ANDRAITX (83leares) 3 Marzo 1929
iAHDRArt=x=¡ • C==::J • C==::J • c=::::J • c::==:::J • c::==:::J • c==:::J • c:::=:::l • c=:=:J •
..:5em~Hl8no muepen(ll~ot~
...... . .. r.r "'0" \ ••b,!>~J:\1 ~=
.
:
.
1'50 ,..... :
.-
~ TRII'\U TIIe :
: ..
.......·
... § •.
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: ALFONS O XII, 8
EL SAGRARIO
DE L A
SALUD
ha sido couseguido por la sola efl· cacia de una ley de San idad que
La casa y la tisis L'l inflnenci11 de la vivienda so·
la vida probable media del oobrP. es
tremta m1os mientras que cincuenta. A la
dicta sencillamente medid11s de hi. giene general. Casi puede decirse que ha bastado que Inglaterra dis· pusiera de real orden que en sus
bre 111 propag11ción de la luberculo
~ólo
sis es una v •nl11d que ha venido
la del rico es de
demostrándose en todos los Congre·
ed11d de 5 años de mil sobrevivían
sos de H ig1ene nltimamenle celebra ·
943 ricos y solamente 655 pobres; a
Ninguna enfermedad v irulenta o
dos. S~ h-t corrob:l rllt!O plenlllll<!nte
la de 1O aiios 938 ricos y 594 po·
contagiosa es jamás espontánea; to-
en toJos ellos 1111a relncióu 1<111 111.1·
bres;a la de 15 mios, 9 1 1 licos y 584
das tieuen por origen 1111 fenuen tQ
nifiesta entre el saneamieu lo y salu·
pobres; a la
de 20 HilOs, 880 ricos y
animado, un microbio, dotado de
brid11d de la habitacióu y la tubercu-
ó60 pobres;a I.H de 25 aiios,852 ricos
vida propia. Destruid los microbios
losis, que el emine111e doctor juille-
y 553 pc1bres; a la de 30 años, 786
l at h11 baut izado a la terrible dole1\·
ricos y 527 pobrt>s; a la de 35 11iios,
en·
753 ricos y 486 pobres; a lit de 40
mas vereis aparecer tlll sólo cttso de
fermedad de la obscuridad, y otro
IIJ)os, 693 ricos y 446 pobres; a la
est11s eufcrmed11des.
no menos eminente doctor, S 11111tel
de 45 :uios, 624 ricos y 396 pobres;
ci11, a la tisis. cou el nombre d~
de
dominios disminuyese la tuberculo· sis, para que ella disminuya.
de la tuberculosis, de la t ifoidea, del cólera, de la escarlatin11, & , y ja-
P~r olr11
parte numeros11s expc·
Bernheim, h11 <~fumado • que de l o·
11 la de
50 años, 557 ricos y 338 po-
riendas han demostrado de modo
dos los fctclore · S•>ciales, la ht~b: tll·
bres; a 1<~ de 55 lli'IOs, 464 r:cos y
indudable, que ningún microbio de
ción malqwa, esto c11, f..¡lla d<! 11ire,
283 pobres; a la dt 60 años, 398 ri·
enfermedad transmisible puede re .
luz y sol y sobra de humedud, es la
cos y 226 pobres ; a la de 65 aiios,
sistir a la acción directa de los ra·
c11usa más directa, más pat eu le y
3 18 ricos y 172 pobres; a la de 70
yos sólares. L11 acción bienhechora
más actint, si está contam inada de
aiios, 235 ricos y 1 17 pobres; a la
del oxigeno del aire sobre los orga·
de 75 mios , 139 ricos y 65 pobres; a
nismos ilíferiores, se manifiesta a la
C uan to mllyor número de habi·
la de 80 años, 57 ricos y 21 pobres;
luz solar con una intensidad tan ex·
tantes, y menos metros cúbicos de
a la de ~ mios, 29 neos y 9 po ·
l raordinaria, que determinados baci ·
aire, y menos lua, teuga una casa,
bres; a la· de 90 11ños, 15 ricos y 4
los, y entre ellos l os de la tnbercu-
tanto mayores son los riesgos de
pobres;
eufermelhul y tle cont~gio. Pc>r eso
longado del aire mantenido e•• la
rri os pobres y eu l~s viv iendliS ló ·
b1 es; y a' 111 de 100 aiios. O licos y O pobres. La luch11 directa con tra la tuber-
breg11s, y por
ses, mueren y quedan reducidos a la
lfl transmisióll tub;!rculosa • .
111 tuberculosis ~e ceba en los ba·
a l a ele
95, 1 rico y O po·
losis, qne resisten al con tacto pro. sombr.a, conservando eu ella su vi· lalí~léld
y su v irulencia dnr11111e me·
eso priucipalmente
culosis es muy poca cosa- ha dicho
existen eutrc la vidtt media proba·
el afamaclo tisiólog o español doctor
impotencia por una exposición de
b!e del rico y del pobre la espauto·
Verdes Mo111 enegro- porque lv más
algunas horas a los rayos solnres,
diferenci<J que acusa la siguiente
importan te que se puede hacer con·
viuiendo
estadislic¡¡, cuidlldos¡uneu te sacada
Sd
de aqui
la importancia
Ira la tuberculosis es fomentar la
transceudental que en todos los pai ·
por el LJr. Gasp~~r, de Berlín, en un · higiene general. En l uglal erra, sin promedio de mil indi viduos de cada h11berse eu tabllltl o ningnua lucha di-
ses cul tos ha tomado !a higienización de la casa y de la urbe por me·
clllst con sns parlid11s de bautismo Y óbito confrontadas.
recta contra la tuberculosis, la mor-
dio del sole11miento de las viviendas
talidad pvr esta eufermedad ha dis·
y de lns cnlles .
Resulta de dicha estaüfstica, que
minuido en una quinta parte, lo cual
A la l uz. directa, p.>cos minu tos
ANDRAITX
2 bastan para matar el bacilo tubercu· toso-11firman los más ilustres higie· uistas-; y si el aire que ha sido soleado penetra en las habitAciones infectadas por los esputos de un tí· $ÍCO,
la habitación puede ser ocupa·
da al cabo de tres o cuatro horas, $Í las ropas y demás objetos han si· do expuestos-añaden- a la clari· dad solar, mientras que aquellos es· putos sobre los cuales no han obra· do la luz solar o un contacto prolon· gado con enérgicos desinfectantes, son peligrosos durante meses y has· la 11ños.
OTRA
.
VEZ
¡Otra vez. ¡vive el cielo! la celosa pasión! ¡De nnevo surge btelo! .. · ¡Revive Calderón! ...
siendo, como es bien sctbido, mas lógico prevenir que curar, resulta indudable en difiniti \•a, que en la lucha contra la tisis debe ocupar In· gar preferente una persistente e in· tensa campañ11 contra la casa insa· lubre, y que entre los medios profi· lácticos conlra tal enfermedad em · pleados,
deben predominar todos
los que tiendan a consegir una habi· !ación clara , alegre y soleada; en una palabra, una casa salubre. UN AKORITXOL
novios es del cAlado
Astromicameute siguifica 1" bra mes el periodo de tiempo a la dozava parte del ar1o Y que es·
¡El marido que mala, con pistola o pur1al, por miedo a la insensata murmuración social! ...
tá indicado por la revolución slnl\· díca de la luna. Consta cada mes
30 o 31 días, menos fd)rero que ne 28, en los aiios ordinarios, y
iEI hogar, destruido!. .. iLos comentarios, mil!. .. ¡El patio, conmovido en comadreo vil! ...
El aire, la luz y el sol son los elementos que unicamenle dan sa· lnbridad a los locales habitados; y
Origen de los nomb de los meses
en los
bisiestos, co111o el
!928. Casi todos los ron el aiio en doce meses. Los dios y los griegos ¡:¡druitian 1n1
¡A salvo, en tal jornada, los fueros del v:trón! ... ¡Y la prensa, encantada con tal •información•!. ..
dicimotercero, únic<~mente en tos años lumtres, a fiu de igu con el sistema solar. E l arlo de los mejicanos
¡El padre, a la • •'ñodelo•!. .. iLos hijos, a sufrir! .. . iA degollar, Otelo! .. . ¡Desdémona, a morir!
(111
ántes de que pariesen los montes tristeurente celebérrimo Cal!~~)
18 meses, de 20 días cada uuo. mos los non1bre~ de los nrt!ses nrcutos, hoy adoptados en casi
¡Hasta cuando, Dios mio. esta falsa noción! ... ¿Dónde ~stá el valor frío ante cualquier traicion? ...
el nu¡ndO:
Enero, dejanus Romanus; presidía sobre el princip!o de así que el primer mes fué nor
¿Donde el desdén maldito por esta sociedad que funde en un delito honor y C(ueldad?... ¡El perdór. indulgente; la amarga comprensión, todo eso es más valiente que el disparo a traición!. ..
en honor suyo.
Febrero, de Februs. fiesta en Roma se celebmba el 15 de mes, en honor de Supercur, dios la fertilidad.
Marzo, de Marttt el dios guerra.
Abril, del latín A:;rilis, · 111enté derivado del ve1 bo (abrir); pues generalmente
casa •Sin¡zer• en está población don Matias Moner; por el módico precio de 0'25 céntimos el metro, tanto en
c~trvas
como recto, sin necesidad
de sac:u hilos. Se admiten encargos
¿Quién de la vi:la ejena puede asi disponer? ... ¿Que la mujer no es buena? ... ¡pero al fin ... es mujer!
entonces la prim11vera y com a abrirse l os capullos.
Mayo, del latín Maius, blen\enle derivado de Maya, hs
¡No tome un rojo giro este asunto entre dos! ... Piensen, yo asi lo miro, que hiere mas que un tiro un civaya u!tted con Dios!a LUIS 01!
T AP!A
vinidad femenim1 adorada en ~1 día primero de cada mes.
junio, de juno, divi11idad por mismos ador11da como reina del (léase espacios celestes o
julio, el el latín juliu:; Cesar, perador que nació en dicho
ANDRAITX
por é~to, a~i debieron de llamarlo, en su houor.
Agosto, asi apellidado por el prop1o emperador C!!sar Augusto, que siempre lo consideró como un mes muy venturoso, por hAber ga· nado dLJrante el mismo no pocas victorias.
Septiembre, Octubre, Nouiem· bre y Diciembre, de los vocabJos latinos seplem, octo, nouem y decem; meses séptimo, octavo, nove·
3
se~ :~rM!:ftHNJ .ca~~,.l~. c.~!i~o~~~~.~.;~ antes- convencerse de nuestras bonitas colee- ~~ ciones y precios de propag~nda.
(. a b a 1 1e r 0
:
Encárgese sus trajes en las sastrerías
MATON~.
·
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Jaime JI • 39 al 47 Teléfono, 255
no y décimo del antiguo o primiti-
De Luis de Zu lueta
vo fnlo romano.
P A R A ELLAS
En 1582 el P11pa GregoJio XIII
El m111tdo actual es muy complejo,
revisó el calellliHrio, pArH armouizar en lo posib'e el año civil y el solAr,
y algo empieza en P-1 <1 r.:<llizHJ se de lo que nuesll os abuelos progresistas
y aquel mé1otlo de dividir el tiempo
soñaron. Las mnsas obreras, po1
en doce partes ha continuado hasta
ejemplo, han
el preseu te.
solo en bienestar material, sino en
Mi querida nietecita: Mejorada de mi dolencia, la cuAl en más de'
dignidad, en derechos, eu cultura.
un momento puso en peligro la vida
Grandes imperios reaccionarios, por otra parle, se han lr?.nsformado re-
de esta pobre vieja, la primera cosa
cientemente en repúblicas democrá· licas. Pero el alma era l<1 idea de li-
ra darle un poquito de alivio atildolcr.Mucho me 11pena snberte siu vo-
berlaJ. Libertad de pensumiento. Amor a la discusión. Emancipación
luntad y eu lregada completamente
de !os espírillls, desligados de vie·
detenidamente si esa insignifiC:Hi tCia
jos prejuicios y de ataduras tradicionales. Ansia de saber y de luz, por
oe la C\lal le has enamorado, lnerecc sentirse tauto? H ija mía, ni que
encima de todos los il11ereses con·
tuvieras una porción de años, l0s
servadores. Derechos de la persoua humana. RAZÓ'l, justicia, aunque se
n111za d.e casarte. Todo cuanto me
PRÁXliDES
Pot-pou rri éti eo-po 1íti co-so el a1 De
m. Roso de Luna
¿Tele¡Hlli<ts? La ciencia uo debe rechazar, ui quiza toliHvirt admitir, el hecho tel~pát ico, como uo debe rechazar ipótesis algunA, por flbsnrda que a ¡Jrimen1 vista parezca. La •duda CHrlesiana •, alma de nuestra ciencia moderna, nunca fné la ironi<~, ni la suspicacia, ni la descoufiAnza, sino uua siltiACióu meutal se· rena y HCIIÓSI io1, semejame
a la
~qnihbrada horizontalidad de l<~s ra· m <~s de la b<~lanza, cuélndo no se in
cl iuan ellíls hacia 11110 ni I1<1Ciél otro platillo. L os 'comienzos de los mas sorprendentes descubrimientos de la ciencia han sido siempre hMJo infantiles. El verdaaero comenzar de sus invesligaciones ha .sido siempre un ensueño, una divina locura, una inspiración úbita del iuvesligador, qne 11111es amó al problema y que te enfocó y le aesolvió. Nada puede ser nue vo y pe• fecto a la vez.
'·
m~>j o rado
IIHICho, no
escandalicen los fariseos. Libertad, libe•tad. El f in de la cultura es hacer al hombre mas hbre por dentro; el fin de la política es hacer <~1 hombte mas libre cadél vez por fuera; el fin de la vida es expresar haciA fuera lél interior libertéld realizándola en obras de verdad y de belleza,
De un jóven obrero,v estudiant e ?1 dia qul! la juventud, consciente de su deber, se disponga a interpr~?tarlo, huyendo de lo el a hmción bélica, se habrá dado un paso de gi·
g11nte·en la pacificAción del Mundo. TAl 1 AMACII
CARTAS DE LA ABUELITA
que hago es dirigirte la prese11te pa·
'
1
a¡ sufrjmieuto. Dime: ¿Has peusado
cu<~les te hicieran p ~rder toda espe·
refieres en la tuya lo preveía. ¡Ah, cor8zón de abuela! Por tus cartas podi• advertir que estabas demélsiado entusiasmada. Con toda franqueza, te diré que cuando me mandaste su r~ lrato, no me gustó su f isonomía. ¡Esos ojos encerraban una expresión poco no· ble! Hns de saber hija mla, la ·impor· tancia suma que tiene este detalle; en la forma de mirar 1111 homb1 e o una mujer puedes conocer su mane· ra de pensar. No olvides lo que acere" de esto dijo el poeta: los oj<'s son el espejo del alma. A 1111 me ocurrió una vez ...
ANDRAITX
·1 No teufa aún diez y ocho anos cunndo me cortejó un joven gunpo,
adoradores como moscas a la nllel. En tu pró xima deseo no lrtlancir
distiue-uido y de fortuna, pero a pe·
por tus líneas, tristezas ni penas.
sm de mis pocos a11os, su mollo de
¿Oyes? Bueno, promélcmelo y has-
mirnr, algunfls
'" tu nuevA, un millón de besos de
veces, sobre todo
cn,.ndo se habla portado innoble·
tu abuelit11.
mente, y lnttaba de ocultarme lugajóvenes a quienes festejaba, me de·
se trata de algo, que es
L.
res a donde concurrla y había otras
Sa liebre
dadera
int~•clón para conmigo, con·
quistar el diJ•ero de mis padres, lo cierto es que su mirar de S{lslayo m e
que un juego; que tiene una tras.
v es gorrió
pecios de la v ida, y será una dt• :as características más determinadas del actual IIJ()lllellto.
(FÁBULA)
E l fútbol ha COIII ribuído muchísi·
Pasturava descuidl'lda, · en milx de s'herba abundosa,
indujo a la rnph1ra de nuestras rela·
una tlebrete estuFada quant se va veure agaFada
cion es. Se me hacia 11n hombre ipó·
per mil111111 molt Ferosa.
mo al mejoramie11to físico ele l;¡ ra· za . Es por sí solo mucho más efic:u que todas las enseñanzas de la gim· nasia. Yo al ver s11 desM rollo, creo que desaparecerá la en señanza de
crita, interesado, de Aquellos que no dan puntada sin nudo. Por f in soludoné ese asunto
sentimental con
unas buenas calabazas. Fué obra de Dios. Luego con el tiempo s11pe, hi·
- ¿No eras tú que corrías.
la gimnasia.
fa poch temps, per aqueix camp , més falaguera qn'es llamp? ¡Qué'n vengan de cans, dirías! y es més llésl que' a 1ni s'arrumb! -
En este j11ego 110 e11l ra tan sólo In fuerza física, sino q11e hace ~arta para ello la intuición, el g olpe certe·
ja de mi alma, quien era el tal caba· tluo. Así, pues, ojo y no le entusiasmes de nu~vo sin saber antes, pero muy seguro de q11íen se trata. Ahí tines a tu enamorado pretendiente, que a juzgar por
de galeno (¡Dios sabe como!) y era tUl
ro de vista para apreciar el
nori·
--¡Treu ses cameles amigues y escapé!, :;i pots, correos! ¡Vals ben poch, per mes que digas! ..
miento del <1dvers~u io y deSll
rolla
Els braóns soleo fer figues als qui es ténen pe r villents. -
en la vida que no te11g a sus incr~ \'e·
también
pobrete, mantuvo relaciones con·
t igo. Luego, como todo incapaz de
esta parte esp iritn<~l del
hombre. Pero ... como no hay nAda nientes, sn extraordinArio de ~:~rro ·
IC\ que escribes, te
trae de cabez:t; mientras estudiaba
a go mas
cendencía evidente en todos 1JS as.
silusiouó. Otras veces sospechaba acaso que yó le descubriría su ver·
El desmrollo extraordi 1ario q11e en todos Jos países del m1111do tíe11 e el fútbol, demuestra por sí ~oJo q11'!
llo está dafiando, y no poco, al de· Axi a sa liebre impotent
senvolvimiento de la cultw a iutelec·
malparlava un gorrió, quant més depréssa qu'es vent el m'engauxava es falcó, fentlo
trós~os
tu al. Lo que apasiona ICis árJimos, lo q11e atrae 11 las gr~tmles mas11s de
al moment.
hacerse un camino de por si solo, se
público hace q11e la Prensa le dt'di·
procuró amistades falseando su ver·
que a diario una parte princípillisims
dadera
de sus columnas.
situación
hasta que esas
de ser 1m o el primero en desairar,
Del próxirn no vo'u rigneu y el vostro jepét miran; qu'elmillor cavaller cau del cavall , repareren. Per cap vent béfa Fassen deis altres, per carita!; que may es mal s'ha 11llnnyat qni n'ha vdlgnt iía heu sabeu!
en dar el golpe. ¿No te da vergueo-
XIM
gentes lo elevaron. H oy te ve a tí pequ~ñR en condición social, y con habilidad piensa dejar sus relaciones en la nada. Si yo tuviera tus años ya lo hHbria de Arreglar. Antes de verse desairado,a
~~~. con esn cara y
Es posible que cuando pase el furor que por este jueg o se sie·•te en los actuales ti~mpos , ya reduci· do a más normal tuedidH, se quede de él sólo la parte buena y ~e supri· mala mala. Para concluir, yo digo de este deporte como de todos los demás.
todo cuanto te
Htlorna, sufrir por ese farsante? ¡Pobres enfermos los que caigan en sus manos! Acuérdate de que eres niela mla. Ponte muy guapa y diviértete. Verás. Dentro de muy poco tendrás
Me parecen excelentes, necesarios,
SE V EN OE Una c.asa situada en ~a Norte e Po u ennmt.' N."
oero con una condición: que sean
110 e~ ~~~~ . ,. siempre algo adjetivo en la vid11,
~
:1
:.o ~ub~tantivo.
A RE~
u e 1 o o P ~~ t_ ·~, Para Informes en esta ';; .-· o .. 1 'S "/i'j~·/1,~ ~
c. o¡; Ro~1Aso:-~:s
5
ANO ..I\ITX
--------------------~----------------------------
¿No colocciona Vtl. los billetes ''RAYO y RELÁMPAGO"~ Una demostración de las ventajas que nuestr os billetes proporcionan al público que los e xige, cada dia con mayor i n terés , la hallará en la siguiente lista conteniendo algunos de l os regalos repartidos en ANDRAITX. Nombres y domicilios
Beneficios obteni dos
D.n Gerónima CAiafell = Barrio CAs V1d11ls Ce~talinR Alemany = Barrio Esteñere~ • j ua na Ferrer MagdAlena Cas tañer = Calle CubA, 4 • Teresa Palmer = Barrio C'an Mandilego D. Mateo Terrades = Gral. Primo de Rivera o.• Mariana Ferrer = CRIIe Nueva . 15. < FrRHcisca Pnjol = G1al. P1 imo ele Rivera • Ma2dalem1 Pons = Gral. Bernardo Riera e jiiAila Mé!!>SOI = Barrio Son Perro . Ana Caldentey = Pu~rto • Magdalena Porcel = Calle JoHquin Costa • Antonia Perpiriá = BArrio C'an · Burgos . e Isabel Terrades = B.trrio C'au Burgos . < Maria Cosi = Barrio So11 jofre CatalinH AleruAny = Calle Princesa, 13 . AntoniH Alemany D. Pedro J. Enseña! = Cerdá, 3 . Antonio Flexas B~~rrio Esteiiera Vrcente Calé1fell = Calle Conqu!stndor, 11 o.• Antonia CRlélfell = Calle PrínCipe, 6 Caralina Palmer = Bmrio Esteñera Maria Porcel = Barrio Cas VidAIS . e MagdAlena Moner Calle Nueva, 5 Francisca Enseñat = Puerto . e Magdalena Pastor = Portell D'en Cart Maria Balaguer = Barrio C'an Mandilego D. Pedro Alemany - Barrio Son Tonipetit o.• Margarita Bosch e • Magdalo!na Alemany e FrAncisca Hurtad o - Barrio Son jofre Maria Pieras - Gral. Primo de Rivera • CatalinR Moyá . D. Rafael Tomás - Barrio C'as Vidals . e Antonio J uan Gral. Primo de Rivera
..
PESETAS 10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
1
S' A RR A C Ó 10'00 10'00 No l o olvide : Pida si no la tie n e , una libreta coleccionadora que s e entrega gratis y adhiera en ella los ventajosos billetes D.• Ana Alernany D. Tomás Salvá
"R A Y O
Y
REL
AM P
A G O"
..
