'
............
-
~;·;,\. ·
.:
l'i~
:
~
.:..
r-t... :
Tlt1JU1TM :
...
f : ·.•...... .·•
========~=== -~
cios: u¡crip ción.lo~al 1'51 ,tu. trimestre Pre ¡' 5 en prevmcru . 2 ill id id e11 el extranjero. 4 Id id
Número saelto
15 c~ntimos
' RED \ CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Ca lle Gar.:ia Hernhdez, 1
11
==~~=======b====~~======~~= TEMA S
ADMINISTRATIVOS
clemb1 e de 193\ 9 .3)8'28 i>t a~.
LR exislt:nciH c11 CnjR en 31 de
COMBA,RACI O NES L·t lab·>r ¡Hóvldrt tltl
Artutll\·
111reuiO que el ele>urrrg•> prs<ttlo en·
Dfcit'mbre de 1930 8.180'38 lllas, LH que c¡nelló en 31 de Ui~iem
1111\ > i!ll<'g•lth 11 IHS IIIICVOS edil~~; los intentos para cons<:gnir l<r ex 111l·
meui.I'IIO~,fJIIC•IÓ Ínlett :IIIIJIÍdíl,CIIllll
sióy cid ag.:nh! J.•i u e j 1fre ('•}
da e; \bril llt> 1931 se prolt!stó In e ecc · t ele ac¡rtell•l'> Coucttjitlcs qrte re¡He-cnli!IHI·> l>t nt.~ym i 1 llhelill de
sropneslo por 1111
'f,,
nin>~; el •totlo pnra los uuesll os •
e mccjal
y
los 1'estaules IICelllntl•>; la:>
Jllll
ubrus
eslrt \'t:!;r, dd>i.tu Jltlllar ni Ayuul;l
que se abaudouaban lod11 1•ez. q••e
uren10 par.r cqutiuwu In J,rbJr que
ne :<e cous~gnia vertieran las. »guas
ya ,·,1·•'-·• empr elhlid 1, y al couse
eu dderminado t~rreno; In expul
~mr~~ que el M wislro ti•~ lil
sión dd emp!estdo de S'Arracó. que
llftfiÓII
G 1ber·
actptm a <k 1111 solo plum¡1zn
h\J,,, l1s protcst.rs y al ef..:cluMse nuel'rlS
c:lecciones, A lds que uo pe,>
rh1 co11CruJir chgmuuente el ¡Mrlído R:•pnb'icano de C enli o, lleg.)
H
mu·
nos.¡ .• 1111 couglomerado,no tlefir1ido, 1~ a<l:thnislractón couuu1al
tfe
que
1.1Í bt"'·r.lle.lll::ul e veni••n Cl>hhtud o
'
t<~ulo
perjuido
e ir rogó al la persecucló•• al
irrog>~
e1 mio Mun icip~t l;
t:ll<>s liln l;~res potlian >'eft)rirse; el intento de disminncitSn de hHOet~:s al
s..rretariu;
la.s investig•tclones
sobre el m>rnlmuuiento de e:nplcél·
esta dt'SI.Iichada gestión, no-; hilb:.111
sielupre sido para lodos los Audril· XO't s
t • eJ llln; Ut!clarullo
resnltilll•> l,gr¡¡lfJ,
d.:
dartt•ucute los signieures uú ueru~:
~• Par11
colocar en s•1 h1"11r otro
2 2()()'()() Jllilt; lepreSelllllliva-; tlel valm de soiHres parll sepulturas dd E•>sanchc del Cementerio de S' A rr act~,
por lo que el venl<tde•o supe·
ravit f o1é soln de 5 228'67 ptas.
Nocturno dt!scanso,
honts de
ngnulable aislamiento en 1ui t1esp11· cho de
este
rincón
pn<"blerino,
me fmlncen 11 e1•ocar en mi me1noria recuerdos gratos de PliSados tiem· pos,remembranzas dulces de épocas que fueron y que 110 se borrRrán de
Jt:u 1931 hasta 31 de D iciembre ,
un l.l·uranco, cercA de la polvorient.l
se iu~rcsan>u
E•• 1930.
108.229'93 piHs. hasta la misma l ed1a,
cam:lern Qne se¡Mra la cú•pitle de d i)S moulnií 1s, hnlláb11se entre el rn·
se g-tslaron 119.427'96 ptas .
nmjc de l 'it•jos y nutridos l!.inos un,,
E ·1 1931, se gastat on
consh ucclóu de a~llec t o nistico, que n nu saber que la umuo del ho¡nb• e 111 edificó, nos p~~rec~ria unu f1111·
103.587'24
nngo en 3 1 tle didt!lllbre de 1930,
tl~l Puer·
Y léug:¡se en cnenla que en el tic 1931 se euglob.tn
superavil
111i ~rebro 11i se olvidlltan en 111i corazón. <En 111 pendiente emJiiuada de
Sou ejemplns tle ello: ia ccsaulia C)!se1 io
E1 Su1>e•nvil de 1931 7.428'67 peseta~.
1930. hasta 31 de dlclemb~t~ se ingrcsarou 127 595'19 ptn<. En
pese tas. Lo que quetiHbll péndfcntl' de
dt' C•ICarga lo del 1
Y tld
personalls·
1110.
19SQ 13.209'89 llli\S.
con manifiesto olvklo de los q•te a
anos e~can 1S, que eu lucl1.1 nob:e y fea:, h·•l>it~n Cvn!tcg uid ' ·
L'bera·; }' C~ t11b16 en ef<!CIII, llegáu· dose a ac¡11e l.t polilit:a que h,, b'a
pla~.
Supe•¡•vil de! ejercicio de
Vetcrímu io, pi.lientlo el máximo <:u
dos de oficiuus; etc. etc.
b'ico se tlti•>, todt> cuan u> pudie111 parece, conlinuación de la lab01 tfe sarrotl~.!d por la mayo• in y partido
t!e. 1931 1 () l2'6.<) El
el c1nuplimiento de sus . servicios,
~q ·~· '· Ci'•e trn tndos de c¡~éiques Í·léf,,a 1 :llt!lllamente lnnz11dos de
T.:11i • q •e cRmbiar, y así en pú
br~
3 882'52 pln:;. L·1 que se debi.t
erau
11\stica y d"ntescn a¡>arición resur gi.Ja de lo~s enlrarias dl> la lfe1m.
u.,
en 31 de Di. catwuo esfrech·>, cost~ando las íusi·
DPIAITX
2 uuosidade• di nna pentlit nlt: ver ti· &"inosa, com.lrrcht desde la carretera
ni caserón que In~ 1111 dia n:l n¡rio de ruis mayores y recinto a e d.:
er•
mi uii!ez. Aquel bloque de 11iedm hueca con irisamientos y anfntctnosr.laJe;; que escomlian las ho111.l 11s r.>~ice~ d ~ plan tas silvestres y mn~'o descolo·
rido, estaba rodt;ulo da rura 11111 ed
de h ierro forjado, que
cou verja
contribuiR 11 attruentar stt nspect o sei1or ial. Parecia
d ominar la
bullicios¡¡
.:ittdat.l hasta el cmrfin lt>jarro del
aguas dtd Medlrriueo. E l viento p erfumildll de uMdru
E l dotSI>erlnr dt'l día cott srrs co lores y runtices de rnr rojo dorado intenso, prodnciause sol.lre la p !edra lustrosa
de
Rqttelllr
coustrucción
curv•s que m6ilcllmente s.e abrr.-.
g;rda, cuya 11romn embrittg~ 011rece
o eucogeu St2ÚII l As
dar 1111 b11i'10 de bieuestaa co•purHI a
que 11parecen 11 su p11so o bo~jo aparlo
los hctbitautes de aquell11 tot r e. E jardín de espesas plantaciones y de
ción hnpr e11ist11 de otros seres 1111• yores c11pnccs d e iu ft~tuJirles tedio 0
flores cou varindos colores 111M• ece u
respeto. Eu Aquel ht¡llr d'! 111 emancipa.
juveniles en los que envuelto et!lre
ción 111 bana, u iste el tráfrcu dlml•
snenos y quimer11s dellic,,bll tl •rlce
nulo de un tnhsllo que, 11 simple
tueme lns horas de mis vncaciones
vista, parece tuvisible. Otros sere1
~le coltglal de la v ecina R c:publi.:11 al m te pictórico eu el que ca fr¡¡f.>a
de esc11IR a uimal mas elevlldH, acu·
esperanzas p11ra el porveuir.
uo p Rraiso, doude v eg etan lns sera
La tranquilidad de nquel htgar de
In vida y al deseo de l a
intimidad confldeuci.rl cou la mnlli· tud de gl)rriones y ruiser1ores qu e httcian sus nidos en ¡,15 "rielas d • <~qnelln veltrstH t011 e.
La
11pnr icióu
dd nstro Solar era corno el resnr~i miento de nn v oká•t en erupcróu; el vértice de la moul afl.t eTII el f.tul ásl i co telóu que ocnltab'l los misterios hnuinosos de la amunt iuverual.
L:t
aparidóu del d!a ¡( ,,. uiuul>c~ la ·v~r. tiente de aquellt esp.;sa m ontai'IJ hacieudo 1elncir las cú,l.tl -ts y lás eauiueucins do: más <tlt.tS y
las cou~lrucclon es
lllO.f<!TI IIIS
de ht CÍtHiad.
Lentarnente, a medida q•re el Sul levantab'l su vuelo purn desprenllu· s~::
de aquel horiz l•rle
lll llu tiuo
aparecían en loutauauz,, cuu uu l>nl m •11-:.;tamea te
oculio
~
fu.> refl >:! .JOS
q •te h ·tbla cerlí J 1 al ref liJ.O de la marea 11111e la l'lparidón dd dt!l
111 1r
astru so :rr, como si él salé rte te treslrt:, obc.-dc:clerll a 1111 m rnd r:nieu · l o supremo par ll olvidar su iuf!uen ·
de
totlns
especies:
vieuen 11 mezciMse si u hu b<~r h1 paz
Ciudad
Coudal con sn,; quejidos
sir énfcos símbolos del uab !jo y sus chorrean tes rios de hnnrat etlu esp.e· columuas
11
orgauiz11dos
;tp11re11te tle aquel rincón de mon·
llul de hond11 que in1ptimian sobre 111
inchaba
den distr11ídamente eu aquel modtr·
IR
la montaña doulle nace bulliciosa
sa, despreudhla de casi in ~ isil.ll es
1111 color ido 11ltgre y euervado r que
'
las alturas, contrasta cou el ¡>ie_ de
lransf m n.tcfones y ~n mb ios ~~~ longi·
superficie de aquel estuche monst ruo
dlf :culhldía
como testigo s mudus d • mis 11il.>s
horizonte, en donde .se nbrttzllba.r el
t i ciP.Io y la tierr11.
rosos en sus v l11 jcs de Id" 0 v ueltA . P11recen lineas nf¡r11
d a 110bre el m o vimiento dt aq tellas
para esplrrcirse
p ur
el
(
111re. Es 111111 mezcla ll ~ re.:.hlttO\ d e la euergin huu.1111a qué como premio al Progreso parece ascender al dcto 1 Todo en conjunto iuvita ni d is· cor porai y al
gnc~ do 111111 tnmquilid.td emttncipa .
tl11 de los mund.uro s
plncere;;.
de su~ respectivos nmndos pastora los productos que la tien " ~euerosa cede a sus necesidades. •
.... Uu
ald «~ bonazo seco y
fuerte
111e despie11a bru-ca uente de ntls ensuei1o s JlRr" lornarml! a ht rtnli· recordarme él
cumplimi t tliO ll~ 111i tlebtr.
DR.
E sPRtU SuBIRÁ
(Prohibida la reproducción)
ttl pie de la C.ruz
dia, la temperatur 11
1111les fr11ucamente fria, se vuelve tibill anmentanúu la Hroma d.: los p inos
siu conocerse tran·
A
mcdidil q r1e el Su t ¡¡Jcauz,t a s.:t)nlar la mitad del
T od os
sitan tranquilamente y como dndos
d11d de la vi,la y
pnra puri ficar Rl hombre . frute del bienestar
1an11.
Y resinas, q •re cntlJO
COIId::!IISHdltS Q ' t<:!tlt~n
lli~riiii('IS
jliii"HfiZ' IIItes
y
estacionadas· P.n fu mitad del 11 ouco a la lierrn. L•)s diminuto s replll.:s e ius~c t os surgen de las grietRS t.lc
In cortezll
ha!e~
cou abuudante cal>.tl¡;:'nta j)llrlt sus h ilb.tjos de llcapllrilmiento y
a
e~pansi~uar sus extrenrit!Atles euco ~ ttlns en los reducidos r ecinto s d e nquel · ' nllcrocosmo parasi tal lo L 1 . . 11 l~nmga CO•I sus séquitos d e mon .
rnaos ueg ros, o frece el llspecto
:a
1\u l>oul~: vanl de bullicioso tráu i t 0 en el s Q•le se cruzan los ser~s ¡>resu·
¿Como pudiste, oh M adre,t:u su . . . contemplnr al D i vino N azaueno: Rl Hombre D ios que se hospedó el 11
[Mili
y fué siempre tu encanto y tu lle(lfli cuando en sus bellos ojos se exli.... prenda de pAz, el resplamlor seretlli. 1Como, de heroica fortalez• lleao. junto a In Cruz ltt Cor azón lallal Milagro fu~ del Padre Soberano tu exi$leucia ¡Oh feliz CorredeniGci de tantas penas en el mar Y pues triunfas del dolo~ hnrllllllllo.,\'ol. Y de la salud de muestras ra~lillllt1F" te aplaude y canta
y te
ANORAlTX
ua~tnalidad nolítica El ~ruerdo del Cor15ejo de r\\ 1-
·-r n( ¡1! c.-kbrnr d 23 ~~~ A bril ru- r. 1 • cir~ues narciA!es, ¡Hie rt•7.·1 cl 1ra etC t ~: te uJr q re .111 f1111 J e 111 go· ~~ t
t ·t:
Sr
1..• Ct~IISilil ll
lt
1.1 O¡Jiu·ó· l.
-
El
.\ l.lO~, h ;lltbre Vl!tlical )' COII
lf!~ldS
111~ Hd•llite
Col llllliCS.Q•Ió!
Cllll·
se¡ .,. 1!t na J,ol ¿cumtJ •b.t a res•g se al ll burdel v••rcdicto del pue r.aJ
h!o? D<! ce:11brr1r elecc•ones gt!t~e•A · lts en• exprmer SI! ruá.; q re a un po cb:t q•ICbtHIII<l 11 llllll p1 yb.1ble de· ;rota. P<~r eso recurre at eatsnyo ha et 11¡0 c.r crrones so1~t~n:!nle p>rrn cubrir las \'iiOtll les prodlll'illas por e' aaiK:II'O 29 li '"s .. reccu)ll~S nsi, con 25 J ias d~ anticipa· (ión, en p1e1111 dcsw lentnción po'ilica, sin garanlias consti tucionule5 1 , ,111cia.li1S 1
ba,l) .r rnp.:r io de 111111 ley d•• gnena q•lt' po11e a to,lol\ los di:.c1 epan· te< IMJO cllriJre aa bih io del mi nistro
e~ G•bWI'ICIÓII, nu pueden
p1 esa· ~ ~~ ~· ¡¡ud~::~ sor p(tsas plllll el g.,b:ériiO. \ él, sobre ludo, Hllla la
ptt> ~h!'
sino 112 re<;tvo ()H rft perse¡: •rir ~· c 11 •neter iujnslichts eu no•uiJre de In libulad ¿Porq•1~:
catófic,l5 In R.:púb'ica los mismos tle1ech ~ ~ r¡ re l•>s ateos h.tj , lit M onarqnft~? El proyecto tle Cungreg.. ciout!s Reli ~ioo;m; e~ 1111 CIISat)lllllienlo contra 111 lo<;
110 li~n e11 r¡uc disfrn tnr IJ1j l
Y el Sr. M arch 1 ev" lllle\':t 111eses ~~~ la caree! co·no prlsill.r 11 re ventivll sirr llllltivo qr1e ht jnstif que, que Sl!pa•nos ,mien lr<ts 111111 corul~ióu e•pecial se »f·lllll en bus¡;ar repon sahi'itlml.:s q1re h'lsl" ah 1rn 110 hrt Jr¡,IJidO IIHIII~HI ~~~ i 11 Vt!lllllt'So! COn rt>Lgióu.
visos de \'t!l''lSimllilllll. J ubilacitHtes for m sus por doc¡nie1, su$peusio11es do:! pt!! ió !ic.)s y tlt!portaciou~:> eal masn, coufrscaciones etc. munen· lo de su~:tlos f,tbulusos a los ll'· tos fnucionalios, y gullrdiHS tic asalto qne hacen derH:tsiado honor 11 sn n llllbre son h<!chm; Ir trio ;,· Jo cuentes c¡ne pesan sobre 111 h•slo• i11 tlel G 1bit!rrrO y qni le aconsejan no anscult;~r el pulso del pueb'o llgf)·
Diado \le iut¡llleMos y r;_r· lnlndu. ues. Ef.ó son IC.t1lthr•.lt!' •nC•II)iroH·t · tibies Qrtt!' los" f.trlseos 11'\rt.an 11.: 1 1 . li11r COII nrgncia~ rTtlknht<:,
L:t F. l. R. P.
e. (uom!Jrt
esl tiQ• de ese hom-
bre lillfl<h iiJI<' y de IIIIA friílltlatl g:a,,,,¡ como es e• pre ·i tl<!nle del
iiCIÓ;·
lfCO qne, COIII•) d Í'l Cll Sil CO•If.:ten cia .!l Sr. Et~s.:n ti, par\lce má.s 11Je
cn:tdo tlt! u 1 ¡Hrti,l > •le f•lllnl q
1e
de 111111 C<lnf al>arlHLión po1ilic11) ex.truon.l innrtrilll~nte celos11 de SIJS Slltll· curas 1r11tu de 11turt1irnns con sus entnsi11slas np 1HII'OS siempre incnnthcionales
a los actos del g11bierno
nuuque st! trale tle hrctuo:>os sucesos COIIIU los de C •aSliS Vrt!jlls . Esto~ tnr ift>1 nrios 1!11trb:11n el 1en11tsgq de la CAil ~ antes ti~: qcte lleg ue 11 !.as a!tur<1s del Putler. Y lo ~ de nwb.t halagados e11 su cnnllpmld!l se fur jau un enqulstalllh.•nto rolosal. Nc> h"Y pt!or so~dú qne el que 110 quiere oir, ni chllj Alllncraci,, má ~ fer oz '111(.': la ehfu.•a e lrr~spun · s,alJie d~l demos > Son pa'abras de l) .
José
Ort ~!ga
G-rssel. JuAN B.wzA
-
era en t'l Putler. Q•r lzá >
t: <nnevu
c:t
3
REOASE N S & CIA. ..
Palacio, 8
CutiScjo, \'il\'a it¡c.hüdo el c;ugo vj· 13!1ci•• 11-! gr¡ l>eru~tute. E•1 e!\le asl'iehJ ~~ ¡ue es couservad01; COII·
PALMA
D E
MALLORCA
de ~i mismo. ¡Triste paríl¡w., lo" ej~cntor es d~ un a r e-
Su cesores de Su red a, T errasa y C ia.
I C~ac ó·r con t.m to f uror renovador!.
VALORÉS ··CUPONES·· CAMBIO
~~~ .~ hr
.l-.¡~
L~ obstlnat:rón con que el _goh mo Se empeñ:t en co11se1 var sus ¡:;:,ts~<l<i
Pa~a mos los cupones Vencimiento l .
t-s 111111 per tiu.lclil que v a a c.n.t. E, quiva el J)lr!s;u
0
A bril.
-
tf).1.1/u.:
a ll op1uó 1 preci · am !ult porq•1e ~>.ae q •e está divordnda de él Y >gte, 110 ob,¡ 111te, i1nperlérrilo ce· rto~,ld_, 115 11j·1S 11 In 1c;.tlulrtd luchan· ' 1coalra v•euto y mnreil.
•
A tot!Qs lus CJrca1ri$lllrls del EsiR· d1 es ha picoteado la Acrimonia
~··· G> · •··. u:emo. E;a lc!y de O efe ·1sn
~! 1 ~ R~llúblrca
que
~~~s leo tas ue
1
~· •brt•
' ,~ '11e
(~
•
HJtnl>~
•llls
todas las
d¿1 echos
dd
Q•re t>lasmaron en 1nieslr11
.
"' ..QSLiución no la em¡>lenu resorte meramente dtfeu sivo,
E1:.. ' r.::l (j tJ 1W(El
-
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de R()pas Confeccionadas para Cahaltero, S eíiora, Niño y Niña ~
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
VENTAS AL CONTADO -
Pf'EC I O FIJO
secciól •e rarios: Ill!permeailes, Mauras, Porla-M antaa, firutes, Cet1atas, LIU3, Lsnim s· SUCURSALES: Madritf, Barcelona, Alicante, Almerfa, Bilbao, Cádiz, Cartagcoa, G ij~n , Granada, Málaga, Santant!er' Sevilla, Valencia, Valladolid y Zara,oza.
