o e:.
.• r -
:_¡ • :.... _
.::l
o·
:.
~ J\ttD · ~•e
-·~
1•
r:: --:--::.J • e
-==
J •
e:..__:::¡ •
AITX ~
~ o~ ·~·~ ·~ ·~ •
~em~HlRno rnaep ~nc11~nle
P'roclno; •••crlpclo. , ., •••lutado '· t• ea rol•• y r.•••lada o. •• •• rt oxlra • rro . •
1·50 pru . 2
4
Id
ra
{J.,..
.::'/
"'
1'-.
::!/"
.•,;_······ .l:~l;:·..
;\. ~~~
·~
; 1'51 Plll. \
.·..
~
.! .· · ·........
Y• IMI I T ftl
(
Rcdacclon A lfonso: XIII, 7 Administraci on Alfonso: XII. 8
que slgnlli.-~ ,, uu licml>l\, ener~IR n <'~llrpnr In• r• ices t!et ru~l )' a poner blo. esto e•, enlre ~Id·~"''~ y obr~ros. Y buen cor~ulu, nrn,lrue¡. y cnrhl.t•l. l~rmiuo n In p10cre•culn .le los f,lfllllo~ St, en rodas p.u1~s cunSlllnye "'"' ele Tcn~r~ el ptnyeci<l de t!srn.. UIICStr•• de Cllf 'IIO )' nlma, se renliLol """ obrn los· prluclpales elementos rorrna•lort• <~dhe~lón. de los relnclones sexnhlt~ y <le l.t ll<<l· Ahont hlcn~ r:H' ('lro~·ert•l, no ,.s Ct)· 11h•jor. IH~I 11 qth', ct.uo, e-utr.• m ·no' CleHCÍÓII. La especulnclón, en <enrei•'"'' IrA · <ft d.! 1111 dl.t Su or¡:~n l7~clón r~qnlcr~ por los ojos >' emociona menos n la 1( • · fico,recne de or<lltutrio ~obr e l.tt hcrcn· tlt!tllll" ~· e~paclol, Sn' ml<rrrn ~crrclll~z. lcrl;l. f.o~hle cll I'XIr<'<IIIJ \'< 1,1 ÍllfdHti\•;¡ 1>\ot<, cornn c•o no proporciona tll· d•~ . •iendo lo ruds c<lnlúll t¡n~ ,.,.,, lu< prcrJ ~HIIICIIfC, \.'X'J.!C \111 b liCU Cllt'IIIIZ•l• d·· uu •.. tro nJhth \t.hJ.,r ,,.,) •r C,eb.iaa, rnlcrrlo. r •• o ('.S" li\'1111"'· le pro"•~·~ rec lmn~rrrc ni haura ni provcchu. pues hombres qni~nes busquen '"'" mujer J¡ nUO't1l \' dt',lll lt r••..::,tllol pnt hll)l)~ COII anrr oportuuld,ul llhl)'•>r. l.q írricintl\•a )' no cos<ch 1 11110 rnlsmo los Ir 111os de •1nc oalga tanto a cuanta, Al procc<kt : ,•piM y Cll)'.<' ror.utrlht~ dl•rou J,¡ lrrt. la colornciórr d~ In pritucrn piedra Ir~ sctu~jaulc~ desvelos )' c~fucrzM, nues- de esta snerre, no ndl•lcrten qu~ 1~ ' llrresuo rrú ncrll I'M·"1"· l.a f:l~rrtró enconrr~do nqnel ec.J uubill.lrno mere· tros economrstns y ¡•ollticos no'se h~n equivocan est:rpllla••mttc. p:c• nbr» ,r,. d·m J-~o~ n .\l~tclr ha cncon cldt>. y h• snbidl) ~vocor en el pueuto ocnpnd<> o se hunuwp~do muy po'o de Cl)tuprenden el va•or ull.t nnlrtrAI~I.~ 4 rrallo berl•''i t\.' ""' 1 ' 1 ~" l .h '-'""'\!O~ los uu gesto tleS}lleuJitlo de:. l<Jdl'\ mira lu t>ste e~p-.cto ,¡., 1~ tuesUóu. Al que in· 11~1 vetd~llero CJ1rac1er d.: su futur"· · PueJe ocurrir que el co:llrm-• d • i11te· l"·.:hlli u.. b e•. · <' tuhd • "'"' "" bh1· reresatla. te.nn renllt~lr u:lonnas setltt~ de este rés SC<l honmdo y que, si b:cu cok""' ......l:l t'scu p:du p1r ·'' tli•H r., e-u t.•rlt sobre Pur ~S<t. rl.:ei:uos q•te ese hllm~u•je género, ~" 1~ lr.tl~ cuando menos de .Jo mas o menos le si¡:n d' c.:re.t ti k < !~"" crerrl•" •l· 1., f.tunll.t ,\\uch. de los nlñ•>S r•Jdr i;1 C•>indllir con el tér ilu u!uad~, de orig iun\ ~- h 1~1n de loco. r..'I'O Cll•ln:t .... ,,,¡,¡,fo \'IIC<>IIIIIIr ;rque ruino de l.e COIISinrcc:ón lid Pre\'ertiO Y 11' ~qnl por rpc t.>do el mnu<J.) pre · amor, sobre l•.xlo cunudo el c•rlculordor o los cnlculsdores hnn ttui<lo eu cucu· 1'• f'>nuuin "'~' •,·ud:,, 1' "'~' ro~tin, rio-Sn:ratorio de C.urhel, y con el co· iicre co:rteni.Jrse con un hnntan'tnris· In al h•cet su rombir!Rcióu. n.t•mA\ d<l ~t.iS .S•t'C<, m.l¡ ''l')rttr.t' Y de 11de.:na rnlerm>d-~sllllbr.t •·•·v~.lor.t. Entuuces, mo de !.rch,J,,, muy apart~loso, qne dinero, el carácter, 1~ <.l!ud, &. l'or dó 1.Jefru:th· '· t:.t;•ll 1· e~ >r\!;;lf too!> e5e horucu"j~. ~eri:t nd~urr\-; In c·Jroaa· d··~hllnbre y h•IAgue los ojns de la 01111 pHrlt!, no se lr~la s:ewpre de """ el coatc tilll • •¡wrtu.t: ·l.: "'' es¡t'lnlá cióu de tu<los los h ••uc•r3je<, el 111:\s multitud y qu~. tenl~udo en cnenla Rll eanlidAd de dineru: la Jfo~kr6u ~orral, u.-.> • !!f• b:; rile!"'' $ lus nln 1~ han ;~ncillo, e''"'·• d~ciamos, y el ~~~~· le lo;lot la s~nslbletla de las nra~AS, elno·ubte, lo~ tlmlos nobillttri11< y '"' .1-: re.:•b·r en pri:u~r tcrrn;uo tus b'ue· egr~glc. ¡>,·ro .:se L1le11 encanvunic11t0, tienJc u•ta tmmo Cllrlt.nlva a los males coaveuiencias de rollo Ot'll•·" \•le .en n f:ci ,, ¡:r.urrli<"O' ,r.. "'"' c.1sn que hR de deque h •h'~bll·uo~.J'·''" en101•r~s,cx:g~ rnl• vlsib'es )' chlllonu que h•cen llo· eompllc•r la cucsuó" )' ~ matfz,rr t.t. '"'' <.¡!mi} h~ ''" rl.'·hnir el f>r~wnto q•rc la it.lc:.t s~~ pnc.m, iruncdi;rlltttll,n· rnr H l;~s rnuj.,res. En 1111A palnbra, ~e Pero sea de ello lo que fucrl·. lo "''un sectnr irnl"•rta•nlstmo •'• los go· te, eu ¡mklica. F.• neccs tri!\, pn.:<, e ·tlrelienen en re~ta1rr.tt los e~C4ru cierlo es que si antiguamente s.: com· rr.•s dt! 1~ <Jepan¡tcrad.)u ele f~ rat.tl,, r¡ ue, si In inid~ll\',l merece la IIICnCión IJrO<, pero Se gnnrdan ele RIAC~r a lo prai>R un a mnkr y se vcullla" lah} 1, e' u.Ji~ como lus nh\•rs. rx¡u~<ió.l per de todos, rccHI>~ lA ~oopcr~tdóu <le lo~ que qnel>rnntn y destruye. muy frecueulc ver hoy eu •lln que el ¡~t:n dell!e¡¡., a ser t.le IHs g •nerriCio que cou rn~j·tr rc1>r~sentación Jl.¡rcdau SI nsl uo fue.-;c, liem¡>o ha que se hombre se vc:rdc o la nurjer y que ~,, ,., 5, 11~ra cnucrcr.tr la ~lguiilcncihn de llevarla » cabu. habrla tler.lnm.l·>. como se ha hecho compra el ~·erno. En vet de au1-1r, ele u:1 h~ntendje, que ~r·• pnr<>, •~ncillo e Los \l;,eslr"s noclnunles de Ái~l'or~a. con 111 tnu~rculosls. el cáncer, 1~ ava· tuetut de car~cter, d~ Cllpochl.ul, el~ ·g~nrro, como lus mismos tlctnus ¡11 • los M~•lt.:os t<p~r4·;.ros por nues1ros riosls. &. gucrr~ hnplacable y dura harmonla de seuthnienlos, de s.tlll.l ut· ;la:rres: cinc<J réutr::h>S y una 1 nna. pueblo<, los piltroeu> )' cnr~s q h! ejn co11lrh los m.llrhuonios que me111men· telectual y corpor• l, lo rtrtrdt~< Cinco cé•IIIIIIM )' una ftrrun, SHii.la z.nn enitlnd t..l.: ahn ,., sou los m:lJ a<le te se eonclerlan sobre los calen!os del buscan princi1ulrneute ert el ,,.,, .no· •l .As 11,111,·dld< d. nn~<lr~ 11;n L,cons· cuallos )' r~pres.!ntahvt>~ P tta f•>rrnnr uueré5 y no d~l amor, y que por eso rtio, co·no el alfa y omega. C> el 1 úá e: má• be''" re~ullit<tc con qn~ IR pequei\•< ¡,unas cap.1ce' <le r~.111z.1r ~e les des•~''" no sin razou con el tér· dirttro. El drnero deslll'ubr., n Lt "'''' •tr p1t· 1:Q(.:;:cia ufn·n•t 1nl •" nfecto a nnnobra con actt:rlol l.l iJe~. mhto d·.!<h'lnrO$ 1 d.: p.o.Jswucló7 elr· g rifle. C ·mtr• ellos ~'a lcvllnló su anlo· 1e de los hc>ntbte$ hasta el ¡>111110 eh• '''"""" v.>t. un s.rbio O >clor contcm¡>o· .roh·erlos ntío¡>es o de:;ns p rr» 1·•1'-' lo EL S AGR AR IO DE LA SALUD r;\ reo, dki~:"l 1: •C•mnll> recuenlo r.l dent~s. Tan miopes o degl)• q·•~ "' ~---uú nero ti· inf.t:tl~< y .le nt.l•tll<>s QIIC he co:uprend~n qu.; la salud )' •'' "''!or fr· visto m >rir de m rl de herencia, lnrrn 111• •ico y moral de mt» mujer f,muo:t "'' d~ muchos de c:lrts series de hermn· tesoro, 1111 c•rilalr:til \•cus 1"~' :rtbk algnnn, dice mucho en elogio del pro· nos nnchlo• '"'' ~61o pdr,¡ ~1 dolor, me a lodos los litulos y vn:or~< q·re 1"'~''·' i.a nusi.ln ¡nluclpal de ls economía greso y proeln•nn nmy "'h>el dc••orollo horroriM .ttroznwlte ~1 ver la celebra· lerter depositados crt In cafll el l:rturo r<>'írlca, )' e•• g~ut:ral de toda polltien su~ro, valores que ron tO<In segur ill"el q,. l¡,ngn 1>'" m:r.1 1~ rlicha dé los de los ~"urnn•cntcts ,¡,. ~lmpnli• h•nun· clóu <l•• tlekrntinnd"s rrralrlrn•Jnlo~. ""· f.o q1:e h~)' es que con ~llo se ol· lm t;tlnnndo la de< lichatl·• prole q•1e sur "'''·''' l•lf'idrunenw m tlb.u:,t.ulo.:c par "'""br.s. d•l~er ia ser el procur~r la nn· h•jo> ••ft111liOS ll''r m~l,, lt(I'\'IICÍU fi-IN vida q 1e ni ocupMse c•s! ~x4·:u,ivH rcnu§lóu hnn dé Hrto)nr ni llllllldo•. ta'~o1ad d•! irr,lflilduM !dices, (rules, •• 1'.!1 mnlrhu.mjo de hllcrés es 11110 o meutotl. \' ht nh l CO•II<I l.t tguor.,.:c~• menle de remeclinr lns ruiuas luuuHturs. hOl ~· tr~b~l t.lurés. l•:rll!lcar 1111 núnlt!que ill fnt no son m:ls q11C protlnclos pln¡:n sociill tic tnu 1crrlbles conset·ucu· dl! In~ le)'CS 1¡., 1.1 Ir mí tcl~ )' l.t r•>Ji,:.t r~ ca 1-t v.-t. 111ayl)r d~ hospllllles, ma· de de lOS lrttCI'\'S'< Jl•'I'UIIIIIriM ~lll,l•tf 111 1111c~rros ..;ctus y ~bu<o& sociale!, ci.ts c•••no lns euforrnetf .ldc~ contra que c•mstnl•teme•dr" l.t P ,,;r~'ci \ • 11h• II'COIIIU)<, H$e:<J1 cJ: l<lf<rtn<, ¡le lt1CUrA ~ g•~IR )' exlcrmirrH pnco n fiO<'O los t~nto 6C luchn hny dfn; y hny t¡n~ re· 1:. ••. •l·· c•e<ns de Cllrr<'clóu 151, Y pro· 5lut!r?<l• ,¡e Jn p~rlc t'ld•l'i• '·'''''y lrH cnot•l~er e¡ne rrn ~ól'o S•' cuncl~rh ~utre soclwl Ltc mm c.h·$,'C' hl.·ud t drt.t"•n('" \<(!r¡.,, d·, 1,,.¡,, l<r 11 •• , es»rlo, y dirigir· lO~ 1flotl~, !'!UO tJIIr IRIIIh¡Ctl clfnrfnm\!JIIe, rdll~. bnj.tJurn de In pub :.ter'ó n. f· ~u't'l) tlt.'l b •, frr-J .1' ur l. ~·oc,p 1\...• •" ., ,, ,.rr,·g!o "la~ pres:ripcloUé~ t.l~ Pttrs b:~:•; dirfgft'nJ t los f!,l.a ·11.·1' c·1 p~ I"'"I"H>, h' coud•!rl1l cnlr~ c1 lla~<, ' ·•· '" m•ry hcrmoio, sin tJuJa
CINCO GENTIMOS YUNA FIRMA
e
4
4
<l""
La
prostitución elegante
1.4 rrenta de ~IIOf':IJIIII do ¡., not icia dt- que R••puthoha Ju rcrruestll Mlt..nd• tr¡, o•l¡uluopt: Vaasupofl,,...... o dr 11111 11111 • • iUISIÓCr-"" ,..,.... flllt
Ud•''
q••t: 1, 11,.¡ pule eA-.,I II<ttluntn Jd (.. 111, \~ ;rtujll; , Lul¡c)o< d e C1tlonl Of , ar:ol•
J,, ·•~ ~•na secta ~11)' •• llllllor..IIJn.t~ •
Por un beso de tu boca ·''·'- Jar"hw J de quluztt.,, ntl~ • 'cil'""r"i de l'U\IIt:z)u, '-11111110 Crn¡;-o yo lo ditrw p<>r 11' l•blu<, dul~e durnu.
Yo, que
~"
lro•·•• d~ rop,clo<
11l o1!UOr dt f,.l •fmcua.s h... cJ,,h,Ju en s us pnJn.clbs u fA, rnblo., nnznrC.na~ •• Yn, lf'Jt l;e hollado lo1 alfnonbru ,¡, clrn tr¡¡ios c"'o:arlnt< .. y en l.cs S.Oii•bw, <l• rdtn.1nlkos (ardh:e5,
b.,¡., t i ~5·J de la luu• t~J· . ...... no. loz y rlota, \1 morir Je a01or u un:1
'
tro$!~ y p41:dJ
&o.!o
1%11fnlo:
ts~•,
;¡,..d.c:ro, r;t•quc~tt ... ) O lo diera :, • ¡.lJr un bt"so. 11
Yn. que cn Flnndes )' en Arte! be onostrado ml pujan~o coronendo de lnurel rl arrnju de mi lnnu.
Yo. que t rl<te ' m~l h~¡ldo ""' ~ hierro y ror 1u P•nos, el con<<relo he r~clbldo de unas: m• n•$ •garcoas. Yo, ~ne en cien cayo< historias he dejado mis h•uonas y les g!orJ•' ~e cien lirlcu cnmpanes: tildo u o. <i pudiera, d•oqo:u lta, yo lo diern por un beso. Yo. r l romllntico poeta de infar.li""-' y de dam•s que gnororon la saeta de mis trnv•s y epil(ramu. Yo. que he sido coron•do.' Ira~ romtntico torneo ror la rt•lna. y ht ¡tor.ado de su< grBCias •1 trofeo: todo e$0,
JOta eh:.: ms t.lt:l mJ' c 1tC tnllz1cl·~ o ntl· t:o. ~t'lc ftcnbó pJrft c.mv··rtir ~e """' A •lt•t de In ru<ht de lo~ en•¡•r:mJ >re<, e i llclu· "0 ~·· Sllf)OIIt: :t'tl.lllh:' Jt> 1,, arina . .!...t.n
z
~<,;1.11111' ohd~C<' 8 In ¡onb'k,oc~611
fl•ll t.-1 pdtlr.¡u: Yu~supnff de su!\ 111c111 ,¡,,~, l"H In.; que rel.al.lln form1 cumv Ut•\tl'" crror.-s.
Elpudtlo ~n•o. lcniu nootcs 1111 rt•ll· u! ·t·Jo " Nic.>hl< 11. Pur.1 In < ru· socoe.ll.tt.l ru;a, iuciiiS\1 ul¡:u,oos J • ellos ~?~ c Z •r cr o ~."1 un l)l,l<, Mhiono ciiiJMtenl:tdos c'!n In 111i~11111 fmn~lln hu G nk)', cu,nnd > lnn lllll!l i'lrulno~nte hn h tb1ar 11 lo~ ru~os . n In mn'lllud dtz ¡t··rln' ·el asesinatP de G •r,orln ~li n~•\•il~h tná$ conuchl o ~~~ u11nul'' r•or (1 1 ¡ni~, en •E' O ,.nlug, 1~ •i(\1 • ,,oue R.osp11lh:. Ls dcm,nul •111 • ~=<"e~ ~' boc.< d,• l.t.g~ut.: el uo:ub r•' del Zar po in el~ YnS$U(lolf clnruenln onllloues Jl' OI;IIIICla;l'l COIIII) lllln ti. \' illiofn,l, f:.J de francos de i11dem11it.<clón, C•lll lo c.i,,bre <Donrln¡: J R 1j•r•. ¿o1u .:s """ • cu.ol-creemos uosotros-quednu\ 'a· <knouslrnc)ótt de In 1¡: 11tnli<loul y el tic~· un 11 ,abo 11110~ cnonto• uonigns 'VY"'
y él, totl9$ perlcnccl~lll~'\ " ¡,, nllu
;.t
1
ti>lcch• de 1~• rnoh'slin~ y c!lfg"\'~' qué le habt:\ cnn<ado la ¡lllblkn~oo,u, del libro, que dc.uuc,tr.t onrJ ycz lll•l< r.a .;.ollreJurubiC )' In rurou¡•rióu tlé nqnen,, soci<'ll•od )' de: IIIJIIeiiQ~ hom· bres que esc:;wlulb ·"' <m Jli<!IIO si· ¡:lo XX 11 millone• de hcrmauos '" yus hmzoudo a los qn · miu s~nll~n iuer¿n pnra écha,r!~s lll ro~IQ sus crhnl!· nes 11 h1 IJ1mosn y h¡jgirn Slb~ri;o, o bit:n comer el pnu dé la emigrnrión, y, ullim,lllrenle n utln gucrrn en que lcnilln •¡ue c~cr a lllillnrcs lus hmnbr,c~. por f,oltn 1h; prépMaciÓI), J>Of iUCII)lllChlud, prn corrupción y nmlthuJ dJ los que <nmrcjnbnu las rlend~• del ,,, ,r.,r. ¿Qu~ se podi.< esperar de aquello'
¡>ot.,;my dcl 11\!111'0 Rt:IIIUIII·ff?
131 rn~o ft\11•1 n' Z or.
l.l~ r .r llfl1'' '" uQ louran d~'l.:rrm del pu~b·~ la hu~¡( ·n )' clno·ubrc sn¡:n1d0 rH Z >f. F.' -. qol;•uo )¡I(Q li> 11 quien ~e mol;,r, ~o1.1. ~-~~ n•tM, Ctl·t• > riQ'<d d~l • D<>mingo n u;o • C.rnnt!o e> pnebln con icon•>< .Y \•'l'~'·'~ oua1clhl n. ImplorAr det.Z·or, tniudn ln mnl\llnd 1•nr el s;tcer tiOtc GH[I•lll, non~IIO dc~pu~~ 110r In~ rcv<llut!lool~l io•. Jl•l r cree• <tu~ lt•s hnbfn lrnidrmndl:l, 11 ¡1~\lir • nl • 1' ulrc• que se nrtiu ¡~r.o d~l puel>!o l' nli•·wn sus ;¡ufri, mi.:nhts.,.¿C >mo e ,,,,,~'' ' el Z or ~ !os r~~·ulucooro.u 1,1.~
Sil mi<Hio\ tU t.IIJ 111 tlil•l 1ll t) l e
CttCI"ttllh: t.!e
·.,~
-lt:.'~' \:h '' cltt t~t~l t
si-. Lrt• dcriHI<IdUol,'> "" JI i ... po SSUpufl :<Úll IICW;:U •l n.o•¡>•olill d~ tar \'cmlhl~ eol ¡•! ··• 1 ..( o·rr • .r lo; IUIU1C~.
L 1 ru~i 1 ~ov;~lh:.t . pr.r m •,1ío policin é:tlhp ' I•J< ••-:<ti;¡t.~< CQS del no~pntlui$111 '· Y ,., <Jlc !tu<l.r C<411Jbi.tcl••. Yn IIU ~' d p whl1)
,¡~(eg o,\?• d~l ¡mcbln? S! nlt·g'a n 1 erl llirl••• l' o~rt~na di~r.ornr coourn lll 111111 1 ttul . E<o !u.! t•l !) d l• f:utr•l de 1905. homllres y aquell;os mujer<!$ Je lu no· E 1 H1l 7 "' ,f ·~trmr.uh , ,,, la revoln 1 bi~1 rusa que se <lejab.lu •l:uninnr poo ( in y et .u..• •.; ;.t a· ~ 1le Í.Nil., J l. Cl pae· 1111 • \ ,IJIIHk • (l;ulrón dt: Cab.t iO$), Jll)l "" ttrdeudido •stmell.• (l'!l:llo, lh.11ul b'1> s • ven!.t •b t e•• ~u 1'~'"' >'·' d.! ra r~· umlco), ~~~cuyas l!:uri.,~. fiiiC el dcciu (l(.. <ió:o d~l nil1 1!)J5 ¡· <le los délmls
in,p•ra~•s ¡tor 010$, prcdlr..,b 1 qao:, ¡>n~ rn gao11rr cl rehto de los cHo< ·~r11 prd ciso culregMse al pec1HI<> m.\i ·•bauoí¡la· b 'c <lt:.. In lnjtui'l, .roplnml11 o,l>: tu~ ti~ m· pos l•ledlov••l~s itleAs y proceJJmi 1••¡h~•. l' 11\-g~ndo hasld im¡tar. l.u .lfisa ,Y/!81'41~
...'
Creen m¡<cl•os que el A$c~in ¡llrt ,, dt n ns¡•lllln fué el¡orltn~r pa$•> In ft!vo. ~1 pudiera, ltrdó11 rus¡>. N ~ queremos n¡'g 11~1. ni 1 . duqnulta, yo lo diera laonpoco ~t.uno~ cc¡uf.mn ~s. 11'1 q111'. por In beso. si creemos es que el rnspuliulsm<¡ ¡,,1,1 }ose! M(lrla Platero nun de l~s c.1usns quu ll}'ud.orqu a In revllh¡clón. l. o rcvu!nclóu r¡ oq '"' di.• y venden cnrros de 11 Nro teni:l ''""' licgnr l}r; ;¡ ~I!J U ro l•u clnsc•.
,¡.,
>octo• 11''' coo¡tr·1 •1 I>Wb'o hab;n orde nndo el Z tr n t"•JII<~ntill '· Et pueblo no· <o Jl" fllióJu 1.! e• oNrcolá< 11 el •Domin· 10 R ·•J~ · · O~~" esté di' e l pueb'o m · ,o cc)n tn snugr.- 11 su~ \'rc1 lm~< ndqui· rf.r cé<lnln '•1~ l·b .'IIR1l. Y )'8 no quiso
...
i\1 ml~•u l th!IIIJltl que ltts pcrióJicns ¡uobllcnn In nolldn de In p !lfcio\n <1~ la hlj o,d~ R •~pnllu , 1105 JIOIICII <h: manl f<e110 1.1 nb!~ol q,,;~ In l>.ollciiÍ ~ovlétlcn hn ol~tcuLi l n """~ s•clnrios dd rrupu· llnltm > qu • 1:11 u oo ,¡,. lo. p 1lncio< de ,\\ •~da -;é t":tetr ..,.:.•b "' n to,ltl c1a<e ele ;11) • nln :chr&t's. ~· Jlr.\C'IiC.1S Jlt.•u.t~ d ... R.I/Úil! Ltr's IJI~It'l -Snllcnl, Antlr.>itx o.lollll;s~r;.l y"'·'~"· ' o\Hr•l;> .¡ 1 par 1 l JII< hl.n lrlllid ll ·,, , , , ... lh)S h tC~r rcC•lfdnr no l'egMd lo re•• 1111 ·ióu. ,\ 1 ·•1o.í <, el r., .11 ~" \'.•7•.r 1' 1criln por 11 oysmn ''"
~íl f.fl!ilRf!!R
l
Tarua tla ~ominuo Bll
----~-=~~~~--~--~~~--;-n-~-.-,-~ -.~-. -,-.-~-.-r-..-.-.-.-~-.-, -.,-,-,-,6-,-,,-,~d:':':'::~::::::::::::::::::::..._..-:----------·-------------.:::: '''""i ·'' ...~r ... ,.,, el ..;:·•·•·•·.. ,., "'\"'"'. .JU (thC'tH.•~ 11\:CIIIItt!t IJ!Ii'
L O C ALBa -
(".IIIIUIItrtUCI,
,,nh ~ u••. ~~~ IU ''l'ltfni In .Y C'hPit.'r , u¡u\•icu \' h tltflth..itl r 11 11 a~l • u."\'••IJt • Uh." 1m tl·l' h• ,1.• e, l·lltU·•r •ll ..,lro 1rJ \ Uf•tllh•! lltl Uh•I1U1k f(\IIICl f"l U tp hilO IIU' il \'U ¡,,, Jt ... ,U t~ lú'(ll t.l•>: \ ,, tC't)tu.jJ Ull '\.'"11 t\1, )' ,J('flUé• \ll• 1
\ Uh'
fut..-uh• ..
