Andraitx desembre 1929

ANDRAITX (Baleare~l n l --- ~-- '('91!'~~o 1 de Diciembre 1020

....... ·-'·-=·, c.._ \. .::'-r .. , .... .:.

•. § . ··•........·•

~ .; t,

[!~1;DIATtX~~

.....•....··

, ......

,~ so

~ TIU,.UTIIt. :

i

'

~-~c::::::=J • c::=:::J ·• c=:::::~ • c::=J • , ~la , \; m.' ~..ano mw~p~1u1u~nre ; · · ··· . ....:e=-.,.-=== =-~: .~...-~~ .,.

Pr« ios: sllscripción.lo~al . 1'50 ptu. trimestre en provtncta5 · 2 id Id .. id id e n el extran jero. " ¡.a • Id .·

E L S AGRARIO

N limero !lll~lto -

J 5 cént!~os

..

1

•

~~

•

.

;

bouo )'

. . •.

La horchata de-~·almendras .~

•.

•·· 1 [)t' 1O. 1O e1 1111111<1O'CS Stiult O ·que 1 1 1• 1 .t

•

r

!

.

oios azoados, 3. de h_idrAios de. Cílfr

• .• ,

=~

...

-- • RBDACCIÓN Y ADft\INISTRACIÓN: Calle AU1 0NSO XII, 8

DE LA - - .;..=.

r

.

.

20 de nzuc11r¡ datos que.

Ira·

duci<lo.s eu.calorins da1.1 111; total de

207.

.; .·

·lado l~ la lrilmadóll Se mezcfá 'con j

Clnro c¡ue_ht horchata el e " 11".1'"1·

COIIIJ>I~Io . "

cfr¡¡s 110 es . 1111 alilllenlo

"'

111\~llurlls . ~~~~~¡ S~f'álllÍI.ol eJ'Iiqu~ÍfO¡ se repÍICU • . . ,,a·rr t·s·· . L •. 'r' '· ·•' '· ¡wes no rew1e en la justa propor· .• < < VCCe$ C !IS uOS operacio ne!\ i ~ · ¿, -l' • .,, < ;,. •n ' i cionalid 1 1 1 · • 1 a< . os. ~~s g~~~pos.. a~imenli· 1,a, IWJOI e; a lll~lll ms dn!ces, ~!,ñii~(I,H~!J..!ithÍ?.tJ,Oiill;lJ,t!ll~ la ,.J),a~ll3 ~ . so lll~ di! l~·:':ni·l , c¡ul! h\S cosc~h;t. cJ.tü alm_~l)ilJ;IJ, a~.fi•¡_~e flue· el ag;lél ; c1os 1esenc1ales, pero hay qne r eco·

hap 11!11 a.na·.!! 1>.

r,l'\ \ 11

ces }'

a

f

eu ,,!JnJI,wci.t c:'n I•IS p10\'Uicius ~ atF<i~r.~.eot Íl'i.go; lll:.JliB}'Or llarle d~ Aica 11c. ~\ 1l 1g -t, Vr~lt!•icin, Z. •N~ ...hls Priuci¡li~~ '"'h il-iyos. ~M.!~Il)i~ gJLI , B1C·lfl:~. } .1Jgo menas en-~,¡-. .!l~s.t. y_as~ t~:ul!ll tss<!líquhlo blanco , de . .\\•uc1a. L 1s e·~~~·e•!._llls ~~''1'1· ~SJ!i~~~~~Jl'.f·\!.slc,.._;q~o~.. agradr~ble¡

11111\'0~ ~le la~ afn¡enllrél,S ,dulce¡; .{J.~•c.s.~IIWI~/~r~rajp f/.e{llmendra : ..!~~uc•p~1 w·.nte ~~ ~.eitc: (!1~. 43., ~~~ ~sta, lri_¡l'.f'~.s~ pneA~Ic, OO!ener; 1

P 1r IOJ) )

OJ

tlll<l

tlllf,rsutll

lurv 1en 1fo,

;r fin lle reducir Ti! c;ur:

tf(rmcnto ll ll~tlittcG). Et 'ac.t'.ite tle tid!Nt·~··~tt~:r, llf'w"fef:Jite de af,neti·~ <i'·¡rer· Itas 11 1 ,;¡ 1.1s llo$ls· de -00+1!•, Mlnb'én·JM n<itllfas, que se a¡ Jr,t . .-J~ ~~~ 1111 pur~ lit le SIIIIW 1 C(:)llfeccillll'lll en.la . sigHiCllle f&nna: :~~\ ,,1\f,, Jl-tlil los tJ ii10$ de. C~l líl a 250 grm.'H)S ll~ horchal~ s.e. flgre·

~'

dr-asl.~·

, n••: \ ll•ll a 1'0 exterior, e111ra en

gan J os y emas de huevo, tilla Clf•

nacer que

po~e~ 1111 v~lor ener~élicQ

•::~s.} ."e sufiCiente para llenar con creces, ~ui. ~cne_li~iQSb c~n~elido en gnuf hUillt!ro de e11ferm~dades. Es Alh\reM6:

gr·a~o:

hiÍ>ÓazÓado, 1 aclotlirádd, · phes' ·ra ....' c ai1tidcíd · dl)turó' de ~odio (sil!) 'éjué tiene·: por 101

cié

mil se

puede'coi1Sid~r · tÓII\d des;'

preciable. y es, ndemás, anlllóxlcÓ''

Y. d!tJr~O,, · 'Si~d.,O{poro tal COIIjtnl· lp d~ ciiaTid~Jes, vAriA.dlls .y e x ten· S·~S$i1~ apÍjcac¡l~lleS eu la práctica

~ conh-cioí

tle ·las ponrmJáS"""ehiO· l.enlt<; \ d • llS 11 nMu~n ' fos: • ' -ci e '' e¡' , · ~ t e IIPn•o ¡u 11 1 ' ·' 1 ' • • >r~ :a, u!.! qs J¡ )rcha·

¿flilnllia llc 'a!J;I ianít'filió

las.

{J~jiír' d&;;1gll11i hÍ tnezcltt, hasta que

?r~~ e,rppliv~$, ~!.1 que 5~, necesil~t

f'dlfl'~ fi¡ •c(i':i~srt..vflci a

11~ 1 ll_, alimeutacióp seu~!ll~~. de facíl cl1·g · PO,c~s restos . ~s! 1'6.u ... qne t1e:e fer•••e11lesc1·•·•es " Qlle sea a1IIIISIIIO · u. • '

l.r~ <~'men lrt~s

a lló\1 gns

~onli~·

teu coun p11 'tr 1•, .•o ac . 1·•vo. a- <11111g· ·' d.\· 1 lua a CIJI or1r•r· 1 .~ · ·' · 'l . ' ' ..., un e •a'.::\...0 Cl<tt~·. h1.\ -neo Stlll ol-ll~ut • e tóx .•co en peque· f.·s·m ~ ~· as ('<~Jhd,r f¿s.. A es fe ácido de·

"~'1 '1 •ll!stlla.h de ¡¡1Ju eudr t1s

~ll.a:g,1 s

•

• ~ 11s p.up:e,lnd~s sedJntes

,

y

a•:tr~~Jll l ~ 1 · · ' 11 :ca ~. ui11y análog.1s al ~.{lli

,, • 1

' •l!lrel-r·'rem. , • l..t\ IMd 1' 11 •1S. c•bjc lo de ·este trr• h<.ulo s 1 ' e c:.11Jorau tlitun111llo en • 1 Jrlero lle 1111111 110 1111a n tniÍdild de ~ IIJ~nl ~~~

k~' ,.

111 H~s.:_.y , 11)(~111'-18 ' llliiRr..

• ' 1111 •llllC111. r:l · • ...:.

• - ·· ~ . • ..

111 odut:lo resul ·

riz11c~r

j

}' a '1 ( '· ' f .. e :.:. .•J' ~. ~ < screc órr, r l"gú•1·e ·gusto Cle cadn ~ lcfltó, • ~ '" sin' • uno, y -se calic.lltl 11 fueg.;

·r •

\

de ualilla. Re·

·• 1111 plato ·1nu· .~ agrnuab'e " .. .., ' como • sutt.a • · ·• 1 · · • •, ñutnllvo. A las JOrClJái·IS de almen' -

·r

tTras sé P•ietle•t ir\ébrpbr~r'. !Ídéiuás, hnrinAs, sé 1lolus; ptorrofi:iolllin"'· ~:~ 0•· 11 my• \'arim.l )S plaiO:i 'de 1 égi ·

&.;

'

men.

...

~.

• B.<~t a•uu VH~t:l-dl!' hOtchala se hau

dE: emplem 25 guunos de almemlras, o son, de t•eiute El \'ciutrcinto · se· miJI.rs; sef:ú'~ ~aumño, .y doS' anchA· n adas $le illllColr, .tendrá .asi .fa : Si·.. g iiÍ!.!IIIe t'Olllll OSición: 200 gUIIIhJS

dt: ngua, 11 dt'

g111:1n$,

4 de prlncl·

de ll¡;;chps uidi~os.

. >ro · :.• i { ' 1,1 ce,so~ 11 ecc1oso~: ti1 1!IS, .,r·1e1)res, g~~ltiCIIS f!!~·" Parft t'f <~ • y fie¡

, •Ti~· 1 los4

· l~empo· an' l i~óx ica

eu nito. grado Y

aportndora ,de ~uficien le ·~timero de caloriAs, se tiene en la horchAta de Hlllleudtns 1111 uueu recurs.o. Ptte<)e ser lldlllin islrn<IA co mo nlimeut_o úui· co duraule varios dias

(1111

vaso de

hotehala cada ,Jo 5 horas .proporcio· un ni organisn•o

2.500

cnlorias)

y

se puede thtr illtcrnándoln con leche, caldOS• de cere<JI~o:s , le~ulllbres Y'l)U .· llUijAdlls, · hin r fcns en vftnmtnas.

ANDftAITX 2

Y

1neulo único tlurnnte va• io!l diai, PrestArá fgunfmente servicios lncnl·

nlleruando con lerht!, raldn de ce·

enlabies en los cRsos bastaute he·

renles y legumlu es, cu totlus las Pn

cuentes de lntoleranciR lácte11. ·

h:nuedadi!S iufi!CCiOS!IS.

Es tmnbién de grandísima ullll·

3.•-Es de grau ulil i,(Hd eu 111:1

dnd en muchAs afecciones del estó·

gastropntias,

mngo. de los intestinos, del hlgado

ténicas; en las úlcerns gast• o·dnotlc·

y de los riñones, tales co mo lns úl ·

nales y en lAS

ceras gástricns y gas!l o·duodenules, dispepsiAS hipcrclorhicas

e

putrefacción,

palias,

intesli·

nales crónicas de fermeulnción insuficienci11s

hc Jiá •

ant ecede

&.

con

jugo

ti~

1111

ull·

mento hipotóxico, 5e lroplezn con

que In horchnta de de

y

sien•pre un recurso

qnc teniendo uecesid.td

mflnifiesta intol~mucill pm lrl leche.

almendrns, ora sola, ora all~rnán· dota

entero·

preciso en los 111úlliples cAsos en

Resumen. Dedúccse de todo lo que

di versas

enfe•metlades he¡léliclls

reuales.

4. 0 - Será

y de

ticas, nefritis ngndns y crónicas,

Y" sean hiper o hipos·

Y 5 .~ -En tollos lns C!ISOS -en

frnt11s o ex.·

que por cm•lquiera cnnsn esté co n·

tracto de cereales y de legumbres,

trllindicadn o no sea tolt: nHhl la le·

puede constituir en muchos casos un

che, puede la horchata u~ a h llt!ll •

recurso dietético de gnu1 valor,

y

drns sust iluirlil y consl ilni r la bl-lse

más en nueslros tiempos, en que

de un desayuno y me• iemla 1iquf ·

existe ese Rfán inmoderado de in·

simos.

dustrializarlo todo, incluso tos ali·

Para encontrarte Para encontrarle, ¡cuAnto ca1nfDO cuánto camino ht\•e t¡ue hacer! ' Fui de la mano de mt destino, anda que 11nda, ptlrO sin ver ...

Salvé mon1anus y valladares, crucé desiertos, palé lus mares vi tanta~ veces amanecer, ' soilando ~>iemprt! con 111 alborada azul y trémula de tu mirad11. ¡Cuanto camino, mi bien am11d11 cu6uto camino tuvo que h11cer! ' Eu cuantos versos tracé tu cara sin conocerla, como tii para ' que tos leyer!IS más larde, oh Bien, por ti inspirados hubiesen ~ido.

Todos mis versos han presentido de tus miradas el clarn edén. ¡Tr istesr atc•gres, medlocrts, beiiOI todos son 1uyos! Hnle con ellos ' ramo~ de flores, 1ti ~ue eres flor, o con sus chispas y sus destellos y el oro pálido de tus cabellos, uua aureola cuyo fulgor dé a tu cabeza. que se levanta co111o nn corimbo, como una rosa, nimbo de Sllnla deslumbrador ... o todaviamas puro nimbo: nimbo de umor.

A. N.

Us ANORi rXOL

menlos destinados a enfermos, que si no producen trnstornos, tampoco tienen aquellns virtudes que se les atribuye en nefnndns propngaudas. · Se puede ase~urnr que cu todos los casos en que se recurre

R

los

preparados artificiales (caldos y ex·

EL . rtGUILr=l

Grandes Almacene:; de Ropas Confeccionadas para Caba/llff, S ellora, Nillo y Niña L OS M AS

trt1ctos de cereales y legumbre~. extrnctos de carues, & ), se puede con

Colón, :39.-raalma

IMPORTANTES DE ESPAÑA

VENTAS AL CON TA DO -

PRECIO FIJO

éxito r ecomendar el uso de ¡11 hor-

Sección de mios: Impermeables, M antas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatu, Utas, •

chaln de a~mendras, cuya mate• in

. SUCURSALES: Madrid , Barcelona, Alicante, AJmerfl, Btlbao , ~ádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, S•• der' Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

primn es de llln facil conscrvnclón

y

cuya preparación es de !nula faci· lidad en todos los sitio-:, qne se pue· de elaborar !lOCO antes de tlnrln al

t&~MPRH V.

enfermo, cou lo que no son de le ~n er fermentaciones

y desromnosi.

~lones más o menos uoci vas

T en.ninemos con llls siguientes COIICI IISIOIICS: l. •-LA horchata de almendras es un ntimenlo hlpotóxico, hipoa7.ondo, gra.;o, de grAn valor pueslo qu.e 1111 vaso de 207 entonas.

energético

horch<~la d~

2.• Se puede nsnr COIUO ali

tn tH Cft~ft Mftl0ft~1

S

e ti o r a : No compre sus vestidos y ciones ~n tes convencerse de nuestras Y prcctos de propaganda. (, a b a 1 1e r o : Encárgese sus trajes en MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

3

El Dr. Ferrán --Tras de larga y pl!llOS<I eu ferme 105 setentA y siete ailos de

daJ Y~

fondo del llesdén cruje el de!ICO hn· pOslb!c. LI>S b.Jvinos

que abren

pausada, conrlenzmlamente, un sur ·

ro, no aman, no

pued~n amar, que

sobre sns testas potentes y tenaces

' lc>ció t>n B.1rcelomt el sa eJ"J' 1C1 ~.o j néllico ) bocter~ólogo esp11 ñol

suene el aleteo discolo de aves de

o. J~J!l. Je

llllll de las

carsc in('spen•,lam~nte a cumbres sin

¡J¡¡,f"~ de uu\s relieve de la ,t!SOI I¡¡I -· •

sendero que permitan a los del va· lle escahtrht:>.

¡:tll áll

e u 1,

•

vut:lo ~IIJll (cluHo, c·allac~s de ncer•

~\eJJÓIIA coutemp011\11ea, el \'ICrlleS t!t ~~ seu1~1t:t pasadH. Ha n•uerto · , Quien lrab,Jja un dla Iras otro l o· a:··~iAJO ) a con la fama y presti- lera mnl la iiiiiHOvisnción genial, Qf c·O d~l sa!Jin; pero hnhiellllo t¡un · ntisbo proi.l:g ;oso, el preseutimiento f~.1 s11fritl' w,las las flllllll guras de gallardo, la Hutlucia airosa.

•

5

q:1e ~iulregua le combatieron.

¡x to..lo e 'rad·• nos asociamos rosbel o~ y 1ustos

Comentar;os

11

qne

Los homb1 es se dividen en dos grupos: Homl)l es de c~tmino 1eal.

t' doclor Cl•, ar j nar ros dedica al i n

¡.ilo 1.1 lo \ q:•e son co· no sigw:n:

Ferrán era 1111 hcmbre de atujo.

un

mé~ico

rER I~Á :-J APJoR!P>CI \

(,!Jr:s Jc l.:r

rlt'

-Fcrrán tuvo cua!i · lo Poseia E'l divino

~'n dt iuq'1:e1ar. Dl'SconcerlAba. Su

pe ~sam.eul,>. l 'lliiO el sol, a más de dd·m:brar ~,m• mb11 de ofuscación ksrammo~ lhlinildos n lráqsito de la r .tina. Fnt"• odiad•l y cscaruec:do.

Padeció 1.1 l<'rll n a dese~peranle

delos exp~dientes burocráliCtls.

L ~gar lll a :ega1 le beligenmcia

Ni torpes ni malos fueron los cultos qu~ l r>rcamente le ceusura-

En la vida el concepto del punto

serA posible

RP.sroNso

I.IRrco.- L11s l!entPs

juzgar011 n F.:rs án .por su sombra, p.>r la SQIIIbfil que proyectaba sobre los campos de la Cie.ncla,

y Ferrá1~

resultó !ncom¡>rendido.

Se le pidió más de lo que podfa dar.

Se le prl'guntaron cosas a las que no podfa responder.

Se le desoyeron cosas que nadie Se Aguardó siE'mpre a enjuiciar Se descuidó 11somarse A las orillas, cuando todavi11 el agua tejía

de \'i:>ta eiplica, rotunda y ·automá·

blondas de_ e.SP!ImA,

ticamentc, las más extrañas diver·

cantos del lecho.

gencins.

Y se convirlió :en tortura lb que . debió ser dicha~ en . dolor y hurHiJIA,

Fen ái1 sabia imponer puntos de vi~la <lif:cihnente sopo1 tables.

¡ioria: N o hubo crueldad

ni envidia. Hu-

bo tan sólo falla de brújula. Por IIIIR

Su demasiml~t imaginación ha· :;ialc inabor d able la virtud de per· dmar, pausadil,

bes¡mdo los

ción lo .que se fo.-jó para corona de

Er>.CACIA.-La labor científica de

machaco •amente.

Ot!stlc (:1 t1escub1 imien1o tle la vacnna contrn el cólerA hasta la

vn-~

cuna antiulfa se tiende un via cru-

se:ecla cu:tur~?

cis, cuyas estaciones poseen la in-

ToJas t·~l 11 " J)r('gUllas lil!ne1• fá . re~putsla . El eNebro de F u rán ~'!l\!) 1. ' tn th! 1111a t~gílhlad men tal rub·¡ , . a .ca, cap;¡z de parecer irreve .encta r1 ' gl'rt· 1 •1 o l111pro v isllción tt•ntlo 11()

tensidnd regadont de las nmiianns

'rnel<~s tle los ágiles. En el

11~'

sobre el cauce seco.

¿Q 1é h.Jbi:l de si;•gnlar en él?. :'C.ia. iat e sec1e to de esa rabin

Sl' llCCIIabi\ n examinarla

Pam rearizarla

prescindir de c:11anto va escrito.

dos. Con ttbsolut¡¡ buena · fe. No siempre escasos de motivos objeli· vos.

J¡¡bril: i11iciatlor.

st~ella'nenl\'. kPAlnJAI) -f "' • -O~ sesudos toleron ..l os p·

Ahora resultará facil proceder a nna revisiÓn imparqlal . <fe Sil obra.

ran. Sino simplemente desorienta

f.:rr án puede encerrarse en una pn·

¿Cón~;, l·~p'lc<llse que entre el !r~pt' 11" lt.s \·ac•1os ennrdecidos fig;~araa holllbres <le sólido talento y

Precursor nltivo y nudnz no llll· do ccnt11r con grnndes simpatias entre sus colegas.

habia acertado aún a decir.

lécn:ra.

evn que nu·1.1h 111 H su paso los cnnes ~e 1~ methocr i.!ad?

ra hecho mucho bien.

Se le recibió menos de lo que entregnbn.

H omb1 es de atajo.

ttm~n !Hi os ~e

&:rfa de una afición arUstlcn le hubie-

telnanles. Al mismo tie111p0 ostentan dellco ncertante falla de densidad.

Estas collllfcioncs tuvieron que dificullllr y ll,ficulhHOn In comprens:ón 1le los ols os. De los 01 l odoxos de la ex¡H!I icuda ll'nta, cach111.11dA. Fcn án flll\ unte todo, 11n inu'lgi· nali \o O '¡euial. oe~bordado. LA san-

y otra parte.

Apag11do el estruendo de la lu· cha, comenzArá la justicia 11 modc· lar vAloraciones exactas.

U.1 poco

tArde . ¡Pero asi es la vida! iV ht bendita mner te!

DR. CESAR juARROS, Suscribase Vd. a lu publicaciones

ABC y

Blanco y Ne.g ro en la librclil'l de A. CALAFELL

AN

)(.

.,

R E L O J E R 'f A

de

~-=~------------~·--------;

MATIAS

MONER

Se complace en notificar al distinguido público de 1\ndraltx, el traslado de su acreditado establecimiento a la

p L l\ Z 1\ D E M 1G U EL M O N 1! R, N U M. 9 - en donde ofrece sus servicios.

.

• Al mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que deseando llenar una necesidad fuertemente semida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo género de lc(ltes de carey y gafas de todas clases a precios baratfsimos y se e(eat.uará tqdo género de composhtras, desde las .más fáciles a las más difíciles.

Extraordinario surtido en relojes pulsera P.'-ra sei\ora y caballero

Representante de las célebres máquirra!\ «SINGER,. para coser y bordar con luz eléetr1ca. Venta a plazos y al contado.

,

Pot-pourri ético-político-social De 1\ugusto Barda Cada vez qne por cualquier lado asoma un lltaque COIItra IR Sociedad de Nuciones, coutra la Ullión lnter· pariAmentllrill, contra ht Prantma· soneriA, contra el Rolarismo, contra cualesqulerll de esos grnntlcs órga· uos de pacifismo y de fratct uidad iuternacional, puede Rfirmursc que detrás de tal ataque t!sh\ la siulestra fígura de algún iuteré5 codi· closo, de Hl2una alllbición material de algún negocio de exrraordinati~ IIIOIIIa. De un psiqui atra La ciencia, al cauo de htborio· sas illveslir:acioues, Ir~ llegado 8 In conclusión de que el delincuente es, Y uo es otr8 cosa, que un hombre

rnzonar, y en el razonamiento ba

que no entiend'! su nf'gocit>. El ho:ll· breque uo entiende su uegocio, su uegocio de homb•e, que cousiste eu vivir sin zozobra, en mirar Caríi 8 ca·

su etev11da y compleja fuucl6u.

Compleja, norque paril rnzonHr ne• ceslla conocla~~ien to récuko s11ficien·

ra a lbs guardias civil4!s, •io es un

to>, cicucbt, depurucióu lngrada en

hombre normal. LA obse• vnclón psi·

los grandes modelos, g usto, confor-

quiiHricn h11 demostrildo, según In

midml con la realidad, buen sentido,

última estadislic<~ , el grnu uúmel'o

dominio de ins reglns especrf•cas, In·

tle lliiOrmnles existent~s e11 tre la PO· blacióll peuat. Sólo ltnil le• cer~ pnr

tuición, probidad, mnestria y aque· lla edncació11 de In sensib lldad que,

te de es111 Jloblación es IIOIIIIHI; el 10 por 100 son gralllll!s nnormales· del 20 ill 40 por 100 sou débile~ mentélles o psicópntus.

ayudad11 por el c~t11dio, mra11C1t de prope11sión in11at11 .

De Cansinos·c'luens S: el critico tuviese sói0 1111 pecio al • llegn 1•vo, su misión por lo facil, caer111 en la Vttlg~ i·' ~ D nr uR". <a..;.lllO nplasta pero ' no convence• dice una locucló" del •. ' pucu1o. V Ja critica deberá convencer. Tanto cn;utdo nleaue, como cunndo Hfirme, hn de

Del fil6so Johnsoa liacer bien siempre qnc se p11e· de: amar In Liberlad sobre todo; u tralcio1111r jnmás la verdad ni a11

1 un'ó trono y

deSilreciar sin consld .<hl Ct n al.guna a los pic11ros, cuyo f . .,.,. mo re ugto es ~ietnlll e el palrl'" mo.

5 vicio de Antfraltx y de las nob~es

''L A

MdDA" DE

CA SA

Los andritxolei reald•Jter e(l . f:l~ba!~~~~ ~ue

-T-----

Bar tol omé

DE CON FIANZA ---:

·

' ' ~

l

SEr\IORA

P . DE 11. MONER - ANDRAITX

..... ··'· ... ....., .•.. ''"''''""-:···· ~(¡.,_

·

1

· ,..,._., ... .,.,,. .....,.,..;?V.o.;;.;~

J

Con e5ped,,l complacencia da· 'lOS hoy cabid<l Cll IIIICSiras colma· :as a 1<~ s:g,1:e JI<! cart:t, !'alurada de

C'>b'e p~h 1 -;.uo y ~small!ldn de

·tceras y e '' n ásliclls fntses par11 D. Pedro ferr er y su l¡¡q;ra y fecnn di! labor de :lll'l'o ~lglo. en sus múl

!

t:p:es ~~pecios de h>dos conocidos.

el desarro'lo )' progreso de los pue· b'os, no solamente merece la ven e· racióu ·y enH~ti\dl>'e afecto que tiene conquistall<) : l.tta benemérito como

que han tenido a) pres~ntar tan mag· nlfica oportunidad 111 p¡ac:!Jio de An· draltx p11ra hacer pública de111ostra·

. De su

nobl~

propósitos de. incukar al pú·

!>ases llllra la solución de los pro· Andrailx

~hr di~th·gn lo señor:

L~ inl<a:~" Y mcntoria labor rea· htl~ cnntotJ., auw y desinterés ~tiD r. D P.:d•o Fcrrer Pnjol · ea el e¡'ere· D 11! Sil prof\!SIÓII . di! lllé ' !Seo Ylle P~"r 0 h~t<~, d11ranlc más de Clll(r:e 11 . ~

lt,.. ;¡ a 111 ~. r·u bcnef1cio de los b l~nlcs ,, 11 .

e .os 1n1e1eses gene Cllll!l ido Audrallx YMr lh con~ra·,tf' divu'gfldón dé 1~ · •

•le 111IC<;Iro

~rt.urcia n· 1 ~1:! . • ·•· 1! repr e~en tn par.-. 111 l:!.nl•~cl el e 1 l ibr fl c•mie n1o práctico t 1· 'l-IS .

•.

