •·olntllottl •• lo~ ¡)oflmJ,,n... d~ '"H~Os geune.uC$, ,, la \ C/ IJIIV C> t llltllltllol"tl<l a lu< hotn•
'
·t.
;L ( lct'
• t:=::::::l • c:=::=::::> • c:=:=:=J • c::=:=::J • c::::::=:J • c::::::J • c::::::::J • c:::::::::J •
E l.
•
( .l ·....... .
Redacclon Alfonso ~ XIII, 7 Adminlslracion Alfon, o: XII. 8
1·oo.·l~
o ••~ 1.1 f uoollht tl··cetlle .Jout.fo ""' blau )ltl<J culoc.tt.fo~. pRru hacer '"'" vi· •'• .J1• ~rrmolc~ uremll¡¡•rs u de crlmlnn le>. En conlfli(IO,fclón .re esas f.11ullias (f•ntlll•s cacn/(tlnti:ns) tlncde ctlttr se 1• hlsloiiH •le lns 1394 desceu .heult~ lt.fcltlif•c~tlos de Jounthau Et.f w ml '• culre lns que h.l hHilftl1 13 flre· sidt 111es \le colegios !tn¡mrlnules, 65 rorof<SOIC$, 1)0 m(!dtCO$, lilAS ll~ )()() •uisfontros, 75 oftcia!es, 00 esc~itores. IJO JIICCC.S o Kbo¡:ado~. 80 JlolfUcos, dé los cna!c• uno fue \'lce¡1resideme de lus Es lados U~tldos y tres seuat101 es. E<l~s f.uniiiRs so11 la•nilins aristogéni· cas.
Pues bien; IR JlrliiCÍflRIIiunlíJ•tl tle la [;'agenln es iutr>edir cu fa mayor me· dltla pos•ble lo repr\IJnrción dé los ca cogénicas y aumentar In de ios arlsto· gémi:os.
Un ANDI?ITXOL. ====--=
El amor
••••
ombrnja~o
hlltnr en q11e el amor All\1~ suelto. Uua carCPI Jla<ft el cotn7.óu, CIIUII\'0 qnt cue111e las horas do nngn~l ln )'tic t~(lt · raur.a, en el dolor de 1111 llr¡:nr )' 1• espetHnl.a de hundir gnlosnmcnlc Jn, lnbios eu los de """ muJ•r.... De una muJer.... T<kln ene ,, los pies de elln, ceulro de g rA\'c•l• tl t1e loB nnmtltls, blanco del cornt.ón que se torlttra, nlau de pcr¡oetuhl•tl, ln~linlo de fa ~r•ecie ..•. El amor moda suello en ;\utlrailx. • ;Desgraciado el hombre a quoeu uo haya sonre•do 11110 m.t¡cr h•rmosa!• exclamalln Balz..c. Ocsgrncindo, es clerlo, Mns aqne· los a quienes sourfen un lo sou mco10s cuando, n lra,·és de In sourisn, se cu · lre\•é la flen·crslt.fftcl que \'1\'C Cll el CO· razón de las embr·•~ cnmn elnxl¡¡eno en el aire, In soml)rn cu '" uoche, In sangre e11 l•s venas y el fllfrllito e11 el dolor. Coii!Cnlfll•mos lns mout•o)n~ . lns es· trcllns, In lejanln, e11 ornsloue~. sin sa· ber flOr qné.Pregtmll>mosuoslo, escudri· r)emos el sentido oculto ti.: !a fuer m rnislerlosn que uos norastrlt n elln, sou· demos las lhoieblns que uns circn) eu. Eu el foudo de tns monln~ns ~rgui<las, eu la luz su a ve de r.u estrelln<, en In
--. M) (A Efeuler lo Donun~uez • Sé cimbr~n en In cuerpo con•n mecldn Jl:>r lujuria salvAje im(lOntlerab'e y lmballora lejauin. cu el lotl.t •ni dirh1. limile de lotlo, esta la muj~r. '""~·• eu Nh)A hechicem, la miln!ogio, huri eu el korán, ~~·r)nr~ jn¡·, no sé de qué ltt<.dO en el Talmud. rriucesa eu la f,lhnl•. ir n cog~rln! .. CO>Iilln en el ,·erbo de Dio<. llcmbnt Aut.fmlrx es '"' refugio encsulnt.for imponderAble eu IIUCSirO llcmp.l. P~ro para los espíritus fdtig~do~. como el ht mujer que lltn•mos, In tfUC se ll~Har· uucslro. Por 111oule~. ,Jitlnse, le poucu 1111 t.fa, fa que no lleg• .. · ¡Siem¡l:e Id muje<! .... cerco de t OCdS ciuturónuAtur"l q••e tic • Todo puede c.uubi~rst eu r,, lterM • ue <u broche e11 rl 111 tr. Su clcln tles · menos la uurjer joveu l b~ll.t '1"" se Jlll~¡:e IIU CIIOIIIIC RbHIIÍN de SOl )' t.fe a.Jora.• Hfirmn In tegisl.tritlu hcbrcn. 11romesns. Sus ~""'i>OS so11 mm ncttri· La muier jomm !1 bplfa· .. cla,Jorn htvllncló 1 a In 111 ¡liclc )' al e 1· Audr•llx In po~ce ~utrc <u nluo~u· •n~1)o. Y $11 ''i<ht, In 1lll 1111 paraíso <¡ttc dros henchidos de JI"" y tle s~tb!durla. euclt•rr.l In ICitlttClón. Andrail x In (lO<Ce eulte los unrnoojos Su vi•ln. sus campos, sus moulcs l' crn! se suor.111 de ~uf~ Se I"•~C\! <"lllre su co~lo. U.tn, uos ••IJrnt!ce; Y ''" loS OitVQS CI!IIICII~t fo$ C\111 hoj 1~ de SACOltt>s nos sohrc<ttflnn; este ciclo C•lttc)Ce el sccrl'lo tlc ttlttr•lirtti)S, }' sus "'¡ules Iti$. l l fiO ;~e CllfH' S liS a'J:: ttrotns tl'll n<ls rellenen e! ntma dentro tic"" circn· ¡:eslfoundos de m111S~duutbrc f'·llt<' los piuns que d~lll.llh.f.ut m'scrfCC)rtl·.• ,,,.,,. lo de rOCdS )' asperezas. su sed iucxliu¡: uhlt• !!•tire la '1.1 cr·•c lluy •ü11 utgo mb,. Atulrnllx t•< '"'" priaióu tle ltt que p~rJió n N té y n t. '' lh )' l'~ t•ll' '"""'"')tl d oiiiiOI se hA C\'Adidn. UttR JlriSióll .Se ,re D)·oníso<. P.ttlh' r.... .:r.w.~<l·•' du\~, '
~~-----------------------:--..,;-::;.-.¡: .:,.~l:),.~,~~-=~~ti~•I~:~¡:S71:¡.:,·,~.,:.~..:r~.:hu1 1 i"t 1 tlcs 1
....
,
r:.'C•,It" lo'l ""'' niiLt J ,,,. 1 ~ lltt l ' t ,:e ,,.. Lt '\'ufur.t -.) bd •• Ct. u) ('( w•·or
c h\l,P' Hl''~'" ""1 urnor c t hl r n '" C'
"
luz cu r-1 1n1.
¡; 1 • •• tnb"l.'cu~u . h 1 CRIIlfttkl:
,IUIO'I , l'etk lh ' t¡u .l ru•.-,unhl,.•i·•·1 o-..u hl co np.trills,.ia fu"' ~• ll'' \ uiL Com
•)'al uu lt u anm, ul h3
JH~ra· tC, t\•uc
por
Cl ll.t, n uu b .tHe. o .t mu• rer,•('(tOO. tt·"'uueu, re~'ut.-uh• lA l•ttlt~~bt" l11iltlr1
~~ lnc-:r huum; nCtiiM \tÓII c'•'u~t C•UI1• r¡uler o1Jrn, 1" ro lnitlll y ro•to•\ •lliCOI, U 1 pen~ndur cutut• '"~ Lt 1'••1othut hnuar 1111 1,~H~fllll l eHI••, .u, rü:~tul· • . •111~ ~~ Jlf lltlf ,,~~un ,,.. \'eCci (di U l.:\ t "" ". con d '
• J ,1 uútH1 cu.·rro 1!$ ,,,Hdd 1'MIICJu.h11·• tfe q lw uo 1111 esp..r ht. , 1 , 1 ~ h 1c~ c:.tt•r (jc hrucc-'lllllc w ul n.lu'l - J 16 ll ..:ué~ 1111,, sl. J 1t l~o~iu.t. :'\o~ hitu ... ;:,mt"ttl~~ "-l ' oj.,~ ) tu 'ti '-''' f.1 b.•tlcl ·t de ht c.t rlw U1 1L:'Jut ll t ht" ••Pn'"' .t•Uh l.rr,l~ fu.-; , t«a , 1 , ,111 u "' c-1 , alt~r ll~ lo ... h ., '' llr" 1 ot()r, al nrJ on!cul'> }' IU UoH•lJia , ••' t• ll lrob t.ml tll l1 th• 1'-'"'" t •1'1"" tJ•HII l'' 0Cil,'M\:ÍOI1•"' <t." u·) tt1l•"' • '1 U" t i..:Jtf'll ltnr que tul ... o,: J,ú~rrlll , htt• t'óu p.u:u:m.t••· ¿ \ '11lll:ll uo V\)h·t.!:" Jh.~t.t , ,UIIhJ 'IC t l!llot j.a cot.ti~IIC b 1, (f{!t. t) tt' ,fniiC"fé !lilA obí··IU, t!t.:h t! ,)'! CQJUi lit J lfl lb •C:tll,tl 111 ,\uant: •utl''tll•·, fl(j~ llc•••• 11-?' ~~~ ·•1mf·q . · f4f-:u .hl 1 1' ., , ..,11 ,, 11 Ci h at:c: 1 u ,.1 tt \'h:Ut u. Vcnl.•l~r ..llltrllh~. ~'~~ h(.ltub.e 1111 •o! .. teniA uu.óu. !LObr~ lutlu ¡~wqud•J t•nt• S 1' u ...rut ' 111\'f('frilliJUC ruculr •1 IIIICS· ~\¡.,,beSO~ J'Hr•l \'U$0lftl~. 11·~( $.lt~ 81. "l•JIIillil . lt0' ,.L , )' t'll ti\ ¡:u!.t in..t .. lb!( e íu-u •r· \ h.ISI~ luc¡:·' .. Pero, r qunu ¡>o<Rrt<n •·• rcllotjc, tetl.u, forj u<.Jo en tlll( <hot hiiAIC'""" t.tf ...~ 1(] .. tl~: ... t"C- '· Juan 1¡,. ·\ lmunftl tú '1 11 ~ tFl crl.''(, a ub 50 I<JI J.t~rm:t, ti~~ ción boc,hlltl~..,~ dt hu~uo, e" '' '"'' • • tt.tr L, 11. 11,1" ,·i!h1 correr cr.lrc: lit~ C:rt· tnmos nuestru Jle"~·IIIIÍ<'IIIfl tle •• olur~ t.JHc! Cllllt'JI\.C11 1nrt, lml' tuiJf htÜotl':tl Jl(:r 1.1 Crli1Cil'rtt UIJO ¡l!llleu~ 1111,1 hcllll' 111couori! Es rcnlitldtl1 culonr c~ -~ eucicmlc cl 1>illll•• co;.:\'EKSES O' \ Vlil ro"' • 1·· $')'. L·t htm H '·~•o cu d Coil11· rc1fOII\" -.:~ COII1 IIIM CUIIIJ' tul)' U C)IIAISe· }' S~ ltttllh~n, (rcun~tn ~HhtuiCIIIt' f'll 1"') en 1 \'tll.t ' pcn~8111QS rn;h de \'ol.D~ 11,¡ 1¡•111 on l'é unlcnwll 1 llO\'III ~ nuestro ulredcoltlt, 1111 lctho •·sl~111 y tilla V t.'/ •lllt." • .-t ¡uunh' no ~<h\ tn el \' liUO, 111M CH\'tli\'\!Hh: IIU1h• flll'111f!fiCII, llllll s'hi lll.'"mHIItll•l 1 11U Vlll ~Cit~C elln. como el h11111u lil(clll d.: 1111 clg.u ull•l. f rm.um..• tlu. '111~ c,JJ en los hcso:-. dt• - l.ló dlf:"~' e111'11n rclloej., no's 111111 111· 1·r . romo lu th(c ' rlt.'ol•lule Eu :::..:uerut, la ~~.·O uiht mJ lun~t. S .un uil juau~iu•e. ¡Eel h• ,·eule ; com em ~ncn•<>r·tl , pell]'ll! "e¡•cst lot n11estro 1><1> ICO e< ' ' ""' 1shl.lo lncu• PA• Cinula;r . krm! \J'tlllll j•t vé 11<•. 1.1 (lwl.orlu<lS 11 111•1 •¿Q ·~ lr~~s ·? .. N•• ~~~~·t, ¡mrlis. Elllte sn c~lor 1111~ Elllln'n snh< ~Oillr tle lt mnleix. rft lu ser\•1rlln !hut )' el•·~t 1111r. ¿Eu qrt~ HO$ pn.-;:muM;l curiosn, t.d que IIIIA 110 brtjC'l.st e •crbt uu 1 uutit·r si ~nc»b a tn 11 lá i es rcllotje 11 .! wca. in c si.\HI 11" 11 eres jovc .Jcvics 1111rrr hc11 leste· mni·:l, •Trnil!"· rr:st•onMré, coulnsn, b •11 rrrrtgl~ls. Jldf'ICII (.'HU t..b t CU e.rfftl, CtUIH) lu I.I'C\! xc,Ji(n. l• 111 1¡.:la tic 11110S njos que uu CUIII~ 11 -¡E< rellorjr! ¡Y tan111 l•lra te f¡U 13 mo, j.t'l COIIIII'I!nc. 'fti estimes en su' P••·tlleles 1• T.tb IC.I I~r~. olr< 'pr~nw< de ce1C~ .... El•e.:11crtlo ll · 1111~ _ ltló que trubes. Avesat~ au els es r<!IIOIÍ<: 1 IC$ nt~•. i \'OH q11e men· cleudo tul pilil'uul ;nutnlc? Sm \'11 · l!oc, c¡nc no b••~mos u11rrrn. .. Nue•· sen• toes, des que esté e~panyal l•~ tr<'~ c~ll\ m:tl•lt. i• rp.: l'oj!le<i 111c.1 a 1> trl(ll, el neto ,¡~ h1111 tr e < 111~1 llrtlpio cros <•jo! ctlr¡tll\los tle eusrrel\ll )' des· rcix 11 te'm l~lln ct rllcR co•~. las llol~e p~r tlonnr g nst n ~·t O tcetn uuarro f :m~nlnn. S•¡nl:t< muiere' rtlll<· csp~rotii/A llll.t ) Olfft 110 lliiCderr -Ja, • _·u· '• jrr.tllr.llln, IÜ CIIC3r.l el< jO· M ,\\ nHtl. q te 1orrrlr toc.rr >1 l,t una, ne.s ,t~t b:ti m ( ,1111 ·1" , t"•l111H In lt.tCCil Unt • ,ju\rll) bcL1'. •
ts rellotxe i nitres coses
ü
rnat<h.tr de'''uldilS, eulcs que, uupal· .." ~ 1 1-., ··rec. q•1e sl te fnltn, no·~ 1111 re· ¡1cr f,·r ~ul•tlM n ses ('r-tcel.t~ t1I'S 110 ' p•bk. >11111 y lll.troi\'IIIU>II "'"""'" iua· llolje, 5 ¡110 qu•ka allre cos.t que hlmc· llh:, c¡u'a•xi• ~Rhcn b<:. r¡uan 1 ,.~ hmn ¡:en tlc 1111~ '"lolc>ccnh! • Sus sr ••o~ nos reunu, 1111 ju,•insa·1o, ¡ler exctupl~. 11., c.1n,1 ¡ nu M 11 pr~mlre [u1t; ·s. Titi: Tonina, no v~tjis d.: broma. U.r esp~ll/<'. ue:ub'ml ~~~el torso que se ¡mdtl!r~ en· cNr"r entre los brnzos ... Y ~us 1aie1n ¿Y 1¡ 1e 110 eslás en jo? ¿Qa'11s vi;;l ¡1n· bros ali•l "'"' '"'"•" la ¡!mela ¡uvcnil Y fenu:nin,l de ' as fl,uJCOS. T otlo ello es como"" cáliL tiC omur que no he acer· cado~ uus lubins sedientos .. • Y la ciml ul, 11iuJoso, me consolnn\. lit! rouh•mp!u1lo si1111úmero <lt' h~rlll'l•a~ n•ujercs en Amlrnlrx. \' P•trR 1111, In mujer e< ~1 P~cndu mlor.. ble r¡ue persl¡:ue lo• sentido•. l.n únic11 venln· rPnta de 1~ t•erra, r¡ue es ni mi~1110 tiem¡>o tu u JITOIIIc>a de elerultl•rl. l.ns he cototcmt>'Htlll IHIR 1, dcte•uJ~. prolmrtl.uncute. l.n~ hubiera sorbhlu con 111i< m.tl.t\ t.:t1tnrnJos ojos, de ser esto llOSib'e-.
ble mes desb,lfllhll? :-liugú te es ~en :1 Jo mnlefx. -.\ix is tot h~mpol [er sa so!va via. -V.1¡ t, ,·aja. Quan roq 11c11 es n1i1x di.t, es dé ,¡11111. Cnp ,,c¡11111 II<ISiro vo\ l¡¡u~l. Un té les dolt.c ¡ dcu; ~·ullre en· rnrn no hl nrritm; ~$ ele mes 111111111¡ té r~s once¡ m:lxa, ¡ es de mes nvall jn es a dus q11 nrts cl'una, com tlinen es cntHin•IS. -¡Per vcutum qui ,.n mes uul11111~111 es d~: ¡•1g!esi! Fietén .tes escolnus. -¡Y arn que dius! - ¡ldó! Que no pmia esser Cl"'.:n·
h~t.·g,u.- ttuc. :)0111'\~ fríos . N•). Lt) desfc:r
es
~·hora
nnw1.
