p
..·•······.. . : : ... .. ·. .·
.........
l/lfiG IX\.
~\
~a :
~ 1'51 Pi&. ~
..···-·..
:
'fAfMI I Tftl:
:
(
:
•..
··........·•
RedacciOn Alfonso: XIII 7 Admin!straciOn Alfonso: 'xn. 8 EL
S A G RARIO
DE LA
SAL UD
Al rro más acana aa las conoicionas lliUiénicas na las viviendas ;\uut¡ue 11•• h 01100• hn C~rrobhll•» )'11 el pnbh11l•1 I'Nlll ~ 1 y 1' 11 IM pohO;~rkl· 1111 .ulicuhl ~x¡htltl~·•ufn J.,~ com.JiCH•I It'S uc" g rwuh:' Ue IUtiU~ ht' fH D\ fud,t-t 111{·11111115 luJ,:u~·u ,•.• , qm•, ¡lor uutnclsuo ti~ E~¡,ni\lt. cf\! ,,l~ di~¡\O!io.\'UJIH•:O. lt•J.:••It~ vig"I"Uie~. ¿ Cun11111"' C:l~lh turn•c( )' Cotflllí'H'( Í' t•au de rcuwr 1,,,1,,, 1..... \'1\•i,•uc.J .t~ qttt" nn~ cspHilOlAs sct;,u, 41iii, ht~ que rcuuou, ~e l'll
coaslruyu.a, i"l t•a l.e t:f,a.l hl ~·'ltl'J uo yn th¡uc:las C'tlthticinuc{ tle oric._•nla· d (ftrll¡ti), \ .. t.,, l'llt"blus )' lil· cióu. tfc nmr-.liru,f, de •lnmluaC'iórt. &.•
d,...:.~. \.'M!IIt"
h 'l 11:r•• ,., 1. u nnt¡Mulo~ 'l'•e ~o~ a luhereurc~ A t •tf 1 Cíl<a , ·um y
t!~J fJlJ(!H,, a ... u~r·•. b ... , cnu\·~~lddu" de <"nnfort.tb!-'. ~inq aq11c!ltt~ ntrn~ c(mdi·
qt:f por nmd1 • q t~n:a.
t• ' t '
'"''~ta en <Slc
cronts hi-t;énkw-t etemeu.!a'es e i1npres·
uunc.1 c:1· ttl:--f,r..;i d~m;l ~ .cJ,Im ·n· chuhb!e~ en todo pw.·bto mnddttO )'
1 ~. d .td.t a J.:r ttuH ..1ttt:l hn¡•~utuuci .. ch,i1iz;ufr, rmrn ~;ui~f.tcer l:ts n("C:C41ii idft op( r ·•oa ¡,, ,,ou.t h<d:\'Odll,ll r (O~e(ti· ole~ AAIIitmíns fruulnnocul.oles ole ••o• ,. ,,~·•e. onora.lore, ? No ya el bao1 ), con•ioler~do 11<111 • r .,.l,l 1''"' lMbit•h'·' clé tllu n tic 11X'tl• h!llllo.'o-f:n·" ~~~•too.o< cle 1.1< re· 11or muchos ¡qué vereneuz 1! co·uo oul !('•' f.ontl~mc,oln'<:- <1'"' hay lloct.od os lujo iu11t<lil..,, sino la ColCinn y ~1 '"'''' CIJ.n oblig tlfUhb lUUIIIIIír.tt·ió~a t.•ou l~ CII\'IH cHmensinUt.$ minfmn~ y p·~l.l e l c 1 tcrior, ap 11 11: cle l.o (lllcotn, por onentnrins díc111 la clis¡IO<ición of•cml b.:tlc.:óu o ve nHl ud, nu tuf\·rtnt ~~~ tlmtcn· ríl~dn, ¿en cu¡uola< hahflncione~ 1111.1lc• ,!t~nt.'~ :l 1•50 me:tro rllrltlrrldll •.•. Lu ni· poseeoo eslas plt.'zas, no ya c~IM di· ""'' cle dicha IIÍCI•I no >cl.l iu!colvr 11 men<ínne~. sino ni siqui,·ra 1111~ tllslrl· 2,ll0 m~tros y sn <"ubfutc•óu n 15.... bncil>n r.onv~n:e:ote ,. eu mmn11in c1111
J!llllfó omo ti<' "'s novios por tlefcrml u.o.l,, h.obllnclóu ~~~e1 vncln, hubo de IC<I>lllllle r:~ d fnutlf,fd, Qbrleoulo la putrf,o, qu~ 110 exls!ln olrft qut el co ll"f lroll!ero, r<·l'OIIO~IIdtiiHIO, ndcmá,,
se llm1lún n pe<lfr que el dtsnrm~ ~··n
1:"'"·'
Inmediato y lnlal l"•rn qu.,. In acnbc. No e• asl como nCIIb.ora la gnt rm: no. Asl lo que ncab•rll •• In ,.,,,,. ~n g arnnlla que hay ~~~ e l M omol~ con· tou ril"rlo sornu . q ue se usura lh: un !m los locos o malvonlo• <I!Jl' qulr~ '"' p:olo que hnbfn A mn.10 si se qucrfn 11· perturbar In vida y lmuqnlllolaol lnlt r· bnos~ ,¡,. In< ~oonccs cnrlclus ol~> los nnclonnl. N'> debe hnber dcsnrmc ' '" n•~tlo• quo· se vclnu. las g~tranllas d t $~j¡uridud de que lo~ Pue~ b'eu. cslo, por des~tracia uo bnéolos uo hnn ·de quednr 11 uocrc•d de con- lllu~·c en E•11~~ 1 """ excepciOn, los 1onlos. No queremos omn p.1¿ cuftl • •iuo I•Hio lo conh nrlo. Asl se \'ive, por qulrl'ft; queremos uu~ paz j11•tn y hu· In general, eu In mAyor In de los pue ñ1ana La paz esl8blecld< eu un nouooJ., hlu< ..-~pnnoles, sobre lodo en los pue de o¡uéshmes y de luiquld.odc~, ~xler · blo~ CO<INO<, <111 que AbU•ldkll IRS C:O· •on )' IU.Ietíahnente 5<011 p~1.; pt•ro fnll· •as tiC lo~ infelices)' I>Obres (l" SCAd O· um y esp!rilufthm:utc es lu:q oiJ o.f. d'l· re<, q·o~ lun bleu de•cribiern la galana rnlnlo ononslruoso del fuerre, csclavl phtoun <lcl autor de Sotllei!a. tud del a .ebil. No )' ci~u vece• uo. A51 CJ.oro e~ltl que 110 es E,paila unA no so<nosl¡Mclfíslas. Prd er :no~ IJ g oc: e~:reprlóu en e'le asunto, pues cas~s rra, el dulor, el sacnlído, looo, <i ~· mlstrnb0es. suci11, y urolihl[:iénlcas hAy para' ~~~~~~egu!r eJ ttluufo de ·• jnsflcin, eu I<~Jo• los pa!•e•; Pero, por desgra· Alli donde no pueda producor<e el <er rin. 111 cullurn hf¡!iéuicll )' $An!larln de hnrn mo con plenit ud d~ f~cuhn1,•• too los mnrnolores, en pocns nac!onu le11· hereules n su condición mclonal, leu· dr~ nh•e! 111 '<fin tnu b~lo como en la tlr ~ q.oe aclnM In guerra Y si lllf~ t•sto ··n~~lr o; }'en C<IO hálln<e cnce.rnda 1:. hay que npelnr a In gucrr • crnenln y llolucípnl el• ve para solooclonnr csl~ dolorosa,bien ve nidA sea Que lnmbf«!n Cllr<lión, que cooo ser,urltlnd se resol ve· la infervcuclón qulrúrg icn IMra exlltllltr nl f~clhucoo le por s i sola , en cnAn(n In el órgano dao1~do, el lumc>r. el cáncer. qenle se11H y cnmprcn~a lo que vale y es saoogricn la y aflicll va, pero 110 por eso deja de hacerse.
.
De M. Domingo
La república es la cultum.
me:ro cu ... teuta
1'·•'·'
lo" rclrc:lf'~.t.IJn·
csuupn cercano el que
~ur-tt- su~ \ 'CCt•,
El prob~eonn d e In vl\•le nda rurnl )' c.nupe• "~ ~~~~~~ . con!orlnb'c y econó· uolcn esl:l coo Espn~n. como laulos ofr<ts probl,•ooo~<. ''" coud'cloaes hnrto d:fic(. 'es d~ ooll!.!r s~r ce,uelto en un momen · to, por nmy snbins y aliuadns que sean la< dosposfcloucs que se dicten, y por b '""'o que <en In voluml11d de ~n< auto· re<. s:n eouiMrs;:o. hft)' que aplaudir ca· lhTO~nmente IOtfp Cllnlll0 esfuerzo !EC h:OC'R fllllft fl<~·or A $11 pronla y fcfl7.
r u Mnto que h1 coriooo es In pie¿.' rnj< ¡1.,\ ··~~ \'~11111/odóoo c!-rccl' ;ol txte• ior lóbreg1 }' humo~n cle •~ ras~. IKlt " '' baicón '' q:nl.ut.t de wr melrQ Cuéufa<c. ~ e<l" resp~clo, una nnéc.lot~ J!r~ciosisima y rigu•o•.nncnle ¿Pero e< lk"ib~c que en 1111 flll" hisfóric•l. qooe 'C ....., ,.. culln )' ··h·IJj¡...Jo ••• (OIIS Cué<OIH<C que h~ce 110 nuorhn• nn,,s 1~U)'1111 lutl·•\• ol ras.t"'- JJ1111;¡m.Jn ff CS1tS conlrajo mntr!mnulo eu ,\lndrJ.f l.o hijA OH)UII;oj tfcnot:nlaOcs tic! f~ hiU"~to<•? do cieolo embajador cxlranj~rn rnn el o~~grnri.lci·•Uoeulc si. Tdnlo In CHS8 hijo ele nn fnmoso ~XJife<ldeonl• tiC lo sohorióu. 111Ut1 CQ:IIO '•l C".t ""ll ("',Hnpt.•:o.illfl SHefe e s:·
República de su p~i•: ,. c¡ur <·ft-cllo~•l• bre,, ft"j l ' 1l• tc.m" uqndf:t~ condl· 1• booht, emprendió la f~lit. }' •isup~lkn dou ., "" f'oJt'lin• ~ rnOU~IIIIC•• líuopi~7.11 pmejA el CIIIIOÍIIO de !.!•'>o", d"oul~ rl,.. con l(n• "o,lluoro~ nuunllt'< olt• In hl hin emb•rcnrse con """bQ a lo• E<ln
U11 ANDRITXOL
t.lt
1:1 ~ ,. )' <1" la '""'"~·1 A millnres cxí$ ''" ·~r la~ ciouJ.,.Jc~ cil~• :mfrds mise · tt~b'~4.. houib!e'S )' ·•~fluNn•I'}K, que mi s b....~ ' ' 11 cub''t'"• fiiiJ)Hlpios rMrll ht vi· d 1 tf~ Cl ""'\ hUUa.tlltJ~ 'J fAt:IUI.rt 1~~. Y ( Ot 4 \~nt•·f;t~;l ,. O(UU•" \:11
e· CH'U1Ht,
4l0
olo~ Uuhlos. Más '"rcdíó qoo~ 11 rooosr cuenclAde 1111 lucitleule ocourl1ln ~" el ftnlo, hubo d~ dclcner<~ ~" clt!riO ¡mt blo exlreruc~o. )' q•o~ ~lli chllllll<'ron )'
ólico-político-~ocial
"Pot-pourr.i" ()e "Ln
Libe rtad ~
So" l l 11odli•fn•. Ptr'l "" !orm••· dt ~CRU58(011 Ctt 111 Uh•Jilr fm tf t , f\ttn 111)\ ''1 t> •l f 11 PI,! • fe C.l tl\lrth) !\0-t 0 el..: q 1\' CIIR'IdO a 1.1 uoon.no~ •il(•ol •u(<• l'lt' .oviC!IM,II O•!<fJ l•loiJ Jltl~, l · h lb •r, '1 1~
f.lfft olt·
Hende la escue[,, únicA, qcoc es l.c ins truccióu desde la C)CIIe!A prionorin AIn Uni\'CrsidaJ, abierta n todas In< ion••!! e:encins c~paciladas (l"r" roobirlo. L c R~pública es el progoeso soda!, porq11c cons!tlent la prop!ed,ul ~OIII<l funcMoo social y concierta en •oruo d·· clln, e• unA labor común, In lécnicn, el c.tpollll y ei tmbajo. L~ Repúblkll e, 1~ lobeo· tnd. 110rqne ha de soss~ncr Id nulorid•·l en In col~borftcióu de 1\ldos las lut,·r~· ses y de IndAS los fdens. y t~llt cotnb.•· rnclón no cxislc si lo< lnlrres~s ~ IM< ldens no pueden ser \ '01. y \'OIO que •e CX¡lfcS~II ) ' onnulflesl~ll
flbll'IUCIII.: 1 1 es, eu ddonill\'n, lufustlct o )' In soli<lnrlt.lnd hol~rnnclonMI, In IMI 1' el bleaesfnr. Sólo gnl~rnotolns ror Re p~b!lccts 11'111 pokfltlo Fra,Kia ) Alt m.o uro llegur 11 t•nh:on,h·r~\' Rcp~bllca ,
l) l' ~ oig
y
llagad:~
Ef l'·h·•f•~mo n •p 1· ·1••
t
kb.:- ,,.,
le malerlnlmenle, w
u bacetl loJul bltlll ..
