ANDRAITX (Balearea) Do•l•c• 1 de Septl -_ e•brel121
....······.·.
.
'
: ... o~ , ·¡
,
~•
. .1..)1!! 471..f ·.......·. 1'50 J!fas. 2
.t
td id
trlmestr~- ¡'/ Nlim~ro-saelto -~~Id 11 . Id ¡¡ 15 céntimos !l ·
-
REDACCIÓN Y AI>MINISTRACIÓN: Calle ALFONSO XII, 8
1
.
Doñd juc1nc1 Mc1ri'd Enseñc1t Pujo! (\ ·d,1 dr dnn \ 1igucl Bosch Fu!lettó en esta
l~osch}
Villa el dia 28 del pasado. a la edud de 68 a1ios,
hnlnendo re'cibido los Santos Sacramentos j¡ la Bendición Apostólica.
E. P. Su de!'consobdos hijos O. Bartolomé, O. Mig !Jcl (ausente), 0. 11 Catalina y 0. 8 Juana M aria; hijos políti~os O. Bart<'lomé Enseñat y D. Luís j uan; hijas políticas O. a Isabel f lcxas y O. 3 Su a na L. de L!ergo, (au ente); nietos, nietas y demils familiares al particip<!r a us amis· tades tan scnsible·c irreparable pérdida, ruc5<111 tengan presente en sus oraciones el alma de la finad<~ por lo cual recibirán especial favor .
ANDRAITX 2
d~sd e dond~
EL SAORARIO
DE LA
SALUD
El reconocimiento médico
dispa1n
flecll~t~o?. Si IH hu1nanhlad no se Innúmeros ejemplos di! su HC·tlft·
prematrimonial
miento seculM unt e otros muchos mit os tnn absurdos como éste de q111 estamos
ll<tiJlando, seria
sorpreu•
dente el couslderar CÓJIIO lla podl· S1 b1en co11~illernmos, como me-
eu~enésica, de mayor y más f 1r111e ~fic11cia 11na educación sexual nubtemente dirigida y dada de 11n
dl.ta
j
dispensílbles , pur11 vencer dolencias que por su condición de 1111entes, pueden ser llevRdas ttl mat rimonio
que el recouocimieuto médk:o pre1\Jalrhuoniat, con su correspondien·
trag•lS. Si, sou lllllbiiS me.lidllS ciertisi·
éste
mente d~
también prestllr grRntlisimos
beneficios, sobre todo, si compren · dt! los cinco extremos que propone
el instiuto . Porque el inst into por 11, solo, en brut o, es un !nal consejero por la seucilln r~tzón dG que tullo hll•
impr orrog•1bl e urgcncin.
Es hora de re11cciouar vigorosamen·
tiuto se agotn rápidameut..: cou ~
a sabe1:
1.0 -Examen de 111 cabeza y sis· t~nu nervioso. FacullaJes meutales , sei1tiilos, reflejos. 2·.0 - Torax. Anscullllción,& . Ra·
nes iríci¡>ientes del pnhnón. 3.o-Abdomen. Puntos peligro· \'l'Sicula b:liar.
todo los iustintos primordiales.
l!tt
los prejuicios literario.;, do! cun{nu·
el
dir-como ha dicho 1111\!Stro ilu~lre
Alimento. Y más ¡¡yutlamente aull
Marlli'tóll-llll!lS uoche's d e pas_ióu
se observR ésto en el in ~l iu to sexuel,
sexual con el matrimonio, el cual es
en el instituto reprotluctor, CII)' H 111·
Además de todo lu tlemás, una so·
lisfaccióu '.!S tan aguda
ciedad en comandita qm.! ha de plan·
te como nn coh ete qne estalla eq
y 11111 hriU11n·
se
Al'nga
en
g11, sino con las g.trRnli<ts qu11 exige
iustaule mismo de é!<plotllr. Por
es·
ht ex'celsitud de ~u ve. d 1dero fin: la
t11 razón, los lllatri monio.; sólo
creación de los hij•>::.
dos en la fugacidad
tearse no COIIIO
se
pl11ntea nn11 juer·
Pt,tes qué; rnllndo se busca 11n
Puntos herniArios. Digestión.
sobre
cuauto se sncia el llabre, ha~tla
diografia par11 evidenciar posibles ganglios traqueobronquiales 'i lesio-
y
cousecncíón de su objeto
te coutrll el absurdo, 111:tntenido por
el insigne ginecólogo catalán doc·
u
03se tau grácil y tan ciegn como
irrcllllrubles es·
te certificado, creemos que puede
sos del apéndice,
c11ndo de nuestra vid<t sobre 111~
el iudividuo conh> en 111 descemleu· lastimosos e
todos nos gobierna dl' ed1ll·
car el per iodo ntá3 largo y más f~·
portador, y ocn~ionar luego, asi eu
cía,
a
que
con absoluto llesconochnienlo de su
1 modo ·completo al par que sensato,
tor V1ctor Conill,
do dumr t11nto tiempo la coslnmtire
un torreulc de ln7. y
basadd instiufl), dt
ese instinto mal llmumlo amor,
ter·
4.•:.....órganos géuito ·urinarios y
socio p11ra moniM nnil industria cual-
mhtllll muchas v•!ces, desdt! el pun·
piel. Exámeu microscópico d.:l cou·
quiera, por molle la que sen, ¿nos
to
teniJo uretral.
ba'ila acaso n11nca el que se trate
la luna
s.o-
Sangre Y sistema linfático.
de m1n persona simpc\tictt y alracti·
de vista
Afectivo,
alterndJW
de miel.
Ademas dP. la t-ducación sex111l
Reacción de Wasscrmann y Meini ·
va? Por encima tle e,;tu, Qlle siem ·
Y del
cke, contRge y fórmula leucocitarios
pre es de tener rn cucnlfl, ¿no se
niill, propone Richet que eu los
especiahnt ule de los linfocitos, pa:
inV'!Sliga SnS
t 11
descubrir
posibles
iulccciont:s
crónicas escoudillas. Entendemos qne tanto In educ:a· ción como el
rcconocimieto
son
nece~idad
<IIIICCI!<IentCS y SIIS
condiciones IIIOr<tl(~.;
y se indagil
reconocimleul o
premnuhno·
re·
conocimientOS de qll illtas, lllS jÓYt' ues desccluHitts pa111 la
\<ida
del
su verdadera situm:ión social? ¿Pur
cuartel por enfermos, p t)r ddedtiO'
qué. pues, en cambio, cuilndo se
sos l' por débilts,
trata de lo más se1 io qnc se puede
miumtos de la paternidiid .
sc<~n
ttunhiéu ell·
Rt!alJ,.eP
crear en la vida, los hi j >S, tlel 1110_
te CS IIIOIISIIIIOSO que 1111 UlllciJidlll
sólo ellas pueden e,;
me.IIO engené;;ico mils trasrenden-
desee teucr Ullil lucra que le
~!!aliJad. de verdad evitar tcrrib!cs -111forllmtos, ora desbltrntand•> }' des·
tal , el matrimonio se 1enuncill a to-
ir al sNvicio m ilitar,
medidas de muy lllgcnte
pn~to 'que
1 1~lendo torpes proyectos de mo·
-fllliiOIIiO, ora acouscjando con ver
da la hís!OJ ia del Cl)lal>oríldor y se
1111
.. hace el ¡>acto soh!mne • ..,r't\•e h ( , 1lclS• ccndt!ntal, sintplemeute sobre la ba-
110 sea el menor ob,hknlo
VC?.
1'·"• l(llt
lt~ t~tgellf"
se ttnll a 111111 mujer sun11, la
~adero conocimiento de causa a los
se de una nnriz bien conformada o
Y la hag11
f uturos consortes uo sauos, llpi,Jza·
tic unos ojos bellos o llc cnalqnh:ra
dos o enfermos.
mleutos y lratamieulos ¡u ecisos, in·
otro de los
realidad, ¿\¡uie11 110 lto JI!
detalles lllvl !ológ lcos
lttipáls
y que es~t iiCfl COIIhlgh>SII y hereJIYII'-
conceb ir hijos
Y nntu IAtl e
, ~.~ uec<'sid.ttl de ir In·
atnll'rr 0
M1
rllbc:I.A dt> lo~ jóve·
la en uulrse ¿cóulb desraJtJtrlts el mnzttzo brntRI de separarlos por eu-
110 de· 1111 crl·
fl!rmo:~? Tt hile es y doloroso. Mái
f (: J~() tll 111 • t IH> llt'llell snlud t1 .e~ 1tS l l- ~ p OI Qllt' t'S ll('t 1111er 11 · •
0
•
, rou tllll malas condl·
~r l f,•:IN 11 l
, \ hil \' que enseñado ~11 lo ·
C' o¡t<. .~., ,
,••ll o~~ .\
l
eu todos los tonos y
• hO"·'r } desde la escuela, t r .le e1 ,., . e 1 ~,.,1:1 11 to~ mnr1danueutos ((lill.l
~t'
•
();os, romo ~e ense r tb.tr i1 110 IIICillll, 11 110 l() ~~~~a 1 • ... ~ -h~r~l' , a uo e cu¡>ir eu el t IIIJ'IIr~• J , \~ se .arará tal \'CZ evitar c·¡eO »
Jt 13 l.e\
d~
jl(I)IISIIilltiCIÓ l
de:: fa11 tOS d eli tOS COII·
trd l•t espct .c. Pero ,1tl•1~ jóv~11es que se quieren. q·te 11 eul''' lotlll su ilusión pues·
J~·~~·~
~ esforzado rey don
1,¡,. ~\aJorca era hijo de don
P(dro lll'l
C •tó.tco. rey
11 costa de los hijos que careceu de
toda c11lpu? Si estos hijos alnacér fueron callltt:cll de 111111 acciÓn co11s· dente, su ¡>rhuer gesto se1ln st'gll· ramP.nte multlt'cir, más que a los padre15, ofullcn,hs 110r el i11Ftinto, a los que 110_()llisieron o no sn¡>ierou adve• tirles t 1 ,Jan o en nombre de nna absurda y cómoda, pero tam· bien pecamiuo!ln y IHmible bonda~t. UN ANORITXOI.
RECONQUI S TADOR
NUEST R O E 1! omst
¿1>orque heMos dt! ejercer nuestrH cAridad y nuestro setÍllmentalismo
d~
Ar<tgón,
rragonct y l.ériJa el homenaje de
D.
S utchf), acallando con algur1as
rentas y territorios sus pretensiones
~u~ o: ~\ 1nil de M onlp c!ller, here
y cou aitncia o fuerz:t de armas se
d~ra ~ jl'l~l!<'-1 )fil
lid señorío de las
libró también tle los ambiciosos qne
J¡o eslt' no ubre, en el Sm de
turbaron no puco su menor ednd.
Fmacld .\\ rerto su padre en la ba ·
Casó con D .• Leonor, hermana de
trl'l~
San Fernamln; más, anulado este
h~a,
co111ra e· Conde Simón de
:.\lirlorr, librad.r y
perdida por
~.qael, junto t~l ca tillo clt:
Muret, en
matrimouio por razones de parentes· co, lo contr>ljO con o.• Violanle de! Ungrf,, y d.:s;llles casó, en secreto,
1213, mi\ 1 todil\'iil el ltner fanito don J~rnt~ lf'll!lló en rehenes en potler. con D .• T ~res a G il Vildanra. del C•J111h:. l:bre ya de éste, por A•tsiandtJ ya el jóven monat ca ex:>re;u 1111 ~tl rto dd P.rpa y a ruemed ir sns arma'S ct;n los piratas de
de
g.¡s ~e S" \' t~iiiiOs, fné ecllregrtdo a 1·Js Cibal er-1~ T enrplarios; educán· dQse e:r t: rt~,l..lo de M 'lnz.ón en el ;u~e .le lA gno:>rra y en las letras, -ent r~s ~~~· tl•h D Sancho y don ftr 11 ~ 11 '1o se tl;sputaban la regencia •le. re , . } r•cter~t lfa n su corona.UIS· 1 ' 11 o 1) J . ~ .: -11 ue por Sil arrogan·e I"~SI' '
· liCia, ~u in trépido valor, sus
!; (lltos
•· · IIICOS
P y SnS Altas empre· •1 ~ ' ae·.t ·1 ·•ntlo rura uombrat.lia ge· c:a } d lr;hh:r¡¡ éll lód.-t Europa.
J. H:) 1 dt ;J 'el¡¡ tutela de Gnlllermo ..\ lllrt•,l()u, M;re<;tre de los Telll-
t >•
ill,
rtc 1bi6 en las cor tes de
Ta·
en las ¡>!nyn5 de Srtlou 111 flot" (W. 25 naves gruesAs, 18 huidas, 12 ll"• lerlts, 100 g~tleotas y otras embatca• clones y el Pjército de 15 000 hont· bres y 1.500 cab.-tllos. De allf parll6-. la armada a princil\ios de St!ptlen"' bre de 1229 y a pesar de una deshecha te1111lestad, Hb'lrdó en las cos· las de A •1drailx (/reu de la Drago· nera y es Pantoleu), llegando poco H t>oco a la Caleta de SAnta Ponsa, en cuyas inmediaciones. prevenidos ya los moros la ag,1nrtlaban. Hlzose alll el primer desembarque y trabo· se, dos dlas después, el primer en· cnentro, en que perecieron los va· lientes hernHuros Moneadas; lanzó· se el Rey a la pelen y for~ó al ejér· cilo moro a refugiarse en Palma. Púsola sitio D. J¡¡ime y combatió tres meses sus muros con sus ing<!· uios de guerra, sufriendo los rigores de la intemperie, la escasez de aguas y de víveres y las salidas de los sitiados y rechazando ICJs ofred mie•ntos que le hiz'> el amedrentado W,tli de la mitad de la isla de Ma· llorca. Agotada la resistencia, asaltó D. Jaime al frente de sus r.ab..t lleros la capital y entró en ella ef 31 de Diciembre de 1229 por la b~echti · de Santa Margarita, apode1 ándóse de la Ahumlayna con el Wali y·~us tesoros. Rindiéronse con la capital
las Bitleares, vengando la presa de sns naves, e incrtad > por el relato
todos tos pueblos de la isla y ~ólo llll!unos moros campesinos hid~ron breve resistenc:ia en las cue vas= de ''· Arta o en enriscados cashllos. Pton
CJIIt!
le hizo el caballero P<!llro M11r tcl, en Tarrag•liHl, de ltt l)fOSI>eri· dtid mercantil y de 1a hermosura y riqueza de estas i:.la!l, resolvió re·
to fué rendida la isln de M enbrra a la sola arnem11.a lid ejé1 cito réá1 e Ibiza qne se defendró más l enazrltl!ll le. Culll¡)lióse el convenido reJll)rlu,
conquistarlas, jllnt¡¡ullo para ello en
distrib•tyéndose los caballeros y 1il'e lado'> l11s tierras y alqnerras y sus
1228 Córtes en B •rcelonn. A llí, en
Acta solemne, ofrecieron el R.. y Y slls barones acometer la empresa, contribnyemlo cnd·• cnal con el po· slble n(un'!ru de hombres y caballos, o Cl111 vi veres y lllt\qninas tle guerru ' n lm~c¡ne th.• rrciblr sn porclóll del ll!n itorio qne gnnlff'~ll., Rcunleronse
h11bilan1es o emigraron Al Afrit'a o se rcsigiutron a solneterse a sus vencedores.· A los laureles de Conquistador nl1<ttlió D, jalm' lns g 'oriu · de l~gis· tndor s11blo y prud~ult?, de po lui·,¡
y escritor . Su rltemuruhlt! inslihiCÍÓII
ANDRAIT>' .• 4
,¡,.t Consejo de ciento y los cinco
IIIC~tlcres en Cataluña ha sido glurioso y duraJero ejemplar de ré·
e
lo que hay que aprender
Que las iden~ polilit:as d~ la ma· gim~n •nuiiiCilllll; su Crónica es un del puel>lv espHi\úl so11 muy yoria pr..c•n~o e.~1v~jo de su época y sus diferentes de 11111es que el act11nl ré· Estudios de LéridA, Perpii\án y gimen se hiciera cnrgo del poder, Mosupt!ll~r. han dado orige11 a fa· es asunto q11e tollo nquel que 110 mMaS escuela·. Cegáronle algunas ve~:es, Si, lllS paSIOIIeS, COIIIO en el tiene tapados los ojos puede ver y cruel otst:go del obispo de Gt>rona; hasta palpar. Va hoy puede decirse p.:ro su pi<tdosu arrepentimiento que solo existen dos f11crzns q11e c11 expió Hl !111 de su vida tales fallas y cuanto se11 la hora se di:•pntarán la anlt:s de morir, en 1276, abdicó el supremacill de IR gol>~ruación. E• ce1ro en su hijo D. Pedro (111 el ~o11servatlnrismo y el socialismo. G nmde), vistiendo el hAbito de Lns fuerzas mediatiz1111as no serán mouje de Poblel (C~ttaluila) don· ya vistables en esa lucha q11c se de Q••iso que fuese enterrado su vislumbra e11 el por~euir. Aquella cc~Jáver. serie de partidos que se nrremolina·
._....__ _
nos, liberales, que han dado MI opi· uión, han p11esto el grito e11 el dl!lo porque en este fnlleproyecto de la nueva Constitución se quita11 atribn· dones a IR soberanía popular. Es decir, que iucluso periódicos como e El
conforme cou el a11ieproyecto, pués
SILVF.STRI!
bnn los más ni lado de:11n personaje,
ENUIG
Debate• , re~reseutante de una
opinión retrógrnda, se muestro\ dis· todos quieren que el p11eblo
sea
quien nombre los ministros, las Cor· tes, el Parlamento, lo q11e represen· la In ciudadanía , y que iguala por mediación del sufragio a todos los . ciudadaliOS.
afortn11adamente p¡¡rece11 dest~pare·
Que la l11cha se1 á enconmla, no
cer. Hoy solo se co.11p1 eude11 dos
nos cabe a 110sotros la menor dmht.
p111tidos: conservador. r<!1Hese11tado
Aunque actn11lme111e se vea al pue· blo que de todo se cuhl<~ me11os de
Pageseta remirada
por la forma capitHiisla; y socinli~lll,
demá a la testa majó llnirá eren esmallad11 1 d'ó antic la botonada
es decir, el padidAtio de la snciali·
política, es de suponer que 1!11 cnun·
zación de los prod11clo~. la sociedad
1\l llegue lt1 ocasió11 s~tiJrán 11partar·
del porvenir. Los demf" partidO$ tle
se por completo de la 111activida11 y
en la sarja del gi pó,
formas iJ~alógicas 111ú> romántica,;
que catla ci11tlatlano
que prácllcHs, -y hoy el roma11ticis
puesto. Si tal 110 suce;liera,
mo, es decir, el eng-ti1n, está por
se podría decir con tot!11
i el volan t ele bella trassa 1 el gouell 11011 ben fomlt en brots i flors n1ostre1jat;
i IICOIIIpanyada a la pla~a anhá de resthmll. Ai, foren qnimeres v»nes
1lOS suelos -
!H!
pomlni en sn
~i
que
1azón
que
esli\11 tl.unadiS a desa:
el pueblo espllilOI es 1111 pueblo nte·
p~~recer porque h11n IICai.>.Hio ya su
nor de edo~d, que 11ecesi tc~ tle IH In·
vida. El liberal y el ll?flllblicano,-
lela de 1111 1égime11 11bsoluto.
como dice Maraill"lll
.
•"'
c11 el fo1ulo
servirán al meca11iSIIIO social cstH ·
La voluntad del pueblo debe ser
part d'aquell fantasiar! N I al costlll d'éll va xalar....
l>lecido.
ul mocador d'avt>l·lmes... .
ht mayOI ia del puel>'o dllrantc esos
que se eduque a e$e respeto al pue·
u! sorlí <ti rol lo a bailar ... .
ai\os ,¡e estar fnera de la act :vldad
blo. Pero no etlncarlo n la mane11
polilicll, y espera• cm ~s le servirá
dd antiguo regimen.
de experiencia pnr.J c•~>ual o le sean
nosolros aüu de aqncllvs disrursos
devuelto s sus prcrro!! ltiv.t ~
que en vi~pe 1 as de elecciones ser·
Passn 1111 di11, en pnssen dos, el jove compareixla en dimecres, cel fose~~s. a fe!ll etjar com solíw
.
)nés, reparu consirós
tenida en cucnl>l en todos los 11111ses
De lotb eso se ha ~t 1 do cuellta
L·
como cimhltlanos h:lh.:lllos d~recho.
Vq
¡
,
que todos
~
11e
Y es
necesario pM tanto
Ret:OflhiiUOS
vlau rara embaucar a In lhllS!I pro·
• •
llleliCilliO 1111 paraiso de [~lidd;aJeS
•
inacabntlo\s, Y velnmos cuando dt!S·
f lll Sil ritlo 1111 iiVHIICC e Iras i~ea 1 '· n s e ¡>ueuhl 1!11\!ll..: verse e1l esa discusió11 q e soble el t que, tregueut ella lllsllratla 11 1111 epro· yccto se Ice todos lus . el Cllll per l'all finestró . . . \1lus en los pcnódtcos. T odos lO!' partidos en i i l ira nna afisCOIIéllla.' general -co1 se A. P. 1 1 vm1011!~. repul>lica· , _ _..:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,que la pOlla er11 ta11cada i sent, el cor j .1 felló,
civili'l.Rdos.
pués de las elecciones se cn"a"•tba
miserHblementc. se perse~nla n lOS que 1 b IIO IR h111 volado por d puliliCO d v ence or, mientrAs se rcpn!li.m ell lre los cnclques los dellli1105, ..
~------~~---~cargos del nHanicipio, y lns l'l>nlr
1•
'ANDRAITX
~._, 5105
# ! >(l~
111 5~
se
rHrgnb~tn
rabie~1 l los pott!n·
'lA 1. Jlliltl'ttÍ 111111 dél'Íill<l (HU· .• l•t1111 p.l~· ~"J • r ~ 11 s b1encs l es per·
Jo qu~ l•• • •
, Jt·r~ ,. rr.l ,tne segutnn 1d pie, de . tt:<- · el ,, p¡¡htbtas de C alkl'~ ~t(ll
•
.1 \' 1lht es sueno: En • 1¡)11 ~~~ • 1• "' t, 1 ~ 1,encidos son /os 1\'.: ..~ /11 ( '· • .. • . tos t•t>flt:i'dUies los ka/es. 11
r: rore.,, •
.
•·•L , 1- 1·•111•r··~ los canallas, los .. . .o, ¡t¡¡labtaS !élCIOS;111(AS ¡:th-!C1Jll u~ . • • 11 noJC sac.inr SIIS 111 51111 · •e a (" ., 1110 ~ ,.11ut lo· que mejor $&eL•(I
.1
•de' tban de fa. ignorancia • 1 '111,1 Por eso se hrzo tan
.... ••
• B
p~r d p11eb'0, por ·el b~jO
~In p.t'abrit política.
,
:Jt
sns espalda!\ ·el látigc¡ del carique,
Y
obuu conforme nnestros idea· y nuestra ronciencin, y sepamos
sar y
y
v er~ corno 1., qt~ debiera ser ,la snl·
l~s
\'llguanliH ti~: !iUS inlereses, de su
l odos que
libertad, es llltrll
una
del aposlol al cacique
IIU llU i~lll0 1
ll,!!dia
ttMios motivo de
opresión y de st-n•ithunbfe.
COSll••es
y, (nlllb\ell • que"
p1etlicar y gtra dar
trigo.
Que t ilda nml ocnJle el' silio que
•
, ¡t( 10 ~
;
'
enrJlit'Z.t~ }fl verdad, y donde em¡lie· R comprendcr qhe quien admite mr za la men.tipt, pnés dt lo coillrnrlo: · favor d.! 1111 r.tl'iquillo, se conv ierte In frH~t!-·po/itica, t•onlimum\ siendo tlcspués en 1111 siervo, en 1111 indiviabon echl .r (l•lr la lllllltltud, y el pne duo sin libertad. ·. Y prel{onemo~ por todas pArles blo, el pnehln !file trabaja en la fá· hdca y en ••1 taller, en el cam¡lo· y el odio al ca·~ique, y aprendnmos a. en la ciudad, vol\~rá a sentir sobre lener el civismo sttHcienre para pen-
·
''
'
Jos~ BERNAT
1~ corresponllto, y aprendamos todos
Pahua, Agosto 1929.
, ,
1
...
;a::=========:;:::==================~;;:::¡::===::=====:;:::;:
"
,, \1,\·
ern
la po:í1ic.t era nmchas 'veces
:,10 1k luto
<''1 la fmni'in's. pues
tS que no QJ.JCJ i a 11 1~-ldw la Crlbeu delante Ut!l caci {l~.l d 'l••~' • l' rcbel11ba a sus ór· !t Jl<'IS(guta .1
&t:e.
d~ pMteado,
bnr.f:a~lo, mtumt
esr;1rneéido,
de una persect~· .
OÓII ClliiiÍilllil.
r~ ~abemos 110 olms Qll<': ~
hnbia ~ 1 o¡~ tto·iltrn hombres honra·
ol¡\ p~s,lna<;
1<' llliHChilb!e condnc·
u. .ki~ntorcs !cales de 1111 rég imen, ~lt uo se rl¡tro\'edr4ban de la fuer· :Jeltllldt'r p;ua oprimir ¡¡ J pneblo; ~oeso. eran los menos, er¡¡n lo !> "I;¡Jer ,s po'ilicos, y si hub¡eran '~ 'lil}·'ria no se hnbria huudtd o ';"f r~g me:: como se hundió vi e· ' ' ~ J, S11 • e llltS:lla podreduurbt e.
•..• AhorA, se auuuci a l¡¡ vuella a la ll;¡f!ia''J 1
oltl. .\unque falta Ull buen i'J ú~ liemtlo pnr H que el pueblo
~J~<•ou
" ernr~rse a su libre ¡¡Jbedrio tsl~·~~ d ' ~más Que se le educara
•
~~deber •
es !Jite le co1responde u H1111b·é11 • ' d. . en dcnrle cuale~ sou sns
vaechos.
\' b"11 ~ • ~ b' • en,, que se enl:ti\ar a al 'ilt •1 a 1 11111• de la Tl:lórica cou que ~ tn tucub111 ·
111
1
·'¡; '" lt - ~1 IOdl)
a.g,J•tos S il mnbicióu 111 ~ 11110 Y que aprendié
s a cou•preuder dC\nde
'tOMPU ~.;\ tn, lH~ insn Mftllll~,1; :. .-
.
ri
'
N o compre sus v~idos y novedades, sin • antes co[\véncerse de nuestras ...,..,.,,..,.. ,~;_, 1 -. ci6>nes y precios de propaganda.
Se
r -a •'
0
·
.
· Encárgese sus trajes en lás
Caballero : MATONS . : 1 ·. ·RIGURO~O PRE'Cf9 FIJO
·s a f'l u"atonr Ca .·. ..
~
"·
,
lo
•
·· (_ J aime 11 - 59 al 47
Teléfono,
1
,
Ltt·ELEG.I\NGII\ li\'PI\TERII\ de ANTONIO
255
ANDRAITX
6
NO.TICIAS
sus amigns arrnconen,es y ~n ca de gr~tl o csparch nienlo.
al sérlimo arte. IICr d lo más gnuu.lc q•tc se habrá \'islo en esle pueblo,
!o
ror lener In EmpreSil conlr aladas
El verbenazo del domingo CQJt sólo decir que ht realidad
lns rcllculas que más
se coliziw én
el mercnc.lo ciuensta.
s•!peró, con creces, cuantas esperan·
el her moso proy ecto de
En nucslro rró ximo •ui mero da·
zas flotaban e11 el ambiente, arttes
remos más detalles y cou que film
de realizarse la ficsla, y que no
será •a apertura.
era u iuf1111dados los públicos rumo· res , a¡;ogic.los en 11uestra úllima edi
Llegadas
ció11, q••eda hecha la mejor rest>fla
Después de pasilr 1111a tempora ·
del 1111!rido y vislo•isimo callejeo.
da »1 lado de sus ht>r m11uos, regresó
se est4n
Prácemes, pues, a gra11el a sus a11i·
de fu111cia D .• Au1o11ia fout, espo-
gestiones, y la Gomlsióu al nombrada uo <leja piedra por
1110sos organizadores, a la ba11da
sn de D. Ballasar M oragues, Oeren·
1111111ici¡ml, al elemento jóveu y a
le .le 1111a de l<ts dos Corup11ñias de
cna111os cooperaron a la brllla111ez
ilutos de esta vill11. Sea bienvenida.
flllrll la economía l riiCÍOnul.
celo y una Actividad ex las
fin di! conseguir 111 rtalizacfftr cumplida y espléndidn de tan b4llo ver , a
ideal. Precisan para éllo el . . .
del fesrejo. Se nos asegura que,-y comenzarón
hacieruJo
ya la 110che del pa-
of icial del Estado
Dd Surgidero de Batabanó lle·
y
la coopericlfl
con!Oiil
sado miércoles, - seguirán celebrá••·
gó, hace pocos díus; uueslro ami·
de fllctores 111 11 inrpor rantes
dose verbenas, de mas o ménos
go D. Antonio Ferrer • Calalinoy •.