,t • ltU•t 1 1~;:fll '• h t ,.tH..J.•
u t 1,,.1,••1 • ¡>ti r .. lnp••'•·~. }' •·uftllul.o
el •lt•l ,,.,., coutr.uJo, ,,. pnl..'•l•· "'tHII1u
r¡""''o" •e pr.,..h,,~ """ llf'lllt n.• he·
rhJ.t,
Patnmo• y lfMe)o~>
Bod11 -l,.a 1'• • 1·•• •h• S•n Aa•.,llu, rtl•·· f!l tiO.uhtJ(<1 11 HR<I•>, 11111 211 ti~ lwo,J,ts en el W<luo Jlllt•bl•• t.l,. s·.,uucl\· «'1 fllll)'l~, )' 110$ \I I(C,J, tJtlt: l'l C"ICIIICU • \¡:o• tu, SI' C•·lrhrc\ rn In ru¡1111,1 •le 1,1 Crt~uscuulrriJn CC"JII hnslftnl" "uhu.ttlón: ltl (<• 11•'1111 , ~k lit JI 1~•1 Kfi~IÓII •t lot •u• Purl<loot.t <'•IIIC~I•dúll, •le '~ lrftl o~ ¡\ udodi lx •.• ltftl"'"·ló "' •l•tll•> nl.'r•·O.t: no t¡•afe•u ~.Jb •r 111.\~t y IHI! ~''" B 1dll~ft •h· Poll•u l , ~ 1 ,•nl.tce "' 1trln~o~ •ltk1 trtcldtJ •ui•u•rl) •1·! wclu•ll, In III~IÍ'-l Cll CÍ· ·•1:'''' Jlll.l J~..,•gr ,\'hUitt lfC nl>~l <J,• 1.1 brll11 ••·0•1111>1 A•nunln l!u•e· tUII)'Of lll fte dé r:!lq' t•lt ftUI•J•IIQiill,.t "U ) E''"'''llltl,rnn t•l Jcwen lttJC•'IIi,.ru )' t~l SI bo.u •11" lo., d.~ol•> ""''' (IJtU·>•h·l••l: GoH•d 1 Kl·\ lt"t•l1hlr4, fmó lllll'\ltn Dfr<•Cint ole •ludn•trill~ M•róulrnt• ho •lunluAJI) In uqtn lffllC• COtl\hlntl.t ' por •·l n·gre,o d·.: lfJt cmu• lou~:t. b.ono }' ~al •led1·1S }' l;t.ul"'• \ lt tlun Euritpll' Soll·r )' 1·uro.~'· mu~ cu b11s.cn \ll•l vehku'1', Jh'us;uuJo gcudlj., 1ft nnlóu t>l H••rh>r 11l! ho -l.~ fi<~I.JS d~ Sn <Auoa, ••• vi•· en qnc ~e r~¡~;tlr.\ Id 11<li-r~ del rn111inl• C.lti·Jr.ll, 'lcmlll l"'ilrlno~ 11br lllttle 11~1 fOU liShllflfUO IUIIy illllllt.uJ.t', tl.tlhl•.t lu In, Jllo!rO n1 tHiverllr gtHn n~hm•~u•ch)u novln d lu•lu,trlnl1lou 1\•"t huo Patos st:"r, CI)IIJO )'A tf••~lmuot lit S,.lliAIUI JI" t..l\-· t:tuiO'i:O' CirCIIII'IUUh.!" , ti~'CIIhrlnm< 1' d •ll~tln¡:ultlo (oven lngculero iudns· JHd~. " que grou uú111ero ~~~ l'lVtllr\ ,,. lo1 c" ''~n )' ettccultr.l llli ln,ur.l•,"lhclnt:t tri. ti dou E·l\•b'o B 111in, y l"" ¡wtr •lt· tr.m,hularnu " rllth•l bnulnd.o, ha e'lfltCI.tC"t•\11, A-.:ub.u1 tic eulrur c·t el Hubo ulllu:ol ti~ ¡,,, He ello• ,.,.1111 l11 IIUI'ill, '11 h<'rllloiiiO pollllcu <iou /11u· UJ:IIfl si~h! 1'\ ~I,Urlln:, tiC HUI)' blleUH llfc• llr" Alrtn•uly y et 1"""" ele In ti!•$JlO~it· de globos, di:~Jittci •f·· b••ll•• lum. ootuv 'iCII\!IH; 1111n nirl>11. ch!st:\t;a..;:l! J:fi11HIC .tvrutz:A•Itt In Uhltlru~rucl.t th•l h111C1. cl,l ol~u Gulll~rnu\ En•~nuo, uu!tliC l~•lr su bcltc/, 1 \'$Cit!lllrtt1; 1.1 e u Slu coubn•¡:o, h~111,,. tic ""•~rv.lf l.u no\'oa \'l•,tJu hcronoso tr~j<· blau· •Jtml.o d~ ~~~ ru~•po se h<1 :ulut~•tl 1 tic que este nM lm lctolil·• uuc>lro ltúhllc·• eo ndnrnn<l· • C•>n vi~ loso mm o. mh: ... lrrt'\ retuu )' cm )~h)U.u,l()i" ~l'J!tll Tc11ninuda In ccrcnll)nia <nllcroulo> a Ir " P· 1•Rr l•' vctnd ts en dicho ~illo, m •"' cm1 \'crd uh.•rtt d~\''>Ctóu tod~l' sus uovlo\ p1r,, dlsll111o~ 111111t0< •le M 1llor en \'Clde In IHrlle\, como <Ir cosoum · IIIO\•i•U I··n lo-1:. E·ln cmbrtta;:t-itl•t ,t . • \'0· r:o, en donde pn~.orl\11 lo~ primeros din< bre. tub!u·\<1'1" 1, c..-.1~ "" bdln< forno,. u Necroló¡ica de la lunn 1h· ml••l, y cot br~ve snldrrb ltt~ lluh1~ 'l'te, 1.1 RC.trici•lll e lnllltr~n H~y 'áb.1•lll, 11 •nbido al clelr¡ ~ t., JI"'•' B trcelootll •lootJc h.111 1 j•do su ré· <e,,nc 0111:< 1h· 1111 ptncer j.u11ás senil· lit:<n• ~dad de 16 m:<es, rl n:n 1 A•1to· ~idcnclu. ll·l. S 1 .:.•nool d• uf,r,Jo ~ ros~ "1 e$1••·· O ·s~a:nn< 11 los recl~n cns:ulos lO· ufo Paréis Ale 11111y it:ar d•_.t ",;t·:n, nrr:m~a tomt'id,ule< de Almendrón d.t ~ucrte t.lc d1c!h•S en ttu nut:\'0 esta lrls.1tl,o Jl"r!l•llu; h• q·u!.la·lo nu lll'lllhlll· Signe fímoe y con lentlenc.• noat· •lo. to en po,i\'ió·• >nl>inrl, ~· se no~ ofrece Per souale5 cn.llsium al a '7Al d. almendrón. In ~m~t¡:t!n d·~ una gr 1111 m-tllrcperln q11e O.oraolc la pre..·ulc 54! .,.,,a se lllllt - tlll}' !oab~Jil SAit•n ¡onra B~rcelo h.t q le,l.t.lo .ol d~<ruh crto, ahono co,uv h~thl) trn nO<adones n trelul•• y <let•· ~¡ tr,tt.U•t de '!'tatjstt\!\!.r un ¡Ho¡)()slto, n,1, d\!; pa<o p.nu ,.\\.a,JriJ 11011 Autouln d UDS y Ul<dlu, y qoil1~ 1111 p•>cll lllá<, vu~l\·csc con <nbre,1.:ió•• b'lca 1th 1¡,1 y C;JmpRny, tl!pre<culante de unn ÍIIIJ'I•r el <¡•llnhol, y Hl ~crrnr ~>In ~Jrcoó:1 ¡,., ti Cfg11if '\U hiiSlO. 11 )~ JlfUdiiC(! J¡l SCU• l;lUit• 1..\briC.\ lfe C.i-11J..tll0, nCOIIItl "' uJ • alcnr•1.ado nu preclo~uoyor d · 38 tlooro•, ~·cl.~n Út! 111111 slrcn.o ~~~ cdo~. 11 • ~~~ e~pn<~ ·l•ul 1 E<¡lUAIIZ3 Alcnoa· En el UJercndú di: lncu Je nntta~cr se '1\·rnoouillln el b•ñ11, ~.ole COt\ IIIIIYC$· •IY. y~~~~'" hermAnos p11illcos don cotizó n 192 11esetos los ·12 kiló:¡rt~· hltiCII 111 istncrHcia oa\ln!nnllo sn cnN ¡10 Autelml Pnjl)l )' ~~~ ~SilO <a dOJl~ Frnn· liJOS. cl4sllco l' f~lono; "'"' 1imocelln. la en d<c., Al~nHn}'. lo~ cu.oles pasan a 1,1 Mercado d e verdurh vuel\'c eu In sJb '"' dc.d lbnjnu1111 sus Villa }' Cone ron objeto de eswr eu eltn Podemos "'" cnsi por m.dogr11t1.1 l.t 111tn 1empor:o ¡,,, al linlll de los prime· encaulo~ ) se iuu:rn<~ en una especie~~~ cosecha de tomale,. ros. S:AfÍIH, Los poCO$ que quedan se exrcntltu Nneslro querido nmigo don jnau 1.!1 a<tro re}' va d~dinnndtl entre Ttorra~n. lundonnoiQ tlc la Tron~mudt· "precios e!e,·ndlshnos. explcndorcs dt ¡uír¡1nr~ y IIIIHJnlljndo; Ell& contnbulnl-a que c~l~ 11no s~ tcrráne,l h o ~.1lltlo 11nt11 B.1rce:om1. tlt~ C(,)ChC; ~- Allloc; \ldll to·n.mth> tli~;->~,~i· pu~s d~ '"'"~ <lr.o~ ole esllttlcia eu é~rn. adq••iereso pocos ¡tMa cou<er\'K'. C\'U\ lus dcJu' dt.• 1,, lll.um:
hup•irhnu~
c......
••·•'·11e.
"i:'"
d • QH\" 1 .urlhl1rcmu$ tll ,., JI_, .. t.IL·~~rftC'Itl tU~''"' ~~i<•f • \.'1 Ctl 111u1t, l·,m.luc,•ut.: \." tll1J'· h''llnr, tf•t\' t"' 1¡1.l) h t'll uuu l~'-· •ll•tU tlt' uu,I·I.•UI·•·' ) rnu1fuuu~ e~· ,A'CIIC' d1 fu:11 ti · 'llh'Hr. ,-\\•,ml.•lb.l IIIH; \'(l._.) ,, "\u'h>~ Lle f,atllA ¡tlJ' ,1,11.1
,t
tt:ll11ino
f~:r1:
~ttJriUfO, llh·tS,
tpu..•J thtl
f"IIII'•JtiiHIO ctt
t: ¡uh·•l. },<e•u •j;lll ''" n ¡,, fter.o lt~rl J• q 11: h·uhl · '""' f:,uru' ~.a In 11•·rr~•. ~e r••fllil"J' }" 111~''• ' lwu. sb.t cu '~ltus t;\"Cfí)'IO ÍUU!C ...
r
oll ( h"l,
"t\'
Ol,l cn1110 1111
d ~O)'UIII.\<IIt~ll lU ti•· ,,_, •till,(t~ )' UU ~·eut' tJc,cm.".tl,l·ru.t·t•;·.:nlu ,,... todo sa MUlt-tlt1 1 •: c.n u:111 \1~ r ... ,quc,M C\)
t.,. .
el": ''' 111 >lor h 1clcn.Jo ll3'lJ.I~5 \!•f 1 ·ti. ' ' ' •t .... ,'ir ti·.: \a nhfu· (3 u:c:nlo, n•.: t )' ·•n'l'U}'.du u:1.1 t,•tn· tlt J~ fr~AIIII ,uf :• u.ol y l<•<lll .;; th·J11 ~IN: riJ:t es Itrio'~"',, ~·~~gu .. tl.ts h ...trt> t:>J Cl<l\' .IJ·I 1.::1
4
f:bi~'· Pllr
ht. ._:,,us.i~uió ~illh )'
lit'~~,.
dil J Ull 1t\J1.1) ,J~ tt-e.UiHO .~~~ t llitn,J, SC !Ju.i C01I ~"l):rb· o ·1· h}uh: y 111 nnhc ~(
r-o:vo •111..!
i :neos cual
h:\'11 tt.t
"-"lt\ 'ttd\'\!
sus
si fut-:Or: 1., :: u io~,, mcl«'Uit
d<Utl :eón '1''" li.t H'lld,l•> ••n la luch 1 Y• ~~~ l,o phtya, ht•IIIM ~odmlrudu
¡;r.o.o Ford,t:~lruri.•dos 1i~ In l:lll(liC<n qJ< ¡IC.•b~ ele tt.:lllllM }' fchciiAIIIOS R ,.l p~iiÍ~IIll•> COIIII:ICI•1r. A•1tes ~~~ fl.ut.r p.u.1 el <itío Ju,Jicn· d> nl ~~xo ¡,. 1, Cllll·:nt¡>''t m1s <:•la her· at1• l de p' '~'ti ~l'u: .. Jl'lr \11 f ~·arA r..:· tt!.i e f'X·t'·l·l c~p"rttl \ 1 d:. uu-• grt-t1l cioues ...1·~ m u~hn ¡>3nt el r~gtt"~o; no ltC' .t ~~ ~t:-r,i\l 1,,,, t., (,;¡ t.tpa hrt \'iO· 'nito-s lt•JS AO>:uot.ldmo.c cu uacs1ro iu
1
-Proc~llc•ulc
de Bnrcelonn se hdllil •••thnnc.lo ftmij!!O el DE LA ALC AL DIA te rt 1<!:111~ u.ta ú!ci:na 1:t:ra Id de J:Vtlilu 1 JltOJl'"t.orll) 11<111 G oi:l~ronr¡ T.:na••· Mulla Otro inccndin y ru.~ot,r oiiiiC 1,1 fm l. t<.:t c;cp8t•lldÚil dt! \!ite h!tnru \l\!i med ICná·u:t), '1'•" tnln noch•·. tp •ti·• cn,·no::lo por su ech 1. 1. 1111~-trn -.elv.t, e' o el pMnje d(l <C·>II 11:1·1 dtiiiiiiChl for•II•J!.oJ o p tr ti:;, C )11• ¡:~nn, más uun vez vcuciJo el c.nnhro, d'en Bolx.• cejal e· 1c;111g.1d,¡ ""la p; 37 •1 d.· Ab••to< 'lll~ s '' ~~:~, •• fonn l'l "' 112cro lnlón Como e11 aquellos ll!r)lllCalo~ ternol· por haberle dc~oh·,J~ocid~ en •"m''" <!- '~ cietr~. f>,,r lo recnlat.IJ, l.o lrRns · .:1urremlc \!11 In t•rrretcrR wM \'eloc;· r~hlri.>lttldi)S ron el •enido ,1,· l.o ~a:etJCil ¡J ~ ~'1$ ft ~·Id~ )' el Sil>! VI! lit d,o•l 1.1:1llt<IÍCn, }' }'•' ~~~ A•t.lr•tll.l.~·'l: o- 11~1ln 1 ''" fir<ln< de 111 C0111~ ,\\ t)'Of, mftuln. 1t l ,¡,. "\,Ji .lh:,•at. trti>f.!l ,·X¡l't•rhl Jrf))~ IU'l:'li lo e,til'" · d e,, t\lr~ch,uu '~la lti¡J• f.lrllll ll(lll·'ro lic j<h•cue< Se trnu~l~d1 tr"1'1Ch 1 ~ fMr•• ec , .•, u:t rc'it.,r!o c¡uc 110 ni ""ilt IC Y< f J.v r 1105 rtor.1mlnaOIIOS r'>ll 11 1i1Ch'l •lllo 1'1111 p~las y •t.••lour•. ~e "'' redbi.l 1 .rtl Sr ' ''''"""..·' 1: "'"' ' .Jdlcl•1ut ~eu•~clon~~; fr,.nte A S'C·IIIII, pe11sR11.Iu e•• lo efímera IJIIC. lo¡trd•r.lu ,,1 ptl<'ll •nto l~>enllt<lr y rx1111 dur l>rnl. •le (.;oorcl" 1111 ,,f,'<'ltt•l<ll ,. gulr ellucclldlo. al ""', • t 1 IMJ •Í.:rLJ I,'IJ• l11•r¡( IC 1111 1 11) d la ldlchl•td. curulo ~srrUo, ~~~utc..lt.•(¡\.'nttn h• f"a~ ~· Afortmuod.lllll'llll' , e~lu vrll•s pér· ' ~ Pt• pét•J•I Cl.' llitoel•l cl~ ~~~~ 111 llrtYI· 1.oció11 que le hoc Cll\'f,l.lo 1'~' ,.,,, o\1 1 •· lhdil tÍeli.J •e e111·•11 lo: e•1 IO•Io di•IH,, 110 hn11 ~i1J.l uut~hns )' ndtm.ls d c;uldl~ ron uwti \'U d •1 1111t'\'t' ' \' l • 1t 1, ~ C 1<1 Jltuii~IÓII oliVCfli•f,¡J de Sol ares si n e dific ar sector lllc••ll,ll•l In ¡ocrtencC•' 11 \',Jrlo• J'n~l!ll Ílll(ll.lHI,ttJll •ltt\• t.4tlh\ bcu\ f ' .. ~ .11loe1 J.lrr:tfo"J a1n'llhftJ '.1piuo 11l('t~h u.·o t.•n :t\!ltt:;t.ll Cr,;¡¡, e\' l<t •l · 11•$1.t, h 111 ~C,I·If•i'l S \J., htlhO !~''·' 1:) 11 .,,,., 11'1 flt.'(lll!' . t\! •l· tu ..,,m 1~ t S ·• be,ecvu . bl1' !~ '"' ·~ 1••1~ 11'" l ttlltl'llltll . p Un ft1i-Jr111~• 11l IIIIW\Ift) tl'b 1n· ,,,, .t~chfo;ltlt" , lt:lt.'i lltiCJ d·• lo"' l•h't.•n•• ... 1,. lllCI~ ·II J y cf··rvl" O J ,,,, Ct' tfr 1 •\' !t•. S,¡ ..,, :a •1''~ 1111 '1\'Í'II ro11 Cll lO$ lrollllj•>l <Ir
k •l> S I Ct!'l: ' llttrt ••fr·•eNcnl S1l. Ü),~t\' tr CO'll 1 <! •Jtll•<t·J·· S.IS fl,1<1 CC·~ .. n drcH·•·4í. ov ' ' •hlnoc. )• ;t! ¡,lh:r t 1rY.' e'l cltlllf " " ' J , .. purllo1< CIJ,leJ~\ t&.l C<rt.t·Jit ~·1 ~""•1 e o o•llt',lll> di: COl1VI'I'¡ :e 11;1 ~ h "' t ,,,.~ tr ,,! ll•n 1~ eu
\'ICt'' ¡::.,rd. )' a1 hlm,•cr ht uMrchn, en e.tn
vill~ ""~•tro
co~~~. -,.
Tie.nda ANDRAITX l'one tn conocimiento del Páblico que acaba de rrclblr grau .!ts pa rtidas de gentros JI precios muy llml..dos. H au ! t (. ....,.,., •e•l" rrnd o E"ulnutS • Cup• • P 1' ~ Sot t~• • Crttona~. Etfr~· , «/•hCalru ,t• . ·''"'"' •P ..l4u• . Colollt-1 • Flf r de n'¡.!«otlun • T• ,, r::l{l"" -Te 1 ·deo'. Jndl•ot~• Ale•u•""' color•" 1611 In • S.•b•~·~· htM , lfll
UIM(r~nulllf)
1."0 11 " '
uf.Jdl) \ b lUid· lO. S<'UIIbnHR, . Bot.J , • CflrlrUt4 •
!.\• " •e•l·• de h.lo )' ft ¡:'>dótt • Ctlcetht~' - Cotb~t.t< l~utn•':• · Ttrnttt•i • r d• b. \n' .\ l<>mbrA• • Cortma~- S'c<tnr - 8 cht.l•·• o.l•• Ctt<to ., .\i. 1• e•: Set \'tlletas botdAJ ,. e' b'u•t(h )' volore< ) otrl1• JII~R •. z~ndll • ,., 11
1
11
litio 111 uti~o y uow.:h• u pr-cto< ,¡., l~bricil. R 1\ ,\\ O O E S A S T R E R 1 A 1 ~ 1.-mns jtrAn e 11 rloJo e:t tratt:S tstanobr... aulrftl~• ) dnl<'• •k tOIIt clll••'• t-ccm~~<~m~; trufe> a "'~ d1 1' "'' el '"'"' r<'f.¡u,.lo ¡:ustn 'f i:~ E.\\ 05~· Re pnos•ul r 6·• de 'an" ¡oaoll C?lclt<llltS <le 1" ttttr.o ) •t¡:Jtto.l.t ...
c...
e • ...- J 7'50 )' 8' 50 e k · o.
No vacilar en v isitar C.an • onfit. CaUe General 8. Riem. 6
an ,,i\nes A L ~~\ A C E N E S
Sa n miGUEL
CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 AL 149 frcr.te Sta. Gatallnn de Sen~. P 1\ L f.\ 11 D E Tn 11 L L O R C: 1\ No••edades pare SeJ1ora y Cnbnllero.-Pañeria, lnneria. len(erin Géneros de punto. - Sn•trerla a m~dida. - Drilcs y tejidos dcl pals
U :-IIFOR MES MILITARES =====-===- PRECIO
FIJO = = = =
ESTA CASA NO ENGA~A GON CUPONES
Senora:
No compr<' sus vestidos y no\·cdades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda.
Caballero •,
Encárguse sus trajes en las sastre· rlas ¡\\ATONS.
EL AGUIL
Grandes ,4/muccncs <k Ropas CAn{cccionudm: paru Sc>llnra. Nulo y Silfo -
J.OS ,\\AS IMI'0RT,\l\'TES DE E!'P.\:'o..\-
Ventas ~~ contado
&:r:~n t~
m..
Precio
lmr.rmea~IJ, lldlta~
Pilo-
Pvfla-lutas, Ttrante~ C~it;¡t¡¡, U;¡¡,
SUCUI~SALES: /.\udrtd, Burcclona, Alicnnlc, Almcrla, C<ldiz. Curlll,gcno, Gijón, Granado, Málogu. Santander, Valencia, \'ulladolid y Zaragnza.
'laoateria "La Elegancia" ANTONIO
PONS
"JOF R E"
.\\a,·or, 4
¡GRAN SURTIDO EN ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓX IM A TEMPORADA
:ELEGANCIA : DURACIÓI1 PROBADLO Y OS
GONVli:r~ CI:l'U!lS
COMPftÑÍf\ TRf\Sf\TLANTICI\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES
SERVI CIOS REGULARES R\PJDO OIRECTO F.~WAÑt\ • NEW·YOK !l Exrorcllcinow< •1 .tiln HAPIDO N01( I'E DE ESP.-\Ñt\ A CU6:\ Y ,\\P.jiCO 16 E~t'~·h· onrs n'""' F.XPRES MEDITJm.\:\EO .'\ L.\ ARGE:-.!TI\J-\ 11 Expc.,Er nue• ~116a
MEDITERR.\i\EO, CUBA..\IEJICO Y :-lE\\' Of(f.E \ '.:~ · 1 l l:.flr. allllo MEDI l'ERRr\NEO. COSTA fiRME Y PACIFh..:O - 11 E'P J•rot>u~ullli!o I.I:-1E·\ M EDI rmm,\:-.IEO A FER~A:--IDO POO 12 Exp.·,hd••••• al do LI!IIF.1\ A FII.IJ>I~AS 3 Expedocioues Alno1•• SERVICIO T IPO GRAN HOTEL · T. S. H. · RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILLA . &., &. rorn lulonnrs. " hn A¡:eurlns de 111 Cmup~t)ia ~ .. '"' llriiiC''IIHft'< jlll•·rto• de E~JlHo1n. Eu Bnrc•·loun <o(iduns c.J., la Clllll)lm1ln: Pln1~ .J,· o\\¡,l!fnHCr ll, 8. Eu l'alma el~ ¡\\nllorcA: Pla1.n de Cnrt 11 • JO
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa M~tons
J aime 11 - 39 al 47 ~eléfono. 255
=LICEO RIPOLL A LOS VECINOS DE ANDRAITX
• El Director del expresado Centro cuyos extraordinarios t\xito:; son. de todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ello~. ha dc.·odid<• reaunudar sus clases en esta población, rr~iendo IM prcpnracrones y honorarios mensuales que a continuación se menrionan: Pre¡otrad6n p.¡,. <lln::r~ en el lnS!Huto, l!l!t.:ela de Co-nerciu y ~uela Normoll dt .Mat~lto-&. • 20 Pe~h'' ~,,.,,~ullh'" Pre.,.racióo ptru el primer olio eo t11111qo:era de ¡.,..
d•
Mr\TIAs PAUr\f.R
Calle Vrdt.<.'rí:o, 9.·Fr('UI(' a la Estnclón
d~
(Rose,
f'rnu(in.·-11-\RCEI.OXA
Esta CRSR se recomienda por sus precios económicos y su esm~ad<l. !tr·
•·icio. Se lmc•·n (OIIIid~s de cnr~rgo a toda hora.---SF.RVICIO \ LA c.\!1· TA Y A Plm<.:IU FIJO. l.a casa s~ encargn de todos los equipaje~. tra.~>· porte y ele cuanttts diligencias tengan que hncet por los lntercs•dos.
ALALLEGADAD& '/APURES f TRENES ENilll~&BAN 011 B~~HESENTA~iE PRUEBEN LO UNA VEZ V OS CONVENCEREII
RESTAURANT UNIVERSAL
• JO
ante:rtorea Centros •
l:leno para el seg"ndo ano . kttm poro t i tercero o s igutnte" ,
Posaoa las BALEARES
. 35
, • • 40 CJ.s~ de coatabiUda.d (COinprcmsivu' de "ntmétlG:t Pr6cli<a, c.ttculo Comercial, Teneduri• de l.lbros, Co· rre>pondencia M<rcantil y I'RANces¡ . . . . 35 Clases 4< l'r>nct!s, por m(-doto dlrt<IO (A VIVA \107.) lO •
SE ADMITEN SEÑORITAS
ESTI\BLECI.\\IENTO DE PRL\\ER Olmt::--1
Propietario:
Matias Govas
Ex-.:bcinero del Restaurant •C<1n Tomru •
Gran servicio en toda dase de comidas a la c;arla P. de la Constitución , 5 y 7 (Borne) r:stanl'o, 1 ~J>Af..\1.\
Imp. de A. CAL.AFELL-,..Jidrai.tt--·· Matlt~t'Cll
lj
"' ... ...