AHORAITX
fl fUI-bOJ ID Bltrlitx Sr. O. Julián ,\hullill!g'l. M 1}' Sr. mto: en virtud d~ 111 f<1IIR por V. cometitln al C. R. C_ cuya f;~ltll es la tle lldber forz"tl., ti~ 1111111et11 violent11 111111 lle la!! flllirtlls existentes
eu los
deparhuneuh>$
destilultlos al vestuario llel equipo
CcJIIIt!liÓ l1
¿porque esos dlne~os nlí"
go a la hor11 de en1 pez-1r el partido
llt>!:'e 1111 CIISO COmO
uo e~tuve p• eseule, f
el com¡¡11nero Muler?'
f.tlta. M e Cll51i¡r.tslels porqn~ el domiu ·
fl'll reco· nnzco; p ero sabed que soy ser vidor f1<tl d~ qu iéu bieu 11111 pag11. V dmos por pi!lles: No dl"jais de 1lllt
r
lo que he luchado por el fntbol
di! Pool 0.111 y re~guanlo tle objetos
durd cu 111is priu1eras f ,l lfas contot lí·
~1 di A
20 del
despué; de 115111110
aphcar
eu forma
La
b11se fnndanl t llllll d11
una
J)OIIellles dt 101 mismll p<trll Sil SOS·
Si ni serie prcseul ado el racll>o
teuhnieuto y prosp e1id<tcl.
q•lltrt t0111_,
rnrá como ba ja de ~tsociallo de este c.:utro. L o que en cumplimieuto de mi del>er pougo eu ,su conocimiento.
mioln10 l• direct 1v11 de eslu?
....
Vamos 11 ver,pues ,si el
1933
d~feml c:nue
El h11ber fo rz,.do la Cttlilllnrllde
h¡¡y q11e al>audono dt 11
casilla del· Cllmpo,
11gradecerlo seccióu
al
·ae tleporlts.
Me quedau 111111 llludtiiS
tosas
de notlllll y
que deci1, si los dt la secclóu
si iutenlais
~dend e• os
estoy ~S·
pueslo ha humlir os a tal profnmlidld
C. R. C.
que vais 11 queda1' 11111}' 11111 11•radas,
o mejor d :cho, si 111 secció11 tlep o1 .
p11ra
lh•a que
la
lell f'IIIOS puede iuspiraruos
t!
Jo
Cllt!1I IQ
C<lll el VOIIJ
de
lllflyaa ia de j ugallllres.
lt!~pelo plltS hny lllg'IIII OS COIIIJlO·
que de
tiene q~
}ULIAN MANDILEOO
ueules, la mayoría de esta sección,
E! Secrel<1riO
}osé Mnssot A udr11ixt 20 ~~~ M 1rzo
gase,o-.ac;
deportes uo cantbials de
¿So ha preocnp11dr) eu lo mas
a pag11rlo se le couside
dd dos
uua
los sacrif icios 'que h•gnu los com ·
afidout~dos
son
rcuació
desde qua
ult in1nmeute el fu lblll
«JI
Andrailx Y que i~11ora11 por comple· Ir> lo Qllt es el reglameuto di! bste
ul
L o ún ico que 111~ propongo es;
dt porle. ¿Pueden es tus ~~rñ.Jre s suber lo que es e l ¡., 0 ¡ b ll!?.
Y por ,úhlmo ¿" lm preocupado
desembuchar IIIU" COSIIIIS QH I hace tiem¡lo ~uar.lau. 1 y rp1e y¡¡ mi estó mt~go se reb~ hlbA a cous~ rvnrlas
eu lo
Reconozco qn~ 11n ~~~ 1111 hecho muy r~com o11th1b' d 11l>rir viulcnta· mente una puerla.
n Cln•lquier
Pero les
los refr escos el Qllt
<el que es lé limpio de p ec11dO, que llrc fa primera pi.:drll • .
illdo a 11bonar
cuoln meusunl 111 !!trie pre~enti\d o t:l rE>c ibo.
.¡
compl otlnmeute th~fr 11z"'* JlOI' 1111 giiS!III SC IIIIIIS poca~ Jle'tlll;
la COUCI.ISÍÓII dt
duraule los ru 1l<ts $tl verA V . obl i
lr11to de mucho menos.
Vemos ju~adores qu,¡ Sllltn c11mpo
p11g3rlas de S il bolsillo.
socled11d se recouocer y llj¡!r adecer
N•>
nuneut e.
rouu11ido. Pues jesús d jo 111111 vez,
asoclstdo duraute el pe1iod,, de tres
uegnra
sacrificarse por ia sección
este
su correl'poudieute
¡1
que 1~112a 1111 poco d11 11111or
m11s
de sus derechos de
CiiHJo
Hasl11 :eu Sllcinr la srd " tscalilnib
Y nhora vamos 11 ver si V\lSill ros
meses a partir del dla ). 0 de Mar1.o
s~
IIJ
sois celoso> cumplidores de vueslro
a V. 1st sig uieu1:: saucióu:
Pliv11r 11 V.
en castigmmo!
ddS.
111 eseule mes
hRl>er dc:batido
llegó 11
y se i lllrthlll p11ra
¿Como querr' ui11gun
undritxol y 110 hllbeis dudado lo más
perten ecl~u le ni mismo; In Dilectiva
el a
pnrt~
s>~l>er el iultl é> Q•ll he dt mostraLio
111Ío1i111o
de esta sociedRII e:a sesión ciltiJrll
•
h~go
presente QIIP. 110 excuso mi f •lt:~~ 11 ¡ 111 ~ escentlo Jlllrll
lllll..r di! ella, no- Ctltllu V.lh que dicen CJ III me caslig,u por haber foi i.IHiu la ¡)llert<t CtiSil qne hace ya CIIIOIC.: thdS y 110 se 41SIIII:;J n lli UIOS dit~s tltlra impouer el castigo cn.uld o se S<~be cierto quien ~:s el que
SE COMPRAN y venden carros de todas dlla Razón:
Luís jn11n /lleltl
C~lle Salleut. - ANDRAITX
RECO RDA:rORIOS
mas miuilllo eslll suciedad
de crear IIIIOS folltl!ls parn Mltlltlcr percance qu e
llllede
subreveuir a los jugllúores?t nmp•>Co. Cilemos el CHSo de j;¡ime Mul et que d~!spues de hil itlo el domiuge
d, f.tutl iendo los coiOI es del
C. R " 1 • \.... ¡:ttuos afkiOllados para llynditr le
11
eu <~igo iniciamos ama rt cr)l ec tll CJII e SU lllét lh e
se OlhiSO nue COIII ' '' lllliiHII .
¿.En qHe sociedad se 11 visto Qnt los ~ugadur«s pagiiCII la CUOIII de nsocJado? y aun cunudo 111enos,
~··· 1· ' Gran variedad en en precios,
f\yuntamiento de flndraitx Reru ¡ 11 ~ p >r el Alc11hle ordenador eJe pngos y por el De¡>osilarlo M f.>ml .,, 1iS Cuenlts del Presnrnestn ll~l ejercicio de 1932, que.lan r:tl>llt'''"' nl púh'ko en (,, Secretnrla de este t\ ~·•tttlamieuto il''r pl>iLO de qnlnce ,1[,.5 háhih~!' .duriinle cuyo t>lezo y och.¡ tli-ts má~, po.:rc\•l pr~ · -eut~r~t ctutultt'> Ob'\N\'ilCÍIInes, r•r11ros o r.ed un11ciones, _cou,;hlet 11 se - t'l enll!~ cull'qui~r \'l!Ciuo de este teemiun mm1icipal. r r\l propio lil'lliJlO · se Rl1vt·..rl e que t 1ur11nte el Jll i 111~1 nules 111eucil)uado 11 ,,;. >. 1,1s rd.:• hl~s caen las, R Ct >IIIIMil~tfns de su• co 11111 mb.wles ~· j•tstifica·lle.. , ¡¡c;iCOIIIO de tR M t lllnl ia de In Cumisróu tle littcieud.r, po. dr~ 1,~ l'X t uiui1 lt5 e11 !11 Secrrtnrin de este Couco>jo. Lo 1 e se h tCé pú' >liCJ JI 1r el presente edicto, a los cfedo~ prcveulJIIS ~ el mta;ulo 126 dd Rt!gl,l •nenlo de In Hndetllla Muukipnt. A ~t drllll x
f. r\'Crll.le Gabriel Porcel
a 24 de Mnz•> de 1933 P. A. de la C. de H El Secretario
Santiago Puente
obsequlad•t con
eo.
1111
escdeut.: ,,f,~s·
Reciba lit uovd parej11 nnes·r 1 felfCiiiC.:IÓit, l!t euarll!s t'r6xhnu Jl·ISido se efP.ctuó
eu uueslt a i¡ tt:sla 111111 u~ul.u: e tfe la 11•1111 -y. ~ sei)oe ita Mat¡:nrila Cuvas Atemttny ron nue~lru IMMw. 11111lgo fl j<1v1!11 D. G eillenno E.use1'111t Alemauy. L11 no\'la htcill ele, autlsimo traje ll_lanco que te11izaba su nlllttrai
c¡utill, ~1
belleza.
Termin11dn la c.eremouilt rdiglosa los muuerosos in\ itados se trasladllt 011 eu el domicilio de los uuevos esposos, duntll! se les sirvió 1111 uc¡n lsito .1efeesco. D eseamos a la novel parej a toda
suert e de r.. t!cidatles. Dril 24 tlet l'"~ild •> O.• Antonia M11r toreil d•ó 11 luz felizmente a '""' lter mcJSII mr111.
Crónica General l!scenso C n fedt-' 23 de Enero último, a~(ea.M a la Cttle~oria imne.!l •la su · periur (9 <'00 pese l<t~) nuestro est imR.Io a'll'g·r el j .:'fe tle la Estaft!la d• e,,, e•rs lle es t11 viiln D. B trlolo-
no tle Sil cae i:O. lio•ubres como el Sr. S!rnt de jan slem¡u e g• atísimo recn•• llo; de
mé Por.>. Cotdtaltneute 1~ f~lid ta
su paso.
IIIIJS.
l!rgentlno G ran función de cine J>ttrH esta noche. • Metro G •ltiw i11 Mttyer • Pee:seu!a los famosos ~strus de
Interesante :\ n •·gn del S r.jcfot úe Correos,
re.:otddlll<lS ,~ los ltlul;ues dtl libre · •~~ ti.: 1 C.tll Postnl de Ahorros la COth'eui e o1 dtt prestt1tlllrlas, dura ·tt t 1 :. actna', p11r11 ser envi adas a \\ drhl, al solo efecto de con·
s;(
villa,mny re.:onocido
11
las co11sla11
tei mne;tra' dP. estima y r e ~pt:lo dt lodos recibitle!t d11rante el dcsempe-
la pl'ln la ll ~t joan Grawford Rod la Roque D·Jilgla!l Failbanks y otros reuombPtdos artistu en:
s in tt>reses velll:ttlo i en 31 a~ De e nllr<! úlli u l. Cese y despedidZI En \'Írlitll de "l lt~Vi1 orr IIIIZ·ICiÓ 1 di Séro:ictos, qne tló suprimida l.t
jUG \R CON EL FUEGO Grandiosa snper¡lroducctóll 11e sotrmlhllla eu un 11111biente ti~ inju y fa~tuosi dall. L 1 acertada interpretación d~
Ayu IA:uil ti·· .\1 rrlua ~~~ este drslrito incorp11á tdno;c s•t nrchivo y fuucioncs 11 tt U ele~ación marftillHt de Pt~hna. E q re,IHsht ah orn,fné sn ide, nru!stro bneu amigo D. Jnau SP.rr?.. que tlesti11allo 11 ser vh en ltt capit>~l,hattnitlo l1111teuclóu(qrte muy sruceraatenh: re ~~~rll,leccm JS} de dtspe,lirst de nosotros; ro~ándo11os, a •a \'et Q•t~ lo h:cré;;t: nos, en su llO!ilbre, le los h 1bitantes de esta
Bodas E' jm!VeS pas11do se IIIIIMclll en mnh i1111>11fo en 1111eslr11 lglt~sia
los a1 listas h.tceu de etl" 111111 tle 1 -t~ llll:ljtlres pelicnlas del cinema u1udo Complet11rá el ptogrAill't 1111 dr11 · ma del Ü<!sle y 11na cónt icn.
Jl8ffi)CJUhtl , 111 gentil Sfl'lorit~ Anlo· nla E•tsen ti con el jove11 D. Sl'b,es-
tláu Alemany. L11 utunerosa coucurreuci a fné
l'btallcles
La esposa de nuestro buen an1igo D. Alllhé.; R.:us 11ropietariu de de la Centrl'll E'é.:trica, o.• Catali 111'1 V ,tleut, dió a htz feliz·uente a uua pr Pcios11 nin • siendo la primogénit ~ tfet 1111111 ÍllllliiiO. /\ los Jlllllr ts y abuelos de la recien nacrlht enviamos tllh::slra
euhorabue1111.
.
. *"'
M>~gda leua Bosch es(lOSII de 1111estro 11111 120 D. JrrHtt Mir Boerás,<lió a luz co11 tod11 felicidad a
E11 P..lma D. •
1111 her111osu 111i!0, t>rimogéuilo dd llllllriiiiOIIill. NuestrH e!Jitorabntllil a los padres y 11bu~l l)s dd recién nacido.
. •.
Dló a luz il 1111 robusto \'artn O • Juana Mo~riH Alorda. Tamb é11 dió a luz a 11n hermoso uif10 D . • junua Ana p,,¡oi esposa de D. Mullas A l~mauy Rostide, sieudo el lli'IIIOgéllltO del lll!tll ÍIIIOnfo. Ro!clbttn las respectivas f11milias nuestr 11 enltora1Jne11a. Defunciones El di11 20 del pas11do mes dejó de ex istir en esta villa R la ed~td de 56 Hi)os D. N icolás Bo11uiu POIIIHt. Anlt~11ye r
vida 11
·~·
viernes pRsó a mejor lo~ 68 xftos de edad dul'la
.o\utonen Cuv11s. Recrll11n llfs famill11s . eJe ambos fhtw!OS IIII'~SirO péSRIIU!.
ANDRAITX
LAS MONtJAS Novedad~s
para
Señora
-----------~~-----------
1
1\rtículos de decoración para la Casa r
,. ,
'
MODISTERIA
f ~ Pf ~ 1nl 1~ no f. "~ ~ t nf Ko~
nt ~ Ro~
Calle Monjqs lvtim . 15 - Palma
DEL MUNICIPIO Sesion ordinaria del 27 .tel pasado. Bnjo 111 pn:sidencilt dtl i\lcalde y con a~isteucia de los siguientes conct¡,,J~:s: O. Üdbriel Alem.my. D. Rafa<>l Pt:jol, D. Rafttel Pofcel, D. Gtbrit!l M ir, D. Fnt~~c lsco .Cr11xcll. D. G tbriel Enseilwt, D. Juan Porcel. O. G llllermo Enseil:tt, O. Antouio B tlttguer, don A•tl•mio Pujo! y D. G tSpHr Fortl"z'l. Se 11prucbmt las cuentas presentadas. Tambieu se aprueba el extracto de los 11cuerdos tomudós durante t:l mes dt Febrero. Se rt:produce la lecturil de In di mi. $ÍÓn presentada por la Cutuisióít de lnquilinlllo. El Sr. Forteza expone que a su entender debe nutnlenerse t i arbh rio rle Inquilinato. ludie¡¡ que 111 protesta elev11dft al Ayuntamiet\lo soto viene ftrmada por tus m.:nos afclctatlos p~>r el a;bit.rip. ;\b nifie~lll que es el 1111¡~ t.qmlitllVO de t.oddS los que el C JUCtjO llene e~t nbl epdos. Ex pone que pera ~tender ¡¡las refnrmas que el Ay•!ntan~hlltlo tit:o 1e pruyecladi!S e~ ne~esano la llhplsnlarióu del repelido ;.ub,tno. ., Ttnuina que parll lo construcción de la nueva Graduada, e~ preciso ·se mantengA t .~l ~trhitrio. lttlverlt~n•lo q.ue 1' 1 d':•t:t<HJIIé el 'l\yuntantieuto recaucln es dm.-ro qne vuélve 111 pu~blo, y qt!~ J•or ello propone se mw 1ten¡ra i nl~>gro Y tal como se aprobó.
Se acuerdH mantener el ' paclr61t IHs obrns. funnado para el cobrn del arhilrio de Se acuertln attxili:trlol con lt~ Inquilinato, con el voto en coulra del jornales de los peoucs de la br:g* siet,npre que no excetlltrau de illli Alcalde. • St da lectura 11 una cotnttnícaci6n sem;mK. El Sr. Rujo! O. Antonio se inlerpfl dd Ayuntamie~tto de Calviá, interesau· do cid de esta villa llCneJtle destinar por si se otorgó ht escritura de dol!fo 11l(l'nu~ cantidad a las obras de conslrnr.· dón del solar ~ulril ht nueva Gradl1111. <'1011 tiJll c<unino veci1111l del Coll d'en El Alcalll,e contest¡¡ que aun nd fe Este ve. Ita hechO'. El Sr. Porcel D. Ruf<~d ~e permite El Sr. PorcP.I O RHf,,et indica CJ1t proponer se conlt"~t~ al de Calv¡á mani· se recuerde "' Ar quiteclrl qne prttellle f..stántlolt: que ei ·Concejo ·llt! A'mlntit x ~! 'proyecto de la nue va Gnuluallll l la e.~ tu siempre ¡Honto n cumplir todo~ mayor breve•I11U. lOS COIIIprOIIIiSOS run(J'HÍÚO~ CUII la (En este -momento una voz .. Dipntacióu P(.o\•incilll. 'j1c1r IÓ 1111 qne • p,úblic,o. aboga par11 qne !ie h puede acord11rse ol l,!esli)tar éifra'l algh rarrele~~s en vez de e~cnelt~s). u11 11 las obrlls de n•fcrcnciu. El Sr. P•m'eza se intere$11 se lflll . Tal propuesta se IIJlrudm por una· C(tre d.tr saltd11 a las ¡¡guas Q~·.l llllllllllld. embalsan junto a la bQca de la ·~ Se. da ledun\ a un oficio tle la tilla. . l u~pecc~ón Pm\•iucial de S 111i.lad iule· El Alcalde ofrece atender a ello:L. r"~<ándnse por el nombrauti~nto llt.:l Y en este est11do se levuulil 1a St WII' médico Titnlur tle esta población. El Sr. Alenwny D. O~briel pide qne Oespués ele levw¡tltula la el :tsnHto quede ..ocho dlas sobre ¡11 por el mero h<!rho de huher mesa. . y acou~éjado la ímplantactón Lo qtte nsi se acn e¡;ll11. Se d11 lectura n nn escrito de \'Itrios trio sobt~ el iuquilnwto, 1111 vec!t!O~ de S'ArrHcó interesando el del p!"tbllco dirigió palabras iol§lodll.,.. lltrxtho d~l Ayuntamiento jlHra las obras al conce)dl Sr. Fortez.t, qDe del c~tmlllo qu~ 'la desde 111 J!laya de nrotest,nlos por el cousi$1"(irl San T dt~to a ht Punta Blanca. ' El ::>r. Alcalde propone qn¡. t'.~t mayoría del pitblio:o allí Por uneslr• parle 11 n~tlio consista en el tr& b<~jó de la Brtglldtl pQr nna semana. . dunun~nte lo hecho por tal El Sr. Porcel indica que. tal \'C7. 1111 ~ Estos actos no hHcen semana sea un periodo de tietnpo' exce · de 11111nifieslo el estudo de slvo dado al adt:lanto en que se h~llan tos que lo promueven.
•
"'*
)_
..·······..
, lit \.. ...:'a~e ; •AIM 1:5~ ! . .i •!!!-l
1
~
l•
······•··
p cios: suc:ripcl•n, lo~•l . l 'st ptu. trlmeatre rt id e11 ,revtnctu . 2 14 Id Id e11 el extranjere. 4 Id Id
Número s•elto
15 céntimos
!
RED \ CCIÓN Y .\0.\\INJSTRACIÓN:
Calle Gu.:ia Henrindez, 1
==========~========~~~========~~=
ijna~
zarandajas y como Bi odio nraoica amor
C<• .:r dt
lil'tS
1111 :vgun~uto
y lli7.0mu
sin pr cocup..rse di! pi o
bar n;hlot, tS ('USil f ~ci'; léuer 11\Z·)n ~a e> más ll frcil. Y la l'enl.ul es ~·:e ullrg unn tle !u< lrHC•l 'i <J té e 11· p.eA e,\\ ukd • 110s asombrn. E arliculi~ t.l ~~~ • M 11 icd • pro p'ed~ll·le' Sr jufr,· revier te lns fr•t~es ,Jcl(~tllóliiCU t\ NDRAI I'X lliHtdiéll do:e sn ¡¡ropio leu2uaj.: lrucii 1CIIIO. Yd·•n•lt! t!SC 1bimos • Lrt ver dnd 1111 Mur!,... npuue cL·t lliCIIIirH e11 M~rcha • que es su única venhtd. VM)'ll 111~\'1110 . E~
g· acrul'o. Afunt1111 1111 hecho
que('~ f<~'l'n.