Patro111t to Nacional de TuriSIIIO'
ilrreslos, en disli11tas barriadas de
Al felid larle oor su reroruo, deseá·
los elementos direct ivos de 111
esra vtlla.. Todo ménos rivalidades
mosle gr11ta perrrrancncia en ésta su villa 11atal.
posldoues de B;uct'1¡11111 y
Y egoismos,q11e ac,•b 111 por provocar COIIflictos, siempre laure11tables. De la Habana Del ' Centro B.tlear> sociedad de llsislencia sa11ililria, auxilios 111 ú
recibido el •luforme semestral• presentada a la jllnta Directiva .\' leido en la General ordi11alia del hio último.
2 de
De Barcelona llegó nuest ro pai· s11110 el aviador D. G-1spar M oner •Beya>. De Cuba, después de prolonga-
<IH ause11cia, D. Onofrc Al~nrn11y c;\tefida•. Wl
De francin,
S11 lectura nos produjo 11118 ex · celente imprcsióll de la marchR prós-
Y Jales COnCIIfSOS,qlle 11111}' ahinque al fin se llegará•• a obtener. De
dep
la realización de lal Cougrl"so,
r ivaria necesariameut~ 1111a propagAud<t e11 t-1 exrranj~ro, no sc1
1~ de España en general sino ,... bien de las impo11der!lblt!l!
y atr<t<:tivos
Jn·
cuya
hace pocos días,
D. Jmw Pujo! Y de
Sevfla
lllenle se estáu soliciland11, creeta~~N
<//>
tuo~. instrucción y recreo, domici· liadn en la capital de Cuba, hem·>s
e11•
8111 celo ua
el jó-
ven D. M alias Temtdes.
bdli.
mil de 11nestr11 R•tqrlell,
consagració11 definitiH ...
brla de lraernos el pro}'eclltdo
C.
tá•neu . Eu cuanto a la efcclívi!W
pera Y siempre Ascendente de la
f ie stas patronales de S 'l\rracó
del proyecto nos sentimos ,,_. meutc op thui~>hts .
simpática entidad, que lantos belle·
Seglin uolicius , 1,1,;
celebradt~s 27, 28 Y 29 del ¡>asado més
emb.Oedlllílll
ficios reporta a sus asociados, en he l os cuale figuran no pocos ~udritxo· l:s. Agradecemos a su
di~uo
Pte·
.&~llente, nneslro PAisano D. B trtolo-
•ue
Pahner, el envio,
con Atento
13. L. M., del ciiHdo folleto;
a la vez
~ue fe felicilnmos, muy cordhtlrllen-4e, por Sil nceriHda hrbor H: fr<:ulc .<fe tan altruista 11grrroacióu.
Teatro 1\rgentlno .
Para el domingo, día
8
de Sep-
J •embrt', la Empresa de este Teatrl\;
• •fJs participa lll llperlunt de la leru· 'f)orada de Cine. En lo que
se refie:e
los días
•esullaron, muy brill»nte:.. THnto las solt>nmitJades
'eligio as
eu ho-
p •11 roquia' el milagro-
so y Vt!nentdlsnllo
otlllu C risrl). CO·
lllo del Doctor dt' la gracia
Es vcrd~deramerlle
ll
nor de Sil t>Special Patr orro y Tilu· lur de aquell<t
Urbaaltad61 1
el a
degnw in terés, en lo
mt-nlorf(t J
óuieues -
lico e higiénico, lo que viene .. liz.llndo uue !ro Mnnic•pio eu
ti,..
$lter1o caserlu del P 11 ~'''' O~ de lo hecho }'ll, dc!sde la U. Í1t
S ' t.n'lll ~ '~" Agusllll, viéroll e ""'}' eOIICU· ia hala el aluet, y c.lc l,as tfldlll . rrrd,•~. Ll,s f~:slt·¡·os 1 Y bcllus cdrficacione~, ll!vJIIIIiltlf pup~r "'e de mucho 'elieve Y IIIIIIIIHdísimos· e , · ,-llc· larnbie 11 e 11 <>f'IIJ IIL. l
1011
".o~ convecinos
t> '
lllt'I O IIIICS·
qnc, l>il{nítnJo lr~dH.:ron~tl costtuubrl' (' Ir ISI ·• ' • • Huflrou al Plll'blo lrerru;uro lltlr 1 so.J . • • ·" 1111;u il
Jl(ll
tlolrlicutares, en c.li~tinlol
de nquel ;,oblodo, l'Otuon•-"""
'·•S
obra
al' a'1e, •,sl·s B11s~t,.•·. A fin resulte uu\~ comple ~ ~~~ ¡ 1 l 1 . JeQtt. · , 1,. udorn se han t.leriba· •lll.ll~blc tAl 'f.·,,~ JI¡UIIild Osct\tiiUIIIft t Y ~( etl· ulv· JJ ht desa· .e ,,, ¡¡ ~~ ), \ emln\ lu~go . . , edifíc•o pmllcular, 1 11 Clllil 11<' n !W. • •or.Hh> pvr s•• emplaza· lk (011 ) > (01 o\ ¡111 de que la espléudida. •1enl'\ • • rJIIHlUC dl!f f0 11d0 111151110 ltiOfil m r·~ at1 , té jo· del ¡meute 1 1 0 11 1 lA • • '
Jt l~ t' l5l'l •
'
,o~etaliro.
111 l:trrll? uphtuso más y jade C.ruz monumental y Oratorio
Cnn f~IJr Hl'll\'itl<~tl se eslá"ll ter·
:ii Goleta
n.iH.Io ('ll
Bataya.
y Col/ de La
re'p~l·lí\'alllente
va tam·
benm·J}' ¡¡J.•:anl.t.la la ap;erlm.t de • t(li l( } ht>nn )StlS n1rreteras que t ..dreu., ,(
c·np!azamientos de a m·
b-IS construCIOIICS,
llcdcte'-"'
,..,to.,oru._,.
B•t la CiVf&!lttrl\ de A•t&tral~, ~~~
dctermlun.lo h•R•tr de 1\tllnm~IMclo· nes del ph1"' d~ lot MoatcHda", 11 cnusa de un¡¡ f11l111 utanl~bra chotó, 11yer, m•1111to roaatnt nn érbo', COil
11111 nláfa fttrhOIII q•JP., tnto de.los tres ocupantes, el más joven, fné des·
f!lle1 ve en nuestro cerebro tal bftiA• je de impresiones, tódl\t conforM dorltS y alefttmloras, que al COl"' la cst llográftca Jlarft dar cuenta
d4>
la jornad~t, nos hnrhtnros 1111 verdadero lfo
a- ll&rar
llédldo det vt-hlculo yendo
y nteusot en de!nasfa, lfe•
contar todo lo visto .... bueno, 1Mejtr1 ópthno. Con la mlril tle no ser pesadol a
entre el RUlo y el á• bol que~hmdo
los aficionado¡; illlllritxoles que.
por espaciu lle nlg11nos momeutos
pntlleron prcsencbu la estupenda
en sltuacl6u bastante dificil.
memorAble corrida de novlllos-táoss
Unos aiiJ,,i\ilel' que tntbajaban
·no.• y.r.
de Samuel Hennanos· y en evitatfóll•
en 11nas obuts que se realizan, en
de
las lumedhtciones dd Jugar del hecho
el ccilo, ante lo k ilométrico· dt! la ~
auxiliaron a los accidentados, sien
cuartill1t,
do conducido el m11chacho herido,
síntesis: ·
que nuestro
en el auto. llel maestro aparej¡t1or de
Director· frnuz¡a .·
solo diremos eu
breve·
Que los morlaquillos r•sullaroll•
dichas obr11s, a lñ Ctlnica del Dr.
de muy fina lámina, bravos, not>les,
F~ando, 1101111~ le fué practicada
nerviosillos y de mucho respeto.
uua lletenilla cura.
Que Obón, de quien tal vez ménos1
CO(l lllelliOrativas
E t vt!hiculo, que venia d<.! Pahn.a
tk la I<<XOIIl'tíStil, con la carretera
cargado clln mtos bidones de bcnci·
G1 ~ 11os n ~ ,·ou
tándonos el torerillo de la 111áxi111&
na, sufrió grandes dai\os, hAsta el
emotión, sie111pre enue los pitcnes.
P<~lllla . Gran éxito
p1111to de
h~tbcrlo
tenido que dejar
se esperaba, estuvo colosal, · rcsul··
sus ocullantes en el lug~tr del hecho
de las fierec•llas. Que D~lmonte, el paisano, him
ct'ebr~·.IA o" thas
hasta que se dispuso de medios pa·
tanto y htll de rechupete que Cltsi no
d me. } ti('
nt rl!tirarlo.
rabia ya más.
Ln fué
11
to las luces, la tómbola
2.1 y 24 del pasa· fll}'il organización y
Enlaces
s t;lél:rc,J h.thtlad, dábamos noticia e:1
,.,c,tr 1 ¡h'uúllimo numero. Abier·
de boletos, se a~lo· 111tró t~nto púb!ico que no sólo las
1 el les11acho 1
'le' ~ ~eilor 1 tas encargadas d~l mis· hr\·:<ron qne multipHc11rse, para a:tndtr a las ltlln,erosisimas deman·
das de billetes. sino que, al siguleu· ltdi~.q·¡eJ<Jb.u• ya exhausto el bom-
bo~ ai{olallrts por completo las
exis
l~IC!il(.
1
~bt-cen un fuerte aplauso cuan·
El pasadu mié•coles, dfa
unieron enalisoluble lazo del malri· monio la ~inrpática seilorihl A•1touia
Que Quinilo, el niño prod;g io palmesano habida cuenta
de sus
tiernos años y estatura, toda vta baja para lloncrse al habla con los.' monu·
Enseilat •Tayo• con el jóven don
mentos qne tuvo que en(oear, se
Bartolomé Vk h • Serral,.
condujo, en todos los tercibs d~ la
th>
El jueves ti tin•o, en nuestra pa rroquia, se unieron en t'l santo lazo del matrimonio el sim¡>ático jóven
D. j orge E•1st>il.tl •Perola• y la es· bella y viduostt seilorila jua.~a Ma· ria Psljoi cTume•.
's C'loptraron al brillante rendí· l¡)euto obtenido.
Clll reucia fn~
En la 1\venlda del General Primo de Rivera in· . ·~ltiSitc~da an imacióu celebro ~~ t IMsach nués cvles t n dicha vfa tilis fXI 1 rAon iuari-1 verbena, que, "11>:'~1 d e no ser. día festivo, no dt!s· r. tr••tó 11 • lAs que llcvnn reali1.adas t "" u la, a• . . •f<~ctrvo lugilr.
posados.
c.¡,,
28, sé
L>t nsnnerosa con
csplemlfdamenle obse·
qnialla en el dosn;cilio de los des· • •
• Deseamos a los noveles cs¡>osos
toda suerte de felicl~lalles. Taurinas
Arrhis!!li:.f~ch >5 salirnos del Ct>· liseo Balenr' .:n'~i con el crept\sl·nlo vespertino,
el
pasAdo
dosnlugo.
lidia como un hombrecito, muy he· cho y derecho, como un héroe, co· 1110 1ín coloso .
Un
lleno en tod~ts las
localidades, una larde ma~nlhca Y un sed~tniE' .... m,ejor dicho 'IIft re· vnisivo para los taurófslos 'toque/e
nos, á'go ene• vados y caTtlos lle ánimo. después de las hórc/latas Y demás bebestibles d<! las · a~teriores sesioues .
. ..
'
La temper~tura a que •.lb<~." sn· bi!liKio, ¡loco a poco hts nvahtlad~s enh e detn.1o11tisfas y quinlstas cn. 1 llegó j1a;¡la el .r<?i«'· bl~n~o. Lá.;tim ' es y 111uy gr.mHie qm' IÓs ~ntnsi.t~'
1
.
1 . ~
11105 por sus ido/os les lleven 11 tales
..
.ANDRAIT)c' n} er, a In ntls1nn h om y ,-on vh11la de D . G tbríel AlenHIII}' Bas
é~tretiiOS. 1
.
Pur 1\t¡o se habrá dicho \¡,~e de 'lo ·sublime a lo rldfculo ....
testltnonlnmbs ntu!Slru p é $11tiiC.
,.
'el dia 8, álgo dtremos en el próxl·
lgnal horft de hoy; celebrándo!Oe lit• lo seguido, M isa solemnl! d t C onm•
Victltnll de ~tgotdtl enfermedad,
·' De lH co1rida en ¡testeción para
th•jó de existir el
tilOnillll'!rO. Nueva panaderla Nos e11teramos. tle que nuestro ,a¡1reciado amigo O. Jaime CHhtfell ..CSiele•, 11 iuRngunulo en el pnetto d~ esta vill11 y en un edificio cxpre·
nuírtc~
pnsndo el
nlón generlll. A ¡u imer.os horas
prop:etario O. Loren1.o ~alvá Boira . Sinceramente t·onlpartímos d d1l·
dé'
esta lltrde tendn\11 l ugar una manl• f éstaclón infantil y nnu pro•.:eslón
lor de sus it!ligldos es pos<~. hijqs , y den1As fRmiliarcs, pjttlclltiO 111 Se encat l stica, que deseamos ver nmy concnrridit . i1nr h:s tlé resignación y fo• taleza 1\cción católica andrltxola pnra sobrellevar tn11 tullo g olpe. WJ Esta tarde. s€.'gún prograutftl
sament<! construido. una pRnatlt!rlu c'on d uombrc de • La Consigna • en el silio tan conocido por este
ti<~,
El miércoles 28 pasó a
m~jor
circulados y como 1hgno y
vi·
e~p!étt
despué:> de haber sufrido), con
dillo coronamiento de las ftmciones
cnstiana resiguación, largos patle· cimientos cm dincos, tu scr)orn tloih
relígioo;a<;. en nuestra l~lesia p11rro• qul ol celebradas, h~nth á l n~ar, en
Juaua M.arin Enset) tl viu.l.t d.: don M iguel B·lsch de Sa CCJsta. Sn entierro y fnnerHI viéron!le
In plliZcl odjnu tll al templo, 1111 graiJ Mitin de prop:le anda católica, e•¡1e. cialmente enC!liiiÍIHI<IO a la tlepq·
cc.u clltridísimos, prueba i.1equivoca
ración d el lengu11je, litll soet.nenle
plURII un gran crucero por el Medi ·
dd H(Hecio en que se t~nia a la fina· tia y de las tliUcfltlS relctCÍOIICS COII
do!lllrplldO por ht inso't'nte y prt~caz l>lnsfelliÍil . Üo'tlthlres l i111 eiOCIII!Illel
l erráneo, en que ton111ráu partP. más
que cuenl ll su distinguida fanuliA.
Y ex¡>et tos en estas litles comu los
de mil Rf iliados de los grupos facis ápoles el 2 ti<! l as. Embarcaráu en
A toda ella y muy sei1 tladamente a
¡,bogados scoores Ftul l y t\ll.>Ós y
sus h jos D. Bartolomé. D. Miguel,
Cortés, el publici sta Sr. Pllil( y el
Septiembre
u.• C atalitlll y o:
dignisimo Sr. A 'calll u ·d .. PdiiRI,
110111b1C.
Muchas prosperidades le dcsell· luos en este negocio . Camisas l'legras La obr11 nacional italiana ..le Ba l la-•boy · sconts fascistas •- pre·
venidero y visi huán,
Juana J\b r ia, e
Cagliari, B:~rceloua, Qiballrar, Lis·
hijns politicoi tlon Ban ollloué Ense·
boa y M<~llorca, desde doutle regre·
D .. Luis J •lclll, o.a ls<tbel F1cx 1s y O.• Susana L. tic Llc• J!O. i1cll,
sarán a Roma. Seria 1111 espectáculo muy grato,
acon1paí1amos en su :m
coucurritlisimo y pintotesco en ex tremo q11e, eu sus audanzas por la
Roqueta cruzaran nuestras calles, Calvia y Pnhna, baja11tlo de aquel Tauler, campeón eu 1!1 posición dc rodilla eu l ict ra ielebrado recientemente en ¡¡¡ Clltli:
SílS, H tjtts del A mpíl!O tiC Mm ia,se cclebrarou solemuisimos y muy coo-
o.• M -tl tl,le 1' lllllf, por la tlol.orosa pérdida 1lc stt b.tCtHI 111 ndre
currillos Novena• io \' Flt-StiiS en bo uor de su P y FuthlillltJr el
o.•
gi'RU
lit
fiuitlct semana se celebtó, en IHICS
~ uejores
tiradores de 17 1111ciones, g-.mó el caml)eonato el tlistinguklo
.mallorquín ~ agente de vigilanria .O. Cristébal Tauler. Reciba nuestr a mas efusiva fe· ~icitc~ción.
' Hecro16glcas
Iro templo parroqllilll' un solemue T t itluo; en qt~e \liri¡.:l ú '' los fieles Sil AII IOrizatla lMlabt.t, t'X(1lit:llt1UO lellln~ i_ntcresanll~illll)~
111! cuilura y
edncactón, el elol.:•ten te ur.tolflr sa· g~·Hdo R~o . P. jt)sé PJonas tle la Co•np<~i1t tt
tle .J¡;sús.
tlol~nCi it , 1e·ignada·
El ~ierues. a ll' imcr'' hot a ,le IR 11llli1ul.l , hubv mny b!llll procesión,
Miente sufrida, falleció el 24 tle Aao . ~ o . Juana A na E•tscital Valen ~s/
'Riur~u~c la cual st cuntó el suupc\t ico
1ras J¡¡rga
o•
.
l.lf.illi\IIIÍSÍIIIO acto y 1111 resullido
exce.eute.
Acom¡>m),IIIH>S cu su justo tlnl!lo n la tluslrllcla lll•tC:ilnt nacional de
E·• los tres ú tinn~ tilas tic
tal de Suecia, y en que lucharon los
1111
En· honor 4el Obispo de Hlpotll En ht casa- convenio tle l<ellgio-
Boletin religiosG
En el concurso nuutdial de tiro,
,,
ti ~.
FrauciSCII B<!ruat , ocurrido en Palma t:l 26 dd prl a 1·• .-\~osw.
p ueblo veciuo.
D. Juan A~uiló Vdenli nos aug11rlln
1
S'ArrílCÓ
camino de Est¡¡llenchs; o bieu \'ia
~
~e ntl\s an imación c¡ne el dh\ riou ; ado, qnc, segO•• los progratllllt rep~~rtldos, volverá ha re!lliZ'4rS~ 1
que/a. A sus hljols ~· tlemt\5 f .un lila
·,¡~hay más que 1111 paso.
unlllttn.. ,
OSiHIO de h' Aurorn. rcpitleuúose
c~triarca
Padre y Sol dt 1>1 l 'lesia San Agustín . L él pnrte music:tt co,uó 1 cargo tle dlstiuguitl<tS set1orii11!C cofeg illlas y cxcolegialas; llnuumdo po· tlerosameute la Hteuctón elnjnste Y exquisilo arte con que, btti•J la es· perta batnln tic Sor M triu del vatl\lr, cantnrou mt>lci<S }' se•ed{si· mas obnts de mústcn sacra. ~ ciRltnenle el Te Oeum del ntaed' Juan B. L •uubert. en la ttot:he del 2 • Cll que, COIIIO Fiu dt! tmloS IGf IICl os, estuvo expneStft Su O Mnjestatl . Nuestrn euho r~tbuena 11 lol -rff/1' r.1b'e ComunitlnJ y a ~·wtn lot pcrurou al nht}'Of cs¡,lendl)• chos cultos.
ANDRAITX (B•Ie•rea) Domln1o 8 de Sepllembre ID
----
~----
",
······• ·. ·"'3()tlll\ ¡tr t•an ~
..
..
.
: 1'50 ....... : : TIIIAUTIIt :
•••• § ...•
.. ......... -
ripción local
p1ecio~ su~~n provinci~s .
ld
eo el ex.tra n,ero.
EL
.-=:;::--- -::::::...=-- -=-1'50. ptu. trimestre
! ::
S AGRARIO
::
Neímero 11ué1to
1
DE LA
15 céntimos
REDACCIÓN· V ADMINISTRAClÓN: Calle ALPONSO XII, 8
SALUD
.
---= : : :
.
qne no IMsla alargar la 11111110 y a¡m • '
der11rse de lo que 111ás nós convett·
El mat ri!11Ó.n·i o y·fa ·
ga; qne sólo
es
nuestro .lo ·que
justamente se nos da o lo CJIIt' se conquista con el esfuerzo ·legt~l y liciro. Más en el orden sexual ninguna H l\ que rt>petir mn('h:ts \•t>ce~. do las mujeres. que veuglll!, hijos · advertencia recibimos. Con tal que muc!Jisí•ua- veces-dice el afama- despnes ~~~ )ns efnsioucs cprporl!les, la ,·mión del hombre y de la mujer ,1,, dortor ,\\;muitiu y lo mi~tnQ Of>i· d-:!l 'mnor. . ·'pi\!lO 1111\ ' ,~1e uos 111s .. ,rnJ""... sea legflimn, ya la socieda1l uo s:¡l • ocup11 tle nu<la · más. Que no hay;.~ llíi'll'' ll'l'Oll<>s-que el matrimonio· .st•bre la trnsce1tde~téia soCial, · más 1J hi ~- l.l ,,1, 1uuidu pllra la -satis· que soc1111, ró•m!ca, d~l dtst11uiento', escandt~lo, que u o ft¡¡yu pecado ...• Ídú:1ó, 1lit! os cónynges, sino par¡¡ r n cuanto a los Oijos que S<'lgan n~ sE>bre' la técnica d~ es111 misió'it ClearhiJO' Y como esto, sin embttr · suprem::~. A los h 'ombres se 'nos da como qnicra, co111o 1111a secncla de,l t~mor. Tal vez cumo 1i11 tributo ine~->de ser l•m claro, 110 fo piewan por suficieutl.!meute enlératlos c-o11 vitable de dolor y de molestia :t la~ má' q e may t:•>lll.illlos hl'mbres .Y la ex.perie11cia de los burdeles; y 11 m JI!!~ ' r·uut lc> se planleH el pro· la!; 11mjeres 110 se las dice 1111da ¡,~ra horas de placer. Al fm y a la postre1 el problem<t ' se enfoca siem()t e desblell.IIIHIIIIIH)IIIa l, hrt\' que repellr110 herir s11 ca11llor. Se supoue qiré de el punio '(te 'vista de .la conve1~. s:. h<isl -i q·:~ HSI se e11sti'ié en roto el 111¡ letio. des('Hres ·de Cllstl· nlencin física o moral de los e:.p<>, 1 1-s •s h 1g -u es, y e11 toda-s las es· dos, ya esrá todo silbido. Debié(ase, so~.· y tuhtca ·aesde la cnnvt"nieue~il cudas, ) ~~~~ todos los u1s titntos 1 y . \ por lo menos, leerse el dn1IIIISIIIO e11. pnfa ct'e·ros hijoS'. e•t lnd-1· L1s universidades, y c~n)O_ 1 que se conoren ros novios los conHont es y<1 d~ h»bl.tr c.lilrmuent.c ~~fll~t! iiX·OflláliCll se crabe fuerte sejos y · ¡HIIt~bras tlel ·ápostol San Pa- a Jos jóvt,We$ Hnn libre s de. u~c~!n eicdt'cb'··•nen le en los cerebro~ y blo, y, 110 solamente tlelnnie dei¡¡Jt~r ' moniu y a los' )>adres y ll'<lt: ~ 11 ..s cnrazones ll~!l mundo en tero y de t9. 1e•, p;ua q•r!.< cuandq el •espíritu no E.SfH parn•.épl~~ q11c h 111 de 11lecclollar das la generl!riones. bs 1nor.11istas y los médicos toiRs y~las co~as· 110 l ielléll ya re· imbuyan en el cráneo de aqltt!.l '" 1 la gr1111 verda~.t, IIIIIY ~ilO i d.t p •t 1 . h-h~~~~ t} 1 lnalrunonio l <•davia co'n medio, , El ittshnlo IH}S 11 evr1 '¡¡ (¡¡ J J)ll-' sieu1pre sosl11yErd<t, de que d m •• r 1 · ~s "'i~n1.1s Jl-IIHbrct s tle San Pablo: •SI nr1 lencis d1¡n de con li11eÍtcin, terllidad, pero esto no es 1'117.Ón J)Hra IIÍOIIÍO 110 CS 11nt1 eslaCIÓII :1~ 1~1 •11 ' cas~·Js. que nt"ior es casarse que qne la p;tklniúad se abélndone al no eu la vida, SUII> uua si111p ~· t'" -le.11;1rse•, o con las del h:gienisla: iustinto. T.l'ltbiéu d iustinto !los !le· 'ración d~ paso de d()utlé 1.kbe le •Cá~ar~ D;~rc1 evrl11r IR eufermed<td •. vu a aliiiiCJiturun ~. y si ·el ~JOinbre ·arran ~Jar 1ura 1111ev11 Vt1lit huo1111 t 1. t [..¡ \'~t J-td es que si el matrimonio· '00 rccrbiese 1111lt prepMflCÍÓII sufl· ' lE! ide11l es que l!:ill! iiHer é~ .r'1111i. ~· h~r.t lllá~ que éslo, no ll:!udria 'cienle, esto ee;, nu& e!lu~ación' U110 ra, al inler és paler.m , t'OIIICid.r l'n11 j lro \·a·o dep11ració·l étic-t de este mstlnto, lo el iute1és ~gbi ' ta, con el tHidt'" r que cual quier~ de llls 11 2~' q•ll! se 111a11dau 11 comprar snlísflll ia de IOIIH$ las mnn~ras P(>r cony.ugul,. Pt!ro 110 stemprt! ncu11 ~· tll 1~ l. . 1 dr ~QIIca de eufrcute. Una groséras ¡• illicuas que fuesen. _Por nsi• y COilSIÍ(II~'e l'lll!l ll'l!~ 1111 11' '~"·~~~~~. txcdsa si SI! quiere, pero esto' se PI OCI11 a iuculc~r ett el luño,•. d~ lns gnwd~s lntgcdms ll•lh •· r.-.t, que insli.ul iv;un~tt~ tiemle H In ru- moniales. ·r,Jtlos 11 .,.,: .CJI;e cndn cosn es ¡le cadn cunl¡ • Si cllglcrnmos n uu~.•stll) r,\11\" éS<'ann s, PNo,sol>te lo · Jll1'"•
~
euge·nesia
.
,,
1
..
ANDRAITX ge pensar,do úuicmnente en 1111 fu·
EL " ARRASTRE''
turo ót>lhno, en un hijo dotado del máximo de sulml y espirilunlidnd,
¡Se 1wecina cli!ran de.;astre! ..
tal \'eZ uuestrn eleccróu temlria que 1ecaer
en persona ajena 11 la órbita
¡Desaparece la pesca C()ll lu c••estióu del arrastre!...
de nuestro iustiulo sexual. Y. a su
¡Hoy dla, b •jo las olas,
vez, si el instinto alcanza a la 11nre·
apenas si quedan peces en lns costas espnilola~!. ..
ja que le satisface iutegnunente, la descendencia
Ull ejemplar humano iuconccbrble.
•arrastre• mnhlllo
ul va n quedllf un
hacer política, porque es lo más noble y lo n•ás fecundo entrt
actividades hnmauas; t odas ellas ~~~
bonito! .. .
¡Ya eu las prsquer ns r t>giones no quedan ni salmonetes 111
es
c11si
siempre
~'UNDAME~AL.\IENTI! A!>IIEUGEN~SICO.
Et hombre enamorado no repara
semejantes tienen 1111 neto, 1111 pro· fundo, uu ineludible sentido IIOIItico.·
caballas, ni dentones!. .