\
Aatluilll 'Balcuu 8 •e Sf pllrmbrr 4e 1121
i\'O"li·=,
¡'~~·~~~:'~ tfN' T· " '--y=~ ! m u~~;·,~ f\ J l U .f\.t\. A ~ • c:=:::J • e:=::.::::! • c::::=:...::J • c=::.:...J • c:=:::J • c::::::::J • c:::::=J •
•. • •••
~em8neino mn epe u ot ~nre ~·50~~ ·· •
PRO
C ll l. T U R t\
Una bella iniciativa En cSif'\" 11 •.up ,, ··m.lc;lt:ruM,,.; ~tt· bltC•I, ole 1111,1, 1 11e b • 'nm¡ll~. hnb 1 de sonAr n ru< 1 be!l~ e ln•ólíl ;lluenl~ noble, ¡.1¡11:,¡,11¡,,1 de e¡·•~ h ,..~ ""'" s~·nAIIAS thu l< e u~ 11, 1, dr 11¡,¡0 • dun l'<dto F.:r~rr, } ,111.: r 1 h 1 ll'ns.nl• 11¡. .: 1,10 d~ nn~<lro< coirll)'lrooh>re~. Lu IJe¡¡ tnvo q 11c rc•u:t,11 n' 1<.-.:lor 8 ,1,tril· ,.-.1, foJ<Zil'·''nrnlc, "'ro<:""· 110 eollrt LI< que c,¡u lrccu~ 1~. 1 <·: ¡uoJ ~ 111 ; pe ro ca niu¡:u1u1 >1 ~ ''\Ir u) r,le ucnd..o en c,1, . 11,1 Id h .¡¡;,.,1 11 ~rs•>aal ,¡,\ 5~1) >r F!'frl!r, que 11 1 ,., , ¡110 1111 c.u,atil, <ubs ¡,¡ 1d <l en U!Hdo~lu ,J.: la c!tv.aoón de ·, \'Ida h~nr.on,l, <'<ptdn'm~nle, p.ltA Q'te vi\·mHts •·u d ~,,r.u •t·ht:-A;:e'•~c:. Si b;ca "' '"'rol, ol.·lh:rc·nt)~ nuludr ,o lllÍCiMlÍ\',1, !}~r un 'e\'e r,w)n;uni<!lll6: si la h j~WII~. :,, c.lnc.\l'oÓ'' )' IR cn!lura hHn siJu '"'·' C'lu~tante prt:OCup•rión ,Je Pedro f>eucr, l' .!1 ,.¡; " l•ld •~ h;aas que se conccrl~ 1111 gal:ordóu, nu ¡lrcnllo li.
EL
Id
{ ~ )
SAGRARIO
:'- \.1\.~
~
i.1'51 P\11. l.
.··.• ..•·. ......
~ T . IMI.IT " I
(
!
Re dacclbn Alfonso: XIII, 7 Admlnls t raclbn Alfons o : XII. 1
les ser ~lempre lmpf'rmtAblc• r "" paredes tener un 7-ÓCIIIo de 1' 50 narlro• o d<ls di! RltUra, hecho de llK~ln< c~rA· mlc:n• vlldlicada., bnldosln hldo~nllcu " eulncido de cemeauo. un.h• más lo1cll qne explicar aqn~llos L&s es! Ablos, cn>~Jrns, pDcllll~,, \:S• h~chns. lcrcoleros, &, por Su$ olore• rcpugnnn· Vcnuoo• ulirlrn, pues, cuH!es son tes y perfut!lciales y porque pued~u las condiciones hl¡¡lénlc"\ mlnlmu< que Inundar 1 , 1 ~ vlviemlft de IIIOKliS qut. deben reunir l•s vlvl~n<las. Son lns si como se Sftbe, propagAn lot!ns ¡.,5 en· gnlenles: fcrmedddes, han de csh1r 111 más se¡ln· Todn hnbltaclón o cnsn h11 de ser rudos posibles de todn cn<n. sec~. espaciosA, limpia, ventiln·l•• l' so· Los pou>s, cl$1ern&s }' dem:!s depólt•~Ja (donde no entro el sol ha de en· silos d'! Aguas pnra la Alimentación, 8 trar elm<i<llco). ~n términos generales fin de reducir las cansas d~ cont.uninft· deber:\ coslor de coclnn, retrr.te inde dón, <:On~iene que lenl!;om sus paredes flendieutc, ll!tob~ 1nrn el mnlrlnaonio, lmpermenbllludns, 1.3 seR conslrU)'étt· alcoba P"" los hijos vnrl\nes, al· dolos con fábrica de ladrillo o naompos· coiM para las hij~s y hllbltAtión de es· teria tomada con m~rtero hidtllorlico, o !Ancla comun, con la cubicación ) \•en· cnluciéndolas con ur1a C'lop.r de dldr(> Hnclón, ltldos u os dc¡lartameutos, mortero de dos o tres c~ntlmellos de ¡1tescritos por lo higiene. espesor, y que eslen llicjudus P••r lo Toda pie7.il hnbitnble de dln o de m~nos 20 metros de los poZO$ lll1:rO<, noche deben\ tener comnnicaclóu di· fosos o momones de esll~rcot, b.l\ur•>, rect~ con el exlerlor por medio de bal· &, er1 general de lod" depósito d • m,,. con 0 vcnlano de un metro cundrntlo co· ll:tia putrescible. DE LA
S A LU D
DE. Lf\S VIVIENDf\S El nob01! Anhelo de que cm!a f,unm~ tcugA 1111 lu¡g.,. Rsegurnd•• llreocu¡a~ n lo~ ~couomi>ld<, ~oclólug••S, flollllku~ )' gob~rnnnles del mundo eniNo. E" lo· <los los pni~es es esle problemn h<l)' dla obj<lo Je ~<peciHII<imns atendoue~. En Espnñ3, pnra el fomento de IR vi· vleud3 barnha. se llev~n ya gnslados 250 millones de p~t~s; en FranciA se aca':lo~ <le \'ulM llllll ley por la cual se deslinn•a 11.200 millones pa~a In coustrn~dóu, en cinco >~ilos, d.: 200.000 \•lvien,l.l'; '"' Alcmauia se h~n cous· truldo )'" 700.()()i) cnsas, y enlnglat~ro. a la cab~7A t.!t h):Ja.:> las nacinue..<, un millón; "n H )lauda se !moa COliSlrniJo 145.00;), COII 1111 cfé,lito de 2.2()(} millo ncs de florines, y eu llalla, en fin. se vlen~: tKmble•r d3ndrl gaundes hn¡>nl· sos u estos mismos rmpeilus. Pero 110 b<ISIA que cada fam111A ten·
má5 o 111~111)~ nl·lth!,JI), "' Qlh:! corrt:!.
ga uu hogo~t ascgnmdo, sino que, ndc· ·t 11. •s y .ti más, e,; ¡lrecíso q11e el hogar reunn al q:~u propiu• mol< prullJpié~. lógico, muy menos un miuiruo de condiciones higlé ln:¡rco hR di: re~ull.or que lrnh: Je que uicas. aguna Vt:J se l!t~ru'e al que má< e.\lu· L~ vivieaJa llcneluJubilabll' ion:x>r· d.~. más M:c•óu l<!IIJ:.r 8 13 ll:npie1.a Y lancia en gran uúmcro ole cnfermed.l· uo~jores de.h¡s l~ug 1 de cu:li\'O espl· des mfecclo~s. Eut(e e:tn~ so: cuau el rotua!. Nosotros Jl"~·llh>S, de. dr: !u,-go, cáncer y In luberculo;;:s. U •~ c.1<a ins"·
m.ls, al q re ,¡,
e::=> •
.........
•·~~'J:..C\pr...··.
m•jur~: ; ¡ln~
aútol, lod·• 8 lioes.o.l. ;o.¡ 1.1•.- pn•J~. ra lnb,e. d,¡nd.! oll•lere 111 tub~rcu:o<o, lle CIO!Id ,1.,,111e J,,¡.or de •p 1 111,r i.I~.IS se· \ ' 11 uur~has probnbi:idades dt llfl:llatao mej 1111~s. Cr~~m~s q.ae, C•l este ca•o, el lech? dd dolor p;;r,. todos lo~ f•mi· llar~s. El reu.natlsmo, t!n sus múhipl<!s aJherirs~ siriCé<•I:Uente, e~ lrab.1jar POfqne 1~ IJcd prr.s¡1ere y fructifique. lotmd~. se h.o dt!moslrad<> que es hijo S~ lnJo:e :1115'111 h IC:~ po)~ll>'c gran es d • dd~rmlun los vh·i.,nd••. y qotc l•~r l>>~lanciJ , 1, y que ulnEt'r•l C>fto~ftO In· souas d letenles al ir a \'ivlr a é•l,a< d. vidual r~!ll'l~ estéril Solo 11118 cosa: habll«cio11~s se h '" C?ntnj{iA~?. l~o~· ~ue c;~d~ lrnh~j.aJ?r alcmaeslrt: al cal)o bicudo ésto servitlo tlt: prueb~ a la leo· d~t ano q·a~ h 1 q.aerltltl leer nu m lo )' rlr. InfeccioSA de. In moncio~Aal~ tnl~r· " ote.rarse; q·ao Rllll un IJOCI) !H< cosas medatl. Las fiebre~ eruptl\•as (•.1· '1'' A•o•Jrnh't; l.l< ros<~s de ~bltorr";'l"" r.tm¡lióu, e~CKrialinA, &.) ~omo l~m "' ra Pl!r S'l Mln.l Y il'lf hl dé 105 suyos bien ¡~ peste l>nbóuic~ y 1~ lepra, csl:l l' por la prns¡>f'rid~tl de IR filiA. Se ¡ra· '·' ool.am•nl• de roh.tr lllotls mlmat'ls n ol>servRdo que en las casns Insalubre' !, v~:chra ter1u:1~ C'lf~lerll. ¿Bieu puCII se llfOI>•g~n con mayor faclfldnd Y ktl· COS•, Ytrd~tl? quiereu llln)•or jlrovedad. o~sdc el Y es 'l'•e la lulcl•llv,o tk Ptdro Pe · momenlo en que los aulcroblos p111óge· rrer, '1 11~ he n<H di' com~nlar nun en nos pu~den c¡ue<lar nrechn<los en los •liJt" 1 1 1C~~ti!V•H. pro n ·1~ •nllcll·l: ll1 ele· ''•dón t:J¡>Irllaul•l··la clu;e obrer.a 1111 , luter~tlclos, rendija~. al11gnlo~ }' r.uc· •ltllx·JI~. l' e" c;rub o, c001 ,1 ~·: h·• vis· d·!S M .tll.r~ntes l\olbllolcioue< •·u r¡ro•· to, "l "· p·JC•J, 1¡,(11 P<K'J. h 1p ~~~~d J l•tsln!a J.> n•1 cufct·ll•l,
mo minlmnm, que permita unn i:nmina· cióu y Rlrcnclón amplías. Su nlll¡rn no deberá ser lial~tlor a 2,80 metros. sea cualquierA el pl~o cu que In ¡liez,, este situada, miJiéudose lllchn alturA desde el pavimento al cielo raso, Y la capa· cliiAd por iudlvidtro no bajfltá de 15 metro< Cl)b:~os. Lu RltnrA podrá re· ducirse ha!lll 2'50 metros. siempre que por la colo~Hclón de puertos, venlnnns y chlmcuens, por In inslalnción de re· glslros. empleo de ladrillos hu~cos eu los muros u Olrft disposición adecuado, se asegure la cootsMnh: r<mov~clón del wire en el interior de las h~bitociones. Lns coclu.1~ y lo• relrttes requieaen uo1a vcutilndón muy ncliva, pues cu nmbn~ pl~r.ol< ~e: produceu g~se• que precl•n "varnAr ul¡!ldamente de In vi· \•leuda. Por ello rlrbc consldernr~c Insalubre todo alojamiento 011 qu,
PAra la evacuación ,le excrct~~ hay los sistemas de nlcmrtarlllado, folsos sépticos, fosas movible•. pozos de Ion· do y paredes hnpermeablu, In< cuhe· 1as y tubos de cierre seeuro nll'lvlllles l' transportables. El sislem~ prdcrlhle es el nlcantarillado, pero si es!c no es posible ~e acudirá o los slslemas que mejor convcuga n tos cond?cioues par· liculares de cada caso. Tales son, apro~lm~d~m~utc, las condiciones higiénicas miuillldS q•11· una vivienda ha de reunir pnro qae s•• h,abí · tnll~n<l sen d~bldanaenlt• nnlori7rdn. y como aun son umchM, onndrisl· mos, los que desconocen 1~ illlll?l lftn • cla de la vivienda hi¡!l~nir:.o; $ 011 mn· chos, muchlshnos tos t¡uc cl~scon~n que la vivie~1da insolubrt, ) 'R Jlnr ~~~ enaplnVIIIliento defectuoso cu trrreuo< hfturellos. y 3 por In unln orlenlrl'ltln ~~~ rolnclón con el clhnn, )'11 por ~~~ deli· ciente coulrucción. }'O por la< mn•~t condiciones hlgl¡lnlcas olcl lnh·• hrr d• 185 habllncioncs • ...,n cnu<n prlndp.rl
dichas hablt.lc!OII~' no lcnl{nn llnmi· rmción y nirenclclu dlreciM y dlmen· sl()n~~ ndecuntlns. Como mfuhuum purn los retre1es debe lomnrse me· tro y m~dlo cnndrmlo, y lrc< melros de la -alt~ ctlrn d<• "''" bllirl•ol y •l• rt.lild•d (l..n tllh••rcuf,,. S, 1''1"' Cllotclrnrlo• 1'"" 1,., cocfnus. Pnrn lnvo· 1110 cinlmcutr . 811111 ~ 11 (., t'd•t"ldt•r.thlt-u1 • •· r~c~r h lrccn~llle lhn¡IICt l qu~ <'x'•:en, deben ¡,,s sn~h• 'de IHS cocho."}' rclre· h· . )' htmbie11 e-: e .1'C\!'!. ,.., IJ' \:: ••
..., In• tllll' ' ' t \ncl4n tJ•IC h~C<' 'lu'-· ,,. ., ,e J ' 1 ~• p•Db'•''"" d'-· '·' vi , 1,.. 11\1 1 l'C: ". !1 cJuJ 1 ft lf:tlll•l , 11110 dr. IJ" lll~ i po, ll h·,~s 111 · ,11cu \le luch~t • n· tllul•~"·n osa J a•>l !c-•nc~ro,~). trctmos '"' \'a l.1 dt: rilo, '1"'' uo ¡lOdm l•chnne ti•• ndo<n l.l t>nblicodón dt' ,.,¡~ :on i· culo. Vrr A.VDR/ T)I"OI.
~
el aire rlaa1 tllll)fr"'• >en lq ancha Avcnldll CCJR . .lrn~udo ,.,.,,~ la bnnda drl JlUtblo, .UI vil'"'' en<rrPs... . Noch~ vrrnnlf'~a. piMicl", l<fi'IIM . .. . lucts.... , K·•htulros.... . q11c g n,rn
.
'•'>
[)e f lorez- Estrada
¡¡cner:tl dt l pueblo de·
be <F;er ~it'IIIJU\! <:J
Ul\rh:
qu€: d frijtt
sus ró<ecos pl.tcl!'r.!• . .. .
~ Jche
étiCO-POliUGO-~OCIHl
1.~ ,. >lunt~d
afun'•"~
d., verbena... , noclh• t!e ul•¡:rla CIIJI h•111n0 lestl\'o .... , so m iSJ c:mdente que llegns ni ,,!¡na con 111 ll l~· •r•lb •·• ... Noch~ de 1ecucrdo, ¡1rulundo, \' :vl~11le ... Co n q ull scutimlc.tlo de mel.lllcall• ¡m)oro )' \'enero 111 dui7Óll nlub ,euh· .... !
fnq
tes> uciou~"le , 11 ~ representwntc~. Y de nht~lln modo l>trcde expresnr~e ron cuuudo sea sencilla In sohu;lóu ll• nc 111¡¡1 3 cl.:rto C>ta volu11tnd r¡u~ rcuulén <lose In' cludad,111os parR mnnifcslarla qul! >~t ra<llc~l. P.tra cruJ.1 lujustk iu <o· .tiC 111110 reptcSentftll\'0 por mediO de ci•l h.1 d e h11bcr un re111cdio; p~ro el solicitudes que scnu el !rulo de su< dls· reutcdlo; no puedo! ser mt>I'IS que lu cusiouc•. El pueblo dtbc estar 1•crsnn· SIIJlrcslóu de Id lujnstici.t. '/'at 1 llmac dtdo 11• que la Nacló•t, en quien esen· ci,o!onente re~itlc In sober11nia tie<te el de<ccho d·• VlltÍ'.r por ~us propios íute ,.,ses, J ~1 d~ solic11nr de sus reprc..tn· toolle<, pre,·ia d~liberación , cuanto con· sT,I¿re IJPOIInno )' conveniente ni b!en La mujer es más C:Om¡llejn q•tc e l de Id ~o·ecl:'.'.d l•l D~dr lo contrnrio hombr"; pero en su geucralidá<l es más e~ O lllÍSIIlO Q :e tfecir QUC q·tie'l CI)UCC· so:n•ib'e mas compasiva y m;~s b n~ua, de ~us podcrl!S por un tiempo limitado sienJo lo d ulce lo rhmlco y ..!.tb!e anc · o i;;moraJo u ddtrminad~s Jl(!rsonas, xo a su esqui3ito t~mperamento, a su renuncia y :.e desposee hasta del·dere· anuonlos~ conjunto. Q ue algo tiene In cho de co:tOC~r como tlt!Sempcñnu el mujer de 11óético y divino. encnrgo que las ha confiado )' t:l de La mujer es lnt nte inac:otoblc de
LA MUJER
durlas ti nevas instn:cciones, lo cual vid.! de ltl.tcer, de dicho r de ternura. serin nn almordo. E$ lu que hace del hombre 1111 ser
D. A. Z ozaya Se I>Í•Ie un bloque coutrn los rcfor· mas soclntes. Pero s i este bloque ha existido ~iém¡>re. S lrmpre, de una ma uem mil< o m"uos tácita, muchos tibe· ral~s y murhos couservftdores, burgue· ses ante todo, han coincidido en un convenio: eo1 que el capital era inteu~i· b!e 1~ la propiedad sacrosanta e inmu· lilb ~; tu q1:e el trnbaj.,dor no debla re· cibir, co·n? recompensa n su tarea, Si· nulo e.rrlctameme necesario p~ra vi· '"; en que ~1 pucb!o se le dnrln el su· lragio a coudlción de solist!carlo; e u que nna vez d"ilOshndo el voto en lns y la bnr· umas, ''OI\'tri, a ser gne$ia se re¡tartlrin la~ 11rebentiH en el turno pacifico de los caciques.... iAh! lo Qac hRce es un bloque lle· ne a los pror.rn•nas ltb:ra!cs, las )' rep11blicnnos de un contenido ~11· C'l y uua Rleució • n la s ltuución de lns cla~e' tr• b.tj.odoras y n las nuevM orientaciones snclflle~.
exctR~•o,
falt~
qn~ dem~cra· vicl~
l)e En rique Georgc Quie11 e 111s!der.t lo3 prob!r 1115 po lfllc'>5 y ~r,clal~.' •lile ~e ltc'>S prc5ent.tn, tito;:·· '1'1'! \' :r
f i'H-
que se supern o si mismn, ~racins 111 Aqtor >' tollas las bclh:?.as y boududes que ella. por un don díviuo, sabe fu• pi· rarte. Cm1udo tJiila, ca pullo de ro•n prt'doso y enGendido, e s lo mas groci•t· so y enterneced9r q11e en la tierra se soslie¡te y b~jo eJ·ci;lo se ct•bijn. Cu11udo moza aull-c~ 1nllo que se abre bajo el iufluj 1 ex<~bemnt~: tfe 1111 ~ol de primavera henchido de pa!ión ttl amor )' 11 ht vida cu~l si !1~se este el ú·•ico ¡111 que persigne y ll.trol el cual parece haber nacido e s cn¡>ol7. ) 'R de re volucionor el cornzón de un hombre 1' sacudirle luerletno!nle. A los diez y ocho o ' '•:hile es m.tjer y .entous:e; ya lle•m dolldQ santanle la existencia ti.: un ht:1nhre q 11e H fallar ella en la vida qncdnrln su COIIIIlletamcute clesolndn, os.:nrecitla y sin objeto. LA mujer Q1117.t\ juutAt11Cute con hl$ flores-s11S hérmanns- c;s lo mns her· '"~'o de In tierra lo que mefur SIJnrlc )' lo que rnns se ncerc~ a Dios. Ln mnj•r e~ alm i d•·l 11111ntltl, e• mártir y nn¡:d. En,, lien~ In tncfor sa· vla, lo ele 1n.to y ~ilt cmb u K·' ~uf• C"; ciH 11 h11. con dolor l' son:i~ . Et h ·mtbr~ confcsé 11·>SIO POC-H WC•:\ a.tbc Co·
su
e 'ntrq f' ilt'\
''ll ro'
prob:e.:o t 1· Id clr ,n,b.tl'lón d~ IJ nqnc z.~ y tamb•éu tiene q·te ''~r r¡u~ n1 111
1
~i\ns
vn~l1,
V&I~C:IO•·e
¡tiJ< Jl·tr• lo or ol·: '" ••c·•:t•, O!Or"ltf -q1..,. se Jnolldll Uonl<" 11.íh• : s• h1 pnc•to fl•r 1.1 snp•t i•Jfl•l ·•·l •l~ In Prnvln· cJn '1'"' lM cln\e< no cumf~ucc.¡ hur. el d i•• quince del corrl•·nr~J Cou$lderamos A~WIII\l.t In ntc·l lq, Dado el ~lhu• de M • l••rt •. V···ur>i que todos los "n,, s ~e tom 1 l• III•II>H •ue 11· d 1t, tle IIHlll•o que s•lv11 nn·oS IIIIIY l•llCI¡ ClllllrtJ$0 $, p llc d c l UIIIdf•t: COIII•l COl•
eco ele qntrerf"'
biJnclos, •ot)oliehtoo...., lo\'Cntml '"'""''
"Pot-ponrri" .
Pr6rrogo de
/ D•bilo " 1•" -xcr•lvr•• rnl·ol•l y,i•tr4tlOs ''1~ v~r•110, Y t><'rolur•nclo •un la¡ elev.td.u teon¡o •f,tl nr.t<, hnpro
Tri>~mn e••
di,.
twulJr c
Un Romw1llcn
Personah:a l la salido llUfll e trrelouu, PU•tln de rres¡tOtHicr n hruto y 11111 de~lutcresado su re~ldcucla. uncitrn c>llm•J·> "mi¡¡.¡ numr y' ul t11n'lr de Ull:t mujer cuundo don GnlllcrtiHl Tnrr•WI, H ·de Mu•llec uonn de \'t rdud. de la Tri!Jrsmcd•tcrr;be·• ~ll dtChA clu· El ho111br<-, (·n cnmbio u<J e• tuu dad, aCOIIIjlill).tdO de Sil l:$o)llS~ y d~ ptódigo, y si el tg11lslu lllllyor. Irrita su hija dorln :\lagolal~ua, lmbl•lldlJ P•· rub'c. v<~nldoso, don1inndor y co'érlco, sarlo estAS ú'ththll In tc:npor ••la de ~e· rauo .:n nue,tr.t villa. el ho111bre se lhunn Dios, > Satdnds no F.nfermo es ¡Icor S: In lid énltrmO ole cu ,1~ l•r uu.-. El hombre, uf '" s11ciedad, f,trnMda tro non'..: > e1 ~\ V$lf'l tl • O.>ras ""' por I<J~ h0111brc•. rt>giola por Sil< ¡:11<tos J11a•• C,olafl"'l. )' ;unb!cioue~ , ,,,r llll"r.a ro-..a tic• e a la f.·> dcoi(J.I 1 d-. ''1 \:lt t ll h l. l P'~· mujer no ohstruue el merilfsimiJ pap~l ci~ f,t i•I(Cf\'C.tCiÓU <¡:tirúrg:c;o, lj 'l( fU q ue en la sociedad y ¡,u 1~ \•itl.o priva· Hz·~ con pertci.t ~~ ''"'ocitlo m~d:co C>· . do de~de q11e el muu1lo es mundo ella ruj• uo docror V.tidé•. A l,t hllr;o <lt co•rr•tr C•t 1~ l·cloJ1 s= viene 'descmpén,IJodo. T»uto es asi que hAllA f'l paciente <'•1 é<II,Jt) htnCI• >II~M, p udiendo el h~mbre y estando en su IMdcndo> conceh r l:•fl(l.t ''- t< d o llt<lll· deber h.tcerln y educarla JlHra el \'erd~· ta curaci6 1. De~e' 11 ,.,. ~ uuc;rro a w;:J dero amor, no lo h:1ce $icndo ella naci· u , t•JI"I re il.tbl·,d ni "11 '· el~ pnra amar l' ser nmad<1. Accidentes au!omo\lilistu l.n $Ociedntf n cuyo !rente es1an los Por la pren< 1 tl ,ari" nos henut I!OIII bre• en nlnguu tictu¡>o se ocupó de euterado de! 1(111\'.: nc··hlemo: UCIIIII<f·> In mnjer n 110 ser pnrn seducirla, g•l7.Jir· al auto que ' taj.tb t •1·>:1 J•mn ,\\Jrdr la y pcrd~rlu , despreciándolA de$pnes Ser'vf~a hijo dd bunq•tcro del mls111o o esclavil..!tt•lolt• ncabantlo, 110r h~cer· uombre, y n C<on~ecu~nd.o tltl que ha<l In m.1111 3 sem~jlttt7• suyA. Hemo~ que· resultaJo d~~gra;;•,,.l-r·u ·•tt•· 111'1-riOS~1 ritlo sirmpre, e~o si, pisottarla lodos mecánlc'l R•~rll )' d ~~rl•tr Termcp<. S~ntllli~S el P''f(ftiiCC, V etl l ' ¡·:IX ~.1< tlnecho<. ti~ hil• dt espo~a Y de flllldte, usurpú11olola dl! coutr" su p.1rte ~ los scr1ilr~s tic: ,\\~rch l' H Jo.; f••u . t· de vidn que In rorre~JlOIIIIC tJI es· res uuesrra comlolcnci,• fl'lr el rnf;xtu· te bajo llllln•lo, ng nb'il·t·.!n a ad.:más de 1110 irre¡>lr>lbil: llll fa , \']CIIIII IS.