ANDRAITX
6
eleml'nto ntilisimo para el Comercio
LOCALES
y 111 lndu~tria puesto que contiene
Lo able obsequio
Espail11 y un escogido resume11 de
Nuestro distinguido amij!O don
Portugal, con sus correspondientes
José MHssot, Maestro Director de la Escuela Nacional Graduad11 de esta
villa, ha recibido de nnestro tambien disliuguido amigo don jmm Serra, Ayudante de M<uina de este Jllteblo, y con destino a la Biblioteca Públi·
ca de la mencionada Escue1<1, tres tomos, recientemente publicad "• de li!S •Obr11s poéticas y en prosa • del ínclito vate mallorquín
D. J 1an Al·
cover _(q. e. p . d.), y un ejemplar, que lguftlmente cons ta de otros tres tontos, de la bien docnment<~da • His· toria de Felanitx • del reputado escritor Fel11n igense D. M iguel Bor.doy Olivcr.
todos Jo!l periódicos y revist as de
tarifas de publlcidnd. Debemos hacer const»r, en :n1 elogio, que en la empres t no ha presidido otro móvil que el de pro-
pléndida, 'regular por lo bastante satisfaclot ill. Se encuentra
mejoradlsitnt)
su enfermedad el Rdo . D . Pedro sé Alcmany C oll, Vica rio de parroquia. Mucho lo ceh!brat
porcionar grn tnitamen te al comer · ciante o industrial que !o nece~ile, un cúmulo de dHtos in11preciabl ! i pHril cuando tengan que pl a 11e~tr sus c»m· pailas de publidtla 1, mas necesarias cada dla, para el mayor desarrollo
norario de la Cámara de
y propietario del pr<'dio D . Miguel Salont. L o celebra
un
de los negocio!', vinié~~tlonos » la memoria tt propósito del proverbio
caso aq nel
q11e ti ice: • Et que no
Uno de estos días salieron Buenos A ires, a bordo del
tra sat lántico •Duilio > nuestros
el anunciar es el conductor más efi.
gos, D. jorje T omás (Ti
cáz para propag 1r y vender los pro .
recedor del mayor encomio Y de
duelos; con tanto mayor éxito CIHHI ·
la mayor gratitud, ha demostratlo
l o mejor organizada esté la publici.
nuestro muy
dad. El
a} miar e11
este ; entido es
D. Jmut PRimer ( M orl!illl) Ft:l•z via je les deseamos
un D e Clennont- Ferrant ~F
la primordittl rnzón que a animado a
llegó hace poco el j•Jven
el mucho amor Y el mucho interés
la casa edilora, a l t p-1r que aco·
Bosch cVey•.
quP. siente por la cultura y el pro·
giendo sn ru eg o,
Ayudante de Mari la un'! vez más,
m
anuncia no vend e•. Y es cie• to que,
Con tc1n loable obsequio, me·
querido e ilustrado
to, nuly fundadas esperanr.M de la cosech11 pró xima sea, si
transmitimos
a
Un
D.
religioso an
greso de esta población. Desde que
través de estas cohllmHts su más
Nuestro paisH;lO el Rdo.
se encargó de su Ayudantía de Ma·
cordial saludo a todos cuantos estén
Antonio M oner Por;;ell d' Call
rina, son ya muchRs las drmostra·
dispuestos a colaborar en el engran-
teatino, en el Capitulo G er1eral
ciones con <.¡He en ese hermoso sen·
decimiento de los negocios tle la
la Ot den, celebrado uflimt~n
lido hél honrado a Audraitx el señor
Patria.
Rotna , fné elegido . Ecóuomo
Serré!. Reciba por todo ello, al me-
El tiempo
nos de uuestrél parte, y con estas
Signe muy revuelto y bastante
p~bres línt as, el modesto !estimo.
frio, desde el(wsado lunes. Las lije.
mo de un sincerisimo agradecimien·
ras lluvias caitlt~s con el final de
to; Y creé! que deseRmos fe r voro~a .
Febrero y comienzos ele M arzo re-
mente ardientemente, qne sus tan
llllllan mny provechOS"" S pa1a . se· menteras y 11 rb >lado · H•..y Que la mentar. sin embdrgo, que sigan azo. lándolos, con demasin ' ~1' 1 recuencta
uobl~s, espléndidos
y generosos ac·
tos s•rvéln de ejemplo Y estímulo él todos los hijos de este puebl::.
Catálogo Editado por la C asé! t<udolf M
s
.
os se lbé · nca, . A . hemos recibibido el Catálogo de Prensil ue ·' ESJ)AñH
1929 con Apéndice para Portugal. • en su , Est:. publicación • u· mea genl!ro en España ' an"rt" ,... " d e1 esmero r on CJ••e está editada, const ituye por lo que se puede apreciar, ...:
r
.
fuertes vendabales, siempre dañino~
misma. N9 es lt~ primera vez virtuoso sacerdote es designndo ra cargos de imoo r t<~nci a e•• den de los P . P. Teatinos, de la actuallllente es Superior G con residencia en la ciudad el Rdmo. P. B ;u·tolomé natural de Felanltx.
Desgracia en El pasad0 luu e
nuestro
para el campo, por la humedad que
cino J aita e Massot, operario
le roban Y por los destrozos que
A lf'lreria mecánicn de Este
C LRnsan. en las ram!is de los árbo:es os tngQs , ee b·auas, .• avena~ y le··
señat - Pahncr, ni levantar dra pHra la construcción de 1111 tuvo la maln snet te ~le
gumbres ofre"en ~ • al Presente, muy buen aspecto , d. 1! b'd . 1 o pnncipalmen . e al buen telllpero que se nota ' en
as 11erras lab antias. 1-l•y, por IRII ·
re bnlnra, mngulhíllllole clos de ambas ntnnos. Le practicó
la
pt huera
l
1 ANDRAITX
7
m~i.lico O. Baltasar M oner. Muchv
Balaguer
lamentamos el desgr ¡¡_ciado acciden·
D. Banolomé Coll • Moreno•; Teso·
fa y deseamos al herido pronto y
rero, U. Sebaslián J\\andilego •Far-
completo restablecimiento.
macéutico. Vocales : O. Guillermo
Oia 24
o.• Maria
Natalicios Nicolau dió a
luz felizmente una robusta niña.
•Torrera>; B .bliolecario:
•Besso•; O. Gabriel M ir
importenle producción de A rte, ver-
O. Jaime Calafell • Biele · ; O. AIIIO-
dadero milagro de la pantalla:
Metrópolis
nio Altmany • Muriera • (h ij fl); don
más el'pOSR de O. Antonio Veor,
Guillermo jofre • OeiRigo • y O. Vi-
hermosa
¡Grandioso acontecimiento cinc-
• Mi•; O. Antonio Calafell •Vilé•;
Esteva
Bernardo Ferragul •fassern•; don
felizmente 111111
Parn hoy domingo: matográfieo! con el estreno de la
E12G d~!l corrien te o.• Maria Toalumbró niñA.
DEL TEATRO
cente Reus ·Calsé•.
La ciudad sobre las ciudades La genial producción de Fritz Lang con Brigitte J-lelm y A lfrel Abel.
Oesemnos. el mayor acierto a la
NuestrA enhorRbnertil.
nueva junta, llamatl11
Necrológica
A
itnprimir,
Versión explicativa de Manuel Linares Rivas.
próspera rnar cha a los intereses a
Nuestro buen amigo el Ofrcial
ella confiados; como cabe esperarlo
de Correos, con desliuo P.n B rrcelo-
de la activid<~d, prestigio y cel o tan
na y que tan grato recuerdo nos de·
a(treditados de las
jó de su ge:'lión <1l frente de la E~
des que la irt1egr11n.
personalidades
ta fcta de est<~ v:lla, D. Emilio B rn·
Es verdaderamente Jarnentable
qué, llora ac.:lnahueule, con su res·
¡La consagración de la UFA an· le
(os
públicos d~ todo el mundo!
¡L11 obr1'1 cumbre de la técnic11 cinematográfica!
M e t .r ó p o l i s
que unél sociedad con tantos brios
Marca:
UFA
pelable sciwra O • Maria Sol, la
constituida hace pocos aiios, haya
Metros:
5.900
pérdii.la de una hijita, hr preci:>Sii ni-
venido arrastantlo, últimamente, una
Intérpretes: Alfret Abel, Guslav
ña Maria RosH, qne VIJió »1 cielo, el
vida languida y de tanta escasez de
diA2 de Febrero últ:mo. en la c.:iudad condal » la rem¡mma edad de cuatro año:; y medio. Ademá; de la firtatltr, tu vierort los l'~iiore~ de Buuqué el grau tlisgrtslo de ver gravemeute atac»dos de sarmnpióu a todos srts demás hijos, qne afor tunfld<uuente lograron ver libres de lcrs gnrras de la muerte. Bieu saben O. Emilio y su di~· tinguida esposa cuán viva parle lomamos eu su inmcrtso dolor, lo mismo que eu el de los seriores padres de ambo!>, y sólo nos resta pedir al cielo l¡¡ resignación y fortalezH nece· sarias panr sobrellevar lart rudo gol· pe.
C.lub Deportiu 1\ndraitx C omo oporllrnilmeule
anuncia -
mos, el pascrtlv domingo, 24 de Fe-
Froehlich y Bri~itte Helm.
recursos. ¿Causa de l odo éllo? La apnli» , y nadR más cou que solemos mimr en este
pu~blo
las cosas pro-
pios, c¡ue comen¡ad»s, por lo regu· !ar, con entusi<lsnto, casi diremos con frenesí, las dejamos decAer po · co a poco, cuéll si se tratara de co· sas extraitas a nuestro interés··parlicirlar y local, o bien de asuntos completaurenle ifl(Jiferenles. A trabajar, pues, todos: Oireclivcr, 'ccionislas
Cine en que
Teatro Argenliuo
se proyecta:
AndrHilx
ASU NTO: Un n11rchncho ednr.a· do en la opulencia, que no ha visto jamás 111 miseria , al verla por casualidad se intranquiliza, y esél idea atormentándole hace 11acer en el la de lA justicia. Su corazón noble y juvenil se rebela y acude al remedio de Jos dolores -ajenos. Por otro lado, uua muchachita hija de obreros y
y socios, piltl\ ver de restituirlA n Sil 1 obrera ella misma, cof11parte con
esplendor primitivo.
Los medios sobrAn, ~or fortuna; lo que fallo es decisión y algrut pe·
ellos sus males, pero no sus odios. Comprende que el arreglo di finitivo de las diferencias sociales vendrá
qneiio sacrificio por pa.rle de todos.
cuando h11ya un corazón que una ni
Y ésto es lo que confiamos
capitalista con el obrero, y esto es
ver
puesto bien de relieve. flsi en el co·
lo c¡lfe persigue ·Metrópolis•.
rricnl~ año como en Jos sucesivOs.
brero último, celebró jrmta General
Un periodista de la lo calidad
la sociedéld Club Oeportiu Andrailx
L eemos en nuestro colega •Md-
El pueblo de Andrailx, tendrá
para proceder a la renovación de su
ricel• que vollutlllriameute ha deja-
ocasión de admirar en la panlnlla
D rrecliví1, que quedó cortslilt.Jida en
do de formar parle de le~ redacción
del Argent ino, In magna producción
la siguiente forma:
de dicho decenario el popular escri ·
cinemAtográfica,
Presidente, O. j orge Pujol •Tom:-t-
tor local O. Antonio F~rrliU Hiez ,Noy
Long, ·Metrópolis>. Los norlemue-
de Andrail x
ricmtos le han calificado de •MilRgrc)
vona ·; Vice PrE:sidertte, O. Antonio
del coloso Frilz
ANDRAITX
tle la pantalla• · El público d~:be de ir al teatro a
ver un film de lo más granerros o que hA producido el séptimo arte, antes de calificarlo couvieae lelrer un
criterio bien difiuido de lo que es • Metrópolis>' para no incurrir en 1gnorantes equivocaciones que no·
GRANDES ALMACENES
CAMPINS Y S A N M 1G U EL' 143 AL 149
m ~~. L L O R. C. 1\ Novedades para Sei\ora y Caballe~~;Pañ~~~~~~a~c~•:j·i~~~c~~~
frente Sta. Catalina de Sena. Géneros
de punto. - Sastrerla a me
1
a.
UN IFORMES MIL ITARES
sotros seriamos Jos pri111eros en la-
-
mentar.
p tt L M tt O E
PRECIO
FIJO
ESTA CASA NO ENGAÑA GON CUPONES
DE LA ALCALDIA Comisión Permanente
TIENDA "CAN CON~
Sesión del día 25 de Febrero. Se tomaron los siguientes acuerdos:1.0 Aprobación del acta de la anterior. Ha recibido 1111 extenso Surtido: j,arses-Sueters - Pullove~s-~briL.~I::i~illalle 2.0 se concedió permiso a o.• Teresa ro -Géneros de puulo - Cubrc - camas-.\>\antns de lana (fabncac16n de Miguel Alemany, para revoc;r 'el r'ron· - Mantas Algodon-lmpenneHbles -Pnr•~uas -Franelas - Conchados """""''"" y Estrzcanes. tis de la casa de su propiedad, sita en la calle del Padre Pascual, 11° 44. .1.• ldém idém a D. Barlolomé Pujo! Frontera, para cercar de pared un .solar Hilo para medias Marca Martillo, Manch11 y Leon a precios de fábrica de su pertenencia, emplazndo en el kilómetro 32 Hm. 2 de la carretera Nacio· nal de Palma al Puerto de esta villa, previo informe favorable del Sr. Ingeniero encargado de dicha carretera.4.0 i<lém idem 11 D. Guillermo Porcel !_111\VOR , 4 ·-'-•.•. .. Palmer, para enlucir el frontis de su casa, situada en la calle de joaqum ZI\PI\TERif\ de ANTONIO PONS "JOFRE Costa n° 32. -5 ° ldém idém a O. Ra· fael Ferrer Pujo!, para a!111dir unas hiGran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Durac. ladas de sillues a la pared de cerca del ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORA solar con!iguo a su casa en la Avenida de Primo de Rivera. -6.• A tener de lo PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS dispuesto en el articulo 33 del Estatuto Municipal, se ucordó aprobar las inscripciones y eliminacione$ del pedrón de habitantes habidas durante el finido año Colón, 39.19'28. - 7.0 Y finalmente, fueron aprobadas las cuentas presentadas por serví· Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cnn•~r:.:n cios munipciales que importan la suma Se1i.ora, Niño y Niña de 549'42 pesetas
sft sTRt R1H Se
Conleccionan Trajes a medida Y a todo
Red para pesca
6ran surtido en juguetes
Lf\ ELEGf\NGII\
..
EL riGUILrl
Donativo La Comisión Municipal permanente en la sesión celebrada el di~.¡ dt- Febrero último, acordó adhenrse con fa cantidad de veinte y cinco pesetas a la auscripción iniciada para levantar un <•bcllsco en la ciuda,d de Palma, de;tina· do a perpetnnr la venida 11 Mallorca del malogrado é intrépido piloto·aviador SaiVIdor Hedilla.
LOS MAS IMPORTANTES DE ES~A~A
V EN T A S
AL C O N T A O O - - P R E C 1 O F 1J 0
Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioa~ · . SUCUR~ALES: lAadrid, Barcelona, Alicante, Al Btlbao. S:ádtz, Cart.agena, Gijón, Granada, Málaga , der, Sevtlla, Valencta, Valladolid y Zaragoza.
······
.·bJ~,~~~~....
N
: :
.
,,o, . ~
1'50 ,.,.,. :
. ·........·.·
~ TfUIIU~~TftE
••
·§
:
:
RE DACCIÓN Y ADMINJSTRACIÚN: ALPONSO X II, 8
EL SA G RAR I O
DE LA
SA L UD
La leche y la tisis Constituye In leche, despues de
ordeiio. Muchas so11 las epidemias,
la carne, nuestro alimento 11Íirogena -
u11as caseras y otras de barrio, limitad"ls a lfl clientela de un determina-
do más importante. Contiene todas las snbst.mc1as nutritivas esenciales para la vidH en la cnmposición y
do indusrrial, que S\! pueden citar, propagadAs por la leche.
proporción más convenientes y e11
Las enf~rmedHdes que pueden
forma fácilmente ntilizab'e. P•Ha el
transmitirse por la leche son n1une·
11iiio es 1111 alimento completo; pero
rosn!; , pero hay que poner en primer
par<~
lugnr la tuberculosis.
el adulto normal tiene defidl
en hidrato de Cill bono y es pobre en
Como es sabido, la leche que
hierro. U11 litro de leche representa
168 unidades Rlime11tici11s y 690 Cll
más se cuns11me es la de vacn; y resuhH, para infortunio nuestro, que
lurias; contiene ta11tas n11idades 1111·
entre los animales domésticos es la
triti vas como 240 gramos de pan y
vaca quien con más frecuencia sufre
9-! gramos de lomo de vaca.
la tuberculosis. El profesor Bang de
Siendo la leche uno de los ali
Copenhague, que es seguramente
menlos más utilizados, sobre todo
quien
en la ni ñ~z, y constiluyeudo la base
ciones en este sentido, afirma que
de l a alimentación de los e11fermos, hay que po11derar la suma impor-
de 224, 969 reses vacunas sometí· das a la pruebil de J¡:¡ tuberculina,
tancill que tiene su estudio desde el
64, 707 hHbian p1 e~ent¡:¡do la reac-
punto de vista bromatológico y des·
ción de la tuberculosis. Esta propor· ción realmente enorme de animales
110
de el punt o de vista higié11ic0 y sanit~~rio .
Ocupémonos de é~te .
1111
hecho 1nayo1es investign-
tuberculosos demueslrn In eravedad del daño, ya respecto del hombre,
tuberculosos exi~ten en la leche del a11imal tuberculoso, ha sidó demostrado eu todos los oaises del Mundo
'
con la Agravante de que la leche Y" puede llevar t11les bacilos aunque el auimal ofrezca todavía la aparien· cía de verdadera s¡¡lud. En:los libros de Higiene hállase la historia de una niña de Ginebra que, muerta de tu · berculosis intestinal, no se pudo de· termiuar dónde había adquirido la enfermedad. hasta que se puso en claro que la taza de leche fresca que solía tomar todos los días procedía de una quinta e11 la que de cinco vacas, sanas eu apariencit'l, cuatro fue· rou reconocidas como tuberculosas;
y de que en un convento en el cual habían muerto de tuberculosis en el espacio de dos aiios cinco educandas, que 110 tenian antecedente al· guno, ni habian sido expuestas c1 forma alguna de contagio, se examinó cuidadosamente la vaca pro· ductora de la leche y se la encontró tuberculosa. A esas dos historias, puédese añadir ann que en la Escue· la de Agricultura de Grignon de 23 vacas ele hermosa ¡¡paricncia y . teni-
La bacl e riol ogi<~ enseña que la leche constit11ye 11110 de los mejores
ya respecto del ganado. ¡Calcúlese la cantidad <le leche que puede pro·
das por sanas, nada menos que 12
medios de cultivo para los micro-
dudr en el largo curso de su enfer·
mero cou las inoculacione-s de lll·
bios, y que, por lo tanto, cualquiera transgresión en las practicas higié· nicas de la i11dustria lechera tie11e que traducirse e11 producció11. de Cl1-
medad una sola vaca tubercnlosa, y el número de niiios, los cuales están
berculina y despues con el exámen
más predispuestos que los adul tos a la tuberculosis del intestino y de las g lándulas linfáticas, que usando· 111 pueden por semauas y meses in·
Ahora bien: ¿no servirán esos ejemplAres de efic11z advertencia ¡¡
fermedades. La leche puede ser, pues, u11 medio transmisor de enfer·
mt;datles, ya porque proceda de a11i- , lroducir en su propio intestino los males enfermos, ya porque sea con- gérmenes del cont11gio. Y el hecho de que los bacilos taminada e impurific<H.Ia despues del
se reconocieron tuberculosas, pri-
cadavérico.
las personas y a las hunilias que, en· gañadas por el aspecto robusto de LlllA
vaca, emplean su leche sin pre·
caución Rlgu na? ¿No servil án de motivo y estimulo purll pedir y ex•
ANDRAITX gir ahincadamente qu,. se ejerza una
LIRICOS
1\ndraitx forido
rigurosa vigilancia higiénica · saniraria en la iuduslria lechera, una rigurosa higiene de Jos establos, le· cherias, lecheros, vaque1os, pastores y demás personas que intervie ueu en el ordeño y manipulación de
In leche, y que sea eliminada de la prodncci~n de este alimento toda
vr.ca que por el exámen cl!nico o por las iuoculdclones de lllberculiul\ se demuestre que está tuberculos t~? En una cuestión de 1!111ta hnportancia para la snlnd , no debemos dejarnos impresionar por las vacns que tengan que ser P.xcl uidns como tuberculosas. El mal es grave
y,
por tau to, urgente el •emedio. La guerra
a
PORQUE ERES COMO ERES ...
poeta cat.tlán Juan MAr!lgall, Al con· Por tu sonris11 inmaculada, hecha de perlus y jazmines, dulce cadencia de violines, que va perdiéndose en 111 nada.
1ra a las casas insalubres y a las vacas tuberculosas.
templnr
el
maeslro en
Almendro en flor. El gat¡ saber Roque Gni ·
nArl, en una de sus propi11s y allfsi· n1as telas litt!rariiiS llenas de una sueestiva savia lírica, 11oS decía
Por los abismos iufinllos de tus ojeras de coqueta, dos medias lnnss de violeta en dos brochazos inauditos.
es-
tos p11sados días, que el al111entlro
de Maragall; "sf COIIIO el pillO de los II!Onl es y 111 fué el árbol predilecto
encina sol i taria de las llauuras fue· ron los árboles preferitlos del inmor·
Por el milagro verde mar, de tu mirada de viciosa, y por tu dulce y silenciosa manera nueva de llorar
la tisis implica y
comprende ineludiblemente, la g ue·
¡ Deu te guard bandera blanca/ exclamaba aquel ¡nsigne e i u111ortal
Por la armonía femenil que h~y en tus dientes tan iguales, dos breves filas de pui\ales enmasc01radas de marfil.
tal vale mallorquín C osta y Llobera, Juan Maragall daba todas sus pre· ferencias, l odo sn cariiio de anumle hijo de la poesía , al ahnt!mlro en flor ; } en su dietario lírico consigna· ba M aragall durant e la breve f ores cencia del al mendro, sus cánticos de gnm poeta misl ico, inlerprl."tan· do con supernH\P.stda de h ijo iluc;tre
ADIVINANZAS ¿Qu~ es lo que todo el mundo lo· ma y nadie se lleva?
Por el frl.!gante embrujnmiento de ese tu cuerpo quebradizo y por lodo el sereno hechizo de tu seusual refinamiento.
El sol
del Pmnaso, la osada y noilagrosa resurrección di! los ahnendr;,les, en su periodo ópin1o de florAción. ¿C ual no seria la exclamación de Maragall si pudiera co111temnlar'
W>
¿Cual es el ailimal más alegre? El burro, porque es imposible que se-a-burra. ¿Qné plantas son indispensables a los car tero? L as de los piés
Porque tos dedos son cual l irios, sabios en todos los placeres, y porque eres como ere:> yo te consagro mis delirics. Y de mis líricos arcauos traigo la estrella luminosa de un madrigal que se hará ros11 cu:tndo lo tengas en tus-manos.