Desconfiemos de las iudivid ualidc~ ·
clamar, por otrn parte, muy alto, que el instinto
¡Y siempre ha sido 1111 desastre,
des y de las colectividlld<!s que nle·
lector, el que qnedt!ll pocas
g1111 o renie2an de la politic11. Snu
caballas para el •arrastre •! ...
tan estériles como aquél que esl i11111 corno signo de imparcialidall de opi·
en si la anuula está sana o enferma; en si tiene una ascendencia de locos
o de criminales, no le asusta hunpo· co el miedo al contagio; hasta la
uión el no 11doptar uiuguna. B it!n
¡Para arreglar e$IC asunto se reunió la Asamble ••
hayn la actividad polilicél
de Pescadores, al punto! ..
alto y her moso sentido que no tiene:
sexu11l. Pero lod:t esa ceguera la pa· garáulos hijos. Ante el conflictohijos s11uos con detrimento del eón· 1
¡Y hay quieu propone y discute
pico de politiqueo, de sectarismo, ti~ comité de barrio. Bien h>~ya 111
que se suprima el • arrastre• hasta en el juego del
tute! ...
polilica en todos los hombres,
dicen que dcs11parccen
del instinto n costa de In prole- el
los peces en un n1o1n~uto!. ..
cu disciplinas de ciencia o de arte, ti<>nen uuil más profumla re¡;ponsa· bllidnll. CuHulo más eucuml.mnlll es-
hombre desgrRci<Hicnnente no vacila gunda solución. Drge reaccionar contra tamaña
tá 1111a figura, mayor e
Lo cual, queridos lector es,
su oblig a·
parece que coulr;u iu
ción de 111auifestarse en las ide11s ~·
a los pobres pescmlore~!. ..
en la polltica d<! su tiempo.
De 1\ndrenio
iuseu~atez. El hombre que reahnen·
te sienta In conciencia de su sexo
y
sobre todo en los que, J)Or culminar
1Co.n el tnl proc<!<limicuto
yuge ideal, o sati:;f;tcclón nbsoluta
jamás. Opta cus¡ siempre por la se·
en e-;e
unda que ver con el otrC> seulalo ti·
misma enfermedad puede convertirse en un motivo más de alr.tccióu
las
cnanto se relacionan cou nuestras
(a leyend11, muy difundida en Espnsiempre inteligentes y sanos¡ y pro·
P.l
hombre apolítico, pór fortuna, es
no va R quedetr nu /enguuclo
' ila de que los hijos del amor son
Auular la polltlc,r seri11 quitar al hombre 111111 de las ocupaciones fun-
Hay que hablar de política , hay que ¡Cou el
cuencias de esht unión ciega o mio· Por un11 piule hay que tlesh u ir
De 1\lvaro de 1\luornoz
d~trnentales de: la inteligencia.
patlezca las conse
pe cuando menos.
Pot-pourri ético-polltico-social
¡Yo, en cRmbio. no uruestro sao u
LH hereucia está cada día 1nás
tiene que acostumbrarse a pensar
al saber que h"b' ¡\ algún dlu
11111enuada po1 las rme va · circnus·
Rutes que en el propio goce, en los
mel!os peces eu E ·¡Mr1t~! ..•
tancills
hr jo~ fuertes
fn1111os. •P~trct sola·
rneute desahogar el instinto, u') vale
yo <:reo, au1 igos amados,
llleute se CliStt para eso, peca contra
qne el
el carácter de hombre•, h11 dicho un
llar muy hueuos resultados~
•heule 110 hablarla de otro modo. M >1lrimonío, si, pero eugenésico. UN
ANDIII rxot.
bien se mir11, no hay que iam~nl.trlo
¡En lratáudl)se d.! peces,
l a pena de ra~arse. El que nnica-
sabio moderno. San Pablo. segura .
e.:ouórnicas y soc1ales, Y
por el nuev"o ambient e m•1rAI. Y si demasiado. La mejor herencia qut: uu padre puede dejar a sus hijos ~s
•arrastre• pue,lr, a \"CCes,
una educación que les hnbilitc pttrll
so
l.uls nu¡ brirse pnso eu la compt'leuci!l Vllcll. =S = ========¡ NI;>'-•14;JI!ni.JIIIls~EI amor n la prolé defiende empei\~·
E
e o M p F.
6
Y venden carros de tod:" ESPtc~ AIOV¡ Razóu: Luis Ju~111 EJielet Calle Sallen!. ANDRAITX
dRIIICilte el principio de In ht.>rl'm:ht,
111és IH•Y mucha ih1$ió11 y mm:IHlS t.leseug.u1os en esta cspcrnu1.11 1ll! trllllsmlllr el bicneslur ndquh nlo lt
ANJ)RAITX 1ientes. Padre joma/ero,
.
J<l< .Jt', (t' 11 , ¡1/t'fO hijO ¡'(1 1 •
.
nieto pordtosero, • . ~ )Hj!Hl de 111 CX perH!IICHt, Ji(<' 11!1 • • . 1J 1 1111r ht frecnellflll ron que
(Ctllifill
\ •)l't'll
<r 1J¡~u' • •• , ,,.ace~ 1
r '
· '
¡¡,
IIICIIIO-i
~~~
h<!rCtfe ·
tos ca1Hhtles AlllHSII·
el trabajo o acunutlltdos
J.l' r ,r
_ .., 11 ! 1, 1 por ~o
.
l o ta la Cl bllandat, fins que 110 ro· manga gens ~~~ h•rra cr istinna. Con· IrA aqneix inimtl:h fonnldelble que 'ls invndht per I">S~trlos el dogAl y
e:
ion Y e~b.m allus llcl llibrc de la vi
da, s' t~lsnrcu y s' aramreu els po·
JlltyOIH Si, gerlllftl;ll·,
si SOIII ..:. si
po'·
ble, si SOIIInllllllarió, te..llnt Pat~t;. Cll aquella guerra ho···de.~ém; L ,er
ell.t y amb ella comensá' 1~ ' uo~ tra vida nacional; ella ens lu P<tt1ia. ··
bies ocrhlculal!'; Clllllrn el! batalla
va fer ··
Un episodi d' aquexa guerra
fné·
In AVariCIA.
ren sitg•cs y mrs sitgles en virtut
f,lhlt!IIICIII f~CIIIIdíl
De Harrlet Beechcr
Llel més sagral tic llllll el ' dr cts el
I ÍOSil ,eS lo CJIIe COIIIIICIIIOCálll: 1ft n~S·
Cnalhlo ~~ encontrels en una si·
d1 el ele lll!f\!usa; ronlrn el! y per
Ira couquisll'l, la conqnisla de M á·
gr~tiO
11
~~~
3 0
•1
'
r•ó•• 1t1•se,prr.td». v tod() os vayA 1 rnptnrt~ l lo dt! ,ontr~. h 1 -;t<~ e. punto de cr eer
rél f.u en aquella parl ¡.
dil ti' e:;nedición5
militars
eterna·
y
CCIII volles gld·
llllrra , la no::tra e ·timadisima
Ro
podn•i ' ¡ e~lstir más, 110
men t glor ioscs. les crett!ldcs; cont ra
que/a, alegría deis propis, enveja deis estntnys, ('csis de tots els nll'-
,,, i\'t!l", por e¡ te ese es el mo·
Aqneix inimit:h per l reure '1 .d' Es-
qui la veuen.
111t 11to prec1so tlel cambio . La fdi· ci.J 11Jno con~1s t e en realizar unes·
panyA, llnytac t'n els espanyols vuy cents anys. \' ~•c¡u~lla guerra vuyt
Aqnexa, es lA dolsn, lA sagradél re·
aos ,J"'''"s. sino itlt>alizé!r lo que
voltes secular uní y aplt:gá 'ls cris·
cordansa qtt' ens fa bategar forln·
realiJ.iliiiO~
tian,; de la península; combaten ! la
menl el cor ....
r
1
lj'lt },1111,
Mitja Lh1111t,
se cougr iaren liqnella
pilr !ida de IIHcioualíclat-; d' out re·
Reconquista de Mall orca
sullá
!a gr1111 nacionalid¡¡l es-
de
Mallorca!
A. M.• ALcovex PRe. T1 él del Exordi d'un Sern)ó de la Conquista).
.
· "f'· '~" ··· .
\
"LA
t;,1a lln}ta ht ha ltagud.t, Id mé5
DE
que r eg is·
tra 1' historia, la llnyta del O ccident
B a r tolomé
contra 1' Islam, l t~ lhl} ta de la Creu
P al m <
1' es·
cootra la Milja·l.lnna . Era alió
C1)11qni~ta
•: •. . •. ..•. ... .•. . .
heroyr11, la més g loriosa, lil més
ép:ca, la més cslupemiA
a la fi
¡La
CASA
r:
DE CONFIANZA
'.;
peril de 1' Evangeli, qu ' es lh1111, orde, progrés, civilisacíó conira
1'
e;pem de concupiscencia carnal
y
SASTRERfA MILITAR, PAISANO Y
crundanal,qu' es rosca, desgavell, barbane. No !oren els pobles cris·
n., ~'11 ~o,. 1 . 1 11 l ~
.
mar~, JUS I llllé'l ICill·
pt tat 11,1• 1111 cap de ven! fct esciH· IJ!t, 't tire 11 1¡ . em11nt els pobles cris· ~~ :s} ·.
f11
p.
~ es1 1.a
~~
••11(1
''
'
~e IC' S1ria
p, .
~" l
crSiii, .
. '
A ss1a
E:~i¡>le
.,
Menor
'
SEÑORA
p, DE M. MONER - ANDRA ITX
lians qu' elweslissen als fills del de·
~~' 1 a. ~lotat< lr~rrera '1 fals Pro fe · lo; bien els f 11s 11e 1 desert que, jusi
·.·
.T ejidos de todas clases, artrculos viaje, bisut~rla, perfumerra, artrculos fantasra y novedades, sección
'(·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ~.
EL fiGUILfl
Colón, 3~·' ~'i:
Grandes Almacene:; de Ropas Confeccionadas para ~ Seflora, Niflo y Nitia ~ LOS M AS
IMPORTANTES DE ESPAÑA
~
• ·.
0 1-
•
·1 ltntrumal, E ' pauya, les lt,J.r..rr;hil: • r l:lr d• ·~ • s il ican fins el · · ~. • '·' Gi!ia·• armen nulenars <1 e
VENTAS AL CONTADO -
PRECIO FIJO
>:\
S COrtiitÍ
. . 'tl¡f e~} !>riQII~'I¡en y ilfl ()ll· "\ Clllltl 11 •e, ' s 1·trltnnes y les ribe· . tr tflall·· . , ' ' • 'Y II'J s volen ntnrH r \ q•: teu,,,,. ' " \.ll bax. 1lcls seus pctts
sección de mios: Impermeables, Manlas, Porta·Manlas, Tirantes, Corbatas, Ligas, Lewas SUCU r~SALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Altnería, Bilbao, Cádiz, Cartagcna~ Gijón, Granada,· Málag.a, antan· der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
ANDfti\ITX
----------------------------------------~--~-------------¿No colocciona VD. Jos billotos "RAYO YRELÁMPA GO"? Una demostración de las ventajas que nuestros billetes propormayor inter és , cionan al público que los e xige . cada dia con algunos de l os la halla rá en la siguiente lista con teniendo regalos repartidos en ANDRAITX. Beneficios obtenidos
Nombres y domicilios
PESETAS
o.•
Gerónlmn Clllaldl = Barrio Cas VidHIS • C11talina Alelilany = Barrio Esterkra . . . . • Juana ferrer • Magd11lena Casl!uier = C11lle Cuba, 4 . • Teresa Palrner = Brnrio C'1111 J\\auclilego D. Mateo Termdes = Gntl. Primo de Hivera o.• Mariamt Ferrer = Calle Nueva. 15. . • Francisca Pnjol = Gral. Primo de f~ iver11 Magclaleua Pow• = Gml. B~rmmlo Riera • Jmwa Mllssot = Barrio Son Perro . : · • Ana Cnldenley = p ~ to e P?rcel = CHile Jonquin Antonrn Perprr1á = B~trrio C'an Brng<ls . ' 1snb~l Ter~ades = Barrio C'»n Burg<>s . Mana Cosr = Barrio So u jofre e Catn~iun Alerrrauy = Calle Princes~, IJ: Automa Alenrnny . . ·o. Pedro J. Enseria! = Cerdá 3 . e Autonio FleX!IS = Bnrrio 1 Es;er1er~ e Vrcente Calilfell = C1lle c .mquista 1 o.• Antonia C<tlafcll = C"lle prrncrpe . . 6' vr , n e atalrnn PRimer = Burrr'o E 1 • , , . " s enent Marra Porte! = Barrio Cus Vrth1 · M oner = CAlle Nue·v:.'s francrsca Enseilat = Puerto MAgdalena Pastor = Portell l)· • Milrin Bala en .tri . D Pedro Al gner = B~~rrio C 'an M cllldilego . M . emany = B(trr'lO SOll ·¡·UIIIJleli t arganta Bosch ' Magd11lena Alemany Francisca Hurtado • Mar' p· - B an .ro S >n j 11fre ra teras = Grlll p . < CHtAiina M oyá . · runo de Rivcr11
11 1
Magd~lellil
e
Cosl~
.
Magd~lenn
e'·
o.·
D.
H~tfael Tomás B111 . . . Antonio Jwm _ G . rio .C'.rs Vhlllls . ral. Pruno de Rivera
~
v
"R A Y O
se entrega gratis
10'00 10'00 10'00
10'00 10'00 10'00
10'00 10'00 10'00
D. Tomás Sal\'á
· ·.l s1• no• la• t · No 1 o o 1 vi de .· p lu.a.
!
10'00 10'00 LO'OO
S' A R H A C ()
D.• Ana Alernany
~.
,.
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 IO'()Ü
•
10'00 . lene' una libreta . y adhlera en ella lo c~lecclonadora qua s ventaJosos bi lletes
Y
REL
A M P A G O"
5 PRO 1tOMENAJE FERRER
ttctos en
S' llrraco
•Che11ch• ¡ don Juan P~rrá •Serral• ¡ don OtJIII~tmo Prex.As e Mallnad~. i
11 id~a
O. Juan Alemaily •Bellá•, y dou Pedro Jmm A1emaily •Barbero•. Ado ~eg•tillo y dado el fin que
,J, h<>rnt.'naje a don Pedro Fet rer,
se persigne en la celebutción del
1) al"1w,.,id,t r on el mayor cnlu· ht Shl •• el ,·ecí no pueblo de S 'A · ~~~ ~111 \1 ' 11
expre531.lo homenaJe, se acordó ha·
GolliO
ra prc-sumiamos,
rr~có.
El p~riódiro y querido t.'Oie¡:a
cer ptlblico nn llamamiento a todos los ar'racllnt>uses c1ue viven dentro y fuera de S'Arracó.
NOTICIAS Llegada,,
De Barceolonn el jóven Onofre Alema11y, hijo de 1111estro amigo dota Ouofre, mAestro tle decorado.
Y
escnllltra
Sea bienvenid<l.
De viaje Pr OJ)()nféndose
vil>itar los dos
dt'<'~ua'. , 1. ot V,,~. Ar r¡¡conense • le
Se atlmitirán snsc1ipciones en los
ha ,11, 411ca1to 111t<t hoja extraordinaria
grandes Cl!rtámeues: lntcrnacio11at
cafés •C'11n Guitom Nou•; •C'an Vi-
de Barc~lona e Ibero Americano de
p lpel ~~~t i na dn, con una orla, el
guel,¡ •C'11n prime•; C'an MAPane•
retrato ~~~~ h 1:nen¡tjeado, y 1111 her-
Sevilla, embarcaron el lú11es, día
y en las batberias cC'an Pere• y
uro~b
•C'an Gnit'rtl Polill~· o también po-
1111estros amigos D . José Calafell~.
l'll
111') arlicnlt) lamiRiorio que en
lra~C' ' ,•rhr.wtes
y sentidas expresa
2;
maestro de obras militares de Pal!·
drán ser remi 1idas o dirigidas al se.
~enér')$ilrll\!i l i C todo lo qne repre-
ma, }' stt distin¡nída señora doi'l~
ilor Secretario- tesorero de ht J•1111a
~enta
CatAlina jua11.
D . A•llonio S:JI \Ia •Rodelle • .
pilr il los RlraCOuCn ~E:S l.t f igu
red<' Ft>rr er E~t~ ruí nero P.xtraonJir1ario, por si nlo. in.Jrnt romo arraigart indele·
aportando \'tteslro ól.Jol~ a tan justo como 1111!1 ecido Houumaje.
b:l! n••nte e 1 $ ' ·\rracó lO$ afanes por la curtura.
A t'lllltinnación de di(:ho 1U tícu· h, ,, t cnent 1 unestro colega de los ~rtos rt'.i iz<tdns, de lo cual entresa · ca•n•1s -ts srguientes linett : •llabieutlo IH j nula org;miz.adora ¡,• .t, •1•lr:~11x ProhOillenaje a don De. 'r, Fmt.'r Pujol, dado amplias facnl· 1,des .1 nuestro médico don Eduar· •lo ~\a:lo, p<!rtt que en S'Arracó or-
g.m:z,lnl dd modo que creyera m6s a.l,:cu,~<lc¡ 1111a junta completamente cllltÓIIO!IIél dP aquell a, pará QUe den· tro del término de la jurisdicción lle '-\rracó, se oc111)ara de dicho hom .. ~¡t>, t!l domingo dí-t 25 dt:l actual 1 ~\'.ta,fos por el citado ~eñor, se re.rnreron en los bajos de nuestra C.,sa Cnns;storial un grupo de eu· tu~ia~ta<; dt>l Sr . Ferrer, los cu1tles lle<p 1t!~ d~ cambiar impresiones,
Peliz viaje.
Ac~tdid pues a llenar las listas
lmnetliatamente se abrió fa lista de SliSCI ipciÓII.
dfas en compañia de s1~
apreciadA fam ilia, sa!ió para la ciu~ dad Condétl el patró11 del remolca'¡
PesetAs
dor •Catalttfía> D . Pedro Roselló.
5'00
Don Alltllllh> Se1lvá •Rodelle• P~dro
D cspues de haber pasado uno~ cnantos
cm
A le!nai)y • Barbero• 5'00
D espttés de pasar la tempo rad~
A ntonio f lex..ts •Chesch • 5'00
de vacaciones en este puel.Jio, salí(>
Ednnnlo M-tilo, Médico
5'00
,
Juan At~ntai)y •Bella•
5'00
tttiO de estos días par a Zaragoza el distinguido joven O. Gasoar . Pujol
,
Juan Ferrá • S err11 1•
3'00
de •Sa Font• .
Guillermo ftexas • M etí-
Escuelas nacionale•
nade• . SebHstián Pujol ~Salón.•
3'00
En vista d~ la temporada reinanL
5'00
te y por r!IZOlles pedagógicas e hi·
5'00
gié11icas, el Sr. Goberuador de '" Provincin, de acuerdo con los se;·
Jaime Alcmañy cSon Cas· t~ll·
41'00
Suma (Continuará)
• *
•
PdicitaiiiO'i a los
i)ores lnspec.tores de Sanidrtd y dé Primct a cnseñ.wza, ha resuelto prorogar la apertura del curso escolar
<~rrat:o n en ses
. a su órgano en la prensa por
~esto noble, elevado y :teno de
hasta el 15 del mes eu curso.
Peticiones de man9
Sil
dc-
H ~ sido pedida la mano de la
s~·
i)orit!l fch111igen se M nrgarit1 M iró
1llbraron loll señores siguie'ltes PR· roi flllt iut ...graran lll expresada Juuta
sillt erés, Ell sem..tnns sucesivAs continlla·
parn nuestro convecino el jó~en dou
remos la li sta , a medida <JIIC OIHiret
Francisco 13'.>mtin Pataqu~.
Y1e\'~<;1' a b11en fin su corueti do.
Cll en lrtS colnmuns, del expresa do
110
Pr ·~\h~nle! dl)fl EduArdo Mallo f.\ trq 1 ~ • . : crt·t,ulo lemrl!ro: d.m A ntonio S;¡\'~ •l<o1lel!e •
Vuc,rtt~¡ llr>ll Antonio F.lexAs
Suscrl}lase Vtl. al periodfco.
ABC
P..r11 el joven D. A111hé' Qu et· glas hn sido pedida la mauó de In bella
sci\otiht, domlci!utdr( ~~~ el '
f>ucrto, Catulinn M orugltes •Mure· ra•, hl]ét tfel fondi:.t11
o.
jorge.
ANDRAITX C.asos de longnldacl Cumplió c;leu ai\os en A'g<1i~ '•
6 en la plaza de Inca, l'l bent>mérilo
Publlc:ac:lones reclbld•s
p,¡luu~, 1111 grnn fcstivnt; de fínalidt~\l llltatneute <Círculo Taurino• de
El uúrnero 47 fjunio, Julio Y Agosto) del • Bote tiu de la Ca ruara oficial de la pro[líedad urbana de
plnusil>l e. DcS!Ipárccid<IS del rnundo de! los
Balec~res• interesante, como losan ·
vivos. víclittHIS Je muy lnrgo Y p.:·
teriores, por los documentos que inlegran su Slllll.trio, comprensivo de nutrida S ección oficial, junta
consultiva, Extranjero etc.
•• •
ligrosl~i1110
el
solcn111 e
viaje de tmisuru, dos de
t odo color de "" número del pAsRtló Agosto, 1111a verdaderA obra de Rr·
Coliseo. B rlance llel e~pcdáculll: Tm.to lus blrlutos de Arribas C0\110 de Abajo:> (no pougau ~,:urll de Ayuno co•r absliuendu d ::)r. de L ó·
te, debida al notAille pinrel del muy
pez ·Cubos, nruy respetab e c1íad.>r
eeputado nHte ·tro D. Pedro Barceló, que tantos lauros ha conseguido asi
d\! reses brl\ya!-1! 1) infirtitamenle
revista ó1g11110 oficial de la Sociedad de g11nRderos ostentA, en portadn 11
pnra 1111 }!Sioft~Jo con pala(¡ts. Los
11resenta umr garrida payesiln , lO\h>
vol unten ioso.s y car,itativos urAtttdo·
gracia y simpatía, con su mantoncito
res
)' rebosillo.
pQr salir airoso~ , Apenas pudieron
11 In típica usm1za ma·
v peones. JlC~.e n su.s '
llorquina, en abierta oposición con
l uci r s~ ~· ..
da rnrmicipal , pasaron luego al micilio de la ¡utdiln<~, felicitár efnsivamente
los nrot!t:rnisimos pingajos que lu
y entregámlole
buen :donativo. V iven jmrtos 111 ct:ntemtrla , hij11 suya vintlll, nua niela cnsatlil Ull
hi jo de esta; c.le mudo que
tres las g\!neraciones reunidas 1111
solo techo. En el vedno pueblo de S'A
dióse, hace pocos ail•Js. un más uot11bie IQthtVia. La priviligi
e fuerzos
e¡z{rentadp~ con
1111
des. Estas, a los acordes de la bau·
mejores que pi\r.t pisar el redondel.. ..
en 11nisajes romo en retratos. • ·JS
Te De1ur1 eu In l~lt•sia
rroquial, n las 9, hon• precisa dt: 111 uachnlenlo , eón asisteucia de geutio. pres!dido po~ las rmtor
los st>is coruúpelu~ que. tlcbidamen· equipados. nos nlll'lllaru t•l g amule· ru L ópcz Cohos, sup!iéroulc~ • en la breg"', dos de Arriba:~, cun e.rdoml· cilio en 1us cormles tld gran
cMnllorCII Agrfcold• la ilnstradll
IS de Agm;to úllltno, In veclrur lle
aqut!l pueblo MHg,lllleua M ir S<~slre¡ cautándosr. ron tan f;w,ttl mollvu,
, Wadona de Rmtorl
Son Juan D.•
no sólo
reb-tsó b11st
sn cenleu~~rio
sino
fieras del todo ilidíRb·.-s. El público
brarlo ,
contar;
clzich. El su ·
brillallliO por su auseuda, a pesar
cenden~ra directa, con tatarat
mario de dicha edición muy notabl~,
d~l ca r~ctcr benéfico de 1<~ uovillnda,
de modo que eran cnt~ho l,.s
según costumbre, y en primern pla· rótulo :V¡¡.
de !11 desint eresmJa conpt-rttdón de
r Hciones 'f dnco las personas plena vida, cont Adas de cab~í'.:t
lores agrícolas • IIJ>arece el
Citculo. L<t pobre viutla d..: Carrata·
cerr nuestras pollitas
.;a, qne encabezA con el oel iluslre ibicenco,
D.
retralo
Barlolomé
.
f<amóu Campmany, Presidente de la( Cám11ra Agrícola de aquella i ·la.
Taurinas A paso de banderillas, por no disponer de m~ s tiempo y espHcio, damos hoy bteve nota de los últi-
mos acontecimientos y de lo q11~ S()bre el tapete se uos ha puesto. L11 beceoada fdanigense no re· lilllló la tan esperada grau ¡aza1ia.
11n11s
todos y ~Id e~fuerzo del hcucmérito lá y
~~
hueríanilo .... urt socJrro
mer madísimo, insi"111fwan te, casi ridíc11lo. Menú para hoy: 111111 ele tmnió en nuestra Mormn'll:!nlal,
(org:mizada
como quien dice deprisa y corrien·
cosechandn
apla\tsos, rabos y ore jas .... péro los
Carrhlitos fríos como mantecaos sin pizca de brRvurll. ni ele 1110 por la fiesta nacional.
entusja~: .
A beneficio de la viuJa e hijos del irtfortun!ldo Carratalá, organizó,
cr'R hrja ele ttquel
1ico
p
y tan influyente personaje
tantas anécdo tas ' 'y m eritorios
epocA
retneurorAtiva de nueslt 11 Reconquis la. Et ex.diiHIIAdo por
ul.ruJilnCa
y
vecino de id. D . R~f¡~el 1. . Clait nc, se adhiele dch•g.riHIO su 1CI}I'CSCn· zos de w vacad¡¡ y el elenc'J llrl [s-
:~sador,
consignar que la expresHda
mera joruada tlt: la ~e111aua festiva y
tación eu los sds más Apuestos . 1110
el
cola. A fé que son muy rara los eH sos como el nrr aconense. Ya metidos en lltu ina. nns
D. Pellr o Hhtlot l dt: Guiem; de quren se cueut.r,
Casi nada entre dos platos.... A l
carne en
en su
do) como número · fuerr~ tic la pri-
hertito, Etluardilo y j .1imito (sobre todu este último) pusierou toda su
pudo
qm·, ni
tiCI> viene encHba rdo ¡1111
tres co-
lt>sos, d ispnestus a vo' Vt'ntO~ .locos: ruentes Bej,rr;tno y 1>v\ rriano Ro .
•A mi 111e dl uen D.
th iguez, e~pat)1 ¡le de pun~ cepn, y d mejicano, p;u ientc q•Jillis de E tíRs
y tle ltíno tje Riulort Molt~ 111e d esltjmr h• 111011. .
C nlles, •ArrnllliiA chico • . Allá va·
1o m'ltc d'uguantá ml!s
mM, deciditi,Jm('nte y corrlr '' viento
qu' un 11rbre que ~ dha
Y lllo1tea.
SI non e uero e brtr~
ANDRAITX
urcripcló~
bometaJe fttrer 264 00
Sunll' mi ter ior
o. ,\ utn111 1 :\ Pllt.lll} ·~crratles
5'00
!).' S:ba·l ,1111 Pujol vrutla de
,\ e ·1:1 11)' . J1i111c Tort~lla Covas ~ 1f,1cl t; 1IHf.:ll Pcrrer
5'00
5'00 . 5'00 , G b11el \ .emany Planas . 5'00 , R111 ,1, 11r -\ lt'lllllll)' Plnnas 5'00 , l't>.lro .J 1an Catnfl!ll Pujo! 5'00 5'00 jiull·' Culo: nar CG vas , ¡.1i111e ,\ 'emany En;;cr)al . 5'(X? 2'00 D• Jo~d<~ Pnjol Fr out era . 5'00 [) \'rente f tt>x.ts Juan . 5'00 , G 1brwl .\ lemauy Rora , H,rrulome Enseña! Eusef\at 5'00
o.
.
• J~in•l! C.dt~ fl!ll Roca .
5'00
, Bt>rnart!•l jofre Rora
5"00
,
~~f.1c
Coimuar
DE. L \
5'00
.
CO LO~IA DE
PIT I"SBUFWTS:
7
Y a IG& ~¡ tln~ui,IOI 11bogados y pro JlAgan~IShl!l D Jr•sé. Fptll y Arl>ó~ y D. Gabriel C.rrtés, venidos aqnl pa·
Mt•uorrH y a lbiz11, parA regresnr " la peuinsul11 la noche deJ 13 y estar
ra lon~nt pmte en el Mitin. Una ve1. r.onc.:luj~p el Rctn, re· gr~aamu a lt~, Clllljlnl. Llevándose excelentes imt•re$iones ,Je ht$ b•. lle
ltt:> Adt'm~s de dar especial rellev.e.ll
:tns de nuestro vallr..
cido tnaestt o hoj~tlatero de este Jll:e.·
D. Nicr>hh B:mnin, Pelldola . En
.