V b"sln d•or '""' s uucSif<J,P••r•• cercltlt '"""' ' l"e "! ncredila IIIIIY d•l(llol~¡,nl<: el de Tllr ,1/ 1Jllf{lc••nl: " " h •lr'et, lucl\noh>Sc el 1'1/fll Vjo'lorm httlallldo t<ll el T cllol!ol en f.oh1hl•1t1hn1t dP lll:'t, de t!S iitU y ll' tfU ( IJJI, hll(f'IÓII
1Ea r~l" )'en •••o. lnr ~~ m lmenln culouln•ule l!n q"''' lnl .rt- !n SC't\M&¡~~thlr. "'",., t.1 hcru•o"'" ,. ""'''"'lilas rrnd "'' n hu vldn• ~aJu ~~~ 1!H su lrlhnl·• J.• oln or V ucllirh\' ¡uiJl rR~ ''';~t~tJ:Otdu H ••• U uu1uJ., con un 1 cn!a cnr(>J IIl.a . T,•Ll 'C"• h1tllu1 \tn· ."1\.<:n~l~ ..te'"~ 11;, ~"·" ""'ob• mcnl~. corrieron Jlolln •1llr eu "'"' f •111· Jl"' el an1 ·r • In llu:nnnitfoJ. holrg ra· t.;fdf i .J~. St: conpuderon cu l orno,. un J .., lll<'ci~ .I'II~IM, JIOr 1~ ~11111•1 efe IOtf~~ 111i•mo alaúol. ;f<l'lfllftulu unn ~cllluol ~·!., De joan ,\lco\ler acJ~~u,uln con hti guirnn.,l.¡~ en la~ tu'\• nos. Pero hnb·n .ll~nnns que ya 1" h 1· Pobr>! rl11l nttN'll qae quan /1 obrl'll bl•lll cl~roshuJo >Obre· oh~~ c•i•"· Eu • /u I!Ubttl, no sab que {C!f de les al~s. IOIIC~~. fngcnnnruente, con lugenui.IA•I n, "l'!'n/llfQ/ /'11omo: que QliOll Oetlba propí• ol~ lo~ q ·1lnce •b 11 •·~. fueron u k~ {NJ'"'S lrl ofiel, 110 sab q •¡pfer do: qnii MIA~ , f'IRIU el COl lO iult:n•.llu, n lo< le.< lmrr~ :;obrnnts. mucnn~. Se iu11lr<:~lounrnn In< 1•1•ICUS '/'at 1 Amac y qnc,lo~~ou s uisf~chtt< 1.1< 1111•l.o< ex
f\11'"·"·
..
yo (IIPtrftbl r trtO
tlrlm .. llt: pero qturu lu • dnutK, r Hff hu) la boquilu! , •.
eAO
.r~h·r.cl ..,
¡C.olrn• )
> c;;ll•r!
llorquln.• .~l Oran/ H oft!l, t!l \lrdlt
~ulor hondu!. ..
¡El .\\•mJu ts redundo!. .•
111!0,
1li• ro el r•racoll ...
do, 1~• ctllt'crllln•~ dt ,ll1j<1rcn, " '"'" ' ana garúl:IIS¡ h.lllnud > d llnl J• 111 éstos \•crdrulcro< .,,,ln\'to•l lqd•• ~1 lulo )' coulon n pch•cobh·~ P•niPm~• )Difl:lf a 'os m ~e••Hito~ hlll~le~ l"••bl~ri'e& ole Idéntica lonnu. 1!1 Mt¡r y Ql Je p11, llens"· In~ 111n¡:nlloc.l< VIllas de S6:1ff,
,N,~
hJ)"ft r.lr Ira A't)moc.t. ••
,\ rn rrltulo ' cm•o,.t .• ¡(.;;~da ,.u,. un srtl!
1
/,uls du 'li1pln
T13M t\ S
I S I.E ¡;¡OS
El turis mo y Mallorca
hlbrcloui•lns, que ror bl cvc~ lnslnulc' eclipsaron IR solt¡nuld "' tle uo1uol n~Jn lmJ I,IHbi~III~IIIC lOS prhlletO$ lolflS· clt: lrlbnlaclúu. L11cgo el C·1"•'lo rC•IIIU· 1as •·n ví~it.or ¡\\ cl:orc.•. h m sld•llos ex· l.ágrimos y flores tfó r~cogitlam~n lc su camino tl~l re lrnu)<roiS. A ello< pnc<, le'! 1lcbemos bl~l.l lle< couocuu ·ulol< que nos eran fué en fo\ 1oltl.l. El raJian!l! Apolo, menlclio. En\lio lot.lltneut•: i:;: l'll•"lo•; y tle u·1.1 111 mcrn lucl.,·comu en un tli 1 d~ licsln, con sol ol~ E<¡Mila, inseusib:e ni dram., hiiiiJI· A'guien, lindas modislilla~. ha sub ,•flr.ll., ello$ h• n ~x:•'iritn:ut•ulc ron no. Una iug··nt~ UIIIChcdumbt~. u¡uje· rayftdO el litmpo que o< cou ¡ u~hlt: s . lr·ll••,.l • a la llto>pcr itlnd n;lleri~l e in· 1c<. hombre~ y n•ilo$, de 1oolos los e~· y posa:;teis ftnlc lás 111aca$ foH>grMtcu~ lo•t.:ctu ,1 ~~~ f\l lllorcll. C ooi ju~l:l cada No~nlr"~ l.uuenlo< soci:1~es, aunque piC:d m1iunu· como un detalle de 1'1" """'" " " r,lt.Óll, '1 ·~'tl•·nos IH>~·ltro< lo< m1llor·
De tono un no eo
11
~gol· sin emb.vgo pi:ldo~i<ímos y rc~po'lno JHd.o. l.•s cal!.!.< J.: .\locha e mmeJI,tlns. !'Os para con los mucrln~. l¡nct emo' Ar•renlcll!>nl•:. parecia m¡uel diu jor cnmpr:endcr vne~lra chiquillada, subrt· nnd.t de bullicio y nlcgrln. Pero era s6 yáudola lambicn,pe•n como aclo pl1119 In en a p. u ír•ur: o. An i~ el Depósllo Jn resco. E•li\ls eu la cd~cl dorad.o, ~~~ 1• d;ciJ\ t.1 rta'lol>d que.lab• b leu m1nl· jn \•~ulml del div ino !~soro qne só!o he~tn. Fnmili,tres y allegados aprclujn· quiere sabtr •lel ¡1lncer del vh•ir. Por d1n, coulos semb!.mtes doloridos, pug· esto, ¡<111 rabécifa< locas r cnsqhh•n· nub.m pur t'lllrnr en el rlg1do reciulo lUlS!. O$ di~culptimos p!euarn~nle y o)•· ¡mrn ''~llcr, co11 el corazón deslloz•do, lá pulllernis . al con er tle h1s nrlos, con·
dll 1·1 cffl.:;c tJh'!Jh.·st,•ro§,,, iuwtdin,
lá¡¡nn~o~s Y ll~11tos sobre los Inertes Cll•'ti'IO$ d~ lns vftllrnas ¡y Ion vlclimas! de In C'l'lei11Znn111e 1ragetlln. Ahi y~· cian dcsfignrndo~ . eJiigmnlizados por la 11'"11slruosa hecalornbe, los tJIIC su· cnulbico 011 en el intelld!o del tealro de ~ veJad e$, lrocado hO}', en uu huel·
'servar fas dulces ill!sio!lcs de que ¡tO· 7.AJs 11horn, qm: p'or cfesgracin prouln que dno1 tronchatlns, ni ch"'CM con la pros;• de lA vldn, totl~ ~Hipicad 1 (j" AII!Arguras. ~nien OS rtl'lrllchó no re· cuerd• In fugaz atlolesrcncia de 1~ ••Id~ o no lué jóven nunca.
l;psilón unmi< uo de ceui¿as }' escombros. V 11"''"'' 1·15 once. A t~l;1 hora In fúnebre Mndrlll }' S eptiembre CO:III'V~ i•lfCiÓ >U IIIOttha y ltU 50111• l!rios l!lr¡tl)nt$ de pompns lúnebr~s. Mejican ,a lll~.>lra:lllo al e~peclador las cnjas mor· IIIOfiK$ II•IR> S(r.uJ,~, Olras prqo¡ei).os, ¡No hablar~ si~ tlt:• foua "~ d: tre1¡16n, Y" b'Mnco ya ne· Ct)nlro el aSt'\inQ gro "" las que se ndivlnnba los g~ltclo~ q1•• ma16 • Obrr¡:ón! ... cuerpns d., \'íejns, joh·eues y ni~os, ¡Stf\•ir n 1• 1d~a. 1''""'111 un n<peclo macabro a In m~nl· 'e• la que ~ea. f<~latrón del dOI•or. E.·¡ lo pm:rln de • lrmpre es brftVOdolnl Afea•~ • rna'ldo se despedla oflcln!meu· ¡fnsull3r él reo '" el oluelo, CII)'R prllnem predtlencl~ Jf~r11ue ~11:1 es un neo c~lnb.c CtJII,IIInloln uor eiJel~ del Oo· ~• 11ÁI crhn\1'"1. b.erno y frl<lo5 1115 llllllhllrOA un RIISCII y • rllndlr con llrl<l• le~ Jefa \..orle,'"' rhiCiiS de 111111 M• C'u,.ndC' mate ftl rrlto, b11ta, I:SIHS nln•l\ lodQ Slrupnlla béltlnd mr por,r (r m~ll V (~l•fnr ol ·l ,\\ "lrlrl II~ICIJ y bnllnn· JCU •ttl, t'l! ;I[•'IC UOII
a lot
t•tK:h··~
)t
Uf"J,IJCHt C·"·r. ltt.tv•·meut•·. sobrt' lo"'
nlníd ..s bl•nt'o5, 11111110¡0, <le flllres , 111 ~ olla 1 S'l$ '') ·~< ¡;r~IIU·' )' c•, 11 , , \'l•
tEn C'J:tn-& J\1.. \\III S.
h•> lt'rm'f1' ,. 1 ~~·llf't n i h• y f.w'ir ru\ clt hl •• ¡1!1 t on vil~~ 1111 dut n 1•
1
el Royal el • e1c h 111 ...oriq
de Mlrnn111r ele. éiC. lu)h~os lcfhq' hotclcrt,o;, qnr ¡mdemn • ver t n IJs rcv1 ..