Ni siq11iC111 h> rntr frcan de;;¡uw<, Jlt!rrl acc>j<!ll In réplica para
rel'tr tir
1,
cun••> !'i advell ierHII Al
.(Cinr q 1\'no trata SinO d.! dtlcir bla11
todou.lc nosotros dig,uuos ncgro.E11 •Js ÍAStos dé la prensa Rmlr il:toht
tos, ¿ ¡11é e~pttciu te q11edtt ert la Cllra lllfl a 111m sula rnRHChila dé r11l>m?. Doncle lhjinltls croar q11e1 iemlo1 solo defender 11 la ~ 1 ana~ di! IR ::h·lr· c11 se etupl,•a C.Ort iO 1elorsión,
e lt>ii!>tnlt!.lllente, e l vocRb!o
•1 t-UIIZIIR P
v e rs<~ llcsro .
V ·•YH
¡Que
b!en
h.1ccn e!'to, pr~ci l'ame11te, los filie
llevsut
siert•Pre IR bab,lSII b <ICII nbierln. ¡De mntltl. Sr. jnfre. que el Sr. Ahwumy fué tlli\ < cadq11e CJ'te wl
Sr. Bosch! E" un desct¡l>rirn'l!nl o despttes de haber le frt>gad•J el pi ~n tantas Vf'Ce$. P~r n la Ct>S'1 • ~ ci.Ha. y no tiene imi>Otla•ICÍR. SI fné mlls
CR.:ique, 1111 di:, klldr á ll•>b'e· JII •IC•I eu tilla Clllie lf¿ Arulr11itx 11 j11Z~-II
por el ltou()r corHJ'"' el Ayn11tamien· lo, h.:rlttll ita dd Sr. jofre, h.t d1s ti••guillo al prhnt>I O con 1111 IÓIHI•l c11 nnn via dd 1)111!11•1.
e. sem.t "" o tlel S1 j ¡, e ¡,., dado n ro •ocer otr.1 11111 l' il f m ua do! sus eJ.f:tattt~s méiO,Ios, 111 dl!svi~tr el stntiJ\1 ll.: 1111 1 fras11, c.m 11gr11 vro
\)>1j11 emulación? Pnu¡ne si es a~ i . 110
llifa n 1 llili ll' >,Jlll ,, el c•~"' d señur •\l<:uarry ¡,,, l tllitln si~ mpr e los
Je f ,lllill ¡'¡ al 11111 li.h pnrn Sil j•II.'Z Cll ciQIIil a 'g •ur gnRidll CtiiiiOII d<! CIIIIIÍ·
l:láx·n•u~ resp~:ltH.
Por lo vtslo a través dtl ta11ltt a• · lll~dura \'~Ciá -cumo tlttele IR 1•er · dad- nnt tlt estar er que vitlle 11 .it<baruos lle millones y l>Rucas, é 1 1 ~" •eente tlt l.t B.111ca Mar eh A JI" to · SltlfiJII~ de algrwa tlttt:Vcl in t · IIOstraa polílicR. 0
~~p :é~ Jo.: sus últimos exnbrup·
Pc:ll) eso dd r.u:i'JIIismo, es en· vit1111? O .... es itJtt>oh•ncia? O.... es
11o, ural ¡utrn
~er) .. l.ll
s11
r~tsln>.
por
y otros mHinrriRtes. jo,¡. "' y por (l' tilll 1 D. Pedro r.·II CJ',
esos
In ¡j¡¡ j.n•icnl dd CllelllO,CSo'l i' be subrt: 11111 ,1r, l'n el mismo p<!riórll
COniO
co, y recomi end.1 11 todos eu no_whre de 111 dCIIIOCillci•l }' el flb.-rllhSIIIO, eso del 1111101', y Hr) hit> qne <J'IC
'"'Y
evil11r el cae1 e11 Hlaq11es '"" ' o IIICIIOS in~nllrtllle< e iujns1t1s. Pt!ro ¿.;e hnb1 á 111dn cncn tu este set1 ·u del neriód lco en q11e e~n liJe? Por lo vis· lo ya 110 1ecncrd.1 su articu'o coutra nuestro a111igll Ensc-ftotl. ¿O esc••b~· p u,, la lu11a? Amor, el h or ~tl>ro: que h-1 desat11 dotas pasiouts de e1e putblo. Amor
ti que ha mo ntad<~ el teiHierete de milihtllll!s IZtl•tlérd•stas, de l•s 11 es y m.!:lia de In tarll,: dd 14 tle ab11t, leml ~rele
co11 lnpol iticn couochln del
insulto pers011at. Lea, lea IRs ráginas tlot · M·u·iceh, 1111 lli11 y otw, y otro. lv11or, el q•tc: h 1 lllllllllthl 1111 Ayn11 ·
tanlltnlo prttclicante de "''" pr¡l!li persecrttnria, y h >y truncada IIIÁS
Crt
bien por ineptitud, qu e ()Or desi¡nio. y que uo saben1o s h•rya clmthin;.do
lo•I•IVÍH iiCJrtCI aCIIl COIICJIIC St! tlc~JIO· jó Hl pnl'l>lo de s11s legítimos ntilll· dat..rios. Amor 11 e~ns 11ll nn1s tic odio ¡El odio pred:caudl) Rtllot! B.LS· la de itnposl uras . $
Y C•llll·l
•*
~tlil•lg•l ¡¡l
cje111;1ar es · pecrác.1to d.:l acr<!rlu t'o 1 CJ le ti sei\ JI f ~· rer eligi er~tl o y et sei\ tr j ofre du1g en:l > a l ht 11 1111e co11si~ · todo p1 .:s..:nte, h ~ le 11q•ti la espunta · nea prtl!estll del lunas movimiento \le 11 1101' ul 1111\!VU ill b·trill de: ÍIHI'If •
liu,IIO CJII ot rnás pronto o tnÁS lardo, dm 1Í lug•1r 11 111111 de fRrllns retrae· IHCitllh!S de 111111 lnbor incohe1 ente lu f~CU < Idil, Cllfll }' lllll llt,
Cl )ll
IJIIC t!U
e~os
tlus ú ti111os 11ft >S esr<\ 1 ol>>l!· 11uia11do n tus lltHI11txoles. Y eso que les pr.unetil!rort nn p 1g 1r nadu,
o pag 1r menos.
11 ,!)!al ~mos de tuJu.
X
~1
tRmmio, tlt colores t.li\' ¡Jtquei'tos hilos
comunismo incásico
y,1 q11~ hoy 1.111t11 S I! h11bl 1 clt Comu.usmo r t!~ lllll\'11 ,, \'C<'C< citmJ 1 J 1 org IIIIZ 1CIÓ 1 Clllll'llll~ t,¡ h1 !111J.t 1 11 "' Peni C1111 11do1 fné C:OIIC]'I'' \'111110~ IIOSOINS,
loHIO plll p,l,IJ(O,
t!IHIIII'II.!tlclS \) , ) )ltlllllt f.:
meros v11lgnrtZ·I l tlrt:s e¡
p~pt!i
1c
~IISIOS!l~, dt!SCIII)lt'I)JIId,J, 11
tle
c't<illl'>S, <':tJl'ic..r
"lvs lecto•e~ dc'l A~OR \1 J'X en
utros
tJonde
t.:utl. y eso que se trnt Hb 1 de tlll éXI~II S'l ÍIII!ICrb, Q te eolgl ¡)) tb 1 pO l.>' oi CHJIIe. de Ollli: t'll étiiiC~ thtiutO r de: di\'CISO graJo) ti.: cn'llllll. L·• c·llllllnidotJ, por ,.¡ ótgano tlo~l gol>:erno , iute• ,•e uin eu todo; los aclos de la v1d '· , eght Ht!lltá 1tlo'o tu.lo r cuidalltf.> tle C]lle todo lllllf• eh
ISt!
m IIIOIIÍtlSlllllellle.
C~t~csc
lla el conruui~1 110 "" hH I JCil~. Ofrece rellllllenll! d ex.\ u1~11 d~
que las Clllturns preincásicu; }'ol SI! ase utnU !n SObre e) :égi.men de ),1 cOnlllllllÍ,I\1 Cloi ahl'! llS
111 sociedad lurásirll, lnnlu por su
o lrlbns, CUil jef·•s 1ICIIIt!S,
CÍ\'Í!iz •tCIÓo l CUIII:) por Sil 01 g' IIIÍZII·
el hnperio tle 1 >S iucas
e¡ ue, st-gíJtt s11s luslo• i,t<Jnres, ruusis
y
C]lle
qne ensanchar
lOS ClfCIIJISioiiiCÍIJ;S
11 m:ionnl y conlrol,ulo con lltllllirable efrciencia.
corre111 )S. C llt~litll}'t!
11110
tle
lu.;
experimentos sodu:ógic;,,s •n.í; Cll-
riosos CJtle \'Crsul,
llft:SCIIlH
¡,, h i~tori 1
11111
v s•1v1ó, 11 1¡: u el'· ,)e 111 •d~h1
,, ilfJiella pos1e1 i •r jesuitas
fniiiO' I
eu
11111~,
E-a
illtpe• io eu proviuci¡J~, 11 freulc de
111111
ll.ori >s jt •árcpt kos. cp•e se dividi,tJI la
01 f6UIIICIÓI•.
llll·ulnislración
uua so de.l~el cuu ~111.1 11 en
y la re~p l) ll~n b l •tl.ul,
pe. f,•CIO y t!ll 111111
h.1sla ter111ina r 1:11 una espécie ti~ dÍ! curióll, qne .era la nn(clad jelftr¡JIIIca,
burucntcia tCCIIÍCll, IJllt' g uhi!IIHlblf
euc;ug•ttlo d<' IIIH tluce11n de fmu!·
a.Ju e11
lin<:. Esa atlmiu islradt'l• f IIICÍOII,tl>a sobre 111 base de w1 c~11so est1 icto y pt.!llllilllel!le de la P••bl H'ióu y recnr·
1111
COIIIIIIIÍS,IIIO
JIU • 11101111rCII IIIIIIICI 1\IICII ¡
11) :pi1
el bien do: la c:unrunidud. Dr~nt lllc: sigl > hmciorui t,tl urg.lllli.·U:!óu con el éxilo 111ás cncupl ·lo. H!olliz~nd > una buen» pmlc: •lt! lo que Mpirau ),JS nt:ln.i'e; O >clrlna · C•>lllllnistas: ~1 individuo e¡¡¡ 11.1 seuciho rodaje
de la COIIIIIIIÍcl,hJ }' SIIS iiCih•itlades
l'e ejt·rl'i<lll C•f 11<> silllp'es f11 nrio11es soci<~l..:~, r~>,g Hllh~II(,Jrias y vig J,uJ,,s
por el órg.uro de :lich i Col'llllltitlJtd, o sen, 1101 1;, bwocwd 11 lrllpc.'rial. N mca-tlícen sus hislotiadclles -IJ.r rl.'gis l1a1ln l t hi~toti11 c:11 parle al" 1 111 dd 'nllllltlO 11'1'1 1)1 g 1 IÍ;{; ICIÓII '"'' 11~· fecta, tleutro ti~ esa mlent11· ción, y I'Oil 1111 resulln¡J,¡ 111;'1; COilll>leln en c11a·•to u Jn 111 osperitlad nado;wl y al fllllcivuwnh! rto del s 1s·
pn• n el nlniJitlllllttientu de 11\ ;Id
est;¡tlo y de la
J'ª'
01ganlz,¡rlll¡¡
sOCiHI. C•>tiiO
el
en Cuzco y
Sn o•g,wizacióu po!iuca se bnsa · b¡t eu lt\ . tli\•isión len i1olial del
au,\ 1og"
y susluvieroa 1
de hts c:on lribucieues eu es~ cie,~ exi thm tr ii)II IOs cnnslsl!nte. e11 la pt ?.Sinc11\11 •le IJ abnjn pt!r•o
1m\s
si!>temn, hnce1lo
cada una de las cu;~l ~s eslab.t 1111 "~ •IUt!lnntl<>r t) cura ca .c¡·•ié11 lo!~tia ba· jo. s n~ órtlaueo; n nnH serie de flulcio-
c•lllllluid 111 o so
ciab:hl!J 1 ele hts ,\1 ;lo li•,cl.ut 1:! los socie¡l.ul b 1-;ad
ese
tull ios e11curgmlos d·· tul con litnian 1111 gremiu fllllttinl.
tlll hizo más
rió·• social, el uu:\.; allu inl ~ ~~~s en CJIII! iiC:IIIIIltlh!lllt!
e P I lllt!IIC~ter 1 SllbÍ.JII
el neto y con lltntemAIÍ!:a Jodo lo referente a IH estntlis país y 11 SIIS cnutnbueiones. C11zco, los quipucumoyos 11 f
sos de c ad,t.glllpo y pruvincla,rt'gis·
lntllo tollo eu f11111Ht tlc: equipas, de los CIJales se en vi aba 1111 t~tp!lcatlo a
e rzco, drmde
qlledahtt n::i cen
tra117.'1(JO el CUUOCÍIIticniO de IOtlO e l pms. l)e eslt ido tlcnerth• con dicho censo Sí! impo11i1111 las co11l1 ibnc!o ne~, C]•Je era11 lodils en espr¡cie, llllt!S
COIIIO 110 existia CUIII t i'CÍO, la
mo11eda
pr.1mi1ir) ul gol>'e•nn de lus biCIS do (!IJ()J illeS lllll~HII de hmnl>• es y reul'z,u • COlt rt!lnl.ip
diSJlOIIel
ft~ c•h dntl ya hl re() \le sus cnmllldl l Eales, IJ,tse tlel lé.gl~~ten gnb~
llh:llllll, pol'qiJe ~nr lu
1niunlll~)' el COIIS IIIII IC y 1 i\pÍ!IO Cnnlrul, 11JII~ cousln•cdo •!e;; tle los monunielllos püb~icos, fol lal..-z. rs. palado§ y ti\ft· plus. J,.>l prime1u mellal.t JIU ial Al 1111 e xM una une\·a 110
solo
t)IIC!
irup 1¡llllar ese si:;l
ell Q) <lCt O COIIS!tll if la re,!
millOS
y
como
los
111:; fO!la'ez lS .esh
.ed f •cios pirl>lrcos
d os llor la
ndr11iuis11 acu)n
1eligio$a. \'
e:>!l ' ed tlc eami
pO!\jl>le <llloptar ~lr<t s:ng'u""lar•mAI'ellll"' de gobietn<,:! de que nos e11 el articulo Jll óximo.
CHl d~sconocicltt.
0~ t ales COIIlribllc:iOIIOS Se , Jle · Vltbau, a In vez, mitntc!osos rt'ais 11 os e n quinus. Los fnuciouarios mauejabnu e s e sistema. endoso de escrillu'a, y e u el ntrmejo de hilos, COn SIIS lindos del distin ta f onll;l }'
y yeude1; carros de , Razón: Lui~ JuAn
Calle' Sallen t. ..,-AN
Novedades para -- - - ;!; -~--.J-·
1\rtículos de decoración la Casa ,,,
;;;
•.. .. .
MODISTERIA
~~~~ión na
Finanzas
L\
NUEVA E MISION UEL TESOKO Pa:cce qut! se están reHI:Z.tndo
E; de espernr también que la
110 lmtz..r de 11JIII vez los
11cs, pues eso rednnd~~rin, SPgnra·
y se , npc>uc q ·t~ , UIHI vez encHiotuldil
mente, en be11efiri1> de la 01 ieu ta ción de 111 B lsil.
~~~ uu.1 1•~~r tt! dd i mp~>rte de ellns !t11
''el a
lo• y tle Presupues· f utes de la primera
lleceua ll• 1 mé.; próx i111o o en los 11rimeros tliMs de la St!gn11d». Se ~upone qo1c, IR emisión será
de klg > más d~ la 111ilatl de d icho tmpullt!, 1111 ve1. ,ht unos 300 mi lollt:S
tle 1>esetas. So:ráu, tl~sd~ luego,
tlos <~ñ.J~ ~· Vil arraigathiO lt1 cré~n· cia tle <¡•te 1!1 tipú de i•tte1 és s~:1 á del d
5 por l:lt!ll\1). Oul.1 1., silu1cióa tle 111 BulsR, t s veroslmil suru>ntH q•1e es.ts con-' Jiciones serán bien acogidas y que, Por co",;~uienl .:, se apro vecharán 1 ~s conchcioues ~tctuales del mer· ca:lo l>itra t e>~liL-tr el p 1RII Q1l t tetua · t i Sr C cuner.
5-10
millo·
EL DECAI.'-'\IENTO DE LA CHADE
~ulur 1. t•l-t por ht
los,
que
tanto
jt1 con el cuns1gnit:utc beneficio 11111 a éiCJil<.'l p:d~ . · COMPA~l:\ ESPI\NOLA DE PETROLEos· S. A. SO o
di! ub ig.tcitmes d..J Tesoro
H•ra, 'e re;.¡ 7.<11 á IR emisión
ht Citad e
opetiiCión se rea liz o~rá <;on facilidad, coustit11yen ~lt¡ 1111 acit!t lo la hlea. llll
~~~··~
:aJ1
de
i11 teresa a lus Ca11tlalisl11s espu itole~ <pe :~port . ron Sil~ cRpil<~le~ a la Ent,>resa 'l''t! en la Arl{elll illll liaba ·
l~s ¡¡es1iou•~s pt Pparalorias íl~ la 1>11
cursos
B lllCII consid~nuá C•liiiO lllla buena invet sión pallt sus 11isponibilhltttles P.se \ alor y tt ••e.pur cousiguiente, lu
N ·> hay llllda en co,ncreto re~pe· to ¡¡ 1» posibilid ul !le CJ te el G Jbier· no Argentino re~'" lvrl In cue~ti•\n de
¡1111t» h11port11ucia llilril la Ch~tde
Y
tos tenedores de~~~~ \' alores riel blo· qneo
de tlivisHl' , e• cyéndoie q·•e
H 1 si\1•1 atntclatlr¡ el pago df-1 cnpóot n.0 9 a razóu tfe PltlS. 8 .81 liqni,l•• por cupón b ISántlose en el cámbió del dolat 1.1 ,87. Coutfnü.t sienclu c~te valor tnto de los que má; lute1és producen dentro del 111 e, 1·nolo. Su cotizacién de hoy es de 88,50. PAGO
DE
CUPONES
A .le uá• tlel png•> tle to.los los CtlJHIII~~ D~ntla~ del Eslllll_o vencí
upte~a tiene bloqu~ados unns lmicnlll 1 Abril y 12 ~!el m•sntn, " ' ' cmp~z-ul• • tarnl.lieu t!l pago ti~ los 11 e1o es• (J 38 0 4 11111··¡oues 1¡..... ¡>esos· • • • • • • .• de esperRr c¡ue 111•1 1 cnllnlh> ·~e h 111 rntHlll t~· nulu.;Jna les . y se1111 oftu ah::~ . 1 t·1 111 t'gQclacioues refe vencitulr~lflll 1 Abt1l. tctuliiHH~ ' s : . .. , 11 OBLIG\CIONI!S DEL AYUNTA· rentes al tu lerc;~mb o de tngo :~:~"' . MIENTO 'DI! MA,DRID 5'508 11110 v CRrrile!' e!lpall 1lel', f,tluac.Hius ~ Estn une1•a e•llisio~n qu~ luvo eu los A'to~ H mun~ de Vlr.cft~'" • se · r.•nto é"~: ilo el diH do~ la su.;cripcióll u si<Y<l otras cou r.-l,ción n 111 rmp ¡rl·•· 87 ..,, la • e S,J ,taro~, l'e Ct>l z 1 h.>y 11 .. 11 ción tle maiz y que en aq·te as s 'ó e. ,~ re· B risa de M 1Jri~l. 1 1 1 11 intente llf tll0\' 11' 1.' 11: e es¡.¡ E
Garcés Compañy Corredor de Co?nertlo Colegiado O esp3cbo: Buotili.>, 15.
t.• c~!'I]IIÍIIa J.• ime 11).
T d.!fouo 2267
OPERACIO~ES QUE 1:--.: J'ERVIt::-.lf!. : Co111111r:t vent.e tl~ V.tlorcs. N"t:•ldlldóu tle Títulos alll•lrl''"''' "s y .re cupoues. S tscripciu11es a Em· ps é~titns y Emís1011e~. Coe.rnta~ !le Cs élltlo con f ilrllllti., 11ersounl O cJe Vfl· 11res. Pr éSiiliiiO\ C•lll "u.111Í 1 oh: Vol ur~~ o JlersonAI. O t<CII I IIIOS tlt L!!lfiiS y o1ros ¡J.JctuuetJtml llc g1u1. Slll>llSius tJt v.tlor~s o t:l.:ctos. L~>g>~lizació•~ dt' cnnt r;~to" merc..tlllile,;, <!le.
----
Decreto '26 J ulio de 19'23. Art • 1.•. Lo~ Corredore s de Cometeso Colegiados son loJ A~entes meJiadu~es que, con arre~lo a los preceptos del Código de Comercio dan é CO.I él Gtr.fct~r d, ~ 1t lfÍ..II, y, t !l l'll) p!ra ello ru!r<: 1S? licila l os de lOS &C! OS Y contratos mercantiles enya interven.:ión sea propl• de s u oficio.
Crónica General El sellar P:eras escribe y es cribe. /.;'n Sttma, clespues de unas cuar1tas diatribas, re5ulla solo que todo era porque había que de
(ender a una persona de lvs q ·te pretendia11 hacerle claudicar . ¡&mito método 0 1/endor. se flor Piemsl Pero ¿es que V. cree que si algufla vu esta perso11a hiz o discursos con el se/lor l11arcll, o nuis 1arde ftté .<;uscríplor de <La .\aciótl> , los libewles líen~" la culpa?