1ft·,J 1 "" Ne•11Jf cos, higiénicos "" " ·~;IC • " )S, lau esl!nciales para

conceptos noble y vir·

conh ibuye cad11 uno de los que fign· ran en la relación que a. coutinua·

b'ico los más adcctutdos 111~1odo!1 de enseilanzn, práclicR y espiritual, conducentes 111 mejoramie!!tO y mo· dcruizl'!ció•t de las costumbres y

·lil.hra cid ll·>mena¡e a D. Pt!dro

r.~s~~dos

p~rsonalidad

figura venerable e insigne de don Pedro Fea rer.

na f,•>rwenle } rctcvaute socled¡~d:

Fruff.

tan relevante

ilustre Rlulritxol, sino que. obliga 11 todos y cada mao de los hijos de ese llintoresco valle a demoslr11r de m~u~ra firme y expontáneft, la gra· titml inmeusa a que es acreedor la

interrumpida actu11ción cult·.1ral, sierJIP!e insJiir.ada en sus

Habana, 23 Octul>re de 1929 Sr. Tc~'lrtro dt: la junt11 O .ga·

hacia

Acompaftando la presente, rene· u•os sumo gu$tO de enviar a la or· den de Ud. check núm. 62oot3,' del Banco N. Gelats y C!a., de esta capital, por valor de ciento velnfi. cinco peseta!' que representan la CAntidad de cinco pesetas cpn que

Era de C$Jl<'Hir del sdt!Clo grupo dt ~ndrilx<>lcs que forman en las c~!ridas hlas de tan hunmni111ria t:O·

,

por. la plausible lnlciativlt

ción de sn sincero rec()Jlotimiento

untr o 8a1ear de la HabIDa ~1 ~o m 2na Je fe rre r .

a.e~

esa Junta Orgánlz.a sient~n v~rdadera sallsfncci6n de 'coñttibulr -aunque modestamente -a la rea· lización de los bellos·propósitos que la hn¡ualsan y, a la vez; felicitan cor· dialmente 11 los componentes tle la misma

;:::::::::::

