Andraitx novembre 1934

.....

•. { ..f.•········ .GtV \ : ' ~W1 wL .. ... ··....... .·· ~~========~==,-====~-----=====~========= Precios: sus cripción local 1'50 ptas. trimestre 11 Número suelto id e n provincias . 2 id id id en el extra njero. 4 id id 15 céntimos

REDACCIÓN Y AO.\\JNISTRACIÓN: Colle Gar<!ia Hern,ndez, 3

==========~==~==~==T=========OBSEVACIONES

r a que,-con el cerebro e11 es l;~dn lácteo-se t>~•sa el tli11 leyendo pe·

ES TUD I ANTINA

r iócllcos vengati vos, iuscribiéndose eu circnlus sect11rios, oyendo insul·

de

los centros de P.nseñarrza pnr¡¡ cnl·

los rcpugnanles, apreml iendo recnr· sos lnmor Hles y sal nráudose en ciu·

se ddeiHiiUII loS lhlllllJres hts hnestes\lomhratlor;,s del mrurdo. M á~ l11rde ~e dE'féndieron da los ejér<.ilos ti-!

livo tlel ':!Spirlln, 'se con '{_iertllll en depósitos ele pislohrs y en jaulas d~

datlani11 npa r~t!osn? E~a cr ial.tra ni estudi¡¡ con fonn¡¡líciHd ni respet 11<1

chilc;•les. Es d~cir , que se h:t pro lend ido engr>urdecer a lns iclt"as de

rdno coulr11 rl'ino. [),-spnés, se pe· earon contra el gig.uu t.>sco imper io

111 d'gnidad, del hon:>r, de la gene· ros1d>1d, d.::l Irabajo, etc., etc., v

n11die por SHbio y por veuer11bl<t que SeH lli SI! COU(t>rlllil COn lli~II OS que cou ser ministros a los veinle ¡¡flo::.

IH~Jloleó

úuiouuenle se h11 logr¡¡tlo dl'$ l fll ir· l11s, d ejamiJ ll Cilllii>O en ruinas.

De e~to s fracasos alarrmtu ll'S hsty

Eu l11s

épocas

esp11ñol t~s

r borigeu,

de '" >tcmnetitln de

tarou

H

rico. U lllllillllenle ~e 111•r es luchar con1l11 la mutliiiHI de

los odio~ rt.' V(Jiucionltrio~. J-1 ,,-;fa qne , en el dtH tle lw~'• envi1111 a siN

muchos en 111 historin, tná> IJJrbrll

trop•tS gul>Prulllivas y tllluticipa'es. p11ra qne los libren de 111 furia de

pocos que lengun esl e gr>~visirno <liHmdo de porvel!ir. U r porvenir

los esllllli!llltes de IH U••iverstdatl y dP. los ah1mt10$ riel luslitulo. \ Estos her hns conc re~M dt:>mues·

hecho y reg'dn por rnnchednnrbre de j6veues que pr ep11r art 111 rru'l: espm t·

1·an dos ro~a~ pnrnldas: la b~jeza di! los p• ohlo!nt:IS en r¡ote •u>s encie rra el de.,;bnt éljllsle itleoló~ico y eco nóm1co más o nn::nos universal, y e frut6 qut.> nos d:t la educación civtcll y pag11na compartida por los católicos de 1!1 tr!lus ig errdll nl ilitariil.

La ped>~~ngia- que aburre a todos bs e-spañ •lt:li de mauera ilbsolrrlR•·os ha dej rd1> srr fanhtsiiHl y se ha lh·ado lo ú lico que leui¡¡mos de · sementera prnJliH. L 0s j ·~venes espafl •les conlinú 111

tosa guerra coutineutnl y lit rrrá~ árida filosofía de. couquist H. Eu cambio, se nmlliplic,rn las cáleclrus de invesligacióu y se cc>~rs ll nyerr C.lyl>S pr uf~sore ! , después de pcnler el lrt:m¡w con < allllil oriullr;; • ...

rloctrinas q•re apenas s.:: oyeu de puro cientifrc:as, l ienen q•t~: s¡¡lir despavorid >s, porqn.: 1 •s discipu los enlran a g •lpc:s y a tiros y rompen los muebles. ¡L'l pe,l;tgogi.r!

Es cier to, que Clllulen los 11i1 es

<lE: esllldiarllntll~ tliemlo phrz:ts

11

y

111 enro¡H~a inv11 y se

Academia~

patrullas indocnmen i Cida~. En estos

org.mi7.HII j•r a> de nuutl~tfl ismo de ambos s~x •>" . , Pur ese 1rilo no cabe duda de que nos VIIIIIOS 'ci vilizando •nuciiO .

llt'rnpos dt: infciilles epitMicils, re·

li-tsta l!tl puuto es esto Hsf que -

IHesenlalil jn~ent ml el R. l. P. rle t as l odHs tHs es¡ler arr7.as. Muy gr11·

lo:c cli-•s testlvn~- f otl•s los jóvenes ¡H•recen es tudian tes ti ~ untutrsuul.

ve es nnestro 11gntamien1o de emo·

Se ~nbe nurc:IICl tle cnrue, .le mlllldtl y de d<!ti'OIIiO, pero ao se t!Stmlia. ¿Cór!ll) v11 11 estudiar ru111 crial u

so~bren do poro, pero en cambio se

otlian, se lll'l lan y se ;;tliStilu

c io· rC' ~, r.nando

no

en

r~~tccionamos

ault: IH JHirildOja dramática :de que

Siendo lo tr i3le del CIISO q•r<!, dt! t!sas imli sciplina ~. rebeldills y e11· VCII.:nllntientos de la moral, tit:nea 1¡¡ mb:im11 cnlpa,los q re pro pag~~ron e$aS IICJi lllllS <¡tnr a prep11rar las generaciones d~ llllüiana~ ... ¡YII l11s tienen preplt fiHI<~$! Ahw11, preparen · se dios 11 sn vez par11 resistirlas y parH enseflHriil:. 11 estudiar. Vivimos linos tiempos eu los qnt un niño con panlaloues se impoue al profesor, uu gobierno se baf>tncea por la cri . sis cmwclo los íustilcllos se declar11 n eu hne'ga . .. Con est1> y con las tur· b11s d.: mncltach.telos socialistas o c:ornnuislns c¡ue $e haceu dueños d~ las otiles Sll:mpre que les parece }' que 10111pen la cabeza al prim<'r d udadnno que les amonesta, ll~g¡¡­ mus a la conclusión de qrre la única vida so¡vJtl11b 1e es la vida luspirl!d•• por Gt:tlc:óu c:nar11l9 decia:-¡qué lá-.Jima que las cíud~tdes no se edl· fiqucn cu el campo!-Sin eml>argu, l t~ ciud<~d espallola que reahneute se edrflca en el C!lmpo, es In •ciutl,ul uuivE'rslta ria, • hr c:nal -si es10 con · linúa-se couvettir á eu ru18 fot lale· za iuex pug u8b!e d ~ 111 Q I H~ hlln s;rlieudo ejércitos complt-jos que ter· nritt"en de 11118 vez cou este gc!nt>ro dt: dispHrllles y de llllllltgura.;, lclll bHllilón 1cas como l...rlarinescas.

B. C.

ANDRAITX

2

La lectura

1HORNO

J-1>}' llioi O ~ e lc::e (lOCO O se lee

1

CfJarlolomd

tu •l. S ob e tu 1 >. ~· e~t e caso lu peor, " e lo· e snpe1 f•ctahu t nlt'; rccórrense la hg cPI J;e~ cuht.IIIIH'\ de l per iódl co y. e11 lo lo caso, ll o! l iéuese In Atencil)u e11 111 c•óuie>t e~po rllvrt , eu la:; nollcia~ de socit' d.HI u en relnlo H

de A gún ht!l'h'> l riiCIIIciii O. 0 ~ Spllé" ¿¡>llfll <t••é preocnp11r,;e de m ás, cuando e:(istcn I,J P lllifl , el ciue, el ~ram 6f0110 y IRniiH Olrn ~ Ü Í.>Ira C~I O

L!2

Rocálla

gen!~~. l upe1a "'" e ~t n s tiesupos lo

S11pc1f1ci111; las 111:\.; i111p01 lét ll l es CO· sa · se h•tCell-cv•no dl•cia el ¡)(le la

En l¡¡

mi ~mH tienut edad

de la

,,. f¡:ncia, pnétle.;e .:.,mprobllr ya esta ,: :si pació 1, e, l a in 'lll>S I(\IIcialldiiCI, de l e ph itu; llllil lect ura, por Hlra yente que St!H, 110 retiene ya su at ención tnn dnraderamen le cosno a11 1e. y, COIIIU vn 'gllrnWnle S P. diCé , !11strae!'e co•• t i :;olt• vuelo de una mosca. L a l11bor do: los pad res y ednc.td:>re es d111 a H m c::undo; } In costumbre do:! ht leclnru puede fHcili 1a1 ni mñ > es f ~ labor ut ccsm ia a fm de acostumbrnr a la iut elig~ucia a afrouf¡¡r y v~nc~r las dificull ad.-s, lo que es d<! 1111 vt~'or prt'c•oso, so bt e: l odo par¡¡ el cst utllo especial de liis Cit:ucw , d~ la ~ 111 •l<:!máticas ele. La cu'tt•r•• g tut'ral sa ldrá tambiéu beneficiad., cou el gusto por lfl lectma iuculc.tdl> en el uuio , p:;1que nllda es más cnp<1z de f¡:¡y ,,l ~cer la JIIS ifiiCCIÓII que el l eut usiasmo y 1.1 devoción ,,,, , las obr11 s ~~~ histor i !l o de liler111111 a.

P-!ro 110 fot lu consist e en leer, si u o que PS (l't'Crso aJ.:ntá -s, h·•cetf() bien. El cer ~bro abss)rl)c la lecturu llc: l¡¡ tlliilllrt nJ.tn cra que: el Cl'IÓma

go los alím.:n tos: -;obreVI!IHh á .el cólic, , ¡ e• tus s e trag .•n CIJII lll i, a, d~:snfl l•·n y (:1 >fo ner ill, De 1111 lfb•o 11sí 1l.:vnr ••lo , q•ll'dasá t:ll todtl ca-;o !lt)!l) 1111 frA" IIIi!lll(J d •! ~~~ idcil fii Íilcl• f>í•l; los tletall,•s, lus mat ices se per ·

SE ELABORA

S e admiten encargo;; de todos los artículos Cl>ncernientes al ramo.

1 X iD XC!3X1E2X!! =

l'tcralwa • , h 111 p·llhlh> n•>lal>len)ell te l<'n.:no e11 la esllllliiCiÚII tle l;.s

Al

Avenida 14 de Abril, 104

1

Pan Integra l y Panecillos de todas clases.

11es t>lll'a n~ttl llr el t iempo? H11sht l11s lllÍSill'IS IIOV~I H<; , l11 <VHg l1 y lllllell ll

todo

c:s~r¿ff (Gruy ola)

Pan Blanco- Pan Ca talán = Pan lnglés=-= Pan Francés

1

- <asi, deprisa, depris11 , vndo, totlo ,d vnc!o. >

Y PANAOERIAl

El material de cemento para la construcción.

y amianto imprescindible

'Gubos para Oesagiies - Canalones - tfJoveiJíl/as tfJzpósllos para 'Walers- tfJepóslfos para agua Oe iJJferenfes famaflos - 9/ancbas acanalaiJas para fec!Jar Oe varios famaflos, etc. efe.

Cemento Porland L A N F O R T 9-fermtJnos CJ?eus (Q uel.si)

Representantes en esta :

Depósi to: N1colás Salmerón, 5-ANDRAITX de1án lo lalmcn l e

y

111111 aquei•H m is·

presió11 vesb~ l fácil y eleg an te.

p t>r

Hoy , además ,el pi.JC\!1 de la l ed n·

si 11

ra no e-. 1111 lujo q11e l HI}'H que pa~"r

H e :¡qui el gsavis imo inconve·

pt-riódico , f it:l me11snje1o, si1ve con

niente de la lt.>cl 1ua 1ápi.ln, hoy l nu

cada 11úme• o 11111lli tutl tlt: pá~inas .

a lii ó11le11 del dí.•; ¡c11á '1 tl isti11 h1

e n las que 11'1 var iedad de los orrgi -

11111

idea

evHpm se,

principHI term inará por

des v 1wecesl!,

u ~lto precio ; por poco <l i nero, el

dejm nos 11'1 11 haE-:11•1.

111e111t

avi .;Hd•ls

y

prec;w 1dos lu s

q 11C! h<111 C<)IIS•; svadl) e: ttn 1iguo ¡H o ~e d ntuen t o

y

110 ~ l'

llél lt!S suscitrt el i11 1e n~s del lector en cadA tiliA lle su· nf.cioues h tVOI Ita~;

conl cllllt ll 11 i d .111 co•1 IHt sar su d islrui

y las b'ibliotecns pop ulnre .. , en auge creciente , co111rib11Ven por mollt> ex ·

da mir ada eu l a~ pág í11ns de n11 li br'>, sino que p ; en~A I I en lo q11e lt:t!ll !

11nonl imn io 11 la difu~i ,\11 eco uómlca

E.' ' " cl11l'e de lec tores puede Atllllí7.nl 1·1 fonua )' g oz tr de SIJS be ll ez11 ~

A costn111brémonos 11 ll' er sin exceso , 1eposld •Hilelll<'; ello propo1-

ta.• to como lttti lid fouc.lo;IA li ternl uru

cionurt\

por sali~f ·t:h

)S

t!l' para ~~stos c .~¡1ÍJI!us cnmo 1111

,,a, cousoladora y h<tslc\

hll-

estlmulml l l!

lit: 1» l'llt>rgi •L 1111

Ln I~CIIIJ •l b 1~11 hl!rll•l IHOJ)OI elo· t ambtéu 1,1 Vi.!lllu jn l h• pe1mlllr lu

bueua

y C•H 1ecl ,, l!scllluca y !11 ex

y cómod•• de l11 l••t:llll u.

a

nscestm vhl11

i111

ddeltc Y

intl're~ que ll}'llll.u t\ n u ti• nfl.tr ni liblll Jim lt: JJ I•). L et!r hle11 ~' •' 1

1111

m ed 1u ex.:c feult• di! fAV<•ren •• l 1 • '1: pnusfóll lit! In prnpi11 (H'I '\OII•l i,h• 1·

AH \ $

(

-

ANORAITX

3

j , LA~ MONJA5l . '

Novedades pa ra Señora --:-----~ir-----

f\rtículos de decoración para la· Casa - ------ ;¡~ -----

MODISTERIA '

Galle Monjas lvTim. 15 - Palma

1

T

Crónica General Sarv icio m i litar

N .>mures tle los rechllns lle esht p~1

pol.lhtCJóu

teuecientes

~1

cupo

CUPO

.

FILAS

Miguel jofre Pt~lliccr G .tilleruw Mouer Ense1ht

ordiuario que, t:ll vil tud d.:: lo ll•s-

M ~~reos P.tlmer Aleuu111y

puesto p •r el ¡\\•uistro de ht G oJt>Jfa,

Tomás Porsell Per¡lliíá

fne1ou

iuchudo s en el sorteo de

A f1 ira vt>J t fíc<~ll o e! di·• C U PO

7 dd

~tctu;~l.

Guillermo Situó P.t huer

M g •1el VtCt'IIIC V 1ch Campeonato

INSTRUCCION

$~gú11 Se

UOS iuÍ·lrtlla, Jll llba

Rnf»el Ab1 ahnm Vicrnle

blen•eute d•uan te el r•res~:nte mes

G ·•illernJ•) Alenuwy Enst>J1ott

se celebrarÁ el otmpeonato d e B t

A n t,,uio A ll!many Esl<!VIt

l~are s en b:c1c' eta fondo en Cilrre

Pedro A 't·mRuy Pnjot

tl!ra.

Marlin

B 11C"'ló

f oul

A uto nio B,sb 11 A lenuwy M aH.ts

B 111~t

J 1<é B JII II ÍII

Ca~l<tñer

Serra

E~le año ¡Mrece CJ'Ie el recorrhl·l s~ra el sig 1it>11l::: P.tlu;t-A•nlrailx -

S'Arr~có S'Con1.t C·•P ldll\ - C>~lvia P.t!ma Estnb' luens-E•purlns- Vnll·

Cuarto grado po1 K. S. Daiger.- •La N <lvel.-t Aventura. • Etlidoues Hymsa. Bu ·

Ct:IOUit. N~~ eu.:on!ramos aute nua in!e resaulísimll unrracióu que nc>S h11cC 1111 periodista de 11110 de los casu~

utAS sen~acionates en que h11 lnterveuido dntlllll~ su ct~rrerll. UtJa jn veu cas~tdtt es halliula 11111~rta en sn hablt»ción. S b ie11 a p1 imera vi:H<~ parece que se suicidó cotgáml11se de: una lí mp11r11, la policía eucnentr11 iudicios qut! le hac¿u suponer que se ha con~~:! t itlo 1111 crimen y, seguida · mente dit igot sus p1 imPras Sil ·pechas sobre el 111111 ido de la vfcl hn11 y nmtamig 1 suya que fué a vi~it11rla 1,1 trágica noche. Con la iutervenciól de 1111 abog.t~lo, ;tpdl ldo J ottlson cnltuinR el ittterés ti! 111 tr.uwt, P•'e" comienza esto: uuevo per~onuje • lutcer invest lg.rciones pur su Cllt'llll y con tan buen 111:rerto, que gracf..ts

B ulolmué Cttslell frau

tl«!mosa 0<!\'a S •ller·Pttlma totdl del recórritlo 145 1{ ·u.

Es de espe111r Qll<! In afi~rón lltr-

jo~ J me C o v11s Mulet

dritxola rcctbirá 111 uoti.:IA cnn Agnt

gangster de

do P·>r ¡11 in1 p~J111nc:i.t qu! d acto encierra e u si y I>Or 1" e~.:ul.rrlt! vctt-

flesil que, efectrvallteiiiP, l.t 11•11;ht!

Pu 111cisco Caslañer Fluxeuch

A uh:lmo Enser'111t

T errad es

G.turi~l F utchá f ornés CUPO

Aft<ICA

j usi Forteza AleJ:uwy T omás Prau Co' omar

s•óu de ver d ·~f ihtr por uu~strn:! c.trrdcras lo má~ desl ncltdo ~~~ d ch•l deporte.