C·nn
qui l'¡•n
qn~ h.ty .le ci~1l1> es que procuramos rroq 11 ia s'h~ ,l'•teoul<:. 11 In 1\hl'i.t', 111 . JlOnerno~;., t •mo cuu lu muj..r que 110~ ca a 1.1~ do17.c, tpe son IAc; (uu.· c. 1 com circuuJ,, E< l.t muj<r 1• qur nu; hMil. sa l!~nt no \'e de ic1· fdu,1 lins 11 In tn q••e "'" moltlt;l con111111nme•¡re. SI IIIIR, qu~ sou la~ tlolzt:, resnll•t 1¡111: Jc ..r•u IIHChno~ t:llu IIOS conduce erer· qua u IOCR es uoltx dill tlts wern, nnuwnte 110r 1• \it.l.l. Y (aernus e11 ~~~ se l(~nt no hi es, ¡ uo 11n1e 11 corn¡lO•• Cenlro roniiJ en""" rulctumistcrlosn el tire es sen Longiues. qnl: de ve¡¡rules H,....,r tfe J•,s corn7.om:$.. es uurt cafetereiR. l.;t ¡lOCtlsa Jc •/:'1 Qlleblo• se en· -Yu lenhu tur boulio yn. T ol, Jnn · g•M.. IIRiiiH. ¡ICtqne A 11 el ~enyor rcll<~t le )1 Mujeres ti~ ,\ ·t¡Jaaitx, h.oceos lllf•IO~ , ... d~ le ,::.1un ti~ tlé~conr¡IOoo<her!oC!. l ntfMi\.¡J. -l..tl tliljl\ e~ ,; IC u'hH~ ·lc'.lll.lf ~· N? pt,.lci5 ll~dr ¡.unds i}ue \!.,lt.' C iulnt. E< 1(.-111·111'' Jt.111 troh ti SI.! ~C\'·l trnthctut h.·, ~·Hl 1.hr ) (lCfl'J:'IUrJ ,re ~ hi h.1 qu~~q·uu qu .a h•'> < •¡ti, '"""'un idt.ll, hilt:jpl·J ' ' ~ 1,,, •·strell.t"t, bohemio t.rrtt lit· ~·n~lr\.• h amia. C ·tut q•t'c'\ ~1 a111111, 110 <>> h~ am,ldo. Os RIIIÚ 11111 rellot)c nu IOCd, cu·•fhm ~~~ r¡n • no'l•
a
'e
1Jebi~r" fmn.tr, lllll!< 1.. wtn •< asltllw
m..:ut\!,cuan t • ~u nb ,., 11111 h
l lhl l l t
cu
111111 bul 1c.tnl pl~c~r 11" h trcr>t c11 tor· Eurc rrn lu en proh1mla meJitacióu, 110 ele sn cubt¡,a 111111 ,1111,.,.lu 110 humn: ton t>l pe11Smn c111n lt·ios, e11 buscA ele hllmeallllu esl:'t,rn:111 '" su 1 ,e11~mlli<nlu matcrln ¡la1n d113 ~cncllln~ e'll.trlill~s JIA · vnl( 1 tej.l~. Rth¡ 111 ¡,..1¡, r ,11 fr~cn~n~ll' . rn nue<tro ~e11111nnrio, ni cnbo de llAr l'"''l'•lrCilllll!~ imlulcnlc<, ""' )' ¡1ns•í~r .t< vuellns )' nt~< ''"ella~ ni rcde•lor d~ la co"'o el 11111110 ll~ torlcsrru 1111!udumnlu hu11llrc, 111i drd<hJa ~npresn se parro l)ililln. en tn1uo onlr>; )' no 11111)' l!'jo~. 111110 111i 1 o.hul.obh:meutl', p 1 ~1111 ""11~·• le m t r¡•1c me ola ~Ct' d cig crrllln Qlle dlns, r¡oc hmncau lu e''"'' al t'SCIIll 1 t~ur:•> <'11 1,1 m:.nu; l(t•cia~ n In ¡!enero- c>t.ts li•tc.t$. 1"'"1'1" ''"rtl'.ul<rnrncnl•·: ~¡ l.ttl ,¡~ un nmi¡.:n. \' htum•nu1ln me nhimo mi ;'ll" t di \'III(·II'Ítlu. nlirm •n•l ' dt"d.h n t:~n ihir. n h1'11 1r nub!~ ,te hu cnh-'J{nric.uncuh.", 'I'C la uuth•r 1111\." f,,.
lloc: t.rñn&r asa camJ'Iaun. s'c~colalh!l mo \!11 cltlafl\'l, como r.traliii
l.1 lh'nllora do Au,Jr,>il~ es lnlfa~n. s·~utrl'l~llf:11é.< 1111~ 111iC~ en ~o pnrró e51f•tiv,t, dura S! <hrht IJih! nv tn<lll tles \'i! ¡t.;,, viuet q11e JICf dir •nlssu, 1"'"1''" 11·• q11irre de comprender al acnba de tlú el seJI)'Or Eróuome! hombre. t~·l • f:l P11eblo • una tlO<tisn - Nu's a!xó, un. Qni ho acnbil tle (?)
HUME AR
rt:llotjc
"''·" "'"'c-.1<: 1!>111 , 1, el t11b •e<> in~'é• "' es fui<> y rubm, i.u¡>rc¡:n "'" ti • lll•t l, d cuol tl~s¡litlc un a o:n 1 <JII~ h •e~ olt l 111¡, 1co ¡111!1.!•. ll'lt >l> ~~··li~ •ru y su.tvt. Po::rn es ~¡ 11 "'"l:""a ,1u1.1, 111 tnujl'f q •~
, •eCt!li' lo m.1, a
ttpic•e ua a"¡•cdot , ,,rouil lt 1''i
Ir 1ce nos C·•ll el ll:~bmfJ, pero "'")' IIIIICIIIIIIII cn11 ••l SÍ111fll.: pitillo de l.t ·r.lbllc.llcm. 1,, cnnl en•• <11 tabaco luer· h.' y e- rrn, 11t1~ h lCC Jl~ret » OS, q •1i111t •
uj<IS 110! CtH <pi<'r Ir niÓ t•,¡> ·ro '·" 111' 'ét' ¿uu s ori.t n \'I!Cc> lll;'¡ • "1!' nl.•b'• M l• contt'mpiHcióu d :1 h•1111b ''· 1111'1" '"1'' lllllll<'amlo 1111 Ól:•"' ¡;tu lf " 1111'1 ratujCI
1h:o.... r- ltululculc..;.
hnmeantJo eu su iltltj!UI.H.·iJu? ...
¡11 r ne»1 !, ¡(1111nt !,en lra11c4s 110 se
julm,• f>a/ml'l
'*-'" pr"'t: 1•11.1 n " '" ~l f.tm1. siuo ~¡ h.,~e hu 11•> foi1mél' ''" lrnuré< r.1g•tilica h•t111 1 )'fu unr se tlicc f mlll't e<lo e<, hu·
lile no' h·•·~er hu ""· E t In¡,:' O:; flllllllf ~1! tllcc to ::mok,• )' h1u1111 smo~<·; ytlrl ver· ' E Pu<rl•l 11e uu ·~tr.t vlil.l c.HII ,¡¡ t 1 l1o lt1glés to omokl!, se llcril•nn pnln· tn•tcSIIn m 1 ~ins ,le pw:t ~<'1. l~· w• ·1·" tun~. cuyo s',::·•lfkrulel se upllcnn n ' l'lt ,,0 se v t u aqm•:h1..; han:u" tk ,·,,b •· Pr<:ut.l ts y h tb ll.ld•>nc~ pro¡•ins I>Rrn htjc tle nutr 11\ u, 1111., 11cd1ht:"m el oh•t,)! t· 1l'll t h re•. r\hi lea !nl><, In n 1r>rk.1111 tlu y In CIJII~ 11111·d¡\ol ,¡~ ''" ul·~t·l·••· ~~ ~~'" co 1l1trr1l ,¡,~e 1• eooln~ sol•uns. 1uejorn ¡1111,.11 t.mti-<m11 l 111 •r ~ •.•~! · ---=' .~'11 J'IÍilt!, r¡ H.'r lcnd ~ tlt~cir. preudn ~.:ie.IIIJliC. Et Pnctt, ... , .. ... fl,th' '!ll!t ' " '' ,h,: I•Imadort'S. pr,•mln CJIU! usn t.~l fuum· tic Sflll ,r: l'l:'"• Kh 11 1• , 1 1' 11lt.' ,h.•l t tlor. JlrtrJt ir u 1111 ( 1M11 ,h.M llt se f111111. cnnh:tcial, ,,, (.au.1 -t~ fJhrh' •~ . ,,(r ~ 1 Y :o;iu l'1Ulmrg1t, mudms 110 fuman y Ulh!\'H(( ltl't ~J\t"dl \ ,,.. 1111•t .< 11 J~iii.Y 1'•"" Ir n 1111 t•:.11ro , 11 111111 Cu.loo tll•l S•lll tn.l< ntorii~IIIS~J lOS
ANDRAITX hf
c.,bf. t. 1" ) IQ.t., 1.- ~"ttu•u:t•1·• \" d~mlu ol IHI lllt 1ur ) 111 h ltlll\f.t,fo
(OS
t.h•
~ftth"tt.C'f
11t ,1
',!
olt•
lfL;II•
lJu ~lt." rcuutt" f"fl• •ón e• ,,,.. um•..lt, ) e.- p1.u • t..lt.!' c . . ~ul' lt· ,\\ ''
''"'lltt
\,u,.
n("~~ r-~t;l ...~ ,.,. .,, } ... IH ...
Jl•1110
IHIJI,,
nJ,
~JI.tr .. uue•lle, JW.,r f,u •·•Ht··-. 1111 ·''IIO ¡u..; f"Jnh UCitdt.Jl1t"~ lf811~pofl,l, J)C)f ltret.:lu Uh)~l (U, ot lot 1 IIIIIUL :\'lll'"llft .\)lllllhllll~l\10 \o1 ;¡ h81)1Sia.s de llll~lr~t \"111.1 t¡•t<: dt"'L:.tll lltc"\ ,., ,.. r ..IJ ¡ ta 1 1 ,,, 111 ~ ) In , 11"' 1'1611 ~::~.t Jc: la< dcolk·~~ tf.,. la u. llfH III·H!:_ ~ ..
I111JoiiJt h olll (A,
<Id ''''rl •> a 1111 I''•IUo, l. 1 l'!'ol<ltt1• f, oJ·· JeSe;or q le ~·1,. ""'Ido> 'l'l~· l::l;o' .f,C'lti,lllti.l 1 1(1111'1•1< ·1 1• illkl.tll\'~ ole Cri'• <I'J flolr~ l ~hl' fr¡c \Ctallu' )
~
"'"~·····
····~
,,,•• ..,. "'"I'HI•l r., .. •l• '"'·' rnyo C.t•l•l .le llc '1'1•' IIIIC,IIII m,, .. h.· ' ' :· · 11"·' l. l'llt"' lu, \'t•dnn' \'c:"c:ithfttno lt: pu.•slc el m.\ • t.l'-~ ..t•J·• Uf) hjl•l el~ lf•t'lfn..J.tr•r. ~' Jlltrhln fl•lrA ftr'IU)'O. ¡r n UU,_., 1f ')' ( Jt ,l.t lli-. lllt")Uf 'l"f \U. iu t\'\i ll)s C•JlCtAUiflS h•>h·!<-rn 1""" f,".,,,, ...,., d loul•ltll} Tu de IH mill.t 1h· f11 bdua \'•1 ,, ~,·r flbclt:ol ,l,t 1''''
u.h''"'' )
~•h·¡:rc p .. ~~o ..
~~
\' .. ('ll f111, .tfll 1\-llt'IH!h
JlfU)'t!t"•
11") tiC • U·l 111.11 illtftt, • Jlllhht.'thS•I In ""t.: 111"u·1 P•tsnd.t ,... t•,h• miMwJ J)l'l lúJfco. rt•fttcur~ •• 1111 (. uh :-J hllt~·u •lile tt!llrut lft',IJ ¡,, \'M.· , •• mi llJ ,·•ttJU t.•r~tlrdo. )' fllll' :ro.t:ri.t flwutl! &lt' ,.fn:••tlll'"" u 1., \ldrt t.ld trltH, '"" nm\·\'IIIC"ttll· J'+lr ·• la
\'ll.tlrc..lall
&le ,\n.ltorolx ...
1·. ,'J
LOCALES
Correo~: importa nte m ejora
¡GRI\N 1\CONTECIMIENTOI La " C.OMPI\RII\ SINGER" organiza en esta localidad un nuevo curso de costura, corte y bordado a máquina completamente gratuito, dirigido por competente Profesora, durante los dlas del 3 al18 de Septiem· bre de 1928. P.ar.r m~cribir:.<c vean al representante "SINGEI~" en esta poblaci•ln, D. Mallas M oner (rclojl!ro).
f!tl \'CrtJ,uJ, QUe Cll CHIIIIht Jt t'Ctlllll
nic~cloues, IIIICSirn \'lllot esl.l de euh~
A <us l'•r>A< 1' ftllueto, mnrrriHIIIOS 1111c>lroa cuhorubucuo Necrológicas II)I)S ht buenu A!lurn ,te ttncs:lt o :c~·n.•l· f.l diA ll •lcl \'Qrr iculc tl~jó 111! existir ciu t.lc ;tuhnnóvilc:~. f 1 •r llll:ttuo •lnmn' u 111 11\'Hn/Hihl Ctlnd .Je 78 Años,D.GHS· rue:ur.t, de la lint••• c'l·•h'cútl·t l'•HI Lt fllll Rtl<Clló '"'""111)'11lot)'H ole C.uuf> •le ,\l.rr, .t..r.onle 11 lc111· Rccob 1 Sil f.ona'liH uue•lro senthJ., por•do~ de bHoius. Pf"ru nueslros dc:sC•lS ~e h.ut \'t~lo 'Car ret e r a de San T e lmo tut,.r:ncult cohmhrns l'Un uu :ueulo hR ,ge¡:úu norlciH< lut.:cliguos B. L. M. q oe "'"b auous 1lc r,o;;lb!r Jd atlmiroí <tra tor Acc•· t~ut.tl •1 • eo· rrocecli•lo Hl nrre¡:lo •l.: la cnrrelera do Of'()S Ctl e CJ'It. IIOS JlAtli('irM fJtiC' tt s· \rrucó 11 s.au l'clouo, •le lal lll~nl!fa rm tu riel rfl, 6 del cnuiculc h. abril 1los r¡ue •e h 1 h1l'h•1 ""'"'' fo~cil )' có n •·lo ex¡tedocillncs ole C•>rre~poro.terocia eulre el paso d< In; a olomóviie> t•or llkha r,tl)lli'IIH.
J--1 ICC uun-~¡ Sf!'lthtll>l~ q
IC
fl•~Í<In\b 1
¡>l',o~uoe.
$-
P11ertos rle PciAulutx )' MauHcoa. l'or cje111plo, hnu quedodo ndscrlh>S u In couahl611 Mnhouesa, y ••1 rlc J\uclnrhx, ~ Ibiza. Sus anzoue• lcudulu. 0MO CS CJIIC ti SOSICIIhllotul•> 11< IIIH!\'OS depntlaiiiiWIO~ )' C~H 11111' vtts ComJsioues slgmfic~t el ¡:r,.vnnu:u
tSOS
sobr~
do: r.!ouiono )' medio kiiÓI:taou" &le ¡•escAdo 111á; o uacnus. No ''lc11e ti~ ohl. J uan de A lmunia Hemos reuotlo el gu~l·• de <ahul.ar al e~crilor IICrnAuo que fírrrm cou d fiStlldOniuao junu de A'u11rul.l, 11111err ha
Per sona le¡ eMfldO uua ICIIIpOthdu en IIUC!Itn \'i~ q·u.•t i,lu um'go e: abogn- !\tnlrailx )' P..•...~ . ""·' poa l>t "'·"'"''" via. N lS nl~gr.amlls mucho tle ell•1, I>Or •Juan lle Al111uuin • hd lc•oldo la amah•· •l•> y cxalílllllol.h a e ...~~ "·"' J..,¡, y o lrn 1"'' In tnnle. De esiH anRnern Se 11 lo q e puc,te g uoar el ''cciuo pueblo lill•d, que agr>td<cc•nns 111 d.: ~·•· , \letn:IU) h 1 \'t-llhft' •l Jf•t"-'r lA t("IIJ,tO• haa~ por la "'"'''"''' un reparto 1lé co d.: S'Arracó y la hen:aos" pla¡•;l lid ''ínrnos '"' nrliculo r¡u.: p11b:ic.111oo< eu rrcsroml~nda eu é>IU \'illa, )' I>Or 1~ 1 ldtJ ruukuhu •• fJIItt' •IC .,;¡•r St.•t1nr., hi<lórico 1,,,, •je del Poautalcu en cuaulo otro lugnr de este •uí·u~w. umdn.·, cma ~~~ l' .. flo""u ) '"S luJ·•~ Ta· rnnJt•,lnbn\ u•ta n11eva rcroghl,, ~n lt,s a lu•ismo. Dlrho hler.tlo h~ snliclu 1111r~ Vulcu 1111,1, bulJd y ,\rrlllmo. b'o:wucs. " IH croatm y oued•a •l.: la N ue vo cu rso "Singe r" cía, ti.: puso p.rn PMI<, y \'OII'erol ·• Proc•·alo•lll\' 1!.- B ,,. e'ruua h r llc tur<le. ~ fu .t · qu~ '" corr"s1•o"ll~nda :--1 •~ he•n ~~ e11l~r.ul11 llc que In C.ua E<p>~rlo fiAr 11 uslstir a la E.~ ¡IOslclórr ole ¡:udu 1¡.,1). 1 1\\.u¡:.rr itu ('.,fufclf, e~t"'"" cl ..•posibt ht ett los m·;;·u •"'· nk'llll'i.! lo~ pariín Slnr.cr c~l~ Oll(lllli7,.uado. en esln Scl'lfln, en cnl!dnrl de ••t"~"""""'c l'inj•s do ~.oti.lot por lot larde .le ~SI·• \l.: llllt"Siru Hlll ~\) t.l•tll Jmul '1\•UUSII, '' iiiH '"'nuevo curso de cnslum, corlt: d.: un imporlauh: roJar!vo JUnetltllfiO. ~compnñ.HIH tlc ~~~ llo•1•• Jrrn Un )' .le palru.t, lo ocia lO$ puebl•IS y ha· )' hoa dndo n on~r¡uhaot. lior guslndo 1an1o .le ¡\\ olloocn \' dt: d~ ht P'! tinsuln. 11ft. l)idtO Cllf$O s~rol COIIIPh!IIIIIICIIIC i\u&lrnolx que ha llrOmclido ''isil.~r~oo>. i\gnltféC<.'IIIII$ la CtiiiiiiiiÍCRciÓII Rl -Et lnrr~rn, 1 fodnl de foros dorr Feli7. ''iaje, y errcmola•los de l>vJ~r· ¡:raluiro. e,l.uuto dirigido por uua pro· }\\i¡:ucl Shuó hll cst•uln luons cunulos Sr. nt.lmini~hatlc•r y h:iicita111o~ n cunrt· fcsom COIIIIh·leiiiC le coular Ol'fl \'CI. eulrc uosolro<. ros h.au iutcr' euid•• cu 1;.~ )!e~lióu. •li.ts ni h11l11 •le Sil~ la•o.fli.,rc<, l)ur111 n desde d rlin 3 ~1 dia 18 Jet Put-bol E m palm e di r ecto T otmbocu ¡,,, ll~a.lu d ¡..,..,, oh Mttiinna tlomingo se jug,l•:l 1111 ue· próximo ~~~~· de Serlíembre, )' pnrece con R arccfona que se hl\'itno~ a lns serlor.•s }' ser)ori lNe:smole JIHrli•lr. d~ Poli b JI entre "" ' i~l de lelég~>rlrr~ oloo•jolflrr ();.\'cr JIHrn S~ 110~ ~~~grrr~ Q'll! ~e lo~ I:(<~IÍOIIII oleSCHIISHI IIIII>S díns ~~ hi.IO ole SUS Se· la• que t>llse•u en e~le pueblo las má· CfJIIÍilOS Espdr1olel contra el e D. J\n&lo-y q·ti:t.h ,.¡ c~cnbir <·~•·•• lirr~•s ~l' c¡uinn~ de dirhit nmr('a. lloaolx. ,\ ju7~M ¡10r la cah.l.tll rl,• ~c¡oti· ñ .uc~ p;u.trc,. Oc IO·Io< moolu<, In~ que dc<eeu po visitunle, d pánido pro:ucJc ..,.,m· Partt ,,.,.. nr uwl lurJ:n h!IIIJKlr,.da hn IOJ( Aolll Y·• r l't:\'111111 A , .. r•d.:licn -el ,.,tace tlorecln ,¡., 1., ('orresr•>rrll.-u hUUrlr p 11 IC, tft"'b..!ll in.;:(f iOiUC CH CA~R lere~aulisimd Y stt~:nr.trn.:uh.• 1111'-''lro t!il ~~~ JU~t.lru .1~ S•m E.ih!\'íl lt.t ll~¡.!ndu CÍH de Bqrct!lona C•trr .o\rr•lt~ulx . ,1~1 rcprc,curanle el\" In Cfl~st • Siug~P C..trupt.> se \'erá uury coucuuiJ,•. •IOI)II M•tna f<••(a, ~;llll>.r de ouaesltn Los socios~como tic c·•~lumbr~ h:u· De c<IH trrarrerft In~ ""''•'$ •hri¡:lll.r< en csl.o \' Í•In, '''"' Mal i~s Euserl•l. <lllelillo ;mrgo deou B.utoh.>noé Enso:rles.lc In r!uol.otl rorrdal n ésla, l"lllr~rr d•au ller<!cho ~do< cuuuJ.os ele ><':1\ltH . il.tl. R eco le cció n ser rt>JUUiitlttS h• mi:o;•na m;ulJIIW dt• treo P c1ición de M ano -tlcmo~ t~uiolo .,¡ ~uslo de saludaa ..-\ J"'iucipios c.ft! e~ta semrma IM co· g 14 r el \•,,p.,r. }' (OIIh."Sittd 1~ t•l lhi'' ll'l lid sirio l'tllill» 1» maun ole ''' b•ll;r a dua1o l (\\,ooiro $uf, "'JinSJ oJc lllleSIIO meuz.ltlc) In re('Olccc:ión de almt!udra~. dln lo cu.rtl sigmfh·~ un grrtn uhc.>rro ser)urihrj IRIIÍIR CIISel).ll, p.u.r IIII0$1111 csrinoAolu nua ¡;u •lou Euullo l3olllqné, ¡le lie111po, irrlllllrlallli'"''" pnra nuesJro h •1lá~~tlose ya, uhor..t, cu pf\!ll<t ncch•i · eslioun.ta lllllijl'•) dorr <i·rhriel ruur.r~. clnd. olrci~l dt 'oorcr¡• cuu rc>ldcucia eu I...H bod:t se Qfecluanl en brt.~vr comt\rcio y thu_l,t fa gr.ur 1 elurit~u so~ Nau:,ho~ HL:ricu!tmcs <'Sh\n conlen BHrceloua y que oJ.,rarrll' uuns ao1os fu~ II!Uialo COII elido• JII;IJ,I. ()~~C.I;IIOSltS tUIICh.tS: fdic~dttcf,• .. IÍ~ÍIM<, tone<. n p~snr de 111 scq"''' la ~oloni•lislr~ll·•r oJ,• nuestro serddu I>OS· Cuandn ~e c.Sfstb 't..\t.t'a <-1 \'HJ)OI di.t Decomiso ahllf"thlrje \:4l de- hl~tHHh! bucnn cnlid.. d, rat rfp rou R.-tH't•hmot, C~H lu('¡nrn udfllliritH Arcr vicrnC$, ~1 im~pcrtnr de \Ú't!· ~( hil•H. ,.11 J.!''-•n¡;1.tl, cu1110 ya pre~uml l.ro sei\or" S •' • th:sruc• •le tmos Ollll lll~l)'()t illii)OIIAIH.'ia. res muuicip.ll, llllnJó tl,•ronw..tr ~nUt dia~ de esr.mchr e•• csln. nconopnOn<ln Era e~tr \'Íei·• ~m..•t)o de uu('<.ho mn<. e;;,• ¡u~c;;t·utn <'011 In l·Asc;.~w JlOC"o 'klllhhttJ de h die JHll l"'l u cu ru,tf,•~ ~•lJicrht y muy re~ccn. de su< h Í''"' ,\l,riu R IS>I y N ui y nmi~o , 1011 G. 1HJcrnl1) Tc••nsu, y t$: ht· comlicionc~ JHH<I In \',·ula Pue rtos d e pesca ' r SllLri m Me e ole '• reg C!Htll n oJichn mos S'-'"uro da: q•ae uo hn sitio ·•il'Ht) u St'glln iufotlllc!S ruu,'Sirot ¡t~trll\'1'' lai llt?CeSíUIAS Jtt!Siiunec. , la,l~d coml•tl. Eu l'irtutl el.- """ •ccleulc tiiSI>O<Í· anto rif1ruf ~e JlH'I'Um r ''I'J.!•II {hn.l:llt'll· .'Jatalicios clóu of•ciu•, !fUe ha l'rl'a&lo oliler.•nles le ,l CShh ~,1) U('~ ,1,· •flliht ¡,:a \ 1• , Sen >ic iu veranie go E• ,1 ,111; •lt 1 11 ,., lo D • Jo•·•·uo .\1 •y•l C•uHI'tinth.' " etC" Pese~•. llttlt'•lt~4i <l• hn Jllll"'<i r.•er·u• \·.u •..., .... ,r'ih.' l•,..., '· d e aul omóvile~ \e'\Jl•l';t •IC tf Hl ,\1 tl~•l Pollllh'r tfiil .1 111 cUvadhl , t\•1 Ir e..;• P.tllu.t ·'' 1hóu ,. lh.J••. ~ tp ~ tttt'rl\''· ya .t "' , .•hl • \ u •ft:Jí/IUe llh: CJI Uil;.f: lleJUhl~il 1111) 1 Sl· ·h.\ .t•l (·'"' flfP()~(I \ll• CJIIt: !t" ' l'(l,''· ~fll'''"'
•d•·•.