1

~~~~~riJ>.«t9. i~pm~mente

c1era obra que éstttbevando a cafx, 1 i

Tejidos de todas clases, artCcutos viaje, biauterfa, perfumerfa, artrculos fantasra y novedades, sección

\·· •• • •

i¡;

l~entíficiulos,co.n 1~ '-e.x celta Y. ju~tl·

Palmer

sASTRERfA MILITAR, PAISANO y

,

~ausas.

ción 5~ expresa, al citado hotnellaje 11 D. Pedro.

Con los mejores deseos de que el éxito rnés ~isonjero acompafte su ·

hermosa labor, uos es niny grato !'nscrll>irnos de Ud. altos. y ss. ss.

Pedro M11sot Vida!, Pedro Masot .Pujo!, José Alernany Vidal, el nii\o José Ale1uany Bosch, Juan Torres

los de car4cter sodal, higiénicos y

Guasch, (Stcretario del Centro Ba· lear), Antonio Juan ferrer, Mateo

p~tlagógicos '· represen! ar á 111111 obra

Pon Pujol, Guillermo Alemauy Ale·

de iuca!culal>le ·valor históa ico e ·.¡...

many:Gabriel Pujol Mir,Jtlan Masol Ju.au, Gabriel B~tlles(er . PujoJ, Ju~n

blemas de la vida, prefer~ntementt?

teiectual la rt>copilnción eu l ~n nos de lodos aquellos tral>ajos peflodfs· l icos, prtHhld:) de su Ú1agotaple fuente del sal>er, que con su lndis· cu til>le ~tulol hlad, ha l>rlndado como ejemplo 'tle enseñanza y estimulo il tantas gelll~• adones qur. al través de lo os 1icmpn!l CJuedm áu ~rabados co· mo hucila imlcleh!e de sn ~le\-ado esplritu ¡ullural y d~ su bien pro· bado car'iilo pnesro tiempre al su·

Porcel Alem11ny, Jaime &\lorn Co: vas, Antonio Roselló Covas, Ester ban Moragues Bosch,jnan T~rr~a .

Esteva, Matl11s Euseilal Ensehat, G11briel Roselló Mfr, Pedro Enseña~ Roselló, Pedro Juan Pujo,l . Pallicer~ Jaime f orteza Cambra; Jaimé Te· 1rades H omar Juan Covc~s· Cañellas,,, Antonio Maso! Alemany y Jaimé·.

Pujo! Alemany .

..

1

- - - - - - - - - : - : -,.....-:- ~ - ·.' 'ANDftA.ITX

6

NOTICIAS Nuestras lnformatlones Él Sellllllllll'lo ANORAITX, sienÍpre lllento a los intereses Y " lHs cues· tiones de hnportc~ncia p¡¡ra nuesiros lec\ores

y pa(/1 el P•teblo en I{CI!ertll,

tui logrado dos informacio•res mere· cedoras de excepciOnRI atención, por la .fluidez slitjdn del escrito Y

p~r las

11111ter ins

qne trnla.

•

Persona euterAdcl de esAs enes · tiones, ltos ha éomplncld? con dos arllculos, litiO sobr e tlhnendtón y otro sobre el Recite, nmbos tent lls de pAlpitante

Acllu1lhlnd,

Y que

pnblicllrernos en lns próx imRS se· lll81111S. En adelnnle, de l nn to en cunn· l o, ireu1os ofreciendo al lector cues· t i~ues como las Indicadas, $ftmpr~

atractivas, capaces de hallnr aoog•· da en los rnisOlOS rotati vos de las <;apitales,

y debidas n diferenl es

personas por nosotros solicitadas .

¡u;crlpclón homenaJe ferr er Suma An terior 718'20 i.a niil11 Cnhlliua Pujo! Porcel 5'00

2'00 5'00 Bartolomé Balagner Pn'lfcer 5'00

D. Onofre Alemauy B?sch • jnan C l!lafell Juan . e

~ecibído de la Hab11na st'gún relación ya mencionada 125'00

::,uma

8l'.J0'20

. (Cuntiuuará) · Crónica • S e ha ¡)niJikad" el segnud11 nú· l mero de In popular revista semanal iht$trad11 eCrónica • q•u! vé lu htt en Madrid.

El suutarlo que estu semana in· seria dicha revit la es in t eresr~nlc c1c verdad lnsestantlo la actuul!dad l{ráfica de Esp11fl.t y lo ntóJ sr~llcutc del exlrAujcro.

D icha publlcnclón se vende al precio de 20 cénllmos en la Llbrcrln de A. C alafell.

,,

~u,bllq1clone~. f'

Obras en lá Gaq C.onalatorlll 1 nucstrn Casa Cc!uslst orf~tl,

');di!S

¡ Nos hH :vlsi}iú!\, e• uwuc ~ ~ corres¡>onr.llcutc al ¡Msllllu tues de Ü 11ltbre, de 111 revista ilustrnllrt • M<t lloren Ag• ic~l n • _interl!salllC, (<IItteno

1 •

1lesde hncc nlgunos dl;ts, se esléll• éje{:ntandO i~!pO¡Ianle$ O~HIS !.le re• f6rnla.

• ·· Tenll!ur.lo en considaacióu los

y fllmamente iitslrut ti vo , to•t•o lo·

d<fl, para cnautos a lt l111l 'r ugro~P(!, tfria· vieuen t1ellk~ mlosl.'.

C.Orreo Palma·Barc-.Iona • 1 Pot ln iciatlvu dt!l Exl!mo . seílot

#

•

....

"'

•

datos qu·e uos•h,.,.. sí4o f"cillht~Jus y 111 ¡nucha ¡¡cti vid.u.l que se Yltll6-4ib •

~ervaullo ~~~ dichos hab11jos~ J

nventur¡Hlo

•

no es

¡¡firmar que en t'lclZO

Gobl!rn11qor . civil de la Pr~?v1• 1 cia. ' breve ¿onla'remós ·~ou "•111 ·ealfftto· <¡Ue A tAl flll hahitt COIIVOCitl iO 11 IHS ·Ayuutamlento digno tle uneslra hll· persounlidti\lcs lllá!l dírechuneAIIe lltt·• pot taute poblaclóu. mudns a iurcrvenir en el nsuulo , sc A si, r or efecto d\! la! reforma, dcsiguó l nua contislón q ·tc pnsará qued"rlln explemlid~mertte n M adrid, n g~sllon a r , ccrn1 tlel Oo· ¡115 oficinas muuicipales, cotwJ hupbieniO, QÚI! se COIIVINIO 1!11 defhlf· b tél t las del )uz(l.tdo, COII&It ttyén41t· ti vo el servicío del cdn co dlrttio • se una mny es'P.uclp'sll r b;ella ~·· por expirar la conCe$tÓn, h >Y vigen· dencl11 qn~ sera destin11r.la 11 salón te, el 31 ti ~ Dicielllbre prcnhno. !lesiones dt! la Corpu r<~dón . ' Las relevantes p~rson.tllJ~t .les 1 D e \'er:u eloa iamos Ir, ~....,._,111 qtre la 11ftQt r.m lleg.tnm y a 9 la d11 1cform!l.

Corte y 8 511 paso por In ·· Cwd,l(l ' Presupuesto ·IM·At.tllil Condat· visitaron n las autod d1des, El Oo!legacJ,, de: H tcleudot e11 solícitttd ·do apoyp a t;llt justa pe Pro VÍIICÍft de Bt~leat i:S h;J unr·t\h•lllíll liclóu. r• el presupuesto 1111111icipal or 'Aplaudimos el nombrntnleuto de forlllado por uuestro A yuniRiillléllll d icha comisión y fe dl!scc~mos el parn rJ prÓXÍIIIO afl 1 IIIÍIIIO\'I:CII~IItlll más completo éx ito. • ., lreln l.t. L o Ct:ltbnuuos.

Próximo enlace lla "Sido pedida ,l ll 1111110 de In simpálicn y g eu tll seilorit., A utouia Alcmílny , Ros/ide, lti¡.t \lel dneiio del e B IZ:Ir Pnr lsltn • IIIICStro buen nmigo

O. Jaime,

P.or .t \'1 jóveJt don

M allas Cañellns, redeutemente lle· gallo de A méricu del N Jd e.

En In Cll(litnl

pritlcip~tld

blacloues de '" lsht se hau y tt los . CIHteles AllllnCiat.IIHet última novlllmJa con la que su temporada la empresa seo Balcnr.

llel

¿ ~ enl ella el

oerdad.'

fl Banco Penfnsuler L os señores PrcshJ.:nlt! e l utl!r·

y

S e cd<b rará el t.lomlni(O t.le Oldembre

r

Jl'1F8

ventor de d icha importuule S >ele·

reinn gr1111

eltp..:CIRCtón;

d.td, O. llertth!tH:g .Mo >\ rgullol y D . José M iu¡:uell, c~tn vicro 11 , dl.ts

Jos Aficionados ver, IIIRIIO 1 los Vlllleutes novilltros

aten,, tn estA v illa, CIJn el f tn de vi· • al D.:lec;atlo de In utlsmn en slhtr

y uucslro pals.uto Mekhot

esta locaiiJttd nne~ lro ~tmlg ·> llon Br~rtolo•né B llsch y. entt rurse de In excelente mnrcha lle los Inter eses de

Se llt.llnrt\n cuatro herliiUI.. pollus de In ••f•tmttda D . Pétl t. G ómer. y, como ht em¡ esa lfuu\ d

dicha cntlt.lnd bruu:nd,, ent re los 1111 nJI!fOSOS OSO<:Iudos CUII Qlll! CIICII\ ,¡ Cll este Vf:Cindarfo.

entre lns n-.lstcntts" est1 cttbe ¡lttllir lll1h j t\ 11flltO Cllttllchol

te. ¡Vn}'O rum pnrejit1!

11

u

1

~~------~~~~~

ANDftAITX

1

Un aristócrata bareeton6s . joven arlstócrara•cetll• los dos mil de .clown• por apuesta duros ganados en la aputftq a 1._ , 8 ctua . reuuióu ~~ris locrállca Sociedad lntern11clou¡l de Socorro• f ll 111•11 los concurrentes d~ c4tno ilra IQl ltatJl\lllfdt clef tlrcp, puelf t..h'·¡bal ..,.. ' . 1 1.1 v!da en caso de c¡ue· si como pay11so habl11 hech~ relfl se ganar1.u ' ~rruiundos. ih\rantc media lior11, qnerla que el d;lr S Vigo p,,br'A, tfijo' que s·é 6euenclo se déslhfase · a remediar.

El r. . . 1 \'ltlttlli!Ciel)dO de c..'CI9Wh, • k1t'(ea.ts. ~r•;IJlíl a . . _, str.trlo arosló determma· fJra ueiiiO

'

. d ·¡firmamlo que acluarla d.Jca:1 lu1a • ' .

• • e~uesh e del le11tro Ohm til e ClfC0 • . Lacan!ill<~d 11p'lslada asciende

p.a.

'1 tluros

, ~s w

del señor lt\Pomla e El Siglo• Mallas Alenum)t · s~ cuenta . .

1

V¡O'Oque en olra OCa~l"Ó11 li!)OSIÓ Qlll t;ia el \'ia¡e de Madi id a Lontfl"es t;l p:jaum

}' COII SOU!br~(O de

COflll,

yga:IÓ la apuesta, pue~ realizó ef

uje.

Prpe \':fp

De vlaJ•

D~s¡llles de permanecer breve liemflO .en este putt>lo ngresaaon a Paltftll nrlo d~ é!llos dlas·ehlueño de

\'~51illo

con 1111 le vi· y con_ Ullll

tó;l 1ojo, pau1.1!óu éiiiCho

t;3fiZ tnonne es nu artista IOC!l!l~~ . tlsmucho y la guihma. Tnmbié•l

Y

Sil Se.ill.lru eii)OSfl.

. . coo ~ encue.1traarentre nosotros con obfetG de J)RSar breve lempotada en el Predio Sn Font, ·la distingl\ida se· i\orA tJOftlf · M~trgl\t ita Moner vi u~

de PlljtÍI e h_jiJS.

. . t. •' ,,.:, -:;.

eC.tae Nuev9•

Para lloy, domingo, dl~t r.• de Dlclombre tle 1929 llené' ammciacJO el nuevo salón dos extraordinarias funciones de cine, inauguración de ht.lempóradit de cine selecto. . 1.• Se.proytchtrá la liltereranté ReVISTA NOMi:.RO 6

2. ¡¡Gran acontecimi~t.a~o~!

E~tre11o de la precl.>sa cinta en 8 p~~rte~ tle fama ntundial titutada: 0

~MADAME

<t!o 11 e~a; autonllaJes

~!idatles, e~ decir, 1"

y otros p.erso·

gente !,líen tle la rapllal catalnna, que ncudia a

~:~lc:ar d · d~buf· de _José

Víg•J

1ílfese i,1 eu ·a pista aco111· ~JO por Oht:S lfos cciOW IIS ' • J)IO· ftl'~n •· · a t-s, L•e ac 'i ll.lll con un tahJ

~d~ :•plausos,

F.t · an~tócra(H no es inmutó. Oes· t:IIJle~· , hu el¡lap!!l tO•I lllllcfla araciA,

,,,,·,".,d" 'stl

hl rt~u~•~c fuf ll• ,,._ ~.., hl!~ )lrot011 l '

01·aci1·1 11

h

labot

..

~•H a O\'aCIOil. . .

' rle ~e l e(lii ÍÓ y COil .. a,~Iác_ter mri "fe;l,~ vo, •• CttHitl iO

c.!r

"' .,,1111c1o

... •

iu,ueJ 111111111 ente

Na.eslra. enhorabuena.

Méjoras en uri loQI

i.l~ ros.sci\ores

propie lariós y empresario dt!l • C ine· Nue;

.

• SISEB UTO PRESIDIARIO • ..

•

· jue'ves próiimo: La emocionan·

·ae ierie en 6 jornadas Ínlet:preta"-

·por los válloso's a,ri,tas AINE SlMON ~· CLAUDE MERCELLE que· lleva llor lft.•alo: · ·. cE L R E. y S l N . R ,E 1 N· O)

.

.

.

• •

.

••

· Domingo fJtóltimo: ..Llf' grái1 pe· . ,.. fklrls sél:lltnentftl, españolw por lit , betlfsima CARMEN. VfANCI! y

PITUSIN.

.

ceL LAZAR'LI~O DE TORM8S'a..

vo, va a procederse en seguida a pÓ•J.cr sii lan -fayoreddo y heniloso gllfón.de ~speciÁcult~s en e~celeules coudiciones de comollitla\1 y visua·

'

• ••

Ptont o: Por R-AQUEL 'MfLLeR . cC A .R · M 'e N• · ...

l'eatro.

~rae~q

Para hoy dq•Í•in~q . f9~wi~ai.Jlt . aco.utecimieut,o_ ci!l.~¡nat,p. · ~~- __.g. .r~UfP,t 1•. re11 ci,1 y 111 piso tle la sala, hoy per· . -~r.IIIJ_diof'_a..pfel!c~!!l.~~!'W~IIC.!p,~';Srlllf. feCiameJJIC horiZOIJial, Se le ~Urá éxitO, titula~IJi ": , '-~ . ¡,; .. 1 • • J. ·· 111111 ln~litlllció•l que permila con l em · · · ·R· U1 S' 1 A, · 'ó

Al 'l'fecto se lll<!jOr;iráa nota· blemente las localidadt!S de pref~·

lltf;h(.

•

l,IÍ pelfcu.l,a de_ la

· CCCI · •0 11es en 111 Jlantalla plfir l¡tS proy_ sin que los espe~tl'll1ores de un¡ts

fJ'II&S de asientos estor b~ll .a lo_s qne oc 111,e11 't;rs inmediatA~ . posteriore~ .

Es lll :ly ,1•: aplaudir In proyectJt·

ellJI:...:__2!!_'L!!;la!!,!11~co~l!'.:v~e~n~ie:.,n:,:le~t~e.::fo::.:.r.m :. :.:..::":.·:. ._

.,e ·

tatt

a

Ay~r:~ba®~-t~lebró . el ·enln·

PQr' patte

pre~-eu'clar

NEG Rl tan· c-onocidO! por e11fe pt\_blico. · Bs la pelfcula que r~ord~ rá Vd. toda su vtda.

'3. o La ptlit:lfla ~ómijca e" 2 par- Enl,tetf tes de gran risa tilltlada:

la trompeta, y ~jec u\& la ce au,_triu¡ottial. de : .la b$1a .Sr~.

Mt~gdalena R..ti_er .Ml\J ,~on. tl .jóven r,vch~ trinnl 1l d~ •Aida •. .'\tHIQIIe t ~1:1ch~cho P.~turp bien en el en· D. Vic~nte jdume. " · ~, ta} ,l111bo un n1omento ~~~ qne, por , F.eUz-lu:t;l de.mielles deseamos. m~hmer:t,, y por la p1 esencia tle ·· · ' ' · Hatatlcio l'' a:wg:1~, ~e lesani111ó nlgo; )le ro . Él sAU:uJt> pasaJo dla 23 doña · rroalo SI! n:h.z 1, r Alcanzo 1111 éxi. • Antonfa·· R-ipoll, é'SpOS!t de don José ll. " Rodi'igtfe¡; · d~ó ' R kaz . felt't.m~nte • -:\.)¡¡hora de co:nenz,tr la. fnn· tllllt preciosa nil1tt. ·

,,~ se ha lab.t rcbJsante. lAs lucii~·Ja.ft-s h eron ocupAdas ~ la~uilids tlt 1.1 aristocracia . bar·

de

No deje Vd.

emocionante pellcula, y p·odnl admitar loi tlos c<A$!8,. de-la ¡\an· tltUa· E MIL JANNINOS. y . POL~

!<~be tocar

~~ en ~1 t~allo c:rco Ol i:npin, la

OUBARRY·;

.ernQCI n • Jnterpr'etadiJ pQ,r el famoso act~ ·~ ·"

VIl

Wladtmfr Gaidaro,, . , .

El fell7., . lnÍé~prete d!! e la esda.~ :· ..

blftiiCII,,

.

..al(

ul

Nunca cQmo _en esla ,_ e 1 ___!_;,__ _....:.,_ _ _ _ _ _ _ _ __

ANDR~tTX

8 Wlad!.Ttir Gaidaroff y In !Jellisirun actriz Maree/a Albaní hau 1ealizmlo 111111 crención tan lleuo de emoción y tau sugestiva como esta.

A rRiz de ~~~ esir eno en Palma de esta pellcuta •El Ola• corres· pondlenle al 11 Noviembre de 1928, deciR: • RUSIA.-Belllsima producción inspirada en unn obrA de Tolsloy.

Es interesan tísimA y la ndoptAción impecnble, cosa rHrA en la cinematografía.

La preser1tación perFecta y en la interpretación vemos o Wladimir Gatdaroff desarrollar 1111 perscnnje ton extraordiuaria propieclnd. •

•••

Pronto: IMPIEDAD LA más g.raude pelicula de lA conrlngAción 1mmdial.

Obituario El miércoles próximo p11sado día 27 falleció a In IWillizadl\ edad tle 84 ai\o~ o.• Autonia Bosch Mnuer.

En 1>111. descanse, y recibau sus familiares nuestro más sentido pé:;a me.

DE LA ALCALDIA

APERTURA DE UN NUEVO CENTRO DE• ENSE~ANZ.'.

l

¡PADRES ... !

¿Quereis asegu r a r el porvenir d e vuestros hijos?

OÁDLE S UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA j El co111ercio es 111~11 gran fueule de riquezn, dolHrlos de llllll gr1111 instntCCÍÓII COIIIetCf(l! CS uo t ariOS COII IIIS lile jores llrlllfiS 11ara la lucha ¡lOr la vid11.

Esln euseílanz11 l!~lá f\.lrulnda.

POR LA TENEDURIA. DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL 1 MECANOGRAFIA Y FRANCES Procurnd que vuestros hijos 111 abandonar vue;;tro lwg'lr uo CArt!ZCllll de esta irulrucción y vereis como la luchn por In e~isleucla se les l'lll11nn a sus pié5.

1 C.rrera práclica y fácil de, alcatn:ar. PreparAción rápida, mólllca y sh1 uecesidnd de ir n la Cll¡lital 11 realizar dichos estudios, se j llltt de estudiar en Audraitx 111ismo.

El Título de T cncdor de Libros se otorga1 á a4ni mismo un tribunal que veudrá 'exprofr.:so 11 exnminar los ,.tuulr.O!i.

PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, COMERCIO - MAGISTER10 Y NAUTICA CIAses especi11les y ge.ner11les a

hora~ conv<.'nid ~t~ .

Para todas es1a11 eusetranzas dirigirse al 111ismo Profesor,

Oo n 1\ n t e 1m -O P u j o 1 1\ 1e m a n y Msestro Nacional de la & cuela· Grduact.

Calle del General B. Riera, 27- ANDRAITX

C.omlsi6n Municipal Permanente Sestófl del día 25 de Noviembre ' Se adoptaron los siguientes acuer!1os: -l.o Aprobación del acta ante· rior: ._.2,• Conceder autorización al ve-

tle las cuentas r-resentatlus por servicios municipales que smuun la c•utldad de i66'9'4 pe-setas.

cino don Matias Enleihl (Colleta), para edificar 1111a casa de planta baja y alloa

Patente nacional

e11 solar de su propje<ldd , situado en 111

Sl'gún cemunicoción de Ir. Admi· nistr11ción de Rentas P•íblicas de est11

calle del Conquistador, con llrreg'o al plano presentado. - 3.o ide111 <ti vecino

de tlutomóvlfes

provincia, fecha 22 tle Noviembre, han

D. Barlolotné Casldl Marcó para la ins-

sido llprobados los ~droues de Pillen·

talación de un motor de dos 11. P., marca

le Nacional de Automóviles para 1930 correspondientes a este pueblo.

C . D., en la casa que habita, Avenida de

Primo de Rivera, para mover 11118 anlB· 'adora para pan.-4.o ídem ~ti vecino D. Bernardo Covas Perpilhl para :a insta· loción de un motor de dos H . p ., mar· ca C. O ' en la casa que habita, calle del Oener)ll Riera, para mover nna •mnadóra para pan.- 5.• Aprobación

De Be111tveutc.

El marido A lá mujer: - ¿H11s reparado en esa eeftOII que acaba dt! pasar?

- ¿Cual? ¿La del sombrerito¡dt con IIIIH pluma?

-Si. - ¿Que lleva 1111 vestit.l.o CfCIII

Matricula Industrial También, seg(m oficio de la indlcu· da Administración, fecha 25 Noviembre, ha sido llprobada la Mal rlcnln Industrial de esta vill11 formada fltlrl el próximo aria de 1930.

-SI, mujer si.

- Pues no: no me he

~

scripclón loca l

Prtti~~: provinci~ & • ldsu ea ea el extranJero.

1'50 ptas. trimestre 2 ,'~• lldd 4

EL SAG RARIO

DE LA

-- ----===

un ~~mDIBmBnto

=======- =

NIÍIIIero saetto 15 cént¡'mos

REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8

SALUD

las snbrosns cnmes de sus razas me:• inas; que en el

che y de sus derivados; qne en la M<tncha y Exlremadura consuman

(Horchata do almondras) bl ,3 q ll!

11 ,1 a i'lh•ntación adecua-

con ex ceso las carnes de cerdo; que en Levante se: coma con abundancia

med.tdes del estómago, intestinos y nuexos; y en lod.t~ aquellas en que

da e> mndHs \'Cces en gr•u1 número

!le

¿~ rr~cesos m.>•l>oso~. medio sufi ·

bolismo (~tsimiladón y d ~sasimila ·

C:c•te para de\·o:ver Al organi smo

cióu de l.ts sustancias alimenliciar-),

derm·t sn peHI!do equilibrio, es

por trastornos acaecidos en el secre

rl~!r. la salud.

l o laboratorio cehtlat: :nfermedades

encuentnm perturbado el meta -

,\ no pued e neg ar· 1e q t.: In t•is ,nedicalrix !lalure (httWt tnedtc:ttrit. de ht naturaleza) r:m la colabomción de una d:eta

lhtdc!S renales y c.le las g lándul•s de

racional, basta cu

no pocas oca-

5ecr&ción interna (endocrinopat ias).

sio,:e~ para cura1 múll iples dolen·

Claro qne para establecer cáno·

de la nnlt ición, con l11s qne tan inli· m11mente se relacionan las enferme

cía;

nes

:-.:~ es, por cons!gnicu te, nada rtiJañn Qlte el prubrcma de la Rli-

cuenta las nece.;idades y costumbres

~.t~c:ón tic los l'nfe•mos haya si

ap~~rte la rncion11lidad de las dislin·

do>

ú.u¡1re motivo de

"eocu,tac•ó 1,

}

e ludio y

q11e a la D ietética

~te de la T~:raltéutica que tri'l a ~: 1 tgun.:n •¡nc del>e obser v arse ef\

:ase..1~:nu,.tJ<~des } con valecencia!-)

1: COlJCo.'úrl Cild,t di,t mayor impor-

~JC·a

1 · Lts lletas, que siempre fue·

li)Q,

repeti:uo,,

preocnpnción im -

dietéticos hay que tener en

de los pueb!.>s y paises. Dcjand~ t"s maneras de alimentarse, es in· discutible la . adaptación de nuestro aparnlo digestivo-por hábito, por herencia, por mil circnnstanchts

a

los alim.!nlos que se producen en los parajes en qne vivimos. No otro es el motivo ele la variedad de pla los en la m,.511 de los d•stin tos

JliiC·

o~ Jnl!dtcos de todos los

blos, Vltl ie:lad c¡ne Jt,, cremlo un liS·

· •

1 vuelven a ocnpnr sit io

'

e

HihdiJ a las diVI!t sid~HI••s 't>gJonnl es

P<'Jitaute de

1t:np•" 110

Pr~e¡u:ue¡1l

l!n

gt;u¡

número de

ltoctsos b lt lll'lr '>~o~. y csperiHimen· . ron11) l'· 1..

• 'tt'

Jil

'lJI:uos en el a•licnlo

u. laiOr, Pnlo~ afrcciones que nlit Q llltt .

Ice grJ,J¡.¡¡J fuucional 11 orgá · .¡ ~d •'11llr t 11 "o « gcstlvo: eufcr

abunden

en la alitncnlaci()n los platos de le·

al arucnlo antorior

E~ co~a u1eu sabida y b ien pro·

N01 te

pCCIO llll\:1, :el

ga!ilrOIIÓ IIliC~ , CJIIe

QUC Jli CSCIIIIIll lOS pueblos y hllbi·

laiiiCS dt! l.tS di\'eiSIIS conrarCIIS. 1\si se l'X¡llira c¡ne en Esp.lih, el Ccntru ten¡:" t'n el cocido su plato l('gitlnal, hedJO a basa de los ' ¡. g•u ba~ti"US castellano!: Y

• . JI<> •S qubll

el arroz, cerenl base de la sin rival pnella; que en las costas sea el pescado el plato obli~a do en la atimen · tación ordmnria, y que sea comido ora fresco, guisado de variadas ma· neras, ora seco,

t'll

S<tlazón, conser-

vndo en aceit~ y escAbeche; y que en las huertas de Murcia y Amia · lucia, conslihl}'llll sus ricas horlalizas la base de ¡>latos múltiples. ya CllldiiS en forma de esas ensaladas apetitosas que alemperau los humores y refrescan el org~mismo , segú • afirman los i.loneo8, Y" cocidas ~ aderezadas, constituyendo esos ri· cos potajes, tan sabrosos como nnlri tivos, de que nos hablan los mismos idoneos.

Y

de las almendras,

¿qné d1remos? Las almendras cons tituyeu en las pro v incia <~ de Alican· te, M i\laga,

Valencia,

Zar11goza

Balcal e!l, y a'gn menos en la d Murcia, una importautoe riqueza son, además 111 hase de variados y sabrosisimos productos alimenticios , que hau recorrido el mundo entero, llevando el uombre d ~ A licnnte y JijonR, e11

estrecho uuu itlaje con

Jos renombtHdos turrones, dr fttlllll universnl. l)edúcese de lo que \'a expues· to, que no es d11ble estatuir re-~llne-

ANDRAITX

Rap l da

primn eslá eu ubuudflucln, 111 horrhn.

ue~

dlelélfcos uniformes pnrn lodos los paises, o stn, r egfmcucs de llpo uuiversnl, sino qu~ hnu de ser forzos11n1eo1le d!~lintos ¡>ara c•1d.1 un· cióu o pueblo qne l engn car11cleres es¡>eciales en su l111111 entnción, o há · bilos propios en sus com!tlns. Y por esto es convcuienle que cutre el Sluuúmero de regi111eues nlímenliciOS

IR tle nhueudrll$, <'01110 VollltiS(SiiiiO recur so dietéllco.

L a horchllllt dr. almeudr11s uo irrita la IIIIIC(ISII gásl rÍCil, pCIIIIIIUCCC

lo dcclnrn umt seulencla

poco tiempo tlenlro del estólllngo,

du:ciffca las costumbres, que

excitn lo 111euos posible In s~c• eclón

cigua las hu bnleuciAs del ¿spirltu

gástrica y suslrne

que coulribuye a la formación

estóm11go

de que se habla parn el trnfiHIIieu to de l<~s afeccio•1es d!ge¡;fivHs y de 1<1

11 111

11

lAs Jllll elles del

digestión clorhldro-

pépslcn, comficioucs nltntucu le veu· IHjosns llatil

uulridóu, umch11s veces inlldllJlta.

~:"áslricn . N <~

bies 11 ·111estros hábilos y costum bres gnslronóm ic<~s, se mencione, se

111

curH de J¡¡ úlcern

"·'Y que olvidar, ade·

T 11mbléu se puede afirmar

t

c~trácler.

Pero, en Rusin , por lo que cuenlsut quleues couocen aquel pais, lns cosns ocurren

llli propiedades sednules q IC le co·

distinta mnner<~. Allí, no es la nula&. ca la que influye sobre las

Esp<u1a, y pnrticulnrmeute

11111uicau las almemlras flllltt rg<ts.

bres, siuo que sou éstas,

uqui en l\-h 1>rcll dJn,le la nutcri,,

UN Al-IORintOL

recomienda y se teug;¡ te en

11111y

111ás, eu enfenuedHtl tau tfolorosii,

presea·

por el

trario, llts que influy en subre 111 slca . Dfgase dt! uua vez: Ltt en Rusln debe ser bolchevique••• oficial .

A LA PATRONA DE ESPAÑA

1

Puudáullosc en esta suprerna zóu, 11quel gobierno acaba lle

Fimlo en 111 ¡¡yudll, Madre mln, seguro el rebano

Ct

IIIIIICiar Ullll seuteucfa Cllllt.ii!IJHIII~Efl

pacer sale

y del m:>nte ni llano y de éste al valle,

la pena del o>lrucismo a la gulll!lfl~

p11stamlo va durante todo el dln.

por que eslt! iuslrnmentn, IHn

i\ol, es tachado eu la rc1>úb:la viélica de aut irr evolucionarlo 1 ges.

LA hl paua unción eu Ti co11fia y en tus mauos ha 1111~:>1o cuau to vale; de uu pecho uublc n?.úa sale que 110 sea en hourn

y g'oria de M ar in. v ersidad comHuisla Sverd1.1ff

Tú ere su vid.t, s11 sAlud, su escudo, su gloria iumarce ·ible, su umtltdo,

la bueua costu mbre de distraer-

Y uada sube desde Espaila " ' ctelu

ocios locanllo la guitarra. antoridHdes

. y uatl¡¡ baja desde el ciclo a Eo;paña

Y se

SI Aquell~t que ante Dios todo lo puede su m~tlernal plegMia no acompnño'

i11lervinicron en

recidió proscribir el

uso

guitarr A, flOr ser IIU fnslrut~l..,tllfJ

trario ni proletariado y allc)P~IICII ch1si vameute por los br u·a:uese~ As! pues, eu

Posana LAS RALEARE~ .. MATIAS p ALM~R (ROSE Calle Vidrieria, 9.-Preule a lll

Est<~c"ó' n de Francta. .--bARCELONA

-----

cadn · todRS las gu itarras e11

)

Esta casa se recomienda por s . ~er-ví~io.-Se hacen COIIlld~s de e~~ precios económicos Y su esmerado ARl A y A PRECIO FIJO -L~t e argo a toda hora. -·SEINJCJO A LA lra.lsporte Y de cuamas dilig~ncias ~~~ ~!~ ~~~a~~~~c lodos los equipajes ,

C

1

! IJ LLEGADA DE yAfORES TTRENE" ENCON!'9R • J

11

r

por los interesados.

AR!H OH REPRESENTlHTE

I'IIUEDENLO UNA VEZ y OS

CONVfNCEIIIEII

virtud

ofrecidas al M useo anejo satindo de la Educación.

SE y veudeu euros de Rwzóu: Lula ju111 C~r lle Sallo~e!!! nl:.:_.~=~

11

----

3 ---------------------~A;ND~ft~A~IT~X~---------- ----·-----PA R A •A N D R A 1 T X•

var íos inconvenientes, y atlenlli> • .;s

ALME~D~p~ Y ~CEITE - 1. .

probleuu\lica. La causa está en la misma nnt.ual~ta del almendrón.

Los rer(:afes y el aceile le pt~~o­ CIIIlHráu siempre má~, porque Iras

~ll apa:cceu muy nlagUeilos pa· ' ancultor los precios Hctuales ra e1~,.

• , 11 ~ ,. d..: la ~t l mendra. Claro 1

poco como producto, se extie'lde

ello hay un ejérci1o de trabajAdores

mm:ho meno~, como articulo de con·

Y geute .!el t~lmJlO, cuyo radio, tle

dt• ¡¡,e J c~¡uu1.t 111 cuestió n del acei · q·1e c11 t.:.

H.ly muchísimos p;lises que

olrn parlt>, es más; extenso, sobre

IIO COnSIIIll•~n , IIÍ COilOCen la lllmen·

todo, eu lo que se refiere a cere~~ · les.

le el rmlio es 111Udl0 mnyor.

cer: qne IÓlfOS la COIISIIIIIIUI, y no

tt preo~u¡lil m!Ís que el allllCI~drón

po!ql

, toJos modos, son an\bos pro· 0

dr.ctos escncillles lliii'H la vidA de A11dnnl~. } por eso hemos logr11do

de p~rsona perita en esto s !lSIIIItOS

sumo. dra.

y I!Stn es lo q•re queda por ha

Pc:1n la CéliiSa esencial está en el