11

ella~ se con~igue th!h!uer a u1 Bn'tiulote, el cual cnu

dt 11111os entró. crm el prop•htto •le r OUM, en t>l SÓtHnO dt: lit CA~II Ud crimen, dt: cloucle huyó 111 o r os gtltos de anxlllo de 111 \'lclhllcl, Cl>l

ANDRAITX ruro

~~~~~iu o , qu~ tnmbiéu huht,

5TUDIO ALEMAKY

se

('1117.•~ ..11

d ScllliiO. C HU tJ es IIA(IIrttl , Ultdie Cl ee es ra tlrch.racióu, y compremhémlolo 11si el ~t ven tm ero, pide que le se11 np h clltl>~ tu e scopohtmiuft, , snbsl1111 ci11 vul~~ ""e ut•! couoctdíl por •sue· rn o tlrog 1 tle la ver.tatl, • porque priv11 a qu11:11 sufr e su-; efectos de 111 fA¡:IIhcltl voliti VA y , a1111 Ctlll tflt Sil volru1tad, 1!! ob lig;~ siempre 11 d~cl11 · r»r la \•enhrd . Sumt' tid•> a la luflueu C.:IH de ht tlr ogA, el g .mgsler dechtra t>:cm:rameute lo de ht p ri m~ra vez, pero mliltle rur dc:htlle ma~: el hom· brc con quiéu se erutó mientrHs huia, tocó cou ltt· 11111110 la bombilia del sót<HIO. Y es este tiRio, al par e cer siu im1)1)rtauci a, el que sirve para d!!:'Cubrlr 111 v erda dero rriur i· ual, el cu11l 1esul ta ser 11110 de los persou11jes que lMred-111 ruá.; iul ere salios eu el ese hu ecimiento del emgm r y de quien. por es le mismo nro1rvo, mHlie h.rb111 ni tan sólo SOSJlc:'ChlldO.

Defunción V rctrmt tle crnet d rlencr<t t!ejó de ex•stir ltt pttSlH.l·t senr<tua en Palm:t » l<t edad de 43 »ños D . José Plana P.rslor .

A Sil ramillA todll esp eci ~tl m e nte a su henuauo D .A utonio, Secrl!tnrio de: J rzg.rdo M un icipal <Jc es ta vrl ta, hac.:euh.rs 111 e sen re uuestr o muy sen · u,lo p ésArn~ .

Consejo

~umarlsimo

El lúlll'S se celebró en el Parque tle At l illl'riH de Palma C'>ntra el v e ciuo de Alaró, A n tor¡io Fullaua .

Segú 1 la catJSil instruid» d meudo rutllo sujt:to , fué sorpreu .lld•> en 1., CIIH.latl de S )!!er ¡uut >~ • 1 tlo l~ t r~ro s en 'a(paretle., en los t:1111les se e:ccrta · bit n l;\ sedición .

S: dice que 111 seu l encfa d ~1 Consl!jo t:O •Hlc:tH al pr'ICt':>a.l ll il 2 año~. 4 m.:;;es y 1 díll de prís¡ón menor .

nuestra necrópolis Con moti vo de las ¡>asttdas so· lem uidiidcs de e Todos los S»ntos • y •ColllllcnrurRcióu de los fieles difuutus > vló ~~ concnrrilllslrn.o el Ct:lll~lllerío tl e esttt vrlht, duulle catltt vet viene notj nduse m·ryor prt,f ust,)tt do: tucas, florcs,retr11to s l.l e qtt ~lldi~rnw s 1! lnCJivhlttbles flmtdos Y t:IIIIJfr::II W ' ftlllerarlos Ue bt~!'hllltl! gu-tr> a1ti llco. L'l l.lesapaclblt: y

AMPLIACIONES REPRODUCCIONES RETRATOS DE TODA CLASE LABORATORIO PARA AFICIONADOS

Andritxol 100 & 100

~nOralfx

Joaq11ln Costa, 38 lluv 'oso del tiempo resi(Í llig11na ~tnl · maclóu eu el cmnpo :;auto, en el que por fortrllrH, no ocurrió el menur iucideule desagr11dHble. La igle:;i¡¡ pat roqu ial fué muy vi~it a d t tambiéu eu lau :;eñt~lrulos dln~; hul>•émlosc cetl•bratlo, cou el esp emlor d\! todos los años los correspondletttes

ado~

u~sestros sunmriados con moti vo de

los s11cesos de aquel dra y que ha· biau sido conducidos a

P ttlma

Y

pn~:st os lut>g o c11 liberllHl pro visio·

11al. Rl!tiril da l;r i!CII.;ación f iso tl , por falla de pruebn · suftciclllC~, fuer011 Hbsneltos todos tos 111 oce.,atlos.

nuestro tlyuntamlento

li tlir~ic.:u s.

Homenaje E• pasado doming o y en los s~t !o ues del •Club de Reg,¡l!rs • del puer · to de p,,lma c;e cd ehró el tl -.!dioul" annalrnenle a 111 vej ..z d!!l rnttrino; acto que re~Hllil siempre tan P.(h[r y si mpático.

Asistieron r anle las aut. r.datles y lllllll:lroso p ú· b'ico; pronncián.lo se varios d•~ cursos en elogio ·de la vid11 del Jna · rino, e¡;pecialmen te del pescador. l!sle nño h ;\ 11 sido socorridos 19

A l menos que sep <~nws, tOlh'IVill 110 h an sido rurmb• mios, por el Go · bernador ci vil, los st'ñores q11e jun· tnmenl e con loe; tres collt:ej ~t les 110 dist iltrido:; dd ¡HtSHdn cnn ,.i storio, han de cousrit11ir 111 comi~ióu gestora lllllllici¡)af. S npó11ese qn~: no pasarán muchos dias sin que pueda coustl· luirse el 111 evo o• g anismo mhu iuls· trnliv o ;>o pu l<~ r .

meteorológica

aucianos seis de los cuales gnznu ya de pn esióu vitalici11. L ns vieje

A medidéls de líl f ruid a sPmaua, a raíz de iniCÍMS<! lH preseut e rase

citos fueron clcs¡lués obsequl:tdns en el mismo local con Ulll\ SIICulentll

lun»r (CtlílllO lll<'nguanle.) se pcr· turbó uolab!emerue el estado IIIIIIOS·

com ida, que les sirv ieron sus g ent i· les lllltdriuas, d i st i ngu hl<i~ señ n ril<~ s de la capital.

férlco. Llov io, aunque 110 copiosa· mente desde l a ma1lrugatla l lel jn~ ·

Campeonatos

v~s sopló [ nen e y frio v endab»l el viernes, C<tsi hasta media uocho. El

tiempo sig tse lluvioso y el

11gnn

En visl:t del élCilo que obtnvn el pa Htdu ai) ' el di! MectmogrRfia úe

ca idH hniJrá resultado muy beneli·

B tlearPs, organiz uh1 rror lH socie ·

cio sa para el ca111po y el 111 bol ado.

dad • f •HIIeuto dd C rvismo, • e~tH sociedlld at:ordó 11 celebraclóu e~t c 11ño de otro, que sent el se¡,:undo, y en el qn.: tle uuevo se prOI)I)IICu

O t.! spués de ímpo1htn tcs t eforutlls

lomar p11rtc crecidislrno númo?ro de em1•leados de despachos y oflcin.ts y 11111cha' seil "ilns. Se ofrecl!rAn vatto~os pre111ios.

Lo del 6 de Octubre El lunes se ct!lcbró, en este j1•z g11d0 llllllllcillal, la ViStll (le lK CIIIISit lusll ulla coutrn vtulos couvecluoa

Nueve café eu el locnl htt sitio u u~ v;un e u te ha· b ierto 111 público au<lrit xol cou el uombre tle • C11fé C ubHno • el nntl-

¡:uo café de la Pe1l a .

Su propiei AriO don Jo•Ré P 111 lo hit lll~ jorndo IIOtablt!IIICIIIc .JI)Itllllh " lo de esmcr11dtl l:l!l vklu.

Much.rs p r o p ltdttd c~ le lk>(ol• lllOS .

ANDRAITX

De S' 1\rracó Personales Salió para S~tlon el jóven B11tiO lomé AltmHny • Remone. , -Liegó de Angers con objeto de lngresnr r~l servlc•o milil11r el jóven Marcos p,.lme• • Escolane. • -De S11nl Nt~z.lire llt>gó D. fe lipe S11h•á • Curte• ~tcompañiidO de sn hij11 sn cnihHlo y nn nmlgo suyo untur~tl de dicha R~púulic11.

-Salló IMrll Lavt e O. jmus M o ragnes • de L>~ 1'ra1•e. • la fiesta de Todos los Santos

En conml!momción de dicha fes!i vidml ~1 jueves y vie111es ll»Sil do v:Me nuestro ccmentl!rio lnuy \'isitado.

Las tnmh ts presettl<tUan 1111 her moso a:;pccto mlorut~tlas con proiu· slón de i •ll e.; e iltuniuat111s p~r 11rtrs· ticAs h\ np?.ras y fAroles.

Por In temlh:slttoso del tiempo no revistió tlicll<l iesltvitla.t la anl· mación llc los ai1us éllllerio e-;.

Nuevos maestr os Gnstosantcute nos euterlltiiO'> dt! que h11 sid·1 uombrado par>~ reg~t:tar interinanh!nle h• Escuo:l» ll<! rtíilos de S •Ar r11có él maestro llun J •sé E stMdlas, llhllll al de Santa M11rra, ho~bíen d·• tolll•tdo ya posesión de dicho C>~t g n.

*

p,,r¡, escuda

*

$

cubrrr 111

vacante eu

In

púiJlrCII dé S' Am•có nos

enter,1ttws tic que h.t sido norubrad11 la Srila. j runrn O tiver Cartel.

Mucho llCÍt't to les tlotse~rnos eu el desempenu de tau thdicmla misión.

A si como 1., 111bién que sus estaucu1s enlre nosolt os les sc11 la más gt 11111 postb~e.

Arreglando caminos Desde hnce tlll.t temponulA, la brigada 111 , 111 icip11 1 e3lá trabt~j allllo tn el 11 rreglo de nuestros CHIIIhtos qut: út>bido a :as Inertes lluvias hqn quedAdO en

11111

y mal esta.lo espe-

Cil\hnente el de $11n Tdm'>.

Con gran satisf.,ccfón

vamos

observarulo ~1 inl~nh con qnc nm:s·

tros crmct>jales se

preocupau de Jns

5

FOTOGRAFIA FERREIR Días de Despacho: j ueves Sábados y Domingos

RETRATOS DE TODAS CLASES ~,

~

~

AMPLIACIONES-REPRODUCCIONES Marcos- Retratos esmaltados para Cementerios Makrial y Laboratorio para aficionados Avenida 14 de Abril, 49 cosas nuestras rnerecielllh> por ello un caltsro s0 ilpl.tu:-.o.

Setas A pesar dé lt~ llnvi11s callllls este venmo 110 ~e encueul nw t-n nuestros moutes eu la nbtt .h lt~ncia que e111 de espera r. Sin enrbargo los busc!ldor(':> del cmhci!hlll IHlngo uo s11teu del t01to dclrautlatlos pnes· 10 qne en tle t E'rmiuHll<~s sitios se hau enc••ntratlo ~~~ Cllntidatles cousitle· ntbles.

PROPIETARIOS ~!men6ros

e

para planta¡ 'De Inmejorable caliDaD Hay tres planteles de almendros tiernos disponibles.

PRECIOS CONVENCIONALES

Desde 1'50 Ptas.

Para mas detalles: Zapatería Can Rostida- Salmefófl, 6 ANDRAIT X

DE TEATROS flrgentino Presenta In !'uper • pr()(lucción CIN.<E 3 tle ~rll'ul es ,Jotes utu<>ic>~les EL EXPI~ESO UEL AMO~ p vr Roger Treuelle }unine Guise O . curnpletttt:nto EL RANCI IO DE LA DINAMITA Drama del O :ste Y PLO \-\EROS A VER lADOS (DIBUJOS) Cine Nuevo 1¡ JY tl.)lltingo. E'treuo tle la tnoduclóu • fOX • , totalmeute h•tbllt ·

ANDRAITX (Mallorca) tia en esp'lñol titnfatla: UN YANQUI EN LA CORTf!.

DEL REY ARTURO Por Will Rogers Complct 11rá el progra•na la peli· cnla tilltlmla: LA DAM A DEL 13 Por Elissa Landi y Ralplt Bella·

my.

La vida

~necdótic~

REPLICA En I?.S primeras Co•t~s .le la r est~tnr¡¡crón, t uvo que pronrt lll i•r el señor S11gllsl!l 1111 dtsc:trso que t!XJlli· case la clllrtSrtrlt de In~ cé\maras .:u el atrlerttH p<::t íotlo. H ,,bló cou ele· cnenci11 y houradez, y co•tfesó ingé· muuneutt>: - L>~s d•ficultade!> con que tro· pecá eran 111nllts y 11111 grandes, que hH!:Ia tuve qne ltt~cer •uittistro al ser)cu X .. ~1 scrior X le inkrrunpe p!lr!! ' l rOh!SIIII : - A wi no me hizo ministro su sei1or i11, sino la op11ttón del pais.

Y el señ·Jr Sag·tstll, de lodo co· r11zón: -¡ Gracias, Uios mio, que me h11s qttil~ttlo tan terrible péSO de encinw! ...

TAL PARA CUAL Discuten en el s11lón de confe· 1 ~ncias de h1 Cámntll 1111 lhputallo rmlic11l y nn soci111i~tll.

- A mí -dice el :dipn111do rt-pn· blicano-uo ttte h11 hil illo níugúu b<!nefrclo muterral In Repúb 1ic11 An· tes de que Rdvinit-Ht lre vtvido sil!lll Jlle Uie11; nO he tenidO IIIIIICH que crn::Poll• ttlldll ...

El socinllstll 1~ ltrtet rumpe: - Lo mismito que y o: ¡n:triCII h~: l cnldo nnd11 que empci1nr!

ANDRAITX

6

Simón Ga r·cés Compañy

DEL MUNICIPIO C omisiór¡ M unicipal Gest ora.

Corredor de Comercio Colegiado

SP.sión dt!l c.lill 29 del corrleul e.

B~tjo la t>rcsic.Jenrla

eJe O. Jaime

AléllllltJY y con As isl eucia c.lel vocal O. Go~l'par Pttjol.

Se aprtteban l11s siguientes cuett las: Una de D. j nsé p,¡rqneres por los jornales devengados peones

oor

ue la brigad!l duran te '"

Srldil senll'l llll,

pa

D

ecre to 26 julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corred;;;;de Cometcio Colegi1dos sen

e m plt~aüo!' ,

é con el cl rácter de Notarios, y, cu~n lo para ello fuere'! solicitaJos de los actos y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio .

<lt>l seguro de r~cciden t e · eJe lr11lm jo,

109'50 - Ü l rll dt!l deposil<lrio parn 1111

OPERACION ES QUE INTERVIENE: C ompra·venh• de V,tlorcs.

Nt>gndación tle T ítulos ;uHortlz;ulus y •le cuponeR. SuscrlpciClncs a E 111· préstito~ y Emisiones. Cnent11s de Crédit o co u garnntill pcrSOtJal o de vaores. Pr~stamos COII garnnl ia tl e vttlores o perso nal. Q ¿scnet1IOS de LP.frao¡ y otros d<lCttmenl os de giro. Sttbnstas de Vrllores o efectos. Lug¡¡Ji:utctótt de cont rlllos mercantiles, ele. lo~ Agentes mediado~es que. con arreglo a los preceptos del Código de Comercio dan

16,00.- 0tra n~~ra ¡H1go de 111 cuota

p11go tle

plumero P»ril la $ oFicí·

REO.ASE N .S & OI.A. Palecio, 8

IIMS munic:pnles, 10'27.-0ira :tle

D. j orge Pujo! por efectos facilil11 dos par¡¡ uttH aulupsitt

7,50.-0 ira

del mismo por ¡wi1o pnr11 t i arrt>glo clel traje dt!l G uatdia

O. M ig uel

Bordoy, 7'00·

Se coucetleu vatios , e, mi$OS para obras Pilttictt lares.

S~ da ~eCittrtt

?.

sanuo tttt donativo pnra ayuda de los g11slos del c11mpeon 11 r0 ciclisl il de B¡.¡ leAtes, fnutlo ctt carreterA, en f•gman

A ndt ail x,

S ucesores de S u reda, Terrasa y C .a VALORES·· CUPONES·· CAMBIO Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el di a 15 de Noviembre de 1934.

EL

Gasp~~r Pujo!

1111 dott~t l i vo

de

20 pes~l ils y esl~<blecer tres prituns de 10 peseliiS que se di~pttlllr~rt ett Andr~t itx, S'Arrt~có y S ' C oma, en

los sitios que

Gu1L(Zl'1 Colón, 39.-Palma

L OS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

O.

se acuerd11 cuucetler

;a

1 ·1

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLer(}, Señora, Niño y Niria .

S Arracó y S'Coma, A propuesta eJe

M A L L O R CA

P AL MA D E

tttta Cclrlll de la

Uuión Ciclisltt mallorquina, irtll!re-

cuyo recorrido

T d éfouo 2267

del

208,20.-0ir¡¡

mismo por 111111er iales

los

Despacho: Barn tlll,), 15, ).0 (esqui na Jaime 11).

oporlttttHtth~ttte

se

VENTAS

AL CONTADO - - PRECIO F IJO

Secciónne varios: Impermeables, Mantas, Porta-M antas, Tirantes( Corbatas, Liaas, Lea~ns SUCU RSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, G ranada, Málaga, Santan · Aer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

c.lesigu~~rau .

A Jltr>pttc:!stn del mismo se ltCtter· da adc¡rririr 1111 pozal y 1111 11 Cttf'rda para el pozo ele S'Arracó.

El Mdteridl l~du tridl,

C.

A indiCí!Ciórt de la presidenclll se

L auria, 56 • BAR CELONA - T eléfono 20524

llllh:rda COIIIIÍU!J r COtt la catt tidnd

fundada en el año 1900 -:· Capital: 3.000.0PO de oeseras.

de cte:t pes.eJ11s a lél su.;crlpclór t rut clonal p!Jr fuer?. 1 públíctt .

Eu este estntlo se:slóu.

se lev11nla lA

•::::a..c:·~~ B OMBAS, MAQUIN A RIA SIONES

- H ERRAMI ENTAS,

MOTORES DIESEL

•=--=

1

G A SOLINA ,

T RA NSMI-

EL ECTRICO

~:::=:::.::..11

Representante e" A11«r• tt.t -A NDRES Tl:.A>R.J.Df.S

ANDRAITX 1Baleares1 Do•i1110 11 d.: NovlemJ re de 1

-----

..········.. :1\Ñcqv \

.-;

: ~. ~ 142.~ .·... ...·. ......

Precios: s uscripción locnl • 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 Id id id en el extranJero. .a id id

Número suelto 11

'

1

15 c~ n timos

I<EO \ CCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Ca lle Gar.:in Herná ndez, 3

============~===b '~========DE A \..:TUAL I D AD ¿Calumniador o calumniadores?

El socialismo contra España

E~

vet tiHiier,uth!llle bnrh1>111o~o !mes tlolilltns.o pnr lo que Sl'il, c:e e111plee la cah1nuriR para in· lflh! p 11ra

Ln!' IHllicbt.; llrgadas tle t\slluias e n re!,:ción e 111 el llltl \ imiettln revo· h•ci •nad o , h

111

A 1 hlo

,,u:n.Ji,lo

el

p.,¡o; eu olt:;ula" tle ind gHrtci ~n y ti~ Jepu'Sit 1!11Ctg 1Cil J(t•pu 1cH e iJHJ gua Cil)ll t>XICI ím Z 1 1 l<~s p 11 l l .IOS Clllltl

"'CJ IÍCJ,I

S Coii S ~f\ 1111\) .; 1101'11~1 1

de

ti CSifll pe:' 111.11 dee 1(1) } de 11 II~S tril henl·l di !.!n ,111 1 de ci utlllllauo.; de ,,., pu .. b'o q ue ~·· dice ci\:1l•z 1do .

c;~hc ya duda pus b ~::

:--; 0

E~pa·

d •JS

h ISI•I hoy

.;ucl,tltSiíiS CJII ~

reuiM jnsti f1cHr IH coudnccl~tt ll P.1l·

ble~ los que hilll hr.chu púb:tc.t su