wc;
vculwmlnrcs )' ~~lrunl,•ras en 1 u1
¡>d~ilms
Hllllllcl·lllle'; ollr,tCIIV3( t iluelat dl¡!nns de las ll<'~llc,UvnJIIe ~brlorc1• Las couumlcacione.• nl•lhhndl 'l'•e 110> eniOI.HII con In veuln•ula VAn "le· ner cm~ct~r r<•uo.\•ltdor, ~pt<Br dr ro· se.:r 11>1 b1en >N\'I.:i:J con Bt· c~loon, ~ Tro·1~:w<Jiu:ru\ oe.>, "'' ~~ conlen'- CO•I é<lo. sm•), q·•~ ·1·•fo:r·' ri•J'·" n f>hi ~.rta, Je 111.1gnlf:co; Y.lp•IIC ~ tH,.:oiOS del lll-
qhluc..;., 11111}' dt!ttti•JrC~ con uu~~uo.; ,·isil.llllcs; }' lus IIIIICh't~ .llellc'ones d.: rlsla . Por eso 110 l.tr•l·lt~•IIO\ en I(U•t '(lit ~Q:I obj<liC) I•~S lntÍSIRS por nue•lrft 3 diSJlO•!dón del \'l<l )"rll m•j"JIUnft p .lfh:, acr(cc.nlnu hacirt ésh,s, que im nwto-mwtH, seuu.'i·tHtt''( n 1.\ qllt .IIDt \'ISitó hace p;.~,: • L~ Jull'll~ B~l• tz•, portaron prdclicnml!llll' en nues1rn lsln In~ primeras h•lellas ol~ lmlsmo, litreS CII}'O elugiu lu~ grau·l~n1eu1e celcbla clO. EJ ci•>I.Jt ~ llll~,tr,l 1<' .o dt: VMJl"'CS lrn III~S cordiHI SÍII1;>.11ln. se ou•Jj n!lc <, e~ co·1 11111 1 j•11leM '"' l.ns !11gl~ses, ¡1or cje1111'1\o; viRj~:ros conlribuclüu onr p.rle ole .!s1.1 so.;•c.J lnt11nsables; IICUSIIIIIIbriiiiOS 11 110 ceder m~rilimn. 11 la g ru11 e\'ofudón empr<·l· ,nnle los piHiñculu,, h 111 ve11i\IO ~XJ>IO· didu en o\1 tllorca . cort.:<;IQ:IdieuJo de tHutln 1le"l~ harc b.1<Jnnk lie m;10 esiA lsln. E 1 ~q 1:'lu< lic "1' •• •111~ 110 co111á· é sla lonn 1, 11 In< n1m:h 1< sl n¡llll~• q •~ 1105 unen conuue<llt>- vi'lilnnte.<. P1d· b1111 •• cn•1 ••in - Cl u l li\.'111:va> !lf••c•lca · w que uneslrn o<pll o.n.l.ld es ~i(ru~•e b:c '· tenlc•ulrl <~il1•neulo: rutinarios 111-' d lol' ole Jrnu~IIOI 1" )' I)~CIISOS Rlberges abicrla, nllierlo~ h"n •le e,!Ht luS In' ,¡ .,,, ,,.¡,, •' ok '" 1.> ,. •·1forl~clón. Los zos clc nucslrns empri!<" prttd dulll • M•llorca tiC IOJ·• lo qu~ Cilé n S•IS •· 1 t¡.:::tst.: ~ ; ·Y·• '1~1...: ttt ·d'< ""._,su ejem· ca11c~s pnra nt~1ult:r e~v ~udidttltl\!JIIt » ¡llot!l.h 1- , C<C<IloltO•I u ·:~'trns monla · i'l~<; fr;u u¡ue·~ron uw~· lm~ Vrlllcs y 10 loJ~s los vi>lhllllt'S. Por ú lilll 1; uueslf.t lntdectu•'iJ.tJ trnb ..ja con toJo arJ<1t en ltt piOI•··~"'· ""·~ Cdlt~uhtlrnu uuestrus :lt<"hi vos )' d& 11nis1ica mJIIorq·lh>; iulunJ<J t1t é~l<l , ~~~ 1.1 menclouatla épocn en que veces lo he uo> r reci-a.l<l. }' e r• uuc~l! o~ i<lt:) 1s, se llouiiHbnu n a\•en· las dfwr~~s lorm:1< de .oCII\oioldd rtl: '' tnr.1rs" d•IS p.l<OS de sn! vivteudds; 11.1, OCllpa. el •••nsu10 en nne>lt~ l•' • ti tlel~·"'''cien.l•l l•>lnlon •nle el 1urismo. ' P<m, no1 c~lab 11 111 1y !~Jo• tle snber primer lu¡¡.u; I>Oa¡u~. nlc>IIO to· '1'1~ ll1 111'a~rn tnrl~n l, lnbin •le s~r y pals, reune- lodo lo c¡uc cuo·d•lt• )' ~ •lllcr.~r uu" ¡lfi>SI'IC• hlold r...n,·.lf 11nr11 Jnc\!, y lnb m tr eu cou¡>ehtdón J '-" M 1'111rc... " ' lml~nm holll~ ole evo:ucln· sindicatos de lull'inll>·ot•, (C 1lr••• h ~t· 111 111 !l'llln Indo, y cro·nr una nuevo ludus · k ros, COI111'ft11ins •~nc>lr~$ )' •' 1 ltln en t•l nml!lculll MoiiO!IJIIin. mus, CIIIIUcsns •le llnh••nh•olc<, 1"~ 11-4 II••Ydln, 11 ¡~rii•IJr,l lurl''""· .:scrlt~ etc. e le. es f,I\<Oic:C•·r ••l oJ,•,tll\ ' ' c <ill t•ll 1•\lrn~ ole nro eu nue~lrn cllccln nli~uto llcl hni"n·•: c•l" . potiiCI.~ h ,,¡,,, y 1:1 nflutucl.r tlo• tmf,hiS so In en In pro,¡>~d.J,,.I •k ""'" 1 ' "'IIIC' Cf" '""llt 1 v"rll¡:inosnrntuiC' rn clO$, de hlol" J.t< hhhh• ''• \ Jli11 l•!n S n lnlll•'ni.ICIÓII nlrncth•,o, lncllit.o ¡: 1r ~~~ ol•l•>ll.! 1,! o, " ' k 111 1 ·•1 ol · w ln t. ""l1·n1n lurhttco, ¡:.:uctHiiM Ir lb 1¡•>. ll•l¡¡,:rlccd·l•ta nlr nln fu lcleclu.•l )' 111•· rnl P.l (nS 1 ¡:): IIIIC<tO q•l' h 1 dJ 11
1
uut'slr~
,w
~ 'fns tltuto Ra11aslnl
(,), CII)'O~ e'llhf:.IS, t'...O lly f tÚ"" ~~
de Sociol ogra
n., ,,,
lflr. h 1 e ·li.&.J J rn fa Fdtl~ 11~1
~rcro16~icu
,!...
P.l m ~•rr.!tl tl "J ! ·'l~ch~ [) J• "'.. Ln$ Ct~nlt.l\'eulnre-.. n Ir" llfccrpl •'' COIU~ll/6 J Ch~i e,(IIJ¡., el ai\ J tlr t!•,e\nn '·''""J l•!t: ftlaft "· -El fu~• e< •l ~ ·1. tl fll .J~ • "strr •ltlf~riOrc~ "t"tlh c.P.h,! ufo-s con ln •nn1· 19'.?6. r.-51 1 na1 '\(-g•I•O' q w u, h 1 tr 'lt· t.l<J t..ll! lnccr uíu;.:u:1,, JlHa1;1 tlr: ,,, , J 1 , n f" ""'"~~ r .-~a J tl.· S2 llos D •.\1\. l4 lJ~ \'tUU.- )' CIIICO fl'C'CII1', 1 1ro S·~~>ó. Au,• 00-L.r< b•ckH11• )" ro, , 111 • pues ~~~ r-uru' ''"'1110, Jlor la cu lur.,. h 1 - Et 111 Slll/1 .Ji~ r. ~(" o • J~rÓIII· lfl.ros o ..utdaclc" nu,\'n_,:•l,, dur.t•l l~ 1 s potJ do .t1 1Ut:uh: ,.¡ c.uufmr, Por r-;.ln, jllllfO :1 allch ., ('ln~.J~ hn •rLr ,\\·r 11 t.r ~\'11"1111 1 •~•d dt;!)l nrl •< h '"" <¡.re ·~ hAce Ob'l¡;,lte>rlo 1'1 n'um brltdo. dcb~rda Ut!\'!lf U•tn hu l.Jiuuc' ~~ 1crccenaa·f' !lill ~.,!, r ,1,. c~.'ttt·~t-~} h11 OlA 5 r·~·'l " rucjor vi.!A o.• tt: tJ t c·t ':1 p.uc~ ntal~.:tior 'l:'. n'utuh·· h,..cho lli.h fule.ns.t< '11< t ... rc.a... de pre:u• ,\\ nro.l.o\ltrllll>)' T .. rr~•lu .rl• .,j~,l ,¡~ hnd.e i\de ·lltl... )' 1111.1 rol J t:tl ht 1t.1t h • 76 ll~1<. h:clic> L.\JcdiJI t~n
N•
•tlrt.J nul.!~u tj\H!
• cuyn 11 mbrc e~ INrr ln ,. 1 r. 1 '! o~ •n~•l'~;•. el< •liflcos 1' >' U< I<<Cu'n 11 ~ l!lJ )' lr~b r/J1 !O· Lre • ('4 ~ o. l htChm ÚC" la 1.. •lch.& (feo· lid ,\1 rcle• n) " ' ), •< boe l11 l<rróure • rl~itP 1< cJ,. In gn\'llnliúr (T<MI.o ll ,, l!<'rl~l 01), ~oLr.. IM nrnro r~slnr o Jl'l'll.'il·n. par ' 'P. rel:(ll! e:• ''' dl.1 ''' tes h n141:¡ c.r<mA< rrn!l llt-r•lnnas ( r~o A ~<:Jc:; ht:clhJ<. un qth·r~m ,cr;: .. n" - r\ In• lo• '" r~rn·'l"'e' ¡J,. ~nroos 1 ~1 of,• lA \l•l·>r•l.l'lsl•), ~ Í COUIO <obtC dir ningú11 l'"lr l(o. Ourm.lt~ 1111:1 '"tdt:! ~~~ J,frlllfO, 111Uihf,ll110 ' :Ut·•~lfO ~t:lllhJO J"~· Jl.JII~. L~H uafr,,clorc~ !ttrú1t c.1 ~1 ~"'''l' C\litl Olu!t,t de C:iiiC•l IH!~tl.t~. (l;i, prolr'o 111ft' S<lcl.o'~' ) >CIIIIIrfiQ!ó¡:iro~ meSh h.r o:st.t•lo J•r$é E:,•t·l),fl 1.111 p·6· !.1\Ull• . • Nu obU111He d: h ti .tJt.i:t! f"U \'IJ:•lt ··1 cid (f(,unrh 'lllu Prr, .) y de la xlrno de nosorro:i, qth! no~ nl,stcn-' tuh
"'·
·'''·1
Eurhi'H
\ 0•).
r
o.....
ex.pre-t.uJu R't."~ ldnttntn, ..;e r<hat•·•l·· u.t
u •• J (E <u J ,,,~ Ylli(IJC ..h· d~ lotlu enco•rrln, P•ltt¡•r.• lo (On'i~t pnr ,,, C~¡l•rloclcln Cl.,ulfh·a rumn4i dcnuHhuJ., l'<'I("U.
.
h 1 IC( git_Jo t•r--·CiuSO( Q '- Sefllll0' SÓ.O• O IHI,htro nm:~l, cu111 dl11'cnl•> J:'"fO· todu suette tJ~ l·:t f·lS en su nueva f¿¡::lcfl )' illlht ·JJ.• dgu:o tl\· hu; cnuthu.'u· fesión. 1
r(u\.I"'IIIÍ, fiUr
dr-r•mwrtl.:l~ p.u .• t•l
' «"' ••mnsi,•tllc \ nfurmtl) (EnciclnJlcdr,,
-D~!tJliiC) ,re h·i:r.ml>'"i t"<.i 11 •nc~
Unh·,·r.~l de ,\<h ,. Alr•cn), rlt'•lbn d~ ~n la U.rh·~n;M~d
e,,,,,"'· h 1
"h ·rf.