5'00 • -\•tlonio .\\ 1qnel A1emany 5'00 lllilll\ •
• l't!,lr 1 p,¡rcd .-\ lemany
S'QO
• }1rgc jofre Pallicer
s·oo
:,llltla
376'00
(C.mtrnuará)
E13ltlel pasado ,
o.•
ganiz:a,la en honor de Su Alteza. pondrá en escena fa inmortal
Calatiua y
D.
Fr.ar1cisro, dirtc
tur del trio Mozart, h~rmanos y de· más familill la ex tlresión de uuestra condolencia. . M eteorológica El ruJv ilurtl(l (dfa_ 3) Inició uua lig.~ra perlm b tción atm >sférica,
Se
p~trli
tura de Rossini cEI Batbiere de Si· viglía • interpretada por la famosa . di v11 Conchiht Super via y elnc,tnble bitrltono mallorquín Malias M orro. •
Llevará lA batuta el maestro catalán Sr. Sctbaler, 11110 de los direclores y< concertadores del gran Teatro del • Liceo. ·.
.
Para la del jueves esla señalad<~ ·.
en liger.rs 1111\•iltlt. N.uevo despejo del
la representación, en el Coliseo 8d- .
firmameuto, ron sol y calor, como
le<u, hal>ilil:ulo el efeclo, dt! la obt a ·
Sil corol~trio oblí~pl~o •
cm"n bre de G uiseppe Vt-rd( cA idt~•
El Sr. 6obernador
Y"
siemprt! antigua y siempre nueva, ·
N '>S piar e s ol>reman~ra quo ha·
por Sil especiAl factura y snjestivo
record~tl! .> l1s disposici911es le
argruucnlo. El papel de Radanés es-·
gliles que pruhib~u
a los menores
1
tá confiAdo al eminente di vo H ipóli· l o Lázaro y la dirigirá el antedicho
Mdr~ari\a
dA y bien disciplinada orquesta,
Dia 3 tlt!l con ieute, O. M.tr~aritl\ H:~rro tsposa de O. Autonio Roe~ fe111.111ente a 1111a pr-eciosa
~ 11 estra
celcullsim¡¡ Diputación Pro v!nci :~t or·
MAP.slro Sabater, Al fren te de nnlri·
t()?
uiir~ .
se prepara una bri-
llaulisin)a función d..: g1ll>t, por la ~x·
de diez ~tlios. que v.1y~ solos, la en-
urri 1.
•'-
P.11ra la noche dd martes, en el T entro Prin cipal ,
Natalici os . tracia en loo•lt!s de I!~Jleqáculos, co·
s~~lh e. po~a de D. j u¡¡n M ouer, a!.¡ nb·ó io::li1.111 !u te rt una hennosa
thó 11
ltconteciml entos artlstlcO$
D.•
5'00 . tintos cna1!111ntes y gran a¡Htrnto . • \ ·ttOrlio Co \' t~S A 'euHIIl}' • 5 00 . acuoso , lledv~t ,IO, R fin di! cuen(H$, • G ,·•renno ,\\cmer Valen! . 5 00 Pc.ln .\ .\11'1ndilego A le·
mallor·
quinas, res1rltnrá sin duda &rllll pro· .
tlaz de!lcansc y recib'!n srts hijos
acenluHil•l el 4, con vientos de tlis ·
D. G :hm•l Co \'as A lern.111y .
las PI óxi m ~s solcmnl.ilades
vccho p11ra la~ tres islAs hermanas.
Obltos Tras lnrga y rruel enf~rme!lnd f~tlleció en Palrllll, el dla 3, el r orroblo
de 11uevo '-'" In Corte el 15. La visitA de 1~)' ilustre~ person~·
cnhorabuenfl.
VIsita de personalidades Tuv;rnt)s el gu ·ro ¡le sallldHr, el Pa'~·lo 1101111 · ngo, a unestros amigos
!). Ju~u ' . r.guiló, tfig no Alcalde de prltlll' 1) j . ·' Hl ue "Puig publicista
1110 t~lros, c;int!S y
varietés; pre·
CS·
vini.endo a los p¡¡d•e;;, encargados,
péramós una conc~: rreucia enorme
tutores y asimi.o)m
a los dos espectáculos
a los empresa·
1
sol>re~odo
río~. de la ~espl)nsabilitlad en qn~
al anunciado en el espacioso y ;no-
pueden incurrir, contniVniendo tal es
tlltmenhtf Goliseo. La Cruz y Oratorio
disposidone~.
D· J aime y eJ
Presidente
La expedicion maritlma, a la. Ca·
10 y ¡m>·
lefa de Santa Ponsa, en que · em-
cedentes de Valencia son e!'perados
barcarán S . ~ll eza , el M arqul!s de
eu Perlina S. A. H. el I nfante lle Esparla D. J 1i111e de B >rM)I y B ttlem ·
ucs d~ corporAciones y eulidndcs,
ber!.{, y ~~ Jd~ del ~obieruo seilnr
personaj~ s in iiCtdos etc.
Mai\mlll, hmes,
11
!as
M!itqllét: tlt: Estella, qu<! vicneu fHl·
Estel:fl, aulorldtllles, reprcsentacio·
s~rTaht a
para
1~1
1nailana
etc. est»
d~l
próxi·
ra tomm parlo! en las graudes fiestns
mo martes; Bendecir~ In Cr 111. mo·
coumemorrttivas. Permanece"'" en·
numen tal erigitla t>n "l.t • Cal ~ht , y
~ at tulrustrador del perló·
'
tre nosotros lmstn la noche del mier·
·(o C<ttólico • Correo de Mallorca,
coles, en que empremJetán viaje a
el Ontlorio románico levnutn.do en el ·Coll de Se BAtnya• El Exceleu-
rr,•·ll:t•,r • . 1 d'
.
ANDRAITX 8 tisimo Sr. Obispo
raudo 3301'50 kg~. 3 cnbeZilS d~ g ..utlltt.l VIICIIIIO
de BMcelonn,
nue;lro paisano Dr. M.irlllles, suce·
546'50 kgs.
111nb 1s
'JII Centenario de la Reconquista de MallorCI
sor e•t 1.1 St!d<! del Obispo Bercllgut!r de Pctlou, que ncl)mpañó al Rey 0 · Jaime 1 cu la Reconquista de·mtestra
DE LA ALCALDIA
St!XO$, vistieullo .sus mej01es
ten .os, onde.nHIO el vlellltl seull•11
a
UcHtderihtS policromas y C!tlllantu
ha r••rihitiO del
todo pulmón \H'i b~lhts estrofa~ d~l
Excmo Sr. Aklllde del Ayntanlicn·
himno coutra el mal habhtr. Iban cll·
to t.le p¡¡lma, el ~iguieutc oficio:
ríg idos, en s11 larga cnrrera, por lo
Esta Alcaklill
ts!a.
• E$1a Alc;~ltlia se t'<)lnpl;tce en
Herma!IOS /...a Salle v ht~ Rehgiosas
Comisión Municipal Permanente
acept<tr el ofredntiento <le V· para
Agnstiuas y presididos pnr el lufa·
Sesión del día :!0
que In uandn de Amlrailx, tome parle
adophtron
en ¡11 celebración de la f1e~t a que ha de tener lugar en la Cnlela tic Snn·
Se
tos
siguientes
llcneniCis:-1." Aprob!ICÍÓII del acttt '
go salió 11 las 17'30, de IH P.arr •nJnlu, 1111" larg o lloble hilera de llll)tlS ele
tigable P<tdrc Plana$. predicador del Trh.lno prepar¡¡torio. Unn
vez lle·
gntlos 11 la C11sa Consistorial entre·
nllterior. - 2.• Pasar a iufonne del Sr. Ingeniero Euc~~rgndo de la c~trre·
la Po usa
los números de mnyor relieve P.ll la
sup~icamlo medidas de rigor conlnt
tem N.tciollnl de Palma ni Puerto tic
conmcmontción qne VIIIIIO~ 11 cele·
ta procHz lll asfemia
brar. Me COillplazco en COIIIIllliCár .
bit: y gr.1serc y dá11tlose
selo a Ud • .
¡mueras! utlll itl a y
1\udraitx
una instancia suscrita por
.. el veciuo don P~dro Ca11111ins (Camp de MM) pura ai'ladit unas hilndas de sillar es sobre la ¡1111 ed
et
martes el la 1O, 11110 de
Acción Ca Ulica ftn~ritxola
ya construid!!
¡
en la finca de sn propiedad, sit<1 eu
os cotl't}lacemos en dar lA más
la~ distiu
el km. 35 de la cxpresHd:t co•rete
cnmptid¡¡ enhorubnt!ua
rit.- 3. 0 itlcm idt'm itletnnn<l instan·
g tiJas !.lamas. vitltws»~ ~t:ñoritas y
. cia presentada pur la vecina lloi\a
t'espectables cnball .. ros que urg:uli
Antonia Pnjol (Planas) pnrn abrir
z ,tron lAs últim¡¡s fundun\!J 1ehg•o·
111111 '' tntamt cu el frontis de stt c.usa (>n la avenida del Gr11l. Primo de Ri ·
mi11, que tullo lugAr al ¡¡hu tlc:cer del
vera.-4.0 idem itlent nna instandn
pasado domingo. Mucha r•Htcnrren
de la vecina dor1u juan11 Maria Ro· ca (des Recó) p11rc1 ¡m cglar A ht acera
contigua
a la cosa de Stt
propiedad, sita e11 In imlica<la A ve
cia, órden completo y a gnu1 Alln · ra, hlosóiica·leológlco hrerMia, los distintos orktlores que ocuparou el
y el hab'~tr iuno ;vivas! y fnert e ment~ con·
tcst¡¡dos por los simpáticos peque· i\ o~. en cuya buena educaciórt tan·
htS eS(lt'r!\11/.<IS se ti'.!IICII Ctfr.td D.:stle el Municipio, t etorua1 on nuestro primer templo, acom¡taila dos de la banda municipal.
sas y el gran ¡\<\ 1tin coulra la blasfe·
S alló 111111 ve7. terminadtl e, vlt· toso tles!ile infantil y comn se~1111 1ln
y más importaute prdud1o dtd
gran mitin del domi11g•1. Alldct hl marcha 1ft guardia tliiiiiÍCÍ¡lill 'i S! gu ia iut e1111iuable
flúlpito y la tribuita.
tlob~e h;lcra de
Coufinmos en que hllbrá caído
tiÍI10S y nii\¡¡s, lucidisitun rep1e<en·
en bn<!na tierra la prccio~a scmilllt y tuar obras da construcción en la \ que fn.clificcuá sn¡H:rabnndautemen casa· de sn propiedad situatlct e.1 1e en re noso t ros. 1m1 necest' t 11.1os 1 la calle del Príncipe uúm.0 8... ' de n1t.t pronta depuracl\)11 tlel len· 6. 0 Aprobación de las cue.tlns pre . gna¡e, harto tletnrpado por ¡,, .tnso
tadóu de la belleza fe1ueuimt 811'>
sentatlas por sen·icios mtuticlpnle!'
L os balcoues y venlani\S t¡¡ban colgAdurAs.
uida.-5." Autorizar el vecino don Mati11s Flexas Enseña!
parn ej ec
qne itnportau la cantidad de 307'45 pesctas. - 7.0 A ll fiiU.tclón y cxposi cl{)n.al público di!l proyecto de pre· snpnesto u•unici¡1¡¡l ordinMio
¡1Rnt
el
próximo 111'10 de mil novecientos treinta.
Del Matadero En dicho cshtblecillliento, dn· .nmte el pas11do mes de agosto , se '
11
gMOII al Sr. A lcalde nu Memorial,
han s¡¡crific<~do las cJ¡¡ses de gmmt.lo
que se expresan cou el peso cu C<t· •• nRI qnt se indic11: 349 cabezas de g:11111do lAnar y
leute y ~oez b' a~fenu •t . Al dese11rlo vi\>tt t u ~n l e, r ú nple· nos cousagrar un piHdoso rccm:rdu
drit~ola, damas cas11das
y v1ud11S y,
como siempre, muy escasa a~islell cht de c;rb.tlleros, si dcsconlilniOI las nutoriuad<!s
y el elem~ nto of•cl11l. oslel.l
Asistieron tflmbieu lo<~
Pro videncia. en sus dcSil{nios, sacó
del mitin, comenz¡¡do al te•• la prore ~ ión y que duró hltgo po. l<t:alzó el acto em:arí:~tico
q 11" iuici1tr011
b>tlldR IIHIIIiCipal, f~t cillt adll por
de gtHiitud profundct a bCIIIlllléritos e tuolvith•blcs dt eutre
sact!rdol cs, que la
IIOSOII OS
y
1
Y promovieron, hliCI' 111i·1S, l .t cele·
Alcaldifl . Vimos a bll~lantes
bració11 tlt! netos com mente verifccados.
teros,
1
lo
Hlthull-
Manlfe$taclón infantil Como prolegómeno del grun Mi· fin aut1b\asfemo rclcbnulv d llomlu ·
presenciArla y cscuch11r
pués 1:1 los orador es de tlirllll
········.
:':Ñ" X\t f~mi ~. .............: • ,,
==--
.=-.-
.:~"'-'::~::.·-:::::.:=::::::s.::·
1 . suscripción loCII • 1' 50 ptaa. trimestre Prtc ~~ en provi ncia. . 2 Id Id id en el utranjero. 4 Id Id
E L SAG RARIO
Número suelto
REDACCIÓN Y AOMINISTRAClÓN: Calle ALF ONSO XU, 8
15 céntimos
DE LA
SALUD
Por PI amor, q•rc
('S
sin duda el
mflyor tlc los.uienes que el hombre
El amor instintivo y la amistad amoro·sa
puede alt'anz:tr en este mnudo, es· filiA coSA 11111}' compleja. Se llama Amor a muth"'s cosas que sou har to diferentes aunque su HliZ pro· f11nda sea la mism ' · Desde aquella
t.a biología a¡¡llu1l pr econiz¡¡ - di·
ce nm·strn tan renombrado doctor ~\a: 11 ñón-l.r excels: tud del
mt~tri ·
~~ ~ los obscrrros
vez más lcj.lllo llrrtro¡; de
t,,
ttllitrraLdl'ltl.
hRCil'l otro, como el lnsli111o de la
P<!ro si, no obstante todo eso, se
rrrJnio, por :rrur parle, y por olr»,
pregunta a hombre~ y
.a l'Xlels;trrd uel matr imo11i0 1110
que por qué '>C lrarr c11sado, rro nos
:róg.nno
responderá·•. ci~rt?merrte, que por
11
mrrjeres
: .: tlrce mur " menudo, y hasta
el dt-seo de tli f~renriAr su instin-
pur Srlbio~. que h1 naturillez.a huma ·
to, de per feccion11r 5 U Animalidad ; quizás 110 f 11te ali!úll cínico que nos dig¡¡ que por cofl\•enierrcia; más la
1a e' e11 P f,mdo esencralmente por~amrt .\\á~ aunqrre est o fuer<~ cier · , ~~~ ~~
H.
f,r t~rr.t que 1 <~ poligamia
~ed rl m~l a
de la perfen: ióu. Tllm-
b:en ('S la rrrterSCXlllllidaY 1111 fl!nÓ· ratrrral, J, sin embargo, no
r•1e·
iume11sa m.tyorla ,t1os
conlestllrán
senci'l.1111ente que se casaron por <IIIIOr. Y es qne el
matrimonio.
por
La
mnor ha lkgado a ser el <~rqnetip<>
Jl')t~~'"i" J ebe ser consi<l<!rada en 'l!rtu nro,lo, romo una forma del
de 111 unión in ter sexuttl. Oos jóve·
e1,
por ~~rlo , 1111 estado ¡lerftcto.
rnslinto retrasad¡¡ , inci vili~<Hia, in·
d.l~r~.. 'alla, y. por lo !auto, ligt~da a la inters~:xrralrdad peculiar de las ú't·nas rapa~ de '"' ltllllllalidad. Por
es~ ·~s •elrr ioucs $11Jleriores. a crr· 11 \"JS 1 ecepto'i va siempre urrido el r~slril 1r• la Hr1lad biolói icn, han 1
nes - hll dicho M .rrar1ón - se ven sirr conocerse y en
111
prirner11 mirada
L
,
·
ll'():ó··
en t· ~ta \'ia ti<! prl)g"f eso
"~ ' 0 • e 1l.:h•· err gr,w Jlltrt~ qrre ti h¡ "'Jre'1•' ahora se sienta Cildn
couscrvAción en)puja 11! ht~mbrien to hAcia el p1111 , hast<1 aqn2l sen!i· miento infinitamente complejo y de· licado q11e urre" dos <thn11s enlazA· das por la comunidt~tl del esfuerzo, de l<ts esperanzas y de los suf1 ¡..! mientos, y por la rcspon s~tbilidl.!d de unn fami lia 11acida err sn uutón; llesde aquella Htracción, pura y d es· unda, Ir IISunto del celo anima:, y que debe ser J!!lmnda A~WR r~STINlJ · vo, hasta 11qnel otro
sentimienli>
coruplicatlo, en el que el iustiutp es tan sólo la coliu1111a vertebral, qn~ enlaz<~ n las rnodHiidades efectivas e
quedan trt~!'pasado s por el flechat.o
iute!ectnales más .delict~dlls y súti les~
de.: la pasión . Y.t solo an-í11n ser ·el
y que debe ser llamado
A~STAD
A~IO~OSA, hay todA una serie
de gra-
11110
del otro. S.: quieren , y todo lo
demás no l e~ importa. L!l posrción 'lodal, el por venir económico, los pleil c s de familia, inc!rrso los odios nAcionales y la-; , am.1cs de estado;
lllol)frr:uado y ha•• l uchado en lo· l odo tes es irul.ferenlc. Todo lo su· 1 t·J) ' 5 •rronrerrtos por la creación de' pcnm y al flll SI' uneu Jl 'lr la fuecr.·t ij PM~I<~ hrrm11rra úrricn. \ hay que dd AIIIOr ante la cnalnntl•• se rcsis· 't•O!JOr(·r e¡ 1 • le. Ttll es el c-;qncm • Ideal que hn rre a CIICIUI7.anliCIIIO. P'lf IIIJ E!\t' J . . r.uu o reh({I!JSO, ele la hu servido di! mgu ruenlo a tant!ls his m~,.,,,;,
fn~::rta ciega que Plllpllja !A un sex o
toria~ y a tanto-; poema~. per o tnm · bién de Jll óln~o i\ no ¡>oras tra· gedia~. · •
dt~cion es infinitas
que caf;fícamos
por igual de a111or. Y 110 hab'nmos de aquellas otras formas sublimes d~ la pasión afectiva, amorosa en lns que In libido, cou10 dicen los fisió· logos, se ha e:<lingn ido y ¡>ersisten sólo los elementos superiores, in· tclecwalcs, en plcun purc1.11.
Ln raíz,,
r epetlruos, es la mlsmil: la atrRccló.rJ de los dos sexos, el Gculo tic IR
Es-
pecie, la libido, pero el \'RIOt bioló gíco y socrnl de nula 11110 de
estos
ANDRAITX
2 senlirnientos es completmnente dls· tinto. Desde los tiempos nosiAlglcos se
1111ión biologlcurnente lt·githna hay que odmillr lm romlu P' imarlo de ntrilcdón flsica, c¡nc es ccmo el fer·
1111 venido plnt11ndo al Amor con ' los
1nento que n111dura y vlvificll los
ojos ve•1dados, proclamando que el amor es ciego. Es ciego, si, el ampr
olros sentln¡ientos
instintivo. Decid 11 1111 ho¡nbre ébrio
nilll. El ele111ento instintivo no debe
de deseo, en el momento en qne v11
pues faltar nnnra. El problema esu\
Jogrnr 111 posesióll de la RnlildA,
en 1~ proporción con qne se me1.de
c¡ne está enfcrm11; que 11qnel beso eucendldo te puede contagiar; o que
con los otros COIII¡lOnenteS dellllllOf.
11
¡Los hombres so~ hcrtiiiiiiC!I!
c¡ne entr an en
·¡Son hermanos, es cierto, quE' por el mar navegan; pero 111 llegar 11 puerto se insullau y s~ pegan! ...
jnego en la 'pe1 fecta unión malrirno- ·
¡Son hermanos que, unidos, h ecen 111 11 avesi<~.
y un día cllen h eridos en su lucha bravla!. ..
1IN J\NORITXOI. ¡Son hombres: lo ec;toy viendo
el hijo que se vA a engendrar en el mhmto de h1 unión codicil1da, puede ser un enfermo... Nadn de esto le
'¡wr sus humanos 111odos! .. .
Tragedia en el mar
¡Y la Moflll dfciemJo que hermanos somos lodos! ...
llt!lendrá. Por eso se ha Afirmado y con rnzón que casi siempre es el ins·
¡La tragediR ha surgido ¿Hermandad? .. . ¡Papan uchas
tinto (wtdamentalmente anlieuge
e11 la blt!Ve chal<oiWI ...
(/(!sico.
Eran dos, y ... ¡han rcilidu!. ..
e hipocresía ruin! .. .
¡Así (:S la especie hnrnana!
¡Signen, !>iguen las l uchas
Pero no ocurre nsi cuando el
entre Abe! y C 11in
amor ha 11dquirido la foru•a de amis·
l ad amorosa. La amistAd amorosa ~ S profundn
r
esenciallllellte clari-
¡El caso es harto grave, \' arones
y mujeres!. ..
¡El odio el' nuestro ct:utro! •
videute. Ya no es la flet:ha dispara·
¡Ni en uua chlca nave
d11 qne se IIUude y atravies», sino
caben en paz dos sen s!. ..
11111110 temblorosa que couscien te· •nente palpa y escr nt11. Est~ amor, mnduro y Jogr11do, si qne lo ve todo; descn~re lo que est á oculto a los de·
¡Somos de esa j<tt.•z!. .. ¡No cal>t.IIIOS dos dentro
¡El odio , po r lo \' isto,
de un Cllscarón ~~ ~ unez!
armó las fieras mano!'!. ..
L.urs of! TAI'IA
¡T¿nia razón CListo ! ...
más: las bellezas exquisitas escon· (!idas dellás de la vulgaridad 11pn· renle; los sentimientos nobles ador· mecid\•s bajo las pasiones v iolentas. Lo g r11ve e; que la mayoria de veces el amor 'que guia al homb• e y 11
la mujer en la elección de cónyu·
gue es el amor ciego. el amor insl!n· tivo, lA fuerza de 1<> /íbido. Y en el hombre n•é\s que en lfl mujer, ~sta
p n~s
en g eneral cons~ • va el tlonri·
11io dt! sus instintos, lo cu,•l , por cierto, S11ele colocarl.t en contlicio·
i COMPRft V. (ft Señ
0
ciones
lft CftSHMOlO
r. ;·:;.\
No compre sus vestidos y nove~·~· .~ antes convencerse de nuestras bom ot ~ 9 precios de propaganda. " Encárgese sus trajes en las sastrerías
r a: y
C.aballero :
MATONS.
RIGUROSO PRECIO
Casa Matons
FI~ O
J aime 11 - 39 al 41 Teléfono, 255
nes de superioridad inneg able sobre
el varón arreh11tado de dt-seo. En muchas ocasiones, biC!n sabido es, el hombre transige con PI mall imo· uio tan solo porque sin él no le se· eia posible alcamwr a la 11111 j ~.:r de-
Ll\ ELEGI\tiCII\ ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS uJOFR (''
seada. ¿Pero es que debemos condenar
Gran Surtido en C.alz~do :: Elegancia :: Duración
de un modo absoluto el 11mor instin ·
ÚLTIMOS MODELOS PARA L A PRÓXIMA TEMPORADA
tívo? D e ningnua n1anCrH . En toda
PROBADLO V OS CONVENC ERÉIS
ANDRAI'I:X
3
RECONQUISTA DE MALLORCA
dernos eu folio mAyor Impresos e1 Madrid en 1892 y 93.
------
1 $.e:l(0
h! lllll
de p.tl¡>itllnle
He ·
de XV 221 páginltfl.
l 11 ('CIIIIII\! IIIOraCIÓII del heCho
¡11,¡Ji<IA•l , . de la Rerotutnlstu de j(1l J( (11110 1! R ,_, eta , por el invicto Rey 11 unt>(lr~ e,., de Arngón, plácenos so [). J,¡1111 e 1 • , nulir<~r A cpnenes de btCIIIilll. 111 lel'lm es pned.t tal punto . · 1111e.~trM . .,11¡r11 r a'gul! 1uterés y 111 0 lr~torlr . s (lbras qul' mAS concrenzu· g••~tO, li '· , ¡>nr menudo lo tratan y tlanrenle , . UeSilnollau. Son éll11s, pues, COIHO· fuentes históricAs 11 } l·r•~t·tllmts ~ • qn~ rt! 111111 .110s a los estndiosos ~ntri!XCI l . te·~. ;uuantes de 111s glomts ~a~
ratria(. l-clitstc>ria de la Conquis ta d e
6-cViHjc Lilerario a las igle· Vrlhllonga, l•re'lb!lero, individuo d \!
c;embre de 190:!. en la ~esta que ··~ celebra la Seu M .tllorc¡ulna, A des·
In Acadeuai.a •le la H istoria•. 2~ lo mos etlllltd 1s era ,\\ 1drid en los mi '"
Palma lo M. l. MO!'S. Antoni M.• ~1-
sias de E~pHria, su malor
O . .JaimC'
covcr, Pre ; Vicari General de la
Artes; su natura!ct.a e histori.a • - cls
lampa d' Eu joseph T ou'l 1905.
hts Bateare~ • pnr D. Pahlo Pifcrrer
16 •El conquistador y la Isla de MallorcA • . Oecllcada al Sereuisirno l•afaute D. Jaime de Bo rbóu y
y
u,,
D. José M,• Q •aadr n<lo.
mo de 1421
página , con
to ·
XVIII
de
enl888.
nario de la gloriosa
8-•Histnri.~ Edesiástica de Es·
tc:la-••J y a.t cionada con mtmerosas
tia • . esludi11 de po~sía y lengua pro ·
Crónicas inéditas <le
Diócesis• -Ciutat tle Mallorca, es-
capítulos, c:.tam¡mdo en Barrelo na
lcnl•l>l''· \'crtldil la pri mer~~ 111 Ctll'
~\.lllorr•P
peses de 1' Escm. Aynnlament de
1803 1852. 7 - • Esp.ui.t: su"> momamen lo!l y
D V 1cente de la ruen te. Seis lomos 1111presos en M atlr kl en 1873 1875. 9 •Los Trovadorl!s en Espa·
.llarsi/io y dl' D2sdot en su texto
15 - •Smuó de l.t C~t~quista sle Mallorca, que predicA dla 31 de Qe·
paila• por
Br~tteml>erg en el sépti1no cente·
Recouquista,
por el P. M iguel Atcover, S. j. Pal· ma de MalloréH. lmpreulit de Guasp,
1929 Vll·129
pá~iuas con varios
grabados y plnuos. Precio dos pe· ¡:etas.
y d Kum~n tos por O. j os é
venzHI por 1). M.tnuel M ilá
y Fon ·
Prescindimos de cit~~r o tras obrus y folletos , r efo;!rentes a tan brillante
,\\au~ (~ 1allrado . Un volúmen de
tau11 ls. Un (omo: Barceloua
1889.
episodio de la Epopeya de la Recon·
110t.•s
e••
y bellezas de España: obra destin~da a da1 a co·
quista Espariola (esta grandiosa ha·
2 •Crónica d' en Ra nó n M •111· t~II~P. l'l \'o!li m ~n tlt> XVII ·638 pá·
nocer SIIS lllOIIIIIIlentOS, ~nligUeda·
término llevada por los t<eyes Ca-
518 páginas, impreso en PAlma 1'~
~·na' ~
H~1 re1ona
ISRG.