¡Aylsenor Pieras ¡Qué poco fa· vor le !lace Vd. al se!wr Fttrrer/
Primera Co:nunión E 1 la iglesia pass oquial se cele hró nrc• et soicutJthi•n , y sielllpJc 1•111 Sllllllli iÍCO y l:O 1111 oV\!,J Ir :tclO tic nce1 CH I SI'. p•lr vez ¡u !sueo a, los IIÍ J) <IS 111! IIIIIUO~ S l'X I)~ 11 ¡., M e!~ ~ E•l C•l Í·ltrll. Prepa rado~ e 111 unos e j~:r · cectos espírilna e~. I.IC't!llol•t las g t l t~s C)ltt: ex :j(. lnu llll¡l ltlll' lt<! y sei1 ' 1.1.1 1 li CIO llCCl' ll 1 111 1 !1 t ti~ ~11; f II II Í· ll.tr,., y II•IIC 1111 11 : 1'1) •ÍSÍIII 1 Cll ICIII'$0 tic lide ,, cr·•c II CIIIU•l C•l q por Ctll~ p 1eto• 1!1 v.hlo h!oll,llol, h: ;lflti. los 1111111Urt's y apcllid IS tiC Ju.; 6) CJ IIil •ce ble r•m d P.tu de 1:s A ·g ..!les: NIÑOS
1"·"" C spó B IS~h. J 1i u ~
J tn 1. G t• l~r111n j ofn:
jmh1
Vec..u ~ . B ¡r tulom:! 1< "" \ 1 N t;11h1n, B •• t11lo 111 é ~: <x" M 1•, A·1lo 1lo 1\ e''·' 1y p ,1 ¡ul , E<tel.>an M 1r11gues R1e1 l'l , E·le
bau Mora~nt ~ Al •rcó t, M o lía~ Pee· rAs Clllilft ll, G 1sp.1r PMe ls Puj o!, Gibrit'l Pujo! S,.lv á, J.•sé P .shn ar B met, S cl>11stiá 1 V.:uy Posjol, G •~· p:tr P.,Luer M •yá, A•ll<mio E.·t5eil-tt B •nloy, G.tbriel Pon~ A:n au, G 1i llc11110 Pujul Mlr, M •~ucl Lhuul>ias M;r, Pctlro Pujo! M•tiloi'., J <~ íu J e B.esf.tnl G imul, Jnntt Pnlmer C ala f,·JI, G 1bri~ l B 11111in S :rr11, M ·~ t~ e l Cttnill A '• mo~tty, Loe wuz•l A li iUlny Cvlumllr, G ISJIOif Alemany Prats, J • t ~n Mllimó Ri• r:'l , j nan Amnle 13 ,. 'u el ~ , lo~é Pwlsz.;,, G lillelll, Bu tolouué Castell Mí ni, J ·•Ln~ Ol>r»tl<l f X meli s, L11 is (;o vas C·•VHS, ju1111 Sunó A'e.llllll}. Towl 32.
NIÑ ·\S P11 quit :~ Ca-.1 .. 11 A'e111any,M ~~~~~ riln Pu r•"nci? E ISCO II, A •IÍ III M ;r Pujol, Anloala P.sHI P"iol, c.,t ~ lin a B trl.>qsn T e rra.lc•, M 11111 P.tlmer M nuhlefO, F -•n..:isc•t P..vcel P.•rets
C .stalina Brij , l~I¡H>It. M sg.talen~ P.tlml'r Al~n l H tly, Mar.g u ila Pernlin tlez Pniol o J lll tti Ht 1111fdl Alo!IIIIUIY.
e
Ang •l•l
8 JIIIIÍII Sesrn, M tgd11lena
P ni.·•i Alem •ny,
Mtri;¡
MlllOtell
E 11s~ il1 l . Antoui11 Po~hn~r ¡,al.lel Á ' t nlolll}' E••..ft.tl , Ros Ve uy, Cl\l.thuH R·•• MA¡d11'111 11 A b1 t~h 11 u1 Vlc:enl" quitA Golf Aleu1auy. M~tr¡llrita nHUI}' Euu ñ ti, M ul11 Feu~r tt\'a, Fr-mclscA M .ts.o~nt p,,J.u~r b.t~lillua Ser\•oern E ·l if i\ ti. Totai T ~ra•1iuall.t ht héiiiiOSA flfll fueron olu~qui ll dus flOr t"l Sr. Ecónomo COI I nu» ¡ueciosa estlllltil' re.con.lntn1 io y el ciAilto rol/u A. ¡1, mucha s fl!licit aclo•leS H!cll.li.J.u Por
e.,.
lo s nuevos co.un 'g•w l~s liÚ•uese
E'SIIIblecitfn de UJI('VU L •1 tle l nvie•uo ~e r e~tublt>rt'... l!ll In nuche dd 7 al 8 de otlltbre.
SnpoiiCIII<H q•te nn se h>n" 11si .t ll E' P"ii 1, cun1o se 11·7. 1 nlgun . o~ 111los, alelhlll:llldll ul c.l<"set) ca~i umluhlle tle sus l~t~l.>ililnles.
do 11aria esllrvo l'lll' ti uuos t.has, t:nvi~ttlo del G·sl.>ernadur ci vk T e uioell l\! tle In b-:ué sn::rilll . noticias, se flr<~clicRrofl vathts g'l!ttCias ya'guuos vedul)ll f ...,...,li• · ula .tos lltlcctllt nr.
Hyuntamiento Se inl~ • e s .s lo~ lt>s iwli vid11os qtte
'fílnlá<, Auto:tíu Md.; ju~11 , j osef.t Ol~tyR G lll7." 'e7., fsn11cisca Fo nl :ov A~, A11IIH Po1jol M <t1 h>rell , Pnm · cisc,1 R•1cn J •Ire, A 'IIOnl" Ense11 11 B ·~eh, M Jrg.u !la M •rton~ll Cunill. c.lllllillll Ptzá Vicetts, 1\niOsliR Rle
' " Euseñat , Fraucisca M ir Calaf ell, M trg:triiA P,tlmer p,,.<'ct C~ttnlitut C•JII Plovins, M~•gal'ita ' Alt nu111y
lí
•lllestnt, muy sincera y t'Xh!utlv11 1 sus respectivas f:~ m l i>~ s y 1111estros ftdltud respetuosa • P<~rece ~e1 Cl'"'' es(., H11e, el •111 14 ¡le Alinl, COIIIt:uHmu.:lóll tle t1 Rcpúbl•cll, por C<liur hlir c"'l el V1erne-s S.JIII<l, uo h sbrA "'111 popul111 es CHIIt-jcru!'; luuitánAose lmlll 11 cere¡llouills ol iciales. E" ntUJ p¡msil>l•! el proceder del G •b•etiiO. La hora de vefao En Fsaucia }' B~'g •ca qulldl
j 1st Po1NI V1111111. jnrtu E~lc \•R Co v~s . j111111e J•11111 Pujul.
ANDRArrx
1 ll, 51ifeto t enebroso de 01e¡cr
t¡
que ha saltado t5(l'ilrióJica e11 periódtco $ó/o para (tp • . 1 • .r. .J ,,. ·n'St ni msuJ o. qutso 1J1enuet ,!t.l'• r"riaS sema11as eSCrt'b'te'ldO ~ ·ct . ... ... rtt...... ~~-cins g frases mas repug •:;s '~~•es• J1flctidas n 11'1 partido . b . · ·Co'l que a sang1e !a urmora ¡i~J e!lateoctntO g la Suwerguen
De S'1\rracó
·¡ d,z hi•toria
¡O'
Solo le faltaba eso ni señor
joftc ¡111¡arse con el la! individuo ·, ho ¡r11 } prez de su periódico. 0
Person~lu
fl
u~~"''''\) p tr.\ Eplll.tl (Ft ttiiCIII) con •o) f 1 ti,.- t(Pt, hCAtlle al Cr>lllttrt¡in , , 11u t11 ¡,,vell .t•ll tg•• B ·r11nnlo Co· vas ~· C11v••~ d" t!S f om , 11 quiéll Jest•u• ~~ 1 ,1, s11ettc \leS ptuspe!lll~de, .
!~ ~~~ t'( l<t l l <Oilli l h l•l :1 lt ¡:jf,IIIIICIIIO
te•uhl\ 1' ·
, 5 to i> 1e11 wn•g•l ~ 1 palróu 1) R •· Ól R ( •tlllt4 11 \!•t l ~ cun ~~~ e S(ICIS·t. .c Sl'oiiiOS COIIIJ!h:lol Clltllcit\11.
§
Oc ~ 111i ~11 t.t procl!llt>nciil llt'~Ó hce •n 1S .t ,, la Slit.1. M •ri11 B tia. 'ltl.
§
Pnr~>•lente ele A'é• (F• anc ia) se I IC<~eutr~ ~n lr e noso tros O. Antonio Tma.le•, vwccunsnl ll~ IICJ'Itlla
du.l.ul.
T.c:uh é • tl e In vvcit1n Repúulica i•>Ven U. Jo· sé Pnii.IS T f rt a de:'. llscenso Con~ 11n sa ti ~faccióu uos ente til110s •le l(•le hau ascendido 11 la Ultg·n 1 u·n •thA I ~ superior (7000 ~ts•la') f) l( Cll 11 1 C llllltfiZilllll y D. E11 ,, B ,.,,l'lt t' X ¡.fes ~~~ 111 es ta!eta 1\e cut t t ns d e est.r vill11. Les lellctlll mos. Petición de mano H.1 sich p :.1 l.r la 111 l "l!l de la t'!npatir~ seiloril a A · tl t1111ll R •ca,h i· li del !C•I~IIIu1 civil re lír,.,l , "''" J Hllt ~ra el concej lll d~l Ayn11tamienlo. ~6 h • .- u u1s lita ~ el
· Guller1uo E••s 11 il' ;t. La bod.t se cel.:bt 11 rá L
e11
breve.
A)ADlmlsión h 1 pre~eulacl 1 por m 1tivo~ P<rson~'•s 11 1 . . \a¡ d • e CHrg o d~: me,hco 11111 l~ de esl¡¡ llOulacióu, nuestro ami· •
1
011
Petiro Ferrer.
A:em~ny •Cabr~r ~· 1!':!
-P..ra :'~:li nte.~ saltó la espnc;a D. Guilhmuu T.mcs c\\elsióu•
de su h•jn. -S-th) P.trol B uc~IOIIII tl ·lll M 1 h~o Vich • ~>u lit • ac.ompnr)ado ti~ su esposa. -Pnril R 111eu s11lió O. Pedro B ISCh • PHII•. -LI\•gó .te B•u.teos (Ftnnch1) o.• M <lgdliiCIIII Puj ti qJé SOII Tió · IIC,llll(lat)mla
tle l'll hij.t. di! Cnv.ttl óu (Fw ucia) O Jmur P""'" r • D.:vore, IICOIIlpu iiCOIII(lRft..tclil
-Lle~ó
- Et mí ~llhl chn
tf.1 rrg rii Silll'l ,te B trcelnna ll•lll·
L•
Personales
L't>II!Ó ·1~ Ü•<!IIOU!e O. Ped1o
do de 1111 e,;pl)sa.
•••
·t e• ,.,, t· xc .. e••le
5
pnnlo
D. jaim~
y del mi · n111 •M•wi••··
l !~gt)
PMc~l
Lle~¡ó de Lyón O. Juan Simó •Jumoye• acomp;u1atlo de su espos11 e
hljiiR.
fn .niliA h !Ce.lf !S llii!SI!·Ih: 11 , 1 ~c; lttl '"·"' stnttll·• pénm.:.
'llih
Hace uno' Clhl nlos di11c; fallt'rl\\ d,. r~p .111 enlernted..tl A l.o eda.t de 6S ail"' D • Anto11ia C >\' ,e; (melló PI~ Ut(). El t.liM signitnte fu~ ~011· dncid.c 11 "'' \Í.t:ma mor11da en donde 1,1 ut.tml.:~tll.: :o 1 •le duelo lné 1111111erosa. Rétib 1 ~~~ déscon<olado esposo .ton Jl~é ,\\onserrat • .\h·re~é • hijos Mti chor y José llll 'lente hii~<s f\brla.Antoníll, Fnutciscn, C.•tHlina , Seb11stianot y de· md~ fHmilht nnc$t ro sentido pés11me. des¡me~
Dlad~
campestre
El dou1in¡ro ,lia 2 del achtHI por ser el cdht'IIC>IÍd <les gariMyuns• Sil tr&Sid· hniHron a SRn Tellnu nnm.:rosos grupo> de excnr:;ionisii!S prlucipHimente 1!1 ele, mento joven 11 pRSHr el ditt en el cnm¡10, viéndo>e nuestros 111 mies concuridl· sinms. mejora A llt inC:Il!O~ de :u pa~atl.t s~lll·lll , e prOt.<'dló al ct.:n •U.J, oor la l>di!" ti•• M nudp.. l,de In JMretl Jd cean''" l!'rio virj•l q•tc l.uJ.t con la cttlle d:
- Para Grenoble salió D. Pedt o FtliiiCilt. Alemany •Cnbrere• . Mnchn nos nl ..gramos de l..tu - Sillió para Saint N11zaire don impor tRute anej.1m q •e hll de contri junn Euset'lat · Teté• Utttrá ctr dur 11 l• citu.t" culh:• lu - Procedente de P~~rl$ llegó don co1 respondieutc ~ll tChllt a y tn•·i 1r Guillermo Bosd1 ·R~sau - Llegaron de Nanle$ con objelo de ll~(lel'lo Venta visilar su padre c¡ne se encuentra gr;~· N •S enlenuuns ele 1111e h» sitio vemente enfermo 0 ." Ana y o.• C11la · rdc¡nir itlt' pnr. O B n lo lomé Pulmer tina Rosselló •de can 0Hm:A» 1 -S111ió pArA Murtigues don junn 'Mou¡.,. )' D. jiiHII Pll 111er e Dr!VIl· t" lt> el h<'rmoso predio •Son C11ste•l> FleXas •Metin11de• urompaílado de su E:sposa . • Felicilnmos 11 lt1s nuevos propie· -Para Age11 (Ft~ttlcill) salió D. tnr ius y les deseamos llllh h.ts pros· Guillermo Fcrn\ cSII<¡ne• IH'riU<i\h:l'. -Llegó de La Rodrelle D. Antonio Bover •G •r~• ige• acomp11ftallo de sn DE TEATROS esposa O.• Francisca Monserr11l • Pla· ~rgentlno nes• . P,u.l h·'Y estli anncciHda 111 mi· N~t~llclo
dia 25 cl ~l pas<nlo mes dló .1 luz con tod<l fe ickl·lll 11 1111 rubuslcl uíno D • M u ia ¡\\,,rques <\le te T rHpe• eSJlOSII de O. B tlllls.•r P~tl mtr e tle SOII T ió . . RuciiMII los El
pnpás nuesll 11 euh•l•itUIIttt<t. Primera Comunión El día 26 del p11S11do en '" i~les1a parroquial de este pueblo ceh!l>'drolt Sil primera comunión los hermanitos jos~ y Gnilliermo Ferrtl •SHc¡nc • · Defunciones Hac~ vnt it>S di¡¡c; c¡•te uos enlerll • mos cou g(.ut selltilllieHIO d~ que e11 11 tabanó hllbill la ll!citltl D. j111111 d~ Plne. A 511 descollsc•l·nht esposlt o.• Ro•a Shno (•le Cllll Cmt) 'i de
a
~iual snper·prmlncció • tituhnla:
LA MUJE R EN LA LUNA Put los conocido~ a>lros de 111
Willg Frirsclz y
panlnlla
Mtr..•trus.
Cn~t~plela•llu
Gerda
el prog• 1111111 o1r11s
¡klcufl.ts de grn11 i11te1 é~.
Cine Nuevo salóu presenla 1111 1111guifi· ¡;o JliUi' " 'lllt r•11r11 hoy, con el estre· 1111 d• la gr<~tJtllo~n superproducción E-1~
11t 11 \IHIII:
•
•
A TRAICION
l •ltltlrtl>ttht pnr Tom Matl 11
Qwerr Moore.
Cmnplt tnr j el programa t'l h~r ·
" """' tlrantn del ne~t.: tilulmlo:
CONTR:\ VIENTO Y MAREA
DEL MUNIC IPIO Sesión ordinariH del dht 3 del Ct>rriente. Bnjo 1.. presidencid del Sr. Ak11ldt: y con H)istencia de los s •~n 1eute~ con· cejales: D. G>tbrlel AleutUny , D Rul.td Pujol, D Ral:~el Pu;cel, D. B.trtolome Bosch. D. Gabri!'l Mtr, D. Fn111ci~co Craxell. D. Gabriel EuSt'llal. D. Juan Porco!l, D. Antonio Pujul, D. Auton10 B.Jiague:- y D. G •soar f'nrlezn. S e apruebu el nctu dt:: In Hnlerior. Se ~prueban ltt~ cueniKS prt:'~t'nl adHS al cubro. S e <;911ced~n penn is<.s. S.: !la lectnn1 u una comnnicndóu de la Dirección General de C111niuus, en ¡,, qne en vista de los diFerentes requerí· n1ientos hechos pur este Muuic:i¡llu soiJrt:: las inundaciones de In b<u riad11 <CliS Vidals• en epocas de lluvias, munilicatu que h11 resuello que si es!e Aynnhunien· to lo jn~¡:a •:ectsnrin pnedt> c:nsauchar la cnneiH que \ H drl Km. 29 hasta c:l rnenle ll:unRdo de Son JofrC'. siempre que 111~ obr11s se rtaliztn i>»jo J.¡ direc clón deObras Pi1blicH~ y acMgo de este ,\\unicipio asi cou10 l>tlllbt~n será de 1<11 cne1:1a lodos los perjuicius que puedan OCciSionM o aquéllo~ vecinos. El Sr. Porcel (J.) mauif•esla q11~ no esla conformE: con tal escrito lodo ve1. que no huce mención de In tagea del l<m. 29 que es en donde dimwna toda 111 ;momalla. A pelició•t del cnnctjal Sr. Porcel ~e da lectur11 " un escrito firnmtlo por 44 v,ecinos de lu barriada Cus Vid~($ rrolest~mlo de hts obras rt:Jhzndll' en l.J cuneta, qne en vez de lu\•orecer a nquella b~rri111l:t snlo prot ~>g..n " nn caciqne't¡ue ~sf11 haciendo ~tlstrdt.- de sus i , ,fluencid~ y de su dinero de lo qnt nosotrps c;crecemo~ l' ¡10r este •noth•o acudimo~ a lo~ r ~>pre~"ntHnte' de¡ p reblo ¡•ard que no~ ha~.. n jnshna. El Sr. Alemany (G ) expone que seria mejor qne los vel!inos de uqut ll11 b•~riada dirigieran :1.1~ prol<!st.1 s por su cuenta a Obras Ptiblic11~ en dden~a de "'.s dete~lr.os, evitundo que .,., Ay1H,Ia nnenlo h1c1era un tmevo ridlcnlu. "· . El Sr. ~orcel (J ,J drcc> que lo qne ·qurcreu los flr11111nlt:~ e~ jn~llcill w ntra 1111 [\rOJlie!Mio que quier t' que ri¡' a lit :liJII'IICIII.
St: pasa a votación si se •rcnde de n lu SllpCr Ílll ldnd p Si IICJICII que hacerlo por Sil cuenta aquellc•~ veci· uo · t-1 vol o tu ut>)Jiréi •le () ÜH hri.-1. Atr·m~ny y del Alrnldc se IIC'rler,IK ••cudu ¡mr cuenta del ¡\\ 1111 fcipio 11 J¡¡ IIIIC\'0
o,,
~upe••urul;rd .
Se poue a db.:u~1Ó.1 fa fvrm:l do~
rru,•eerse 111 nue''" pl,tza lle tpécllco lllnlar. . A propllefola del cónetr d Sr. Porte· u , se ncnerJu •1·•~ sen por oposición con el voto en contra del Alcaldo: qut es partidario que se cubrt1 por concnr· so tle antiguedn\1. Se da lectnrll a 1111 tscrilo de la A¡rrupación SeciHlisht inleresllndose p•r~ lfl conslrutción •le escuelas y proles· lando de la f¡tlla de anh>ridud por rarte tlel Alcalde t'n la pusad• sesión. St: a1m,eba el pl111111 p11r11 la 1lm:vn e~c11 ela GrKdmnl~ de ol'l1o secciones· presentado ¡wr t>l arquilc:clo st il:>r juncos11, y se. llCuenlu li()Jicitur la subvención eh: 120 000 peseta~ q11e· a lnl edificio corr'!sponden. . Se dR I'!Ciur11 a 1111 ese rilo <lt~l Cen· tro l~erubl icHno Andritxol - adherido a • Acción Repnblicuna• y fmnado por los concejales perh:necientes al mls¡nó. proponiendn al Aynnlantit:nto declo~re baber visto con lliS~uslo el proce~e r del Alcalde en la il• 'ada Sc:{ión que dió motivo a que fuera atropellado el concejal Sr: F'o•laa. El Sr. Porfez& da IHS grudas por la proposic1óu pre~entad11. diciendo que estas muestras de shnt>Ht fa lt d11 ' más bríos panr co~:tinuilr hr obfa· en1predid11 tndnife~tando que llentru de nuus dias formulará la correspo••Jienle querella
cot¡lro el que 1~ dirig ió clerldt ~xpr1• slont:s p11rr1 q11e St:ll ca•IIK11do c:o.o merece . El Alcahlt' manifle~ta que vurló& teclnos de Al racó Sé httel't'MII hun de sollcih.r peruu1o r>11r11 conctnllr IHS acera' que les oblig11u 1!11 h•t:«r, 1!1 Sr. M•r dkc CJ•Ie e11 \ufícl~llte que IH com i~ió11 de ubr•l!' v,'Y" 1 aefta!1 r las ¡¡flnu~tdom·s y ra.$;wles. El Alc•lde da cutntl de "''" visita de un delr~ado de Pr<:n~a Gráfica tll demc.nda de a¡M\yo r«ra 111 ¡•11bllt:acl6n de ,1111 exlr11ordina_do de Nue\•O Mundo tlediCIIdO H ¡\1.tliOI'I!K. ~e dn lcclurtt a 111111 h"tanci11 pte· sentlnl a p11r do11 Bartulomé BJI11g11er.en la cnnl solicita r·enuisó parll Íll\tálllr un surtidor :le gasolina .. u IH éaJ.Ic de Juan
por.,
s·
Pttyé¡;.
