~\\ :_. 1
ANDRAITX (Baleares) 3 Pebrero 1929
._, j.
······
•c:=:::::~•c::::::::;:¡•r:=::=::J• c::::::::::J • c:==::::J • c::::::::::J • c::::::=J • c::::::::::J •
,:.
~ ANDR.AITX ~
• r:=::=::J • c:==::J •c=:=:::J• c::::=:J • c:::==J • c::::=:J • c:=:::::J • t==:l •
..:5emllnano muepencll~nt~
··'l~t~\
:'I ~con :
ll50 ......
~ fRIMt~Tftr
!
:
.. § .•: ········
•••
-
~
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: ALPONS O XII, 8
EL SAGRARIO
DE LA
SALUD
LA HIGIENE RURAL N o puede uegarse, pues lo está
que en los campos, por la m11yor
demoslrllntlo 111 ~x peri encia m.tiver·
pure7.a del hire y de los 11limeu tos y por la mayor tranquilidad de las cos
sal de siglo!' y paises, qne cuanto mayor es el acilmulo d~ gentes so· br ~
11n area 1 cstring:~la de terreno, mayort-s han de ser los motivos de illlJlltriftt:aCIÓII, y lAS CaiiSCIS de insa · lubrtd111J y los peligros de contagio ; naciendo de ahi la creencill de que los núc'cos moradores del cnmpo son nlllinuue111e más sanos y robustos que los habit¡¡ntes de las ciudade~ ;
ti<! que
é~tns,
pvr constituir
Hglomen•ci<•nes excesivas, lwu tle resultar necesariamente antih ig iéni· ca!:, y de que b11scar el Hire p11ro del
tumbt es de la vida, no tlt·biera ocu-
eu los pueblos, villas, lug;ues y al· deas abniHien tanto las CAlles inmtmdas y las casas húmedHs,' bajas ele techo, mal vcntilmhts y siu luz, 1tgu11 ni retrete; y sigan las Clladras y corrales repletos de bRsura, adosados o formaudo parte de la propia hHbitacióu; y el esliercol, d~utro o a
rrir lo que en las pobladoues urba·
las puertas de la; vivieud:ts, acu·
nas, eu cambio eu ést.ts las desven-
!llUI8dO Cll mon!OIICS hediOndOS y
tajas de la aglomerAción están com· peu~adas por los beneficios que
sirviendo de criadero a enjambre de
aporta la aplicación de In higiene
de las urbes, cuyos preceptos hau penetrado, auuque !C11Iamente, más, mur ho más en l11s capitales que en los pueblos, villas, aldeas y lugares. E l aldean o, en general, por ignorancia, o por incuria, o por falta de medios económicos o de acción
moscas, propagadoras de much<~s pestilenci11s; y la mula, el asno, el cerdo, la cabra, los conejos y las gallinas, fig11rando como parte inle· grante. de l.1 conHIItidad familiar y represeu t11ndo en ella lo más irrn · cionnl , esto sí, pero !al vez no lo más sucio de los f¡¡ctores que la iu· legran, habra en las poblaciones ru· r¡¡les elev11dísima mortalidad.
campo, los alimentos de primera mano, la luz diáhmn, no empllilada
colectiva, casi despreci11 el pt ivile·
Y qué eso es sumamente lamen ·
por humo ni vap ores, el ejercicio
gio de gozar dt·l 11ire libt e, que tan-
table, ¿quién osará negarlo? Porque
regular entre valles y ft oudas, y lA
la verdad es que los poblados cam·
placidez y ('1 sosiego de 1¡¡ vida pue·
to lonific¡¡ los nervios, y de disfru · lar del sol qne ll egH sin obst áculos
blerina, seA remedio 11 alural pAra
a las
los org;¡nisntos quebr11nt¡¡dos eu la vida malsaua de l as graneles pobla· cioues.
más enérgico y el menos costoso de los microbicidas. Vé11sc sin o la ne· glígeuda y ¡¡bandrmo qu ~ hay eu la
Por penoso que sea. hay que deshacer error tan extendido. Lns es tadís t i c;~ s de Inglaterra, de Fran· ci~t , de Alelilania, de los Estados Unido-., & , prueban ele modo irre· fulabl e q11e los lugares, pueblos y Aldeas pagan a la muerte ta11!0 tri b1110 como las más densas aglome· rac1ones urb<tuas. ¿Tieue este hecho, 11 "primera vista iuconcebible, rac:ionlll explica· cióu?
viviendas, constituyendo el
pestres, n pesar ele todo, reunen de motlo indudable condiciones de sa· lubridad superiores a las · urbes. El género de vida, la menor aglomen'l· ción del vecindario, lil libre circula·
IIRbitación, en la higiene iud1vidual
ció u de ait e por la escasa allur<1 en
y eu la rmal.
geueral de los edificios, la situaciñn
Cl11ro que conviene diferenci<~r
de las calles al borde mismo d~l
los térmiuos: uuu cosa es el campo, de ambie11te impoluto, set~lbrnvo
campo, la plena i1111nitutcióu solar,
ac¡ui y allá de c.tserios solitarios, y otra cosa sou las aglomerRciones rurales más o menos densas y des· provistas de los recurso!:, medios y sistem11s que har en tolcrRblc y ven
Si.
l ajosa la convivcncin de IRs socie·
Consiste en que si bien es cierto
dades humilnas. Pues bien, mien trns
la veget¡¡cióu circundante , lns cos · lumbres sobrias y sencilhts, nnnque no tan patriarcales como s~ suelen pregounr, y , en fin, otra porción de circunstancias, dan a los pueblo~ ventajAs higiénicas 1Himnri11s, qu<." bien aprovechadas, es decir, tlll atlltl ad~ts por los defectos cnpitall' ·
ANDRAITX que q•aed11n esbOI.Ados, hnrfau de cadA pueblo un verg~l. con el doble
b •nefido de atrAer ciuJR,Itiii!>S uecc· sitmlos de salud y reposo, y de cou · tr ibuir graudemente 11 In reducción
con el escritor hombrE' de
L orenzo
Gálvez,
huen fondo; pero de
tor y a la luz de la lárnpnra y de pié en un augulo del salón vió a sn ma-
ter:rperame;1lo nervioso y dominn·
dre y a Enrique que se despedía
dor q11e cuAlquier rniniedad le exlll ·
corlesmente.
l11bA produciéndole una crisis. f,;te
Y la
nii1ila al observar srr error cariacontecida a pelearlle
<le 111 mortAlidad general. ¿Podn\ ale un dft1 verse 1e¡¡liznda esa aspiración y bellezn? ¿Y por que
c"rácte1 chocó ya en un principio
retiróse
con la sensibilidad exl remil de sn
Con SIIS lllllñeCAS.
no? Se realizilrá el diR eu que la
de
c.otJvicción de que la Meditina pre·
es¡l osa y, aun queriéndose, des pues lr(lnsigir
año~;
mnluamen te
Aurora no
logró conseguir
varios
sueiio en toda la rroche. Aquel gri to
tuvieron que optar por sepll·
de su hijita resonnba todt~vin err sus
veutir.H "S supelior a la curativa y
rarse tan a•raigildns eran sus iucom·
que la Higie1~e es real y posi tiva·
patibles nHturafezas.
oídos como un aviso de la Providen· cia ante el peligro. Ella, después de
IIICIIte el llrtC de Hlargllf IR vidA,
La hijita de ambos, Snsanitil, la
e\•ilantlo las enfermedades y hacién·
niña qtte enconlranns s111tando y
<!ola lo más agradable y perfecta
que hnbiél cumplido cuatro años, si-
posibles, se haga carne y hueso y
guió a su mamá, al pueblo qne el i·
a d~trle apMiencia de amor lo qne no
s<wgre y espíritu de toda persona
gió para reposo de su espíritu, aun·
era más qrre mnistAd.
culta y civilizada. E1llouces, si, hAbrá tanabien hi·
qr:e sfn comprender bien por qné su
Sus rectos sentimicnl os tri unfa-
padre no iba con ellas y al que en
ron de la qnirnerA mostránch>le lo
giene rur11l.
el destierro esperilb?l de 1111 día a
falso de su silnación y el mejor ca·
otro.
n1ino a st>guir.
UN ANORITXOL
AL BORDE Este pensamiento fné dicho en alla voz por lllHl señorA muy ele:nn· le Y dirigi·lo 11 mHl niña que delante de ella corría en pos de un llro cm · pujado 11 golpes del b11slón q 11e su manil11 sostenía.
Enrique; sino que
A la ruafiana siguiente dE'posi ta-
la localidad don de Aurora se rel iró
ba AurorA de Gálvc:~. en la o ficina
Y que ya conociél por haber estado unos parienles que allí teni<~, hélbitaba 1111 rurtiguo pretendiente suyo
telegr áfica un despncho dirigido a su morido y que Sll alma · rcdacló con estas únicas plll<lbras: •Llegamos mañana tu, Aurora •
que al verlél de nuevo sintió renacer el flechnzo.de su hechizo.
ENTIMIO Enero 1929
Eru iqrre Caslro hióO por introdrrcirse en la vida de Aurora y la seguía como su souJbra por todas
Era una scñorn de mediana esta. hna Y maneras distingnidr~s.
,¡
H11n pasado algu.IOS meses. En
de solter.a hospedada en cnsa de - ¡Sustmita, que te vas 11 .c11e1!
lodo, no amaba
el aislam iento corrtinnado contribuyó
Sus
cabellos ucgros hacían resallar un rostro delicado, algo llálido; sus ojos sonreían trislemeute, como si por ellos asomara nu pesar qn~ en vano se esforzara. en disimulrtr' y su boca perfecta Y de labios seco- co·n l pé· talos mustios, acllbaban de hacer i•tteresante el agradab'e aspecto de aqud:a dama joven aun y de esbel· tez de maniquí.
y todas las personas que a élQile· lla ~lora trausitaban por la alamc.la
1\ ses andritxoles
partes. H ombre pnll:tico queriél interesar a la lll<Hire Y esptraba qrre la mejor fornrn de conseguirlo seria
Si la cosa rro se trempa una
demoslrnndo cadlw a la pequeñA
~usana, por lo que la obsequiaba
mica, se ferá ben necessnri que ses
srempre con g•>lvsiuns y chucherías.
dones afejescan brou a s'ollél y 111
Cierto atardecer' cuando l.a luz irtcierta resb·' 11·aba sob re las mamosas .
bes de vestí Y de llil van :~en
del jardiu y pcnelrabA miedosa en
aument11rrt de pes, haurem 111
el salou medio en S'llubras a lrt~vés
d~ lo-; crista les Y visillos del balcón; nuenlrns SusHnila ' iba' 'a p ene t rar en 1,, t:~t ancia, lltgó a sus oídos el ru.
<lt! '"' beso • y la rru.",a, espontá · llC<llliCIIIe y CO' l to d<l su .lllgenuidatl, ..
tcJu¡ul P<ara ella una mirada d~ inte· rrogHción .
lllor
A urora de Gál vez Qtle . ·• asr se llamaba, sufría cicrt·tltlCill ' e una pe· na. H abía cas..do un luslro nntE's
prolllló un grito de '•tlegr·,., 1 u ec 1ando A co1 r~ r a t: t<~ s~guitlo: - ¡P.1p<i !. ... UrrH maun tl ió vnelh• 'ni .tn terrup·
des- per llarch, perqne cont ~es
molla de forsa per poré dú sa da.
Ua heu
saben, idó!. .. perqne
Corn mol! enfom es s'esliu Y Cl'lu tan forta serena
•
qui du sa pancho bcn plenn per fret Que fasse s'enriu.
XTII\.. O IM~DPII\1 f A
A<
·~ ------------------~--------------------~-----------
oo
Ot~ efiA 1 éfiCO· po lfti C<J-SO diJ L
é!!)lsnOZ.1!}9 t
,
,.
,
lJ,
Sigueot>l
'''1 R~ ~JÚ~úd~ ~~erA
m~stetib•ll !\'Obl<e) los fl»~~
ci{Ds de t¡ni!.I~WJ IIII SlJJ at@O,Sf tvilf}e1 ~é 'Wr~t· Ha s1·,1{1~eSilJpara l ftb us~Nin 11Jll
rumbo. El homllr~,.,e r manece en es l~tf!SIJJtlp¡.e;t.l !l .más completa ig·t o·
rancia. Sólo le cabe expresar su Hdmiración ante ese hermoso ejemplo
de asociAción y nuxilio mutuo que nos dan lAs aves, y que, bajo otr11 s formas,
se
nute·trnu también en
EL fiGUILri
como ha podido subsistir el dcbil contra el foeJie, y es como pudieron 1esistir los emba tes del tiempo se1 es ca~i
iudéknsos
1 acieron débiles y
por eso mismo, quizá , le~ ley de vi ·
LOS M AS IMPORTANTES DE ESPA Ñ A
e O N T A O O - - P RE e 1 O F 1J O Sección de varips: Jmpermeable&, M antas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, Lioas, Legglns V ENT A S
AL
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao . Cádiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
da deo;urrol:ó sus instintos asociati·
vos, }
reuuidos fu~ron fuertes. Lo
experiencia y ol>servación enseftan que cu~mto r11ás social>les sou los animales, má:; probabilidades lil!nen de s.)b~evivi r. Asi , las abejéls son cada vez rná"> numerosas, mientras Que las gramlt-s fieras, que vivieron
y comprendiendo
el progreso
11 e las 111ás variadas ac tí vidades In·
dividuales, solo alc.:lllzable por la l ibertad y la cultura.
De lldolfo
Posada
Graves sou el error y la falle~
estan en vías de ser e xt iuguitl as
que cometen
por completo.
que se mantienen apartados del Es·
De ll nto nio
Zozaya
Las sociedades 11ctnales no padecen una griln miseria económica, sino uua ahmuaute miseria moral. Es11 miseria mor11l hcibrá que com · batirla crean.lo un sentido elevado
aquellos ciudadanos
tado y de los ~smrtos de 111 nación, porque no los consideran como cosa 5nya, sino que los dej11n al cuida do de los demás, sin coutprcncler el valor y la dignidad de la actividad cívica. Bien potque son demHsiado
del debe1 : educ~ndo la volun tad;
perezosos y poco dispuestos al sa·
dando a 111 inteligencia y a su ni to
crificio, parn ocuparse de los asun-
y gentroso esfnerm el valor priutn-
tos públicos; bien porque l<1 forma
rio
de su Estudo 110 les gusta po1 cunl·
que lt!
corresponde
en
los
st'nli
quier motivo, es necia y dc,.precia-
do de la respoHsnbilidad; exaltan-
ble tal conducta , pues se fattn a los
do el sentimiento de la toleraucin
más rudhnentarios deberes cívicos
y el l ibre y legítimo ejercicio de to ·
COII ella.
ptreblos civtles; creando el
das lj'ls ideas; fomentando la solidaridad humana sobre la base de la ayudí1 mútua y dt:l mú tu o respeto,
Tradició popular
es una relació n de intcgraciótl en·
siempre ai lad11s, o han d~sapareci do de l,t superkie del planeta, o
qu ~
TA'I f
AM \ CII
Cóm es qu'els amellérs f/ore.ren prtiner que tots els abres. Cantan qu' uní1 veg~cla
1111
Pa·
triarca de 1' Antiga Lley predic~va a una partida de geut que veudt fa el
Messies. No'l creyen y 1' hamo, apurat de tot, ~~~ ribá
a dí:
- En JlfOVa de qu' es ver lo que vos dich, duysme 1111 garrot sec y el fnré flori t : Ll presenten un garrot d' amal·
l~r. L' agafa y, aisat ~ls uys a n' el cel , csclnma: - ¡Oh Seuyor! si ha de vcu ir el
~
t SPE \Al-11>
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabau<-16>1 SeFzora, Niño y Niña
otras esnecies de animales. G t acias a esa ley de asoci11cióu y auxilio .es
Colón, 39.-P\ ~ _
Messies,
¡que
floresca
aquest garrot! ¿Que me' 11 direu? cll aquel! gat rol al acta quedá florit, pt! · ró f lorit del tot ; nb unas flors lllt'" atepidns qu e' es c11beys des cap. De ll11vó ansá s' amatler florex dc!\'flllt tols els nitres Abres, Jler luwl.'r anuncindu su veugud11 del ¡\\essle~
A . M. ¡\tl'OVlR , PRI
••
ANDfti\ITX
Origen de los nombres fJe los dlas {C 1J R 1O S 1DA D E S) La semana era desconocida en las .mtignas edades clásicas ~ fué Adop·
Ofrenda a Galdós
Personales 0 1ra vez. maestro, en aqueste dla, llegamos con flores
a tu estatu11 fria ...
111da en los liempos de los últimos F.rnperfldores romanos.
Ern
su prín·
LOCAb~~ El sábado de la pasada sema1111 llegó a este pueb lo, pr ocede11te tle New-Vo1k, nuestro apr eciado amigo don M ateo Palmer d e Son Mtque/. C/7>
Otra vez, maestro, El día
31
del pasado salieron pa ·
'cipio de la aslrologiH Hnti,ua que los
con llanto en los ojos,
pb111etas presidian, en sucesión, so-
cubrirte queremos
ra la Habana e11 el 11ttevo y
bre lns horas rlel dfn y de ellos se
de pétalos rojos ...
nifico
De un clavel de. fueg•
de estos se hAn formado los nom·
con la ll ama viva ,
hres modernQs usados en diferentes
calentar
paises, y11 sea por la deiJad corres-
la piedra votiva ...
pondienle del pagAnismo o por el Dios clásico.
Domir1go, derivado clell111in Do minus (el !>etiOI), día gu¡¡nl11do por los cristianos pAra conmemorar la
qneremo~
Lunes,
significa el dia de la lu·
de amigos cseguroS•f de • viejos• poet a>, de artista~ • mlldn•os• ... cvsn~;tuarJ ill>,
que es audaz de sobra, sin <Obra• haber hecho,
Martes, fué dedicado <1 Marte,
critica tu •Obra• ,
iiat, don jflime Alemany M arcó, don A ntonio Juan Calaf ell, don Pedro Simó Enseiiat, d o n Pero A. Ale· jol, don S ebastián Más Enseril'lt, don GP.briel Pujol Pujo l y d on Üélbriéf Alemauy F lex ;1s. Feliz viaje y mucln suerte .
y pleitos. En l n=-latera el
Cambio de domicilio D . Gabriel Tcm1des de •Son l.luís • DelegHdo de l-1 i r u p o rt~tute entidt~d bilnct~ria,
Crédito Ba:car, y
el m~tlico D. José
el dios que presidia en lo~ comba les, querellas
J. M~tas
many Pujol, do•t Antonio Pujo! Pn-
Es la anual ofrenda
M ientras la
na.
mag-
MagHihtnes•
Flexas, don Pedro j. Cov as Ense-
l~esurrección de unestro Señor je· ~ncrislo .
e
nuestro amigos: don Pedro
derivAron los uombres lnlinos dados a Jos tli11s de lét semAull; así como
trasatlántico
unos pocos hombres,
Barbosa, tienen ofrecer a sus clientes,
el gusto de
martes es el dia d~ tribun11l para
románticos, viejoa...
amigos y público en general su nue·
asuntos criJnirtales y lc1111bien pmA empe7ar un liligio.
te da~án ~us rosas
vo domicilio P lazA de Pou , 3.
de tonos bermejos ...