mn tic ¡¡lgnn11s personn.; de esl11loca·

baj.t pt!rsoual de p1111 d·IS do• z 1 li<'l ·

liolatl con 111nlivo de 1 1 d~l 6 de Ocht tullte Falla 11 lA vetd.td,e!' 1111 cobm do: yun cr~ l uuu1i;u lu r Q•lit:tt u quieue.; hau prupaladn Id no tici.1 de que o·slus

da y lit! Olga ,tiz tCIOIIl'S 111:11 xi~I»S. Y es que, dt!sp,.es 1lr. lus horro u es de qu~: h<1 sido ~:!el i111>1 \ ·hlrUP; la már l ir }' de~pué.; tld Cl i1neu de le,il p .t 11 ia <1'1~ cm li t 11 E'pmi 1 sc ha co me lt,ln , no pu<'tle haber 111111 pe1 ~·HHi

q• e

dig•m

cn•1tiuúe

iía t:nler.t, o, p•¡r m.. j 1r tlccu, la

ese Út>n!o¡; .lt'

Espuria COII"C II!IIIt' de ~~~o; lll tllliOs desl nos \' 1h: !-11~ p1 tsl ig••l" 111 opio •;

lal•·:s OI~HII Í SIII• IS

la E'P» Ii>~

csp:1ilo 111.

~:sl e

"'P'Pt A ~H i v.1r"P. ti:! pre!'rttlt: caos de 111 1 ~~~~~~s 1110 t¡ llt'

ril'c s q11 • 11.1n Jnuuad ' e l complot

á-. iu¡l t¡.{lltl

l.'n lllra

In iul<'gt .dat.l 1le

11 P,JI la y e 11111 a l1s

f111Hianh~11tn.;

;h 111c 1) ·m o \' ll 't:s de •,,

¡J••

!,1 C l.'i /ACIÓn, M'

1111 g.-~1 J

ha

S

•Ci<'tlllli y

i!l'l.•ltiO en

ill dlt:llilhlc: conha la au11· E"Jl ·•ií.t que prei•JII IP.

hund 1rnv '

....

t

l>"jllll•·•

uu """' d.: lágrimt~s,

dr. ¡,,ug n } 1<' saugr e. :".; h"" .. ¡ tu lus m á'

11:misl)s

t•n

<1111111

cinn Sil disolución. y so11 illlllllltc: r a·

pl ic·~

ClliiC iend;~

y

s~rin!'

sin

af 1 atla a

h ,tCiéiHIOs e

CÓIII·

de su desatellllld •l lab JJ aurl

P01 r¡ue el l)lllllclo soci•t'i,Jtt

y

1.1s u• gauiz 1Ci1~ llt!S pr ctcu ~ IHI;J li t! lile OUI t:ri~IIIS i1 é l <IJ)" g nl,1._ CHI ~C('II }'11

do: l od•t HIIIOI itl.td jlill 11 1t: clnlll.tr nittgnna suene ~~~ o >usld"l ;1c:ouo:s.

Y ent 1le ¡¡

pro:S11111 ir,

J

y !.t lnt iCIÓII

d·~ q1•e "'"' s ul > viclillll",

h •r~"rlllt

de 11110 y de IJirns la-. !h!l S<~llll" CJ lt' tle buen¡¡ lé sc u•corpnr.u 111 a el o.;.

A es;h perS•IIJaS q 11~ ol-: h 1<'11" ¡¿ se lo:s IH b 11hul,, y t-e ! •s h •1 e> Carlle

qut ltasll! huy srgnkrou , \'lciÍIII't~

l'Í1l11. Sus col ;Z!1clo11es h<~ll .;ido en1

z

del e11 ga1J 1 }' !11 lllettlirlt 1

il

lOS

!IV('II •

lllfl:l O~ CJII!:, par a <¡:1 cifll Sil lllltbiC IÓII

y Sil JlllriÍflll<ir IIIC: lro, St! lllttfarOII

•retlf!u lures de Jus nteue¡¡terosu~·· L~ dcsiMihl.t f,t ''" lo< eug;u),.¡lo:; ha ,,~ llj Y·• COIII ,., 1 ), S 111 lllllll <! fiJ~HS las ~g111p~tclune Jl• obreros Jiltlfa·

¡tlea•lil~

en a hp1ir h Hrtl lll'\ cun qul'

inltii Jill 1111 aiHqiiC

~i1 11gr i ~1110

E.; 1lllfH

Slh

y cnnlm

~O I HlS que $tl han dl'jado e ng ..i)ar, po1 csla vil cahuuuJ:-t, tt:11gau u un

teng.111 [aauiliares eu11 e lo s pe1 judl l" llleulab il l!SIIIIIO, pu ~ deu acmhr Hl juzgado , cunsullm lns decl;u Acum e- y lutlo s los docn IIII'III OS }' po d1á11 COIIVt:ncerse tll!

CllliOS <'11 C~le

111 false.l<td de e.t e llllllllr impropio ~~~ P •'ISt)II IIS h.JIIrthhls.

y e' IÓJ! ro, q lo' ,

COIIOCcr ~ c llg'1i1

r t:"a pr ol~'lll I•J~ lllblllt)'i

f'Xlt•r JO I

hombres fm·1 on COIIIhiCido s ¡¡ Palma tlebldCl a )¡¡ f11 1W1 dt: IIIIIIS CllétiiiiiS l>erSOIIaS de ".;1;¡ lnca l1d<1,l. Lll' p~r ·

CIJIIIr!l

in~l r l11rl1111"~;

se les ha a11oj.1dll llllcllallwllll' 11 111111

IIVCIIlllrA ~dii.ÍII HI Cjllt:: h 1 11 ,¡uHhl htln r lle do:or a Esp<uirl eult>l il.

P. A.

¡J,•

PHOPIETARI05 ~/menOro.s

e

para plantar t[)e inmejorable calíiJaiJ

Hay tres planteles de almendros tiernos disponibles.

P RECIOS CONVENCIONALES 1

Desde 1 50 Ptas.

Pa1 a mas detalles: ZapareriH Can Rostida - Snlmeró11, 6 ANDRAITX

ANDRAITX

2

QUB

Crepúsculo de Noviembre

COSa BS Bl BSDañol

Con rehtclón A' lngtés o 111 11le· máu, el esp11il >1 es nn homb rl!clllo tl~llil r viule11to, 11110 de esos cnsca .r.11.li..t~ chiqotirrilines , con los ojos salhllles y IM

b'gote~

1evnellos, que

R'leslnn pnt)t!taz 1' heróicos n las mesas tlt! los C1tf.!s y ltu·go comien· Z'ln 11 d11r grilus fllll qne. s~ hAn hechv tJai\u, c¡nt: ~tgit.ltt los !)rRzos en el v uelo, qne ¡,n 1 ~1e.1 n y vocife r11n hastn que se ven sujetados por los bntz >s y eu at>soln l a imposioili· dad de moverse. Uno de esos ho1n brecillos proll'~l ó nnH vez en la CHile de FnenCol rnf co11 11n sei'lur qne m.trchaba en dirección coutrariA a 111 suya.

-¿ o ti~nc u-.tetl ojos en In ca ra? -le dijo-. Si no sabe ttslcd él nda1 por la calle, qnét.ll!se en la

Esl~ t>l f"rdlu desierto y el cn• llllO slle11closo, al seutlr q·rt! '" n••ch ! se e:<t l~11de e11 derredor, recogletJ•In ~~~ atH•Il, • tr ..rclu\-; ~: el In brmlor y d ~p ,,1 á t:ll 1» til!nll el grnultu hr'\11 oso.

Rigitla-. sus l llltlln~ . bHjo el !l<tllt:e el o• CJSO, e11 111 jllftlln sl11 f ore~, pájaros, 11i verdor, cluenue el pequt'i'l·l iusecto, ÍIICAII~Hble CHntor cmu1tlo e1a el sol brlll,utte ~·el cns tai'I HI' froudoso.

M111 iero11 los in~ecto~, fns 11v~s y las rosf'l q, lOS árhr>les tleSIIIHIOS llllleSli'HII I'IIII IHS lllllltl!.IIS Todo p111 ece 111ner1e ¿11 este Hl.trtlecer .

Sólo el trign eute1 n~d o eu ha lierrn gredosH pa1 ece que uos d ie~: co11 1.11 voz misteriosa: •lutdH en el 11111ndo m11ere; morir es renacer .,

fens i v¡¡~,

y los tllintl>Ru C<lll ()j(\s de

El señor le fll esentó sns excu pero el hombrt>cillo estaba furioso.

SAS,

d"tl tle lo:; e!lllAñoles se;¡u asi. L o llE'Or es qne, socialmeute, E~pHi'l~ le

El sei)nr em:>rz-lba a impacien tarse.El hombrecillo s¿gnill chill<mdf)

siu Ion 11i son y moviendo llls br.t7.1"1S

con tJMt voz mny Rguda. Se reunió gen te. • Si le do} 1111 g•>lpe a este hombre-,1ensHb.1 el seiior-le voy a hacer mnclHJ tlailo ,. En es lo bajaba 1111 tra11via, y el ~el'wr tuvo una idea h1111iuus¡¡. LP hizo seii 1 al conductor, cogió al lt 1111breclllo por 1111 brazo } lu tl c:po<;ató en la plll tH f•>rma del lflliiVí'l, mfelltms co•t IH 111<111 J lib(e SttC;tlJ 1 IIIIH perr,l goHitl cid bolsillo.

-E'Itt:

c.1b a1:ro -

excfAm·~ -

h.•sta la Puc:n:t del S 11.

Vo he Vhl'> Vttrla<s Vl!t.:s a co1 11 1Mlfi1llt1-> Í111ig111fiC:tllh:~ t:llflln:Ct:l \t: tlo:: 11'1 III'J 1' suicitl.1 1:11 Lrmtlrcs i11JII! ··~!11 h1~ c•e 11111 tr.urqtlifO'J, 1.,11 S(:IC'I 15 1 l;t •J f•l>:lk , 1¡111' ft.!i ·;er tu IJ'JXC•II cunlra 1,1, IIH:5as luu·

bie11

éste se ven los sucesos tle E~pai'l f'l

dé <~ 1 1111111do el esnectár.ulo tll> 111111 de esos hombres clt l qnitht~s e irri t.tbles qne se pasau la vidn ¡:ritn.1do

111111

1111

que está realiz mdo un neto t>xl!nlo de toda lógica.

lección!

-¡Usted st: m~rece - grilllba.

actunhneule

pol>a e p11is. Desde 1111 medio com o

V lo peor uo es que In genPrall

c<~lle.

E'l''li\11 es

asombro, como ~e mil 11 ul 1t nu1b• e

en el VRcio. To:los nnesh os moti nes, todos n11esrros pa ou11nci11nlien· los, todas uneslnts ;¡Jg>~rHdll'! son un:. cosa ridícula Un pueblo ser lo y fuerte no arma

esos

esc:\utlolo~

tal cunl so11. Yo leo lns periódicoc;, me tumbo e11 1111 di ván, y,-medio t!OIIIlido, medio tl~spierro-EstH•ñn se me paa ece como 1111 ho11•b1 e con más cólerH que euergia, sin vohml ad 11l11gnna e i11capaz de dontitHtrse a si mismo . U11 hombre mny pequeñn, y muy dél>•l, muy débil, qne se muer·

de los b goles ltHcier•tlo muchos ge!>tOs, que sopiH, que tnse, que se

d¡¡ 1111 puñel11zo en el hi)Jtj!'ll y se lo ~tbolla

de 1111 m()tlo lnmi'nlllble, que

inúltles, en los q • 1~ se g:.¡¡ta fa euer· gí;~ y se piNtle la fne1zq 11101111.

le tlr:. 1111 pnlllllf>iP a unq mesa y s ~ estropea el pié y que, por fin,

•iV·IIIIO~ a ft¡¡cet! • c¡V.IIUOS R IICOII-

1ell<htlo, ex te 1111allo y ~ in hAber con·

Iecea! • ¿Q 1ién fe lt.tce c11so ni cn~ ·

seguido mHIII tle nrovecho, se tlej11

carr»bias CUIISII(::tucJittAdO qne Vf)C( •

CAt'r en 11111\ btJhiCA. Eo; tdo;lt! y e Jldfcnln, y t>~

fo:"ra, Cll 11'18 intllgiii'ICÍÓII COII!inua, dt:sde por 1.1 IIIIU);uut hastA por ll\ norlw?

T .,dn f'l llllllttlo s11be que e11 el fu11do e~ 1111 pol>ro! hrtntbre y qa1e ' " cólt!r•l tos in róft•l 11 tlr la hnpolenrl11, ll• la [.11111 che f1H•r 1. 1 y de couf1nt11.11 en si aul-.mo pat,a lullf,lr

e,,,,

Y

!lt guh 1,1

111111

tll'l••r·

ht.!h!lllllllt'IIJ(', l'S lu cóh•tn ,¡.. E'ipnn,,,

IIIÍII:tcfÓII

r

11

f.

Se desea vend er dos crtsas situAdos en la bn·

rriada de Son jofrt>, cullc . . on Prim. Muy barnto.

Purn informes 1h:rn•t i 1 tic D. j tlilllc Co\'lh Cm•c1s.

-

ANDRAITX

[-

1-JAS MONUA§

111

Novedades para Señora

1\rtículos de decoración para la Casa MODISTERIA

t~PtCiftliDftD tft ~tntK~~ nt~R~~ Galle Monjas !wim. 15 - Palma

C rónica General

La aldea del miedo POI Dollald Stuart. - •LA Novel" Aveutnra •.- OipataCIÓII 211, B~~r ·

1'\ los emigrantes

ramos la desgrAcl~t que pe'll sob• e

Fr.wc•a en b •~ca ll~ 11 nbajo, qu~ procuren ob

las ftt111ilías de los sente11ciadns, parlh.:uhmueute de Jos 111) illllulht· ~os de la pena capital.

Ciudadano de honor L• s lllliiiiCitllus de las c"pita!es

le.ter élt k~ e' visado f.tvo• abl~ de l

d! provincia

M uisll o del T• abajo frtlllcés o de s represeul<tlltc::s tle diciJI) D~p 111 ' ·u·!nlo. A !'i se evitilt án los per-

título al Prcsideule del C.lltSt.! j•• de

E r.

·~o

St

no1 G bt>rmulor

civil

il

tlri Sr. Cónsul de FnmciH eu

~'«S bias, a<h·ierl~

s que proyect~•• ir

11

los ciud!ldA·

A

11 rlll ~ qu~ pudiera irroga• el htCHIII

ti n euto dé dicha re:.ohtclhn .

La cruenta rebelión de tbturlas S Jbre la-. 22 penas de muerte a que hiibi~tll sido coutlenmlo~, eu . . otros 111nlos l lcil>s <;JIJll;lllSliiiOS, 1<~ los, la Q,scel11 del dí<i 7 pu· .• 20 dP." estos, bl có d imluiiG ue e

(,¡,

co unutántlol<lS pnr 30 anos de . l S ~lo lhS reos han sido éJ eru ft• en León Y dos rf-c e nte·ueuh· : 1111 O enuido .:ele· CJtro l'l G jón. ti "'' 5 "' .

IMisimos es· bt í 1 OS!! COIISt-JO!I Sllll l • ente d··P 0 ' VJ 1')1 dliiS llíiStidOS. \ alll

(lrHIÓt l

lliiiYOr ·

Vi111

conc~,tielltlu '"'

ce•oua.

lus hedl'lS de que 1111'1 cstil uarrac•ón en nn pnl!u'e-

Q ~nrren

IHtuia

cito de! tugt11 terra , tlluchos de

C• 1}'0S

habt111nles, Ut'$pné• de repelidas ameunlHS y COHI"CÍOIICS, Se hall

visto obligados 11 alHwdomrr sus

propietftHies

en niHIIOS

1le . 11118 III ÍS·

h:ri~.>sl1

recunocimleuto de lus virtn th!s ú••l·

otgllllizacl()ll cdnunal, que h<t cuuvert:d•>lo q••e autes f••é una pacifiCi'l Alde• eu t!l cmutE:I general

casque e• 1 el Col lcurreu. Se t>spc::ra que h<~J án lo propio todos los pne·

tfe SliS fech 11Í IS. Uu jóveu fontslcro qut! h<~ hcre·

miuistros

D.

Alejandro L etroux, en

blos de Espai)a.

Lápida arrancada Lll fu~ , IPtce uuos ' l•11·~. en l.t .

1 • e d.thíl el 1111 nhre ~~~ CRJHIRt, R qu 1 .

M•ICia . 11 111111 tic las cal es PnutCISCII _ p, 1é coh:Cilt ln d t! Son E·P·11w1e1· do c.-renJOIIiíl 11llrlll1te ht es· run 10 .

1 1 1 entOIICI!Ii 11 la cnulill 1 " t,HJCIII e 1 1¡¡ Gener.tlidml tlon o;CJ'ero l e .

COII. G ssol q•P·el1 JIHiniiiiCIÓ nll Venllll H 1 . ' d 1 l •g•u 11 dt!l dt~cnrso, enlllleclell o a r M~tr•á. f é uuy COIII~IIIIIl1o. se1i\ o El hecho u 1

dado un castillo co:•cauo a li! local!· .• J " en uso ~~~ su d.!recho, se ull ~, b' det:idt.! ti h .tbitr~Jio. e:> también o Jt! to de terrodficas nmemtZIIS pnrll qu e se "lej ~ de su propiedad. lu!ervleue entonces el detective S ·xtou Blttk~. cuy» llpartcí&u coiuchle cou 1111 ma· cabro hr~Jixzgo que vi ~ne a aunlen· t tO,fllvht un\• el intetés de este llrlS()l1Y,, • resm:•to f•ll·thueute, tles• ep • . pu~s de emncionnntr y smlgncutn tuc1111, Co'l lA dcfhtltivll victoria \Id

gran \Medlve.

ANDRAITX Comlal6n m unicipal Gestera Oc:sruulllo•, cu Octubre úllhuo, todos los conct!j<~les qno! iult>¡r•Hb 111

d Apml<unleulo tle '''lA vilht, a ex· cepc1ón tlef Atctt!d~ Sr. Porcef de

v

los Sres. A e "'"'Y }' p,,¡nr (de S' A 11acó), el Sr. G 1heruttd11r civil 111)111 bró,a priud plos ~~~ f¡¡ f111idn sem 11111, a los 12 convecinos que, jtmlatuen tt! con los !les imlic.:<~tlo~, lutbiiln de fo~lllllf

lhh'Siro OJg.mfSIIIO IHIIll illÍS· rrntivo popu lar.

Su filiación po ft ic11 es como signe:

Republ•cnuos ti~ Cenll o: O. B»llasnr P,Jrcel Jof• e Seguina O. B<~rtolome Castcll Marcó Tru

yola .

D . Juan Cm~rl P11h11er Cum t O. G •bdet l(.-u!' F c:ll er L!eonart D . Jaime P.u eel 8Jsch de se joya O. Juan A lemany Pnj•>l Covas (de S'Arracó.)

O. Jaime A lemany Euserlat Son Gaste// (de S'Arre~có) O. G.t~pe~r Pujol Bestnrl Torre

tas (de S'A11 ucó).

L en nuxil'ta:.: D . G abuel Porcl!l Castell Vilera D . Jnau Esrevll PHimer Figuera D.

S ~bast iáu

Massot

Vilera por 14 voto... ,..

P..ra primer teuf~nte Hlt:Rftle, tl on ·Junn Cnn11; JlHifl sPgmulo, dun B ••r· 1otomé B •s..:h; pnrn tercero, tlon J time Al~ma11}'; pnrn !'!ntlko, tlon O. A utonin Bríel. R !Snll6 eiE:~IliO cadH 1111U .1<' e los por 13 votos Y 111111 JlApeldtt en 1)1.111<.:0.

Ab.ttulnnó, HCIO ~r.gnitlo, IR 1-ifln preshle.tciat el señor B iet 11111 11 ocuparla el Sr. :urut , c.: o mo primer h:niente.

Cúmp'enos fdicitl!r muy !'lucera mE:llh:, n lo,los por l •t coufinliZ • quo:: Cll elfos IICI11Jd dt! dr.p.¡Sif-lr el g 11• b ie• n~t y t:ll esp~cl11l a los Sres. Por· ce•, CnMI , Bosdt, A 'ellnllly y B dcl pvr s11s destErca,tus ca•g l lÓ. R ... cib» muy pm tk niCtrmente 1111eslr n enho •abu ena h.t SttCt. V.tlenl, pur SP.r ella la primera representAción tlod l>dto Jefl

e11 nuestro Ayuutamie•llo: primer CllsO, que Sl:' pamos, Pll 1111estra Isla. DI! sus 1ele\·autes do les perso· uates, al par (Jne de hrs de todo ~ sus 14 compañeros de ~onsi storio cabe esperar labor n\uy r.uct ifera, en ¡uo lle uuestrn vi•.a y tle los 1111por · l flnlcs <~snntos y tleilcatlos i n te• eses que desde Ctlltt>ayer, fes qu-:dan co n· fiadus.

St'XO

Situación económ ica del tlyunta mlento en 31 de O ctu bre de 1934

C ovas

Damas.

Reg ionu llsta~:

O . B-ulolomé B l SClt Enseñlll de

Se Costa D . A nton!o Bríel V1daf Coman

dan!

O. Guillermo Jnau Puj ul Rostit y por la U11ión de D erecltCts: sc:ñori hl

M agdalena Val:!nl B JScft Can

Papa.

P1 evio uu C11mbio de impresiones fa uoche del 7 cutre t•>dos :os geslo· res. se st ñ •fó fa dd siguiente dia, a !as 7, para 111 sesión constitutiva.

L os saloues tle nuestrH cas¡¡ C ullsistorhlf y pas1flos v!éronse, con tRI moti vo, cou c.:~ Hril rl• i mos. Por Huseu cia jn t•f•c.:alltt tl el ~r. Alcalde, pre<i· clió el HCio el voc11f de más edad

Suman los Ingresos chraute tos 13 ú' timos días de Octub1e 6 935'05 Existencia en 17 de Octnb1& de 1934 13.945'45 SU.\\A Importan los g 11stos del mes de O .: tubo~

con Joda felicid'1d a 111111 her111111: uli1a doila M11ri" Pujnl t:SilO~a de D José Castr.ll.

El 111ismo tlia tlió a luz

11

1111 ~

preciosa nlñ'1 do•)·• M.ug-lfil:t P.tllf cer esposa de D lle1mo V ceus.

Q,,

E •l11 maf\.tna a las

8 a

Boda tenido

lugar en nuestra lgle¡;ia PMroq••'~l el malr imouio dt! la IJ.el'a 5ei)ont.a Margari lll Pujol A femau y COh uu~· lro am igo el jóvo::u D. R.tnlóu Ale· ll'<liiY C ovas.