,.¡
¡,,.,,,,,,,.
ANDRI\ITX
C'an Confit ANDRAITX P une en conocimi ento dt l Publico que acaba de rcclt.lr gran dt'l> pnrtida1- de generas ll preci os muy limitados. ,, .,: C~ '<~IHl -.r\11 e ,, ~ • l~t~uw "'~ • Cu:p~ P••J''t·u• B.., a¡,.,_., . l rrJon ,, • r:lll t'' .,.,. 1 In~:,. ... '
J\ ••\\:,tltt
·1\•:¡, wc.,.t .
'"' ~ , .. ,\\ ,HJ¡tp«tlttlll .. C o lOIU,•t • f''ur ' '""' .tl¡!thtóll
co!ores ~óiM' . S.-.b~IIU~ ( !tMS JhfMIIt 111 'Ut.)Ulu \tlll ~~~ cu ohh) l ll·ut.lftdll . S <Jmbril ~S. Bq'S:O .... . c.ulctn'\. ,\!( h ,, "'''' 1,• lulo )' al¡¡,hl.lu • C..>olc~l ilt< • C•>lb ''"~ ldlll••~i.o · T ornllh'> • 1 ., ... 1' ., ,J.. b "'h. \ f·UHbM~ C I.Jfliii·IS • S\!:ohlf' . B chi IHS tJ,• fU ~I o •.\\1!l(t.''t'' !>C'\' ltt IS b.Jrdti.f.t< ~ 1 b 'n IC· ) y (u'orct )'otro' )ut.~ó l i . Zcm•f,, ' 1····-. 1,, IJ llllrl 111 )' lll llldl l " pr··cio' dé r.lbric.l. 1< 1\ ,\\ O D E S A S T R E R 1 A Teut'lll '' gtHH ~ufli\ln c:u u nft.'$ Csl.unl>r•·, nulrnlln )' ddles d~.! tn~.t dU'\1.". lra.fl¡tllrl.C ;\lt!lll<tiUt$
» tncthd a pmu el anas
(",, .f,•rnnu.unO'S ltuil' '
I'E:\E.\10$; RcJut,~IIIHciún de lno111 1""" ,.,,.,,. ,, 7'!"~1 )' :\' 50 el kllll.
No \1 aci lar en
C'llth'lllc~
rcfua.t~ln
f:H!tln.
de 1>11noe ru ) ~~¡¡unll•l
\1isitar Can ' onfit. Calle General B. R1era. 6
co~~.~,. EL
ACUILA
f?, • Confeccimuula., pum Cabnlter(J, fimndc•$ .1/mflcc•m•.• tlt• opa:o v,St•J1oro. .Vü1o y , " 1a I.OS •'1 \S IMf>Of<f ;\NTES Df: e.SPA;i;A
Precio Pilo
Venias 1'11 contado
~ 100 , , mtos: lmpel'!lea~les, Maora~ Purta-M aoras. Tirantes. Conatat, L'Jal. l.entu
StJ('l '!~SALES: ' \mlr lll. Barcelolla, Alicánte, Afm<·rla, Bllb.ao, <•.. , ('1ranada • J\1álaga, Sanhtnd'ér, Sev1lla, .uc oz , art n~t·na, otJcon, C 1 \'ult•nt·ia , \'¡¡llndolid y Zaragoz¡a.
e·
"La
lHIBterio
ANTONIO
•
El~g a nc1a PONS
JJ
DF
" JO F RE '' A ndrailx
Mayor..J
iCRAN SURT IDO E N CALZADO¡ GRA , OES AI. MA CE
ES
San ffiiGUEL
CAMP I NS Y SASTRE
ÚL T IMOS MODEL OS PARA LA PRÓXIM A TE MPORADA
~ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO V OS OONVE NCE~EIS
S A N M 1G U E L , 143 AL 149
frente Sta C.alallnn de S ena. P c'l L M 1\ D E m c'l L L O R C. 1\ :\· n•,fndcs pnm Sc1lora y C~ballcro.-Paoleria, lanería, lcnccria Gét1eros de punto. - Sa'trcria ¡¡ nmdida. - Drilcs y tejidos del país L' N I F OR M ES
M ILITARES
=""'"'===-== PRECIO EST A C ASA NO ENGA~A
Se ñora
V APORES CORREOS ESPAÑOL ES
FIJO = = = =
C.ON CUPONES
No compr<' sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras boni tas colee· ciones y precios de propaganda . 1 1
Caballero:
COMPI\ÑÍf\ TRftSf\TLANTICI\
Encárgase sus trajes en las sastrer!as M A TONS .
SERVICI OS R EGU LAR ES I~AI'I DO
DIRECTO ESI'A:\ \ · NE\\'· \'01< 9 ExpPcP< ;,... ~, ni ao1o HI\PIDO NOf< f'F. DE l:~p,,:\: \A CUBr\ \' ,\IEJICO 16 Elll<'ohcinuc ~ n' aoi•> EXPI<ES MF.DI'I El{¡\ NEO r\ Lr\ ¡\I~GE:-\TI:-IA 1 1 F.xll•·•hra•uc• ~1 ~i•o ,\\EDI TEI<Rr\1\f\0, Cl.'B1\, MEJICO Y NEW ORLE\:-\$ 11 Ew~. Al M1•• o\\EDITEI<RAI\'EO. ('O$T¡\ FII{,\IE y P,\CIFk'O- 11 E~lh'lli< lVII\' S Hl ~,¡,. I. INE.\ MEDII'ERIM:>JEO ;\ FEI~NA:>IDO 1'00 12 Exl'•·ohrinut> al ui1u I.INE1\ A flliJ>INr\S 3 Expedocioues Hlwin SERVICIO T I PO G RAN HOTEL · T . S. H. · RADIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA , &., &. P~o a luloouor<, n "" A¡:cucia~ de la C<>m1uuiia en In, 1•rouc'pal1'< puo•rtn~ ek E>fllll),¡, Eu B.ucclllllil l•hCÍIIH~ ele la Cum¡>ai'lia: PlniJI ol.. Mc.!uoareli, S. Eu 1'~1" ' " <1<' ,\!,ollooc~: f>,at.~ eJe Ccul 11 • 10
RIGU ROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Jaime 11 - 39 al 47 C::eléfono, 255
LICEO RIPOLL A LOS VECIN OS DE ANDRAITX El Dir<•ctor del expocsndo Centro c uyos e x1raordin11rio,.. (·xito• son de todos conocidos ya qnc la prensa se ha ocupado de ellos, ha de•·!d'd" tcaunudar MtS cla~es en e~ra población, rigiendo las prcpnracaoncs y honorarios mensuales que a continuación se mcnt'ionan: l,rCpdl"dCi•'m J'UI"d el inJ.;rt•u tn tl ln)tiUlt(), H..;t uelu d e Camtrtiu Y !:"-Cuela Normnl \lo Mot"tro... . . • PrtPft,raclón p Hit el priruer " "o e n cuo~lquitrd tle 10'1 nnrt riott-. Ct-nlros • • . Urm p.oru ti ..-g•ndo 1no • • • Jd,.m rara 1 lf:'CtfO U tlgutnCet • • . . !l.! (ct~1ubilrd Id (co:nprt'n!livd .. dt: Ar llmé-tica Pr.1cttCAI, C6tcuJ•1 C~tmu•rcl1l, TtneJ urlu de Ltbrvr~. Cu· rrt.J)(J'ndtnc:~ .\\trco~n lil y J1HA~Cf!S} . • . O.u-. ... d,. Fnutc(·"· p·n m~d•JUt dtn·cto fA \'1\'.\ \'OZJ
20 Pt~tlo,., ,\\tn"~u •h·,.. JU
.\!o ·10
ct.,-:-
Posaoa las BALEARE~
10
SE AD MITEN SEÑO RIT A S
,\\ AT lAS p ,, J..\lER (ROSE)
Calle \'idrkna. 9.·Frcnt~ ~ la Estación de Fmncia. ·· h·\I~CEJ.O;\,\ ..Esla ~;a<n se recomic•nda por sus precios económicos y su esrn •nod•• : r 1· Se hnc~·u comidas de encargo a toda hora ... ·SER\ 'Il'IO A 1.\ t:.\1?· T,\ \' \ f>I~E<.:IU fiJO. La casa s.: cucnrga de todos los c-quopaJcS. 1ra.1s· porte )' de cnantns dili¡:tcndas ten¡:ran Que hacer por los intert',•<I•~<AI.A 1.1.1:3AOAOC 'fAPOQES TTR&Nw ENOOm!ARAN UNREPRF.SE~'TliiTE ' ' nQ
PRUÉBENI..O U HA VEZ Y O S C ONVENC(R ( IS
RESTAURANT UNIVERSAL ESTA BL.F.CIMIE TO DE PRf.\\ E I~ OlWE i'/
Propietari o: J,.j
d.
Matias G6vas
Ex .:ocine¡ 0 cl~l R~sluuntnl • Can Tntu1·u
Gran servicio en toda cl ase de co midas a l a carla 1' dl' la Cc•n~tllnl'ión 5 y 7 (Butlll') F-.t.ttk'" 1 1' \l \\ .\ Imp. lle A . CA L.AFELI..
An d.rai.tt -·, Manorr.:oJ
·-u
,....·· ···...
:~~, IX\
.:: \\' ,, m:.: . . ·•.. ..• ··..... .·· ~
o
•
~
•
A. .ralb:
BoiC'ar~ 18 4e Acosto 4e 1128
e-_ J
• e_-· ·-¡
oe
1 •
L _:::; •
r..--===::1 • e_·- u e-
r•
~~;;.,~
~ '~'l" "':~; . ~~i'
J\ NDR.A 1Tx ~~~:~~) t:J..' ~- 1¡· ~ ·¿11'. o
• c::::::::=J • e==::¡ • c::=::::J • e::=::::> • · ·~pt
SAG RARIO
~alecc ión
(en: ··.. ·:·..·\~ll1,,.····...... (I(J7'"
.J •
c=::::=J • C==:J • c::::::=::J •
~emRnano maep~nrh~nte
El.
;{<~
DE
LA
...