,., uurrrgur.ulll "" \'r ·n;r <.'1 ln<l 1111•• •lO cl lfltr!n el\! Dortm eu Dc·r~cho 1111 ,.~. R.,,,,.;,¡ rlo: S.>t"iulr J.!ld, l~••h·rrd•> por lro estíun.lo ;rrn·¡:-> tl11•1 Juan J1w 1,\le rr.1•r•)n un.r \'~<:~ ucrh lol rl e:a ill$ !rrtla· 111nny. ~:•d.:11t:~ el~ ollf c•.•l•.li:tlcus lld Le l••l1cltanros
,.,,. y
nt.w do.
phrt > ha~l·l el dln q rluc~ d~l ,1 ·ln•t "'"' •f:: O~tubre, pAra pon-:r'e en co1uhcJu·
DE LA ALCALDIA
~~~-. lo> que ;' ~uo \ 'iCIICII ob h.:ml.h \' E dicto lreuscolfrtdll qu~ se,r dkho ¡>l,rl.'l, 1,, O J,\I~IE TORTELL1\ COVAS Go1nrdla Cl\'il se errcnrgnrtl do• ,.;¡:,lnr t\lca!<I·•·Poe~iolenle dt!l A)•nnltrrnien- Yhacer cumplir lns dl;pJ•iclor•C> lrotrr,. lo de In V1ll~ ok \rr,fr~llx, ~l rl{o Snb•r: Clil>l~. Q•r~ 11 firr tlt' ~\·h•r <nnclorrl'' a los ccrn· Lo que <e h•cc ptib'ko pur medio drrclot<'< de t:~rrrr< y b!cicl~t~< Jl<>r ¡11• de. csh: e-dicl'l, ""'" gCn\:ra' CJ\t Cl· lr,1cción de In. re¡::.rs INrrernle~ que en moc:rlo. u fur de que, los iulr.rclores "'
•·•rrrrcl tlel Re;::l•rrrr.•ulo de CircrrÍación meuhli..IO rcg 'nmenco, uo put:J .11t 1tl~¡:pr
-E• j11c1•c< d~ l'<f.t ~ernarrA ~n!i6 U.b 1111 e fui ·rrnb '""· \'ll!rr~rr ohl•g~tlos tgnor:uact, ni escusn ;tl..tun.t
El l•r<lilrrl<l U rva•i rr cl,•••l!rl)lím;\ <n P•rn Tne.11 (Sollc1 ). :1 •u,fl· h~ ~i~n <le<· 1.1 CtC.ICidn d·' lO-. s i llnndo, nue<lro ~pr~C'h l•> :~·n:g,, - rro· 1 :::mt'nl·:~ s~r~.c t c. lltb!e cn•,[tomdcrr don En~o!leno Du 0 1. Art h~\·,-. d•• hhf.,~.rC'fr urc; socit>~ mlrrgcr~7.. Jd;_(c.1~ Íb•!r!nt, y Wlt('tlt:,;tltl': Ct)!erd..la -E! rn' rt~~ de l'<la ~CnrAnn t:IILIO:fo¡>érlo(K el, Ir>' tr~<b •J·>• CIJIII\!111 mos ~1 gu<lo tl~ salrr.h11 n rrnC,I•n Jl~f · por;i n•..O'\, tfcu!nr amlg •) clnn Mi¡::r..-1 Snuó, q•rc ,.¡. 2° ¡\rdr:\'0 de 1.1 lllt ,,,,,,.~ soclo'ó un a C·h· l'"~b·., con nbj •lo de vl<ilar ;:'e-: <"<lh.•crr •••, ''"'"'"fié !lc.r 11<: !n bi H su HPCHm~' p oulrt! Q'lt" ~t' <'IH.'ut•nlra b 1 ~rafra ~or:u'óertu. • crr e~lnclo de salud mrry Ci'ocbr auu1.1a. 3 ° Cullllogo1 t·rrddop,: !leo <1•• $rrrlo· - H"' ~Riidn 1111tn dlslinhr~ p11 b·~· lo¡:i.r: bolt'lfn ll'f. ·htf,.·Cl •le strclolb¡:ln. ¡')t(\"-',.!t;)!IIJ f'a' 1
wJ.
u obsef\ Rr,
<t!
lrnu~cri~n n coa(itnut·
.4ndrnit.t 4 de o,tubr,• de 19:!8 El Alc~l~t·,
ciiJ:t luc; p:inciilt't'!IO.
...
VEiifCULO~ E:-.! GENER-\L
Ja ime Torlella Covas
Ar1.• 5. ..)-Los l'drf~rrl• < q·oe nrAr· chc•n con ve:ocirl.r.! srrp·•rinr a quince kit.\nretros Por honr, olt·brrárr rrrotlcrar· l.r t·u lo3 cru,·~s y bilmc.tci•rncs con 0
Comisión Permanente s~sión rld dln t • Oc111brc 19~.
Se lonnron los <igui~ull!! .rc.r.·r~·~'· 'llrll< ca•rr ln·'< <1~ \!SC~<u vi<lbili<ln .!, - t.• ,\prob.lción dd nclu de In :<e\J.\n -•tf'lpt.nnlo IH ~ prccnucioncs couveuie,•· 0 1~• ""'·' evil.rr choc¡ncs y consen·an~o rrrrlcrior. - 2 · Dlsl ribucióu ele fomf.,< para pug.¡ tic Obllgaclone~ v~urlrrr lcnln <rr nrauo ciNcch r.
g ) lrtclr>s lll• whfculos qrte drcnlen r.l~l mes en curso y nurcriorc!. -~ • rcauud.rr seos ""'"'lins. ur:rrlms jóvenc~ :mr IHs vi•.- pol'>'ic.t• clnrAnlc lu rroche, Aprobaclon úd cxlnreh• ele los rrcucr· 1b esr.1 111, eu •l·hld.• h 111 pusrrd•> la cld>.•r¡b llevnr tlrulrn~ro d~ luces 511 • dos toruados por e~hl CJ•nlsió•r Pt•nn ,.
·1.° Catá'o;:-•• sislc.u{l¡iro "" ~ •dolo done~ de la pt,rinsrr!u con d objl'lo eh•
¡:;., ii • Con~:•r••lrul~nri" tlel l11~titrr to Ra\ K~fnl: sel\•icilt r•arnln prtrrsn cuotf d aua \" pcrió.lin, G. • Burt"au lh•'tico )' ;niC!ICarro d<! ir:f :maclórr it.l\·tro"rfc•nal. 7 ° Cur~o• y C.urle~t'nci:r<. ToJ, 1s In' <er.•,,., 0 , de' h<liluln son t:rat·•it >>;. 1....:1 Cortesp,Hhlt•ur¡,¡ ~f'rá I~JIACIH!l .•
,.u
Y'"''''
krniiOraol.r \'eranicg.r "' l;:do de ~11§ fidc.rlo! a frj,¡r su sinración, Qlll' Jhh!il,m ~er .,:, ·rc1b~d·lS e 11 las eJ . )~ di· T .rrrtr'eu h~•r rc,;re;, h 1 f' rllu~. rr~rciouc < clcl c.,111rrw. Co111., 111¡11¡1110 , B.~rc~lou.1 y orru; ciu l.ulc·s. ol.f~rcrrt~» rl·~b.•r.l r 1lncnr~· ,.1 f 1rnl visible por el faurii.;r< a lllrilx •:as q •~JI•IJ'.tr '~:rilo lr'!crl(•, cou l111. b'rncn y P•>r 1.1 pMIC ~ ~~~ )lleOIII nnt.tl c.r:r ubjet·> .Je pr;.1r ll ~$lcrinr e >11 ln1.
In e,lnc:úa c.llurt)"\-t.
llrctl Yllri<'>< tlh; l:o:;: \ •• C<l.r)\~0 ce.J~nle ti.! In ~lrb uurnne<lro e~fi,nnrlll pr':rd¡l.r'c; <1·• Errrop.r. l>lrccrió>r ¡r·"lal r r~!.,P,•olfíe>: R.,. lllliS:·1 d·l11 J• ·IIIC" A !t!ltMfl\' 'Tt•rc~ll · 0 ,.,,¡,,¡ 1 li l.l<rt·l. Lil)r~ U··l~l!ISIJ.Itl Ir IICOIIIfiHI)ItlO d~ ~11 j•J\'CII C<JI<h.t 1), Mag.l~len.< Prals y ll~ su h jilu G.r! (lftriiO. - Tarnbit!u hn ""l!A•I·r d~ In ll,,¡n na clou Guillermo Mur.llf•cs • tl~s Có$ ·
e:: lllr!o>
'"~ i.liomns lnllnos
)' ~" lo~
LOCAL ES
Personales N.1c;Írn <JIIC'riolo 11111;go D. Jor.é En· ulr, t.lc su thiliuguhJ,a f.l.n h-1, h. t rt::!lf • ·hld, u P••1rl1.1 pnrn r~iur.-gra·.¡ • n ,u lo1b lf doccntt.!, dc!S· P "'~ .J,• 1.1 esr.r:rcvt \'CrnnieRa cnlrt! 11'N>Iros. El ' tllor E.,. il u pi,•n<n lrrnl>l~u •brl1 su d~.¡r~.h·• ,J, .rb1g ...1,, :tipúh!l '-tliitl, ;¡('OO' Jiill)
acomp.u)nclo
d~
su sl'i)Hr;l csposn.
n~nle durwnl~ el furillo rileS llc S!¡> licutbre. 4. St! enCotrgó IIIIC\'allh~llh: d_. 0
la n!cnldiH el i\lc.1lde en prnpí.:~.rd [) Jaínr~ Torlella CllV<l:l, cc~:uulu N <us
l<trrciones el A'roaldc acl'ideutal f). Ar:·
ru¡.,
en el frllln 17.· t.>nro Aeorrr·1y Tcrrn.l~s. 5 • t\:111 !.or tJ li~r,J >,J~I Vt•hku~o. Lr¡~ iuftnctore~ a n n ,mbrc de C.nHiina P~rp;a) • f'u;t•! y ··~t.l< r-·¡pt< scr;h ca<lig.l<.ll)< c·on 111111· .le
l.rs •l.: CinCII'"''' Pe<~tn< . BIC IC LETAS .\rl o 65-QnecJ 1 t<rnrluauienrerriC pro!rrbiJo que rrrrR bicicleta cou<trrrhlil f)fliR Ser lllf!VillA p~r rrr¡q SOIII per~uun, vuyH olrn, mi r '"""do se coloq:re err plt·zn~ nrce~orl.rs dd np.orlo. Los ron· trR\'Cntorcs ':cri\u cnslfJ!ttclo s con auult;.
c.r..:inn Prrju! Pnjoll.h f ol(" t¡llc irlltres~:r.-6.• Coucc kr 1'''"""0 :!
o.• Francista Al~lll,ll)' 8"-tdl. ptr-t lr.$la.Jar lo> re>IO$ tJ~ Sil Jlfll.ll.l hija T "re$.1 A' e u ury A't.nlll)' d~<tl • r!lu:u· Chll (.0 efe la scpnitrrr.rn.0 2J tic I>C S~c ciúll 1.' del Ctrn~ulerfo Catolkn ele e' la ,. :, •l os~rlo de la 11.• ().¡ d,• r,1 s~r 111
dóu 3.' ,1., dicho Ccnr~rucrlo 1"~"'" l.r l'ciiÍ!l ec:c; iá<lic•r.-7.• A¡rrob.ICIÓII d. Arl • 66. 11) - Pa111 porlcr udvelir y h1:; c::ueutas prc.sculrulu~ por ser ,,.Jcin< Eu f.!'XIrCmo fhliii1A1In promclc ve1~~ scr1Hinr •n llrC~<:ucín , llcvmAu lus bici· lllllllici(lnles que smu.ru la cnulldud ti· la su!t:nrue velad~ que dicho P.o11111111111 clct,ls uu tlm/J1e que, lt1~ comfuclote:e:, l.!iS-1'·10. vicuc mizsuu.Ju parn el di•• 10 n l~s hnrnn SQIIHr Sil'msue que hnyn vinn· 8 y rnedllr .Jc la rr<x"h•• l!ll ni T~.11ro tlanle o Y~hrculos a lo< que nlcltnceu. ~n "OID"r~n y YCIIJ~n C3rro• dt h)-(~ r~.r.r llfo!ribltl•r ~~~ ~sl.t da~c 11 J.l U r '·'"''· Atl! •:ltluo, c oumltiv, ti· l.l l!~!tn:l{ 1 ,f.• 1 )\ Jibrct.1~ Je Jle·riió~• \'it.a1k:~J •' .b.t r1c \•chfculns, d crnp'<'r> t!e llod '·" u R otóu: L·r s 8/•l~t S•!i~ut, A·r.lrtlt.t oiN' n¡1 or.rt.rs rcú .t<cn.< 11~1/u!J• J.: los n:rrl o·IOS II!~C r J•11e~.