SÓlO IIIIOS lllOIIIelll OS, el Vílile f lorido andrilxol? ¿que versos dedkaria
a
1111eslro pueblo, ahora enga l<~nado con esta medrosa flor, mi tad sangre
y mitad nieve? Nada tan bello, nt tan superlati vo
en maestro valle,
durante el loco febrerillo. como con· neta• o desde los 1110linos d~l •
MANUEl. MANRIQUI!
d' Amlritxol · , el i ncontparable pa r¡¡nn1 que nos ofrecen los bhlllqufsl mos copos de flores de A hn .... Y durante 1111') de estos SHdos días, en que un ama1tecer gido se h11bia fundido al sol de Y 1111111erosas nubes grande~. corrían presurosas, roznndo c11si picos de los montes-, persistí~· un v ientecillo g lacial dt> abrigos mantones, nue~tros al mendros, l aban con más v ig or que tlluH.:u
ANORAITX banderlues de púrpma y candorosa
P1~anato de HomenaJe a 11
sonrisa de niño, y bajo éste cielo hosco, gris, que amngoba toda su trtJdezil inverunl, fl)s almendros os· tentaban todo su frágil tesoro de
plata. CHsi tímidos de verse floridos en su rigurosa estación, y en medio de la tierra cAmpiña , tapizada de verde brillante, Andraitx despertnba otra vez norido como 1111 lirio, forIIIAIHIO en StiiiHl un sugestivo cua ·
VeJez de los Marlnoa Como todos los días primeros de mes, se han presentado hoy los dos vitalicia de 365 pesetas anuales. El
y Vicens Banda loc11l de música cedien·
entreg<trles el importe de su pensión,
tan ponderndos !ienzos de nuestro ·amigo Tet rades.
facción, la sonrisa de lllegria con·
trab~tjo,
he contempll'ltlo, con satis·
he visto sns
encorvlldos
cuerpos por el peso de los ailos, y, contemplado tllmbien despues, sus pllSos lentos y pesados movimien·
veugan de Cuba o de France ... ¡To thom pl:wy al Seu Setríl ca r~:: r a d.e xer11fi:
to~.
precursores de la próxima inac-
tividnd. Son dr>s ancianos, a quienes el pueblo no ha querido arrinco· n~~r,
hfl enmendado par11 ello la ' pa-
- Ji din ell- per res voldrla
sada conducta de anulación y des·
qne per tanta galanía
precio, y les ha asegurado, aunque
tot A ndrni tx me pogttés dí
modestamente. 1111 trozo de pan hasta el últiti'O dia de vida.
qne molt rnal uy vaig tení casatme ab tú, Bet-Maria TRINXET
Sin
nece~ic.lad de llamamiento
especial, han sido varias las perso· nas que han efectuado dona\lvos, a fin ele que, aumentnndo los fondos
•Vilera• 25'00 Sr. Secretario del Ayunta· Derechos
tribunal
miento exáme·
5'00
nes patrones, ced:dos 30'00 Importe de la venta de sellos en 111 Ayudantía de Marina
55'70
D. Guillermo Pujol •Podera> D. Bartolomé Alemany •OH-
2'00
vara > 2'50 D. Felio Darder •Cotó • 1'00 D . José jaume Calvo e Des
2'00 2'00 D. HAfaet Pujol Covas 5'00 D. Salvador Masanet Dalmau 5'00 motor• D. Guillermo Mas ·Sort>
Pósito de pescadores de An· draitx 200'00 Remitido desde la Habana por D. Guillermo Pier~ts •St·
¿Ha dB casarsB Vd.....~
del Patronato, podflmos en el pre· sente año, con el auxilio de la Caja
Sr. juez Municipal de An·
r;-->~os equipos parA novios es
de Pensiones, Diputación y Ayunla·
del calado
mienlos, continuar la obra empren·
:m eta • . Dicho adorno soiH-
......
10'00
do Importe última verbena 30'00 Un entusiasta, el patrón don Ramón Alemany Alemany (a)
que reciben el donativo, con se ntimiento
Mt!do Cambuix vol seguí ses !IIOdes, a tot' u1Jrans11;
Existencin en Octubre último 527'83 Recaudación bandejll di11 ho·
diez de Octubre próximo pasado, como cada vez hago, he mirado al aquellas manos encallecidas por el
RONXETA
Pesetas
menaje 253'80 Uonallvo represent11ntes em· presa Argentino Srs. Moner
11nclanos preml11dos con la pensión
dro pictórico, Qtte quisiéramos ver incluido entre los ya admirados y
jABlE PAt..MI!R
para que contribuyan 11 In s. ción. /
guina• 10'00 draitx D. Gabriel Juan · 10p0
dida; más no siendo ju~to confiarlo
D. Abdon Bordoy·Gerente Innovadora A~ricoiA Balear 25'00 Rec~tudado función homr.naje
la máquinA que posee
todo a la acción oficial , ni que a la
en Teatr~ Argentino 442'00
---··· el representaute de la acreditadA
obra contribuyan un limitado núme·
0,"" (~~ -;indible (:! adorno í ~-<'¡):! .: w
~
·
-~
•
~':: ~~'
.~
• · -> hace
casfl •Sin¡!er> en está población don
ro de personas al délr cuenta de los
M afias Moner; por el módico precio
diados donativos, el Patronato invi-
de 0'2ó céntimos el metro, tanto
ta a todos en general a aportar su
en C!:rvas como recto, sin necesidad
concurso a la humanitaria obr11 que
de sAcar !tilos.
persigue, y suplica,al propio tiempo,
Se admiten encargos
Sum11
1·3·29
SE COMPRAN
se tenga en cu~uta, que por difcren· tes y atendibles r11zones, se 11bstlene de Invitar personal y directamente
. 1643'83
Calla
< --------------------~~~~~----------.~-----~ANDfti\ITX
¿No colocciona Vd. los billotos "RAYO yREÜMPAGO"~ Una demostración de las ventajas que nuestr o s billetes proporcionan al público que los exige, cada dia con ma y or interés, la hallará en la siguiente lista conteniendo algunos de los regalos.repartidos en ANDRAITX . Beneficios obteflidos
Nombres y domicilios
PESETAS 0. 8 Geróuima Calafell = Ba1 rio Cas Vidals < Callllina Alen1a11y = Barrio Estei'lcra juann Ferrer . . . . < M¡¡gdalena Castailer = Calle Cubél, 4 . Teresa Pnlmer = Barrio C'an Mandi ll'gO D. Mé!!eo Terrades = Gré!l. Primo !le Rivera o.• Mari¡¡na Ferrer = C¡¡lle uevA. 15. . FrAucisCél Pujo! = Gtal. Plimo de Riveré'l • Ma!!dillena Pons = Gral. Bernardo Riera • Juana M11ssot = Barrio ou Perro . • Aua Caldentev = Pue1 to • Magdalena Po;cel = éallt' Joa.quin Co ,,; • Antouia Perpiiíá = 8'1rrio C'an Burgos . lsnb~l Terr.ades = B11rrio C'an Burgos . .Mana Cost 2arrio Sou j ofre · . C;~tali~la Alemany = Calle Princesa, l3 . Antonlé'l Alemany . • . D. Pedre J. Enseña! = Cerclá, 3 . : · < A~llonio Flexas = BArrio Esleíiera Vtc~nt.e c_alafell = Calle Couqn!SIIHior, 11 o.o An tot~lél Calafel,l. = Calle p, iuc 1pe, 6 Ca talma Palmer · = Barrio . Esleflera < Mari~ Po_rcel =·:Barrio C<ts Vidals . • Mé!gdalena Moner = Calle ueva 5 < Francisca Enseña! = Puerto ' Magdalena Pastor = Portefl D;en C. 1 •M llna 'BI ar. a aguer = Barrio C'an Mandilego D. P.edro Alemany _ Barrio 0 T . . o.· Margarita( Bosch •/ (. ll OlllflCIII . Magdalena Alemauy • , Francisca Hurtado - Barrio Son jof ' Mari¡¡ Pieras .._ Gral. Primo de Ri re Catalinél Moy á . vera . D. Rnfael Tomás - Batno C'as 'i/·., 1 • Antouio Juan - Gral · Prifllll <le,tRa.s . 1ve1a
=
.¡ ¡
1
!
!
1
D.* An¡¡ Alemany D. Tomás Séllvá
10'00 10'00
20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00
.10'00 10'00 10'00
10'00 10'00 40'00 10'00 10'00
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
:S' A R R A C Ó . 10'00
.
No lo olvide: Pida si no la t. " se entrega. gratis Y adbierlae::·
RAYO
IO'OÚ 40'00
Y
10'00
e~;: ~ibreta c~leccionadora
o:
que ventaJosos billetes
RE LAMpA G OH
ANDRAITX
5
LA SEÑORA DOÑA
FR~NCISCA
ALEMANY TERRADES (D 5ES .F ORN) Falle~ió
el 8 del. ~orriente a la edad dB 48 años
H ABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
_.:.......:...._ _( E. P. D. ) _ __ •
Su desconsolado esposo D. Gabriel Pallicer, sus hermanos políticos D. Bartolomé
Pallicer 'l D.a Catalina Pallicer,
sobrinos, primos y demás
fami lia, al participar a sus
amistades tan sensible pérdida les ruegan una oración por el alma de la finada 'l les suplican su asistencia al funeral que en sufragio de su alma se celebrará el próximo lunes dia 11, a las 9 de la mañana, por todo lo cual les quedarán sumamente agradecidos.
ANDRAITX
LOCALES o. José
F. Riera Pers
Con mucha ~atisfacción leemos en •LH Voz de Menorca, que con IIIOIIVO de unas couferencias sobre cMaternologla• que en el Ateneo de Mahón viene pronunciando el médico de Sanidad Militar D. José Francisco t<iera Pers, recibe el jó· ven doctor conf~rencianle calurosos e:ogios de toda IR Prensa y público mahoneses. •Es, dice •La Vo1. de M enorca•, una activa campaña de cullura higiénica y una alta labor de f ilantropía y de civismo que, ;;i bien interesa de un modo especial a las madres, el público entero saluda con
diferencia !l fnvor de las imposicio· nes de 6. 179,852 pese tas. En 31 del referido mes el saldo de operacionts de la Cttj a de Pen· siones para la Vt!jez y de Ahorros ascemllfl a 336.584,886 pesetas, de las que correspouden 277.790,367 a Ahorro a la V1sta; 12.014,746 a
sima la elllisión para malltt ua fija· da creemos que no fallarán su'icríp · tores de este pueblo·
l\lmendr6n En el mercado de l uca, celebra· de el jueves 28 de Febrero, se coli·
zó a 172'50 ptas. el quin tal llllliiOr· quin. Al p11recer, E'n el precio de
Ahorros Difelidos Y 46.779,773 a Seguros Sociales. - En el citado mes abonó 387
tan importan te producto se va inl· ciando el alza; de lo (Jne nos Alegra-
subsidios de Maternidad de importe total 19,350 pesetas, concedidas
ros de esta villa qne 110 lo han ven· dido tcdavia.
mos por ser bastantes los coseche·
a las méldres obreras que hfln acre·
C.omunlcaciones marltimas
ditado hallarse inscritas en el Régi ·
A partir de hoy, dfa 10, se esta·
men de Retiros Obreros y hnber
blecerá un servicio sen1a11HI (hasta
cumplido l<ts tlemas cláusulas que
ahora era sólo quincenal) entre Mar·
regulau la concesión del subsidio.Por
sella, Palma y Argel. Lo realizará
pagos de pensiones de capitaliza·
el vapor e Ojemila > de la compai1ia
vivas salvas de aplausos, muy de· seoso de que sus resultAdos sean de
ción a favor de obreros que hfln !le·
de Navegacióu Mixta de M ar~ella,
gado ya a los 65 aiios, la Caja ha
cuyo representante en Paltna es ht
la mayor eficacia posible>.
satisfecho 68,716'33 pesetas y nsi·
Age11Cia Schembri. lia obligado
Y como siempre nos ha sido sn· mnmente grato consignar y dar pn·
mismo ha abonado 8,600 pesetas en concepto de 4 bonificaciones
establecerlo la creciente demanda ' de pasaje y cargu. N os alegramos,
blicidad R lodo cuanto puede abri·
traordinarias de
llanlar y enaltecer el nombre de An· drailx, porque asi entendemos noso· Iros el andritxolismo, uos apresura-
por lo utilísima que ha de resultar
ulla, y 18 de 400, concedidas a 22
dicha línea para los rma'lorquines en
nuciauos mayores de 65 Riios qne, habieudo solicitado el impo1 te de su
general y el! par ticular para nuestro puc:blo y el de S'a• racó.
mos con verdadera fruic:ión a copiar lo que autecede, pues es el sel10r Riera y Pers, hijo del Capilau de
cueuta de ·capit'llización, hau sido
'¡ /1delantel
Navic jubilado D. José Riera Ale· mauy, P. hijos ambos de uueslro pueblo.
ra el Retiro Obrer-o sobre lns trans-
ex· 350 pesetfls cada
•
comprendidos eu el repa1 to de 1& cantidad proced~u te del recargo p¡¡misiones de bienes por herencias
a
Persona llegada de Célptlellá nos asegura que se come11zaron y a en dicho lugnr, con gnm <tCiividad y
entre parientes desde el quinto gra·
entusiasmo, las obn~s de rectifica· ción y ensanche de la carrete•a que
y padre, y tambieu sn señora ma·
do colalentl, iuclusive, o entre persouas sin vinculo de pareutesco.
nos une con el expresado pueblo.
dre, como hermana, aunque modes· ta, rmestra cordialisima felicitación, que hacemos extensiva a D. Juan y
Financiera Para el lunes próxim0, dfa JI de
Reciban, por consiguieute, hijo
a D. Gabriel, tíos del tan aplaudido e ilustrado conferenciante.
Caja de Pensiones para la IJejez y de lihorros Durante el mes de Euero del corriente año la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros ha recibido por imposiciones 31.975,081 pesetas y ha pagRdo por reintegros de ahorro, plazos mensuales de pensión y capitales diferidos reservados
25 795 229 re~etns, resultando una
Marzo, está scll~-tlada la suscripción pública, en las sucursRies del Banco de España, a la emisión de Deuda Ferroviaria, al
4'50
p
8.
lit>re de lo·
do impuesto, al tipo de 94 r8. deven~ando interés desde 1.0 de Enero del presente año. Su amortiza· ción será ~~~ 45 ailos, a partir de 0
1. Abril de 1934. Los que solo se suscribrm hast::~
5000 ptas. no en·
tra1 án en prorrateo y, portan lo, se les adjudicará lo que haya solicitado A nuestro juicio es vcntajosi·
Prosiguiémlosc- , ~in in terrupciones ni desmayos, siempre hmw ntables, tan importante y necesaria mej01a, no dudan•os de que, en plazo no lm¡:o, hemos de verl a Fel realiznda. De lodo éllo son las autoridades municipales, raciones,
técnicos
y disti1
personalidades que tnnto interés celo vieue desplegando en el lo. iAdelaniQ, pues! y que, de ;>ocos meses, se llegue Rl tacto de obreros y he1 ramienhts, la lfnea diviso• i~t de los n11micirales de 1\ndrnilx y viá.
ANDRAITX Personales
7
s.IJió p;~r,l Agen (rrAIICÍfl) lllles-
trilo marítimo, se dedican A la pesca,
snjes; debido a ciet la~ R•tomalías
gracias al potente motor de que úl·
l ra jó \•cn amigo de Calvi<\ D. ju;~n
descubiertas en ilf~uuas de ellnc;,
timamente se In hil dotado, pnede
especialmc!ute en poblacione'> de IR
Mmtorell
Deseámosle
llenar con mayor rapidez y seguri·
costa del Cnntábrico.
felit. viaje y prosperidades en sus negocios.
dad sn cometido; evitando asi los
S'l\rrac6- San Telmo
frecuen tes abusos que se venían la·
Digno de los mayores elogio<~
Carbonell.
Dos partidos de Futbol Ayer era e•peoHio en PRima, p roceJ~nle d~ Marselht, el nott~ble
equipo •Strm•l>onrg • , con objeto de enfrentnrse A'fouso
c011
XIII,
la Renl SociedAd
en dos partidos que se
celebrarán h )y y IIHIIittnA. Realizara ll ll él
•tourueé• pnr EspAil'l, que JHl·
mentando,
~wr st~lirse,
algnnA que
otra de aquella$, de su propio y ex·
operaciones. Días ~Irás fué soqlreudida infragall· tl y apresada, a los efectos oportunos , uua de las barcas del bou que maruobran en uuestro liton11. Nate~ licios elusivo
campo de
es el Ayuuta111iento de S'arracó, por el inferé• y ~ctividad
que viene
desplegAndo en IH apertura de una ancha y cómoda c~~rretera que per· mita la rápid11 y segura comunka ·
San Telmo,
ción co11 el pintoresco
tlltO de los nHfs be:Jos trozos de la costa de Mallorca, tan frecuentnrlo
frocina S. M. el:Rey. Nos propone·
Ah1111bró .dias pasndos con toda
hoy día por pescadores y terrate·
mos prescncinr lílll interesantes eu· 'teuhos.
felicidad uua hermosa niña, en Epi·
nier'lles, veraneantes y turistas 11a·
ual (Fn111cia), D. 0 RosA PorcE.'I jofre,
ciomtles y extranjeros. Bello ideal,
Nueva fábrica
esposa de nuestro e:;timado amigo
de antiguo acMiciado, va a ser pro11·
D. Fmncisco ColomAr
lo una hermosa realidad merced Hl
Oimns decir que eu e! local dou·
Covas, del
,\~> 'u ncionó, ha"t" hnce pocos Ai1os,
Comercio de aq•tclla pinza.
uestra
decidido empeño que en éllo pare·
1
enhorabuena a los padres, abuelos
cen mostrflr nquella Corppración mu
y demás. familia de la recieu nACida.
nicipal y las mas revelantts, per$0·
\
fareri11 • ,\1tl•ts · , se ib r a mon
tar IIHH fábric:H
de hielo. Persotltl
que p:uE'ce est11r de ell•l bastante enter<Jdii nos mliidc qne, efectiva
l:aurina Visita 1111estr11 redacción
nalidades del pueblo hermano.
bo·
Verdaderamente llama la nlen-
men te. en breve estará eu ntMC.h ll
nito y simpático periódico que, con
ción que lo que antes parecia difici ·
umt iudustria de fttbricacióu d~ hielo
el tí! ufo de <El Chiqnero•, ve la luz
lisimo, por la especial configura·
gasE' >~as, sifoue:> de agua de Selrz.
públka en
Z1ragoz» y llena sus
ción del terreno, haya podido tener
h orchAta~ , cervet.~~
1111
y rcfre<cos de
ocho páginas con profusión de gra·
solución ' tan acertada, al resnllar
todas cl a~es y que los que Se! nropo·
bados (figuras mas destacadas del
ahora una via muy bien trazada Y.
nen lllorttarlH, eu debida forma, son
toreo. lances y muertes tnnrinas),
de pendiente relativamente $Uave.
el Sr. Ordinas, industrial de Palma,
reseiias de corridas y amenn istformación.
menos de celebrar una mejora de
dedicado al mismo negocio, y •su hermano político Sr. Lladó, comer· cíaute de C apdellá
extensa y
Se nos ruega el cambio y noso·
Por nuestra parle no podemos tanta utilidAd general.
Iros lo eslablecemos gustosfsimos.
Ce.ebraremos que se confirmen tales noticicts.
Personal suprimido
nuevo salón de peluquería barbería
Han cesado en sus trabajos tres
Nuestro buen amigo D. Guiller·
El Terruño
de los cuatro obreros que, hasta el
mo Enseña! •Tayo•, hoy abrirá en
v
El último número del semanario
28 del mes pasado, estuvieron en·
su domicilio-P. de Miguel Moner,
q·,e, COII este título, se publica e11 Li Puebla ap11rece y<~ uolitblemente
cargados de la carretera Andraifx·
20-tnt salón dr. barbería y peluque·
Estallenchs. Siendo t11n importAnte
ria con todo!> los adelantos y <:omo-
mejnr<1do, tanto e11 el tauwi1o, p11·
dicha via para el turismo, para la
llidAdes que exige esta delicada pro·
pel y galas tipográficas corno en lo
comunicación entre 11111bos puebloc;
fesión.
vario y escogido de su texto. Feli·
y para los propietarios de grAn uú·
Por
citamos al personal del simpático
111ero de fiuc<~s, confiamos en que St::
ofrece sus servicios a sus Hmistades
cólega, por las reformas recien te·
seguirá atendiendo n lo indispens!l· ble para su conservación.
y al público en ~eneral.
litente introdncidas, que indudable·
' habrán sido m11y del agrado de sus abollados y lectores.
En tal situación hau quedado,
C.iRejétlca
por reciente disposición del G obier-
La emb11rcacióu encargad11 de la vig il ancia de las que, e11 este dis·
no, las 11gencias de información de
tn ~ n te
Suspensión de funciones
viAjes marítimos y despacho de pa·
medio de esle
semanario
Mucho uos alegrará que su ne· gocio se deslice en la mayor prospe· rielad.
Necrológica El pasado viernes día D.a Francisca
8 f"lleciú
Alemany Terrnd~ ·
ANDRAITX •des FonP a la edad de 48 ar)os.
La finada era muy conocida en este pueblo,pues su c11racter amable ltt lutbía hecho popuhu. Su muert~ h11 sido muy sentida por todos los que la conocieron en vida y pudieron apreciar las relevantes dotes de bondad que poseía.
E. P. D. A ~~~ desconsolada familia y de
los colosos de la cinemato~rafia mo-
H oy domingo pernuu1ecerá nbiet·
derna, Warwicll Ward, Lt¡a de Pul·
l o al público el estanco de doi\~.Mn·
tí, y Emil jannir1gs. (El
ria M oner, siwado en la calle de Ale·
eterno
triángulo.) Referente a V ARIETE, ha escri·
many.
CHISTES Y ASTRACANADAS
lo Oermdn Oomez de la Mala en
La Pantalla: <foda técnica nue
Perez, que es vi udo y t iene cJos
persigue el sentimiento ha de basar-
hijos, se cas11 con una viuda, que
s~ en algo, y ese algo es el asHnto;
un modo especial a su espeso don
más todo asunto fuera de 111 eswllicia
Gabriel t~slimoni Amos nuestra adhe-
em!lrul sentimiento, según demues·
sión 11 su profundo dolor.
Ira el vnlgarisimo asunto de VARIE: TE. Ahora bien; no h11y que forzar-
DEL TEATRO
Estanco de tumo
Sus inlérpretots son nHda menos que
lo nunca-aunque cab·e extremar-
también lleva 111 matrimonio otros dos niños. La dicha • einll en su ho·
gM, y D ios b eiHiice su unión e 11.. viándoles ot ros dos hijos. casa, oyen un tutnulto ensord gritos, patad11s, llan tos, ele. ,
El domingo pasado, se proyectó
le- , ni siquiera por deseo de origi -
provienen del cuarto dond ~ ·
la pr imer11 jorn11da de fa soberbia
Halidad, y mucho menos para que
los niños.
película, gloria del arte germano ,
termine a gusto de un tiránico mal
Pérez sea presura 11 poner la
gusto. ·Amanecer>, • Met ~ópolis •,
y Cllé'! IH.Io vu elve llf htdo de su
• Ben-Hur>, cintas mRgnifica!:, re·
sa, ést11 le pregnntn q11e h11 pa
sulfan infe1 iores a V ARIETE por
-Nctda-con testa Pércz-.
vó a la pantalla con tal acierto que
prescindir a nuos de lo que ffnma·
hijos y mis hijos, les esl11ban p
ha conquistado los mas merecidos
riamos cin e¡ra fit~ excl usivo •.
do a nuestros hijos.
METRÓPOLI S Fué llllll const11nte exhibición de técnica, que el mago Frizc Lang lle-
1.111reles en el mundo de!l cinema. Es· peremos, hoy domingo, la seguuda jornada de esta m11ravillosa superproducción.
* •• Para domingo, dia 17, la Empresa tiene aunciado la colosal pellr.ula;
JAQUE A LA REINA
S
e ñ o r a :
No compre sus ve tidos y noved antes convencerse de nuestras bonitas ciones y precios de propaganda.
(. a b a 1 1 e r
Que también constituirá un acontecimiento. Es un film de grRn espectáculo y de un ambiente fasluoso. Sus
Charles Dullín y
intérpretes son
Pierre B!anc/za¡t.
.
O:
Encárgese ' sus trajes en las MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons
Jaime JI · 59 al 47 Teléfono,
..*
Para el día 19, festividad de San José, se proyectará el inmenso dramtt.
V ARIETE (que con tanto interés se comentó 111 suspensión hace algútl tiempo, pero 1
IH EmpresH teniendo ~n cuenta del magnifico film
que se trataba ha
querido cumplir su promesa.) V ARIETE, es un drama producido por In renombrada C asa urA de Berlfn.
EL fiGUILM Coló~, 39.-P Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Set1ora, Niíio y Niria L OS MAS IMPO RTANTES DE ESPAÑA
V ENT AS ·· .