·l.l>re deis fey ts t!S deven·
JO - •Recuerdos
des y
vista~ p i nloresc~!l,
zaila, 0cho veces secular,
ft
felit.
etc. etr. ' ,
tólicos, con la Reconquista de Grn·
acompañadas (las láminas) del texto
nada): ya por no alargar demasiado
P . Pifcrrer. y J. M . Qní!drado. J. M .• Qua
esta nota bibliográfica, ya tambiep
por
J('IIS -:11 a \ lll.t del molt alt sen y or
Tomo ·A•agó1 t> por D.
por eslt~r casi todos ellos iuspiradt)s
R~y
tlr~tlo. 184 ·1
y basados en los dato$ históricos
En l<tnlle lo Conqueridor, h et
deis 111~1111 rri ts c¡ne lonra t en Po ns
11 -,• Crónica \le! Rey en Pere
d~ C,,póns per la gracia de Den
e deis sens en:ecessors
abbHt 1lcl M HH!stir de SHnctn ,Maria
per Bcrnat Descl::t etc. etc. Un to·
ile Pub el r~u escriure de la ma den Cde~ri D~slot reus; e l o acaba t. ... etc.• ü 1 \'t>lnmeu de 586 pHginas,
n10 de XX111 ·383 pagi.1as, inapreso
e,lic-ó,, de
passats •
e 11 Brucelona el »il•l 1885. 12
e Nomeuchttor 1 ()li t!
C011tprt"'n·
,\1ariano Agniló, en
de l~s pobiHcioues, g11apos, edifi ·
Btrcdona sin mencionar el 11ii0 de su im¡>resión
cios, v iyiendns , albergues etc. de IHs
4 ·H•storia de los Hiterodoxos F.~p~it,, es· por el Dr. D. Marceli·
M adrid 18G7.
110
01
1)
~\Pnémlet. } Pela~ o. Tres lo·
'ls, Impresos en Madrid en 1880 y 1 1
5- B·>sq11t:jo histórico de la
d • ·~eón 1 lant,IH en las islas
B·l~~f\'S D ,\lvéuo C' amJ)ancr y¡: · • Pr>r
·
·ttcs. P,•hu,, 1888, nn volé IICII
49 proviucias de E.;paaill. • T omo IV.
cioues
suministran. Si de
veras
amamos a la Patria g rande, nuestra madre Esparia , y con lh> ménos hou· do cariiio de hijos sentimos palpitar nuest ro pecho, al calor del d ulce y sacratísimo recuerdo de la libera· clón definitiva de lá patria chica: dt!l poder de la M edia Luna, r11zóu será
13 Estndi (iucdit) de D. Esta ni;;h~u tle 1< . Aguiló sot>re llinatj~s mA!Iorquius, trel dd Llibre de la
Gave/la de la Sal de 18-10 (Arxiu Jl i:otorida de t\>\ •llmca). 14 -Oirt'rcióu GP.ueral del l usti lulo General G eogri\firo
c¡ue algunas de IHs predichas prodnc·
y Estadisli ·
co. • N omcndator de! E~pai1a. , Cmt·
qne en la conmem9rac!ón de sn V i l Centenario, hojeemos nna vez más las páginas dl! sn historia, con aque· lla fru ición fntima e iucnarrnble con qne se rememoran, po r los hijos,
la~ virtudes y sus Padres.
re'evanlcs g estJs lle
1
ANDft~ITX
¿No colocciona Vd. Jos billotos "RAYO y REL Á'MPA GO"~ Una demostración de las ventajas que nuestros billetes proporcionan al público que los e xige, cada día con mayor interés, la hallará en la siguiente liste. con t eniendo algunos de los regalos r e partido s e n ANDRAITX. Benefic:ios obtenidos
Nombres y domlc:llios
PESETAS
1
1
D! Geróuima Calaft!ll = Silrrio Cas V•dals • Calaliua Alt:nwuy = Barrio Esteikra . . . . • Juana Ferrer • Magd~tiCIIA Cas111i\er = C11lle Cuba, 4 . • Teres11 Pah1.1er = B11rrio C'¡m Ma~~<lilego D. Mateo Terrades = Gral. Primo ~~~ Rivera o.• Mariana Ferrer = Calle Nueva. 15. . • Francisca Pnjol = Gral. Plimo de Rivera e Magdalena POIIl' = Gra l. Benumlo Riera e jmliiA MliSSOI = Barrio Son Peno . • Ana Caldenley = Pne1to . . . • MagdaleuA Ptlrcel = Call~ Joaquiu Costa < AntoniA, Perpiñá = Bllrrio C'au Btu gos . lsnb~l 1 e• •.<~des = Barrio C'Au Burgos . Mana Cos1 = Barrio Sou j ofre . . Catalin a AlemAuy = Calle Princesa, 13. Antonia AlemAuy . . . D. Pedro J. Eu$eñat = Cerdá, 3 . . e Antonio Ftexas = Bnrrio Esttilera V•ceute Calafell C>tlle CunquistntllJr o.• AIIIOI~ia Calllfell Calle Priuclpe, 6 • Caralm~ Pahuer = Barrio Es1erie1 a Maria Porcel = Bnrrio Cas V•da'is . • Magdalena Moner - C~tlle Nueva 5 ' Francisca Euse1iAt =- Puerto ' Mag.dalena Pastor = Portell Ó·en (;.,rt . • Mana Balagner = BArrio C'an Mandilego D. Pedro Alemany = Ban io So T . D." MArgaritA Bosch n onrpeut .
Mé!g<hllena Ale 111 a11 y FrélJ~cisca 1-lnrtado = Barrio S•lll jnfr • Mana P1erns G 1p. 1! • Cat 1' ~·\ ra . nmo de R•vcra 11 11111 ,. oyá . D. Rafael Tomás = BalrlO Autouio Juan - Gr· 1 p 1 .ts VidAis . " · r 111u ele R1ve•n e
C'
D.• Ana Alernany D. Tomás Salvé
.
S' ARRA C
.
¡ •
10'00 40'00 10'00 10'00 20'00 10'00 10'00 10'00 60'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 40'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 IO'(/J
10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 10'00 1000 10'00 10'00 10'00 10'00
6 10'00 10'00
No lo olvide: Pida si no. 1 a· t1ene . . " se entrega gratis Y adhiera en ' e;nt ~ibreta coleccionado r a que a os venta josos billetes
RAYO Y R
EL
A M PAGO"
pot-pourrl ético-p ofrtfco-soda1 De ~- J . Cuevas ~~l ~(' han ¡¡finndo IRs f11rultadcs ,re 1'Olu'm' '\1l se hnu cultivado . . ottorintientllS hunt!lnos. No !le l.t~ e ,.re~ Hd•> mucho ero el terreno hil f'' (l ~ ,!t 11, cnltllrll. l.11s inteliL!euciRs si · gnen donnu.l11s en muchos se• es. Y ·U(ll 10~· refetimos ~ólo A 111 c1111 nra en " esa cnlturH que llegA H poner ~~ le~ pneb'o' a la cabeza de IR civi · 1 ¡7 ~dón por su prog reso lltRieriRI, 111 .l e~11 otra cutura del espíritu que abnrra r· tle ~Mrollo de IR:i ínleligen· cias, n111 t1 que encauza IR \'Oiuntad porme1hu de la e1lncaclón, s ino a la cnurra ~ocia: R 111 que sir\ e pata ponet en r<'1nci6n 11 los ho111bres en s: ~ J·w ~as rmwifesiAciones, que a:uurnt al parecer \' ie ne 11 se r lo m·smCl. rt>~. ta una cultnra especial, tuta Ctt.lnra m á~ modernA, más:prác· t ca y nr.ls cou\ eniente .
...
Del ltbate MAbly l.:t propiedad es la princip;;l fuen te U\! !~~ desthchas que 11f tgen a 1~ 1! l'lla" l.td J.¡¡ des•gualdad proloca~' l"~pottsrno, degraJa, en vi 'rr~. Sll'tt bra la discordia }' el OdiO } !e~itta '" guerrtts ctvíles. La N.t· tura.n'l >S hace soc;ables. El ltom· brt $ale bueno de manos de la Nt~· ttu~r~1.a Y la política deberi11 de •er tl ane de 1tacer dichosos a los hombres. ~1as hoy está lodo fa lsea ~o. L;tllqueza, el lujo, son elemen· ICs dt: corrui)Cióu, de cliscortlÍit y de ~et'~:le • · tcra; e vllece t 11 los que de ti os d,sfrur.m, \' el ansia de di~ru· 1~· · e <'5IO' que 'C constderan bte· n·~. h~''l! <ti Jllleb!o feroz y estúpido. E •e: n.¡ 11: ' ~ato, la mollete, el bien ~~tar ~·e ¡ "' e~ vo hacen ,. los huma· IJ(Js i·tc.tp . d ~ces t- todo es fuer 1.0 ge· '·~rrJio Y nob'(• t: ~e
.
De Gabriel 1\lomar
• P. i1t!:cts 1'> ( f'lr.r) lt.t ntalmlo • n 'K~'t'l ( ''JIIrit u) . Ef t ullo ex·
.
',
~'"'
..
lerlor, la liturgilt, el rilo, el ge~t u, que para el vulg(l v,lene n ser 111 111 aupervl venr.iH ti~ 'Rntlguo~ con juros y exorcismo!!, Ita matado aqnt-1 ob· S(>qu/o racimtal q•te ¡lettlll Slllt · P1t blo. No no~ engnil~mos sObr to · el verd~tderll l'i~•tiftcRdu de ·la J'Kiahrll rellgiosidacl t>ll ""~~lrus di as. El St!ntido religioso -h11 JliiSado ,a ·los esplritns que ~IIJiieiOn IIIH~rt.use a Si llliSIIIOS, y que ponen 1111 lde1tl, O seR 1111 se11t hlo de n~ejora _l ud~fi11idll y de creciente so!itlarid~td htmtatHl, es decir, d~ evul11ción hr,cja lo uní· versnl, haciH lo católico, en elliet\,. JlO y ~n ·el t>SJHtcio, COIIIO IIOflllll d~ acción ,polít ica y soci;d. lfA1
1 AM-ACII
AFANY
J.'c•tlerit que l'qnima
No hi v-in a 11ler Y fuig, . . y a!t~n .duster.ut . . Celc~tnl la ~lorht, .IJQt:beU, lo ver. '
Colon111 vnlallota Com ht de !'arca smllga, Volar li plfm Y n volle11 dn ~~~ pe11yora Brol~ d1ólivl!rH · Florits de pau.
.. VoiA, colomR, vota; Q1ie díns la viÍII de _penes S'lii 11nyora el cor ... Fins l'amor qu'itgombola Té.aqnf en la terra Perfums de plor.
M.• A. S. L'lttllllanidnt av;mc;a les edats y sigles Perla corre111 Y a rreu c~ rcan t bOIIAnc;a Vi11 de la saba D'1111 111t tormenl.
·oe
Inq uietud y guerra Y no11s mistet is sempre, Y plor y efatty!. .. Si'ls sect ets desenlerra Qn'el 111011 g•:flrtla va, Més fur se p.~tny
Y creix ab SH Qllimertt Si 1111 idenl ptulssíru La va a besa•; Lhnll de sol mat ine• fl Q11'nll;uga l'om'óra Dt:l vell pinflr, El lemps que can l" o plora, Pudr~ tal volra l'ánima Trob;.~r n.•pós; Més Hy! so11 bé es e11 for.t Y al tllllll la ferma Fcxnch •·1 <·ós
S.'l có:; e., de In lc11 a, '
C.U rR 1o S II ·D A a ·ES Cómo destruir las babosas Las babosas o lochas son perjudiciales 8 la mayor purte de: I11S plantas cultivadas; es sobre todo en las semi· llas jóvt>nes ~~~ las que sus destrozos son mayorc::s; t!stos llegan a parecer por sus proporciones nna verdadera epide· tnls. Su desarrollo se encueutran favo· rt!citlo con el tiempo suave y lluvioso. Ellas St! esconden durante el día entre pequenos terrones de tierra o debajo de I!Js hojas. Es durante 1• noche o cuao· do la lluvia va 8 caer cuando salen oc su c:scondile para hacer los deslrozos; nna St'mills atucnda pronto desaparece. Vnrhts sustancias minerales, que sou baslnnte fáciles de procurarse, ha· cett morir a las babosas o, a lo menos, lus hacen huir del terreno, disminuyendo Jos destrozos. Estas son: la cal viva en polvo, el sulfato de hierro, las escorlos, los superfosfato~. Cuaudo l11s ltabosus eshln en con· twclo con eslu~ sustunci•ts no turdo~n en perecer. Cuando el tl'rteno a prote¡.-r e ~ de poca ('Xtenslón, u11 pru~:edimft·ntl> cftC117 existe p11ra h•c:er ..Je pur~~: e r 11
ANDRAiTX
6 tos babosHs: collsisle en rodearlo coll u11" tela vieja, de dos 11 tres cenlllm:· Iros do! allur11, sumergidA, Miles de co· tocwrla, e11 una disolución bastante con· centrado de sulfato de cobre. Al conlec· to;tle esta letn a si impreg,¡ada, las b ~bo · sos no avanzan y lo mayoría mueren. Se puede asimismo formar una bMrera ¡lroteclora con e.ccorios o con cal. Es· ~os diversos tratamientos ct~ ben ser re · no\•ados cada vez que Jluevu. Los !!lllOS son los animales que ,con mayor rnpi· dcz las devoran, prestando un gran ser· vicio en los terre11~ en que este a11imal ~e prodigue. El tamai'to de las ballenas La cuestión del, tarnailo de las baile· nas ha sido muy debat;da. Es creencia ge11eral que la ballena azul alcanza di· me11siom:s mucho mayores en el Océa· no A11lárlico que en el Art1co. L3 revista cieullfica e Ibérica •. de Barcelona, aporta iu teres~ nl es datos l>O· bre este asunto, referentes a tamailos máximos de ejempl•1res excepciouales ca¡;turados eu ambos mares. Según es la revisln, eu lslaudia se capturó 1111 ~jernplar que alcanzaba entre perpclllli· cnl11res, una long:tud de cerca de 26 metros. Otro ejemplar cogido e11 el Océano Glacial Antártico se dice que llegaba a los 33 metros. Es posible, seg1íu afirma •Ibérica• . que la diferencia de taméu1o de las ba · llenas azules en ambos mares se dt!be a que las ballenas de gran tamailo h11n quedado casi totahnenle extinguidas en los mares del Norte a consecuencia de la secular y encarn izada persecución de que han sido víctimas, mientras que la •nduslria ballcntra en lo~ mares del Sur es mucho más modern~.
•••
El espitan Perri, !11 explorar las re · giones árticas, en.:onlró nna clase de ballenas que producen un sonido agudo Y poco armonioso. Los marinos que frecuentan aquellos pMaje~ n"man 8 este ~anido e El canto de IH bailen a , Nieves de color Tres parajes hay donde ~e encue11tra la nieve de color verde: une> cercH del monte lloda, en Irlanda; otro 8 vrinlc l<m. al esle de la boca de Obi; y el ter· cero cerca dt> Quito.
SE
VEN
T icmht de l'oruestiul ~.
puiJincióu, pnuto cénlr ico Y t:heuteln. Parn más informes cu esta reclllccipu.
Se admiten encargos y se sirven a domicilio
Plaza de Miguel ¡'v\oner,
17
NOTICIAS suscripción homenaje ferrer Sum11 autelior 376'00 D. Pedro ju11n Colomar. 2'00 • Jaime Zanoguer11 C:>lomar 2'00 • Antonio Petit 1'00 u.• Marg»riln Mouer víudn de Pujo! 5'00 D. Rafnel Ferrcr 5'00 1).• Catalín11 Fe1 rcr vi:1da de Ognzón. 5'00 D. Fr11ncisco Vicens ,\-\ orcy. 5'00 • Ju11u Pier11s. 2'00 • Sebastián Castell . 5'00 • r\ulonio B:>~ch Vrcens 5'00 • Juan Colomnr Cruu.1s 5'00 • Loreuzo B.>sch Aléruany 5'00 • j,aimc Bosda Al.:u¡.u¡y 5 00 > Auto.,io Bosch Aleuumy 5'00 • Rafael F~rrer i\lcru ruy . 5'00 • J<~ime Fcrrer A'o.:ma ry 5'00 • Miguel Suuó 5·00 • Autouio Pallic~·r Pallirer. 2'00 • Juan P<1llirer p,¡IJin•r 2'00 O.• Sebastiaua P.rilict~l l'o~llker 1'00 D. Jaime Flexns Pujo! . 2·00 • junn Flexas Pujo! 4!'00 O.• Fraucisca Flexas Cov11 s 2'00 D. Sebastián Cai\clh1 Pnlmer 5'00 • Antouio .'.lcmony Pujo!. 5.00 ~U I Uol
(C·mtiuuar á)
469'00
Nuestra m6sl~ 1 Ci ilnuh!IUeu te ofrccltht pr)r l!sté Alcaldln y de mll" 'IIIIIOre~ ~oepli!dll por la de P11hua, asistió lliH:slra bam· da nmuicipaf al solcmnisimo liCio d~ bendidón de lr1 Cruz IIHllllllllelllltl, en 111 Caleta; dejando excelente in1·
La f11se Juuar, iuiciada el márt\'S, vino precedidA de viefiii>S mny cáh· dos y de apar11to mcboso. con ame n»za de torurenta, y ~comrañ ada y sE>gui\111 de pec¡uer)as lron»das con ¡¡g,1aceros ,altermmdo cou lig~: r11s ltu vías. Vino hcE>gt> IH calma, cou ci despeíudo y otra vet. las all.rs tenacu cartera el próxin!o p'eniluuio -e Piscis. De desear es qne, por lo n nos, nos tr aig11 pescado Abnndante barato. ya c¡nc dd 11gm1 leuem casi de sobra para cmupo y 111 bol do, aúnq11e 110 para l11s cistPrruts.
S'llrrac4 Muy l>t'llas, y com:urrida:; resuJ 1on l11c; f1e las Jllllronalcs, en h•liiOI: de N.', e iiora de In Tr~tpa. 1''11110 la parte religiosa como la cívica desruerecierou uu puuto de las l r~td idon almeute s~ vieueu 11lli llraudo; habiendo sido muy el puel>lo heru111no por ll""''..rciJCIIPJ converiuos uuestros y por fll!' de oh as procedeutins .
tlccidente ,E: jueves de ht prcl'cuh:, )' ceulrul eléctrica hijos de A. de la r uRI es empleado ltl\'11 la graci~t llc PI oducirse eu va1 ios dedo· de la mllllfl 1 d.t cou el ap~~ra1o:de 11~et111~ • Boriuo · , uucstro COII\'eduu O. bliel Fnnt • Bnsc¡u e• .
DasenliiOS ni aprl!cillllo Jll orno y to1.11 restHblt•dm
7 Taurinas
al propinar a su enemico IIUR mediR
111110 ~ y 11 la vez selllisa ·
percaJJce.
contrar ht, sufrió tura <:ornada en la mano que le nbHgó a pRs1u n la e••·
AhiVIAdn COII SIIS mejor~!! g11ht$ y jo¡yas, luciemll) coloretes y dem•
ferrnerfa }' dt>ló inutilizado para IR
requisitos p!dót ic<?s, como nuestras
lflliR. Aforhmad~tmenle, el dianósti·
poll_ítits
SeutllP ' ab.tudonnmos el Colisl'o . . asndo dom1ngo. L o Pll · fl ~ 1·ea1 ~• . rnnt~ 1111" cornda exlrnor· .
ti~terh'~~
llltfO. JIO ., • • lll 511 ¡est rvo
¡ 1
¡¡J I I, l
. ll•'ll~
cartel y pre· •
•
CO facnltnlivo
110
fué alArmante }'
1111
chirh,
prqtlig11ndo Iba mirlft
tlitas y sonrisas entre sus muaro.
HJlllriC de COII!'illhllr
poto de lll• ·l~!llia y 1111 COIIIflá~ d~
Admimtlores rn~tmlo, resbalando so· -
• _ 1ortaul<" lllÍ nero del e.,tupen · . d 11 111 e~~ prn.,. m'íf 'll·l do! fe~t ejos. ex ijin, " todo trA•tCt', no 111111 nténos que me J 1 entnul.t (¿dó ud~ está, se" ores
espera JlKra futuras andanzas del oficio_.
l>re 11110 de esos pdi¡ros(simos as •
·~ Jll\ll •
ro~.
•
,·uesll ) tHU po nderado pntrio·
. '.•l ~¡ 110 11 u llenazo h s~ta tos l o· h,·no • ¡o( ,
el delirium tremens en tauró ·
El paisanito ,Je Calles • Armi/lita
chico•,
rnej •r \lichr, D . Fer111i11 de
E~pinosa,
11
p!!sar
do! '"'"'s
l!XCC·
lentes verónir.rs, un par de r ehiletes muy bien llllt'~lns y
111111
certera
es·
m~cos al"hitq res. ¡Que tlt:seucanto!
tocRdilla, que le valió la oreja
'\l. M ~e no~ hable ya
vneltecila al medo, no estuvo a la
más de tan ·
rofil!~ lll'lllorqnnta, 11 la illtnrn de
nna ; 1 lpo~ala, o 1ld betú•1, eu oca·
y una
allnra de su fam:r. ¡Caray, caruy! Si no fné 111 cosa de primedsins.t, resultó,
medianeja.. .. al nrénos para no so·
Je(·n~n l 1dil eu la úlluna j 0111ntla.
Iros, modl'Siisi.nos atnlqne ind ignos
Lo (~gnndll , por lo que, <1l fin, pndo lf,¡r de ~1 d es¡1ecláculo, qntt
deletlortli
no lné lo,Jl) lo que se esperaba, po ·g.tn de <lCnerdo l or os y
l o·
pn~b l er inos.
Y
ahor~t
¿hasta cnánol n .... hasta que. otnt vez
se nos tire de la lengua.
J(bldo a ser siempre tau d ificil que
duda, a lo~ altos . htt"<llles
Luis XV
de su f'am1wlt: y ¡u imoroso calzAdo, dió tremendo bttlacazo, que· ht dejó contusiada s·n corpulenta hmnnrtidadl y no poco averiado su bello palmito.
Larnenl<~nws el accidertte,
de· Medó juan'Ayna nronta y completa rep~~ración de sus flsicos seartdo
11
desperfectos
más que
( ó·• 1.111 propiciH ¡'lan:s mostrarse en 104ta su pujanu1, so le11111ellleule
q
fallados de la capital, debido, sil~
¡Ojo con el curanderlsmoll· Por creerlo de sumo interés y cort el fin de evit11r gravisimos e ir re¡'lilrables
males, cop iíimo s del'
periódico alicantino • La
Voz de L e·
vante• la siguiente gacetilla:
flndritxoles a la Caleta
•Jnm ill <~,
23 (12 noche)
En <lnlos pnrl icuiRres o del ser-
Una niiíil mordidH por un perro
reto<. <.tlió (al ménos par<~ nosolr0!'1
vicio público, en coches o c<~r ros,
fué llevadn por su miidre a casa del
o1o bli,~:nns
montmlos en briosos
(t
llll<) bt~ tant t• Hue~lro
nfisionaos puebler i· 11ctpl ab 'e. A hi
va
brt:\'C j uicio crítico:
corceles o
A
palita , a faltH de ntros medios, fné
curau th~rQ llamado Mazo.
Este i1uhv idno aconsejó que lA
realmente i nco niHble el número de
uir1a tomarA pai1 mAsticAdo por él.
..&.pcs.u de que la fiest a tuv o, en
convecinos 11nestros que m~trcharo n
La niña se ¡¡egó a hacerlo, pero en-
coujiUIIO, boshtnte tle gris, de
el p<~sa,lo urártcs . a
ti e la madre y el curandero la obli ·
s.¡;~ ) le aburrida, destacaron po r
S'A•rdcó y tic
garon.
1
cruzA( po r aq11í nutridos conti ngen·
L<l crialnra hA fHIIeciclo a conse·
q
'1lra¡1io, lhJble1.a y b ravura tre s de
Sa Caleta. De ses Comes v imos
s 1e•s de Ctairac; sin q ue al exlli·
tes, qu e vieron <~g11ad os , en IMrte,
cuencia d e lA mordedura y el curan·
~•tl?.do p Jr Sa!R•n<~uca se le pudiera
sus eutusiasnws, al igual que lo s
tlcro ha sido detellido • .
txg-r más, t:n cuan to ~1 presenta·
demás expet!iciouarios , a CfliiSA de
Ya lo saben , pues, lo s q ue lnnto
tión lle n•tlule de bichito s gordito~. ~p~¡¡ t.l 11os ti.! cabe7.a y bien criatlos.
tos clrapatron es tan ino portnnamen ·
confían en In ciencia, virtud y mita·
Fuentl!s Bejamno muy bien, sin e x·
realz<tr, con su presenci<~ , el solemne
ceJe~sc gran cosa, sién(tole muy de tslitnar ~ 11 diftcil y h c~bi lisimfl f:¡eua
acto Su Alte~a Re.•l el Infante don
te clt idos
y por no haber podido
J aime y el Sr. MArqués de Est ella. Med6 Juan' tlyna
• et norlaco que rompió plaza, un rnur~jo lan {mclzao y estúpido co·
A l¡¡ ro b:~o;ta , !'ano ta y esbelta
lllQ "Me-tro en recur so '\ diplomát i -
g i¡:-anla qne 1w see el A y rrnfam iento
C!I\
l' ;wie
Intenciones. Mariaui · 1 R>drrgne1., sevtllano · t. i y lllii Y S;¡ ·
'tSalao ·'uerro, ho. ~r;, '•h 1' m 1
J c p ,tlmH y que, al lado de stt no méuos
r espel ab'e
pareja, ramoll
fili·
Tó[of, init.:iatOII el domingo lA fes ·
llllr l' cat>ole y l .t franela y } a.~r ta·h e~tuvo al IP•rir; máe,
liva sépiÍIIIO COII IIle rPOrui Í Vfl dC 111
l' rt su 1010
R~.conquisla, octn rióle
muy serio
gros de las d11mos y c~tballeros cu·
ral otodo. Obltos El ml1rles pliSAdo día 10, fAlleció
o.• Mnrgariht
" lA ·edad de 54 años Bosch Bosch.
El 111ismo difl, D . Jaime T omás P ie rc~s f¡¡lleció a la edad de
2 ar1os.
cm Reciban snc; r espccli Vil S f,unilia
'¡
•
nuestra since111 condo encm.
ANDAAITX
8 Enlace
!11 rosa de su propied<!lnl, siiH
Día 12 jueve~, se un!eron en el
paraje de <SI!s Bt~serns• del Pncrtll
indisoluble lnzo uel mnll huouio, le~
de esta \•itln. - 6. 0 AnrilhulH a 110111·
simpática SriiH. Frauci:;ca Roselló
bre de
J\t.¡rel'. con el j oven D. j 111111 Mez qulda jo!re. Deseamos a la uovel pareja l o
IH~ fi1rcas 1úsliors que imh~a,mediHII
d11 suerte de
O
1
Aulouia C..t-:lell EnsCilill
rnuniripal.- 7.
!elicidade~.
Teatro ltrgentino Par11 hoy domingo, inflll!{ll r~tcióu de la lempOIIHia 1929 30. C olos»l estreuo d~ la exlraordi
se venden
tc Juslanciil, silnHdrrs en e~le lérruiuo 0
dos
Apr ob,rCIÓII de l!ls
cueutas pre~cnlad.•s por servicios nuuriripules que irnporlan la cauli
dad de 1.214'61 J>t!SetH~.
casas
Calle Cle hts Escuela.;, 11 P11rél lllá$ delélll .. s J ~• ónipra nada bHrrio Can Bu1 gor ~~
Bor·
uaria protluccióu drmnál ica, de gran éxito, que lleva por titulo: EL PR ECIO DE L<\ GLORIA Las eternas pasioucs hu!nanas bajo la mel rall~ . l nmorlul creación de Victor glen, Edmund Rio.
Lowe y D (Jiorcs del
Tenniuará 1¡¡ ruucióll cslreuo
Mela
AU l.l.&GAOA O& 'IAPOBES YTRENE~ ENCONTRABAN Ull REPRESENTANTE
COII • el
- - - - - - PRUÉBEN LO UNA VEZ Y OS CO NVE NCEIIEII
de un¡¡ chistosa película
~ómica .