P a tronato loca l de Homen nje a la Vejez del M arin o
ol~
vrlrrle y Cirrco
pc•~l.os.
0
ork
1UIJ
,,,.f.,.
COLÓN .l!t Ptlmu
ANDRAIT X
.J,.,
Pout' ru conocimiento del l'ubllco que acaba de rrclblr gran pulidas~ llc gencru~ 11 prt!clos muy limitado&.
Gr• u \ Ur1ttl Crc,pon ~cJd Crtatla .. Ehml nn' Crr·(l\ • Pr•(1 t"ltt 8•1 "''" ('¡ ~1011•". E.lre<oS •Mnt"'"'"~' · ,\1 o.lnt•ol,uu · Colonrl • l'h•r <lc "'K•nlo)u J e'.t lu¡.:lr'~ l"c' t ,J.~:~t · lmfl uut ' r\ l t 1Udl1lt\ rolores -.ólhlo SnbAI..IS ftnH'
Gtmult!.• ,.1/muct•nl'~ de Rnptl!o C'tmfi•,·cirmfltltl:i ¡mm Ct1/J(I/II!f01
St•,lom. Nitlo !1 .V/na l.ll~ ,\\,\S IMI'ORTAKII~S IJI.:. l~!;t-Y\ \
1
1
.tr.t mntrluhnHtJ con ~~~ cnt,,J\l \' b tHIMtllt - SombrHI.t' · Bol~
!rj, •
CIUlt'r.tJ •
,\\e 11 oc ~roh de lul• • y 3 1¡pd<!ll • ~alcctlll~' Coo b.ol.a- l••nl•••l·l • Tunnh·• • 1 • •, • bni\OC\. t\ r. uubr.1~~t .. Curlln ,.; • S'c... tor - 11jch111us dt' c au.fr) \iRnlc:,., So•f\•lllcln, borJ,¡J,o• en b',I•ICo y e<\lorc< y ollto' j•ocg<u · Z , lvrc> llilo 111 1rlll ~ y uo.wch• 11 llr•·clo' J~ f,lbricn. R A o\1 O O E S i\ S T R E R 1 A 'l'rn<uon< grnn <nrthlo en lraj.:, "'l•llltbrc, ~nlrnlln y dril~' do• lnd.o r ln"·· Cn ltt':ctonnmo~ unj(.•oc n IIIC!'tllt!.t punt d mn~ rt:fln¡HJ,, cmun,
rm ., "ti'
.,,..¡,,
1.! :-.: 1' .\IOS~· Rcpo cs~nlol<'tdrt di: lnnn
, '"~ ,\ 7'00 y 8' 00 el klio.
r•n•• C?lchouc~
<le pr hllNII )'
'rgnnllu
Vl'nl a~ 111 con ludo
J>rctlo I'IJo
co,. ·.:,
Sv .Jea (~ tarfc.;. Imr~rmea~l~,
MiiD~ ~na-llaataJ, 1114nl~. L:.a1, SIJC'I 1 I~ S,\LES: Mn<h od, 13arcclona, ;\licanh', Almcria, IS: C'ado1., Cml:t~l·na, Gijún, <iranoda. o\\tlluga, S:tnt:uH!t:r, \ 'nltmcin, Vnllotlolid y Zaragoza.
Iauoter~n
El~ganc!a"
"La
ANTONIO
No yacllar en uisitar Can Confit.
PO NS
" JOFRE"
Mn\nr, ·1
Calle Ge11eral B. Riera ó
iGnAN SURTIDO t!N GRANI)ES ALMACENE S
San
ffiiGUEL
C AMPIN S Y SASTRE
ÚLTIMOS MODELOS P ARA LA PRÓXIMA T EIA? OR~ DA
~ELEG ANCIA ~ DURACIÓNa
S A N M 1G U EL , 143 AL 149 frente St~. Catalina de Sena. P 11 L M 1\ O E m ll L L O R C. 1\ No•·edades para S et1oro y Caballero.- Pm1eria, lanerin, lencería Saslrérfa a medida. - Driles y tejidos del pais
Géneros de punto. -
COfv\Pf\ÑÍf\ TRP\Sf\TLJ\NTI VAPORES CORREOS ESPA~ O L~ S
U :-11 F O R ,\\ E S M 1L 1Ti\ R E S = = = = = = P RE CIO
F I J O = == =
ESTA CASA NO ENGA~A C.ON CUPONES
¿~OM~ Rfl ~. Ul lfl ~H~~ MHlOn~ 1
Senora
No compre sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· ciones y precios de propaganda. 1 1
Ca ba11 ero:
Encárgase sus trajes en las sastre· rías MATONS.
~~------ =========================
RIGUROSO PRECIO FIJO
Posaua las BALEARE~
J aime 11- 39 al 47
Casa Matons
~e léfono.
SERVICIOS REGULARES R.\PIDO DIRECTO ESPt\1\;¡\ · NE\V·YOI< 9 F~prol'c ,, " ' • 1 a!t, f~APIDO /I:OR lE OE J:SP;\:'IA Ji. CUBt\ V ~\EjiCO 16 Exp···l ~'""~ ' ft ~ilo EXI' RES MEDil ERA NEO A LA AROEN I'IN-\ - 11 h p•· t ,.,,, ., ~· Ao S\EDITERIMNF.O, CUBA. :\\EjiCO Y NE\V ORLE\:-.:~· 1! E~11e ..,·tilo ¡\\EDITEI<R:\NEO. COS1'1\ 1'11~.\I E Y l't\l'lf'l\'0 · 1l E~11r•lit' on•, a' 71111 I,INE,\ ,\IF.DIIERRANEO A FcRN \ NDO !'00 12 Ex¡,.•Ir< r•¡nes di Mil LINF.1\ 1\ FILIPINAS 3 Expe<l•<'ionc~ nllu1•• S ERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H.· ORQUESTA · CAPILLA. &., &. PRrn lufnr!"" · n In• A:!<.,r;.,, de la Cumnailia r •• lu• l•tii<C 11 1~< ruoert < de E>l'ill1n. f'.11 llurcclruoa ofic,irul< de !11 C" llll•nill:t: f"am 1 ~\dlnocrli, 3 En P;dmA d" M:tllorcu: p,nzu olr C••rt n ° 10
255
LICEO RIPOLL A LOS VE CINOS DE ANDRAITX El Director del expresado Centro cuyos extraordinarios éxitos
.•
!«)
porte Y d<! cuantas diligencias ten¡tan que harer por los ln:crt•s·1Jo<.
i i.A IJ.EGADA DC '/AFORES YTRE!iw &liOC~TiABAN UN RE •'~r , 4~¡ ¡: PRUÉ8ENLO UNA V EZ Y OS COh VEI<CEI\E S
Petctu" Men·.u.tiL·•
- --=-=-
30 35 •10
ESTABLECIMIENTO DE PRI,\IEI~ ORI'E'I
Propietario:
Mati as Go .'as
f.)(·COcinero del Rt>sltmrunl
l.> 10
J S.·trttur :o dt:l A1.:1 ,nlt<tnlc',fo .•1 ·•
..
('., n Tomcu
Garn seriJicio en to da clase de c om'das c:. 1a carla
SE ADMITEN SEÑORITAS
v,r1 I,,J_, da"e tole lrtfl):m~t dlrir..hr \ V1SUo:a J.t~r-.e fJCirCcl.
T() A
MATIAS P \L..,.tf.R (ROSEJ
Es1a ca'a se ro.>ro:n:endo por sus precios económicos v ~u e<m •rndtJ =tt:· •·icio. Se hacen comidas de encargo a tooa hora... ·SER\i!CIO ,\ L\ t' \F· TA Y i\ PRF.CIU FljO.- La ca~a ~.: encarga lle lod•>S •o~ e.luipak~. ltli.•S·
sotl.de todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ellos. ha de.~dtdo reaunudar. sus clases en e..la población, ri~iendo las prcpa· ractones y honoranos mcnsuales'que a continuación se mencionan: Prrparoclón pant tllr.grc o0 tn t l ln•Utulo. !!<curio de Col1trc1u Y1-:,.Cuelo Nornu~t de Msetttrot. . . • Prtp~trac:ióD puo el primer ofto en cu~tlqulera de los Dntt:riorc.s Ceneros . . • ' . . . . l~rm paro ti &eKundo u6o • . . I·J~m pJm t lterct:.ro o 1iguentu . . . . . Clai N. di'! con1ob1Hdad (cornpren-.lvll~ de Antrnétltc Prtctlca , Ollculo Comt r<lnl, Ttntdurlo de t.íbr.,.., Co· r ru .,..ndcnCI• Mercanlll 7 PRANCes) • • . . C~• · • ~· Pront«, porm~doto directo (A VI\',\ VOZ¡
de
Calle Vidrirria, 9.-Frcnlt' a la E'tnción de Frnncra.· ·b,\RCEI.O:\A
P de (•l 1
la Constitución, 5 y 7 (Borne) J:~1anrrt 1 -P.\ l.\\ \ Imp. de A . CALAI-ELL - .4JU!rtJút· - ~laterro~
Hi falta: el nĂşmero 435 de 13 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 1928 del setmanari Andraitx
D. Matias Enseñat rllemany Falleció en esta Villa el 25 del corriente a la edad de 70 años HABIENDO PECIBIDO L( ~ SANTOS SACRAMENTOS
E. P . D . Su d •scon~o!aJa c~posa D 8 l~a b::l Enseilat, su hermano, hermana, hermanos políticos, sobrinos y d!!más familia, al pur:ícipar 11 sus ami~tades tan sensible pérdid.t, les suplican una oración por el alma del finado y les in\•itan al funeral qu.. rara su eterno descanso, se celebrará el próximo lunes d!a 29 a las nueve de la mañana en m.e.tra lgle.;ia I'Jt roquial por todo lo cual les quedarán sumamente agradl'cidos.
EL
S AGRARIO
DE LA
S ALUD
Utilidad higiónica de la Moral Buenn r> ·•·h·<-rllr q•oe no
\'lllllllS 11
ll<lltoS~jJr '" ,!foral utl/itnria.
•ino n
"'".:C~cer lA fJtilrdad de la Moral, q •e es tn-t" lo coourarfo Voi).lltiJO~. 1\Uf· ~ • .,, H$111111).
OQ, elf' u~oll<l< h3y
~~~ nn<·~lro fte r,
q:Jf CftA.I ~~ Alllb" Jl~f:O 1~ p.tz y ar·
IUOOÚI. t A~
11t ...