AL C O N
TADO -
PRECIO FIJ
SeccJOn de miOs: Impermeables, Mantas, Porta-M antas Tirantes Corbatas Ligas SUCURSALES· Madr"d ' ' ' ' 1 ' •• Barccl~na, Alicante, Al Bilbao , Cádiz, Cartao-cna der, Sevilla, Valencia,., V~llaGdiJI~dn, Granada, Málaga, Sa 0 1 Y ZarAgoza. '
p11
ANDRAITX (Baleares) 17 Marzo 1929
!AttDRAft=x=¡ r-
• c::=::::::J • c=:=:J • c:::==J • c::=:=:J • c::=:=:J • c==::=J • r:===::l • c::::::l •
~emant-lno maepench~nt~
==~==============~~==-----
Precios: suscripc;ión local 1'50 ptas. trimes tre id en provincias . 2 id id i:l e n e l extr a njero. 4 •ad id
Número s uelto 15 céntt'mos
..~:~~:~:·.. .:'-r t•an ~. .. .. • § • •.. .·• ······· :
llSO ~... :
~ T III"I::$TIIE :
~~==================
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: ea 11 e ALPONSO XII, 8
-======~======~====~==~=========== EL SAGRARIO
DE LA
SAL U D
cullura, expresando: 1.0 , nombre y apellidos del solicitante. 2.0 , razóu
La leche y la tisis
social. 3. 0 , do•nicilio. 4.0 , lugar en que se encuentra el establo o dehe-
(COMPLEMENTO)
sa y, a ser posible, medio mác; eco· nómico de tr ansporte. 5.0 , número
C onsideramos que ha de ser de
y de los ganAderos acerca d,~ 'éste
sunn ulilid.HI y couveuiencia para los intcrt:ses sauitarios generales,
problema y evitM la dtfusión de la enfeqnedad en defens11 de los inte-
dar , como complemento al artic ule
reses pecnMios del p11is, e induda-
que hena
dedicado a la leche en
blemeute de la S<llud pública, ha re·
sus relaciones con la tisis, la mayor
suelto ~mpczélf por el segundo as·
pub'icida·.l posible a lo que recien te·
pecio, a cuyo eft!cto, y previo in· forme favorable de IR junta Central
lS
mente ha acordado el ministt>rio de Economía Ndcional respecto a la <tub':!rculiniz,•ción y c~rtificaJo sanitario del ganado vacuno. • Encomendado
las siguientes bases, encaminadas a reglar la tubercnlinización volnnla·
che, y si la envia a establecimien· tos o efectua reparto domiciliMio. C) Recibida
la petición aute-
rior, la Dirección general de Agri· cultura dispondrá que el lnspectN provincial de Higiene y Sanidad pe· cuarias gire visita, reconozca el ga nado y los locales destinad'JS a su alojamiento e informe acerca del
mencionado
ria del gan11do y otorgar a los gana-
M inisterio evitar la aparición y pro·
deros el fíln:o de <Aprobación s<llli-
oagación de lus enfermedades infec-
estado de salud, dimensiones y con·
taria por el Miuislet io de Economía
y parasit arias q11e
dicioues del establo, &. , y tasación
Ní!cional • para el ganado vacuno
a los animales domést ict>s,
que exploten, a f in de que puedan
individual del ganado. D) El informe que remita el lns ·
ha estimado qne deoia poner en
ostentarlo como estimulo prÓfesio·
juego todos los medios conducente ~
pector provincial pasará a la junta
na! y garantía para el púb lico en sus
Central de EpizootíRS pRr<t que in·
a luchar coutril lél tuberculosis, P.qui -
rólulos, etiquetas, propagandas, &.
paraudo en ht medida de lo posible
B'lses ·- A) Todos cuantos pro· duzcan o exploteu ganruto vacuno, especialmente de aptitud lechera,
to·conl!:giosas at <~ca n
al
de Epilzoolias, ha acordado dictar
de vacas y raz¡¡ de las mismas. Y 6. 0 , población eu que vende la le-
su actuación a la de los demás paises cultos. H11sta la fecha-dice el Ministerio-no se ha hecho realmeutc nada práctico. Y como actualmente dos medios son los únicos recomenda · bies: 11110 estimular y educa r .la atención de los g.-tnaderos productores de g1nat1o vacuno, y el otro vigilar estrechilmente las vacas destinadas a la producción de leche para el abasto ;>út>lico, el Ministerio de Econom!a , en su deseo de llevar a cat>o una labor educadora que permita ll11mar la atención del público
pued~n solicitar de la Dirección geue;RI de AgricullurR la tnbercnlini-
zación y reconocimiento de t~quel, a f in de obtener certificado sanitario del mismo y derecho a ostentar en sus rótulos, etiquetas, envases, &., la indicnción: • Con 11probacióu sa· nitaria del gauatto por el M iuisterio de Ecouon•ín N ''clona l. • B) Cuant<>s deseen ilcogerse a base antedc>r, remitit áu la solici· tuda la Dirección general de Agt i ·
)a
número, edad y raza de las reses ,
fonne, en vista de Jos datos Aportados, si procede o no autorizar lA tuberculinización del ganado para los fines de la base A. Si el informe es favorable se ordenará al lnspec· tor provincial pecuario que proced.t a la tuberculinización del ganAdo, a cuyo fin se le remitirá las correspondientes dosis de tuberculina. E) Efectuada la tuberculinizacióu , sin perjuicio de cumplir por el Inspector pecuat io provinc!al lo dispuesto en el articulo 5.0 del Regln · mento ele Zoonosis tmnsmisibles, cuando se obtengan reacciones tipicns, se comunicará el resultado o 1,1
ANDRAITX
l...aRA N DE S San mtGUEL ~~r~or~.·. : :s~~an~;::~~~~~~: a~;.:~:.~:~:~f ~·A~:~CPEI ~ESS V S A S T R E Dirección general de Agricullurn
1
rJ. -
el 75 por 100 del Vl\IOr COIIICI CI n descon tando de la cantidad •. .....,. f.• {¡ resulle tos aprovechamientos que
S A N M 1 G U E L , 143 AL 149 P ti L /t\ ti D E m ti L L O R C. 1\ Novedades para Señora y Caballero.- Pañeria, lanería, lencería Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del país
ti~~ e St~. C.atallna de Sena.-
se obteng1111. Las que semt evidentemente tu·
·U N 1F O R M E S
berculosas serán sacrificadas de acuerdo co11 lo dispuesto en el vi· gente Reglnmenlo de Epizoolías.
- PRECIO
M 1L 1 T A R E S
FIJO - -
ESTA CASA NO ENGAÑA C.ON C.U PONES
Por el reconocimiento di!l ~ana·
guienles. F) Obtenida In nutorizació!J para disf1ntar las ventajas de estable·
1
SHSTRlftlft Se Confeccionan Irajes a m~dida y a· todo Cuate. Hilo para medias Marca Mu tillo, Mancha y Leon a precios de fábrica
cimiento •Con aprobación sanitaria del ganado por el Ministerio de
Red para pesca
Economía Nacional•, se entiende que el dueiio qneda obligado: A permitir que por el lnsoeclor correspondiente se giren visitas al ganado cuando lo est ime oportuno, consignando en un libro esllecial lns \' isitas realizadas.
Los que utilicen indebidamente este titulo sufrirán la ¡>rimePt vez multa d~ 500 pest!las, de 1.000 los rei.t· cidentes, Y de persistir la Autoridad
fir~n ;urti~o
en juguetes
Pot-pourri étic.o-pofítico-social De 1\ntonio .c..o;laV,il1
Dar conocimiento de las bajas, . · sus tttnc•ones o adquisiciones de ganado que se hngan.
podrá hasta impedir el ejercicio • de la industria. •
Permitir la tuberculinizaci{)n del nuevo ganado Y de todo el del es·
cumpla perfectamente lo dispuesto en las preseute ' bases, el Ministe·
mal como IH esposa que engaña
labio por lo menos una vez al año.
rió podla acord!lr la concesión "de
su marido y lo lleva a In des
P!tcilitar muestras de leche CUilll· do se pidan para el auálisis bite· tcriológico de lll misma.
premios y diplom?.s que justifiquen el celo del inliustriill por la defensa de sus intereses, "de la sanidad del
que mata a la madre de :>us h
Desinfectar periódicamente los locales Y tenerlo todo en condicio· nes de limpiez11 .
g<~ttndo y de la S<~lud pública. Por
1~ ~~~spección geHt:ral d;!
haber
Cum¡):ir, caso de enfermadad del ganado, cuanto preceptua el
illstrucciones procedentes para la tuberculinización del gHnado.
sabiendo que e
H) Cmt11do un
H igiene • y San1dart pecu11r ias se dlctmán las
UN ANDRITXOL
Reglamento de Epizooi"I"S u •
r·
e~tablecimiento
G) De no llenar los precept
r¡ac~os, la Dirección genen•J
os
' ~Q s E
Agncnltura suspenderá la 1 . • .¡'"!.~ cton pera utilizar los benef"1 ~ ~ ~ la•Aprobación sanit~~ria de :,¡-.~\:r~
1.!
~
_
~ ~
e o Mp R A N
ten den carros de tod
.
1 as e ases. ~~<~zón: Luis Ju<tu Bielet ·talln Sallen!. ANDRA ITX
·~
Ya es hora de que las gentes ignoren lo que han ignorado dt te t11ucho tiempo, y e::: quE' t
comete qnieu er.'gcudra tl!"s¡Hrcs ingérido uun sola p~q•
dosis de nlcohol.
110
prorura que
o qu icu
ltl
IIV~triósiro, o 11
hij
l
sea
tiempo esludi~do y lnttndo u mente, para mothftcAr o anular iufluencills nefnstlls de 111 herl"t del Mbit o Y llel metliu.
Ur ~l"
lodo el llllllllJO prOCIIIC iuflll
Y nprcudt!r Y subcr que 1.1 JI
r~
~;¡------------~--------------
ANDRAITX humélrlfl es ya muy compleja.
·De maria Nuestro
Luz morales
tiempo fecundo hace
llltCer en la mujer un amor. nuevo: el an1111 a la profesión, el amor a un oficio. Al
oficio, qne riHwdo se
cumple con
reverencia, deleite e
.
ilusión, es siempre superación hu-
mana. Al oficio, que cuando 11os flevn a <!ducar
1111
espíritu, cincelar
tiliA joya, pulir un zapato, ensArtAr unA rima, eleva nuestro barro, acercándolo
H
Dios, de quie11 sólo pudo
recibir In facultad creadora. Al oficio, que nos e11cient1e en llama nue· va y e"u disciplinn nueva nos mol· dea 1 >~ mente. Al of1cio, en fin, que al tiempo Qllt! nos hace creadoras, nos recrea.
De Guillermo Ferrero LJ¡unHmos
revoluciones
a las
perturbndones viole11tas que sobre·
Cant del llaurador La má al m~~ntl da !'arada per diua l'ample sement~r. llaura '1 jove parey~ r cantaut ab !larga tonada. L o sement~r n'es desert, sense mata ni espessura, dios el cor de la planura hont !'aire y la veu se pt rt. Allá '1 sembrador hi llansa el bon blat de la llevó; pero no's sap sa cansó ai's d,e penll 6 d'esperansw .
nes pueden tener causas IIIIIY dife· rent es. A veces son producidas, co·
Gisca '1 jou, pasa '1 parey y axeca '1 vol la litina que cerca los grans qu'afina pel terrer de call vermey. Pasa '1 día y l'altre dla y el pagés de sol a sol llaura '1 sementer, tot sol, ab ~~~ veu per companyio.
mo Ins revoh1ci0•1es de 1789 y de
1848 en Francia, por la explosi611 de la' idens, de las aspiraciones, de l as nuevds actividades; a veces, como en Rusia, esas perturbaciones nace11 del dt> rrumb<uniento de un viejo rég:me11 que, debilitado por el tiempo y las de!'gracias, no tiene ya fuerzas pétra sostenerse. Las verdaderas revolucio11es sou l<ts prim~ rns. L a revolución rusa 110 es
más qne un caso particular tal vez el más gigan tt!SCO, de una crisis po· lítica. No estalló porque Rusia sill· tiera
IH irresistible
necesidad de
aplicar las doctrinas que hoy la gobiernan. Estas doctrinas llegaron a ella del extranjero, y la víspera de
TA1' 1 ÁMACH
La mejor diclza ¡Ha pasado tanto tiempo, desde aquellos dias! ¿Te acuerdas mi b:en amadA? No sé que estación del ai)o co· rría, ni la edad que teníamos tú y yo; pero paréceme que reinaba en la naturaleza una eterna primavera, con gran profusión de flores y mu· cho verdor en el c11mpo ... ¿no pien· sas tú lo mismo; y que fú y yo
vi-
víamos contentos y érAmos felices, acuerdas? ¡Con que gusto recordamos ahora, tiempos y cosAs! Una docena de casA!t, sólo ocho o nueve habitadas eran las que
formaban
aquel campestre lugarcito, a unos tres kilómetros del pueblo y dolllle todo era poético y hermoso; lugar donde nacimos y que hubo de ser mas adelante un J>araj e eiiC<tnlador para los bellos dias de nuestra hoy ya tan Jejann infancia. En la falda de nquella elev<~da mon taña, que aparecia ante nues-
No's lo can! del se~ador qu' alegres vens repetexen: sense un eco s'espargexen les nbtes del llaurador. Y es tan bella sa tonada
que desperta dins mon pi! sentirnent indefinit corn de bonansa ignorada.
tros ojos todos :os días, al abrir nuestras ventanas a la luz del sol; tan poblada de pinos, de encinas y de palmeras, que nos figurábamos perpetuamente engalanada co•1 su ropaje verde ·obscuro; al pié, si, de aquella montaña, y como recostado eu su base parecía descansar aquel gru()ito de casas bhmcas, que seme-
D'esperansas y recorts aquest canl Ion l'armonla v en ella Jo cor deslria sos ideals, jamay rnorts ...
j<tba
entonce~,
p11ra nosotros, una
ciudad maravillosa. Humildes
campesinos aquellos
vednos nnestros vivían, como 111 Llavors, d'nn ram de dolsor sen! el cor la pluja blaua que poch poch se pert llunyana com el can! del llannHior. MARIA ANTONIA SAI,.VÁ
familia y la mía, del honroso y saludnble cul tivo de la tierra. Desper · tamos a la vida-dos afios tú más tarde que yo-en aquel dt licioso y trHIIQtlilo rincón del mundo, prudelltemcnte apartado del bullicio y lA
la revolución eran aun ignoradns por la inmens~ m~yoria de la población.
EL CRISOL
con nuestros sueños dorados? ¿Te Es parey dú de remolch se reya mitx embossada que llún a cada ~irada demunt el creslay d'es solch.
vienen en el estado político y social de 1111 pais. Pero estas perturbacio·
3
NQ se olvide, que domingo y luucs próximo: día 24 y 25 Marzo:
Casanoua, el galante auqnturero
maldad de las multitndes. Sólo el C<tll hH m11iianero de los pájaros y el susurro del viento en la frondoStl
ANDRAITX nr boleda, ~omo llevnndo nmba~ eo sas, en si, elnlma, el rilmo Y 111 in· comparable mclodín de ltl nn\sicR dt la mtllrrRIClR, nos snludnlJan, junta· rnen te con el sol, y, durnnte todo el dfn, se mezciRbH con nuestra dulce
y fresca risa. Mu.' nir1n todavra, ponlante tus padres por
obligación
apacentar
¡ueglls inlnnliles Y 11os dijimos ya al· grnut~ pnhlbrllno; dé amor. A ti di el
Y
dldAs de nadie, futrn de tú IR!l veutura 11
y ddlchts de
Etc¡ll
primer heso. quizñs el mAs hondo y
felices días que pasAmos y q11e
mñs puro ... Tú tcuins 15 nMs y yo
mAs, jaiiJáS lum de vol ver .
17. Tú de mi recibistes- mny amA-
Hermanos 110 ér11nros tú y
dA nría-con las primerns entoclones de ht vidA, las prinrerns dádivAs '/
sólO VCCÍIIOS, pero IIUCStras 11 nuestró§- coraxones
los pr hueros reproches. Para mi fue·
fuudldo e11 turo solo.
ron tsunbién tus prilw!nrs sonriSAS,
se h111Jfau
Habllurse corno fuudido, si,
unRs cabras, entre l11s enRies, como
c11ando el amor, por vez prinrerf! ,
co a poco, cn~l iiiCOIIScienter
dos notas alegres, había dos corde·
batió sul' aiRe¡ en tu pecho angeli-
en medio de nuestras infantlle§
ritos m11y mansos y de hUJa blanqul·
cal.
grias, al fu~'go de nuestros ojos
sima. Lo lutcias tú de mu}' buena g11na, si en vez de irme derechito
A medldn que Ibas con virtiéndo· te, insensiblemente, día tras día y
mirar tan tieruo
y¿,
al colegio, burlando la buemt fé de
año tras año, en hermosn mujer,
mis progenitores, me reunía contigo
más fuertemente ArraigAba en mi
por la vera de aquellos monJes cer·
pecho un amor inex tingurble; 11l111is·
canos y te acompaflaba en el cum·
mo compás qne tú le ibas volvien-
d ~be r,
do más bella. Nuest ro amor nAció
plimiento de tu
aunque para
ello tuviera yo que faltar al mol. ¿Recnerdéls las pahtbras que nos
en nuestra infanci!t y floreció con
dirijia tu madre cuando nos vela
No, no son para escritas ni con·
unidos como d()s hermanos y siem-
tarlns, ni sic¡niera para ser compren·
pre tan juntos?
Me
H ablan brotado naci do y
rr~>•rtnl,.,
nuestros sentimientos, con•o
y crecen y fructifican
inser
meute los gérmenes de las sem1
y
clrcul<~ la savia de la vida,
si la fecunda
nuestra juvenlndl
y al calor de
sol de prinHtvera ...
crisol brujo
naturaleza fuera
y maravilloso .. . fRA:-;CtSCO CRACHf.U.
acuerdo yo de
cuando élla, eslando de buen humor, nos solin decir sonriendo. ¡Vamos! Veo que no estaría del lodo mal esta parejila. Si los dos promeleis ser buenos, obedientes y formaihos,
no seré yó quien se
opongR R que os caseis cuando sen tiempo.
Señ
0
r a : No compre sus vestidos y novedades,
antes convencerse de nuestras boni ciones y precios de propaganda.
Caballero:
Encárgcse sus trajes en MATONS.
Peró, observando ella que nues-
RIGUROSO PRECIO FIJO
tros rostros-adquirir.u el color de la sangre, añadla de pronto:- Estoy viendo que se coloran vuestras me-
Casa Matons
Jaime JI - 39 al 47 Teléfono,
jrllas ... , ¡Vamos ! mientras no ha· g~is mal alguno no hay de qué son-
rrojarse.-Marchábase sonriendo y quedábamos nosotros un poco confusos. Porque, y es IR pura verdad·1 tu y yo nos habíamos sonrojado. Por mi pa1te confieso que no era
EL rtGUILrt
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas pnra '-~. Seriara, Nb1o y Nüia
de mi agrado que nadie, ni tu misma madre, se entrometiera en nuestros <UUil tOS. Rehuía yo, en lo posible, toda <~dverlencia, promesa o consejo que de ti no me viniera. Juntos realiz.1n1os los primeros
Colón,
LOS MAS IMPORTANTE
DE E-. PANA
eONT AOOp R E e 1 O F 1J O Sección de mios: Impermeables, Mantas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas. Llua~ V ENT A S
AL
SUCURSALES: Madrid B •1 A. C"'d. t. • .. arce ona, hcnnh.' . Al dcrJ S~vill~ ~zValc~~i~gc'~;.lla~o'JI~dn, Grznnndn, MIUugu, .Sa 1 ' J Y urngoza.
Bilbao
e
(
,,.
ANDfti\ITX
5
·~~---------------------------------------------
6No colecciona Vd. los billetes ''RAYO yREL iMPAGO"~ Una demostración de las ventajas que nuestr o s billetes proporcionan al pdblioo que los exige, cada dia con ma y or j n terés , la hallará en la s i guiente l ista conteniendo algunos de l os regalos repartidos en ANDRAITX. Hombres y domicilios Beneficios obtenidos PESETAS D. • G erónima Calafe!l = Bnrrio Cas Vidals e Ciilaiina Alemany = Barrio Esleñera e juann Ferrer . e Magd11lena Castañer Calle Cuba, 4 • Teresa Piilmer = Barrio C'Hn Mandilego D. Ma!eo T errades = Gral. Primo de Rivera D.' M i1riana Ferrer = Calle Nueva, 15. e Francisca Pujo! = Gral. Primo de Rivera e Maedaiena Pon:~ = Grt1i. Bemardo Riera e Juana Massot = Barrio Son Perro . e Ana Caldentey = Pner to e Magdalena Porcel = CHile Joaq uín Costa e Antonil't Perpiñá = B:urio C'Hn Burgos • e Isabel Terrades . = Barrio C'an Burgos . e Maria Cosi = Barrio Son j ofre e C att1lina Alemany = Calle Princesa, 13 . • Antonia Alemany O. Pedro J. Enseña! = Cerdá , 3 . < Antonio Fiexas = B11rrio Esteiiera • Vrcente Calafell Calle Conqu!slador, JI o.• Antonia Calafell = Calle Pr irrcrpe, 6 Catalina Palmer = Barrio Este ñera < Maria Porcel = BHrrio Cas Vidals . e Magdalena M oner = CHile Nueva, 5 e Francisca Enseña! = Puerto . e Magdalena PHstor = Porteil D'en Cart e Mi!ria Balaguer = 8111 rio C'an Mandifego O. Pedro Alemany - Barrio Son Ton ipetit MargaritA Bosch e Magdalem1 Alemany e Francisca Hurtado - BMrio Son jofre • Mari11 Pieras - Gr<tl. Primo de Rivera • Catalina M oyá . D. Rafael Tomás - Barrio C'r~s Vidals . e Antonio Juan Gr11l. Primo de Rivera
=
=
o.·
S' ARRA C
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10:00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'90 10'00 10'00 10'00
1 11
1 .11 !