•
~
•*
jueves pró:timJ: la~
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su es111erade ser·vicio. - Se hacen comidas de encargo a toda h ora.·-SE I~VICIO A LA CA IHA Y A PRECIU FI.JO. - La casa Sé encarga de todos tos e4uipajes tra.1sporlc y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesado~
principio
••
!_ ~·.. ••
•
•••
•
•••
•
MO O
"LA
de
(unciones de <:n i! ~ st:mauu co11 el
(•~11 eno
•
de J,r herur<Jsa serie <~ lema na
DE
urlcrprctada por Emil Jannin e-~. TRA GED IA
Bar to lomé
DE A M OR
DE LA ALCALDIA Comisión
--- . e A S A
M unicipal Permanente
Palmer
e O N F 1A N Z A
D E
T ejidos de todas clases, art rculos viaje, bisuterra, perfumer ra, artrculos fantasfa y novedades, sección
Sesión del día 2 del acw al. Se tomaron los signi<!nles acuer·
SASTRERfA MILITAR, PAISAN O
dos: -t .o Aprobacióu dclucla de 1,1
Y
SEÑORA
anler ior. - 2.o Distoibllciórt de ion
P. DE M. MONER - ANDR AITX
dos rara pago de O !>'ig.rciunes. ven · cr•uienlo del mes e11 curso y autcrio r t:s.-3.o r\¡>rob,rció•l dd cxtr.tt.:lo de tos acuer,los e1doptaJos por cst<t Co misión M llnicipnl ¡)ennanente duran· l e el pHsado u re;; de r\goslo . - 4.o
Traspasar a nornure de doil~ M ag daleua y j eró.lima Alemaily Pujol, la sepultura uúrn. 9, la Sección 3 1 dt l Cementer io C atólico de esta 110 '. hl.rcióu. - 5. o Pasar a iufonm! del se ti llf l ngeniero· Direclor de l.rs Obrtts
del Puerto de P<thun, una instancia 1
suscrita por dou Mateo S ituó V~lent pflra pracl'c rr obroo~s de n•!orma en
'·
.
.--.~
. ...,...,....- .
EL rtGUILrJ
Colón, 39.-Pal
Grandes Almacene~ de Ropas Confeccionadas para Se1iora, Nt!io y Niña LOS
MA~
IMPORT ANTES DE ESP.-\ ÑA
VENTAS A L CONT A DO - - P R E CIO FIJ
Se ·· d
·
cclOn evarios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes1 Corbatas IJoa~ SUCURSALES ·
Bilbao
Cádiz
t
·
'
· 1\adnd, Barcelona, Alicante, A d~r s'e ,·u Velart_agcna, Gijón, Granada , Málao-a, ' '' a, a encta, Valladolid y Zaragoza. o
..,....·....
,'..
: . .. Q • '1
;<
>'01 ..
~
S
f~ .. m..j ... ......
.. ---=.o..:..:="'--~-===·-
.,:: •
local · 1'50 ptaa. trimestre ea provlnclu . 2 Id Id t ll el txtranjero. 4 1• Id
• sascripción
¡d
1 1'!tC10
id
EL S AGR ARIO
Número suelto
15 céntimos
DE LA
=--
RBDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: C.Ue ALPONSO XII, 8
SALUD
principio que Francis Gatltón ha de· si2nado con el término de
El neomaltusianismo y lá selección racional Los neonM!tlmsiiiiiOS, cou su m;¡·
muy exteudido el neomalllmsianls.
~ dt ver o~m11511Hios hombres en
1110, lo prueba11 de 1111a nianern h~trto ev idente.
tldas parl~. h.lll dedttrallo guerra
deuteruunio a todo aumento de pob:acuiu Cuen111 el sabio pr.>fesor de '! l :ws•lad üe Zuric, doctor Fo-
T 1empo
es y.t, por
consigu!eut~,
de sustituir e~e tan absurdo neornal· thusianismo Jll)r una selección
m
re, qne uno de los mJs célebres re·
cional, meditada y pesada debida
'llesentanles del neom<1lthusiauismo
mente. Es preciso enseñar el ueo·
.g.é>. t. doctor Dristl ale, en ciert11 t<a<ión le 111anifestó lle 1111 modo
d IJ I su rOOc!I)S que creia haber e :et¡,J~ un Cfltlh.!ll t>rocreando más
Los 1lt011lahhusianos de este SÍIIO COII l!lS Clln·
"''•,¡.ts, ' s 1preocu:larse de la cali· .!J.rtco:n'eudau, s1u crítica atgunA, t
emplto de medios anticoncepclo
Vcomo 5'' d•rigen, ante todo, 1 ~:a: le ínstrul·uH, • a11 ru 1·sla e llllet"e ¡Je a llOlllac1ou, ... determiuan
f1 , 1
~
"'1e
•os lile >res individuos de
~rawil!l 1
!'O
<a' se reproduzcan• Jo
"lS.P'h'bl , e, mientras qu e las
ca• Y las mils amora· u 1la\ 111ca"ac ,. es '
·~ Sl)n r~s
• CJIIe menos se preo· w.desunl' . . ¡-~1 ~ ax•ma,slgllen reprodu · e a cual 111 . . eJQ • e1or, cons¡g,ueudo a: 1 Plec,~~ lit.: •le el fin contra · · e ~e Jlro;¡ 111 !1111 alcanzttr 1 :(.¡ ]Al~
'--..¡, tlll .•
•
>rle ;- ltt ~neva
ro: c.r,·os '
un modo práctico a los enfermos, a los incapaces, m<~los
a los imbéciles, a los
y a lrts rtiZ<tS inferiores. En
cambio, es preciso estimular ¡lor lo·
~cuatro hijos
,;tZ, IIO COntando
malthnsiauismo, y 11un imponerlo de
b
•
,a
2:-,:
llllf' los se hallA
dos los medios
R
los fuertes, a los
sanos, a los buenos y A los espíritus super iores a reproducirse tAn eficaz
y poderosamente corno puedan. Es· lfliiiOS
segulllS de no eq!:iVOCIUnOS
mo· y
eugenis-
que def iend~ con tesón desde
IHtCP. muchos Años. (Lrt palabra
eu·
gellismo,
significa nAcimiento 0 pro· creación feliz, de buena calidad. El nombre de Eugenio llene la misma etimologlll). El dla que el espíritu humano consiga mejorar sensiblemente su calidad y suprimir al mismo tiempo
el proletariado fisico y mental, tan acompañado de miseria, de hambre y de embr utec!miento, que infesla nnestr o mundo aclnal, nuestros futuros
descendi~ntes
se 2uardarlln
muchísimo de abandon11r lc1 selección racional. Verán muy claramente qne un hombre capaz, act ivo y bueno, DA mucho más 11 la sociedad que !() que de ellA TOMA, constituyendo así un valor económico p ositivo; mientras que un in válido de cuerpo y de espíritu, lo mi~ruo qne un mal suj e·
si vemos en ello un f11ctor indirecto
to, TOMA de ella más que lo que le
p.u a una economilt po'itica bien enleu,lida. H tsta nos
DA, coustituyendo por ello no solA·
atrevemo~ n pretender que es el más
bien o~ICIT económico.
importante tle todos. C1erlo que su
las r11zones por las C11ales son po·
de primer
01 den
mente un vAlor negativo, sino tam·
Es
una de
Acción es de extraordinaria lentitud,
bres, sin embmgo de teuer un suelo
y que serán necesarios tal vez si·
muy fera y, ~t lgunos pAises de redu-
glos enteros para obtener por este
cida población, y son , en cambio, ri·
a pesar de
medio un resultado completo y claro.
cos otros mny poblados,
Pero si el principio llc la buena se·
h:ner 1n1 suelo escasAmente produc-
lección hnnHillll llega a triunfar, aun·
tivo. Lo que constituye la verdadc·
que seA poco a poco, ¡>odemos espe·
ra riqueza de un pals es, principal·
ra1 co•1fiado~ en el lisonjero porvenir
rneute, el trabajo y el v11lor corpo·
tle nue5tros descendientes, que sa·
ral y mental de sus hnbitantes, como
brá•t ag111dccer h.1 y nplicarlo. Es el "' e hu dicho millones de veces y que
RECUERDOS . .. .
Cnrtulina vieja , que
repr~:s,•nl~s
mi pasad~ juventud. ¡¡\'o te ldio!! Yo quisiera b!>rrar de ti esa unagé• mfa. Y quisiera borrarte porqn • es· toy dc111asiado orgulloso de o qne fní. Si en aquel eutonces rr cr en n'· go, todo ello
111111 ió.
M urió
j
no \'Ol·
ver á. No volverá porqare tampoco volverán a nuestro coru ón aquello) entusiasmos, aquella ate~ria, RQ 11el caminar en pos de locas q n.m~r~s . La vida es cruel, y los di ·IS se hmr ido sucediendo grises, y p JI. ienJo en nuestro espíritu la dmi<L Y ya I(J drjo el poeta. Quien arrancar del cunv.ón pu-
[.tiera l<t duda,
uueslra c•tenr11 N n· [par1er~
Dudamos de lodo. Del atru>r, Je la amistad, de nosotros mis nr r:~. ¿Hemos dicho de todo? ii·'\~11" tira!! Qned?.ll aún. pajarillos en flt uJ· che, nuestras ideas. ¡¡Benditas sE>an!!
José BFR~'1
Pahua, Sepliembre 1929
ANDRAITX
pot-pourri • . 0 poHtico-social eiG1 De fellx
L~' ntQIII~
, 10
De
•""J'Id
,
ll
.
1efleX IOIHlr - SnbS· , la IIIU\ ersal COII\'UISIÓn
.• ¡mr!e A e~ rente en todos. No es tlable
q1e rep~ fll'tlenerS..< i·hlifcreutes. encerrados
má~
ni moza
ser ya el cristlanisn~ol primit ivo de
ni mujer más labrAdora.
asegur~ba
JIRIR
No nace en tierra cristi"na flor silvestre más lo1.nna, ni hormiga más vividora,
ligióu imperi11l de Roma no pudo Judea. Si Romn le dió mucho, como
.
·
6omez de Baquero
E1 Cris ti11nismo convertido en re·
0 ~ al que drspougn de
~~· l' meu
In rosa de monte dquella,
tudes por que atnwie·
1
~~
fuérnlo porque 11 hnblta
tistico orienhhlo hacia Cllc.IR 111111 de fccclouHrlas.
del \7alle
.•.. qne se re~•slrnn en . t••h hoHu•l\ n 1 lo~ liem(lOS. Por lo mis· ¡piSO l ~ • r _ , )Sibl¿ a niu~ú•t hom·
o;.
no posen ese b~gaje r ultural y nr·
hts artividudes humnnas p11ra per·
é 10<11 seg-uramente son 1 .
•·
,1estra
!l
3
cAstellana,
H<'rmosa sin los amai\os
llrrogautcmente Mnssoli·
de enfcr mi1.as vanidades,
ni al <.'xplicar los ncuerdo!l de Le·
tiene unos ojos castaños
Irán, t11rnbié•t le quitó lllllcho. El
con un 111ir11r sin engaños
cristianismo viene sufriendo homlas
que infunde tranquilidades.
aisis que van empujando a sus
., uosoIros. tnismos• ~olo 11tentos a ,. , 5 parte 1ares iuquielntles o 1
Iglesias, y singularmente a la caló· líca, por un derrotero conservnd or
prudente pAra sentir,
,ltlodun<!S, rwuHlo In época ,
y tradicionalista que alej11 de cllits
recnt~tda
;:.tJJ Je la ex.slendA, se h11lla agi
a las masas populmes. Mi Reino 110
dis('reta para callar,
taJa JlOr 11roh!ernas que urge resol
es de este mundo, drjo el Maestro.
y honesta pnra decir,
r..es ro
·
el
Sencilla pnr11 ¡lensar, par11 amar,
;mil! p:~ra que l as gene·
Más el porvenir de las coufesiones
radunes próx lllllS disfruten de 1u1a
crist ianns depende dl.l e¡ue procmen
robusta como una encina,
énte ,ca s st>gaóa y más fecundll
realiz11r en el nuuHio alguna parceln
casera cual golondrina
~·d~ uuestn
del Reino de Dios, en vez de pr eo·
que en casa canta la pilz,
cuparse denMsiaJo del mnndo.
algo arisca y montesina
fd crwno
P
~s
Volwr desdeñosa·
espadas a In política, con
t p:tr pr~lcxto tle que no intere· B, erti\·ale
TA1
r
AMACtt
ea''so para edw r vibrac'oues aje;;!(Hido•nimo tle uuestra vol uutacl.
X
b
agri:~
MI MONTARAZA
bal!u cimladano qu:eu no se
i<• no mira a! jl1Jf\ eni r y se re· !'; •d a ir vi\'icndr> en medio de sea b nbr<!s más o menos des&1r~osas.
De Luis Bello
q:¡~ ~ rnrentar d nú ne1o de las es· o:e d) r procurar q'le todo el llllln r» lui-r~ leer ~ ••sclib1r. MJs con
~ 111) ~-: h¡¡ hecho si11o
d<tr un ¡>e·
:tf.\imo pa~o en ltt armoui t.ació 11
.!;¡ h lnJ:j lld~ll . En cultura social ·~ha h..eh o muy JIOC(), y en cnllura
l lltr 11 va ll'lS Clt• lll<tl en r~or.
~ .,.
''a' lu~trtnc:rnht'> de cultura. l.fls "U ,.
t dS r¡
No hay bajo el cielo diviuo del
CIUIIJll)
moza c.mro
sfll amnnqnino A11t1 MAri<~,
ui más all·~re nlquerf,t
~l:1r.has gl!mes crelllll que nn ~ 'b~ con much JS analfAbetos seria ·~> sal~a¡.. , llabia, por !Q tanto,
1111nl.trlils ·h,m de
~e r
el
de t:s,, in lllunoncs. No
1 ~d<~~
llil he
clcl fllll'blo que
como unn manzana,
roja como una cereza, fresen como una fontnna,
lll:l(,Jra c~loso por l11s cosas púb li·
F
como paloma torcaz,
a suprimi r el sistema
queCéin 11 ~c<~l del Camluo.
En
Cttrr:~c;cal nad ó ella,
y si antes no 511 1111 tal
fut~se bella
tielfn bendrht ,
vierte efluvios de alma sana
y olor de Naturaleza.
¿Qué exlrailo que los favores implore yo del destino, si estoy enfermo de- amores por la reina de los flores de C~trrilscal del Cnmiu o? José
M."
GMl ttrEt.
y
GAt.ÁN
Ll\ ELEGf\NCif\ m~voR . 4 -~ f?!l;~~ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS
"J~~~ . ~~
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODEL OS PARA LA PRÓXIM~ TEMPORADA PROBADLO V OS CONVENCEREIS
ANDRAITX
4
tn~n MHI~n~ 1 Señora: Para bodas
y
bautizos
Na en las sastrerías
Caballero:
RIGUROSO PRECIO FIJO
Casa Matons.
255
Posada LAS RALEARE~,,~. ~.· . . <'ÁLMER (ROSE¡ Calle Vidriería, 9.-rrcntc a la Estación de. rrancia. --bAR CELONA
~~---...,o~J
fa de romest•l>lcs en esta pob'acióu, punto cénh ico y buena clientela.
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su ,esmerade ser- vicio.-Se hacen comidas de encargo a toda hora.--SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIU PljO. La casa se: encarga de todos los equipajes, tra.Jsporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados.
! LA LLEGADADE '/APORES YTRENE3 ENCONTRARAN UH RE~RESENTANTE - - - - - PRUÉBENLO UNA VEZ Y OS CONVENCEREII
. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . ...... ·-·· . .. .·.... .. ~
Pnra más iuformes l'n esta rcdaccióu.
·~
~ --
"L A
APE !}él n
- -
DE
And re u" '
ran especialidad en
MOD
Bartolomé
rr;::::~~DOS Y M:\ ITECADOS
.
Palme r
l.
=- cASA
t
DE CONFIANZA
..~ Tej idos de todas c!ases, artrculos v iaje, b isuterra, ~ perfumerra, artrculos fantasra y novedades, sección ~ SASTRER(A MILITAR, PAISAN O Y
SEÑORA
t. ~
P. DE M. MONER - ANDRAITX •• • • -; • • • • • ·.• • • • • • • • • • • •' • • • • • • •
se vendeu
dos casas
EL fiGUILfl
• • •• •
Coló
·$-:-."'
~.IJ'~:-
••
./i'i'/,:~ ".~;)
Grandes Almacene:, de Ropas Confeccionadas par,. Set1ora, Nifio y Ntiza
..
1
'~~ ·'~/¡ero. '
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO -
:
PRE CIO FIJO
seccíó~~ míos: Impermeables, Maulas, Porla-Maolas, Tiranles, Corbalas1 Lloas, LeiiW
Bilbao C~R~ALES: fAadrid, Barcelona, Alicante, Almena, d s' . ádaz, Cnrta~cna, Gijón, Granada , Málaga, Santan· er, evalla, Valencia Valladolid z ' y aragoza.
------
ANDftAITX
5
eu el llrr~glo tl~l matrlruonlo .... ilo· do11 m•nos él!
\ o:drliÍIX
110
d~
es el mismo
~iiO·
' \ l·~it~ se IIIUe \'t', trabnja, se • tll +
'
tJrí~
l.a fam.ilht lo tenia lodo preven!· do y dispuesto de anhmumo, Y ho . ras dl!spues de lleailtlo el toveu . .. 'e le presenhtba sin rodeos, e: tíuico pliln de matrimonio' y e'l 1 fIJIZO·
Los hornbres \ mujeres de An · ~ 111 1 los tnismos hombres &~ 1~ JI 0 . ·er~s rlt hace 15 años. ,. Jllill ' · Oert~:ne•tle, el nnntdo adehml<l,
Vtenes pnrn casarle, y pnr a tu bien _ I,Or¡¡ue uosolros miramos por
fél unri!JOM hace 15
ti -te lzem cercado s' at/ota.
c1110 S 110
es
~ nrismo de hoy· .~11 att-url5. La jii\'Clllttd andr it 1
d de
ha'e J ustros r~cordHnH> s
btr• é·o-sc divertía armando al· ,1114 por la' calles, avauzada il rr.Xhe. dc,pcrtaudo los buenos
((.rros. o. 1lcdici\banse a aligerar, !t !'' ~abro~o peso, los eoUJ)III radM, , •e; qrr" ¡, 1 ciera su dueiio, o 1
~e.rle• d.rb.t por dejnr l.'U seco lo
.!l c'?s~ tlé árb·>les frut ales, causa u·
, ~·· gqtrd~~ perjuicios a los 1110 !~:·H
prop:etari11s de los huertos .
llrr. y de él.o nos reg >cijamos, ~ bue 1rl
pule, q¡uzá la lllii}'Of, de
~ ml)le,l~.l
HrHiritxo!¡¡
se dedtca
snmenlt-' incomcic~utemeute, lo teuiH que Hl'<'flhtr.
que prematuramente. A cluahnente semejdnte modo de pe.1sar ha pa· S11do a 111 histo• jq y hoy se piensa más bien P.u formar hombres, y no máquiuas. L os padres piensan ah o. r11 en dar a los hij os tllta educación, uu bueu oficio qne mas adelánte les sir va lle má; provecho que unas pesetas g¡¡uadas a destiempo.
A cto seguido le eusalzabau las
L o hemos coruprobatlo ulrima·
bellas cualidades de la mncharha
meute en el merecidisimo y, a11uqne
- que él aú 1 no couoda - sin hacer
sencillo sentido homenaje que este
empero ot'>o omiso de su dote: [;s
pueb!o tributó a su más preclaro
bona·allota, sab gordá es dobles y acaseu'l tenen urzes cases .'1 dos boslns de /erra ben grossos.
hij o: D. ?edro Perrcr. Felicitemos
Y el iurnuto,
indrsli ularneutl',
de éllo al propio Ferrer principal encauzador de la culturA progresiva de éstl! pueblo. Felici t~mo s 11unbicu lr~bor iosa
prensa y al pue·
porque veuin dt:l chilrco de B .ttct ·
a nuestra
l>anó doulle allí hal>ia vivido en la
l>lo de Audrailx en m11sa que snbe
más obscura iguoraucia, descono·
ser diguo de sus hombres de bien.
ciendo las cousecnencias que podia
¡Viva Audraitx y ndelanle!
acm rear casarse a ciegas, sin prc·
FRANCISCO CRACIIt1.1..
vio conocimieuto y siu el bien com· probado amor entre los contra yen·
a', lectll! a lle periódico ·, z J ~ :ro,;., ,,;,HlcA cou persouas
l es, siu hnher tenido tiempo jamás
l)\re;, a ,·eces a hablar de tea
serio e importante problema deln til·
~- be.
solo pensaban . eu c¡ue sus hijos, -salv«l excepciones-en que ""nA· seu dluero e nanto más mejor, 81111 •
de eshtdi11r lo que es en la vioa el
NOTICIAS Fltopato lógica
tr itnonio,ignoruu tes del m nudo y sns
La goma ~s unn cnfermedatl le·
y de la politi·
mnles, acoslumhrad•>S a ser dirigí·
mible ;>arn los frutales tle hueso; In
:a C•>.no its: de problemas sociales y
dos eu todo y obrar por ajenn vo·
sufrcu los all>aricoqneros, los almcu·
t-:o:ló.n:co,, Y ésto son sínto111as kb·~~ • . 1 ... ut '" mas a lo g rado de ·ra.
!un tad ~iu sHbt?r lo que significfll>n su libre albedr ío, se casaban con la
tiros y los melot:ol oneros. Si estos árboles se hal lan em ·
infeliz lllujer-tan iufeli1. como el
pinzados en sitios húmedos y en
ltoutbre-quc se le dc~t !naba.
sil naciones l>ajHs, son f¡¡cihnente in·
t•os, de arti's } ha la alguna qne ·n~zJ~ gobietuo
R~cordd no además que había « e·Jt " t~ los par ti los disct e· ntes d~:·" tro •·Hnnsuta juveutuu llor
~
\t'ICIII' •
'
l$•ma razóu de no ser del !:no ole' .• é~'1 s E.' rnu: •merinés
Yfllt~!'str a· ·
ti
·~ ·
oy los vemos tnn id?se id e11t·f· ' ICa\IOSCOIIIO es de de· lt.-.¡ •a 1~ un p.re:IJlo culto. lll)¡¡j tl~ñ'> se arreg ' ab ;ut los matri· ll)~
1
conve ·
nctonalrnen te, tueca· .... ~~te ·(' . 1 ij;¡. . <.e v~n:a 1111 hijo de ht
li:C•-
~,de 1' .._ r . '•cnos 1t. 1: p¡¡,( •• j 1 1
"¡.¡e IJd
. ,
fd1lllifl
ti
A it es para ca-
llt~tlrt:, (¡~ hc.:r
1J
. •• O ')S
o
•
•
llllCI VC IIIOII
lioy , hemos apreud itlo ¿por que no regocijars~? a peusar con uucstr o
datl en lns plnntacioues eslal>lecidas
propio cereh•o. C11dé1 uno se fia de sn l>uerm es·
11 ella y elige por compañerA lA mu· jer qué sil,ullo tle ~n agrAd<', no se IIIIICSira
ÍIHI•ftrl'IIIC
vaJidos. Cuando se mauifiesta la eufermc·
H
SnS rec¡n irl·
mientos de nmor. ¡Y esto és camino segur o l~;lrin la libertAd y hncia la emnucipurión del lloutbt e y 111 mu¡e. ! Adcrná "• r.unndo yó r oulubrt 12 ttr1os } hace 1le ésto 17, los palln:s
en ten euos apropintlo>, se !!COnseja abrir la co•leza de los troncos y ra· 11tfiS prir1cipc~les, con corres lou¡ri· tudhtnles por los qu~ se escapa In gomn. Lns heridns de este modo pro· d11Cltlus UO CIIIISflll dañO AI ~UIIO Y Cll muchos casos detienen el curso tic 111 cnfcnnedall. No htr,Jemos en Apli· rar la u seucillo •emedio.
1
1
ANDRAITX
6 •La Oplnlon 1\)ena• Del popula1 fslmo Z 1macois, es una de las mejores novelas que se han escrflo en uuestro idioma. Esta es la obra que, una vez conclufdH
MAXIMI ~A.
del gr11u P11·
lacio Valdés, se propoue dAr al pú· bUco L A NOVELA OE L UJO. Será 11 11 libro, a más de bello 11· ttrariamente, de he• mosa preseula ción, de papel ins nperhble, hnpre· sión esmen1dlsim11 y enr iquecido cou arflslicas
esllunpas
del exquisito
Ilustrador P. Wes Dintén. Constará LA OPI
10
AjE A
soi1Hnenl<! de diez cuademos ele LA NOVELA DE LUJO, lo que snpt)nP. 1111 costo total de tres pesetas . pnga· das insensiblemente. Si a este gAsto se agrega el de las tapas especiales, (una peseta) y el de la encuadernll· dón (75 céntimos), todavht resulta d volumeu a más bajo precio que la edicióu corrieute. Este es el problemu que ha ve· nido a resolver LA LUjO.
OVELA DE
ilo• iln de Bnnynthul ar ;\ ntoni.l 'l\1 más Bu josn, cou uncs!JO apreciado nmigo el maest ro de la escuela G m· da D . J\11tehno Pnjol. Eterna lt1 na de
miel les de·
J:e~tmos . El jueves pasndo <liH 19, se efec· tuó el eulacc IU!ItrintOIIilll de In l>e·
!In SJiln A na C<~lafell r ont, cou . el joven D. Gabriel M oti C»lafcll.
El jueves de la pasRda sema11a
culto periodista. r edactor · jefe de
falleció a la ed11d de 73 HilOs, dou
nnetro colega <licraldo de ¡\\:lna·
Juan Roca Palmer .
cor> D. José Alvarez·Ossorío. Na·
Reciba11 su<> f:tmili11rcs nuestro
mejorado El jóvcn José .Massol M ir se en·
na; dedicá11dose co11 gran éxito a 11
movilishl del
28
dd n1es pHl'ndo.
Mucho lv celebramos, hllciendo vo tos por su prontp
y total restnbleci-
micnto.
ción ¡¡ráfica sobre hi \'~nida u M n lhll jt~imc
llon:H del Infante
Btelet.
tes g• abados del crime11 de la Gran Vía. Véudese e11 la lib•c•i·• dt: Auto nio Calafdl. Ultimatum En lus entrad.ts de las cindRlles IIOIIC<lme• icanas se hclll f,jado IIIIOS gnmdes
ctn
y el
inserta en sn pAgina ceutnsl d:fereu-
Para la cinducl Condul y para Ballasar Juau
dnude
gnida st>ilodta
genernl PJi1110 de Riveril . lgnalmenle
días don
ciudud mallorquina,
cut>nll a muy mt>jo11ulo de lns her i-
en dicha repúblicH, el jo ven •natri ·
cu.antos
diclu1
contrttjo matrim:mio cou la dislln·
das que sufrió en el Accidente au to-
del uegocio que tienen estab!ecido
asuntos comerciales, salió llllCe UIIOS
l ural de Fue11te del M aestre ( BII· dajoz) llevaba ya muchos m1os en
lléSHUle.
Esta revista en el nlunero de es-
Feliz viaje Y un pronto reloruo les deseamos.
Punto es éstt: que
sólo a l11s nutor ic.lac.Jes civiles toca r esolver. Los que se van
lue~perlllhtus en t <.' <lt-jó de existir, Obllos . víctima de 1111 Hlaq11e dé asistolia, el
ta semana pública e x t~:IISi:l infollna·
y o.• Cata·
depor tivos... ?
M uchas felicidades les deseamos.
Salidas
tina Calafell • Vilé•.
y que, ron g rave Jiesgo de
viJHs y hnciendas, p<u ccen h»b ·r lo· matJo nuestras plttzas }' VJ»s cént1 i G IS COJIIO pis ta p ar11 SUS desHhO"OI
ctn
El hmes de la presente: salieron
IIIOnio D. Ramó·• Bonel
de éllo, se lau~:c el ultimatum yanld 11 tantos frescos que uos ht>nrnn con
sn v isltn
mundo Gráfico
hacia Francia, para hacerse cmgo
ccplum el u•1eslro, IJ ,u lo uerc:hll,nh>
cartelones •qu~: lite• iiiUCII·
MmiaAmcr Ftlfl•t·
prensil local y al cultivo de lns ktras, publicMdo notablestrab sjos eu prosa y e11 vesso. A su d istinguida familia, siugn· lanucute a
11!'
afligid11s viuda, i\fl·
dana tf'adre y he r ma no~ . a la vez que a la redacción del Semaua· rio manacorcuse, hllcemus presente uuestra más siucera coudolenoa: mientras elevamos fe• vicn le pl<'g~trla por el eterno descanso del alma dd t>xqnisito l itera to, t-lemplar caballe· ro,
y cariñoso
amign (q. s. g. h.)