•h:beres e iut¡••ietutl~s. Pero que; ¿In vld,o aqni en la tierra nos ~eró po<ible slu ella? No$ buriJuoos de 111 m.tdre cmindo nhhs. no. Cuntulo hijos, cuando tSIIOtllS, cunntl<l padres: ¿!es ctmuos mllci(Hs \'cces l.t tR?.ón, que es Justa como In uncstm? ¿Y porqué, ¡tnés, si l)llns tldicudns y dulces
_ TeueJIIt)i' nolici~•$, aunque "'C\l
confusas de un acc:d~tlle de nutonHit•l ocurrido eu la carretero< dc ,\udr~• ll, eit el pnrllje d e Sdnla Punz.•. St rumoren que t11ch1J • ufo h•bl• sido substraído )' que ,..uios de ..,, ochpJ~otes h.m resultAdO< h.!ttdo>~; 11 bieu 110 hall podidcl H'r h.ltl•iJM, por' slu duda h~u q 11:ridt1 tvlt.ll "' •e· ciJu do: la justki.t. n1á~ qucnosnrro~ y ti~ncn uso de rnzóu Nota impor1antisinr11 del Pairo· noto Nocional d el Turi~rno y SOII lujM di: ll~drO y lllRtlie COIIIO los nue,toos? PrernrMdo IH S ub 11•1... t: '" '" 1 ·En el horuhre ~si A hncNin meuos es· Catnlui\a, Arn¡::óu ). B.cl~.u~< M ' 1'"" cl1 vn y 1•oucr un r11yo de sol n su nhna Patronato lu con f~cct<1 n d< utt.< ·'" 1 ·~u<oonbr,•c!•l", ~•llnHindoln en todo su rin nct rC•I de lus C•>thl•d·>uc• < ""
0~1 p~dte, ~011
vn!t;r cuwl !ti~! m 'tt·c~ ht pobrt:" nmjer. UChtdhl1e.tUC' Fram;I:;<'Q
Ct dC/11'11
th!'S (4ll\
$e c,'Hl'lh."itl rot ¡
f0$lh.~'(•l .. ~
IIICI' 11..\
~..:t4' r~
"'~ C'~,· ,J 1"'
Kittllln ~' I •HI.t~ ··" ft\11 l •~olitJt, ~
tli~HIO~ ('('11tJltl\'111~':' tJr
··~
~
"l •dlnudJ llllit ~t·rle '"-·· ,r,.to" r¡ur J f" u•f.,•rt>u .ti <"''•' lo ••n q11r ,,. hnUitrl ~h\ .> hoh:k.J ,. ft\nd.n. 'illft"lrr•• )' otr.., \14" .1.- C'UIIUIII;t..tC'u\n. lttl'ft"l•t erUsti t:"••• t!t.: t·h.'. r n f'•trt f n y I'Jtu e()In ¡olo:JM oloo h~ ,\\rm ' '·' rur¡: t 1~ Sotb De·
doc tn Ar•dr~tlh h,m n!lt llrulo ol rr,l~
,,.¡,•.,,}< '"'" Cftlltfcl.hl dr ,1 •r tf< 1!1~ y l!l7,."il!o, 12 kiloi¡:rM""· preu'•' lrxtt• Se hdll htcho ul¡.:un"' lrttn' ll'dnuc',. 200 P~"""" ~1 quhtJ,t~; ~<11> lt.ry r¡uo•
rlfftl •
Lt
• Un• mí"ll, CAullmt.l \,.,. ni fn1~1 1111
'olr:mne ·r~tJeu u t>n toltrnl•mt1r..dó~ 1 1\h1\ Jl''"lo•u• ,,., clltrf:mnc ,,,1fll• 1"" nuethn Jl·lll~ juuln ron lns rj~m· .t~l V. nnrvertMio del Gulp~ de E•l·~<lo. A. !01 9 y rnc•lf,, d• 1., ·•~h~. ·~ te t'l""' qu< '•'\'unua r•p~rtrendo de J>etlr6 In Hrbcu,, \ltf dln 8, t ~otbltu ttueJiro semmt,.rtn. 5uclla de lutgos ftllil irl •'es y ~¡lo· El vareo de almendras con bos. !!si•• <<''"·111' pnc•le d.,~e p >r ler·
cJ,•clr que .JIC'ho prctl., ha.1~ Hht>ln no ha llegado o hacer~t 1 rme. 1~¡¡ 11''..1 • Rt~lnn~l ·lel Pdlrouaro Noc ro· Res~clo tfe otros pueblo~ de ,\\11· ,.•• .r..J T11rt<11111, olomfcl 1.. ..1~ ~·• &re"· lloren lrcruo• recl>l!id~ 1" irnprui<ln, 110 k;r.,t, e,,u., ol~ r• tt·rr•l~w.n, J. "C'u~•• c"r11biAd11 has1~ el momento do: cenar minada C'Otnp1~t~1rn~ntc el \'t1rr o dl• of· •·~" ('t:t\Or·;~~ o ot:l.tuJ.hlc' pu~d~u1 npor- ,.,,., e«llrMu. ,ft!' q•te si b!\!nuo 11'1 hrt· mendru r In rccos:•.J~ ole;su corre<ron· Ud d·1ltJ1o, JU(•) ,.CIU~ O htfc. fnh\'.-,.S C'll• bhJO e•1h\ht40QI) I'"•J!JI) yo fa!!.IUJS ¡IICh'l. díeute lnrta. ~ll('.tiiUII.tdt' nJ f·,ucul,_ lid h1tf$H10 'e hau lrechn V\!rtltlS n lrtC't~ tl•uo~ )' En l(euernl, como )'ll dljhuo<, '" ro t•n e!'\ht f\IIJ\ tlh':+t. ~·~~·'e <lt\'¡tll 1emi· m~dio )' l;,utbu:u ·• C·•lorce. el hectóltuo Sl.'chn h.t 5rdo c•xcc enl~. l·rk>' 11 dichd Sub·l)~l¡:~t ó11 R~¡¡in 11 ol de nlm~r11hns, • E11 c~rnb•o. el nsr•ecro del nrbolnd() paM e'luJ~.ulo' ~ lllfrttm~trh:s En C.opclellá In 11'1: tolo el ~recio. e< bn<J•tfle pohr~, y '' 111101 chuba<cos lll tll(tHit'JIIl' e<tA s.:ru•rn1, R lo< 40 •furo• y medio t'l "JIOillluos )' prouros no In rcrnerlfnu. lo ·\ lodos ""'1!" n•ctJ>tren d ,.,. p,t• quintal. En lo oca nn se hrl motlrfic:.rd" ht ~tqufu uca~lonnrt\ unn m~ttntt en unes· tr11 olhl1+!11t.lrHI. triÓIICOS fiut·$ ltiiC Jl~r<•ftue ~lf'AirOIIn· ~iiUilc:lón o~~~;cihtute. 10 Nacion~l dd Tnr"""' fiMclll" ·• lothts f.sp•mmo, c¡tre en el rner~ndn de DE LA ALCALDIA r:"t~ rt"J:,!fOtlt~ }' uor l•llllo llllllhlt'll i"l e:<· hO)', Cll P11h1111, ~\l despc)HHI In Sf!llol• 11 llcudnrr 11 llenl'lkrnr. clón JIHru ruro~ tilas. Potro nato Vcludns Nns •~•ucruos por 11rrc•hn 11811e qnt' El JlAiro;rnro locur JlMA In protccciórr Com,mllth·o •f.: ln>.ldbwc:., ptcp~m· el CA•rrlliu do! la pe<elu h·r iul;11¡.¡0 , 11• de nni•ll'lics )' ~lnnln~. lrnn r¡ncdHdo n:in• par;_ el d .c.osc.•rrlla.Jo dc:.Jus 111 cho pmt los cornercinntes que luri.O>B· cou<Ji!rrlclo "" h $igrrlenle lorrrr.t: h•n celcbr.tdn do: rruch~, tfiC11h! Ucu.:n q IC ruirar 4!1 purveuir. Alcalde Prcsido:nre. O jairrrc Tt)r· 1 t•H 1 J:IIIIH' (•1"" J'llttrCU)IIr~~ JdS (f~;¡f Fiestas en S'Arr acó 1elf11 Co\'IIS. Vice Pre,rdenll!. ·O R.oluc! Colo· , .:,. fH'Iudu:;, Corn 1 todo>< los arlos, so: ce!cbrftrl Sm cnrb.ni(·J. rolllc<<'·no< q••e los en S'Arracó lo segunda randd de leste· ln~r Ruselfó (fMm.tcéurico) S~crerntlo. ·D. Antonio P.arrns ,.; con qu~ ,,.¡ ~~~ lcr mf11ur dlch.t~ jos l!nunJ.t~ fe •S 111 A~ll<linet•, que PHsiC>r (A.bognJo).
BUZóN
Al tompallero de gac:etlllas, au . tor de la titulada "A quien s e a" HlciS!t> mal cu cJ.r louport.lllí'in 11 bagoll'fas Los b1~ llciM IIIIIICH In lle nen. YCllanJ,> lellu gncttllln, corM cr11 lan •b<ltacta, 11'> c.l q•rc •~ u•lrrrcse •a 1~ dlfecta conrpnn.•r• , del olrn C·•ll dfano~, como :te llrtllhm nul1UitH1tnte los nludldos Lo dt: dlfectn, sr referir~ n que Cn· lnllua debe ser "'"'fl~llo.:• y """l'ft co1110 mujer; que. corn~ colnborndl)rll, oohr C$· 1411 sus. ... ver~os ~·'• jurgo1ln. Do!· clrnos tSlO, porque el 1 nmru•> de C.IJa Una • cnlllica fu gncctllln de ¡,n~., ·n.f~ rusa. Nosotros couoce111os poco eso< manjqres edraujetos; d!!spucs de las ~opas rnallorqufnns y el b.tCHfdn n fa vizcalna, sólo snbemos de oldns que e, bueno el gA~pach<> andfthot, cosn que \t :ttlil( h 111 tfn'•llch) IIUh ho. empieL.UI h·l}'1 (OIIm:!rnoram.Jo lu Nali· Vocal..,s: D Clnud•o Puslcr (Cn· no pien~o Igual de In e115a!aJa rusa, )'n Dl~arnr>,, •le 1'·'"'· <1·•~ ¡,, <eonann \'id;lll de Nuc:>;tra Serlurn. m); 0.' Magclftk'rm Alerrratl¡• ErrseOAi que '" endilg.l a uno de c.tsn y y~ sabe· próx•ata ,_,,, lll'll\ i,tnlrl o:u cn~rllll ;o IRs Oich.os festejos d.orAran hoy y m.t· (•'l~~slrn N ICiorral); D. R.tlruurrrl•l Dl11z mos de siempre que •drclro o u!g11•. "" ri!.lnMs l,•b"' ' utct•,.rrl.ts par~ dcjnr "'lira. L·o verb~"'' d~ llnOC'he, segúu l.ardres CS rrgc:nto de la G mrJla Civil); piema COSlt buerm tfe nosotro<; per, e• almt!rlllrl•·• dr<pll•'''" para la ••e rla. notlc:ins es!uvo muy 11niorrnda. Es de D. ,\l,gncl Pujol ,\lfr (Vcterlcrnrio). más slncern hubi•·m ~ido" conliesn q•re Ya Je,d~ ¡,,¡" '~ur.mn h;m lrnbnjudo. ~sperar q•rc, como de coshuubre se Subsidio a lfCSptteS de lft CIISftf¡nf.t tic C IIAliiiA, 110 mduso ,., h.. r.,~ C"\lraonhuarln<, la< rrauslnd~•• a d!cl.Jr¡ pu~b!o mucl~o•s de f amilias numerosas veula Ue una mis o ruerro~ b¡¡zofrH ex· m.quiu.ts COIIIJll:dur "' l'UCSI~• ni setvi· une,fros \'ecinos q11e gu;fau de In a fe· S...g11rr cnormnicHción del Exc:rno.Sr. lmnjenc. e o.llel ptiblfco. gtia y dislmcción. Direcrnr Oeu,•rnl de acción Soci.tl y Ln de •cotidiano• corno llnmrr ni co· La tl'niza f u t-bol Emfgmci6n, S. M. el Rey(Q. O. G.)ha l~¡ru la ••ersilicadora, pnetle pn<nt, nrru l.t~s S('nté..~ HIÍIII<'IIl·"l"' ron In ,·1\s Con nnli•·o de In c:elebradón de fenicio a ble11 olorgM In Clllid.td rle IJe· sin entrecomillas, pues si e~ \'Crda•l qu.: ca. a ,·erde \le hr n!rncruJr,,, C>hln en su dos lm¡IOfiRIIIéS ¡u~rhdo< de balompié 11\lllclarlo d.:! régimen d~ Sn'>sldio H he~ clldionl!t qttl!dn hecho un b.rtlbrurf:lo, a. 'lleO. e ntre el 1ca11t de la Real Sociedad do· fnrrrlllns 11111ncrosns n D.jafrne Alerrrnuy se salva en mrnblo el verso, ¡111e< dt~ $i11 enrlJ.ngoo d.-b~mu,. fo•lltilfttll&!'o unsliAnn y el del Alfonso XIII, de flexu<. vecino de esta 1•flla cnn do pues de • \'etano• ,,rene bien •cotld•a· t .,.,~cnJA Hft • VH)'HU su nti•nero ~is· p 11¡111a, se tr~nshtd,11 o11 a tlich~ capilnl, rnlcillo en la CHile .re Cuba 37, por ser no•. Tarnbfeu son 'electns, ad,•lflá\ de nunn)·cndo, r.or fa mnlcslia• lfne m:~· buen mírnero de ufic'on~dos 11 este de· ¡mdte d~ ocho hlj<>s, con los derechos oportunas fas pal~brns perspicuo !1 per· •r;r•hn nf vccrnd.rrfn, aun sArrlflcllrkfO porte establecido~ en ros artfcnlos 4. 0 (caso Sltadidor, no propi?.s solnureruc ,¡.,lile· .. 1:<!13 llprc;r lflll: cou ~u lmm~rada -s~ espcntn, COII nrnu interc~. los 1.0 ) 7.0 y del Real Orcreto de 21 de ratos. Son fáciles de l!IICOirlrar p.rrA lO· t( O<lnula.t. ,.,¡yv..t. , que Ir~)' concc:rtallos p.tra los cl•o• 16 y Junio 1926. dos, pues vienen una d~spnes ole OltA El o se <kl>c" qnt' f!lklliiUnlltH> festejos en el dicciouario. 17 llfóxhuos enlre •U. S. de Sdus• t'l!•.<tro~• pror••'"IMrins d"di."8n d'chu (B•rcdr.IHI) y el •B•femes • F. 13 C. f.:slr¡'os ·om1e telldtt!u h•"'M El resro del asunto si que no lieue " en esta ' • t<l':~rA> par.t el>olllll,nrc,li.rrrle la slmp!e JlMn cc'd>nt•se en el cauopo ·Sou Ca· villa en contcnHit"ci6n dd V. nnh•ersn· importancia de ninguna cl~s~: fl·"'' '1"'' 1': 'ttfacciórr. uals •de 1.1 barriada de los lfostal éts. rlo del ncrual régimen. organizados por lárse!a s.: pusieron de acuerdo Ir tsta In Mercado de almendrón E• historil! del Sau, y ~us m•gntll el Ayuul.lrrrl~nlo y Comilé Loen! de la liurn y las caias de r«ns•. f.,uarorr Desdl> luego qno.: lo~ Jll"cin• sfguerr cas:recf~rue~. ~ctuaclorr~s frenr<? R equi U•tión Pnrrforlc•. punlos y couras, snllerorr !erra,; ele rn.l~. l:o t~. S in ~nrbnrgo, S</. non lllgurr& pos de rcconochf~ l~rua. evrtAII e'o~los Ol.o 8 -,\ IHS 9 y mediA de ht no· como las in, de lnl'quivoco, y~"·' Ir· ~-• rienractón en l.t mn\'Or parle de denrosrralrvns d~ que So! rr.tfa de 1111 cht, se celebtMA u un verb~na arncrri· nnres. ni slquierll hubo cs:Mcio J••r~ el cttcaJos d,. ~l•llorce. Ello se debe a notnb'e currlricarue ¡>.rrn el 8'11eufl!s, t.ada por 1• barrd.t de Música ,\in· Bru6n. y lué m~rido o!t ~<etilo entre ~ t lns Cl)on¡lredores terneu un puco cuyos jugndores, ~111re~oat1os elrcAI. rrlclpal, en la ovenldn del Ocnerftl Pti· •as ~ocerillas. En cnmbin, •el .rrni¡:o de lo precios clc:vl•llos )' hace11 pocas de· merrle, se hallAn hoy e11 buena lo1111.1; uro de Rivera. soliMIIIose alflunl visto· Cnlallrra• re ha buscado se<ci6u Y In· gnr aporte a Jo SII}'O. l:l.t~la•. Y lo• Hgticult<>r'!s se mne<lr•n por lndn lo cual, cabe ~·egurnr dos so~ luegos .trliliclales y ~;lobos. DI• 9.- A lns 7 y media de In ma· Cfl)l'tArneruc, quo.: lo lrnporr.,.rlo! cr.t l•,nb~n n'go re1r11fdos, porqnr •le nrtH lardes de buen futbol. Higiene rlnua sft!,lr~ tiliA manlfusrnci6rr de in Cn· lo dermis, y lo demos 110 csiJl en lo1 ""''e t 11.l11 oled , a los " lns lnbores ~~~ Com plausib!e acierto el jefe lécul· •n Conslolorlnl .:onrpnesla 110r ti Ayrrrr ver~os de C.wlfrrrr, ~ino en ht •·ita dt.' J)!~~··~cíón, y do• ttlt8, tlen.,u espernu· co de 1~ Oflchtft de Saotldml dé é,ln vi· t:.nriento. Autotldndes loc<tles. per~co· lués de la Cruz. ruyn prhuu versll l4 d• n lf'ÍI>f\'( Jlf0 clfiS. !.., ro<ilrclrdootl de e•ro~ rn<llcH, prfu· lla h 1 lenitltt In iden, pnttociunda por m•s vlslolcs d!! In poblnclóll y elem·•n· p~Ot fuera mencnlfo, en \'enl.td de \•cr· C:~!•n•ul~, ton c¡11e lu rostrhn dP Jlnlfn nueJJro Ayuntamiento, de dfvulg•rr In ros de In U olr\11 P.rlrfotlcn y vecf11dnrlo d•dcs. Peto e'lnrrr~• ~costucubrotdos •• serrrejonles htve.,rorrc~~ n ''"~ C•rhllr· ~ l.•,aue ~~~ Eip•n~ h• sl•lo e•cAs•. R. O. eH 9 de Ago'llo de 19'.!J, $Obru en gencr.d, recorriendo las prl11cip•les ,,, lo.: llollll~ necio n Jrr.t.t tll' t\lruuul~. V ~ dk'• rt•pect•• dr Stcilin, qrre 11pen~s ra, condlcloue> hi;iéulca~ urlulrn •~ que les culle• d~ In locnlldnd acompnrluda lt qut! 1111 su nmlgiJ u h h tb',... el.! r ,. . ,!,,. ~h. y ft! lit r,ft.H r~r.t l•t Uflllr!~cló·J, ,J~b·· r.,unfr lOdd vivléruiA parJ qorll S"a de 1~ B ""'" cftnoln c¡u~ ejecut.trá los d:t< na-c:.s n lo~ •P • t.;t ' 11 ., ~ tn'\.,J ...,s .1.r couu) hubilnbl••. nnror 11 m:.• .,cn¡:l.t... Jtft•tr• d~ '" repNrorl•l. f<ltn,: "" d• Affiii('IIIOI fA~ d•:rJI,JUdH t\t ,,1;• lll se harr ro'pArthlrr c<>rr ~tn· ()~~~w~t ~~ t.•,•c,unlnart"l lil tnllllfesttl· ¡J.~ \'\.•r!(' c:sc:rlb!r l.t.r.•,. oh·· 41•1rtl\. tfeu• tn ll:r•<ltiiS fPnlrO• prnclnrlntt'1. Dt~<a111~ tO'J 1 ,. 111 ·• man.1io, prc fu•ló•t 11 <RJ lroj.l<, )' $" h 111 erl\'f¡tJ,o eró' r a lu l;¡l~sln P.trro.Jrri~l JI "" n•fsrlr CI.!S.
,,,.,,,.¡,,,,, •
a.•
Tienda C'an Confit ANDRAITX l'one en conocimiento del Publico que ocaba de r t ciblr gran d~l> partida~ de gcncros á prccfol> muy limitados. G• u surt<.S. ,. C re •P"t• •rd•t Cllhht • E<OIIIIIlnS • Cr<ll\ · Pcoplc•ll B~tl•t•• • Cr~tona< . EJrc<os •MataJ.rsos• • M JJ,r¡>olnnr · Coloncl • F1 ·• <1·· .olgoclón . f<l~ lu~:l•'·' . r~'·' 'dcal . louli lilA< Alt•nutnns colores sóli•IIJ • Srih~n... fiOAS ¡l.lln 111311111101>.. ) COII Sil calndo ~· burdndo • SombriiiKS Bolso• . c.ulerll~ • ,\\•J••• <WA ole h<IO )' e!¡:odó11 • Orlcclhle\ · Co•botM f•ut•"'~ flrRtlles · 1.¡: •• Tr.rir• d• b~~I)S • A fombr~< Cortllllt~ • S'c<IOI • Btchll:c" d~ cn•lo ,\\• nl t ·<' • $~n·rlle!aS bord.rJ t< en b:~nC<l )' COlore< ~ otrO> juego< · Z~11efa colore> • lf•lo urartillo r m.mchH 11 pr•,clo< d~ folbricft. RA M
0
OE
S ,\ S T R E
ft
EL AGUILA
COLÓN .l9 Pr.lma
Grande.• Almuceiii!S de Ropfls Cunfecclrmmlus pum Cabt~iltro Sc•JltJJ a, N111o y Nilla ' LOS M.\S IMJ'UR'I'ANTES UE P.SP,\:i:,.\
J>rl'cio J'llo
Ventas ill contado
s~lón Ce lartDs: lmpermeablll1, llantas, Porta·ll1ntas, Tirante;, Corta1a; u:u, 1.en11 SUCURSt\LES: M:tdrid, Barcelona. Alicante, Alrm:rilr, Bilbao C<ldiz, Cartu~cna, Gijón. Granudn, Mála~a, Santander, Scvm,' \'¡rll:ncia, Val!udolid y Z:trugoza. '
1A
lt'""
T e ll'lll"~ <urlldo en lrlies eSiillllb n•, nutrRlln r driles de lodll clnse. (',n:f•• r O o.<:IIO< ll>ljCS 8 IIICd<da JM iol el 11111$ tt:friiHtiO !! liSIO. TEI\E,\\OS RcJIII'<eula,lón de lana p:ua c•)rcho11es de primer•• ) 'cgundA
r lusc ~ i'!1J )' ~· 50 el kilo.
No vacilar en visitar C.an C.onfit. CoUe General B. Riera. 6
la~ateria
"La Elegancia"
ANTONIO
" JO F RE''
PONS
-
Mayor, ·1
Andraitx
¡QRAN SURIIDO EN CALZADO¡
GRANDES ALMACE NES
San ffiiGUEl
CAMPINS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 AL 149 O E m 11 l l O R C: 1\ No,·c:dndes para Se!)ora y Cabullero.- Paileria, lanería. lenceria
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA
:ELEGANCIA : DURACIÓN: PROBADl.O V OS
00\\lVIZNCIS~Bin
frente Sht. C:~:tallnu de Sena. - P ti l 111 1\
Géneros de punto . -
Sastrl!fia
o medido. - Drilcs )'
tejidos del
pnis
COMP/\ÑÍft TRÍ\Sf\TLANTICI\
U N 1PO R ,\\ E S M 1L 1T A R E S
VAPORES CORREOS ESPAÑOLES
= = = = = = PRECIO FIJO = = = = ESTA CASA NO EI\GAÑA CON CUPONES
i~ OM~RH ~.[~U ~R~ft MHlOH~1
Sen ora
No compre sus \•estidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· dones y precios de propaganda.
SERVICIOS REGULARES
R1\P1DO DIRECT O ESPAÑA· NEW·YOK 9 Exp~d;ct<·u~< ,,J coo RAPIDO NORTE DE ESPAi'IA A CUBA Y MEJIC<) IG Elpt•olic•fl"~sa· a:\o! EXPRES MEOITERANEO ;\ LA ARGENTI:-IA 1~ F..xp~olh'"'""' .r Jl\l ,\\F.Dl'I'ERRANEO, CUB.\. MEjiCO Y NEW ORLE .\~S · JI Ewe. al afrl MEDITERRMIIEO. COSTA FIR.\\E Y PACIPI, ·o · 11 Exp. di<IC'It•'' •1 •flo
1
LINEA ,\\EDITERRA:IIEO A FERNANDO POO
1
LINEA A l'IUPI:\1,\ S
Caballero:
Encárga e sus trajes en las sastrerías MATONS.
12 Exp~d" • • es atam
3 ExpediciOih!S Rl mio
SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H. · RADIOTELEFOIIÍA ORQUESTA · CAPILLA, & .. &. Porn lufonne~. n las A2cncías de la Com¡1ni\ia eu fo, pr•uc·r~lr< """''"' olt Espa~•'· En B.rrceiOII8 ofrduas de la Colllflll~ia : P iaiA lf,. McJmAceli, 8 en Palma dl' r'l»llorca: Pinza de Corl 11.•. 10
RIGUROSO PRECIO FIJO Jaime 11 - 39 al 47 C:eléfono, 255
Casa Matons
= LICEO
RIPOLL
A LOS VECINOS DE ANDRAITX El Director del expresado Centro cuyos extraordinarios éxitos •on.d~ todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ellos. ha dcc!drdo reaunudar. sus clases en esta población, rigiendo las prepa· racroncs y honoranos mensuales que a continuación se mencionan: Preparación por4 el ingroso en elta..ltuto, Escutlo de Co~e.rciu Y E.acuel.a !\o rmal de M aestrot. • • • 20 Peseta' .\\ta... uJie-s Prepsraci6n pl<a el primer afto en eualqu!era do los
ontt rioru
Centros .
•
l~em porn el segundo afto
Calle
las
.
•
.
.
. 35
ldern pore •1 rereero o slgutnl~ . . . • 40 Cl•oes de contabilidad (comprtaslva• dt Arrtm~rlco Pr4ct>ca, C" talo Conterdol, Tenedurta de Ubro., CorreapondtnCJa Merc:anrll y Pt~AN<:eS) • • . . 35 Clo • • d• Pron<.:t, por médolo d recro (A \'IVA VOZ) lO
SE ADMITEN SEÑORITAS
BALE~RES
dr
MATI,,s PALMER ,RosE,
Vi<Jricria, 9.·f'rentl' a la Esrnción de FrnnciH.··bi\RCEI.t)ili,\
J;:sta caw se recomienda por sus prccros económicos y su
e,m,·rado ses·
\'lcio.- Se hacen comidu~ de encargo n toda hora... ·SERVICIO \l..-\ C\11· TA Y A PI~ECIO FIJO. La casa s.: encargn de todos los r quip;l¡cs. rr•u· porte y dt• cuantas diligencias tengan que hacer por los inrcrc,'klos.