1u•ru
muehl.aut.o~
t.IU
~::mb,.rg"lt "
mal·
v~crs e u enemist a al
Y 2 if-trA cou nu.. olro~ ml~nlt)S. Uno • ~sto \ rl·· swsibllidad
.,.,,,,, ,.,In
,,,,,,, ~· f'! 5{•flllmt •nlo; ~·1111!111• r ro ''Or~ti-JIJ1tll• 1" tn~rfr4udo· ' Hl r~•i ,, ¡orl·n r.t re(ll•ne mláu·
ti··•"'••· ;,
~b•smo,
e u cuyo fondo uo hRy 1114~ qu,•
un ¡1autnuo di! dolo•e•. dondt! dr~n
se pu
en vida In< cnrnPs reblaucl<-cid•s
l'·' 110r los tliHCt'l es. Pues qué. ¿no e~ ~~ aretito de plocer 1111n OCHslóu de lu·
lidn~
de la !alud.
lus dcHot· lo:lllli!lo 11 1111 pie•' •1 Jllfrtll' 111 esrlendur y 'YttiO )ID loflllito lo conoperes con rnl ~tnu.r. que f'O" lo ¡:rende 11' lg· ~~·• )' le lgual.t por rrolnuJ '· •t•oe e• mi C•ttln•, p 11 11 II•J mJh lnoUCII<O <1•1 111 l'l•l o(
. ,_ _D'
c~dd. r t Jec1t , d~ (OIIItA\'~IItiÚn q la
aevu.o lt)' <le ·~ VIl< ruo l.n IIJ.I!a b:e• rUotltildOI; que el dcnmnl.,, el U11~te ottiJ:'tr..: m~ los p ..nt.ltn itHin'. \ """' lo y la ame son tan l!1lellrlJtOI ~el ~~ fll,ll l'e"~''' uu.:c,1 l• nh:j _, .,•• ~.,.::• ..·..: Ht''"' como dc-1 cut'rpo, '1 que las vlrtu· l • t> t!f t C<lllllt'll de f¡¡ t'XIk:II CIIcl.t )' tles que, segün l3s d?Cirlnns rellglous ok o ohs~r,·•clóu por lo que tc•peCI& .on cup•ce• d~ a~e-,tnrBfltOI ho dicha ~ 1~ 111titnft r~lncl6n de las dM furmftS "'' ntM vid.t lutura. son """'sumentt J<'i ~\AL. q11e a todo • lelo o pasión hu no.smas que ¡>Utlrlatl proporcionar· mnol.le <f¡:nc de cerCll ¡>r imero. r nos la l.:tlc!Jad en eslnllrmo. .ocotnJ1.dl.o hw¡¡o hnsla In muer te 11na Sl~ndo 1• VIRTUD "' d"'nlu~• cié euknn,-J.oJ, e> uuo \'Crtlad u perhneu sl onls,uo, la .:ner¡¡l.1 en ln•lciones lntl· •·•'·)' pJr lo t.11o1o lnconlrB\tnb!t•; y lo "~ onns. resultn ser lu map>r defensa con• l¡¡mdtneutc que <le e n •~ lltulecc otrn trn todo mal, y In ma)'Or ¡: .u~ntl., de mu)' prccous-. ~ snber, que lo~ hObitns alinttVt entre la salud y In lon¡te\ tdnd llc ''''"" ¡1r0¡1tttd~ll primero a c!l:ternti de ltl1h parte , y In tronqullitlnJ }' lllchn 118r.)' ~• l.- J,ltJ.:•I ,ft l~rlllfltUII, ,·uul C'iÓII de o tro pnt l\!. U11 ANDNITXOL ,te IUUCh(c;UIIU"' adhHJCh.'~• Scll•tllldttiiiCII te tlc "'luello> qtte la corrclatlv" lornn LIRICOS de ,·icio o lttuuble pasión tlcuden a dl!·
,a
ternwnr. Ejemplos: lo> siete pcc:atlas rnorla· 1..1 lujuria es q11i1.á el lnclor decosl· vo ~· In protl11Ccoó11 de In 111berculosl~ (d.:1ntiueralil~Cióu) y otros ~~tado$ Cll· qué<tkos. La ira produc.: est11dos co11· ¡:e>lt\'US l' iuflftmatorlos, Dlltllle de sus clt!ctos com uiSI\'OS o epilt pto!tles. La gul u cc>ndnce 111 artoitismo y enl~rme· d.td~< d11 ret.ordo nutritivo )' thgesti\'HS. La pereza coouluce n estados tle rctM· do n1111itlvo, neurastenia, d~bllidatl, di· latacionés gnslrG httcstlnnles y estre ilimlento~. L" elloldia ac•rrcn anemlft Y calcilicncióu de los tejidos 110r dell· cicrlciK del poder expnnsivo tlcl slstemn sang nlneo. La avaricia origlnn males del hf¡¡atlo y d01nuls órunnr)S ~bdomlnn· les. Y la soberbia oc~sionn dcsnutriclo· nes Y agotmnientos organicos pOr de· lectos tanguineos. Ahora bien: Querer cometer toda clase de ~xcesos. vicios y rastreras pasione 5 , Y luego tra tar de cnmr sus lnne~IMS ~ ~olorosas cohsecuencias con 111111> píldoras, unas inyecciones o om especlloco,sin quitar y combatir las can sas, es cosa tan puerilmeme ridicnlo, que no se comprende pueda haber al ¡¡ulen Q<Wlo t\lell•nda LA N~t nrnl <'7n no pe ulonu nutguna deuda conlrnldn contra sus eternas leyes de sRind, y lArde o temprano, se ha de pagar en tma n otrn forma. En nucstrai manos está el disfrutar de salud. l a enfermedad no es algo lnlnl, s ino consecue>~cln naturul di! la "lolnclón de tns leye.• de la vhln. Cnon· plléndnlll5, ~e vive ~In t:rHves enler· medades y st muere de vle¡o, cnRudo 3 uno se le ocab" el cnudHt de eflcr¡¡la lndlu/dual o P<tcnciAI de lflll! est(o rlo· t.t•l••. lnt rz' '""'~riosn ~~~ IK ,.¡,l,o que e -. c~'P·tl ,J.. el :.slri,. tr uu.1 1t1•tid" 0
pulanr con t:l • lliltlto un
~x
cu~rpo extral\o
Lo más inmenso del mundo Las bellas rosas de bpahan, que son una nuu&\'llla,
los clav<'ICS de Valencia, los ftZAhares de S e,·ill:t, las magnolias del j apón. luz de hma en noche clara, no dan el blanco y el rosa que tti lle\'ns en la cnra. Bocn de llama enreudida, con el dulzor de In lre~n. que pone lumbre con mid eu lo&labios cuando besa . Oios grande~. ojos li udos como de g~celft herld.o, porque me mires con ellos dlerft r.on g n&to In vida, y dnria; si tuviern. de los IncAs ti tesoro, porque mi pecho ~enrieles con tus cabellos de oro.
En mis suei\os de ¡¡ocia -el poeta es visionMrio p<lr ti senil muchMs vec.:s a nhelos de mil loo~o~rlo, DO<que quisiera tener, pnrn ponerla e n tu frente. IH m t:jnr (Wt ln cogiclst
en lo~ mares del Otlcntc; Y diamantes del Brnsll, )' berilos del NHial Ycnchemlras y piel~s JlRm tu cuerpo idenl. Un j~rdin para m o r~11n con '"' soberbio palacio de mlirtu(Jies de colurc$ Y las puerta~ de IOJincfo, Y en medio dt In nrbol~d 1, ··nlre su so·ubra y lrc~cor, lueoucs c011 pilón el\! t•IKiu olllnd•• ~nlc un ~tnllllnr . Y 11~j-ros que te nl~~reu con sus trinos y ¡(or jeM, r ser yo sólo el esct.,.0
,\lanul'l dr Ca<l r u Tlt!dra
Pero hablft de IIIMraUr•ñill mente rqulvoco. exilie tlh jnrldlcCJ q110 ea le condltl6t\ cultural tlvlhnent~ rnn•l"~ra.lla ..tt
s~tcin! sino 111 l l \!Utu tCI ,,, ¡k¡,., tltla'; y cc-m tn \'C¡t: hb··rn1t1ttNJ
~~ soclnh5111•>· ft tJ .. rcdto ll.tmadQ llber.ol lu h.o Clt: ~ol 1 IISlllO, y Cll'l él S•' IWitlifl el r ¡\cnb., d • coustllu•r•<! ~·• ,\\••lrl.t ¡,, d y t.o j11\lld:o: d m•t•• 1• UU;t 1.1¡{1 tic [!J ICIIttt\11 S<x:Jtl, ~11)'0 o6 Cl~l!St~ lnch 1 t>lr R•ttl.trl.l\, llell.tnA•I-.,¡Iil: jeto Jlrlmortlhtl es deSil• " "' el intcrt:s eC<lUOIIIi•l lu lJ' ll! 11 tCIÓ e·o 11 tlúbllt•l hftCiol lns cu : <tllllllS llntllol· lftlc •; q tlcrc hbdur ~c·m·r,. ,tc11m111 ¡¡.c; De 1'1. G. de '' •"' j oclnlrf., compremii••UJ, t ll dtn~ En IR Cc>•lfiCtnd ón lu~ ttiO.lt!r118S tdcn~ nc.•rC 1 ti<: p~ o¡¡ .¡:In, e cono·nl•l, R :llgi~n. P->liltcll. dnnllsm•l entre el Cllttlhtl y ct~t!«~r.<. &. por medio ck lullctos, P"~'lo •111~ '" ~oclt• •l·•·l l111ju~ s ueltos. libro~ y en s tt din, nttll In duet'la di! mt• t~l )' su~ rute"''""y~¡~_ 1<! \ ls ln perlótlk ••· 'f,llllbil'n org»ui7.MÓ que t>rc$IR11 é~te , tl tnti)III<J. "' ...,. In l.i¡!a cur.os de coulr tl•ud,ts, velu que el JWIJU<flO iotoftt'¡trlul <Jite b..... d.ts, mltht~s y cotn.tiOi tlú'llitO~ estén ~ó:o JlOr su cutttta es u la :v~ c.,._. a su ulooucc. l. t orleutncló 1 de es la hst.o y obrero. P•>r ellO ' 'IYde lot ~ nncvn entidad arrunca d~s le la decln· ntril>ny.:n 1:• ~ntli•hn1 ltn¡tortaiiCII 11 rnción de tos derl!cho~ tlcl h· •mbrc has mo vimiento coopcrntr\'lo, conalda•tlA las mll< avnnt.ndns conct:tl•ioues de d?lo na ld~al a Cll\'11 oc.1'11' t16n ....... namos todos ayntl•r y ruo,tr,bft. la mornl lnira y civil. lnldntbo ~sto idtn por <111 gwpo IJe cTribuna Mültaa de jóv~nes, muy 1111>11tO ha <!ncontraJo Nr' hay ¡11ol..-~•tin mh c.nklllva In dcb!tl~ resonancia en d:\·crsas e••Pi· que la i>\~Jociua. O sm'twlr ~~ ~~lof Ntntes y oble ni<l•• muy t~~rir)·J«I acogidH m~ no, e¡; mi>:óu dc\·adi.iHt.t. sobrt lr>o por parte de d.:st~c.hlos de llCntos de do, sl se hace (IC'r ntttllr y con:o ~ IR iutelt:ttnh!idad e~l,,i\ .l':o . E entn<ias· rl ocer vt r " iu HmuRulll••l q11e pllfllr mo con que tod 1s se ol Sil )·ten a traba· v i\'ir como quier~. Cl1 tc 1.,,. clln~ jar para conseguir el tri11nfn dG los das del om1l vi\•lr, d~l d 'fl·uata.SO Yiwlr itleales que dcli~u·l~n. ,,., flotede ser se r:\u borrntf.t~ Cutt l,rs póchnal o r más vivo. fevoroso y ntt:lll:trlur. bissttri, 1""~ R•t ,,,, t.r s• l:"'r ~h·W• 1Comuto, cuuutlshn11 U•tS aleg rara dis~JtfíllHdAI I1C11 lC , C:S lllllllt:JII~r e16oia t t¡ul' tanto <·u PoilmA. c.!llml c•t todos lntm•no. E.11 cambtu, ctu~~•r que 11 los pueblos ole esht l<lio, lt ol¡lese jóvc eulermedaol ..-s u.Jv~rltncl• tMr., CMff• ucs cnpnccs tle lrniiM, ti~ s,·g nir, de gir los error~s tle ht vtdn )' decir 1 lút secundar el h ' lltiOjll, el noh'c, cl mag· culcnnos: si quieres lt!lll!r salad, Atu ntfi(O t.'tn¡>ct'l o tle ··~e vn'h:ute grupo de rectificar 111 ma11era de uioir. es h Je jó,•cue< ma,lrl'ct\ H utk:aJnre$ de verdntl~rll labor tnédic~. ¡111rque IO'o lso Lig,t! !C.ttl'IIO, CIIIIIIIÍ•I:tt'l, si, nOS asi es co'"" se tll~utinnyt: t!l do!or .. rllcgrariH ver surgir pm:oto>. 11111)' pronto, mnno. en lod es hn clud.tdcs. llntb:o~ )' ahleas du M ollorc.o enhtSift<l •t<. <'slor:o:aolas, da ~ v~l.:rosos ~¡~mplnr•·s •le L':p~ de E11n· c.1ción Soxi~l. cunl In que se ac.1b o de L• on~• de los h >:n ·osje• a la vt!-L (rcnr tn Madrid! ¿Tendre mos tanta h• sido creada para el pueblo. N• d ~ suerte? Q ti<:rnto el Hqdo. sus orlent~d•a"' h•d • el l<'llplo d• ~ Xde Z . s..bios. ni encaonlll4 s·os p aJOS h.cioiOS Ct" n~cu!os seleccronaJos ~e nln¡t tnl dltC! ..