6 10'00 10'00
0.' Ana·A iemany O. Tomás Salvá
No lo olvide: Pida si no la tie ne , una libreta colecci onadora. que se entrega gratis y adhie ra. en ell.a los ventajosos bill etes
"RAyo
y
RE
LA M "P
A G OH
·--------------------------------------------------------·
ANDRAITX
LOCALES CUENTO RÁPIDO
conveniente . Con el Almanaque en la mil nO es facil a todos lo· qne a las cx plotacione~ a¡:rro pecnllfias se dt!dlcau, 110 solo contlncirl<ts de u10·
El lunes último, pasandJ por la
do apropiado, sino rt!solver las difi·
C<~lle Nueva, me encontré cou un
cu1t.1d es que se presentan debidas a
ami~o que, el día siguiente, tenia
con tratiempos, ¡tlilgils y en fenneda-
que emba• car para Buenos Ah es.
des, permilíeudo tambien evitar los
Me detuve CQn el nn buen ralo y,
frllcasos debidos a la conservación
al despedirnos. sin darme yo cnen
defectuosa tle los productos o a im·
ta, le pisé el pié derecho. - Dispénsame, compañero - le
pe• fectas elRlloraciones.
dije-que ha sil!O sin q11erer.
te lrabajv del competenlfsimo Cal e·
Dispeusndo está-me contestó
-y si ntg:} lo siento, uo es por el pequeño dolor que he sufrido, sino por los zapatos 11111 elegantes y tan 11
gusto que llevo. -Tienes razón de sobra-le res·
pomli-pues a mí me gustan en ex· tremo. .. son real •nente preciosos. ¿Dónde te los han hecho? - En el 1mevo • Bnar PArisien > de jHime Alem'lny Rostida; allí me cal7.o siempre y n1111Ca me he quejn do lo más mínimo; me vienc:n muy hien eu el pié y me encantan por su
hec;b~~ lnn bonita, Encontrándome ~
,C!n este pueblo uu sé proveerme en
de dm abundantf!s fnrcl ificacio Otros IIOIIIS
notabilfsimos trabajos
sobre ÍIISll tiiiiCniOS,
prácticas y curiosidllc.les de C()tiüi ap licación , realzan a tal
punto
mér ito del Almanaque de 1929, cabe predecir que a niug(lll ttgric tor dejllfá de interesarle
't
sn adquis:ción con solo enterarse su con tenido. La 1cvísta EL CULTIVA
Col)tiene, además, un interesan· drático de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos don Cannelo
sión clara que tiene de los Ali{' ícolas
pnra· que rill(l;m los
Benaiges de Aris, para acre.;enlnr
ficios máximos mediante la técn
las producciones forrajeras y cerell·
cientifícn y pe•,fecla, únicos 'm
líf u M, a fin de ob l~ner mediante
de asegurarlos . .él los que la ap
los mo,leruos sistemas que preconi· za,la prodnc tividctd y beneficios má·
El Almanaque de 1929 un tomo de 1111ns
400 páginas
ximos, tanto en los secanos como en
numerosos g rabHdos. Se n•gala
los r<'ga dios.
los suscriptores de la revis ta y
Otro inleresa1olc lrnbajo debido
vende al precio de 1'50 pesetas
a don RHfael junini y j,111ini, luge·
,diéndolo a ltt adnrinislmcion de
niero AgrónomCJ de la Real Casa y
revistH: Trafa lgar, 7G Barcelona.
Pntrimonio,
Perso
recopiiH las fórmulas,
insecticidas y nnlicriplogámicas con
Llegó felizmente a E piual
)as cnates se combaten efi caz1~1 ente
cía) a donde 111archó, con 1110ti
la mayoría de enfermedndes e insec-
de! alumbramiento de su luja
- Mira, le dije yo; como ahora
tos que tantos pe1 juicios causan en
Rosa Porcel de Colomar.
necesito nu pnr nuevo allá me voy
los frutales, vi rledos y demás culti-
Maria jof1e, viuda
derechito, a que me tomen In metli·
vos. Tanto por la amplitud, conci-
gu111e.
otra tieuda- me dijo el amigo.
da y los hng11n a' la últimnmodn.
1) .
8
Ju
sión y variedad de procedimientos E l llli\rtes <le es ta sen1nn'i
¡Adiós! y ... ljastn In vuelta!
como por los remedios preconizados,
1\lrilanaque·Guia de e1 C.dltivador Moderno El Almanaque de la popular re-
el trabajp del señor janini ofrece un
r011 de esta población pMa
in terés excepcional.
na, desde donde emb;urmfrn para
Ba
A los anteriores, lwy que aiiadír
Isla de Cuha , nnestros amigos:
vista agrícola ~e B;~rcelon 11 , parll
el articulo de don Ranl M . M ir, de-
D. G •1briel Pujo) y ioiS 1
1929, contiene, como todos los pn-
dicado al novísimo Y práctico injer·
nos D.
Seb11stián
blicndos anlenormente, las instruc-
lo Malforq'Jín, de indudnble oporlu ·
Bauzá y otros cuyos
ciones que interesan al agricultor re·
uidHd y de ext remado relieve, sobre
limos no conocer.
fereute n lns opernciones qne hnn
todo en los pnises obligados a llevar
de ejecutarse lodos los meses en los CAmpos, viña, ol ivar, hucrtns y de· más. Las siembrns trabajos y cuidados de las selvas, arbol1tdos, plantaciones Y jardines, así como cnnnto ll la ganndcría, avicultura,conejares se.ricicullurn y . Apicullnra sea ejccu1Ad0 e¡1
SJI
int eres~
tiempo y forma
a cabo las plnntaciones de viñll nmericana. MediiHtte el iujerto Cabe lle var n lerlllino lA 'cconstitnción ·de los vii1eüos con l anln facilidad s .
·¡ d
gllll< a Y rapidez, que en
e lllenos de .
'
dos aiios, la reposición de viíias nuevas no !=Oio qned ará renli..(nda sino que n la par se ponen eu estado
y o.
r:h)
Ma 1chÓ a Rocafurt (811 In lllae Ira nacional de d~ellu p
o.~ Carmen Serra, hermana del iior Ayudante de ¡\\¡¡¡ ina Di~l rilo. r:h)
El nlnrtes de esta senUIII•l pnrn Francia
D.
S ebélsti;'n
- •Per choll~> juutmneult.' con sn
<,r , ANDRAITX esposil y su hermano politi~o don Juan Pous •.Jorre , . Feliz vinje les deseamos, $.1lieron para Barcelon11 con el fin de Vt,il..r distintas pnblacioues de Espar)a, D. ,\\atias Ensci\at Tot · tella \ sns thstinguillas señ:>ra y so· brina. el fluido eléctrico Se nos asegurA que ti mes en cur!'o IIOl' trae la rebaja eu 1111 cincuenl~•
po1 cieuto d~l Finillo que sir,·e la Cenlr'il eléctrica de loe; seflo·
corrien te, en la Caja de Recluta-
los de!>perfectos, causadfls por la
miento de PRlnHt, n. 0 114, corres-
llnvi<1 y otros 11gentes 11dmosléricos, en algunos panteones del Cemen-
pondió ser deslhHHins a distintos cuerpos eh: guarnición en Africn a los mozos de este pueblo, pertenecientes ni reemplazo lid p11sadfl año, Antonio Tomás Salvá y Gabriel Vicens Pallicer. Dirhos individuos deben conceotararse en la mencion11da C11ja el clia
6 de Abril próx imo, a las 9 de la llo»i\Rna, con el fin de embarcar para su destino. • Concepc i6n /tren al>
res Colomar y Sas\1 e, a favor de
H11 visitado nuestra redacción el
su s dientes que poseen coni!Hior. .\ dos reales, pues, el kilowalo,
primer número de una revista men-
rrccio a que v:eueu cobr~ndoll) los seüorcs
H·jos de
Antou io Reus.
C•>u cierta impacienci'i espera· ban machos dicha r~bllja ; que 110 dudamos será recibida de mil amo· res pr r el público.
,Vunca es ta1de si la dicha es buena. Próximo enlace
Ha sillo pedida In mano de la señorita Margarita E11señat • Lloti-
sual que, con el titulo que encabeza
Conságra sus ocho páginas a exroner y realiz11r su misión educa. ti va, • conl innadora- según afirma el articulo que suscribe José Mon· serrat-de las sublimes doctrinas de
Deseamos
Con el tiualo • La Mujer, ¿es su-
1\mago de incendio
pet ior al hombre? • hemos recrbido
Lo hubo, la llmle del lnucs pa-
ejemplar del folleto que, ele-
sado, e11 una coladnria y pajar de
l te impreso acaba de pu-
nuestro convecino D. Gabriel Moner, relojero Afo• lr111adamente no tu-
de cuantos discrepan del criterio de
vo el siniestro importanci<t alguna por haberse t~cndido a tiempo y tomado la~ medidas que el caso requeriR. Nos alegramos de ello.
la señora Leclerc en cuestión tan delicada y palpitante. Sn limitadísimo
Predicador Cuaresmal Num~roso audilélrio signe escn·
precio de u n:~ peseta facilitará sin
chando los elocuenles ~errnon es que predica, en nuestra iglesia parro-
ladones, hd llamado justnmente la
dud¡¡ Sil dif11sión entre la ~ente nfi· ciou11da a las letras. Fdicit:uuos n la ~tutora del libiÍ· to Y agr11decemos la fineza del ha· bernos obsequiado con 1111 ejemplar. 11 Marruecos En el sorteo verificado el 3 del
.bajos, que han comcnzl'ldO y11 11 realizarse con la actividad posible, por parte de los propietarios de dichos inmuebles. Nosotros hemos de ver siempre con gusto y también con apl<'luso que no se descuide un asun· l o local de tanta importancifl .
BARBERÍA
"MODERNAn Recientemente inaugurada por
9uillermo enseña! "Gayou
qne tengo éxito la
establecemos mn y gustosos el ca m· bio.
atención del público, especiRimeH te
motivos siquier11 d~ estética, se ha· bian hecho indispensables tales tr11·
en vida se llnanó .Concepción Arenaf.s nueva publicacióu y desde luego
que su autora, divide e11 trt-s medi·
verdaderalllente ruinoso y IRmentable. Por razones de higiene y por
aquella glcria del peilsamiento que
uer •Marió• . Una obrita Interesante
b icar la docta y distingnidll escritora M 11rgarita Leclerc. Estudio
terio católico de est11 villa; algunos de los cuales ofreci11n un aspecto
estas líneas, edila la ilustrada esC(itorA M argarita Leclerc.
guera • para el jóven D. J.aime Mo·
1111
7
quial, los domingo!: tmai'lnna y t11r· de), nuestro paisano el R. P. Miguel Qnetglas. Fomciscano. Nuestro Cementeri o En virtud de ór dcnes emanadas de la A ca ldia, se están r C'fHirfurdo 1
Reemplazo de 1929 Relació11 nominal de los mozos co111prendidos en el alistam ielll o formado para lle\·ar a efecto el reemplazo del Ejército del actual a110. 1 Pedro Adro ver Pahner.
2
Miguel Alemany Alemany.
3 4 5
Jaime Alemany Lladó. 8flrlolomé Bmrzá Pujo!. Luís Bonet Tet ratles.
6
Gabriel Bortloy Calafell.
7
Bartolomé Bosch Aleman\'. Ba1 tolon•é Bosch Pnjol.
8 9
Antelmo Calafell Enser'w t 1O Bartolomé Calafell Pnjol. 11 Francisco Colomar Alen111ny. 12 Ju<~n Covas Alernany.
13 Pedroj. Covas Pujo.J. 14 Pedro A. Enseña! Mandilego. 15 Guillermo Ense1iat Pujo!.
IG Seb'lstián Enseña! Vicent('. 17 jorgeJuan Bi~bal.
ANDRAITX
dB Andraitx Ayuntamiento =====
18 Rmnón JuiiU Caslell. 19 Bario lomé LJ¡¡dó Moragues · 20 Jaime Maudilego Juau.
21 22 23 24 25 26 27
Juan Pieras Bosch.
28
Miguel Prast M oner.
ue esta Corporación
Nota -Resumen de las ~ejor:: :, quinqu enio 15 Septi nicipal ha llevado l! efecto uran bre de 1925 a 13 Septiembre de 1928.
Jaime Massot Alernarry. Antonio Massot ¡\\ ir. Juan Massot 1\\ ouer. Gabriel
Moragues G11zález.
O B L 1G A C 1 O N E S
Crislobal PascuAl Gelaber t. M>~leo Picornell Bibilonl.
29 Rafael Rarnis Vicens.
30 31 32 33 34
Mati11s Roca E•tseñat. Raf,rel Sastre jofre. J11itne Serra Salvá. Pt!dro Simó CAinfell. Gabriel Suñer Moner.
35 Jaime Veñys Pujo!.
36
Bartolomé Vich Barceló.
DEL TEAT RO Para hoy domingo, se proyectar á
Operaciones de ~r.!d~to municipal · .· Intereses y amort1zacrones Gdstos menores y de representacrón · Cníditos reconocidos Curgas por servicios del Estatlo Litigios . . · · · Suministro~ u fnerzns del Ejército Contingentes Bagajes . · · · Contribuciones e impuestos Anuncios y suscri¡.11.:iones · Compromiso~ varios . · · Alquiler casa·Cnartel Guardia civil , . · · · · Habere$ dei'Sereno . Gastos p11ra la evaluación de la riqueza territorial Alquiler estacion tele~r áfica Quintas Instituciones culturales
en nueslro Teatro, la soberbia peli · cnla, titulada:
JAQUE A LA REINA PelicuiA de gran espectáculo
y
G E t-: E R A L E S: 2403'75 ptas. 16610'31 .. 1250'00 1578'86 .. 789'69
2792'40 286'74 50510'01 1315'09 835'53' 2408'53 4212'77 2625'00 4647'00 11093'50 1312'50 171 '70 1408'18
• »
»
•
» »
• • ll
VIGILANCIA Y SEGURIDAD:
6935'44 ptas.
Guardia municipal.
de fastuosa presentación.
...•
A todas l!ts señoras y señoritas que asistan a estus funciones se les regalará una entrada para la función del próximo jueves .
•••
Para marles próximo, fiesta de SRn José, el ansiado RContecimiento cinematográfico.
.
POLICIA URBANA Y RURAL: Alumbrado. Obras en el ,\'\atadero Sueldo lnspecwr Víveres . Recompensas a extinlores animales dailinos . Gastos generales
30969'59 ptas 8252'17 42-13'47 377'00 4161'54
, »
•
PERSONAL Y MATERIAL DE OFICINAS: Sueldos de empleados Material de escritorio
53883'06 ¡¡las .. 17507'75 •
V ARIETÉ
El drama mas inlenso de unes· Iros tiempos.
Suma y signe
•.
(Continuara)
¿ .... . .. ? Qne la Empresa del Argentino, tiene el ;>ropósito dt: proyectar las mayores producciones de la cine111a· tografí11 moderna.
Estanco de turno H oy domingo, est~~rá abierto el e~lanco de 0. Francisc¡¡ M oner slluRtlo en la A venida del General Primo de Rivera. 4
ll\ ELEGt\NCif\ m ~vo_R , _4.-ttNDRft Zf\Pf\TERII\ de ANTONIO PONS "J OFR Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Dura ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPOR PAOBADLO Y OS CONVENCERÉIS
Imp . de A. CALAFELL--Andrait.x -
.'
Mailorr
..········.. . . lJ\ÑO X \ : i ~ NVM 457 ]
... .. ·........·.
• c:=::=:J • c:=::=:J • c::::=:J • I===::l • l===::l • l===::l • c===:l • c::::::J •
~em~n8no m~ep e nch~nte
Precios: suscripció n local . 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 id id i:t en el extra njero. 4 id id
Nümero
suelt~
15 céntimos 1
REDACCIÓN Y ADMIN ISTRACIÓN: Calle ALFONS O XII, 8
-==================================~================= EL SAGRARIO
DE
LA
SALUD
La ·lucha antituberculosa
esc1úpulos que escupía en el lrt~nvia o en el jardin en Q'Je jugaban los niños todavía sanos; la sociediHI, en fin, qne hacíA la vista gorda mil'! todos e:;tos crímenes. Es, pues, ¡)lle·
C alcula el Doctor Codina Cas·
han constituido y orgallizado en to-
ril, absurdo, ridículo, pedir a la me·
tell vi, una de 1-•s emineucias médi-
dos los pfliscs. Más ye• ran los que
de M uhid, que en España mue· ten ;u ~:~ a l mente unos 50.000 tuber•
Cl een, y son mnchisin1os los qne
dicina que desh¡¡ga con 11na receta lo que es sólo el punto de conver-
profesHn esa creencia, que sólo de
gencia de tantas y tantas cosas tor-
cu l oso~; que esta cifnt representa
lél Med icin<~ d<.>pemle In curación de tan for111id<~ble plc~ga. ·
cidas. •
cas
In e x i~te u ci a ele
500,000 enfe•mos
de esa clase, y que lodo ello implica llllél pérdid¡¡ ;uJual para nueslrfl Nct· ción de TRES MIL CINCUENTA MILLO~ES DE PESETAS.
Y cal·
cula, por su pm te, el repuJado médi · co mall01 qn!n D. Bmlolomé Van·
·Un<~
de lfls ideas que es nece· sndo fdar - ha dicho el tasi 1e nombrado sabio doctor Mart~ii ó u -ts que el cuidado de ta snlud h11:n¡¡n¡¡ no debe ser patrimonio de la clase médica. Es grande el número y la
rell Camps, que en Pi1l111H fallecen
complejidad de los fAclotes que in· fluyen en In higine soci~tl. Lil heren
ammhn\!nte victimns de IH tubercu -
cía, el ambien te, l.>s alilnen tos, la
losis Jnws
20::1 personas y unas 700
en las B t!eares, de ¡,~ qne deduce
educación, l¡¡ vivient:ll, el l rabéljO, la misma religión, las condici()nes
El problemfl de lfl tuberculosis es si- ¿quienlo d11da?-médico, pe· ro es tambien al mismo tiempo, so· cial, económko, moral, pedagógico y colectivo. Pretender unicamcnte curar la tuberculosis no es hacer luchA social contrA la tuberculosis, puesto que para combAtirla como enfermcdml social que es, no basta tratArla como enfermedad individual. Muy bien está que se constru·
climatológicas, actúan de coutiu11o sobre la s;~l ll (l , forjándola o deslw·
yan saniltorios, y que se funden <lis· pensarios, y que se practiquen va·
ciéndola, según los casos. Un lllbcr-
cn~o:Jciones
estadísticas, la tuberculosis causR
culoso es sien•P•e el prod11clo de 11na serie inacabable de errllrt>s de
establezcan nwtualidacles y seguros; pero no se olvide IJJIIJCa que, como
anualmeul e 5 ,000 víclinJas en lngl¡¡terra, 60 000 eu lt11lia, 112,000
todas las especies. A su producción han coiHborado los padres dd en·
ha dicho el ilustre tisiólogo mfldrile · ño ser1or Vul~gas Bermudez de Cc~s·
en Alem 111ifl , 1:lO,OOO en Austri11 y
fe•mO q11e lo engenth aron _sieudo ellos tuberculoso!' ; el patrouo, que
tro, es lfl tuberculosis enfermed,Jd
qne todos l•>s añ lS pierde Pi1hna la consitl.:r••ble su na lh: 7,478,850 pe· setas y B tleares la exorbitante c.nJ· lidc~d de
26, 13:!,00:) ptas. St>gún las
Hunglia y
150,000 en Francia. N>
es, 1>or constg ••iente ex trru'io, que a la IIJbercntosis se IH llame lamoién la Peste Blanca. Ln mortH iidad por tuberculosis es, como se ve, desgrAciadamente grandl•; y a disminuir desastre de tal nJaguitml tienden todas esas asociaci«>ues qnc con el nombre de Li · gas o L ••r has antitnberculvsiiS se
clabil 11n sueldo insuficiente n este pobre hombre, sostén de la fillll ilia, a cambio de 1111 lrabiljO <~golad or, el propielilrio q11e construyó 11nn <'A · sa como mm cohucnc~, ah01nmdo el aire y la luz de las hHbi tHcioncs pMA aumentar los 1é.lit os de h1 finca; el tendero que vendía la l ech~ de lns vélcas enf.:rma~; el lnlllscunle sin
preventivas, y que se
que sólo se produce, cuAl 1<~ mata hie1bll que nace en campo malregR· do, en los orgAnismos débiles, en los iudividuos agotados por exceso de lrAb •jo, por mala alisnentnción, por deficiente alojAmicu to, 1~or pa· siones se11sunles i nmoderadns, por perniciosos vicios. La tuberculosis es enfermedad
de miseria y por
e~to busca pr inci.
ANDRAITX 2 pahnente la cas11 de Jos pobres; de miseria fisiológica y de tnlseda eco· nómica. Se produce en la pdmern, pero en la segundA cncucttlra su 111ejor medio de prop~g11rse. Es 1~ pobrez como Jeñ11 seca que genern · lizn y exliende el incendio del con
por 111111 f.ttnl circuustanda se en· éll el mumlo la
cueu trnn asuciatJ.¡s
Getseman
enfermedad más grave con la silua· ció11
sodal tuás generalizada:
el
fuego más destructor cou la yesc11 más ávidil. Por esto el problema de la t u·
amortajaba con [)J¡Ulcnras de el mouto del Olivar y ponia
tugio. y lo que sin ella só!o seria
IJerculosis t!ene tauto de social co·
plátanos, higueras y terebintos
una enfermedad como otra cnalquie·
mo de médico; y la medicinn y la lu-
sombreabau la exteusión d el
ra, es por esta razón una catástrofe
cha antituberculosa necesi tan pnrH
La pnz nocturna Jlenélba la hu
h
sn efic11cia ex-tendet se por el campo
granja, vecina dej t!rusalén.
de lA Snciologht, tle la EconomíH,
cnda en un repecho de la ladera
Lo que hay es que el pr<'blema de
del Trabajo, <le In Etica , de la Pe·
monte.
la pobreza es, no sólo en estos
dagogia, de lil Religión, de la Le·
ba eu G elscmanl.
tiempos, sino eu los pas11dos y po·
g is lacion y abarcar la mayor IMrte
siblemente eu algunos
dt les problemas fundamentales de uuestra época.
universal y sin lhnites. Tollo esto se halla perfect<unente demostrado.
siglos del
lllá'i
grave y el mas
dtficil de resolver.
Y he 11qni que
porvenir, el
UN ANORITXOI..
Un
silencio sepulcra l i1
rezas ideales-nieve de cumbres le!'tes y flecos de estrel
H
j esús por lét espesnra del
busca del máximo su fri mieu to.
¡Que se os ve! ¡Cuidado, compañeros
de <COitfeccióu • muy hábil, no licias como nquella.
dos, suspensos de emoc:ión lcJS ciplos seguían ni sembrad11r de Verd ad elema, apreudie.tdo en
Si aquí, y en todas parle~.
ejenmlo y viv ieudo mo111entos
los de la buena Prens11; cuidado, mis amigos,
mAla es la viGicucia, ·
tan soberana grandeza. Qlll! 11110
que se os ve la oreja!. ..
¿por qné calláis ahora
lo bastillla para encender el alma
repulsas y protestas? ...
perenn e gloria, a tra vés de los glos y mas allá de los siglos ...
¡Aute la mejicana Aúu no leí una frase
y sonora revuelta
<Que•laos aqui, mit>utt iiS
mostráis una veemen te
con Ir a la geute aqut!lla
oración • dijo el Maestro.
satisfac:cióu iuterna!
que no t in de a las leyes
de~pues de haber
del Estado obedienciA.
má ·, con Pedro, Sa1iliago y
¡Qué de hinchar ~1 suceso! ... ¡Qué de plauAs enteras! ...
Y 1t
Ciltninall '
J
suspiró, t-xclalllRilliO: • Mi al111a Peto la cosa es ciRrn:
se rebela
te flngustias nt OIIales; <-~gu ardHd
Y llelatl COIIIll:go • . Y fhJStrlldO
¡Qué grandes titulAres!. ..
cunndo el que
¡Qué sugestivas letras!. ..
la <reaccióu • Ryuda,
tierra, saut ifjcand•l el po!vo C•lll
por lo visto, no peca.
roslt o, oró y asi hallló
•Padre lllio, si es pasilll..:
¡La alegría, aunque oculta 1 se os sale
1t
las afuert~s;
Y e~o está mAl,
~ ei)ores
los de l<1 IJueua Preusa!..,
¡Orden eu todo el n 11111 do si triunfa nuestr11 icleR·
•
•
cua.lquier leve desordeu a voces se condena! ...
No debe darse aire ul resaltar a fuerza
su P 110
me
gnis lleber estt- cadiz; 110 u!J,t no se haga mi Vuestnt • .
pero, aute In cott tnlriél, que viva lit rev uelt a!. ..
¡Cuaudo, por los principios de vuestra uea escuelct
H
Contemplaba e11tonres el !ir - Vidente, con entE'ra d .lf
iMucho cuidado, mn i~os, que se os ve la orej.t
denl or.