AlJ. LLEGADA DE V!POIIES t TRENES C.~OO)I'TI!Ai!N UN i&~mE~lA.~it. PRUÉBEHLO UHA VEZ y OS COHV!tHCllllll
RESTAURANT UNIVERSAL ==
. 30
. •
Posa~a
ESTABLECIMIENTO DE PRit\IER ORDEN
Propieta r io:
Ma.tias Govas
Ex-..:ocinero del Restaurant' cCnn Tomen
Gran servicio en toda clase de comidas a la P. de la Constitución , 5 y 7 (Borne) Imp. de A . CALAFEI.L
Esttllll'U,
carll
1 - r.\1 ,\\.!o.
_"""..-.111
.....····..
fANDJtAft-x~~
/"t"'.OJX\
. ':'- ., m: . ....... .....
·=·=·=·=·=·=·=··=~ ~emRnRno mdepenrlJ~nte
Ptrclnr.: hl 14
EL
l!alearea 15 lle Septiembre .. 1121
,.,~rlpd6e
,., edrl••lado ~• P•l•• y 9ro\·incl••· '" rl rx tr•nJtro • .
SAGRARIO
DE LA
po ~~··
~
Id
~
~j/"
SALUD
rtcHrlóu ti~ ledoeri~• coopcrnliv o~. Clnt•) qoo~ 1~1110 la oouoniclltftlit..oclo\11 C<l 1110 1.1s cooper tiÍ\'A< luf igiriau l!'"''isl· noo d.l~o a la industria lechcrn pnrtlcu· lar. Pero ¿no e.• acuso más sag~do el d\!redul .o lu salud que t:Jiucro del iu •h¡slrial? Vendo:-. la ¡uionera no se hmia onás que dnr c 11 no;>llmienlo al arliculo 3.o del R~glamenlo dc Sani<l~•l Municipal del 9 de F~orero de 191!5, hoy v i~eulc, }' renlit..or el ide~~l ti~ muchos snbi.>s hlgie· nlsla~. Mús, pnr:1 Ir 8 IM segouuln precl· 58 de uu modo aMnlulo que ho)'11 coo· p~tftdO~eS de l'o!rdftd; }' J'l.r8 que hayA cooperadurcs de wrtl.lll, es nect!$llrio J<: lod.ouccesldad que se eslt! bien em· papml•l )' pen~lrado de los be•" tocios que lu cooperación rC¡>OIIn, y bien dis· roolosis. &.). )' <111" 1'·"" qn~ se fJ'"-''-'" pncslos n cnon(llir·de '""' manera pcr· <Onsnm:r )llo JlCIIttro ~~ .J.: lollo pnollo fc<'ln }' cnm¡tleta tociO< los deberes y neceSllrlo que ei nnhn.JI e>lé sano, )' obll¡:ncloucs qut lu >~snciAcoón ioooj)one. •111e los ~sl:ob!o~ reuomn condiciones Je De no hacerse nsi, sobrc1•iene hHnl· <'·•r~ciJutl, ' 'enlilrlctóu )' lhnl>iem, y mcnlr el frncRso. que el ord••' tdo sea a~é1>tlco, la1·antlo Cnenla J-1. Ric.ler Haggard. "'"}' es· •J ubre poinotro con ngn6 llbul y luego pechtll1-tdll en el eslutloo de Coopernl i. con ácido bó:oco, )' qn~ los nl<nsolios vns, que de 18i5 a 1880 el hbasleci· q:oe se eno¡ole•u t:s!Cn boen ase.tdos, noiculo de leche se luc:n eu Col)enhn· &. &. cúU~<> IOd<> ~1 11111ndo, decimos, gue de la mas laonenlabl ~ noaucra. Pro· ~~ todo e.•u, n.o di.: h~y que no splau· cc:Jm en sn IIIH)'Or pane de vacns pési· <la lodns lAs meditl.,s, ¡>Or sc1•cru }. o¡tnoncnle lllímcn tael~s. eufennros non·. ri~urosas 1111e suu, que l~s ftutnrhl.l tll-s chas de ellas. y encerradas en esl.oblos adoplen p.ord COIIS•gnir que t S<: lmlls qn~ SI! Cllracllriz.oba por la sndcd.<d ~· ~nsable ahno~oolo ll~'(ue a no.mos del lu falla tle 1117 }'de venlil.oción V que consumidor en las tlebldas condiciones si la pr11tlucción, era mala. no eta. JlOr dt lugicne y de absoluta pureza. clerlo, mejor la dislrl~acióll. Se a~:re· Sin enobMgo. la ex¡lerlencin el~· g11ba ton frecucucon n lA leche borax, onueslra cun tootoria evidencin qtte por blcnrbonalo de sosa u nlras subslantlas 111ucha }' e'noer•d·• que $e¡o lit vlgiJancfa qulno!ca•. pRrn hnl>t:dlr que ~o agriara. Q>IC: SI! I!ICII.t, y JlOr IIIIIY rtlllllld8~ )' Se llevab~ en cubcs y era sncnd.o cou crecicln~ qo1c k~n IHS noullns que se ion· un cacillo polvorfculo e holeclndo. In· IOOngron se pru~igue II)Wolanoerue y CQU necc~nrio e~ niladir que la morlnlidad hartA lrt•(toencla 1•erodféntlose leche lo,fllotlll era muy alln. m:b o menos a•luller&J3. •/\hora bieu- sigue diclcudo Mr. ¿E~ qu~: el onal no licut• remedio? lln~rlrd-un dia el Sr. Bu~k vió que El on.oll•ene rc111edio, y remedio tle cfl· 11110 de sus o!Jreros Mdoba muy r>«ll caci 1 <,g,or.o. ¿Cual? l.;> IIIIIIIÍciJlJiit-1 cup" lu, y prtgul:!nllolc In cnusn, nquel el<), dd ~-~rvlci•J ,le "bAstc:clmitnlo o la h·""brl! contesto que to:ni~ uoo odlllll
Conl'l )'•' 10<111 t•l o11nulln COIIOce IH , .,, ,, imP•JII~udll 411~ fot ioo~¡>ec;,oóu r ~ulilorA .1~ l,o 1~.-11< ll•oo•·. pue< esl.l l·• ~pe.:rióll ooo wlu or.te con<lgo el 1k lenJcr ~~ cun<n·ui<l•>r ti·· lA ldh~ ti\! conrrt:IICilt d•· rxp-u•lcd.\r.•' poco es· ,nopnluS<J,, ''"n •J•oc ~.rc .ooá<, le pro· l•'l;•! de loJ.> •,, 1! '"'·'de e o:~roued.ttlcs que e•• ' l't'IA '·• lrl'lh· ;odullerndn, ·~<iad:t, <o:~'·'· t11fcom.<. &. r sobre lO· do y no;)s t•·orlku·•nm~nlc" lu :ul.uocid, rara la coul d ,. 1<1"''"'' dc tloch<l pro· <!tJCI,, es (fl·l.o tl•a tlla}''lr. por ser lo ,,,,e li·tica ,. re:ohncnu: puc,J;o recmpla· t.tf a~~ lcrhc ilhllcriiH, )" COIIIO YH IOlJO tl•nan lo • ob.· qa.: .:< la ltrhe un ex· \tlt'll~ medio d·~ cu'tivo ,,Jlrtl )(\$ me <rob:o• lrd<nto>noes dP. eufcrmcdro.Jes ll' aves (fo<b• <: lt(·ol,lc•, tlohcrm, Uobcr-
~ 1'51 Pll&. ~ TallllliTRI
·.•..
(
1 !
:
.~·
··.....·
Red~cclón ~Uonso: XIII, 7 Admmlstractón Alfon:.o: XII i
~~~r~rnoo ~-
c¡11c Jl•ouuiJ" que üooicnoneu· pt>drln ~nlv~rs~ ~¡ 'e le pndl~ro dar l~chc venhtiCrftoneul• purA; PNO ¿don· de pudtle~ l'nc:olllrorst• eso en copen· lwgnoJ? Y ~>In fu< In chi~llfl que 1ur.eu dló lA hnagluHclclu del Sr. Bn, k, ~ en yo, resulltodo flnul fue In fumlncióu, eou oyU<ho de olrns peuouus, tlo: In gmn euopoe~., que· llevo el nombre ele Com· pañia para el Sumlrlistro de Leche a Copenhague•. Desde el ll<hner dln ~~· lemn es: • Le che pur11 tic VUCAS Sftnas•. L" Socledod se conslllllyó cou uu capilnl equiva!eu· len 12.500 reseiHs oro, r COIIoeu' ó 3 crnbnfnr eu un sótsno. Cunndo 1ft visl· lb Mr. H··~·lrd, en 1911, lcnin uu Cll· pitallle 625.()(X) pcsclos oro,}' el sóla· no se había couverlldo en vnrlos gran des edificios cou unont•onsos dePRfiR· onealos. Ln Sl>ciedad eslá cousliluida COn fineS fllnufróplcOS: UIIIICR rtpHrle clivídendos <le más del 5 por 100, invir· lleudo ~1 res1o de los re•oo.llmlentos en nmpllar los ello licios t: ln~lnladones o en tlur n los pobres leche a precios nnov reducidos o grnlls del lodo. ¡Que li\sllmn que en lodos los pu~· blos no su oj• un seMr Bnsk! Porqne, ¿no es cíerlo que en IH mayor rarte de 1~
Jdnnicipalización del abastecimiento de leche o Lecherías COODBrati vas
....' ·..·.
·~-
ellos es1á hoy sucediendo lo que .~Ir. Hagg:trd ooos roienla que sncedla en Copcuhague en 1875, 76, 77, 78, 79,
}' 80? No no~ cnnsAreonos, pues, de repe litiO IRII honda y firme es IIIICSir:l COII· vlcclón. SI se quiere beber leche 1·er· llndernmcnlc pura dc~.le lodos los pnu· lOS de l'isln, sófo 1ft mllnlcip.oilzoción o In roo~racfón pueden suoni~islrnrnosla nsi con In mAyor 51111111 d~ r osit11•ns gn rmulas. El lnclodeuslllltlro ú nlcamenle .Jeleomlulllto densidad dc la leche, y aún In 1al d~teroninacicln C3 un f,oclor ele nlilldnd dosrulfble. pues si con ello se qnler.: tlemllslrnr la cnutidncl de agun ao1adlda n loo leche, couvleue no olvidar In uourlon ludlldud co11 c¡ue los dclr,nodft dores pm:tlcll lonfl~r la densidad qu~ se exige. V~)'AIIIOS 11 lA llllllllclpnflzadÓII Si no es poslbiP In cooporncfóu; n la coo perndón si Iony suloclenh• 11duoero de cooprmllor<•<. C<l11 In coop~rución de· s opar~ce ho lnl'hA ~~ lu1erc~es pgolstns.
CC>mo ~• cooperador •~ n In vt1 pro. dnclor y conswnld•~r. logicaoneule no puede t~:net o lro luleu;, •iuo qu• l.o :eche rtU118 lBS IIIAyMe~ y IIICjQOc< Cl)ll· dlclcfoues posibles de buood.od. Un ANnii/1'X()/.
==-==== Noche tle verbena Anle lodo,ml lellcihtclón mth shoce· rn para qufeUIUI'O In feht.lden de pro· P')ner y conseguir que é<uos se verill· que11 ~· 111 n1•enida Primo de Rivera, pues es jnslo recouoc~r q.oe, es ti~~lnn· IC más epropidtln para el en«>' que la Plaza de Moucr, en la que pnr el obslilcu!o de su betrugn ceulrnl, lodo paseo resulla laslidi,¡so r AIIOdl11o. Mi~ulras esptnonos loo ho111 •lel pri· lllt!f paSHdobfc, IIIICSfrA \'ISIH SOIIdCil en la profundidad sfn enconlrur el lluoi· ce, 1ft cioua lhn¡tiH Y llnn:o de In cnrrelc· rn, condlcióu por la que Clltla cnnl, 1111ede d~r a su pnseQ la exleusl6n que le J>lazca. Exprofeso par~ estas noches, s~ lmn cl'locaclo en el espnclo c~ulrnl d~ c~ln ¡:rau am:rla,bnslanles lauopnras IHs que con las que se ndvicrten en eltllulel de la nooyorin de lns puerlns, dnu es· plendirtez y alegria al nclo. Haa soomdo las diez, por 1o.la• lns bo· ca calle~. irrumpe un hervid~ro ti• gen· te que l'd 1\mbebiemlo In avenid-t. y " poco. sueuan las primeras nor •• s tk out pnsadoble u~1rcinl; el ¡túhlico en ¡:ene· ral, de una :nnne111 iuc:ousclcnre, "rnol~
da sus pasos al rilono del comllá~ 1' se dirij~ hacia el s:tio donde e•l~ 1• b ontl.o parn no perder nota; hag<l lo proJliO, y despues de o!r y observ~r. he •H•:Ad•> la consecueocin que, In b.mda ha pro· gres~do nlgo y puede espernrs< mucho de ella si el t\ yunlnmlenln, co11r~dc: 1111 pequc~o crédflo parn reuov~cióu de inslrnmentnl; pne• el uctunl, ~·~~ llcoJt) de dt:focicudns que serln prolijo erooo· onernf. Sn jnven ¡llofo:, or, p lsce fn,l" ~~~ cualldn•les lnherenlcs n un buc11 tlirer· IOr, lenopcraiii<IIIOmasicnl, sen,íb!lltiJ 1 cxqulsfl• pnr" lool~rprel.or y ¡:uslo deh· cndo pnrn hacer ejt·.-ul.or. L• no ·MI <l"'' sol>.,. ello• (jerct! )' 1.1 lofcnltfo.:.tcfón
,,., algnnM opl.•uwt qu'! ' lsiblrmenle r¡,..-•tf«~ Co<l 1111 s:r•lo • ntlcsco el l[nln OIC '>I~ del p'•ll lol ;Oh .\l¡¡or\'1, '1"" lo Jllnenle el nJtec11l!=ulcl,,flté f:tAnd~ ~re•! el pnetrle y •hranciloliiKflt ConPO un \C'tb,.rttro m6t 111t! de· cln el drelrvr, 1e repraen111 ante mi dlco ~ pa•cn ob<ervndor. Por tu· lnlltstoniiC.'Ión,li im~&en de 11n11 ¡ran ces· dA f• oCt'r~ tle lns (.ochad.u lAtero· ro qt~e Jeocot&>~d t tlel cielo, 111 volcado k~ 1~ 'en <cnl~tlu en scL~ u~<¡>tc· """•d~• de 11om sobre lA carretera; tf\·n, $11 H' pcr<OII3S de l11<fns J~s ¡nm's he \ '1110 reunidas en larl fl<'C" ~•·k•, ubllnol8n<fo en el ~leu•ent<l 1~· c:<p3clo lanla bfolleza, )' bien ruedo d~ noeml, quc yn h11·r rduelco su por· cir por tiO<¡uJerft qu~. Antlrnllll, clrcun· \'eiUJ' )' snu h r lns cmpet.tlrlces en SU< t.l•da dt montnr\ct~ y 11brauda por el c,.,;o<; ¡,,. qnr_ e•IMII en el oca<o de 1~ mor, es la villa di! lns flor~os. •·IJ.r } •!!:'"'·• qJc olru i•••·cn que Sta tiendo lA mArdtile7. de ~~~ fnzantt jn•·eu· Fur:.~fcro, no lt d~leu¡:d$ ~" Andrailx; wd. h,o Jll!rdhlo la e~fll:rOuJ.a del 11111 pu~5 Hl ver tnnlll bclleta e~p~r""" priucipe aT.ul. También se pnet.lcs perd~r In cabeLa. ndl·terre.r al2unas par• jns de enemorn· No se cnro lector siR esttl humilde do~ l't' nrdadtros extasls de arrobn· escntorzutliO e ha succ,litl•> algn pare· mlenlo cual si qnrs rer:tn no•orber~e con cidu en l'Sia noche de ¡>l~cit.ft;( romAntl· los ojo~. otras en '" aplilutl solcume t.lc ca; lo ci~rto é<,qrh: hrotelrmdo nuteel•na·
1,,,
. . . .lee. ,.,, compUHias, al11 qne hon...,es, l1tt1Jbl~11 en iiU¡>bJ, IIIU)' aetlol, 1~ d iJIAII nadft, Paroece que <:llo• y ellos e1l611 Iris·
·~·Y si por ac.t<o,
oro. IUlf•t 11 l.t 111od1SI1I 1 con su vesthlhu •~urillo Se: lo< nllr~ttl· •~ de Jt¡¡, hrunbr r •, )' pues. •Una ¡1ubret<rn1t • 11~1 el •n uu~'lro puehln t rhlcnJu.
ulgnno ¡>nrtil· 1ft, aaben '1111! •on 'lctnna• tl•l cnchfclreu de "" amiJ:IIII.t•. tic los olrn<. tle lus vle¡.,, )' lantbot'n ' '"" seriu~. <lrmprt> n'~''" · El ""'"' , ~1 Dlns Jngni!IÍtll )' lrH• \'Ct<
"'lr~o. 6C hti m u clunl•1 Jll'f o de Jltlúl d~ IIIU.'!Olr fJ qu~
no
puc:biOt VlCtill1{1 dt: Ulta t:~)1n de Almunia. ¡El
...
h~ vl~tn juan
M•to:r i~lismo l
Pnl'<le un pueblo $ H nMtc:rial•s la, ~f'C~M quc eu ese put blo 110 ~¡o ''""" hwneM 111>1rhns chimeu~as d<' fll· bricas, ui se:t nu pueblo lndn~IIIOSO El uraterialismn 110 r.Hhf,o sohunc11le donde hay IIIIICIIIl l'JIIIIUIO di! di11er0. Taurbil!u, hny pueblos pequer\ns. c11 qu·~u espera un Jurauu:nlo sagrado Y ra\'rlloso conjunlu,el tlern;Jo enreció de que cnsi lo,l:l e< mnteriali<llhl. Sou
Y mucho an~·uoot t~'•S que lu lll<tj··t un e< '"'" q•tc conto IUtd merC8'1cf,t Cltn'q ttieta.
se
d~ber i~
oponer ¡., uusonft
de la ""'Í~' que '"~ cp t: t •
~:~;,:a',',',~',:~~~~~~,.;~;:~~:~:~r~d~:~: :.: medida y \•Oió, <1111ó, se lrasnmló, es· cantoleAndon•e 111111 horn de go1·e inten· COIIIJIIU)Ía. Lo~ hombres apenas se vislumbran slstn.o ante la conlem¡>lftción tftl IRIIIas bellezas y al ot.lverllr que el público hn· nredi~ doc~11a sentaoo'; só!o err <!l h •· bin d~serl~do y que 1~ m·enidR q ueda· tel exp!~ndldam~nle iluminado y tierue, h·•r coruo un p.rr de docenns que en bt~ ""hueco, mi csplritn frjv en el es· drs!lnloo jlnr¡tos y clrcundatlles a sus lrell~do p~lio a1.11l, demdaddba ¡llores, más flores, ven¡p fiorcs! res¡l<!C!I\•as lll··s.ts esperan sabo(ear cl [;'. Domül,l{acz rico hc!Rdo lf•h' tnnlos clientes ha pro·
esos pucb~os en q11~: se llilla a ¡,1~ intli· qut• s;, ,.e Jlrttft H'~o m.\ll \•ld11os flOr su cuen1.1 corrrcorr.:. s.111 llllllh•o d • ~lll:>iiiCCIÓII de 1<>$ esos pueblos eu q "' uo llllfl<lrl,, el ~u · s~xn~lcs el;: nu vmón. b ·r de donde pruto:de t!l <fmrro atttJlH· ra Jo. Con que ~e 1euga dinero b•~ta. nfU ~tl a 11o~ol ro~. "' <:11 ,•.,a • 0 \!S¡:raci,llf<l•Ue IIC, IIIICS!r.l pueblo, (irnos en n'go su sr<~'.:¡>libtlhf.rd. paJ~CC bn~llllllt! de e<e IIMI, Cll IIIICS· hen~r)< hcch•>. '" por s11 b en, h o pueblo, que tiene nur~has cosas dil(nitla:l .le nmjer, '1''~ "" 1 buenas, el lll•llcriftlismf) tieuo: muchos d.:n, Al d tr 1' cu lnf.!ttr ele '"' moutóu de b>V~k> ~~~ b·lf•Ct>, Y nlle¡llos. Y u so p >d~u••~ ver romch.rs porc.oundo u su dueno. de Almunia q11~ Sc¡t•t •t· •~ la 1 \ CCes, como el rico, Cf)mpra roruo los La bunda ··nci\'C n deja:se oír¡ eje· moros cu el t.OCtl, nr uch oclm, qu~,: no andrhxc•la cuando ., ¡r, ~:,.¡...¡., cuta ~1 POilnlatlsmo lan¡¡o •A media sienleu por él u! pizca rf~ amor, de ca bic:ute d ~ sn ¡u... b'o, vs como hrz• )', casi lodrls las Jovenes lo tara· lo• deml~ flnci>'M, c•uo ~11s reun, ddndole algnnás una Intención iú· E<tP Pt!rlodico h~ public:ltlo '"' arll• riilo, ni de slonpntía. dcleclos, }', l•o•ub é•r,co11 sus ¡Mat~r ía!ismo! ¡Matc1 inli~mo! bricn cRpa7 de enardecer a 1111 ~nlo. culo dcjunn de Aúuunia. Juan de Al· Tralnll de ncercaros a o¡ua mucha· \•Ir tulles, e < t.f~cÍI ¡ .\\nj~r! .... Suenan muchos aplausos al ~ernu mania, de paso por Anrlrnilx hn querl· cha P.:didlc r<'l.rcioucs. · ¡Si e~ para nar te~ nudícióu, pero, no hay de qué; do dcjnr algunas de sus impresiones. En e~e articulo, ha tratado de la casar, ~1! Lo s.<bemos todos. A todos lo) músicos esráu causndos l' su direc· tor t'O qni~re hhcerlts repetir. nnrjtlr andrílxola y ha Pllé ~ lo de manl CSaS ¡MIMbra< IIOS h 111 7.lllllbado IIIICS · Poco ~< poco se ,.á disgregando el !!esto, rambiéh, uno de sus defecto~ . cms oitl «, N 1 ur;$ h 1 nr~;:u• llado si compacto circulo rormado en torub u la Los deiectos dichos pn~rleu ~~'\'ir a ¡a ér~ruos bnéno<, homaJu<. N.> .e h.u> bcurd<, 1,, ver be ua está llena de encun· mujer audrllxola de m:ls prov~cho que par~do e n querer conrprerufcr si ll'Hiia tos •~ductor es y en el ambiente se 111 ¡no~n o el verso R ella dedicada en ser leliz con 1111 hombre. Y e<o, es un . . Una sienten clruvics de dulclslmu poesla. ronnn ,filiráonbica. El hulago, no sirve engend ro <1·1 mn1errnh~1111l práctico. En nn Rt!iCIIIO 1111bllcarlo Tmto de 11bMrcar con mí mirada cuantos más que para eutronizM ~~ or~ullo. Los No se prcocn¡Mn d~l arn "·El amor es grupos de jovenes de espleudeute her defectos. puesto~ ante los ojos ¡Hre¡fen lo de menos. y es deblt.fo 11 In educa· en • Ln Libertad · <le Maofrld. · . mosura se rruz,tn a mi paso y, va uo ser corrl>gillos, emneudatlo<,csllrpn11, s. r ¡óu recobula, •A ese no le hagas caso· scl\or S almeron y G orcfn, párrdlll empello, In poderosa sujestión de .ros Por eso, la mujcr nnrlrllxolo pn1•dc <ólo quiere oasar el lielll¡>o. • Como s; _< El P(Oblcmn de In "Nc¡>n es de QIU! Se p i m i~Ard primeros, me privan de admirar los de· agrndecer a Juan de A lmunia In ga· 110 [u•ra < ¡m•a•>•1o ese ¡·:empo, que el 111letiiiiCtOnnl, . . nAnl•:nte ni J>rolelurwtfo d~ todol más; sólo s e decir que esta contiuuu llnrtllo d~: haber ~ignndo 1u1o de sus amor ala los conrt.ones. • Audr~itx es una pris ión eu que el p~ises en la ht>r:t que couq·tistm el proct:sión de cnras bouilas, me produ· defectos. •La hembra do Andrailx, es der, y que 1!11 e,ta ~ouq11ist• . ~ ce la impreslóu de 1111 Inmenso vergel.' huraOa, esquiva, durft . Se dirfn que 11o llmor se hM evadido• . Por eso el Amor no jucgn niug tin segtridu d" un periodo ,¡.• ~tu··rr• cuyas rrores al conjuro de la Lun~. hu· rrata -r>orque no quiere- de com· b•esen lomn•fo lo11ua humana. preuder al hombre •. juar1 de Almwua pupcl e n 111 vid11 1111escrn. Por el mate· el problema se plllnhMr.l <iem¡vt : rifl!i~uoo, por ro d~masíaclo ngarrn1fo« 8 mo pdSIIr de lo5 mélo•ld< de O.si todas vun pro vislfls de flnsio· hn puesto un dedo en la llaga. lo prdcllco Cllpilall•la a los méfoJ,,s de IICS Ydeseos que sus iulgnranles ojns Y es ¡1or eso, que en la carrelera. y comunista? E~le prob!t m• van anunciando; pero Cupido, parece •Andraitx - ha dicho Juan de Al en las verb.!uAs, y en el teatro y en el qnet er demostrnrlts que 110 es sólo la mut~ia- es """ prisi6u de la que el bnilt•, lo~ hot:rbres S~ flreS'!IIIAO friOS. bdle?.a la q•rc cuciende la llam.1 del nmor s~ h~ cv.t.li•I•J •. ¿Puede haber .autor c.u to s cor.tt.Oru.H. Purqnt! saben que luchM por el volucióu rrolet"olu. • PtotS nad~ má~ trisl~ que "'' f)lf•blo eu Clué A IJ,!Umts cJ1C'lt~n lntn un nr.on1pru\,1n· Amor. es lnd o.or por '"' lrnpo~ible. Pne· pregunt~ riel ht<i~n~ e~critor, uo ~e ve por niugün latlo ~1 amor? "' noble Y alcmo, que carhalivo, se de 11111•. Ullll'ho más, el recién llt':;tttdo 1•cmos un$olros a <'0111•'''"' (1• Tri$le esp<'Ciárnlo olrct·c nucslro ll¡>reola n lllntlc.,trks la ihtslón só!Q de lncr.t presunl•> cnpiralisln. que ~c¡ln 11os p.•r,f..onc el ~<Cicvt•W•' •1 • t11 PIIAblo, cuando eu lo~ douriug'ls, ni petlir 1111a nmuo, o las dos, que aquel u nueslra i11¡:e- rwll rd ): y( ,J,>, Cll
La mujer andritxola
.,Pot-ponrri."