2
Id
4
Id
SALUD
humana o Enuenismo
~ ~d/
c::::::J •
\
~
••••••••••
Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfoaso: XII. 8 ·
oJn•· lr.m tou~:1 h> 1'1 c•>dcter de .:nfcr· bre un nnmdo cnyn snpues1n religiosl· "'""·"' crónlcn:.olcohóllcos ,elerómRno•, d11tl ~ha 1ornRdb gesllcniHdbn vun.•. IIIQrfiuóm;llrOS, &; nplk•ntlo, 1IIC~II, 3 .te~Jo do: una fe nmerlft y llfllrtiACtM, 1odo1
P~n~ !'\t'rt·~ c¡u~ Ollllllllli~aúo.s) u, Qnt!""empont.oi\6
el nlre como tndn-< k)•
orn por In cniNmt•du<l om pllr ~~ dclo, cud.veres insepultos. Aun no C< t )'cud,, \uuqul' ttO' l'~pn• 1·111•1, n fa,lftli 11 r.IChlm}. de 1umrnd~7., d~ Ull \'Cul.uletO ~l>n lncurmce< 11nr '" t'Stntlo de t•llsCnt i· que la actitud <le! Ponlffrcc •lcMnc~ wa11 ' l•l$ le~ I«Ht"~ ,(.,.• ~"le ~Citl !ll lltri~'l. un lli)- nmor ni trabajo, y los q•1e seau de co1· dnd inlelech1nl .ta los netos reflexivos ~IICdCin hislórlcn ul sea m.rnlcniJ• h o<· J<utt1"' Jt..'< · ~ha ''' 'h'''"'' tll~ lu~blir tnt ráct~o l~u~l. l•~cir.co, bueno y •111rrb'e <lrl csplrltu, y l'"r lo !nulo. M tener tn su ucc;:smla culmluaclóu, no&utros. ~,Ctl nnh .tn.•u ·• tl<"l t,•anu •lnt-. t.•muu E<los, r los <JIIC H<lcmJ< ~''''" dl)ln ''" concíencln y •~•¡•on<ab!lldnd , proc~di •hlfaJos al otro cato/icl5mo o se•tl<lu .u fu~ ckn~ 1mh-uurc~. tm~ah~tu lambi~u de una iut~•r¡:cud.o clllr·• y de n•t ~~rf· micutos qrh', ~in privarles del ocio ~e· tle solitl•ridad unlvtrsat, nos lncll<hlllrOs ~,tr ~ollrul••. rftu nctivo o ti~ una ima¡:iMdón cr~a· xual. les Impido, no obstmtlt', perp~ •lllle es<: ge\IO y declara nos udnllrarlo. D • i'""'~ ~~~ d llllkolur q·<(' In ¡1rinci· dnra iutc!tciiiHI o nrll,ticn, y JIO&I.f111 luar:.e cu ollos ~ctes. H.obrá pO<lldo el catolicismo lucubar en ¡~.tl r Nalí,ltt;l flll•~ \u Eu~,.lthl lt1..•r ... iuue por •i\•tliduru robusta $alod corporal. lloy qu~ se puede a~~gnrll< que si su pecl10 la vibora que le UHit:rdc; 11e rs tntllé<lor ,.,, In m 1) ur tueth!n llOSib'c !:""' resbl<!nda n la l.11ig.• )" ~ In< éu uo c>lá en unes tras mnJJ'lS el motlillc•r ro l:s tambien verdad qne quiero: a¡rlrcM lJ rt¡uO\fun:.,~m •lt" f,., c.,rclJ!éuic;og;, A fermetlntle~. y 11na SHua long~,·klad, uuestro np<· lllo stxnul instinth·o y ht· h?y sobre su cab~zn la s•n•la'l~ de Pe· 1¡¡ p..r IJIIé h•IIIICIIlllt ol <le lu> ftri>IOI;t h~n dt: seo lo< que dcb4!n couslllulr In re.lilario, di<poueonos, eu cambio de dro. <•xcelrul~ y nti •>ima clase d~ r~prodnc· De julio S e nador Gomcz ·~ 00' · ¿P~ro qu!.:nes 'ou lo~ prhncros y turcs pao11 ~~ porvenir. l.n ,·~rJatlera lnr y mejornr lns procr~nclo!.e•, uo ~e Es corriente eludir totJ.¡ rstudso srs· qa ~J es lo~ .., ,.~,a•hl ... ? Pcrlen~ceu A energin <le In \"O!nulad, es dccir,ra per· coucillc corno el hedro de la Rep~o.luc· temático sobre las verdnd~ras c:rusas "¡·:trlos lothJ' l~ti lfhlliu.a\e~. lo~ afie· ~e,•craucía eu el cuml•lin•:eut.¡ <l<! lds clón e~l~ complelamenle descui<lndo de la peste blauca, porqu'< su 'esnm~n •n~IIJS, to~ '"~~~t!e,, IOlb iahll\•hhul t!.;: resolucione< rnz<>uadas que ~e hnynn en uucsl rHS socic<lntles nctuales . No, Imparcial .eria uua rre•ut:nd•l ncu<aclóu rr!'¡)tH ISMbilhta.t dhl:tiuuid,l, o que ~en tomatlo. y nu el po• fiatlo y tiráir;co es· uo se concibe In iutl:fcreucin con qnll contra la fria cueldatl tle lus c!a•e• .111· mal•', pent!tul"'lt!l n o ;uu(lntl. Su u t!Sa~ ¡Jitlln de do·ninación. ui In obstiuacióu se deja t'lm1¡1lir r:na función que iollerll· oni11ontcs. La verdadero poofolaxl• nrni· ' 1"'' , .. olas 111~ que c~nStlu 111ns tl•ilo n la en el e'tr<>r, dvbe ftgouar taml>ién en rl sa tn11to n la colectividad como al ludl· tuberculosa e<tá en In luch • conltd el , ~k~f.tl )' 1'"' que la trau~mHcn mt\~ nrímero de l•l~ cu•lida.lcs m6• tlcsen vid nO. Ln lib ·rtad ab~l)lula d~ la re1iro· encarecimiento del soiar, C•)ntrn el ¡1m· gt-fiUt. lleS nd.I ... IO:.. E iUioiWrC: siu l t'lli·,JI bres qu~ H' 11.1 t)e prorm Hr ll"llrodudr. lurcióu es un cuhuultoso ~rror. Hllspe tecciouismo atlnnucro, contrn lo> nlqui Un llnnto capital en la wc~li<in de tnmos esta libcrlud lnn <unlhedror~ Y leres do! cAsas monifér~s, conlr?. l1 es· rarnb.én 111 ~~~~~~lht tnhiiSIO, n pcsur ~e su fuer,.., y,¡.., ~AI.otl iiSir~ts, ) há· los ¡,pos a rtprothrclr consiste eu el no lilnhenrnos cu rcsh iuglr libertades tupiJez d.: los Aynntmnléut o~ que cui<la<loso estudio de los valores he•e · menos rcl,igrusus en bcucftcio dé i11te· mienlras por nun parte cstHbleccn a1b.· ~~~Se lo tni~llltl COII I•.•S IHifCOIIl.llt.lus JIOr dil:rrios CCJt ¡>orales y mentn!es de $U reses colet·tlvos menos evldt ulcs. Es 1rlos sobre puertas y v~rlnuu~ 1'"''' flO· el a~cohol, el opio, & , que, lllliUJuc as~endeuc:i• pll:crua o mrlrern~. 1•ues nn prejuicio que hny que combnrir con ner lasa al aire, no se cni.!Hu, por nlra, ¡rueden s~r c~p~n:. bujo ouos ~sp<c· 1,1 cali<IHtl ti~ los r••prod;rclnrl!s es a su totl~ energin. No, no se puetle l<!ncr ~~ •le lxig•r que :a elevación de un Ctlofi· tos, nos iufed.m cou sus \'ÍC•US y ttbe· Vl'Z un~ wsultaute o combi11ación de ti~Nth'l de procr~ar hijos, cuanJo no cío nun~a se.r superior ni n:rcho tle la trMloues. So!o t¡ue m¡ui el ú rico rélllé· t8 s en~rgins heu:<litarins de los 3>ec:n· se e• nplo pnra egendr~rles ~:rnos ti~! calle y qne tolla nueva roustrncrió·• dto cousiMe en la >111'' C>ión dd uso de dientes cuerpo y de espirilu. dospaug.1 d~ tantn superl.cic lib." .:o:no los narcótico•, pue• ti.: uold:t ~er\•iril ell hu¡• .~'b!e es nee:ar b<>~hl-111. bel~z • Un ANDRITXOI. ocupe •1 nre~ ed.licad 1; y, ~obre 111do, 111 •a~ alttnno> >llucori~.<tJO$ si se sigue •ti nlt.t ni noh!e con\·cnieuna ni idt:a~ In ludrn cpntra In persistenc<:r ,1., los prt>Joc•CJrdo art ·f•ct.o'meutc un mirucro ~ug¿nit'o. Lo qut> nhooa h•.:e falln e5 ==~ unpnestos indireclos que lol< JIObte' 1'"" ti.e cotos caJa '~¿ ma) or. demoslrnr la posibilidad de su r<•al¡t:r gaa en saugre I)Or no P•1Jer p~go~tlos Las Pi'rsoua~ l'rcd:>puestas tlOr he· cióu. ¿E' rc¡¡lil.ob'P. efecli\ OIIIICIIIC, t'l en diuero. •Hqy nqni !eres infallh"~ qne r~ucia pata lu h<bt:I(II!OtiS y d nl111:er, eugt"nismfl? St. conte!'tnu 114!nos dt: r:tnhm de hdtnbrc n las anuj~r.,s )' H :,ls los lnvfl itlos, lus rnqullico~, <os hemó COIIv:cc:óH ~u~ purtidnrio~.¿C,iuKt? Pur plr)os-<1.'-c:in Rioudo Cnh·len .1 j.lh•r f:.os, los ,~r~s iulpc•fe,tos de toda• 1111 la,tu crttanúo la condcncia úe la Brighl-.. V.11110s n trab•f·tr ¡>.11•1 arab,u De Gabriel Aloma~ cJ~s, así como lal demá,¡ ~clllt!S que U S{J()llsabilidad ge~•é..<ica. Cou nua Lq Rorna p.rpal, la SPgwul a Rof/la, con ciiPS•. y esa es 1., úui~~tl(ueu' , 1 • sun iucap•Jtes de procreolf 111111 raza perlinenle educacló11, )' la cnse,)ant.tl ) <e hn er~nltlo ante: lH Cuarta Roma, In .:az coutr~ la to\l;lercni(Mi<. Ln tlem.h Si\lla porqu.: P••det.cau euferme¡ladcs conechnieuto tle los ¡,,.· too es que ~llll de Mns<olln~, mu1>e1) 1du en en ser mm es QfOihll y f¡¡r1,u.~lln, porque on.l• <":1· q<11: •~ hcretlnu o u•lole7.C:An d~ mala yn bcuéflco~ ya noch·••~ 1111ra las llt,·e· primara Noma redivlv• , uun uucvu Ro ri<l•t<l ·~ delllllé~tr• cnmb~t'en.l<.> Nlltra sl<ln•les de lu nwo , se llne.lc d~SIIC:IIM CAJ!atlluciOu, d<b~u o d<ba:rdn ser In 1 "''' rc<óoeu. Pln XI hn osndo, ni fhl, se• la fnju,tiCi.l CJIIC SI)COIIÍtll~ll 11 11' ,,¡~. cluidas i¡:uHhu~utc en la cnh•gorfa de esln COIIcicucift y sugerir estn rc5pnu n na~ de ello. r\rtlnr el ""''"() y •llslmulndo Jloli¡¡w: hH 1 Ptts<mas q•1e d~b·m e\'ilHr el reprodn snbilidad. y llor otro Indo nplirHIIdO R 1ill < Amac reconocido cu el la~clsmo uun sub\•C(· crse o h~cerlo al 1ucnos con In mAyor los reproductores más lnferiorizados slón tlel fóudo Inviolable de In conclen· tle In e<pecie; ni grullO de iucouclcntt5 iMtqul:tlatl P'"'b e. untos lrrespou~bln. crlonlnnles, ldio· cln luuunua. l!ll!eslo ¡!el Poutllfc~tlo es P(llen~ce.l " los segnudos, eslo es, bello; reco¡cnmos que IH h•bhlo cicrtn • JG¡ arlslo¡;éuicos, n los llpós que con· IUS, tl'i'ei>IICM y Mgcu<rndo< meutn· g~llardln Col su uclltnd. E< nun n¡>CIH les de h><l'l clu~e: a lo5 intli\'hluo< .lo· •~::~.e mut;p.lcur, los que nl•mohesten 1 ullna 1 _,~ 1,.11 vicios cunmd11Jo11nlhls cf611 ~~ nul(!ntico $C•t1 tlo e~rlrll1o.tl, so seotl~r:oni-Js ~:tru.stas tlr d~ber, tle ve·
SI;
·:Pot-ponrri."
ético-político-~ocial
ANDRAITX c• rlot? ¿l';.uull nod .. rnot pae~ll•tr, f>lll vc~e· r~ ..lo• •n• orrilo ulo~< l" 1111• foltlhna #U Gremio an1trlt.,,.,,, lrlbrrlr con el t>CIIII•ft~ w•nt> de arrua IIIIH •IIIO 1011 •'"ldl!lt ltiCUte r st:lllh.hiO• fle a lagr.m obrd de lornrnlnclón, hulall 1111 con•cln•, fwcqut• el S r Pcrr..r •·uhl· e• nhtiiOr<tuhlll? ~Co1un podcmut lllltftr, 1~ utut I.,IJor nolnl>lllshu.t dl' \lt•jo r·x facaela nd·ll'r ". rendir el culto lkbldn, " "'In e· ¡1erto •·n un• llclu", ~1. Clll¡>lc.o •us •litiS El plen<> de 1• C•J• C..nlrot fi1 \ CI Ji\ f"'h" tlll~niO Sr"t11.11t.1rt0 l"U llo• Jro~~ubre~ que ,•nolq•tr<'ttrool 11 1111'• ti<• \'t•Jo'l, SU Vldll ftiiJ:USIR \' HflrtCol.ll<:, ~\ nlllm" ha ~<O<dacl<) ••••• "1 dÍki In <Id 1 d~ lo• cur•.tJo• ' t•l pobtoclon•• rnh• lrnJI'>thnlto 4, 1 t t>ll'¡!·' f!f Put•bfo <!ll , 11 tllu.nv 111¡ 11 ,..11), r~llltil ttlltliorqulna )' sunl~rou cruc un l'll 1.. pub•lcnc ón th: 111~ lr•h tjos du· ~~~ vwf>t •"XJI"dt•urht, ro prtpour en rilas 1 In• hiJ•,. ~ l oOIIIbre CStélfco ¡>MoiiiUtSIIol 1>\HIIOrt'ol( t>td<J• IOdQ~ ~~~ '~' St'CCoón .re uolfrle<, unn J:•IC<iill·• udnr.a y de lo> 111"' Kint••. y ttlo nJ11 ,,.J.,t to.• fdottn•·sd•• Audt(ll/,r•; L,·cr l' lcuer couotlonlcnlo• dl' >11 ¡¡,.,., In; l"llnlc• holll d~>flCIIHolo clluit¡ f!, de ·~lo pr.paratlón cuntrlhulr ¡ 1 In; m.h alhos cumpcltulcs ~tll uclll•tlles 1.1 en , Ir 1 ,,¡~,, obfciO de luoh rtiiC•l••• es (011 tocl.t pro(liC.Jol >l .unotla Cúd•l VI!L las lndu•rrl.. morltlrnot dtl profc~lnmtfc• . UI;J}OI ~lt:m:lón. Dicho CUIIIUIIÍCDrlO di< nnh y 1ener rl mi\< gtnu ncnl•nrlcnlo r ... con&o¡¡u lr loln Qufeu •~··· q uh·n <e cob:¡n ol Sa bnja para que los t.~url11 d• roue 1: r Htl'<'' ión de ron¡>r~>uth> de 100 n lod.ts nucstrr.• \ie¡ss c•.stunrbr~'· J(rtulo dt• /u Mll mf del Sr. P ct rc r , ftd · J1C• \!Ioi•,IJU>' <• 01 >rf!llfl\ eJ O:l>) p t Ó.tÍ II!•) unanu drl lltt>ral ten¡can ""• qu lt11: fuuudutlculo eh· th•·• uillfdaol In· en l.of~,flvld;J de S. P~llr o 11 cun!qnler Y )'n cou la plun11 CU UI~III)J diSflCINilJ'c J>.II U el olf,¡ oh• hU)" ) l'i o.Jil marltlm•; y a <sle fin •• dlrllo. •• jów u tr1tiJ.<jot.lvr HUJrilxol de 15 11 2·1 ireuto< hn~1.1 el r.:rcer ¡>nulo do cst• llo cuya ' '''"" d• tl1 Jt uro .. a<oflt nno, de <'dJ J. tnJ< C11p1Cil"•' ) )" llph> nreuclunndA inlconll•·a Cllllll) "~ In hl¡:il:· •nttOuUn. V.:uro~ er1 1Hs """tillho• •ltl Sr. lebt'ar Y en el <n•l hon roma•lfl Pille cuto$ "'qni'li"~ ~lgrtleute<:- 1 . • Concr· ne. Qufsl~ramo' ollvu'g•tr cou lodrt ~~~ f7c:rr\:t .~x¡nw~w~ en t.•sle 'it• Hfot .l u u>:·" renll maetlros, <¡ue Ir'" my lo<l•l 1111 l hm tbtt:",- coru~ dic.- l htHutU tllltiiS< de OIIIS louflll " <nrlu df fila ··~r :.1 h" 111riu de uuc.tro pueblo. - 2." exlru~ic.lad esiD CA'III>nlln. tsl,t 1ungnih· u 1111 mulritxol t--mJ\remh~ttor. lfpo. J.OS IIUl'\' OS mo•&fm' d• Hq tiC1fo T c••cr b.t<lriulc ampll~ctón eu t.u lclrM ca cnntllilft.¡ pro·hl¡::rénlcn que httct uu nmll••nlllilla<. - 3.0 Tcu~r fuudamcnlal lfenrpo vl~nc llevando e,te ~c1111111nrio COllo.l} 11\'onl<>r, • II.'IIIJlre ~ IR d <J•ORicfóu la&de franca orlenlecl(m ""'"'••· -.. del tm·n~Mcrosu, d••l luuulld··; por eso ftoran A In~ ninn• cnonlo 1""'4• - - . Jlrtlll'•l''" de hig tcue prwnda )' pública. 011 uuoslro pueblo. Pero nuc~lr• humil· ,on sus escrilo' q•tt llllbli(,o, .,¡ mlu lu , •1 •e han de ded'ror. ¡\ 1\:¡¡i,· lu fuserclóu, par11 rmh extensos de phuu 1 nos ,. nermlle hlll ¡lOen• r.o~rts, bello ~.:$IV d " filtull ro p!a, qn~ licue (!1, n In lndu•trint 1" • rlit 11" ' n J'f~ de tnfie , y expliCdcioue<, <Jirigitse a l loa sencillo exposición es tau e~triciJ· puedon ••i aplicar • hlo~ lo• rrQ(..C...-' ¡>HtH cou lcn.ll)s uo~u rro~ . 111.\.l.co D <111 PcJro f'crrN. los mOderno~ y rlArlu aden¡j• , reslrfug iJa, que nncslrn .:ucues· menle i\unq•rc no hayamos h•~ln ahora S I; d~bcn ser 1.-uJ •S > rcl~ido• por 11 ci6n cooreroliva. ' • lllllorfet. :t:·uJ ·úu al bO•fdad<>so S r. Fcrrer p<~ra la será luta abstnlcclóu mlmirath•a l;a. IOdQ t!l v~chrd.u il' IQ~ arrlcrti<H del Sr. Al pr•••nr• h:oy t\cu•!" •n .SO... lt mls exl>llc·<l tJ. poJe uos rrd d •miHr cla el dfvulf:Hdora rle uueslras le¡ es FCIII'r, IIDrq uc S!'~llll tll'rt ~ e l ¡¡rnn prtpor•. ,. juw uhool -sp•A~I· poradcftt nue;lr:c bncua HCor:;llla ol llumamienlo dcs.llliofad. P,l:-lc:rrr, hnulnmlo 1wr los '1"" IAIII>I se minadn• indu•tr;••· l'rrn J1<>r •~ qao .,,.. El S r Férret' con el pseuJóniruo d~ l•tlcr~oall (l•rr lu s:ol11d ,1~ ¡.n~ n ·cl110s lllerc u i•s dr t3r.wiN n10rllimll, 11a .,. hecho " la jn\'énlml social auJrit· X•>ln. ¡Euhorrrbueun por e~ln plrrusl· Un Andritxol, n<>s ha f.blerlo en .-sla~ ul1;uliu tlll~ ltt:-. LC)("S \lt• ,¡¡;<tuitl,u.l , ~o11 r«•~ns l:ac q~¡ .. r sr,t,.n flfl "'l""'lro PlilwJ ble iuictahv~l Ha dado bl fin, e l pri· ml!ouuts colunruas el Sagrario tic la ~a· lus ú11ic. os qn.: ha cen grmulc < " !os por • n•diduru, nt>IY rt•lrinuul~n,. ~ de •rción.C<tn In rre;)<"ón ~o 111 -~~~ mer lailodo 111 campaun reden tora de /mi, nrananli•l fnagr:itttblc, 1111111á nrlla· llllt'b:us. .faiml! Palmt't nt3rlllmds se liortd• • rcp•r.11 . . . ,.. 1 la culiur.t. Ella nos invita, nos nuun· l(ro~o . la me<ll!clna redenlom del cuerr 1 tl<nr al prnplu !lempo '"' •lrnora101411 con u, r coucurso n forneurar eu l>t c!a · po. Lt\<linm ;i no sou sic·npre repelfrla..< 111 '
1' 1 ..\U $1 H Lf~
Iniciativa y filantropía
,¡.,
...
P<llll•••
<r.lhl)""'""'
hnu d e dirieir eca gran rf.v,,.u,
~e jó\·~u
los Ritos derechos de eluda· danf• que le corresponlleu. Porque un llllb~j~ll<>r,-como lo somos todos-mt ma!lorqn lu, uuaudcltxol, debe abarcar iodos los conoclnucntos posobl~s. de ¡:rnn ulilirJ,td que requieren nueslro me· •o C$latlo. Debe ltner propono.lcraule~ priuctl>ios t!n couocec fa hislotla eJe su misma rlerr11. la que d;ariorneure plsn· rnos, a la cual uos bcor:crno: muchos de uosotros imil~nc.lo a tns golondrina~. que dejan su !tetra pnr11 mejores ho· ri?Onlcs. Y, poseyendo rú~ierla cul· lnrtllmallorqnlnn, cuaudo uno, en e l duro llnuce de sepmachl•f, llene que soliAr a n.trras p.tra fejauas lierros fllttd.olle\wse en su luierlor, en St; pequei\o coro?.ón, un poco do su venc · rad• tierra; adquirido en lrr le~lura de aquellos, que en olros liempos cultiva· ron eu ~~~~ ilcrra mfsnm lns lelrrts, los que.,enobltc:letun y e.og ralldecleron 8 IIIIC<Ira M •llorca, fa nostra terra la lttrttl mallorquina, jardln elegido ;lel turisl~ cjfle lau asldrmrnence nos vlslla. El io,totsla ~~~ l~ido y lee lo que nueslros htlt ·« lu•les pre..,t>nrul de •M ij11oren, lo " que los t•oelas cnntun ele nue>lras sle· rns, ro Qllt: los fnrnorluh:s crearon con fnv SI gaclone' nftildl~ucf<>lo ~ tnf•sl ra h•>l<nia y flOr úlllllo •,o n 1o, pnlsnfoJI"' q•te Ct>n st¡; cn~olros r:<lr~f.ron
lo méjor, de un~Sirn '''"· ¿Y llllSI)Irn. como poJCitiOS " 'nar a IIIII:Siru htrrft 11a•• Ira ntlsm, tierrA, 1r11 . ,enas ror;o•
Ln de<prc()(upo<lón <lln •1•1• J!spdt ..
{\
la genial Poetisa Cata lina
Yo yn se, no ulq;ues. r¡uc a ti te c.l:t pe1111, •le que lo$ f~driues no lé o.llgau ¡¡buenas!! ...
A rui, no 111e exlrar)a; >Ou asl los chicos de IOdH la f.S(lrit\ •: )' los plnues b111nbn que Hlraeu su Rl<!uclón, es el Fuibol, el lcmuy y, el gtaH chnrleslún. !
Están nlroffHdO~. 110 hay porr¡ue o.ludnr y IHIIIO dcport~, los ptlu~ • besti.tl•.