'
•
S e acuerda indicar :.~1 inltrl:,ado (a nt:cesid!ld de presentar pluno~ de lo indic11do. • Se da lectura a llua Ciltl -t de iH Caja de Pcnsioues paru la vej ..z y de Abo· rro~. requet ieudo al Ayunlallliento qnt rro~ed a a CIIIIIJIIir los prece11lul de'' Ley de accillent~ 1ld trab,lju. $e acuer1la prevenir H lo~ m~dicos que no rec:eh:n e<opetilico~ " lo~ !X'brt' lit! SOICmllitlild lll>t<o filie tn HlllleJIOS CKSII<; de SIIIIIH IICCt~i•la. Y 110 hub11·ndu 11táS a~untos lle que Ira lar· se leVHnla lo sesión.
&~ CIA.
.R E CASEN S P alaci o, 8
PALMA
DE
MALLORCA
Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia. V A L O R E S •· C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Vencimiento l . 0 Abril.
-
EL FIGUrblil .
-
Cotón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas C911(eccionadas para Caballtro, ' ~.
Set1ora, Niño y Niric
LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA
V E NTAS AL CON T ADO - - PR E CIO FIJ O
8ecclóa ie mios: Impermeables, Mantas, Porta-M antast Ttrautes, Cerlatas, Llaat L.llfJI SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Ahnerfl, ~ilbao, ~ádiz, Cart.agcna, Gijón, Granada, t\\Jiaga, S1nl.,. cr, Sevtlla, Valenc•a, Valladolid y Zara, oza. ..
Hi falta: el nĂşmero 661 de 16 dâ&#x20AC;&#x2122;abril de 1933 del setmanari Andraitx
{
....·······. ....
'
~
i o\11jQ l lf ~.
.
.'
~~ 6621
:
:.
~ TfttM.t.~nu~ :
·.·......··:
íos: suscripcilln.loc;al 1'5t plu. trimestre Prtc id en prev1nCJU . 2 id id Id e11 e l ex tranjero. 4 id id
T E MAS
Número suelto
Por prece plo
~~~
A C T U AL E S
tl<1 el d t:ber
~e creyó el stilor F errer en él tleber
$ljb~ ••mlc!s só'o h :~h • 11 11110. Oesen1
""
p~lirlb;r la p'nz•r
C •IIICej nles que lo SOII , g rllCÍIIS
,o:untad
re~pe l il lltf O
IÍ t iiiJIO,
tll!
los Méd icos,
compnile1 i~mo
hay
lii
cuyo
Cjl re tt ner
en
M nla ~ielllfll e p01 !o que lo en il hr ~tn tficeucia,
t!t j:r,tic:ll t!e
y mlemás por e::pil iln a q rt ~llos e t!ilts,
fué
llann1r a sus ::;oncejales, 11 los
Y váse
el seiior
Estos hechos que ofr eceu al lector antecedenl .es precisos p11r11 formar
CJII ~t tsle rnismo señor los desiguó
j1ncio, Sl'lllan dt! la ;eriedad al eqní·
con su Curnilé
y P11rtido. Y
thwlro
e$111 tomrlidad, lt!s exhorló p~tga11111
t sln
d~n r la
la mauiobra,
y por llul icipiido
Dlea- 111111 1\ ~a n rhl e11 q•1e sól o se ha
ciutis de divers11s
Ciit~gQ·
r ias qn e esláu al ser vicio de tiraui,r , cuya sede residtl print:i pi11rou
lr.s meue~lt:rosos con
Capilal
11 hm:er
\
ren11idu CIIHIIdc> se Ita tratado de
Aula la solem nidad d e 111 1>eli·
ya
a
¡mes al encontrarse sol..t 1<1 Asam ·
les r¡ fl at;ÍÓ Sil ag 1adeci rn !enlo. cióu, los
voco, de 111 lógica
que
11
E> noiClf iu q·re d sdwr Fl:!rr er por sus ~tchaqnes uo pudo "sistir a 11
tos tlt:l St!l)or M u n ~e r rP.sulliindo ello la mejor oposición. Fea rer .
fl
rle~·gn~rlo drd1n se flor.
derecho
An ·
av 11l11u con esn 1111auiruitlarl los méri · In seguud :~ phrZR dtl médico tiln\111
ferr~r. JH.ll C]llt! el M nu icipio liberAl
apoyar 111
l~tmblén sus
drnllx, a>í lo d esea11 , con lo.;ual se
pollll~nal Mnrlidpit> d t! A n.lr11itx,
úmr11, O. Peth o
:
~
conr¡)añ c!r os de pr ofesióu di!
Por eso, 111 leucr que J)roveerse
p rn:s como ~ e
sny,) dt:
Si ilor M oner y que
111 ley con es·
lllnl nre~,
.t:
REDACCIÓN Y AO,"t\INISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hern4ndu, a
15 céntimos
Un botón de tirania
dt Htlllt f
.··......··.
•••
.·
=-
do> nu!.Jicm;
.·~·..
i'-J"" \ .: 11'" ...... .:
la
sosl<1y ar con
prelcmli\1<1 habilidad
uua plaza- delib;:ra y di1íme bnrl<111 · do el deseo riel seiior
Pen er
a qn ié11
Palm11,
f ueron a bnscar, pues la VQtllcióu
v1njes a 1>~
le fn é adversa Pon uúmero crccidís i·
1!11
cnbild.:nr con el cc;mtli-
mo. ¿Porqne fueron
A
buscarle?
l>:.'ld J!Htlurla, y eslo uo f ué óbice
llr: , pm 1r evílar a IOdo hauc~ que
L os qne fuer.on a P.1l111a ¿que
PaJa t¡:rt tlt:senlpeftilse ~1 CM~o. Pues pr1r comp11iie1ismo , por bontiiHI de e~flírlln y cnu 1111 d ~s ir11eré< q11e dcb.: t n'lr,;•r l<!ce11e,cou m ereriruleu · lode encomio y ahrbau:r.>r d•! louo
el scr)r>r M ou er ubln viera lit segun·
t rajer on a la vuelta? Se aseg rm r que
~ste
quedarou d~rrolatlos... . los •c;uuli:
q:liénJeng 1 s.:ns1b litl>ru ~~~ fr111erul
M •JIIer qne de h ~cho dese1npt i\<1 lA
d•d soc111l asislia '1 lllt.!r(o
i1
H
t11ch os pobres,
qnréu IOdfl el IIIIIIIÓO
d a pliiZ-t
d e litnllir
y cou
ex r.:lnsivo p1opósilo pr operulierou ot rd~arou
el s i s t emo~
móvi•; desde la puerta , arnurca ma · geslllo so: es el Amo que se vá. Y aquí queda t:so. E l C ousistod o dócil , IICIIt.r el
llturar, tli<1 por tli11, cinco
11 r)os,
tl rr nw l ~ v einl i ·
si n una Sl>la qneja d e
e~ Y nob t>: queda nom bndo •Jou Br!tA,~r M rn.:r .
t.l ~r~ch >, ha
·~ rt corn¡Htttsa efer.l i va, y desde 1a ¡:r;uílnd p erenne de la~ ~turmas serias.
... después el auto ·
de darln por
lus pobres, pHra ejerrerl;r a hora tte
~···[ O
Y il e~pné s
oposición. Es tl.:cir, ~1ne el sei\or
to10c~ pnr sn cnrácler ecuáuime .
E~o~ veinlici nC•> :~~1•>s de su vi· CÍO$ ~IHtr¡:~ttlos y gn u nit os 11 111 cl~~e indiger1te y men esteros a, enur ) son lirnbr~: de i lori11 que merecí t
llos. •
dt: fr.rct:r c>p.,.:ít:lOrtes'
¡>ilfH v~ r si es 0 11 ,¡ e$ apltl. iL r que
es el c iui ~ 11 ¡ 0 , th: lo s fantunts rlt! la
ldeica l
mantlalo, queda el señor F -:rrer eu doolt! dl.'.sah atla sitm1cióu, pues ade· 1m\ · de ide en contra, se le ha puesto en trnnce de dimitir,en forma despiada.lll
y
crnl'!l . o ~ dimit ir por
dignhlad, 11ute t>l ¡>c>o ti<! 1111 tlel>er
P~ro no nco~b.l IIQII Í l~t mnrriob ra,
pr eciso y d t! spné~. ar.le el d esaire
¡lll. e q se • rell ll~ el llllrlÍIJO, IHII H Jrnlal la cuestión Viin a b.lscar ex .
$e le 1l-! j a sn dnnislóu, de ocho en
pruaruenle: itl sei1~1
ocho dlas eu torturanle espcrtt, con
fc:rrer , éste
acmh! y ante los reunidos les recuer
tle ::u.; cclrreli(!lonar!o ;.
el comadreo propio,
y
Y .mn
a si
coauenl·u lo
ANDR
2
ASUNTOS
obliK,,J,¡, u ht Stsióll M miciJl.tl. Ahora si que serin oportuno -oh
COMPARA ClONE
lusic •e mo•tag • Jc: Acció , R ~pul>li CIIIIA-QIIe leV<tlllilr'lS
AIJM INISTRATIVOS
111 C•1Jl'l, e!ll·
pitt.tras el cotlo y afinnMiti
C•JII
P.u !ns sut>lellletliO~ euumer~tdos
r.1·
zón y COII verdad (110 COliJO l\1111!5,
en 1!1 uú netO mtlerior, el
Presu
108.000
con f11lsetl.ttl e\'ílleute, que se hn
puesto se elevó 11 w;is de
lnttHtlo con ten tl>le crueld td y con
pesetas ¡CUATRO MIL de ann1en
g-esto iut11io a<eslll prubrecito viejo•
tos en n11 :;ólu 11flo! Potlt:lllO · preguntar ¿Oomle que
~ep1111ur1ts e11 lo Qllt! f11é
da !1 d~gnwació11 ofrecidA?. Y
N elf.ll(), el Ayun t~t • u i anto
coaccionadll, n q temt mpn. por sus prl)pios dlscipnlo3 y atl.nlt ndt~re ~. y cou tliul>.ílico oporlttlti'\111"1, sacri·
ficaudu n la vez, y al mismo tiempo, a un hlj11 co••ocltl1> por totlos. de nuestro pueblo. ¡Que le lmportu esn a ht Insana pasión! ¿Que les importn
a lntos
'.!llll
saltn más a la visla tlel 111ás prof.111o, oneroso imt>uesto
de <Pr e:; ladón
gastos tun iu út iles como
to de M tyot i11 Lil)en1l ~tcord() .
lle' C11'11 Comas , r¡ne uo
Pero, ¡ulles se ummfesló que no
nos eiiCOnlramos altura sin MéJicos
lo rntegntd\1 por tillOS C .mcejales
qtle leg•tl·
bllsllll>11 1111 Pre$11pnesiO
que 1!11 110111bre dtt 1111<1 i •IIII!'IS g •>Z1
me•tte pueJ,, visitar a lu~ de•vHii·
da
do:;? Pero. eso si, h-1 quetltttloJ siem·
test» que sabíAn uo podia prosperar,
pre 111 tligotid.ltl dl!l ser)l)r Mou<:'r y sus compmier<>s de
p•ote~ióu,
;~r¡ nel
sin mirarse e•t
que
espejo, por
(lOJllllt~r idall, ¡¡
IISIIrJlcll qn
b 1St! ti<!
y
y porque estA11 c~loso.s de su uom ·
para el aciiHtl cor ricnle
bre eu 111 histot ilt d.: e)te querido
Pilril
visit;~rin
graurihlllh!nle a los
Y mientras lilnto. el carro ra ¡.JI) de ht <tirani11> ptt~e" por ~~t llá y por Amlraitx ni.lltn d-! su l11l>Or . de su
democracia •efo:ctlv ••• nueva , mo· derna, di~na de ser conncid~t ¡>or esos pobres <~~~drítx >l e~. a quienes parece que quiero: llest:uhrir un vivo de la nltiona hl')rn ~~td .¡.
¡Y qué, t>neblu! A VE. CESAR.
L'> que i.np.HI•I
Je 111 J n;:u l o , 11 ur lo
visto es s,•lvHr al C e 1ar.
D !Spue~ .... O ! SI'IIt!S vercnt >S.
d.:
e ·te
puesto
ll
para
Y ven den carros de tOdAs clases Razón: Luis Jnan Ble!Pt Calh: Sallen!. - ANDRAITX
1111 1)~
1931
trabaj.tr.
p,,.
~je1 clcio ,
<~iio, elev11mn el
p, e~n
e,lln es
Vl'CÍÓ•ll io
S II JHI
,.¡
121. 657' 28 pe ·etns CIEN
TO VEINTIUNA MIL SEISCIE~
Y SIE I'E pese Y 0 ~ 1-10 ce•tlim•Js. ¡DIEZ Y SIETE MIL ll~
Tt\S CINCUEt Ti\ las VEINTE
''lllllt.'IIIO en llns ;u),•s!! Y habla llt>~a¡Mrt!cido lolahneute In dtuda
111
PJsitll de Pest:-tdlll es }' In
subveució·t a la
B utdH de ,\\íHica
que si el!o coutiuuar a,~l p 1es.tptll~str: se elevndit aurc\s lle 127.0:>0'0:> pe· S~l11s.
VEI~TE y U~.\ MIL de nll•1h.u fos, pues l:ts peselnS <JII"" ul n Jl•lg'1 ) lle la lleuda y snbvaucióu "• 1 .
( tcll\lr á 11
su
~~M.o que l>11drá hablarse . de
~
SECOMPAAN
pro
puestos qne en lucha noble y I,•¡¡J no habia11 alcauza .l•l ,
indigentes y meneste rosos.
111111
la voluulad del pneb'u
v se apo·h:rarou
i\udriL"<·>I
espidtn hnlltano, y por perle noble
pueblo,
¿Ignoran que la labor por In A lcahlia evitó l¡¡ re¡l <!II(:MIIID
Per!>Oli¡¡J. qpe ti ú"ti111o Aynul»utieu
<le 104 495'00 pesetas p111 11 el /\yun1amie11
S ÍU lh~l SOIIII
cwt l1
espléudlllo "~goc•<•.?
cmutdv se ret:nenla ht supresión del
cuantos votl')s, ciutis y<Ciludlllus, • si lllUIIicipllli S,
¿N > Silbt!u que
nal~¡tll es de supoller aphc.,clóu e" otros couceptus
e~••·
TU, GUARDERIA, C IO
E ,
POSTES,
l.t
St!
hll¡lorllll t\
llq~trdnclóot y supeniVit ve ·' 1 CJ~l'CICIIl • . .
de
19JS
llllle••or pe .<> il t iJII C 'b' 1 CS ()lle Cll CIIIIIIIO a 11 e 111 egtutllu: ¿S~ debe n lll"lllln • Resl 16 u u 111 •
ernple11llo, de 1111 h cJpal COII •1 ()00 JI 11i\0 y quluc¡ueuios •l.r
111 etucrar
;~-----
3
-----------------------------------
¡~ AS MONUA ~ 1 N ovedades para Señora ·--:---~;~------
&
f-\rtícukls
decoración para Casa .. ,
T
'1
R
MO [!)1ST E
1A
t ~ ~ t L1 ft t1Ofl O t n ~ t nt ~ ~ ~· nf ~ RO~ r
1
Galle Monjas lvrim. 15- Palma
C r ó n i ca tG eneral
rige In prc•fesora Scita Pon, las dis· tiug11idas y
s i m p átic<~S
sei'l 1 111 t.l~
M»gdaJI.'IHI i\d)ÓS B )SCh, a~róni 1
11¡' • ... r¡ué 0 101 1
Dljo /h
ztm a al úu; to ,
despne:S
.!!ole-lo: T.t cabee.z e~ hemz Jsa,
pro .•'1'1 w.-;o E r h , no
e.~;
pe•fectamente
, pudres descortociT !JfJCO temb o paternidad el
y por eso, no podemos oler el bus· tfJ. yll qrte ltemrJs de contentamos cu•t ese botijo que oor conlen<!r al¡¡d, seria erz su caso Agua de Carabari<l; y se conoce que antos de escribir el interfecto, ya fe lwbla procluddo su efecto. c·Deooluet? ¿ D.tponer? t:scojed, que esta es ouestm pros~ Y es o·re:;;tra l!.tclusioa. la exclusiva (je
dertos frigiOS ,tzi/itames del ¡.¡ de
t!Utí'filete. ¡\')-; dirigiremos. put!s,
abr 11 que, al calor ele la R.·miblica.
•! •Amo· ni •C.nuclillo•, al qut? ~J. a ttrl Ou-11quiera, ya Qlll! uo Slbiamos q•w h•tbiese JJndres que 't~tgara11 tf.t ~~~~ hijo~. aunque l t!s
. 'e·ron COfiSJ01ll • · CO'f·erla con .,urm . ho de "an tonrado m-rs l!m:lm trap~rO . !/ 11 ~> fes c¡ue Cordero. lo cual signi(ica agarrarse muclto mtjor ~ a trempo. que a la Ca'}·a de llll mc/1-;nart,.o , y por 1o ta n/o se toman ahora '..lad l·•asta/1( ~ • .uínque bas/(lr· autonu• ' "' da. pata e$.Cupir coa descaro (1 uCil las pers·.mns dece•1tes.
kl."!era1
m rlaad 15 .
.-\ lns tJI:!t dades como pw1os. st '•OS sale al n a:olJ L 11r/os, ·•'
simul'lndo par,, ténl!r •prefl'.rto de
dt\o'\'erfos. Pn Oic>.<; no d evoltaiso'i. dtlante de fa g en/e. <Aaro l'~ qu,> ~e trfllll i/P. una •4t? uocjr¡, . !Ja 'i/Cl sentir ti atar, ,~ cbhga o lupamO$ !a$ narices
c1cademla de Corte
N•t!l
.. ' l'OtiiJIIIICf!•IIO'-
• . , , '11111
en co ' g .
q••e IMII 1ugre a•lu 4111 In J\ca.tcnu,¡ ' S isltllll'l O::dm•'J IJIIC di de
eo• 1t ,
11/l
Fl ..xas t\lt'IIICII}' y Cttla•llutl Gal11fdl COVII!l. #
Peliri lnmos n la
S• ita
Po11 por el
éltito e• Hcicule q•(e ¡}l)tieue su A e,, tlemiA y descllluos A 1•1!; IIII{'VIIS ah11111111S Mtisfnclm io resuttallo en Sil COIIIt:lido.
Pancaritat C••n ~xlrM:diiiMía a11im~ció11 se hA ct-lehrado este all~ In I(;Hiic:o· 11111 y t.f 1 sm•pálica hul11 ch: PaiiCil· ' itnl E pfutoresco ca se rlo dt:l IWtrlo fué 11110 de IM t11g.m::' 111at préfeli· pí!ra ce.dH•II
esl~
thll, por CII}'O
mnh\'<l el il y \'en ir lit: ,coches f 'é ennruh:.