ético-polili
1
.•.
lhmjuan, f'l\1 J lt:al1tU\Illt.tt'.L"uuu '·• l. ht•rl••d. c.Jr thlucu ..\ dr.liiX p1r h ,b r f f•u.-ulo 1. 1 f.1 !J~n~ l>fC .. \' k 11 f~•ptihllcn, olrf /iN a di'/ lfltlr, /-'J" llfllrlf<';. ,lf,llltÍ•I IIC'IIllll r ..: me 1 ' •pllnll'l-1 a •m r~~·m,.u juqu~ a /u H.:íiUl )' Lus Ctlfllut • " ü,• ~f"'''J.::""Ia t tb 1J ~ d11 ,f.· ·' ,, •pit'.f;11t iu· ,\'ur~lllbt•rg, lotf u ~.-u u tJ,., prn~-:r" , di\ d 111 .J.-J, ll~n t.tl~ IU.ftJJ 1·" UJ)!IO· •Grnuluxor V~rJ:t~ll.:f t •JtiC (\IHIUCIC 'h • f' \ ,,,,1' •· bunu.ft' .-ul~
r~tn·• •lt
,J,.
111
ro~ •., .l. In,..,.,, fl lllt(111otr )'tle to¡J.,, lol<
JU 'hhc•UOS ~lt \OIUJII¡t~etl~ f'\ 1 1 h~tll('l'l md, olr.e• JlC"riQII u Jhn <''r • 'h 1,, h-t4t· ,.,,¡, c¡11c ',, • prfnrlltl•• "' l&lt.tl '1"~ .t~ d,, ,,.. 111ÍII((IItlllr flUh•tJI¡~ r ltn)o•,tn In b u•,ft. 1 ~~~· ''" 1'~ kHI·•~ fJII•· Jltu)' e r\of;IJ(\ lt rOIII'Ii\'o tln 111 '·' /11 t)t r l~tr•'lll JS, l\1 ""' J.t~ IHI'J4lh•~ tl'lt" 1•; h 1• tSe IIIJ"Sir.t PMtUU)rJf 1, y .11 T.-tlt'IWI IJJd' JlfO)c.-(l.t·fn ~~~ P.,rmr. '"' • ú.IIJltit •lf.:lto en u,·cf6o¡ tf•• grn·"t"' pllr •.-1 "'1, •~"'f"•r••<f.t ihl t <i<•fll,,,tfu ¡tuo f~ p•u·
\'f:ulmfe"to )' dllritC&Ón cf,.l prt-,.-ut.~X,IQ ru lol,¡ 1), D! l·ttul<ou.• 1;11!.1 del 'l' ··••ro ,\ r¡ceullrtt>, ·• IW<.tt tlt l ·~ruanns): \J\.•1 rú:m~t.•u J.:~lrJ.:I"IIal de C'u~on hay c orllr.l!t.lti.J'\ Lo.' dw.. /u:,'rfu · ''-1Jhn'''· vl. d... ,,.~f('SO f ll ltl C.u.. DIClln/.)( "''
51Ct4flcio t••'OII61111cl') n que c~lo nos
CotOSIJiorl~l, r¡11c csloob.t fllufu'll<o•rulc, '"' roow1111•on o n ll••lllbrtn ( •·.ctnfo"un:) nos de Hollyruood e m P~t•v Uul!o ,\\ '· \' ~1.-' ru,: IIIC'U C. n i tllcl:t n \ 1l\! 1111 (011111· ilrr. La t'enicll!nta drl pa/ar:i' con l•t ob:f,:t.lfil. lJih• IC•Ihlolh.:IIIO~ J:Ol J\ 0\ C->11 •<lorolltl•. el S<cr<t•rfll 11~ la c.Ar¡oQm l.ol de lJcudo~oar ~ '"'e lll~ltllj!Uf•l<> )' u .. uJGlhtaftt (11111rq•1'''"o) coóu dou Jnlme Purc~t. d,...,¡., ouoo .~. Hrti"lrl 11\'l('•tJ '!<t ·im.e B nk··r. l'i(}lt'!tls quctitlo JIIÍbiJ.:o. fu, b.tlcone~ prouuucl6 "'' d~<c~~rso r~,. Tttt i Amac lrnpenaA·s y Lo rosa tli' Nandt·.• poo P~tfo .11 slg nlflra•JO d! l• lie>~• dJtiJ'> RHr¡u~l t\l._. ,!~r • •llat!Mtt' Dubarrf¡, l.tt CRO:'IIICA ·1 E \TI<.\ L E-to e• IIJ ~"" nr>s hH tu•uife,tndo •11 fln•l votrlos Vl\'n<, propio< ni nrln, Locura rll!! Cirarlcstort LOii Ni/Jt•lun el ro·¡Hes~nlotttl•· lle la Ellltlrc<a. Noso· qo1e fucrou contestados ) "P'•u~odll>. Lo que veremo.s en Ja /lOS, ere.)' otras tuuch1s •le olrn CO!Ic· '"" podt·mch •w¡¡urnr que lo, numbres • got í.t. Sllll 1,1 próxima temporada Salieron " '"" t\lic.1u1~ dc P·"l) De 1.1 cn<a Gnumonl leuemo'< r oo - l}llc uo! hu fcdlh.tdl) este Er pró~hun tf.,,.,,.¡¡ 1 ,,~ <1 d.tr poiu· ltut~das In~ f•m•» nS ¡orollurc:nn,•< .lff. llus ello< l'<e<ogltlu, y JU~sngl.t d~ uun pnro Madrid el alrnfd.. don J"h"" clpin en e: ~1\•.tlto Ar~l·utinu,, de e.o.l .t lfll<'l Stro!f•·ff ,. Ga <aruu o.r "' gafll/111! btlt'llll ICIIIpur.~elo, Ahoru sólo lulla que: Torlelfn. lantbléll prcsldeuk d•·l Cn pt>h~ACIÓII H In knlfl•ll;lllil CiiiCIII.tlll¡!,fÓ• OU(!IIflllt'r o., .1tllbaS dl"l grHn urtor h.-tlu <llcha Euo¡tré<n VH)•n dl:~nrrOIIf.lldo su mil~ local de la IJ. P .. el Tcufeute ¡J., lllllli(fllllllt r Cllmplluudo $11¡lrcmoc~n. El Alcalde y Secrernrlo de dirlt~ 11\lrttl•·• Mosjouk lllt:, dus de fns ou~jooes p~llcu dort:'( eJe la llJ' niún, h··•ufJ ~ t¡IINhlo ~n· lns que se co•1ttc• n A.J,•u•~'· hoy Cclu· púlJIIco t:<:segmo <fue cu todo tlernpo ctón, dou Auloulo Alem&uy, el voot;.~l y te aruns lle 1<>• fltll)'éCtos que 11nru In lrutnd,o ""·' serie de 'pcllcniHs tu} u llll hatnll de r~¡:ulcmlc su coucurso y coucejHI duu J uan Pon•, y el mfrmbru nombre uo le iuolico Jlnon no hnc~r hucr que nt· udhó ,, 11111 sclec1ns lundotOc~ co de dicho pftrllllo dou Ani011In Alc•n•ur. r omo sou fa1 que se ftmuociu11. Noso· El objeto ele este viaje fu" '" '''Ir .¡ ttJtrro n fm ,,,. ~·llh~r iufonn1r dt>bhla· mi1111blc esta relación ¡• •'¡¡unlt< scroe• uteuh! at uu··~rrn.'< l~nnrrs y :er ic-uJtl que que prometen a!cau711r 1111 \'érd11dt:w lro~, JIOr nucslr~ pMte, sólo dcsenmos la nnuifcstAcióu cefcbr•ldtt cu ,\1t~riJ, poder coulormur 1ft ¡:rata lrnprc5ióu que él dla 13 del currfenle, Cll honor dt l Jc· In que \'luc h d eudo tn ltrttt<> Pu¡¡eue· éxi1o. lus pellculas nuuuclatlu uos hn t>rOdu· le d<l Goblertw. Dichos s~~l)t•·• proTauobiéo t hemos herho 1111 impOIJan1 r!l'. El cine e< ',, 1111 t.!~:u.·cr.\cn o lnn po· p·1rRr. repre~..., 1.1 Jtl r(J uu 'n 1.111 gr.n•d·· te COIIIniiO ron ,... CASll• \'ii;"(~Cd r Le rido ¡· dc,<aruos 11113 ocaslóu de J>O<Iur b~b!e:nente re¡:•cs~nlu mkil~ ""· lnbutar n In Empresa uu siucero Curso •Singer • tle htlert•r< \ ""''' ol•<ie•. q ·•e uingúu desma, Procuoe l Ufu pnrn pas.ules lo Aplauso. rrrfódicn111e.li.l•t t tll·'ll lt• lllf{)l m.tllo puc· m~jor de $ 11 p rolluccióu. Eurre lns priu Segúu nos comunic.1 el Sr. R~pre Don. Q. le <u<lr.tcr'e lr»y dí~ .1 d.tr c.obitln e u ci¡>ales pe iculas COIItr:undn' t>x i, len In~ senlauh: .Je In Casa SINGER e11 "''" siguiclllt>: {fett6po/i;;, l'a rlett!, é l población, D. Mntlas ,\l•mer, IJUe l.trll ~.,~ rAgiua• a ,·,auln ~ "' nr¡uef ane se saeno de '"' oals. La casta Susmw. abierta al püblico el próximo n:ér.:oles re';viou" \\•na(,~ ,.cl, llll p t-1 iódk~()~ rouao dia 19 eu Sil domicilio sltu~dll •11 1,1 e~ 1:1 Sol, .4 IJ C. , Hr.•1a/dtJ d,• .lfatlrid d!! Los enemig os de la mujer stgúu 1~ P r rsonales ·• \'il ;J )' Curk La l't.ulg uar tlia, J;'f D1a obra d i! B•Mco lbm1e<, Koenl¡¡suwrk, Ocspncs de varios dias de eslnucia lle del ConquiSIAtlor, lo ~xpo•icl6n d·: cJró{lco, út f>uiJ!Icirut , r1c Barcelona por liug uetle D uflos, Scaramoucltc, eu é -11., h.lu r~gresado a BMcCIOna el íos trJb.ljOs ti~ cosrura y bordaJo co11 ~r uu cilou ~rnn a'gunn4; dt' los prluci· por A'lce Tcrry, e/ Peregtlna, por Dlreu or del LHborntorlo Muu kipAI de feccion~dos por las mtut~rll~•ts l' d» lh•· guillas Se•)•Jrhns 11ue coucurrcu •11 curp,,!es dc<IÍI'nu fr,•cu~utcm~ule p.!glu~s Charl.:< Cfl,,¡:lin, R¡,za de Hfdn g•JS pe· dl<:hn ciudad don PeLito Gou~.?.lcs Juau so SINGER qut con tauco urico to y t ulerus n lr1111o1 <le IM :or lu11lhlaJ ~iiiC· lfc11ta ~>JlM)oiH, ele. l' el méllico sei\or Alomao, eslublccldo pri'tclicos resultndos se viene tlt sarro· T dmb éu hay algm111s p.Jícnlu< es· cu tl.chrt ¡tiH7At. I081Qgráfoc¡¡ Clllc 1111)' C•IIISiflol)'t' , 111111! c!l liando tll e~ln f" cnlldnd. - Nrtcslro lililÍ[!<> datoJMu Cula!ell, principio "" l~oupor '"'" 1·11 tndus los Pllfil)ln< como La cot~desa Mart(l y Ca· Desell•tdo el Sr. Reprcs<:ullutl~ qa~, <aloues ,J., E'•"'"'· In uotn m(,; pulfli· razones .<iu rumba que so11 C$pCrada~ Maes tro de Obras, 11 qule11 cmno dlji· todas h1s persouas de b11~11 gusto put: · cu • '<lull•> rca co11 llllldtQ iutcrés. ldm< de fu nCIII:oliclotd fiiC<CIIIC. IIIQS le fue) prucflo tda nnn operación Nos f~IIH cotiCcrtar IIIÍII a!guuo~ crnt- quirúrgica, ha sido tra•rslndmlo n f11 Cl/ dau'adouirHr y aprecl8r el vulor ••rtlslíNosolrtl~. en IIIIC:"tlra modc~ta esfc· co de las fHbores relllf7.1ldds, se perr~ lle ltCCtórt llu nb:éu q ucre.nos ocucltr lractos má< cou fas cns.1s F<>X, IJniver urca que eu Prtlmn tiene lu ·ta'ada e l milinl por Ú·limH vez In visfln u In ex• sal, PMamóuur, Melro Gohhvyu, ele. doclor Vnldé•. II IIJ!IIO 8 t ,tll m trol\')l)&Ji ,) iii\'Cti i O y il posición el domingo dfa 23 de lo, co· que posecu IHmbil!u una 1 ita colección f•n hemo < f11'1!1111lado n 1111 nncoubro El seilur Cnlafell se hnlla .mu¡• me· rrie11les. de '" Em;,res;c loc.11 uu• adelantara ~1· de P'•ltulns petrJ ha~r~ Q't>! estéa utli- jor<tdo, dcnlro su e~lndo dcllc"dQ, de Seguraoue111e, la cxposirlc\n Qllt! .:<m11s nolon~• .J,. lus pluucs que abri matlo< es uuestro tl~<eQ uo nJd autar bltlo n lo cunl lué poslh~c lrnnsladnrle se proyec¡a cous1ituird uu rultmd" e g o41 (li!TII ltt uuui tt•tUc IC!IIJ)Or,ld·•· Di· uombre al~ 11110 pMa "" teuer que recti· al cflado c~tableciulle1110. para nleud~ itliscuub:c é,{ •lo, ya q,,. fH "'rl~ d·· Ir~ · f1cou m·go o para no a'rnnci.tr uu,a pe· en ruejorc~ f1Jttllldo11es u su CllrAcló~. bdjos d .:CIIIildos son en exltt·•ll<> per· rh~ ~eilor. "''"'h'c} lld~reUI•· cu g rndo 1 'fCU il )' que Juego 110 lit'giiC UUIICól CO· 1::1'11) C•.lfl 11U) ·llrt>:o> h 1 ,J\'CCdiJ ~ a tlllt"$• El quinto aniversario f.:cflsirnos y admicnbl<:s, d gooo< tl,• lo> tul) u:>' sucedió alg"''"s ' '<!Ce< el ú lf11oq Ir~ dcnwotla }' ll COOIÍIIIIIICÍÓII 5" lude 12 Dict ad ura más ahos eucomiO$ y ••cr~'édt>rrs tlll tO· uilu. T ullas lns ci11tas que le auuuc1o >·r:a lo ma' !o.,.m<uh: q ·:,• hcmo< podi Como <'SI.obn auund:odo,.}c celebra dos los elogios. Tumbiéil uos COIIIUIIIC~ dlch•> r~jlre • do, ~~~ tu:s•u,,. pulnhrns de: uu ~sfro esl.ill r oulrarml.os "" fume, ~~ igual <¡ue ron durntHC los din' 8 y 9 del ~etmtl , Qfras q••e uo le he delalfnolo p.ua no do,Jiq p ido illlcrloc1110r. ,;cuhtute. que en lo sucesivo ~e lrtla causqr In a tendón tfe su~ Jectt)rt~s. P-x t·•~ nnos couuoemerallvos del G I)!¡IC ele dnudo eslos cursos dos o Ir~' \'CCC> E<U\do, d~l 13 tle sepliembrc de 1923, cadd n~o. COIISÍjiiiÍCnlc, t odas ellas s~rán llm}'eC· Nuestro d~'~o por lo que ro:spel~ n orgnul/.rld'o• 1•or el ~ynut.11ufeuro de es· lAdas .Jcsde pr i11cl1tios de la próxhna Lluvias Audraitx e•l:\ en b.,nr nuc,trQ ¡uo¡>ll> 10 villn y el Comité Locnl de la Uulóu te11oponula hasta el m•> de M.t\'0 Jlró P•tricltlco. Arer·de nurdm¡¡ntht ( Oiutnoro ...uua._ record. P.un estH t~n•t•(.lrlldu hemos xfnm o :o>t:tt en un Arlo. l.n bumln rlc 1111lsicn de csllt villa u 11 ~ente, llcmq•~ muy lttt~ l;•rho un.1 •• lc<'CIÓII d-. pellcul~s quv E s uno<1m riese.¡ nsl que l>ts rlr· t·jem tll vHri,•s ¡¡i~?.n~ de su rcr1~rtorlo Hoy muy de mn~aua , h.m caldo 11110'· l"\l~u•o•círrl"' ,1.. •·•ll•frlccr los Clflícos CIIIISIHIICÍIIS lo pcllltilan, h.tCCr tlc;flhtr en ¡,, Ph11w tic M•l{nt:l M•lner. y olm• lut!rtcs chubascos e11 esht pobloiCtón, ~1.( mol$ •x•~·lllcs. J•.orR luon~turar la tcm al¡¡unos númPros d" V•trlr.tés )' algnu11s Ctl In ;\ vc.1hl11 elel G~uer11l Primo de \,11 <1\lt:l !O JMWUIIIl-1 JIOdidll l'll'Ó<III f"ll'8da léiiCIII<I. C:OIIIfotlndu 1~ ln¡lt:f• compni\lns de 7.lll/.lldu o <ltn11111, prt ct t.t m41 unu1unl de ellos. cr~-.-ruos ~ ~~~ I'IO<!uccoón 0./P/IP fntcrpretndn ¡>or la t>lo 111 igunl que co11 In$ fl~lfculns . 110 Rl,•cr.t. soltá.odose n1¡:1u1os cohel~< y \l snflcieut~ura t•odcr ntcnd.:l en <'1 l<nto•n nclrl.t llltliauH Pr~11ccsca B~rlf· flllt:tlo anunciarle fl'Ch~s. O p<lt hntrt· g l<lb•Js, en lu< velnd.•s de los clludo~ cHmpo, ti citrln~ lnbor~~ Qll\! 11 •·xt1e dlns. •·1. Jlt:líc 11a q11•· por •cr di' 111 llUeva 111~u1c dt wc los l•r!>',{raouas se lr-:lu mnd• sequrn h~<b·" •'bl1¡tn<l<> su,pc••tl~r. El <loml11grl di" 9, por fu """'"'" se ~;>vru •k 1~11 .-x r~l•• actrl¡ pmuoete ni AllllllrfAIIdu. '" f!·L<IItó In m tnife<t~~ló11 cou. Utufd.o Por !Jita de espdclo no• \'e-na> C4 , f ...rr r11 lfJ 14 f\1 t: OrCH Ull rXtiO lh\ l.o q11e sl l-'111!111<>< t.t ~1:1111 ln,J e~ flOr t'l lllt'rtn cl~l A)'II:Oinouftollll y t•l ~{ pracisados o r i'III"Jr ¡:ron n Otnero Lit' ltroet•·:le..ttu •f(• tJ I" el púOiiCll tlc o\ 11-lr.Hx <l11t'll tr i 111~, ,,¡~ G<>,tll,•. \'llfi••I.Jl.t., por <1 ;\ '· no ticias que prol·ur.Jrcmo" d 1rlr, 1' "" lelll t .. h f•O t r lureS tcnc•ni)S 111111 "" ' IIIC s.u ,r~cho ikl iut~•t!s qu l'.tl lc of m jAI:rt•' T..rld a,flgufll <d ) o1,tC· ulid• la pró\imJ ' ono.tn•.
...
~cllor
LOC ALES
••1
..
co~~~.,.
Tienda C'an A ND RAITX Pone en conocimiento del Publico que acaba de r etllilr graDo Jo:~ partida~ de geocr os 11 pn t ir" muy limita dos. <ita•l aurt.Jo: Crcs¡•OI• • e¡ld "'' 1 o '''·'""11••' o Cot l"• o p, r 'eln 8Al1Stos o("otlon ,, o E.Jo~> ,,\\Alol~~~~5• o ,\\oJIIJ"Inno o Cotoo .:1 o Flor ,¡,o A~ .1 '" ·Ti·".\ w¡,:Jr._.1 ·T\!11a dc~l. lndl.lUA" ¡\ lcmall,h C'01orr • :<611 J•1 • Snb~:1·'~ t n t" , m "~"'"' uln con $11 ca'.ulo )' b >1<1.1110 • $ nobrlll.t< • B?l•o• o l ut<oll" o 1,\le 1"' •t:•l .¡~ hlln }' nlgr>d-111 t: olc<tfro~o Coob ,,,, , f """¡,, · l u nnh•s 1 U:·~• Tuof••• .1~ b•fi()< f 1.nb .- • Curth o< s·~·'"' · B chillo' J e C'"'" o
o
··"" lt:!.fo!; .
o
·\
s~,.u.lehn b·)rtllhf·t~ Cll b'.ncu )' t.:Ol"' c.;)' utro~t jii\!~J ... Zcnt'f·l
o ooes 11 ¡o
111
d••
ortt!lo r llt.1 ~ rr~cl>• ·1. r •br:cn. RA MO DE SASTRERIA
T•· ~n:
< 1:•~~ <urU<IO e:1 II:tje• e<t.o·nbr~. nulrH1'.o }' olde< d·· l<ltln cln<t . 1. ' l ' lfll)e< " medid 1 p "" "' lll·•• rd•llu.lo C ll>lO. '1 c:-;E \!liS: R•·prr<t!JU;oclón de Jon,, por• co'•nouc• <le pr·:ner•• y ~~guuJ.s
e
e ,1s: 11 7. Oy 8 50 el
kilo.
Elegancia" P O ,N S
" J O F RE ''
VAPORES ÓORREOS o ESPA~OLES
F I J O ====
SERVICIOS REGULARES RAPIDO DIRECTO E~W:\:i:¡\ · :-IEW· YOl< · 9 Expeol:tulut' ni ,,~, RAPIDO NOR'I E DE ESI't\X,·\ t\ CUBA Y MEjiCO 16 F.~pe•t•c urt(U allil EXPRES MEDI1 ER:\:>:E() \ I.A .r..ROEl'\TIN \ H fx[!•·dlcoN•r· "' ,\\CDITEtmAr-;EO. CUR\, MEJICO \' NEW O!~I.F. \N~ 11 !;~¡.-. a' rit1 MEDITERRANEO, COSTA f'IH.\11! Y PACIFk'O • 11 E'l'<cli, u,•• .a' abo LINEA .\lEDI t'E!~I(t\:\P.O t\ FER;.¡ANDO !'00 LINEA A PlLIPINt\S 3 Exp.:diciouc< r.l ailo SERVICIO T IPO GRAN HOTEL o T . S. H. o RADIOTELEFONIA ORQUESTA o C AP ILLA, &.1 &. l'~rn lulorn:~s. n hn Agencia~ de 111 Cooupal)ill en "" prluct¡t.ole < rm rh>< de Espa¡)n. Eol B~rC.-1\>nCI uftchriiS ~~~ In C<tmpn i\1~: f>lnm dr Mt:•hn:oct !i, 8. En f>~lma <1<' Mnllorca: Plaz" 11• C<lll n • 10
tH ~ ~ MHlOU~?
o
No comprt' sus vestidos y novedades. sin antes con~encerse de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda. ' 1
Encárgase sus
lHDoteria "La
COMPi\ÑÍf\ TRf\Sf\TlliNTICI\
ESTA CASA N'O ENGA~A CON C.UPONES
Caballero:
SUCUHSALES: '\ndrid. Bllrcclona. Alicnnl<'. Alnwrín, Cádiz: Cart.t~··nn, llijo\n. Granada , MálaJ!:a, Sunlundcr, Valencia, \'al odulid y Zura;.:u;¿a.
PPOBAD!.O "1 OS OONVEN C EQEIS
U N 1F O R M E S M 11. 1T ,\ R E S
- ,
Precio l>¡lo
Smtaa Gt Yatio:: ~~~rmea~res, uaalal, Pürla llaolai, nran1es, conaial, Un1,
:ELEGANCIA : DU RACIÓN
S A N M 1O U E L , 143 AL 149 frente Slil. út31lna de S ena. P c'l L M 1\ O E m c'l L L O R C. 1\ Novedades p;~m Seoiora y Cabal!ero.-Pn•icria, lanería, Jcncerln G!'neros de punto. - Sastrcrln :1 mCtlidn. - Dríles y tejidos del puis
Sen ora
IMf'OR 1':\:-!TES OE ES!' .\ ~: ,\
ÚLTIMOS MODELOS PARA L A PRÓX IMA TEMPOR.\DA
C AMPI NS Y SA STR E
i COMP~H V.n lfl
--t.os ,\\ \<:: Ventas úl contado
i.GRAN SURTIDO EN
ffiiGUEL
= = = = = = PRECI O
tlt' Rop•' ·' Con{t>cciomulas pura
Sellara. Nilio y Nilla
.\1nyor, 4
Calle General B. Riern . .S
San
11lm<1,.,.,,.,~
AN T O N I O
No 11acilar en v isitar Can Confit.
GI<ANO f:.S AL,\\;\CENES
Grandes
EL AGUI
trajes en las sastre·
rías i\\ATOt\S.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Posada las BALEARES
J aime 11 - 39 al 4 7 ~eléfono. 255
M AT !,\S p ,\I.MER ROSf)
Calle V!dricria, !),ofrcnl<' a ht Estnción de Fmnci:'l...b,\RCEI.u~.o\ E~ta l'tl~a ~e rernmi~nd:1 por sus prec:os cconómicns y su esm,r.Jdo ~
LICEO RIPOLL
vicio.- Se hHc<>n comh.la~ du en~orgo a toda hora... -sr~RVICIO ,\L.\ C.-\11•
A LOS VECIN O S DE A N D RAlTX El Director del expresado Centro cuyos extraordinarios éx itos son. d~ todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ellos. hd dcc!dtdt• rcaunudar_ sus clases en c¡.ta población, rigiendo las prt~pa· ractoncs y honora nos mensuales que a continuación se mt:ncionan:
TA Y A PRECIU FIJO. l.a ~asn s~ encnrga de todos lo~ cquip,*~· ~r•~>· pone y dt! cuanlas <lili¡.:cncias tengan qu~ hacer por los imcrcs•dos.
ALA Ll.ESAOA DC 1Al'03&3 YTRENES ENCO~'TRARAN U~ aE1iESEh1A~li: PRUEBENLO UNA VEZ Y 0$ COIIVEtiCEREtl
Pr<pufll<iGn p:ltll el Ingreso~~~ elln•llluto, &cuela de )' ~.;,cut:lo !'o:ormni.Jc Mae~J;tro~. • • . "20 Pe~tl'l' :.\,:n:o-~mlcs
UNI VERSAL
(\J.nt: ..do
pJrn t.l primer •no en cualquu!ra de los . . 30 nnteriorei ~ntros . Pr~par.tcil)a
IJ<ut pllto el ••gundo odo
• • 35 Idee> pono ·1 terc~ro o slg ''ente• , • • . 40 de COliiJibllrdod (cornprcn•I\'D< de Artlnt~lico f'r,cticct, Cálculo Comercial, Te1edurln de Libro•. Cu• rr••rondcnclu ,\\tl'(:(lntil y PRANCI!S) • • • , 35 Cl.ue1 d• Fr,ncé•, por m~oto d!r«lo (A \'1\'A \ 'Q¿) 10
ESTABLECL\\IENTO DE PH!J\\ ER ORDE:--1
ce.,.