Liga de Educación Social
Pa1roo1to Hammi2 a Ueiez del Marioo.
''Pot-pourri."
ariltocracias. sluo quf'. se
ético-nolílico-~ocial De O.
r.
"'~'d'
e"' la
tDultitud )' derraona e tl ella la e•~oCll . . •us fuerzos. P•N h1;er "''l time y 1~ el culto • la \'C)et y el u u~"" s !.t.H iti"'-
h
~ de los ~ios del dio 10. e• de IM qtt< Jefan r...~
1¡., e xlstlthl y e xiste, n 111 ¡ juicio, y hoy md~ tiCIIllrndn q ue nyrr. 111111 011¡. ulón llbernl en Espnl\n, M~• creo que ~~ cn¡:¡nr11l d·' •yer no h• •nc.:dhln ft•>)' muo o• ~e•nlt. oc!óu tic In~• 7.1~ llbcrulcs cuu l'lltOclón ele mnderu hl.nl. y In en· reucf,, de es•· óo¡:¡Hno " "" vnd n c¡nc E•pnna imr,•rlosan>ente debe lleaar.
L• emocionant~ mr~mfea.u~i6a
)' ponen de n~anlfle,to In esplr ole un pueblo. Tod<>S awllr•~>-•'•JIIl lS levl ntAr nn te.nnl•'l Q; r.. IJ.-• llif' • Veje&• ,
conshl~nlnd.,\f, '-. ,'"' f.uu
s1mo que ha de "n"trlt''•~ e, a~ M .tr u~zoJ murttl iud,, ..·uhlt' r r-n u, :ar • m1ynr perf'-"\:~ a r""i'luhl•l
·' ' hJ..~,·r r üY,.;o el u·.
u,._
,, ~1
·~ d. ,
ANORAITX C"~
11
l'ro paRanda s aaltarla l'rnr.-,,.. , t•pcclal•• J"lf"'f f'rfÚit flUIIf'llt'K ~ftlnt.s.
P'<•
luh, l.s
Hn
ll:ll(hft
4.!11 'ne r rlut ,., ''' \!•• uu~lrn• l•clnrl"•, Abruntn malrlcula, r•r• ,.¡ pr-ór.úwJ q·tt=- ~1 -6b1Jo 'Ir 1., prós'nu •t •Mu,., CorM, de fu Carrtru Cfl)el comoc:•to .. ,u.l J df': !\'-ovh•ntbr' . Je ct.-teor.ut\ f'n tfa, 101\ mh rrc !ltarn )' hUmtrtll n rsre pueblo'"' aclo do! pulp•gu••J• .ln· EstA Ara.lrtn¡. Cf" '"nt•r~a ¡tratui•t• tulnrfa, n! que enLlllf'CtorA·I e ln sra mu)• Dl~nte dt r...: litar h ~ ...pe.J.,_. ~o~m en y ,lf,ling.• r.t., Jlh"'ll:f"fld.s )' e'ocucnlc Jll'.l1· adecu•~·), ~ de la tu1t"1.a )' \ ~~ faqcl a "e br.o •·1 S~llnr 1•·p~clor Pru,•,ncl ,1 d• lut 1'urntK.' cuyot padru <J lutorn ¡..,
Sn·•i•l.c 1 ti~ B :lraret y otros v•rius iln,tr•'l"< n:.\J·tn\ ele .th·er•.u pob!ft. cioue~
eJe
llll...,lr¡t
)c.t_..,
du rrn.
P•ra nwlrlculu. conchc •r~s )' dt l• •1 Dlrt-ctll')r o al AJrnb,, •UtaJt~r. dr 15
n..,,
•l!O y ... dl. s lrot1v01 dt 15 o 17 horn F.l II.CI1l , ... r-f,.C'hll'lrá r n el Tc:.ttro ,\r~ ·nti.,o, n 1.,. 17'30 hora< o s•n n 1,,. DE LA ALCALDJA 5 y ucecli" de 1• 1-.cle, lt.cii,Juclose eu· &:Rtln romuralc.c16n rc,ib1J.- d,.l S... Cft!Q'Ado de l11 Ct)llll'r~ll<ln el esclkrt<i· Tcnlc:utc de Cllrabtnero\ de nt~ pu,.bto: clo ncédico tle t\laró D Prnnclscll Ro· Se hace público con el lln de r vc11r r•~l· selló, blt!s desgrn~us. q11e las fuuz:.a\ dt c..,,.. Al cunnullcor ol público csn l•n bine ros de es la '1111 se dtdlcor~~ nltj,·rcl· lllnuslblc nollrfn, los mécllcoS:dc esiA clo do lfro ni blonco en la Plal·• 4, S•u lornlldad, olou B clln<nr Mouer, clonJo· Telcno (S'Arr•có) h•cl• el rn.r, en los dlot •é B.crbn'" y dou Pedro Perrer, C.<pe· 2 y 3 del pr6xlmo mes de No\lrcnbrc delu mu conllncl;ltu~ull! que el pueblo de 9 • 115 12'30 huru . l).tnatí\·n d,. lt"~.;. rf"~rtot~nlan· t\udrAIIx '''"'A d.cr rcfcvantesmtteslros Comisión Perma nente \U c-mpte:li.t Ar-¡!r•~t•no Srr1 y 2.·- ~,;,, rr~mfn de \"rÍnfe) cinco de ~n lnu lerlo a 1• 11nr que de runor )' .1\. - ..r y Vtrros 10'00 Sesim del dia 15 dtl actuol. Se Iom•· f1e5efas al11·o1n m~nor de 15 ~ilo~ que clescos de cnltnm, horcrnudo el mencio· ron los •'gulentes •cuerdO$: - 1 • A~rob1· Jt.IIJa l«ol d• mú,lc• cl"dien· ~~ unporte ti :rl '·" \'~rbrt•• 30'00 1><n~be s; b•r l:llubiétl mA< h'¡¡it>ne uado aclo cou MI os!slencln, 11 In cnall~ ción del lelo de lo anlerlor. -2 • Conc:e· t n f"nf'u(~~~ ... t>l drt1n dnn prActic~. ) l•mbiéo: nsi ¡uihlicA como luvhau ~ncncc.•cill•mcrlle s!u distinC:ón der ~miso • Oona Catalin• Altmany : --;tón Alema• }' ~\.rJ ...oi:\" (111) B>rceló Murtero, p•r• tru lod•r los reslo• VrJt"ra 25'00 privttda; Hlr;l ,,~ qtaiucc ~~>ta(, ill Q'IC', El A g uita de su~ difuntos herm•no.s Anlonlo y Anlo· dentro ole ~<la mismo ed~d. ocupe el ni• . que }'ac:~u res¡»tctlvamente tn los n·a· segundo lug.n en ~sla ciMe de conod· 0~ los grftntlt\ nhn~cencs;el Aguiln meros 21 y 11 del panlecln de la S«rión miento<, y nllo de t.liez al c¡ue V8}'a en hemos reciblclo unos ~xtensos cnlálo- 4.'del ceok:nlerio católico de uta poblacló., tetccr lnl(ar. )tOS conumic~ndouos hnber reclbiclo ol nincho 3.• de la &epultura n.• S S«ció:c Los n•p'mules :1 los expre~ados lodn chcse de ortlculos para la próxima ~-·de dicho cernenlerlo. todo ve¡ que Y• j. S B. 23 10 928 premio~ pr,•<ent~rán su< respeclivas ~SI~ríón. han tr•ascurrldo el tiempo regl•menlo· Negro ló gica rio.- 3,• Se acordó pu e a Informe •k ~nllcilu•le< ~ In JuuiA local ele PrimNn Ola 25 del cc>rrieul(', deíó de fxis· Obras Publicu, un• lusl•ucl• s•cscrlla ¡><>r Eu•echn7~. d••d:.--el dh 15 al 20 ello juuln: fas pru~b.- se efcctunrAn nnl~ rlr a In ed3cl de 70 m)os después de el vecino Motlns Enscftat Jn•n, sollcllanlln 1111 rribum<l uc 11 ubrHdo por eslq Juuln, largo~ eufcrmcdncl don c\lalins Enseilnl permiso por• cerct1r de pared un •olar dr Una respu esta el cliu 21 al 24 o 25, y los pre· Alcmuuy <Es Sllslrc• sivudo su muer· su propiedad ~itu1do en el Porlell den C.rl ~r. OiH·ctur del .rmmcar In 1\N mios se eutr~gnnln el díu te 1 S ·'" P e le nucv' senlldH 110r cnnutos pudieron lind•nte con Jo carretera que conduce •• t<!14rr.c ele c.shc vifhc. dro. apr<'clar su cMI!Ctcr al•ble y su an11bi· Eslolleuchs.- ~ .· Asocf•rse a In pellclltn Oisliugcn,l•> <~c1Jr y n•rc•gn: E'l>t'rO del Exc1oo. Ayunla•nienlo dt lbiu, p.r• Yn ve. pu<'<, e! 1iUt"r d~ la gnct'll· lidAd. c'c su amHbchda,l que me di~p~11sarA el Ita que no h • lall~do en este pueblo A lodos <us lmuillnres especíAimen· que S<:• concedido •1 Excmo. Sr. dQu l.wor c.le iCJwtt.>r ,., IH< t:olumnas drl Q11íeu cel~br»rn, Atmqnt muy modesla le ~ s11 ofligfd,, c~po~H doiiR l::ftb~l 11\iguel Primo tle Rivera el Ululo de · l'rln '~•u•nzclo que ust~cl rnu dcgrcH•n~n!e meul~, la muy simpálica y plnns•'b!e runmlancos uueslro mlis senlido pé· cipe de 1• Paz• por la labor pro•·ld~uciJI 1 •rige, In" pr.....~uh:Siinca~, flllt:: no snn, lle••ada a cabo desde que 11umio <1 roJ.r Pies111 del Libro. same. •o:uo \C!Iil. m:i~ CJ•h.: llllif :.~m:iiJa y Pedro F'Ntt>.r Pujt>l -El mismo dia fnllecló don AutO· -s.• Acol'll•r y exponer •1 público ur.• ~e·nistosa rr,.,lh.~,ll1 .t nntt pregua~r,• fnruio V•an~ • Me<tra Aurouio e~ losé · n trausftrenc ::, de cr~ditQ, r•rn .,t~uJrr Jl pogo de :l GTS p<S<!tas. u.• A¡•r..b•ritla NOTIC I AS I'H11nda t:n wta g.u·.:uUu pubHc.u.ltt cc¡u la edad de 70 ~rlos. de loss cutnhr$ presentadas rot J C"f\ ¡C!O$ Personales IIIOil•·o de 1,> FtC~h• ,t,•l L•bm, ,., el uú Recib1 su r.uuilin uuestra síucera m~1nici¡»~1tS que importan 11 cantidad de Uuo M estns tilas llegó de !';cw· coudol~ucl~. ·•~ro 184 d~l clecen~t;o •El Pneb'O• 1673'06 ~setos. le e~l't ''•Cahtl~tJ, ;•urcsrh)tul;eute al Ynrk dc<p•cé< tlt largn ausencia, clon Acad emia Especial Prepa ra to ria Mullas Lou!n"-o P:.,.í ,\\nrquc;z. 4.4• .) JI ,td me\ fRIU~I. CARRERt\S CIVILES Y ¡\\ILITARES E•ln AIC31dio durante 1• pr~Stl!le se-Proc ·d~·•te d·! Prancia ll~gó Jr.cc~ Dice la (lftguuln: ¿ •Qaé ltac.:n G.