. Miércoles, dedicado a Mercurio, d1os del Comercio,
jueves.
dedicAdo a júpiter, dios de los rayos y truenos.
V1ernes, ofrecido a Venus, diosa
Y juntos, en torno de tu pedestal , cantadm, silentes, la loa etern11l.
mana, dedicado por los antiguos a Satnrno,uuo dE: los dioses mas viejos
recientelllente,
de L icenciado en
el
D er ec h o en
;En aqueste ailo fall <~ rá tu amigo
Emiliano, el but'no, que estará contigo! ...
ante la Sala de Go ~iemo de C ordialmente
a
l e f el ici tamos
mismo que
sáb1do a la Virgt!n Maria Y antes
él podrá decirte,
éxitos en su nue"a carrerra.
<::ra f.eslejado como lo es ahQr¡¡ el dommgo.
muy pegado a ti, con qué amor tan grande, con qué frenesí le quieren los • tuyos • que aún viven 11 quf!
su dist iuguicln f amilht,
deseándol e al Sr. Euse r1 nt b rillantes
ti nuestros lectores Por repentina indisposición de 11110 de los e111pleados en la cuuft-~· ción de este ¡>eriódico, nos ht:l visto precisados ha hacer untt r
LUIS 01! TAPIA
la
Audiencia Territor ial.
¡Tra~ el alto y puro cielo azul tnrqul.
Otro diél nos ocuparemos del ori-
ht
ce pocos días, el car go de A b ogado
trld. Los crlstiauos cousegrarou el
gen de los nolllbres de los meses del ailo.
titulo
Universidad de Barcelona, juró, ha·
Y nombre de un planeta, qne apflre· ce como estrella de segunda luagni·
ma don J osé Enseña! A leruany, que Obtuvo,
Sábado, significa día de dt:~can· ~o, derivado de la palabra hcbrr.a
amigo el ilustrado Prof esor de la Escuela N ormal de M aestros ele Pal·
de la hermosura.
Sabat;:;éptímo y ultimo día de la se·
Nuevo abogado Nuestro paisano y muy esl i111ado
clón del 1nlsmo.
ANDRAITX la reconquista Lo junta Otgnuizndora del VIl
GRANDES ALMACENES
Cenlennrlo ha tomado dos plausi-
CAMPINS Y
bles acuerdos: promover lA conslntc·
Pedro Sagrada, donde
se celeb16 la primera Misa, ni de· sembnrcAr el ejército expedicionario en
frente
St~ .
M ti
DE
m ti L LO R C. 1\
N ovedades para Setiora y Caballero.-Patiería, lanería, lencería Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Oriles y tejidos del país
Santa Ponza y poco antes de
Crónica del Rey en jaume, refe·
~
Catalina de Sena .- P ti
UNIFORMES
librarse lA primera balalbt con los moros; y que el fragmento de lA
'
SASTRE
S A N M 1G U E L , 143 AL 149
ción de un<~ peqnei1a iglesia en el sillo de In
ffi1GU1.
San
MI LITARES
- PRECIO ESTA C ASA
FIJO - - - - -
NO ENGAÑA C.ON CUPONES
.
rente a la Conquista, se publique en mallorquín corriente, paut t-1 pueblo y IHtra uso de l!ts escuelas de
TIENDA "CAN CONFIT,;,
primera enseñAnza.
r&
Mas caritas y Mascarones L:ts la• des y noches y con in· dun1enhtrin y elocuencia de mejor o peor gusto,
siguen
an imaudo
nut!slrns calles; divirtiendo mucho a la chiqnilleri11 y
a
la gente moza.
Poco tiempo h•ll11 ya para que clor1n
H11 recibido un extenso Surtido: juses- Sueters- Pnllevers- Abri¡:es ca~ ESPECIALMO ro -Gén~ros de punto- Cubre - camas- .\1antas de lana (Fabricación de Esperlas) ' - Mantas Algodon - lmpermeables- Paraguas - Franclas- Concll!ldos- Gamusns · y Eslrzcanes.
SHSTRf R1H se Confeccionan Trajes a me~ida y a to~o Coste. Hilo para mediu Marca Martillo, Mancl111 y Leona precios de fábricn
6r~n aurti~o elt juguetes
Red para pesca
Cnaresn111 con su triste faz, veuga
a darnos el cen ojato. Fractura de una pierna
el ·Club Deporliu• y ·El Circulo•.
L fl hmle del marlt:s últin•o, el
Aún que se han presentado al·
inteligen te CHjisla de esta ilupreula,
gunas d : ficl.llt~tdes, ni••gu1111 ha sur-
el jóveu Antonio S imó, tu vo la des-
gido que prive de poderse llevar a
gracia de f•acturarse la pierna de-
efecto, cosa que nosotros veríamos
recha.
con grau compiHcenciH.
Vi vamtnte lcllllent<unos el per-
Carretera
caul:e sufrido por nuestro estino<Hio
Se está recomponiendo con mu·
operario y le deseélluos rápido y
cha actividad el piso de la cArretera
completo n::!Siétblecimiento.
Pulnfa-AudrHilx, entre
Gas Cata/á
fdmilia, esnec!almenle a sus padres
y a su her111ano nuestro amigo don Jaime.
Bazar Parisién El due1io de P.sle establecimiento D. Jaime Alemany •Roslid11>, nos comunicA, que por no haber sido po· sible inaugurar el nuevo Bazar co· mo tenia pensado hacerlo hoy do· mingo, pone en conocimiento del público eu general que la inAugura·
Enfermo
y Portals. H11y que esper<tr que se
N ús enteramos con suma s<ttis·
irá haciendo lo mismo en otros !ro·
jueves• D ij ous Llardé>, y aprovecha
facción que nu estro apreciado ami·
zos un poco dele• iorados ele dicha
esta OCHsión para h<tcer presente a
go, ti <tdminislrador de correos de
importante vía.
su nuulerosa y distinguida clien tela .
este pueblo D. Angel Marlin, se en·
clón ofkial tendrá lugar el próximo
que habiendo recibido grandes exis-
cuen tra en franca convalecencia de
nueva religiosa carmelita Concluido su poslu lanlt~do , el 28
aqn~jnba.
de Enero últinh> vistió en Pahmt el
delos parn los próximos días de Cllr-
actualmente en el
hábito de novici11 , en el lnstilul o
uav<tl, y como hemos dicho, aunque
la
euferme<IAcl
Encontráudose
que le
sanator io de Húmera (Madrid). Un prontu y total restablecimiento le deseamos al mencionado am igo.
De sociedades
tencias de los últimos y bonilos mo-
diocesano de H ermauas TerciariHs
la inauguración no se haya podido
del Cármen, la virtuosa señorit<t de
llevnr hn efecto, tendrá sumo gu:.to
este pueblo Juana MariH Porcel Ale·
en atender a toda cu~nla d~luaulla
many de •Ca ne Font• .
se le hag11.
1cunlones
FelicitAmos <t la nueva religiosa
et Fomento
l<~s comisiones nombradas par<t v~r
Sor Juana M a1in tle los Sagrados
Esla sociedftd tiene pensndtt re·
si se llega a uua intellgenda entre
C.m1zones y a su muy apredable
lebrar par11 los p1 óxhnos dhl$ de
S iguen
celebrando
ANDRAITX Ctuuavnl uuos cuRulos bailes en el
mncha vistosidad y ;'resentació u. El público que concurrió al es·
loc11l de la misma. Por tollo lo cuAl se haceu ya pre ·
oectáculo 1 tu \'o aplausos prolonga·
pt~ralrvos y es de supouer que di · eh os l)ililes resulleu en ex lreano ani·
dos para todos los artistas, ~tbAudo
n<tndo el toral altamente complacido
y
111ndos y concurridos.
satisfc:~.:ho.
En Pahua, donde hace trempo po ht~bia frjado su residencill, f11ile·
Ayer noche se presentaron rfne· cla siendo todos los números muy
St>r)at d~ •Son EnsPñal. A sus hermanos tesllnroniamos
aplcwdidos.
\'ida la anciana, ullranonagenari a, Mollá •. A su hija
o.•
COVdS de ·Can
y demás
Frnnciscn
familia hacemos pre ente nuestra Estanco de turno Hoy domingo, estltrá abierto el o.~
tes conjunt.ls artísticos.
CHISTES Y ASTR ACANADAS E n una casa de baños. - ¡M ozo! ¡M ozo !
do 1111 bonito programa de Cine y
.....:¿Qné quiere usted,
grandiosa actuación de las mejores
- ¿Sabe usted donde
atracciones que hau tl e~frlndo por el
panll•lones?
Argentino. Segnr;~meu te, estas fun · CiOIICS Se registrnrá 1111 Jlo!IIO COIII·
pl~lo 1 porque el éxito ya está
g¡¡rilll·
El criado busca por todas tes Y1 no encontrándolos le
Francisca Moner SÍ·
'
parroquiano:
tiza do
- Pero, ¿está usted
Pues, no deje V. de ver ho) do·
condolencia. E. P. D.
e::tanco de
Ahor?., AudrAítx tiene
Panr Ir oy domingo es lb <111111JCia .
El miércoles último pasó a mejor
nue
haráu las delicia~ dt> 111 cor
•*•
nuestro pésame. E. P. D.
prte5entarán
vamente ante rurmerosa concurrcu·
eró día~ pasados el honor Jo ·e En·
o.• Franciscajuan
funciones
chistosfsimOs números cbmicos
admirar unos ele los más
•••
Necrológicas
ya sos de fama mlHHiial, jua/1/lo nito y Tuni Orlce que, en
Miss Celia, a l;~s eleg au tes 1 qooé al enlr"' lus llevaba 1,. y aplaudidas Hermanas Bcírcenal a la fnmosa Troupe Pílars .Y a l•>s Pa . 1
mingo
¡¡
.
tulldo en la A venida del Genern Primo de Rivera.
i t~M~ R H - ~.
DEL TEATRO nuestro Teatro algunas . • de 1as atrae· crones que tanto éxito ale"niiZMOII l en a pasada temporada del • Teatro Circo Balear• de Palma.
Miss Celia, trapecista a gran altum, • y te· . l'jcrutó con e 1egaiiCIII men dad, e¡· ere·' e·ros arnesgt~d!sirnos. . . L a Troupe Pilarsl realizó múl· t rples d trabajos acrobáticos, 11 lllllaml o po erosamente la atenc·ó br ' n del pú · rco el doble sallo mortal. • lleras de la concurrencia co11 • . su extcu·o ) y van;~do repert,1 río CóIIIICO . /1,
tfl~H MHlOft~,
No compre sus vestidos y ciones y precf~esd convencerse de nuestras e propaganda .
Caballero:
.
ermanas
1 artistas encicl . owzouetistas b ·¡. . opé hots, • a: arur;~s nc .. b 1 ro illas, etc. nos die ron a conoc belfez•r y Hrfe . cr con suma ' vanos nút~~e rus de
•:
Encárgese sus trajes en
MATONS.
RIGUROSO PREC
Casa Matons
FIJo Jaime Jo 11 · 39 al 47 Teléfono,
Posada LA~ BALEARES •• MATIAS PALMER .. Call e Vrdrieria 1
. hizo la<> de . . El Trio Tony Grtce,
y filllthneutel las
lH
S eñ o r a:
El jueves di¡¡ 31, actnllron en
Bárc ena
[~
9.- F rente a la Est 'ó act n de Francia.-·bA
t·
Esta casa se re . ser- vicio S conuenda por su . CARTA A ~~Ecc(1 comidas de en~a::l~ctos económicos y su tra~rsporlc Y de U FIJO.- La casa s a toda hora.--SERVl cuan tas diligencias ten <! encarga de todos los ALA LI.EGADADE '/APURES y TR ~ ~an que hacer por los
y
E~IE., ENCONTRARAN UN REPR.&S&HTANTB
PRUEBENI..O UNA VEZ V OS r.na.aul•IMI
-·~~······ ~~v~\ :.-u tlo" . ~. . . ... § .: .........·.·
EL SAGRARIO
DE LA
SALUD
LA MUJER Y EL ASEO
:
1'50 , ..... :
:
TIU"!l Tftf :
conf iant.a que llllllCa e1i la hiolrote· rapia y e•J el aseo; e", ~tdemás, la edad del mHsaje y d~l ejercicio. Desatender todas f:'!;tns rosas es
artista, tan artista
Id moda. Asi ednc»da, nad!l impor·
acelerar la muert e de las ilusiones.
como al pArecer exigente, solill re·
la que este penelrlldil, aunque nun·
Dícese que
1111
v~rios
comendar
jerts, y que
11110
detalles a las mu·
de ellos era que
110
se presc11 1aran nunca Rute su mf!ri· do, si éste era 11lgo refinado, con la
ca orgullosa, dd poder de 'sus natu·
Procme la mujer dar vida <1 éstas durante el más tiempo posible. Esté
rales encantos. No avance jamás por (a vid» con IISllecto :tcsmañado
segura que todo buen marido lo agradecerá. La g racia, unida al
y vacilmtte. G uarde siempre oara el
atractivo, hechiza siempre. Engen· dran la ternur11, y esta forja uun ca ·
cabc7a desgreñada y :os pies en
01arido no solamente todas l.ts ga·
chaucleiM .
las del "ltna, sino tambien todas las
En d ccto el dcsHliño es un vien· to polar capctz de helar el a•nor más
Que contribuyen a dHr esplendor y belleza a IH figura.
den a de flores más sólida ·que una de hierro.
Y llega, al fin, In llncianidlld. V
ardiente. Despreciar la fimpiezct, es despreCiitr 1.1 estélicA, es despreciar
A los trein ta arios la mujer es
con ella las tristezas. Es la época
mAs artista, y es uaturnl que asi
obscura de la existenciH, es el pe·
la belleza, lo enal es un crasisimo y
sea; y si es superior en todo, podrá
riodo de desfallecimientos y de año·
1111 feísimo error. La mujer que cae
ufuuarse de merecer el excelso y
en él es considerada cou1o tlllíl de moledora tJ,.¡ amor. Desdichadas, si,
refulgellle título de M UJER BAÑA·
ranzas. Más, dichosa 11'1 mujer que sllbe encanecer , q11e sabe arrinco ·
l11s que no se preocupan del aseo, crey eudo que é31e no es compatible con la virtud, y que eso de b..tñar el
DA DE LUZ. M ás ~a(á muy mal en creer qne los días radiantes han de ser eternos; y, en rambio, hará muy
purél es p<tra el al·
bien en prepararse a 111 defensa .... ¡ay! a la defensa de nncientes me·
ma COS11 impura. M ás aún; precisa que el Rseo y una flamante ropa in·
lancolias .... de esas melancolías que trae consigo la catda de la tarde . ...
terior
los cuarenta aiios. Esta edHd cuan· do es bien llevAda, puede St'r, la
cuerpo eu
una es
<~gua
sean ins«.> pRrables, pues la con ~ecu encia
del otro.
hay que guinrla bien para q.ue lle· g ne a ser mujer seria. DespnE.s de haberla acostumbrada d.esde mny
experiencia y la observación lo prueban de continuo~ U:--.JA PUES· T A DE SOL ESPLE ' DIDA. Cmwdo se llega a la ~dlld de
niña a las abluciones y, a huir de
cuarenta aiios, tiene lll m•tjer que
tnojosas negligencias al mismo tiem·
luchllr contra las nacientes decadencias, liCndiendo a los recursvs del arte para sua vizar :11 crueldad de
A IH que es todavía jovencita
po que de nocivos afeite~, hay que inculcarlfl ideas de pulcritud y de sana presunción, y hay qne ense· ~aria igualmente ::t saber aderezrtr· se, empezando por adoplar. el pei· nado y el tocado que mejor con ven· gHn a su fisonomía, cualquiera sen
narse, que sabe eclipsarse, que sa . be ... : h~tsta ¡¡fearse. M uchll resig· nación se necesita; en ca111bio y co· mo recompensa conservará cierto · encanto.
Ha llegado la edlld de va ·
riar y ha <le saber hacerlo: ha de variar de atavios, y de ex igencias, y de peinndo, y de alicientes, y de
asuntos .... Lo que no debe hacer es pintarse. ¡Que nu11ca, llllllCa. pnr Dios, Sé! pinte! Que no se piule (:1 rostro ni los l11bios; que no se Jiña el CHbcflo; que no se adoru e con ni11 gün ~ént:ro d~ colorines, Si quiere ser ellcantatlorA nbuel!l, y ést<) ha de ser su suprema nsplradóu, mírese e'• sus pequer)uelos; que es· tos sea11 su sauta y verdéldem fcl i-
las primeras arrugas, y los defectos de la~ cejlls, y de l <~s peslaiit~s, y
cidad, su santa y verdadern alegria.
de los labios, y de los tl ientes, y del voh11nen del cne•·po, &., &. Es la edRtl de tener más fe y
Ponga esmero, todo el que pue· dn, e11 sus galas, ¿¡lOr que un? .r eu su trato, y en sus cariiios, y, sobre
!_O~ VO R, 4. -11 H O~ 1\l! ~
todo, en sus consejos. ¡Saber dur •. buenos cousejosl ¿Puede, !lcnso, la ve jet. n:.pirar a hAcer obrn mns gran· de, más sublime que esa, que la de
~auer dar bueuos consejos? ¡Ah! si; sólo fusil U} emio 'a In
LI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE'' Gran Surtido en Calzado :: Elega º ~ia :: Duración ÚLT IMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA
,.,,·entud en todo lo que es útil,
llueno y hermoso puede In a11ci1uti· b~.~~
acercáud~se
dttd Ir 11oche de la vida.
tnu1quilu
H
1~ ~
~=====================7=============== •· l ~t' ~ ~ z:l lCI
Gu 1L(
. ., ~
Si tu ideal es poseer sahu..l, be : e iutdigencia, 110 dejeS IIUnCII~
IIC'/.8
de ser ¡oh mujer! unn ferv ien te
PROBAOLO Y OS CONVENCERÉIS
stt :
cenlotfsa del Aseo.