(y sobre ella una ala
lus pn .l.!cim
Y
110 sólo e11 la Pt~sión
sufría y en la muert e :-~fre11 IOSil
del sombrero de teja)! Luis Dl!
perspectiva de
que le esperaban en el SHrrif icio
le agmmlt~ba illlllcdiatallleut ~
T APtA
el porvenir, en el
'"A" nllt\
1
t>aslóu pro loug l llisittHt y no
en
ANDRAITX do loro!\,,, ~~~ t'l ful111 n ~IIC\•5 1óu de
11 1\~
los tlt•1upu!l. F.u ticulle cu touces que J¡, :; nfren ·
"''"'ldnd . NI el g enio del h0111bre ni el plu·
lft!l , In!\ ll• u lns, h\!l h 1isloues, el de·
ccl ele l odos los 11rlistns pueden re·
que cru In sHi vnción tle In fIn·
SIUIIJllll •>, lus vil•.tul,¡s, ln'l blnsfe·
fl~.>jar In que esto lnflnl lnmcnl c por
m in }' lns ni<! voslns d~ su Push~n se
end mn tle ••m·stros metilos de ex
lum dt' rt'prollucir cu nJ•! lnn te po1 In
presión y de IOd11s los poderes del
y nun co n
A• te. La <~ruclón en el l l ucrt o de G ~ ts c•nuuf es lo inefub :c. T cntb lariun
f iulto ninne•11 de vcctls
mnyor IICt' lll' d,ul e igno miniu ¡C uán· tos J mlus ve nlli que por 1111 p 1111nt1o
lus a sil os de In noche llmnluantlo
de d inero, JHl l 1111 capricho v1l, lt-tu
"quelht ng•u1[,1 y el to rrente de Ce·
,te
tlron, jun to Al cnal se desnrrollHbll
nrtt1..r1t• lrHic•ón y v~ m l ert e y
entreg n le 111f11111Ct11ente n sus enemig us! ¡C u.IIIIOS Pétlros qnr, l le vH · dos de 111i 1 p.1sió11 , dé misernblc In· t~ré
u v.u1n Jlltuto de h«l lh.>• ltau
negar le,
11•1
tre:;
sino
d~
t rc~ c ien tns
veces! ¡C u\nto:s P1l.11ns, cobnrc.J..:s
y
conlempo • i.ltulore~ ,r¡ue le entregn1 á u
ap=1garla lfls vJJces
aqut!lln escenn,
de sus nunorQSfiS 11gnas. Imposible
y hnsln
parece
hiii iC CJIIC ,
y 11 11e
tiC pues de d iez
os, sig11
ve lliig
pRr<Hió~ ico e lnsul·
este tunndo , i ug11ti O
y p er v\!rso , HUnlcll tamlo , con snt1uda coututnacln , las t r l st ~zn s de su Re· dcuto r.
Hl furor tle euv1lec1dn II II I Ch ~d umb• el
Concepción ltrenal ¿Pero quién ea-pr~""" "'n 11111· chos, n•uchlslmos, 111 h u11~11sa mayo ·
la, gentes- esa C lJIIteJlCión A rcuHI, de c¡uc tanto se v lcue h..t
r la de
blando estos dlas y " la qué IHIJ mlsllca
la L eclerc? el
No nos cxlrAila la ll re(:llllla. Ya gmn mnestr o D. Gumersitlt.IQ A 'l.·
cnrflle decla cque no obstante
D.'
bro lle sabio, eran sus obras 111ás conoch.las eu el extranjero que en Sil IHIIria .
Cl)ncepclón ArenAl es la 1111tora
Manual del oisllador del pobre.
¡ C m\1110' llero tles, (liCSIIIIIIIOSOS y sensuah.· s. que le hliiHUán po r obje
donde
de burl ~ y escArnro ! ¡C unu tos rincipes 1ld pueblo COnÍIIHHJr¡S en bilr COII él y 111') tlamlo pil:l fl fiS
1van
M ·J~j r)ll ·
lnnl!s, al famoso actor l<ine .
L' l N F 1 N 1 T
libulo ! ¡Cuántos sayones y ver
.1, l~lhO y Caunieni O de CS(lfri·
.Y
r~s l oró tlC3consoladnmenlc en
Huerto
Una hertn;>c;a tortorelo solía 11nar lllRr
asi tiene pavor, 111iedo, esp.mto ,
y asi se estrcmcc•ó en
>lli 1 sin 111ncrle \' lloró sr~ngre ....
~11tl l11s,
demu111 o11es y 111~ s on~s per gnaytur dius t·infllli l.
no le 11p .utn de la 11111110 el c a lit. amnrgura. • t l ágn\e 111 vulunlml • , le e• H jo
11)18 •s vey defolll y c;e'n tornavu o les
Y D ios, que es fuente l•tagot.lble COII&IIf: lo, fiCcp ló Ser COIIStJ illdO
~ eus
hnver vist l'iurlnll.
lt- luclwou lrt fl11ca y ¡>nbrc cou· (m h 1 1111~11n
¡,,
y In thvlun vh tmJ y
lrt~I('!Jt
tlr J ~aú ~ ltl.1óse
uf,mlc 1.1 ll •lloro a cnrli.l-1tl de
Jt·
psicólog o como el hombre con
d-
d:Jo al fntncés, al iugté1, al Italiano, al alenu'in y 111 polAco, es la nn tora de u11a Memoria so1J1e la beneft·
cencia, la filantropía y la caridad, que premió en 1860 l a Real :\cade · mía de Ciencias morales y po' fl fc·•~;
Cart(J.) a un obrero y Cartas n un señor,
problenm social bajo l odos sns
Pu5nd~t lln vó ~ nl cs broll!)ll1'5, de le; mutes y llel~ plus cap g emcch tnlllu 11 e' queyo com susptrtl l'u,filut
y b ueno co sas s~ Cartas -escr íb1ó el i nsigne cllndo u1nes1 ro - 1111110 en In e f~c•ra purament e económic11 co· d iceu en esas
1110
eu In jmldicn; per o
prmc•pnl consist SI '1 volll~ ub 5 !1 voiltdn l'otnbrcl javll , o '1 cór p m tri , ¿no'm direu lo~ prcg unlav.e-
devé1 hont
Cllll
l' tnfinll?
¿Nu'A br n Vt•r c¡ue també nultros m nt rc~ IIIJIII b~ht vlvhn IIJrlurt lt·'· •JIIt• ab •h· ~flrl. l'111f1111t? Hnn
as·
t•ecto . • M uclns
un A ngt- : h• llumíl latl e• • lfl ex · utl y llll•rCIIHI Wttlhh ·l.•t R ud.t·
el
en l as que se <' XAmina el grm•f tm.> r.e uy~s
y nu se hnce mái que
v olu :ttm.l del P1ulre.
tanto
es la autora de lds notables
Més, Sd fursu prtst manCB\'8 11,
el p,,dr~ . Hptatfad 1, l e nnllhlll 1111 1ld cielo que le con fur t ~. pe -
aprender
r eció lA singular honra de ser lradn·
h.IS\a verle e11 ig nomiuloso q ue hall de CrtiCI (ICMie en SIIS
puede
erndo a obrns de Cllridad, y que IIIC·
liS
•r n tr<>'7n • 1es!
dotat.ht de
un corazón de s11nlo y d ~ 11n cere·
del m~ti1 rt n A
ser
C oncepción Arenal una iln<lre
e l•1faligable escr itora,
Sll..VF.ST!fe
Ven V. hoy domiugn y
y fer vorosa devoción conn·
g ra lA esclarecida escr itorA M argari .
1111)'1\fltn ,
X\\'11 W\
11 merito
en ano trnr toJ 1
las COII~~cneucl11 ~ Qllt: JIIICJI! flrO\IU· cir el ejercido de une lrll hbert., 1 \' de nu estro<~
derechos, scQUII q11 •
' C•I h ueno o lllftiO, d.:b
J,, o
indr t •
du, ltii JH! o tll~cr •tll, )' ' r ¡;1in tlll~ "' ob1111 lll'J ln~plr~mo
~~ni ' '' • <1 ¡(\)
)
••• un hll ft
c..~ll c:·dau, o
11
1h
""' '"'"' ' de 1• rom lt:nd., ' ll l•• 1111!)n , u• - 1 '1"~ eu .1 C'l let· O 1 \
ANDRAITX ideas
los científicos
desutiendeu
frl!~ucnlemente•. Es la autora de los Estudios penitenciarios, lillro
qnt!
1111
ilustre crimiullliSilt »lcm~
1•
Roetler, colocó Al nivel de los me¡o· rt>.s c¡ne
se hAbht•t publicildo
eu
Europtt; es la autora de 1.1 Memoria
sobre I'IS Colonias penales de la Australia fJ la Pena de la def)orta · ciófl, premiHda tambiéu por la Acll· demia menciouada más :trriba; es la autora del opúsculo El Derecho de gracia, que tan alto concepto mere· ció al sabio profesor de la Uuiversi·
la Uiraen de los Dolores
nto jnslos ptoyt•rlo". Sin etnbm~o, E.;cllfta· opinamos conl ) ·¡· .: t.~SI1 d. \!
u·,
z. t . •o t!t
' est,~.u <1
dtce esta ilustrmla
•·cttltltr·ts esccttora- 1as ~:' Y· las ro l u· lttciones; más, t!l e•pírilu , el soplo divino de Clllcepció·l A r enal, ¿no se exlellll eria mnch' más co:t In crt;!acióu en todos 1 ls puntos de E;· pmia de un:t bib'ioteca de sus obras cc,mpl~!tns?
y estas bibliotecas, es·
tns pte>pRg.mdHs ti-: la labor públ k a
de Com:epción ¡\ renal, ¿ to serian el más gr:md~ y elevado tnonumeuto que se la r)lldiera le\·nut<tr, el que
Ved la al pié de la Cru1, es sólo un nacido alll para aromar la cuutbre. Pone la sombra un velo a su El sol la besa con su muerta lumbre . Pende el Hijo en la Cru:r. Bf!•.lOil~anl sufriendo silencioso la tortura, por no aumentar la queja lacerante de su Madre el dolor y la amargura. Vedla llorar, cnal desbordada oid y ved que al su'spirar dolieute le da el amor su virginal en~nlo .
La sed ni Hijo en su dolor sofoct'l ...
mejor Cf)lresponúcria al espíritu ue
¡Y no puede llevarle ella a la boca
la ¡mlora de los merilisitnos traba·
aquella muj~r tan modesta como de
ni una perla líquida de su llanto!
¡os preseutados al Congreso peni ·
~xtraonlinaria elevadó·t? S i , estas
tenciltrio de Stokolmo, cuyo Presi·
biblioteCaS, eStOS IIIOtlllniCII IOS COIIS ·
dad de Basilea, Mr. fcichmauu; es
dente, el eminente doctor norteame·
truidos con los valiosos materiales
rica no M. Wlnes, dedicó a 111 escri ·
de las propins obrns, serian sin du·
tora cspaiiolA el último ;ibro que
da alguna, aliares
dió a luz; y es, e u fin, la autot a de
culo podri,,;,
lo~ iibros Cartas a los delincuentes, La 1,1 •1jer del porvenir, juicio criri co de las Ob1as de feijóo, Eslu· dios penitenciarios, Ensayo sobre el derecho qe gentes, y de los fo· lletos El pueblo, el1eo y el verdugo, La voz que clama en el desierto, A tus vencedores y a los vencidos, A todos (sobre reforma de pris10· ' nes), Exámen crítico de las bases· aprobadas por las Cortes para la reforma de las pnsiones lJ la Cdrcel llamada Modelo.
¿Y sn vida? ¡Ah! La historia de ht vida de esa santa y sabia e iuspi · rada n•ujer, de estt e~regia penalis· ta gélllega, de esa efectuosisinta y crislianameutc amiga del pobre y del preso, de esa iumarcesible gloria nacional, es la historia de un espíri· tu en tero y verdadero que sólo en· cierra, rebosa e irradia esplendoro· s<~mente amor, caridéld, tolerancia,
comprensión, perdón. Se habla de levantarl11 mOtllt · mentos y dt! rotular plaz'ls y calles con su nombre. Con cordial enln· siasmo aplaudimos lau hermosos co-
a
cuyo l11berná ·
PRÁXBOES
RETIRO OBRERO OB LIGATORIO B onificación extraord
todos los españoles
acercArse partt comulgar con los no· bies pensamientos de
e ideas sub' imes
tu inmortal es\:rilora. Laudélbilísituo
es,
L a CAJA DE PENSIONES RALA VEJEZ
y DE Al lO
se co111place ett lmcer púiJ'it:o por. consi ·
COilOCifllit'llto de ft¡s 11fili<HIO!' erÍ
guiente,el empeilo de Margarit;c Le·
seguudo grupo del Régimen
clerc de qnerer difundir ,divn'g11r ,en ·
Obligatorio de Ret!ros O.¡ceros,
y el cono·
por ei l ~tstit.Ji o NacioÍJill de
cimieniO de las obras de C ll tCepCÍÓil
sión, y coincidieudo con el
s11lznr ,glorificar el uombre
v
Arenal. Y nosolros, ardientemente
u1o pt imer aniversario de la
deseosos de contribuir, ciMo q ••e
gación dt! la Ley en qtté f11é
deutro nuestra llhldesla esfePI, a su
se arab¡¡ dé IIC.:Ordar la Cl>nce:;ión
y excel ::ísima obra , 1~ o fre·cemos el httru·hle óbolo dt! este po-
una l>ouif.caciót1 extraor dinaria
400
bre trabr~jo, suplicándola se d igne
sobre hrs h~retlcias lt>jauas,
aceptarlo, aunque llatl:l en si v" lga,
blccido P'H L ey de 26 dt! Julio
como uu vivo y • siucero le~lim onio
1922), a todo s los obtct os y
de la grAntlísÍimt admit acióu
ras que reuna11 ln s
tan bella
que
siempre hemos seutidó por aq •ella
peselas, proceden te dd
cou d iciu :t~s
guieutc~:
genero !sima y b ~ udi ta u1ujer q·te ni
l. • - Haber sido ufili<tdo t•fl
escribir lns Cartas a tlll señor supo
g ifl t"n Oficial ObligA lo• io 1le
valienl t!mente y diáfa11a d .l rid;Hl en ·
ros Obreros C<>fl Rflll•rioJ idmlal
seiiar a lo s ricos
y es\:ulpir en la
pliflJieuto de los
65
at)ll~. se.•
concie11cln pública, lo qne so11, lo
c¡uiern el periodo duratlh~ el
que han de ser los deberes positivos de la riqtteza.
huoicse sitio alta,
X . de Audrailx 20 de M
111.0
Z.
y haber
d!ch<t e~htd dm11tlle los ¡u)os de
y 1928. 2.•
H aber soliciiEHio lo
del Fo11tlo de Ca píluliz,,c,ó::,
ANDRAITX !nido t'll !In respectiva · L •b•cta d~
5
l i vos iutcresados q 1e, todo asnlaria
yAn fallecido autes o despué'> de los
do iuscr ilo por su pal rouo en el se·
l l allmse cou vid11 eu 27 de
65 Ailos, cuyos as~tl~trlAdos po• teuer
g undo grupo de n.;~gw ados ou el
rcbrcr(l detconit.!nle lll)o de 1929.
.eu la fecha de su i nscripcióu eu el
R~gim Pu O ficial Obligato• io de Re·
Régir:•cu más de 45 ai1os, c¡nedaron
o lemh;iu derecho al expresA· do ~luuallvo lo~ he• ederos de los
tiros Obre• os que hflyn cumplido los
comprendidos en el grupo de C11pi·
65 111'ios desde 24 de julio de 1921
lnl iz,tción.
nucinnos Ctlll'P' cndidos en l11s cou·
hasta la fech11 y no hubiese solicil tt·
dic•ones 1." y 2 • que huhiesen f;,-
dula eulr<'ga de su Ft~udo de Capi-
CRpilali.wrión par~t In Ancinnidad,.
3."
llecidu con mllcrio rid;ttl 111 27 tic fe·
•"'
es couvenienle que lo
no
lo para solicitar l ~t b011ifici1Cióu ex-
efcctne crHlulo 11ntes pues dicho re·
obstRute sotit·itwlo los dc•cchos ha·
traordiuarilt como el Fondo de Cn -
quisi to es comlicióu precisA p11rn po·
pitnlización, se facilitará e u la Ofi ·
brero dl'l m:tual Ar'itJ, pmli~tHI
1
bientes ele los qne faHederon después de est11 ft.>cha, los cuales. por vivil eu "' iudic11tlo día 27 de febre· ro de
1920.
qncdnrou compr eudidos
en este quinto repa1to.
f¡¡llzación,
.
La documeu tación necesaria , !;m -
der reclmn¡¡r del I nsti tuto NilciOu~>l
ciu11 Ceutral de la expresadA Caja,
de Previsióu la bonific11ción ext rnor·
Junc¡nepts, 2 · b~tjos, asi como eu lfls
di11111iA, p•ocedcute dd recargo so-
de sus sucursales
bre hercm:i11s, corrcspomlientc a los
Catalmia
establecidas en
y Baleares.
cinco repArtos que se hnlfnn vigentes y a los que en lo sucesivo se
Entrega del Fondo de Capitalización
vay»n i m pl<m l ~ndo.
Parn las F iest11s de PAscu<~: •El Ullimo Vals•
También tienen derecho
H
IA 'per·
La propiu CAjA aprovech:l esta
cepción del· rondo alndido los de-
oc¡.sión ()itlél cont~tuica r a llls rcspec·
recho·habientes de titnlnres que ha·
• M anóu L escaut •
(M nrr.11 Ufa)
(M arctt Ufa)
\~:==: ;,~ == :t-=:::r., ::=:= ~::=:= ~=::: :el== f¡\::== ~== r.==L'!z ==·:e\== '-'==•= :::4\:==:&
Señ~ra
ll *//
ll
¡Profesora de corte.... .... Señorita ...! necesita \}d. para la próxima estación. pro'Veerse de figurines? en la libreria de « 11 ~ tlntomo Calafell encontrará las .
*
~ ¡ULIIMI\S CREI\CIONES DE Ll\ MODI\1 ,1~ )) ({
~ ~
• M11utemr x el CosllHlles en S•Jie, 5' 50
ej 11110 , e Elite.
5'00 , 5' 00 •
.
e Grautle
pt:~s.
Rcvne des M udes ·
.
4' 50
)}.
e Revne
~
eT on l e la Mode ,
• L:l ParisielliiC .
3' 50 , 3' 50 )
•Astra •
3'50
eAibútll PrRiiqne de l H ¡M o d e • eL es Mod<'s d' E té •
3' 5" <J
! ))
• La M•)tla Fe111eui nn •
ll
ePmis A bírut>
:;,.
el' Itfcal Parisién •
~~
G
e
;:~
3' 50 • 3' 50 3' 00 3' 00 •
La M ode de Paris •
• Splenditb
ll .S
.
.
luetns Fe111eninas.
,
3' 50
:~:;.:"~~ ~~~::
.
·Cata!ogo de M odHs, eLa Femmc E tegflute •
))
}1·)· (( ..
·Jl.
eBijou de la M •1d1! •
..,.
((
~·
r.•
.
.
3:00 •
.
.
2 50
•
)) ((
G/¡·~
.
1: 75 1 50 1' 50 t ', 50 1 25
des M odes>
eVeldóns C11talogue, e
Lrs J.. lie PHI isieune~
•
•Modes d' Enfa11s, eL es En fans dt! la F erm:te Chic ,
{( :t•
cldces j olics pour nos Enfans,
~ ~~ •
4 '00 4' 00
•
G }) ((
4: 32
•
~~~
~
00
»
BOR O A R
A tpAlle tes el M ouog• nllllllCS> e Atfalletos:luicia~cs •
..
)) ((
2' 00
· Siltrctas Jufnntilcs • PA RA
•'i~~~ l
G
:~:.~o~~~:::;anm·
~
jl • •~
pt<~s. j [.p_W I
N 1Ñ O S
» »ll((
2' 00
4' ()()
.
·Abeceda no Est•lo lmpwo • .
2:00 , 1 00
,
((
G
ll
~t~==:~=~=t¡\:=-=Q==%~==r~==:.,~t-==~'==:•~=~=•==cV==~'
1.
ANORAITX
~=~-
-~
lns dos Compm1ia!' de Rulos se• vicio público ¡\ml1aitx
del
P~tluln lo
prolo11g11en ya h J5tn S' Arracó, cu
BHZHR PBHISifn
yos víajc•os \'e·•i,u•
1
s11frlendo no
pocas molestias para salvar la corta
¿Quereis calzar elegantemente y aúiUma novedad?
distan.:ia que de nosotros les sepAra. Por lo que han gamu.lo en comodi· drHI y eu tiempo. les ft!licitnmos muy de veras; 110 sin eloginr. Cllrll se m'!rece, la ate.1ción de las expresa -
1'
dAs Con:paliins para con los vecinos dd pueblo hermano.
Na talicio
1
ha recibido uu extenso sur-
El sálmdo pasndo, clia
tido de p11res para Primern nii1a de
de niño y de
bueua calidad y economía.
M iguel Cn nill, dió n luz felizmente 11
una hermosa nii1a. Nuestr11 enhoral>ueml.
no camoren sin antes visitar este establecimiento. 1
C. O. t1 ndraitx St-gún informes. esta sociedéHl
--BB
lE
tiene
penséldo inngmar la actuAl
temporadA fntbolistka las próximas fiestas de Pa:>cua. Pm a e·lo esta
LOCALES
haciendo gestione5 pura hacer ve·
Gira campestre
que se enfrentara con nuestro once
Siguiendo In tradicional costum·
uir
1111
poleu te equipo palmcsauo
T>~mbié1.1 se nos dice que se t ie·
li> menos 110 nos ha sido SHiisfacto-
ne peusado combh1Hr con dicho pM-
riamcui E' explicado), fuerou UIIIChHs
tido otros i'llraclivos que h <~ccn pre·
las familias y grupos de gellle jóven
s<~gi~tr uu acontecimiento.
diA eu la moutañA o a olillas del m<tr, pAra celebrar el clásico diu·
menje deis garbayons Y
d~~r
bHena
cuellla de sus prov isiolles de boca COII
el obligado Acompañamiento
d~
~ebes!ibles Y demás vituallas de ngor ell faJes audauz IS.
El tiemno apacible y verd m1era. mente . .primaveral que • destle 11ace thas, vleue reiuando, contribuyó 110 poco a qhe los excursiouistas regresarau ~muy complncidos de J·el IOnla· .
d~ y l~aciéullose lenguas de lo es· p~éndldo Y bien aprovechado del dta. Al menos que sepamos uo ocurrió nada tameut¡¡bJe. '
. Eshmamos
Mejora plausible IIHIY acc1t ado que
Gaje! de Pensiones para la \7eje z V de 1\horros Durante el pas;~tlo lllt-S de Febrero la CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ
y DE A!-10
RROS ha recibi•.lo por iulpOl'icioues
21_-477.886 qesetas y ha pagado por rellltE'gros de Ahorro, ¡>l"zos " meup '11 . . suales de • t.: S IOn y apltalcs dife. m ios reservados 18·681 ·3?1 - pese-
e .
las, resultaudo
III Hl
htl 21.400 pesetas. coucedidus a madres obreras c¡ne l111n acrcd hallarse inscritas en el Régimen Retiros Obreros y httber ~umpl los de111as cláusulas que rC'gulan couce!>ión del Subsidio.Por pagos Pensiones de Capitalización
a
de obreros que han llegad•> ya
a
65 nitos, IH CAJA h;1 sHti ab01111tiO
7 Bouifk aciout>s exlr
narias de
350 pesetas catlt una,
41 de 400, concedidl'ls a 48 <IIIC 1nayores di! 65 años que, habi solicitado el intpo•te de su e de caoili!lización, han sido con didos eu el reparto de la Cil procedente del rccMgo IIHrll d ro Obrero sobre las transmisiones bienes por herencias entre pArie d~:!sdi! el quint o grado colu t~ral •
clnsive, o entre person as sin vf de p¡¡renlesco.
dt-bidameute acoudiciona,lo.
hre, cuyo origen desco~ooce1110S (por
que, el domiugo último, pt~sarou el
sidios de matemidnd de in.po1te
17. doña
Juana Ma1 ia CovAs esposa de do11
Comunión
12.170 276 a Aho11os difl·ridos 47.363 610 a Seguro!> SodfJit:~.
difereuciA n fa -
vor de las imposiciones de 2 793.565 pesetas. Eu 28 del referido mes el sal 1 de operacioues de la CAJA •
¿~
PENSIONES PARA LA VEJEZ DE _ AHORROS Hsceudfn a 339.3S y I 452 pesetM, de las ne . den 279 847 566 q correspon· • 11 i\hono a fu vista;
B e bidas
vcarnes
en 1
lJurau te el f1nitlo a11n fueron i1 dncidos en e:ta villa 214.930 1 de vin os y 21.592 de lirm es:
136.522 li tros de
bebid H~ .