Prop ietario:
M ati a s
G ov
Ex-cocinero del Restaurant uCan Tomen •
6ran s er11ido e n to da clas e de c.omidas a la ca
S E ADMITEN_ SEÑO_BITAS To 11•• P•rA todu t:Ja'e de ínform~, dir l.:ir .. ~ .11 S "Cr turr,0 '•·1 \~lS!>Qtl ~ i : p, re~ • \h.
de
'Y''''' "''. ''
"'
1, d•
~~~·:a
P. de 1<! Constitución, 5 y 7 (Borne) Imp. de A. CALAFELL
E.~tauco.
1
Andrai:lt .... J!.11io•cw
- ~dr•ll • _Bllellrtl 29 tle Sepflembre .. '1111
!AMDRArt x=¡ • c:::=:J • c:=::::::: • c::==::::J o C::::::::l e c:===¡ e c:::::::J e c:.==:¡ o c:::==:::¡ •
o
~e m~ nanomdep~ n dt ~nt~
..······.·...,
··\1-~rr
:.... \.1("
••
. ¡.1'51 Pllt. .~ \ . ( .: ~ TJUM( I T"I
•
.......·
Prrclno: .. por RcdiiCCi"" n Alfonso: XIII, 7 1• oa Palma r.ro>·lnda0: 2 Id • ~ :....-------~-•__•_•_•_•_•_•_•r_aa_••_o__._._____• _ _'d ____~ _.....;_·______ Adminístr aci()n Alfonso: XII. 8 , crl, t lh
EL
y
S AGRARIO
adol•••ad•
1'50 plu
n In Ü r111e: • J'Utl·• IH prescn•Aclóu d··~· ca·•~·• cula< cinco $lgulcnl~s prcCilucló .,e,; t.• snbried~ol nllmcullcl.•; 2.•, ex p~dlcló.• du \'l~nlrc; 3.' , ccnnoml~ Prontc tucardn a sn !In ntiC•Ir~• UoiB f l' lcou 1oh· olo!n¡:nt l'XCl'pclo- dia~ (p1·ro p·ol'dc • 'c.1117.1r, ha,1,1 dotl' «·11~11nl; 4." .lranqullidnd de t'tlltlln, )' 5.', s_,enld.ul du 1\1111110 >, \Crbcnn~ duoufnguerns. ¿Nns IC16 J1CI• ' •ntlllt' \ fn:l'•ll l '''' ~~~I.IIIHdo ~~~ di ..-) l' In iuvasióu ~" presellln du 1111 Como tcmcdlos cnrntlvos se hnlltnll mlthlo A no<olros h<~ttr 1111 Jl'll'l<'no lirt• •:1 t;l '~1\'ldn .te IUJ.llcllc .te ''' moclu bru~co )' rcpellliuo. A IIIIIChos IQs purgnnle~ y \'omlllvo~. rum• cvil,lr comentario •obre C<lc n~omlo? qc•tJ'·' ·'~ N •dmt~' •IIIIIIICiol, 1101 le• d·o ~~~ ,,, ··al' e, l•;•olelllhl IJIIl' ~CI cun• la~ coonpllcHclon~s t:•lslrlcas, )' las ti ll~ce 1111 par de uno~. cnnudo el ¡e:t¡:ra•u~. ''"' f) lió ,\~ hltl, •1" • <é dnclthl> a <H< ''"''l•dliu<. l.' l•·•n;l~ln· moundus HC«IniA~. f>ero lambi~n en es- Ayuutamlclllo qn~ ¡uesidln en aquel bdbUtn "'.!''"'"''1 c~r~H 11: 10,00:1 111m snbt hd,l.o :} ¡:r¡;do$, l'"''c•llllll· te punto queremos r~corrlar lo qne ~utonce< Do11 Juan Riclft, ,e le ocurrió , ,, •< b~uij(lll•'· l)!rol 1~:~r¡un.1 fe - do .:1 pucíc11l~ ~i•IIOIIIiS ti~ co.o,Mcho •scribió el mismo cllndo sabio, ni clllevnr cabo el proyecto de nrgn11111 ct ,J~ e. 21, ¡,.. rc.o •1·•.: r., e¡lllhnln g.l,tr:,·o. l. 1 onayoli~ "' vece> l.tlllfeC d · d 1 z.ar una bamln de t:nislca locnt )' nrole· ,. l{nl:tr dd 1neto o curativo e a 1 1:: ,.~.lld11 l•11l1 1.1 ll·•b .o\'itin d~ Ale- ció11 \'11 acampan •d• do: u·1n tllllpclóu GriJie. pncslo que, se¡:lill creemos, gcrla, hubo nn grn¡10 q11e uo dejó de J > y dd Pi. e'>, r •rn.: 1.1 IIIOrlalid,ld •ub;;nlá·l~a. nfrecl.,I.IO.t:l rostro 1111 en· tllocJe muy bien ser •gunhu~nte A· h~cer campunn en conlrn, no porque p<O\I)Q<Ja n:IIIICIIIÓ I'O•t,idcrab'emcut~ lor rojlt.o. Hay un pe1ludo de remisión ~llc¡tdo al tr:ll~lllicuto del dc ¡uc: fuesen conrr~li?~ n la e.tncnci<lll mn~l 11 c; los \'te)'" l .: ·f~1111o• c•óuocos, ha .¡paren te. e 1.:1 quu d C•1f<!rm1 pare.:.: • f.:l mejor, el ilnico 111ó:o.to curuth•o cal, sinó porq•oe b.l~ldb~ qu·; la J.lc11 .,. l)éo<<k<t! lt•Uoa,lu "'~'"''"s .:né<gicns ¡<1 cum.lo. w> o>bstante tener s•:.tores H•almenle clinfco escribió-es el Ira- liera de; «liOnce~ a'caltl~ l' ,.·~"""~ ¡ura ~uclnr cuu11.1 1, < IWI<qu lo~. •• los y d•arrt!n, y estar ~¡,, apelhtl y nlll)' dicionnl. a ~llbcr: Cteat cnf<nno, si es concejales qnc no comn'g•ll>a<~ cou 1~, <r.lt! se l.:s MW' 1 d..: propa~<~·lores út ,¡¿~¡¡¡, t\ L'Sic J>~IIOúo> sobredt!IIC OliO lldltieoue IIOCC'rledtvq,r p<'r más qne misma< Idea~ de lo~ ·prn:cst.ulle<• P"" b •• fcnuc.l.oJ febril y utro d.: tl"scamndó11. Prc~élllft se rgrn••e, y tsp,.rar llllra promO\'Cr los rn que hiciern:1 tod? !o 110<ib!e (MiliCj'IC El de••J!n.: h:t '"'"~do \'.u las .:piJe- la cnl~raled,ulmudtiS \'aticd.ldes. li•l) g roudes desaho¡:<ls de los comunes cuda cunt 1hjera el coutm )'poner lO~·" m':litll el>'¡!' l XIX ~nlu <'t•>ln OIÍ••n- CASOS de it~bre sin cmpción )' otros de ClltllnCIOrios, ¡11 oporlnnidad duque re tos hrco•wenlentes or.rn ridicnlftar Y ~· .!el .\1.·,11• uá:oe., \ l'n el mcdiotliH erupción ~in lit.Obre. Lo que rnrns veces Sllll~u ''~rdadt.Oramenle crlticos, l' no entorrl('cer •la obm•. Por cierto que en Je E<(lllil·•· E< ,.,,¡c,nko en lt~lndia ill· ft~!tn son lo~ d •,lor<!s reumJtko<: nmcon ruinosos por c.tlen1ponl•leos; toles son •qnel cntOIICCS Jlnbi!cnmo~ no<otrn' en ~·t~• y ca '" .A.111t!rlcn do! lo, hopicos. ca~i n hu los. sin distinción llc niugn- lfti tres gr<m.tes indicnciuncs a q•1e ro- colaboración con otro •conlpnilc<o 1111 !:1 Tupolil.min, E:,:1ph.1 }' Sirln h •r na cln~e. 1ro bu~n ttráelfco debe nlender, y qne nrticulo en el •Pueblo de .\ndraitx• dt13mb.cu focus Coalcnoicns <JIU! constlEl ·h~chn de ser el .te11gue, . tlOr el discreto 8ulldo de lns familias debe fcndieudo 111 qne crtlnmos obrn bucnn Y IU\Cn una allo~uwz., 11~'" el Sur de uun pml<!, ¡,uf.:~rnetlall e•tormcmcnte ,.fiCR7.111Cnlc f:ovnr~ccr. T otal: que como qne se d~bin prol"j~r. Tuvimos In '"~r· En )' II>F C,uJiz se \'ÍÓ conlu¡:'usn l' de muy ohlicll di:oguóclicn Cll lodn liebre infecciosa, curar cousis- le de que no >e contlnnahala •lhra l'l~adldu po1 él; cu 1881 lo In~ Creta, rncciso al comleu'lh de r.,s epi.temiM, le lograr que> el enfermo alargue 11n cl~lructol"', ¡· In b.uldd d~ mú<ica con t lt;S5 G:brrlll:n, y t:n 18S9 se prnJla· y, por olrH lli!rle., la l'lltlitl~z con QIIC >C rlin mds que la horda microbiHnll que lhmó su camino, que, n d~cír \'CI· g6 .r Sina, Pdit>tina, Chip!\', R·><las • .J1fuudc el \'orns morboso Y la Sllllln 10 infecciona; y tn¡¡1artn, pouíenllo en d~d, hn hecho muy pocos 111ogre~us ~¡ O )' o:rns '''&> ""' mnr E¡:eo, Ate· fre~n~ncia con qne s" '''"' casus 11- ¡11cgn lo oná• probnclo de la dqnisima t<!nemos e11 cuentA tos 1111JS q·lc l' 1 h·l· ""'· ?~reo. $;o!óutC.I, Construlllnnpla y geros que "" r.:ciRm.m a\istencln ni fnnnacopen coutemporénen, eslalldO ce ele ello. l'\o d 'go esn en Sllll d• \'1111• , :-i~ntprC Cll ncccho del IIIOIUf!JtiO Opor· ca ~·.hl ~·s 1,n',nbras, qae no so>mo)< ul f.:;:: (ll '· 0~~ de t.~lli<.HI(4:S e1 d eu:xu~,, 110 lr,.tamf~utO, 1l1'CC Q1.e S~..a v~'rr.l '• .,.... "' '• ••1M prcscat;du en ~ cn~nca .tcl Mcoll lntul<> ilusoria t~ t>•á.:tica de su pro· nn de f,l\'orccer In crl<i< natural. que hemos <ido nuiiCil nosotros COIIIt•rias ttu" ~, 1 n•á, q•ol: e u t\J~Ii,, d 111)0 1899 hl~x;s, E• como si se qt~isitm poner es, 1!11 d.fmnlva C'l uerdndl!lo lava- 11 la música; 11111es Al co•:lr.uin, en· pu~:rraf> al compo. rfo de la StmgrC'. En ~slo todA\'iA, ,¡ 1\'tZ que la hernos visto la.ub 11C~• • • •11 B:uc~'oua ~~ "" 1 t!)()l) • D ·> c¡lldenuns .te ll..:ng"e se han M si bien , n .te>pecho de ¡lleclpihtdns cmanci· hemos sido Jc los r>ri11eros en d.ll el 1 ¡~oJuddo f.lciH .te •s legiones tropi- pano h,tctr profolnxís antiúca!!')sa;, si ¡uciones, es hO!)' el prnJente HlllÓCra· c:rílo de nl•rma. yu q•oe ,,hor•• no• ci cn'es ~u e<t \ ú timos "" Js: In lm« en bien el ais'n·ui.:nln y la " "'io¡lcccu)ll ll'S ,CgllrO amp.tro dd ml!úlco pru.ten- Imposible nrrimnr el ho:nbr:>. ¡>~rv. T<j"<, el ai\o 19'22 )'.la otrn en ;o.¡,,tdl, .uo pueJ~n ser Hlllica•los d • 1111 •nod9 le•. _ ¡que cnramba!-nosolr••s cree"'" tll~27. L·• ol~ Tcj.ls se extend•~ a lo r~nlmenh~ úul, dt!bcse sin cmb u¡:n, Ai\Jd,unos, nhorn, pAra co11clnir, que tendría que estnr m:ls oJ~Iau11111 lar¡¡~ tl~ lo "a létr•M )' ocaslonú unos ¡nocnrnr aislar cuanto SC<l po>iblc u los qne es el de11¡:ne . Cllfcuuell.td por lo y nsllo .ted.uns. N> somos de los Qm' fJ.i) OOO CiliO>. 'nlo Cllfcnnos y tl~sinfect.r rigur•JSIIIIICII!e general bcnl¡tllll, flltC< so11 rnro~ los ca- se comenllls llRiabr~s. nnuque si prnE: dr 11g. 1 ~ ~s enfermedad diSII d s 10, ol>jéiOS S toc,1lc> •r•e h~)'dll s<>s 111onates r son sólo de lcmer lns cnra:n~s antes de dorlns a In pnbllciJitll, <!e '• Grtpc.ES\A se pr..:senl!l en lHS 7.o· ::;,,., ser illl~clnll•>s P•JI ello•. P•. rn cout¡llicnclone~ "" per$011115 débll~s. pc•nrhs l' medirlo<. y eso no qul.·r•• n11 t~.npla•l •' y ACtutl .., las IIIIJliCIIIcs. 11 1~ hfusión de la enf~nuedad en lo'< IIIICi.mns y en los nh\o•; qne 1'< .tcclr qo¡e ' nlguna \'C/. lhl m~tmnos l.o Cn. u b el tl~lll{••t.: 5e p1e<en1>1 en tus e\' , ·•:,eces~rimeul~ 11,1 de prodncir el mu>' tH>co llrul~nhlc, se¡¡(m lo~ c¡•idc ¡mm. Pero \'IIIIIOS nl usun!o· t>lraf te:u¡ola•l•s ~ucle hacerlo en ve- ~nc rcndhui~nto lle e;cnm J5, s~rá Plil mlólngos, (!1111 IIC¡!IIC n Esponn si COII Ln baur.ln "" nn'l<lcn In Stllnido <n IJIVI. E·• cu.nb:o, lo O•lpe <!S en¡e•r- ue111 ol"llle b.'nlil~lr los ldl( ulléii!M. C'lll uua lhniR, co111o es du cspcrnr dndn 1ft csh1 curso: unn tem¡IOru,1·• blen y o lrn• ""'. • hl•d.o·J d .. ln v•cru11. Id P~ro lo cierto es ll''~ nuc•tr.l bauh'¡11 11•• fA' • 1111.•pi!CH, y préscnbir u los e Ión en que y.1 e<tnm >S, el d~sccnso 1VA pon1•1" n .~ de lenopurnlnrol, )' que Se COIIS ern n1 • e. d <ICIII:'"' nll' fl~:brc crru0pinpn· • ' 1 'i"'lles b,,~os jnb~nosos. •••u'•lcn. b.oCI•~ o oll.ol;l, hn to.•r l ~·• COII\'ol C< ~ jugo IIC ll111ón COliiO un I'XCCICIIIe !liC• • "' tll}' •• PAroxi•l!lo~ feurttcs vnn ac 1 Bu•nO será, nd~nóls, ;~pllco~r al •len- so:rvRiiV<I de In tl·>lcncln. uuc,tro Jlur61o 1111.1 ...,.,,lurt.lu. 11 IW! •t "; erwl•no!.ok de do!on·s nm<cnUll AN/)I/1?~\'0L Yu en lus IIL'•h-'< •l ,.,;,.¡.; "''" J.• 1 qne Ltlallle;~,tl, gloria Y ¡lr~t. de !.,.,y llrhcul~rcs rnny v1vos . Sn p~rlo· ~l!cinn I!'IP•n1•1a,ol~chl rl'lhlé •-tose t:t, ·l~ 1,(uba llu e4 d~: un•JS cualro n DE LA
S ALUD
DE L DEN G UE
Er~ropa.
1~1
Una ida a nnastra
v~r
1~.
f'';,
tsla.uo~ d~snrnuulo~
e 11110. •fl ) <•1 hkJIK" .Jl" la •q1ttda• nnr•lln crlllll'•" ' ponnqulal lnr ft rn v•• o. La Ir"''~ ""J ' pnr ¡,,. '~1'•' hn· ncndo '"' " omi<o th• l.o 1111•11 oda " ' oJes• ,,,uso. La bn 11J 1 ol~ uul•k A lor11l h.t t>C.tC.IOIUU.I\1 llll CIIIUb n t't1 flll~llfA \'fd" l'ueh'ttln•. r s...l1nm~~•tt- .,... , ) 1 r ... lo '"' C<tiiiC, o ·~r l.o lo suft>lrute P·"" qur t("(jo el pueblo •P•>Y rn )' nl-.olar.t )' \ ttrol (011 J:IISIO ll 1.1 boilloiA oJe lllllSICft. Gr.•ciJ• n el!,, los 1111dri1xoles llen~n ,1JOtto.lc ir o 1'"'"' el rollO IM uoch~s festh .oles Gr~cfns A In bn•uh oJo! músl ca fo, fohrurs llcOrll 1111\1 OCASIÓII de cnl •b',u com•cr.nción COII las m11chn• ch.~>; grncoolS ,, dln IM noches domln· 1111,•oas son mhs en cCJnsommcln co11 bt clud11oJ q11c no ernn eu orrns llcmpos que nosorros hemos conocido, L.1s trorlns fotlsns y sin nlcn11ce que ulr:nuos "<pnrcil'ron gr&lllll~rnentc di· de11d11 IJih! ern echnr dl11cro n In cnlle c11 b.tld~: lo qne hilo el Ayuutnmlento prc,ldido ;¡or don )111111 !<lera se han ido por 1.1 fuero• de tos htchos Al suelo. E•lo puede set vimos de ncic.ue pnrn qut conlinuémo• npoynnd, nue\•Rs inl· c1ati.-a< en ln¡:nr de destruirlas apenas Rl~"ien In< echa a In cnlle. No hay un· da f·npo,ible de hacer cuun ¡1ueblo que SCol 1111 h~ho en OttOS. ¡Que IIII~Stra baoh.IJ es mll<lesta! Mode¡1o y chlqmtl· t.¡ e s nuc<lro pueblo, r ya se snbe que el trKje a de ser según la mcdldn del 1¡ue teugn que usarlo. Trabajemos pa1n que seH lo mJs perfecto posible, y cul· démosnos de no pedir peras al olmo.
rc.sos conl&ranltt, que h• puesto en n rv1clo 1111 por, cuyas cnract• lsti(lll IC"'"''lcl: T•Jutlnl••, 15 n'»; 140'12'" ; ""'"""· 17' 11; y 1111d or, snpt•rh¡r 11 lll ftthulllr .110 pu"Jr·rn• dP 1'700 euo•¡: " "' ~'· 11 1 1lol•> por el Lloyol l{.•¡:l<l<'r en l• cntcgorl•, y li~ V•I ¡oor no•nhrc el so de Aquel luso¡:ne lll.trlniJ que In~ el prlnwro en cl.or la Vuc:lle mumlcJ: ..Junu Seb,,ttt61t l!•ctutr•". Muchas nlebnutas mer•u•n IAI modld.ttl~s qou: d "Ju~n Sdo.•t•4rl cnuo" boflldd nlos paiaj.rol do prh...
rlll
of•
..
Ya"' f~ r1 Ver1110 '" •c~bó el sml• r, 1,.10
~~ r~slrl1olo
1 uuolnndo o:~t4
) 11.
Mnd oo cutd.od•tO CRUiehAt, ni ~un dentro de c-.'~"' O< quiteis tns mctl•oiS. h e lniOSII.S
Abri¡¡Mse pronto con el pu11to in¡:'é§, 0 el tr;oJe nfelpndo qnc obrlga tnmb'én. SacAr ya del ¡ur:o tns umnlns de cnm.o, y para el paseo, el traje de lmm.
Y si por la noche refresca la brisa. mejor q11e en el lt clm, no estareis ui en misa. Tomnd mis cousej•>S, huor del relente, )' \'IICSt ra beilezJI, ~guinl esp!cude nte.
Una campaña eficaz
El arte mallorquíu está de e uhorA· bneua. Se hn dado al !In con todo Lector amigo, leclora bella. Las acierto, el Ansiado paso q11e tnnto de· verb~uHs son iuoposibles en ¡,,,rerno. seábii•HOS. Juan Alonmr, el orgnnizndor t.a lluviH, el ' 'iento ~· el frto no s o11 de In Misión de art~ en/o Argentino , euemigos siu lmporta11c.ia. Pero QIICda ha espllcitllmenle ondendo eu tierras IIShulsono oma solucióu para que el lo· de snd·mnérica ta artística blntl<ra mu· que de •la qnedn• 110 sea cumplido. llorqui11a. ¿Porq11é 111) organi1.ar velndas a base La prensa palmesano, nsociada al de bai:e, y otras di\'Crslones, las cnn· impulso de propagación turística de les podríAn tononr nrralgo si entre col Y unC5IrR IslA, h11 Acog ido en sus v11n· col melimnos al¡¡moa lech11ga o sea al· gu~rdias, la admirable y ejcuopl~r cam· gu•oa ¡uececita cómica, nu recital de paila eslética, desa rrollAda en la Ar· PO<>iHs, a goma exhibicoón de piano ge111inn por ,tua11 Alomnr. Lros cótegas por seilotilas o cnballetos, Clo unes· ciudadanos, El Dla y Lo Ultimo Hora, tras sociedades, qnt: se \'1111 ca)·eudo han con ¡'nste7.a expuesto " re¡~rodncl ' de dla en dla POr estar ociosas si u alfen · do en sns primeras 11ágin.\s , In magna tos, sin lnerza? obrtl realizada cuyos trin11f•>< hn•o sl,lol •E: Fomcmo•y el• C. D. Anrtraitx• esplendorosos en su !oda di\•nlgHclón " lleucu la palabra. ;No se nos dlgH que en ésta campnila e ficaz. 110 puede ser! St acaso qnc se uos dij!a t\1adherirnos IIOsolfu~ l~mbiell de~· Que nuestra ju\•eutud prefiere hablar de de nuestro 11equc~o rhocó11 ni rnlllndn nutus, de boxeo, de si aquel, c.. aque· ~x ito obtenido por unestro critico de lla ... peto que 110 puede ser esu... n11n· arte M~liorq11lu )11au Alonm. y su 88¡. e~; porque nosotros no creemos e11 esa duo coiAbor•dor en dlchn uoislón, An· palalJrlta, que, al purccer, causa tRillo gel C olomar, esclArecido cronista; od· miedo a 1• mayorht. mirftmos almlsmo tlemt>Oelog lndnmc 11 Ya est~ ecllat!a In idu . Ahora, q11e te, a nuestra pren•a llo•llorc¡uln". E!ln al¡:11ien lo rccoJ.o y la ampare y la pon trabaJA afauoMmenle, en pm del tu rfs· gn eu prac1lc~ es ln que ''erdadtramcll• mo maliorquln, II$OCI~11dost a todo fui· "' q11i1léra•uos. ci• tlvn,A ll)d• em¡ltc~~.cnAudo¡ n de seo }osii'./Junot fruclifern parn In nostm /erra. Vemos P ••hu•, Septie!llbre 1928 e11 la c:tposlcf6•• dt: rhpeza m lfslfctt
•
jol\'4.'111!1 ntlelRI de ntl\ lo• p11h•ut•~. tom••l ¡urcnuclnnr•, liD s~r iurousclr nte•.
N , h•••tr 111~< nlnrdc Ir e•• can••in, 11111 111 e¡u e l.l CU5U UD~' pO t:clhulo " ro•n.
11¡
p,,.., de<de el m~< ol~hil t•l 1111\• l~llltll,.n, t'llllh¡oucr re,frlntlolln lo deja No l<nu h.t~ln
V 1111 shnfliC c•toruu.lo de lo~ cn~c1ulllnso~, d-I~•••• cua'<luit•rro IIIHlth•Chn, l'$llOIIjOSO, In< oJos ~nll uue•, t•l IIIOCtl CRitln, l'i lnbioo coll(ftlltlo • y el pecho tlnlido.
y,, de natl.o <irven \'nestrn< vn lcutfA~. y hnl' q11c ttu olnr akrtn Clln las ¡1ulnmui11<.
E.
Domtngue~
celcbrnd.t por Aluma. cu lu Argentina, H uu vt:td.•dcro rtsurgiuoieutn pcriodis· llco, propulsor, jó,•cn y fueriP. inhlli· gnblc trRbnJndor, en hilador del progre so llufslico de uncstra l<ln. Y pregnutnlllll$: - ¿Qu.; 1110\'echos sncAo rt Alomor co11 é~la cx¡msición de 11iuwrn en Rncno< Aires? No 110de:nos duruos, nosoltos los nfldonatlns ni arte liternrin, mm completa ide:o de lo que nnn uoi<ión co1nn la de A•omnr re¡m~· ~cnt.1 1wrH ,\\~tfntca. 11¡ t11s lfub'e~ ob· jctl\·u~.•r••c tlkh 1un/Jhla <m~iere. Só· lo aclcjcmos é~t 11 ,.isioln ~· M•c~ tic J\lo· 111111 en Jbero·América, como el má• benu gl!st~. ele amor, l'Stuu.1 y afecta consagrncoón do: su vocación ¡Jeriodis· tic,, para In cuna que lo vló nncer. Dd ¡Jaso dlldll por é;to~ misionerM del arte, surthan apetechl >s de-:tos: tiOrqnc el frugtif~ro intelectuali<mo mR· 110"1"111 1011 llccesar/o en '11l~Siros tiempos, con~tgnin\ COII sus esfueozos, la "'"Y111 lllrHccióll en nuestra l>!n, •meSillo poluripnl rlquc1.a.
......
}nlmo PalmN
UN NUEVO TR \ S.'\TLÁN rfCO
tl"Juan 8e~astián flcftno"
ra y se¡:umln cl6~e, lg ouo!e• n 11 , '1'11 puedc11 encuutrur en t·l ' ·''"I~•I:C• 0 eu el : Mo~riiHni~ · ; ¡u•to luuch., .... digno tlu ol~bnu?.r C$ <1u11 d hRber fe. vantadu lA Cilio!(• u la de l,o lerctro di• dou\mlol,, de C«llll'l<lhlad··S du conod• dns en ouos u~rco1: su1 cá uonras 1011 amplia~ . perfeclftllt'.ulc veuuladu, coe gru¡10s de lavabt>s, cunrtos de botfttll, &.. reunieudo, ror olrd paote, 1111 comedores tai<'S condicl.!llc~ que nt 1ot m(u <'xig.:11tc< puc,r,·n ~~~a!nr el ,... uor reparo. o~ jn<lici.o ··•. ¡me~. ,•• olll un trobato d11 sii«C~rn y cnturoto ap!IIIISO 3 1.111 fchl. 11111<>\'•Ct<Íoo, rbe de palriotiso.oo, tic -'f'tul.t.•d )' •le n sidad, que erd )'" ioHh<l•cns•b'e meter en 1ml~~ la< tille\''" construccfo. nos uav•les. N • "'s cxtr.o~1u, P•>r cousJ. gniente, que IJqyu ~i.tn ,, l.uner.te ctogi.ldn ¡>or lns noilcs <le ¡>cr>onal que han visitildo d heroooo~·· lJm1ne. I.JO 1111' presión qae recibe t i ,.,~ha11te al Ya que el lralll. l'OIII<I<Iid ulc< y biene•llr de los pusa jcros dt< ter(l:roo t lnse hae sido de 1•1 m 1olo1 m~jnroui ,Js q11e supeo fft el mejorR1ni~ntn ruopu!Ciuuatmente a lo que se itd hecho con ios 1lé prhnm y stgumiN. rm pnctlc $~·r , dectf\'Ante ni m:\< gr~la 111 más ~•tosfactorLo. El "Juan Scbil~lhh [~lrnow" hA ti• do cnnstrnit!o cu lo' ,\<tilleros de 11 Socu:Jad Es¡JHt)oln ~~~ Consltu(citla Na,·al de Se.<htO (B•ill.oo), )' uene el mando del mosm• o:! ~x ucrlll e llu<tre• llo capilán D. RlcaroJ•) C ato. El encargddo de la .o\geucia.