E~PECiÁ~Id g;_
1 Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabflllero, Seliora, Ni!io y Nitia
UN ANORITXOL
======·
( 1
L OS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
V ENT A S
A L C O N T A O O - - P R E C 1 O F 1J O
El Sanatorio sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta·Mantas, Tirantes, Corbatas, Líuas, Le;riu de Húmera El aire tiene nn11 diafAnidad su· tilisirnn, que permite ver completa·
SUCURSALES: fJ\adrid , Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao. Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, der Sevilla 1 Valencia, Valladolid y Zaragoza. 1
lllentP limpia la Sierra ucl Guada·
muna y rompiendo el horizonte, como una ráfa:a de ros~ y de oro se elev11 Madrid deslumbrante de re~plnmlor y de sing•rlilr belleza.
El Sanatorio se halla situado a pocos kilóruelros de M adrid, al final de las posesiones reales de la Casa · de Campo. Se llega ni Sanalorio con uu le· ·rrible
pesimismo y
1111a
sombrla
preocup11ción. A los ~>ocos dias no
gación. T iene tillO qu~ repos~~r lar·
dos están u11idos por u11a· car
gamente, que comer abuudantemell·
fraiNnidad. T odo aqui ~s blanco: las h
te, que dormir dilatadomente, que respirar ampliamente y no hacer na·
ciones,los nureb!t>s, lAs cama!<;
da que suponga el menor esfuerzo.
cas esas admirables en ferrueras
L a de procurar curarse es la úuica
blancc'ls es11s huenas monjitas
obligAcióll que se exige a los eufer·
cedarias que velan por el euf
mos. L ns prescripciones de los mé
con cáriño } d11lznra nHtleruales.
dicos no !ieuen 11pelé1ción; se cun r·
L as siete de la IRrde. Se
se siente ya nada de eso. HAy dos
11'en como maudatos. Aqui 110 se
cosAs que se aprenden enseguida: A
cierra jAmás balcóto Alguno. S e 1es .
no tener miedo al frio y 11 no tener
pi1an couslanlemente los aires puri
miedo a la enfermedad; c.lob:e con· q•lista que temllla el cuerno y el es· piritu. Con Id teruperaturtl lk hoy,
SÍIIIOS. L m'g•) viene el reposo.
obl•g-t n estar echados en •chnisses•
drid bajo la luz d~ los furos
siete horas duron te el din al aire li·
cos despidiendo al espacio 1
tres grados bajo cero. se
bre , siempre que et estado del en·
das de i11 cendio.
duerme
con el balcón completamente abierto Y se reposa duraute ~1 dí¡¡ 111 At re hbt e. Cumphe11 lo el pl11n que pres· criben los médicos es seg111 ?. la en·
r<~ción de lo· enftrmns 110 avauza d·>S El rt>gl<~•ueuto 111:.'1 S 1111 morio t:. riguroso peró perftctmucutc lolernble. Su ad»ptadón caurl>ia
l ;l
vida
totalme11 te. Todn In quP ,. 11 ti medio ordinario es comodid"d
HIJIII
es obli·
Se
reposo. La noche ha cerradiJ. A lo Sé
fenno no perm ita estar en cama 0 en quietud completa duran te el dín' ~ •
vislumbra la illmen sid ad
de M
DoNANGI!t.
. _
~~t...: id, Ff:brero de 1929
La cnrA de rt>puso y de élire es 1 ,{'1 ,.... l r ·-::::::::::::::::= ·l p.riucipa l llll'tltc<~cióti. Ell el Sanélto.l ;~¡>· ;:,¡, :' VENOE tlo hay pers"IIIIS de c.l istiutns ciAses\ '~ . • e ESPEC ,\OVIl A Si tUada en la CAife ·n~.:Jélh=:s. P.m,
~xcepcio · y conforme a ese
lliidie hny
ues IIÍ pn vilt>glo.;, c-ri terio, dt: •gua! modo q lle COII • forllle a lo!< 't-dpt ocos sen ti mient os de COIIVÍIICIICIH y de COillactO
•. t o
•Wfle • Pon emunt •, N .o 27. A
RE
o u e 1o o
p RE
Par" informes e11 esta re
e
ANDfti\ITX
Pot-pourrl étlco-polltlco-soclal
ul propio IICtllllO 110 gtnhen t:n s11 nhníl los ¡)rlncll•los esenclulcs que uflrma11 In villA de relación y c¡uc
De ltntonlo Zozaya Todos los díns se nos hablu, co·
engcndmu el scntlmirul o colccll vo
mo de 1111 Ideal, que ltny que volver 11 lll Espnft 1 lrrHiicionul. e ¡0!1 que tiempos nquellosl ¡0:1nuestra Ewn·
Do:un j6ve n obre ro y estudiante neccria
i1tt, In viejo Es¡utft.d Aquellos 1icm·
Europa <lllfllnte cu~:~ tro ¡¡ftos,
p o fueron los de grandezn. Enton·
brando el dolor y In miseria en los
ces fuimos l•l que Hhora quis:érnmos
que se llnma respeto lllllluo. L os CIIIISflnh:s de 111 horrible cnr· huunutn q11e desangró
A
sem·
ser. , ¡Que grmuHsimo error! Si fue·
pueblos, horroriz.tdos de sn propia obra Y temerosos de que una rene·
ra po il>le colocnrnoll en IR época
clón natur¡¡l de la tuasll lc:s : hiciese
¡Tmln c•n ii!SÍMIIIH Rt> I CAba!. .. ¡Todo urdur ~e dlslnutllll. .. ¡La ~angre. cnal fria lnvn pnr la~ urtcr ín~ circulo!
1Anle lo'i hldo~ de Octubre y 1111ll' el egolsmo aleve, la enlrenu rt~ja se cnbrP de escepticismo y de ni e ve!. ..
considernda COtliO la mas gloriosA,
p11g11r caro su diabólica haz;u)as, de·
tLA cob• rdi ;~ nos hiela el pecho no bien templado! ... ¡Y el coru ón se congela
jCIIIlllti\ de;;ilusión y CIIAIIIO Abllti·
dlcát onse desde el día s:guietd e al
como un volcán apa¡:ado! ...
miento! (~uell.nf,lln >S asombrados Al vtlr que 1>s cráneos de nuestros au· tecesot es eran mucho mas pequeftos que tos uuestros, y sus cuerpos, en generul, h trio tná · tlébiles y de1>111e· dratllls. EchnriCi·nos inmediatamente de meno el 11lnmbradl), los medios de trausporte, el t egalo doméslico,
111 comodidad de nueslt a actual In·
nrmlsticio a gemir plc~ft í dl!ralllentc por 1111 e!'tado de paz que merced 11 sus planes untquinvélicos habla sido
LA
dolo•osamenle pcltnrl>ntlo
paz,
y la juventud llene 1111 papel bien definido q11e descmpei1at en esta
TA1 1
h 1 h :.:h l
til oS
EL
\7olcanes
triquera, e ineducatlns, zAfias, malo·
cuan! vé a thtVant ell aquellc\ jovc.
El Elna esta en erupción .. (Igual que mi corazón.)
N o recorda\'a haverl:t vtsta lllll}" en el pobla,
lieutes .. . segnro que se nos antoja·
De Sanchet Pas tor Cada día se ~f • rma 111fis solida · mente el convencimien to de que la íno el lugar
a,lt:cuatlu y único para 1;. formacló11
¡E~oist es
men~uadus.
los corazones actuales son volcanes opHglldO)!. ..
d,, dol~" com la 111irada del suuts o
lMnerla en ellos esa lltunu que en todo volcán alienta. ni caridad los inflama
11lcan1.a hoy en todos los pueblos
ni indignación los Cllllent, • .
com els ulis d' una mare.
ra '" paz pública y la independencia di! 111 p~tria. Necesario es que el
dir res, fins que In (H!Idé de \'i tc1 . anuurt per la IIIOIItRII}'O. Aquella nit el pn tor 110 pogut!
iFriH cenitn .,e ex! lemle sobrt! In conli11l collu~.~ , y ni el afecto 111 enc11•uJe
dormir ¡¡cm A. jaaut, mtwnt 1.1 ,. •11 1 del cel l ' el pipdletj.tr 1le 1~
t.. """ 1lt: crtM los medios de exl•· tfr; p•·ro ntc~::s~~rio es tmnbl~n que
¡No et l~ tru 'lvcu afanes qu e h•¡tnn alllN IR'! ¡liS clllt''· 1Como upu¡;..du l vuh:unt \
t!l'll~ ·
lle~ . pcn''"'" tunh .- 11 1: peu''"''' 11111b tiCJill'IIS 1111 qul lillll 1111' h 1¡,!11\: ,, • 1
ni con odio 'e illunlnH! ...
hf>lllbre, desde su inf;ltlcin, comlen· ze n ud1uirir los ronoclmlen tos que
Embad.t •
lit la contemplá 1111a e I OIIit, en.'
nna importallcia extraordinaria, llOr· ,lente en la vida nuclonal; se asegu ·
¿Ser ia
mirar y roba ¡>era ·empre 1' alegri.t a n' els qn' 1111 sol pich la \'etteu? .. Més prest semblava la Verge, v e~lt · da de blanc y blnu, y amb una mira·
y glaciales
en estos tiempos
del Cllltlad.tno. La educació•1 cfvicn
que co.1 ella se renliz:t alg 1 l ranscen·
d l umeu~es.
len les ro11dallas, la qni fada amb t:l
escuela es 110 sólo primero de ins· trucctón del hombre,
els
<~que ll a la <lama bl.t11ca de q11i pa; ·
r!an muy repulsi vAS. Pues así eran aq uellos tiempos.
PASTOR
A~ torat romangé '1 pobre pastor
llc!CeStl·
rias , incluso h.t ·ta el pañudt> de f.1l·
L UIS DI! TAPIA
AMACII
do, In cultura. Vc:ria1111s a las mnje· C/.1
(¡Hoy tan sólo el Etna y yo estamos •t:chando hnnbre• !)
obr11 ft!ctmda de labor paclflcndora .
alimeut;¡cfóu, l.t higiene y, sobre l o· res despt ovisht.; de las preuJ,Is que
iTodo fuego se ap:~gól. ..
pllra qne rel11e e11 tre los p11eblos, ha
de ser obra de los pueblos mismos.
dmnentari11, el aseo, el género de
la lim,>
1Egolsta mansedumbre; frlalaatl; lo de costumbre!. ..
lle¡:: lt flrh t•l l•lll •
tle ''' '<t'll.l l nlmn;
pc 11, 11 \'a tltllb '"l'tl"l ,, h \".1 •oml;: '
y •Hltl\'1111 11 1111) \!11.1 '"'~• 1 qu' t'f
••
San ffiiGUEL
p.tssadas per de\'ant ell com npari· dó UÍ\'ÍIIil, det:<'llll li dÍ\IS el COl COIII
CAMPINS Y SASTRE
uua fonl d' espenuu;:a y 11n 111ig de rl~~ror cAlen tu ... Y fíns cuanl \'a sur·
tir el sol entre resplendOJS de glo· 1 in, tancá els ulis per mirM endins, ahonl tenia inesborrable 1' imnlge el' aqudla jovt. mes llnminosa per di y més alegre que In claror de 1' ;~u bada y el despt!l lar d' un 11011 dí11. Tot 1' eslin passá 111 jov(.', ami>
S A N M 1G U E L , 143 AL 149
frente Sta. C.atallna de Sena.- P fl l M fl D E
m fl
l l O R C. 1\
N ovedades para Scriora y Caballero.-Paflería, lanería, lencería Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del pafs
UN IFORMES M I LITARE S
PRECIO
FIJO -
ESTA CASA NO ENGAÑA C.ON CUPONES
ds seus pares, en el cm~al de In ntontanya:- 1111 casal anlirh y gran com 11n castell. A les nils, Q1111ttl tot cnllava, lln·
"CAN CONFIT,
hin eneMa, allá dall, una llum qui 1esplandía
demunl el poble ensopil,
com nna estrella de vitln. Com 1111 IIIÍSiích Qlle s' IICOSfa al SRgrari, RllR · \'il 11
el pobre t}astor toles les nils cRp
n' aquell11 lhun, se11se fer renon,
wn~tg<mlse dins lfl fosca, com 1111 lla·
Y
a todo Coate.
Hilo para medi11s Marca Martillo, M anch01 y Leon a precios de fábric 11
Red para pesca -
dre. Y 11111b el cor balegant d' e·uo
6ran
surti~o
en juguetes
ció, escoltav11 la do ~a ven de 111 jo· 1
ve rnPs pura y SIIRII encar<~ qu' el sen mirHr, y més agradable a 1' or e lla qu' el muruurri de les fonts y el 1efilnr deis ancelis. y la jo ve cantil· va una
can~ó
lríslll, com recorl del
bé 1>erd11l Y crít d' ánima malnlta, y semblava que sn ven acaridás la tristor, com companyon R estimada
casal canhtvil les uits d' estiu
lirh •d' 11 11 re mon pie de prome~ es de glorrll; llll_i'O t ti Va la VISió d' 11que1111 . . ¡ove dehcatht com una flor... y g~nt il Clltll ruta fatla; anyorava aq•tell mir·¡r que h entrava Al fons' de 1... • 'y nllnllll
1111
simple Y 1111 ignorante. El que
F éLIX EscALAS
que se ríe ele pocAs cost~s . revela gravedad de carácter y hl'ibilo a
tnt de la ni!, com roada de poesía' per la gra11 vall solitaria:
d ,Ru~orau~a; t~nyorava aquella veu que h enlravll dins el cor coma e·1111 .
E l que rie de l odo, anuncia que
es
de nada ríe, de11ota 1111 lrlllliOr ~om · btfo, melancólico y llliSánlropo. El
'
Comens<~va 111 !ardor. Queien les fu~tes deis Rrbres, y vet·aqui qu'· una nrt aqtt~lla lhtm s' ll)>Agá y va hmcar-se la casa. El cel y to t s' eufosquí Y va plorar .. .. . , Tot sol el pobre ¡lnstor se •mona
.
A
"'
Elmeu amor s' erz es anal, r íngmt/
Y les notes s' estenien dins la qnie-
El meu amor s' e nes anal 1' ingral! '
A r¡ U A R E L
trellt~ espermt~a.
aq11ella, lhtm de 1' alturA, qu' era es-, d 1 Y llavores va comprende to t11 1~ trislor de la tonadH que la jove del 11
Quin esglay
meclilar sobre cosus serias . El que se ríe a carcajada lemlidH muestra Q!le es franco, alegt e, amigo de
Nt florela desfressada d'anmgat s~ 'n va an es ball cuan! sa mare Crt!n qu'es col~a dlns s'ulcova des CO'l>lllt.
parcimientos y poco Slllntso a reglas de la sociedad. E l que se •fe reservadcunente conteniendo sn iru· pulso natural, deno ta qur cs ll'i
Mentres riu y folga y baila dorm sa mare, somiaut que s'allota es descarría Y son somi ¡e~ verilat!
bién educado y qne es dueñu de minar sus instintos y pasiones . · su1o · que no se ••e de un lado ense· ñando la mil~td dt! los <lit>nh~s·1 indi· ca que es un burlón, Cflllsl ico,
Prést se 'n en torna per.edida sa polleta, tot plor:Jnt; Y sn man! qnc's despert 11 quant le 111ira.... ¡qurn . . es~layl
--~--~--~--~ '
JoROt ou SoN RAVllLL
'
muy
m
rnurador, incrédulo y rnalici•lSO. que se de afectaliH y con lit1uanum le, o liene cuando habla
A
su s
rior la sonri sa en los lnbios, que es 11 11 mlulado~ lisonjero
de• y
ANDRAITX pero u;•to pnrn
lu1rC1 fortunn e In
g.:nhulll! rnplllmlose htll voluntndes. Aho111 11 hacer todos el cnsnyo
M ayo• domo y j d.: do.! CorlnA que junio con el pnsomal n sus órdcne~ son dignos de grnllt11d
dt!
todos los
tes y murho 1m\s si hny nlguno
¡>nsnje1 os por 111~ atenciones recibldns.
que .... . no los llene.
FirmAdO Fraflcisco
pero Ct•idn!lo con cnsennr los dlen·
Mo_t¡á Salud • .
S. M . la Rdu:t D .• M-tríA Cris· tiun, hn fAllecido. ·Ero
o.• Maria
Crislin~o de H~hs ·
b•ugo Lorena hijn del Archiduque
Ct.ARINP.Tl!
C.•rlos Feruando de A nstría y de
De nuestru Ht!fecindu nmigo don
Jardrn Florido
esta polll>tción de In COIIII>ni1ht • Navigacione G enentlc ltnliamt • , hemos
si·
Como se uiaja en tercera cla;e con los vapores de la "nauigacione 6enerale Italiana.. Un importa'1te testimonio de
un pasajero • Eu mi caliJ.111 de corresponsal del dia1io • Ln A hnndaínA> de p,,l·
ma df' ¡\\,,IJ.,rca (E.;pai1rt) , he co•nprobndo personnhnente que los pa·
0 ." Isabel,
Grass·Seclow •lz en 21 julio de 1858
Estaba nna tarde
por lo cual no contaba <tún los 71
con los ojos !ijcJs en In extr111la h\1nina que entre
~us
Archiduquesa dP. Austria
Estc·M odemt, habiendo nacido en
ID IL I O
Andrés Terrndes, represent11nte eu
recibido Jlllfll su pul>lic11ción lns gnientes Hne11s:
falleclmlenlo de S. M.la Reina Madre
,·
uovelas
de no sé que libro,
anos. Cmmdo en Junio de 1878 mnrib la reinn MAri a de lfls Mefcedes, pri mera es¡>osa de A lfonso
gunrd11l>a mi lío ..
XII, la Cor-
te espai1ola creyó que no podía eu·
Era adolescente
contrar mejor sucesora que la A rchi · únqnesa nnstriacn. La primera en·
y no sé tlerillo por qué desperlltba C(ln brusco hu ido en aQnella larde el
!revista se celebró en Al(:m:hón, eu el verano de 1879, y poco tie111po después se hizo la petición ofi cial de lA 11111110 de
corazón do•'•uitlo,
La
cuando los rumores
0." M aria Cristina.
l>oda se
cl:'lebró con gran
pompa, el 29 de Noviembre de di ·
sajeros de h: n·cca clase del \•apur
v11gos, imprecisos.
GIULIO CESARE, vm1 en tan bnc·
del viento que ¡>asa
En N oviembre d~!l año siguiente
meciendo los 11 idns
nació la t>rincesa de Asturias, la
moría en los j uucos
malog1 Rda M aria de las
como en nn snspir9 .. .
}' en 1882 la infanta Teresa, mne11a
nas co1111iciones qne es imposible
super~r en uíng1i11 oh o vapor que actualmen te h 1ccn In travesía B tr·
cho año, en la basílica de Atocha
celona·B 1enos Aires.
Mercede~.
untes de cumplir los treinta años.