En el ¡'v\atadero llllllliripal se Cl ificaron 80 cerdos, 773 crtbt-zas
020 de id. ca b1 io 14 de id V?.CIIno; !-nnuuulo,enlre dol' , nll peso en canal de 32.389 ganado lmutr, 2
Adelllá fueron srtcrif icatl,>s en local Jl<IVOS, poiJIIS, g .. IIIIJH5 }' jos en nú111ero de
1.685. y eu
pnrticnlares. para su exdusi vo sumo, 801 cerdos. Total de res.:s y aves, meute iutervenidm~: 5 ·37,"3 error de pluma 0 sunut. '
Pandilla de L t>emos, verdadcnuuente pefaCIOS, que hace IIIIOS días
romámicos cou una osmlin en un heroísmo que dn esl tuvieron la ocurrcncin de it •'
! ANDRAITX gorriones ru el cementeril.) de nn pueblo de e~ta isla
Cosas ueredes Sancho ami~:,ro, que harán hablar las piedras. El
111
~l'i) 1r G obernAdor Civil de
pmvincia cr t>yó d~l ca~o pre-
miarl~> s
t:~n
me1i10tio sewicio pa·
7
Aynntamionto do Andraitx Nota-Resumen de la~ mej oras que esta Corporación mu· nici pal ha llevad o l! efecto durante el quinquenio 15 Septiemr bre de 1925 a 15 Septiembre de 1928.
triótico cou sendas mnltas ti•! vcin
Ln ex 1raordinario del hecho era bien HCrcedor n ello.
Capdellá-Galilea Hemos oioJo h rcer gr<trHies elogiC\s de la cmreter11 que t~caba ele i mu.gru P.r se entre dichos dos pue-
SALUBRIDAD E HIGIENE: Aguas potables . 1492'68 ptas. Atenciones s»nilarias 4t84'53 Limpiez11 vías pliblicas. 550"00 Desiufección . . 82'00 ~ Saneamientos de terrenos . 450'80 Haberes encargado de la limpieza caserío Puerto 975'00 ' Haberes tlel l nspecror de Sanidad pecuarin!l 1095'00
CEMENTERIOS:
blos. Es muy audtR, rle pendiente W fiVc,
Pxcelt>ntemente tr:rzadrr y
pintoresca
t>n
Pxtremo, pudicudo
232.581 ·58 ptas.
Suma anterior
ticinco pesttM.
8084'87
Sueldo del cochero conductor del coche fúnebre Obras en el cementeio
13072'35 29.987'23 ptas.
desde elln e~pnciarse la vista por el ¡¡mplio valle de Calvia y p0r el rnar, desde In hnlria de P~thna hasta la M ola de Andraitx. Son muchos los
BENEFICENCIA:. Auxilios médico F.mnaceuticos facilitados apobres de solemnidad
i758'35. 7.758'35 ptas.
autos y vehículos tle toda chrse que han C()lllf'IIZ<HIO
ya a circular por
dichll nne v.r vi;r. Pl.)r ello son dig·
&guros !.ociales
ASISTENCIA SOCIAL: 264'95 ptas.
264'95 ptas·
nos de aplauso los Ayuntamientos Calviá \' Puigpmieut que tauto hnu trt~ bnjallo hH$t<l logn~r ver realiznda
una mejora por t o do~ tan <lnhtladn;
no obstante lo nccidentado tlelterre · no, lo laborioso de la ejecu ción y lo costosa qne nccesarimnente habia de resnll,rr pllra a:nbos M nn ic;pio~, especiahnente para el de Calviá, cuyo término
INSTRUCCION PUBLICA: Alquileres de edificios destinados a escuelas y vivien· das para maestros . 11351 '97
11.351'97 ptas. OBR AS PUDLICAS: Construcción de un edificio para Escuela Graduada con tres Secciones para niilos . 59317'36 plss. Obnrs de reforma tle la Casa Consistorial 15532'40 • ldém ldem Plaza~ y C11lles 32394'25 Obras en caminos vecinales . 47648 '90 ,
lll.llricipal cruza un
setenta n Qchenla por cierto de los seis k:iómetros corridos que mide
15.!.892'91 - 281.944'08 ptas.
Suma y sigue . (ContimtHril)
dicha carretem. Feiicitélmo s a las dos expresadas Corporacioues y a sus respectivos vecimhrrios.
Hecro16glcas En la casa con ven lo de las Hijas del Ampnro tle Maria (Terciarins Agusti na~) d~l Pla de ue Tesa (Ma·
rralx ), ha pnc;<~dc a mejor vida 111 re· liglosa de dicho instituto Sor Ansel1111!
Roen, mrl ural de Santa M:trgrtri·
ta; muy Cl>oocitla y apreci!tdA en An· drallx , en cuyo convento-colegio fué
GR ANDES ALMACENES
San ffiiGUEL
CAMPINS Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 AL 149 f rente Sta. Catali na de Sena .- - P ti L M ti o E m ti L L CJ\C":.>-~"L'..: N ovedades para Señora y Caballero. - Paileria , lanería, lcncerfn Géneros de punto . - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del país
UNIFORMES MILITARES - PRECIO
ESTA CASA NO
FIJO ---------
ENGA~A
CON CUPONES
ANDRAITX 8
MPRft
maestra duraute muchos lli'tos. luegr en el de S'Arr11có y, hnsla h.lce 1 co riempo, estuvo ni frenle de ¡., es· cuela mixht n¡¡cfonnl del caserto de nuestro puerfo. Recibau sus hermanas de hábito
y sn familiares lit expresión de
(.
No compre sus vestidos y no ve~ades, an tes convencerse de nuestras bonttas ciones y precios de propaganda. Encárgese sus trajes en las a b a 1 1e r O : MATONS.
maestril más sincera condolencilt.
RIGUROSO PRECIO FIJO
El derne~ de la pasada semana falleció
u. G •briel
t t~ lft -~ft~ft MftlO~~ 1
Bosclt Bosch, a
Casa Matons
Jaime JI - 59 al 47
Teléfono,
IH edad de 72 1111os. l<eciban sus familiares nuestro sentido pésAme.
Estanco de turno
EL riGUILrt Se1iora, Nüio y Nilia
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
> '- : •
Hoy domiugo y m~tñaua lunes:
Grandiosa evocación <te las aventuras del célebre D. Juan de la más
00 --PRECIO FIJO
sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Manlas, Tirantes, Corbaias, Liuas,
CASANOVA,EL GALANTE AVENTUHERO Venecia
1 T
SUCURSALES: b\adrid, Barcelona, Alicante, Al Bilbao . Cádiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Sa der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
formidable obra
nu1es1ra de lA pantnlla interpreta.s.!P
....t:o=
~0-f"'
NDA '.' CAN CONFIT,
por lvnu Mosjoukine, el héroe iJJl\<M~·..:w'i. vidnblc de Miguel Strogoff.
F.lm GAumont Oinmaute Azul \~~~;:..;: en Tecuicolor. Vea V. hoy domingo y mañana lunes a •Casanova, el galante a venturero•; ·egurAnlente será una de l11s más bellas pelicnlas que lhtbrá visto, muchas escenas son en fecuicolor y hac~n aun m~s interesaute el film.
recibido un extenso Surtido: j a rses -Sueters - Pnll e vers - A bri a•~ ro - Géneros de punto - Cubre- CHIIlas - .\\ antns de lana (fabric;tcióu de - Mantas Algodon - lmpermeubles - Pnraguas - f ranelas - ConchadosY Estrecaues.
SHSl Rf R1H Se Confeccionan Trajes a medida y a to~o llilo para medias Marca Martillo, M11ncha y Leon a precios de fábrica
Redpara pesca
6r~n surlido en juguetes
Imp. de A. CALAFELL--Andrait.x -
Mallorca
ANDRAITX (Balearca) 31 Marzo 1029
...······...
i-\Ñg X \ : io •
.·. . .........•.·
~ NVM 458 E : • «=:::::::l • «=:::::::l • I===:J • C===:J • C===:J • c=:::::::J • r:=::=:J • C::::J •
~em~m~no mae¡H~tHh~ute
-======;;;==Precios: suscripción local 1'50 pisa. trimestre Id en provincias . 2 Id Id id en el extranJero. 4 Id Id
Número suelto 15 céntimos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8
-~==================~~======~=====================
EL SAGRARIO
DE LA
SALUD
las determiuncione.; y disposiciones coudn cenles a téll fin.
La Biuiono y la Tnborcnlosis Es imposible negAr la gnllldfsi-
No IIOS COIISent0S de repel irlo: la Higiene es, sí, hasta el preseute, la única vacuna preveutiva segura,
ma importancia y eficacia que l<'s
de la Cieucia, expliqueu prnctica· meute eu el domicilio, al tubercn'o·
D ispensarios y Sanntorlos tienen en
so la condue la a seguir por su pro-
de la que, con fundameuto cienlí· fico podemos esperar la victoria eu la lucha contr::~ la tuberculosis, y ec;
la terapéutica de la tubert:ulosis. Pe·
pio in le• és y por re!'peto a la con11t· nidad, y al snno los peligros del
tambiéu la bélse esencial, iudispen· • sable, In coru/ilio sine qud non, de
ro tam¡lOco ~e puede negar, al
1111!·
nos por hoy, que si la Humanidad quiere re.limirse del tributo que vie-
con tt~gio
y los medios couducente!:
ne pagand-> a la Peste blanca, ha
a evitarlo. La labor de educación higiénica
de volver 1111tes que todo sus ojos a esa ,.,... j.1 y cierna cantera baut izada
inteusnmeult! llevada a c.tbo durau· te dos af1os entre sus clle111es por la
con el nombre de Higiene.
Melropolitan Li(e lnsurance Com· pany, es uua prueba clara e iutere·
Lf)S éxito:-; alcauzados por la Humanidad en su lucha contra las más teuub'es epidemiAS y pande· mias, h<m sido logrndos si~mpre a lravés tic la profilaxis, esto es , mer· ced a la Higiene, ror ser ella la que pone en práctica oquel indiscu tible i\Xioma que dice que mds vale pre·
venir que curar. Urge. por consigni eut~ , reorga nizar las luchas antitube• culostts so· bre la b.tse de medid;ls h igiénic~o~~, consid ~rnudo como In 111ás impor·
lante de las labores que en esas lu chas hay que emprender, la educa· cióu higiénica del put!blo, el aunreu· to, ni) dd uivel iulclectual del mis· 1110, si uo de su cultura higiénica, por metl o de folletos, ca rteles, cursi · 11f>s, coufcreucias y brlgt~tltts saul· l~~rin s, fJIIe, adc111ás de iuspecclorrar a domicilio ltt fiel observAucia de los Jlrt:ce¡,tos higiéuicos emanados
sanie de los resullados que de la euseiianza higiéuica se puedeu es· perar, pues flOr lA acción de la miS· ma ha conseguida esta Compañía ver disminuir la mtJrtalidad por tu· berculosis entre sus abouatlos, nutch'l más rapidamente que eulre el resto de la pob!ttcióu. Se pued e asegurnr lle 1111 modo rotundo y cnlegót ico que no hay
la curacióu del tuberculoso. Lo que hay es que en este caso debemos empezar por combalir y destruir un error, una mania muy corrienlc: el error, la mauia de querer oc'ullar al eufermo 111 nnturaleza · de su enfermedad, de lo cual no resullau más que daños y perjuicios para Sil curacióu. El enfermo debe saber la verdad, por lo menos la mayor parte de la verdad, para s11 bie•t y el de los suyos, p.ua la razonable clisciptiun rrecisa ni mejor éxito deltratamien· lo. Porque-como dice el uotable tisiólogo argentino Or Guerrero ~i el enfermo no sabe que es tuber-
anlisépt ico mt>j t>r q te wta bucun sa· lud; más para lograrla y para cou-
culoso, ¿cauto se le podrá exigir
servarla es ueccsario praclicar la
con seriedad el sacrificio de sus co •
higiene, y para prncticarla es necc· ~;ario antes conocetla, Precis<t , en visln de ello, hacer
lumbres si sou inadccuadns, ele "" t>lnccres y hasta de sus vicios, si
de la H igicue un culto, enset1á•nloln al pueblo de Jodas cl.tscs y cat cgorfas , para asf hacerle sentir la ncr e· sldnd dr: esin cmupar)n, parn hacct li! comprender el por qué de lc1s prác · tica s higiénicas y 11odcr r ou rnt.ón obligarlé n lt obsl'rvand a de totlns
los lieue,
si uo podemos funtiRr
nueslros consejos, uucstrns pres· C1ipcioues, ttuestras exl¡:enciAs, en lns r.lzones vnliosns del conocimieu· lo de 111 en fcrmcdnd? ¿Como ha de pri várselc ul eulcnno de fumur, y de comu ~· beber lo que le tltlt1e, }' de ncost tuse hmlc , y de desnflnr ¡,,.,
ANDRAITX 2 trisladora procesión del Santo
RESURRECCIÓN
inclemencias de la Atmósfera, Y de permanecer en 1oCales cen ndos Y Suerutn en las grandes urbes y antihigiénicos, & .• si el médico y la aún en c¡¡pilalcs provinciflnas de ¡¡lfamilia le dicen que sus perturba· gunH importancia, dunwle todo el ciones de salud carecen di! im:::or· tAnci¡¡? ¿Cómo dispomhá el médico de nn recurso eficaz que obligue al cnfeiiiiO a seguir al pie d~ lA 1\!lra ta liuen de conduela que le trace, si considera éste una injusticia Y un abuso lo que se le seiiala y crdena, ya que no padece nada serio? Es, pues, un deber absoluto ma· nifeslnr al enfermo tuberculoso que lo es, por pocas que sean las pro· balidAdes de curación que ofrezca.
afio, IRS t'Sirid~nt es bocimt'> de los
sujesti vas,obsesionan tes, il los ayes, los lamen tos, l¡¡s desgarradoras de IH marcha bre ... y aún el mismo roce n
autos las csunpanas de los lrflnvias
no que producían
eléctri,cos y las hol rísouas ex;>losio·
compasi vos acompañantes del
nes de las motos; fundido todo en una nota sorda que, a fnerzn dt!
po del Sei1or , camino del
los devotos
Acostumbrarnos a é'lll, fiC<tb:~ por
y de su desolada y AbAihla M y aquellll noche es verdad
embotar nuestro oillo. Y lo mismo
noche de pesflclilla y de inscn
que aquel vecino de la calar<lla o de
para quienes, con espíritu creyen
la ruidosa maqninari.t de la h\bríca
asistieron al solemuisimo acl o o
que, en fuerza de oírla, ol vitló ~· a
Dejado en la -ignorancia, de cada
la vecindad, así ocurre al hflbilaute
diez l,!.eces morirá ocho; mientras
de la ciudad populosa, par¡¡ quien
' que,edvertido a
tierro, cmtndo nos retirarnos a Iros hogAres, con!Íillli'!IIIOS
un dia es idénlico
fl
senciarou devotos el paso el!i de lA lúgubre comit iva. Anuwece luego
el Sábadu
olro, en cnanto
Gloria, y, aunque con sus pri
tiem¡~9, se curará ocho veces de cadn drez. El enfermo t.lebe saber la ver-
a la scnsflción cflllejera de las vías
rayos de sol parece renacer el
principales;
mismo en el flbAtido ánimo, !<1
dad; y el médicv debe saber decir·
SantA es, p<~rH los espíritus frívolos,
presión amArga del día Anterior
sela sin hacer daño, a cada lnro :>e· gún sn resistencia y según su psi •
matcri¡¡lisiHs, excéplicos y ayunos
se hA borrado del l odo. Falta
cología. Entre decirla todA de una vez, con lA primer¡¡ receta, o frAc· clonarla por pequeriAs dosis, el médico elegirá lo que mejor conven, A. Lo que de l odos Jllodos importA, es sAber hacerlo inteligentemente para belteficio de todos. Es un deber, es una obligación que incumbe a su trab.ajo.
flsí como la Serm111a
de totlo sentimiento verdaderamen· te católico y cristiano una semana ... iguAl a las demás. Sevilla, T0ledo, Santiago, Z unora, Murcia, P~tlm a de Mallorca y con ellas mil pueblos de Espaiia lm01 sabido, por fortunll, con servar
viejas y
hermosi:>imas
costumbres pindosas que les dan especial relieve; gestos tradicionales que definen y pregonan ambientes o seutires colectivos.
Una flor y una cansó Ab veu plena de dolsura, tendre com plan! d'infantó, a camvi d' 11n11 flor pura me demanes, hermosura, que fendressi una cansó.
Mes, ay! qne le flor que'm dones, faltantl i les papallones y l'aura del dematl, al punt que tu !'abandones ~e torna un recort mesquí. ..
Romengué tola soleta plorant de do! y tristor, una hermosa donzelleta qm per vana cansoneta dond la flor de f amor.
A. G.
ROVI!R
todavía, indispensable, con
Eu los días conmemorativos y
v
ansi¡¡s esperado p1lnl muy P Es preciso que sacudan v lamente nuestros nervios y mezcan nuestro sér e ir11rnden y borden en alegrifls y ví tores siastas las
campanas parleras
nuestras iglesias y las desotrgas estmnpidos atronadores del guerrero. Y en ese· momento solemne, el ímpeltr souoro de las ca
altamente bienhechores de lfl cruenta P11sióu y M uerte del Reden tor de
paro de los car1oues, nos n
los hombres la vid,, Agitada y bulliciosa de todo el ailo parece <1brir 1111
Es
paréntesis de cnlma y de recoginrien· l o. Las gen tes pllrece que l11tblan quediunente, con cierta discreción y
má$, sen timos más hondos,
vehemeutes y más in flamados de;;eos de abrir de par en par puerhts de nuestro corazón,
mesura y como adoptando un aire
que entren en él, a torrentes, el timismo y la ¡¡legrín.
medroso. A part ir del jueves S ·utlo, p11rece respir¡¡rse por doquiera 11.1
¡Bendita sen milloues di!
ambiente de tr11gedia.
H,m 'enmude-
cido las campana~. no hay tHnto ruido y esll épitlo callejero y parece inv11dir y oprimir el áulmo una gran congoja. Dt>spués de lfl emociturte }' con-
por todos los labios y cu todas lenguas de la tierrn, la triru gloriosa y deslumb1adora R ción de Cristo - Redeu tor, qne jo el gozo y In villa al mundo!
ANDRI\ITX .
3
~====~~------------------------------------------·
6No colecciona Vd. los billetes ''RAYO y RE LÁMPAGO"~
¡
Una. demostración de las ventajas que nuestros billetes proporc ionan al público que los exige, cada dia. con mayor interés, la hallará en la siguiente lista. conteniendo algunos de los regalos repartidos en ANDRAITX .
li l.i
Nombres y domicilios
Beneficios obtenidos
PESETAS
D.a Gerónima Calafell = Bnrrio Cas V idals Catalina Alemany = Barrio Esteiiera • j1111na Ferrer . . e Magdalen¡¡ Castailer = CHile Cuba, 4 ~ Teres¡¡ Palmer = Barrio C 'An Mandilego D. M111eo Terrades Gr11l. Primo tfe Rivera D ... Mariana Ferrer = Calle Nueva . 15. e Francisca Pujo! = Gral. Primo de River11 e M¡¡gd¡¡Jena Pons = Gral. Bt>rnartfo Hier11 e Juana Massot = Barrio Son Perro . Ana C11ldenley = Pner lo e Magdalena Porcel = CHile loaquin Costa • Antonia Perpiriá = Bilrrio C'An Burgos . e lsnbel Terrades = Barrío C 'an Burgos . • Maria Cosi Barrio Son j ofre • C¡¡talina Alemany = Calle Princesa, 13 . • Autonia A lemany D. Pedro j. Ensellat = Cerdá, 3 . Autonio Plexas = B~~rrio Esteiiera VIcente Calafell = Calle Couqn!stador, 11 0.3 Autonia Calafell = Ca lle PrÍIIClpe, 6 • C<llalimt Palmer = Barrio Esteñera e Maria Porcel = Barrio Cas Vidals . < Magdalena M oner = Calle Nu~va , 5 < Fraucisca En!'eJiat = Puerto . e Magdalena Pctstor = Porlell D 'en C art e Maria Balaguer = B11rrio C'an Mandilego D. Pedro A lemany - Barrio Son Tonipetil o.• Marg11rita Bosch e ¡\\agdalen¡¡ Alenrany e Francisca Hurtado - · Ban io Son j ofre • Me~ria Pieras - Gral. Primo de River¡¡ • CatalinA M oyá . D. Rufael T omás - Barrro C '<rs Vidals . e Antonio Juan Gral. Primo de Rivera e
1 1 1
1
l 11
=
=
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 lO'QO 10'00 40'00 10'00
w:oo
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00
•• 1
S' ARRA C Ó
10'00 10'00
D.• Aua AlemAny D. T omás Salvá
No l o olvide: Pida si no la tiene, una. libr e ta c ol ecci onadora. que se e ntreg a. gratis y adhiera. en e lla los v e nta. j osos bill ete s
"R A y o
y
R E L A M p A G OH
-------------------------------------------------------·
'~~---------------¡¡------·~A~N~D~R~A~IT~X~~--~~~~=: cacióu de cmHIS para
-
C.oncepcion ltrenal
Ir~ virtud, ,. t>lla escribe eslil 1¡erlll O· J frase: No es más piadoso quien Sa lwóla mds de Dios, sino quien le
Bien merece aquella portentosa
ofende mertos. • Pnsalla In familia ArenAl a M adrid,
Ft!rrOI en 30 de Enero de 1820 Y
lA joven Concepción demostró de tal modo su pa.:ióll por el estudio, qut!,
Concepción Arenal, que ampliemos
nu poco más llts pobres líneas que humildemente le dedicamos la semaul! pasada eu las columnas de este modesto semanario. •No conozco-dice el dislingni· c1o crilíco D. Francisco Ferr.andez
couslderad11 como u11a nuto1 id E1110¡>a.
y admirable mujer que, uncida en el muerta en Vigo en -1 de Fel>r~ro de 1893, llevó el nombre y npellido de
obreros más necesidndes. Eu cuestioues pcuile'lciarl "
aden:ás de lee1 CIIIUl tOS libros podía
.. · Ma11dó l raullJOS
los congresos ;>ellitcuciario'l de tocolmo, Roma y San Peters
y en cAda 11110 de estos, en la
y el ilalia11o. Más aufl; tlil:ese que
sesion de co11st i tnción, . ac01dó por u11auimidatl en vi telégra1 nA de felici tnción por
tlisfrazn,la tlt! vHrón Asistió a vm ias
trabajos y de sen timien to
rocurArse, apre11dió sola el francés
P
mera
cátedras de la Universidad Central,
de 110 ver!¡¡ e11 los esca ñn!'.