D ebido al recien te lutCl tlelnovlu la ceremonia se ha cele l.>• ado en fa mayor intiluidad.

D e:oe~u u os a la novel ;):lreja toda suerte de f eli c l dCtde~.

DE T- EATROS tlrgentlno G r1111 prog rama par¡¡ hoy do mittg o . e M t-Iro G l)ldwi n M ayer> pre~en· la Helen Hayes, Clark Gable y

Lcvis Stone, eu LA HERMANA BLANCA PreseutHción fHSillt>sa. Umt ob1a maestra de IH pantillht sonorll.

C omplehu á el p•ogléHllA el for· midab 1e f ilm.

LA MASCA RA DE F U MANCHU l uterprel ado por <:1 Cll'O'O ele fa pant<~II H Boris Carlo{f, célt'bre

8 463'90

monstruo d~ • Et Ooc.:tor fn;nkens· lt:tn, • 1~ seC1111dan admirablemente

Existencia en 31 de O .:tul>r<! 1934 12.41 6'60 Andrai tx 6 de N 1viemb. e de 1934. el Secrelario

S. Puente Perso nales H ,r rt>¡resado de SHIHIIIHIICH en cuya U •íversidllll cursa sus estudios de M~.:tllci11a llllt!~lnt amigo el jóven D. j,>~é Mari11 A lordct T•uj fl lo, de

ltt elecc1ón d~ cHrgos medialltt vota·

P.m t B1rcelo11u ~111i6 h-1ce t111 os lilas d jóven D. Pedro M ouer

•.. •

Cine Nuevo Par11 hoy domingo está llllllllcin· da In dt>liciosA comettiíl SU NOCHE DE BODAS !lílbfHdll y Clllltlllltt en tSI)IIilOI por 111 bel flsim11

esl r . 1 u

Imperio

A1genllna '" peflcuiR dt! grmt lujo y n•ot'e nu

Alarló .

Se ~IICUl'llll a en ~ste

Mima Loy, Leois Stone y /taren Mortey .

D e comptE>nlento !le P"' l'tclcuA

Sorz Fortuny.

A 'cHJ,Jt-, O. G<~brld Porcd C.ts·

Hatallcfoa

1!1 '"" 4 tl~l corrleut~ 1lló 11 111

20.880'50

Sr. Briel. Pc>sesionHdiJs de su ca•go tns nue vo~ gestores, se Jlrocedió a ci6u w creta, que llló el si~nle·•le re· suflallo:

procedente ll~ Cub-t •me•tr'l atulto

D. Juan Cahr fd l • Ca!ett.

Plll!blo

cosltttnl>res.

LA IN ACit\BLE p,¡r 111 g~n l a l f'Strt•llll d~ lu IMll hclln Ccuola Llombart, s~cnmlt,l• 110 1

Ricardo Cot tt11 y Pt1ul

Ln~,,:;,

ANDitAITX

rHORNO Y PANAOERIAl

1

Ca~~.¡¡ ('Gruyala)

'1Jarlolomli

Avenida 14 de Abril, 104

5 Hueatro tllcalde

1

En la sesión extrllordtlllll ilt re le bra\111 el pasado viernes di 1 9 y lll~diante vohtcióu fue clegulo

SE ELABOR A

Pé:ln Blanco-- Pan Catalán==Pan Inglés-. Pan Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases.

Se admíten encargos de todos los artículos Cl>ncernienres al ramo.

Del Puerto

R o e a 11a

1

El material de cemento y amianto imprescindible para la constrL!cción .

fóuóos para oesagUes - Canalones - 'IJoveoíflas t[)zpósilos p!ua WJiers- 'Depósitos para agua oe att erentes tamaños - 9/ancbas acana/aoas para tecbar 02 varios tamaños, efe. etc.

Cemento Porland I~epresenran tes en esta:

Personales Procedente d., N llllt.'S (Pnwcia) , • encuenu :1 eull t: uo~ota os el joven ll 111 G·nller111o t\lt·u•m•y Dametas - D·· S' ni G rOII' (Pnmcia) - S .ahó

J •·1'1

p,tJ,.,.r Saque.

)IMH Sil IIIIVt>gaciÓII

a!•lll

Curta.

- Pttra L~lll>~ll>; tFumcia) SHiió D. B tltHSar Peal eel Pujo!a.

R.:móu :\ fcmu 1}

Bod.t

A N FORT

1nu~· iiVIIIIZ!Idil

llllllll[~sfac tóu

ca tlt! Pllllllll,

dnñ' Aul!¡ni11 E~tev11

de du.... lcr.

Rccabrtu sus Hf igidciS h j ~~. ·•it>IO:i y delllá3 f 1111. ia IIIICSI P I 111 ay SIIICl"l H comloleucia.

H •ce

IIIJIIS til a S

kjó ,1.. ex stia

t·· l" 1

plllrt:nes de )les·

ca d t~ eslll isla ha u nble•aido cc1 tifi·

cado d e Apt itud, nnt!glros 11111igo~: O. R.tnll~ll y D. And é$ Ver11 •Ve•H • o. Jaime C •va, •Corrné• y D j 111111 Mur"' y ·l~ecó. > Redblln los unevos palrom s , nuestr11 fd ·citación.

C.ine del Puerto Pn•g1a111a para hoy tarde y nc.che.

J. 0

TRAPE C IO

con Paul Ritcher y Oastón Fa

quet 2.0 l\ PILL O. PILLO Y MEDIO

Alemany fl,..xa,;

Del 3.0

Sil

A In en" hiCCJÚn del úhiiiiA lllili'Hd•l a:.!~ liÓ

e;\

lavea "

rlll 111!1 0>1;i

COIICIIUl'IICI>t,

IIUl

,,¡ 1~ , ),¡ t:!S flO ' '' h i IS y ,) ~lllrlS f,unallll ft ICC 1111:1 Jll't!'''lllé

A

Sil

•

conce¡al

C••ll gr>~ll <~»tJ.fa¡;tc~n "'' ~ ,·ut~rH· ( Qll" .;Jdu ll•llllbr•a,fll I'IIIICt'JIII m os ' .... . r J • t;!<;lt: IIIA•H' 1111~~1111 H 11 j!l) e clll 11 1:!

• 1 C' / S 11 1111 ~~~ J'ta'l AHIIall~' Pup> :)11.

1111tllt1aaiiOS uue,tra fe lit: tucl }u .

lt

fl

JlHrll

la edtlll de 76 .tiJas d :1)' ,\\ ugHalla

Nuevo

D efuncion es

examen ..s rt'Cientemeute

r.elebr llliOs en la O!'l ..g<~CIÓn de pes·

Rique.

L" conducdóll del Clhfavcr 11 Sil ú tinla moradH f11 é una V·· • d.tdt'ril

IIUt!Si fll :;elllld 1 pé>RIIIC.

E 21 el .f plttRtlrJ (atlkdó

Edmenes

En los

Salmerón, 5-A NDRAITX

De S' f\rracó.

1

1

lfenlll!'leuid·>elguslo de :>11111· 11m ni maeslro nactoua l D. Mig nel jnliá que ha lleg:ulo C•ltl el f•n de ocu pc~r la vacnule que .-xistia en la escuelu do:: este C11serio.

Deseamos al une\·O m~es!ro SI! ii•H jo1i1á, 111111 gr11111 e~11111ci11 f 11( t! llllSiliiOS.

9/ermanos <Jleus (Que/se)

Depósito: Ntcolás

e!.{ó el jó v

LJ

)lor

uu11uiuJítl11tl A'culde de S'A•racó IIUl'!IIIO cou v.:cluo D. Jnane Alélllll· n\' •L'111110 d.: Son C~t!otell • La nolici11 fue rec1b !111 con ~ran snlisf11ción en lod.> ~1 vecind11rio por •IS ~IIIIJlfllhiS COII qne Cllenlil V )lOI el deni0$11 ado anaor que si·~u te nor S'Aifi!CÓ.

O~s l e

Leo ,Haloney

E T E R T U L 1A por la plltulilla.

Donnngo próx~.rncl.

EL SARGENTO CRISCH.\ Betli Compsón Ptonln 0. QUIJOTE DE LA MANCI-lA cou

SE COMPRAN y vendeu carros de todas clnsc s

R••lón: Luis juRn Bi~lt>t Callt Sallen!. ANDRI\ITX

ANDRAITX

6

DEL MUNICIPIO Comi:HÓII Muuici¡J.tl G ~'t orA .

Sesión ordiut~nn dt!l din 5 llt:l cor r ltHr lt:.

· La preside dou j,rhll~ A lemílny y roucurre a ella el vncnl rlf'n G rs p 111 Pujol. As l ~l itlos del Secretario dr 11 Saul i11gu Pueute .

S..: 11prt!b ' el actA dP 111 ant erior. s~ !ljlrlldMu ht S s iguien t e ~ cnell 111s: Uua di! don

J 1sé P1H qutres J•lll

los juruHit:s deve·rgmlos por los jl'.!ll ll t!ll rt~ la br ig,,t. eu d ;u 1E'g l • del cnrnino tle San Tdrno,

15-!'60.

Otra de dou St>b tsl iAu M.urtl ilt>g•l POI fór11111l •l l~ tle.;¡HH.:h<tdil,; ~11 Sil far· nutcin JlMil beueficeucia, 88'40.0iríl de d0n Aulóu!o Aleuttutr por jrlru11lcs pr:!slados eu el cemeulerio,

Simón llar€é s Corredor de Despacho: BarHtiJI,), 15. 1.0

de D. M•gnel Pujtll pur hemtje del culmllo del Aynrrta· mit nto. 8'40. - 0 1ra de D. Ber11 anlo

J ~time JI).

Tdi fnno't267

OPERACIONES QUE INTERVIENE: Compra·venlu 11~ V~tlore¡ T ítu los ahtor tlz~ttlo~ éy.~le cupones. ~uscrillCirllleaa r!u,: présti lt)$ y Emisiones. Cuen!HS lit: (.;1 ul tO Cllll g.sn UIIIII pcrsor¡aJ {) dt va. or es . Pr~:;t.uno-. con garnntill tle valore-; e> pl!r<;OIIHI. O <!~cuesttos de Letraa

Nt'go~dnció•l rle

r o tros d l(;tll ncutos de giro. SubHSIIIS de vulor c!S o t fc!CIO!i, L"g.rlilltcr6n de cuu trHIOS mercantiles. el e. o~creto 23 Julio de 1923.

1.0 • Los Corredor;;de-Come~ el~ Colel(i~ los Agente:! mediado~es que, con arre¡:tlo a los precepto~ del Cód.rg o de Comercio dat é con el e trJcter d! N H rrios. y, c.u~n lo paru ~llo fu:ren. s~llcrtado;; d" los actos y contratos mercantiles cuya intervencrón sea propsa de su 0f1tro.

M.·

REOASENS & CIA.

7'80.-0trn de la V.l?.. tle R. Colo IIHtr JlOr fórmulas llespar.h 11ltts en su fc~rm~tcia Jlllrll berrefrccncia mnuicipal

54'95 -Oira

(esquinll

Palacio, 8

P AL MA D E

M A. L L O R CA

Sucesores de Sure d a , Terrasa y C.a

C o lomHr;pOI J,,s jornAle; y m<~ l eriales empleados en el ar rPglo de bombns 47'00.-0:ra de 11•111 Antonio Cuva!li por d Hrr eg o de una cMrei J.Iu,

V A L O R E S --· C U P O N E S -- C A M B 1O

23'75.- 0ira del dep r¡sil<tr iO por g..¡c;l•lS dé bliiHQ uear el loc.rl ti e 111 escueiH de ruii11s del C11serto del

~ ~--------------------~~~--~~------~----~

Puerto, 32' 23.-0irR de don Au to nio Reus ror rft!rtos Jl"' 11 obrils

pública!:, 3' 75.-0rnt del deposit11 rio par11 pago de g..rstos del E'XJlC·

diente de concesión del b~tlnearln de de J¡¡ plAya tle Ctuup de ¡\\..¡¡, 101 '20.

-Otra de don Antonio A lemany por

jr>rnales empl<!.tdos en

~1

ma l ~dero,

43'20. - 0 :ra del misuro p11r jorn11 les y maleriah:s entplemlo!' en lAs obras de la casa Consr.-toriAI,I49'20.

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 15 de Noviembre de 1934.

EL r=IGUILrJ

Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para Cabn!Lero, Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTA TES DE ESP AÑA

VENTAS

AL CON TADO -

- PRECIO FIJO

Secciónde varios: Impermeables, Mantas, Porta:Manlas, Tirantes, Corbatas, Lioas, Lea~ u SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alican te, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, M álaga, Santan· ·'er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

-Oint del depositario par» p11go dt: una dieta al Sc!cr t:lttrl..> t¡ue JlH~O a Pttlma para ;.rsnntos de e~te Ay.111· l.tllllt:IIIO,

Colón, 39.-Palma

w;

e¡¡¿ o a

-

zm

12'91 .

v~rios permisos para obras p.u ticnJ,Jres.

Se aclle~eht quede sobre 111 llll'SR IIIIH pE:Ircrón dd Ayunfllnri~nln tlt!

Ovrt:do sohcihmdt) la ayml.r eco11ó

S e co11ced..:u

uuc~r

de! lod ,, los conc~jns de Es1111 ihr ¡rar .t 1 crnethM los th~ srrozos y tlt~ñ r~

1 "dbitlos.

En tiJitl t'SII'Ido se I<:VIlllta

sesfóu.

la

Lauria, 56 · BAR CELONA . Tei éfono 20524

fun~ada en el año 1900 -:- Capital: J.OOO.OPO de pesetas.

.v:: : : . . : :•---==• BOMBAS, MAQUINARIA SIONES

- HERRAMIENTAS,

MOTORES DIESEL, GASOLINA,

TRANSIU•

ELECTRICOS

tao=--=-:~=:...... ar

RepreMntante e11 An•rattx ·AND!ft:S TERR.4Dt.S

-1 \

....,.....1V.\ p)t

'

.i~ÑQ . ~ ~ 143 E .... ...: ...... :

~·······1t

¡~\

1

~

,:

1'5U ....... :

o

' O

\ \ Tftl.l,f.$TM

§ ..: ........

"'.r

Precios: suscripción locnl • 1'50 ptas. trimestre id en provlncins . 2 id id id en el extranjero. 4 id id

i

•••

Número suelto

15 cénti mos

TEMAS LOCALES

de ccmj!u• to y hiln p•esl~ttlo calor púb' ico Hl Gobieruo, l odos los ele

Nueva etapa munícípal D ~jt>mos

ap11sionatlo y vicioso de

S•• nHcimien

Jlilsadil". Cumpr enclunCis

lo fné derecho al •lesenlact! y f ,ré

IM h ~c hos ibm1 más depris~

bH• r da es<1 Cumisión G t!$tora de u••

sennnns qn~

ti silencio de es1as

meutos y I>Arlulus que, limJ!iOS de

q:r.- las p niAhrm: , porque el patno 1 ~111') e x igía o brar rápi t.un~ut e

y

1 d CHCI». y d~j 1111 >S que nqne· !S ~e

de.;liz IIHII COII tOtlil h olgura

H 1y. ya h<l Ocnr r ido geüt-~ ,

~,

il

sabe: en Ar·t.lr11i 1x

go QUe COillfl Ullél tr,J

dd.Ji r concr tápid,llllente al

parlido, que uo pne-b ''· H • hit!no lllAlÓ y a hit;:rtO IUIUIÓ.

Por

1111eslra pmle hubiéc;emos

p1 eferido que la nuevA euthlad con ce jll hubiésese con!>lilll ill<> dt:spué.; de b>~ll er

111 nd.1s10 azail ismo andrilxol

eu las urm1s.

La

gnweda.t cle los

~iu

excepción

1 e~ eliiÍIII i eutus,

110

c~táu dispneslos, con sn HQIIiescen·

era por lo menM A hundir nueslr11 querida Espai)¡¡

\!U

el caos.

N osotros, potilicameute, rep1 <: s~nlamos 11110

con ideario

crganlco, a

de lo; partidos represenlatlos

en el Cousistorio; tleru eu la ob1A común y desinteresa1la que lodos 1111u a efectuar, nos lieueu lodus a su lacto. ..,., Esta1110s st>guros que

C>br.uán

1 ,,1. T .,tll l , q re el Ay1111lmnieulo c •• :\ utr.ul x , p•n Sil propi .r r e~p011 ·

acoutecimienlos impusierou al G~.>·

todos con mesura, con t ieuto, cou

blenl(l la necesi l¡¡d de th:•saluj>~r de

pnlCIÍIIIII, lo llliSIIIO el partido Jellll·

5:Jbi 1tl.rd, po• t- 1 p~so clc sus culpas,

los puestos co1 purativos A aqudlos

bllcano de C e11tro. q.•e

IJ,l s i lo SIISpc!rHi iiiO.

emhoscmlos qut! se

valla·• de su

repn:seutaules del ilustre gran Presi ·

C<ltg, pAra nrmrtr y aui 11111r la revo·

1leute del G •bieruo, y que 1-:s de la

luc·óu.

Q t:redrll R-"giou~tl, y de la Cedn.

D~ci lll'1 ", A y 11n1nmienlo,

y

deci

1 ,e; mal. ~o p <ISÓ P.l feuechlo Con

e~¡

1,

de! n·r¡¡ Com isic'l n Gcslnr~t .

U1

:\~·n: 1 1 11 m 1 e 110

N •lsolros

decimos

que si

~¡

log

lres

li.ty q••c de volver al C unsislor ío su

1 b érrimn fné bArrillo por e pl um •z , de n 1 M 11 -.Jro Y en

Ayuntamiento hubiese q•rewl•l, ell

6.

P• esligio, su eq,;iiibrío, ~u tradición y h<~y que mejorado. L •1s elementos

, ,1 lugar, despué s de 111111 interinidad

n¡¡da, ab •olnlamenle nad 1. U' ci11 ·

nuevos r¡ne comieuzau sn el¡¡pa de

\'¡110 P.l iz tlli~rdisl.t. ¿Por

daliAuo pnede se• 1 b'o }' rt!SIIIInr

•espousabil idud poiitica-crllre

qaé f,:é dt!o:l Inicio el A\ lllllamrelltO

irre¡uoch"b e. U'~'~ C orporación pú

que se iuicia un ejemplo pr huero tle

1b~ra' de 1931? p ,,r prore:.tas que

blica que se couduce como lo hiz•l

nttA mujer que se s;~crifica al bit!n

st:! trag .trr)ll ,k .-pués. con medios no

lA audritxola los días 6 \' 8, por lo

público - son gar~~t~lia de que untla

t"g-• es, siw, 111 ·Ji tuH••s por In vo·

menos u¡,¡uiflesta viluperab!.~ cumpli

fnltn, pAra que lA conj111ICIÓII gober·

lllltrl.l lit: 1111 M ' uistro. d..:spués de

Cl< ill,

ut>gli ~eul~ o ju~·

naule ele la nave muulcipnl, cuurJ')Ia

lu fJII t! l nd , el ruuudo 1ecut!niA lo

tificnd·lftl. Por eso, a raj·IIAbla, e IU

,,,.,¡"nl 1 ~

t¡1!\: ~IICCI I I Ó.

Cc>n la co~cc ión de los hechos . c•ó el ft:necido r¡11~ c;e stJC.! llan, nrl :\yun f,llll .leiiiO. C.·y COII111 ~~~ sido ~tldhl o? p ,¡rq 1 ~

sus·

'\ll IICIIIIICI'ó11 eu

hs ,¡¡,,~ r úllcos .le Odubre. no fué JlMa tt ..f em.le• i' R~públlca, sino llr.l'a dd ender una f¡¡cCIÓII. El hecho

Audraitx 110 habr ir1 JIIISihiO el ,lit~

• 1 1 co•• sólo ser

las

con el mejor de los' 11ciertos.

fullllr1Ult!11IO en una i.:y d~ Azaf\.~' hn sidO b.trrfd,¡ · .

L<~ tr:luq••llid.HI de uueslnt v•ilfl . a ,, a iuterlultla 1: Y ~~~ fm¡IOIIICI 1111 1111 - 11 . f ¡rlll<lCió' de la uutwa 1 la .

'C omtsl' ó n G~stor¡t muulclpul' cuya corta o hu gn, a•IIIQ•te olira será .,. cortA. La obra IH sido deseamos s..8

·•q·•

c5uscrlbase

va. a

E~. ~a aeigar o

J2L-------------------------~A~N~D~R_A_ IT__ X ____r-------------------

AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX

que por untlle ni por ttluguno pueda

Comisión Municipal Gestora

de lutortmtr la IICit:aclón de Pat11

dml11rse de IR c!arld~td, 11111or 11 111 verd11tl y bn<=nn fé qu<: l•tfurnut y 1¡11

)

A lcAitlla y la l abor de todo ~ y tilda 11110 tle los liCios que e'lla G ·~ton1 ,

Exposición de la Alcaldla acerca de la Situación Económica del Ayuntamiento en 12 de Noviembre de 1934.

A la Comisión Gestora Al comieuw de la labor

que

en el breve o IHrgo) perlo,lu vida, se verá ob' ig::~da

A

el~ 111

rcali1.:u,

procurando y cuit1:4tldo de que l odos ios acuerdos q•1e íHioplc , l odna l11a

los que resulla de lo.; documentos y

dclernrhracloues que tOtue, sean de

libros q11e en S<!creta•in obn111: Ot!

aqnelltts de que