>nquistador, 32 2.•-Polma tnJna, b..'l hntluesto \'ftrii .S malta<, ror de· A cnrgo de-: ~u~scr~" S<h:Je 1.•\l,.s d~ recreo y tle lns· vario~ ,¡¡,s tJ.u).o .'Y\ cria Cov;os de B.cla · s,.ato a .~zer.tes de su autor!dild. ~rucción q·o~ hm iudclercnt"s se mues· 2uer. p.ra ll·•• or nu~ brev.: 1emporad4 O. !!millo Pou ~b¡:rontr.-Corollel de Visita de Inspecció n C.b•lleria. a an COII •~u Cllltn y ~h1111ál ica fi~st11 cltl con sus l>un;hnres. Se ha pndkado una ••fsil• de lnspec· -El di.• 22 ••liert'n p tr• In li~bann O. Antonio P.riell Coll.-ln:e,lero de C. ·boo? ¿Y uuc:stros htletecucalcs y hom cibn o 1<» hornos deesce término munidpal. en el nue•·n V~110r Correo Morques de C. y P. htc$ de huemc vohc11l"d? .sin h:~ber encontrddO n adt ononno! con re:· P.ICb blc-11, •• t~'-R llft!$(11111&, nu~do, Cvnull,¡s ele la CompHilin Trnsall~utlcn D. Ricnrdo .1\ ulet Fiol. - Abo¡¡•do. 1). P.lviro Sa1,. I~Mell6. - Profesor Mer· l~renci• •1 pe~• del pan sin temor ti•· st!r dcsmculhlo, COIIICslur: emprendiendo <u pr!ucer Vinje lnnuttu·
LOCALE S
de~d.:
---------·-------1
A)-Qn• un :utclrlt~olpec l<'nerieCJtc a la e!•-•· ~pellrd•cln lulc:ecru•l, hi7.0 <nlre¡¡,, ,, .Jou j ..cé ,\\~~ur, ,lt,ceslro DI· h:ttor t.h'" lil E'-cneo fl N.tcioual Oradtu1·
r:cl uueslro •mfgt>S don J;cicne Vcd»l Símó, don Pedro fonl Enseilal. ~on J•ime Alenc(ucy Ptlrr;c~nl, don J"cnte CAvll~ Porc.:l, clon Gabriel Bnll~· ler C.l~fc)l, dun J •~é P11stnr Pt'r.;z, don tJ~ de c'l•t pur-h'u, con ln'•ttvo de la Juan Cov• < p,¡rcel, tlou j.liucc Vlll e~ 1 .:~hcsc•6n d.. IH F~<·\18 del Llll'"• y lul.cl. d~n Guillermo Pujol Cdlaf<ll, <hm ··• d••lf•r 1 • lft 8 b:I•JI<r.c p(ibltrd O Aulnttlo Sa'lc" TomAS. p ,,,• tr 1l.: t..l.dt.l f! CU •l,t, de: Uft 11Ú1lh!· F.JI¿ vl••í• y u1uch.• suelte.
c;.nlll.
O. Oorlolocn~ Ordinos Fusler.-Tenlenle de Arlillerlo. o. Ernesto Gen~ .1\unlch.-Aspfranle de
PROPIETARIOS ~
d
Recaud ador
y Administra or
Correos. d e fincas del término de P11lm11, O. Pr•nclsco Oeué c\luulch.- Ollclol de Correo~. se o fr ece. O. Ecnllill O<n~ rrnt• -6 •cldln l' olid•l p,11•0 md:> informe;; calle d··
2 • dr la St•r.c Mn ;\) un l•mftnto.
t~.:n!cA
dt Obrn' del
/Ntl !'.I!J<!$
n.o JJ. - ..Jr¡Jmil.t.
ANORAITX d~~
El AGUil
co~~:...
Tienda C'an Pone t'n conocin~ienlo del Publico que acaba de rrclblr grao p.rlld:Js de gcneros 11 precios muy llmllados.
Gra t >urtido: Crespnn ~ed11 crudn · (!tpnfruus · Crt>p\ • Pople111 · &llst~J • Cr~I~M<. Edtcsos •Matnt~sos• • Mnd.t¡wl~m · Cotonet • Flor rle ¡olgr>rlóll ·Tel.• lllftlr•a ·Tetn !de•• · lndialld' Alcmann~ colore. sólfrlol • Sabllm11 llnd< '""" nralt'moul<l con su cn'udo l bordnJ•• • Sombrillns • B(JISol • Cmll'IUS · ,\\~d'n• <('d.l de hilo y ~lgodóu. O.!cclht~' . Corbai~S r.mt~•ln . Tlrartlt'S . I•IIA' TrnJ~• rle bnllns • t\ f,•rnbr-•s • Curllrtn• • S'cstor · l:llrhlllr.s de l " ' 'o -Mnnlde• · St•r vllletns bor.J•,f·IS en b'.tttC•J y colore• y otro~ Jncgos · Zcncfn ~"'"'~' · Htlo tnnrtf:lo y 1113Hch.r u pr~cto< de f$brfc11. RAMO DE SASTRER IA Tcrl<'rnn< ¡:rnn surtido en trajes t<t~rnbrc, uutr11lia ) drllc~ d<' lodu clu•e. Cmrfe~~lllttHrnos tr.r1es 11 medtda pnrn el rnns rcf11rullo f:II>IO. 1El\E,\IOS:· Represt•nración d~: ''""' p:tra c~!choucs de prinrcru )' segundn 1 n>~ A 7'50 y s· 50 e kilo.
No vacilar en visitar Can Confit. Calle General B. Rtcra. 6
Gtandes rllmuctmc.s
San
AL MAC ENE S
miGUEL
C AMPIN S Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 AL 149 frente Sto. Catalina de Senn. -P 11 l M 1\ O E m IÍ l l O R C. 1\ No\'edades paro Sct1orn y Caballcro.-Pailería, lanerfn, len~eri:~ Glneros de punto. - Sastrería a medida. - Dnles y tejidos del pals UNIFOR ME S
-
LOS M ,\$ IMPCJRTANTES IJE I!SP.\S,\
Ventas Al conlodo se~Om
fiJo
de rancs: lmrerme~l&.~, Maa131, Pol'la·laD!al, TtraDI~l. Cor,ata~ IJau,
SUCUI~SALES: Madrid, Barcelona, Alicanle, Almcrín, Ci\diz, Carta~enn, Gijón, Granada, Málaga, Sanlandcr, Valencia, Valladolid y Zara~nza.
Iooateria "La El~gancia" A N TONI O
PONS
" JOF RE "
Mnyor, 4
MILITARES
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA
~ELEGANCIA
ESTA CASA NO ENGA~ A C.ON C.UPONES
l ~OMPRH ~. lU
lH ~ft~H MHJOnS 1
No compr~ sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colecciones y precios de propaganda. 1 1
Encárgase sus trajes en las sastrerías MATONS.
e DURACIÓ
PROBADLO V OS
CO~VBNORa~S
COMPI\ÑÍft TRf\Sf\TLANTI VAPORES CORREOS ESPAÑOLES
= = = = = = PRECIO FIJO = = = =
Caballero:
Ropas Cnnfeccirmtttlas pCim Clltbrt.fl.ttD.:
iGRA N SURTIDO EN
GRA:'<IDES
Señora
tfl•
Si!tlara, Nlllo y Nif111
SERVICIOS REGULARES RAPIDO DIRECTO ESPA~A · NEW-VOK !) Exrcdi<.rune< =t allo RAPIOO NORTE DE F.SPi\:iiA A CUBA V MEJIC0· 16 Expe.lir unes EXPRES MEDITERA:\EO A LA ARGE:-ITINr\ - 14 Etpt tici.-ues 11 MEDITERRANEO, CUBr\, ,'.\EjiCO V NE\\' ORLI!A~S • 11 E~pP.II MEDITERRANEO, COSTA FIRME V PACIFI..;O • 11 Exp~llirtOii<S 11 LINEA MEDI fERRANEO \ FERNt\ 'DO J>OO - 12 Exp.:thdmtes al LINEA A FILIPJN,\S - 3 Expedicloucs Al ~t)tJ SERVICIO TIPO GRAN HOTEL ·T. S. H.· RADIOTE O RQUc ST A · CAPILLA. &., &. P~r11 luformr~. " !As All"'""H~ de In Compat1ítl en lo< r•ru:c ¡u!f'< E~pat)n. Eu Barcclon~ of:ciua~ de la C<llllflailia: Pl:t7.sl d~ '''"'"''.....'"· En Patona ~~~ Mallorca: Pla1.a de Cort u • 10
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
J aime 11 - 39 al 47 Z:eléfono, 255
LICEO RIPOLL A LOS VECINOS DE ANORAITX El Dirl'Cior del t.:xprcsado Cenlro cuyos extraordinarios éxitos sl)n. d!! todos conocidos ya que la prensa se ha ocupado de ellos, hn dec!drd<> reaunudar. sus clases en esta población, rigiendo las preparactones Y honora nos mensuales'que a continuación se mencionan: Pre¡ta,.d6n po,. ellogr~ en el lnsllruto, Escuelo de Collttdo YEscuela Norm11l de Maestros. . . . Pt•!J:Irad6n Plll el pri:nrr ano ea cu,lquten~ de loo •ntctlor._ C«tros . • . . 1:1em para ela.egvndo ano • . . • • . ldem para .aJ teruro o aiguent~ • • . • • Cia.., do contllbllrd•d (<ompronalvu do Atotméllca PrActica, Ctkulo Comudot, Ten. furia de L•bt01, Co· rre•POl\dc•chl Mercantil y PRAI(Ce:i) • • • • Cl.,e; ~e Prao«,, por ,...~oto dlrc. to CA \'1\' A \'07.)
!lO Puetoo Menou~l••
JO 3S 40
ro
dfrl(;:lrfto al 5 , u eterlo dt:l Ayuntanllrt.lo dt e.•CJ,
4
•
M Tl3
Calle Vidrierm, 9.·Fr~nr~ a 1:1 Estación de Francia ...b t\RCELOSA Esta C3$0 se recomienda por sus precios económicos y su ~ vicio.- Se hacen comCdus de encargo a toda hora.·--SERVICIO A LA TA Y A PRECIO FUO.- Ln tasa se: encarga de lodos los equlp$jCS, porte Y dé cunnt.ls <liligt•ncins tengan que hacer por los inte:es~doi ALA LI.EGADA DE ~ Al'llR!l TfREIII:o &NCtlmABAN US IEPil:St.'1A!I'TE PRU[UN\.0 UNA VliZ y O$ COI~VIJNCii•
RESTAURANT ESTABLECIMIENTO DE PRI.\\ER ORDE:-.1
Propietario: 3.'1
SE ADMITEN SEAORITA !!
~:,?.T~~'J~~~ f'::,~~c: l.,fun.~•
Posana las BALEARES
Matias
Ex-cocinero del Restaurant cC:~n Tom<'ll•
Garn servlc.io en toda clase de comidas a la P. de lu Constilución, 5 y 7 (Borne) Eslunro, 1 Imp. d~ A. CALM·liLL