digl'lnlos, qüe al menos ht conoz

precio. Se ha llegado a dar con un

CIUI.

¡1recio medio, eqnilativo. con los

Clllifornia, cuando sus frutas ba· jan de precio, no se preocupa de

cerenle~

y el aceite, alrededor del

cual se hacen gestiones y pronós ·

para

que suban; siuó q•re bnsca ' uuevos

ticos. Pero ¿cual .ha de ser el precio

illie$lros :ectore!l.

H~~uos hecho una preguntn in·

rnérc11dos, nuevas salidas. Es lo que

medio del almendrón? Qne !o dlgRn

no !\abemos hacer nosotros. Aqul,

los agricullo1es, y se verá como no

intere ·;tnle in fo1 111élcióli

t•la

tf elil'lte ¿Cual puede ser el porve· , r ~(llnerc:.t .t,, del ahuentlróu?

E porvenir del almendrón de· rt-:~le t!e tlo~

e JSas: del

radio de su

o;!t:1·o y de <1 Jl' op11g HHhl que se

tanto los

comerciantes como los

e!l posible adi\oin~~rlo. No se pnede

agricultores son excesivamente ru

C!'IHbiliz11r, como ahora se dice, el

tinarios.

precio del hlruendrón, buscando la

O~bemos tener en CU('IIta que

el ahneudrón es 1111

nr ticulo de lujo,

manera de qne no se descienda o se trans1mse determinndo precio .

y por lo tanto hlly que saber chacer

Por eso, lo dicho, eu cuanto al

cada

día

el articulo • como se dice ero la jer·

ahnendróu, lo mejor es la libertad

:r'leutH 1,1 producción. C~t ú<~

Año

~a de los · villj•mles · de comercio.

económica, es decir, que libremente

k1gd

dz

S1l ( )IISIIIIIO.

oe~dt

llt'go; que

rnmarc11s que pr oducen

Eso de e ~perar sentRdos

qne Lon·

se bnsqnen nuevos mercndos, pues

P ,r lo

tanto, es presu·

dres o MarsellA nos pidan lo qne

el almendrón tiene la enorme ven·

mib:e que 1a <tbiiiHinucia será cada

!euemos, la verdad , no puede ser

llljll sobre mnchos nroductos de que

m n~>~yor. Pt:ro eso uo tiene i111·

mf\ :> simple, ui más ingénno. Eso de

no encneulrll oposición extrAnjeru.

~tancia Si se compa r~n lAs regio·

decir 1111 <fía y otro, qne el ntmendrón

LA verdad es que no puede ser

!~ l'rot!ucloras con la cApacidad

baj~ por f tita de órdenes del exll nn·

más desdichada la situación actual:

111·~1 lll! cansmur1, podem~s nfir·

jero, demuestra uua limitación muy

uu almendrón Jan bajo cou una libra

r-~ que o 111e se produce es muy

g rande ~e ::neslro genio come• ci!ll.

esterlina tan altll. Pero Italia es país

Desde lnegn~ qne puede mod1fi

productor, tan rutinario como uoso·

hll'

IIICÍ'

&'nen.lra~.

'1('1,,

~ h.t 1rcho que t~ compefen·

ft.a d~ ia a'

ha 1le Cnlifórnia es

!IC '

P~'.gn1 ~ l c5 cierto. Calif oruill "es cap.' de desalojar nuestros .ac.•dos, ni por '<1 can hlall ui por

~C! .J~J. P )r

o•ras ¡ ' rutas qntl!re competir con rneslrHs · se f.{Uitrda muy bien de "~r!o con tciS secas, Y UUSCa Otras ~\t¡S Hl · Et IIMrgen de nuest ro rad io.

Jl!obtellla Jlara nosotr os no hn se, de p•oJ .

,..,_ 1

-u. J.~

.

ca

car e'só el sistema nrancelllr io y de exportación.

Y

a tal fin, paretedil

Iros, con mucha almendra, y IR lir11

baja.

conveniente la intervención del G o

011 o

dla hAblaremos del aceite.

z.

bieruo. Pero esA intervención tiene

eso, C.tlif::n•;ia qne

11

de

A

IICCIÓII, S!no de COII·

·

4 ·. · Pallllad consumidora de ?. •'eil~ra ~· . en el n11uulo, t u Euro,~ enor111e

, .

:· 1 • en re.acrón con la .. -111 S; 1a · 1

illn~núra se extiende

Ll\ ELEGI\HCif\

ml\yoR,

4.-IIN~~~~

ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE'' . ~

Gran Surtido en.Calzado :: Elegancia :: Duración . .

ÚLTIMOS MODELOS PARA L~ PRÓXIMA TEMPORADA .

PROBADLO Y OS . CONVENCERÉIS

-

AND,.AITX

Pot-pourrl ético-polftlco-soclal De Sanchez Rivera En grnve error incltne Rqnelln pnr· 1 ~ de l<t jnventm!"Rcln~tl qne ere~ que no debe hacer política. Esto reveln nn absoluto desconocimiento de la verúade1 11 misión de In jnvl'ntml. E l deber de los jóvenes nbarca 111111 ncti· "vidml po!ltica y otra científica. Cun·

EL fiGUILfl

Colón, 39.-f'alm¡

"e Ropas Confeccionadas para Cabaliero.

Grandes A1,macenes. u• .

Serioro , Nirio y Nu1a LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA ONTADO PR E C IO FIJO VENTA S AL C . .

secciónde mios: Impermeables, tantas, Porta-Mantas, T1rantes, ~oroal~s. L1oas, llll.ll SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Ahc~nte, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gij~n, Granada, Malaga, Santander' Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

st~grarse exclnsivmncnte 11 unfl de

ellas es cumplir sólo en parte su misión. El joven que 1hicamcnte: dedlcn su HCtivid,HI n In dcf..:nsa de determinados ideales políticos, ol vi da qne tiene el ddlcr de instruirse, de estudiar parH ejercer una profe· sión n oficio en la \'idn. El qne, por el contrnlio, se nd;cri b~ tan sólo 11 lil ciencia, el ¡¡rJe o el oftc1o o que le llame sn vocadóu, dP.sddlnndo ht polílica, deja incumplido su deber ciw.Jndnno y resta sn concurso a In

tt~Mr~~ ~. (~

lfl

tH~ft Mftl~~~ 1

No comprt' sus vestidos y novedades. sin antes convencerse de nuestras bonitas colecciones y precios de propaganda.

Encárgese sus trajes en las sastrerías (. a b a 1 1e rO : MATONS .

.5 e ll

O r a :

RIGUROSO PRECIO FIJO Jaime JI · 39 al .(7

Casa Matons

Teléfono, 552

común obr11 del pro~reso y de la jns· ticia social.

Del Doctor Pittalug1.1 La rllzón fnmhuncnt!ll de la in·

"LA

MOD A "

consistencia de la e;tructnrn social

DE

de Espailil, qne npnrece CJ'ICbolhli7..a

Bartolom é

11 pe~ar

de los cim:cntos históricos, 1eside e11 la inconciencf¡¡ de lns da· ses directoras. Quiero dcci1 en unes· tra propia inconcie•tcia, en nue.;tro dE'sconocimiento intimo de 1111e~tr os debere· COIIIO \hrcctor es de l<t so· ciedad naciounl. Nosolros s 1bem >s que somos ingeuíe1os o nu!dícos,

- - ~CASA

do, los directore~ tlt•l nhun n<~cionlll.

Rl'ltusamos. en sumo, In CHrg<~ ¡le snda de las obligncioues que cstl\n ligadas con la frmción dí~t.'CIOríl, eny;• lll imordinl obligacir'ln es In lor· lllllCion de la JlCrsonulid.stl, forma clóu que t!xige como JlH~JlRración Vi\'ir la vida púl>lic11. \' la vid •, 1¡¡.

C O N F 1A N Z A

Tejidos de todas clases, artfculos viaje, b isutería, perfumerfa, artfculos fantasfa y novedades, secc•ón

SASTRER{A MILITAR, PAISANO Y

S EÑORA

P. DE M. MONER- ANDRAITX

prdcsnrt>s o indu~11 ittle~. renli~tas o 111iembros del Nuevo C ·ub; pt.>ro no snbemos ni seutlmos CJ·II! Slli iiOS al propio lit!lllpO, )' llOr t:IICIIIIil de lO·

DE

Palme r

g.1se lo qne se dign, es pública. ·

o es anónima o

m.

D• S . el ~ey fllfonso Xlll Eu un br imlis ¡>rOIHIIlcindu en ~raccun (lludva), dijo d R-.:y qne E~pniln u~ccsita. uo nbúlicus y !le· sesparant.ados qne lo veu IO\IO por el lado IIE'grfl y pcsi111lsla, slr1o hombres de curllztin, valerosos, 011 timistAs, con fe eu el pon•eulr \' coufianza y eutnsiasmo en eltmbajo Y en el progreso, couüicioues precl·

ANDRAITX

11111-tra~o elación

propicios p.ua sc•gnir sn 11oblc In·

.-Bifo este filnlO publica eJ SCIIIII 1111

fl

lo 4Heralclo de M .t•Uicoro el si·

~e~11 e

11rticulu: cHiu:e tiempo

. venniiO$ Rca rl ·

r h11. ?~~ra ellos un recuerdo y una ~JH.·.ran zn .

Puestos en el camino tle las rca· \

litlude!:, tl~bl'mos h-tcer co11star cou lnll•n" safisf acción, que bRs l nnl es periódicos lihi,Jdns 11 v~ces CQn 1h:s·

5 11 i11gú•1 género, per~ IIShlliSIUCJ con le tiiA}OI firmezll, de los egoi~ moc;

Jl~ticro-: 1 periodistas como 110sotro~.

d<! i~ual \•alor espiriln<~l 11 mucho coucedcr, '\SociHdos en forma qne

ciando 111111 IdeA que no podemos Je~~tr tAIIAlla por más tiempó, e11

precio ~~ ~ ¡lueblerinos, han llegutlo

primer lugar porque 11adn se op l)

yn ve11 1nrosnmeute A ser cosa con·

ne 1 ello

porque el tli ·

SIISIAIICial COII lA vida de las pO·

Jalar su cri~t illi7.aci6n , ser ia igual

b'adones do1id~ veu h1 luz públicA.

voz y tm•ruos parn hacernos

qne retprthtr 111 cnnición de 1111 en·

So11 estos los pnladi11es de! esfne•·

les

ftmlo quitando de sn nlcance lo s

zo cont i11mulo, los

y ndeu'uh

mecllcaOJentos que pnednll darle

IH

salmi.

Hemos dicho darle y 110 devol

heroes a qnie·

nes cobi jruou biljQ ~~~ 111antc protector ruSAS.

las h •das

benéf•cas y amo

11

olvido en que nos tieneu otros com·

impitlt: nuestro RCercllmi~nto cou In dif{nidHd y buen¡¡ Hrmouin que fuera meuester.

Ha

II C'gado la h•>ra de n!zar la

lodos

los

jleriodistas

fue• · de la

Preus11 H.?giomtl ; todos los qn '! en Mallotca laboramo:~ en

la Preusa

no diaria, pero Prens<l al f i11, y lo

1 presenhtr, es bien patente que In

blacioues-justo

consicnar"o-

hacemos A IH medida de nuestras fuerz11s.

Una AsociAción Mallorquina de

Prensa regional , esln Preusa sufrida

marcha la

de Sóller, con dos

y a1111~ada por ex celenciR, jamá s ba goz~ttlu de vitht p'el óric11 ,ni rnnte·

la Prensa Re¡rional, es cosn f ácil

semawtri\IS moddo, que cne111an con mn•~hos suscrip 1orcs porque el

de org>tnizar. N os amparnn las le·

rialni eSII irilnal men te, pr ecisameule

patriotismo de los sollere11ses, aú.1

f<)usa .y el hl\llazgo d~ nnestm per·

por sn mlsmn humildad y éspi rítu de sacrificio. "lt\il'lOrCII CIICIIl:t l 10y -tlin COII

los q••e están lejos de su t ierra, es

sonetid<~d.

verle, porque en el caso que VAIIIO!:

bastantes pe1iótlico5 e11 d•fere11tcs

y

A la cabeza de todas estas po·

p, eusa

l'S

bien u1anifies1o y está bien enlen· didn.

Nuestra ciudad, no pasa, desde

hnsla v illas, periódicos

hace cerca de dos aiil)s, por la ver·

que vier011 1111 dia ht luz primern 11

gU~IIZil de no COUillr COII 1111 modes·

impulsos de 1n10s corazones g e11e·

to p t!r ióuico. uacido al calor di! los

rosos, que

i111pnlsos generosos que hemos meu-

cinda,les

llevados uuicnmente

su bnemt \'Oimllnd , lU IIHtrOII

i1e ese

ciollado, nnnq·~c

S il SOSteuimieniO

popular por

nos lll'ty n p1oporcionado momeu los

fxcdentlA, da11do cbn sus pr0 11iac;

<1~ desmayo eu la lucha, que 110 se

111111os los g,•lpes de m~~rlillo y ha ·

hnu desvanecid o por completo.

La PreiiSA local resulta• á si cm

•l!hltnlo de cullnt a

dtndo los precisos menesteres pa 11 que rmdlent rodar , sin 'rueoculiarse tle otra cosll que de con tli111nr • lodu cos111 el camhio 1 peuo·~o y

pre In más iuteresilnle y bieuechora, pese a las e!uc u b~H cio n es de uuos cnnntos ilusos qne se sieuletl impo· ieutes, o s9u ma l iul en~;iouados, pa-

yes y nos

obllg<~ nnes1r11 propiA de·

Además, asodándo11os nq_solros, podemos contar, a¡>arte de los bt· ueficios que nosotros mismos sepamos e11contrar a base de lA cooperadón, con los ideales de jnsticin de la f e¡Jcrilción de la Preusa Es· paí\ola <1~ . cuy~ ilnst¡e Secret<~rio Sr. P¡¡l<~rio V~ l dés, hemos recibidll frases de alieulo.

A tlelanle, ¡.ues, siu temores de ningún ¡ré11ero. Los periódicvs que puE'den constituir la futnr¡¡ A socia· ctóll M 1llorqnina de la Prensa Re· gio11nl, tienen 111 palabra , .

Mucho celebramos IR fell:r. iniciativa del eslimado colegR mana·

tlllpitllldo 110r el que lanto cnesln lkendt r.

ra cooperar eu 111 e • n prcs r~ , com(m

M•~thos lm11 CiliJo en el camino.

que puede conducir Hl máximo me·

y

jonunienl o.

~mstitnir la anhelada

el 101 llllplacable

y la furia de los

vendnbalt'S, han hecho chirriar el ts11s ruet111s, hasta desp~o 11 larae Pt'Satlnlllente en cualquier

tle de

reclldo. H11 caldo la 11111leria del pa· Pel 111111reso que lllll ision" la!! itle~ts en aras del t•ro¡:reso y liberlnd t!e

esp(rlm q\1e les á•ihnó un dla 11 em· PfeiJdet l11 publicación de u u pe1 iódl ·

co, Pero 1111

cot,•zones Jlnfp ltau l o·

divl¡ Y " lllrttdtuj ni:lménlos

~~

. .

R~snlla siiiiOIII<íhco hoy " "'· el hecho de Ir abrieud o~e pnso la Prell· sa re~ lo ual létu iujnst;unenle poster·

gallll nor la Preusa grmH~e, eco tll! la capital en ex ce$Q h ei>J i anl e P·•rn qu~ JI\ICd" alzarse en clht la v<•z ele las tk iiHÍ · ciududc:s y v illn~, que va u

IICUSall\lll paulallnamcule 11118 propiA persoua'ida l. p,1 r e<o hoy sa li mos noso h os ni pliso, seremunen tc , sin re11corcs de

cor ense, 111 ap l<~udimos si11 reservas nos adherimos

al proyecto de •A sociación

Mallorquina de la Pre11sa Rc2 ionnl • CJ\Ie desenmos ver pronto crfslnliza · do en la más.hermosa r ealitlltd, pa ·

rrt mejor defensa de nuestros int e· reses de todo órden y pa1a mayor decoro

y r~lieve

de In que, si11 áni·

mo de ofeuller ni mole.~ lar 1\ nAdie, no dudamos eu Cillíficar d~ modesta y sufrida prensa pueblerina.

6

• '( ¡-..

--

1

r-----H-~=::::::::::::::::::::==:~~-------..------~~--~~--~~TT--~~

R E L O J E R fA i•

1•

de

MO NER

MA TI AS

Se complace en notificar al distinguido público de 1\ndraitx, el traslado de su acreditado establecimiento a la

p L 1\ Z 1\ O E M 1G U EL M O tU~ R,

N U M. 9

en donde ofrece sus servicios.

•,

.

Al mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que deseando llenar una necesidad fuertemente sentida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo género de let.tes de carey y gafas de todas clases a precios baratísimos y se efectuará todo género de composturas, desde las más fáci les a las más difíciles.

Extraordinario surtido en relojes pulsera para sd\ora y caballero

Representante de las célebres máquina!' ~eSINGER,. para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.

_ _,_1,_ _ _ ___.:.....__ ____!..,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~+--1 1

.

Sr, Director del semanario «Andraitx»: Espero que se servirá insertar la siguiente

CARTA ABIERTA

so

1

y siucerisimo seu timityHIO d\! grll· In lt.'C·

tilud que eu mi ha snscilath>

mo,pues,no ha d.: bro tar de m· (ltlhO hacia vosotros

y

en copit!SOS rau.Ja·

llrra de vuestra, pur muchos con·

les, 11n grnndioso, 11n inmenso, un

ceplos, halagador11 carl11, sirro dárr·

infinito y eterno 11grml~ci uie 11<1' ¿Y

cadu rrrrn y IHII! ·

cómo no desear que este agrmleci·

Andrailx 7 Diciembre 1.1\! 1929

biP.n de 1111 modo públicn, l11s más

miento se condense en ;wrt'a }'día·

Mis muy queridos, 11111ab!es y

cordiales, las más lllrr;~s, las rrrás

IIHI•rtinll premlll, que atest.~tJ.! Jru·

IJoml<ulosos Amigos y paiMnos, fir·

t>levadas, las más \'aliosHs gr11c:ins

tnruamente, perennemente ''o 111ís

que humamunente ~ea posib'e: dilf.

modestos tltnlos y méritos, ~ 111

1111111!es de In afectnosisima

CHrta

que, con fechH 23 de Octuhrc. ha·

1 doos a lodos y "

liabeis verlidn sobre mi J'lObre

'a

graude7.a dt! vuestro corazo 1. las

ca aiil 1, totlll 111

bell11s virtntles de vuestra 11hua, la

Juuln Org;~nizn­

bomlild, toda 111 h:d,rlgni<t, toda In

superlativa bene volencia Je nrcstro

dorR del Homenaje a mi hnt11illle

generosidad, lodo el andritxolisnro,

e'ipir itu, la excdenci11 y esplcnJiJ.-z

pérsoua y que ha visto la luz púb:¡.

ll)(l.t la amistad l otlo el amor' tod,¡

de \'nestro Cilracler?

beis rlirlgalo d~sc.le La liHbaun ni

Sr. Tesorero de la

ca

en el número "'IIMidO de este

semanario y de el d~ •M•rricel• de Ayer: ll,mdnruenle crmmN·IdtJ, entr~tñabl~meutc ernocionHtlo,

¡no·

fmult~m~nlc reconocido, huporltleut blemeute ~tgntdecido, 110 encuentro

siempre torpe eu todas las e058!1,' olra manera de expresaros el lnten·

personalidad todo el

lu ge••tilezn de que está lleno, pie uamente saturado \'neslro mnguúui·

me> Y noble cornzón. Peli1., muy

f~­

liz me considenni.1 yo con sólo JlO. seer la mitnd de la mitad de J.rs ejecutorias que me concedels Y con merecer sólo la milaJ de la nrilad d~ las aiRbauzRs que me prodlcals,¿Có

A todos y a cml11 os abraza y

11110

os saluda,

os estr echa la 111~11°

dusivanrente y con toda su ahua 1 corazón, vuestro v iejo 11111igo, PP.oRO f ERRt:ft Pl•JOL

-----------~----~ · ·~·~t~"~Q,~A~IT~X~------------------------NOTI~IA_~

71

fl monumento a maura

--

Bod3S de diamante i todus los anos celebramos, , 111111 t~Rtl y regocijo, la gran

~IS,l·t

e la lnmaculad<~ Concepción f;CSiit J ' • • • Jt \\ a1 ¡.,1• r¡ne es el pn v1legto que ; ,. t nalll!ce a nuesll n tltrlce y rtai.~J

•

.•• \\ ulrl' • e'Je ano lH hetuos

~rau.. .

de cel~brill con mayor cs ¡>lendor y r~-uficcncHI, puesto que conme CJO!a!IIOS el

75 lliiÍ V!!rsariO d~ lA d~ ·

r~c:óu doglllálica de dicho ll\ísle . n~~r el SuprelllO jerarc~ de In no. rv li(esia Su s~nl itlatl el Papa Pio IX,

y g lodosfsimll me·

; imperecedera

nos invita al solemne liCio di! irlaugnrnción del M onnnre·1to ni Precl111 0 H ijo de P.tlma Excmo. Sr. D. Au tonio

M lllnt

Muutaner • que se efec-

hlllrá (Dios melliaute) el viernes próximo, día 13, a h1s doce .

Murho e!limamos ni digno

p, e·

Un af.unatlo médico de Bncuos

A i re~>, el

E•1 honor de tan excelsa

~ ~ne rrerog.11h·n de la M o~s 1 ~~~ os

y su

·tu

re de h 1111hres, la J\rchico

sa apelldicilis. Cousiste eu nuas lu· j eccioncs llbsolnltimeute do!! en C íuicas

R-1~.

&. D. L01euzo Q lin t1111'l1 Bie.Jiecario tk PilhiCIO Episcopal.

El correo

diario concedido

E Const'jo de M iuistros cele· liado el Jia 3 aco1dó el manteni· ¡:t11kl, con

caracter ctdm ili vo , del

COtreo th~rio entre Palma y Bmce·

t..A.

l% gesl!oues de la Comisión ; t li:é 11 ~\.ttlr id hi!u conscgu ido, lt:!:lnle•.lt:, elresu l<~do que se de· ~

H~y 1110ho t><~ta celeb(llrlo

n•sultatlo ~ . · El fdíz descubrhniento

.<lar

.

• se lit 11lld mejora qu~ ex igi¡¡u a¡ ere~lllade de Mallorc11 y que lldt Str gr¡¡udemente betteficiosa ~a t11t111s los intereses de mtésfnt

Ocspues de haber PA!lado uu11

tosas y delic<~das iuterveudones qui1l'lt glcas.

ce rulOS cwu11os di,ts pnra México,

Mucho celebrames lnn sensacio·

lario D. G -1briel S autandreu S on S ans.

e: j•weu

fdiz

acontecimienlo cinematográfico:

U. emocionante y extraordina· riH pelicu ht .

os.

P Á N 1K

~te

Es un film de la marca maestra:

Ei jueves tlia 5, lnvo lug11r el de los, joven~s

O.

lá Srita. jlllllUI M . Pujo! Castailer.

Feliz hrn11 de miel les tlese11mos, e Cine

Para

Ln

Matias Alemauy y

hf'l y, domiugo , está;nnnncia·

do la grandiosa película esp11iloht: EL LAZARILLO

DE

UPA. La m;,rca favorita del público

andrltxol.

Una comedia detecli11escn , sua ·

Huevo •

vemenlt!~enti mcn l al,

!os gr1111tl~s

en el nmndo de

Cresos americanos

Una

agrad11ble lnunn cuaj<hlll de sor¡u·e· s11s lnesperada s . M~tgníficH presenl<~·

TORMES

Toman parle en este gran film

ción de una importante cole::ción de

español el couocitl•, •Pitnsin• o sea

fieras en nua fiesta dd gran mundo.

(el Chlqnilín espllilol) y la hermosa

NOTA iMPORT·A N-TE:

p Á

a1lista Cnnncn V iance. uu sentidi:;imo argumento er~ qu~ soiJresalla ~1 simpálico traba¡o tic ·Pitnsln• , nacido eu una casitH muy pobre de la r iber a tl:l T ormes, cerca del hist órico pueblo de Alba. Le Jl;~man Lázaro al muchachito porque

;.~eudot.a , y lleva en sns oj<•s toda la vivo-l-t Ue . '*~'*e:lns IMC3t<J& que

h~~ fítt:J!atulamos de 1!111

Parn hoy doming o, pórtenloso

Un pronto y f<!li¡¡; retoma le:> tle· Sf lllll

descubrí·

T.afro ltrgentlno

WJ

popularizó el inmol tal Hur htdo de

10

11111 como vcntajoslsimo miento.

cde

e Año uos lulbiésemos c11 ~l\atlos tle l11 coucesióu que Ci 1 ~ter t ~~!~~~~ ~ empor al vcuiamos ·yR

Q uini trae cousigo la supre ·

lcmpor11da eu tre uosolro!>, s111ió hn·

H:tb•tra ·1 ~ !.ra lilr Sllt o llllly huueut<~IJle que .

Dr.

sióu de 1.1s tau molestas como : cos ·

•El Lazarillo de Tornu~s• es de por

riu~ie·

lusos¡)eCh <~rlos

De viaje

no1:e1A e~lá ce:eb1ando, desde <111·

eel

y H ospitales

rou maravillosos e dd

Pata Francia lo efectuó

g 'll~aHie ·n \'irgeu siH mam:iiiR

inofensi ·

vns. l.t>s ensayos hasta hoy realiza ·

Mawn ltt htvilnción recibida.

D. Mateo Alltbras de 'Solivá,,

qetermina1á 1 esta noche. En la \ls~ m:ty!Jr .le hoy predic<~r-á kls

Félix Q l(ni, hti des·

n rrar la tan l':<teutlldti como peligro-

sidcnte de 111 Junta Pro Momrmcnto

raJi,1,1e 1i jas tle M .u in de es la pa· ka)er. ~o e:1111el' Cuarénla·'florns ,

Dr.

cubierto 1111 11tr11vo tnllamiento JHmt

nueslro apreciado amigo el pro¡lle-

~moría .

, 1•

¡illbricfas.

Et Sr. Alca'd~ tle Pnltna, D . J uan Agniló Va'entf, en atento B. L. M ,

1

P Á N 1 K 1 K Es una protluccióu UFA ,

no lo

olvide usted ....

• ......

Martes próximo: En función exlwordinatia y a petición del público.

EL SECHETO De L'A 'PEDRIZI\

La ¡ldicula mailorquin!l que lan· · Castilla . .dieron f.tut~ a la ~regta •to éxito alcnn1.ó 11 níii de su estreuo.

N •> dl:'~e Vtl. •le ver esta gran P1 ccios populares. película e;p¡¡ñnla.

1

8 Nuevo propietario-administrador El expatrón lle c11botaje nuest ro amigo O. Guillermo M ontgucs d'es Cos ha adquirido, por compra· VI!n · ta, el edificio donde, en el puerto de esta villa, llene ir~stnlado el hotel •Pensió11 Turista• 11uestro co11veci· 110 O. Gabriel Calafell Rico. El se·

ANDRAITX

Ócnpación de puestos en la pla :a y de sitios {1/us o autorianclos .

El tipo tle sn ullsla es d e cinco mil oc/lo cientas pesetas (fJ 800).

La snl>t~s ta se celcbr11rá en esta

Aud111ilx 11 3 lle O:ciembre de

19129.

El A lc~tld e , jAIM'! TOHTI!U.A, - P. A . del A . P. El Secret;rrlo, )AI.IIa PORCEL.

Casll Consisto•ial el diil 29 del IIC

(Modelo lle propo~ icl óu) Do11 . según Cédula persor.11l qne 11comp8 •

lte propone

htlll a las diez y orhr> h orn~ aute la Comisión M unicipal perutlllleule, 111ettiaute plit>gos cerrados.

contir111ar el negocio a que d sér1or

El depósito provi~ional par!' 011·

lh!S

da fmca Y no dudamos, d111l11S l'ls simpalias con que cuen tan los nue· vos propiel~~rios c¡ne el éxito a lle

8 del litiO y ei del ddmiti vu d~!l 10 8 del re· !!late.

L,1s pro¡>osi<m es ~e }ljuslnrá•l ni

coronar sus propósllos.

1110delo que se inser ht a co nlinua·

gando a In C orporación la canlllhtd

laurina Reina extraordinario enlusiosmo por presenciar 111 uo v:Uacta que hn

cló n, pudiendo presentarse en la S e· 1 cretada ele este Ayuntamiento <11·

ilor Mor11gu~s (!rijo)

Cal~fell venia dedín111do bt ~:<presa: jr..r a lA sul>asta será del 5

de celebrarse hoy en el Coliseo Ba lear. La corridita será de cunlínuas

r11n1e las horas de o ftcina y hasta In hora seilfliadA pAra la suiJastn .

emociones, ya que son de sobr<~ co· r~ocidos el pn11tl0110r y

Según nolici!ls, son IJasf¡¡nl\!s los cosecheros que es¡>erl'ln precios más altos y 110 pocos los que con 10erv¡¡u todavi¡¡ la alme11dr11 pura· me11te descortezad11 •

DE LA ALCALDIA Subasta Acordado por el Ayuutarnient.> pleno conlratnr llur m~dia de sniJHs· ta el .urieudo de los derechos estab~ecidos en la Plaza de Aba~tn> de esta poblacióu para el próxhun <~ilo de 1930,con arreglo 11 1plieg•>de condiciolles Y ordtlnnuzHs aprobil•las, Qll'! se hal11111 de 1111111ificsto en 111 St:· cretario de está CorpOrHci 1~ 11 , y Clln •· prende: f nspeccfóll sanitaria de/ pesca

do y peso.

Ventas ! (l an¡bulancia.

bajo las cuales el Ayuntamiento da en arriendo el arbitrio mrmlcipat ·Derecho de plaza• , pan1 el ai\o lle 1930, se oiJligR a tomarlo, entrede . . . . pesetAs (en lelra~) y 511 • comlici011es del pllt>¡o

1 jelluse a las

y ordenHnZHS. fecha y firm<l del propouente.

D E ENSEÑANZA

¡PADRES ... !

torera de los diestros • Oelmoute•

Del almendrón M uy flojo su precio y con l en deucia a baja. En el mercAdo <l'! In· ca se pagabn, t:1 pasado jueves, a 150 pesei<IS Qllilll lll.

r'\.1, enterado del 11liego de condicio·

APERTURA OE U ~ N UEVO CENTRO

verg ilcr~z,,

Y •Obó11• , que se dis1111tnrán In ore· ja de plata.

(Papel timbrado clase 6.")

¿Quereis a.segu ra.r el porvenir de vuestros hijos?

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA El comercio es 1111a gran fnenle de , riqiiPZl'l , do l>~rlos de 111111 g• an i¡tstrucción co merci<~l es dolnrlos con lns me jo res armas pora la lucha por la vida.

1 Estn enseillliiZII t:slá formndll.

POR LA T ENEDURIJ\ DE LIBROS CUENTAS CORRIE NTES -

C ALC ULO MERCANTIL

CORRESPO NDENCIA MERCANTIL

MECANOGRA FIA Y FRANCES

1

Procurad que vuestros hijos 111 abandonar vne;;tro hogar 110 carezc1111 d e esta instrucción y vereis como la lucl111 por la existencia se les ~tll 11u11 a sus piés .

C arrer11 ¡mklica y fácil eJe nlc¡¡n:z:ar. Preparación rApic.Ja, módlc• Y siu uecesidud de ir a la CIIJlilal 11 realizar dichos estudios, 1t pnt de eslnd:ar en A ndr11ii X mi smo.

El Titulo de T~!uedor de Libros se otorgnrá aqui mislllt por 1111 tribunal c¡ue Vt!lldrá exproft!sO 11 examinar los Alumnos.

PREPARAC ION

PAR A

COM ERC IO -

EL

INGRESO

DEL

BACHILLERATO,

M AGISTERIO Y NAUTICA

CJ¡¡ses es¡H•ciales y g enerillts a horAs convt>nld11s.

Para todas est11s enseñanzas dirigirse al mismo Profesor,

Don 1\ntelmo Pujol 1\lemanf Maestro Nacional de la Escuela· Grduada

Calle del General B. Riera, 27·- ANDRAIT.X

~~

......

.. .

.......•. :.

il.t;; ~· -::.:.. . ..

. !ir_... ...: "\.~ • M .: 1'10 ...

·.\

:.aa• ){ .1

• ...-

l...ut1BBÍ... .~