E <fin f11é t"ltJIIénchdo
C('ll
henuaso sol ,qnc ccml•ruuyó uo poco 11
~hu
lt'Hice· }' tlllhiUICÍÓII 11 IHII
h~c'
IIIUSil fle' 111 ·
f.:t"
IIIIIIICIOSil~
fbtld,. ;~ tt 11 , e tl ut1e~trn
I'!IIIU lfC.lcillll~'l
Pue•t o uo pe• •
l llllllt ciHOII I'Hié ll\'.1~. C~lli'CÍa 'llll'lllí!
p r In tarde, que · ~e dect11.11011 IIIIIChb ~ p .ISeJ:. lltl!illllll.l' ti•:IIIIO d.:
4 1,. bllhia y alg unos viajes a vecina playa de San Telmo.
la
lgl.uia filial el clásico ll ln del • P1111 · carit11l • y • n lit misum fornu eu Qote
en nuestro pasado número, tnvo In·
se habin c:elebrathl , en uuestra ígle· sil! ¡M rt oQIIiRI, el sáb;HIO dhl 8 J"l mes en curso. Rc:cil.lntt todos tttttstra muy cor ·
gar en el local del • C hre tlt~l Pnerto •
di,if P.u hor11bueu11, !!xleuslva
• •• Por la noch ~
C<llii O :>~ nunci iiiiOS
llll
anintnlHSÍilh.l
baile
Of~·IIIIZIIÚU
por uuestro quer ido ¡¡migo y colauo r¡¡lfor D. Juan Esteva, enrpresarlo de dicho ci11e. Nnonerosi:>hna cnncurrenci11 tau· to (k Audr11llx. coouo deJ Puerto lle · uaba el alnpllo salóu qn~ estaba
a sn s
respecti vas humllas y mnestrns. meteorológica A uuqne íllgo l;mlias par a senH!II ter11s 111 imeriz-ts en terrenos de P~: co foullo, 110 h1111 ll!!jRllo de: ser O¡lOr lttuas, provedtosist iUu:> y tl ~ vHior
profusa'mente adomado, result ilndo
iuca!cnlaule, par a tudas en generRi no nh!IIOS q~te p11ra p asiO y 111bolatlos
iusnficieu t~ par11 cou ten~l a.
hts llu vias o tida:> ·~" este
Et b.nlt d ió principio cou grnn nnlmación, muul!rosisim ,ts
ténniuo
mnuicl p~t l, desd~ ht tlladrugada de
parejas
ayer. M•IS AfOt lllllildos qu a ~tosolros
r indieron l~rvlenle culto n la dauza.
bastantes l)tttl>:~:>s de M11llorca, v it ·
S e sorteó nu hermoso ramo de f oces
rouse ya . f<~ vorechtos, cou
que fué gamulo por el j..>ven dou · H..rsla muy avauz:.tdll la noche
al.>undan.tes , llnruute l11s pasadas P11scuas de R ~snrreccióu. Con lo qne nos cupo ya en sm:rl e y
reiuó g ran animilcióu, retirámlosc
lo que espera mos n1eo t::cer ÚtSP II~s ,
Joaquín Saumartin.
11guas
los mtmerosos a$isteufes muy sntis·
dttmos CiiSÍ por se¡ur11 un a
techos de tan H~t iHJHbl e velada .
coseclt11; tao l o e u cet eales y legnoni ·
Uot 11plauso merece el ot~n u izll · dor de la mistmt D . ) 111111 Esteva,
1 eg nlar
tH)sas como en altnentlrR, 11' g 111 rolla y demás f ru tos.
••*
Nos enteramos con satisfacdón
La play<~ de S .m T dm') viose
de que unesltos apreci1Hios 11tnig os
tambiéu muy visitada por unmer..>·
D. Gobrí~l Roc11 y D. Bu to!umé
sos excursionistas . L o 111 ~1110 la de
C ov11:;, han adqniriüo 111 <tcrellil lldll
C~ttup de Mar y otros sí llo~ encan ·
<Pt::nslón Mallorc¡"
tadores de nuestro hermoso va' le.
dll' freute 11 In 811nca M Jrclt, 11110 Je
Nuevo maestro Hemos tc:nido el gusto de saludar u O. Jorge Llineras, .Maestro Wacional que h'l llegado h11ce unos días con ob· j elo de re¡ entar con cadt;ler interino, la nueva escuela de nii\o' creadA recien· temente en el caserio del Puerto. Dicha escuela quedó abierta al pú· blico el j:teves de esta semana. Deseamos 111 Sr. Lliueras 1111 grpn acierto en el desempeño de t11n inrpor· Junte C~trgo. y 11112 gra!a estuncia enIr'! nosotros.
los sitios mas céulrícos
Primera Comunión hermo~il y siHtp,.tico ac to,
para los 111i1os de
>~HtiHs
El día 16 del ac lual
sexos ha.
bi111altneute resldeutes en el Ca:>erio del Puerto , lotvo htg flr cu aquelln
Q•te est11 :<ituH ·
.te
nuestr11
o.• Cntallua•
los recién nacidos nlle31t a enhnr11· UIICIIII.
DE TEATROS C.ine Huevo F.)tmidal.>le ¡HO(Crílllla para ho~· tlomiugo larde y norltP. 1.0 El en10ciona11 te dtaUHI tlet Oeste titnlml" : LA FUERZA DE L OS PUÑOS Por ~: 1 f ,HIIOSII C>~ U ollisln Tom
Titer. 2. • Ln 1vh1gonficn super (lrmhtc· ción llnwtátltd en 7 patles tilul~tiK: R ECONC I ~ IA C iO N 3. ° Cotn¡>ll' t,rrá el prograonot uua cóonit:a en 2 pa rt es. ttrgentlno Pttra 1t >~' está lltlltlld !lll l 1111co· IOSHI prog nuua tle ci11t!. Cuu el e ·treo111 ((:: 11 grnn.liosa super 1>t01lncción ti! ulmhr: CHA UFER DE SU M UJER
Pm Do)ly Davis y Alberl Pre· jean. Como couoplc:me-n to se ptoyec· hm\u o llas iult::r~~an le!l Jlclicnla;.
De S'1\rracó
Cll(lillll.
P•rsonalas S11lió par 11 G renol>le (Fraucia)
Les deseamos nutdtas prosp~ri dades en su emprt::sl1.
Ci
1\lemnny esposa de D . Gabriel Ro· c11 dió a lnz ft::llz nen te uuA ¡neclosa u!il•t. Reciban los llllflll'l Y abuelo' tl1t
nuevos propietari os
por el éxito que oblu vo .
T.111
Jizmeul e R 1111 robustO VIUÓII 0 ,1 talltt R Co va~ .
D. Petlro A 'enHIIIV • Cabrere. • P ersonA l es
-El IIIÍSlllO ttill Sa lió Y parA el
Procedcnle de B .rrceloua y con
mismo ptutlo D. A uiOulo A!.:mauy
cbj~t o de pasa1· 1111os lli11s e11 esle ¡lllel.llo llegó .mestro Rmígo dou jlli·
• Cal>rere. > -Llegó tle Rtl!nmas
(franciR)
me Bosclt Papa.
E-1 joven
•Seuv11•
De los
Estadvs U oídos
IJ.·go
h11ce nuos dias 11uestro amigo don Pedro Pot~el Font. NatAlici os D.ó a luz fel izmente 11 una ltc:r · 1110511 niila M agliHieltR Pujtll.
o.•
*•~
Dia 15 del co rriente 11huul.>ró fe·
P.:tlto
Sak á
ucompaíl nlo de s n mmlre. -- Llegó tle Saíut N.o1.1ire Puwci~ el joveu Jotllll
B Htzt\
cC .ubJné•
ncont¡lltilado de su U1a1h e. - De L 01 icn t ll<>gó D •
M gd&·
lenn Slll\•¡\ • N 1\>Ít! l. • - Llegó de Go euou'e (Ftlllltill Mar~IHÍIIl A lt'tl\1111}' cCablefl '
o.·
ANDRAITX 5
/----
'~ ~~'" II'Í•lc:. S , 1 ;-.: tza ire lfnm " de: , ,1 Jlre¡•le , J.ul
·' ( e
1111
• 1 , Torrdt!S •
:u.:orn,trt·
.. J,., P•ll'1..¡111-illll A IIOIIIIJ. V· r • 1 1... tP
Pancarltat
u.:
. 9 Jd ACit litl !'e ce:eb11i E tired !111 1o, d''(l~llllllbr.lda hc:;t.t n~ '
t •s~ ... hll h...,~11!11111 l•l II'IIY Allflllll '( rAnl b ll t·S •IIIIC: 1 l. 1 lrh lll 1 . ,,Jo '' . t!OIS . ~<t ¡uc l.ts. C<lll s lo 111 ' 11111 1 ! ji<"~ 11 l;~ p ' <t)'it Pur la ",e celtblllltlll ' 11 ' . ., ~ V C~ t') ; •n11do bat.e e 11 1111 1111 1t .:,di~ d,ul ale! D. 1\utOIIIU L·(d ¡trnJliC: e "' pdr¡uenó •. Pi •d ' Defunciones 0 J·' E 1111. o' •
····lu HI f¡¡J icC.: IÓ llcs
, ~
.
i tlll.lfrll'"
R·'., 1 , 1 d ·scousol h lil . espo~il
..'\ ,..., 1111'
, (;AAI In '!
,
11·11, .'\ HIIllll.t, Auil, á 1 ( rnseulo·)• Y
!).ltll
J
.l• f,unJ ,1 11
Id'
1'.
ICS II I> llliiS
C.orredor de Comercio Colegiado
Despacho: B'lratill<>, 15, t.• ( esq ·rinll jo~ime 11).
OPERACIO~ES
~ ..~··dacióu
D.•crero 26 julio de 1923. Art • 1 •. Los Corredor~ de Co me.cio Colegiado~ son lo~ A~enru meJiodo~e~ que , con a rre!;lo a los precepro-. del Códi~o de Comercio dan é e" 1 el tir.i::t~r d : ~ ot •rio~. y, e 1 111l<> p! ra ello fu·re~ ..oliciraJo i de los actos y contra10' mercantiles cnyu intervención sea propia de sn oficio .
Al Público And ritxol Los hecho;; dicen más que las palabras La Academia Pujo pone a la consideración del público la siguien ~e estadística, qu.c son los trabajos que lleva realtz.ados en "' r.1dra 1r~ durante los pn · meros añ os que t1ene de ex1stenc1a:
SellttdO
AÑO 1930
2 Pronarados 2 Anrorbados (Uno en el lr.stituto y Otro en la fs cuela Normal)
,¡,. """, ¡,1IPció d o1i'l a
.t u~~ , 1 O l'm1b10 O<'léi · l"lt E '., , ·gnll'l le fué coutlnc• ·~·• Ú
'I.IIIIOI•tli•• COII gran 111•1
!r~'·ICIO•
,¡,, duelo. :\ Sil desCOII · S liS h•jus, Sil JHI
ANO
, ~
dt'lllá'i filtlli!itt, J¡,,.
C!~ll • p·e-~nlé
fl~•llil CUillloh!tH.:In.
~
A los 4
s~
les adjudicó el Dio!oma . ¡Jzedtanle Arzdrattx mzsmo.
2(Los pr.dos Bnara dos 2 APro .ba~ os para la Escuela del Magtsteno)
a lltut,rlot Ctlll gr rlll lllll nÍ{t'SIIICIÓII
~e duelo. H..< ()¡¡ su h•jn O U~tsp111 J J~'"A' J,ufl lr,, nnc~ IJ u 111ás sentido
AÑO
é<:t:ile.
A s.tbtl't' aa llnllciC1 salierou iu .edt1 htruentt• llilra dicho p nn lo s ns ~:~:2ros D. f>c:dro Vtch {Vignel) co n •., t ¡ ¡"'ISa ) .a lterumuil del malo·
e.ram~n
,~atizado ~~~
n;: ~· lt• f o:! roud ut:i J;~ 11 SII IÍ' Ii·
· '~:lll~: 2'i, r)'''· D. Juan V..eh (De t a)
4 Anrobados
(Estos 4 para Tenedores de ~ib ros) .
lt> ilt:ln.tl f.tiiPcir) dui\ 1 • 1 1 ~ ca:te f ,Jr..:• el
Cun gtan stnlilllien lo 110" eule i:::u ' \!e r¡ ·e en Lt Fl~.:ht' (F' iiiiCI A) t: ~e re,. 1\•, .tcj) ,¡.. cxi~tir a h1
1931
4 Pr onarados
!J'll !u ~SI•Il' l,
AU•. d ,,
1~ rERVIE~E : C•liiiJlr" ventu tle V tlo1~'· r de cnpo11~!0 . Suscrlpcione· a Em·
lllll 'lrti t'lrlols
de Cl)nfrlllns merc:.tntileo; , etc.
\~.A Cmnu: 1( cf,·lc~e> c:~ptlSH
&~. II"I''H
QUE
pré, tilos y E onlsiones. Ctl&nl.l~ de CréJilo cou ~MIIIIIlll persou<~l o de V:\· Ol e~. Pr¿~IAmo .. cou ~.,r.l:lli , le \',!' •tres o Jlei S<l•l~l. D!,Cuentus d e Lerr.a~ \' Olru!' II''CnJueutos ¡J,. g•t~). Solb-.stils de! \'nlurc!s o ~ rectos. L~g.. trzaciun
§
r:: di.t ,,
•le Titnlos
Tdefono 2'21\7
ech ul
,, c:u f.:aiiiCiirul,a J,, ••; dt 1~~"' ' R 1. (·' · &'••Ó )•, 1¡,11 .\1 ~u e •JS Sttl O u ét .! u• u"") ¡:•1 "'il si~uiaut~ r.• , ú 1 111 , morad<~ eu ~ cc:ntuc 111 •1 ~ 1, llll 1-·-.tiCIÓII de due o
~
Simón Garcés Compañy
1932
5 PrBnarados Todos
eilos
5 Anrobados para el
Bachillerato
1
Resumen: 13 alumnos prepuados 13. ti probados
•p1\DRESI 1
Medimd el cuadro antenor y os ~onven cereis de que enviando vueslros hiJOS a la
ACAD EM IA P UJOL
'~· ' 1 hu,, D • M u g :.trila. \' R~, brl '"esposa o.• FraucisCII
. 'to en cualquier preparación son seguros. su triunfo Y su ext t d"os a un plazo fijo 1 05
~·.~) '~I!IIJI\s fan1 Ira uuesl ro 111 11 }'
IDfDrmiS. • . Calle fiel
(h (\' g.1~1) Jlittlrcs políticos , her · •uo Pe•au•e.
To~ 0 ·~~e~so UPuj ol
1\lemnav
(Maesko naciUIII}
B Riera .?7,- ANDRAITX Gener«1 ·
6
DEL MUNICIPIO Sc:s16n ordinaria del di ~ 1i del corriente. BaJo IH 11residtncla del 1 o T enitnle Alcalde D. Gabriel Aleu1.my y con asistencia de los siguientes cuuct!j .. J~:S D. Rafael Pujo!, D. Rllfael Porcc:l, don Butoloml: Bosch, D. Gabriel Mir, don (j~ briel Ensena!. D. J uan Porct l, dou Guillermo Eusenat D. Antoníc. Pujo! don Autonio Bala¡¡-uer y don Gaspar Forteza. Se da lectura al act:. de la aulerior que se aprueba. Se~uidamente se apruebau las ¡:iguientts cueuta.s: Un& de don Migutl Barceló por obras de: ~tlbailileri a 111 '80. Otra de D. j est! Porqueres por los jornales deveng¡¡dos por los peoues de la bri2'ada para el arreglo de calles y plazas en el caserío de S' A rr<~CÓ 148·50.-0tra de D. Sebastián Palmer por un viaje~ S'Arracó de uu comis1611 mlllliCipal 8'00.- Otra del depositario por un ejem¡>lar de la Le¡tislación del impuesto del Timbre 12'50. En vista del informe dado por la secretaría de este 1nnnícipio, ie 11cuerda desestimar el recurso presentado por don Eduardo Mallo sobre ht provisión tie la vacante da méd1co Titular de nue· \ ' H creacióu. Se acuerda a propuesta de la comisión espectal nombr11da acudir al Ministerio de EsllldCJ, t u Sliplica de que intervenga para la inmediata repatriacióu de J()S 11ndri1 xoles que se encuentran en Cubo~ faltos dt lo Indispensable para poder retornar a su lit!rra.
A propuesta del Sr. Fo1tezn se acuerda sufragar los ~as tos del fondo municipal que ocasionen lo~ repatriados desde Barcelona a sus domicilios . Se da lectura a 11111 comuniq dón de D. Pedro Fc:rrer reiterando la dimisión de J\\ t!tlico T i.tnhtr e ht$pector de S Anillad por ser de carúcter i1 remedia· blc: e incorreg•ble, los ach11ques que le impiden ejercer los meucionados cargos. El Sr. Forleza manifiesta que conlluna consid!!rando qul! los echaques en lvs Cu11lc:s fundamenta su dunisión D. Pedro Perrer, son de cunlcler temporal, por lo que propone 110 se
AN le: 11dmita !.1 di1nisiún. Tal propuesta se aprm:ba por aci111118CÍÚII. Se c:ntrra el Aynnliunieulo r¡ne ,¡ coacur"o u.~r11 cubrir 1.. vacante de fdr· mdc.!nlicn titular de este pt~c:l>lo se ha p:e~ ent 11do una sola solicttud firmada por don S t b11st uin Mundilego. Se acnt r· d~< que In cmni~ión informe si proceder ttl nomb:a•niento del tiu1co solicilantt . Se con·~ t'dt- pentn~o a o.· FranciSCil
Shnó para revoc11r el fronlls dt! sita en l.t cHile del G. B. Rler11 • Se aprueh11 1111 dictllmt n de 11 ml~ ión dt llacicuda proponit ado 11cepte la propuesta. de los propitlllloi de las centmles eléctricas ufrecitadoH pago de la canlldatl oue en presuresa. lit:ttr& sobre el 11rl>itriu de PQstn pMiomidas. J Y no h~tb i.. ndo mas ~snnl os de tratar liCIO ,,.~u ido se levanta ¡1 sts
.... -& CIA.
RE CASEN S P a l a cio, 8
PALMA
DE
MALLORCA
Sucesores d e S ureda, Terras a y Cia. V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pa~am os
los cupones Vencimiento l . 0 Abril.
-
EL FIGUILrl
-
Colón, 39.-Palma
Grantles Almacenes de Ropas c~nfecciorzndas para Caballero. Se1i.ora, Niño y Niña
LOS MAS IMPORTANTES DE VENTAS
ES P~ ~A
AL CON T ADO - - PRECIO FIJO
SeccióR ge varios: Impermeables, M an1as, Porta-Mantas, TiraRles, Cerbalas, Li~~ L:g:~: SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicanre, Almerli, Bilbao , Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada , Málaga, Santan· -ler, Sevilla. Valencia, Valladolid y Zara~oza.
--------------------------------------------------·---Lauria, 56 - BAR CELONA - T eléfono 20524
fundadu en el año1900 -:- CJpital: 3OllO.OPOde B OMBAS, MAQUINAR I A
-
SIONES MOTORES DIESEL,
peselu.
HE RRAMIENTA S, TRANSMI• GASOLI NA,
E L ÉGTRIGOS•
::::::..:z...: o:~
Representante en Andrattx - AND RES TERRADES
Para impresos de todas clises para libros V suscripciones
nt~ CALA libreri• c,\L~
eniH impr..
en la
! '
7
.········•.
.
/~~0 1\f \
.·······~\
.
.
, "....... : ~·..''"*•'• f ¡:
.~.~ e5:l.. ... ........
:
.··......··.
~.
•,
=:oc-~==--===-~=====--
- cios: suscripción local . 1"50 ptu. t rlmeatrr Ptt id en prevl nclas . 2 Id Id id en el extra nlrro. 4 Id Id
Númrro • •elto
Rr!DACC IÓN Y AD \ti NIST RAC IÓN:
15 c~ntimos
Callr Gar.:la Herd ndez, 8
~--=~======~==========~============~=~
Nu~ ~tra t.a ,·ictoria
victoria obtenida
por
CO LA B O R A C I ON
Impresiones de mi juventud (1. 0 Mayo 1898)
nut:o:lr:l partido, en M allorca,
en a' <.:t>cdo ne,; del donlingo pasaJ') IH sobrepasado todos 0~ c.t, 1 o" Cna vez que se ha}'"' re.. zado las elecciones tnttrrll'npd<t., y hecho el recuem \"Crdadero de nuestros conc>i1:es rl tlli~nero se apro xi 114irá .!!.l(.ho tt 50. E partido republicano de Cent ll htt ob tenido con les pasada-. eieccionc , en esos pueblo, , u1yor mi mero de puestos que~ í!lltto se aplicó el artkulo ~W. en a · elecciones del 12 de abril ¿ .. 1cc do~ ai1os.
:\o alardea mos, empero, de nue.,tro triunfo. Prosigamos r.ae~;ro cam no de progresión mo.leradJ, liberal siempre y de· motrático. Y r(!;!lce '11' . cu:mto Han ht:thl p:>r c!l, <h mujeres, que buen m , tinto van e irán apartando aun más a la corriente: lfe nuestro país de peli· ~r()sos derroteros que iban a J)(merJe en trance de terrible
con su
atasco.
1.'1 lt ágicl4 jnr untla de
S>~ n liag,
cou !'liS i m pres lou~tu l es rasgns tl<! épil'o heroísmo y g t!utrosn 11bu~~ ~ · cióu; el prestigio tlt! RIIUOI IIICOIII
vible.
Enm
buqn<!s
sin
v.,lor
miltlar, cn•l , ltuitf,¡s ¡tara ateudo!r a 1..1 puliera lid rnat, para perseguit
t:l coutrab>tnd11 de anu11s y JHII '' coot>er11r a la ett!rn~t ltrcltr~ contra
par~tll'e
21 huir •lllt•~ qutt al fren te de
cuatro
v alientes naves couqulsló
los piratas de j oló, los moros de
los lnnrel ~s <lt! una brillnnle ·der rula
M imhura' y lo~ K"n"k"s Je C;;rrolrnas. Uo~o de ello:;,ln Ga.s/i//a,.~ntró
~ la inmor l alttlatl dt! los que 11 !IIIS
ór denes d~j uou lil vid11 eu el fr11gor dd Cl)lllb ilt', son,, COII Otras COIIC/111 sus, h•s 1é!Ztlllt'S que obscnreciewn eu la imagiu ~tcló n populnr los
h ec·
hos ghmnso~ dt'sarroi:A!Ins frent • 11 C avile el
1.0
tle
M ryo ,J<! 1898.
es111 j•111111da u o
Oe
s.rliti m á; hét <•e
cous11gtallu que nne,Jro 111111 vrJrti.Jie Ctt,J;u!'n: y sin elllbtirgo, los 1111111· bres tll'l al111iraule M .>nloj•l, dd CA· prláll de uavio M ugad>, dt:l C·llle lláu N•h'O. de In~ leni!.'ule~ de mwin
Núikz. Q njano }' Sberl, este Íllurro tau conodtlo ~~~ t\•Hirailx y !lo! nlrtl~ hurtos que rt'g.ntur cou ,;u SHngre gent!rO ~II
las \'lej •~ cnblerla~ de
h~l\:rogé•teo 11 q 1.. 1 Ct>uglnrnerr~.l•> dt! l>niJIII!S vit.•jo~ e in sen'lble~. l'S 1111 RC II)
de justicia qtte JloiSI!II
H
111
JIOSI~ rit l atl.