¿ C.uándo sm? En el co• to espacio ele 8 dlas fueron inauguradas l11s ceutrates qn~ la Con•plli'IÍH Telel óuica
Nacioua
instaló eu Polleusa, ,"\taró, Sanl• Mrtiín, C .unpanel,
Bníer,
Consell )
Con objei(J de visiiRI él Gran
l e dicen: • Chuft! 1 : o;i v. 1 V. despa-
Porto Cristo. St>~uh án, eu
Cert ámeu, salió ayer larde para el
CIO visilará la pob!t~t:•ó•t; si vn de·
tulsmo punto, nue~llo COIIIJlRiiero de
pri~a. la cárcel., E"ta es 111 flCnafi· dad en q11e incnn en lo~ que \'nyall a más de 16 k itóutel rus por ho•ti en
eu el disfru te de 11111 huporhullt lfl vicio, otros pueblos de esta lsl• de las tle Meu orca e lbizrt. p ,,r lo qne 11 nosotros toéa, nlll•
el interior de los pob'ndos o Sitio·
l oda vla se b1111 unta en el
~le gran llgi(Jmerilcióll de público.
péro, oplhnistns contn sou101 pOI tempc1amento, couflu uos ell llfll
reciRcción y dueño de esta impreuta D . Antonio Calaf ell. Grata estanciR cutre los catal<~ ues les deseamos. Enlaces Día 14, sábado, se celebtó el en·
1·•Ce matrimonial de
la slmpátlc~t se·
sSeilorcs! Vds. dirán si llegt\ yn ht hora IIC que tambiet. en EspaJ1n Y cu los J>tleblos
di' ' -\1\Hurnl, sin ex ·
brevt,
r
h••rr&aJIIIt'
miajilfa de purticlpuclón en la llllf'"
Y. a la ve l eu he ¡uoutn roaperll" de uuestrn ~:stucl óu Telrgraflclo
ANDftAITX
"J
~---=~~~~~~-¡r-------~7~ Regreso de Autonaóvile!s en Mallorca hnst 11
, !JO QIII'IIIIO llllligll, el libO· , i) Jo$t! En!lefl~tt,
,,,t>. ~ '
ll'lil 1l
~~dll
ll
1" • lo
il
tj¡IC' 'h
• Sil !'('1) 0 1.1 l'
l,
•
p,1hna, tlt~spucs di!
1
, , 11 ~bhl
(1 t~l l
hijilo
r en el Pnerlo,
P'l(ll.!~ &le \'ernno.
·e,
Telefonista
1(1
. lttther llfll v ln ulo los
().>'Mt!' .l e
C ~rr~~pondatln l c s p~trll oru· '
• ti(~IIIS ~
..· ,r.v<~ d, Tt•lelontstll .en la • Co n·
Tc:dtinira , ha st~lo nombra pi: ¡•a ,. 1hstmgnicl» $lila Caln · ;A
!J ~~ Cll" J JBosi'I•·Son For l nny • . J.a idtCiiAIIIO$.
el 31 del pa~ado mes. Durante el mismo
se iusrrihicrou 53 vehículos: dtt Mitnftcor, 4 d.!
,¡., Pcthna, 4
31
¡,,c11, 2 t.l~t Pullen· 2 d~ S·a P,Jb'a Y el reslo 1le dtfereulcs p~teblos. P.n Menurcu se inscribiea on sólo Ircs. El ,.1110 , pue~o, Llnclunayor, 3 tle 118
•
abriéndose das JHII tes.
Un
()éiSO
11111'\'0
y '' iunfanllo cu lo·
350 pe~clas cada un11, y 88 de 40P,.
Dlrt- Track
65 unos c¡uc, hMbiendo solicitado el im· por:e de ~~~ c·uenllt dt! c~pitwlizacíó,n,
tlt'po•tce vlen~ pr ncli·
candose t•u el gnmdloso
Stadlum
de In Expo$írióu Utliversal de 8 ar• celona, impcutndo de no !.abemos
Carabineros Oid•o R,.at Cuerpo r onmemo1ó,
e' kl ,·nrr ~ 1tl', el primt.'r C entc· ¡¡ Jt u ¡,, ..l<~c'ón: rl!lebn\mlo· ,¡(lllll•tlmol'\'n S• l'llllll'S liriOS re ~ l bnl'at te!' fl'Siejos en M •· ~. B~tce o .t ~ plinci ¡Htlt.'S pob'n· ~ es¡l'lli• r.,s. RN·•ba el bene-
dónde
y que, con hti nombre, ~ttrne a las frecuentes
gmn coucwrcncia
sesiones que dd 111ismo se celebran. Consiste el fi;UIIíll~te sport en mny emocionautes
ros Y haber cumplido laf denuls cl6ttsn· los Qlle rt•gulan la concesión dt'l ~~~b~l· dio. Por ll»g11S dt! pensiones de cu¡JIIR· llz'lclón u f•tvor de Obreroi que han llc· godo )'o 1t los 65 ullos, !a CAJA h" satisfecho 4-1 281'87 pesetus y asimiJtn~ ha ubonndo 35 000 peaelas en concepto de dos bonificaciones extraordinarias de
ca11eras
concedidas a 00 ancianos m11yor~a de
han sido comrrendidos t!n el reparto de la cnntidad prucedcnte del recar, o p11~11 el Retiro Obrero sobre las lransm isione~ de bienes por herencias entre parientes desde el quinto grado colateral, iuclusi· ve, o entre personas sin vinculo de pll· renlesco.
DE LA ALCALDIA
de uaoto·
llvlso
ciclctas en pista pla1m de ceniza.
Se hace ptíblico, con el fiu de evitar
P' csen·
posibles desgracias, que las fuerzas de
Nada hcmos podido hasta el
te averiguar acerca de CÓ•IIO se de
la Serción de Carabineros se dedicarán
.¿, lusJ·IniO nuestra fcltcitnd ón.
Silrrollau las susodich11s carreras, ui
Teatro l'rgentino
l»mpoco creemos que ofrezcA ello
al ejercicio ele liro al blanco Jos dias 1 y 2 del mes de Odmnbre próximo de las !la las 12 hora~ . en la playa de San Telmo, con dircción hacia el mar.
P.ra h•r. do mu"o,
e Hnunria
¡ pruyecctón lid ho!r.noso
e
interés alguno, por lo qne toca
l nlen~o
a su
m loptación a esta localidad.
ltn~ J~ ~ran emociótt q ttc lleva
C.aja de Pensiones y de 1\horros
itrliltllv:
ORO • UC I O
Dnrout~
C.omlsi6n
Municipal Permanente
Sesión del día {) actual
el ¡>a~aJo mes de Agosto la
Se adopl11ron Jos siguientes acner·
CAJA DE PE~SIONES PARA LA
dos: 1.0 Aprobación del acta suterior.
VEJEZ Y DE AHORR OS h11 recibido
- 2. 0 Pa;ar s informe del Sr. Jngeme·
:o· q .e, e \'.1 conocer nnn g• <~n
por imposiciones 22 599.68-4 peseta$ y
ro·Director de las Obras del Puerto de
,-c. .~. 110 tlej•; lll! \'cr • O ro Su ·
ha pagado pnr reintegros de ahorro,
Palm11 un11 instancia suscrita por O. Gn·
plazos mensualt:s de pensión y capilnlt:s
briel Terrades Palmer,para efectuar determinadas obras de albarlileria en la
La prhcn!a del a•n01 y de ht ~r•e
' ltlo ~e 'o~ <'xítos más roh111
diferido~
:\udra ilx
r t.'servmlos 19 3S9 000 ptlse·
las. resultando
•E
•••
~vc:s ti.IS<~\Io, día 19, se 01
d ió
h ·•rnosa serie alema li, ~PrttR,J,, :• •r E111il j.tllnu•gs, •
'"
atk •Tr;tgc l. as de 11 111 0r • .
AJ ·'ear 1101
que prcseucht ~ •abe ltuhtr Qtte dicha pcli ~~~~~lt~·~ '1
y
· e ~'•du
E•Ptl·
es
1)
1
il. •IIIICIIIe illt<:rCSOIIIC Stuur1 • s•:g~si i VH .
d~I·JS
1 ~·
una d•ferencia a fo1·
vo• ele las impo:)iciones de 3.239 75-1
brn.ulas vt.>uidc
"'-l'lS
r_f 1• 1f lt •
p.ua¡~
•Ses Besetas• del Puerto de esta \'illa . - 3.0 En \'isla de los jmportantes sinlo·
pesetas;. En 31 dd referido mt>s el saldo de
11111~
operiiCJOnes de la CAJA DE PENSIO·
IJ de la calle del C arml:!n, segliu oficio
tle ruina que preser.la la casa nnn1.
NES PARA LA VEJEZ Y DE MIO
del Sr. Arquilcclo·director de las Obras
RROS ascc1111iH a 3.>3 090.60..8 pe~d ~~~ .
de estt! Ayuntamiento, don Joime AleM,
de las que correspondl!n 29J 759.889 11 1 Ahorro a la Vt~la; 12.995 49 1 11 Ahn·
se ncordó prevenir a los herederos di!
rrus D•ferido\ y 51 .3.15 2-15 a Sl!gura~ Sociales. En el ri :a.lo me~ niJonó 5·10 ~ub · si.lins de M tt~:rnida4 di! importe t olld
l l! t•s '1 A-~' llí:ltb'e cifra
ca$11 de su propiedad sita en el
, 4605 1 27 .000 pl!<t:lil,, concedidos
11lu ~ mntlrl!~
don G»l>riel Flex11s, duerlos de la exore· smla casa, procedan ni inmedinlo derri· bo de la misma Jf fin de ev itar p06i · bies desgrnc ias per~onnh~¡
y perjuicios
malert11les que el hundimiento df'l In· ' 111,;c:ble d~ n:ferencla podriu ocnsion,1r. t
Hlti!u l.u ya,
obrer11s que han nrrcdilado h11llur'e in~·
- 4. 0 AprobnC'ióu de los cne11tas preseu ·
·~. 1-. lllalr f• tl.t
crilas en t-1 R~gimen de Rdíros Obre·
tudn<o f>Or ser\'icitS muuicip.tles
•
'
'1
•
.
~
.
4111l'
su -
'
8
ANDRAITX
.cull ivtldores de 11ilos anteriores. En cuanto al número rte hcdllreas Sesión del día 16. que como mhtímo. debtmlu r.:unir~t en Se tomaron los sig uleuks acuerdos: una localidad, será v11riwble y quedMá a - t.• Aprobación del acta dt! la anlerior. juicio de la coml~ión C.:nl rill, que len· 2.• Autorizar n don Rafael Pnjol (Bia· drá en cuenta dislancias, facilidad de lel) para revocar el frontis de la ca~11 comunicaciones, etc. de su propiedad sila en c:l kilómetro No se concederán licencia-> de cnlli· 3 1 de la carretera nacional de P11l· ''O en los terreno~ Impropios par11 ti 11111 al Puerto de esln villa, siempre: que misn1o o de dificil accesu, así com• l~ m· sea {avorable el irtforme del S r. l n~enie· poco cuando los toc¡,lcs propue~ t os pa· ro encargado de diclta carrctera-3." ni ls tlt:secación no reunan coudic•o•ws. Adquirir un ejemplal de la obr11 Ululada •La Delincuencia y el Hmnpa • de la ni cuando los ~olici t H ntes, pur sus 11n· que es autor don Manuel Casals, tecedcntes, no ofrezcan su ficientes g11 ·
1nan ·128'10 peseta<.
de dicada al Excemo. Sr. D. Severiano Marli nc:z Anido.-4.u Admitir en la Es· cuela prim11ría nacional de n i ~as a la pobre Magdalena Adrover Ball.gner, con el fin de que reciba la instrucción primaria. - 5." Aprebación de las cuen· las presentadas por servicios municlpa· les que sumnn 42'35 pesetas.
Multas La alcaldía ha mult11do a varios ve· cinos por haber ínfríngldo las Ordenan· zas Municipales y bandos de Policía. ensayos del Cultivo del ~ataco Por R. O. del Ministerio de Haden· da, n.• 655, que publica la .Gacl!la de Madrid• de 22 ae agosto tiltimo, se con· voca a los agticultorcs de las pro viltcias de Barcelona, T arragona, a~ rou ~ . Lé· .rida Y Baleares, a solicitar zuto~ización para cultivar tabaco d11rante el 8 ~ 0 1930 en concepto de ensayo y sujetAndose a las condiciones siguientes: D-eberán solicitarlo, mediante instan· cia, del limo. Sr. Repr.esentante del Es· lado en el Arrendamiento de TabAcos. Presidente de la C<~tnislón C:nlral para los Ensayos del Cultivo del T<:baco. debiendo hallarst entregadas en el Re· gislro general de la H~presentación Harquillo, 1, duplicado, ¡\\¡¡dril!, en t:; plazo improrrogHble que tolnnlna el 15 de Octubre prp~ ¡ 1110 .
•
La semilla será fucililada por dicha · Con1isióu Centntl, a precio tle co,te. El número mlnimo de plantns a cul · fivar por cada coucesiou~~rio, será de 2 000 que corresponden. a¡>roximada · 1nente, a una superficie de t .6G6 metros ct•adrados, dándost' preferencia a los
c¡uo: en eslu Zo11a t:l tabuco ¡.¡wde plan t a r:~e dt!spues de cert lllt'!S, pdtHtas, et11•
bias, ele. Al cabo !le o1ros trt:s meses ~1 tabaco madura y se tia el primer corte que e. el mejor en cunlidud y calid1d. Co11111 rt'!qniere pocos riegos es cultivo adecu1• do para rcgadlos en que uo se di,pone de IIIIICha 11gua, y 3UII para SeC.IIIIOI 11 sou tierras fresca~ y se efectua la pt111• twción temprana. A los 30 o 40 lilas del pnn.~ r corte puede, por lo general, darse t!l 5egundo, pero como es !nfE:riór Hl anttonor pudiera resultnr más conveniente emrantia:> pet sotmles. plear ese tiempo en preparar el tt:;rcuo Los concesion11rios sal isfarán en pMa las siembras de ot o~o. concepto de derechos y ~··~tos de vigi· El secado se puede efectuar 1:11 cual· IAncia el t por tOO del ím¡¡orte de sus quier locc~l con tal de q•u: tenga ¡ufl entregas de tabaco. Ctente capacidad y buena venlilact6tt El precio a que se pagnr' t'!l kiló· huyendo de aquellos que pned ~n co1uu g ramo de hoj11 seca, sin beneficiAr, uicar uwlos olort:s 11 la co~echa; é~t~ será: uua vez seca}' empaquetada. sc en~i• ~ 3'50 ptas. Clase extra. ceutro ae Fermentación. a pulir dtt 2'75 t.• de 1.' t .• de Octubre, siendo a su eulrai!J 2'50 • t. • . chlliftclida y v11lorada 11 pre~t:ur1a dt 2'25 • 2 • de 1." conct'!sionario o de su represenlaule .ti 2'25 • t.• de 2.• cu11l se le efectua seguitl:uncule Id co2'00 2.' . rres,>ondie ntt: liquidación. 1'75 2.• de 2.• Pura todas las operaciones que rtt.• de 3.• 1'75 quicrt' ! t'! l cultivo y desecación del tabat':"J() • 3.• cose facilitará a los agricultores cotln'· 1'25 2.• de 3." sionarios por el person11l afeclo a lvl 1'00 Colas Ensayos cuantos datos y consejos lt• Fragmentos . 0'6() • sean nt>cesarios . visitándulell ~r•od · Es probable que. con10 en anos an· comente. teriores, el Gobit>rno conco>da en con· Es oues t'!l tabaco planl11 que d~ 1 cepto de prima de proll!cl'i6n al cultivo, ele11ado rendimiento, o.:upaudo sol11 ..1 la cantidad de 25 cét.límos por kilógra· t.:rreno duraute trc!~ mese~ y no rtqtr mo de tabaco. riendo penos,15 opemcione~ de cullho La protlucción me..Ji.1 d\: hoja seca que permite emplu r en gran propur por hectárea ruede calculmse tn 1200 jornales de mujer" o de mud ttchu kilogramos en secuno y 24()() en regadlo, si bien en O<'ASiones SI ha con· simplemtule el auxilio d.: l.t 1m>rl• ¡,. milla del cultivador. stguiclo duplicar e~l us d fra1 • El Ingeniero Inspector de los ct$ La ~iembrH ~e ltace e 11 scmilh:ros. e•• yo<> del Cultivo del T~tbaro rar.• CJl• el mes tle Febrn o •l••e pnru su lllt' i•lr vi luna y Bale11re.. (Cortes , 009 bis. ~ · glhmcill 5e puetlt:n disponer t'! n huerto o 2. •, 8drcetonn) no sohtut~:ntt factllla ~orrales , C(>nvenientemcnle 01h~nlt~dos , preo;os de instund1tS o quleu taa 5111Jclll llunedlatos a lu vh•hmd¡¡ del ug rlcnl· 1 sino que se enc11r¡:o de '" rtmlak\11 tor. ,\\ odric.l y de lllt'!nder cuantdl e~ A los tres mese~ . llprox irnadumentt' se efectuA el tr,~&plnllte u rn ón ~~~ "-' le lutg1m aobre el parllcnlar•
.
12 000 planta~
JIOI
htcldrt:n, dt: modo
IMP A
ANDRAITX (S.Iearea) Doall ----
RIO
2l
de Septiembre 1121
·. ,.~. ·suscripción.lo~al f!IC ~~ pronnc1as tll tn
id
-t'50 ptu. trimestre
. 2 ~~ utranjero. .e
id id
EL SA GRAR I O
id
Id
~-~ Nüm-:~:-~uetto 11
DE LA
REDA CCIÓN Y ADMINISTRA CIÓN: Calle ALFONSO XII, 8
15 céntimas
SALUD
remolacha, & ); pues
bien, des·
pnes de estas uHHiificaciones
ftlgo acerca de las vitaminas .~ que e estnJio de IRS vil<lllli
substHuciRs CJIIe, si bien operando
..¡es unt~ma un poc,') á• ido, es ~·· .1~ sn iniJHll taucia en la 11li
con dosis infinitesimales, resuiiRu
de: h•11•1bre y de l<~s ani -
do Y expt>l inaen l audo sobre series
;t "'
·1
iudispeusabl~·sa la vidn. Estudillll-
disl intas de a11illlales la composicióu de los r égiuH'ucs fa•to<; de \'itaminas, todos los in \'<."SI Í!;!••dor es h;uJ IJPgado <~ la mismn eouclusión, a saber: que la ausenelil de estos elementos
o fm.:tores- afunenticios fmrrurnferaw-' lfes (aoitmnlilosis) o su disminución
(carencia) dctermiu¡¡n
tr.•storuos
muy grAves, e incluso mortales, eu el orgauismo del holllbre y de Jos auimales. El holllbl e civil izado se imagiu11, con
frecucucia
equi,•ocadameute,
que la Natura 'eza tld.>e ser rectificn· da, y cuesto! o•tlen de ideas iuven· I:J procedimiento!' para ntOtllficnr los nl imenlos, cu contraposición
con
las nece:.id.t~les de su org11nisnao y el de los nnimales. A~ i , por cjem· plo, en•plt-a 1¡¡ coc.:ióu prolougntla,. el t;wl'ldo exagerndo, la purifacación, la esterilizuctón, el desco~lczmnicu· 10, la consc1 Wll'IÓII de los nlimcntcs para hacerlos má..; sabrosos, mcis null i Jívos y tná> llsimiluhles, srgun sus u:11nipular wues (ceruiuo exage·
es
cn11mlo se ven aparecer enfermedn.
des que tlnranl e largo tiempo no pudieron ser cx tllicildas o que f ueron 111111 inteqlretadas: rHquitismo, escorbuto, beriberi, pelagr¡¡, ecze· n1<1~.
bajo
& .• qne so11 ahora el
euglobt~dAs
nombre ge.1érko de en-
f .!lllledndes
avitaminósicas o de
carencia, es decil , de iusnficiencia de vifami•1as. Las ex peliencias de lnbontlorio permiten precisar, cada día con 11111yor elm icfatJ, la presencia y las propiedades de las vitaminns en la nntur¡¡!ezt~,
y hasta el preseute año de
1929 se ha IJ,•gado n la siguiente· clasific¡¡ción:
Gmpo de las vitamina:. A. Ejerceu una atción muy marcad.! sobre el crecimieufo de los halivi· duos jóvene$; su ausencia detiene el desarrollo del organismo y pruvo·
en el enflac¡uecimieulo y la mnerle. Este grupo ejerce tambieu fiCCión muy importante eu la uutricióu de los éldullos, ¡Htrticnlanueufe en los tejillos tle los ojos.
Gmpo de las oitanuiws 8 .Ejerceu t~ccióu especial sobre el sistema uervioso, y su auseucia pro voca la polinem itis eu los ¡¡uim¡¡Jes
y el beriberi eu el ho·ubre, cou lnls ·
r11do de In !'1a11Ua, tlescilscnrlllndo
toruos digestivos grélves y enflélque
del arroz, ('~ter ili;wción de J¡¡ leche,
cimieufo. Ln completa tl:g est ióu de
COCCÍÓII }' pn lVi!l iZtiCIÓil tle Jos hue·
Jos :~zúcnres 01tlinarios , tl~;l arro..:
sos, de lt1 cnrne, tld pescado, de
descii:IC/11 illndo, tic las l1ariun'i ele ·
las lr gumbrcs, fcllllenlucióu de In
nmsindo purihl'ildilS, t.XIGI· ht Ul'CIÓII
ANDAAITX
2
1 Bncargue Vd. su .... f• r
complc menlarin de lns vitaminas B.
Grupo de las vitaminas C. De »Cción cspecínl sobre la sAugrc, provocando su nusc11cia 11118
eir cu
l11ción deficienle: hinchazón de lns nr llculaciones, lesioues óseas dolo·
escorbu· de oitami
rosas } , principalmenle, el
to, de donde el nombre nas anliescolbúticas dado
a las de
csl c grupo.
Grupo de las vitaminas D. E jercen acción desarrollo
del
especial sobre el !ejido óseo, y su
ausenciA provoca, tnni(J eu el fcl o como en el recien n;~cido
en la •.•a
~ ~
l-----1-
.,.,f!
~"/ .·esos
~dE ¡le A . CALAFELL
Provéese Vd. de pape• y sob res en la papelería de A. CALAFEU. GRAN SURTIDO
P RECIOS ECONÓMICOS
-=======================================~f~ ~~ O~ ~h~· ?1.. .Jo:- - "'d$
Ll\ ELEGI\I'ICII\ ffiJ\Y 0,~}~(;1 Zf\P/\TERII\ de ANTONIO
====== )RI\IT X
P~ OFRE''
Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODE L OS PARA LA PRÓXIM A TEMPORADA PROBAOLO Y OS CONVENCERÉIS
y en los
individuos jóvenes (hombre y ani· rnales) las lesiones de raquitismo, y de nhi el nombre de
rraquíticas con
vitaminas anfi·
que se conoce a las
de eslc grupo.
Pot-pourri ético-político-social Oc
Grupo de las vitaminas H.D e acción especial subre los esper·
jmlo apaearse en la rnorad01 int~lior IH llarnH del amor y de J¡¡ fe
De Valentfn Cuevas CulturA, cultura. E"'to t' S
Gomez de Baquero
Posili varnentc,
(•1
cristiAnismo
lflll!
hay c¡uc pedir en todo mnn~t:nto.
ocnpa en la civilización contemporá·
Cnllura al obrero dt!l ca npn. cu't.r·
ia placenta: es el grupo que intere·
nell nn puesto que no pueden dispn·
r a al obrero de la ciu,lad, cultunt al
a la reproducción. Grapo de las oitamtizas P.
131rle el judais1110, el ls'¡¡mismo, ni el
puure y cultura 111 r ico. C unmh1 e<·
ruatozoidcs y sobre el llcsRrrollo ele sa
budismo, a pesar de l<1 pura
y ele·
In cullura se de san ollt'. wrt!:nC·S
Con acción especial sobre el ec¡uili·
vada filosofi.1 de Sakt.' M •mi.Sn in·
eutonces el cambio completo de lo
briQ nervioso, este grupo ha sido
fluencia es superillr
ciud;:rclanos en todas !\liS r n.trlii~sM·
I'Arl iculnrmente hombre.
estudiado
en
el
En el próximo nú111e.o dir cm os
un poco más sobre h1n fn leresnn te materi11.
UN
A NORITX.Ol.
11
111
de estas
ot ras g randes religiones. Desde este
cioue~;
punto de \•ist¡¡ puede sostenerse que
en las clases; será cada uno más 11·
Pe·
bre tolerando la libcrt;rd d\! los de
ro, en Cllmbio es 1! ,.i,len\e qne 1¡¡ vi.
má"; se notará el progrcS1l m.lttrial
nuesl ra civiliz¡¡ción es cristiana.
lla en los pueblos que se llmnan cris llanos por ser el Cristianismo 111 reli · gión dominAnte en ello~.se t~p111ta
COMPARANSE
completamenl e tlel i,leal evangélico. L a guerra, la 01ganivtción económi·
Qui ~· axeca
n l ln~nch
de
~·
uuba,
pcr anar al sen trabay. y a mitx d!a molt b~ dina, sopant d' hora, dins 111 llar,
Cil, las costumbres son aulievangél i ca~ .
y. por
consigui~nh•,
Hnticrislia·
nas. No r ige eu lrs relaciones entre
se observaré\ m;ryor ;umtlrll~
de la nación; vendrá con ello 1111 b:l!'l· estar rnás real en la vülct crouó!lli· ca
y cou ello resurgir á de uue \'O el
prestigio familiar, base pr incíp11l óe la socied11d, hoy en bastante ¡¡l>dn· dono. La cullura hae consíg•> lil JI M.
\' In p111. va siempre un ida 111 b;cnes· tnr de los pueblos.
los hombres ni enln.: los pu~ulos el
O el qui dorm flns u mil x día
t-:
y no res q ue ler muy y sois ven passar les hure5 de los vicis dlns ~: lanch;
B
f r:RRÁ
'~"' '
~
nmor al prójimo. L1 hwuihl ttJ y lA pobreza no son honrada~ 111 ¡¡~ que en las dc-;:lamacioues snfistictts con que se procura mantener resignA·
Are \'1111 qne CIIHicú diga: ¿qu!n de is dos es m~s sorlat? ¿·tnln del!> dos mereix mér. hunr 1 ? ¿quin deis dos es 1111nco eschm?
TAl 1
dos
a los menos f,l vor ccitlos en el
Snscr iuase Vd. a hu
A
B y
Q.'4
se Jlue.Je decir,repetin"'" · qne nucs· tr.1 civ illz11Ción e i 1111 t icr is liam~. y
Blanco:: y Neg t~ó
que si conser vn !os nl tares, ha de
en la l1breria de A . Ct\ LAFEI.l.
reparto sociai.A ule este es¡lectácnlo
----~~~-¡~~~~~--~~---------23_ FE L ~ D A T Iros de slug'e l<~huent :SIISJléf a dlus 8 ' 1ble
11•1 caut tlolcfsshn, unn tonada alegrlvoht qlte no he tornRc.lu sentir, pero que jurlllt)' olvidaré, mos delxl\ corpresos y cnsi embadalils. ¿S11ben lo qu'era? Els nllots deis carbonera qnl's guiuryen In vidA dins aqudl re· có de bosch, que tols aplllgats en aquella lh>rn y nprofrtanl la treu¡~t
l'esfltt)', ron1 1111 lllót rocós y piOJ tht verdor sorlit ni mitx d 'un cel color
(HJSTÓRICH)
, •
11 ,~
de Scternbr e: qtuull
f. a p t'·' ' .1• ~~ 1~ruuers ui_g-ulals color
,..rt$~11 t' J; lA
lronada bnunuhr nllá !trolll.' • .r J'hori1.ó conr eco llunya· !miS ut · • 1 ·eu del ht i'Crll, que an1111cia
J,l Je 1a 1
,
. qu~ 11
, s acosln. ,:aw • 1 . , rs.~Ar~lll aquell demah per 1 es·
e
Valldemossa y 'b"la•· ,. com veng ué devés
¡erpa costA,
~ sm·d ·· · ·a
t• 11 tre
J
el ~ol que fins a llevores
IXd1 • • ..~ fenl 1111 t CAS·""'
esfors, havía annt
!r Antma!illtis; qnedá Al cnp dar re• ,tcat de tol, l>a1x dt'l p'cchs ata:; d 1n nrgn'al d'hivcrll. Q•ratre ~ ttsgrn~~s ;wu11cil'ire11 l'nrrnxnda, ~-t pr~•t co•nc11s<i a canr e depreu pe.norosa. l a noltros no mos que.1 atrc reme} s no P•er1de els ata~ sca¡1 a ses nses. Vi!lgA qn'allá ~; h' e,pt!taven llllS br'IIIS anrichs r~r.~!Nn C'lriné ... y amb axó, ja está
de plom; mentres q~a'el• niguls blnnrh~ l' gruxuts que s'~tcatrlunullá· ven de•uunt s'~tig., dinlll'horizó llun · yedá, tcnlen lot l'aSilecte lle serra· htda gc.>gautina IA¡lnda de ueu, que ressallnva ll•ns 111 b'nvor de 111 mar
que llevt>1 s dona va la . tempeslat, cauláveu 11nn cansó hon s'hi reflectht la sénn alegría, el sen beneslar; llb lllrll paran!a, la fe~ iCidttt dd carboner, que allnnyat del 111011 y sense sebre may lo qu'allá p.tssa, vin sa· lisfel y trauqnll, ¡Jerque les sénes ilusionos giren sempre dins el rollo
hont se tlesf~}'A II.IVorcs la ntxadlt'
en milers \1~ 111ilt'J s c.Je bellng~tc.lisses bambolles.