A t.llos, lns rhlcns le lnsplrn lht<lóu. si es nlgún • manolo • Q olguna • gnt~ón>, que sea deporlislu \' que esté, Jnmón; tn4s nll lA seucill~ y lnomihk nurllflxoln, qn~ con •u~ ll·•lrro•. vn quechlldl) ' 11¡t. Cftrnb1Hr lle CQ. ·stumbres,
mil • do e1
bnilur ofms bAi'C"<, y jugar ftl luibul q ·tc es recomemiAb'e: ~~~
Ir :r Cmupdemnr, )' rrnje nt~lil6t, al !mio del J)t:ru. U l'\d
l!.t er~h!·1 M r......._
muy úlile~ p.na el de-.rr<>fln dt .. plal,. p!\r Clbjtli\"U J'f;motd.al c.ilar 1 Espano en cooJ rclou<'o dt esplular dllfr flrnmenle $ 11 ltn~o
•r :-i u tcmw;
nt•u iiHr
y
n11r n•~
rondlclclleS Y •••s c•.-n•llt ·~ ¡v~ nunqu! loda\"i• uo rno: y nl<n dd n~l'f' ro qut a i••.:ar pnr lo ~o:t •• d~tr, l
•
cu l.t bici
--
LOCALEI
t•~o.leslt ca•.
r usl os hart'is 1• chlcM iJ cnl. Nu h unnlo n brom:.,
r nilh•nr el tuihculo, \ 'lll'SIJII nlriiCIIVI) h.t de ser nm) li<culo. y
El ml.:tcole< tlOI' la lotr•l< dll" en é;l", uut!Siro csthu.t 1~ ~m:~ el lit redor o.J~ 1~ B~uc 1 ,\1 FCh, ¡J"' ~ Tranrullas nrothp:n1IIIIO de sa ICI1II"
..•
P~nlóu , C niAiinn. yo ••o sé ctu11nr )" cnttl In chlclun r~ ¡>ollrln reveulru; pn¡ t'~O h:11!0 j)IIIIIO l' nthhlr(l el cln,•cl. 1111~ en In~ labios cnfll( •e \ "t• fh•t cccr . /)
/;'
Re<>AHCII~.
- H 1 s~lfJ•• p.<n ,\l ·lita el 1 cito B.rrtolonu! R•r• wl o ..- . - Oc~¡111~ ck """l•r "'• tr m¡1ornJ• e u e••·• ' 1 '' · h~ ulUtt
ANDRAITX l.n !\-che ndull\· r nd¡, lo • • ..¡., ¡>t•J ''" '" "' ""' •l· In l:<~•hl · .. ,,, 1 1 '111f1'"' 1 Sntn, \1 tonlt C .. lnft:ll• \'t ~· 1' ,\ ., h. utrn '·• ndt lt·u c•c.'i•• Ll\.:' l1 P.trn lllll'''''' 1.n1 J.: • cl 1•\•' 1 U, oP 1 (~bo • b•"•l Pc.,tt:tl lit! ~-St Cu,lc' , h·•, d, .,... tcbt t. , td ( ¡ i < 110 o.IM 011 llriUOIR lor• dhl • In no~ un ol~ !.o tolllll>•\11<11 ::;,,,,, ,\ \ ,,. ¡.::uft-1 Amuró,, , rdu nt<J,, chun l'<, n lo• Qllr" ,ti. 1 1\ lo~ 110\•lo• y lollllllino, 1:11\ 1,¡ 110> r11 , tlt t .; , .H JU 40,1( &lt• IOtlc4~ ln'i IHIIIIO• \~U}
:10tlt' ... rour. 1utt lHl ~ ...
tnllll 1'-'1' 1
J
; ( •JP
y mu1tns
tiC lol1Uiltlhlfl!;U$
,. ,~t., loe. 1 1''"" tlt·
1C"1
~f·
tllt~"lr.t llll'l sitt\~,•ra ~nh lf•tbiU.'ll·l.
B Jile
ft,l
h~. r.omo
1~1
•11
~e'''" 1' ~<o lo, 1·<11\•• loJ ol ·
.. ~· , ~tHfr"', ,,. h ~. r ... l' nuo1Hpi1CIU los ht A·IUIICion'IÓII ,¡,. N IC,Uil S •¡):Jf•l, St! ~·)
1 ' , .......
\ c.~HII untiW' ~· dt't.:'OIUisoc;,
¡p que <i rot.:u ., ,~ 1111•1
rn~t:\:OIIIIl e~
;>e•'b'~
h..cn 1rng.or !~ 'crh~ n.ln!le· ,jJ.i ~~ Jdnl•~r n.lor lo •r·•~ si no futr~ I!Jib.'ltl' <NI" lo'"''" 11(1 e< ou~jor l(bJ! , f'bl :ti lfU1h~lllllt' ~ :')1 f'U\1] tfe e ¡;., ('¡11\•., 1 ~·UU•lS ,l,•(illtn'• f)llt! I H) .l \ t piaf)¡,•,t, {'" \1110 (OUI .. • q e 11•1 h •> 411~ hatN t \ ' f lll , •• ~ e, rr.ul':'oofl\llh''•
r
r-1
,-,~a ,t
ttti\11111 ,,,:,• 111 IIC\'o1
t:odt.u ~t
il'".
lu 111l'J .u
c ..
ndulkrttJR.
1 ol ~11!1<1 t.."IOHCol,
il~Otll
!UJo d~ H'¡:U•I lc'l'\!0 1111111fclpnl
Los intoxicaciones de S11ntn Ma r garita l:n. ~·· h·•:uclnr.,.loo dl'nlofiC111nCI1·
J . , :o a l.h "''' '" con1tl.l';, 1 ue~ ol<.<l e u. ,J,~:.I.I' ·o 1: to.oc:•mcs <lo! liquicl·;s
Limones
~·lo: lícmpn est·a•c<O nc: e' h:uó •. f, •ol· no niiiV ,.,,. h:lo pno•blo, ni snjl'lo ~ 111,r,11<iu. "'• •no esc, 1 ,~~ 1a ,11 , 1.,P e< im¡~o>SI h~ e ll.'l)!lltHr 11111 so'u ¡1.1ra un r~m~· 1 D,
t1 .,¡..
h·•
~) ('< ew.•il•J que el urerCB<IO de Ar)os.
·••tr :t a:¡:ir•• nuo morta:
Las :~lmcndras hl'm >s dicho en ~~manas a; ~1 1ore•. ¡~ i.o't.l de •o::t••H hq h~dto or.· h ,. a: .,,.,,Jras 110 ha)"AII llegn· C.11110 ya
,, ~ ;h•<rsc
'1• ~ 111 q•of: el e•IHbiKionlento t~ 1'g1t ~a, fH.' 'uJc>ros eun ._:¿src\cttr 1•ú b:•cll ""'•"á la~ •110lcsllas de una lubor • ll!.lno mcó·uod.o y oldocienle. Cosecha d e higos 1,. C<K<>t hn de higos se ¡nescnta es l• ~o tccasl•ima. Elln ¡J~ lu onoj)r me t .l.! ~ n·t~•loo mcrc;ul<> dr: lrnt,~ de h ~ •ft~. P•>r<, dicho prn<lucto se d;\ en ' ' 1• l'lotb'o co•o m;h abu.,danda que ~ 111Q,
S" t:nb.r¡; '· la c1111~11d es 11111)' ''t~l•b t, C•na •J•I·; se h.o da~o en los r•otllll•s frul•>•, mej~r 1111e nlng(uo ano, c: ¡~,...~·b t u la ~•lntt•ultu.
Petición d e m a no "·1101110 p, 11 '•
La " C.OMPI\AII\ SINGER" organiza en esta localidad un nuevo curso de costura, corte Y bordado a mAquina completamente gratuito, dirigido por competente Profesora, durante los dfas del 3 alt8 de Septiembre de 1928.
c,•lcbo6 ro orlo'' ><h • 111 b"l· '"' l.o te· rrA'"' del l'uf,; oh:l T~.olrn Ar~:~nlioul, ''leudosc ll·hlnule Huhn.o.l•>. PHm im.cribirsc vean al represen tante. ''SINGEI{" en Nues t ro P alr ó n csl 1 población, D. Maltas Moner (relojero). H oSI;I <'1 IMIIIC11lo •le co•rr.or C5la edición nuoll•• ~" h~ dl¡po11l•o 10111~r In Vi11eul ole •Sou Gniem•.· Cnlle d~ •osotro$?llc oqul un buen ej.rcklo qae ho. llla:i.thva ,,,., ur~.,.,r~ tr (c•-.h'lu' duran· lf•ot'IIO$. cr r con \·utstrO;J he-rmanos o \'L ··\tro~ com· Esloob'~címlcuiQ de D. (illl"h:rmo ponero• d• colc¡:io: ¿Cu61e~ "''' los p•l•· 11' la flesht <1< S 111 B ort.¡lo1111é, •IIIC so· bru mh bello\ drl dlcclouarln? jnHu • Vld.lleht • .. S•Jn Toni Pctll. IMu celt-brnr~e "''''s nlr:\~. P. trece. ,~11 ,•m'> tr:,: ), crte ,.,, e! C-ité E<lobk'Ci u~eouo de do~., Augela d ·1 Tt: ur~' <e me tllit. thl 1 m1 •" ~1.·11~1· t\lemauy.- Üo·k d~ In l.ibeolluiDE LA ALCALDIA llu~r; rnimcros p lpu!~tr-.!s, )·a •t'tr el sitio (Conliuuao A) •~ p:eslrl A elloo Multas Ligeros chu hnscos UN BUEN Por hnbcr resuiiR1In hllullewda l•• CONSEJO D•lfAnte In maJn•r,Ao.IR y llldo> ~1 día ltch~ que se di~1>0nla11 ex¡leuder lo• << • dd jolé\'C$ IM<~tlo, ~lticmpJ •e prcseu· Cuonto m4s rcllrxi\·o~ <ean lo< nbre •1ores que se lll<!llfiou""• h~u •ulo c.o< lb rhnbnsro"'· ros. cuan lo menos 'e dejen llevur pC)r el ligados couln< unollns 1¡11~ contlun•· E baró•11Cir<>, ~11 In noche nnlNior, •rrebotn y 1• 1111pulsl6n. mejor luch•r6u cl6u se txpoe<an: a11gnró 1111a ll~pre5i6n 111111·"féti~-· b~S· <orUra <u\ PHirnnos. (011 m.l.! nderln ejtr· o.· M•r¡;.trh. Seguf (Rnleln) 25 llt.IS. 1.m1e llllHtblc. creyéru.l ><C qul' ello oca. cernu 1• •cclóu pnllticn Ycon m•yor enle· D. jos~ POli\ (D~ M1110) 50 pln<. ,fonarl>! ~'1:(•1•1!>< rhub.o<cns r.ollil~es de '" 1 pelearan en el campo revnluciouarlo D. Baltasar Buceló (C~brll) 100 1''"'· lcmpiAr .-1 c.oloo )' 1~ Sl!<l de la tierrH. <ll>ndo lle¡:ue elmomenlo de hiiCerlo. p, . D. Gabrid Enseilnt (Turré) 100 ph" Trn·•no< y ot>fámp:ogos, ,¡; ¡>ero r" •er bllen soldado de la con•• del trabajo D. Gtolllcrnro Pujo! (Brlli) 100 l•lns. ngna, 111'1\' 1'-~n. T oiHI, f>Or 1,1 mao1•11111, no hny ~ne S<·r chillón ni •lbOrolarlor. sino D. G tlllermo :0\oner (Punnou) 25pl,o<. y PM l.o noo'h" c~yerou nlgnnn~ 1!'118<, prudente Y serenro, porque los qne choll•n 1\\aladero y ulborolanln conopromelen y ponen en re qooe <lnraoou lfocu )' c~rMeauln mucho. dieulo. mienlras los que se conducen con Dnrnnle el nlllerlor me~ d~ Jnllr> s~ Su o clllb·ngn, siqulern pror 11110' di.ls pru.tencia y s•renidad lu ncred,t•n y hacen hAn snc11f•cado ~~~dicho c'lolblec 11~11· el coolor h.o '"'""""hlo. re<1•• lable, cos3< neces•riu ambas p•ro to lns slguicnrcs clnses ole gn,,odo. Necrológicas que venzu •1 capitalismo. 2 c•bczns ,·ncnno mayor con nn pe· El dom'11go, ,¡¡,, 12. f.olledó doila Pab!o lgl~sias <o de 301 kg<. MuriH B~~l;ul Julre, .1 l.t eJn<l<l~ 66 2dO cabc7.;tS lanAr y cabolo. pesno11lo
!.:tr.t de dit h<l proJncto o:<lé por lns -El h111~<. ~ 1.1 n,·~ n7~1·f·• eda.l de m:bts, e; o dl•¡loh•ciúll, ¡¡or lo lunto, d.: 80 aol•oS, ¡h·1•l de ~x••tir d•Hlo ,\hrgarita • IQ
¡GRI\N f\CONTECIMIENTOI
Pah11er Pahuer. -El dh 5, fotllcció don J oo.lll Pfexa~ E~lev" n la coln,l Je 58 ROM. A ltl~ lamllinrer. el~ mub<ls finados m~n·l.bo-l< mrcstro mas S~1111do pé-a o11('. Sello • Prima Excelsio r E si. o onorc~ ol . la S·lCie l.o 1 lll~rlcn ·'" Pr······' S. ,\. "" ··•len· u~ • ,ci•l•<. "• dido "' , ..d.o de arcióu en ""~~lrM isla
c·..•••••
y e~peciH'n""''e en nu~>tro Jllll'blo ~·a c:xih•n v~tru-.~ t•slnblerlulit!ut•)S tlll~" hnu huptnntRlio el sisleoua de s••llo·pohua
e u R 1 o S 1D A
DE S
Pescado ¿Cual es? ¿Oonl es la P"lobra onás bella del die· rionario? Esl• prrgnnb se hn hec:ho a nl¡:unos de lo< on4s rtpnlodus prolosores de Prirce· 1own. y mucho< han rnlncidldo en dar alu pnlobros •leoltud• y •fidelidnd• la suprema lnoporloncla. Cada uno de lo• pre¡tunlodo< debia in· di<•r hUII seis pnlnbrR<, He aqul •11!11113$ de In< re<pnt<ln< dodns: El presidente Hibben b• redll('l•do 3~1 su conle<tación: •Deber. leoltaJ, honor. <on~r'- lrln, respeto. sncrlficlo. • ~\i<l"r Oean We<l ha concrbido la
-Exccrs:(lr que '""'"~ ' '""'·•i·'" d>t al 1-uya !Jf- un modo algo dlferenCt;
con1ercinulc c:•,•n • bt''''•fu:io~ al clicul<".
Eslnblcchllll'lll<>S ~~~ "~'~ ¡lnblnr,)u que csl·rn ,o.Jheridos al , lskoM • Exc<!l
2626 kg~.
r"SJW~m!~
"'1: • l..t.A!IAd. bot•ll•d. ciencia. em~r~l,., \otlor talt~tll •
Do~rnnte el próximo pAsndQ "'"'
d··
Julio, ~~ ha lulro1lucldo en la Plal.•l d•• Abasto~ de esta población •• c.o ,¡,J,o.l de o\190 krlogrAmo~ d<: pescAdo> Agr:!dccimicnlo Esl;o \'cnldin h:t lesliououiA•l·• ;o[ Sr. .•\olmor. Prluclpul de COIIl~l> ole ~~ 1 . 1
J>fO\'Ínria su mas vivo rcrounduucntu eo11Cil1 salhlacción con IIMII\"0 olt•l une .' 1o , . 0 servido huplnulado, hAh•C•hlo'e gnuto Qlh! la c.:clrresro~clt•uciu pur t•l txterior de fn l'<f¡t ad(:nulc l'IJHUll 1l uae uos veiule
>. ~nntro horns C11 ~~~
(Ht..;o,
1esnllnndo gmndtoncntc ho•llt·h~lnJos lo~ lntcoescs dcltnlb'lco en ¡:en••·•'
Solares sin edificar
S.: venden tn el Pn~rrn ~~• el p11r11· El prnft wr Stuarl se exprru en e<· lo$ lérmlnos: •Serulbllilod, obllg.eión, le, je denomln~<lo ·~e~ lle•~las•. slór •: P.trn lufnr111t~ ni UIMl''''n ..·h ,¡,.r E<tnb!erhulcnlo ol~ rome<libllS d<' v•lor. dlftnldad, allr11lsmo.• o.• ,\\ n,gHrrh• Roen o Col'~tc•. ·PIA7~ de Por ollllmo, el do<lor Sluarl Plotlln ex· o. jllftll cn:..rell •\'olé· Sill",•nl, 'l'i pres• $11 opinión de <<le modo: • \'ml•d, r\IIKuel Mnm•r. CO L CHO N E R O -e,t.oblt•rimlo•lllll ~~~ o.• \'nlcull· \'nlor. per~c-veranria, uJud, fnmm,, nmls· /Jartul<lllli' 1\"tuw.< taJ • na (j ,. 11 ., . C.: ulk de ,\\ mr•o. Fonl.1 ,lti1 f<\' 'Olo ·t ¿CtJtJr ( \ Oil • ~ f'"' •br~fo llltt" tfrgirfo, Pnm ''JI(',HC:O"', E,ro b \'(,1111<1110 d • f) ,\\1rga11·
ANDMITX
Tienda C'an Confit ANDRAITX f'unc en conocimiento del Público que ocabo de r ecllilr gran · de~ pulida~ de generos :l precio!. muy timitado5. (¡,, •url.!.> Crc•pou •cdn crud;~ - E1"nlonns · Cr~p· · Pqrlt-lu H~ll~l•s
e
• C:rti OII.l'- E•lrt<M •Maloll•rS<I~· • Mntl.rpol.un. JIQIICI. Flur de ·''ll·~ón • l'r·lr ill¡(·r' ' -·1 cla ;,h:nl · l1111idun< Alcm.nnts colores >óllcln · SabMrtotS hn.ts 1,,,,,11 Auhno 111o 1 on "' r.1'ado ¡· boul••lo>- Sororbrlll.,. ·Bolsos· Curterns • Mólllt< "' 1 1 de hílu )" algo•I.Sor • Cnlcclhlr."< . Corllollol' f.tlllrl'lól . Tlrnui~S • 1 '.:·•' Tr.r:.- .t~ bA~J' • \ f->~nbr~s • Cnr ltot.t~ • S'~<tor • B·.chlllos ti'; ~n<tn • \\' ,,. r • . $-.•1\'lileln< bord~J·r< crt b'nuru y colore; y •tlrll< Jllt.'~.;J$ • Zcncln e •··•~ · 1-1 u 111 rrl l•> y '"'"'eh; .t ¡w·cio< tl~ IAbrlcn. R ·\ ,\\ O O '' S A S T R E R 1 A 1'~n,·urn\ <urlitlo en lr8jc< t•SIH<nbr•·, nutrnlin )" tlrile~ d~ l•>th cln<c. (' ' ¡,.., 11110 $ trajes n lliCdltfa l'ilra Cl Uta< rcfln,nJu C'IIS!O.' ·rE:-.:1 ,\\OS:· RepreSC'III•ckln de lauH Jldrn Clllcltm.es de printeru Y se¡:nnd.t .- A"' .1 i '!XJ )" 8' 50 e l k ilo.
!!'""
No vacilar en
visitar Can onfit. Calle General B. Riera. 6
GRANO ES
AI.MACE
ES
ffiiGUEL
San
CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 AL 149 Frente 51a. Calalfnn de 5ena . P ti L M 1\ O E m ti L L O R C. 1\
'IO\'Ctlades para Scriora y
Caball~ro.-Paiierfa.