. . ·......··

=-- • , :

PttC•0'd

ld

...

:

. ··••• ~>· t •. "

l'lao. :

Tltf.UYAr :

§

:

.·~·

• ......

.~;;;.:;;.~~~r;1--;;;r=~=.. =~,=l=to~:=======- ====- = = = =:. ; 1115eacripelón.l~al provtactaa . 2 Id Id REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: u el

extranjero.

4

r•

EL SAGR ARIO

Id

15 cént¡_.s

DE LA

Calle ALFONSO XD, 8

SALUD

ciones

DEL PAN Y DEL A·R ROZ Pneslo que !a base princ•"nl de

ttnubiéu su digestibilidad,

aunque haya cocineros que cre~uato contrario.

Los cocimientos de cereales,

sus compoueutcs, sou m4s ricos en

llamados tan,bien cáldos di! cerea ·

materias azonda1 .y fósforo q1ce el

les, o tisanas de id., se couteccio-

1~ rl1¡111entac:fón es

en M allorc<t. y so·

br~ ,0,1o C!l el campo, romo nfirmó

,,an b'auco, fiuo o de lujo, si bien

nttn con varios cereales, pero co·

h~ p•)CO

C lllfcreuci a

$11

digeslibililtad no resnlla tan per·

munmente entran en ellos el trigo,

e1

111111ciml<~ d jn\'1!11

Ctt }

111111

pro

d Ateneo de P.1I111A · f~cla . Nra d~be, eu ·electo, ttblasar·

cnll isimo méd•co O. Lt)·

se del pan integrHI, pues con sn

!11 cebaU11, la avena , el arroz y él m11iz, previ11me•lle quebrantados y

ubuso Jlll~den sobrovetlir diarreas,

tost'lldos (nna cucharadas grande de

de gras••~ a 'o que se puede 11ñttdir, flntulencins y d•>lores intc;slinales, rr&:IUt.s IHl~ohos, d HrfOZ, al pau y por lo·que se recomienda a·los que a' RifO/. \'<1111 >S a dedicar e! 111 ticulo . de él tea¡gan que llfttef ·USO .(los en·

cnda 11110), dejándoles cocer en ag1111

1enlo

V•llalonga. t•l pan y

1111

poco

hirviendo (unos dos litros) hastR rtducirse a menos de un litro.

de h ~ De, pau.

f~:Jml)& ·de

El pan, desde tiem· rmlo), qnl! lo P.mpleen de un modo ros in•ncm ninlcs, es el principal · ~n~cre lo y nhernántlolo ton el pan

eu disolución y facilmenle asimila·

aluneutn tll'l lh>Jubre, especialm<>nte

bhmco.

bies, leciliuas, albúmi¡Jas fosfora·

~el hombrt• I.Jtlno. No tiene nad11 de exlrarh La comi>Osicihu del trigo hn 2':) p r JO:> de substancias pro· wc.t~. 11 IG I>Or 100 de fécula y un 2 P r l<Xl tle ~ubsllmci:ts minerales)

estreñimiento

invete·

Estos cocimientos resultan muy hig'iénicos y nutritivos por contener

L<ts a¡llicaciones del pan en ma·

das, sales y materias amilácc~ts. Se

te1 ia lle cocina son JIIJmerosisimas:

apel11 a ellos con mucha frecueucia,

sopas de pau, pan lo~ tallo añadido los purés y sals:1s,

como base de alimentacióu en cier· tos estados gastro·intestiuales, y aun

pan rallado, torrijas d:alces hechas

en plena salud, confeccionando so·

~a t:l~" 1lc lo muy alimeuticio quP.

con pau, •ellenos hechos ron miga

pas de excelente gusto y muy con·

hin de so:r 1>S productos de él de riva·lrs (d 11.111, l.t de~occión o lisa. .ta de ct•rl'ah.•s, &.).

de pan, polvo de gall~h1, que al :fin

fo1tantes. En clinica Infantil prestan

LIS 1\'Nstdades de clases de

como atlert>zo

11

es pnn, para rebozos de croquetas, ' muy pescttdos, etcétera, &.

Por lo que qued.t dicho más arri·

aprechtbles

y útiles

servl·

cios.

El agua de pall, o ogua p011a·

~"!· pr· \'•cllc11 de ¡,1 calidad de la

b<~, las

sopas de pau moreno con· venienteml:!nle tost~tllt>, serán más

da, tisana favorita de la medicina antigua, se prepara hirviendo una

lino, hlanro, que puede ser llamlldo

untrilivas qua las hecluts con pan blanco, a¡>esnr de qne su digeflión

corteza de pan, tostada a las bntsfts, ·en un litro de agua; se cuela y se

,¡~ luj••, e:ab•mhl o con hllrina •le

sea, repetimos, má!i laboriosa, da lo

administra en fr!o o en . caliente. Es

qne nunc11 se ha de ·olvidar en ma·

cl.lnsitlerada co•no bebida refreso.n·

~!orina ro11 CJ>Ie se confeccionan y ~~ 1~ adidóu de le\allur¡¡s. El pau

lngc¡ '111\' Ct'rnic.l<t , es

escaso ele

~ •le (,).foro, lt> qHe no ocn he C•)u el IM'I l~edl ·J cou luu in~ts ll,t, tl~llnr>~•lits E~rá demostrado

k 11(

¡(

~ ~:. ll·•n 1/UJrc•t¡ o y el

pau lhuumlo l'lle¿rat, le, le el punl > de vi sl.t le

teaia de higiene

ntimenticia. Pttr!l

lO!\ detnás JtfOS dt! cocillll se snele emplear el pau blmaco, más convit!· ne pr()cnr!lr que no sea duro o atr~­ sado, pnes pierdl' en estas coudl·

te y nutritiva, y que puede servir d~ vehiculo a Qtros Hlhnenlos, humen· taudo asl sus cualidades nutriticias (leche, hue vos, & .) Para mejorar stt gusto, se le puede añadir, según se

ANDRAITX

2 dice, 11!1!'5 lÚ>tas ~e Hceile durnnte ~ el her vor. , L as pas!as alimenticias ,a ~ase

Corroborar,fe Y aslr ltt"cu l~. de fr~ · ~· ' f cucr;le 1tSO e1t., la lli~t.l ''~ ln!ec((io· sos, febricilaute:l Y Hf~cc juu es gas·

y o tros compo·

tro· fnlesfimt lcs~ En 1» lltsufidcu~ia

nentes (leche, huevos, manleca),

hi!pt\trc<' ér nrro.z • •;¡¡si como -otros

de harina

de trigo

r esultau gratas al paladar Y de di·

cerc~tlés }\ • legr uull~es. dice:;~ que·

g estión rápida, usándose mucho en

sieul atl 11111}'

y . fiualmell le, que el arroz COtt le

uieu.

cqne •t1lu Mullorca · no se · comier11

la•~to

l'l11J'y , en ; ,unbio,

~te cotJti~se

·,j,ás cArue, lus mujeres n? eslarlnu c.feslrecftil~ en pleun j~v~ttuc l, .' se lrabrill rHt l ieriJpo ~t.:nniuaclo la Cusn de Cor rtos, tendt iase agua cnuafi. zada y el A} nntamieuto no scutitiu p án ico eu lmtzar em¡11 éstitos y ~tbrir

cocina dietética, pero .que couviene

bleu sab ido es

que eslén /Jiell cocldá~. para ' que

che debidam~lJte·con fcó:iimado , es

seau bromalologicamente sauas. •

un po stre de smn11 exquisitez.

N o p uede neg •rrse que nn11 Hli ·

que coiJ.rllás car nc y menos pau eu ht 11 1imcutAcióu, Mallorca no srlia la

meutación a base de ¡Jau y de a1 r<•Z.

Isla de la cálma.

Las

torrijas de Santa Tere

son eslimttdas como un b r~e11 p ostre.

sa

l>llc!de teuer sus ventajus pero 111111·

po~o Jllrede ue~ar:e que puede_

Del arros.- Pant que resulle el arroz 1111 nlimentq ~ano , es oreciso escogerlo del año, de color blanco, grsuado, limpio y seco, y que 110 huela a tierra

ni 11 moho.

tct

ner sus· iucon veuieu l es. En la rnen· ciouada Couf~:reuci;t , y cou l1quel aticistno con que sAbe Vt!Si ir y re· vestir sus imágeues. ' ideas • 1 can cepto s, decía el st·r1or V illl11ouga

A un·

~~a udf!S vlas • . En llllfl palabra:

· corolArio: Q ue es b ueno usar de to dO'; !)t!rO Qt(C ta111bién es bntuo uo abctsar de uuda. Ne quiú 11/mis

•

(dt! 1111d11 <lemnsindo) di jo

ya Teren·

cío: A t ~::ugá¡uonos. lt . es~ tau .vlejc~ como sa~ia sentencia. ,.

UN,

ANORlTXOI. ..

que considerado generalmen te como substaucia muy 111111itiva , ~ada su

~-

baja tasa de materias a¡r.oadas, su valor uutritivo ha de ser rn uy redu· alimento nltarnerrte sabroso y sa•

El arroz, tau facil de dig er ir , si

1

¿Quereis asegurar el p<!>rvenir de· vuestros hijos? ·1

ha sido sometido sólo a rrua breve

DÁDLES. UNA INSTRUCCI.ÓN SÓLIDA .

cocción o a un exceso de coudi· raeulacióu, puede resultar 11esado para el estómag o. Conviene tener muy en cuenta en asuntos de cocina h igiénica, que el arroz r~ducido po1 una coccióu pr'olougadA 'cu granos de almidón, es mucho más uutritivo

y más sano para t!I Hparuto tlige stl· 110 , que en todas IHs demáS formas

de preparación culinaria conocidas.

De los mnchos y suculentos platos que con

el an oz se

confeccio·

uau-¿quiéu desconoce el d<!leite de

El co111erciu es n ua grnn fnell te d e r iq ueza, do htrlos de · 111111 grnu instrucción COIIIerci.tl e$ d o tarlos-· con lds .lllt'jOres an uM par11 la luchtt ppr la v id a.

Estn enseriauz11 t!stá f ormnda.

POR LA TENEDURIA. DE LIBROS CALCULO MERCANTIL CUENTAS COlmlENTE:> - CORRESPONDENCIA MERCANTIL MECANOGRAFIA Y FRANCES . ~

eu dieléllcn

h ig iéulca o terapéutica debe hacerse tabla rasa de gra n rlú uero de e!los, y q11edarst! ú•tica111ente con el arroz blanco (arroz cocido eu 11gua duran te nurcho ralo y SHZOhado con acei·

C ;merll pr~ct iCcl y fácil de aiCIIIIZar . PrE:parHción rApida, JUÓlfiCI V sin necesidad itc ir a la c ap ital ll realiz ar dichus estudios, se

1

puede estudiar en A ndrait x rn is111o. tltl

1

111erlo) y el

El Tih •lo de T enedor ll~ L ibros se o lqrg•trá HlJni misme por tr ibunal que v endrá e x pro feso a ex ¡u uluar hl$ ."'111111>0~.

PREPAf{ACION PAI{:\ EL INGRESO DeL BACHILLERATO, COMERCIO - Ml\GISTERIO Y NAÚTICA C lases especl11les y g ener11les a h oras convcnidu.

P11rn lod11s cstns enser1auzas <lit igirse al m ismo Pro fesor, 1

•e de oliva en el momento de co·

Don 1\ntelmo Pujol 1\lemany Mnes tro Nacional de la Escuela Gra~uada

c'ocimienlo de arroz,

cuya agua d~ coccióu viene 11 SN uua fisaua tenida c.o1110 demu!centr-,

.

Procnrnd qu~ vnesllos . h i jos 111 aba1u.lolli.\r vue:'tco hogar uo CHrezC!UJ d e es~u i m lr uccióu y vereis como la luch u p or In existeucin se les 11llnntt a sus piés . ·

saborear 1111 arroz cou j)ollo, conve · nleutemeute sazóuado?

- -- -= ·

ENSEÑANZ.~ ·:

¡ P A D R E ' ..5 .. · !..

cipo, lo erra! uo quita que sea 1111

l ttd~tble.

APERT URA OE'•·UN NUEVO CENTRO [i)E

,_

Calle del Genera~ 8 . Riera, 27- ANi>RAlT~

---

3

LJn bon pollastre

g<lna del sen Tomen, 1111 del sens Rrre•rda..tors. R!!solt a re~tllz~tr el pro·

A 1-.1,110•11 j oan de. ~ 1 Tou.e N~· . ·a ucudil a n es serxan1a 1 v~ flll ~~~~~ scl Jn~sos d'eddl, nna

¡fosible, comen~ fcrli visites. f>e·vag~trles acorn· panyRvn la visita nmb CIIRiqne fo ·

¡lVII

ll'sa per In jo ve y pel germá petil un cuqnel !le terra de tres anys.

Fms qu'un día, flll hon¡bai~enc del mé:> M •ig, 111111 d'aqnestes hornbaixes de J., nostra lerra en que tot sembl11 cantar una canc;ó d'1uuor, l'amo'n Joan ~~ p1esentá a 111 casa

a~) s oJigínnl: CiiSRrse; no era ,Jea t'llst' sino qu' havia nyRt tiliA ,es .caslnr q .t. JliiSSiiVa d'l!s denou y taJpnl!.il mJib,•l A n'es vinl. Aixó 110 hR·'·•aJoan no s'ho h>!uria pc:nsat 11 i'a·uo. n mxi ' era la ven. ldl. rn~).Jle ' Se e: ,1111 ,·a l'amu'n j oau enlre ~e~ os 111 és bcn ror rRis <1e 1a t~ Jl~11 ~·~ llibJ es de I'A jnnlmnent v1kl. ' hi f:g·:rlll'll amb vintidues CQrterA, ,$ de !erra dt' pri mera y cwllt e ca· ~· tlns el poblt, dt! les millors que <es

pó~U lll "'~ aviit

8

de

resolt a tot. VeniR espténdit, p·on•·

pó~; Cllpell nt>gre d'am¡lles ales, camia bhmcn com la tefla Lle.Je nen,

una tumbaga gr9ssa en es dit pet it, 11118 cadena d'or de b.-mies grnix.t .

Ir•• .,,, .•01.,1 1 11 ¡a btevet¡'at tl 'haver ro111ás iadn 'J se'n p<~gava de que uo hada hagnt cap ¡,; vensana ca·

\les y 1111 RH}'RlQ ~·nb pom de plata.

E••trá pel portal tompinat y g>~· lletjant.

L a pr~>seucra · te l'amo •u J oan, 1 1a11 r11mbós, los deid com·a asto· rats n tots. El sen Tolllt-11 se dngué

pastle P'''"r · ~s ¡on. Fura d'ttixó,

sama a n'es capell; 1111 ca sorti lla·

!'a11o·u J '

draut de dins sa cuyna; 1111 moix, se fl cg¡\ es 110111 p~r ses .:ames del vi· f ihllll; el gepná petit s'amRgá de·

h. h~liíl F11 ~ l:a 1011 .,cs l'amo de Sa To

1

passava per homo

se~·o, eqnl!ilmll le 111011 de seny, cr;e d<>na\.t S.!IIIJll e un boll con se y

re, y nqur nlugú IIIAIIda.

m~s

que jo co·

Qued11rcn qu'al sendenu\, l'a· mo'n joan torneria . Y efectivament, al Sl'ndamá torná, més vanidós qtt'uu gall. Aq11ell hontbaixa la uaturalesa semblav<~ veslitla de gala' per em· bellir les dolces parnnles que penSHva lrl!scolnr l'enamorat n can d'o· reya de ne Jnana. Els atbreo; s'es· lhwguien, l'aucellatla refilava les seves canc;ons y l'ai~o qllC remoret· java entre les siqnioles semb!ava cantar 1'amor.

L 'amo'u joan sentí 1111 reflori· ment jovenivol y, destriant " la fadrinela qne renlava, cap a ella s'encamiuá. Pero, el germenet ve· jenllo venir, comeuc;a a fer maus· balletes y a cridá: - ¡Es padri, es pndri! y se 1irá com im cabridet, en· tre les cames del enamorat. Sia que ['empenta del niu fos molt forla, sia que la lerra, amb l'homilal de s'aigo ensabonada, relliscás, lo cerr

es que l'amo'n joan, volgnent abra· )'IIO~ava i' 1 cnlre'ls vedns qn'ana· rrcra sa germana. Tan sois aquesla, ~'Ir a la fadrinebt, llenegá y caigné 1·en a l'~tJ'II' xn nmgnmé. Pt>rO, el 11 ~ Jnaneta, servá llltH grnn sereni· d'esquena, tot lo llarg qu'era. ¡Val· millor CIII'.Jit•r c.1n dd cav<~ll ; y l'a· tal d'esperit. ga '111 Den! ¡quin avalot se mogné!

1110'11 joau r~ 1 1{hé aquella vegllda De lo que rallaren, taru:als dins Es cá lladrava, es moix menlava, be: tle cap.

111111 cambra, l'amon jo~tn y el sen ses gallines escainaven, es germa· 'euamotá; y está dit l ot. S'ena· T omen ningú en snb res; pero ne net plorava y ne Juana, sense poder rr.:.l y re o'gné casarse, aixi com jnantt cm iosa, esco"tá amb s'oreya" contenirse, esclafi en tan fortes ria· ma·1a De 1. \qnell bon c¡n'havin pas· s11 porta, y semb'a que oi paraules Y yes que l'amo' n Joan, tragueut lotes l111a1 ~ó-1 lota la dd11 anyorá , al cap ptomeses que le pos~trcn concirosa les forces que pogué, s'alc;á, y , dtuer, 1111 jou que 1 jonyís frus a la y de molt mHI humó. talment un ca alupat, prengné es !101!. Ell tl•ln,tv •• aqneix es raón!': p.,rser que l'a·w,'.l Jmn Jlarlns portal, am la coa entre ses cames y -,\\'h~: IMnat mol! vey; est ic de stt <.Jiferensl d'anys, .de.l sen cor ses oreies baixes. "= ~ "'' knc ¡>;u ents. Ha de mirá en 11111ornt, d'nna dona ció de de u Encara no havia carninides una 1 lltny .... (ll'r arxó me cns. corteredes y nna casa • . Potser tam· vintena , de pases, qnant senti que c~~: 1 •1nna hlea aixi's capfic11 en bé qn'els uións dt!l se.n T ,,meu 11 dues pedres Ji ciulavan per devés t cmdl d'nn ho111o de seixanta no u uallasen com els d'nn rattttl devant es cap, fregantli es capell. a:1s Y~etnJ\' os de eda l, ja porém 1111 trós de forn•utje. lA su¡ú ere y an aqncll punt y hora refreda· ~ qr¡eh Clls¡¡ uo lé remey. Y en Q••'l~ttvicn romásos convingnts. Y reu ses amors de l'amo'n Jonn de lt::t~t, ~"h! no'tt leuh•; perque l'a· closos. Sois """ d f•cultnt hi havut: sa Torre Nova, que va cou,prende 1\r¡nJ¡-,., .

'1' 1 1·o 1• ' 111cn~á a scn trr uu des· ne juaan. P.:ro el sen omen a que toles les coses tenen el seu L<l"rrt ' ~:ryor.uncnt que 111) Ji dci u.: ·' ·•gué domi per resol111, perqne temps y qué es bogetia torce ses l~· ~ p • 11111 J~ rP.pó~. tles¡>ellintse . en el port.d digné a corrents.

1 Lt ij lr111eta !le qui eslava tan l'amo: X\Lóaf taa;¡J~r.,¡uo Nll altra ,111e 511 fit~ _:s~e:.._!.__ _N~o~t~c~u!g~n:e::ll_:a:n:s;:.i,:_s::o:_n~I..:S.o_ :. n_:_p_a·____________ _ _ __

ANDftAITX

4

EL f:IGUILrl

SEDANTE ¡Hnrlo estoy de ja~e band,

Grandes Almacene::; de Ropas Confeccionadas para Cabn!Lere Se nora, Nit1o y Nílla '

eJe pla/11/os de oro, de mtlsica negra, de cine sonoro/...

LOS MAS IMPORTANTES DE

¡Y goc6 el sedante más dulce y sin par de mis pebres nervios, que están 111 sallar!

ie&&lón de Yaños: Impermeable~ M antas, Porla-Mantas, Tirantes, Corbatas, Lltu, Lellll 1

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfa Bilbao, <;ádiz, Cartagena, Gijón , Granada, Málaga, Santan: der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Pot-poorri ético-polltico-social De

¡No sabéis que calmu,

la fé en es11 lla11111 que 110 se enfrl1 ni palidece; si vibrase la Estleran·

qué bella l11guna,

nidild que hay c.lcnlro de cada llo n·

qué quieto remanso

bre. Y es liberlll el que no cottsien·

oír cómo suena s.téive un uio/inl

ley, escasean mucho; en cambio, '" virltrd de c.lnb:é llbltllda Si ardiese

Garcla Martl

g~~rantía

Iras tanto chin chin,

Las teologales, cuando S• ln oro de

La liberllld es, eu resumen, 1a

qué grato descAuso,

produce t'!n nosotros,

ESPA~A

VENTAS AL CONTADO --~ RECIO FIJO

¡Ayer, ya CIUWidO de esta bulln crónicA, Asislf Al concierto que díó la Sinfónica!

Colón, 39.-,.alm 1

y la .defensa de la hnnta·

te ningún género de est:lavilndcs eu lll personalidad hnn11111a. y que por eso lttChll en el orden físiCO conh a 111 enfermedad, en el intelectual con Ira la ignorallcíll y en el ético con·

za e11 la eficAcia del porvenir r nr es· lar

escrito;

si no se ~tgota ra la C>~rl·

dad por mnnar de la fuente eterna y lltnpiR.Ias almts. la socíeJ.td,la vid• no lomMÍIIII rumboc; iues¡leratloc,lor· luosos y crep usculares. PérO la Cari· dad se cob'ja ya e11 el egoismo )'11 ett J¡;¡ filt~n l roi)Ín, qne e> nua fonnt de

¡Nervioso me tienen

Ira el vicio; y es<~ lnchll es <le todos

los ruidos de hoy di11 !. ..

los días, y por eso la labor de los

¡Yo quiero lirismo! .. . ¡Quiero melodla! .. .

ddensores de lll hlJt!rtmi ha dG ser

el pesimismo, y la F é recibit\ lit .Úl·

iuacalJabiG.

Cttt ablc lnuz,ula d~ :a duda. Y cum'

El conservadurismo frente '' eso bnsca tan sólo la paz, aunque tenga

r on o llesapRrecieron, el marino de

iUn solo de flattla me deleita más qne el estrepitoso negroide compás! ¡Las •ttotas• de Pt~lla , Mozart y Turiua fueron de tttis nCJ vios sdna medicin;~!. .. iUu, •piano do/ce• templa más mi Afán qne todos los

•fuertes•

que loca el jazz./Jand!... ;Una blanca solA me sttena mejor que rollos los negros que hay en Nueva York!

L uis o~ TArtA

constante, progresiva,

que ser acostad<! la escla\'Íhhl. A

¡;¡qul;!l; la (' Sperauza se envuelve ett

lns virlttlles le•Ji o~ales se lJaslardu· la vida perdió la br újnla orienlaJora,

en lodo d mundo social un ritmo y

y 11si, cada vez que sobre las '11111 salla una ola o sobre la ola apatecc

tilla lógica que Oev.t al triunfo de ht

mta nube, hay que interrogar,

pesar de munerosos oslJtáculos, h·tY

que

libt!rtad. Lll Reforma y las guerras

sondeM, qne ex11lornr los camiNOS.

religiosa~ son In liueraciótl di! las

que ll~ existir las vítlndes

conciencias. La E·lcíclo¡ledi;l es la

les, apoyadas en el cayado di! L1 Ir

liberllción exlelltil po.íticll en el or·

gica, serian franca, hountdamet*

den doctrit~t~l. Ln Revalucló.l frmlce. s:t es es;¡ lnism<~ liberllción en el l erreuo ¡~ráctico. y el socialismo y Id

r~volucu)n rusa sigltifican ltt libcrR· CIÓn CCOnÓIIIiCa.

De Luis de Zulueta

Hay tres saniRs que son virlnll•s· Santa .Pé, Sllnla EsperAII7.R y s:n~ ta Canc.IRd, virluJcs que, desgracin· dnmente, no suelen eslnallnr la vi-' ull.

teolall"

llmtos, sin baches ni curv11s • lenladoras.

De VM i opinión difiere de la luya, pi' ro l uchnrla haSIII la 11111Crle !*lqltt tú tuv ieses el derecho tle

el~

en l odo tiempo y en lodltS 111<15.

TAl 1

-----i~~M~ ~~ ~. fft lft tft~ft Mftl0ft~1 -·

-

Se

5

t'í o r a : No compre- sus vestidos y novedades, sin

~ntes convencerse de nuestras bonitas colecciones y prectos de propaganda.

Encárgesc sus trajes en las sastrerías

caba ll ero :

MATONS.

RIGU ROSO PRECJO FIJO al .f7 Casa Matons Jaime u. 39 Teléfono,

-

''L A - - - DE -

-- -

-

Ie- Luis Ft!t rtr Vidt~l, PrcsillculeFrilrrcisco MorRgRs Bmrel, Conse· jcro-Director General.

••• Acogrémlose a los benefici11S del 1 ~imerr protector creado por el Eshtlnlo del ahorro popular, promulga· do recierrtemeu te JlOr Real decreto, la CAJA DE PE:"JSIONES PARA

552

----

I: A VEJEZ Y DE AHORROS ha acor datio las ~iguicnt es mejoras a favor de sus im¡>onentes: elevt~r a 25 000 pesetas el limite par<~ el abo· no de in terés a las libretas de aho· rro cuyo limite veniá siendo de

15 000 pes~tas; abollAr en lo sttce· sivo iulcrés a la l olalidad de los sal· dos de las libretAs y cuentas abierCA SA DE CONFIANZA ta-s a favor de los monteplos, socie· dRtles de ~ocorros nlútuos, 11lnlualiTejidos de todas clases, artfculos viaje, bisuterra dadés y toda cl.tse de ent idades soperfume'"ía, artrculos fantasra y novedades, secció~ ciales, benéficAs y culturales, que SASTRERfA MILITAR, PAISANO Y SEÑORA · podrán tener en sus cuerr las y libre· t11s cuantas cantidades quieran s:u P. DE M. MONER- ANDRAITX sujeción a límite 11lgnno; dar impulso a sus imposiciones preft-rentes al 4 rrer, Consejero Director GenerAl. por IOO;y emitir imposiciones a pla · Exmo. Sr. Miuislro de Trabajo y zos por el in teré~ del 3 1/! y de14 por Previsión-M<Hiriti - En !IOII)br~ Ca· 100 aunnl. ~¡~ ~~ ~ensianes Uej~z ja de Pt!nsiones para la Vejez y de legislación sobre A hou os pláceuos expre¡¡~r rcco·¡q· y ~e fabricación, comercio, cimiento por publicación Estatuto uso y tenencia de armas ESTATCIO DEL AHO RRO Ahorro p,,pnlar felicitando Vnecen· POPCLAR En la • G11cettt • se publica el real

Bar to lomé

Palmer

NO TI CIA S para la fthorros

Coa mot\·o de ht ptthlicHción del ~<vo E l<lll'lo .Id Ahorro Popular !th~t cwsadc

IIJS

signieutes telé·

gra11~~·

al entamente-

Ex~~'' Sr Presiden le Consejo ·.\111i~tro s-.\\ ilJrtd C<1ja de Peu· l:tJnes Pnra 1., Vewz y de Ahorros b5.r~~.. e•·...H~~all(1o Vueceuctfl . res l!tiUQ~~ Íl! :,. 1 • • · ·~• ncaon

por Real ~ecre· . · ~llrull.l~~tl 1 E-;tatntp Gene· r<. Ahor p ro opnhu congratu lá•ulose t:<l~!lia ·r·0 1 ~ ' nuevo Régimen 1111· 'Jo 1 ~>. , uopu!,ar lcgithnos intt!r e ~-·e·1

.s •\h lllo 1'opu.' ar poderoso htc· 11-r

~

Pton'lrni· 1

a.v.n·"ne

cia por habt!r refrendado disnosición nntoriamente favontb'e insli tnciones económico - sociales - S.tll!Janle

'

rracronal

1 .

Snlúlmtle

?,.,!do.:" - .·us Hl!t rcr - V hiRI , '· ·u~: Fraucisco MOHtg<~s B ,.

L•ais Pcrrcr-

Vrdnl,

Pres:(l ente-Prancisco M orAgas Ba· rrel, Consejero-Director Gt!neral. ltno. Sr. D. César de M ••darin· gR-Inspector General de Previ• sión-Miui~teíio de trabnjo y Pae vi· sión- M ddrhi - H 111dan.•enl e recono· cidos su meritoria ¡,,bor prepurRtoria labor prepamtoria unevo ré~imen · inslittrcionHI- Ahurro nos es grato felicil~trle en nombre C:tjil PenfiO· ncs p~tra 111 Vt!jt7. y lle Ahorros por publicación Estatuto Ahorro Pvpnlar-Salíu.hlllle afectnosnmen·

decreto del ministerio de la Gober· nación, aprobando el texro refundi· do, que también se inserta, de la legislación sobre fabricación, co· mercio, uso y tenencia de armas en ~eneral.

L A disposición, que es muy extensll, comprende once páginas del periódico oficial, y en ellas se de· termina IR intcrveució.n del Es!ado eu las fábricAs y el comercio de ar· mas, y que nadie pueda usar ar· m<~s, de cualquier Clílse que senu, sin haber obtenido la correspondiente licencia extemlida por la 11utoridatl cornpeterr te.

L 11s licencias serán de dos cla·

- ANDRAITX

6 ses: de uso de arnlns en geuer11l y de AlllliiS de CllZil. eara CA7.Ar podrán oblem:r !icen c.ia de uso de nnuas eu ganernl, lo· dos Jos espniloles y extnwjeros ma yar.es de 23 ailos, exceplo los pro ~:esados, Jos que hay11n sufrido con·

l>eselas. IR prinuirn vez, y colt 550 hts restautes, entcndiémlusc que es

cmlu loCftl idm l.

las sanciones se apticaráu por cada armll o pfezll dd elf,ts, ituponléndo·

calla 1>arlido judicial, eu la

se a la vez al fabricaute, comer ::in u·

tres por el de lncu, tres flHr

te, factor o cuAlquier otr u pcr sonlt

M au11cor , tres por el d~

que resu:tnse re~ponsablc• de la in·

tr es por el' de lbiz '•

que cArezcau de domicilio y los que

frncción.

Las mullas sea•án· impues'tns por

observen mala conduelA.

los gobernadores t:ivilcs de In,; pro·

deua, los que seau \'agAbuudos, Jos

En casos extraonlin~~rios

y por

molivos de orden público, están f11 · cnl111dos.el director genenll de Sagu · r!';d~c,Jar¡lr en suspenso loQ.as las 11 c~ncias de uso de nrmas c¡u~ hubie·

ran coucP.dido o que se concedau. lndependicr¡temente de lns llccu• cias para uso, la tenencia o pose· sión de la clase de armas deberá acreditars~

con nn docuurento espe·

Se eltgirán

tres nrlembrtJs

te forma: tft:s p;lr los de

por sufragio

Mahón

por los

de fiucas • ú~tic,•s de cada ellns.

e) Podrán ser eleg iolus

vincin;.

bros ~!lectivos de la Cá r u ·~rn

DE LA ALCALDIA

cinllle la Pr?'p iedad Rústica de

fdlcto

ridad y los;goberna,lores civiles•. pa ·

· b)

Dou j ..lme Tu: lc"la

C.>vas, Al·

calde del Aytmtamicnto

de

est u

leal el', C'llfllqnier español, de 25 ar)os, si11 d istiucióu de que figure como propietario de ca •ústica eu cst" pa o v inci11 c•m

villa.

Ht~go saber: Que

el <Br>lelln

Oficial • de la Pr()VHII:ist, uúm. correspondieu te al

din

9S26,

tres

anos -:uando menos de auliri:o~il..~l

y pngue al T esoro má'> de 25

el..:!

actual, publica rmn circnhtr de la (uterina de la Pr01):e.lad

torinl.

d) Las elc:ccion es se

cial, deuomiuado •Guia de Perteuen

Cámara

cias • .

Rústica' dt! B'llll!ares que a la lelra

en todas las CasAs

dice:

de esta pr<h incia, precisAttnPool•,r•

Estas gulas deben ser ex¡1edidas

domiugo 22 de los' corrientes,

CONVOCATORIA

Y autorizadas por la guardf<t civil , haciendo constar en ellas la cla ~e de

• Oebieudo procede.rse a la

cou~ ·

de.! la Cá nnr11 ,fe

armas y su calibre, la fábrica de pro·

ti'tución· de:finiliva

cedencia, el número. y demás cantc

la Propied11d Rú ;tica de 8 1rleares 1

teristlcas que se cmrmerarán corre·

en

fativ11mente Y serán entregadas a los

por el Real decreto dd Mluister io

interesados, 11rchiváudose