El tralt> co•tés, afHI>Ie y cnrlnoso
Levanté los ojos;
Transcm riúos apenas seis anos de nullrimonio , y halláudose en cinta
de todo el persoual, l11s comodida·
cené el viejo libro ,
des amplias de que disponeu los
rumores venían
la R<:ina, murió D. Alfouso
vagos, im¡>recisos .. .
El Pnrdo
pasajeros, los
camarotes limpios,
1885)
ventilados y a~ea tlt:>s; la cubier ta, entre cnb1erta , <;alóu de conversn ·
Cerca, dos palomAs
(25 de
XII en
'oviembre de
dejt~ndo a España en circnns·
t~on cías
b1en c1 llicas , ag r<l\'ndas ¡1or
ción y mú;ica. juu to a sus espacio·
do! plumaje niveo
111 fnlta de 1111 heredero masculino de
sos s"lones co111edorell, hacen q 1e
rozaban sns alns.
l a coron11. Entonces lué nomllradil
1¡:¡ trave~ia se efeclue eu condlcio·
juntaban
n.:s
esre¡~e ionales,
predis¡>onien{l o
al e~piril n a lit alegria y esparcí· llliCIIII, Especial m~:nción merece la coci· na, tipícameu te espai)ola, mny bien
r ondilnelltHcla1 ~tl>n11d11nte y con un
sn~>
picos ..
ti empo Después, en nn vuelo, como dos esplritns por elt~ ire til.11o.. ¡\.\.
Dnrnnte In regenCia, que duró
G.
di ecisiete unos, se distinguió por su exqui si tu di screrión,
thtndo leyes
110pnlm cs como ht rrcnclón del ju
¡\>\í más !lh)C~ro apl1111~0 a la NA ·
VIGACIONE GENERALE ITALIA· NA y en e'lp(clal 111 C()lnamhmle, Cupc:l'án,
después el nacimiento de
D. A fons<T XIII \'ino a consolidar l a silnación de l a M o narquía.
se fuc1on muy nl.o
u.enú " arimllslnm.
Oiiclalc!,
Regente D.• Maria Ctistina. A lgún
Comisa•ios,
SE COMPRAN
rodo, Cl'Snndo en 11111 nltu fundóu '' ' s~ r t'Oron111lu D. t\ llllhSO XIII el 17
ANDRAITX 1111C prcseu.:lnr In pr hrrern ~u erra de ,\\ellll.t, ternrlnndH por el gcrrcral
M~tr tlnez Curn¡llls; ht tcrcl.!rfl irrsu· r rPcclórr de-Cuba, hr de Fl'lphiRS Y In gnerrn con los Eshuln~ Urrldos, que ter•rrluó con el Ir nimio 1le
Pa·
r is, err 1898. Fué rnuy qucrillcl del pueblo
es
S~tuldnl! ¡\\rlrlu~ E xcrno. Sr . D . B er ·
ule,:trla huneusa de 111 trt¡wlaclón , de
nnrdo Ricrn. Reci1J1111 nuestro respectuoso sn·
propletMios del antedicho velero.
hado.
peciHliiiCIIte del rnadril<:tiO !I'IC 11111}' bien la conociA, y de ello dió prrrc · ha fdr;~cieule rrtanlfest.\mi·Jh CIIIÍ
'lP
ni fin quedó solucionado l'l en y sdrleu.r affair e pendiente cutre
hijn D. • Jerónírnn y su h ijo polltico
entid11d religiosa y 1111 ncre1llhuJo
D. Seb~t;th\n
Pnhner,
o.•
M >arln
Celebramos ~~~ feliz rearcso. M 111ch6 " Eplrr11l (rrnncía),n11es· Ira con vecina D.• J r:Rna J\hria jof rl!
tarnierrto el A'cnlde D. Jaime Tor· tella, ha dispuestc que se cemmtll las prrt>rlas de la C11sa Cousrstotial, qrre se i:utrn la IJttudera a media
•••
recho, salió nuestro eslimAdlsiriiO amigo D. Jaime ManJilego, hi jo del Farmacéutico D . Sebastlán :fp
Con el fin de reslaiJiecerse de su con gran éxito.
El jueves Lardt>ro por la maila· !Jaudo rrueslra 11, ime· Autoridad local, suprirn'endo 1111
cualqrrlcr festival organizado para flOr las calles; todo en seilal de luto.
diAs con los setlores de Seara (don Juan y di~tingn ida espos11) su her· mana o.• Cármen, cnya comp'eta c11ración le deseamcs.
la balandra •Murillo , Un telégrama, vivamente ¡mhe· lado, qne !te H'CiiJió aqlli ht tarde del ¡lasado martes. delpa trón de di·
LOCALES Personales Procedente de Nrre\'11· York He· gó ha~e pocos días nuestro buen amigo D. Autl)nio Cllvas A lelllany tic • Can Hos•.
¡Trés·blen!
Hermano G»briel L uis que <~lguuos nitos h11 prestado sus
vicios en l'l colegio di! S. J oa-tn B t islil di! La!tsalle de esltt vrll t, de con tantas ~lnapati.t'l cucnht sn carácter personal y sn nt lttbor docente.
a delicada opera~ión
qnirúrg:c¡¡, hit venido a pasar unos
dkho día, así corno el circular rnás· cartt~
cerca ue: uno y otro plaldant.
Lo ha sido a l ncn el íhr&l
dolencia, r~cientemenle somet ida,
hasl11.
tau exquisilo tacto, hnu lntervet
(,{)?
universitArio cursa l::t carrera de De·
Al recibirse la noticia en el Ayrrn·
cho bllqne D Jaime Colornar ' B er·
En la carretera Vil
<1
procederse a IH lllantacióu
moreras, de cuyas huja~. como sabe, se alimentllll los g 11snnos seda. También se tiene en proyecto pla11tación de ariJolluh> en la ra AlldrRftx·CHpdd á, en cuya ficAción }' ens~tnche cou tanta vidad se vlcue trab1ljrmdo.
uadi • ,troc(l de ¡lrnnto en sati~facción
Celel>ramos lns iudicad 11~
muy f!randc al;nmantes rumores que
rlls que lllnlo hnn de conlribu:r
venian c•rcuhmdo, cierto ¡leshnlsmo
embellecimiento y comollidatl
de la gente de m.ar, qni~lttd
y, la honrla in·
chas importantes vla~.
y natnrnl ansiedad de los
Nuevo café en
el
lll<is cordía 1
fauuliares de sus lri¡luhtnlcs, hijos lodos de este pueiJin S 11 1 ~\ . · a 1 o el , , nrrllo~ de B~rrcelonn, el dla 2, con deshno a maestro puerto, tuvo
AcompHil<tda de ~ns hijos D. B~ r uattlo "1 O • OIIC1lila, . ~e l'IICIIelftlll
que copea~ l!mishno temporal . E. que le obligó a Cllmblnr d' e rut a y 1Jnscar rdugio en ¡,, costa 1111cant 1.
lluca1o, O. Fello L>rmler' por
nn, fonllestmlo fclir.rill.'nle en 1 b n u· hin lle Sanla l'ola.
~enernl.
Dc\mllsle bietl\'errhht.
r}nestra U/>
e .
eutrc uOR••Iros 111 rnny l!rsllugnillll • 'ICilnra 0 .• Am¡laro Polt J" ' ·\oreno. viuda dl!l :nolvi·'abl" u '" O '!nern1 lle
a
con sus hijos. Para Z;~ragoza en cuyo cent ro
••*
pueblo vecino
pnsndos meses. Uu nplnuso
cjiiRIICtR• plllll puS!Ir unn temporada
cuerdo deja entre todos ros espmioles.
1111
discretas personalidades q ue,
(,{)?
rrn que lan ejcmp!ar y cMirloso re ·
l ista /J1 odeur de
que tanto dló que hablar d ur11n1e
Mns~ot.
Descansl' en paz la virtuosa Rt:i·
rn
NHZRh e,
donde pasó lnr ¡!..t tenar or11dn con s11
\'O de cumplirse sus 70 mi 1s.
orderró
lbunto liquidado C o n gnsto nos entenuno5 du
H n llegado de Sniul
rios¡urreute el pasado ailo cr111 moti·
1111
sus respecti vas f,uulllas y de lo1
Muy de cornzón comp~~rtimos In
Ayer. fué uuev11tuentt> al público el antiguo c11fé sil los bajos de la CiiSa cC,tn de aquella itnportl\ute bnrr <le este sernaumlo, lo hnce 11 18 nnllgun cllcnteln } ni M uchns pro~ p~rld.tllc > 11! 1110$,
de
ANDRAITX
7
Bodas
tienda C.an C.onfit
En Estallench~ cotrnio mntrlmo nlo, el mes pnsn1IO, 1.1 dlstlugulda ~ei\oriln de nquel pueblo l~ftbel Bes
Se líqnidHn en estn licntln lrul n~ los nr11culc$ de Invierno y nu111tas dl' lnnn o algodón 11 ¡ucclus baratl
tard cf es Gmu con el jóven comer ·
slmos.
Eu el c11fé Cun Simo11e d.e IICJIIC·
Tnmbien ~e unieron en el santo
gur, l.ts tardt!S y nodres d~l domin-
O. Ga· briel Terrndes de Son Cerdti y la seilorila CttlnliltH PierRs Brille.
de Ca11utvat , tos trnd'clwtatcs y lnn celebrados feslt-jos, e¡ ue s1.11 {rn mue ·
A 11111bos nutlrhuonios que en breve
nfzndos por la b•uula d.! música lo·
Bailes en la C.omo mayor lllt hn¡lOrtAnle bllrrind.r h!udn\n In
han de ('mprenclcr vl11je a Pr11n clr~
rebnja Hatallclos Dió a lu'l' llllil uii\a D • jn:111a.
cinnte d<! esta v tlla O. ju1111 Pujol Nicolava.
vinculo, nuestros convecluos
In rnsi por c·ontnletu .... q 1•· C\ c•11110 decir e¡ue ulent' el tlo Paco e m la
g o próximo y del 11111rtes, l11lfnto dllt
M .• Ballcstcr, esposa de (). Gr.brl«:l Ensl'Oat . Tamuien alumbró felizm~:nle unn nii\.1 o.• j1uura Suau, espusa de clon José Simó . W>
Los vecinos
d~:
Alc111li11 O. San·
liae-o Sena, hcrumno del Sr. Ayu·
cal. El ucrediuulu gusto lle los orgn·
dnntc de Marlnn tle este distrito,
nizadores en el adorno del local y el
D. junn , y su distinguida sei\o)rll !le·
es•tterado servicio, que es provcr·
Ayer ~abado se efectuó el enlace
neu la dlchu, por lo que sinceramen-
blal en nc¡nel csl!tblcímlento público,
matrimouial de ht bella y simpática
serán 111icientes para que se renna
te le~ felicitamos de ver embellecido su hogar con cluarhniento de un;.
Srlta. Mar gmita Pons •Jolre•, con el disti.•~ 1 udu jñven O. S::basth\n
nlll gran coucttrrcucia .... si el tiempo lo pernu'le,~como se dice en los car·
hermosa uenita.
Moyá •Pe: cho ta •.
tetes lm1rinos.
ambos felices matrimonios.
les desca.nos mnl'ltas felicidades. <Q)
La c~:remon ia religiosa se cele·
Un aplauso
bró c1>11 toda solemnidad en esta
M uy de veras lllllatt<limos 111 se·
iglesia parroquial. L a nuvin lucln
precioso traje
1111
b'anco de perfecto corte. A los uumerosos invitados se les obsequió con un exquisito hutch. F d icrlamos 11 ta novel parejA y te deseamos urut luna de miel eter· na .
El fomento Por motivo
del
fallecimlenlo
de su S. M . ' " Reina, se suspendió el baile que tema organizado est11 so· ciedad pMII el jueves Lardero, celebráudoto el dí.t s i~uientt:. Estando reg.tlarmenle coucurrldo.
C.. D. 1\ndrailx Para hoy a las 11 dt: la mai\aua tiene est11 sociedad convocada junta G eneral ex traordtotllrla, en la cuHI ht comisión no·nbrad 11 al efecto dará cuen ta de los trnbajos llevnc.los a cabo junhllttenle con una comisión del •Círculo •, para se11tar bases y condiciones eu que el • C lub • pueda Ir a couvlvlr con fa sociedad Clrcn · lo ti.! Andraltx. Y, liCIO seguido, se l •>nlarfl acncrdl) dt!finitlvo sobre el mcmdrJRIIdO 81111tlo.
Reciban
nuestra
enhorabuena
Bazar Parisién El jueves pasado tuvo ht~ar la
i\or A lcalde por 11'1 pnblícnción de 1111
inauguración del nuevo bazar de.
bando, proltibieml o, bajo
calz11do que, con el lílnlo que euca·
severas
SIIIICÍOIIes, a las lllá~CIIr8S de toda
bez11 estas lineas ha abierto en la
edad y sexo ttsnr carCIP., ui attlifal.
la Cltlle
alguno, llesde d oscur ecer en ade·
nte A lenmuy • Rostida • .
!ante.
ueva nuestro amigo D. J •ti·
En una visita hecha a dicho es·
Verdaderamente se lt11bin hecho
tabtechnfento nos hemos percatado del e~pirihr que anima a su dut-ño,
P • intolerable el abaso de ciertos frescos y no pocns hembrHs de pelo en pecho, nsedhmdo 11 los t>Rr lficos
persona contpetentlsima en el ramo.·
transeuntes con sHnd<>ces y frases
condiciones necesarias p11ra que ¡,,
muy impropias tle g ..:nlü educAda .
gente que ncuda salga contplacfd.t, Jlii('S COIIIO nos dij o el Sr. A fearan y,
Meteoro( óglca 01rro fué el temporal iniciildo la
Reune el nuevo local foJas In~
noche del pasa:lo doming o y que
su uorm11 es y será el mayor eusto en la ¡~r.:sentación. En este punto
comenzó a amainar el lunes.
bien po•lemos asegurar q11e lo h.t
Fuerte vendab11l N E., ligerRS lluvlns muy beneficiosns p11rn se·
couscg 1hlo con creces. B ten g•tsto. economía, Hbund11ncia y variedad
menter11s y a1 b0h11l0 y f1ÍO ínlensi
en clases, sou las notos distinth•as
siu•o, con algo dt! ni..: v.: eulas 111011 · tRilas, tal fu é la nota distintivn J e In
del nuc\'O comercio que acaba dc aortr nuestro amigo. a qu ien tmgu·
¡HIS!Itla scnumn. Excelente nspect o
rumos un éxito completo en su ne·
ofrecen nue stro~ cnmpos, IIIIJ:lllrlln · do buena, cosech.t 11 111enos, que,co· 1110 acontece lns mf1< de lns veces, 11 f in de cnenl us vengan IR sec¡nln
aoclo.
o el Levnnle 11 nmhrou trln o unnlar ·
dll semnnn,tn gntll {tuatJCI Qll~ ll~\ 0
los
Bravla ~
Tc11111 11<! muchos y muy dlvc1 sos comc11tnrlos ha sldn, en In pu~u
ANDfti\ITX
DEL TEATRO
'' cabll un soberbio lolc dl' mnscurl Pnrn h•JY domingo: tRS, i111egmdo por nillaS /Jim Y res· LOS DOS 1-!UERFANOS pet11bles tiiRIIU\S- n'gunu qa:e olrft DE HOLL YWOOO r a bas1a11te e~tcanecid<~ · al 1eco· por P11tsy Rnlh M1ller y Donglns rrer. cierta noche, ltlteSII as cnl:es Y F<tnbanks (hiju). · asaltar oficinas, cnsns pnruculnres Y •...• cniés, e11 los q11e, nrny especmhnen· Martes p•óxhno: Eslreno de la te, hicieron fnl'go grRneRdtl sobr~ colosal pelicnl<t cómic<t de 0'2-J} céntimos el metro, a'gniiOS pollilos nlli prese11tcs; po· El. FRESCO DE LAS 1e11 c~:rvas como recto, sin ni! b1es vi.:tintRS i11defensas de t.tn ce· TRIN C HERAS de sacar hilos. 1riles alaq11es y for.wtltlS oycnlc$ de Se por el gran cómico Sidney Chaplin 1111 género de retó1ica entre perso· (herntnno de Charlot) 11ns correctas d•!susado. *./' Hoy domingo penlullleceaá Pi11toresco debió de ser el 1eplle· Domingo día 17. Inauguración lo al público el eslanco de do~a gue de la fuerza n sus cum tdes. ria Moner, situado e n la calle d~ allá enlre gallos y media noche, al de la temponula de ciu~ selecto co.t tnany. verse pmeguida por llj.:ra guenilln LA CONDESA MARIA
============
de los antes acorralados, ya enlon· ces repuestos dd fiero ntnqne y re· sueltos a quem.tr el ú'timo cartnchJ ~n In ca1..a de nombres y nrm.ts de
tan bellas \' cultas fulanitas behge· rantes. ¡Grnntliosll odh;ea caruawtles· ra! dign.t de ser esculpiJ.t en mf\r moles ~ cm alada con música de ¡ ,'vo me mates!, ni son de xirimias y ca· 1racas, l•tntbombas y cArneoles nm tinos. Necrológicas A nnestro amigo D. S~nttng•> Gómez Cristóbal, Sargento retirado tlel cuerpo de carabineros, d.un'>S el más sentido pésame, extensivo ¡, toda su npreclable f~milia, por el fa· llecimient!l, ocn1 rido en p;~tma, de r.~a nieto D. Jaime, que en 1, 17• des· rnnse.
LCDMPRH V. tn lft tft~H MHlDR~ 1i novedad~
5eñora:
No compr<' sus \'estidos y antes convencerse de nuestras bonitas ciones y precios de propaganda.
Ga b a l l e r 0
••
Encárge e sus trajes MATONS .