Antonio Bosdl
Patronalo local de Homaaije
a la VeJez ''' lldl
En In te11nión cet~hr.nl• por lo J '" tn del cxpres odo P.oluuuuo, s~ cu~nm ti~ haber iugr,·•~. i·> cu el 1~ c•mtiolnd de 303'1'5) pt « . d • 11 q<lt deducidos llls !lAStos, n><'C11•1'''11t '
233'20 1leiRn 1111 lh¡nl.l.> " b• 1'1•••' PHtrou~ll), ole n?>'J) "' .. $. tl l.a Agenda e n u tc p11eblo de la 11nroa d:teuiJa ue ok 1..- 17 1' · Conopnt'\1,, Tr.osoll~nticn Espni)Oin tie· futlllllhlll.ts pou i:.:u~' om·lh'' o ,1,• tiC IIIIIChO !:U510 Cll Plll ticlpur R Sil VC· nus¡ y cons!olc:r.n.lo 1•• ol· o: me
.J.a
ANDRAITX
~ so'fnl~llf<'<, le • 1111~ en "'"I'Or gwllu rturzru '"'"
Cllflllk"h
l'ersonolcl ¡:rnu¡., •llno(uon• •lt• Cc.n<~ll.
•·«'' 1lc
l•~m,brt'- dr ) t.ft•,\ ;\lltlt.>- ~rlll1
L11 cc.misióu dt• tlla'''•n .~) 11·11lt (,,. f[laiiHII \,UIIi lnh•rr$RIIIt'i fllt•l owculo'y dl' l,o UniÓ•• ¡>.llroilll!oo h t".ol f.!tt.lu•'· \ 111lfllhtu •' .-114' uun hllt!'relllll .Jwntc: ,\ liiMII) \<111ft lo}. dt• An~J) ,\l¡:•·•·r H «•·.: ó ,\\ ,\., d., 75, >r atordó ctue hu.' .1 ·'' ulr••l. cun(•lflllt' IHIIIUfl.,• lt' Cofltborftt"'t\u tle \ ttlfu<tJn llhllllí\t: ..1'-"l llll•S., 1Mf8 IOUittl Jlllrte eu lv., ULftl, tJ~ Vut:OIIdl! t.lr: E!f!lt"'\ln ~\t~lre. 8:\rOlt.NJ:'·"to f¡h'~''':'i tlt• Jh!tJ' dn illmetHtl· ta \lloll••1• <ll'l ln•l•lnlu uftd¡¡n~l ,¡,. coumcm:)mrlóu del 13 tle StJ>III.'u>br~. lJiom.: V•c¡ucr, •\muulo O:l.cr •d'<t l're\ l•oón r•r I'IA< lcl'i IIIIUIIIc>, >111 que rr¡:rc.•ó 11 ~>lA .,: rn.ulc• ,¡~ 1.1 ¡>o"•du <.:.otdcr~•·. ll l•<h tic. ele. como •·u.lfts ~em.ma. t! mh.:rc5anh:< •wiiCiit\ en fn n}!dC,JII•Im l.s .:x..Ju, óu ~~ w~ dL!'Jndl "''uwno; 'ec.l -De puc, tb ho~Cb!r Jl hthlo \',ufob y J.:~il,hJNi.l. ,¡,f '" '· } ·• 1'·" ·• el próxluoo }' 11111.1 }' ,¡ . h•ber \' islhul•> lo· Mooy úc ''"a' rccomcmla no' •u ) U(\. .... \l)'lo jnU) ,,. h 111 tJr lt CUJII,:C¡jll!H J~ ('«!• . ~..UIIt~ lt.aHt~ 'JIIt: f.l a JlCfc;:lb.lll do lo mJ• uolnb e q•oe eucferr.o .1q•oe'l•• leclurn ,, uue<lros p.1~·c"'" y !l·llhld·!· ro•n~ •Ofl><:•'locu,,., ole .ofoli~dus '''Re .::r:tu dud,t\.1 y !lit( eoaluruO<, r..-¡:rc·<~n· ro•. JIUU \ lt-f• •. lltobu•f
n
e,..,,
'1"''
•lf•, "" ,\\
¡:itu<fl •blog~l""" Llc l<cllro obre~o, •umllcoóu c¡.oc }'·O reunen IOdiJ) ll'S obrtrus ole uo"r oncuorc:o de 65 •fto>. Se d~O:oló 1111 u¡>re;ovu voto de l:rdctu:. a lA t:AJ.t l.l~;.· pc;u~1oucs ll'"'' In
run l'l ~,1ba ¡,, JlASaJo H e~lc l'ueb'o Oe~t:illlln< a In 110\CI rc•·ht• mu· dtlll A•olehn•> Puflll )' •n S•·o10III tll)¡)n clool< IIIO'fl··r lf.odrs y con mucho guMo frauci>Cu A'cmnuy. ••SIII~Ieci.'IIIUS el tnujc.
El 2·) "" e• le me<, h.o <a'hl > d~ BArcelr>nll p;u n B renos .·\ •r··~ en el \ ~jr7, de l.:HI.um),r, ••or !'IH l:t"UeiO)U t¡rltn llll'nlt.1•ot:co •Ju lo> C.-sur• une<· du.o•llvu d.: rum llbr.-1•1 u 1-vur de un lro pnrolcniHr nmig•> D. B•rloh1me ,\\ ,r ...h:I.II IO,lJ lo~ . \ulutlc.l.h.l\!~ fhJJ :m ~•poyu Cn!:tfdl, ''"'' In~ f.o,rm.:; s•lml } suer· nwrfJI y n~t~ICII,,, )' ,, l.t prcn::.u lur.ll y le le "'""'ll.n) ·n. pcr:;QIOMS tjiiC hrtll CUIIIIIbU d.¡ U IH >11> -P.crn tl •• b.t.m lo h~~ ef<t·lu.HI· D. ,,ipclclol. o\l'¡:ucl Vrchj um, } D. PeJro J l'ujul t'aru r~•e>lír ,¡~In mo1yor solcnuoi· P3hllcr. d.tJ d 11CI·> lt:<'CI"n~:.ol ¡:oc: cl¡~rchliuo p,.,,, FrAnciA, cou obrc!o d' p~· lll• 10 \le O<h.blc" ,, 8'30 h~ de ce e· ~ar onros lli·o< e.r comp.oilo,r ele sn$ hl· b<"'"" cou m••r·.-., •le " cnlr.·gor .J.: IHS jos csiRb'~i<IO$ en dkhn Repirblicn, rx:>~esaduo lol>, "''"· "' ncordü sol:clldr <n~ió 111111 de estos r.lfll> o.• .\hrla ,\\11• d iQc"J• del h·.o11u .\o¡.:.•uluoo, urvolnr 11 <ol.
Academia ~os Lc\'1110' que In Aeademln d•· corte .tlrlghl o 11or In '~''"'ltn Morln Ros, •·ol vcrl\ M nbrir,c ~l¡uiuo~ro de Noviembre tMr• couocu1.u clnnc\'0 cm so de prc flolrnrlóu. fut · bol PMra noarlonn,a lns 4 de In tard~,es· !á Hllunclndo 1111 hlleresautc pftrlldo en· Ir e col equipo pahncsllno •Espcrnn7-8•, wrurn el •Atodrnil x• . Rt>girdn 1'""' csle encuentro lo> 111ecl<>> ~oguicutcs: hombres o·oo, s.:ilo· ras }' nio)OS 0'25.
:.s Autorrd,hl«, f.·"o.:lu, llllh oca; y -li,o llegadoJ a fours (Frnnciu) pa· Los socios.corno de co~lumbrc,len· p:11nd~s }' "' 1 irb: \'u en general pHrH rn dondl.' s-i lió dins pa•;odQS }' en •londc drán derecho 11 dos cnlrmlns de ser)ora. i J . ..:srenc1,1 w In \"c·u J,a en J,a q 1\! Ctitl· r~side su cs¡><>su D. Murias E·•str)~l, Nnlalicios ur-ttn d¡ fert-•fltt.:~ curu~ )' IISHrÚ·I de he
pubra e RJo. dd PAtrou•tu.
E~clnumo
}' Presdc11te
Teatro ftrgentino ;..~:erto ha ..;u .. p,h;tlu, ti )(r.Jn culis\!:) ' roc:tu pruítramJ qu.: u ha Kt:ntc: iufhUII41,
•··lt"~ • 1~ il..:ohni
co' ~u.:t d~v.mcu•
.\GC(I1.0e reformada ta cinta es prtdtJ~ou J t':ht6 Cuchi,:rn_, la .lClrfZ \'Cic!ldO~;t. ~!tn:nó en ..,tJ tarle la rct~t prcehtncfo,
te l.t &tr~lla m... grtc h: fu"' ch.")(.J.nciu~. 1:1 público ébr•u ~~ 14nt• ea>«:c>o 1~& ..!1\1 ~r:ccru y tic corat6n.
.. ••
P.cchida de ¡:r.tci.;a )' JO\'iot1id..,.d, ~:t:..:~vu la cóm.cu t'u hsiMidad, •lo COnclure::da, qu< luoí <Oit/,..1.
P1~~ mttc·ce la empre.,a lriunfo&t, eun .s:.a ptO\:,r•:n.a GOUSit(UiO ugred.-r 1
;!:
Jet P<Íblico nuble quo l<n ~bUncl()a, OC.W.O •1 Tu1ro b....,..udo cmo<ic>n.
Un Comparsa
L OCALES A nue:.tros s uscriptor(:S J>,,, CAUJ;,> llhO)Orcs no 1111d0 <Hifr el tiJJ "!'J IM"LI.IO el
llli;ll•to ti,; Cotle St·
..,., 'corr~•¡>'JII•I·cnle " dicho •"'' ,Jt.!· Lt prono r.r .,c.o•ió•• q r·· ., n•IS
f'r'ICHmre
Le,.
"'~"""·
tlt)J:
rt"C0111pt.Jt1,,r CS.h!
o.• Fnmri~~..
B· ·~~h. RCOmp.oo1 •d·• tiC El 1111rlcs de In paondn ~cm""" dió In onñ • CaiAiin~ y ~1 nirll) GJ· A hoz" 1111 robuSIO \ nrón o.• Alllonla brlel. Dc·s~ám :>sles. couoo a rollos unes· Juan. Iros em'gra:otcs, salud, éxllo y fdlcl· El jueves de IR mismo, el hogar 1hd. el.: 1111csoro rnnlgo y ,flrector de es1e Un n:.¡ ~\10 abogado y S<'IIIIIIIIIIIO 1.>. a.rillcrmQ Cileva, se vió SIIS llij•l~
Ita }' h•~t•r dr •El G,ulw·. .1.• <:'"'' et·d~r P tfllliJ.rJ ,, rl•m G thtlc \II'JIIHI\Y •PmchOI••, PRIA IC'\'O~•., ..¡ lruullt d • •u ''"" dt·l co,Nio ,(.· c..;,. 11 ButJC'l!\.4.• A.rll••r•r anouol~re d~ l>.' ,\1111 ,\le
•n•ny Slmó, nun pl~1.1 de llrrrn y """
DI•••
d·' rlauhl b•i·• }' nho\ ~ll.o '"
•Son Penoa dt l"JI~ t~rmino~ -5.• Au · torlu.r e Uon Sebns114·o c.n.•u,,~ f'.o!·
m~r 11~111 lr~slndm 1~• rc<lo• ''" "' di· IJoll., madre dtl osndo de IR stpnlin•n n.• 4-1 de in Sección t.• del Ccuoculcrio Católico de c~ln f>oblnclón ni l'•lnlróu du su propltdooo.l ~Xi•t~ulc en uolsono -Aprobacióll de lrlS CllcUIIIS f>ICWIIIII dn~ por servicios nmnlcipn'rs ctuc hn· porlaula cnnlldnd de!575 pc,CIAs. Sesión del din 24 dt: sc¡JIIcnobrt. Se I0111r11oo1 tos acuerdos ~lgule111<·': t.• Aprobación del nctn de In nulcrior -2. • Co11cedcr pernoi'O n Don Gulll•r· 1110 Pujo! y Puocel, Parn ccrcur ole p.o· re1 el lerreuo de su propltd•cl silua·
,.¡
da en la calle de Alenoany.-3. 0 A1111 llarar n 11ombre de Oor)a Mngd.,rc,,o Vateut Lindó una casu de p'oma b.;j.o sila en el enserio Pm·rto de cslft \'fll o. -4.• Amillarar a no:nbre de eole Ayuu lauliento la cusela d~ •S'Eguan • y d ndjnnlo lt'rreuo lmpruductlvo, txt>leu· le en el paraje de Se Cova Ro1jn del Puerto de esln pob'ación.-5." Conce· d.r ftl p~ón CUIIIInero. D 111 J osé Por· qu~res Nogués quince dins tlc per•m so paro atender a asunlos pnrricnlarl.'<,
COIIIpfOIIICfi!HdOSC en pagAr 11 111 ¡wrsu· uu elegida IMrol suslilnlrl.: los jor11nlcs que devcflgne. -6. 0 luchtlr en loo lbt.o de pobres de solen11ofdud ft In \'tCinn
u n nue\1.> fl!rmaceufico oume.undo con el nncluucnto de unu D.• Magdulenn Pnjol (Mo1oió) por "" pr eclu~n ni~ ••. Nuestru más calurosa ldlcitnclón a poseer bienes de ulnglln gén<'ro ron qne ateuder o sus nece>idnrles. 7.• los Pll<lrcs Y nl>uél<>s de los recién un· Aprobar por nusnlmltlad el ¡>r<t)'CCI•> cldos . firmado flOr el Sr. Ingeniero Dirt.-cl~r Necrológicas de la SC(tión ele vías y Obro< d~ In El dlu 21 del corrl~ute f•llecló don Exm~ Dipulaclón provincoal Dl)u ,\niQ· Vicenle Fl~xas Puirnér r1 In ed•d d.: 68 1110 Parielli Coll pillll la COIISIIIICCió:o nr)us. dél camino v~cinal de \ >drJiiX C l¡>•k • -T~mbleu f,olteció después de lar· llá por • Coll den E<lem• de luo•¡¡ito"l • gn y t>euosa eultrmetl~tl D! foanciscn que l~o~remos exlc:nsiva a sns res¡u!Cli· de 6 518'39 111. cuy• ·snbven~•ó•• c.>u ,\nn C rSlCJI }' j nHn, \'OS f..-a:uiiuts. cedidA una \'tl dcducid•s In< baj~, iou· - l.>!a 28. deJO de exislir D. JuAn portal& caniiJad de 68~'17 rtas.Reanudación de c urso ¡\leu••lny y E•ose•' ,¡u l.o n••~tnzad.o edad s.• ;\probacióU de la$ cne>llll$ ¡lr(<CII· Se ha re.o•uHiaclu el cur<o e'col11r. ele~ nrlO$. rndas por ser \'lelos muuicip.•~es r¡ne su· L•1S <'AIUI~< ¡,.,. dCSH!l.ucc•do, Y R~cobdn In~ 1 unilias tle nuouos fu m· mn o 4T50 lllftS. por lo l«nto pueJe decirse '1"" lo. co- clos m~otstr• asociación 11 su do'nr. ntt!l1/;ldt) ltl lllh!\"d eattpn JleJ,tgógica Solares sin edificar sin mu!estias Se veudcn en el Puerto en ~~ pnr~· Petición de mano DE LA ALCALDJA ie denoonlnn.Jo ' Ses beselas • . 11 1 ~i.lo ¡>otlhJ,, lo~ •nnuo d~ In bdtH j Porn Informes ni uoocslro nlb·on·l Combión Perm anente s~o1orllro Jeoóninm F.<•us, pnHI el in D. Ju.w C.tinfell • V•le·. S <ifcnl, :2 ,•en d<Jn J•hnc t\:len•nuy. Sesión del dl11 10 de scpllcmboe . tu bo~dn se celebrar• en br"v~. Se lllmnrun lus sl¡:ulcutc~ ncntr\los:\'CIIdCII ~nrros Ll~ Mallorca Agricola 1! t\probndon del neta de In sesión Hfp U to,las clases. fl.o vl511o•IO nneslrn redaccoón el 1.0 amerlor. 2.• Conceder permiso n Don Rnwu: Luis Bi<'ln -$.;!'tnl, An,lr•t·l' 111¡1...-ro ole c~r.• nutnb'e rev"l" nr.ro Jnlme Vern Ródcuns, p.orn conslrulr pt<'U.lfi o dlll{tl.f.o JIQr t•l CUOI<JCI.J 1 •OI(II· uuo cnsn st•R:un r>f.auo!C q•u.• ¡Mr dup:l Burwlomc• l~a.-w• cu'J,u 1> A. B orcd.> G orch •l • p,.,.,,¡,., cnJu ncompnll.o, en 1111 •olnr de '" ¡>rn• P"'l' ·td 10 y d· ~Cior 11.: 1.1 C•>wo.:hiJ ¡>I~J.oJ >itnA\lo ''" e l'••cr lo tl~ eal.o 1 •• Pnr• cnc~rc •
N..estro do;.tíuguido amigo y coln borador, D jo<é Enst"r)al. ¡nolc<or de 1~ Escu•ln ;-¡,11 111at dé Mne~r ro$ de p,, 1. 111a ncab 1dt: ob1en.:r e u B .n:elonn el litulo de 11bog~<h; )' nne-s1ro 110 ménos tli;IÍI~jtu'do 11111il!n D j time C.ol.>l~ll. Olicint de Te'ég ral••<, d ole í¡~ron.•cb· ti(O en ,\\Atin.J. A ~~~~~s '""'W'S les d.uno< uues1ra muv co)rdo~l f·<oól.oC1ón
8eco mnrJn )'
1
CO L CHO NERO
Tienda C'an Confit
l'elma
ANDRAJTX l'ont rn conocimiento d~l P rlblico que acaba de r ecibir gran· d.·s partidos de generus 11 prcclus muy limitados. 1 11 ü • '" ~urlldo· Crc•pon <C•I·• rr111lo1 · Ei>t~d•uao · Cr<p< • ~""1''• " • B•ll•1: • ('¡,lr>uA< .
E1tre<o~>
~
•¡\1ftlnl"""' • ¡\\,tdlllllllr/111 · Cnlond
Flor ,J., nl¡:o•lon
Tt•llt l.:,:'t~ft ·Tc'ol ideal . l n.Jl~IIB< Alrolhlll~' colores <óhrl•> • SJb~lll~ l·n.l' • m.wlmllnh) Cllll su c.t!nJ o ) bnniRth> • $ <>1Ubtil a< • Bol~~~ • t;nrlcras ·
f•uh"'" ·
11 1
1 ,\\:u•~• • cd.•
Je luto y ~lg.JJ6n • C.tkel in<< • C·>~bahl~ 1 lmnl... • l.;:.,, rr.•t~' J• b•n·>< • ,, l nmbr•< • Corllna~ • S'.:•tor • B~hlliM ~~~ c n'<IO \lonlc't•. Set\'r!:t lftS b<>rdJJ ,, e ·r b' )'colore< y nlrO~ , •• ~glh • z~uef.¡ e ,,,,, 6 H ilo u1 ,rrllo y m.urch.o u rrr··cro< d~ l ~brlcn.
•·•r·•
K A ~\ O O E S t\ S T R E R l A Trurm,. "'·"' snni.to en lr"le< •••l~mbn•, nnlrnha y drlle~ d·.• lncJ,, ctu~. e ,,«~•0111111/U' lrnle• A mediJ 1 flnrn el 111:15 rcliundrr C lhiO. flit\J~,\IOS: · Repu•s!'lll3ci~n de laiiH JHH II colchoucs de pnmcr.t y sr~: und.t d a;-· ~ 7'00 )' s· 50 el kilo. •
No vacilar en visitar C.an C.onfit.
A LMA CEI'ES
(J!allriP$ Almm·t•nt•s de Rnpll.\ Qm[eacirmacla.\ pum Cflblllll!!o1 Sf'tlom, Nltlo !/ NltJa -
San ffiiGUEL
C AMPINS Y SA STRE S A N M 1 G U E L , 143 AL 149 Frente SI~. Gabllna de Senu. P 11 L M 1\ D E m 11 l L O R C. 1\ No,•cdadC$ para Serlora y C;Jbatlcro.-Pai\cria, lancrin, Jenc(•rln G~.1ero.s de punto. - Sastrcrf:t n medida. - Orilcs y tejidos del pnls
LOS M,\S t/1\I'OI<Ti\NTES Ul! I.'.SP.\~t\·
Vento:; bl contado
'e
Io~nteria
"La Elegancia"
ANTONIO iCRAN
EN CALZADO¡
:tELEQANCIA ~ DURAClÓNa PreOBADLO V OZ
OOHV~~O~RIDS
C0MPf\ÑÍf\ TRI\Sf\'fLANTICI\ SERVICI OS REGULARES EXPRES MEDI'I ERA'-:F.O ,\ ' LA !\RGENTIN \ JI Exp·• :•r nne~ al am :.IEDITERRA EO, CUBA. MEJICO Y NEW Ol<LE \~S· 1 1 E~l'•· ~~al\. MEOITERR:\1\I.; Q, COSTA FIRME Y PACJFt(;O • 11 e~r,.,Ji,·•ont·s ~laño LINEA MEDITF.RRANEO ,\ FERNANDO rOO JI! i;xp•.-.t.. innes al año LINEI\ A PILIJ>I:>JAS 3 f.xpediclom:s Hl HI)O SERVICIO TIPO GRAN HOTEL ·T. S. H. • RADIOTELEFONIA ' ORQUESTA · CA PILLA. &., &. Parn lufotrn~ <. n las Agencia~ de la Comp<:ilía e n l o< pru:ciJ)H" ~ ' l'll~rl• >< dt E~railn. En B. u r~loaH fi!Jdnu• el<! la v•rnpat11~: P~nm dt' Mc.!t:IHCeti, ll. r;n !'alma el,· Matlorc~: Plaza de Cort n • 10
CH~H t~n0~81
No compre sus vestidos y novedades, sin
antes con vencerse de nuestras bonitas colecciones y precios de prop:1gunda. Enca(gase sus
SU~TID O
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA
RAP100 DIRECTO ESPA!'lr\. NE\\'-\'OK 9 Ex¡•~<l•do•h•• •l ~1\o Rt\PIOO NOR'J F. DE ESPA:i: \ A CUBA Y MEJICO IIJ Ex1•~•l:t· <•nd a ailo
1
Caballero:
-
VAPORES CORREOS ESPA~OLES
ESTA CASA NO ENQA~A C.ON CUPONES
1
"JOFRE" Andrait 1
= = = == = PRECIO FIJO = = = =
Sen"" ora
PONS
-1
U NIFORMES MILITARES
i ~~MP RH ij. tH lH
d
l'rec:io Pl)o
Se&~l~a mios: lm¡¡ermea~!~, W&Dia!. Porla·llanl~ Ttraute~ Comtas, LIS~J, ll.utu SUCt:RSAI.ES: ',\ndritl, Barcelona, Alicante, Alnrr·rla, Bilbao Cádi;:. Cart:1gcna, Gijón, Granada, Mlllaga, S -1111!111d"r, Scv1n,' Yahmcia, \ 'aHadolid y Zartrl!;nza. '
M<~vor.
Calle General B. Rtem ,S
a ,~ ,, ... o r:: s
El AGUILA
COI.Ó ~ ,,y
trajes en las sastre·
rias MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Posada las BALEA RE~
Jaime 11 - 39 al 4 7 l:eléfono. 255
Casa Matons
LICEO RIPOLL A LOS VECINOS DE ANDRAITX El Director del expresado Centro cuyos extraordinHrio~
(:x •tos son_d!! todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ellos, ha d~!d1d•• r~aunudar_ sus clases en ,esta pobl~ción, rip;iendo las prepnruCIOne~} honoranos mensuales que a contmuacrón se mencionan: Prep~tudUn Po re el ir.gruo e.n el Instituto, C..Cueb de Co-nc:rcio )' Esc~la Xormal de ~\lejltQ1. . . • 20 Pe'\ettl~ ,\\cn1uJh:tt
Prt-p:tt<1lci6n p 110 el primer al'1o en CQ!llqulcrü de JO'il
•ntcrioret
~nlrol\
.
.
.\lATJ ,,s PALMER (ROSE'
Esta cosa se recomicndu ¡>or sus precios económicos y su esm.:111~0 servicio. Se hacen comidos d~ encargo a toda hora.·-·SER\'ICIO A 1.:\ C\ ll· Ti\ Y A PRECI<.J FIJO. La casa s.:: encarga de todos tos equiJ':&!t!l'· 11'1•15" porte y de cuantas ditig,•ncias tengan que hacer por tos iiiiCH'SldOS-
1 LA LLEGADA CE '/Afi19ES TTREN~ Eh'ro1iTR!H!N DN ICPi~EiifmE PRUEBENLO UNA VEZ 'f 0$ CONYENCEUJI
RE STAURANT UNIVERSAL
• 30
.
IJ~m paro el 8t~undo ano • • • 35 ldem pru11 1 terctrc) o tlgutntt:J . • • , • 40 C'la4• 4 d!J conrabilldod (cA)~1prtntlv.a"' dt Ar,lm~ttw
ESTABLECIMIENTO D E PRI,\\F.R OIWEN
Propiet ario:
Prktlu. C41ollu Comerdal. Tene<lurh de L'bro•, c.,. rre•ror.der><: o !·le"""'il y PRANC~S) . . .\& ·le l'r.~-. ,:or m~doro directo (/1 \ 1\'/1 ~·oz; JO
al S
rttur1o
d ·1 ).)ttn!LI'I,.
,,~ t•t
del Restaurant • Cnn Tonwu
Gran servicio en toda. clase de comidas a la
SE ADMITIW SF.fiORITAS
T~,;~~!;'ju'~~l ~~;¡et: ¡, fvrcsu dlr~4elr"
Matias
Ex-o:oc111~ro
cr..,.,
1
d•
Calle Vidrll'rln, 9.-Fr<!nll' a la l:::stadtín de Pranda.--bARCci.O:-.i \
t til
P. de la C'on~titución, 5 y 7 (Borne) Esl•lnc:o. 1
Imp .
d~
A. CALAFELI.. - Andrtu:tt .... .H:JirJ~•