de Economía Nacional tle

eu

el

cumplimiento de lo d ispuesto

6 ele

Sep

último ( •B •lctht Ofrcial,

puesto que las expida, las malrices correspondientes.

nÚIII. 9806), S'! COn VOCII por ht pre·

Este documento es ¡1ersonal y a

sente a la elección de ser)ores Vo·

tiembre

tlluyéndose lus mesas con cuatro prOJiit:lnrios de:1~1ílllli presididos por el A lcaMe. Ln vut ocióu y el escr rcgirárr por l t~s disposiciones rules de la ley E lectornl y dispouc el articulo

18 del

cuerpo legal.

Lo que, y de acuerdo

con

cada mutación de propiellad, o para

cales de la misma, ¡¡1 que lendrá

el mero disfrute del arm:~, se deberá solicitar se expida otro unevo.

lugar en todos los Aynnlllmieutos

vil, se hrlce público para

de esfa prov incia el t\i,1 ·22 del co·

nocimieuto, y observancill.

de concesión de licencias gratuitas

'rl~ute, co•t arreglo a los requisitos siguienlés:

El Presiden te de In Cámara

Se detennin't también la forma

celeutisimo Ser'lor

Pa•mu 3 de Diciembre de

de uso de armas, a los fuucíonnr ios

a) Tienen derecho electoral

del Estado, pro vincia o umniCÍJiio,

da<; llls personns, uaturnle. o jnri·

Conde de Pcralada .- v .• Gobernador Civil, Llosils•.

10

de lu Propiedad Rús"tlcn de

somatenes, a¡:eules uniform.ldos de

lllcas, qne

fa Comp1ilia Arremlnria de THb reos

cunlc¡nier término uumicip.d de es ·

y persoul!l del ejército y de In IH· mada.

la provit~ciu y paguen al T\!soro

gcuernl conocimleuto

más tle 25 pesetas de contr lb •ció u' terrilor ial. E u uontbre lle 1OS J)IO· . .

drá lugar en estn CHsft

pretanos auseutcs en el momento

el irtdicndo clht 22 del md

de IR votación pudn)tt em lir el su·

Y hoi a de las ocho de la

. Cmu.ttas personas infrinjmt lns drsposicroues de este dec•et f · o, en ormn que no con~lituyeudo delito o falla, con arreglo Al Código t>etlal, serán castiglldfls con la multa de 150

fragio sus

sean

propietnrios 1!11

a.lmin islr•tdores n eu·

cargndos qne

lo;;

represcuten en

Lo

que se hace

que In elecc:lóu de Srs.

Amlrnit x 4 de

E•

Alcalde . - -jaiml

~---~~=-~r--~~~~---.-----------_27_ El monumento a maura

-

ulelt}er, dia 13. ~~~:i~ers'~trlci''tl~l~ \ . ieuiO tlcl' h1~i~ne estadistÁ·, 1~')('(1111 • • • . on~tlor JlarlallleJtfArlo, D1rec· 1 !Ud E' .. tOf ,le"' re;tl :\caliemill sp~t~oht y txrrc~:Jcule del Consejo ·de Mi· estros Excmo. Sr. D. Antonio ~ g11111 ,\!ontane1; hijo preclAro· de p/.:tta, se inau~uró, con gnlll soJtnttlltl~tl y ¡~sisteuria de llfllorida · dt$. fA·UtharCS dl.'l difttiiiO Y llllllte· 1\)Sd púb'i(ll, el (llt!CI0$0 IIIOIIIIIIICII·

1

19 q•tl' enlt t~laz:¡ del

Mercado de tnestra capital, se le ha erigido por srcnpcióu JhlJlnlar. Et af.unallo es· CU:tor va!eucumo D. Mariano Bcn l!luc. ~ q••icn ~e conftó htn delica· !la obfll, ha pnc~to una vez más de 1c::m sus a tas dotes del inspiradi · ~,., y ,. '''"1:t.lo ~trtis to; conci ~tll'A )' 1' ·" ná ulula. al c.t'oc d~ .1 ban.J.1 ) C<Jrlt1o-;a amisll'lll que 11!. ci~ a' h.J•n"' ta¡c.tdo. Prommciáron· ~ e'ucueult e; lhscnrsos por los ExC1u ~ sl!i1 •rr\ h. CHille di! P11lm:t, O.Mg 1e! R 1c;es ¡; .\ !enrany e x.Se-

Ondttó tambié.• el pabl!llón IIA , ci~·~•r: e'n lok éJificios públicos Y ¡Oficinas tf'~l f'sh,(i(o, r •, ., ' ' 1 ¡' '' .,. • ·' "-urlna .... ' Desch! fa . inau~uraclón haAffi'' e\~ 1ce~ojaz~ def!~i~i~.lle't"'· témpo'ra da, " fé q•te' ift e•iilliésa . llel grau . Coliseo 11'1vo sle:Í1;1 '(én l¡¡q,iltil! p~r 1~ menoll) el santo de cara. Un ; llenazo é:i :~~.":~~~ ~( 1111 ~j¡(J,) domingo, 1y tilla 11111y conlor}abie'e)ltrada en fa· • SOmbra.1 • -' ' ' 1 • 1 ' ' " 1 • 1 1 Sitslilnido Obón por Talo, otro novillero de postln,' mal pot.llan éste 1 l y Oelmoute re1111ir cuánto de sus

re

¡' nthnbres

·y

arrestos

se

esperaba,

Los C1111dros en q11e aparecen trozos 1Je 1 r\u~~tra brnva costa fu '!rou, •. · 1

de·tiuevo, 'iíiuy celéb't'adoS'.' ., . ··"'¡ l

De .taje Con el fiu de visitar Ji •gran C~rlátilcn iut~rrukiorull, ·'salló ' para ~arc~loli.t uueslro Ellitigo''D. Litl; G~vas Aletitauy, ' •Covas•. ' ..... ' ' C.Q:I

Dé paso t!ara Epinal (Flancia), en ~u ya ·¡)htzit reanudará srts tareRA comerciale11, salió parR la Citldad Condal, el sábado ella 7, nuestro amigo el jóven Jaime Covas Co· vas •d'es forn•. Feliz vi11je. '' Hatallclo El pasado domiugo, dla S', dfó a1 lnz Mn fodlt felicidád' una lindti ~ robusta niila o.• Mdrgarltá 'ferrall.

1das: es¡1osa de nuestro 1nn:y estfrna·· 1do mui¡ro e1 lllédico D: jos~ Barbo~ sa. A'lós distinguidos Pac1re!, ·ab1le• 1 los, tioS y denlás · himiliar~s d¿ fa 1recien ua_ci~A .hacemos presenté ¡ nuestra cdrdutlfsuna e1ífl'orabuel1R'. :•

por ho.~bernos endosado lil rtS'~eta· ' b'e viu'lla de o.·· Félix Golitez · 1111 lote de marrajas !>roncos, htrviosos y difíciles, que propinaron ·tremen· dos Sllst•>S a 8 allasar y a Melchor, "?

1 111~nos. q~te a sus amigos y 11dmi. r11dores. Sorteá• Óosse,'si,' ·l~s · an;m. : cia.los premiÓ~;· más'el desarrollo de . ' . . . · la tiJht, irregular como pocos, hubo ; de impedir el plel~iSdto · ,lar·~ la ad· •• •• 11,. alur tle' Rl'' 10 } jdc del f)~rÍitlo 1 ¡¡;¡lic~tfó' 1 'dáíulribthtr RpérHiice de p lalll. ¡Paciénci~l. .. ·Y ·:iiasl'a ' otro , El jueves pasa<J?, allcmbró féliz· ·wlfi;l.r, ~ el (' 111 1~ de la M 1rtern, mente a uua preciosn tilñ¡r o.• Ros-a . - .p; ¡tllll~é.ut, d. $1. M 1.1r H, O. 'Jp Pujol esposlt de D . José Pons. lé ~hrell, el ti 1beru<tJor Civil y el Enlace C(p C!p.táu G!n~ral.

Ola 7. del corriente O. Maria Ana El jue-ves 12 s~ unieron :e1Í 'ef • • t .. . , ~hcho 1111~ phce ver espléntli v inculo '¡¡;disol;•ble ·d~'l' 'm.ttritu'oui.o, ~lexas esposa de D. juan:Ballesler d.!¡~ltc real •1 ada la fc'i¡; iniciativa el si•Í•1iático lóvcl;, Auierm'o 1re'rr'áJ'e, alumbró felizment~ a una. he~mosa ti¡ !le<Jltltt~r. e bronces y már;in j ofre y 111 b<!l!a seiloriia ·M;Írf!Hrita niila. <b> :l • • •• · ~el rec,¡cr.lo Id egregio es¡iañol, M mtgnes C~stet.l. .

Ola 9 o.• Pratlcisca Hernández Qne 'seim nJtty ,Jicho ;os en su '' '"il 11 ~ 1r•a dtl tllte.>tra R ,. esposa de D. Ern~stó Suait Cfró á <la· \' ~ r ' ' JIJr r 1() ft>licitamos a la u nevo estad<>. ·· " lui felizmente a ui1a · hernlosa nii\a:' ts:~,r~J;¡ r. 1111 h<~ del Sr. Maura, ~1 secreto de la Pedriza '. ; ccn '. ,, , :· ! . n ..

•!aCo ...

1111 1 ~ 1011 pro M llltrlllento y a ~~~ función ex!r~·>rt.linaria y ac· Reciban los padres y abuelos de ~·o~~p 0 1 1 • ' <~ron a la obra Sil noble cediendo a reiterad>ts p~ticiónes de las recién nacidas nuestra cordial !pa:r;ótico concurso un pocos a:1drilxoles ht .empresa del enhorabnen11; cCan Confib Colgaduras A rg(ÚIIino· tiJvÓ ef'p~s-ftdo"¡jjártes "la L'tcteron e11 1 , · En dicho acredilado cbmetcio se galanlesfa de proyectnruos .en la ~ M CQt h!S '/ venllUIIIS f

l

.

~f

~

#

,,.

~

b~~~~nt~:s

C';¡sa~

d\! convecinos . pasadCJ domingo en 1 • . ' 01 ( ;u•atga,!a devoción a ~e·· :tsh·t~ . ' 1:)! ":ttu

el

-~ li-11 ~ ••11

~·

•ra V en celebración

' : ~.ts lt- lliam tulc de l.t dé 1 •l·•l(tll 11 ~~ ,, ' tca tll.'l 17rtttl tnistc · "'= SJ Co ,.

IICI.'pCfÓII llltlléiCUiatht

t '

'

. 1¡ l pel eula ma· ¡lantnlla. esta. bel1i .una llorqui.JII, cuyo g1 ato recuerdo 111n

.,

. 1,,.

1 •

1

vivo perllural>a euhc nosolro3. Cu 1 respomlió el públil'o a la atención CO;Iq/1~ se 1~ (Ji~iil~~nia, IICtrdrendo IIIIJIICrOSO A Slll•t7.1rSe nnle 1111

es•

cctácnlo ton \'ist~S? como arHstico.

1

1111 ·exteuso, variado y rico snrtitlo de j11guetes, proptos pé· ra las próxinlllS fiestas de Navidad y Reyes a precios sumamente eco· nó111lcos. Están, fllli!S, de enhora· buena tanto ht gente menuda romo sus papjs y familiares.

ha rt"cibido

-~----------------¡---~~~~·~·J~~N~D~~~A~I~T~X=--~-r~:-::::; e~cenns 8

e C.l ne

fl tiempo . L o disfrutamos verd¡¡deouuenle 1 1e 11nce delicio~o y primaver al, test .

N 1 "enido de bastan tes dlas. os 1a • •erlas, 'tanto ¡lara ¡>aseos Y excnr·

l

sloues como pHrn la pesen con caña y. p¡¡ra la ()lJSCil y recogida de 1liS úllhllllS setns de la ten1porac1a. ES· peclalmeute tos 11grkullores 1es 1111 resnltatló muy o¡~ortuno y IHvorll· ble; permíliéndoles realizar lns úlli·

1

Huevo.

1 to Presentll este ,Sillón 1111 !le ec oy tlomlu· "rogr fiiiiA de dnc P~• rn 11 ,. r go t;¡nle y noche.

Se proyecta• á,: .

0 l .o Revista M alloren 11. 1 con " '•le ¡11 lnhl •lhl . B~Airi7. a 1.," lleg.~d u " PalnHl.

.

".o E·.~··tre 110 de la gnu;iosa <;!>· ~ media en 6 l>artes 1itul11da: l.A MOt A DE M I NOVIA

sus

'los acoutecimleutus lllát

'y t.rnsceHdentr~les li t! ¡..

11 tr·s.

1· 11 t"'r.es~ " ,. "

épO.l:(l .1110 . tlem •!. , 1 L a tOfi\1_9U ta del odio }' la véu

f

g<ulrfl d,esl·~rgamlo Slf uria en u1t cor azón dc_n!ujer .

Altamente suejstivo, 1uteresa11le

Y de un • v igor e111otivo incHICitlllble su argumen to, el público, tl~sde l111 pri!uerns escem1s 5ig ue, ca~la Vl'Z 111ás lu t rigc~do el th! SHi rol:o

de llllto•

mas labor~s del cmnpo y termiuar

Por el exitnill cómico Sid C lw·

la siembra de cereales y le~nmbres

plln, lnn couocído y admirado de

peso del

~e al·

este púh'ico.

3. o Dí vertida comedia cómica en

~nle sus.ojos, hasta que fiuahneu·

ro mismo que ta 1;1anlaclón mendros.

Homenaje a Masferrer Al decaho de los periodistas de· llOitivos españoles don Narciso Mas· fcrrer y Sala, le prepa1au sus 11n1i·

lo~ grnndes 111tistas

6 pHrl es por

permanencia en importantes perió· dicos y revistas

y de haberle sido

diCHto 'de Periodistas Deportivos y en premio a su inteusa labor en pro

LA

.•..

Parll domiugn prtíxinlo día

22 l<i

ll rgenti~o

H oy, acontecituiento cinemntó· grafo.

·>

Con la exlraoldimHin sttpE'r pro·

25),

y

odio que \'ibran

superiores a 25 pesetas pur pcrso·

sola para so~lener ti inll'ré> de la

na y 100 pesetas por entidad.

pcllc.lht y sin emburg'l tiene nlin el

La historia de nmor b,1sta por si

triple interés de servir de f0ndo ~

ellos fueron subastados 11 ; e1111 e·

los grandes <~couteci m i en tos

·

liay q11e c11ti1plir las ordenauzas lllltnici;>nles O sufrir las COnSI!CIICII· cías.

due-

Argentino.

lllntográlicos: El ~

"

*

Muy pronto: D .>s soberb!os es·

' trenos.

IMP IEDAD

Una de In más gr11mles pelklll d~ la Uf A .

• La-; p ieruas 111.ís bouiiiiS de DI' lin • . una ddtciosr~ come,lill de 11 UF A.

Ll\ ELEGI\NCII\

f!~ttlos a su dueños 104, saclificadu · 165; murió de enfermedad 1 y que· d¡¡ba 1 en depóstto.

1111

que s~gunllllenle

En el depósito lllllllicip¡il de Pnl· ma, desde Ma1zo a Octubre. ambos 282 perros de dtstintas razas. De

es

C<ttletes dd Cz 1r,

será del agtHtJc> de la IIIIIClt<t C:OIIOI

in tens¡~menle en e! a'ma de los pro·

lagoniSIIIS.

inclusive, ing• esaron la frioler¡¡ de

un

rrencin que asiste en el Te~~t(O ilt

DominAn al es¡lectador las emo·

sociedad desig_nada para recoger suscriilciones, .que no pueden ser

Perrerlas

e Los

drlllllfl iumeuso,

LOS CADETES DEL CZAR ciones de muor

es r iquí:;ima, tle

ajustada éll lngHr en qne va desa-

Por Raquel M eller.

' .Teatro

presenlación

rrollállllose 1.1 acción .

u es e GrAn Luxor Vertlllguer.:

Barcelona (Paseo de Gracia,

con lanlo

g11sto depm mio· y simpre ftehnenle

gran película española: ' CAR:\·\EN

Cuanlas P.er souas y entidndes deporliv<Js deseen sumarse a este Crltalniia; en

conflicto lllllOroso, que

•L'os cadetes del C t.ar• I'S una pclienl11 de grau l11jo y como l=tl su

TON TU E LA

dt:cciói1 dramática: de las Seteccio·

Automóvil Club de

te. una solucí ó11 lav01 al>le d~l gran

hnce respirar st~tisfecho.

de todos los deportes.

homen<~je, pueden dirijirse Hl Re111

se reflt jq

lleva por titulo;

coucedidas por el Gobierno la Cruz

de A lfonso XII a prOI)IIesto del Sin·

qne

interés ha ·iJo presenci;,udo, le ha·

menaje con motivo de haber~e reli · periodí:>licas, trils largos niios de

dram11

Lonise fazendn y Clyde !( vol< que

gos y compañeros un merecido ho· rado ·recienteniente de sus labores

ma 1 siutieudo en todo uuimento, el

Gran Surtido en Calzado: : Elegancia :: Dur ÚLTIMOS MODELOS PARA LA P'RÓXJMA TEMPO PROBAOLO Y OS CONVEN CERÉIS

-

ANORAITX!Baleares) Donllnco 2Z de Diciembre 111211 .

.....

-·~&\1~\

.~;"V tiOl\~t••· :j ~

l'SO

.••••

~

.......·

pt~a.~~~~-Ideat~e -,

c:ripción local Prtt:o~: JU$ell pro,·lncl~l · 1'50 2 id id en el extranJerO. 4 ill

EL S AGRAR I O

Id

DE LA

Nümero

.

Trttl"t$Tfte :

§

•••

======-= ~ael;; -~-=---- R~~A~~IÓ~ ·V- ADMINISTRACIÓN:

• 15 céntimos

Calle ALPONSO XII, 8

SALUD

uos casos en nlllyores de die~ y seis ai\os; se desarrolhr c<tsi siempre en

De la Parálisis infantil Conlll!llho del brole epidémico

los fenómenos p<trallticos los que

• ·e durante rsle otoi\o hn padeci J ~\:~<lml de !;~ eu f~rmedntllhH1111da Pivált$is inlanfil o Poliomielitis. bHemJ a Preus:t dt! estos últimos

abren el cuadro clínico de la do· lencia.

~s

hab á:uluuos de d tcha enfer meJa.l.

Es¡.~ P.trá 1si iuf,mttl una enfel·

una p<trálisis, que · abarca

&;ai~¡J

mú~culos abdomi.1ales.

~"

emlétlllr<t puesto que con

6:namcutc se 11 111 caso ~. pero que ¡

1ew•. como

&r en ,\\cidrid,

El segundo período está cantc· ter izado por la apm ición brusca de

L1_s

partes

atacadas de p<~rál isis están fhkidas ta . El nir)o enft:nno es incap11z de cante mo vimiento. A veces el níi1o

írcdón \'ll'gar, que ttl 1)1 incipio

se queja de tlolores en las regiones

110 lla·nau en ab~ol ulo la mención

afeclad;~s, con ncompar)amiento de

ai h~cl!n sospechar que pued;~ in ·

~n friamiento y

:c~1·emr

de la secreción su~01 ifica.

s:stema nervioso. Ern ·

··~,,. Cr 11 11r bnte febnl, que alcmt· 1 U os3b.lq y h<tStil 40 gr<tdos, y ;t Juril a g·1.1<1~ horas y hasl<t al ~ s días 1.~ Íttha de IIJ)etito, el

i:1~ 11

.t

,

ag.l<~ci~n.

el

estado

\;~ ·•ra'· ue ·' a 1eugua } a veces 1os 1 t· -s o ;¡ tltarrea rom¡lle tan In ¡: 'J t

1

•

L>t

de cianosis, y fall:t

forma aguda tarda poco en

entrar de lleno en el tercer [!el íodo, o de regresión. Al c~tbo de algunos dittc; se observa Qllt! las rt-giones ¡>a·

'ali~Hdas son menos extensas. La pal álisis se J.imita a so'o ¡¡Jgu¡~os músculos; recobran

mto o vanos

· · ~ ¡g1~ te estn <~fección, pu· ~1 l ll POI ello h<~ccr creer et¡ loS

los quince o veinte días la ¡>Qráll·

'l''e . se tratil de un

si~ qne,ia rellncidll itnic-tmente a un

~·litro~ di11 1 ni

'

,..e ~llliMcho g¡\slrko fcb1 il. En

!•ws'· • ' "hos se prcscntnn ·1amvlen

~y,,·~·on" -- --s, p~:ro stn cm ácter es· j

P!tJ>i t'

1 1 6 ~e ~ ' 11 casos 1111e este perlo-

•

i.e lre Y ma'cst.tr fttllil co111·

•.tt.!:utnte

.

·

t.w ligero que \~rltd,, sk llllo l!nlonces

• •1 • 1> .:s l.s 1MJ •

en algunos atacados, alcanzando 1111 porcentHje del 15 al 30 por 100 de

varios miembros, y con participa· dón a nh!nudo del tronco ) de los

ejecutar con ellas el más insignifi·

e.

U Seis dias¡ la muer·

le en el periodo agudo es frecuente

los casos; la cm ación compleJa no

rc \'iste 1;~ forma

S-· a11111tria por fenómenos de

ción es d.t lres

de incuba·

es rara, observándose en un por·

y c11en inertes cuando se las levan·

t~.dé.lliC11.

gé1menes; el periodo

a uno o

de su-::e·

l!Caha

ver11no y otoilo; se puec.le tras1:1ilir por individuos s<tnos po1tadores de

miembros sn movilidad uormal, y ~

sólo miembro o " tlll sc>Jo fragrnenlo . Jo el resto Jel del mismo, qnet l auc CIICI po en estallo normal.

.

l." .p.trátísis infantil, polto"tlell· lis o t!nft:tiJJe J m1 d-'w tHne·Medfn, ' . . observa.sobre lo e,; contag.osa, se al ,. c.lo en la inf,,ncia, annqué hay gt

centaje del 13 al 22 por 100 Je los casos; y las parálisis que ocasiona en los miembros pueden ser desde absolutas hasta insignificantes de· formaciones. ¿rlay defensas contra la Pará~isis infanlil? Si. Son mnchos los médi · cos que la llt'hncan al estado de de· bllitlatl orgánica que detr.rmina la alimentación incompleta de los alimentos desflaluralizados, tales co· mo el p:tn blanco y sobresaturado de agua, impropio para comer; el arro"z demasiado trab11jado en el lllO· lino; el azucar imluslrial; la leche (1ervitla; las conservas esterilizadas, &., & , junto con una ración diaria ¡>obre o escasa de alimentos

.vivos,

o sea de frutas frescas.

El trigo es casi un alimento coru· pieJo por encerrar tod:ts las subs· tnncills nutrllivas; pero el molinero con el afán de

chu harinas blanqul·

simas, po.rque asi lo dcmaud$1 el Pli· b)ico Indocto, In!\ desnaturaliza, lle· vando a los pieusos ¡lara los auima· les los elementos más preciados dt.>lsistema nervioso y de los huesos,

ANDPIAITX

2 los elemento'> vilamiuicos que més precisa la máqniua humaua para vi

cM, no d··beu ser consitlt"tlldll!: eo 1110 articulo de lujo o si111¡1les golo·

vir eu perfeclo estado, y, sobre lO·

siua'>, sino conw alimentos y hasta

do, p~~ra crear y alimeutar las ddt!u· sas orgánicas.

Cou el arroz ocurre lo mismo.

como mediclllnentos. Lns frut11s fres·

Ln remolacha y la calia de

a:w·

c11r cncierr1111 eu sus jugos, a más

c11s son siempre

poderoso medio

1111

para cotubalit los resultados flwes·

Para dtfeuderse por conslguieu·

ivas que sirven para alirneutar iu·

le d~ la poliomielill~ , de la enfer ·

egralmente al s~r humano y facili ·

medad de Hei11e Mcdin, de la pa·

ar lA asimilación de aquP.I elemento;

rálisis, neco!Sila el niño hacer nso

In industria azucuera sólo

de mucha

fru111

aprovechA la subshwcia dulce, ti ·

viva. Más

r~ún,

fresca s11zonada, con

ello se de·

rando los demás productos, en los

fendcrá lnmbieu de IIIIIChos 11111les

cuales radica el complemento Ali·

grr~ves que ocasiom111 los alimen·

nenlicio que la vida exige para sos· ener un pellecto equilibrio.

Las VACas y las cabras no dau

de la civilización .

tos desvirtuados por lus industrifiS

UN

la leche hervida. Y al hervir la le· che se esteriliza, y es sabido que

veu parA uutrir las células nervio· sas y, por cousiguieule, la médula

El comercio es 111111 gr¡¡u fuente de r iquezn, tlolarlos tle una grnu instrucción comercial es dolilrlos con las tllt'jores armas Jlarl la luchR por In vida.

Est11 ense1lnnza t:slá fornllltl<t.

freu l orofuudos trastornos, a conse cuencia de los cuales queda aque· ltn subsllmcia incapacitada ¡>Rra !le· nAr debidamente su Importantísima

POR LA TENEDURIA DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL MECANOGRAFJA Y PRANCES

misión. Por lo tanto, lodos, pero es· pecialrnente los niños debieran to· mar la leche cruda, y en los casos

¡lacio de media hora.

ANDRI rxot

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

espinal de los tiernos iufanles, su·

Ysostener esta tempernturtt por es:

M. CosTA v LLosw

¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?

simos principios proteicos. que sir·

tarse solamente hasta unos 55 gra·

¡ Qnanta virtud a,nagada, quant amagat sentimenl/ Sacriflci; ¿qul al mirarle podrá dlr que no hi ha Deui'

¡ P A D R E S ... !

siempre perjudiciAl al hombre. Ade · más, cou 111 ebullicióu, los delicadf ·

dos centesimales, como m11 t menor

Ella plorava a rol hora les culpes del homo ceclz,· morí y sois la ploraren les cnmpanes del co11ven1,

APERTURA OE UN NUEVO CENTRO DE ENSEÑANZ.\

odo alimento estéril, a la larga, es

que esto no pueda ser, debe cRien·

Era bella y visqué pura: 11i plers 111 mon co11eué, colomeln solítnri b/OIICO f/ pura COII la IU'Il.

tos que en la saluJ producen los ali · me111os desnaturnlizr~dos.

del azucar, otras subslanci<~s uulli·

pero

SACRIFICI

Procurad que vuestros hijos al abandonar vue;;lro hogar 110 CRrezc11n de esta lnslrncción y vereis como la luchH por la exlslelldl se les Allann a ~trs piés.

C;~rrern pnktica y fáci l de alcnuzar. p, E.-par<tdón rApitla, módk• V sin necesidnd tle ir a la c;,pital 11 realizar dichos estudios, se puede estudiar e11 A ndraitx 111ismo.

A la leche cruda o caleuladd a la temperatura indicada, hay que

El Titulo de Ténedor de Libros se otorg.uá ¡:¡qui mis111t poi un tribuual que v~ndrá exprofeso a ex alltinar los 11lttmnos.

añadir, en la alimeutación de los ni

PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO. C0,\1ERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA

ilos y tambien del hombre, la mayor canlidad posible de fnnlls frescas bieu [s11zonadas y slu arre~los

ni

co1n¡>osh1ras culinarias. Las frutas frescas maduras son el alhneuto por

uc~ll'nCfR, y a ellas hay que ncadlr cua~•do enfermamos o uos amenazan tembles dolencias.

Las frutas tod11s, frescas 0 se·

C luses especil1les y gener11les a horas couv<.>nidas.

ParA todas eslas enseñanz;,s dirigirse ai111IS1110 Profesor,

, 1

Don 1\ n t e 1m o P u j o ·1 1\ 1e m a n f :Maestro Nacional de la Escuela Gralluada

~ Calle del General B. Riera, 27- ANDRA~

-:.-.

3~---~~~----------~A~N~q~ft~A~ IT~X~--~r----------·----~ p ARA

x~

•A N ORA 1 T

portado según la estadfsticd oficial,.

366,511'1

p.LMENDRÓN Y ACgiTE -

E! prob!enut del nceilc si que f(lll'upa de ,·erdnd. Son umchisi· 15

las rP¡tiones espAñolns que es·

li' ;utercsadiiS eu este producto, " . cabezatle Jns cuales está Andtl· hKf,t El aceil~ se encuentrA den!~ Jt r.n di!cntn drficit: si s11s prec~s

k-los de ateiM menoi <ft~

en Octubre d~l lt'ílo' ant~rior. P~ro el d~tto más e!ocnente y expresi vo

11 -

esel

sTguienre.

De t." de OlcTe111bre

lro; pero sus refinelias son envidia·

d~ · r92t á Qdubre del año pasado,

es pot n'retlio de elllfS eon que

mfs de ciento seis u'@o¡les y medio

bies, y

nos aventaja, y 11 veces en vi• aceite

de k ilos. En cambio, desde Oiciem·

fir~(siuw, que . ptoCédc de nuestros

bte d·el año pasliélo al O chrbre- trans·

olrvos .

currido, no se han exporta'd<> más

,

¿Hemos <Je nioatar aq7rf tefina·

ría~? Si nos sobm el aceite 110 tene·

que· 39 mi)l ones m11l coufados. Es dech', (lene España todó él aceife

rJ!)eu, tocan las .consecueucins las

mos ror qué multiplicarlo con fill·

del 111\0 pa'sado, más m1a baja de 68

.t·sfs rnodl!slas y,

granas. Ad\!'m'á~ si la. mano de obra

niilfones en la eitpórfllélón. El pa·

\Wi

(.11

genefal, fos

ro•sumhlores. No es sólo un per· ptio económico, sino IAmbfeu dci

pj~ e hsioló~ica.

Cu11ndo el aceite :aum} cMo, eutnm fns mezclas,

11

u

las permitidas, dan tu211r a

1

•

•

•

vale tanto, en ailos de abnnd~tnda seria anmeutar el gasto. ¿Que es preciso, pues? Lo de síetupre:

Hay

blt~CIIr

nuevo·s· mercados

una cautidad de niundo que no

~ ~ceile tle milla calid;~d.

Pi rO s e aceil~ l>11j<t dem<fSindo; e, ()~hora, el produt)or se 11rrui u. Te;tg~'c eu cuenta que los prc· ~ts llelmerc;Hio, tau altos al prin· ~:ild~ la tra~~11e11 a, ~e h11n ido

conoc~ el ~tcell~, Qfle se cree que

l uegl) aceite suÍ>erior, puro, sin mal

cq¡Lbran•lo. llay a'go que 110 ha

S<tbor, sin mezcla.

el HCelle es cosa despreciable y só· lo se !'in ·en de mauteca de cerdo o mantequilla. Que esos paises gus· len dél acl!ite, euvh1ndofes desde

1::na.lo J., 111 s na curva: la mallo de

Pero E'l aéeilero español, no só·

' .~~. q11o! stg h.! aun 511 CRmiuo de

lo u o busca nuevos metcados, sino que qne'dci mal co11 los adq11irfdos.

6!tt,;so. Puts bien, si ti aceite 110 :graun precto ¡¡:go más remunera·

P(Jr tjemplo, Ar~entina d~ja el ocei ·

noram11 es bastante pE'simlsf11, co· 1110 se vé. ¿HHbrá que echar aceile al mar?

Hay nn rei1tedlo: la accl6í1 c.Jef

gobierno. ·Asf como

err

cuanlo al

almendrón la ihtetvénci6rl del go • bleruo es discutible, en 'urinlo nf ltccite de óliva, es necesario. Ni e! justo que una serie de regiones, mienttas el horizonte exportador se abre, queden esqúilmadas, ni lo

e:s

larn¡loco qnc el consumidor se vea obligado u pagar 1111 articulo de prl· mera necesidad como arliculo de lujo. No es thficil buscar 1111 prec'io equitativo entre el prodnctor y el consumidor, tratándose de uH :ulicu·

~ •• e1 ·\ ud,,flfd·t, los ¡oruales ha·

te italhmo y adquiere del nutttro.

r!l t-~tastróhc<~ la cosed 111 del llcei·

Pero un 11i10 escasea el rictile: en·

!t. Er1 M~! orca a'go se advertir á.

seguida se vá por las nubes. El go·

Ys l(,s perjuicios

uicruo se ltlarrna y c.ielrll 1~ eXflOr·

CASI! hará subir el precio otra vez

!ación.

110 llrgau a A n·

lo corno el aceite. Aquí , pues, se impone un tanto la tasa .

Se ~sos dirá que tilla cosecha es·

btx, to~·ao C'\lllll> ros d~l »fmen . :Ojrj, se d~b:: a que hoy nuestra r .a 110 es acl!tlt!ra, o; in Cl)ntar con .~ d> lij la re¡>ar ltcióu de la pro . ~c-w. C<ld~ \'ed r > puede gunrdnr

sin

hasl11 l o inverosirnil, y que la cose·

Ac~itc, y _entonces ncud~ 11 otro pals.

Cuando volvernos a l~ner nn ai1o de acdte hemos p erdido ~~ cliente,

cha del aceile siempre es insegura.

N o obstante, much o~ meses a·1tes

'> Te:!ga~~ _ '"··•1 ell"!nl<t q•1e Espaiia

· do1e que no h·•.b'1a ace11 e y avtsáu

lt ~tls

quedabau aun mucho:; mf lloues de