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
1
Jaim e 11 · 39 al 47 T el éfono,
===.======================~ COMPI\ÑÍf\ TRI\Sf\TLAr-. VA PORES CORREOS ESPAÑOLES
SERVIC I OS
REGULARES
RAPIDO ESPA• ., '\ RAPIDO ·DIRECTO OR rE DE ESP EW·YOK 9 Expedicio11es EXPI{ES MEOITEHA •EÓ\ ~i\ A CUBA Y MEJIC0· 16 Exned1ciOIIII El viernes de esta senHtni'l pasf) M~ol:rERRA EO, CUBt\ M~J'~~~~ENTINA 14 Ex"""""'u"'"" rERRANFO COST. ' E\V O a mejor vida despucs 1t.: M~ 1 enfer· ME.DI LINEA MEDI rÉIÚ~ANEO A/ 1:~~E Y,PACIFI~O- 11 Ex .A DO POO 12 Ex""'''"''•meo.lnJ y n In ed 1d "~ 33 ai\ JS, don LINEA A FIUPI 'AS _ E 3 xpedaclones ni llilo Hafael v .•tcnt Bo-;ch. SERVICIO TIPO GRAN HOTEL . ORQUEST . T. S. H.· AADIOT •• A · CAPILLA & & El mismo tliu,don j-tillle (i ·1. bet t Pl\1 11 lnfolntrs :~ llls Ac;e . ' ., • 1 11 Esllai\n. En B~rcelona of\Cc!RS de In CoiiiPIIi\ht t'll los jlfii1CÍI>IIIe 5 falll'ció n la c 1, 1 d.: 71 n''''~· e p lllllS dl• In Co '1 p ... n ahnR de Mullo .• '. } lllJHH• 11 : lnm de¡\ H ~cil.lu a l:ts rcs¡l ""•cti"·'· . ·¡¡ Ui ' , i 1lltl acR. 1 tu.w de Cort no 10 tle anlboi filiados llll~strn a~onacaón a ~~~ dolor.
• ••
1
•
ANORAITX (8alcerea) 17 P~br~ro 1029
..·······...
:"o\~o X \
.
. \~' 1~5~} ··.....·· :
l
EL SAGRARIO
DE LA
SALUD
MEDICINA PREVENTIVA
haco, del juego, de la lujuria. de la gula, de la suciedad, de 111 mi· seria, vulg11riz11ndo los medios de
Estadl$tlcílS recientes demuP.s tran
maestros, m e tién d ole~ en la cabeza
y ele cvi111r IHS cnfcnuedades, que casi tollas
11n hecho concreto, y es: que el pro·
el CA iecisiiiO h i~iénico y dándoles
entran en la clase de evitables, y
medio de dur;a·ió•t de la v idt~ h11111a·
limitar a tomar pulsos, mirar len·
d~st ruyemlo de paso 1111 cúmulo de
ua en lns p11ises civilizados ha as-
guas, tirar del lllpiz y hHcer unas
preocupaciones y absurdos que ocr -
\'ulgares ml ved cncias eu
judican y esleriliz:ut la labor de IH
couserwtr
la
salud
cemliuo cousider;~blemente en lrts
cnanras
últimas déc11uas.
las USIIales visitas de mañana y lar·
ciencin médica tanto en a'cobas y
Las esradi ticas A que nos referí·
de, si110 qne es también olfigac'ón
gabinetes como en las plazas públi·
mos ac11 ban de publicarse en A lema·
sny 11 prevenir lns cnfcnnedades, es·
CIIS .
ni01. S on uu estudio de 11n renombra·
ludia las infecciones que se dan en
do, p or su ciencia y por s11 formali·
su término muuicipal y procura i 11
lo que Aún hacen los médicos de
dad, d t~c l or, quien,HI mismo líempo ,
quirir sus orígenes, empl ea, flde·
l odos los puntos en que, sE'gún afir·
t~firma q11e 1111 rrab,tjO auálog o reali·
Eso es lo que han echo y eso es
más de In vacm1a cutli va• iólica, l o
tmut las cstRdisticas mencionllllt\S ,
zt~do en los paises más adelaulttdos
dHs las. o tras que 111 ciencia haya
han disminuido la morbilidad y mur
conduce a resultados
Sllllcionado; ensei'11 a las madres a
talidad y aumentado el promedio
tener y criar hijos SHnos, en cuy os
de la d u r<~dón de la vidA.
de Ettropn, semej fmles.
Hasta 1900.
la mo1talidad de
conceptos entran todn In materuolo ·
Pero lo que hac~n en Francia.
meno1 es de 1111 a11o venía
gia, lllnipiologíl'l, la pneric111tun t, la
luglaterra, A lemania. &., los méJi·
siendo en Alemania del 20 al 25 ;>or
engénica y la peJ,tg•lgia higiénica;
cos, ¿no pueden hacerlo también
100. Hoy h11 quedado reducida al
visita las escuelas de umiJos sexos,
los médicos esp11ñoles en Espm1a?
niños
So al
lO.
enseñando a los uitlos 11 lava• se, a
Cl<~ro que si.
Y con mil amores lo
peiMse, a jug~~r, 11 tod•> lo qne no
hmán, cuando vean que sus pula·
1871 a 1880, de
pueden enseiíatles su:; padres ni sus
brt~s y consejos, en vez de ser reci ·
~ aito~; de 1891 a 1900, este pro· medio hal>!a nscendido a 42 11ños, y
~~~ términos claros y precisos, si
bidos con burlas y desprecios, son
resta Rt'tn tiempo para ello, l ·>s snfi·
atendidos y escuchados, cos11 q••e
de 1924 a 1926 ha llegad•> R la con· sollldOra ct fra de 57 nños.
.:ientes conocimieutos llnHiómicos, fisiológicos y psicológ:cos que pue·
sólo será posible el día en que auto rltlades y pueblo adqnierau la cou·
E; lodll eso 111111 bella conqnistA
détn prepararlos para el couocimien·
vicción firme de que la San idad es
l o tic la vida y de ltiS fenómenos
la base del
de la medicina preven tiva. A pesar
de orden sexunl, y de los demas
los pueblos, puesto que ell11 numen
de las bwl.ts que snele.t lh:dlc~~rse
órdenes que han de necesitar cu la
ta la población , mejoro las couthrio·
han gttnado y !liguen ganando terre·
adolescencia y '\u In jnventml. Más nún hace el médico bien penetrado de que 111 medicina pre·
nes tle trabajo y de:Htrrolla la rique· rece 111 salud, despiertn los ideales
no
venti va tiene mayor intporhmcia q11e
y templu el espíritu, el(>vnndo et
ht curativn
tono moral tle la \<ida; de que l<l
El promedio de la v ida de 11n hombre erH desd~
de la cienCiH médica, y, sobre todo,
a
m~dlcos e higienistas, es lo cierto
que e<Jtos obreros de la Intel igencia H
In muerte con sus prcdlcaclo·
llel, SUS COnSt'jOS y SIIS estudios.
D.t coufere•tcias n los
engramlecimiento de
z11 pública; de que la S•utidatl favu ·
Bien persnnd ldo el médico de
ndnltos de ambos sex•>s, explicándo ·
S1midml 11111iuora el dolor y dismi
hoy de qnt: su misión no se ha de
les l os peligros del AlCohol, del In ·
n11ye las pérdidas por enfermedad.:s
ANDRAITX '1·cll1• eu C\'Í tables; ele que lcl 'S;UIIl · fin, representa el málC111111111 de per· fecciouamieulo de tos puel>'os, pues a ella deben más que a otra cual;
c¡uit>r<~ cosR, su he~emonía eu e
roncieJ lo del mundo. Burmt y bella cosa es curar, ali· viar, consol<~r, pero mt-jor Y más betl:l cosa es evitar lt~s eufenned<~·
qne lo era sobretodo por su ~ou·ICI·n • empezó a mmllfestar propósitos na·
muy nhiucado del ara~oués. cou 1 condición, pero , de que cd lf una capilla, que es la de todo.;
da tnmquilizaJores yel de M allor · ca, viendo las poco~s fuerzas y arres·
Santos, bajo el órgano de nlle
tos con que contaba para defender
Cn ledrai·Basílica, donde d tos vent'rables restos de aquell
sus tan diseminados dominios, pro· c;ut ó ceder lo posib'e, parél eviiM mayo• es quel.>nml os, y hubo de con· se11 tir en ser su feudatar:.O. M 'ls ha·
do!! héroes l an inhllmCIItillllCnte crificados. El año 129 1 pasó de este •
biendo el Papa Y Frnncia declarado
do D. Alfonso, despuéo; de 1
In g uerra contra Aragón, se prc-sel:·
conq ui$ladn defini tivamen te la
ló a D . Jaime ocAsión propicia de
de M enorca; sucetliéudole en el
mes la que guarda que la que cura. Ln Mediciua preventiva es. pues, 111 medicina del porveuir. Y pues to
emplear, ¡¡ trueque de recobrar sus
no su hernlili.IO Jaime
legilimo~ derechos, lAs f~terza. c~ u
apellidado
que debía nyudar, C01119 feudalar:o,
buenhora sus legflimos dominios
que de sus beneficios ha de ser pM· llcipe todo ~1 mundo, contribuya !O· do el mundo, cada cual eu lA medí·
a su hermano D . Pedro, aliándose
su ti o
con sus enemigos. H11bieudo fa vore·
los reiterados esfuerzos que h
ciclo la suert e a D. Pedro y lriuu ·
hecho en tiempo de O . A fonso,
da ele sus posibilid11des, a d1fundirla,
fado de los aliados, dos hijos de
hlltJía log• ¡¡do recobrarlos.
propugnarla, extendertll, fomentar· IH, inlensificarln, lncremeularla, le·
D. Jaillle cayeron en poder de su tío D. Pedro, el cual, dit igiéndose a
dnde::, uecesi tnba Mnllorc<t 1111
uiemlo s1empre presente que la Hi·
nuestra tierra. para hacer de ella
pt udente y sllbio que lugrase h
giene, Así pública como privada, es una de sus bases más priucipales
presa, cAyó enfer1110 y murió el ilito
1¡¡ prosperar, en ttc¡uella era de
1285, eucargando y maudando a su
que partt sus hobitantes se iuid
y 11110 de los recursos que indispen$al.llemeule ha 111enes ter para su <'ficacia.
hijo A ifonso que partiese ~1 :nomen·
y este 1110nttrca fué, n no !1111
to a couqnistar Mallorca. M al hijo
D. Jaime 11. El convidió en 511
de~. VtE'jo es Y" el refrán que dice
que más vale prevenir que curar, 0 , como decimos en Ma llo~cA, val
U¡.¡
ANORITXOL
El Hoy ll. JaimB Il Al morir de l flll edificante mone· ra en la ciudad de Valencia el gtc -
de Sicl
el justó, que devolvió
D. jai111e 11.
que, a pesar
Trns t t~ nta s discordias y <'A
el de A1<tgón del 2ran D. Jaime 1
palAcio el castillo de la Al nu
haoin dcsobetkcido sus uwnd<~tos; pues que, por favorecerle, había el
erigió a instancias del gran
modificado su anterior testamento;
Lull , el cé1ebre colt>gio de orientales de Mirrumu; hizo a
mnl hermano., uo lwbía tenidn p;tra
moneda y alentó y fomentó la
D. Jaime siuo t~gravios y despre-
cultura, lA iudusll ia y el
cios; mal patl•e ttt!ubién dejt~ba este
levantó de nuevo el grandioso
muudo transmitiendo a su hij o sen· limientos iunubles de vengan7.a y
gen til castillo de Bdlve1; fundó villas de Sautauyi, C ampos,
rioso C·Jnquislador de uuestra isla, dejábala, juutamenle con una parle
de codicia.
de Ibiza, el R(lsscl ón,
CI.!Hieña,
M1111orca y el G •bernador de la isla,
bla, B inisalem y S el va y puso
Couflent y Monlpeller, ¡¡D . Jaime su seguudo hijo e hijo de su segun-
qu e nún se resistía en el Cflsl illo del Temple, tuvo que ca¡>ilnlar, lo mis·
primera piedra del gallardo y meulnl templo de San f¡¡ncisco
mo que los
Asis, en Palma, doude su pr
d., cspus¡¡ D oiia Viol,w!e de Ung• ia.
jurado como Rey y se-iiur de sus es· !<~dos el día 28 de MHyo de 1251, comenzó Sil reinado confinuando a sus súbdi tos los privilegios de que ilntcs g~'zaban; más tambien comenzaron muy pronto pHra él las ndver· sidmles y tribulaciones. S:t hermano D . Pedro de Ar<~· góu, llnnmdo el Gnmde, si, pero
Log•ó
nix, Lluchmayor , Porrert~s, A
A'f,mso apoderarse de
CAstillos de S;llltueri
(Fdauitx), Pulll!nsa y Alllró. En el sit io que puso ocurrió· la herói~a.
M anAcor, Slin Juan, Sineu,
nito
O.
La
Jaime, renuncilmdo a
g lorias, honor~s y placeres d.el
cruelísima y gloriosa muerte · de sus
do, ;~cobaba de vestir el hábito
th: ft!usores Cabri( y Bassa, hechos
iucli ta y benemérita
qnemar vivos por el inhumauo usurpador. Condeuó el Papé1 lall atroz y Siilvaje homicidio, IHnzaudo co·utra D. Alfon!;o llltii excoHHmíón, que le· vanló despues Sa Snnlfdatt_ a ruego
0 1t1~11
se•
Sie1111)1'e querido y respel~t"o sus sítbditos, 11111ríó t-1 Rey D . 111e
11 el tila 2
de ~htyo tle
Hasta hnce un cuur to di! siglo CAnsnron sus morhlle:, dt'spojos,
ANDRAITX
penllldo. la resurracciqn de la
caru~ 1
3
LIRI COS
en el mezquino sepulcro que, pMa su mejor y más honrosa custodia,
CANC IONISTA
mandara erigir, a sus expensas, el Rey de Espaiia D. Cárlos 111, fren· te al altu mayor de la Seo mallor· quina. Con moti\'.0 de las grandes reforn1a~ realí?.aclas en dicho templo
catedralicio,
fueron
debidamente
trl'lsladildos sus restos y colocados, con gran pompl!, en 111 capilla de la Sautlsima Tri11idad, en el fondo del ábsid~ mayor, j untamente con los
del infortunado Rey D . Jaime llJ , traídos expresamente y con los de· bidos honores desde la Bas!lica Me· tropolilana de VRiencia. MAUIVENT
NOTAS.
En el P.xlraño lúmulo
que dispuso levanfar D. Carlos
111,
se leían liis siguientes insrripciones:
Cantas tu amor sin Fortuna sobre un tablado de pino, y hay palideces de luna en tu cuerpo peregrino. De lnm i no~:ls esteln l pueblas el aire, a tu paso, con l as áurea's lente juelas de tu vestido de rliSO. Finges acentos de mieles y al dolor rindes t~i bul o . que es tn voz de cascabeles con densas gasas de luto. Laten tus renunciaciom•s en hts notu de tu canto; tienen todas tus cauciones un hondo temblor de llan!o, y tus ojos pasionales brillan con triste reflejCI bdjo los arcos triunfales de tus crjas_de oro viejo.
es
•
J. "-Aqui reposa el cRdáver del Se· renísimo S.:r1or D . Jaime 11, Rey de Mallorca, q•1e m erece IR más pía y laudable memoriR en los étiiAies. Fa · lleció en 28 de Mayo de
1311.- 2. 3
¿Quien hipnotizó tus ojn!. con sus ojos seductoreJ, par., sembrar los abrojos en tu sendero de florea? Uno - su nombre no importo que, ensel1ándote a suldr, te dijo: rLa vida cort11; hay que gozar y reir.• Y hoy lloras lo que reiste y cantas con voz velada, poniendo una nube triste en 111 luz de tu miradll. Pudo ser dicha y descanso tu vida absurd¡¡ y oolienle: mlls saliste del remanso para entr11r en la corriente , y el mundo no guarda nada para quien lo eutrega i'odo: ¡Marg~<rita deshojada! tiene su lecho en el lodo! ¡Paciencia! Sigue cantando, que cantar es !u destino, y hallarás la calma cuande llegues al Fin del camino, y cuando tus pasionales ojos pierdun ~~~ reflejo bajo los m·cos triunf11les de tu~ cejas de oro viejo.
Cancionista , ¿quien trunco tu lejana ilusión muerta cuando Cupido llamó con sus d11rdos a tu puerta?
,,
G.
GONV.LES DE ZAVALA
- Este M onn1nento lo mandó e1 igir a sus expensas el religioso ~nimo del Rey nuestro stiior D . <Sarlos 111 tque D ios guarde)
para que
luviesen
Ll\ ELEGI\NGif\
digno depósito las reales cenizas que en él descansan. Aiio 1779.
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración CHISTES Y ASTRACANADAS
ÚLTIMOS MODE LOS PA RA LA PRÓXIMA TEMPORADA PROBADL O Y OS CONVENCERÉIS
G edeón en el jn7g<~::lo - ¿Es usted soltero, casa do o viu· do? - V iudo.
EL ·rtGU ILrl
Colón,
- ¿Y' desde cuando? • -Desde que ~e n\urió .mi.mujer
••• - ¿Por qué dirán que el mar es 11111 saludable? - Porque •saluda • a todo el mun· do. ¿No te has f ijado? ·Ola• por aquf..., •ola • por allá... .e:>
ESPAÑA
LOS
V ENT AS •
seéclón
AL C O N T A O O - .1
P R E C 1 O F 1J O
de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, LiUa&1 Lmms
SUCURSALES: tl\adrid, Barcelona,, Alicante, Almeria, Bilbao•: .Cádiz, Cartagena, Gijón , Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y ·Zaragoza.
ANDRI\ITX
4
vida. A veces 1n~ pellizco para con-
PARA ELLAS
vencerme de qne estoy despie11a.
Si volviera a ser joven Cartas a una chica moderna Querida mi11: No tomes a null c.;ta bieu intencioumla carta. Nunca he nod:do comprender por qué las que e ya 110 SOII joveneS> se llllle5· WHJ tan duras e intolerantes para lns
que lo son. E!:pero que yo no llegar¿ a ofenderte. Te habl11ré cou todo mi corazón y todo mi afecto. Aunque no soy tHn vieja como 111 ~enera liú11d de fas q11e critican, tengo bAstantes 11iio s como para ser lll lldre ue nna niiia dt' OIICI!, que
muy pronto se convertirá- ¡Dios bendiga sus brillantes ojos!-
en
nna chica moderna como lo eres tú. Pero debo deci•te que soy terri .