Gcneros rJe punto. - Sn~lrcria a mt'dida. -
lanerla, lenccrla Driles y tejidos del país
UNIFORMES MILITARES
= = = = = = PREC IO
Señ ora
No comprt> sus \'C~tidos y novedades, sin antes com·cncerse de nuestras bonitas colecciones y precios de propagnnda. 1 1
Caballero:
P elma
Cimndt's ,-1/macl!lll!$ d.- /itJpas Con(t!cciouadus puru .Setlom, Ni!lo -
Encárgasc sus trajes en las sastrerias MATONS.
Cubtr/i~ro,
y Nflia
LOS ,\\-\S IMI'ORTA~TES lJE P.Sf> \:';,\
Ventas lll contado
Precio l' l)o
sett!Oo de mios: Impermeables, M~atas, Porta-Yantas, Tirantes, cor~ala~ U~u, IJIIIIS SUCUI~SAI.ES: !\atlrid, Barcelona, Alicanl!!, Almcria, Bilbao 1 Cadiz, Curh•~cnn, Gijl\n, Granadu, Méluga, Santander, Sl!villa Valcnci:~, \ ':tlladolid y Zam~oza . '
lo~ateria
"La Elegancia"
ANTONIO
PONS
"JOFRE "
-
Mo\•or. 4
Andraitx
i.QRAN SURTIDO EN CALZADO%
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPOR.ADA
:ELEGANCIA : DURACEÓN= PROBADLO Y Ori CONVEr•m::mns
COMP/\ÑÍf\ TRf\SI\TLANTICf\ VAPORES CORREOS ESPAÑOLES
FIJO = = = =
ESTA CASA NO ENGAÑA C.ON CUPONES
EL AGUILA
COLÓN ,,9
SE RVICIOS REGU LARES RAPtOO DIRECTO ESPAÑ.\ • NEW-YOK 9 E~p~d·cirlttc~ "'afio RAI,IOO NOI<TE DE F.~;r,,:\A A CUB,\ Y MEJICO W Exp~rliriou•'s a! •1» EXPf<ES ,\IEDITERA:\EO A LA AIWE.NTI:-i \ 1-1 br· •!:e"""'~ ~¡ Bfl MEDITEI~I~:\NEO, CUB.\ • .-\ \EjiCO Y :-lE \V ORLF.A;o.~S · 1 1 Ew~. Hl ~ih MEDITEI<HA,-,:f.O, CO$TA FIR.\\E Y PAC!Fi~O - 11 F.x¡wolir:""''' al1ñ1 Lh E·\ MEDII"F.RR,\:-.:EO ,\ FERNA:O.:DO 1'00 12 Exp.:didr>trcs al a1» UNE/'\ A fii.IPINAS J E~ped•riones ~~ Hliu SERVICIO TIPO GRAN HOTEL ·T. S. H. · RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA. &., &. P~rn luf(lr lll~•. " In• A:¡c"cias rtc la C ottr(llniin t'll l11< ¡•nuc.palr< p11eJIM J• E~11111in. E11 13m~ciOtllt o(rdtt<ts \Ir! In Com¡1mlia: Plam rh• M~.!ur.oceli, :1. En P~lmu dr M11fforc..: PiuzH 1le Cort n • 10
RIGUR OSO PRECIO FIJO J aime 11- 39 al 47 ~eléfono, 255
Casa Matons
LICEO RIPOLL A LOS VECINOS DE ANDRAITX
El Director del ~xpresado Centro cuyos extraordinnrius éxitos sl)n. d_e todos conoc1dos ya que la prensa se ha ocupado de ellos, ha dec:d•d<l reaunudar.sus cla~cs en esta población, rigiendo las preparaCIOnes y honoranos mensuales que a continuación se mencionan: P:"l'< ración p.tra cl logr~ tn clln•lllnlo. E«uelo de Co'ntrd 4) Yf!KueJn Norm:al de MGulrOfl. • . , Prtp:tracJón p!Í"3 rl primer afto en eu:llquicro dt lo-. anttriores Centros • • • . '~""' parn ti O<gUndo afto . • , ldem ~ra ·1 terct'rO () t~lS(utnte..ot • • • • • Claw-~ d~ cont&biHd::a·J (tompren--iv•"" de .t\r•tm~llcn Pr•cliCA. Cáiculu Com<rclnl. TcMdurln do l.lbros. Co· rrupond<nc • :-ltreontil y FRAN~S) , , • • Cl•••• 4• i'riUI< '• p~r m~oto di recio (t\ \' 1\'A V07.¡
t\.9'1 toda chtCiit" dto "'*'• A;OwlP.1r1J irrtt f#orct l.
~ Pc~ct 11 ~ ,\\tn"'u~tlL·~
J
Calle
Vfdri~ria , 9.· Frc~lr 11 In
M:\TIAS p ,\J.MfR (llOSI:,
de
E$1flcicír1 de franrin --b.\Rl'f:I.O:'-IA
Es1a cn•<r se recomienda por sus precios económicos y :;.u ~"ucmJo_ lt<· vicio. ~.) hHrt'n comidas de encargo a toda hora.···SF.RVIC!I) .\ f,A l \~· T.-\ \' r\ I'RECilJ FUO. l.a casa s~ encarga de lodos los eqnip;ltC$, tru >$' porte )' de cnMins tlifigencios tengan que hacer por los intt•r<!~do>'-
! I.A i.LEG!D! DE 1Ai'Wi~ TTaEN&:; E1¡~~1iJJAN ONHt•SISE~'Til<iE PRUE8E~LO UNA VEZ Y O$ CONVEWCVIE!I
RESTAURANT UNIVERSAL
lO
.1.5 40
ESTABI.ECIMIE TO
Propietario: .v;
10
SE ADMITEN SF.NORI TAS lnhun.t.s d(
Posarla las BALE ARE~
HJ: ~~ al S"(r('INr iu dt'l .\) uutr n:h·ntn dt O,ht
De
PJWlEI~ O IWI'~
Matias Govas
Ex -.:ocin ro del Restaurant cCan Tunwu
Gran servicio en toda clase de comidas a la carla P. de la Cons!ttndón, :; y 7 {Horno) E>-lun~·u, 1 Imp. di! A. CAL.A.FELL
J'.\1. \\,\
Amlr«ú f · ... ,41al•~"'
e
..
A..rlilll B.leeru 25 •e Ac•••• .. lltl
.········.·. .l ;,t• IX •\ . .. ... 1'1 41!.·.:: ......... .,g
:
~
1 \'\
iAHDRAftX=i • t=:=:::l • c::=:::=J • C"-=:::J •
c:::::--=:J •
c:::=::=J • c=:::=:J • t.=.=::::l • r::::=J •
..!5em~nén"io mdepenn1~nre po ptaa. •
EL
S A O RARIO
D E
LA
1~
• ~]
SALUD
Higiene del matrimonio o~ la ,,,,,,. SIIIIIA c.le lrb oi.I(ÍOa~· po~IU'u¡:oc.o< o¡n~ pes~n sollo e el hombre. 1 \S DOS l'f.l~CFR \~ PARTES tic "~" 1'"' <>l'•o•oc>u dccm ,.¡ iuol\'lcl.oble
,.,.ba> D. J "".te t•• to~ouendo ·la hercn l'lll y h1> \'kl"' el<' cmutz.t. eE o llúu.tc .:si.\ on) oJi,t tu 1.\hooc.t ole t.onlo loco, ti.: ta nto c:eoeh1•l ''"'"l'"•lcr~do, r.:b'au· tletlll<l 0 exl..,n<lu, , no en '" her.:ncia, .:•m ca•~·· ,1 •,1 111,0¡,1 1(, 1.:cción de lu \'O· lnutnd en lo- ¡n•ll:<:lntoro:s, <. bien en 1,1 fulla de ,¡.,.,.·,·oóu ,¡~ IK \•olnuhtd ¡tropta, hnt\rf.nt.a u dcsc,uulnuJa, por m'p•l eJe .oqn~ lus, ~ " hora ~e furmar '·' de lo> hij·>-? Por 111>1<' ) b 'chorn<><o que ~ca, 1<> cierto "' c¡n~ .:n •~ resolución ,¡., lomar e~tddo. J.pc:-ua:; muhc li~nc en cuenta fa r~sull.mte prnb.ob!c: n ~~goorn de In na tur~'"'-" eJ.· los p<hibles lo•jos. d.lcltl la mnetido\n o•g.\ui~.~ d~ los lntnrus con· }nges. L·• ú tkYI n q oc se suele 111end~r e.s a ht prnpitt e Ülllh.•diHirt COII\'CUien·
lre< t/(•Sntrihu/os ele ¡:r.uo IIIÍ uero, 11111)' ¡:rande, ele nit)o< en oone<tros tlecn¡>o~. lo rooal quiere clecir qn~ no llenen na .la de nio)o, ni n;tola de buen,.., E<. pues. e\'í<lcnle la ¡:nmotf~ion~ r traoo~{CIId<nlnll.nt>Orlmocut que pnra ~1 bienc<tur Y ¡lrogre~o d" la lluouaniJad llene 1~ Hi¡:lene en el onnlriououlo, n~l '" rd.:t<!!ole a In snlu.t fl~ica, romo la que com¡>reude a la sulnd intelectual y moral. Púrr¡ue, ¿ele q•ot\ sin·e procrear hl· jos sano< )' robustos, si han de ser en lodo momculo tor¡•es,lléblles de volnn· IKd, vnnio.losos. eg'>islns. intligauh!s, im¡mlslvos y hRsln 1•1 ,.,_, •rimfna!e,;? Scuoeja111es individuos, que no suelen ser otra
~osa
o¡ne
ntoron~ntadorcs
c.noalln~
Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII. 8
~ ,J/'
vig >rosos,
y cxplotndores de los
homb· es hourados y lrnb.ojadores, cou•tilnyen en nu.1 ,•erc.lndl!tR pln¡:• socint. No basl:t, por consiguiente, 111ender n In sahhl fi<ica, sfuo que e$ preciso t n11blén mirar • la inteli¡:encin, •1 talento, R lo; hooenos senlhlllcnlos, a un carácter concio:nlllefo )' n la perse·
hiciern couop1cnd~r " In mujer que so ,·mclft y ni Municipio, y col.cban~u\ con loos snlvnjcs couce•lcu sus ¡>refe1cucla$ donntlvos, con libros, con IMitrh•l pe· ,,¡ herolsuou y n In fuer/ K corpornl, las d••tróglco, en In gr"nrlooS;o !are-o de cultu• e icuc..¡:coue' <on ntraldat, 111:\1 o¡ne In escueln sea lo •n~lor <le c.od 1 e¡oo~ poo lu fncmo llsicA, por el poder y pueblo )' el lugar 111~< grnll) p.cru q•ole· la snpNiorld.nl lnlelecln.olcs )' lll<lrHics nes a ellas hnn de coucurrlr? El !!'In· del hombre n por su genio. llo, In Provincia, el M•aooíclr•n. •·; t>eto Cre~cnM que oooaa cMo¡>ao),a de! I!SH nosl'tros taonblen. Mtentr.u s;go~~n~~ ci· nnlnrRie1.JO y orlenlnclón, acabar in, por fmndo es~rnnz;~s en qn•cn no tl~ne un lado, en• d vcrgonMso est>«lácnlo vlnudes l~nounllir¡:ocas, sólo d<seu¡:a· que ofrt'7.<'11 muchns jóvene§ cna•hiO •)os cosech~remos. Y la culpa recocul ll~sau inclilercnles junio a una ¡:allnrdR sobre los desavisados que jou.gcu 1111 • seilorlla que, n~isllda de perennes wa· lrlótlco o:l¡>edfr y el crllicilf y uo.,et clas y sana fccnudi.lad, e< verd.odera ofrecerse d•gooam~ule co•o lili.tl nbue· éunola de la Venus de Milo, y se las gaclón. dan, en cambio, por dispuiMse llcsall De Al\lar o de Albornoz uadameute 1111n mirad~ , 1111 nardo tic Pura nosotros, la hb<tlnJ eJ 011,. 1111a ul~a. q11e por lo desCJiruac.la. resool· Idea q oe uacc co1110 1 ,.; 111 ~ru n 3piro~elóu ta cn<l mctllfisica, ) que si es c•p•z eoo ti homb,c, qooe !c sigue c.t L1 vidA d~ l11c~oodi•r y reducir a ceniLns ni fuer· como UtiR uece.siditJ, 'i que M: rt.!ii;IIHif' '" Ho!rcnlu, ~óln es cnpnt. tle cJ,or al ¡tor In experiencia coo 111111 pnnacca es· mnnc.lo borradort!s tle lúj()s, -como es pirll11nl n todos nuestros 11111 ~. l..n li· cribl~ nuestro grnn l.elamendi que no berlad se confunde con In snluol del or· podrl~ll !)ltiiPr eu limpio ni el mis111o ~anisnoo ind1\'itlnnl O colccli\'11 Cll su E~cnlaplo ni In mls·na. Hygiea, b.rjR,(O< triple nspeclo lfsico, Intelectual y • ..;o. del E·1111irco 1'•"" solo ello. Y, t>or otro ral. Verdad es que el estn.Jo couo¡>ielo lado, Rtnbarin cooo el que nos ofr.:ceoo, de snhool no ex[!lc en In vid•: pero por soo parte, l•s jóveooes que. vi<ln 1• ver.lad es tanobieu qoo~, sin emb.1rgo, iuseusalct. ole nuestros gnlnooe<, tirnoo todos alll~tros dcs\•clos lieoooleu 11 pro· por mil estrrof.olario~ nrtiflclos n adelgo cur~ruosla, y que In fuert.n on;h ¡:rnnde 1.1r, )' q'ae no pmlieoodo o 110 queriemlo coo el hombr~ es el iustinlo ole cunserlncgo renoediMIO, se marchitaoo de cnlls ,••cióu. :-.looestra sooprenM y C<IIIS!dllte IMsla tal extremo de que ni la p·ntMrn· nspirncióot et, si, el ,.¡,.¡,¡ y 1""" IIGjP.adnm ¡>nc:le ya dlshnnlnrlo, ncubun· ;otros, libertad y ,.¡Jn sou """ IIIISIIIH do, entre ~~~~carnad~s Y m.rchiln<, por cosa. Lobertad es el pas.or, el aeposo, ¡1areccr simple3 criaturas de tunee. Y In iuslrrocclón, el amor, la pa1, la eqni· no nonjl>res en¡:eudradns ¡>nrn pcrpe· d.t~J. toc.lu lo que de un nNdo ¡M<ili''" tuaclón y g•>t.O de won estirpe. contribuye al desnoro!ln hotc¡:rnl y har· S o; abri¡tnmos 1~ lnlhnn cree• ocia d" onóulco de ¡,, persooo.ohJo~ot hnm~un que vnle In penn de empoemler pcosisDe San CrisOsto mo lente y \'igorosn cano¡lath e11 Jl~O de ¿tl~brá oulclie tan !neo q•oe se f·gnre lu 1Hgleooe del mntrlononlo. rico por teooer en dc¡>ósitu cn,uollosas U11 AND/1/TXOI. 511 ,11115 que no le rert~uuc"? Can>ol rlsa leer en los t~stnnoenlos: tll'jo 11 fSII'
CJa; con\'o:mieuci~ que se re\'e'n en una •le estas do< !•mu;os, a cu.olmili dcsdi cha.l•s p..ra lu fntnr" ¡trole, y son a sa· ber: mon, la sed de candul r¡•oe se s:ttls· ,·ernnte eueagia etc 111 \'O'nntacl. Y co fdce a todJ trance,nunq·oe el novio o la mo pnrn ob1e11~r productos de buena novia se:.u un vcrcl.o !ero costal c.le es· calidad lo que primero im¡>olln es In buena cnlictad de lns Jladrc•.la h~r'!nci.c, cróluln$, o coo;n 1>cor; otra. lu m:nrosis es dt-dr, el vnloo lntelcctoml y uooml, ~gucln, IJdlll·lllil CIUIIII'liRIIIÍCIIIO 0 pa Al r·•r que el fhico, de la ascenc.lrn 'óu, J,npu!'o seu.u.tl muy .hsl>ntu del cL1, hn de tener snnto interés. oiiCional afecto, y c¡nt: sude u:occr de ¡Q·ué noble. belln )'útil empresa ~e ~obtrraci611 t:•léiiC>t 'i acabar en trágicos , ;.1 ho <le ~ronoel~r con lool11 IR gc nu desencantos Advittiemlo, qneen cuan• de7.1 1' resohodón de áníonn nece~ari•s . 10 ~ la discrección )' miramientos gnar· nouo c•nnpann dt: mstruccicln, olr ctlucn· dados en el concierto de onalrlonouio~. ción, ele persuasoón tle convicción y de Lt baoban.: .:s lllll)'Or coo.liiiO ntáS ele vni¡:Artmcl(lll t n ese sentido! onuo cnm· v•d? es el raoogo d.: las p~rsonns pues· P'"'~ q:oe c<>nvencleo 11 t1 l11s ¡;eones ele las en estutl o. Alii britldn, 1•ur 511 811 ' tO<Ins clases )' conclocioncs. que la f11tnl ~"neta el scnlldiJ moro<!, el sentido es· ce·•ll~cJ.oJ que sooh·>r<lioon en une-Iros tét.c.1 ~ el ~.:nlt•lo conoúo~, es decir. dl;s la procrci1cl6n de los hijos R 1• 11)1· "lf'le:los sentiolos por lo• cuales 5011101 Unl•o )' 8 los interese• t•ecnnlarlos cons· De Rafael Altotnira Pl.'fS'>Il3S, tl!u)·c unn d~s~:rncill sodHI; c¡uc tler· ¿C11noulo demoslrord el dnd11d•IIIO R~~p~cto a non 11, vale tn~! 110 Ion snadfcrn que el n1110r )' clminuu r~sne· b "' •le ~!lo•: )'" p••rqu" Sllll 11 los pa· lO, rombín•dos con el a¡ttlito scxnsl, que •O! inlercsn t>Or In lnstnocclón )' dr., lo CJIII' Id CCJII~CCIII'IICÍII 8 1111 prC son lo< iutlcos clcoucntM r¡nc hnn M edncnclón eh! IH nln •7. y 1''" el r.l¡>hl~ nols~•, )il por<¡•IO: co•ttrlsla y AIIMrll" constllnlr los 'lnrul•" hotilnos l threcln illcr~mruto 1lf' IR c.:tnur-t fl.tCillll•l'? •t1:r.r l•rlos. Cuerpo de ftto, tfthC/-<1 d~ ~, ~ ¡..-r-<Jnftlc• rtcl nmtrhno:oln; lt'IC ¿Cn omiQ nyn•l•• tl ,.¡ E<ltllhl, n In Pr•t· 1 los 111 11 a 1 lo y crl.llll.or de f 1rrn, he
====
·rPot-ponrri."
6tico-político-~ocial
•'1"
tu propiedad, 11 11qut/ el usufrocto, caa.u1t10 .sólo h!netuo~ t,\_jh•. thl si~ucJo
Je
ua,u~
In prop,ed•tl
Es¡.,,~
uu.t JM·
l,tb!JI \ ' 1111n )' que fllh~<e \lt• $~tllhlo4
Tctt i
4m<IC'
Solares sin edifi car Se \'Cllcl~n ......, rutile> ....... 1~ tlciH)lltlunJa ':-.-..•' JJt ,f!lot ' •
p,.,,.
''"'"'
•~•r•lllllf'' ·•' ''''""' Ir• b en.t U J1~otu Cll i.tfr. fl • \ .1~.•· S •' ,•ur :1'.!