Y tan la g.rrrig~t, com les terres de conrad!s, crtbl!ttas ~'uliveres de reviuclac.Jes StHJues y de garrovers da full.tlje l!neul, lol ac.lolia de la tristesa que ueix de l'<lllyonmsa del
hout día y uit crem11 la silja; y 'ls séus pcnsaments no vol~n més en-llá del bosch d'hont trén la llenya ller fer carbó.
sol, en les dhllh:s curtes y enig~tln· des de la tnrdor.
Aprofitant una claraina devés mil jan decapvt!sprc, tt!solguérem tor-
Y trescanl p', 1 mon y al venre tmus d'af¡¡nys y tanta ll11ita per~t conseguir 1111a felicitlat que cAsi may
narmosne cap a Vo~lldemo~a. d'honl érem Pl,lrli~ de: ~pn ,1en1e:¡ . . Y b~n abrig.rts ab els c11pols di! muntauya
se lroba, he pe11sat molles vegadés en sa cansó deis carboncrets, dins
al> honors d:! chubasqueros, y ab A'~b.tt di! tli•1ar, la pl ujA seguía ab 1ót ua musrqnclt~,fcrillt
els vid res
Acás mos nph•gava colque ruxada;
Jo:< haicun~. per hout te~alimavt~
alravessárem !'olivar: després In gA·
11-!pr¿s com es 1ágrirue per les bn · '!t~itSgalll!s d'tururfantó. Y nol tros,
díns 1111 pinar grandiós, solilltri, que
~·r~lant qne les onalles
tancnvn l'hor izó, com tmn iumeusa
c.Je In m bl'lu
cortina de domás ved.
tpaoora:na espléndrt de J¡¡ cosla
propia deis pins eu tl!es de temp•>ral, qn'anfegrt tola remor esh ayn y
SPmp•e non, y més alla vóres ll't·ls vapors ~ ' '• 1ll•ral • ' q·• <~uav;, avensant de r<Ja ~egada.
~~dllelexia tot t:III~IAt
pujápoch a Arreu; y
J.
M'. T ous v M,, ROlO
rrign baxa, y mos internárcm a la fi
4c:,haba11os s'encalsavel! semp1e l 1cap a n'el sótil; cont~>mp'ávem ~ila
el bosch, aquell deca1lVespre, qnant toruávem de cassar.
les escopetes a la funerala per si
A IJá s'hi senlia
L IRI COS
Puga
aquella remor
En esta noche de dolor constante, en qne vive sumida el alma mla, ' vino a pouer un rayo de alegrfH su soberaua juventud triunfante.
a vegades sembla 1111 gemech llnrch y trisrissim; a!Jres 1\~spet vcrant brn 111111 tl'nu 111011Stre furiós. · Sempre nvansant jler tlius el boscatje, seus dcscubr ir altra cosa més qu'ab• é~ y claps de c:el gris, pcr honl r>assávem tol depressa nignlats sinistres y espellar i11gats; co11 tcmplávem nc)'rell CJitadro de seuval · j e gramlcsa, dcmmrl el qua! queye11 poc n puch les ombres espesses de la uil, y peusáJl'lll lo lrist que seda, t>erdlll tol 11 rauy, ronrandre 1111 I' CS·
,.¡
prc dius lltfll\'lla soletlat. Mes de
1
¡Oh dulce sttet1o de la vida errante! En medio de mis penas la.vi un día, con la misma ansiedad con qne verfa un faro en la borrasen el navegante.
Pero tendieron de improviso el vu~ lo sns dos alas de luz de mariposa. Y desde entouces, mi 1ínico consuelo es veulr a regar la blanca ro•a que mi 11111no plantara sobre el suelo, 1 duro y reseco de su pobre fosu.
F. R. L
'· ----~!_A~N~D~R~A~IT:_:X::__ _ _ _ _ _ _ ____.';t,JY,;,~dr~
~
':<1.4. '" ti
no r
.
No compre sus vest1dos ~-,..:~~lj ues sm
a : antes convencerse de nuestras bou .....s colec-
ciones y precios de propaganda. Encárgese sus trajes en las sastrerías Caballero: MATONS.
RIGUROSO PRECIO FIJO
Gabriel Mir
Avenida Primo de Rivera, 60
1
¿COMPRO V. t~ lft CH~_H ~}p~¡_, S e
Para bodas y bautizos Se sirven encargos a domicilio
" "
Jaime 11 · 59 al 47 Teléfono, 255
Casa Matons
..
SE
VENDE
Tienda de romestillles en esta pnnlo céntrico y buena clientela.
Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su ,esmer;~do $er·vicio.-Se hacen comidas de encargo a toda hora .··SERVICIO :\LA CARTA y A PRECIU FijO. La casa se encarga de todos lo~ e.¡u pa¡es, tra.tsporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los rntcres:tdos.
! LA LLEGADA DE VAPORES TTRENE~ ENCONTB!B!N UN REPRESENTANTE
pobh~ción,
Pnra lllás informes en esta redacción .
- - - - - PRUÉBENLO UNA VEZ Y OS CON VENCEI'IE S .•• • •
· - . ,.•
• • ··~·· -·
!_.. •
• _:_ •
•
· - -·
• • • • • • • • • •• • • • • • •
r
''LA . M O --
DA 'l;9...~~;.~
-
~
-- D E -
B a rto 1 o m é Se admiten encargos y se sirven • domicilio
Plaza de Miguel Moner, 17
. -.-- - e A S A .::'
DE
••• •• ••
--·
P a
eONFl
:.-
'?.
:j' ~ spc........ . 1 me 1t!Z: 1
• • --
ANZ A
1·
~.
Tejidos de todas clases, artfculos viaje, b isutería, perfumerra, artrculos fantasra y novedades, seccrón
SASTRERfA MILITAR, PAISANO Y
SE NORA
P. DE M. MONER- ANDRAITX
·. ·~ ························-~.;; wr · se venden
dos casas Calle de IH~ r.~r11clll~, 11 Para más detnlles Jeróuima Bor· uada barrio Can Burgos.
EL riGUILrl
(A: ~.' J'~2~.'a lma
Grandes Almacene~ de Ropas Confeccionadas para C.,aoallero. Setiora, Niflo y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO -
PRECIO FIJO
Sección de Yartos: lmpermea~les, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, I.eUJil SUCURSALES: Madrid. Barcelona, Alicante, Ahuería. Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.
ANDRAITX
D.a María Ferrer
5
~agrera
(Viuda de P.ons) ' Fall~~ió
en esta villa ·Bl ~ía 26 de Septiembre de 1929 a la edad do ·70 años H'aoíenuo re eíbOido Tos .Anxilios Esvtritnales ·
-
- -· E.· P. D.
Sus afligidos hijos D. Ramón, D.a Catalina y D.• 1\ngela; hijos políticos D. Guillermo Simó, D. Guillermo Palmer y D.~ Francisca f\lemany; hermanos D. f\ntonio y D.a Sebastian a; h erm·3nos políticos; nietos, sobriuos y dem ás familia, al participar a sus ami~tades tan dolorosa pérdida les suplican una oración por . el alma de la finada, quedándoles por dicho motivo eternamente reconocidos.
ANDftAITX 6 p 11ouato, a dos de
N O T 1e 1A S
11
anterior
1111111 Jww D. Bernardo Juan
469'00 5'00
ón.len todn ht velada. El pasa ·lo do·
di! 79 altos, untura! de Sóller
y
ve·
con los dns pensionmlos en el nilo
llejeo por In avenida Primo lle Rl·
t'lnlerior, son cuatro los ancianos so· corridos. A presenciA de dicha Jnntn
vera. Veremos si esta nor he se 1101 olret:c álgo que no desmerezca tll! lo
se proce11ió
11
la rif a tl l! 1u1n bantkja \ ya visto en el
1110 éste ya está dando sus
el uú nero 1499, pmlien.lo el posee
boqnead;~s
1dor de él,
preseutarse 11 lecoger di·
agradecidos
de la capi tal hicieron, el día
vnngnardistas italianos, aconl~~ila·
na!. T ormentas casi
dos ll e sus jefes y de ocho pedodis·
11
diario, lloviz
nas, aguace• os y horas de sol nt.:hi ·
' 5'00
sei).-l)adamente a la recolección de
Sétlml. La
perturbación y rell t'ISO
los frutos, son n1 •Y d~ l¡uuculllr. Las algarrob<~s
ab
•o•hiendo
los
tas de distinlas regiones d~: aquel
país, tuvieron éstos la delicmla 1dtn· ción de encargar a lo~ re¡>r~· tes d~ la p~e~•s11 palmeli14"l!· alllo~ sen les , un CHrii\oso saludo para
tcld•
la mallorquina. Estitnando sinceramente Fct u10·
11gna cou
exceso, la cosech ' de h'g IS perdida.
15,
tiesta parte que en el n1ismo no• to·
en su mitad, por lo tnénos, y la ncei ·
c<~bH, deseamos v ivamenle qne ha·
Apareciendo eu list.ls
luna prematuramw te en ida y 110 po ·
yan tenido un felicísimo vi11je tlere-
rt>petido <'1 •lombre de
co p<!rjudic<~da en <:u ma.lnracióu ....
(C•>u lilllHII'~)
Rnteriores
muv
En la vi;ita que al Ayuutamiento
15) ha reinado un tit:rnpo variable
que hll traido n las lab)re ~~~rico las,
569'00
hay que aprovechar lo
como mmca y realmente excepcio·
El niño Gabriel Enseltut Bosch 2'50
5'00 0.' MargMita Euseñat Ferrer 5'00
11111
pues, sobre tos laureles.
meteoro16g lca D esde nuestra ú tima nola (tila
do, l<~n mole.sto como uocivo a ht
• André~ Obradl)r ColomM
úlli1
poquito que nos qneda.N~ dormirse,
dro objeto.
5'00 B•>sch Covas La hiñll Calalitut Euser)al Bosch 2'50
o.• Fnurcisca
OTA:
present~ ve111no. c11•
e L os Angeles • n:snllamlo prcm indo
charaute y de calor Inerte y hú ne·
~U lila
ca·
hnpitlió 111 repitició·• del bonito
s·oo
O. Jaime Euse~11 'Perrer'
mlugo el mal estado del tltm¡10 11o
ciuo de Audrnitx, resnllamlo qnc
. • R11mis Tu¡;:ores Gas¡l!U Vidnl Covas
Enseltat Fer rer
an:~yor relicv~" »llcstt!·
Amlmilx y Anlonio Bisbal H•:lgcr,
logo)
< ,'.~alías
dieron
jo. l.n concnraencia, como slemprr, nnu1eroslsin1R , y reinamlo cc:111¡1leto
e A ntonio AlordR (Oermató·
5'00 R~t!Rcl 5'00 5'00 · • Jaime Vida! Covas . 5'00 • G •11>riel M oragues Gonzale7. 5'00 e Pedro M orngues Gonzalcz 5'00 e Vicente M orague> G ou:l.lllez 5'00 . 5'00 • Bernardo Ferragut . < MnliAS CAinfell Covns 5'00 5'00 e Vicente Calafell A lcmnuy 2'00 • José Berunt Bisariez 5'00 • Malías Covas Coll . 3'00 • J.-~ ime Tortella P1eras 5'00 • Bern11rdo Riera Pou .
~:obo
solici
11
IUCripCiÓD hOmenaje ferrer s
¡ 0 ~ ciuco
l<tnles, c¡ue son: Baatolonaé M ir Pn jol de 73 ño~. Hatnral y vecino de
O. Rafael Perrer, se hace coustar que ruro es el • Fctógutfo • y el otro de •C'<tn Toni Blanc •.
Patronato de homenaje a la Ueiez del Marino La Juntn del p'llrOnlii O local de
todo contribuye
él
que
lcng.-~mos
que
deplorar, en este llllnlu, d exceso
Setas prlmartns
de ser muy benef•ciosa.; p1ra cam
A pesar de lAs copiosAs ltuvw
pos y 11rholado, Hm restnlldo éste
de
de fallad~ hnmeda:l e•r sus raíces ,
abnnda11cia de setas, nos ¡1are(tl'
de dos o tres alt•ls a e si<~ pm te. V er!: e nas
t•x:~mhrado las pelicioucs formuladas
El doming•> 15 se cdl·b16 otra
por cinco aucianos; y t\!uieudtl en
vez en lll plaz>~ de S P-:1ho y calles
wenhl h1s circnns1anci11s cconómi·
ad yacentes; conslitnyemt'1 una nota
cas llue concurren en ellos, sus edil
muy lípica Yde gr.tll cf..:l'lo estético
des y el acuerdo dt! la Cajo de Pen·
el •nm cial desf•le de In b md.r de
sioues pllro lll Vt!jcz y de Ahorro,
mú.;ica por el vl'lnst o b.trrlo d ' t'S
con r especto a los menores de 75 años, acordó por unanimiJ,nl co ncc·
Panta/eu que, co.r la ap erturn de lu nnev,, vin, parece h •bl.!t cnlr Olhl de
der pensiones de quince ¡llils. men·
lleno en el concierto lll:uuli.rl. C t>hc
a los filudos del
breve
eSIHncit'l en esta isla.
de lluvias; si IJien un h obn\n dt>jado
H omenaje a la V eje1. del Marino ha
suall's, cou cargo
torno a su bella Pat• in y conserven sien•pre grato re<;ncrdo de su
les muy vislosos Y lu 'lncltn lle 1111
Ago to,
g o prematuro
segnro tk
pres11gío
sc~lir
y a n caltJ de
ellas, si bit'll no han
re~ullado ckl
todo infructuosas las pesquistJS .k alguucs convecinos
uue~lros por
IIIOII!es dt>. este tér111!no.
1
Tocio ti
cuestióu de 1111 poc0 de freno •"'
lmpacienci~ts y
unOS ~ •nas, a litt tic que lo que tn el Se rt'COj.t COIIIJlCIISC IIIOie~tlnl f gas que supone la ówsca Y«fflll' di! tau cQdlchHia crlpll)iitmt. csper11r
.
7
(~ ...:~"
Taurfnas
y poniendo c-1\tt.'dra de toreo c:ldsicó.
. elcl 15 nos resultó· L·'''o utnller . o del llllimo di<~ d•! 1110 f\') bO' • IIOHiti vos tle lA He . fOIIIIIll ~lií• S 1) JlOr 111 /Otlrtlda._ ( CO· '~ 1·111' ~ 4" , , ortugnt ·es) como pllr ··en••>S Jl J ~~:·tMt~Ci4 no ta fascisl!• que le im· , . ~~~ . IJ>áticos vau~uardts· • '~ron los stn . ¡c,n.. 'ldn•>Squr. C:l llltllleiO de nul 11 ' '' • ~ e1•o1ut'I<>IIMOII eu el redon· 0 \'t!tda.lcro cuerpo de
Jnmés habhtmosle visto lnn arlislll y completo. L1s reses (hnublen de
1 iJ!a¡l ¡¡
Llnnf\s) coopermon al brlllanlfslmo éxito d\! ht jornad.n. La· cuestión a fctvor de la vin.d11 llel m11lognuto Cn·
por htichtlivR del 1U11ig•1
rratalá,
t e~tlizlllla.
Melchor
o.• Salu~ f,milo
sado la IE'In¡>ora,1n estival en el pln· toresco tH!'erio del puerto.
proporcionó n
di! CJtstro
el
Veraneantes Debtd•> _,. ht lem¡~rlllllta otoftal reinan!~ y u lo avan..:11\lo de la estn· clóu, vau rt~gret~anllo k ·sus cásns lns dlstiugnitllts fa111ilhts que han ¡)a-
im¡>ortante
ya
Oblt...rfo
1111. huer-
sororro de
El j 11'! ves ¡>asó a mejpr vid" la bondndosa anda1111
o.•.Marht Ferrer
rr:c . '' co:no uu
65(}'2,') peSt>lttS.
t ~· •. 14 ~tlo ""''
serie de hurrils que les
pues, nos ll<!jó ílrchisalisfechos lodo
Sagrcra, víud 1 de D Alll<)llio ·Pom;. E11 paz descanse y reciban ~;os hijos
, •·
lo vlslo, y oi,Jo el domingo últi mo ·lasco . . eu el grau
¡eht, hijos ¡>olfticos, uietos y de•iu\s
Enlaces
famili~ el testimonio de nuestra més
~··. ·ito c.t·ltiltl(" 1, 'iiiS hilllllOS y h111 .ttüll 0\cl{ 1011
cstruenJosíl.
.
r. ~ ,\\ussoliní se te hubient ca1d0 ~
·, nísn•) de ver tan aplnn· bWJ, 10
.,~ ¡11 ¡,111 tiles huestes, en lell,, ~foonan us dJs pilllpOIIos VIIIO· e de sab'lr t>ar las 1 \ B u..10• n '1 11 ~13Q'
i.ltl;i' as di!· Tato, dd Nif1o de l a /Yaóa y de E,t 1.m.lo V1tor, hech•>s ~)!. 1 :a tartl~ uullS colosos L.á ~ t ima ;_¿ q:•e l~$ rese~. a exct> pcióu d~ la ~i:l!e~a (ante 111 q 1e habíA q11 e 'q ui · ~;,.¡ so11Jbtew) no--estuv ieran ' fl , ·¡¡'ln:a ddo~
bélicos aneslos de
;; l'dl!entts muchachos.
Pur hlllo lin11jtc' dt! conceptos,
e
En Só:l !r se celebró, el pasado
De socléded Después de lHtber oasado lttrga
peten te mil ,ico, director del nota() !e
te111porada entre nosotros, regresó
trio Moza•t, D. F•andsco Bonniu
Ayer 11 P.111111a uuestro estimado ami·
cou la bella serVnitA de ·aquella ciu· dad Antonia Boan!n F1>r1eza.
go el Abngíldo U. Luís Alemauy,
Con motivo del r.:cieule lulo d.:
." .
mos 111 novelmnlrimouio toda suerte de felicidades.
nuestro estimado compañero de re-
E• pasad0 sál> tdo
día 21, s~ ce·
:.,·r• a bendic•o del · Club 0 .!1·
iiorila Matg.u ita Jlutn Pahner, con el jóven
o.
Anlonio Adrover Cabo!. @
Oía 25, ¡ . 1 eve~. se celebró el en· lace malrimo•Hal de la simpálj ca se·
~0!1 Ypasaportaron
>t
I<L•
utos, con nn anor', valcnl iH y le5 va'íó 111111 atronadiJra
t~qJe
:~P-istad
de apl<tnsos y que bien . · aril SI no pocos novill<!· I:¡Je Cartel.
t;;.s<lé\·¡ p
J1:!lito Pe . . •1cas estu[)cndo, 11s1 CI.Q 111 Pet 1 • ~ t;¡ } ;¡¡ franela COIIIO COII · t\IG!JIII! t 1 1!: 1 6!1 ><~nclcril'As. El n111· • ho P1•tc 11 ' 1:1 t '"' chilr a toda ~tis<t ~1d<)(r,,rll•l•> (J,¡,w t •
J'l
Jiorila M:~siana Alema••y Coll, cou
•
e ér,I(JS-11, como IHIIICH,
.J·-Rl'gresó1.e1 jueves• de·• BArcelona
dacción propietario de esta impre11ta O. Antonio Culnfl:!ll. Sea bienve· nido. @
Con el fin de proseguir sus esludios, en la Facultad de M~diciua de Zaragozrt, salió pAra dicha ciudad el jóven D. Francisco Colomar AlenHtny, •Comas •. @
el joven don Gt~b•iel Bl>nloy A·e lllilllY.
sus fieros
l!rttsartos. nnos i oraudables ern'es
juntnmeule Con su distinguida · familia.
la familiA dd uovio, el acto se, c.el,e> • ' :;.1 . ' Lh G . ,, , ,) ,f> J1 ... :~ . 1 Jún}•or iqtin1id11~· Q.eseA· ·
brÓ eÍ1 .1a'
lebró el ma11 ímnnio de la bella se·
M~~uiúa,
D • An-
nuestro convecino y amigo el com·
Ei pataJo li"mingo y con un en· ~~~ eno11ue ~e ceiP.bl ó 1111 gran
cspad,tas ·aflcionados ~hrrach , Más y Martín
o.• CatalinA y
sincera co1u.lolencia.
miércoles, el malrhnonhtl enl<tce de
<ffl
l.~s cual ro
D. Ramóu,
<1'1>
E l jueves 26, se celebró el enl11·
tri
gc,,til señolilil MnrgaritA
Alt:nJauy
Alenumy' • RicA, con el
ce de
jóveu D. M •lcojJirc F~rrRglll laigo • .
El jueves de esta senwna ~lllie ron de Barcelona parA los Estados Uuidos nuestros amigos; D. Antoni? l~ocn ·Catalá•,
•De·
Ayer sa·¡Ja11u, se IJnieron en e·l indísolub!e lat.,, del m~lrlmonio, In herniOSA seilml<i P,mla fl>nt ¡\\ arto . re:t, con el jo ven Adolfo Bouet l~o· d1 ígiiCI... Mucha~ fetici,Jndes d~scam os fl las uo velc s pmcjus.
D. José r\\oragues
•Rumero• y O. José Pujo! •Catín•. W>
E l mié1coles salieron par11 Bar· relonA desde donde embarcaron liarA l.t ArgeHiina
nuestros mnigos:
D . Jaime C olomar •Estel•, D. Au· gel Basoni, polina•
D.
o.
Antonio Roen · ~em·
o. G.tbriel Alcmauy •N1s•
Mateo P.thncr •Nis•. Feliz viaje tes deseamos.
)'
ANDRAITX 8 cho de a11niis, lletlh:atlo A Su
Teatro llrgentlno
r; ?.
Paro hoy, domingo, tarde y no·
Real el Infante D . j IIIIH! de
¡\lle·
A¡lCIIIIS hwz-1l>n 111 !dt>ll que h11
B 1r·
sidl) ~cog!lin con eutusiHSIIIO, los nr· g ani·u dores desea•• que su 11pe111u 11
<.he, estreno del hermoso e intenso
bóu y de Bltlcml>erg . Se nHna eu este librll o la cnn·
tlnuua de ¡:ran cmocióu, que llevo
qnista de M <tllorcll ¡10r
por lll ulo: J US l'I C IA
D. Jaime 1,
siguiendo la relt~ción d<! los cronis las d~ Aquel l iempo y principal ·
DIV I N A
inteliSO argumento basado en el se·
una obra muy apta para ht divulp,a
creto de IAconf~sión . De este notal>l~ pelicnia CJrreo
.ción de IH historia tle llflllella has·
de Mallorca hn dicho: •Justicia OivhuP, esa preciosa
hijos de M enorc11 e lbiza.E~te eh culo fom entA• á
las visi111!J 11 M allorca,
propag11rá intensamente nuestras is· l11s JH\1 1 qnc et turisma -no lle¡ll .. de visita1la
y , entre
sus pro,yectost
existe \11 celebrución de la Fcrin del
su esti lo es In n•lsmn que Cillll pen
Libro Mallorquín. St•á, pues, 1ma
1.'11
las cróuicas qne han sidu la fuente
guia parc1 todos y se darth
en c¡ne ha dt:bido al anw r. Es la con·
de oq_reros Católicos>, ha sitiO Ull . nuevo aliento por ser dvl>lemeute nuestra: es moral y es española. En puuto a técnica y arte irrcprocha· ble. Y más 11ú11 lo e:; por su fondo. ya que
didóu muy npreciable ¡,¡or lo mucho quo! favorece el ca11\cter vuig atizll· dor de la vbrA, no excluye la in ves· ligación person;~l,
umnife~tmla en
\' al ios puntos de vistil origiuale ·,
pone de relieve, en emocionante ar·
principalmente en el estudio topo·
gumeuto, hasta qué grado
d~ herois·
gráfico <le las balalllls, para cuya
mo ~abe y debe guardar el sacerdQ .
más facii comprensión se incluyen
te el sigiiio del sacramento.
al fiunl del libro varios detallados
He aquí- no lo úeciu~os pt;>r Vf.Z ¡" ,o;_, r.lt ¡ '· :IIU r~¡ O' P tmera- un vas o C<!lllPO le .010Jer"
pl<UJ9S. •"~' . 1•·•· 8etebnuuos In 11parición de este
nisimo 11postolado: el cine. Pero el
libro del P. Ateo ver y le auguramos
cine no quiere decir ún icamente
111 mayor aceptación de los nHtllor·
.
!lll
local Y 1u1os prog rnmas blancos para soluz de gen le honesta. Q 1iere decir lambién peliculns IHlm el gran públi co, como esa c¡ne hemos visto . •
c¡nines estudiosos.
acordndo qne la inangnntd ón revls· ta verdadera
solemuid,HI. A nexo
de lnrisuio de M nllorcH, qu~ el 111 próx imo quedará abiertH 11l públldl; 1·
y que han prom~tido ay m.htr
1110 por todos los anemor11llos nuestras preciadas isla ~ . Promt!temos tener al rorrienle nuestros i~ctores ~le esta simjlél
En pro del turismo UN C IRCU LO M ALI.ORQUI E BARCELONA
fundación c¡ue tanto bien ha de portar u M11llorcn.
fotografías de sus principales monu·
nn Circulo M allorquiu q11e se1á la
precio va
Casa que M Hllorca leiHh (1 en 111 en
cotizándose actualmente al
pilnl de C atllhlii·•, estrechamh> los
de 160 pt11s. el quin tAl mal
A todas hts se 1i<1r<~s y seiio1itas c¡ne asJslan a la.s fnnciOili!S de hoy se tes regalará lUlA Clllrada para la función del próximo jnZ\'I!S.
lazos que uuen " nucs\1" isla ti e oro cou nuestros herllla.IOS d-!1contiueu te. L11 iniciativa h
1
p.u ti\IO de la
Oltcina de turismo de E Arenal por
B ibli ográflca
ere"•rln ·"'d'ISpensnbh: cu este !lempo
Con acasión de las fiestas con·
CJII~ lnuto prl'Ci5a roba~t ccer l<~s 1e·
celebrndas• • el sAb'10
hl CIOncs con el con l inenlc. Los Al ·
iesuila maiHlcoren.;e, dlsliugnido nr·
caltles de lodos lt>s ayuntAmien tos
c¡ueólogo y erudito histoliado:·, Re·
de Mnllorca seráu uolnbrml us
veremlo Padre M iguel Alcov~r Su.
de honor 'i el • lrculo ' ""''lorquin • en p~oyecto sen\ ~~~ una grnu impor· lanclct y opotluuhlatl.
IIICUIOral ivns
reda ha pubiicndo "" notabl.: traba· J'> sobre el tellla de lcln glorioso he
e·
l
person111idml es . Estamos seguros g ue. la id~a L'Jlt.v:i¡:l ' • ·,.,; J'' l"·~l ""l•lt ra aco¡ ua con ~, ver att.-ro entus
Se está trab:tjando acti vamcnle
V nlicnno ele. ele .
11
sostenimien to importantes CIISIIS
en B :uceloull pan~ 11 COilslilución de
Coliseo, el Fo1u111, ta Vra Appiu, el
al
• Circulo • se establece• á una ofichll'
Vistas de París , Veuecia, B 1rce·
y modernos. El
confl!·
rcucias ~obre Mallorca habiél!llos,
lona Y Roma (la C iud,tll Etern11) con menlos Anliguos
Ma·
llorquiu tend• án acog ida todos tus
ce~~tlenllll empresn. La l htn~za de
ciuh'l que hn trttido en el •C hcnlo
doctr in11i,
hay que decir que, en el circn!o
mente la del Libre deis Feyls. Es
Super • ¡uoducción cSI>at)ola de
eminentemeute
teugn tugnr.con fl!cha pró xhnil. N 1
socio~
baj.llldO seu~iltlnu•••
Oía. 24. o.• M <ugadtll O. Juan Ca~tell
esposa tle
fdizmea te
11 111111
pt ecJo~ n
Nuestra enhorabuena.
SHsc1lbase
A
B
en la librcrin de A .
IMP. 1\