No creAs, al deci rte esto, que preteudo habhute de mi. L o único c¡ue deseo r ecordarte es que la juventud es el periodo de
la vida, especial·
meute para la muj~r. eu que paede 11segnrar o ma lograr su existencia futura. Yo he c;ido afo1 tnnada.Pero sleu to que huuiera sido más afortunada
y mas fdiz si me hubiese preparauo mejor p<~rll la magnifica batalln de lA vida, si hubiera
desperdiciado
111envs tontmnenle mi p1 iJnera ju''entnd. Todo no fué culpa mia; pe-
para toda la vida. Por último y ciptll: no me casaría sin
amor, 1111
que se me o frécleran todas. las ven· tnjas materiales
imagi nables.
mero, p orque el dinero nr> cl!l
ht fel
cidnd del corazón, y segundo, que ni siqu iera· asegurll la trauquill· d11d defiiJiliva. Ho~
so mos
ricos t
1:1añaua pobres. Y fa mujer que 1 está
prepttrada para la vida, auuq
se c11sc co n 1111 hombre de fortu si su marido pierde esta, se ve peor situación que lll esposa de ho~nbre modesto, pues se tia
lu111brado a las comodiaades le d
ro gHm parle si. Si yo volviera
contrarn\e con jóvenes capaces de ser buenos com n"'1~"rn• .
a ser jóven lraln-
ria de compreuder esto pronto . A falta de padres prudentes-
los
pa .
tires ¡ay! 119 lo Silben todo, aunque
le pasnrse sin eiii\S. Asi, pues , jóven moderua , b ante todo 1111 trabajo St'gnro y cuent<~
el trato de
111 edad. Propon tc
las personas siempre 1
blt!mente v ieja en un sentido. Soy
su actitud iuduzn t a creerlo-
11110 de esos pocos seres humanos
caria
que no quisieran vol ver a vivir su
grandes verdades de fa ex isteucia,
hasta el día t:n que. encuentres
ruveutud o nacer de nuevo, por l odo
sin subterfugios. Los terribles he -
compai1ero
el oro del mundo.
chos de la vid:t, lo que ocurre a una
tu alma y to das tus ilusiones.
blls·
hbros, upremleria to das las
¡Na, muchas gracins! M i juven-
mu jer cnaudo no tiene snficknte va·
tud fué poco envidiable. Gasté en
lor 1 inteligencia o vofunlad para lu·
vano preclosos aflos eu ella, trabA-
char contra los peligr.Js que la ace-
j ando, pues tenía necesidad de pro·
chan por tollas parles.
de trabajo y mejorartt' a ti 111
a quien ames con
lis dos !ladres v s·ase
y l t'cho. Era
y me const'g,,iJ ia 1111 11 abajo re ·
como un barco sin tirnóu. Tt>uia po·
guiar. Por mucho que lo ?.honecie·
Traducció
· Una vegada dos lladres
poJcionarme alimento
cos am igos. Es
dificil l)ctra una jó·
ra, nunca lo dt'jada hasta encoutrar
veu, CUAndo tiene qne vivir soli ta·
otro que me gustara o conv iulera
y
más. Esto es \'lejo , lo se; pero cier ·
las .amigas que tenia hubiera sido me¡or no tenerlas.
Ira· ~ajo. Impide que una jóven pase el
. Aunque uo me fl<Yra<fíl ,. ( ( b uscar thsculpas para mi ' ·e, eo que merec ia
t1empo en di versiones p. el·1grosas o · cuando meno:; f Ji vol¡ls.. A1sa11r . de fa'
era lo<hiVJ.W alguuas. . . Cuando . .. muy ¡óveu VI deshecho mi hogar Y tuve que glluarme la vida • siu nmgunn . .
escuela me pondría a trabajar, sin el
ria, nll_ernar con geule de valor
pre¡~~~racJóll, excepto una
dudosa
lo. No h<ty mejor escudo que el
menor tiempo de iuterru¡lc'ó 1 11. Lut'go JllJJJCa me precipilnría pa rn. contraer matrimouio • y IUCnOs VI. · • •
IJ<tblhd<iú para eserJ.b.JI' a máq11ina en . v~na a~slada, porque la soledAd y el todos los modelos de estas a•slauneuto so u malos . e COnSt'jeros Te aseguro, .•, <l;•e a ve· pa1a una u•u¡·er . Se· na menos o rguces me sorprende venue hoy 1 .. eu a llosa Y no lile nvergouzari<t 1 t>OSJt:J6 u . .en que me IJ·Jflo ' · S er cap!lz l)obJ·e·Zll pa~a recibir a mis a te. 1111 de escnuute esta carta Y est·ar Sllllil ul . 1 1 llllgus u e m s 11 a jcs modest • . os PHJ;t COII Y gauaudo con refutiva facilidad mi Clu nr a fiestas do 11d . . e lHJl heru eu-
den
un ase varen roba; 11n d'ells el volia veudre, el voli• s'allre emprá.
Forl les !engueren 11na hora; cap deis dos volgut: amollá·
•
es capderrér hen tremparen 1
cops de puny . ,\\eutrestant
· ab so desigt, es més noble, supós jó, de posar pau , d'amagar , 1111 attre !ladre prengné s'ase Y el sen meuá.
qu~lid
Dnes naclous se disputen unes l éJres, qn' h• n robat,
Y cnalqne VP¡;rada nn all1 e los ho pr en y ... po~n pan. Jo~I>J t>t ~0'11
Rwal.
ANOfti\ITX
Mdfgdritd Mc1ndilego Alemc1ny Falleció en cstd Villc1
el día
13 del corriente d
Id
cddd de 32. dños Hdbiendo recibido' los Sd ntos Sacrd i11Cntos
.
(E. G . E.) Su desconsolado esposo, su hijita, su afligida madre, hermano (ausente), madre política, hermanos poi íticos, tíos, primos y demás familia, al participar a sus amistades tan sensible como irreparable pérdida les suplican una oración para .el alma de la f inada por lo cual les quedarán altamente agradecidos.
ANDft"ITX
6
¡N 1 Ñ A S!
1\lmendros en flor
En un congreso contra l.t tisis
El preciadísirno árbol. ta•t shupático siempre por
el ópi111o rendi-
celebrado en Nueva· York, se presentaron s~nsadonales eshHiisticas
p·a sado nuHtes,
s inac~ y all;~mente sujestiva nota de
respecto
amigo
wlor con que, flllltalutente. viene a
mnch-..chas tub<!rculostts,
matizar maestro amplio, fc!rlilfsinao y
de In m'ldll impenwte. Q ·aiE:II paga
miento que nos brinda y por la belli -
~obreuwnera pintoresco valle, os-
dd notable aumento de víctimas
mas crecitl<~ es la fttlídica contri bu ~
16 a 25 aii•)S . m¿dico In cl<!mostr a.lo qu ~ 111
ren!lt de uuevo lds gata:; de su es· 1•lémli.Ja y fragaute eftoresceucia. Aletargada su vida y como inte·
ción son las po:litas de
munpida su 'veget11cióu en los prelu-
do de las mujeres jóvenes, que las
llios del invieruo a q .ae precede la
desampara de l<tS in el emeuci as ad -
lenta
y como l/o10sa caid11 de sus
;~terciopelados órg11110S foliáceos-
U••
cansa pri'ucipial es este aued io de~nu
mosféricas. O rr(> congresista seriraló
nuestro partic
D. Barlolomé
bienvenido.
M o ra.
cm
D e paso para
S' Arracó y
Palma tuvimos el austo d~ sal al Rdo. D. José Espases ex Vica rio del vecino pueblo y C ura Párroco de Ma11atxi.
Duran!~
la última sen(ana
l<ullbien, como fnctor inlpOrfanlisiiiiO
lió el mal t ienaoo en csl e rincón
y muy
de IH tisis en l<as doncellas,el bailoteo
la isla: vientos flojos de varios
codiciado del ganado- despertó,
inm0dt!rEtdO.... a 111 moderua .... a la
drantes, fa ecuentes llovizaías,
dernier cri de la mode, COIIIO el irían
na11do con pequeilos r
plato exquisito, sabrosfslmo
ot ra vez de su profundo suer)o
y re-
n»ció vigoroso, cou todo el encanlo ele sus :alas y 11tavios, germen fe· cundo de nuevas
y al:!lllcHioras es·
peranzas. Quiera Dios ProviJente
que, al á eu los meses es ti va1es. vcfunoslas hermosamente crislaliza· t~as
eu la más sólida, hacrativ,a y su· per11buudaute realidad. Pll\_ceuos, a e!>te propósito traus · cribir aquf el retazo de galhmia pro · sa cou que P.l insigne G-tspar Mel· c_hor
d.e jovellnuos, lUto
los franceses, 11 cansa del contin uo
pero, sobretodo, esct~rchas d~
meneo élel cuerpo,
go y frío in tensí:.i nao
sudores y ftt t i~as
que h1111 de soportar las pobres bai-
a to do pasto
molestO COmO niiiH'.a. A f ortunada111ente no se ha 1
laoras .
;Ay que ver! .. ¡ay
qu~ ver!
lo loquita qn~ se ha puesto ht muj~r! Creo
yo...
c~o yo ...
que' jamás tan fr~squita se vistió. ni 1
[ bll iló ...
Y' por esto, tanto consti... y tube! .
de los espi-
a
[cu ....
pescó
do . u ~ con mucho, a l»s sibéricas pol12res bajas temper»tnras que gozan en el conlineule y otros ses, todavía más castigados que paiia . Cttda día estnmos más por Ct que ltt estampillé!
e Mallor ca.
ntns españoles mas cultos y <Jih! pu.
ideal • que aparece en los sGhres
do contemplar de cercA sus fa~es
las cart11s no es tan inexacta
evolulivas, durante su largo destie -
a veces nos ha pare.:ido.
rro eu M illorc;~, describe, de IIHlllo maest~a, su prematura y exuberante floracrón blanco rosacea: . e Apenas los sembrados empiezan ll tt-nder sobre C<~mpos
y llanuras su
~ ica. vestidura , cuando el almend ro, anterrumpiendo el sueño <le 1.t natn· raleza, '"s..,f· " t<tr 111 . . asoma Htrevido ~H tl .. • U.acaembre; remeda a 10 1c¡os sus meves, cubriémlose de bhmquisimos copos de. flores.' adorna ' tle cerca con un numero 11 rcreillle· <1e gnmdes y e~pesos r mnillétes la hermos a dy vartada Cllmpiña· v J·ugan<lo • . ' J , por eCir 1o as¡~ con el ord~u lle las estaciones, bnlla y caua¡)ea :;o bre ella auuudaudo ¡>(Ir todas paa tes la anadru¡:ilda de la prim~vera. •
MA~OARINA
RONXETA 1
sie111pre, pues, siempre. ¡u la de si va!
(
Huevos precios de
(¡ Bons y barato!)
s·
<llll.lri lxol que comprará paraigos é\ •C tu C onf;t • j usi pes manech, tan polit. beu jalosos les teúdrai.
Las dos Compaiiias del serv público de autos Pahu11 - Aa han ttumentado el prec;o de los lletes desde dos pesetas a dos treinla céntimos.
Surten c•si rec-alats, pcl seu prcu y ~alauj¡a , Y llurá sa f1utasia
4 pesetas cou 60 des.
de contarho a nes veinols . Pels vergaans t an-reforsats y !eles de sella glor i en podrá escriure una hislori deis sigles que' ls haurá emprals. TRINXI!T
Momo , de capa Debido en gran parte al revuello ydes~tpaciblc que reinó to da la semnna últilllll, y no vez a 11'1 tendencia que, desde ce ailos, viene aceultu\ndose ltl d esaparición del C l'llllnvnl,
ANDRAITX
7
i),tló el úhimo celebrado por lo escél ·
t11mbieu de los uo sclecdouados pant
lla Rdo. P. Fr. M iguel Qlll:lglas Po· jol, f11111ciscano. L o celebnuuos.
so y poco IHtístico de los disfraces
reponer bajns o nutr ir los r<.'bnilos
y por In poca !Utimación en la via
ex istentes. Si bitn la üllinta Ct ia,
él odontó logo Sr. Mascar6
pública. Los baile ~ en nuestros cen·
st>gí11t noticias, hn d.Hio este año bastante buen resullmlcJ, en cuanto al número de los d l~ponib l e~. los
En artislil'a tarjda nos partici· pll O. M ;gu~ l M 'tscaró Fo::rnAndet. qrte hit IIIOII tHdO Sil lllleVO gnbinele
Muy deveréls compartimos el do·
precios en Cllmbio H que se pagan en vivo son reiativ,uncute muy ba·
modernos adelautos en lit especiali-
lor de nuestro amigo O. M Hteo Pal· mer de ·Son Miqutl • por el fallecimiento de stt jóven esposa uoi)a
de pastoreo y demá!i inhereu tes al negocio.
Iros recreativos, uo ofrecieron ma· y or inte•és y at racti vos. Necro lógicas
M ;ugari ta Mandilego, acaecido la noche del pasado miércoles. Nnmetosa concurrencia asistió a¡ eutierro y funerales por el al ma de la finadH, a cuy;l fHmilia toda expre· samos uuestro
scttlido
pésame.
E. P. D.
jos; remunerando 11p~•ws los gastos
W>
H i!bana d ~jó de existir, el 13 de. Enero úllim0, a consecttencia de un accident e automovilista,
O. j oélquin
Valen! Urruli11, muy conocido en es·
Poco se compagina ésto con el
Vivamente agradecerllOS el amn· l.lle ofrecimiento que nos hace de
nos mal si, por suerte, no nos dau
le prosperidades en su carrera. Corr eos Se hct eucargado nuevameute de
tras IIIHtHlibulas en el duro 11 auce
esta estafeta el Oficial Sr . Geué, cesando en el cargo e: Oficial señor
con los mort¡¡les restos de Algún papá o abuelita nntediluvianos. ¡Much o ojo todo el tnun<lo!. .. y que se sepa bien lo que se recille y lo que se. pag¡¡!
l a villa, de don,le es natural su pa·
dre D. Antelmo y donde residen mu-
Cabe dirigirlo, por lo ánles dicho, a los seiiores gmtAderos (sean
t ro pés11me su viuda, padres y tios del f111ado, en
¡Huticular lll!eslro
amigo O. Onofre Bt~ l aguer An lich, cartero de esta localidad. En nuestra parroq·tin se le cantó miércoles
11 11
fu neral el
pasado, cou numerosa
istencia. E. P. O. Telégrafos Nuestro amigo O. juau Coll, j e-
la luz pública en MAdrid. Ajeno por completo a tod¡¡ pit· ·
su descontento o peqnei'lo desotla · bro en alza del valor de la leche,
cohtmnas los problemas l odos de ht
del requesón y del queso; ya desde
vida uncional. D ivulgación de las
meses atrás casi iusoportHble. N o es razón qne, en este ¡)llnto, como
riquezas nn turales y bellezas arlisl i·
en muchas otras tnet cancias, el pobre COIISUmidor haya de pagHr Siet)l·
los vidrios rotos
enfermos de algú 1 cuitlt.lo o convll· lecientes y ptlra niños y personas
Téngose en cnen ta que la leche, muy en pitrticular, Hl ménos para
deliclldAs e~ llrliculo de prime• !sima
nuevo local 11 t od<~s sus numero·
necesitlct d: No asi el 'cqucsón y el
y <ti público en gc ·
queso, de lOS que se puede pres· cindir más facilmente en el m enú cotidiauo. ¡Por favor! Predicador cuare smal
Y set>llración de lo~ bom~· itos de sus madres y a la venlct
y turismo ' L:~ Actu11lidad •.que vera
sión política y con espíritu de fran·
ela• rogando lo hagamos pí1· ico Y ofrezcamos en su nombre,
Pecuaria Aclua'mente se procede en es pueblo, como en los demás, al
va publicacil)a diaria de informacióu
Cll independencia-según hace cons lar en su programa- recogerá en suo;
eul ,
< C'ana
Un Peri ódico más Se ha recibido en esta redacción el número de propagAnda de la 1111e·
stis reses J¡¡ua• es, cal.lrias o vacu·
de esta eshtción Telegráfic<t, nos unica que desde hoy qtteda ins· alada la Oficina en la c¡¡Jie de Sa· L¡¡ L onj a,
Pons.
nas), y es que no se traduzca ahora
pre
esqttiu¡¡
su donticllio y servicios , deseáudo-
gato por lit>bre los expenctedores del artil:ulo y 110 h<~n de verse tlltes ·
Un ruego
chos de stts familiar~s. Redb<~n nues·
dad a que se t!ctlica, t>ll el piso principal, 11 , 0 4 de la calle de Pelai· res (antiguo dcspachl) del Sr. Pizá).
subido precio a que t~n~:m os que adqui• ir ht carne en el tne• c11do. Me
de teucr que luch11r H lH117.0 pa rt iqo
En la quinta •Covadonga> de la
clínico - tleutul, provisto de los más
Está en rarg<~do tle los sermoues en los domiugos y fiestas de la p1 e· sente C uatesnla f'l hijo de esta vi·
CAS de nuestra Pétl ria, informacióu internacional, secciones financiera y de turism:), deporte en sus múltiples maui festacicnes, más
relieve,
actualidades
atllplin
de
in fonuación
gráfic:a, etc. ele. tales serán las ma · ferias y asuntos que ocuparán prefe · reutemente sus paghtliS. Co•res;>ondemos al saludo qu t! dirige a In preusit en geueral y ti.: seaudo al novel colega próspera ,.¡. da periotlislicn. Estanco de turno H oy llomingo, estArá nblc• to <!1 e::tanco de D.• Fnmclsca M onet si· tnatlo en In A venido del GI!IICI ni Primo de River n.
8 ------i;r[~~:::R;I:X ~VIDA RELIGIOSA · !i..~ f-1tt e 1 ' ' '
~,.
tSPEC~IIOVIL
11 nuestra Sel'\ora de Lourdo En honor de la Virgeu Blanca !le los Pirineos se celebraron, en uuestra iglesiA pnrroquial, solemn'!S cultos que auu!lhneute le consagran sus uumerosos devotos de este ¡me· blo. Después de ,,!adoso quiucenario
AL M A
San miGUEL ENES
e A M p 1N S
V
SA STR E
5 A N M 1 G U EL , 143 AL 149 Frente St~. C.atallna de Sena . p 11 L M 11 O E m~~. L LO R. C. 1\ Novedades para Sel1ora y Caballero.-Pañerí~, lancna.'. lencena Géneros de punto. - Sastreria a medida. - Dnles y te¡ldos del U N 1F 0 R M E S M 1 L 1T A R E S PRECIO FIJO ESTA CASA NO ENGAÑA C.ON
C.UPONES
Jaime 11 · 59 al 47
Teléfono,
DEL TEATRO··
Para hoy domiugo, tarde · )~~~~~~~ nocht>, colosal función de Cine:. 1.0 • Pnsióu de Aventuras), preciosa . VAPORES CORREOS ESPAÑOLE S comedia de avenltuas. 2.0 La estupenda comedia fiÍ\'0 : SERVICIOS REGULARES la, de grau éxito, titullldcl: RAPIDO ·DIRECTO ESPAÑA NEW·YOK - 9 Expediciones 111 RAPIDO NORTE OE ESPA - A A CUBA YMEJIC0-16 Expt>dicio1 EL BOTONES DE MAXIM'S inteqm=tada pnr los graudes artis- EXPRES MEDITERA lEO A LA ARGENTI A - 14 Expelli MEDITERRA EO, CUBA, MEjiCO Y NEW ORLEANS-14 E lils, ).!!colas Riln k y, Er ic Barddy y MEDITEI<RA 'EO, COSTA FIRME Y PACIFICO· 11 Expcd LINEA MEDITERRA 1EO A FERNANDO POO - 12 Exped Pepa Bonafé. Ll EA A PILIPh AS 3 Expediciones al aiio .