lo cual, si bien no h<1 sido compro·
ncmos 1111 hecho chOCAnl e: la
bado,
ciación Howard de Londres
nadél tcndda de particular,
111 literatura motlerna libros más sugestivos, más
opina 11110 dt! sus biógrafos , dado
la refor111a de pri siones, al d
su carácter.
a ella nombrándola socio cor
sinceros, más impersonales que los
Muerto su esposo eu 1855 (ca·
de doJ1-t Concepción Arennl. Cuan·
sóse e11 1847 co11 D. Fcmando G:tr-
l<~bra Sir creyéndola varó 11.
do escribe no piensa en si, sino en
ci11 Carr11sco, nbogado y escritor
vmnenfe, fué
llqnello5 a quienes sus escritos se
disli11g11idu), relirose co11 sus hijos
mujer de tal tale nto y de tales
dirig~n. Su estilo es conciso, enér ·
11
gico y elegante en su sencillez. Sus
siempre recatmla y oculta, emplean·
citas
Villegas (Zeda)-en
sou uunca dichos de subíos
Potes y tlespues a Galicia. V1vi6
die11 te, encnbe7.6 la carll1 COII Concepción
diciones excepcionales, qne
do toda su vid<~ en bien de los des·
obras pud iesen ser fru i Q de un
o ¡larrafadas de escritores; Svll fra ·
gre~ciados, ya cicnlífica
bro femenino.
ses recogidas eutre los ~lobres, eu-
mente, escribiellliO sns n1uneroséls
tre los seres más humildes y mi·
ebras, ya práclicmueule, ejerciendo
110
scrables. Estas frases, ¡mancadasfl\)r el dolor o por el arrepentí· mieuto, snlidas de un toralón que
111 caridad , visitando
<1
tanto
y literaria·
particuhmnenle
los pobres, hospitales
L>t
Real Acade111i 11 de
J
lebró una velad a en honor de signe esc1 i tora, leyendo 1111
y prisiones, como públicamente or·
biográfico
ganiznndo diversas obras benéf ic as,
yon y pronunciando en' su ho
tales como In asislencin domiciliaria
magnifico y enl usiaSiél d iscurso
qu~ las pa·
de los pobres, el Patronato de setio·
A nlouio Cán ovas del C a
labras concertadas por el arte de
ras para la visiln y ense1lanza de
ingenio privilegiado.. •Su 01 igi· nalid;~y su modo de s:r-dice n
las presas, la Sociedad tle IH Cru z
su ~.ez don Gumersillllo de A zcára· te .....se reflejan cu su estilo. De tal
tlos en la guerra carlist<t, duranll! la cual estuvo cinco meses al frente
modo es preciso, expJesivo, ~llérgi
del hospi tal de dicha Sociedad en
sufre o de uuos labios que sollo7.1111,
Y sencillamente repetidas por
la escritorn, nos con11111even mucho más
hondameute
1111
Roja P<~ra la asistencia de l•ls herí·
co, que hace la inlpresióu lo por
Miranda dl! Ebro. Desemp<'rló
ella escrito, como si no hubiera otrn
cargo ~e "isilt~tl.m1 gen eral de pli-
lllRnern de decillo Y como si no que·
siones de mujeres, escribieudo con
liara dificil
11111111
por decir. Acl<'más
hatlr~r quieu
la aveutajt!
arte de expresar ~on
IIIHl
e:,
es el
frase bre·
ve lo que a los demás no es thtdo hacer !>iuo cou muchas y uo co 1 T ras. rá lnse, por ~jemplo, ele mostrar que de nada sirve li\ fe sin lits obras el culto sin In moral, la liturgia Sil;
el
1111 motivo luminosos informe<> y un Prot¡eclo de Reglame•zto de cáne· les, que no se llevó a la P' áctica. y, llevadél coustélntemcnle por sn amor a los presos, a los pobres y a lo . das las clases de desdichados f
16
(
la asociación
• undeuomin •ul,¡ La
cons~ructora benéfica pnra la ecllfi
D. F rancisco
Ale11eo de Madrid dedicó tres sesiones para honrar su ría . Poco después de morir se una suscripción pública para que se inaugurl> en 0 1en se habiéndol21 también leva1 momuPenlo la Cor ufia. Doñ<~ Concepción A renal
según 11110 de sus biógraf recta, color blanco, cráneo
y fren te l lespPj¡Hia y ancha; blnr lrnnquilo y su a ~e mirmla, dechtse al tratar di! sus temns ritos, pnreciemlo
su cou
la de un abogado versado eu des del foro;
y j uu tmuen te
ANDRAITX esto, em muj e ~ de su cas11, hacen· closa en extremo. Su estilo - m1ade
5
virtud, Plegaria a la Virgen, La muerte del justo, Precocidad paro
¡ggl --
es siempre igual en sus csct itos, el bien, A la invención de la im- 1 1 descollando por lo peregrino de su 1 prenta, /cien del Grislo, &. &. talen to y lo wlto de su lengunje. Aplau dnn1o~, sí, nphmdamos 1 1 t\dcmá · de h1s obras mtnciona- con todo el r~rv·~r de: nnestra alma dAs en el arth:nlo d"l número Ante- el anhelo noble, ClliiiSin~la, leiiiiZ, 1 rior, dió n luz 1111estrn inclila escri·
8fll ft R pft R1~U1'Ln
1
¿Quereis calzar elegantemente y a última novedad?
perservernute de la selecta escritorA Mrngm ita Leclerc de honrAr y g io·
tara a estas otras: La mujer espa·
JAIME ALEMANY • HOS· TIDE•, y t>n él encontraréis grandes existencias y a pre·. •• cios reducidos. También ··· , ha recibido un extenso sm-CS'1-~ ~,
X. de Z.
ludios soDre el pauoeriSiltO, Memo· rias sobre la igualdad, la revista La Voz de la Caridad, dedicad<~ a los estudios, penitenciarios y de beneficencifl, en la cnal llegó a es· cribir hasta 474 arlíctilos dur.w te los catorce <lños que duró su publí cación . Fué tambien 11111ora de lllltChrls produccion~s poéticas: Fá · bula~ en verso, Oda a la abolí· ción de l a esclavitud, Anales de la
1
Visitad, pues, dicho bazar de
rificar la memoria de lct gran Con· cepción A1 en al.
11ola, La mu¡er de su casa, La instrucción del pueblo, El visitador del preso, El delito colectivo, Es·
- fE
~
El asno agradecido Acariciando a un burro Juan Palanca le daba ptllmaditas en el anca. A gradecido el animal, en pag'> del cariiloso halago, tras un rebuzno d.: los má~ olroces, le descarL!ó en la frente un par de coces. ¡Cuantos hay, sean seiloras o se11ores, que pllgan de esa naanera los favores! LEÓN CARNICER
1ido de pares pe~rfl Primer¡¡ Comunión de niño y de
nitia de
.
~~jJ'
?~.,
~.
buena calidlld y econon1fa.
no comoren sin anles visitar este establecimiento. oo
- oo
DD----------~----~---00
,~==:·'==*==:.1===~==:¡\==:.l::::=::;,l==~r-==:.~==*=='•'==l:.'==~=.::~\==tt·
!l
¡Frofesora de corte .... Señora .... Señorita ... ! necesita Vd. para ll . e l/ la próxima estación pro'Veerse de figurines? en la librería de {/ ~ tlntonio Calafell encontrará las . ,_,
~
! ¡ULTIMI\S CREI\CIONES DE Ll\ MODI\! ~ll ))
~
fl
(( & ))
((
~l·l ~..~ ~ ))
~ )) ((
:~ ~~
, Milnleaux el Costumes eu Sl)ie• 5' 50 ptas. •J uno• . 5'00 ,
•Grn de Rcvue des M oti es.
5' 00 4' 50 3' 50
11
• Elite, . •Toute Ja Mod~:• . • Parisienne •
L:~
3' 50
• Astra • <Al b Úlll
1 1Cl M Oue• ·1 Pf<l l .IQile te
,
, , ,
3' 50
•
3'50
,
•Le!' Modes d' Eté•
3 ' 50
•
• Li1Ft!nuueChic • . de Mocte• • La Moda Femenina •
• P<~ges
3' 50 3' 50 3' 50
• )
• Paris A lbúm •
3' 50
•l'ltleéliParisién • . e La M o de de París·
3'00 3' 00
• •
• Splendid •
.
.
•Stluetas Femeninas•
.
.
3' 00
•
.
.
2' 50
•
:t• /¡l
•Bijou de In M odP. • ·Catalogo de M odas•
{¡~
Femme E legante• Revue des M odes•
•
:~
<Veldóns Cata logue• • Jvlie P.11
:t• ))
N I ÑOS • M odesd ' Enf¡¡ns •
.
.
1' 75
J •Lr~ ~~
((
*l~
:» K ..,.
ll
e
L<~
2' 00 ptas. •
*
1' 50 • )) 1'50 ·•· ·••• .• ,U ' :: 1 ·~ ... " .. ~ 1 50 J: ~~~ 14 1
isienne~
1' 25
$~ íi'
0
~~:.~-- ' e:
4' 00 • ..¡o¡;;"~ ..,_ [ ':: • Les Enf<~us de Ir~ Femme Chic• 4' 00 • ~ •LaModalnfantil• 4' 00 ~ •Paris·Enraus e ldeesJolies pour
IIOS
Enfans,
•Siluetas l nfautiles•
3' 00 2' 00 2' 00
PARA BORDAR ' 00 4 A lpabetes et Monogrammes • . e Alfabelos·luiciales •
• ,
.
·AbecedMio Estilo Imperio •
•
! ))
~ JI ((
.
2' 00
•
.
1' 00
•
:¡.
ll
*==~==~==~==~=~=~=~~~==~==~=~=~=·=~=*
~~---------------¡----~~A~N=D=R~A:I:T~X::::~~::~~ NOTICIAS escuela Graduada Enla <Gacela de Mndrid> del
. 1 • In curiosidnd del proguuuA, utm o a . t J·t nuevo ptsln, de ver correr et ' 1
coutrilwyerou a que el
CA.III)l~ d:ar:
Hípica resullnro iusuftct·e~;. eo que contener el innteusCl pu tc
dfa 21 del corriente np;trecen re· suellas lAs reclamnciones presenta· das contrA las propuestas provisio
ACudió al festival.
nales cotrespomlientes A vacnutes
necló unos diHs en este pneiJlo, al
de escuelas nacionAles del mes de
lado de su familia, nuestro amigo t>l
Procedente de Cabreru, perma·
Of1cial de Faros D. Miguel Simó;
mienlos definitivos figura trasladu·
habiendo YH rt>grcsado al punto tle
de Banyalbuf11r a un11 sección de la graduada de estA villa. · Nos compl11cemos en felicitAr 11 u;testro JHti~AnO y a sus henuanas. escuela del Puerto En el mismo mímero del pe rió· dico olicird, y en iguales circunsiAn·
su destino. Pam pasnr las fiestas de Páscun
·'
Deseendi miento,
)~S
nrrlr.
,..,,,n.
asts~encut de
Aut oridAdes tle la locnhdHd. Nuestro paisano y eslituitln go el Teniente Coronel de l nf
.. D • Gabriel t<iera Alemany, ' reemplazo volu'llario en B alea Tlcl
vnello de 1111evo ni servicio act i vo Concejal del Aynnlamiento de 10 del P1 lncipe, número
3.
Reciba nuestra cord ial felic
llegHdo yn la mayor parte de los
ción extensiva a su distinguida
alulliiiOS de disl in los centros docen·
milia.
tes de Palma y otms poblllciOlles. Para mr~ñ~na, lunes, a las
Co11 ellos han venido también alglmas
bilnalmenl e
ta del P•terto de A ndraitx
pital.
f.tv.:>r
y
de costumbre, con
de Resurrcccióu eutre nosotros, hnn
cíAs, Aparece el nombramiento de íl
' •
tna, ha sido destinado al R··gitll
CLJ?
maestra de la escuela tlllcion.tl mi:<· de D.' M tgd<~lena S Hslre Tur, exce·
ni"' Monumento, tu
A
or lA noche despué.; ue Jugar, p ' seriiiOIICS adecut~dos al
Personales
junio de 19'28. Entre los nombra· do D. Antelmo Pujol A'emany, des·
. ·t
y vtsl
distinguidas falltiliHS, ha residl!nles en la Ca·
3
med ia de la tarde, está anunci 1111
interesa11te partido de fool
en nuestro campo de depvrles el polente equipo palntesauo •
Sean lodos bienvenidos.
· dente de la Fortalez<t de lsHbel 11
Salle• y el <Antlrail:<,, rcf
CLJ?
(Menorc») y actualmente llt<teslrA
F uero11 en gran número nues ·
interina de la nnciomll de niñas n. 0 1
Iros convecinos que marcharon a
mera categoría a fin de contr;,rrcs
( tambien de esta localidad), vacante
Palma, estos pasados di<tS, tanto
el empuje dd equipo visitilnte.
D.a M ngdalena
para visitar la tradidomtl e impor·
por ,jubil11ción
de
,\Jemauy Enset1al.
tantísima feria ele Ramos como p11rn
Felicitamo~, muy de veras a la
presenciar las hermosas f,tnciones
agraciada, lo mismo que a su espo·
de Semana
s J U. Francisco Roen y demás fa· 1111lia. ·
In magnifica y esp~endotosa proce-
escuela nacional de nii'las Para la vacante q11e dejó la an· l edich<t D.' .\h1gdale11a A le.nany ha sido 110mbrada, con carácter provi· 4
sional, D. Fra11cisca Salo m, maes· tra nacional que fué de S'Arracó y actnnhneute de Luto de los snbnr· bios de Palma. Reciba también 1111estra felici . lltción.
Hlpica Según noticiAs, fueron muchos los aficionados de este pneb'o que, el pasado domingo de Rantos, nsis· lieron a las grandes carreras de en· hat!os celebradas en la capital. La feslividad dd día Y lo interesante
S,IIIIH; espechllmente
sión de la tarde de! jueves, en que lél devotisima figura de 1 ecorre
•Ln Sangre»
bne11a parte de l11s ca'les
y plazas de la capital.
El domingo ú'timt>, por la m<uia· 11a, se celeiJ·aron en nuestra parro· quia, con nsisteuciH de las Autori· darles. los oficios del día, con l.t bendición y reparto de Pa lmas y ramos, procesión y canto Jel Passio. Por la larde tuvo lugar el piad •so
Siete Palabras
Durante el tlesc:lllso, se cel rán tres inlet esantes carreras tres: pnm niños, mayores y o tra bre para todo corredor. Ototgán se tres premios en metalico a una de ellas . Nos participfl eslfl sociedad hagamos público para conocim de los socio s, !lile en este partido
Nuestra Semana Santa
ejercicio de las
este último con elemen tos de
q·1e
prouuució jesun l.-lo <l~sde la Cruz, predicando el Rdo. D. M utuel Cor· tés Poro. El Jueves Y el Viernes Santos aden~ás de los netos propios del dí~
en los sucesivos los socios Jl disfrutar de dos entradas pnra ra o señorita como venia ha cién en los pa1 tidos anteriore~; pero evitar ciertos abusos que se ve1 •lotando en el disfrute de dichils en!tadas, la Dircdtva a que sea requisito indil~p eusa ble las Sti\oras o señoritas entren pailadéls del sorio y este tentlt ú presen iM el recibo del último sin el cual 110 le serán . perm las entradas. Caso de que alguno 110 tcng.,
ANDRAITX meud onado recibo pueda pasar por
Ayuntamiento dB Andraitx ·
la secretaria y se le extenderá otro.
•1\lgo• Semanario ilnslratl:> encidopédi· co y de bn~n humor. Co.1 c11lla nú•nero lle este perió· díco se reparten gratníta111ente una en trega de Geografi11 Uni\'ersal lluslnHht: •LA TIERRA Y SUS POBLADORES •. ObrR de popularización geográ· fica. Traducida de la última edición alemana por Antonio Calero Bar· celó. Numerosas ilustraciones en el texto y fuera del texto y mapas en colo• es.
•••
Nota-Resumett de las mejoras que esta Corporación municipal ha llevado ~ efecto durante el quinquenio 13 Septiembre de 1923 a 13 Septiembre de 1928. (C O N C L U S l O Nj
Suma anterior 154.892'91 ptas.'281·.94·f08 ptas· Fuentes y cai'ierias 812'50 ptas . Entretenimientos de ed1ficios '· 1003'90 Ensanche y alineación .343'85 , : 1. 1:. Sueldos de empleados de Obras P1íblicas 1719.'5'29 Expropiaciones 200'00 • Lineas Telefonic11s . 3003'50 Carreteras 34673' 13 Puentes en el o:,\hrje den Vtlé• y sobre•EI Saluet• del Puerto de esta villa 14517'79 227602'87 ¡>l;ts .
Una entrega de • TEA T~O SE·
Carcel del Po~rtiJo .
LECTO •.
7
CORRECCION .PUBLICA: 3554'61
Hi!' IHt noporlugés-srrtl~tnrericaltO.
C olección de las n•ejores obras teatrales escritas en E!~paña, Portu·
3.564'61 plas.
IMPREVISTOS: Gastos imprevblos.
12855'6 1
gal e lsp<llloamérica desde el siglo X\"11 h>~ sta nuestros dias.
12.855·61 ptas.
Comprenderá esta colección las
TOTAL
Audrai rx 29 de Diciembre de 1928 El Alcalde,
de Ayala, Tamayo, Echt>g ar11y, Gu'merá, f eliu y Codina, Dicenta, MarquinH, Benavente, j. y S. Al· \'arez Quintero, etc., etc. .;.
.
*
lina eulrega de una grP.n Nov~l11 . EN CONJUNTO:
16 páginas del semanario
<Al~o · ,
16 páginas de • La Tierra y sus po· blado•es •, 8 páginas de ·Teatro Selecto• y, 16 páginas de Novela.
Todo junto 0'25 céntimos. En lodos los números, grandes concursos con premios en. metálico ~ en obj etos de valía. 0~: venta en la librería de AN· TONIO CALAFELL.
E l Secretario,
jaim.e Porcel
Jaime Torlella
~ruz, j ovellanos, QnintAna, Marli· nez de la Rosa, Moralin, Hartzam·
garo, V entura de ht Veg11, Lópt>z
525.967'1.7 ptas. <
obra<> escogidas tle Calderóu, Lope de Vt>g.1, Tirso de M01i11a, M 0reto, Rojas, Alarcón, D. Ramóu de la
busdr, u nq••e de Rivas, Bretón de hJs Herreros, Gilrcia Gutierrez, rí·
'
Carretera 1\ndraitx Palma Con gusto hemos visto que se está arreglando convenientemente el fir· me de tan importante vfa estando actualmen te entre los k ilómetros
28 y 29. Turismo La noche del pnsado domingo, día 24, sa:ió del pnerlo de Palma, conf0nne estabil mlltllcifHlo, la gran motonave cJtlf,~~tla B~•ttriz• ele la _Compañia Trasmediten ánea; llevau· do a bordo muy crecido níunero de turistas mallorquines que se propo · nen visitar Málnga, Granad11, Sc\'1 · lla (donde habiHn de presenc:iAr lo mejor de la Semann Santa) y otras pob'aciones de Esp~tiht ; visilaudo, de retorno, algunas de M~~rru~cos
como Ceuta, Tetuan, Xauén, etc. Organizó tan bella excursión la sociedad cfomento dd TuriSIIJf)> y, en representAción de la prensa p~tlmesanél, medi~tute sorteo previo, corresp:)lldió marchnr con la expe· dición, el redactor de ·La Ultima H ora • D . José Tous Lladó. feliz vinje. Lluvias El lnn vnriélble Marzo (que h11s· la ahora 110 h11 sido ventoso en de· ma~in) 11os ha traído ultim11mente. co11 el plenilunio inicindo el 25, IIIIIIS lluvias q11e, si blen no han sido copiosns, no han dejAdt> de ser provechosisimas ¡>ara las se· menleras y arbolAdo, cuyo nspecto es reatment(' hermoso y esperllll/.8· dor en grado sumo. Motivos hny,
ANDRAITX
'"' ....... P'"
,,,g..mos d<
·.~~;;J,j-~· t?~,~ MpR8 " tn lft tn8 MRl onS1
sólo cabe desear ~ el>Jlerar q "';., futura cosecha, ya tnu odelnntadh ~<fX... . r· aoetecldo remHnueuto. ~~ de al m, e1 d ?' 1\lm•n r6 n
.
,•e·
a • No compre sus de nuestras bonitas co • antes convencersed
ecios de propagan a· · las Encárgese sus trajes en a b a 1 1e r o : MATONS. ciones Y pr
c.
liil e:tperiiiiCIIIAdO, 'Sól.'gl~l los mos, alguna depreciac• n 11 mercados; bajnndo de 172'50 pese tas, 0 que se cotizAba lu1c~ poco t tiempo, a 165. No son de ex rR· iiar lns frecneutes oscilaciones en unn mt>rcancin cuyo v¡¡lor de lan· tos factores depende sie111p1 e.
vestidos y novedades,
lt
. .,.JP 1\ O r
JO RIGUROSO PRECIO Fl J · e 11 . 59 al 47
rasa Mat ons \.;
aun
Tele'follO,
EL lQGUILrt 1
Estancodeturno
Hoy tlomlngo, estAr~ abierto el e::tanco ele o.• Francisca Moner situatlo en la Avenida del GeneH•I
(
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para ~ Seíi.ora, Niño y Niíía
~_,?>~"' ~-
Primo de Rivera.
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
--~~~- ~ T A S A L e O N T A O O P RE e 1 O ~ 1J 0 DE LA ~L~ALDIA_::~ ~.;varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lioas,
~ SUCURSALES : Madrid, Barcelona, Alicante, Al Sesión del día 25 de Marzo: Se lo Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, maron los siguientes acuerdos: - t.• der Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. 1 C.om •slon Permanente
Aprobación del acta de la sesión anle· rior-2.• Conceder autorización a O. Pedro Juan Pujo! Más, para revocar el
TIENDA "CAN CONFIT,
front is de la casa de su propiedad sita eu la calle de Valencia, núm. 7 y le\•an-
Ha recibido un extenso Surtido: jarses- Sueters- Pull ove rs- Abrif.!•s ro - Géneros de punto - Cubre - cHmas- .'v\antas de lana (Fabricación de -Mantas Algodon - lmpermeables - Paraf.!uas - Franelas - Conchudos - '-l, .....,_ y Estr¡:canes .
tar nn andamio para la realización de ht obra.-3.• idém. id~m. a O. Bartolomé Pujol C~lafell, pllra blanquear la fach ada de Sil casa ernplazadll en la calle dl' Sallen!, núm . 10, y colocar el corres -
..S.. !Pi .-.;
~
U
1ft ( ft IIL Sg e001BCCIORan . 1faJe& . a ffi2 d1"da
Y
B t0d0
pondiente and~tmio.-4. 0 Y finalmentf 'li, '\ ,~ ·, ... ra medt~s • Marca Martillo, Manch a y Leon a precios de fábrica f ueron aprobadas las cuentas presen: $ ~• . · diiS por municipales que ff. " .
~ervicios
portan la cantidad J~: trescientas diez .ocho pesetas noventa céntimos.
~;.~
y
<:oma de posesión Ha tomado posesión dt l cargo de Maestra propietaria de la Escuela nacional mixta del caserío Puerto de esta villa , O.• Magdalena Sastre Tur.
"1
Red para pesca -
r
6ran IUftldO en JUguetea
·======================
-
L1D\ ELEGf\tt.ICI D 11 1\ ZRPI\TERlf\ de ANTONIO PONS "JOFRE"
SE COMPRAN Y venden carros de todas clases.
Razón: Luis Juan Bielet CaiJ<~ Sallent.- ANDRAITX
de A. CALAFELL--Andraitx -
Mallorca