~~~~~·o ac,. t..: llc\r.i su consu 111o.

'"}

:>r pro Juctor de acei.

t: ~'>. l.•• ~:¡:u e It alia· ¡>ero bajo . ~· ~g 111'1 Jlro\'inc.a espaiiola que ~ ll, t•roü · ' '· t,t~r¡¡ uce fllils aceite que Ita· .

et.

11

H:":CClcl:cieut<:; mucho lllás'

tlp~fn

h ~

e~ ru1 llt~is agrícola ne·

• ), Dtr()s

l

t

,

.

pr uil urunos ar eile y •• ~ •.> exp•nt a•uos. Italia ·a ea•· rn··jnr qu(• el 1111es

• • , ca·

Argentina

se quedA

por nuestra codicia. Estos ahos_ pa· sados, se engañaba a f11 sultorftlnd

kilos.

-

Así, herno~ lf~~ntlo

1tl resultado

Dé'llnR p~trle lié· ¡~· 1~ 1 ne E~pHña vnr 11:1 cusec.ta ·'e

llCitrltl, agrnvado.

de lil cosecha ya ctare11 el horizdnle, y según lo que se \'é, se puede apretar o abrir un tanto ta mano.

Seria ridículo aspirar a una tasa rl· gldit. La ÍJtlervencióu gubernarneu" t11l, ~tdministrat iv a , debe ser fle· xibfe. ., Por olrn parle.v

ál,reglnrnenl~~rse

las mezclcis co n acei{es rio de oliva se pudo ofrecer Írri'acelr~ HcepÍ!ibl; acclle, sin ventler; . IR iJIIimR, auu ' n Jlrecio b11jo. Ptec ls{lrnenl~ hace, slu elal)orar. De olr11 t'arté, elrpOr·. yo unos ar1os que 111 atellciólt atl· miulstrntiva huposibilii Abn precios tnmos rucnos. Es tleclr, tenetnos demasiado altos. más gi'nt>ro y nr enos clientes. z.

Este l)~lubre pasado he11101 ex· •

ANDRAITX

4 . -·

o. f~u ardo fi omez de8aquer·D (ftndren io)

S

A In un11 y ¡uedi¡¡ de la m11dr u· g11tla del lunes de eslll sem11na f11• lleció en M adrid nn11 de las mc\s al· lns men fll lilhides de In intelcct uali·

ttOM ~Rft ~~· tn lft

G a 'b a 1 1·e r o :

don

Eduardo Gomez de Baque10 (Amhe· nio). La Prensa t od11 de Espailfl dn la se.1sació•• del sen l imlenlo que ha causAdO la muerte (!el Ilustre cscrl·

MATONS.

·

RIGUROSO PRECIO FIJO

dad espaiiolll, uno de los cS1>ír ilt1s más cultos y comprensivos:

CftSR MHlOD~ 1

No compre- sus vestidos y nóvedades, iin e ti O r a : antes convencerse de nuestras bonitas colee. ciones y precios de propaganda.

Encárgese sus trajes en las sastreriu

Jaime JI · 39 al 47

Casa Matons ' .

"LA

tor que tantos llclmirftdores logró.

Es verdaderamcute motivo de gran

Teléfono, 552

M O DA"

-...;~...._- DE

duelo pora las letrAs espaoolns, pues

Palmer

Bar tolomé

con la muerlt! de Go¡nez dt! Baque · ro pierde Esp111itt, sin duJn nlgunn, uuQ de sus mtjnres tambien la libertad,

hl\!rRios.

Y

In democrncia

y el prolelnr iaJo 11110 d·~ sus mejores a•nig o$.

Nació en M11tlrid el día 10 de

--= cASA DE CONFIANZA Tejidos de todas c la s e s, a rtrculos viaje, bisuterfa, perfumerra, a rtrculos f antas fa y novedades, sección

SASTRERfA M ILITAR, PAISANO Y

SEÑORA

Diciembre de 1866 Teuín. por lo

P . DE M. MONER • ANDRAITX

t11nto, sesenta y tres anos de edad.

Cursó sus est udios de la cnrrera de D~recho

y de f•losofía y Letras en

ht Universidad C~ntrnl. Pt!ro sus aficiones litt>rarlas le hicieron dedl· cnrse a la litcntlurn }

111

rerlodlsmo,

donde populariló el pscudónimo de •Andrenio •. · Ejerció la abogacía; más su ma· yor orgullo fué s<:r periotl!sl a, y al periódico dedicó siempre todos sus af anes, todos sus tr¡~b.tjos. Con l a· lenlo excepcional, 511110 pouet en la ?.bnegada b1bor del pc1 iodisuJO,los 1¡.

al propio tiempo qu e envu elto en 1111 Rmbien le de ecu11uímidad.

Las cróuict~ s del Sr. G on1 ~·z de Baquero son mo<tdos en el g énero, ligeras de forma, pt!ro profu ndas en

P-1 fo11do; y su.> ensayos dé c• iti.:a políticA y sociAl fignnuá•• eu las me· jores nnto•ogfas.

L os estudios lilenu ios de • An ·

esperAban sus cla1os juicios para

ri Ruzas de correccióll de estilo, de

01 ientm

none y guia

sn' leclurn", afmnr sus g ns·

y de visióll

los Y nprovechar sus enserianzns.

amplia y rerl era de los holnbres y de l ~s cosas.

el sentido justo de In ponllcr nción y

Su sobuana inleligeucin, llgil y

del equilibrio entr e las Ideas Y los

11

la ve7. que elegan te, le per mi·

lió lll'g<~r a expresar sus illeRs, sicm· pre orieinllles, con grán facilfdud Y en un lengullje lhnJ)io de imrur('zns

Y ese hombre u cel>ciotutl, CIJO nmor a la libertad, a la

detttGtn·

cl11 y a la justicia social

ettceliitl•

su espíritu cadn d.ia más y

tdu, hl

muerto modeshtmente, ~on10 1110' tiesta fné siempre su vida

de fires·

lns litentlur11s en busca

cos tesoros de sn exquisita eSI>iritua·

llo,

por

tig Rdor i nc!lnsab'e a travésclclodls

lidad a la par q•le prodigar hts euse

cultivada, y su estilo clnro Y scnci·

por la "asióu ni se entnrbi6

1111 buju sen1 imieuto.

dren10 • sirvieron mucho~ 11rios de

a todos los que sin la enorme caracidatl de O. Ednnrllo ,

estudio dtesapasionRdo

1 vió

De~cause

eu paz el

pitante y la illealld.ttl dt!p urada, en· tre.lo b'!llo Y lo defor me,:sin que se nlternse nuucn el ritmo suave de sus pnhlbrns. Jnmás, jn más se extra

"')al,

por _ .

mos couceptos ilustre finado;

Era el critico por autonom!lsill, con

seulimie.ntos, Clt l re la realitlnd pn l·

c,le

de perfección y dt! puros ,. . . .

SE y venden carros .te

-

----------

S

5

4

-----,--=----~~------~~~----~--------~~~~--~~~~R E L O J E R f A de

-M ATIAS MONER

Se complace en notificar al distinguido público de 1\ndraltx, el traslado · de su acreditado establecimiento a la

- - P L 1\ Z 1\ D E M 1G U E L M O H 1! R,

H U M. 9

en donde ofrece sus servicios.

Al mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que deseando llenar una necesidad fuertemente semida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que.~ sín necesidad de tener que tra ladarse a Palma, se hallará todo género de lentes de carey y gafas de todas clases a precios baratísimos y se efectuará todo género de composturas, desde las más fáciles a las más ditfciles.

Extraordinario surtido en relojes pulsera para sel\ora y caballero

Representante de las célebres máquinas .:SINGER,. para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al cbntado. ~

NOTI CIA S

euhtnntiitinyuovtl ngtn¡laciónar·

variado il¡strumenta 1; la aplicacióu y Asimidad a los ensAyos parciAles y de conjunto , son extraordinari~.•s; .. el interés y entusiasmo del veciuda · r1o, seña1a<1ame ute de '"... ge••te ¡'óven, cada ella eu crescendo .. .. to.Jo, : en fin, hace esper11r no sólo nu

tf.;tica que, promO\'ida pt)r aquella

prouto y brillante debut, sino talll·

Uuión Patriótica local; a iniciAtiva de Sil ctloso Pre~itlcnte nuestro p<tiSAIIO y juez mu11icipal tl!! dicha villlt D. Juan Alemay E' 15e11"at • se · 1o Y con • . está rápidamente org~tnlzam

biei•la completa seguridad de tllle habrá de met ecer excelente acogida en c'urtntas poblaciones se tengu a bl~t utilizar sus servicios.

Es alt11mente edificante y collsola-

centando. La enset)auza y 1tirección f' ~ con tle los instrumentos se con H • maestro, gran acie•tO, A1 f epltt"'·'o nU r tan expetto en e_stos n.•ene.st~res, D Alltlres Poi, n>ny conoc•do en A•··,tr"'n .,1x 1,0 r h1tb~r reorg11nizado, o refun.dldo, el¡)asad0 ail0 • su aclual ..,.. 1. Annellos b", ta tllllllifl,.a ., • nuevos

dor ver cómo esos grupos de nii'los y de jóveues animQ!iOS dedican SI!S ocios 0 descanso del trf1bajo, escol~r o lllallltal, "'n 1 Ctlltl·vo de . IIIS be'l'a " ,, ·s

Banda de m6slcaen Calviá H-emos ttnido ocasión de hablar

·

A 1T X ..-, dese a a S U S 1e eto res y a nunci• antes, u n a s fe 1i- ces Pi estas de N a Vid a d

El A N D

17

Segura derrota

1 ' .~s e·' 1krí.ts " comercios de ••l(<d ~ ,, ·1 "''' la •de golosinHS, a 11 · ~ ·~ rnr uc1a ,,,. las próxim¡¡s Na· t\l.¡(k, ,

~

~·· prepara 1 ' 'a l>ara el ala·

-~~'o.1 01l.'ndenár1 S• l., e'crtparall!s y vitrinlls los~ }' pomeutlo COIOO }

J

·~ 61dt•l 1 1~ h~talla el disloque de Larot·~ s,· b~rqutllus, · ch¡lces secos,

1~~ t:.!t~· , • C~ Y dc•uás piezas, COII ,. ' f);11 ~· flrl t! ts,·guida _las hostihd11 .1 th! l1 1~ r;¡ ,. 1lasta rillicu:o que 1 ~,ltrc·li.tnnms · · a la l'ucha, cnAII· 6J Lt,

1 •

con un simpático joven del vecino ¡)ut'blo, a q·,,ieu se ha confiado mto <le los tÍI·\s impot hmtes inslrumetltos n

" 111

1

·

.J

artes; con esa intimA fruición· t.m ~·•· armonía con .sus añQll mozos Y· .rese noble afán por hacer de· bella P,ar 11~~ ~i'A pes a cuan los sepan tam ten gt\S r tHs y exquisiteces . melodias . · · 1del. di· vino Mle.. b Muy bien por IH·nueva· lllllla y

ya- segun nos<11 · •. ,Qtllp!tt.l <1errot" <le IIIICStros mitsicos nkanzan • te v'elnli· ..,.,\ 1 ..

•o In rc~petttb!e sumn e • , ~~ti;~ h~hra lle se1 , como siem· 1 scoglllisinlo y por Sllll iniciadores y ¡ull ..llo dt la tcfrlega. _.:....:.l:.: •(!:::s~¡_:c:.:. ·u:.:e_n_ ln_"_c_ o•_•_e_ _ _ _ _ _ _ __ _ __

proteclore~.

ANDRAITX

6

En Sóller se cousliluyó 111111

De viaJe

f'amllla Pons-tlrnau

Un centenario

Hemos tenillo el gustu tle s~tlu

en·

o.• Ftllll '

s .• lieron dhiS paslldos: Jlllra Ntw

Yotk D. M i!tCil Alenmny ·Besq11e.

misión ¡tara celebrar so!enwemente

dar a la diSIÍii guida !lei'lora

el primer centenario del uacimiento

ci::ca Arnau. esposa de nuestro anti ·

la • , llaru Alcmauia D. GaiJri!!l

del hijo Ilustre de aquella ciudad M o sén José Rullán y M ir, not11ble his·

~o el j efe de esta E'st11fetn de Co·

tmís y par11 Cttba

rreos

toriador

y s11bio

D. Ba•tolomé Pons

con sus hijitos vino, hace dlas, pa

nahlrMiista.

La lápida comuen:orat ivR de tal acontecimiento ha sido proyectada por el arquitecto dou Gillermo For· teza, y el labrAdo de la mismA, corre

ra fijar su residencia en esta v illa .

Deseamos a tan apreciable flunilia larga y u•uy grata pernnmcncía en· tre nosotros.

escultura de Pnlma.

Aquellos vecinos están de enho· rabnena, pues podrán admir~~r estA joya de arte en IR fachada de la CA· sa so:ariega en donde vivió y murió 11111 preclaro compatricio suyo. Bien

merece este homena je la memoria ~enerable del •Capellá Bnsqu~re•,

gloria auténtica de Sóller cuna de un varón tan lusigne por sns grandes virtudes Y por su cieuciR. Los pueblos que honran a sus hijos ilustres se honrau a si mismos.

vecinos de fonso

XII,

k cént r ica

calle de Al-

m--vi vo i11terés -:Y-Ce~o-Gi t

éllo desplegados por-el Sr. A lcalde

-Y a la

generosid~tll de l¡¡s sei\oras

prflpietarias del terreno, que forzosamente hay- que utilizar

para In

mejora, D." Margl'lrita M oner y tlo · na Catntit111 C11lafell, muy en breve quedará prolougad11 tan

llmuado <d'es Cós >. Mucho lo cele·

M Rdrid jugAba 23,175 billeles·

fue~

an todos bienvenidos.

..e'·

Rll·

qnet ,'11\ etler .

C A R M E N De exquisi to argumento

y senil

mentttlíshnns escem•s impregnada

turalid11d tan 1 eal y mltrllvilfosa ..., hace vivir al esrcctallor los monté~

tite Covas, Sil sellorn

Yel

o.·· M<~rgarita

hi jo de ambos

D.

B~tl·

cnllud de Medicina de M tdrid. bl Ter miuadll su visita a est~ pue-

Se

má~ ftdlllirab!e!\ iuterpre•

f tlllilia, IIIICS!rOS amigos el Oficial de f 11rvs D. jHi

L os billetes se agotAron mucho

. .

1l~tstttuto N»cional Y la SlllllláltC8 y termosa S rila. Mnj!dalena Bo~ 1

una de tHs

taciones de la bellísima artista

Pasaron algu nos días en esta vi ·

más rápidamente que e·t otros nri0s.

'

1·• L H hermosa pellcula e:tpailoltl

ller desMro1la su papel con 111111 111·

fl Inspector del <:imbre

a·

domingo 22 de diciembre de 1929.