habiAr~e

pul!da

co1 respoude y habrá de desarrolla•

claraclóÍI que esta A lcahll•t estima

esta Comisión Ges tora, esta Alcal·

ha de lle\'al"

día ha esliuutdo couveuicn le, y mfl,; qne c.;nvenicn te, necesAI io, que el

que en mauen• 11 ~1111 • •;>uedHu supo· uen.e f • l !'ead<~s hts ennthiltdes que en

ción ex trl'lñ,ls, ui de

Ayuntamiento y el Pueblo de A•t· th aitx-cuya rcpreseutación, por

el e:;hnln Jllllllético ftgnran.

comi tés, ni tl e v•>l<>s de asambleas,

a u tes de

ui de acuerdo<> d•! part·dos; al pro·

nombramiento del Excmo. Sr. G ber·

llegar al detnlle tle hts ctfras, quiere

pio tiempo que esta A lcaldla, con·

nador Ctvil Ol'tenlamos-co noder.t eu la cruda cbtridatl de las cif1 as. sin velo ni am.•ñ•) alj!UtiO, IR silua· dóu económica del Concejo, ¡f ua· cióu de que son tos he1 ederos por ser inmedi<~tos sucesores de Aquellos Conct·jales que iutegrab•m el Ayun · t11miento que vinimos

a sustituir.

Eu primer término debe exponer esht Alcallli·•, que el estado que má~ addaute se contiuua, es la Jesullmt

11

est11 exposkióu, para

Y eu segundo

lu~ar,

esta Alc>tldia mauifestar,

que

euor me y agubiadora cnrgfl

1~

que,

prec1~1: 11 de prc~v i 11s cousult~s o tle secrela~

cl11ramenle, de las que

110

órdenes de personas a 111 Corpora·

l audo de antem:tttO, RJlOYO

tic

1 enuioues

p <~ ra

eJe

el'o, con el

!OtiOS Jos o ~~t ores, h11

coutril lo publicatlu y pre~ouallo , del

de ¡1reocn¡Htr y ha

s tprimitlo Ayunhunieu to recibidos,

toÓ•) acuerdo, tleterminncrón o acto

entiende esta él

p, esltleuci11 es debilln

eqlltVOCAdfl atllllÍIIÍStracióll

y

a

olvido tle la cld~nsa tia los lutereses

cl ~

conseguir q re

que se lome o se realice, teuga co· nro única fiualitlad la

lllt'jllra

tlt

servicios y el bieu tl e la pub1acióu,

del Pueblo que Hquellos Concej~tles

sup1 imicmío de raíz tntlo> aquellos

tuvieron encomeml~tdos, siu que seA

que sólo pndlerau l e• er u

raztn en

impnlable a malvP.r$fltiou~s de cau

lncoufesables desi!O:i •Je particular

cia de lils ctfttt~ y datos que, previo

tlaiPS, ni ha hechos o acuenlus tiesa·

el debido 1eqnerimiento, ha u sidn

rrollados al socaire o C•)•nprt-nditlos

graujeria.

Ello expuesto, viene oblig~da la

htcilitados por el Secretmlo luter ventor de este Mtmicipio; con lo que

de lleno en los ¡)receptos del cód igo

coulinuaclóu de las clfr11s q•rt' r~pre

Penal.

Es e'lo ob'lg-ttlo nutecedeJIIe ;,1

senlnn ht carg-1 que sobre el A)•un· lantieuto pesa, cif, as qu~ ~on las

estudio y desar 1olio del asunto, ¡wrn

del si~uieute estado unmé ko:

queda eslnb'ecido que tales c1fras y datos sou copia ftel y exncta de

Cantidades pendientes de pago, por obligaciones contraidas y por diversas causas no liquidadas. Obligaciones que tienen consignación en el Presupuesto Ordinario o en Transferencias por el pasado Ayuntamiento aprobadas.

Milntl de la subveución cortceclhla ,,

D. j osi! 8 •rrás, Prtra aterrdt:r a las obras de terlllillaCIÓII dd ClllllfiiO veclual Ue Audrailx a Cnpdcllá.

2 500 ()() Mob tlit~riu .aucMgntlo a dnu R.¡fl.tel Cal11fdl ( ·•) Mi4~1itllíl. (Una mestt paHt t:l Sttlón de seslouf:s) 160'00 Aport11clón M unlclpul ¡,,. z l'la cn1 res.

JIOttdtculc a Jos trh11es1res 3. 0 y 4." del ejerclciCJ t:u cuno la que d~biA 11bu·

n~~rse en Julio y O.:tubre del corrien te afto, y p1tr11 c:uyo ¡l~tgo,en lo qul! afect11 al lltmes11e 3." ha sido tequetidH esta Alcul.lia .

4.9-19' 12

7 629 12

11 Cuentas por el Ayuntamiento aprobadas Y que no han sido pagadas por haberse agotado la consignación del actual Presupuesto Y por no existir concepto e que asignarlas: lmpertu~:ablt: P"'H el sepnllur.aro Materlnles 1"'' n obras e11 el Cctueu· lE' río G .tstos de 11 Hlllflnclón dtl t XJltdll'll· le dt Bulnenrto de'" Pls.yn de Cutllfl th: Mur • Por dletns y vi Jcs dt:l S..:crdnrlo )'

121'-t~

7Ji: ·su

ANDRAITX Comisiones d~l A ynntaml>!nlo PM lntb»ios lle herrería en la plaza 11~? Abastos y en el POZil d~ 111 misma Por obras en l11 C<tsH ConsistoriAl Pur obrAs del mat11dero Por suscripción • Pro Fuerza Pública y víctimas tle 111 ti'llma IntentonA revo· Juclonari a •

93'73

234'00 149'20 43'20

101'36 1.571'02

De lAs p<trlldas de este Aparato snlo son im · pntables 11 acuerdos de la Comisión Gtrstora for· malla al destituirse doce concejales del pas11do Ayrrutamiento, las signiPntes: Suscripción • Pro Fuerza y Vicllnuts• 101'36 Una dieta al Secretar lo 12'91

3

IH c1fra o cálculo del gA,to que las ante· riore• p11rtldas reprtsP.nla, si solo se estima en

3 000'00 9.752'58

L~t suma de los tres 11p11rt11dos ofrece el slgnleu· te RESUMEN:

Obligaciones no liq,ridadas 7.629'12 Cncnlas no pagadas por falla de consi¡:uación 1.571 '02 Obligac:ontos creatlas, sht qne exista crédito con que atenderlas 9.752'58 SUMAN 18952'72 Dc:>scoutamlu la cifra qne represen· la los <tCuerdus de 111 anterior Gutora 114'27

Ill

QUEDAN 18.838'45 LA existenciA en caj11 por c~~r~aremes forma· llz>~dos y no sujetA al pa2o de cuen tas Y" hbradAs, er11 en 17 de Oct_rrbre próximo pAsado de 13.945'45 pesel<ts.

Lo que ofrece el si¡:niente estAdo compRralivo: C11rgAs y obl"g11ciones pendientes 18.838'45 Existencia t!n Caja 13 945'45

Obligaciones creadas por acuerdos del pasado Ayuntamiento, sin que exista crédito ni dotación para atenderlas:

Pero ap11rta de tnl lléf•cil que es expresión dé In realidHd del <tctnnl momento, como por algunos

H · morAr io~ que al Arquitecto corres· pouden por los ¡llanos de la N :revn

se 1111 querido fnndament11r y argnmentM l<t base tle con1par11ción ai111diendo al pAsivo el im,10rte de

Escuela G• ~dnada de ocho secciones 6.752'58 Ht~ no rari os el el mismo Arquitecto. por t>l Plano de EnsAnche del Caserío . (desconocrdos) del Pnt!rlo de esta vill<t G o~slos ocasionados por las opo:>i· clones ct>lebradas pAra cubrir l:t v11caute . de ¡., piHzn de 2 .o Métlico TitnlM (descouocalos)

los err1pré~li1os acord11dos durAnte la época de la dichtdnra Prirnorlverista en esta V1t'a y en S'A· rrAr.ó, es preciso Hil-tdir ~ne por l <tles enr¡>résl itos el Aynnlan1ien1o Ar11111denda: Por SESENTA obligaciones d~l em·

114'27 Dt>j ;:¡ n di! continuarse las cuenta'! q:re no han sido presenlndas, como son la de pint?.do ele la esfera del Rdoj de T orre y cohnHIIAS del' S~tlón de Actos de est11 Casa Consistorial, trabajo ~ fec· tuatl o por don QqiJierrno Pons.

DEFICIT

préstito ernl ndo p11r11 construcción de till A E$cneh1 GradnlldA de niños 30.000'00 de tres secciones Por CIENTO TREINTA OCHO oblig~<cioncs del enrpr éstlto emitido por el cxtiuguldo Ayuntamiento de S' AnACÓ p11ra hts obras del Cllrniuo 13.800'00 vecinal de San Tetrno 43.800'00 TOTAL

H lllorarios del abng•ulo design11dn p<trll COH•Iyuvar a 111 defensa de los acuen lu s tnmados por el pasAdo Ayuntam• ento sobre 1\¡llobación del ~lllevo Plano de En!tc'lllche del C!lserro del Puerto Y venta de ItriA parcelA sobr<tnte . (desconoc•do~) t!ll 1111 .tser ro ~iltlie podrá tildllr tle ex~tgerada el ,,asado '"' tlotarión de CIISa hab:tación co Y aJenrá; , como Iros que 11 i 16 d 1 rrespondiente "' once rn.te~ , 50 Ayurl!lmi en to acodó Y e tcifra annal de 2.750'00 1A 111 p 'bllcll la represen • CI)IIIO rnininro, se encontr111 á .\1uris terio dt: lrstrm:c16n u .

Escuela pese1as . con•lrttccró'' de una llUeva • en 1.t .r•u prescimlibl~ n.acesulad de Cir ;uhtatla tl e ocho seccfoHes, COIIIP. nombrar •"• Interventor con 4 000 pe e ducltf'ts; setds tle sne!do Alllliil, y debt:rá car· d 1 d-;r C•Jll cocina Y SR a n concesión la tllf.arencia entre- 1!1 costo de , vtz sea nn 1ec110 111 g.~r con

e

.

11111

¡ l o se ert~:on ' I QI:crta el Aynnlarn en .

• tes pAra ~tna f tr;¡r~ CQII salAs !In ft:ltll • • bl· 1<11 tscoiM de rnexr~ttn te po iiC (} ( UINIEHTOS CINCUENTA ahun '•. v"'r ít su presupuesto ll'Js, 1Jtb cr á •· "

obra y IH sub v•nclón d(;l Estado, 1 lo el diferenclf'l que aun IICCJl an~ •' ••suficiente presupuesto del ed•flclo, 1 1 A r qnl deducidos los honor"rlos 1 e lo \'á continuados en ti npnrtadt> tec '

111

4 893'00

tercero de esta exposición, aiCIIIIZ!I 11

la cifra de 35.309'34 pesetas cifra

11

lA que debe sumarse el coste del

mobllhtrlo de l<ts nuevas secclorres (qne sen\u en uúmero de cn11tm), el del comedor. b~tl eria de cor.ina, nuw· teleriA, servicio de nresa, biblioteca etc, coste que refiriéndonos únlc" llll'nte al mobiliario, tomAndo cflnw base cA!cnlo el coste del de lAs últl 111115 escuelas creatllls, asciende 11 ),, cifrn de

5.500'00 ptas.

ANDftAIT~X--¡---------~ ACTifUD

Por todo eii•J,el pAsivo numici¡H\1 qne dejó el p11satlo A yuntAmiento, Qllf'dll resum ido en l.ts slgnleu tes cr frH~ :

G 'tslos y ob'igAciones pendientes 18.838'45

E npre:;lilos no lUII'>r ti · Z-ttlos .

43.800'00 AportHción 1pctra lct uucwt Escnd ' d .-;HJtuulll y mobf!i,trio para ht misulit 40.809' 34 TOTAL

E•ta

103 447'79

Alc11hlia 111 exponer l!tles el·

pnblic111110s eu otro lug11r d número. e eate

INFANTIL

la catástrofe munici~al

Y

. e'"b"litar"''

d et~ nues, ciRro·

otta vez.

,.

H.

U .t dcsgrllchtdo, desde lAs co· l nun•ns de •Mnrlcel,, se vió venir

el IIIII}'Or dt! los iu f.~t~ti lismos , par11

PROPIETARIOS , e

• prCJbnP a do ude ha llegiltl\l In labor

~lmenDro6

la tormenla, y como el 11ve:;lrnz, metió la CHb<!Z ' b tjo e! 11ln, y con

para plantar (/)e Inmejorable calma~

del mmtici¡lttllsnJO izqui udisla, e11tre

rores y del Pueblo de A n.lrnilx, 1,

q•te el Mnuicip io, ct)mo rc:~ult¡¡Jo

Hay tres plantelés de almendros tiernos disponibles.

hace JHirll Cjlle IOdOS COnOZCAII 111

• parcial > Je varios

PRECIOS CONVENCIONALES

clet111fe la sitn11cíón económica por no·

dejHdO <lint:ro en la C11ja.

fras al conocimiento 11.: lt>s Sres. G ~s

sotros recibhl-t <1.:1 pas11do Ayunt11

fingidos Hspnvien tos, dijo }

redijo,

nte:>es, habí11

Como l •t!: hl!chos son e·ocnen

ntiéuto,de cuyn gestión es muestra la

te~,

cifr11 rnverlidH en concepto d.: O br.ts

cou la ten~duria se sea descar11do y

y nadie p nede.evltar

((lh' h ::!:tfl

Desde 1'50 Ptas.

Par a mas detalles: Zapatería

Can Rostida - Salme1ón, 6 ANDRAI TX

dnntt:te el ejercicio de 1933 y me·

emb;wcador nos ctbsl~uemo • de d~::·

S<'S !ranscurtidos del 11ctu111 año, CJII :!

cirle al de~~· acifldO de marras lo

Suscríb.a se V.

alcanz.m 11 23 818'28 peseiHS y 30.908'72 peselits respectivamente,

q.te 111t>rece. Purqne esta Vt! Z, en

MooA

sin

que se11

posible comprender

como se g11staron

ta ntas pcsetHs

le•tiendo las Ci1 1fes, pl1tzns, camiuos

ng>tr de hal>iar •los plumif.:ros del ANDRAI

r X, le van a cAn l ar chtro 1

d~s\:e IH Alca'díA,cou el iuforme qu e

PRA(TICR

De venta en la Librtria A . CA

LAFELL=Andraitx

Y vias de e~te Municipio en el esf¡¡ do de abandouo en q•re lA G estora fas hereda.

DE

Pinal izR es111 Alcaltllé!, inl eresRn· do de esta

Comisión Gestora ~ a

mayor ttnstericlad en los gastos y el

CfJarlolomé Ca.s/(!/1 {Gruyola)

twtyor celo eu las in vers iones que

Avenida 14 de Abri l, 104

acnet de, partt si a bilse de una y

SE ELABORA

otro fuera posible una mejoril 0 1111 alivio en el cuantioso g•avamente

Pan Blanco--Pan Catal~n=Pa n lnglés,..,Pan Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases.

que sobre t:l t:r<!rio pesa, erario que p~~ra bien del vecind~tr io debemos

y,

seguro estoy • que sabremos tlden· der.

Se admiten encargos de todos los artículos concernientes al ramo. ::e:

Antlrailx a \.!!)ce de Noviembre

1

d~ mil novecientos lrelnla y cn¡¡fro.

E•

A 'caltl~ acchlen!ltl )UAN CUART

SE COMPRAN Y venden ca rros de: todas clases R,tzón: Luís j nAn Bleltt

AM PLIACIONES REPRODUCCIONES RETRATOS DE TODA CLASE LABORA TORI O PARA A FI CIONADOS

-

STUDIO ALEMAftY Andritxol 100 & 100

Calle Sallen!.== ANDRAITX

JoaquJn Co61a, JB

fln4railt

4

ANORAITX

,. LA.S MONJA~ -

Novedades para Señora

1

,,,

..!!~-

1•

f\rtículos de decoración para la Casa , . ,,, - , ¡¡~

MODISTERIA .

i• 11

( ~ P t C1~ li ·DHO (~ ~f~fR~~ ~f~R~~

1•

Calle Monjas lvtim. 15- Palma

•

Crónica General Not21s escol21res

.

ad>ill arimuente del C11n\cler de lega

1!111 lomado posésióu de Sil cM· g o las distl'•g·ti,l-ts nJ.testr••s nado

lttht0 1 Cfil preci:;o IICIIb,tr COII

ti

abu~o de l-1s 1uisma$, Cllílltth>

se

n ale ~ s~ ñ011l.•s ArliO'IÍII Puj •l Cvll y C alaliu.t L 'w1er11s M •reno, 1ecit:ll

utiltzaban,

ombn~ llao;, eu propiedad, parA las escudcts J .~ esta v11l11: nnitaria n.• 3

polilicos.

( \ venid11 14 de Abril)

r

110 rara ~d~udt!r dere·

c!Ju.; prof~sionales, siuo pMa fines Homenaje

Sr.

Alcalde Y

ltt de

pá•

\' 1•0!> (PlaZi'l .te C lll,;tituciórt,)

res

¡¡cuento de 111 C•>tllis•ón mullici,>~tl

1• ·ct1vnmeu1e. Al fellcil t~~hts

muy

gestora de Puhna

:.lnceramenlt>, les dese:uuos el

ma·

}or éx no en s11 comeliu•• y l¡ug;~ Y gr.11a pt!rtll!llleucía entre uosotro~ · Tamb:é .t f teron nombrados:

D•

habt'i B >nel G ll'ln.l, para uua uní l:tric~ de es!H lócalidad Y D. B.u tolo· nr(: B. nSS!)hll Pérr7. Jllll a S'A• racó.

R.•rtl>·lll tllmb'éll mubns nuéstrn felicllRclóu y cnrcti;!l bleuveJJhf,l.

medida acertadfslma E Gobh:nto Ita dicta•lt> uu de· cre to , d spo l'endo que los contratos

da tral)ili ''

1'

c;e rescu1d1111

e!1

el caso

d·· decll~r11Ción de hueJg;, Jll•gal.

SI S!! h;jbl11 lll'gAJ() y;~ n tolcri4r tl u~o •h: 111 IHJt:fg;uí y •':vesllrlus

Por iniciativA del

se dedicó anter.y~r

11110 muy céltifinso a 1<1 fuet7.11 púiJII· C-t de Es¡Mña, por ~~~ ef.c-1Z llller· venci1u en los 1ecleute!'

1evoln.:iomtrios.

:;uce sos

Et ;reto, como ent

de e!ollCfM • resu!tó hrtlhwlí:'ituo y 111111 expléllllidll maníf~shtdón t•iótica.

pa

l;eatro reglon21l En el S;.~lóu Mo~llorcH de Pnl· IIIICVII l<!lll¡l<l rlldii

. . llgllr"' ma se 11111 " In

con el estreuo de la cómedin eu 3 del J;~nreadu lhl~lll y nolltb!e l !IC os é M • T 1S y comediógrafo D. J >S . u' Muroto tillll»drl eEis ulrvis d~ SH rwbodH. •

Su r~lll eseuhtcióu coustlluyó tlll

éxito, registr<\ndose nt! lleno com· pio:to. Fd rd!amos 111 Hfot!llmtdo lllliOr de e Mestre LHII, es II!COil\!1. y eEitio de I'H·IV!IIIII> por SllllllCVo triunfo escénicu. e Frente Nacion~tl dal Trabajo• Con este título acaba de con:;· l il11irse 1111 org11uismo e u Mttd: itl inlegt ado por las asociaCIO!IeS pro· fesiunal<'s a~pailoli!S 110 marxisl?.!'.

Se hll Hdherklo Yl1 al mismo. eL>t Fed~ración Profesional tle ncción obrer11• doulicili<ula en nnestr11 otpi· tal y de la que fo rm1111 pmle tos simllc~ttos legnlmente constil11ldo:;

en Manacor, Sóller,E~porla~.P>t'lllil, Cimladda, A laró, y Arlá V que su•mu1 1111\i de 1111 111illnr de sucios.