PI\ÑÍf\ TRI\Sf\TLANTI
..
••
Do111ingo próximo, cou toda se· guridad:
LA CONDE SA MARIA Film espai'lul por Rosario Pino. Di·
SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T . S. H. • RADIOTE ORQUESTA· CAPILLA , &., &. Para lnform('s, ~ las Agencias de la Compañia en los principales Espaiia. En Barcelona oficinas de la Con1pal\iél: PlazA de En P11l111a d~ Mallorca: Plaza de Cor t 11. 0 10
ra suscripciones a to . e de revistas, en la li 1ría de /\. Cf\L/\FELL
ANDRAIT X (Baleerea) 24 Pebrero 1929
........... ... , .: ..faÑox . i !WtJ H3 :i ..... ...·. ..... ·~
~
111'
• c:=::::J • c=:::::::J • c:=:::::::l • c=:::J • c::::=::J • c::=::::J • c::::=:l • c::::=::J •
~ J\NDR.A 1TX ~
• c=:::J • c::::=::J • c:=::::J • I====:l • l====:l • c:::::::::J • C==::J • c::::=J •
..=5em~n&no muepencl1~nte
REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: ALFONSO XII, 8
EL SAGRARIO
DE LA
SALUD
eu parte o del todo abiertos. Pt~ra los qut> hao adquirido tau beu'eficio-
LA
CASA
h11 de consistir en lo siguiente: cons·
aire u11 papel c<tpi lalisimo en la exis . tenciH de todos los seres. Es el pri·
truirla en for111a de cas11 11isladn. ro·
n.er Alimento de la vida. Pura vivir,
deada de jmdin en el qne no fallen
El id~nl en la viviend11 s11lubre
cias, pero procurando que tmupoco
se respira menos de lo que se ne· cesila y se come más de /O que Iza· ce falta, hA dicho u11 gran s<tbio. La
quiten tlo:!masi;rdll luz. L11 cous truc·
cou:;ervación de la salud exige de
ció n l1a de hacerse con ur11teriales
1111 modo imperioso que se respire
refraclar ios a la humed~~<l; han de
1111
ex.ist ir lrat>ilnciones de venwo y tic
sou factores primordiales para la vi·
árboles, se>bre todo eucaliptos y aca·
aire puro. E l a ir e y la luz solar
inviemo, y 1.1s 11lcobas han de si·
da. T oda casa que no esté ni pueda
No h11 de fal·
St'r bien ventilad<\, debe ser consi-
tuarse en planlil alta.
iar el cuarto tle b<~ño, pues este e~ el
det~alle
deradR como insalubre,
tipo de una casa hrgiéni·
El aire de una habitnción se im·
ca , y los corrales y las cua:fr rs han
pmifica cou la respiracióu, pues es
de es tar lo n1;ís lejos y lo más ais·
harto sabido que con ella se consu ·
lados que SCit posible.
me ,el oxigeno y se produce ácido
¿Es in11sequiblt' ese ideal? Pues
carbónico que es tóxico; y se impu·
que r Cllll<l toda Ci\Sa destinada a vi·
rifictt, además, por los olores del
vieml11 ni menos lits tres indispensa-
sudor, los gases del organismo, las
bles condic•ones de sol, vtnljlación
emfllttl ciones de las basuras, frega-
y nmclm ilglla.
deros,
retretes, cocinA, braseros,
so habito, ha dicho el ilus tre Doctor Cortezo que (ZO hay ltabiftlciótz pe·
quer2a con ventana lzabierla. El aire puro Y el sol, nunca se rP.petirá bastante, son los Ageutes destructores más potentes de los microorganismos
que
causan las
enfermedades infecciosas. • El soldice el Dr. Tamí'lyo de In H abHuaes el antoséptico más enérgico. nHtural y gratuito •. Asi. pues, nunca nos preocuparemos demasiado de
:a
aireación general de la casél, de la ventilación de nuestras habi taciones
y especi11lme11te del dormitorio. Se buscará, por último, que la casa agua.
esté provista de
abundautc
Téng<lse presente· por una
p11rte que la limpieza corporal es la base de la salud, y por otra , que aparte de la que se consume en be· bida y en el arreglo de las comidas, , hace falta todavia uu grau rem'inen· te por los couslantes desperdicios qr1e de ella son necesarios para las
Es el sol 1111 elemento vivificador
estnft~s, el polvo, &. , y esta altera.·
de suma excelo:!ncht. Lo mismo que
ción del aire da falalmente lugar a
el animal y l a planta, sin luz solar el
transtornos de l1t st~lud. sino se ve·
hombre se decolora; y aminorando
rifica por medio de la debida ven·
sus resistencias, hacen presa y se
tilación rma cornplel<l renovación del
los suelos, &.:)sin las cuales no es posible la higiene.
del'<trrollan 111ás f11cihnente en él los
mismo. Por eso precisa que toda habita-
Muebles debe tener la casn uni-
microbios p<t tógenos y en particular el b11cilo tuberculoso. Es muy ade·
ción teng;¡ aberturas en comnnica·
te de que con ello se f11cili ta la lim·
cuado el proverbio cien tífico árabe,
ción directa con el exterior, o bien,
pieza, la sencillez favorece al mis:
t¡m antiguo como verdadero, que di·
cnando menos, con otros departa·
mo tiempo la elegancia, y se o:!Vita,
ce: En donde no entra el sol, entra
men tos que las t engan.
además, que se robe a la habitación
diversas clases de limpieza y eva · cnación de- toda clase de inmundicias (como el fregadero, retrt:tes ,
camen te los necesarios, pues a par·
el m~dico. C ouviene,por consiguien ·
La alcoba debe ventilnrse siem-
la menor canlid~td pos1ble de aire,
la casa
pre antes de acostarse, caso de que
tan necesario para el buen funciona· miento de los pulmones. L os cort inones de Jlailo, de uso
te, muy mucho que esté orientAda de cara al sol. C omo
este, tiene tambien e\
no se tenga la bueua costumbre de dormir con lt. veutnna o el balcón
ANDRAITX hm frecuente.
son
nntihigiénlco~,
¡wes, además de quitar In luz, el sol, el aire, & ' son nido tle polve y de microbios Y• por tanto, perjudl· ciales
11
la salud, por las enfenneda-
des que pueden acarrear. Se puedeu usllr en todo caso, telns más o me· nos fiuns que tienen la ventaja de poder lavArse. Finalmente, la limpieza de los mneble.s :;e verificará siempre con un pililo;
111111c11
golpeAndo ni con
plumero, pues sólo remueven el poi · vo y no se quita más que aparente· mente y de momento de un sitio, para luego depositarse en otro.
UN
ANDRITXOI.
/les, esooses y mares de fntnrs cata/arls y mnllorquins, per ells, sirzo per vosalfres, desterreu al menys de Catalm1u y de Mallorca la baAesa delllenguatge. Aprofí/ill les mares, les esposes, les prome· ses, les filies, les gumanes, les amigues, els vine/es de familia Y prometatge y les relacions cfamis· tal y dependencia, y ab formes insinnants o severes, segons els casos, procurin corretgir a 1/nr entom el desenfré de /feng11o1ge. Si la dona té constancia, catalans y mallorquins perlarán bé y qua•z s' /login habitual a ben parlar, de· vindrán cu/ts y· correctas De Juan Luis \Jives Cuautns cosa!> produce la Natu·
EPIGRAMA En Legam!s dos locos Se arrimaban tremeudos soplamocos; Periquito, que en todo se entromete Y la razon no escucha. Para e\'itar la lucha A cada uno le pegó un cachete; Y entonces cada loco, alzando el brazo, Le descargó un soberbio linternazo.
No conviene, lector, si bien reparas, Meterse uno en camisa de once varas.
L.
c.
con valla 0 puerta alg umt, parn fuesen cou 1unes a todos los que gendró. O hlh! ahora tú, que le hecho con tuta parte mayor o de ese palrhnouio, •si eres más de la Nallrraleza que yo. Si con sas que 110, ¿por qué me cschr como si tú fueses hijo l egitimo y bastMdo?
lito nuestra vida superior. significn
aliento. Y la urás
cmallcipAcióll de ese concep to , ginalmente material, co11siste en se11t ido de 111 libert1-1d que nos alas y nos da potencia Je vt ¿Pero es la libertad el fin de vida individual, la aspiración
raleza-o dicho en otros 1érnunos,
ma de un 1t0mbre? C1erti1nlt.'11te
Dios-hierbas, raices, frutos, mi e
no. PérO la libertad es la comli
ses, ganados, peces, pieles, l¡m;~s,
primaria e imprescindible de su
maderas, met;rles, perros, cabnllos,
tividad.
bueyes y demás, púsolas en esta gran c11sa del Ori,Je, sin cerrarl11s
Lf\ ELEG/\I'ICif\ ml\vo·.. ,
4. -ttNDRI\1
Zf\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE"
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duració Pot-pourri ético-político-social
ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA T EMPORA PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS
O' en Joan 1\lcover
¡La bausa del 1/enguatge/ Ab nosaltres Iza de venir lolltom: en nom de Deu, vínguin els creyents; en nom de la patria, els bons cata- Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para lans lf els bons mallorquíns; y en Seri.ora, Niño y Niña nom de la dig11idad humana, LOS MAS IMPORTANTES DE E PANA aquells que ni a Deu ni a la pa. tria fan acatamenl. Y si ni Deu ni V E N T A S AL C O N T A O O - - P R E C 1 O F 1J O p~1tria ni digr¡ifal humana llS Secciónde mios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas, mouen, encara tenin more, encara . SUCUR:SALES: Madrid , Barcclotla, Alicante, Al teniu esposa, y, sobre tot, encara B1lbao. ~ádtz, Cart.a~cna, Gijón, Granada, Málagn , Sa leniu filies; per vostres mares, per der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. vostres esposes y per vostres fi-
EL
~GUILrt
ANDRAITX
3
ln\7iernos históricos y un comentario
II(Jiicias que nos trae a diario la
hflber dicho tambien, parn colmo de
prensa y que vernos repetidas todos
desvergUenza, que cada nno de los
No nos lamentemos demasiado del rigor de la temperatura Antes
poco despt~rpajo - qne tiene todos
la prec11nción de proveerse de u11
los visos de repugmurte SArcasmopara comentarse, en cierta fonn!l,
buen termómetro, 1111a br(Jj ula. un
bien, consolémonos al pensar que ha habido otros inviernos en que los
los afros.
Fre~;cnrn
se necesita, y no
cu11tro
infelices
no había tomado
octante, un barometro y u11 derrotero. ¡Caray con esa dorada juven·
hombres pasaron por fríos tan ex1re·
como sucedió, poco Ita, entre perso· nas desocupadas, desaprensiv11s y
madmnen te rigr1rosos, que pudiéra·
de corazón mas frio qne el mismo
tud que viene- dice- a sustituir nuestras canas! ¡Valiente rumbo lle-
mos decir que el invh:ruo actual es
hielo; péro, eso si, ¡¡J llllhHcito de J¡¡
va el navío de la 11ctual sociedad pa·
sumamente benigno. M editemos en
lumbre o Al calor del brasero, noli· cías tan hunentables como e·tas:
ra que llegue a puerto seguro!
estas cifrAs que ha proporcionado el célebre astrónomo Aragó: En el Ai1o 11 33, el río Pó se heló
Un nHtchaclto harapien to, o nn pobre obrero qne se dirigía a la ciu·
por completo desde Cren,ona hHsta
en bnsca de pan.y de trabajo, o nna
el mar; el Rádano se convirtió en
Se acHbó .... seltores, y ¡a la cama lodo el mundo! -Caridad, si, y compasión de los desheredfldos de la fortuna -
agre·
viejecita que vivia de limosna, o un
ga, con el fin de suavizar en algo
una extensión de varios kilómetros
anciano qne imploraba la caridad pú
aquella ya agriada y peligroscl tertu·
en 1111 campo de hielo y el vino se transformó en transparentes rubíes
blica, etc. etc. ha sido t!nconlrado
lia de jugadores de dominó, e: due·
n111e• lo, al parecer de frio, en unos desmontel>, en un 1ecodo del ca mi·
.h01~1bre mny equilibrado y
den tro tle
la~
bodeg<Js.
En 1497, el puerto de M arsella se heló completamente, y lo mismo
i1o del establecimiento, D. Tomas, juiciosÓ-
no, al pié de un á• bol , sobre un pe·
¡CariUad verdader11 ... es lo que nos
tri! del paseo, etc. etc.
hace mucha f?.lla! Esto es lo que pe·
ocurrió en 1594, en el que IHs gale·
- ¡Tambien es ocurrencia -dice
dimos, pero de puro pico, y yo el
ras t:stuv ieron en diversos puertos
tfll tío- 111 de irse a dormir el chico a cAmpo r11so, estando el termómetro,
primero. eu nuestros habituales !iris·
ilunoviliz,,d¡¡s por ~1 hielo. En 1709, el Golfo de Venecia, como consecut>ncia d'! temperatnr¡¡s inferiores 11 los veinte grados bajo
co1:1o segurmnentc estaría, a algu·
de percalina barata. Nadie al pare·
nos grados bajo cero!.
cer muestra iucomodarse gran cosa aule esos miserables despojos llllmél·
- !CIRro-
aiiade un mozo cttrSt
mientos oortáttle-; comodamente so·
y muy ecllao pa·la;tte.- El rc~pa· zueio y la vieja y el pobrete anciano y el infeliz obrero tuvieron toda la culpa, por ir vagando por fuera ca· sa, en una noche tan lllroz.
bre la <~gnHs del Tárnesis, donde, se·
-¡ A la caree!, digo yo - replica
cero, se co••virtió en un campo de ¡>atinaje de la ciruliltl. E n 171G, g1an número de lende· ro~
pudieron instalar sus estableci-
hicieron mny bon:tos
un militar retirado-
debería ser lle·
vado quieuqniera que les abaudonó, mostrándose tan avaro ele alimentos
cualquier tiempo pasado faé mejor,
y abrigo; o !e negó, tal vez, un l echo bnjo el cual gnarueccrse!.
poco c1éd1tn dllfán a los anteriores
-¡Muy bien, mny requetebieu,
Sin du la, :!Or t1qnello de que
t speluzrnmtes datoc: qnienes,fijando·
Setior D. Facundo! exclama D. Cris-
se sólo ¡~n l-1 recia prueba a que nos
tobal, un viejo marino, de corazón
v emos somt>tHios, !'e Aferren a la idea de que el actuHI invitrno es el IIWnOs totemble de los hal'tH hoy CO·
nobilfsimo; estoy de completo acuer· do con V. en este punto. ¡Vnya, por Dios! ... que vivimos al parecer, en
S.
C onsolémonos, -;i, en medio del confort d~ qnc , prrr fortuna, podelnos rocleHruos, y del ben igno clima que tlisfrutRmus, al lt:er lAs lúgubres
mos sentimentales y que llamo yo
completa irresponsabilidad todos .... y yo el primero .... Vd.,mi Teniente, Ita dado bien en el clavo. y vosotrvs, tíos f'escos- Ailade el cxp11lrón de cEtbolaje-deberiHis
nos, víctimas más o menos culpables de sus infortunios. H erman os nuestros sou, al fi!l• y derecho tienen a nuestro socorro i alivio; sea en una sea en otra de las mil face· las que 121 sa11ta car:dad, hija del cíe· lo, nos ofrece, cada dia y a Cllda pa· so .. . sea oportuna sea importuna· mente. D.e no hacerlo, como Dios manda, necesariamente hHbremos de sentir, en lo mas hondo de unes· tro sér, y también en uno u otro litO· do de golpe o aldabonazo, el ptul· zanle aguijón de la resoonsabilidad, de la couciencia culpable y del remordimien l o. MANDARINA
======== ~ SE COMPRAf
y venden carros de todas clase Razón: Luis ju11n Bielet : Calla Sallent.- ANDRAITX
..::=~:..:==
ANDfti\ITX
¿No colecciona n los billetes "RAYO y RE LÁ MPAGO"? Una. demostración de las ventajas que nuestros billetes propor cionan a.l público que los exige, cada dia con m~y or interés , la. hallará en la. siguiente lista conteniendo algunos de los regalos repartidos en ANDRAITX. Benefici os obt enidos
Nombres y domicilios
PESETAS 0. 8 Gt!rÓIIÍIIIil Calnfe!l = Bmrio C~ts V•dals • C11talina Alt!liléllty = Ba•• io Estci1era . . . • juaua Ferrcr MagdalenA CustM1er = C~tlle Cub<1, 4 . Tercs<J Pc~lmer = B11rrio C'mt ¡'v1andi lt'go D. Ma!eo Te1rades Grul. Primo de Rivera o.a M miana Fcrrer = CHile Nneva . 15. . < Francisct~ Pujo! Gral. Plimo de Rive• <1 e Magdaleufl Poul' = G• al. 8t"rll!ll'dO Riera • j nntlll Nta~sor = 8'ltrio 011 Pen 0 • e Ana Caldenrey p 11 ¡;1tl) . . M11gd~lenA Po•cel = CHllt· Joaquín Cosl~ Antonm Perpir'iá = B•n río C'<tn Buraos . l~nb~l Terr.ades -= Bc~rrio C'an Burg~s . Malla Cosl Barrio Sou j ofre . C ttlalina Aleluany = Calle Plincesll 13 Anlouia Alemauy . . . ' · D. Pedro~· Enseiinl = Cerdá, 3 . : · AnlonJO f ll'Xi1S = B fln io Estt!i1era Vlcent.e C~lafell = Clllle C\luquisrador 11 o .a Antot~l:l Cllhtfell = Cttll~ PI ÍIICipe, 6 , Cm~lma Pahuer = Burrio 'EsteiH.!I'tt e Mamt Porcel = B,m io Cus V•tlals . e Magd~leua M oner = Ct~lle Nueva 5 FranCISCa Eusc1iat = Puel l o ' ~\ag.dalcna Pastor = Porh!ll 1);~11 C~lrl •• <~na Al Balagncr -B HII IO · C'mi Maudilego · D.• Petl ro Clllany B 11'1 io So• ·1· · · o• M . ' • o1upe11t · nrgar;tll Bosch < • ~agtlt~lo::ua A1e111any < Fr<~••cisct~ H111 1ado __ B . S • M· · p· <Hi lo 011 j ofre i11'1CI ICfflS G (ltl p . • Cal 1· M · ruuo dt: Riveri1 a 1na oyá . D. R~tfael Toutá _ Barno C' tts V.idnls ·. • Aulouio Juan Gral. Prhllll de ~~ ~ ve• a
=
=
=
=
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
• •
S' ARRA C 6
D.• AnH Alcmany D. T omas St~lva
10'00
10'00 No lo olvide.· Pida. Sl. no la. tie · . unalibret " seentrega. gra. t·ls y adhiera. na, en ella 1 a co 1 accionadora que o..s venta.j osos billetes
RAYO
Y
RE LAMpA G O"
ANDRAITX LOS
VERSOS
DEL
DIA
5
Motiva de aran Júblla
Camareros, Propinas y Patronos Estos días en la prensa hemos leido
El J>HSado domingo, en la Cale· dral B11sílica y en todas las parro: quías y vicarias de Mallorca, se ce·
que patronos y camareros han convenido
lebró Misa solemne y cantó un Te
de ht propina adoptar la supresión; retribuyendo de mejor modo los desvelos
Deum, con repique general de cam· panas, y asistencia de todas las au· toridades eclesiásticas, civiles mili·
y servicios de los buenos cAmareros de uua mauera Qpima, pulcra y mejor.