ANDRAITX ~\Jrch • , •l.n• tn.trc• ,¡,¡ e<Jc\tlllf, 11
iGlllCO
u• cántimos, y una firma! e
El~no• Sen t. r.t•. l.' fornlt de He•··" a lA pr4cllcn es•
h' hOJ nr nnj.•, no creo <IIIC se:• dlftdl. 111 \llhi)'rlll!t en to<lt< lns polllnciontl ,\ 1., iü~., ,¡.., r t~r ., .Lo y •ltru··•·• k lot , .1, e t•n:té• hll<'l:t'·•Jo• por per· .< 1>. J oan ,\\ uch ~ •11 tl•¡:mr c11'(!•·• . . .,un"" ti\.· buen:• ,u·ulthu.l,rKOJ.tll ~sto~, q ·~u lt • 1,, (,, 111 ,~. ) 1111 :1 , ..... , ,•,to cl~chattJo. h-.n e~ nidO t'll bt\"11 •le "n ~ ~~Ult'J~
h tbl:f Jcmostrudo r¡uc no lO)' lns•·n•l· to que ;.u• pro~ucto• ron•llln)''''' n•tku• ll'<' 1111 te lfl q•w e u bem:f•ciu de <U> co· culos tle prhn~r·• ucn•shlad con In' que hneu..Hcaud•> In ¡uo•lncclóu •e r~n terr6uco• han rlcclu~tdo, lo5 ~·IIO'O'
dul.m portcnlo~o' JC(UitahlCts -:u Jlff) ~~~ M.rch, Sen er11. ~&ba~teclnucutn del ¡mis. ..1. CAI..Sf.V. I A\1/C (P/C Sil<) Coustltll)l' l.unbl~n ~~ 1•·~cn en'"' derl•·nclones cou<el\ ~r"' 1.1 Jlriuci¡IAI 1\ una ttndrltxola fuente !le rx¡•c.rl 1clón ) en t•lo¡o un Ir
En u11 mnmt'IIIO tlt• .·.wlwriutt te•l' e <11 Pli!IIJ,l ¡¡ m.mo~ de llll coa ll•l nua bella llor dcllca~a uu h.! ce ntrc.l, que cua.lnll.l dt que uua en uta , tlltt tan 1dt>cll. \'tZ rcuniJas In• hoj>&•. fuc>en c<ta~ qut nos f'Xalt.t, '\U htl ..te •urCM"a. dcbldouucnte e uw .ttlCIIIRrl.l<, y reaiiJJ&· ~· •u f·¡¡uu l t torua5nlo d• e~ta w rta, sei\ahtr un tlia pnm en· ante rl l'ncanto de ~~~ beldA<!. tr~l!·" s ol~•nnem~uto! lo ufrendu~o ft los Su l•z 4h·ln• . s< • IIft lnuud a~la etilo, " "" .tewuesu e " los citarlo~ bieu· e<¡HJsos March Sen·er~. con el mnyur hec horc< , 111e • nte el beucltdo o to rs:••· coucnr<o de pequei\uctos contribuyen del don ctleste ~. sanUd A~: 511 frente, t~ n1ba ~'mo In nit \'r, dO al pncb'o h t:cM, IIQ SOIJ> h O)' q nle te< al homeu•je. ucs In illtrudcccu pnrlicula ruocute, ) 111 tli<llnción de cla~c< sociales ul y ' "' do' ~¡os. clnro~ rellev•~ uesdc el lo~t~ I•J <le su o!nm, si no IJIIC In il trtlrlo< llOIIticos , tOdoiS )' CAtld 11110 de que vltrlen royos dr ca~tllhd. •
i.lc• l < \ 111• ,,1 lcrot 1•> J e la pr~ct1cA co1H~ r<1focnrión Ü< ¡,, prlmefll pirJr A \ t lO lk ~> obliiS del •Pr~\e•& IO· S. l•lti-' C~n~l· es preC" 'l l)nt 1 s.t JL·~ro hl·t cuu uu;t rxpre~tÓtl dt ' ¡:rndtCIUIII'IIh> IN•¡'III~II. pulrtico r <t'll
IÚ
s
ji\no s~u.\ ncw~o
utu\
de In~ 1 i1¡Ht.'t~t t¡ue.
mds co utrtllu)'" ni ~qmllh1 ¡., comrrc•~l de E>P.Iila en c1 comercio d1: lfts nt1clo· ues. en IIIS lutlllslria• ¡le\q•oet 11<
110
Ult·
ten más rcnlid.td~~ qll(.' lus <lcbltl••' Rl esfnet'l.O lllh'li<IO tiC ,11< h<llllhl<'~. )' te pr cciso de.'Jlettar " su luvor hln11cs d~ existenclll no ,olo en el 1•o•kr 1>itbllcn, sino e n lotlas lns c nr¡•ornclo•"'' y orgrl
nismns ohcintes y cu la "''~"' r orolnlóu sin cuyo concurso frac.tsnn las cmprt· los ch 1tla•lauos tl~beriHn de cohtboiAI Su IJoc• es lrauc• cala de e>tur he SRS me jor t>ro!¡larall~~. en es ta o br•. ¡\ulondmles, Mncs110S de qu< •n~arze perlo< sobre el cornl, iu,t rnccióu priu~trla, PMrocos. Presi· Es p reciso po r ellll, que cnmtlll' y son sus lobio> clavel e~ doblts dentes tle centros y entirhdl!<. Padres sieulnu ul~im IIIIIICtl\'0 po r lo< uruhlt: vertiendo aroma sobre '" loz. mas d.:l mar, se apr.:<tt n n coucnrolr al dos. ) r¡•te no es '" ind tferciiCIH e iu de famili~. po1lri~n y dcbt rlan h.tcer ~tratl tu.ll·• ouo•tcda con qne se ¡>A¡:>~ todo cn>~nto tstu\'Íern e n sus monos Con~trcso di! Pesca q ue S" c,·l~bl nul ~~~ Su cuello cbtimeo )' m•¡:nlllct nle ~:stos. t"'r· d<'S¡:rati.t, poco frecucutes para explicar a le-~ nii\o; el s'gnif:cado llene ~ti cisne la ntn¡:estad. San S r basti!\ u los di·•• fl al 14 d.: S•1•· r<l<JlOS. tie mbre ¡11óx uu:~. '' " 1'1 •¡ne scri\11 dcb.t· tle sn donali\'o. Darles a eonender qne y sus e~bellos. nt¡:ro ~•pltnd<lll< , ¿~ c¡>oíe u couloat la misión d e ex le· tldos todos los prcb'cu~o~s q n.: nfect•.,, los cinco cé ntimos. hn110r1e de un thtl· 110un destellos de 1111 ~ol lriunf•l. 1ÍOPI•r )' l.t\'orr A cnbo el hOIIIC•tajC 1~11 ce, o ' "' modesto juguete, nun qne 8 ~~~ a r tivi<la<les t•<SIJ ter•" tl·:l P•IS. Su• lindo< brozo< ofrend•n lirio< tiiCrt ci<IO. <ÍIIO 8 lOS ll•le lilA' de C<rCrl represente para el ni11o nn ~flcrofio, po· C niucidir,i el C.w g n ·sn ruu '" Prim~•• que de sus manos brotando \' DII. hAn .J~ to<:M lns rc ;n~tados de tan b~· 1¡ul5i1110 es, compan11IO co n lo que en F.:rin ti.: ludustri.ts riel ,\\ tr, <'Xtl!t~n.J'll • y SOIII!!a~nolias c¡ut ti busto ostenta n~f ,ca UISIII<ICÍÓII? IIORnifc>lnciÓII tiC IO•hh laS IICII\·ltl,t~CS '" l>tvor se hac<>. sus dos tur¡:ent idS de virginal. A In iuf,tuCIII t\ e~tn corre~ ¡10u · T.tl es mi irh:a que celtbrarid ver maritinoa <, que w nst il uh ll una r.:vela de ~"' duda n'~tnnn el hacerlo. Los u i· realila.ln. uo 11?r ser )'O q ·1ien la 1lé a TodK esiJ llen• del don dt grud• cióu de lo que h.t ••cuitlu rt·~lizaudu i\o~ ti-: h (t) , hombr~~ de n l fti, HIIA, lns conocer, sino po r e¡m! creo que al biP.n e mlundr tanta ptrplefidnd. Esp.u)n en o 11b 1 a >&1 I>Utcuclall~.d n i•1n~ ; ;Hn cn;r, )' tll•l \'tnir de In h•lou R \'cngn d.: tlont.le vinier.:, ha de respon· que rindo culto A la nrl<tocracla iU<lnsuial. utateruldnd •nnllo1quiu• , son los 111~5, Y dersc con el ngrn.Jccimleuto nntluhne de la realer.• de sa lumtlldad. ¡\\ •llore n m> puerlc •l<$:tlcn•h.'ne de único> lud1cnda s ¡WR ello. de lodos los ho mbres qae en om si~lo esos prub!cnm< q11c t.tnto ¡,, •fe:tan. El f:'. D o millf{ttez Bien csltl que en todos lo~ hog ares, de mnt~rial ,¡,ercantilismo. lucen los Pós ito d.: Pcsca<lorc~ •k ¡>,,hunucmlc al c•lwclnlmeull' t•n los q ue s~ ven más dc$tellos de lilanlro¡•iu en h•s clnses C o ugreso lllt!SI!nlntulo <lO$ ¡mueucin~· :unenat~tl<>s 11'" el a >.v tc de ¡,, tuber· pr11•ilcgíadn< de la furluna , Clllll! In p~· Una hace relcre n(l» ul tl~seo de lié~· cn'osis, y dou,te uaa ao11st~ute .Je¡Mu nunobrn .Je dolo res que envuelven los cadl>re~ mallorquines d.: c¡ne se m~dih flCIACiúu s~ cebaimt>lacnblemc nte c u los que i!l R. D. referente " los Pnelto• ¡>eqn~•1nelos , ~e l~<•mhga a tudus horas hogAres de un noble proletadRdo, do eluombr.: de D. j na11 \\arch. Bl ·n esta lores, sino descouoci.JQS <Id torio, olvl· Pe squeros <!n lo que ul..1:ta R los de e>· Oc el G .si 14 de Septiembre, e n ta isla <¡ni! solo ¡1or 1n1 .:rr01 J!o!lll'rolfotu 'q ne el t::ob:eruo conceda a los es'1•osos dudos, y faltados tlé lenitivo que slrv~ t>\1111h $~1\ erA, ICCIIIIIpcnSRS oflcinles, de HIIXÍiiO mOral Y nL1lcria: jl.lr.t SO(IOr• Son Scba5tiiln bnjo los auspicios de han sido ag. e¡.:a.Jos a M.:unrru tutos 1 tftnlos unb: onríos , ¡ se q uiere, que es· tar los con Ira tiempos )' clesuloncs que la 1. Fcrin !le Industrias del mar. a lbi7.~ o tros. S oliC&IR el f>thito que lA' to )' nlnt·ho noá<, merecido lo tie nen, 11ae c unsi¡!o la ' id.1 de tus J.:sho!rcdn· LH Fell!!m CÍQII cspa~ola de Arm~· Com isiones AdtuiniStrllth•M tle los 1111'' (lrd1,1111¡ ,1nc de la ¡,,milla de lo~ geno t OS!):; thmnnh!.;;, :;.e couscn:e co mo b' n 5011 i::!¡>.r~ceJcro dcmostrnll••o de q ue no ~e 11.1 hecho el bien n desagradecí·
El Conureso Nacional· de Pesca
pero a 1ui eute ud~r , lo tau lutlmo y par dos de la fortuna. ticul•r de lo primero, ~· lo tnn )lublico ¿;-.; 1 podría em¡>e7, tr<e t>Or Audrailx )' of ci• l rl~ In se¡:undo, pueden her· esta cam¡>~i\a? ¿Frl!lnrau en e'ta rism: ""'~"' 'e pellecl~meute cOn lecoleccióu 11~ vllln un grupo d<! ho111brcs de buc de miles de liunas g~1abateadas lufau· na \'Oinulad q ue haciéndose cargo de
dores !le B "I".:S dt: P esca }' la Coule 111 15 fuucioucot inclcp~mlieute~ O de¡>Cu· tl~rnción N~doual ele PósitiiS bn¡o los diendo de la Junta tle Obrns d~l Putrt•• ~11<piclos de la 1 feria de ludumias del de Pnhlln. -"•" 'I"C ~~ celebrará en San S t bas11iln, La otra propnt~la hace rc:ferénci.• '1 o&g.m1z• 1111 C o ngreso de P.:sc11 que 111 persecución de 111 ¡~e:scA ilegal. ' ' tihneute e n stucillas hojas de pa)lel co· lo qne indico proce.lcrán n or¡:a uiz•r y leudo A lu¡tur en In c n¡>ilnl de G uipi1LCOR existiendo dtbitlmncntu '"~''"""aJo "'' 1nuu, y debidamente coleccio nndas e u R poner en pr~ctica mi hlea? t\ndrKilx. tlel 6 al 14 de S e¡uieoubrc pró ximo. servicio o ficial de repréuSiú•o de 111 lit•· u u ;:lbn•u dttnneslren cmuplid nmente que rcs¡1ira po r ~~~• IIUIII-!1 o~o~ hijo~ los I,H hni>Ortrmcla de tal certnmeu se .:a ¡orohibi,la o free~ el Pó <ltn or.:•util " que lus nllrulst•s y fila ntrópicos do nan nir~:s de fn~ra . Q te son huon uernb!es deduce d~l hecho de qne lln hulustria nu servicio de G &»fll,t l'.:scn< Jurn<l• tes, uo hftll sembr~do e u te rreno !\rielo tos que han visto e u el rxh nnjero, es ¡lesq11ern en E <¡1011a co ns1i1nyc In se· Jcpendi.;ute de 1.1 C •Jt iHIII\1 nu.:h• d\~ M·•· s ns bcuellclt>s, y 'l"e los que en su dla llCcinlmeute en Autéricn, ¡,,~ b~ucflciO• guudn de lns fuenlcs de rlqne1.• de 11 se b~11ellclnrnu de ellos, no po<ln\11 que los ¡ooleutndos h<~ceu en f..vor de nue>IIO pnls }' tle t¡lle por clrCIIIISinll· rhtll pero sufr~¡:.ulo pn. h1s mi<• " ' pc~cnd01 es de confor111hlnd " In dl•l'·.•· IICIISrlrsc de lug rnlllnd, siquiera seo es· s us 5c:mejantes rle.•\·nlldos. creo que cias l"speclllh:s hnrto co uochlas, tales la • A priori· uu vncilura e11 tomar la lnlciali\'O de lo octlvhlml~s no se hall lnl ogr~tdo toda· sfcloues vigentes yser\'l.tos r¡nc )'11 " '' ¡Uu11 finn" por el recuerdo! ¡Cinco que pro pongo. A todos lo< Anthltxoles, vla slu dnda 11iguuu I>Or tlescouocimlen· tie rou e n fttlleriorés é¡m~ns C•lll t i b • ue¡)t~cilo 11~ todo < los lnt~reiml!l< t·• '·'' céutimos p• rR In< t::nstos de enc nnder· tmes me dirijo hoy, r 111\' ÍIO desde la~ to tle s11 lnopo rtllnt lw al ritmo de la vida iu:lustrlas del lllftr 111 ....,,.... lll.:ttll• " uar el nlbum! Q re las nh1As dedique u columuas de este ~et11.1111u lo, a q•;e con llitclollnl, 11 1 11110 a D .'l.cnmor s.·r v~rR.Q ·tl' los IIÍ~OS actos res¡>o•nl ••u n 1111 lllllde~la t•ern 1.•• ludu~lrht 11~sqnera se hallA afee· nes creemos h.thl'r lt-t' c)).tl\ln In' cl(il~ • • 11 ciuucs ll.s h.b l'~~c~h.l•1h. ' ' ,J\! . \ \ • ·U~·• deJiqu<n Olrn a D J unn Mnrch l :na siurera lu\'itución. Si (o.t.: l'•h' '"'el \'U IJdll ti• honl·• .-o lsls . q ue precisa del C unfqni\!1 p1 o ¡t•)'(h,:h,};t q 1~ , ,. n •" dtdtC.&IOru COrl~ \' Ullltsiv~: p,, firm• Ci<l como 110 ~<pi'IO, Cllllhlollll•n?< tl<lr COIII' IIrS•l de In .lo~ CIIIIIIIOS clenléiiiOS ¡•'o: ·El~ uius tle M•llorca, a D. Juan mi parte me q•1e·lar:) la sati~f.,~ión de tienen rcl.1ciún cun l·• vi<l~ ~oct ti, pnes hutd q u..: c rc.\:tt·lS Jtl)l¡\ p.ar.l ~1 ut•&l·
e
ANDRAITX • nndo Cot.:•~·o r< n J:ll>lo 111 ·•l't )H
lrnrrn tlcrorle
ble~o
cultnolulo r¡•1r no
1•or \ef fl,l(""trn Üili("C) t1t-lett t': C')llt" 1111 t>IIU PO ~8Ut! C'l•a ,¡.. ll"'"''·'' 11''•• ~,JJ,.bur.•c•üu dcs lnt,·t t" • Ueutln otímt,;ca. , ,tJ~ .1 lvdv' 'o' 11 .tb tj ut•Jr~~. ,1~1 mar.
1,- I..C'
a
r.t Ohh
fUtl•
.t·uhu~ put.•h•o", .r''fl11'"'tn~" c'l ·., 11r~.· )' Srthlt! JO,Ju. •l 1A f..t\:C11hhl ,fe llfh~'lrtl
\'il .t, qut= h:rw cou t~ · o llltv~ tH.1\ Jc
l.os mayores ~utm•"o\ tfllr el bueu bouiln ~xcur,lol••. ./ttlllll' l.ms l'ott deporte licue son el •rorrml• y el '"m Progrrnun tle 111, fic•tu•: lu<¡h'n~r ,¡,.¡ rv,ito d..- PcirAdore• peonruo. Por ello, los fr.ocosos <fe In tiC' f'ufut1t, DI a 27. \'•• bcnu IMilc ncom¡o•il•· r~¡:fóu y de: pafs son, deutro <lcl '"" do ni sou tic la ¡:.tilA, fuegos orlilicl~ · blcntn, lo que menos ltn¡mrtn. les y del entbnJu. Patronato de Homenaje J. Ola 28. Por In nt~IIAna, 1>ftclo SO·
e
a la vejez del Marino. 0t' tn.Jn ICIUII,.e o,! dfH :!(J d~ IIIÓX>III<I, In jnnla <f~ Cllt
S~ptftni!Jir
r.11roH111o. fllllr.a tlrl~rm•auu la in\'ersrón
IIUf''lrO , CIII.tllltfiO ,., •t\IIIUf
e'
un~slrO col•bor•~or
c\l.t ltu,eulc el de 1113ttrfCJinr que t·l m~uclntrntltr nrtlculo es 1111 lrobnjo d~ [lO<! In •ltrc.:ro, 1u1 c•n· lO • 1• belleiJO de true,tr.,, mujeres, lo
LOCALES
l>esgracia en el Puerto Pur la l.ml<, n 18> lrt<, rtltrN•' El tlomlngo ocurrl6 '""' s•n,tb!e Personalu pedestre~. nit)ns, hombres ) carreru desgr"cilo Un nino hijo de 1111 car•bi· de Animar..~$.