Sociales

~~~ ~runer lugar las provinciils de Sev11la y Valencia.

e

nos presenta este salón r~nt hoy

de un espAiiOii!;IIIO pnro,en cnyo 11111·

tasar, aventajado alumno de la Fa·

naria . D. Fmncisco C o 1omnr y don M tguel Pujo! y de Palma D • j M v· . uana ar1a tcens de Catiella~ e . ..

"• 011 SIIS sets ht¡os, D . J ttlln alomar con 511 sti\ora • e hi'JO Utllermo, ahmttto ,tel

cC.Ine Huevo• Muy nutriliO y selecto progrmua

biente la hetmosa artistil Raquel Me-

Sancho

Con el fiu de celebrarlAS en este pueblo . llegaron·· de Z·ttrRgoza los . estudtantes de M edicitla Y V elen·

Pellz vinje.

a lns mencionadas donantes.

r on p~ra el resto de Espaiia, yendo

Las próximas fiestas

• Pelipt' • ,D B~~rtolom~ Reus e Pelo· ni • D. j:-tltne Cnbtfell •Peloni> ' ... .•0 11 Guillermo Valeiít •Vi!leut• y t.lon

bramos, felicitando por su nllruislllo

lla, al IHtfO de Sil

Barcelona, 18,374. Los demás

ner • M urió • , D. Bnrtolomé Bosch

hermosa

VÍII, Jtastn elllp<illlllll' COII el CAIIIÍIIO

fl sorteo da navidad

más.

D. Jaime Colonu~r D. Jmm Mo·

Gnbrlel Balagner,

M erced a gl!stioues de algttnos

Para el celebrAdo Ayer se habinn mil bolas mtevlls

D.

jHime Alt'11111ny <Rostida • .

Otra m ejora urbana

a cArgo de un acreditado taller de

construido tres

Soler, qtte

To·

o

y al de S'Arrilcó Ita regres ado

d.o a la capital tiln tl igno funciona· no del Estado, D . C·ulos B 'anch qtte deja entre nosotros muy !!ralo,

tos deliciosos qne ton maglstralnlfll• l e enCIIrtlll.

CARMEN es la película qnt'IIO olvidará Vd. tlltncn.

2. • Se proyectara: Una p intoresca REVISTA

3. o

La j:!rnciost~ pellcnla

c4iliP

en 2 p11rtes.

LUN A

DE MIEL

recuetdo.

Juguetes Tanto los JlCQIICiiOS COIIIO SIIS respetAbles papás y buenos am ii OS os l!nCOtllrará . n en Rt>.uu.Jandrt y gran vat . iCdlld • t10 IIICIIOS que H llllly venlalosos prt'cios. cu la M erceri· de o.• Antouia Cahtf..:ll <Masinmt ,,, C!llle de Alfonso

XII

~·

LLORCA.

rt>g istrar como hnsta ahorallll pleto llenazo.

Pnm las pró ximas fiestas vidad las colosules pellculas.

Ola 25: M E S A L 1N

Dht 26: ·El Canta\•al por Mnri11 jacoblnl.

ANDRAITX , , Club Oeportlu •

Cdd>nuá hoy • 11 lns once, jnntn ocelh: r A la renO\'n· r~' p.1r 1111 ¡;tM ' .• rechva.

Como vienen • 1 1,: Sil u• ct0: •· res hArto pesimls· 11110 cifcuH•tJo r • .. s 'b:e 1.1 \ ·id:• de dichu soctedad

1•) tttseMIC el mayor acier· • ·r>lenos ' e~· • ! lltl'~ 0 dt!cisivas reso ·~ ~~~ 5115 Jl' ' . . . ( ¡W·IIO fui no. ¡A gnutdes kJClOI~..

.

l

' <Jfitltdes tCUJt>d iOS.

"aes"

Teatro ilrgentlno .ti 1l).. "<mwdioso proe rm11a ini· g·at,tb'.e1.. Con In proyección de la ... ,J llt\'etlala comedia UPA, grac:osn lt:.atla. .¡:"''fl' RAS DE COLIN l~ ¡ \\ ..... hterptcl,l la por el apuesto galán .. ,~· .•1•.Mt',1s iuspir11 11 las be· .pt tan l.1> L¡; ~¡1 .,.1,,, .le e te pueblo, W illy • 8 111 r·10 e•ue111C see mJaJo Fn. w · ¡a .-~ . • ·,. ,111' )' encantadora esut1~ Q;;s o~\\'. tl la L·• .ttnn ~ ua ()-;s1 O walda, cu· 10 temp~1 a111 e t J humoríst ico fué ~d~ r.g·¡¡,t l dd púb'ico a partir ,: 111 prh1er,1 cr~·.tcióu , in terpr~> tn el ¡•~ti de prot.t¡.ptr~la de esta pc'ícn· 1úe R·Jb~ll

Lteb·u 11111, basfldrt en la

10ve'.t .te Fr.llll\ 11 ~1 e1: L11s aveu luGeo•ge Alexan,ler, el , .;úle b:;ndcarzt, 110 queda atrás '!S dt CJiiu.

f' s1c:l'~!>am~ió:t

Son interesantes ·~ts<~H~ le la a~:atlcmie atlética y ~ a e;, :1' ~ de ptllús

sus domicilio, sin los correspondien· tes 11viso, Inspección técnica, pe!lo· en vivo y demás ordenado ;>ara tilles casos.

Retirada de palabras Injuriosas Se no<~ suplica ht inserción de

las siguieutes liueas.

En neta de conciliación celebra· da autc el juzgado de esta vilht " veinte y dos de Octubre ú'timo en· tre Fumcisca jofre y Pujol y Cata· lina Martorell y Sunu por injurias proferida!> por ésta contra In prime· ra la Cutaliua Marturcll y S111m, re· tiró todas l11s palabras lujuricsas que pronunció contra 111 Franciscajof¡e y Pujol y manif~stó que consideraba y siempre la ha considerado como pet· sona honrada, prometiendo no pro· nnnciar contra ella pafabra qne pue· d<1 atentar a s:1 honradez.

Además se obligó a hacer igual declar'1ción en Jos treo¡ semanarios que se publican en esta villa. #\venturas de una tortuga

Según los pilriódicos de Nueva Yotk, ha ingresndo en un acuario especial, del j ardin Zoológico, acon· dicionada para que se eme de sus herid11s, una tortuga de mar, cuyas aventuras son verdaderameu·

7 y 1>arecla nhognrlie. De pt Ottlo, dió un sallo y quedó Inmóvil.

Le rodc<~rou y vit!rou qne había vomitado una tortuga de milr, viv.t todavía, aunque herid~t, que , sin duda , se lutbia tragado po~:o 1mtes.

Asombrada la tripulación, dedi· cóse a curar n la tortuga, y a su lle· gada n Nueva Y01k la entregó al director del jnrdin Z'lológico, y este le ha dedicado un ítCiuu io especial, n donde el p(1blico ncude diariamen· fe para admirar al animalito.

DE LA ALCALDIA Obligaciones amortizables

En virtud d~ sorteo practicado an· te la Comi\ión Municipal permanente, con fecha quince del actual, han correspondido ser amortizadas las siguien· res obligaciones, pertenecientes al em· préstito de veinte y cinco mil pesetas emitido en 1911: Números: 12, 39, 53, 54, 57 y 92.

Lo que se pubhca a los efectos del pagp de dichas ol)ligaciones que se ve· rificanl en la Oeposilarla de este Ayun· !amiento. ·.

Comisión

Municipal Permanente

Sestóll del día 16 actual Se tomaron los siguientes acut-r· dos: - l.o Aprobación del acta ante·

te extraordinarias. rior.·· 2.o Autorizar al vecino D. Matlaa El vapor cSmuuna,, en su viaje Moner •Rellotjé• para revocar el fron'L' l) Je Jo, e~ilos más clamoro· de Nassar a nueva York, vióse, ya lis de su c:~sa, sita en la piRz~t de Mi· >.s~~ 'a le np >r.ILI.t! cerca de la. costa, rodeado de colo· guel Moner. - 3.o Pasar a informe del .• sales tiburones. Los marinero!', pa· Sr. Ingeniero encargado de la carretera 1 L F~ta~ ' '\~\' la.t· ra entretenerse, comen7.ltrOn a dis~ Nacional de Palma ol Puerto de esta LA. Pr~R\ \S MAS parar, tomándoles llOr blanco, Y' po población, nna instancia del vecino dbn BO~I f \S DE BERLIN último,· consiguieron calll urar Ut~O Pedro C•mpins •Campdemá• en súpli· ·\\;¡o..,rn f (a onte lia de 1;¡ UFA vt'Vo, que izaron u bordo por medtO ca de permt··o " oara añadir varjas hila· h t! en 1{ dllcr. Brruto Kasiner y de cadcnns. das de sillares ' las paredes de su casa JF ·ird Este ú'limo tiburón era enorme, llnl!ante con el Km. 34 de la indicada ·'o le dt!J'aron sobre cubierta, Cogidos en el garlito y ruauu carretera.·-4." Aprobación de las cuen· 1t 1 1 Ó a (lar tan terribles co e a· S,. comenz • · , 5d a~ e cien pcseiiiS e habht medio de acer· 185 presentadas por servicios municipa· 110 l. ' m¡lll":>t;¡~ por ti Sr. Aleal· zos, 1111 les que importan la cantidad de 2<J68'25 'do~\ .... . a él t ,,, , ·~ttlo • p~r haber sacn ft CHrse . d ble boca pese as. ~L e~a 1110 1111a res ce1dosa,_..:..et:.:..l_._ ·r!.·:;1~,¡~¡t~a~b~i:e•~·t~a~l~a~fo~r~n:•'::"~~--~·----------~--------~---------

.

~\-' ti j•tn~er,

J~s

ANDftAITX

8 Escuela de enfermeras de Sta. Madrona

INAUGURACION DE CURSO DE BARCELONA En el Sillón de actos de la Caja eJe Pensiones para la Vejez y de Ahorros se celebró el martes, dl11 10 del actual, la sesión inaugural del Curso 1929·30 de la Escuela de Enfermeras de Santa

Madrona,Sección del:lnstilnto!de la Mn· jer que Trabajo, Org11nismo de Acc1ón Social Femenina de dicha C•ja.

Ocuparon la presidencia el conse· jero Director General don Francisco /1\ora~as y Borre!, el Consiliario del hl$lilnto Rdo. Dr. Ramón B11lcells, la Secreíarla del propio lntiluto Srita.

Mercedes Piilol, el Consejero Sub·Di· rector de la Caj• Dr. D. José M .• Boix, \' los profesores de la Escuela. junta· ;nente con otros numerosos facultativos del citado Instituto La Conferencia inaugural estnvo ~ cargo del Dr. D. Fr\lncisco Bordás, el cual disertó am¡~lia y docnrnentada· mente sobre el interesante lema: •El desprendimiento de la retina: Sus cau· sas, rnedios de evitarlo y su tratamien· to•. La conferencia, que constituyó un estudio completo sobre la materia ex pu~ta, fué ilustrada cen la proyección de numerosas pr~paraciones que facili· taban la formación de una clara idea 5(1· bre las afirmaciones formnladas:y IHS conclusiones establecida.$ por el disertante que fut! muy aplaudido por el nn· meroso auditorio que llenaba el salón, integrado en su mayorla por enferme· ras.

Seguidamente el Sr. Morag11$ decla· ró abierto el nuevo Cn(so de la F.~cnel11 de Enfermeras, haciendo constar la satisfacción con que la Cdja de Pensiones ve el progreso de la E~cuela y de l..s demas actuaciones que en f~vor de la mujer obrera desarrolla su org.mismo f•lial el Instituto de la Mujer que Tra· b~Jj.o~. H•zo constar, al propio tiempo, qm: lo mismo que los Homenajes o la Vej~z. la obra cristiana y social dellns· Ututo de la Mujer que Trabaja va ex· paulonandose como lo demuestran les Stechos de que funcionan ya organizaciones similares, Inspiradas en el Instituto,

en Bilbao y Vllltncio, } eJe qut·,, e•• ~~ diplomas a l11s nuevass Enft:rmtru, presente ailo, el Parhuuento de Cul,~bl<l qnr:: son las si~n lentcs: Sras. Enuny Anu Cylíaix. Juoua Nohaya aproJ>a,to la creución de un lnsll tu· gué D¡¡fir. Josefa Piued a B.,sch. Srllat. lo de la Mnjc-r que lrilbaja en didla Re· Carmen Currogiu S'Jcias, Brlgida Cu. pública.

Dedicó uu expresivo comen! ano n la mi ,'t\irach:, Consuelo Porcut Mur, expansión directa del Instituto al estu· AdeiH Oual Prals, Dolores Jo\é p , 8 b:ecerse en las Bt~learcs bwjo la inicintí· rellada, Antonia Llagostera S~gar11, va de la misma Caja de Pensiones, sien· M t~gdt~lena Llebnri11 Préixa, Ttinidlf do ya inminente lt~ inauguración de unn ¡\\ontnila Manez, Josef¡¡ Ob6n Argilap, Escuela de Enfenm:r11s en Palma. te· Montserrat Sat>ata Prga, Angel~:s Sq. niendo un afectuoso sah;do pu o los Pro· chez Boix y t.hria Tor Ceudr... fesores y alumnas 1nscritas en la Escue· Finalmente el Dr. Balcells exr.rH6 la herm ~ na de lu de B<~rcel enll, que se su comperucenci a p~r el éxito de la obra dispone a inicinr su lnbpr. socíal·crlstinna que en favor de la muJtr Finolízó fet:cilando cordialmente al .obrerw persigue el Instituto, que n~trced Dr. Bordás por su conferencia, y dedi· la C uja de Pensiones continua fiel cando un elogio éfu ~ ivo a los Profeso- 11 al espíritu y a los elevados y nobles ob· res de la Escuela, a la Secrelar)11 del jet i.vos que le infundieron y sellalarc~~ lnl'tiwto y u las nuevas Enfermeras que sus beneméritos fund11dort s, tan brillantemente han concluido sus es· Los lliscursos de tos Sr~s. .Mr~r~ga Indios.

A continuación hizo entrega de los y Dr. Balcells fueron muy 11pleudid01.

EL

Gu·1L (lCI1

Zl ( 1

Colón, 39.-flalma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballlff, Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA ÑA VENTAS

AL CONTADO - - PRECIO FIJO

sección de mios: Impermeables, llantas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatu, Ligas, 111111 SUCURSALES: fl\adrid, Barcelona, Alicante, AJ.meril, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Gtanada, Málaga, Sanllldcr, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Posada LAS BALE ARE~

de

MATIAs PALMI!R

(ROSJI

Calle Vidriería, 9.-Frcnte a la Estación de Francia.··bARCELO~

Es.t~ casa se recomienda por sus precios económicos !er·v•cto.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.

CARTA Y A PRECIO FIJO. La casa se: encarga de todos tra.tsporte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los

·' L1 LI.EGADA DE VAPORES TTREN&~ ENCOMTRARAN UN REPIESEMTAM1i - - - - - - l'ftUÉBENLO UNA VEZ Y 01

Encargue Vd . sus impresos en la imprenta de A. Provéase Vd. de papel y sob en la papelería de _A_. _

.········..

.: .: ¡..~ 4881 .•............ /aÑO)(\ ~

.

. !AltDRArtX=~ • c::=::J • e:::::::::::::: . .----y •

~emanlino mae¡letllll~nr~· r::::=J •c::=:::~ •

= ==:;:o===== 1'50 pt'111. trimestre - Nu-.m-.,o •••lt• ¡~--

;,ecios:suscripción.lo~l id id

en provancaal . 2 e11 el extranftro. 4

··Id hl

EL SAG RARIO

· Id Id

·

15 céntimos

DE LA

SALUD

.

purd~ n<'gar los

pl)r leuto sos bf!lle·.

tilO 11

r ones, y cr~ran c.l o o aliviando in· corJiables llc>lores. .

y JliOI{Ie~ps rea!i'z 'ldns por ht

~\ethciua y

InJustas

~on,

si

por la Hig iene¡ ]t!ner, ' · con _!a.nta frecue 11 C:[11 se dirigen cott·

iutervei1ciu1!e~

qn.i·

1úrgic.1~ qne antes fn1casaba ir e;1 nn t~utl} pm c1cnto har to lau;~ 1 Üal>le;

: TIIIAU Tlle :

i .•

,•. - §

•..

········

;.:·

:::;:.====:::::;::====:::::;.====

txisleuci!ls perdidas imrtilmente, corre!;pO•Jdientes a la mencionada ·el· fra, son cÍtsi n11dlt compora<fas ~on

miSill~S

las que tlesa¡'larÍ!cian 'por la$ cáusas en hts éi;OCAS antiguas.

En

los tiempos pr¿ crlstianós, las p·estes arr11saban las tribus. las

l~ts diatribas qJie ~urba!I3S

¡nese•váutlonos tle la vinrel.'' e~:' et , i~a .la M edicina y la Higiene.Sonnna 1 enr¡Mo tic la vacumt de teruera; L1s· y otrR t11n santas, qne la f11111111 nidad ter y p,"teur, haciendo posib!es , ca . dt-beria ~star· a ell~s altamente agra· s1 inofensivas,

: 1'50 ttt... :

dicina. Porc¡ne lo~ miles y miles de

ProgreSOS ,d.e_ ta Medie'"··na .·y de 1~ .~·' •. g1•en e ~ SI).In nna ,..~'~'randisima ignonwcia

·".;;;:.. .. . :'-r c.eo, \.

REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle ALfONSO XII, 8

•

1

licios

~

c:::=::::J • e:;:::=¡ • e::=::=;¡ . C==::J

/1• ''

y los

pobl~ciÓnes

~jércitos d~ mi

moda

tau tercible, que en todas las ri:Higio·

ne~ etan·~onsidera~as como_ la s~al nlás

~ens1b!é de la 1ra de .Oros. 1o·

dav ia' en 'la edad 'Media, el cólera,

decidll, ann qne fuese por sólo el in· • ~1 ,tifns ex:tnlemáliC!O, IR tifoidea, la tento que frenen de aliv iarla Ctlando

viruela, la

l>~ste

bubónica¡ la gripe

111 ~ 110 ~.1; 0 que snce<Je ~~'que el hom· Y la difteria 11solaban dé tiempo en Ron~.IRLlil'ttio al mtnHio 'el sneto; bre olvida que el 11rte.de curar 110 es . tiempo 11 la hunuuridad recorriendo a111id lt~rico; Y.•rsin y K:l asalo, ·y11. ·~iencia exacta; que el.cert'bro hruua· . los pais~s a la zaga de los ejercitos. ~ulalhln J,r JI:.>Sle en los paises orieri · !ale-; 1\och, dcscubriendu el <lgenté de la lt'1oz tuberculosis; f errán y

110 es ináqniua

de comprensión m!:y • Aun t;n la Ellí!d M oderna, .según las

limitada; que por:.rnucho que se pro· gres e

e11 ef s11ber, probablemente

jamás el médico JJ~g•u

Clh!ietle, vaornando corllr a el· cóie· 13 llfímero, y contra la h ibel'chlosis

n comprender tot!as

dt$puc~; Pasltur, frtbricnndo leJ sue·

IIHIS

no podrá

ids

sutilisi·

relaciones contemporaneas viajeros o de los cronistas;

d~ los

~e pfledé

ver que la t>réncupacio~J que com· p~rtia el ánimo dt! los gobenra•Ít~s y

de las célnl.as, ni

1d~ los cJmlí!danos con la de las em·

Corte lo; dernO"Strando

el frurcion¡unienlo prodigíosu de las

presas guerreras, era la amer)az!f

trre d pir>j.> t:ra el véhic:ulo tr<~ns· Qtisor tld 11f liS t':<,mlemáltco, · COn·

mismas, ni el por qué de sus crea·

l:nuáudoh¡ 1ll(·g· 1 i'IICOIIe " •• • y Conseil· • Gor&a~ 1· ' " • 1 .tnt1o cnna a- ·l• •horatlación dti, P~na1r ' ii;Jr<l \'CChándose para ' t.l, tJio de tos úl!~c.111>turnentos · · tle f j n:1• }· tanto~ olros higienislas e in· 1 t1ill>re~ · ·• · sus " . , ( >u su~ producto~, con

qne reguiRJl el ril,m o de stt vida Mis·

constan!~ de hts diversas pestes. "' Y pest e porfl8 b811 - dice e G 11errn G r"'gorro " ' · ' Marar • fló n- por superar su ·' acción morlffera; Y aunque en ·· los '

10 auhiCiblcn,

't•·tlos co . . · •. 11 sus vacunas y sus l les·

de¡~ B~ ~~ en E:l enón hc pla11tel di,~· Ch:nologril, de la M ecllciull, l~>.a ltriillé¡¡Jica Y de la lli~ieue , Jbntn!tnto

, •

~JlOila,Jo a 1 1 ~t 1 d. b a IUuuwidttd millo·

'li•fICu,s, .

Mlvnullo

vitf;.~s ·a

relaciones

dóJI6S y desfrm:cioneS, IIÍ laS .Jey~s teriosa.

E-;

11118 inser1satez, es ' hilA

locura ·11edir al mellico, R la metlici·

;, Siempre · anales que'ua la catástrofe

y la h igiene cosa~ impo~!blcs, 111

· · •en una d iscreta penun)bra samh;ma

1111

meno~ por

hoy.

Cierlo que sin f'n•b.trgq de todQs esos progresos, al 25 por 100 d!! la mortalidad total proce\le !l)tlavht -de eufent•etlndes lufecclosAS. Pero ca·

junto 111 relieve her oico de la •norhl·

h'da d guerrerR, el cómputo de las \'!climas de IHs epidt!mias era, sin embargo,

siempre · iutneri samenle

mayor. Refiere, por ejemplo, el afa·

25 por 100 es una lllliiiO hlstoríndor Lui$ lle Toro, q11e •.

1 1 ·• 1 de l11s 20.000 bajas del *iércllo de de las ¡1rtte!>a! más impor "" es ue .. e· los Reyes G~ttó licos dttn111te el sitio progreso d~ lA Jii¡:lelle y de 111 l-a balnrcnle

ese

ANDRAlTX

2 de Granada, sólo

..

3 000 t:ayeron

vfclimas de.flt morisma; Y que las otras '11.000 murieron

.

~e !~peste•..

Oí gAume

ca:uin~r:

¿qtr'es llqnest ri

:·(jll '1HU' U.ieJtat cáure<al milx del bou • camr? .

y si los ejércit~· han sidq_.d onde,

U 011,1111

más y mejor se han incubádo la;~

l~yarlo

pestes, también han sido ellos t'll

" n'el baile· els llenyAtes t .,.

• ' bé ;róJ{ién que caygués

Jl<ll

clins fa veynad11 térra

donde se ha aprendido a combatirlas.

- Es

La guerra ruso japonesa-~irvió por

qu'el pí es del Mrtrqués de

la

Mamérra

- ¡Ah! ¡Si el pi es Jei.M:uqnés de la Mamérrll ....

primera vez de CHrupo de in~estiga· ción pan• demostrar cómo la adop ción de cierta'$ medilfas. ~anilarias,

y

casi t odas simp:icisimas•. hacia desa·

.. .

UH ANOitlfXOI.

~:..:..Es que'! V{)f¡ler"fe/~i~tk•

n"""

canas, por oposición a las nuestnts,

El cólera, el tifus, la vinrt ht, la fiebre amArillA , In peslc bubónicA, tA difleríll, hart P11satJo prácticamen· t::, como hechos epidemioló~icos, a la historia; y la fifoidcn, el lét11nos y 111 misma sifllas esláu tnml.liéít en franco declive. ¿Cómo negAr, pues, los grnndes progresO!~ de In H •(!lene y In Medicina?

dE} Sant Pere

J

'q n'el se'n duga

un cnrro, qtl'llqt~í estorl1a per!Jtle puga passRrne ..c11p persor,a.

trisle gnerra con los Estados Unidos

diezmadas por esta phtga. Más aún; al vencimiento material de rmestro ejército, siguió la derrota en el te! rreno snuitarío, esto es, In desapa· r ición de la fiebre lllllarilla, que a los pocos meses de 11rri~~rse en Cu· ba la bandera ~spañola, quedó el terrible fant<~sma de nuestro imperio occidental convertido en sólo un re· cuerdo en ta vida americana.

La guerra europea, filllthnénte, ha sido el ejemplo frurdanrenta,l de cuanto se acaba de decir. El cólera intentó levantiiT su cabeza siuiestra en dos ocasiones, y rt pesar de todos tos inconvenientes (mortalidad gne· rrera, estrecheces del bloqueo, Ira· siego de tropas, &), fué rápid11nrenle sojuzgado. Pero el éxito sanilar io n:ás hnporrante de la gran guerra fué la desaparición deltlfns ex~trnemát i· co, que en el primer año de la lucha ocasionó cerca de 200.000 vlclihtAS sólo en la región balkánica, y al ter· ruinar nquella había desa¡lArecido lo· lahnente de to<los los ejércitos beli· gerantes y de las pubhtciones ci· \'iles.

sia

~~ seuy.or que·se' sech? fcis

parecer la tifoidea y el cólera enrmo de los ejércitos beligerant es . Nuestra demostró la eficacia de la vacum•· ción antilifoidea en las tropas arneri·

maldcmeut que

·perqué uo'lllev'an prést? ¿per qué Aquí espera

,,

..

'de tilfuua: .. .

~ • '·

-;-iAh! ¡Si'l vol per fer bigJtes. de lllfo11a.. ..

: Si al manC'O li tayás lotes les rames

y Ji escapsás un poctt les demés c11mes. el perjuy que causás fora més llOCh, puix sempre quedaría 1111 JIOCh de lloch

..

¡ret ~as de carro, encare.

.: - Es

qn~ díueu qu'c::~

maltayarles are .. ..

- ¡Ah! ¡Si diuen qu'es mal ta~,arles are .. ..

Péro; primé es el públidt que ni11gú

y 11re (litteix fOiftOIII (l~f UIIIOr d' ú; y no's just qu'el pecat del lleiryaté, ' d'aqui qularril> la lluua tle fa~cét

.'

el'· p11ch qui res no'u es. , -Es .c¡u'ax.i H convé al sényó Marq~rés....

•

-¡Ah! ¡Si llXÍ li couvé al senyó Marqués,

ft!l contes, cctmiuer, t¡•re no h<! d ít res.

Plille DI:!

A.

PeNYA.

E(: fiGUILJfl

Colón, 39.-l"alal Gtandes Almacenes de Ro;as Confeccionadas para ~ Seriora, Niño y M'fta LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A VENTA$ AL CONTADO--PRECIO

iecclón de mios: Impermeables, Mantas, Porla-lantas, Tirantes, Conatas, SUCURSALES : Madrid , Barcelona, Alicante, Bilbao, ~ádiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málap, der, Sevtlla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

------~--~--~----~~-~~--~----3 l Rey D. Jaime 1, l~errus a los uoble!l. Su¡>•ime la con ---·---...;_-

E

hsc 1

adre de 1a patria P

dos. Establece el nlhtnan•ienlo de mornda qrre no IIUede hacerse sino , 1 . · -' pr escncra de Crralro JlrOhOIIIbres como tesli2os; QJIC l.t juslicia se nd· ministre gratuihunt>nle y

R<f.t:re " " lustoriador ntusulmán .,b,.,ndo t~nido el rey mom de qur. lln ... \la !orrn l!otic';ts de que eu l bizn halhtban 111~ naves e• isl i!mns,

;e

~ 1J(H .u hiJ•I n apresarlas;

Y h:t·

lengau. los ,;1, 1norqrrines

¡#ndolo t:·HISl'grrido, d wali mallor· :tin st: ere} ó omn•polenle.

Una de ~ . · ·ueiiHS nttves ('i a cal¡¡lana, y el 'il ' . . . ' . . . n••.:bo cal·t ~ 1 e upezó a dcctr. cqllé ,... . . h"c! nueslro a•y, que asr dr:Jn Qlle

~11: 1111\'CS y C<lllttven a sus ' ().Jilo~' E Ro!} ctislimro se propll·

1pteSrll

. · !<)entonces c_onqlltStM M¡jflorcH,

y.

ceno lo pt>u~o 10 luzo. Y dtce et ll's:no h•storia,lor qne el W.Jli ol>ró tmt)' IIISC:ISiltittlll!lltC t 1'tllliO. motivo ,. Re1· tic magóu pant Hrrcbnl••rle la ola.

·~ 1

l Cl n te bfeues 11 Jos senlencia·

q,~•es~l·i~

di! la isla p ·un Culllparecer en lns

e·•v•.1es, , • • como cruurnnlcs si 10 é · ' , ' que stns se •esnelvau en Ma· Jlorc .

S . · a IIIISIIh>. • npr1111e las irraciona · l<!s Jlrácl "' . . ... . r~.:as Jnllictales llamad·• s pruebas dt!l f orE'g:, y l lel agua o · 't· 11'1 ¡'itr .. . e. rc a • antt:nro q~te deben pretlar los <lbogitdos;·· 'di! no \ Jefeitller mahts causas a si

1

causas.

· •··

·

· , : ~e ·da,_~dem,h, un g~bierno pro·

, • pio, l'Jercido 'por seis jurados re¡lre·

taS .IIIeQitht!l contra Ja usura

y pro·

loifca: ¡tero 110 er<tll bastan k pode· m¡•lg<t :IIIIIChl}~ otras-.disposicio11es ••sos p.u~ re ,:¡z 1r.a. Dicho mÓ;I<H'· · pn~tl 'lll=if!rar ,la vit.la soci_a¡, cHu\·ió 1111 cmht~j.rtlor rtl w 1li ma· ~ · LA ptimera estancia de Jaime 1 q ·, p.u1 Pl' J.r'e q~o e le do vo1· cn 'M allurca. dutó h~stái Ülnl>rc de l:tta l~s llil\'l'S »llr<'Sad 1s, s11 c·ar· 1230 en q11e·-soliciu¡cto :(>'Jr los ue· l~ .e lll } ~ ~ tripulantes que ha · gncios del Estado, 111\'0 que em· ·., ' ido nt tltrad0s: el w,J!j pre· bm~ar Jl!lfll ~~ _cg.utinent_P., y al mar· r ló Je,p,·ct \ a:u<>nte 111 embajJo r: char, tl~ja11tl0 d~ g l)bl:.'nra<klr al ca-¿Q r:é: ~~ ~st. !~e} de At <~gón que l>,.allct o B~ruanlp l-1~ Santa Eugeui11, epi1lc IHil!s rosHs? y el embi1jrt· . tlirigf!- a los pQQI~~res de la isla 4-.tc, 111es• )· E~h ¡0 del Qlle venció · 111111 l.ierna . despetlitla, a la q11e el e Id ~t.r!',, dt: las :--:a\·ns ele Tolost~. , illt~biQ . correspoud~ con 1111 gran ~ lt estas llii' tbr11s el wcrli se etiojó llar\!o, hn I tbp:.l :) ar embajadbr de • A l cabo d~ algunos mes.es, ha· 111 ~a ~ :era. sur dr.r sttlisfncción a bien do te11itlo uo ticias de CJIIe el Rey l.!iltma"d.1

,.Poco lle~;.ut'·~ \ir¡ o <>1 'Rey . rt couq.,.st Ir .\\allorcA.

de Túnez se d irigía contra nPtllorca, don

No sólo los ct istianos, sino hun· bién los s~~rraceuo' le respetaban y E;Si imahan, pmq1re él se hacia atttar de ellos. A si vemos q 11 e los IIJOros

montaña~ lltallorqulnas, al

de las

sctlt!s illtimndn lu rendicióll, COttl"s· ' taron que solo 111 Re.v se entregarían; Y lutbienllo tellido_el Rey noticia ·•e u

rt>~:prresla,

esta

embarca otra vez

para Mallorca y recibe ei1 sumisión • Y vasa 11a1e a .Jos úlli•!•O!i sanaceuos de Ja isla.

St!ntando a los lrec; brnzos (noble,

r~ lvs aatl' ..!SOr es de Jtime 1 . COIII.<!rcial e iuduslt inl).o;. D :Cta se ve·

bbian !uteutmltl la conquista de M ;,.

b<tlleros Y embc~rcóse en Salou parl" " socorrer persottulmente a sus sub· clitos islet1os.

El 1unor ..... 1 R E J "" e e y 11 ltllllle• n M •tllorca l,u tlló justa reprocithtd eu el que los uutllo•quines le profesaron.

En

1269,

queriendo emprender

111111 e:q>edición

a Tierra Santa, . Jla.

sa por última vez a esla iSla, sien · do recibido con grandes 11111eslras de

júbilo;

Y habiéndole ofrecido

los mallorquines expoutáneamente

70.000 sueldos,elno ncepla más que :;ú.(X)(), para atender a los gastos de la expedición.

·

D.j¡~ime- 1 el Conqnishtdor ' ha· biaba con gran elogio de Mallorca, IJianifestándose enamorado

siempre

!111

ae este rcin~ por

gran

él fuu-

dado.

Los mallorquiiJes, pues, hemos tenido

1111

bueu padre¡ seámos 11050-

Iros bneitos hijos suyos honrando defendiendo en lodo

y

tiempos~~~ glo-

ri0$8 memoria.

se 11presura a reunir trescie11los ca·

M.

ALCOVER

"

U11a \'('l

.

· · c. 11 ru•stada le tia sus 'rtS l:t·~<l~ ne 1 1 ,.;

·• ·•·<·s, l!n l¡¡s que se

"··tgrcplrh ' sr,1'. rctlrrd p 1lcnral en r le' pu ·b • 5~

~~

~ 0 • E•1 vi~ta de lós 1 .dtl f...ul ¡· ~ ' ~ tstu.), don Jaime

"~ \!IJ

~ t 1

\\

11

orra el régimen feu· : p . . · ' la J>ro piedlld li· o~~,,f:\'llar 1 lt~ ~ b '1 aru lllllttcióu ex ce .

•

·1.

' '~b'cci.. 11 J0

1

'

.-. u:l'>s

~·1(:. 111111

~ ' 1Cblcs en manos Pllco~ . '¡Ir 1o O~ la

Lf\ ELEGRNCII\ m

1\ y O R, 4.-11 H D ft 1\ 1T X 4

- -

-

r--- -

- --

ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE'' ~ran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duración ÚLTIMOS MODELOS PA.RA LA ,.RÓXIMA TEMPORADA PROBADLO V 01 CONVENCERÉIS

-~-----------------¡--------~A~N~D~ft~A~IT~X~:::l~~:-.~ s 4

eamo ae aman In florea

Ella, se lhmrn margnrila; él, se distingue con el uombre de pensn· miento.

Pensamieuto y margarita no son del mismo jardir t pero bien pueden mezclnrse sus exquisitos aromas en la cómplice noche porque han brotado a la vida. en dos jardines contiguos separados unicamente por wra verja bttja y poco tupidA. Asi f né como al correr de los dlns Y sus correspoudieutes uoches (mucho mejores IIIS noches que los dlas pa · ra que tengan efecto los dulce' tllis· terios de amor) llegaron a encon· trarse Y confundirse en 1111 solo trato sns diferentes y aromáticas ex:alacio ·

ues .

de lej 11 1111 poeta dir¡ju ser ·1 1 • tli \ , 1 ' 1 !AS bnjadas ue IM 11 ue Cl~ 1) Ir-fomtndas eu lindas flores parA e,¡ bellecer y alegrar los jardines fe.

vi11e a la vi,l.r.

Pensamiento - M<\s b ello y agra· dable.. .. ¿por que florecillA m la?

renAles.

1

Se embriagarou el uuo, co11 el el hálito vaporoso y perfumado de

aquél.

y solitaria es t a1>R 1 Yo antes de conocerte. Veras . .o s

hasta que llegó el crudo invierno.

Pero en los días que más loz¡¡· nos lucian y má~ embriagador exha· t11ban su perfume habláronse con el

y

misterioso lenguaje del

Hmor. En la noche perfum<~da, si· lenciosa, trataron dt unirse, de fu· garse quien sabe de qné.

Y6, poeta, pobre ser q•re pie11s1, investiga, escudriila y hiiSCH l11s causas del amor y a veces llego a descifrar, enignra~ os traducir~! en len· guaje rudo y ve11allo que se de· cían tilla de las pasadas noches de

~tfo en que In luna risuer1 r y com· prensiva miraba desde el firmamen to estos do~ sensib'es y ardientes enamorados, con 1111 leugu •ie ex . presivo y mucho mAs ll llro que el nuestro.

P.:llsamreuto-Fior mln, marg a· rita mla ¿•ne quieres?

Margarihl - Si , nug elito del cie-

Asl como la luna gira, gira .,.

mío CIIAII triste

t.lelenerse jiJtlláS, su mismn iniCOJia.

peusarnieutos, lo!> clavele3 y ¡~ n.s t a los blmtCOl lirios que h¡¡y en 1111 1ar·

muera nunca porque tieue la frr~~~e.

din, todos, todos. sin ex~.:eptuar 11in·

za de girar

guno se tfispuhtl.l 1n la arnislml Y el

vimiento.

llurcia eu la quieluú hace que 110

amor de las b.ellns rosas nturca uin· g uno rne hi7.1) caso. a tui. i M t!

Ye¡a u

P.:11smuiento - Pues gnrlta

Margarila - ¿Pero

In lnua 110

eiJit· sl111isau

Ptnsamiento- No; er1 su

h!cn , mar·

)'O 1~ llevaré a otro j.mlin.

Margnrila- ( eutusiasuracht) ¡O h!

cial r11anera d.: girar sobrt!

y E'n contraste de conro jira ttlleltro pl aneiH

su fHz

reluciente St

ocultl\ a nuestros ojos y vuelve

¿$1?; ¿y que jardín sera ese? jHrdln

de mi amor.

rett pat ecer Hlgmras uoches

eultiSiHsmada

aun) ¡Oh jardín delicioso y cotii iiO· ¿Y veudra 1111 día amado mio ¿11 que 110s veremos unidos y flor ece· remos en ese encanlatlo jardin?

Margarila- D inte: ¿y que

dfa

no 1:1nere tllmca como naddiJ el nHuulo que muera verdldtn·

ella en

ment e: L o úulco que

hay de verdt.l

en todo eso es que todo lo ql!e lky muere para volver u nRcec.

A si es ctne tu ctue etJJI!riiPf ci

, •

Pensamiento-Un

nacimienlo, pero cstnte segnra f11t

ne v idn se lransfornt'l elemiiQellle

Pensamiento - Así lo espero .

día de lunn,

ambiente

de estos jardltaq_ Qlll

el aroma de tus suspiros le

margar!ta.

Mar~..trita-Pero

la hllla liene

.-wcr·

tirás un dfn de esos seilaJalti

111

u•uchos y diver sos días; dl!stle cuan-

qnl! mueren todas las u. . . .

do la vemos poética y ri:;n~r1 i

en una de tantas eslrellllal ~ 11:

Iras

much-ts noches de ausencia, h:~sla

Jo y t n 11111er te serviré part

cuando muere triste:nente al tiesa·

a 111111 v ida superior.

parecer de 111revu en el ul>scuro firmamento.

separm?

Peusamiento - ¿P.:ro es que tú temes mia?

morir

1

ntés ...

de dá~tdonos la impresión de lllrt-

M argari ta - (más

sera ese?

y es eterna por su liJO.

mucre ~ n realit!IHI?

tau modesht, tan hnmiiJt:! ...

vedor!

S e comprend ieron, se amaron

Margarita- Biell, sigue.

Perrsa1uien to-Escucha:

M<trgarila - ¡Ohl 110 sabes tltiiOr

Pensam ienlo -P u e~.. .. al

néctar delicioso de la otra y ésta con

ténue

IIC llichn· lo n11" l>lljUSie IWra 1IACell ., " ti Cll llláS h.:JIO y IIIIIL 110 sa Y couver r rn~s Agr<~dahl<! el j rrcliu ni que yo

C<>llll)

el'n floreci lla

Pcnsttmienlo-No; se sepnran jnmás los que 1 el umor.

M argaril a·-Si; uu tlin Sen\.

Peusnmieuto - eu el

MargMita - ¿Y uos ler"Jrdlf.'•""•

oróscopo

tle In vida hny afectivameute d hts seilalndos. E ntre estos hay uuo ~>n el q ue florecen l od,rs lns mar gllrfhts llorcclllas blmrc rs y r tsuerlas que

M 11 rgArila- Sieudo sen el amor que uos " tot.ln la eternldml.

PI!IISRIIIÍ<!nl o-i

AN~ftl\f'r)(

ceucs u

5

~==~· = =~~~~--__ _ -:_ _ : ~--~~ ~ -------------~~~~R E L O J E R fA

de

MATIAS

MO NER

Se complace en notificar al distinguido público de 1\ndraitx, el trashsdo de su acreditado establecimiento a la

P L 1\ Z 1\ O E M 1G U E l

M O H 1: R,

H U M. 9

'

en don4e ofrec,e sus servicios .

Al mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que deseando llenar un.~ necesidad fuertemente semida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo género de lentes de carey y gafas de todas clase$ a precios baratísimos y se efectuará todo género eje coiT}posturas, desde las más fáciles a las más difíciles.

Extraordinario surti do en reloj es pulser a para señora y caballero

Representante de las célebres máquina$ I(SINGER,. para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.

----~~--~--------------------------~---~~~~~--------------~----~,~~-----

-J ·

, r

Pot-pourri ético-polftico-social N11 es posible separar las paht

politica - resu'ta nn doble cri · men combati rla .

De Cansi nos tlssens Pienso que se debe 1111111r IR lle· llez-1 e impouerlll en la vida, pero no

él

costa de ningún dolor, y qne

se debe estar pron to

él

sacrificarla

No hay manera,

por el llienesiM de Ir~ cri•ll•n 11 má!\

de aludir ese vocHblo: política.

hnmil.tle. No creo que el genio ex· cepcion11l deb~ pagarse al precio

Jllles,hacer polhica. llf),

,._1

cir,

De 1\lvaro de tubornoz

bras gobernnc.:ión y polll ica. P11lí1ica ~~ l!fle de gollenuu . G1lberuar e!t,

r

Ahorn b:en , ¿llOr qué

es~ miedo a In

~llbr" 11olil i.:r~? ¿P1nque despierta ~licmes?¿P~ro por que ese recelo C011ha la attncitin llel pms y con IrA la

J!Bslón ciudndnnn? ¡Pasión! ¡Polít ica!

Pues qué, ¿\!S

cosn mala que el lllle·

blo le a11asione I!Or algo? ApasionAr· se Por alg , lh> es 1wco : es estnr vi· vo, sencilhuntnte. V si esA pasión curioSidad, entcu;lnmo, & -tiene 111 llllnlisln 1 . . o, e tlatnotismo, d1g 111110s ''Jtior, tle POIIerse en el lute1 és co· leraiu,, eu la c:osn púll' ic11

es de

oneroso del d1.1lor de liiS muchedum· bres. Sueño con 11n fntnro en qne las masas vivan alegres en 1111 n11111· c.Jo equita tivo, moral, y armónir.o, doutle el arte suc ja espon táneo y nallcrnl, y el geuio 110 tenga yn ese gesto feroz de nwn!ltruo uco1r11lado, como forzosamente hn de ser hoy el suyo ante unas nmchedumllres in· c.1paces de compreuderlo y que, utentas n In conq11istn de lo más ne· ccslll in, mir n11 con 1111 recelo com· 1" ensil>le al soii.Hi or.

,

lo

l

De Sanchez ~i11era En la esfern política nacional, los jóvenes está11 obligados, lii poseen verdadera juven tud, a defender en todo momento la libertad, la demo· craciH y In just:cia social, hoy des· couocidns en algunos paises . Para defender la libertad y la democracia han de ser pnrtid~~rios del ~nfragio uuiversal y del Parlamento, que per· milen que aquellas >e realicen; y por ser fllllantes de la justicia social, han ti& ser socialistas. La libertad no. ex· cluy ~: la autoridad, sino que la com · plemeuht. Pero el sig110 cometido de la juventud está en la esfera in· temaciona l, pues las orga•1izacioues juveuiles socialistas, por Sil carac· ter internacional deben ser el más firme llnlunrte de la armonía y de la pnz entre los distintos pueblos, y los más ardienles de tensores de los derechos de los pequeilos Esta· dos eunudo injustamente se preteu · da Atropellarlos por las grandes potencias. .J

. ANDftAIT)(

G

naclolllf

T elef6nl(a

APERTURA DE UN NUE\'0 CENTRO DE ENSENANZ \

V ie n ~ll ncllvántlo se l us tntbajoa

¡PADRES ... !

I'JIIC realizn d !cha Com¡1ai\la llltrn el

¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?

no~ con la c11pita l; hasta tnl llllttlo

tendido tle la líneA (JIIe ha tle

que no es avenllu ndo s~1pouer qtil

a principios de ar1o podre111os Yl

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

con lar con 1111 se1\•ido di! .SIIIIIH nll

El comercio es 1111a gn111 fuen te de riqnezn, tlotnrtos de. 111111 1 grnn instrucción comercial es dotarlos con lns , mejores a(UIM par11 l la lucha por la vida.

Esta enseilan7AI C$lá formada.

POR LA TENEDURIA DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL 1 MECANOqRAFIA Y FRANCES

l

Procurad qne vuestros hijos ni nbnndonar vne;fro hogm no carezcnn de esln instrucción y vereis cómo la tuclm por la existencia ., se les all111111 a sus piés.

Carrerl'l práclica y f ácil de alcanZIIr. Prtparacióu rápida, mótficn 1y sin necesidad de ir a la cnpltal 11 realizar dichus estudios, se J>llede estudiar en t.ndrait x · mismo.

1 El Título de Tenedor de Libros se otorgará a(Jui mismo p01 1111 tribunal que veudrá exprofeso a ex aminar los nhun .. os.

lldad par'1t el Co mercio y 1111ra eiJ•d ulico en g eucral. S~guntmeute

C lases especil!les y generé'll r.s a horas con v<.>nidns .

Para todas esi11s euseilauzas dirigirse al mismo ·~roÍesor,

Do n 1\ n t e 1m o P u j o ·l 1\1 e m a n Y ~ :Maestro Nacional de la Escuela Gralfuada

Calle del General B . Riera, 27- ANDRAITX

--~==~--------~==~------- ~ D.

Esteban Morag ues, con

El A N O R A 1T X desea sus respectivas Sl'li•>ras e hijos.

1 a sus lectores y favorecedoTambién de la cnpital la hermo· res, un feliz Nuevo .

y próspero Añ o

Llegadas D e Prancia, días airas, o. Naual Ripoll y de Puerto ' Coni!IS >• con . liQra.

Saufaudrt u y

Etc;nn

o tras 111uchas personas con ig ual motivo.

NOTIC I AS apreciado amigo

sa señor ita

Rico nuestro

D. Mallas Enseñat su distinguida se·

Oe Palma y con e,l fin 1 ¡~ celehHtr las p¡eseutes Navluades con sus f,•milias nuestros estimados amigos el abogado Y Profe:>or de la · José Enseiiat

y el rro·

Cou objeto de pasnr hts f icst11s

la Societhld ln~talado ra.

·

Como de COSilllllbre, lAS o~ IIHS de la Caj<t d e Pensioues Jllll'l '-

y de Ahorros pc!rntan~ 30 y 31 de' actual Jllfl proct>der 11 ht liquh ~Hci ún dt! inlete·

V t>jez

cer radas los

ses en la Sección de Ahorro.

noche bttlil

L¡¡

clásica vel ada 1emeuulf.lfva

tld Nai Hiicio del di v ino Nono lrlns· currió este Arlo con la Hllimacf61t y jolgorio acostnmb· ados y siul que lamentar, por fortuna, lndleltes desagrml c~t)'e s.

LQ ¡;16.

platead·> luc!ellll•> s11~ m.:jorelífís bajo 111 es trelladH bóvetlil, lnvl~ de veras

a J¡¡uzarse a la

per juicio de asistir a la sitn1JIQP3 emociona11tt> Misa del G~tllo,

12, y

de las

un y frascos

echar luego

a las vituallAs

siguiente día reser\•ados.

Eu las • G'lleiÍHS ' ·"'"'"'',.,.

milin, lltgarou las SI itas. Catalina y Carmen Scrra procedentes de Ro el importante C<ng•l Nacional.

de

M aestril

11111 se está celt>b1 1111do

CÍÓII de pintllr<IS del

D.

pasar

las fíe t s as

l'OII el

'

E ntre lf!S

34

fin de

con su familia

nuestro amigo D P~dm Roselló pa· hón del remolcndt>r •Cn talui\a•.

Sea n lodos bienvcniclos.

Cllllllló'lllll.'

Sal vador Peusabt>ue.

Procedeute de B»rcelona estuvo eutre nosotros

'

Cala de Pensla.w: y de t1'1iotro

con su hermano lJ. jllan Setra y f,, .

c¡¡fort en donde csl.t ú'tima ejerce •

lerl

crecitlo -el 11 íuuero de aboua1J,1s COl! qn~ podrá coutnr, en esté pueblo

PREPARACI0:-.1 PARA EL INGRESO DEL BACIIILLERA TQ, COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA

pietario

u11¡,.

pueblo, mny

i llCOIIIJliHIIble

.

telas

----

7

( ,(i.¡flllll',

.

tat•} ' ·

~···chas ptra

• S a Dt ngou~111•.

!ltlff~~~l't les ré¡>rQtlh~Ciottc:~ tt:rl!tll l,lll IJIHI Vf!Z m¡\$ ,

(\'n. ,

b~' e !k ftlf,).,

. . . rnddiable

, ~3NI} t .

•ot

111

il

' '

lt!

pincel eJe su

f . qn.·en fC!iCÍ ifliiiOS e II$1Vll• . ~~~ lllllWil triuufo y eslt·

por

mn}' siUCCl Alllepte ' ' • ,111e ar•Jbn de a euklir ll t b~1u~llíll• , . 'lll'IIIIIOS de este rlt'tCÓII t; u<!1111 a ~' e

f1!l ¡::JI? R J·,t \'''/ , ,

Memoria comercial

. tcc ll!ll•l ' in que, a tenor

H¿IIIO~

~el Reghtlll\!ltlll vig¡yut e ¡>Mf!l didiA~ ·.o l~s .trll\)1) tle l)nbficHr, Ctl t1llu.ll •· • • . tlfgdnle 1¡!Ido, ¡,1 Ccl mara Oftca_al 1 lttstm• y Nnvegu· . ¡> .

1 di! Ma!lorot, para C)ll '1 .... w ·a: a 11 i! -; 1crt md.td, sobre el

tJtCllum1:J J

t!!d 'u ,le ·~

e¡{or:os y modattietJ •~'• al y ng• !~:ol a de

IJc.>me:cutl,' .~~-"IOn~

e 1

1. ,

durau te el nih>

L~. ~h:!IIJ c.•k!Jr.rn()~

la atew::ióu.

tt Palma ~h:hos

co:l\ ednos 1111estro:t,

!;'Jlte Lt corpor,t.:'lón mt111icipa: y In t.-,J~ .te

um,u:,t, han cmpreudido 11:t. ala e,,.,., t e >11 e f 111 lh: prt!.I:J(lar lo-; hn 1 ll'" festejos cou· ~Jtor~h·u~ 1!c ,, Rcrouquista.

La loca fortuna Aa1g m 111ist:r' r~111tegro ha 11· 1 ltl e-te Ri\<ll,i L llt:ria N,1vid~ '• ~ ~'~~\ Ore' l'l< pro de los 11111\l e· r.,.·~e::e·ll··~ con te cuenta en es· lit

~. :\! lt

fl!'c/rea sÍÍ')uiera IJOS

.. i{~.ttb, S""Ú 1 notici AS. Parn r,¡' ~

St'rá CJUe <Mm retes • el

' UIOS S?ti('O' btl\:111)

t.tli:ohl.tno~

.

CQII

bue n ojo

Salid u M 111acor,

BodaJ

'Eh P,,aln~ 1d li.iitfdp' ~iuttrirno·

s 11o ,tnéttQs n<>ln

•tlo. h-tet. JlOr..a tilA~<, 4ftltt•llo 111aes • .tro naciomtl '0. B ti't~lolllé ~~a'l y ,IJl b~llll "i aimpalica sci\uriiÍI Marga · ritf' Serra, mrae'1111 de· l'•.ltnera erl· señ lll~'l y heruuutn de uues,ro buen llllJigQ el &. Ayud tl:lt de :.\artua de esto P •Jtr¡tn, qtJe. apAdrinó " la des(1')SHda. junt~n'infe cou el ·her.' mar~ o d~S 1111100s J). S$ntifd. uuti · líar tle la Ayntl.mtía ti~ Ah:t_IJ i.a.

Mny sinccra•nenle !lé!leamos Al npvcl matrjl.IH>uiu ~ichas sin fin en Sil nuevQ' e$,ado. ~

tl

través de las

preseutcs )

r.entet tlo, COIJIO vibrautc llpla ~..¡ más hondo e iuflnmatlo p;tlriqti:;mo de los hijos to¡los de esta p¡ivile . gladn isla.

Pro homenaje Ferrer nollcill de que para el día pt imero del mes próximo será convocmlit la juula O ganizadora tl«!l homen<~je a doh Pedro Ferrer.

Tenemos

P~tr(.'t'C qtre pura evitAr

nes. qnc

e ~IA

v~z

1

•.

onus1?· seliau más la·

111Ct Hable!l, se hará ht convQcatoria por papeletas, al menós, a tod<,>s los voc;tles que residen en A mJrai!;x P

U·liéronse ayer, en nuestr11 ¡la· tienen eu esta villa dOLJiicifio habl· rroquJal:iglcsia, eu el vl11culo matri· lual. D~ todos modo.s, nps ruega el monial el distingu itlo Jóveu D. An· · Secretario de dicha jun111 1asgamos tonio Alemany • M•~rtera• y la en· . conslílf que si, p or descuiclo dejase can tadora señorit_a t\niQIIÍ/t Rf,ca. de· r ecibir la iuvllación particuhtr, Los numero!ios a~i$J~rJie~ ;¡1 so· ~mllq11iert~ de sus miembros, se len· lenme Acto f;teron despttes espféudi· ga, uo obst¡mt~. por convocado. tflunenle ob~eqnindos.

D~ttlo el estado d.: fa r ecaudación !lacemos votosJlUr fa m á:; com· llevada a cabo y de los' trabajos pfeht felicit.léJ~ de los r~~ casado&. efectu•dos por In Confislón Litera· rla, 'ta reunión ha de ser f orzos11 · mente 1 1111~ inl.,resante, y quizás no SJt~llfl 11nlerior 860'20 O.• Magdalena TÍir Colo mar 5'00 b11sle ur•A sola reunión para resol· o. }time Maií(tilegn Juan 5'00 vu todos tos asüutos pendientes, HermatJM R~ns . · 10'00 siendo tos priÍlclpAies fos signieutes, ' .

880''20 adetuás de los que pneda11 lle v~tr, Smpa particularmente los señores vocales: . ( Conth.n¡ll á) t'.• Eslad(de 111 suscripción.

YO é'entenario de ta Reco114ulsta 2.• Fecha de &11 clausura.

Cú nplese pasad' mailuur, últl· 3. o Depósito provincial de lo re· mo díd tl~l año, el ;rniversario siete cau.Jado . veces secnhtF· del gtortosfshn •J he4.'• El aspecto econóii!ÍCO de la cho de llnllaS Uevatd•> a CHbo por el edición de la! .J~s olmts, una luvit;to c¡uulilto, pac.lre y fu•ld~tdor de higiene y otrA social. dd ltllligü·> reino de Mallorctt, don 6.0 EIMpedo llletlltio <1e dichn Jaime 1 tic Arugón, de quien tantas edición, ~udo cuenta la Co· veC:('!I IIOS hemos ocn¡>atlo en es· misión Lllet'nrla de •us Ira·

suscrl pciün hummJe ·farrer

la:~

c;ollunnlf!l.

G'otln, IJues, hriuor y alllbanz~ i.¡e y cr isl hu pi iucoumornv ' o guerero .

de:

lutlllj y,

futura¡¡ gcn c~aciot)CS, perpelútsc su

() esfuerzo debemos plinc1pal· 1\ cuy 1 llb~ración tl~finllivn de meule n din ''""stro suelo tld poder de la me

b11jOS.

6. Varios 0

AS11lliOS

de delnlfe.

P.l Presid~u te y el Secrotario de Ju junta ruegan In ftSistencia de lo· dos los vocales.

A'NDftAIT.X

8 ~-----------.~~~~~--------~-----e Cine

¿·coMPKB V. lft lft Cft~R Mftl~~~ 1

Huevo •

Para hoy, domi1120. 29 de Di · ciembre, gran funcióu: de cine: t .o La hermosíl comedia en 6 partes por la genial artistn Colleen Moore, titul11da: LA SUERTE DE LA FEA 2.0 Uua piulotesca •Revista MallorcR • 3.0 EL MIMADO DE LA ABUELA ¡:raciosa comedi<1 por el famoso ~~rtlsta HRrold Lloid (El) 11110 de los A~es más populares de la pautnlla .

...•

Para el próximo miércoles ctia 1.0 tieue auunciado este salón ht preciosa película de fluna mundinl que alcanzó un clamoroso é:'(!IO en Palma lituhtda: LA REINA DEL BOULEVARD por la bellísima Coustance Tal· magge.

Obltuariol El miércoles clht 25 pasó a mejor vida el bondado.fo jóven Gabriel Massol Marlorell, viclhna de trai· dor11 y breve enfermedad. Baja al se1mlcro en 111 flor de sus años y rodeado del cariño y silupat111s de c11antos l11vierou ocasión de apt eciar sus relevantes cualidades y go· zar de s11 amistad y tntto. El uume· roso acompañamiento de s11 Cl'ldl\ver 1>rneba fué Inequívoca de lns 11111· chas relaciou e~ con que contab11 en· lre nosotros. Reciba s11 familia toda la expr~sión siucer., di! nueslnt con· dolencia.

.,.

El vierm:s 27 fallecll') D • A ••lo· ni11 •Curta•. A Sil esposo }' demá~ f.unilia d'lmos nneslro 11111} sentido pésame.

la cosecha de aceituna AbnnJnnte en genernl en este término péro prematur.unente Cilitlo el fruto, a CAUsa lle fuertes \'entla· b<tle!', pedrisco y 11\ tan destructora mosca del olivo, l\bligó 11 los pro· pi~larios ~· ;urendatarios " anticip11r Y activar tn lo posible 111 recolt-c· ción; emrleando en tal faenas ,_. ¡ •an

S e· ft • r a : ciones

(, 1

y

N o compr~ sus vestidos y novedades, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee. precios de propaganda.

b a 1 1erO!

Encárgese sus trajes en las sastr~rias

MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

,., L A

Jaime JI · 39 al .(7 Teléfono, 552

M O D A" DE

Bartolomé - CASA

Palme r

DE CONFIANZ A

Tejidos de todas clases, artículos viaje, bísuterla, perfumerla, artrculos fantasla y novedades, secctón

SASTRERrA M ILITAR, PAISANO Y

SEÑORA

P. DE M. MONER- ANORAITX

IIÚlllero. de cuJiidores que, hastA en los días 1111\•ioso y tlesapaciules, han venido prestáudoles tnu• Pxceleuh: y meritoria cooperación, bien acree·

abandonar; coucenlrál!llo se C•llll'l si thjéramo~ h sus r;Htle:es de IIIVi~rtl(). fl cine en auge

dora ni jntnal que se les ha i!lo sa· tisfnciendo. L11s ahuaz~ras sigtlen n la vez activautln In ell1bOntcióu del cnldo, si no de primera Chlidat.l, como hncc dos llti-ls, b lStttnte acep· table en las actn¡¡les truyade~. p;u¡¡ las que hubll que organizar, en n!gnua!> de nqneil.ll; dus brigadns de ta(onérs. De mejur y peor cla.;.e

En los centros t!SColarc' 1(..1 les de Chile se ha ndOIH:itlll un nnl!· VO Sistema de ediiCIICIÓII }' tlt! Cllolll• r11, por me lio del cine:nalógr.tf.,: l en la ensetianza priv~td.t se \'.! 111 trodnciendo, con é:'(tiO ig•H'III~ute feliz, el mismo procctltnuenlo peJa· gógico. Espadll de dos filos e.; el tr.u dec1mtado cinema; 'tne In tn ~nto

se ha f.tbricado el aceite segú'l 1.1 n.:Hhtrel. y condiciones tlcl fruto; de ahí también los tli!.lintn~ prPCÍIIS q 11 e vienen rigiendo en t:1 mercado. A. est¡¡s horas la n·colección toca ya 511 fin, !'i bie'l la f.tbricacfón !le prolon · g~~rá todavla al"nnas semana~ El .. · gnuat.lo lau¡¡r que ha . id0 ', ' 'eu pac1tn· do, por espac1o tle unos mese.~, en . . para¡es aleJados de los oli vares y ~r los montes vtt . r_etomando ptUI· latlnamenle a los s•t•os que tuvo que

puede r!!porl<~r beneficiO' iuca!cn'~ bies que asest<tr trentett~lo> f:•llpes a 1.1 lllllralitlad, convirtu!nJIJIJ c:d \'erdadern escuela tle crim m:cs.

En Pi!adelfta (Est11dos L 1iJvsl se IJ¡¡u hecho curiosos exueruneutoS con la peliwl¡¡ souora (un n:klaulo decla· más en el cine) regtslt ántlose raciones de acns¡¡dc,s ante los rw '· T r~nttnG utma 1es. n1es tiiSAfOS nt 11 1 d~: re\•olucionar los prOC<!t1 11n•eulos judiciales hoy v;gentes en tus p.1 sts ci\'ilizados.

•ci·•