tares y judiciales, en acción de gra· cías al Altísimo por haberse firnrado · un acuerdo entre el Sumo
Vemos que a la postre se ha logrado
Pontífice Pio XI , y el Quirinal. El
redimir al humilde y atento empleado
G obierno italiano, tras largas y de·
con la abol ición del hábito dadivoso;
licadas negociaciones, con gran tino y buena fé mantenidas po; ambas
acordando sus gremios con acierto conceder remunerador tanto por ciento
1
partes, ha reconocido &la postre la
compensador del íJ/us ultra tan sabroso,
justicia de los derechos de la Santa Sede. y ha declarado que el Papa es A si lo han resutllo los interesados pen!mulnres,
Rey, con todos los honores, privile·
¿J¡¡u án lo propio los sindicatos de Baleares
g ios y prerogativas de Monarca y
l'i es que velan por una anhelad::t posición?;
Soberano temporal.
camareros del archipiélago abrid los ojos
¡Viva el Papa Rey! es el grito de júbilo y santa alegría que brota
y salid del paso votaudo muy gustosos las nuevas bases de la regularización.
espontáneo del pecho de millones de fieles
esparcidos por todo el •
Todos sabemos amabilísimos lectores ser la propiua para be1stantcs señores
mundo.
vanidad y or2ullo, no premio al sacrificio
realizó el despojo de los Estados Pontificios, los sucesores de S. Pe·
Desde el año 1870, en que se
porque en el conc11rrido bar hoy distinciones
y por la perra gradúa atenciones
dro, Pio IX, León XIII, Pio X, Be· nedicto XIV y Pio XI con gran
el camarero en su diario servicio.
tesón y energía protestaron siern· pre contra tan inicua usurpación;
Eu Palma, en el Suizo, Lonja, Ritz si no echais perrilla no hay anís
hasta que el 11 del mes eu curso, séptimo aniversario de la co·
f ijaros podeis en la cara del gan;ón
•
si el cliente al liquidar pronto no deja
rouación pontificia del in mo• tal Pa· pa que gobierna al presente la lgle· sia Católica, quedó todo resuello;
atgo que suene bien sobre la mesa que le agrade y le nutra su C11jóu.
firmándose el convenio concertado. Con todo, si edtlunos bierr fas cuenta5 cou un sueldillo y uu tanUco sobre ventas el camnrero a todos por igual dará satisfaccióu; ll<ttr!luos y empleados rmtehas felicitaciones Y que perdmen vuestras estrechas nrlione:; buscando. en el trabajo, dignificarión.
J. p, Pahull y febrero 1929
El acto tuvo lugar en el Palacio L"teranense, ante las aclamaciones delirantes de inmensa muchednm· bre, estacionada en la gran ola1.a, entre su Eminencia el Cardenal Pe· dro Gasparri, eu nombre del Sumo Pontlfice, y Su Exceleucin el Presl· dente del Consejo. de Ministros, en nombre del Su Majestad el Rey de
ANDRAITX G ItaliA. Al salir el Cardenal Secretario de Estado y el Sr. Mussolinl fueron largamente ovacionados, dando el público numerosos vi\·as al Pnna-Re~· al Monarca ilnliano, al Car· • 11 denal y al Duce. Muy justificado estimamos el júbilo a que a dado motivo el lrds· cendenlalísimo acto¡ demos gracias
a Dios por tan fausto suceso y muy tervoros11 y ahincadAmente hemos de pedirle que el trinufo ·qne celebramos sea estable y duradero.
X.
LOCALES
RONXETA La Elegancia/
funera les por S. M. la Relaa
SI calsal vol~n comprá
Se cetebraron mny suntuosos, el
¡Anau
11
15 del corriente, en la Catellr11l Ba•
de bell tay y de durada,
sílica de Pahua y, en virtud lle C1r cular de la autoridad .;up~r ior <l;oce
feishl prest un11 passada per Can Pons, es cint<~dá.
s¡¡ua, se han celebrado tamhien en
A Ca'n jofre trob<~reu
)<~5 priucipales ig ~sia" dd Obispa-
trabays lo mes esquisits y romandreu ben Sc!rvils
do. En representación de e!>la villA,
l
asistió a ttqttel acto uuPstro Ayu n·
cualsevol hora hi aneu
tamieuto y el persoual de las ofici
Pelletes y forros fins, tan per homos co1n per dones,
nas del Consistorio.
a la l<eu1a MAdre, en 1 nuestra parroquia, el jueves pasado; dedicados
Lo mes chiclz pcr nins y nines LJRICOS
MI CREDO· Creo en un Dios eterno, omnipotente, que rige las esferas siderales. No el juez inquisidor de los mortales, sino el amigo amparador, clemente.
Solemnes resulta~on tambien los
·
y també feines moll bonas per fedrines y fedr íus.
asistiendo la Cor¡>Oiación 1111111icipal P.n ntAsa, con sns
escullireu ... a volé; caminaren molt a pié
Militar,
compran! allá ses botines. Dauvos pressa, que no hi ha calsal mes cnrro y barAto;
Es el Dios que aborrece los reclamos que no busca oslentoso fanatismo: que santifica la mujer que amamos sin bulas, bendicionEs ni exorcismos. Es... el Dios insondable que llevamos dentro del corazón nosotros mismos. FRANCISCO R UIZ LLANOS
y
Eu el centro de la igl~sia se ha· bia . levantado 11n túm11lo adornado con ball(lent español11 e insignias reales, al que ilumiuabnn vanas an·
si compras a
AmAliA un piano, a mi me comprarás una bicicleta.
torch!IS y velas. En paz descanse Reina.
-¿Y para qué quieres tú una bicicl~ta?
cEI Balear• /\si se titula 1111<1 artística, y ex·
-ParA echar a correr cuando ella toque.
celentemeute editada revista ilustra· da, que viene publicándose en la
rc;;:-::,;.:..::-=-~1
capital de la Argentina y es órgano
~'
11os alli residentes y qne tan ven ta·
TIENDA "C ÁN CON F!
,
H
,.
dades oficiHles, distinguid<!S perso·
Iros, y 111U11erosa coucurreuda.
CHISTES Y ASTRACANADAS
• ========~;::=============::i,
Guardia Civil, los somnteues, en li·
colegios particulllres, cou sus maes·
a altre llóc no fap aná.
-Mira, mamá:
el jnz~acto nHulidpttl , la
nalidades, las escuei11s naciounles
y tot Andrnitx, per remato, TRINXET
No puede de este Dios ningun creyente medir las proporciones colosales. No es el ::>ios de las viejas catedrales, ni el Redentor sobre la cruz pendiente.
empleados; la
autolidad de Marin11, el elemento
:::~~:.~.~. ~~;~~~p!·~:~;~.:~~"·~'
'b'd l S . : ESPECIALMOVIl a .recr ' o un ex enso urllde: Jarses-Sueters - Pull overs- Abrl~•s .:•v"''" ro--Geucros de punto-Cubre - curnas- .\\antas de lana (Fabricación de Espe rlas) - Mantas Algodon- lmpermeables- Para~uas - Franelas- Conchados-G 11mus11 s y Estn:canes.
r.ios viene desMrollallliO sus plat
SH~ l Rf R1H Se Confeccionan lraje& a· medida y a todo Coste.
sanies trabajos literarios debidos
Hilo para medias Marca Martillo, M11ncha y Leon a precios de fdbric 11
Red para pesca -
6ran surti~o en juouetes
josamente pAra sus numerosos altruistas, aparecen en ella nn'"'"''"' vistas de nuestra Roqueta e i• bien cortadas plum11s, que nv notablemente sus páginas. [\ placer nos proporcionn In tectunt l ftll bella publlcllción; la
reco11•
ANDRAITX
7
mo · a tlltestro5 amigo" y muy de
que l uvieron ya la sue1le de verlo
der desde allí
vera:; ilgradecemos la \'isita con que
en la pflntalla. Es una felicisima y
La Trapa [lor S'A nocó, siguieudo
houra llltllsuahuente e~t A redacción. Real Orden restrictiva Leemos que en el Consejo de
pié la exc111 !'Ión a
11
soL>eranamente arlistic11 versión el
por el Pu.lg F•>biolé y r('gresando
nemafogt áfic11, de lé! Vida y Muetl e
por S'Avaugélica y Coma Frede a
de Nuestro Sei1or jesucristo.
Andraitx .
.M inis!ros celebrado el dia 18 del co-
No dudamos dd gran éxito que
Revista mensual
O. sobre
tendría entre nosot:·os si la empresa
Hemos recibido lit visita del nú ·
C~trnavales. En ella se <lispoue que
del Arg<'•Jtino nos si• viera plato tan
me10 6 dt! 1<1 interesante y primoro·
en lo sucesivo no serán efcdivt~s
exquisito; y mas ahora en tiempo
samente edi tad11 revista que, con el
dichas fte!:tas má· que de la madru.
mny adecundo para el asunto que trata.
ca en Consell,impresa en· los acredi·
sm:o roto nues·
l ados lé!llt! res • L11 Esperanza •. Agri-
Ira modesta indic<tción los diligenl es
cultura, Ganadería, Avicultura, Api-
tril!ule se aprobó una R.
g11da del domiugo a la del lunes; los t estantes dias hélbrá oficinas y esta·
tán <tblertos los centros docentes. Club Deportiu 1\ndraitx Celebrará junta GeuerAI
hoY a
las 2 de la tarde, para la renovació n de l<l jnntH Directiva y trattÍr de OtrOS
<ISIIIIIOS.
/tgresl6n y heridas La beuemérit<l de este Puesto dió cuentn 11 ht Superiorilll1d de un l<~mentable,
hecho muy
ocurrido re·
cienlemente en esta villa. En la Ca. sa ·Cml:'l el
se
presentó el vecino
Que no echen en
título de•Mallorca Agrícola•se publi-
y celosos dell!gados en esta villa de
cultura, y Sericicultora tales son las
dklia empresa . Así cabe esperarlo
materias que preferentemente llenéln
del buen gusto, y ·adividHd de los
sus págiuas; en las que aparecen
señores Moue1' y Vicens.
magitificos retratos de los mas pres-
él Fomento de la Sericicultura espai'iola La D elegación de la Comisaria de la SedA,pone en conocimiento de
tig iosos velores que tanto honran nuestra tierra por
sus
prestigios
cieulíficos y perseverante lé!bor, en pro de los iuterese agropecuarios.
los que tengan interés en ensayar la
Agradecemos viv11mente la aten·
crianza del gusano de la seda, que
ción y deseamos a tan interesante y
como en alios anteriores repartirá
bella revi_sta vida próspera. Necrológicas
Juan Pujol, detlltnciaudo que en oca-
grat nltamente semilla de gusano en
sión de
recorrer su finca •S'AI·
pequeñas cantidades a los agriculto·
En Palma, donde residia, falleció
lllltdait~a ·, sorprendió a su conveci ·
res qut! por carta o personalmente
el pasado domingo doña Antonia
no A ntonio Euset1,tl que eslaba apa·
l a soliciten en sus oficinas (calle Al·
Bosch j ofre Gan Perajuani.
centaudo v»rias
cab~7.11S
de ganado
la de San Pedro n° 1). 83rcelonH.
~
En paz dP.scanse y recib<ln su
y, al requerirle para que se las lle·
Siendo muchos los pedidos reci·
hermana O.a Sebastiana, sobrinos y
vara, ll! asuzó tllt perro, que le ha·
bidos hasta la fecha y estando a
demás familia la expresión de nues·
bj¡t producido varias heridas en una
punto de ctrrarse lé!S inscripciones,
tro sentido pésame.
piernél y otra eu el hipocondrio al
los interesados dcberan remitir la so-
parecer de caracter leve.
licitud a la mélyor brevedad.
Interrogado el Enseilat manifes-
Despacho
tó que al presenlársele el Pujol le
Nuestro querido amigo el Abo·
no se 1e acercara, pues
gaoo don José Enseilat ha tenido la
1 perro le acometería; observación
alencióu de .ofrecemos su despacho
Q!te no había hecho caso, sino qtH'I
eu la call~ de la Imprenta (Pas d' eu
,
'
ad\•irtió q
lt!
le hAbía _ac.,melid•>, cayendo ambos suelo, con el p:rro, siendo en · nces que é te le hao111 acometido.
En ello inlervino el juzgado, a eft!ctos procedentes. Tan
él. Rey de reyes . su j~slivo título lleva m1a
Quin!) numero
3
bis, de uuestra ca-
cm Despues de !Arga e11fermedad, pasó a mejor vida, la noche del sába'd o al domingo últimas. 101 bondadosa
anciana
o•
Catalina
Coll,
Corse viuda de D . Jaime Gran. AcompHOamos en su justo dolor a su sobrina
o.• M~tgclulena y deil táS
f11milia E. P. D.
pital. Se lo agradecemos. Excursi6n H t>y pasará p or este pueblo tiliA excursión de las que organiza sema · ualmen te el Fomento del Turismo
El pasado sábado día
16, falleció
O .• Ana Juan Palmer, a la edad de
31 ai'los. Reciban sus fam11iflres nuestro sentido pésame. E . p'. O.
ándose cu el Teatro Principal y
cuyo etiuerarlo es el siguiente~ Salida en el camión de Andraitx
Sttlón Ri111to tic PaltJM y de la que
de11de la plaza de Weyler a las ocho
El jueves próximo JHisndo di11 21.
nos han hec ho grandes elogios los
eu punto de la m<ti1ana para emp1en -
pnsó a mejor vldn a In avatwlda
IOlabil!silua cinta
que viene pro-
eh)
ANDRAITX
8 edad de 815 aiios,
u.• FranciSCll Coll
Pujol. A su familia mandamos nuestra sincera condolencia. E P. O.
DEL TEATRO Para hoy domingo: El ansilldo acontecimiento de lll temporllda
L A CONDESA MARIA Film espnilol por Rosario Pino. Dirigido ;por Benito Perojo. ;La mejor pclfcula espar1ola Para domingo próximo, dfa 3 de Mar1o; la monumental película .
Metró polis La ciudlld sobre las ciudades El milagro dé la pantalla- Eimá· ximo alarde de técnica cinematográlica. La película cumbre de la:UFA Metrópolis: es lo mas grande en cinematografía. Metrópolis: es la película que se discute con Ben Hur. Metrópolis: es un alarde de técnica de la UFA. ~etrópolis: obtiene en Palma un éxito grandioso Metrópolis: es 111 película que todo Andrailx recordará Metrópolis: es un film hastá ahora insupérado. Metrópolis: se• á el acontecimiento cumbre de la temporada.
DE LA ALCALDIA
cios de venta de las carnes de lt:rnera tomando corno base el precio en vivo en esta Capital 3'45 ptas. y en canal para la venta al consumidor de' 3'89 ptas. Solom illo . . 7'00 ptas. l<g. Carne sin hueso ~rasera 5'75 Carne sin hueso delanterw y costillas . 4'1 O • 2'45 ( • Carne con hueso 0'50 • Huesos 0'60 • • Sebo . Los precios de venta que 11nteceden serl111 obligatorios a partir del sábado dla 23 de los corrientes, hwto en esta capital como en la Isla. Los Seilores Alcaldes darim la ma· yor publicidad a la presente circull!r por medio de edictos o pregón no consintiendo lO$ de aquellos pueblos en que en la actu11lidad se vendan las carne~ de ternera a precio infer ior a los anteriormente senalados que los eleven, pues los precios tasados son los de venta máxima pero no pueden servir lltmde sean rn fa riore~ para alterarlos en per· juicio del consumidor. - Palrn11 20; de Febrero de 1.929 - El Gobernador-Presidente. Pedro Llosas., Lo que se hace público para genen•l conocimiento y para que se de el debido cnmplil11iento a la Trascrita Circular Andraitx 22 de Febrero 1929 El Alcalde,
Jaime Tortel/a Comisión Permanente Sesión del día 11 de Febrero. Se tomaron los siguientes ~tcu erdos:1.0 Aprobación del acta de la sesión anlerior.-· 2.0 A petición de la vecina Ca·
talina Enseilot Bcsch, se le permiso para repar'ar la sepultura de propiedad sita en la Sección t.• del menterio Católico de esta población ilalada con el mím. 15.-3.0 V sentadas por servicios mun icipales importan la cantidad de 1.050'72 las. o;~rante el transcurso del
consumo de la mism11, la 3.812 kgs. de pe.scado.
cionado establecimiento las clases de ganado con el peso 1/n t¡ue se ex¡>n:sa: 159 c•bez¡:s de ganado latlar y brío con un peso de 1268 kgs. 11 id de ganado de cerda con un so de 825'50 kgs.
6Ha de casarse V/ ,
En los equipos pMn nd irnp1 escind ible ti adorno del o se e barreta•. Dicho adorno men te lo hace lt~ máquimt que el representante de l¡:¡ casa •Sing:er- en está población Matias Moner; por el c'nódrco de 0'25 céntimos el melro, en c~:rvas como recto, sin rr de sacar hilos.
Se admiten encargos
San
Don Jaime Tortella Covas, AlcalDES de del Ayuntamiento de esta villa. ~~~~~ LMACENES HAGO SABER: Que en f:l Boletin Oficial núm. 9.704 correspondiente .,l ' !ii!§~~J CAMPINS Y SASTRE día veinte y uno de los corrieJite . '• IIPll· S A N M 1G U E L , 143 AL 149 rece inserta una circular de la j culta f rente St~. Catalina de Sena. - P t1 L M t1 O E t1 L LO R Provincial oe Abastos que copiada lite·· rahnente ,dice: . Novedades para Señora y Caballero .-Pañerfa, lanería, lcncerfa •Esta j unto en sesión celebrada el Generos de punto. - Sastrerfa a medida. - Driles y tejidos del dfa 18 de los corrientes acordó en vi~t a UN if ORMES MILITAR E de la baja experimentada por el gwnado PRECIO FIJO vacuno la fijación de los siguientes pre·
m
ESTA CASA NO ENGAÑA CON CUPONES