Ayer lf..g.uon a esll! pn~b'o, ¡tro· lO$ fundOS ICCitlld,l '''"• ¡¡;j COIIII) de¡:tt lOS llllciHIIOt Qll~ ced~nles tic dtftrenle; PIIIIIOS de IH te tic IICII~Ilfo rott 1~ legislación vfcente ¡1úblfcn Cubaun, O. G obrlcl Alemany "'')'"" d.: pel\'tbu ~lonatl\'0 o 11eu~i6n, •Son E)b<rt·, O. Ruforél Pujnl • Vn).: ,,. h~~·e Jnih!,.·n, 1111r• •1•1e, los Qne cou le~ · . D. f,tell.u ¡\·l oo.ogues (P.uhe e oiNt:(hn ~ c·llu ' <' consid•rett, nrucl•n htjor) •Dts Cos •.O. M tlins Coll, D. Pe mllt C''lc Putr(Hhtlu, itfll··s del c·it.uJo clru A Bo.sch.O. Jaint• Aleunmy • RotS· 'l't~ IrA rlt tiii"C
u un•J at1 4ullrull) J'l h h·,.tJ,, C'lt t"lllbruirt· do• de lllut umucr" tllt'"·Jtth·n(•t. tcrcl~rt, i¡:uoooute, uuestro <lth<r l" r¡uc
UllfJ
ll
lmporiArtl~ cmrern pedc<lre hbre cott premio~ rle 20, 10 y 5 resetns pnrR los v~nrcdoru. Uun ''~' trttlllltRIIns lu• corrcrn~ ha b•~ bAile'''" ht arrctlhncln mú.rcu de Andrallx. Diu 2!1 El uolsmo rrograma que lhl•l•, O Rafad •Tuuiuttil', ll ] tJSé el di11 aulérior. cli~ 2!1,¡tru\· ''"' rl~ sas <loK'tnutulo\ de •Grunr•, D J.m! M·r~el, [) Jnan Cdla·
U•Slfi()ciÓI I ltHtriiiUIH.
nero de nquel pu~<lo qrte s~ e•l•b• tl~•uudando ¡toca IOIIIolf 1111 l>••'•>, fné AlcmozntfQ 110r unos madcto< IJIIC Olros chicos haclou deslll·rr pnrn laniHrlos al ogua, reclbleudo lau fuerte gnlpc que rc.sulló con los dos fenuor< fracl~· rados. Fué trausladodo nlllos~•lol de Pal· um donde fui cutddo Jl')r el Mé<llco ser)or t\ugutro.
Los ballos fo11 )' OltoS CII)'OS IIOIItbt~S SclllhiiOS UO Como ha refrescncl•l algo In mftttós Nos hemos iutcrcsndo (lOf el.herldu, record"r. El Aytulnnle de ,\l~rlnn Prt~idcttle. fem, nneslrn JliA)'ft de Camp de Mnr didéndouos que Sil esl~tlo ern snli,fac· -Con ol.tjclo <lé Jl8Sar 111m lc!nr¡lo· comienzo n clesrluinrnrse. }mm Serta /JIInrt torio. mdn en ésla, se hallrl entre ttosolros Especinlureme, los domhrgos se ''é Cese uucslto estimudo amigo el •''•~stro de menos concrurcudR. HH ceYa~o en el CAtgll el~ cobra~or Lo que m enos importa obras Mililnres tl•nt José Cul•fcll., Sin <:mbaogo, Cllieut¡IO 110 ltr justi· del cc:ntro bancario • Cr~•lilo B~lcaro ~compniladn de su Set)•lrn. ¡¡0 1. Debieran mo~slros baili5tns con· don Scbustl~n Perrngut, hallléndo sido 8 Sc¡:lrn "''""·"' lu~ éttler~do~. t>ue -H ' ,·cuido nufslro Pn~rto por t'111 unr srts u~tndones, no gunrdJndola~ subslilllllfo por don S.mtiugo Gou:ez. nuos dtas,don el disliuguido piulor cou Y ari· \! datS41 pur krminntl~ ·a f<:IIIJlOrad.t Calttllsl.t Brulo!ooué MIS, su <ó!o para cn•nJo el cnlor apricln, pues Almendrón ~ IIOtllj)(!,f., ol , l. 1 región c~nlrt> CJIICCiol 1 El precio del t\lmeu.lróu eu est• ,.¡ e•posn y sus hijos. El scr1or " ns se el bAt1o es higi,\.t:co por toJos conct'p· r•rco ahosa•u ..rile. E<patlr uo d..-stncó eucucnllll eucautado de nueslros piulo· tos. Sin mofcsllns, podrln prolo•o¡:arse Hn, dura11te In prcseul~ sr1uan:a h.t s•a· ··omo olt "' ' eres en lns lides inlcrnn· re seos rmuoramas. hasta medintlos de Septiembre. bido de 170 pesern~ o 185 los cuMeuta H•• salido pata la de$· y cfos kilór:r•mos. El reloj Muclt•>S r¡rre se <liten enamorados Ji rcia unas st.•mnuns lo~ mercmlos pue~ <le mm estrurcm largn en nuestras Desde lmce nlguuos d!as se cshm del deputte ncusmt u los que jugaoou; or illns, <lou Euriquc Rccnsscus con Sil ltacieudo pruebA< parn poner en mM· ole IH isla acnsabuu 1111 pt erío ~upér iur u ltOS, H QIIÍCI es lll\1\!1011 IR IIIISiÓII de esposu y sus hijos . cita el relnj del r\yuntnmleulo, no ha· ni moeslro; pero eu los ültimos di.os las 'Clt'CCiOIIM.i\' la ;ol'lt~HCIÓII Rj¡rl'J:IIII 1111• cot17..aciuu~s se h~u nh·eiHdo. - Se halla en uueslra vllln Jlnra JIU· biendo!o, has111 nhorn, conseguido. t1o, de lrist~''" .• S·('lrlt'll h•~ dtrrolas ~adiodifus ión sar el rc<lo dd verauo, nnesltO rnougo Natalicio cnmo ofcusn~. Creen los éxilo~ IIMuc· D.oraute la tem¡>OrAd• ~·erA.ri<og~,los el Ca¡>:IHII d.: lufanterin dtm jAintt• J.ut Duila ,\1 orgm itn Pujo!, c~posa de nóu tlcl prestrgio p~lrco. Se 8Jl<ISiounu, \'tclnos <le In calle del Gc·t~r:tl B~nrar· me, COII Sil disliugui,la f,nnilia. nuestro esliur.ulo mnigo el mé<lico Don flt'Sillhmobrilu y dut·len. do Rier ~ han podldu distraer la 'elad~ Patronos y festejos. B.:rnMdoJn.ut, Ir~ d-do o luz nuu pre· S•n trubatgó, tll los depones lodt~s, con el nhR voz. silnn~lc> eu la nt.,Hca. del - Auuque lns foesws d~ s~n BHriOio· ciosa uio)a, en Pahn~. 0 menos iutcresnoHe es esa parte es colegio de Herumnos de la D.•Citiu.o uré no hAn logrado nrr~ijpr, ul h 1cerse La niña y In madre se hnllau per· ¡I{'C!HCitlar Su lrascettdc!ncia licue por Cristiuun. ba,e, uo que lu5 gcttles se ncosltun· llpicas en el anliguo s·tio d.; IHp!n1.a de feclameute. Nue~lm euhornbuenn qne Alguuas !lOChes. el ¡nogoruu.o de p__,u, un acabnu dt: llCr~cer. ex leudemos" las nbuelns. br~n a ,.~r j11g11o. sino qne jurgucn. In Radio BarctofOIIa, que e; lu que (,os veciuos de la i;u¡rorlonlc l.a 11111)'01 in de lus e~pc(tmlores 110 Oel Curso Singer mejor se oye de u<pi, h.t >Id~ "~r<l.t· , "" a !us cHtupos <le balompié si 1111 es barriada de In Cum11 ,\1•yor, algo mtls El represeuloute en esln flOblnción d.:rntn~utc selecto. t n •outo•. lrnn\'i.t o •Melro• · La e~ si l!nima~os que los dtl nitcle¡, ccu1ra¡ y encargado de la org.utlt. tCióu de di· Necrológicas ltldhdad licue hábitos ~e\l.,niMios. 1~ 110 lljlrU\'CChAII, )' hftC~II bi~u, e~O< ellas dro curso O . .\l~lins Moner, ¡10ue por El m•nes, dla 21 •le! corrieul~, su· rc<la CttOtllle \·alor a la nfición, que"" pnra tli,•cnir 11os. Al ef<!cto. hau ,impro· medio de este senranarlo e•t couocl biu ni Crelo a lA te.nprun.t C•IH.t dé 4 \'isadrt out progra11111 flllfluhtr, publtr,do mieuto • las q11e 1eni8n r • usndu asistir, ~115 ¡ttiucrpius se rretenclió prcseruar meses, la nh)a Aulouln 1'•'·""'' :-l.obot. ya en la ¡>reusa diaria )' que licue nli · CQIIII> Ul'llllllliiAdOrR de los dHIIOS del que, <lebido a no cuco;tlmr loc.tl ntlr!· Hoja del carabiucro dt•J l'"~sto •l•l l'uer· dente bnstaule par:. conducir a uue>lr" l:wm~nquismo lanrlno. e nodo se ha prnlongmlu la fechn pntn In 10 O. Lorenzo. geult! joven a la popular bArriada. Pa1 n IR snlud colecti\·u )'. ror encle, celtbractórt del uocucionaolo curso. que En el momculo ele ccrrnr csln SC VOI\•erá Allllltdor OjiOriiiiiAIIICIIIe Helados Superiores pnra la individual, nadn $1guifica que c•lidóu hu 1rau~cmriclo el primeodio, EN et. CAFE .(.'\N AN~~~~U · 111 grrrro el,· nrucharho~. n1á~ 0 nreuos Descanso Dominical ) anlrnado, hnblé•odos~ Ir ftll~lud,IIIO SF. SERVIRÁN I.OS f)(),IIIN(o()S \ lft int lere<nd•t~. l'u,guen bleu 0 11181 ' 11111 PMece que las HIIIOriclnrks ••· ¡oro· murhlsima gente r ;ohunclaudo las bnu· (>!AS FESTIVOS, \' .\ DO.\IICII.fO 1.? 'l"e ltnpotlH u qtte 1• lotnlida~ de dcriras, no el CAlor )' •i Jo, heta,!os. 1 ~ h•cer cu111plir In mcuiMd.t Le)'. PARA BODAS \' B.\l riZO$ lo, ClltdllrLttJQS l~~~&a ejercicio ftsoco, Eu el "ecino pueblo de S'A mocó coso, que slemrre :oqul, n \'euldo r ues y diré al pueblo St oll'irla ~~~ lA propm ciótt )' del modo que sus las lic-sln< de Sau Agusllnuo ~<' préseu· 111 orriba hacerlo. Se hnn h~cho ban<l " Que este uerana t•n tul suent• <ondldout·~ sornállc~s ) psiqttic~s re· eucnmlmodos ft tnl pro¡1ósllo. tnn. tnaupoco IIIU)' nnímadas. Att<ho~ux
20 ¡\go<lo 102!i
e
doua!c~.
¡renln~rrl11,
QIJ Ct811,
Sin cmb•r¡¡o, al f•u.tl, los nrrAcoue c:l ~spañol consclcule <le~e ~e• '"bcn estinuol.trse Y ni utt•nos constuuir u~ttyor JH/Jf1\'O c.1e ~· 11 t id.tcclun · ¡¡lrneu 11 tweu uúmcrtJ !.1~ ''cChiiJ~ d"" 1 S•~11 I CIIt!rrtl • •••1!1 1ft!" SUS tOIIIfl•llf 1O''
J•.,,,
.Por httllsu~e \1¡.)
A quien seo
Su calor dart/ In ttutt>rll.'
.,u~euhl unt"'ln) nrtrt'c:ln y mis helados In \!Ida
lllln~•l} , •nlfu,,l t'OI •Ih Oflld •ll
•}11111
1'1·11·' \1 ,\ l ·•u•·• 1i \·r.lr.ll
~
Tienda C'an Confit ANDRAI'TX Pone eu conocionienlo del l'ublico que acaba de recibir gran des partido~ de gcncros a precio~ muy llrnilltdos. (i .1
,
toJ
Conp<'~t •cJ• cr 1111u
F.tnoohll·l< Ct<P' • Po1oldoo · B.•li•t:ts
.. Crt•fof1,14;. l!Jrt-'-· ~.s ,,\\nlithliij:n~• - ,\\ntf~•I'OLun • Cotoul!t • fhn \.1\! i11gul1ón
• Te :. tu,.:'r"'1 .. r~1.1 •dt':.l • JuJ .. mn' t\lenuw.ts coloret ~óti,ltl . ~~tbn:IIIS fums p J tn JUJirlmuu u «.011 ~~~ Cl"' 'ntft> \' b. hl.t~lo • Stllllhrtl •'" • B•l~"- "'· ~ trlt:fH' •
·''rth.~ ......cd.t ti..- hllr) \" ttlgttJ c)n. C,IIC:eliiiC~. Cllb,lltl< f,ml•t"l;l . rtrmllt•S. t . ¡:·•~ ro.l!•'' 1·• b••)O< • ·\ f·•mbm:. • Cnrlho.h S'.:•lllr · B:doiiiO> cu<~o •.\lo rol ~k· • s~ \ tlftl·l< borddd 1• eoo h ·IIICol y l'OIOrt:< y otrO• jooe¡::ot< . Zcnd•t L I<U CS 11 111n li l 1 }' IIIIIICh 1 11 t>r•'CIO< d~ f,tbrfc.t R ,\ ,\\ O D f S 1\ S '1 R E R 1 ·\ Tr·h.'ut '\ !J:'·lll ~nru\ltJ en fntJC~ e~l,tlllbtt•, .aurr.111,1 y drdca~ ti.• tod~• ct.l~l· .
ti•:
C'tll fron'llllhtiiiO$
p.1Jil t.~~ 11111¡;; rC(IItiHIU
ltHj('S ft UH-• tlícl.l
ré:\ l~.\10~ . · f<tpoe't'lll!tción ole lmlil
J>,ua C'>\!orm<>
~liSIO.
de 111 ontr•l ) 'e¡:nuold
el •• ~~ ol n;u y 8' 50 el kilo.
No vacilar en visitar C.an onfit. Cn/le General B. /?tern. 6
COLÓN J>¡:ftnn
EL ACUILA
·"¡
Gumdes ,t/man·m•< de
!?opa.~
Ctllt(l'cdnnada., pam
Cobnlt~ro,
Setlnm. Nltlo y Nltla
. -
LOS o\11\S IMI'ClHT¡\NTI!S IJE I!SPM-IA · -
Venlns lll contado
Precio I11Jo
settiOo de mios: Jm~~rmea~ler, Mdnta~ Pona l!zat;u, Tirantes, cor at;u, IJIU. 1.eQ1u SUCU J~SA I.ES: tuulrid, 13arcelonn, Alic::nl•·. Alnu.:rla, r~ilhao Cí1tl1z, Crn tagl·nn, ( iijón, Granada, Málaga, Santunder, Sevilla: Vnll•ncia, Vn!ladolid )' Zarago7.n.
la~ateria
"La EIE:gancia"
ANTONIO
P O NS
"JO F RE., ~
,\\ayor. 4
iCRAN SURTIDO EN CALZADO¡ G R 1\ :\ O E S A LMAC~Nf:.S
San ffiiGUEL
CAMPINS Y SASTRE S A N M l G U E L , 143 AL 149 Frente Sta. C~tallnn de Sena. P ti L M 1\ O E m ti L L O R C 1\ :O.:o\'eola<Jes paro Seilorn y Cnballcro.-Pmlo:ñn, lanería, lt:ncerin Géneros ole punto. - So<arcrla o medida. - Drilcs y tejido$ d(•l pais U NIFORME
MiLITARES
= = = = = = PRECIO
No compr{' sus ve tidos y novedades. sin antes convencer$e de nuestras bonitas COIL'C· cmnes y precios de propaganda. 1
1
Caballero:
:ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO V OS CONVENCEREIS
COMPI\ÑÍf\ TR/\Sf\TLANTICI\ V APORES CORREOS ESPA~OLES
FIJO = = = =
ESTA CASA NO ENGAÑA CON CUPONES
Sen-ora
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA
Encárgase sus trajes en las sastre· rias ,\\ATO~S .
SERVICIOS REGULARES RAP1DO DIRECTO t:Sf>Aii:A · NEW·YOK 9 Ex¡>etlicinoll'< ~1 ~oio 1<:\PiDO :o-:ORTE DE ESPAÑA 1\ CüBA Y MfjiCO 16 Exp~<ht'inn<> :~:ano EXPRES M EDil El~;\ NEO ¡\ LA ARGE:-ITJ:-:A 1 1 Exp<'•lrr ""'"' ~~ .uio MEDITERRA.\EO, Clli~A. MF.JICO Y NEW ORI.EA. S· 11 E~t•r.•11 ~•i • ,\\ EDITERI~A/\EO. COSTA FIR.\IE Y PACIFh..:O · 11 E~r··•li''"''~' al asiu 1.11\:EA MEDITEI~J~,\NEO ,\ FEI~NA NOO P()O 12 Exl•..:dtli•lnc• al mio 1.1;\!Et\ A ¡:IJ.IPI:-IAS 3 Exped•ciou~s al 11iiu
SERVICIO T IPO GRAN HOTEL · T . S. H.- RADIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA, &., &. Pnrn lnforour~. a lro < Agt•oocins <le In C unl¡>no)in eoo lo¡< proooc•pnl!'< poo••orn< do E>Jin•1•l. En Hurct'lunn ol1ci11ns tle la C nniJilll)lu: P1111,1 "" Mc.!iu•• cch, ll. Eoo t>~toua tl•• ,\\nllorcu. Pint~ de Corl u • ¡q
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Jaime 11 - 39 al 47 ~eléfono, 255
LICEO RIPOLL A LOS VECINOS DE ANDRAI'TX f.¡ D•rcc10r del expresado Centro cuyos extraordim11 ios éxilos son. d~· tod(ls conocidos )'d que la prensa se ha ocupado de ellos, hn
Posada las BALEARES "· t\\ATIAS Calle Vidrlerin, 9.-l'rt!nll' a la
Estacióu
p ,,l..\\f.R ¡ROSf:J dt• f'randa.··b.\RCELO.S \
Esta c:~sa se rl'romi~udo por sus precios económicos y su e,m~ratlo ses''iclo. St• hncl'n rt>111idus de éncurgo a toda hora ... ·SERViCIO \ L.\ C ~~ TA \' A PRECIU FIJO. La casa s.: encor~:a de todos Jos eqmpa¡cs. ara.ts· ¡¡orle y de cuan las diligcucias acngun que h:H"t!r por los interc..·•do~. AU LI,EUADA OC VAI'IJHES YTRENES ENOO~'TRARAN UN B&fRI.lCNTm&
dcc!d1dn rt·aunudar &u:; ciHs<:s en esta poblllción, rigiendo las prl'P<I· r~c1onc:s Y honorarios mensuales que a continuación :;e mencionan:
PRUEBEN LO UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS
PrtpJraciú:a p.lru t:J ir.g_t t i'IO f'n d ln ..tltutu. F,~uela. dl•
C~trciv Y Escntl:~ :\onn:ll de
.\\Rl""$tru'4. o • • 20 Ptt!p..¡rdci6n P ara el prim~r afto en CU.Jk¡uit•ra d~ Ju" :ut "'rior" ~nlrot • o • JO foh:·tn par01 c.•l !lt"gundo ot\•J • • o ~\.'j
ldem paro~ 1 t~>rctoro o ~~.: •enle:.t • C1 tiC• d.! t:uMebiJCd.Jj (c.o.nprer~~lv.a.
o
o
f't~ctn• Mtat .. u.Jil'"'
10
•
d~· \r•t' 1!-tica
C"b r t ~. T't,IIKÑ, por on•!dntu directo
•
tlt \'1\' \
.
ESTABLECIMIENTO DI:: 1'1~1.'1\ER OIWI~~
Propietario:
l'rJ<Ilca, C.kol•• Comercl•l, Tcnedurlll de Libro•, Co· rr.·•P<~ 1d•n< • ,\\ercontil ) I·RASC~S¡ •
RESTAURANT UNIVERSAL
l.S
\'()Z¡ IR
SE ADMITEN SEÑORITAS
Matias Govas
f.x -.:ocinero d1•l l~cslourout ~CM Tonwu
Gran servicio en toda clase de comidas a la carta P. dl• fa Con:.hlurión, 5 y 7 (Bmnt•) F~tnnro, 1
Imp. dt! A. CAL ATeLL
Afldrnt:tt ····
1'\l\\\
MtJfltlrc<J