ti próximo Invierno U tl<l Agencill de Berlín annnciH qne según In!' tlechmtcwues de las Oficiun:; meleurológicMS IIOIII<'g~s. el próximo 'iuviernu !'el á dg•di•unn, tnnlo o más q11e el do: 1928. E~to'! presagios se llitSIIII eu <"l hecho de hctbel se producido nu deshielo 1il1n· do 1!11 l>tS ZOIIIIS 1\riiCHS C'JIIt! h t provocado un eufri1un e.tltt n1uy notRhlc de l11s 11gn¡¡s de In cmde111~ dt>l G ,lfu, que tiemle 11 ncenllttu $é cndn vez más.

ANDftAITX

6 Meteorológ ica F.rerl es viento:; del seg•urdo Y t~r::er Cllildnurle$, lluvias CIISi a tila·

rio IUurque no muy copiosas, 2rr1· rj~ de teurperatura Y

ruz·>, uoll\l>'e b

uo poca perturl>;u;lóu eu las f•en11s lli!l kolas ... Jales

h1111 sido las CIHIIC·

teristic11s de la pasad>~ seruarra. E 1 recie y

prolongHdo

temp0r11l

eu

uucstors costas rmpidió hts l11b11res de pesca, cou la con si grliente con· traried!ld hlllrbie.r pnrn In nliruenta cióu del vecluú11r io.

t!: ouiz almoférico signe turbi o.

El precio del pan Uno de eslos pllsallos días se renni~rou la mr~yor ia de panaderos

de est11 peb'acióu IICOHiárhlose im· plnntar tilla 1~baj r e>or el prec•o dt.~l p1111 en la cl11se lla111ado bhurcr .

A partir del próximo lúnes el ¡>an de dos kilos que actualmente

se vende a 1' 40 ptas.

s~ venderá a

1'35 plas. ¡Algo es a'go !

Foot-ball

sen uú.nero de no vembre s'uCIIIM l.l'~quesla eulllnr 1 hi dedlc11 un ex reus roureuli1ri, slgrrat pel seuyor R. de Mas S••larre!', ah l!ruat amb 111lres articles del m11jor iu t eré~ 1 les ch1ssl qnes Seccious de CC)nsells, Recer· ques ¡u áctlqnes i El que d111 In premsa.

L'~ttlnliul slrmlor d'aquesta revfs· ta euvi11 1!1 atuit.rlllt!lll 1111 IIÚ lll!rO de mustra a qni hu so:Jciti.

Z:u rl.smo Dí11s :~r rás se ce'cl>ró en PALMA el XV C ·urgreso d<' la F~d er >~ CÍÓII lnternadonal de Agencias <le V a11je.

D nnull e el mismo !le esludim on te1111!: q••e afectnu 11 ¡a org.mizAción del lurisa110. L os congresis t11s visi iH·

re n los si tios má' pinlorescos dP. la i:;la, l ievándose uru1 excelent e illlllresióu th:: M>~llorcfl, no sólu en ClllliiiO fl las l>d lt:zas naturales sino tflmbién re..pecto fl lrts connrnlotdo· nes y demás ser vicios. Se ::sper¡¡ que sus in formes servirán para 1111111 teuer y flvivar la corriente huf.;lícfl, que durante el año ú 'llann repr~sentó paril esh. isl a 1111 volú111en superior a tre intn y cuatro 111 i llon~s d~ pe setas.

H >y n 1-rs 3 rle la tarde y en el campo del L'osela terulrá lugar el plimcr part itlv C•>rrespomlieu te a campeonato entre los propletar ios de dicho lt!rrenu y el Allllr aitx.

La salida será

H

las 12'30 del

locrtl socral.

Según

impresiones

existe

acompañar a uueslr o equipo.

B.tena snerle le d ~seumos.

Una farlnera model Meutre un Shtd rcat cnrdll exclu sivdmeut el millorament ecouóruic dei s seus li S~ociu tl', seuse iuge•éu· cies I'Oifliques, lwm Jll)l esperur·ne resuhHIS altamf'ul é\venlaljusos y la provfl ll'aquestes llfirlllfiUious la veírn ¡unb el Slud•cal de Guissone 1 la sev11 corrr~-trca, el qual h~-t SIIUIII ba~tir, 11111b l'esforc collectlu, 111111 U l.>rica ll~ f 11111es í un-t org-tuitz,•cíó

de profesor>~ de C()rfe y ('0flfeccl6u de h1b•>res y trRIJnj·lll ntaruutles.

La preusa color ubiilna con mn ti vo de su vl<:je lil tlP.•IiCA ex· tensa uflta re~allaudu la l¡¡b·1r realizada al frente dl.'l ~nof '!~oratf,, de Mies IIHIIIIIales c11 lfls es_s:uelil~ ~e aquella ciuchtd.

N11s alegramos tle ello y desea· mos

::1

la Sra. J ~rd i grata peruranen·

ciil en lre nosotroc; ~~ uwch'l éxilo en el d~sempei1 '> de su cometido.

Boda El j ucve" próximo l\llSflllo en la capilla rle lll Purl-;imll rle nnestr11 igiP!'ia Parroqnilll se e!o?Cinó el enla· ce de la bellí,.imR sei'ltrita M-trg~rlta PRimer ~ II St'iiat con nuestm ami«O el jóveu D. j orge Cov.:tsJ•)fre.

La uovia luci H elrgaulísimo traje l>lanco que rea!z'lbR m~H su belleu.

que desde hace !lempo le tiene ale·

de~pnés 11 Palma donde fija• án su resideucirt.

M nch11s felicitl~ttles le· deseamos en sn nuevo estado .

j11do de su puesto el A lc11l.le llropie·

Petición de mano

La 1\lcaldfa Per sisti2ndo

n ún

eu ht doleuci<~

tario D. Go~bJid Porcel, se ha hechfl c;~ rgo

de la ~>lcahlí.l uuestro nnrígo

1e~resandn

H 1 sido pedida la ruano de la bellA señoril!! FrAncisca Pujnl para

11

el joven dou Guillrrrno Aleltllll}'· LR l>od~t se celebr11rá eu bre\'e.

quién dt!searnus el mayor acierlo en

Natalicio

el 1.

0

Teniente D. Jnau Cu11rt

el cumpl im!ento dt! su comelldo.

En s~rrcelona donde reside, dló

Novedades Del dnt>i\ , de los grnndes AlmH ce11es • L·ts

M 11rjns •

D.

Ct~riC)!I

A •abern, hemos r eclbhlo unos h~r .

111o~o<> catálogos ll uslr~tclo'l, rcpr odn

deruh ;u tlculos que c~tn CRsn

la 110\lra pl\trla,

La Sra. j nrdf perm~tnecerl\ @lt esle pueb:o doude ejercer ti el r.11r~11

sa los uumero!:os Invi tarlos fueron ob'leqniados con 1111 exquisito re· fresco.

Lll no vel pareja hll sttlldo en en viaje tle bodas parA Barcelona,

cien do ulgrurus d,. 1~~ IIIIHielo<; y

Aurlcullura 1 Numader/a en 1:1

de Pujol que

Deo:pues de la cer~moni<~ religlo·

n 1111111.:1, t:ll 11118 CW:ItJ.r l l c IHII\1· lit me, pcr íl l re~,org ' menr

E:('OIIÓ'IIIC dé

o.• Isabel jordl

se hallA 1111 est~ pueblo procedtlllt de ht l( epública de C o 1ombl11,

El gobierno ha dlspue~t o l •r emisión de sellos de con eos, de 30 céntimos, cc>ll 1~-t ('f g ie del llrf rnrlo em iuente histólogo R 11111)11 y C .. jHI, valederos hastil el 31 de Dlci~mbre de este año.

rorr~&::rcritl dr~ • r es d'é~scr moshadcs COII I

dnr a

TIGtas postales

el

propósito de varios afrdonados de

Personalta l l errltlS tenido el ~usto tic aaht·

Jrn

Jl<~tn 111 preseute l t!IIIJlOI·Ilhl de lnvlt!ruo.

1ec•b·,Jn

A¡t· u lt:cem•l5

>l olH •qr l·>.

a luz cou Jo·Ja fellcld·ul n tul

Jr.ormo·

so nlnn doílrt M111 IR B tiAg rer espo~a de don Go~brlt:l Gr.tells, slentl 1 ti primogénllo del mutrlrm.>llhl.

Rcc•l> 111 tos pttdr e~ ~· tbm•hl~ 1ltl reclé•• nAchlo 111reslru t>uho •11bue1111 '

p, oc,•tl 'lit\! dé

Llrgadal ha

f-1 1nd 1 ,Joml·

lll'rnullrcl'lllo 111111 lt'llll'-'''ul• h~ 11,•~-tndo lu hnp.lth.:ol ,.,, rll Fr 11 '

' /

-----------------------------

--- -~~------------------~A~N~D~R~A~IT~X~------~----------- --..;.7_ _

Rocalla

1

El material de cemento y amianto imprescindible para la construcción.

'GuiJos para aesagOes - Canalones - 'IJoueOillas f{)epósifos para 'fJJaters - 'Depóslfos para agua ae 6iferentes tamafios - 9'/ancbas acanalaDa& para tecbar ae uarios tamafios, etc. etc.

Cemento Porland L A N F O R T Represent.wtes en esta: 9/ermanos CJleus (Que/sé) Depósito: Nicolás Salmerón, 5-ANDRAITX

unjl! 11 rmos y 11 uho~.

Omante ht hmción se h111 á 1111" colerllt

vh:limat~.

JliUII lns

huuillas de: '"'

Seción /11menina de Unión de

Derechas

De S' 1\rracó Natalicio L11 esposa dd orr»blnero O. J••hue MAs a dado a lu z con lot!R fdlcid~ttl n uu robusto niño. Recibau sus p¡tpás nuestra enhur11buena.

Bautizo

OTOGRAFIA FERRER Dias de Despacho: jueves Sábados y Domingos

Hace nlguuos días rec:bió tu la lglcsut d~ ~!SI<~ localitl<~tl las <~iuas bllulism<~les la hija dt: D. M elchor

Munscnal •Phme5> }' tle

o.• SebiiS

tuuta Perpiiiá • Rrqne. • Fueron 1111 • drinos los hermanos tl<! la madre de

RET RATOS DE TODAS CLASES ~~ Wi

número de inv itados en cal.a tl<! la

A MPLIACIONES- REPRODUCCIONES

recién n~tcidl-1 en tloml.: fueron obse·

*

Marcos--Retratos esmaltados para Cementerios Mat~rial y Laboratorio para aficionados AvenidtJ. 14 de Abril, 49 ANDRAITX (Mallorca)

la recién nacida los jóvenes Tomás e ls~tbel,después se trasladaron gtau

qniados con 1111 r efre~co. ~nfermo

Nos enlerr.mos de que en B• esl • f, ¡urcla• doude reside se ha la algo d~tíc11tlo tle salud nuestro 11migo do.r

cisc11 .\1l-lsso l • P~reiR•.

De M .thó '' cumplidos sus com·

pr J ui,os 111 1111res h11 llt-gado el jo\ ..., ,\ \ .¡l eo J ,f, e •lles Prsos •

Suplicdndonos su inserción hemos recibido la siguiente nota:

FUNERAL

Guillcnuu Alemany Demetas.

Le deseamos un prcuto y com· pleiO reSIIIbleCiUIICUIO. Personales Llrgó de P t~ ds D. Guill~nuo BI)~Ch cVey • acomp11ñado de Sil

Defunciones

El próx imo vierues día 23 11 h•s once de la tnHñMnll se celc:ururá en

eulenuedad,

;.,IJcl;Ó t!ll Ci~nfue-gos,~E.-1 llill 21 del

nneJ~In1 Parroqnío, mg;¡n

z 11ln por In • Sección ferneninH tle U tíón tk

esposA e h:jos: -P10cedcule de M<~rt ignes llrgó

mes Jlllsad., nuestro

D.:• t:chas• de este Pneb'n; solemue

el jóveu Pedro Vrch •V•gnel.> -Lltgó de B:rrd.:os D •

\'klima de latga

paisano

Fra •ci~co Cn iielhts Pahner,

D.

Garra

fnuer11l se~u ido tic 111111 orHcic~n lúue

rone. E n Jl117. descanse y reciban sr•

br~:

el>¡ osa e hiíu s, heruuuiOS y dernás

SagnuJo en sufra~:o ti~ la~ vfctnmts tle la ¡ms1tdll revolnción.

S e ínvíla al P1reulo hodo 11 tan ;)atríótlco y crls li11no ttcto.

NJ olvítlemns que a los que mnereu por la lé la lg:e~l!l los lht111H

f,¡· , t~a la eltpresión 1.lc: nues tra muy s 1e" r¡¡ conJ c¡lencill.

•••

llii la lecitlo en P-1111111, 11 los 78 lli'ros, D . Pt:.h O juau Pnjul

Gaspa

roro tlneñ 1 dP.I autlgno eo¡IHbiP.ci· IIM:nlo tlt' l tllnei.Jie

Ca'rz Pete Juan.

A tolla 1111 l.unilht, esp¿clalmer llr: 11 "tl viluht, e llij os euviaruos nuestro

muy scnlldn 1résa111e.

d

cargo de 11 n elocueul e orHdor

mártires y a ios qtle mueren por la Palr la la sociedad ,,,s denonlhtH ht

roes.

Acmhunos ll oh ecer nm·~lr ns • s y 11 reudlr nuestro hon re

p1P l!tlrlll

Ana

S!llvá • Boíre> Acompañada de sus h jii<IS. - Sitlió J>ltr!l Saiul N tzaire don Felipe: SalvA • Curte > <~ compañlltlt> de su h •jR su cnill!do y un 1unigo suyo nnlnral de tlrcha repúb: ica• - Lleg ó de M111seille O. Mígnd fdrllgulcde se Ponl 1lc: llllllll>RCOIII· p11í\ntlo de su esposa.

-Con objeto de visihtr 'A su hc!r ruauo político que se encuentra euferrno hn sAlido para Brc!~l •Frau· cia • D. M iguel Fle:<>ts .Hatinndtt.

ANDftAITX~----------------------'--

8

Del Puerto · De polltica Por el GJ b ~rn11dor, ha sido nom· bt ado l:'eSiur de In c .m¡isión Munl· c;pul de nuestra v illa, nuestro am igo

3.• Et monólogo.

NO

el prop iel!trlo de l!t •Ct!nlntl E éc· trlca • U. B tll..tsRr Pl)rcel •S!g•tlue. • Reciba el Séti >r Porct:l turcstra fdrct lació·• deseándole 111 mismo tiempo 1111 buen acierto en sn r111evo Clirgo. ~>11...

Por la Cl)misión G<!storH M uni· cip11l en sesión celebrndél el lúnes ,le e-:tn sem,ullt se acordó la de titnclóu dt!l representante del A yuntamien to eu este Caserío, D . B'lllasar Covas •Bardoy11. • Para sustituirlo ha sido uombr11 do D. José Tnr, <furqr1el. • FelicirAmos al setior CovAs por su acertada lctbor desar rollad11 Al frente de

S•l

CHi g •> durante mi s de

dos at'!os, como igualmente al señor Tur, ya felicitado eu olr~:~s circuus· IHncins po1 haber ocupado de este cargo, ya ho1a por suuuevo nombra· miento.

C.lne de l Puerto Pc1ra hoy d•>·ningl), tarde y uo· che es111 annncia,Jo en es l e C iue, ht grandios.t super producción dramá tica de la CIN.'E S t il u ladr~ : EL SARGENTO CRISCHA Es 1111 dr;un -t tl e ~xtensa acción q•1e ma~islra ' m ~nle interprt!tau Bet

ty Compson y Ózestu Morris.

C ouplet11rá t!Sle proe-nuua, un11 v~~riedad y dibujos aniru.tllos.

Parlll1noche estHba 11nunciallo en el local del <Cine del Puerlo, • rut 11 funclóu te11 tral <1 cargo de 1111 grupo de af ciou11dos de nuestra villa.

L,. fnnción cons t11b 1del slgulen· lt- prngr ama: 0

1. M mólogo títul<tdn:

en

M rllo1qnfn

MESTRE 1'1Á TROBIGUERA 2." L:t chl~lo~~tt comet.lht en lilA llorquln.

Ui lE NIT 08 REBUMBORI

Bajo la presidencia del AlcAlde

SI YO POS UN MILLONARi 4. 0 E S GEN 1 T O E ~ES PEMELLES V fillltlmente IH nplaud ic.l• pieza poética: SOY

N A D "A

El corresponsal

DE TEATROS llrgent ln o Formiduble progntmH para hoy rlorniugc,.

•M·~tro· G ,Jdw in · M:tyer, pre· sentH el dr11ma 111as inteuso de la pantalla totalme•1le hablado ~~~ es IHHiol.

LA MUJER X por ht gran 11clriz Maria Ladrón de Gueuara secundnda por }osé

accldeutnl don Juan Cnnrl y con n~ l stenc l a

de todos los seilures Gt!slores.

Se aprneb11 por 1:uaulruldllll el

nciR de lll attlerlor.

Se npruebau In~ cnent11s presen· ladas pura el cobro.

Se concede u v1u ios perml,os parn obras ¡.articulares.

Se ~ntertt el consistorio de

1111

B. L. M. del Sr. Co1011CI CcJntAn· dllllte M ilitar nccidentn l de Sit l~·nrP<, agradeciendo el c.lonallvo de 100 pE:setas <le. es te A ynntR •!Iieulo para lA snsc1 ipción nacional • Pro Fu~rza Pública,.

Se d e~ig.r a u don Ant011io Briel p11r11 que forme pnrle de !11 mesa /

quP. llíl de intetvenir en las sllbRS ·

Crespo y Rafael Rivelles.

t11s de p1 eslat:ióu c.le ser vicios de

La Super Producción n.ás d~sea· da por la afidón and• itxula que por ii.1 se hal 11 en este Te.. tro.

mnladero.

Por u mmintid~td se aprueba dejar

Y In olrH super ·pmducción MADRES DEL MUNDO por Diana Winyard y Lewis Stone Un film qne marca ltt destru cción de Nuev11 Yv1 k en 1940.

C.ine Nuevo Hoy do niugo se proyectará la grandiosa película dra111át cr~ de l11 gmn e nto; lnte n~ o tllnlnda: EL C ARNE r AM \RILLO En espailol

lulerp~etado por los ast ros de la pautalhi Lionel Barrimore y Elisa

Landi.

N ¡.; pr esentH con gran oliginall· dad, uo ex~n t a de cierta cruJt:!ZII, 11110 de 1•1$ aspectos más ilrteres11n les de la vid¡¡ social rusa <:u los ullhll'JS tiempos de la donrinación Zllrisla .

ces~tnl e del puestl) que ocupMba en el Puerto de est¡¡ villa a don Ballasar

Covas y nombr11r par11 el mi~mo a donJose Tur. Se da lectura a una exposlcióu de la A lcaldfa sobre la situacióll económic11 que la Coudslón G <!stora hereda tlel pr.s11do A y unllunleulo. · A propue!l<~ del Sr. Ma, sul se <~cuerda

publlqtte eu los semnua ri o~ di! esta IOCMiitlad.

A propu esta tl e dott GaspAr Pu· jol se acu~rdíl que el pngo de los jornales a los peottes que trabAjan e11 nur as municipales, se E- (~ctuen por el depositario en la C nsa Con· slstorht l.

En este estad o se levnnla lA sesión.

Se desea ven der

c.unplcmenl o:

}anel Gaynor Charles Fatrell.

dos casas situadn en lo ba·

L it par cja Iden! en

•D EL 1 C 1 O S A •

DEL MUNIC IPIO Séslón ordi11Arl11 del dln 12 del corrlcutc.

que In ldda ('Xposlción se

rriada de Son jofre, calle Son Prim. Muy barato.

Pnra informes llerrt!t iu de

D.

jttime Covn-; ( ovas.

- ~" ..-...~

.~A

.··········.

f)\W~D.c:::=:::::: J t .c::::=:::.

J\.

. XV \: ~.~ 144!. ............

•i•ÑQ '1

ANDRAITX (aa&uresl Do 1 -• nro 25 de Novlentbre de IN4

•

u

Jl

•e::::::.·~·~·~·~

= .= ~ ~~­

TX •._ :• su,. _. ~ :

t:::=:::JI .

~

~:::::;=::=:=::=~~==..':S~e=m& ~t~«n ::~· o m~~nd~•~ •~ •

.·\TIIIM§lTIIfj

'-.:::..···

Pr eci~s: suscripción local , 1,50 td e n pro,•lncias 2 ~~as. tri'!'Jstre j'. Número ~::1!===:===--==---·--=======-== suelto id