¡ESCU \ DR \! u ficl~tl• uenl e jus
R
u~i
se
1 nrnó
nqudlo" bmco'i \'te·
ai;(IIIWS lle
1 nnrl~t a,
nlixtos
t!l• VIIJ'lOf y vela ,sfn rriugnn IJHn:l rj<!, dos de dios con In ruál¡nirut rnser ·
en co•nh?le siu ntovimiertto~ ¡~to¡>ius • odel'do dé dwl:111a~ lleua:¡ de are ua 1111111 que su vier 1111 de tlefens11 a la IÍ•ten tfl! f lul~tcróu contra gr111111das y lor pedos.
¡BASE
NA V AL! se
llamó a
Snbtg v sin embargo lnvo M onlojo que 11IHnclonar ¡lrecipi tat.hwtenle tliclto illle•lo por c.:<~rece.r de lodn tldl!n:iA apen11s su¡>o qne !11 ~sena · tira del vrnlnroso alnuntnle Dewdy habia
11IMntlonaJo l11s
coslas de
Clwrn 11ar•• a•1iqrd<~r el coug lou1e · rallo
de b.rques que obeclecr.r "'
su lusig•u"
1u bol¿rtla en
el
Rei·
na Cristina.
Fué a cobij11rse e11 M.tnlla que ltmia fa tdictueln ,¡~ ba/tia mi/i/flr, IIIU IIIJIIStrfiCH Ja C0111t) 111 que llOIIIJ)O~amt!nl e osl eulab.t Suhrg: no esl•tba defentlldti 111 ~u su boca, ni en su fondo, y ~ólo Pt>tha oponer ni empnje de la nrtllle· rln n ruerknu<~ cHr)ones vieju~. 11111 vlt:j1)S que, 110 110{1AIIIt! ~IICOIIIriiiiiO!'I e11 IH'I po'llrhnt.'rl,rs del sig.u XIX la 111<1)'111 !11 tll' o!liOS se CHr't·lbHII llllf 1"
b1c.r.
Y con
nq•1~lln escu.t•lrll ul n·up.t·
2 palo> de popA ann~tnutdn lt~ b1ntlt18 ro tk su base uav.1l ocurrió lo ú 1h:o u~cronal y la iusignlll !J'I~ hrtron que poJiu suceder. D.:w .:y con sus ocho motlc:rnisim 1s auceros y lloi repuestas '""'~th<tltt•nente ~· m 111111· d•l a 1111 SÍIIIIÚ•Ilero lit: niiii iiiii!TCl!>; tras¡>orles se colocó fue1a tld akiiu do• 1110yect ites h •clern n cas1 suu11l· ce eJe: la ;milleria ele: lo> •Hfcus y tic tá le;um!nte t:xpto~lón, uno en l t~ los Cllilom:s de l11s b.11eri.1~ 1erres1res y en fácil ej<'rciciu de: 1iro ·11 b!.tH.:u cá .•Jarll de oliciules . dllmh> lugar a drsparó sobre nuestros buques h.1Sit1 una ~scena horrillilllnte po1 Q•le C" • que fueron lotahnente 1111iqut'aJ(1S. IIIUil couvertula en ho>!:Jlll<ll tic: Snru.1yor \'eloc•JaJ y a!owce tlt: tilo sangre, y el otro en el pm)ol de le per111i1ia soslc:ner :sie111pre en tohtl IIIIIIIÍCÍIIIIéS y llrllfrcJOS de: JlOIIH CJII ~ auseuci11 de pdigro a los cruceros fué inmulad, • E .;Jandc; el Ct ístina 1 y dotaciuncs, 11 pesar de los esl uer sin gobienu_1, arribiiJ,¡l)o 11 bal¡¡zu:;: zos que para acer.:arse hllcian sus costlltlo~. ellvnello llllr lll s nuestros i11tld.:nsos buques. 13 n tal J'¡, 111 11s cl~ dos ince11dios, luer11 de el convecimlento que Dc:w..:y lt:nla comb~tc 111é\:> de ¡,, 1nilatl de su eJe su lnvnlnerabilldatl, que con ges lh>l ·•crón entre e!los !:iete ofacin 1es, lo irrespetuoso e ínsnltHnh! que la historiH 1111 podrá Jlt!adomsrle unuca, o rdenó M on tnjr1 abr111 l onHrlo y JlHSÓ ~~~ insignia 111 Isla de Cuba. sus¡.¡eutlió el con.bttte p11r<t que al E• U/loa s~ ddl!nd ró t.:t>•l tesen. morzarnula> dotacionP.s y al h:rmiuHr reauudó f l Arac¡ue, o n1l'jDr chciiJ su utilizllahl'l la s dos ú rica~ piez;~s ejercicio de tiro ai blauco. de q ue potlfil disponer y se f ué 11 C11si todos los buques, el Ulloa, 1.1 pique qmccla11tlo fuera d i combate Castilla, el Cristina y el Don Juan su coma ndante y llll'l ' dos le1 Ci<>s de Austria, pea ec1c:ron UICc:mh.l cJus, de Sil e:\ i~U 1 tlc>IIICÍÓII; la C zsti/{ CJ sieudo este ú.tinw el q ••e r•JIJt,li.> el que el tliH t~u lo:s dé! conllMie h.abi11 fnég'<l en d comb11te y de los úllimos ech11dos n p!qne en el St>guudo sido reu,olct~da tlasdc S 1big y tllpa · dHs con cenrc:uto sus vlas do: Rgua, encuentro. Et Cristina, ouqne aluli rantoz ul v er qne desde t~jos les solo 1111 cañón ~1 poJl'' pelotó lt~roí · cR menle, y al q11 etlar con soto destruzaba impunemeute el eueruic o un caiion i1 popn cuntinnó b ·a· 1111entó 11conar l •s d i staucias y tiéudosa C•>n lnl bdo c¡ne se fué tanzar s• 111 ~t bonlaje. pero tuvo que a pic¡11e y laureado !:n C•llllaauhnrte al!lrrarse ardiendo> por toda~ partes . D. Alonso Morg atlo; el Austria. abras»do por l11s tlescaa¡:.as del con m uchas aveiÍHS. gr ;~u uú ne· • Ü 1111pia> que r!IIISIIfOII lit lllll trte " s11 c•>m!lnd-sul\! C·lll..rso y al ro ti<! b11jas y las t'i11 b Hler11s in· capclláu Novu eu pleu,,s f uucioues c~n tl iadas acnolaó t:n <~uxilio ti e In Caslllla .... P.1ra concretar an.ts: de su S.tgrallo M tarísleliu. ¡H 1~111 d poba e ca1iouero Marq•tés del Duero basta saber qué los h aq ••c:s am~nca ll!lS,I!ldi>S de COII $Irucc Ó•l IIIOli<!rua, :oig 11ió dispnrluhl,, su it Jicu ca1ióu formaban 1111 cnnjll•ll•• tle 11nidatles mieulr<ts se huudi.t h 1st,, t¡otc: el nníf,mues de 21.41 O lt~lleladas con 111:1111 lo cubrió JlOI COII11>1elu!. 49.300 c11bal cts q11c: le~ impri m ían lmposrb e a.arr.sr Jos 1111111~rosos episodios de fria <~bue~o1dón que se nua \'elocid·td láctic.r de unas 17 desarroll<trou durHute hts cuatro horas que dur11run ambos ataqnes . En los primerus IIH>mento~ de ta refriega 111111 g-nrra11d11 dejó f,aern d~ cnrnb.tte a IOdo~ los sia Vh:lne ; de 4 cail 111es de tiro r6pitlo> del Cristtilfl e h·•ló a lus llnrondes li.1créntlose c.ug • de la 111cúa tlel t11uón el l eníenlc tle navio Núi!t:z que al de~c.:.ablcflu y r.ou 1111•1 scn:nltl.ul dagnu o! !1 111 ryor elc-g it> siguió gobo~rnando h11st.r que l erur iuó el combate; olr<~ g•nuada destmzó el
m illas y su s1e11i 111 163 piezas de mlilleri.t nmch'IS tle dlus tl ~t tu o rápido; aline>s.lo aute n·1 conglume r11do tle viejos buque:; q11c sumaban nn<1s 10.000 t onel Htla~ de b 1rco sin t)I'Oieccióll y 76 cat1ollt~s. con vdo · cidades variabl es entre 12 m illas, In ·.1 ~1 b.ICJUc de nras andar y IH innto· vilidau de dos de ellos que cnlrnr on en com bate sin d i sponer di! m ovi· l llieniO propiO. En este conglo merado de unc¡t¡es, en el Ve/asco , di los 1>1 Íl11eros pusos
11 1 e•u¡1ezar mi cnn era y en healllii!IHS l::l"s tlejé lo m11.; de 1111 ¡n,•eutuu: y cmu1uo o:lll~allno Jlllfi!CÍII l te\lllllllt! 11 dtjur l1 \•ltlrt 1:11 :.ns nguas Sil vténd:>ll1<: 1le nitu:h•• y 1110 rtHj<~ 1111 buque de !11 que se ll;uno ~scuRd ra lid ah11inullt! C.lnt~r 1 , qu1so lll Provid ~: nCIII ubnr tu. oi•IS tic nue~tros g t•ber!IHIIIcs y JIOIItf Jlllllhl f11111l H la s~a lt! tle ~tsti:• ilts SRC.:I if.CIOS ordt:llllllliO el rt::IOIIIo l E•paila de l a cuatlu esCIIlldlll, que (élllllll<llldO pat.:h:lllt!llldllh: ll,o~ld ct na,oalh 10 :;e cut.:OIItrllbll .-u · 1 111<11 Rojo couducattndo " M •uil.1 '"'" l11verosirníl expetlidóu dt: socoaro. Por esto 111110 cuu h•111u1 l•tluellu1 dias aCIIII{OS y d.: r~e~:uhlttc.:aó,, tHu II IStlt COI I'ü el ~t fl111 q oiC: \' \' i ttl C511i· 1xr el siglo pasutlu; p·)l e~ lo pwtln.:e en 1111 ~:. t.:liiUII íos ~· rct.:lldtlu ll~l .u f,une REMENBEI~ OF MAINE qa11 como ¡lroCII•111a u.: g uen u "' b.uo t:•r tos tupes tlc:l O!imoia c:l .uc:llrocre e tu justo <~ lmtr.u ll~t Dcw c:)';)lOr t:)\o no ulv1tlo q11o:: ~~ puc:Oio dr. M 1tl11tl 111 aq•11!l Ulll tlo! IIIUWidtlbJ~ tll)h:l4, con ró 11 lu:. toros desburll.urJu 1111 euiiiSiilSIIIU 4110! 111) p11du C.:UIIh!IICI J11 CIIOticHI )' el 1c:spciO a tHIIIUS llliiii iUS
tiUiüS
to d11 Vltl
y
11 I~IIIIIS
hcntlos saugr,uttlol a uuh:.s d~tunllu de: c:stu Esp 111i•1 par c1 c:IIO.I qut:lltla y alrllyt:llh:: en t.:ll)'ll solon con urgratttiHI 11111111ftcSI<I crau ,,lJjt:lu tlt 110:1111' CIUIIt'S IIIÍIIIIIt!S q11c: llliiiiCh<IIUII JOS JuOiú S tic 10:. !1 •1::: il~ l OI VIlJ,,Il.rll SU Slllllél COIIdiCIÓII tic: hc:flll•tlldlld. Pc:r o ah::j<~tlus de: iilJII·!I 111ficruu pasron.11 en el q re la vul tlc:l JllrdJIO er11 solo 1111 1cf.c:jo dot o tr<ts iuto:ICSI' das en Cllblll Sil 111 UJll<l 1c:S¡JúUS.Sb b· tlml e ln1jll't: VISÍOII,St: ÍIIIWISO ht t!l JIOIIt•llh!ldatl do! la pa1n1o:ft1 que huy con rwbl wza y se11trnm:nto tl~t hd· llllllldHtJ l'HIII <t Cll SIIS lr>tJ ICÍOUCS el ht'r0b1110 tl.: lO:. t111t:: SIICIIIIIb•~IJIII di , · · 1u1a Jcl Aln· 11gn11s lle Cavne, e 111111 SIIIIO jhOIII)r c:lelllt..l H loS JtérUd del IIJ.tr! pcira los q•rc mnrierou ;u¡m:l d• fid~s a la brtnd cr<t \l t: la llrltrht Y1115
tradiclu11~S y pn:!$tl~ros
de lct
Mr
flllll llt11 ufe u mlquu hlns !:011111 (1111" ser Vlltlas.
JOSI! RIERA At.h.\IAN\ M
Contratmiunte (S. de ll.J thón y Abt il 1933.
ANDRAITX
TEMA S
3
LOC AL E S
es . en·¡,¡r, como IHs 11111117.aun$ Hesré· rules, no puede esta• 111 nk.1111:e el~
==-===
/\postillas comparativas
lotl"s IHs lllallos.Y es ciell•l. p,,~~t·•~ l!ll 111 ~ 0 ,1 tlt: •ui~o::rn
!le tran,fo¡ma ble~.
U1t h.l
pllllna técnica y
Px¡o~erta
111 :~~~~~ 1lt! rrlh:~v e th:stlt! est 11 s
,,.,;¡, cd
111111 n<; el Ílhl ire t-\•i,te11
111 le ,ft' l;t():Jr CJIIt! re u i1.a1 011
lns do1s
ti 11111 ' ¡nr:nicipio s lltlllritxnlt!l': el Jd t~ri 30} d q re !-e entromzó a
1ue.l.-ni.J~ del m)·¡ 3 1, es tledr, el l·b~nl y ·~ IZ«JIIIerol : ~l». :-;.1 J¡ciii(IS tk • epe•tu , COIIIO res u ul~:l,
lot$
Jll e CI!l<IIS tf¡IIOS y CVÍth:ll
te< kl.t~ 1!'
1111111ét icos
A por lmlns.
a~h.•r Arns y ¡.in j<~clancias
S
h,¡: lJ dl•l n 1 ~ ~ Hll SerVICIO ll la
\'(r.1.1l. Y a \·rrtlml únic<~ es 1» ~rnn obrll 1c;,J zatla por ti ¡\yllnla Ul'l'IIJCI qlle Clllll tillÓ 111 IIIHgllt~ o bra
,Je , ' 1 b · 1 a'e", illl"lllllll!li tht con la D,.,,, lrun , y l l!alllldad.l ;¡l \'•ll!r !'li-
eulre los .
gn lpos. No hncemos yA
más luucapié c:u ellu. Q ue
!lOS
tlfga
e l menos imparcinl, si ~thorn ocnn • lo mismo. NQ hay nadie t:AIIH7. de SRiir con b~~twa fe a discutlruo • los tletal!eo; apurl ados. S tll notns ínntAc.tbles
reladoues CO•IlllnlsHdns, cil rns IJiel; tlesta::lldds y couocid.ts. y ahot 1'1. Q•lién quiera oir c¡nt oiga. Ya st~()e el P•tcblo tlou d~ estl\n
tmos, Y donde lns o tros, como obnlll los rruos y los otro); . C·J• IIinn~~rem o . obraudo de ig c111 l 111ane1" Cllando 110 damos ol>rar.
La
con:;tancia y 1.1
leahiAd hnu sido siempl e l.ts IIOIIIIus de 1111es1ra org11niz1cióu nsi sera siempre.
politic,l, y
X. X. X.
mo •l:! R ' ·ra :-.lo hc111•1s ti~: iusis·
COSAS
1 ~. l~t' ''"'"; 1¡¡,; ;~scveru c ioues qne· d~
.,,
~ieii iJIIe
e·
~''"'" cnh·rci o n e ~.
.1
n·gislr.lll.ts
en
E1 C•llll rt~slc lrelll<:'tldn, c¡•1edA lamb é:1lu q•1 ~ h» hcch 1 el Rclual Ayrrul<l'IIICn t o. N o1 e s necesnrio in~:st.• 111;\ •,
JIOI CJIIC )q S PrtllliOS P.di· h 111 h eChO
:., !CC'lii')Ct~ll CJIIc ¡lllCO
1dó·1 C•>ll los ann1tnlos del Plc'''illlt~ln. llrh:á :tOl fllQ el lc:ctor qne nnes· 110 ' 1111'' clt> polénucll quitra~ qtl'.! E1 r•
q:e ' 1 '• h 1 ten In Q••• s t!r vivo, por ~·¡e 1111 lnn lC~ ilciO de provootr 1 I••IJO: 1~ li" ll'g 1~; llf>rtl IIIIIICII
n t~ •e,!:ljl u ~ " uf:ero tlu r~copiht~IOI E-S ~t
ti·., •l .:r
~.
su. ro CJIII! heuw'> sttil ~!a
.,.' errwe~, a1 1{•1111CIIIOS, caminos y 1~ ~~-
Pues h'eu; h e n10s cnnc~rlatll) :as tt·~e h1 e•l.u~ l h l ·l el Aynnlalll len ln • •ro .1,.. 1 11 1 1' 1 1•1, !'tn•> nt ili7.all(IO por '· m~uor,.~ · . . · llh 1•~cnt •l>l c!s 1
y marcando •s 3 ~1"'ct '1', •1e nna !>''llilica ¡¡ lütlils 'ICe; ~b . l ant ,nr, 1, t q ·¡i VI)t:il ltl y p •>CO a.
t
n.u
L.,~ Ay11 ll.t mie nlo s
ICt Sl.!'llb .
lil>.!r:tles
. r.trun h1CJ111Cin.les en '!1 tclnd,trio 111• s • n ~ .t siomu on c¡nebran· 1 ' en l,¡ re•·<lt.1<)11 . • de C611VIVi i1Ci8
t .
·
Calificando y aruumantando Q 1ie n hay11 precisado como se nos quiso llevar 11 111111 campafla d t e!cén;J,,I,, se habrá c-onvencido ~~ ~ totlos nnestros esfut:t zos par11 tncer ll nnc!llros l'ltl versarios a 1111 Cll lllllO de poii!IIIICII leg nl. Cmm.l<> e n 111 acera tle enfrente se quiso z,lherir pcrsonahnente h·l· cia unestro sector, el u1ero seri .1.1· nueuto tle ltt trama por nuest ril par te dió ln go~r a 1111 redoble de 1nsnl· tos y de thctenos,en contrn n11es11a, so 11rete.xto de que• er ~:ncou1r11r lo que 110 h.tbiA: IJI I,I alii~IIHZ l. \' CO.I· t umaron. P.:t o es má;. litiO Sd es tal> , p r epa111ndo el pt imer artit:nh> d esde el ANDRAITX. cou 111~11 ivo tle 1111 seguml v A:: to real ·z nlu e n n ne ;tru
e •.•
Circnll)
se
escrihió el 11rtit:ulo
1:11 donde, sin se ofentli,) gwve· 1111 men l~ 110 solo a v111iiS 11e1 son as s i.IÓ 11 totla una Rr!rnPaclón. S• ha dicho cien veces q11e el
más
l l'flll~uflnte ,
111 ~nmenlo,
Bien 1 ;;zou ~t mn s unsot• os, bien argumeni!Uillllo luúlll q lt!ll!r trlll!r 41 c~prtul • l " lns lltlvu~Hno~. Solo Ctcl On .t'gú
1 <t •le
hi-
111 11 lllli:lllnCIIIO
de
ch•ICOhl y bliutlud , e•llrc: IIIIR s;u ' "
de calihc.llivos. y l:.i ha sHiiúo • lgun • rtlcuh>,en c~le ~e"'"""no, tle fort<1lcv. nuble, cou l<lno nb ·esionatlo hMCill In venhul :wn lizalla, 0 hn !~n li· tlo una ph 11eta o 1111 1111evo dicterio.
E-1·• es la Vt.'rtl111l V111 i 11 ms st fla hmtlo el P~li gro de: t :~ l co n1hlclll Y eJe exciiSílllll en 111 sombra. Se hit S\'gnltlf> lu mi::olfQ desde enfre11te.
Y Cllaudo ni .fin, sin dejar el co111e· nido se <~ COIIlest~do al ex11l>rupto evolvie•11l•1 el efi!CIO. iHIIICJIIe COII· cortle en seilnl..tr 1111 convencimient '•
1
se 11lz 111 :.iratlos los Rlntlidos, como
dlciendn::¡Eh! que nn hay derecho. ¿Q1uenes ¿S 111 V<b? S ou ¿Fnl1110 y SII IRIIO? ¿Ah 1ra, sefl 1r
J :fre? ¿Ahon1,
CO•I E-sas? ¿<\ ' lo s c11~1 tres n1eses de
a¡¡:1 e~ ió 1 y t:err ilidad? ¿A lo~ trc:~ 11111ses ti<! esconder la
propia rcspeusabilltl•lll, bnscnn Vds . 111 re~ ponMbl e de lo ajeno? Tmde, demAsilltlu tm de .... Un 1hn se habló de lo peligros"
de las consecnenciAs.