e n el extranjero: 4

id

!

··

RfDACCIÓN y ADMINIST RACIÓN·.

=;~~;;;:~;::::::::::::::•d::::::l5~cé:n~t:im:o:s==~====~~~~~~~~~~ (

11

Calle Ger.:ia Hern4ndez, 8

-

DON FRABCISCÓ ALEMAHY PALMEH ~allectó en 9a/ma el Ofa 18 Oel corriente, a la eiJaiJ IJe 48 altos

(jabienao fllttcibiao los Jan/o:> c5acramentos

E.P.D.---S~.: afligida esposa O a Antonia Marcó, su madre

o.aMaria Palmer,sus hijos

8

y María, hermanos O. Jaime y 0. ·M.11 ía, hermanos políticos don Fran· 8 cisco y D. Vicenre Marcó (ausenre), hermanas pJiiticas 0. Jerón ima Porcel, y 0.• Herminia Suarez (ausente), su ahijado }dime Alemany, sobrinos (ausentes) Francisco

J

Paqui to, t~anita y Luisita, tias, pr im )S y demás famrlia.

Al participar a sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado y asistan al funeral que se celebrará el tunes día 26 a las 8

y me:dia en la iglesia Parroquial de esta población, por cuyo

favor les quedarán altamente agradecidos.

_

ANDRAITX AS UN TOS

L O CAL

I' OI A lor llt:ea.

ll' opues tas de eT ollo

E S.

Iros, , como la que acepl ó el pa•ado Ayrurtamlenlo e•• tiliA de SI~

A C LA ·R A C 1·0 N E S

pr ltne·

rr~s s esioue~;

2. 0 :-N"

emprender

obrar rle

De la Alcaldía hemos recibido Las E:XI>Ianación de caminoc:, i1bando1111• siguientes lineas suplicándonos su d·•S 111 ver qare no po.litt verterse el ngnn en determin111l a f nc,,; inserción. d11u de eu•plenr cuntro peones ~~~ Presente c11r ga ti e balAstro el cm ro del Ayun· Muy serllr mh1: C ,)tll'> RClaraclóu. !amiento; o a los lotcouveuiente..: a ciertos conceptos vertitltlS en sn políticos qne <;e op cllllnu n In Periódico, ref<!ren tt>s a mi aclu otció n conveulc11da de ex pulsar l odo s los

3.0 -

Sr. O .rect or de < M~rice! • .

N o ex igir el

ruÍtla

a los

uraxhuo de

f IIICiOnario y

serv iciOS 11 Ull SOlO demíi s.

4. 0 - No gashu 2,.5VO 00 ¡1ese1as en la consl rncción

dt!

Jl07..o,

1111

y fl la de In G ! S torA que RCci•lenlu l P1esldo, es1,ero d-tr á c11bida en

peones. como los l•as11dos C onct> jn

Hbrié·•dolo ni laJo de 1111a cltiACa

le s r epelidas

en las iaJnh! diRcioll¿s dd

~ M~ricel •

A lcnhle a..:cidental O .

a las slgqieutes l!nens.

veces

iudkaron

al

" ' ' t orreut e, 111 cua l vmr

G cbr iel A ' e

y

canee· th: f:

p<tr11r lo·

m auy; o al precio unitario tle ht

dos los d espea dicios lit! la f-~ brlca·

líldO • B reve comentar lo, • Rrticulo

piedra 111.1Chacada que se empleó en

ció u de aceite ( moliaullht;)

17 del

l.t repn r11ción 1lel piso del cRmino de

Eu el élrticulu de •M:rricel • tiltr que eucnbezn el nír nero del

aCirléll, figru <tu íl!gtlllllS pán afos que al GcsiN que susctrbe co11

tod<t

c!nridlhl se refrereu, 11110 dice: e Lut>go ,

i 'ICIIUIOS y

a

p.tra elo!ctriznr a

los

lllS espeC tiiUOI es de S il

Andnt itx a

S' A m tcó; o

5°-N> interprelnr en co111ra tle los der ech >.> e in tereses nwnicipa·

al ¡¡ú•ncro de

11Ht"o

vi11jes que dl:'be real izar un curro,

les, las clásulns dt' uia.gú11

que en 1110do alguno pueden

ser

~e cond icio nes, auo1 cuando éstas

111ás qul! l os qne t- fccl 11 e

del

refier11n a las picdr as qne no se ntl·

el

d~

se

una

Ayunlilmient o; o a ltt desalt' ndóu

llceu eu ltt couslrucció11

coaupm)ia circense, se afirma que

con qne deben ser

pared de cerca de 1111 Cc!ruenterio,

se desconoce la forma en que pue dan húberse invertido las cantida · des consignadas para la conser uación de calles y olazas de la población. •

quej 1s de ll:>s C llnct.> j-tle'> sobre el

gobicmo de Ayunl lllllien los izqu ier·

D ejando llpRrle otras esloapideces

distas, q11e q11leréln presen rarse, si11

q11e luegl) se continuan , debo decir· le que eu su petlódic·J cla ra

y descarad,llnen te

se él

fAlta

111 ver

reci b!das

f nnchHtauJi ..:nto de la

las

B· ig.t d.t;

adjudicada

·~ l e : t

el

seal<>, corno rhodelos de buenn ad nai11isrración.

En lo que atañe n mi deslnm·

dad , pues en mi c.-xposición no se

blllllle labl)r. <J•Ie e M H iC~ I · espera

hablA de desconocimie11to 11 lguno de

~!PI ovechada exclnsi va ml!nte

pm11

hcilit11r

peones

que

cobreo de la Caj>~ M otuicipal , a los

etc. S -.!a ¡,, ello 11nt1 ex plic<tdón muy convcuien te e instructiva pura

a un conel ig ionmiu;

6. 0 -No

Cu11cej Hles contratistas d~ In cous· tnrcción de unas RcerM;

7.o

No nceplar cuentas de oficia·

les albañiles qne·realire 1 obrAs por administracit)n d i rectH a las ónleu:s de 1111 C uncej.tl M;~cstro alb;1iiil; 8. 0 -N~l cr ear enrp lo::OS de cobra·

dor, ni de otrn ludole, parA !a sola

cafras o cantidilth:s, al contrario , por

proporcionnr S<ttisf.tcción a mis 11111i

ut ilidad de indi v iduos que resultan

conocer l11s, se tlice no es posib' e

gos y jefes políticos, debo decirle

f'sicament e impedidos parn su semper1o;

COIIIJifender como se gastaron 1~· uiemlo lAs vi~ts tle este Mun icipio en el lnrnenhHIO estabo ele nllando· 110 en q11e la G !stora ¡,,s here.la .

.r IH mayor(,,

de lc>s andritx•>les le

llgntlleceriltmos eM

Yo

Sr.

U .rector

d e!

llr icel • ' Qllt! Sil periódico d lent

lllli4

ex plrcae~ón

rortvi.1cente

tl e

1933 se gastnro11 en obras nuuJicip11les 23.818'28 pesetas, y en 1934 IHsltt IH fechtt de mi ex¡lOSI cióu, 30 908'72¡ e~ pllc,rción que como eu

podrli1 ln teutar demostrar ltt ncc..:sl

que, snprimieml c> lo dP. tleslrunb ran · te, en lod > lo dcmá-; acierta

•M ari

cel. • M c htbor y 1.1 de ht G estor a v11 encaminad<~ y tiene como tí rico fin lil Siltisfttcción de todo'> los mnlg ,>s, que lo son l odos los

v ec dad eros

audrílx 'lles, to.l.ls Hqnellos que 110

9.0 -

tlt ·

N •l desig11u r ilbCigndo~ coad

y u vant es en ht defi!J!S!I de acuerdos que el Ayun!um iento - tengll gr atui· l amen ta lldeml itlos JHll el Abclglltlt> del Est11do; y

10.0 -

N o reclllnHtr como irnpres·

ciudrbles

y 111gentes lA prov isiQ.Ir tle

de paa lido a Jos· intereses lid M11nl·

plazH<; y

vRc.mlcs de enrple:ltlt>s.

cipio. Y en cuanto a la sati¡¡f ttCción de IIIICstro s jd~s ll'l'lllco~. tu ubléu

que p or no ser 'necesm la:: dtllí·•ll )' poclliln s~r supr i mh lns.

antepong.tn el in teaés pnrllcn iRr o

espera111os lo~ rnr l u, tt.e:dl¡mte ¡,1 nplic<tclóu del siguien te f'l fOi!JIIIII.t: l . o -N J to uuu en conshlerRclón

Eslns d l~z

llt'f.!Oclorll: oc

Sl''•' '' ti

decl'tlog 1 de 1.1 lftbor c¡ue pan ·• ~"t 1 s 1 fncclóu di! 'ius nmig.1" y jdl.'~ Jh> L

ANDRAlTX 1 cos

pre.>ill ; n<"g •ciones que se encle¡r¡ur

3

dcsurrolhm\ lu GestotR que

en

tlos ~tfirmaciones:

drco ~e publica uliliz'lmlo las letrAs

CARTA ABIERTA

flllllH, u

l. - Trnb11jnr por y parA An · d ailx; Y 2.0 - ,\\nntener el principio de ·\ator ldAtl, no tlt>jl\ndolo Abandonado en la cnlle

por

re\•ol ucionarias

o

connlveotcias satisfncciones

partidistas. numifestl\ndolo que

tomo especial

y bueJtA nota de que

y sus Hmígos,

consitl~uur

rxag erndo que los peoar.-s de ht que hace llltús 11ñ 15 era Brlga\lll MuniO pitl , Ir abuj~u llu1 ante V1Ui11s semau11s en S'Amtcó, dedicRth•s 11 la repl1rac•ón del piso de l11 111ás import11nt e v!a

la c;ula abie1 la qut te Hdjunto 11rcseute, ClHlA que le

il

111

HgrHllec~ré

dario lle In D •rección.

1

•M nicel •,

nre dirijo como Hntor

lem11 •aclualid~tdes•

y

lllulo

de

•Breve comenlarlu •

encabeza

el

•M tricel> del 17 del Rcllutl, en el cual hasta la opinión sana que 1111 puede hrocerse cargn uúmero de

eficnzme111e tlt! unos 11ti neros y de n11os

C reo puedo atlelunl»rle l• s más

1esúmenes,

h;Jbrá

visto

la

HViesR lnt.:llción de snpouer debidas

l.'xpreslvas g•11Cl!1s pur el fuvor que

a mal11barfsmos mios lns cifras de 1,,

te rido y sl.'gnro esloy 111c concedido.

exposición de la Alt:Hhlía, que el

será

mismo núnH:ro tle • Marice!• públi ·

Recibt• 1111 afectuoso saludo de este 111 11. q. e. t. m.

Santiago Puente

CH, Rihtdieudo luego, que ello es 11vlesa iuleución pulitiquera, y que se mRnejR s:l tinglado ruunérlco para t11par la vista a los miopes.

A 19 Xl934.

qne I1Hbh1 bien claro tlel poco iute

qu¿, !wgú

esta

fecha dirijo :ti llireclur de! •M-trlcel, •

de tal caserío. AgrRdt>z::o el cous->jo r<'~

E'

V.t.

respoarsab'e del arlíc.rlo que bajo el

Prese~ate

también pub'iques en ese heblloura

Terminm é • MRricel ,

Sr. D irector del ANDRAITX Mi apreciatlo amig •:

111

tld al f ,Jbt>lo JlRr 11 1111ór imo de

0

Sel1or o·r'!cfor dt: •M'Iricel, • me

S. Director de • Maticel •

h11 de

compiHzco en ofrecerle el exámen dt!

Presente

'h~rec er S ' A rr»có dd A\•unt,unie n·

M uy st>ñor

mio;

Cuando

lu Andrtlx •l ; esltt lué la aclnRción y

periódico publica escritos en

pensar de Jos paSHliOS C JnCcjales,

In prn•:ba doc11menlal que Rtrelli certez~o~

t!e lodHs

~

1111

IR exactitud y

los

cadt~ 111111 de las cifr11s que eu la

cuales diltClRillente, o cutre línea8,

exposicióu f.gnran, ¡~t~d ieu do

c•.tya l<1bor tantas simpatltts merece

se preteude calnmuiar, denigrM o

nl1·•thr, eu snslol11cióu de lAs que se

Jl Jr

zaher ir a detetulinada pcr sonn

tl icen desc:ollocí.la~. la d.:: 522'20 pesel11s ilu¡ullle de los gastos de l11s

p111 te de • Maricel', pero

IH

o

actu11l g,..storH lo eutientle de otro

funrio;•m in; si l»les escritos se es

modo, lo en tiende en el sentido de

cudan en el »nóniml) o en descono-

ditr CIIHII IO puetla 110 sólo ll

s· A rrl1

có, siuo t¡¡mb én a todos los C11se

cidos seut!ónimos, sólo p11etlen de cenlemeule acelllnrse

fl

resl>onsHbilitlml única

ríos.

Le l>II"IIIIR el Ak;¡J.Ie Rccidt:ntal

del

Director

base tle la

y

exclotsiva

tld Periódico, pue~

·Presid ente de !11 Cumisíóu Munici ·

en caso contra• icl , al couc~!tler la

pa G t:slora.

veulaja de poder atncar desde l11

JuAN CuART

sombl'l, seda el periódico " ur<~uerit de baraja marcadH, puesta en ma

PHOPIETDRID5 e

fJllmenaros pa!'a plantar q)e inmejorable caliDaD Hay tres planteles de almendros tiernos disponibles.

PRECfOS CONVENCION ALES

Desde ¡'50 Ptas.

PC~ra mas detalles: Zapatería

Can Rostida- Salmerón, 6 ANDRAITX

nos de uu liihllr para q•re la ulilizarH

hoy

oposiciones celebrndas para cubrir la vlltnllle d.> 2. 0 Médico TitulAr , (piAZ'I c11y11 Sllpresión

propuse

y

Accióll Rt'publicilua no quiso

su

prit11ir ,)

que

pru·:b.• documental

segm¡¡menle servirá

11

•

Marice],

par·• lodos los trucos, combiiiHCÍOUf S

y fa1Jier i11s net:esilrias par11 delitOS· tnsr, q11e la situació11 ecouómk11 del Ayuntamien to el 18 de Octubre pa sallo o el

12 lle N 1v 'embre presen te,

en bien d~ sus fulleríHS, p:!rdienlln

era de muchos miles de pesetas de

el Pcríóll:co ta calificacióu de tal,

existencia, sin llllR tienda que t>Hgnr

parR mo?recer y collst>guir

ul IIUH ob'ignción que

111

de

libelo.

Por ello. snponit>tHic> que e Mnri .

SlllisfHcer,

cosn c¡ue ha de s11ber el púb.ico S<tilO

para CJIIC

COIIIII<ll e con éHJtt(ll

cel • 110 habrá descelldido taui<I - H

Aynnt:mr leu lo, ni que snstlt11yó el

pesar de conocer y saber que ha

del célebre phíruazn, q••e :J,.jó m ÁS

¡·•o y •~rrve como tribun11 11 q. lie servu .• le 1"., donca del 11nónuuo, IICS ueSt q•r 1eren a t aCal a lOS CJIIe tiCUCII ide·IS de aquellas que !e firlliAII y r.ubr 1 sllrllantlo que VJ. se Sl<!llle CRII-, e

ti<! 65 ()()()'()() pesetas de deudAS, CJile si! hall pllg<itlll todRs, porq11e • Murl ·

respollSH b'e de lo que ell su perló

el!! , Jo drre, n pesAr de que d~:!lltlles· tren lo Cllllll Rilo los libros de con la billdad tlel Ayunllllllreu to ¿No t>~ 11 -l st>í\or dhcclor de •MHricel•? ¿Pued~

seriaUIC'IIIt! aceptar su periódico c!fras Je c.lemht docmut:ulahueule

puedo estAr satisfecho

c1ue tueg•l se me ¡n t>guuhtba si JlO

lioso de mi obr ét? en espera da que V.l. dArá publl·

prob.t!J!c:~, cuando ello no con\'l~ne a 111 camarrlht de lo:. aplausos il

bllid.td de que la ocup:1r11 E'l Sr .

•eSiiil CiitRiá• y

Ba• bos11; cuando recuerdo que me

y

de~h ourosos

H

los IIICOIIfe)lllbles

iulereses que laiii!IS

facilhJadt>S eucueurrau eu • M ari· Cl!l> para cubrirse de gloria, cumo Oeucá", desll~ IR a caur~~rllla

dd

dría suprhuirs!, al Hdvertlr la posi·

O)>OIIiA, COU 1111

COIIS~jo,

de los acu,:rtlos dt plano y

parc~l a

caiumuiar o ínjunar?

lttmb!éu me opoui11 a que se enla !>Jara

recurso

aul~

el

que

~upremo,

HCIIel :lo

señor Director de q\1aricel •?, debo

cuttdro de t11 comedia nnu•icipal de

añadic le que uo lleg,,

euamonHi o

sus ap:ansos; cuauclo recn:?rdo, en

de mi obr11, pero si estoy satisfc?cho

f111, que h11~ta hoy ninguuo de mis

y hasra orgulloso de ell11, especial·

con sej •s tuvo

meute: Cwwdo recuerdo que

ble y ninguno de mts hrf,umes fué

opouiot al atropello qu~ sus Amigos, correl(giouaríos y menh>res Í11ten

que quedéi

1ecue• do

htlrll llunbien es pMa mi, ¿uo es así

me

antecede, le saluda.

El SecretRrlo

Santiago Puente

miento dd AbO~.tdo pttra la de!eusH

dd Put>a lo; cuando

H

cldad en cM ariccl,, a l odo lo que

a) 110111bra·

IIIIÓIIIIIIO que sh cu;>re ulliizau para

Por olra parte, cou1o lo de egc)·

y lu11111

mi tia In pl~tza de 2.• Médico T itular,

1111

como

último

motivo iucoufesa

impugufldO. ¿No estlmit Vcl. lam b•en Sr. D irector de • M-trkel, • que

19 XI 93-t.

SE COMPRAN y venden carros de tÓdas clases

Razón: Luis Juan Bielet Calle S11llen t.= ANDRAITX

des~a vendef1 dos c~sas situadas en la ba· rriada de Son J ofre, calle Son 1 Prim. Muy bar~to.

Para informes H~rreriae d D. Jaime Cova:s Covas.

Se

tabil•• coutrfl los empleiHh>s de ufici · 1111s y subalternos, exigiélllloles de ordtfl del Comité qrae devolvieran una gc allficacióu que lenimt cobra· da, L11eu g~n<~lla y merecida; cuHmlo ret:~tt:l do

qnt me nt>gabA a cumplir,

eu lo que a Secreta• ia afectaba, el arue1tto de •Todo pant los Nues· tro~.·

del que tal v•z VJ. es¡h:IRse

gau11ncia cuaudu no lo

protestó:

cuaudo recuerdo que supe imponer· me a las pe esioues e ind:c11cioues que reudian a coust>guu me presiMa a Id expulsión di:! determinados em pleadc1s, que en modo a'gnno se que• la fnenm dP. plantilla; cuan,lo

Rocalla El material de cemento y amianto imprescindible para la construcción. f5ubos para OesagtJes ~ Canalones - 'IJoveOil/as 'Depósitos para 'úJalers - 'Depósitos para agua Oe Olferenfes tamaños - 91ancbas acanalaDas para fechar De varios tamaños, efe. efe.

1·

Cemento PoPiand L A N F O R T

Representantes en esta: 9/ermanos <Jleu.s (Quel.sé} Depósito: Nrcolás Salmerón, 5-ANDRAITX

recuerdo qut> por no Rceplllr t11les Indicaciones (como 11viso, según sus amigos naa digeron) se preteutlló Slllll imir mil pesetas 11 mi h~tbec; cuando recuerdo que inf•>rmHba a favor de la viudedad de la esposR

D.

del IMunidpal

Antonio Tu111ás,