Q 1isose,
des·
de nqni, prevenir el estrAgo. Pues
no scih>r;han que1iJo producir el estra~o , peri tos como son en lo CdiAsll ó fiCO.
V nnn hoy ¿porque embancar ha creer que h:!IIIOS injmlado y AgOtAdO el RpÓSIIOfe )' 1>1 lr3CIIIItlia
cientlo
sobre determ i1111da persona? Podrá crl'er 1111estro AdversArio qne e11 el ANDRAITX se ha calificatlu co11
injudas y 11pós· 1111fc:s ve1gou?. tsns! ViUnOs,sc!ñores, en vez de at:11111nhcr l>azafiH que más c¡ne violenta es iiiiJltllenle ¿por que
e1ro Pero¡ugot ar las
no señ11lfm t-1 pAn <~fo en qne se Ag o1111'1111 los tliclerios y h1s injnt'lns ul decir tle Vtls. sob• e el se1ior Ferrtlt, por eje111plo? O se seflal¡¡ o no se sefia 11l. Y rllll.tllll, eq11ivuldn\ a jact>~r~e tle
h tbe r mentido,
MOTIVOS • HA uni CW'l Fe IX Lot e z. 1, H-: 5 f lo. Uno, 11 pe •s•tr co·• • 1 no~,• ~. !l
cn1 e 11111 2111131g ll pen:t, p IQ IC 111111 Jl f ( , Olll!, CIIIUIIIJICil • lrll d Mili llflll: S 1 p ~ n SII IIÍCIIIO, 110
Cllil lldO t
e"'
re ~lll
e
ca 1 e lO o:e d~~e< \'OI·
¡,. IJI · ~e lt~ll • .
f
1
~ e-¡:;tnte. 5111 • 1' ra ~ ~ r
~ '" ~ e
lit
" n' 1 ·~
u 1 , gran \ OIJ: etl~t;J
.tea( j o:.l:~t l tltt
Y •
111
11 ,
1 t ' o d e 1 1 gra 1 \ ll or cnuu~l, h•lu.mo j unh ~!~111. E t la H <todA t 1.: o f l' o ,•lCilpa r a un ca¡uruto le ' .o ll· !111~ 1 1 ~ J ~ ·:e • l • 1 El de h11ber St4b do, cou 5 . "lit ..:e¿ 1 h bcr11l, 1. t 11t11 r Y
JJI, ~ smco-Jil, 1 eg-t ... ccr.:"r, .-que 111, nr• ~ '"' '1 c.u ft o )' 1 ,. 1 pouer eu .;,.¡(·1 :, tic r dl~ \'1 " · ll· apu:cw. Esto e s Jo que su e l e aho· p o li1111Ci ll d ot lu" l1lttres en·h 1"<1 Ul ll 1.1 co11 uosolros. Acoslull .>r d lus il r d ll e S': II \'1)1\ i 11 1 1111) ti..: E<p.tll 1• E-so 1> di!CI.-1 l·llllbi~• t. e n Clc rt.t OCR r t~ti>Ír-, IICI! , Villll t:lllt: - lliS Í\lf!,J:> , j 1ué1ttl tle \ ú '· T 11111 · liJS modos y lO' pell<;il:ll 41 1105 lh: , !óu L L'lrt:IIZO, h t iiiOS llc-(!oldO " cogerle 11 11 bu:~u s u.; lr•g ios JMSil l á 1 a lll I II,IOrio~.
t,
Cdrift l. Y 111111 rervr>rOSol adullraclórl A·lrlllriii'IÓII porque IJ,JbÍd 1 ~g ttl•J H OCII,I.ar lll lil l'levo~ •lll jcr;, t¡ 1ír1 d• t scr ltH )' Jo: pcriodJslll . Q·•c ~e illl••'•rc 1 sus Clutrhts. Y los uúnu:ros de E S ul dn111111e el liempo e n qm: • ' d ,, :111 d1rec1or . Uuo s• cou \•enct!r.í. E'> l't iiO IIJir t CIO,IIII C tiiU
01so nn 1orón 11ne r• pr<!st:utn lu e¡cculona d<1 tul hon•llre. L.t ount de un hombr 11. l:mt obru q ne 4 "ed~t r l\ .., llll~t ~IHI 1111!11101 in por 111111:hlshno llempo. M•t:nlntS IHlliO, D tos, en rompeu sr~CIÓII a c sn ub11t,l11 ucngerll e u 111 e leruill1111 de los jn~IO$ y dt los buenos .
• ••
Y lllllCha:J nlr"" l'''""' \' re •h•litdll~. E11 <111111, H ·1 ófl lv,C•l 1 S¡t' Ch.lll t", h.t cr e~ll · 1 1111•1 lrtb :lll•l en la p ren Sil dlari.- e"¡Mr).>'H, t¡ue h 1 l 1g r.tll•1 de' penM el inleré• Je m.ll. ll e' ~· 11111111· r e~ r.Je ecr11ll >les.U.ta ltíu 111 1 seniRd·• sobre cu~ tro p ll are ~ IIICOmnov ibl ~< : ~ J .. gnttcill ,
htle ull, 1ug.:111tt irónico y w,J,,, •:,l us p .lctrt:'
¡mle•iln,lmontl. Y
e <tllb .ut euvucllcls de 11 1 a•re sa ttn, aleg re y j0\'1111: 1111 Rire de buen hu
ü 111 lit tr.ttlln t.le b.,en COIII l d t.lt:cill.
nl"f.
.•.
H 1 1111terto F.. lrx L lre .. z '· F ~ L•tr.:liL 1 ~ ¡tcl loltl ' ''' · E q l t f h~ce ti~m 110 t>l hu•m r.lc: rc,l:t~h» 11e perl.itl cos Y lile h ib·,. ·•~ ~tt 1111 camino Ir t f., ?.u q 1·· <11 pr 1111 ¡ , re l l ~rtol . Y e 11 det:l·l. ,.,, f .,~ L t \e 11,,, r• .1b ,, ar en •.:\ ., lote '""Jr t~ 1) 1.,. \' perióJrcn b tld i\ Jlc~ •.tue r .:.inos e 111 g'e ~c . L'e!:: t i ~~r R~
Jde tic E lmp ,..•.:•R..\ •l•tt· tor ,¡~ E ~. , !, tic C1 i o t y olot Luz.Tt·
tl .tCi f)r
mnu ~ ntl n
IH mH ' ot tle E l s .,l luCt6 11 111111 1 JlC( ~Illl o t!iSIII I O }' <¡t'i'\~ro. E.;, quizá•. su 11111}'' " ~·ur.u E· S11, !Jaj•l Sil threCCIÓII ,fllé \!1111~.- 1 toJ t.•ltt· In 11-comfl pe••ó•lico-.1.: m•' "''" ril. Lug ru (olruutr lu <tno: Jl•ll 111 •n«a Se l111b il V lS IO - \' su h 1 \'hlll-ttl E 'JI>tft t: 1111 Jlt!rtÓdiCII lié t••n•• ertru ueo. Es su má s ¡:ro111ll.: trbtil. S1lo
lhl
pucde In g r uiH 1111 g nw l'~• iul•slll Un Jl <:: l .llll.:.l il ccunu Felix L•ueuzn, KAJ;L O t-.,' \IS
A ut l r:~n x
REOASENS
& CIA. A
1\hril tle 1933.
Palacio, 8
PALMA DE
MALLORCA
11 ~ mue1 tu 11 ·llófllo. lldlólilo,
el de hts Cln~tlll' 111 S''· E d t hts tuolvu.JHufu Clut rl,t ~ 11! S<>l. El qu~
Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia.
IO't! Ó RIIIIC!, H Slo Oblit ti~!
V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O
Clld.t ¡JI,¡,
1111 ~1 11 po Rlsta111esco 1le admir adore· . 1\ iutei:!CIItnles y 11 hombre:, 1le co IIOCÍIIIieulos Clll lur otltS IIIOlli!SIÍSit ltOS. Porque la pro 11 tle 11.:1•61 lo se a 111oldabK 11 t odu~ . E.a csl e ,e11lido e1a ÚIIÍCO. \' lllh! llc\S l«!ltÍH ltllit II I<~J:ni lu:.t s tt g ~cld~ttl irónicK t iiVIh!l · In e11 1111 e ~t llo adm lr>tu.e Posei11 111111 ~Hhlllllrll ói~Jlh itu.tl }' 111111 CH(lll dtlitol crith:n rle Hilos vu eloll. (Un 11 ·llrlll'b t tH> Ie llll~h u n de esto so n sus Chmlns 11 hts Co•1 es.Es111s COIIslilu ye11 1111 ducllllleuto meriloso pnra la H•siOII!t de lns C ones Co11s1ituye11 tu de la st-g11mln Rcpúblic11 espnil:l
Pa~a mos
los cupones Vencimiento l . 0 Abril.
EL FIGUIL(Et
-
- -
Colón, 39.-Palma
Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero, . Señor• , Nüio y Niña
LOS MAS IMPORTANTES DE
ESPA ~A
VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO
Secciót fe mios: Impermeailes, Mantas, Porta-Mantas, Timtes, Csrbatas, Li~a~ JMilll SUCURSALES: Madrid, Barcelona Alicante, A lmeri~ ~ilbao, ~ádiz, Cart.agena, Gijón, Grana,da, Málaga, San. er, Sev11la, Valenc1a, Valladolid y Zara:oza.
---
. cro ntc·a ,
~ ••1 1.1 11 VHrios artículos
p,11a 1I M
1 ¡,11¡ 11 ,,, 11111•.
p¡ecl o;ll
Vt:lll l 'i
d~~ . Ale1r...•r d~ e'lt: uú ucro J> "
,,¡,¡.
IOCll es, ll ,,, CJIIt!
_1 f r.:.nuS u~
)•l
hlil la
muchas
General
L 1 Sllfl-!r· proJ 1cc·~ 1 e~1nn 1la· E L C U R :\ DE A L O E A Por la Ro.neri!o y}. de Ordulla Y. utr11s iltteresanles pelicnl11".
p• ocurll . .
S C'III <~ II· I l)fOXIIIIii.
Nue11o Corresponsal
Svs ~nkr<~ 11 •-; Je que ha sido ... ltJ conc•p 111sal tlll e~ la (ltl· r,~luf~l • 11•• 11111!~ 1111 c1>lo!g , • El Oure· ba.-Hlll ~~ B~ c.IP
'5
= -===== n ot. de Redacclin
l
ANaftAITX
lllle•lfll ap r~Cill , ( l )
ltlll :go
Cine Huno 1.0 E.;treuo ~ti h ~r.noso drnma de' Oeste que lleva I)Or litulu:
LADRO\JES DE GANADO 2.• La graudlosa S •1per-p• olluc· clóu modenut de g•1111 lujo que lleva por titulo:
L• ,fA A e'lll uuch ..., a la.; 9. eu ,t 4'11,111 , ' 1¡¡ 1 p llll) J d.tl, S I[Htl e l '!:!JI ,p ,1 1 <lfll y por lo.; Cit!IO, > ,
Di.r, Louise \Vtlson y Rita le Roy.
< C OC 1 ~ 1 !1<'
u(: ,e
¡~
Jll •111-1g 1111f S Id IIH1>Iil
11. D. .\111eo N ·lJ'¡t,
11
El1c:s <'t•l cu d.:l Eié•ci Jlflllll~l ot Vt~l se COIICII
.\ 1<111.1' ocup.u n el pú Jl l hl, por Ul•fiiJ, <'11 l.t fliiiCIÓ 1 tHI!Jló11H(or iH a:icrc.cru del mes de la · flnr~es. E·}u~.l•
Tracción m ecán ica ,\\XIII tic B 1learc::s 11.1
ll"'''
ce •ú.Jicn, conncímieu lo de lol · !~ ' l'·•lr..un~ y 1lh1 c1 o· sujt>tos ' S"' 11 '1 cción y del púb'ico cll trc· .• •• 1•·· el .¡,,, prim •ro de 111 •yo !t;á .:- 1111 1 h.t.l(
V COIIIphdo
¡lilril
'' ·' .,s )!'' \'IC•o~ de Tracció11 Me
DE T EA TR OS l"rge ntlno
P~ra h 1y 11 t:nin g11 esiA !t
·~ g..,.,¡""'"
~llálll·a
él tlnllcill
supe:• producl'ió11
tllnlad.,·
EL RE MOL QUE p,11 Wdtiam 1!.tines. j osep/zine boutn Y flicardo Cortez. Cu:n¡tletarA 1 ti fliOgrnmn o trns 'ti"' 1 11 " ~ tts películas.
•
\1. " · '"flaua lune~. 1.0 Je Mayo.
Primera Comunión El domingo próxima pas~Jo d•a 23. recibieron por \'tl primer11 el Pau lit! los Angeles en nuestra i~lesia parrO•l tlia tltpl(:udidamentr.: adoruada e iluminada los nillos y uillas siguientes:
Sell'laciomtl prognm1a 1nrn hoy.
D.,\\ ~ 11 cl B 1111..\. ~\ ,JCh" uos alt>grnmns . Conferenci a pública
J
CIStell • ,\\e~ane• acompallad.. de su hiJ•to.
'1 ., O S Bortolome P11lmer •Escolane• Pedro EnscllHt •PeretP.• Paqnito FleXHs • Chese • Juan Alemany •Son Nac!al• Mateo V1ch cV1gneh Juan Pn jol •Escohh
EL GALANTEADOR p,,r lo~ f "'"'""s 'lrt isla~ Richard 3.° Cómica eu 2 ¡)artes .
Gabriel Alem11ny •Son <Aslell• ' 1 ·,A S Jnanilu Alemany •S·m Castell• J\ilgdalen:t Alberli (811c) Magdalena Cerd4 (Forne)
De S'1\rracó Pers onales Llegó de Suint Nazaire, D. Gaspar Pnjol •Torreles• . - Salie.·on para Greuobie, don Bdl· tas;•r y D. R>~món Al<'many •C"brere• - Salió para S11lón , D. Gdspar Fle xas •Metinade•. - De P.•ris, llegó D. Guíllermo Bosch · V~y · . - De N11ntes, llegó doila Gerónima E~l eva •Rich• acompailada de su hiju lu Srila. M11r~arila . - Llegó de Agen. D. Jdime Porct:l •Pnjolt• acompailado de sn hiin 111 Srta. Frtucis.:.. - S .tlió para Brest , el joven D. A u· tonio Sover cMonjo• · - Sillieron para Saint Nazaire, don nan y D. Antonio Pujo! •Torre!!'~ • ·. J - Para Barcelottll, salió don Mnuas Pahner cRost• · ·- De Bruxeilea (Bélgica) lle~ó O. Anlelmo Alemany rPichedis •. - Llegó de Mi ~epoi:< (Prunela) don Juan R .po11 • Cabré• acompnilado de !111 d ~ esposa. -Procedente de Tolonse,lle¡:;6 ut u •te , Mllria P•tlmer •Saque• 11coni'IPI1.t<lu
su nieP. ·' Jlecró D." Clltlllillll -De Bnrueos , •
,\\argarila Flexas (Polide) Antonia Pujo! (de se Clote) Magdalena Este va (de son Tió) :\\ariH Pujo! (Torretes) Mari11
Borrá~
Borrás .
Autouia Alemnny Serra C<1talinn Cdlafell (des _Mestre) Terminado tan simpático acto, los comulgantes f11eron obsequiados en 111 Rectorfa con el clásico (rollo) y '""' preciosa estampn. La muyoria rte las famil ias cele· braron refrescos y banquetes p11ra conmemorar llln hermosa fiesta. Reciban los nuevos comnl :;:anle~ asi como sus p11 dres y demás familia nuestr11 cordial felicitadón.
DE L MUNICIPIO Sesión. o:dinurla del dia 24 del corriente. Bajo IN presidench• de Sr. Alcalde y con asisteuci11 de los si~nien te · cou· cejales:
o.
Rafael Pujol. D. Gabriel
1\lemany, D. G~briel Mir, D. F'nutcisco Craxell , D. G•briel Ensei\at , don Guillermo Ense.,at. D. Antonio Pnjol, 1) . Antonio Bnlaguer y don Üdspar Furlt z;t. S• da lecllua y apr¡1eba el acta de
•
AN8RAIT
6 . la an!erior. Se aprueban 1•~ sigtnenl~~ Cllclllas: Un11 de.llon Antonio Pérez j)Or trasllld<> ~~~ 111110 de un~o cotnisión a S Arr11có 8'00 Otra de D. Ortofre Alemauy l.'stnltor. p•r la confección dt 11n pla to do:! nn• s ala de la ca~a C.msisto:ül para l>t i'l,lalación de un biblioteca y saJó,t de lectura IO'OO.·Otra de O jua11 Estt\'11 por dos espuertAs y un cubo por el c:ncargado muuicip•l del Pu.ertn ~OO.· Otra de tlon José Porqueres por los jor· Mies deven~ados p(¡r tos peques de la brigada durante la p ~s11da semana 196'20. Se a¡>rueban los extractos de los
:tcntrdos tomados durante el pasado me~ de Marzt). Se conceden varios permisos para obras particulares y para traslath> de restos de una sepulturw a otra. Se acuerda. visto el expediente Irami ·
•
Simón Garcés Campa Corredor de Comercio Colegiado Despacho: Bctrallll.>, 15,
-.
A ' Público And ritxol Los hechos dicen más que l a palabras. La AcaJemia Pa~ pone a la consideración del público la siguiente estadística, qut son los trabajos que lleva realizados en t'\ ndraitx 'durante los pn. meros años que tiene de ex istencia:
AÑO 1930
2Pronarados
AÑO
A las 4 se les ad¡iulicó el Diploma mediante exámen 1 eafi¿ado en A ndraitx 11zis•no.
2 ADro ·bao o~
2 PrBDara dos
(Los dos para la Escu el a u el Magisterio)
Dice el mismo concej.d qne h~ty emplea· dos que solo cuidau de cobra~r.
AÑO
El sellor .\\ir se interesa por la excesiva velocid11d que llt!\'art los autos por dentro la pobiMciórt.
veratto lt•tlo pueda estar ~trre~lado. V ert este estado se lev;Jnla la sesión.
4 Anroba~o~
(Estos 4 para T enedores de Libros)
y debe-
est• Curr·<•r•ciórt a hu de que el próximo
1931
4 ~Pranarados
res que lieue el V.:terirtario municipal.
el Ayurttmniento leg~ lice terre nos que el scllur de CHntp de /1\:Jr, a ofrecido a
2 Anrobaoos
(Uno en e l lr.stituto y Otro en la E:scuela Normal)
n.:t:onocimieuto t\p determi n:IJo~ du ec· hos y deberes coml> V,ln. d<: dicho farntacl!utico. Se acuerdA a p.-ticiórt del c:once jal D. Arttónio Pujo! que 1<~ secretari <~
Se discvte si se h1111 de tapar en forma definitivH las btlcos de las cloacas de esta población. El Sr. Ensellat (G) se interesa para
--. - -
Decreto 26 Julio de 19'.!9. Art • 1.0 • Los Corredore<> de Come,cto Coleg:iados lo! Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del C~d.igo de Cumerdo .. é co 1 el cJr<lcter d: N 11uio\, ·y, cu ' "lo pua ello fu:re'l sohcttaJo; de los aut¡ contratos merC8nliles cnyo intervención sen propia de su oficio.
fné fa nnac~:tlico lituhtr d~ esta pobla· ción, stttllica se acuer.le a su favor el
obli~11ciones
T délouo
OPERACIO:-JES QUE IN fERVIENE: Cumpr~ vent.r tlt V~l N..t:·•diiCÍÓII ,¡, T i! u los lllltortit.lltl·t~ V tle cupone~ . Snscrlpciuue 511 e., estiiO!I ~· Emis ione~. Cne11t11s de l:réJtto cnn ~~~nulliA persuu1110 de 111 eres. Pré · taiiiM Cllll ~.lri1rltlll úe va•or~s o personal. o ~'ClltiiiOS tle Lel ~· otrus docutnentu.; tlt: giro. Sul>.ts tns d.: v.~torcs o efecto:~. L~g 11 1 Zide. de coulritlos merom l ile~. ele.
tado declarar al tnozo Frar.cisco Bonnin con derecho a prórroga de incorporación a filas. Se acnerdu que la secrel11rÍll informe sobre una instancia ores.ent ;~da por doi\a Antonia Ensellnt viudw de Colomar que
irtforme sobre lds
t.• ( e squina J time 11).
1932
5 Anrobaa~~
5 PrBnarados Todos
eil os
para el
B achillerato
Resumen: 13 alumnos prepiridos 13 tlprooa•v·• 1
P1\DRESJ
M ed.itad el cuadro anterior y os • cere1s de que enviando vuestros
1
ACAD E MIA su triunfo y stt e· x 1 ·t0 en cua 1qu1er . . preparactón son
Todos los estudios a un pla
lnfarmes: D.
1\ntelmo Pujo! 1\lemnav (MIIIIll Cal!~ ti~! Gener«l B. Riera 27,- ANORAI