sin qne el Ayuulamienro la couce· dío::rt~; cuautlu cecuenlo que fldverlfa

el peligro lucatcnldble de sulicilnr uua

~::scueln

cedíer<~

de

cuya coustrncc•ón ex h1s

posibilidades

de

A yunlamieul1•; cuando r~cuerdo que me vbhg»ba a couseguir fuera snp1 i· •

•

,

1

FOTOGRAFIA FERRER Días de Despacho: jueves Sábados y Domingos

RETRATOS DE TODAS CLASES ~[J1

~

~

AMPLIACIONES-REPRODUCCIONES Marcos- Retratos esmaltados para Cementerios Material y Laboratorio para aficionados Avenidll 14 de Abril, 49 ANDRAITX (Mallorca)

----~----------------------~A~~I~D~R~A~IT~Xt________________

-

LAS

1

5

MONUA~

Novedades para Señora ,,,

;¡\

.

f\rtículos de decoración para la Casa ,,,

-

i¡\

MODISTERIA

t~Pt~lftliDHD f ~ ~ f ~ f RO~ .~ t·~ KO~

Galle Monjas lvúm. 15 · Palma

Enderezando Entuertos E l scclari:w•o y!<~ !ntnmslu¡ e11ciA

se resigmt a morir. A hos a misu10, en

que los h 111

uuesll o pueblo,

de~~tlojallo

dd Ayunta111iento,

se

des11hogan en dicte• ios de un humor

han ca1 ,1cte1 ;z,.dn, en t:~tos ít'limos

aviuagnt.!o. Pro¡Htlau

tie mpos,

izquieHins.

vientoss11 obrn -uef<~sla obra-atl ·

Aqne lo s c<~nl n~ 11 la liberl,tll V n la

uliuish t~lh•a, jactáHdos~ de h11b~r de

democracia Q'le ta1110 pmJigaron en

jado eu c 11 ja 1111 remaueute CJ'Ie eu

sus

a

nnesll as

r•imen1s c;unp;~i'\as 110 enm, por

lo visto ,

más

qn~ tópicos fác1les

realitlt~d

caramarse en l;~ Ct1U-4'gitdnra. Una

,., z

ttcomo dados en

el

Poder, la

libc:rlad fné lln milo para elatlversll ·

Siuó que al

cont rario, resulta que h·•Y déf,t:H.

para alucinar " I•IS incc111IOS Y poder t-'

no t'X•ste.

a los cuatro

y

Mllueut?

Apreuded- o)S conviene- ·q>ren· detl a perder.

1nido y

1111

u.,

poco menoa de

poco un\,; de resignacíóu.

El adversario os h-t tlr~do el ejemplo.

Ua día el g enenil Sanjurjo- solo, aislatlo-h tce

1111 ge~to

ex temuurá·

ueo, y vosolrtlS ense~uiJ11 saliis a l:1 calle a recorrer la población cl!MallgAS

t:l)n

y OrriflalllilS dandO CICIIHS

ciHil>lllr) ithnm

\'OCP.S de mal gusto. Y •ec ieutemen·

pregunl1111 exacel ba,tos. c¿En tlolllle

te, vuestros P·•rliJ 1s se lauzaro>u a

se

para mayor

que no lugrau tener lo.; del señor

ha vi:- lO UUIICtl

popular

1111 01 giiiiÍSIIIO

llllll 11veu1unt criminal que ha hmro ·

ent»nHdO de "" 11\llllbra ·

riz,nlo n la humanidad. Y vuestro

y ¡,, dem l Crt~ci,.t snlo la quieren

mitwlo de una per50IIIl ddeJullllfl .

adversario, siellllll e prudente 110 se

cuando les es f.,vnr.tble. Si el puc·

da? • Sr. Antvlin. uo sea uslell tlln

h 1 uwft1do; sino que 111 coutrario Se

blo vo ta en fttvo• de ellos, es una

fr~llo de usemorla. Recuerde q H~ Al

n 11 1 e~lnt cl~ meul~

riO.

les vota en ccllslnt, es un • burgo

:r~e en 1931 la comisión COIIS 11111 • ' gestorA ti~ uuestro Muu iclp•o uOnl

podr ido •. Nn e>tba crilerio más slm·

b• atia

p!e y apaSIO!IIldO.

determinada

se tiltl~tbA de •popu

htr> . Repa:;e

usted los edictos de

t- je• uplltr e xplosión ti<! c.:ivismo.

y si

Lo que no h·lll apreudldo nún

tambl~ll ¡.or

tl~lll

persona

nuestras izquierd»S es 11 sabtr per

aquel entonces firu •Ados por clnlcal·

der. A nte In adversidad se revuel· c.Jc··es¡>eratlas .

VE: ll en COII\.!11, 1Ollt:S "

de. ¿O es qu e

como 1111 pez fuera del agua Q••~ 110

los 110111 u,muieuto~ .

del Sr. Carreras lleueu uu privilt·g•o

y generoso.

¡Q te ca11traste!

UN CIUDADANO

Suscríbase V.

MonA PRACTICA !Je venta en la Libruia A. CA· LAFELL==AIIdt:. tx

HORNO Y PANADERIA

1

DE Cf.Jarlolomc! Ca.shz/1 {Gruyola)

Avenida 14 de Abril, 104 SE ELABORA

1

_ _ _,;:¡¡¡¡¡_ _ __

Pan Blanco- Pan Catalán=Pan lnglés-=Pa11 francés Pan Integral y Panecillos de todas clases.

Se admften encargos de todos los artículos concernienres al rarno.

completHb • dec·orado. p, esillió el ACio ocupan;lo

a111,

de pre ferenciA el j efe d~ la Gu11rdht Civil Sr. Ramls que Cl~lentabl! ht reprP.seut~tcfóll tlel Excmo. Cnu11111• daute Mfllt;~r de B •le;~• e~

D ·tnh lle

él tomaron ~~~ienlo el S· . J.·fe lle C;~• ;~!)ine r os quién tenia en R•nb<.s lados

al A lcalde accitle•lhtl • ~nor

CuMI y al j11ez S•. M umgnes.

E·1

puesto contluno lomaron asienlo la• htcl7.a!: !le Gu1mlía Civil y rHr,1))1 neros. En l11!: b:~uco!: tl e co~ l111uhr.. el M •tgn f co Aynnla mienlo.

Eutre lo~ A!listeule~ fig11rab1t 'el

!:e sentó

1

STUDID DLEMDHY

AMPLIACIONES REPR ODUCCIONES RETRATOS DE TODA CLASE LABORATORIO PARA AFICIONAD OS

j t>fe ele Cor reo~ <'1 jll€'7. su¡ll .. niP. \' el S ccrel<~r!o del Jnzg·HI·I, el jde de

Andritxol 100 & 100

los Keg ;onillislas 11mt roullsión d>.'l parl iclo de C,-nlr~', too; Sr~ . M~clicos PI U ireclor de li! esc11ela Gr;,tlu:~d~.

M ilitare" retirlltfl)s, Rerresenlanles

91niJrattx

JoaqiJin Costa, 38

~OSI~~ l~~ 8~U~ft(~

de

de )H B•IUCR, PropiptariM, l •uluslrf:~.

IPs, Periodi ~tas y r ..: pre>enlanle~ de las principales eulid ules·r Clllpresa~ loca le!'.

Of •ció el señor Ecóno111<1 y pllr 1111

MATIAS PALMER (;{ OSE)

uutrido corn se ranló sole111nP.

Misil ele Rectuieu\ l ermiuada la cuAl

Calle Vidriería, 9.-Prente a la Estación de Francia.--bARCELONA

el elocuente orRdor S~tgrado ~"ñor

Esta casa se recomienda por sus precios econémicos y su esmerado servici o.- Se hacen comidas de encar~G a toda hora.--SERVICIO A LA C AR TA Y A PRECIO FljO.- La casa Se! encar~a de todGs les equipajes, ra.1sporte y de cuantas dili~oncias ten¡¡;an que hacer por los interesados

F ont v A• hó~ h:zo una henunl'i>in•~ Oración fú 'lc-bre llenn de p¡¡lr:otlsiiiO y el'pirilunlillar'. o~' Pll ~-del rP ~p 111 ' sorio el publico los cai>Rllero ~ YSR· cenlotes primero v las Sr11s despnés cte,.filaro 11 ante el l<ep•esenlanle del

A la /legatia de vapores .11 trenes. encvntrarán mt represerzlc.nte.

PRUÉBENLO UNA V~Z Y OS CONVENCE~EIS

j

Comamlanle M •litar, Ecónnmo, Al·

Crónica Generar Solemnes funerales E V iernes vdnk y tres n las ont:t: de ht mc~ñ~n11 se celd>ró en nueslr a Parroquirt sOlt!m.tíslm•> fu11e, al e11 sufragio de! lrts vkthuas !le ¡,, pasAdtt

rev111ucl•~ n U~ganizAllo

p r>r la

ilnminad 1 d~slacaudóse en el fondo snl>re JlctfH> nt>g• o sencilht y cl~g· • u t e C•11Z bh111ca q••e ll·•l><~ 1111 hermoso IOII<> dt! serie,lrtd. Eu el centro del Teu1plo se levrtutalm un sobe• blo tú 111110 q 1e tenirt por reu1nte u• : <~

cnlde, jue7., Sr. j efe de CHrllll•eros

y per~oual tle este cuerpo y de la Gnm dia Civil. T erminado el brill1111· te desf ile el púl>lico se estacio•,ó fr..:nle R In Iglesia y al sRi ir l11s 11nto· ridatles M ill t1u es y C i\'iles prorrnm· pió en afl()nadora "alvR tle Hlllnu~os y se dieron vivas ni ejé1 cil '.Ü 11111' 1111

t:Sie P11eb'o. N11m~•osa co•lcurrenda

cohuuna dtllltle est11btt Alltsricamen · le co1oca .l.l l.t brt·ulern N tCioual

Civil, ..C~trAblnerns y a E~111li)q, Durant e In función cunlro Sl'l) ,. ritAs hlcie 1011 u•tR colertu rer,,n lnndo

~:•• el que eshtblill ri!IH escutad11s tollas las cla~es !-OciHics llenaba por

11dornRda cou ramas lid shnbóllcu 11\urel y roll~~ad,, di! d•ez y seis bllln

In .:nul ithld de 366'15 pt11'\.h1~ eun·~~ por hnl>er el Clero com.l >ll"ll,• 1•"1"s

completo uues110 T emplo, el cual of•ecia m¡¡g·•if•cu fi'Jlt'Cto. El A1!111 M 1yor ¡uoiusameutc

llone5. L

ilumlnudón ~l ét:tr icH que

los g».;los e desliuRn\u l,,r..~r·•~ ~t lns flunlllu de lus vkllnms ..

La junln c.le Unión th! o~r~dtAS

Sección de O::reclltls F.:mc11i11ll de

"'

1

gr11cias n la sin pttr bcnémrrlht gc lle• osh.l.•d, lle In P.•éctrlca Reus

ANDRAITX Femeu:.w ll~ este pneb!o ngrndece co npl.tcida la Hslstencia al acto a lt~ nu m~·• osa y setect11 concurreucia en

par l'cnlar 11 l.ts Autoridades M•lila res y Ctvites y a to,los los nrriba ·neucion<Hios igul'llmeute agraJ<!ce al en\ y 11 los Hruo~. R ¿tiS Sil vallo·

e

sa cooperac•ón.

fam 11 hHbÍ!t tnu;scentlitlo nu\i 1tllá 1Je

las fronterns espni) 1tas

la CHja de Aho~ros

y Monre

de

PieJád de las B ti<:;• res IM acot d ,tdo

mny

lnyendo su entierro tnta lntpnt!nte ma•tifestaclóu de duelo como poc11s veces se h11bit1 regi'llnttlo. E·t p.tz

d~scanse el

Por los pobres Dt1da la proximidad del in vierno,

can~ó

profuudo dolor euue sus ntnnero · sos Hmigos y admiradore•; cunsli·

inforrmtd_o llt:Jl•>•llsh't.

Incompatibilidad

1:!1 IIIÍitislru do:: JnslrttCCIÓII IIÚbli ca ha • econi>\(IC) n los sl:i'J.Jres nuies·

e in~p ..clnres ,,,.

Iros nacionales

lA devol ución gratuitn de lod11s l11s '

JHimera enseri liiZ·I l.t ley c¡r1e ht

llltllllns de hmn y

eshtb'ece entre sn c.rrgo y el de

CAIIIII

y

11lgudóu pAra viaje, g.t\>1ttes, 11brig IS de

ser'l.>ra y tlllllllone$ de ubrigo pig11o · tAdoset tlambnHt hasta el

19 del

corriente •n~:s de N >viembre. devo!nción em¡h' d

La

diplllfldOS pri)VIIICÍIIJt!S O COIIC\'jalc!~.

En cnmplimienlo,puec:, de la mi!ltna , deben optar por cargos.

El

y11 el dia 21.

Mil plácemes A tau beue.nérilA y carirnrivn inslttnción.

Los que se van Tras lArga dolenc111 f,tl'eció cu Palma don Antonio p,,., Rt>ns, que ocupó mny jóv.:n lA AtcalJia. Fné taml.lien D flllllldO il ltles, ) Senil· dur.

Fné, htt>g >, el primer g ·•beruAdur civil tk t!SlrtS isl11s liOIIlb. Hth> por el G ·>bie• no provtsional d.: ¡,, Repú · blica.

E•t paz .lesc.tuse el prestigioso l¿ rrado y polit•co.

e

Teatro R egional

'"">

de los dos

profeta del manto verde

por j oh11 Buclum.- •L•• N 1\'da Aventura•. Diputación, 211.

B.uce:orta Ocurren los sucesos que consl i· luyen la Ir ama de e~IA 1111rrnclón tlm ante la Qu¿rra '!nropE'll en Cons· lanlinopln, la sobernun ciudad d¿

7 nuevo censultorlo L o Inaugurará el próx,murumtes día 27 en tsla localidad (PIItz.t de M M•>.ter, 13) el afanutdo ocnlblu

don J·•ime Comas.

Mucho celebt amus 'a d<!lerntin<t· ción d~l Sr. Contas 1'' " hs bendl cios que Sil eslanci11 en esta report1 rá n lodos los que t~ug•m uecestüatl ti'! s11s servicios.

Personales D. José

H.t salido ¡>ma Franda

L'adosa •Grunt • jnnlarueute con Sil

jóven e$p0Sél

o.• S~:b.tSIIllflll

Pnj .ll.

De la vecinA R.:pública ha

M •ug~ri ta.

Victlut¡¡ d.:

cruel

y

Defunción pertinaz

dolencia dt>jó de ~xisiir el pasado tlomin~o eu P rthna nuestro bnen

amigo D. Pranciscu Alem~tny Palmer (l<ccone), n la edild tic 48 años.

E. P. D.

Or iet'l le qne fnt; desde Jos pr imcros tiempos de la gnm confl,tgración !tasia la inlervcncióu dtl Turquía c11 la contiemlu, 11110 d\! los g~111ttles centros E'n qne se apoyab11 In cmn

mucltns 11111islHtles y sintpatias.

JHtii-t pauislárnka, q11e lan gr(lmh:s

11111 cnucurreucia,

propmciones ~tdqn'rió, sabia y as·

nua vcrd,Hiera due'o.

tntamenle aleutRda por elallu

mando

cid !'~rvicio sl'crelo alem;h, par<~

lleg.,,

do o.• Scbnstiana Covas •GHravat• acotnpni'tatla de su hija la sei'lot iht

S11 muerte fué mny St}ntidll en este pueblo conlab..t d fittat.lo. cou A la comlnccióu del cadáver a ~~~ ú'ilrua morada a~islló nnlllt!rosisl·

lo qn~ constituyó rnan ifeslac ió:t de

C•>ll gran éxito, la C•>llh:dra en 3 <lelos

dt!bllil ar, por lile dio dtl tnsnrr ecclo· nes 1!11 las colt~nias, la' fn~rz-ts dt•

R';!ciba s11 aftig\ l•t f·uni:ia espe· chtlntellle su esposa, tll':dre, hi jlls Y' hetntatws (presentes y a11seu1es)

b HCI P dt!l • b •guJ., Y J>:th ll~s..tno D. ~ ,bliel

la~ IIIICione~

tm~stro

E, el •S tlóu M ti

ore.. •

de Pal

ma !>'.! t:Sire.tó el n11ércoles, }

en prosa • Aitot de

C.lrté3.

Et

te,tlro, comu stempre,

concurrídis1111 > Y ht Compdl'lia C .tl ¡. ta·Estelrich ntra•uh> a gran Allllrtt, r valízttndo t.>J 1s los intérpretes 'le ;¡obra en sns ansiAs lit: supentción.

F.:.ícilantos ni S r . Cuné~ por 511 ntt..:vo 11 iu• f 1 esccnico ·

muerte sentidlslma A con~ecncucln de tlll~t calda, el tiOIIIÍII~O. eu t:l veJÓ•ltOIIIO h: Pr~lntl, c¡ne 1.: p!Odujo illl,tortau· lt i hellda'l V conmoción ccrebrnl' frtllf' cíó el lrutes el cél ... bre clcllstn 111111 orquin J JSé N·colau . f!l lllli co f n cid qllc ern el tnih alto v~tlor ckrllro del clcllstn'> balt:nr y cuy" Jlih tloiO

em:migas.

11111y sent ido pé;ame.

Rt>pkla de origit~alidml, }' pll'IÓ· rica

de

emociOIIAIIIes

t•p i::;tltli•>S,

esta novela lt ' consagrn.l•> a 1111 antor como nnn de los nu~<.:stros dt: la novela elllocionHI. Pro fuerza pública

La snscripciórt naclouHI " f,rvor de las victim.l ~ de tus tedenles S rt:VOIIICÍOtlllritlS a'C•IIIZHUII, el 1 21 del corriente

snc~so en B~t leares , 125 859'22 R

n"

Ir"

peselal'. En toda Espn · 11 YH a varios millones. ('g,, •11 " E• g.. blet no co•ueuz6 } . on os 11 los ltetidos Y

repatltr soc • 1, los que 1 1 1 }' h rer f 111 lS l ..

V ll\ ,¡ b' .

1'11 el ClllllJIIIIIIÍCIIIO tic!

SIICIIIII ter 511 deber.

)11

•

De S' 1\rracó Per¡onal es

LJ(>gar 011 de p altn11 licenciados del set vicio uulrl~tr los jóvenes sol datlus Mttleo Pni·•l •Rodo::lla•, R.H· titó u A lenuwy

• B u lo• y Galmd

Vrch •Vrgnel• .

- Pfocedenle tle N un les ll egt~ dou rnutcísco Putcel cPujolc • IICOtll ¡H11)ado de s11 é~po~a. . .

- El mlsutO tllll llt>gn Y del m i~ · 1110 pnutu tillO o\ J•tlutilu Pnj >! • Mct· conu • ncompm),ttht de: sn ht¡llo.

-T~~tnb éu llt!gó el mismo \Jf • )'

AN

8 mismo prmto dui'l• jn.11111 M. • •.

< v~ulc:

-Salió pnrn C .avnlllóll el joVP.Il P.-dro Pretas.

Defunciones

E' díA 20 le eslt> mes falleció dc:SJI••és de 111111 coatn eufermellnd A

AITX

Simón · Garcés C.ompañy Corredor de C.omerclo Colegiado DespachQ: Baratlll.>, 15, 1. 0 (esquina Jt~ime 11).

T eléfono 2267

te se celt:b1ó ~~~ enlierro eu do1ul~

OPERACIONES QUE INTERVIBNE: C\.lmpr a-veutu de V~tlores.

Negodnción ,Je Títulos RIIIOrtiz:ttlos y 1le cupones. S•ISCrlllCiones a E111 . préslitos y Em'siones. Cut!n lns de Cré lito co11 g•tnllltitt l'er 3ollal o Je VR· lores. Pr~stami)s con g .ar.lnlla ti~ valores o ¡>ersoual. De;cnen tos de Lelr l\ y otros doccimcutos 'de g iro. Su~aslas de valores o efectos. L~galizacló 1

asislió g ran lll 'lllifeslación de duelo.

de coutralos mercaiJiiles, ele.

In edad dt! 44

11111.lS

dou Guillermo

Alemnuy •Cabren1•. El di>1 siguleu

R.-ctb<iu

su desconsolada esp~'sa,

lujo y demás familin uueslro más senlitlo pesame.

0 .-L Decreto 25 Julio d;Jm -. .-A -r_t._• -1.-:-o; Corredores de Come•cí~ote¡:iados 1011 lo!!- Agentes mediado~es que, con arreglo a lps preceptos del C~d.igo de Comercio dan é con el c'lr.icter de N>t ario;, y, cu~n 1.> para ~llo fuere •. s!'hcataJo.i de los actos y contratos mercuntitcs cuya intervención sea prop111 de sn of1c1o.

**"'

~ :::::::ass

El diH 21 del IICIII:tl falleció a 111

Porcel • 8 0ley• . El di;f signienle f•1é

REOASE N S & CIA.

conducido 11 su ú l ima m m1da con

Palecio, 8

grau m<mifestacióu de duelo. Reci

PALMA DE MALLORCA

av11nzaiiHetlad ele 84 aooi D Bai!RSiH

1>~111 ~us

descousolath>s hijf)<;, lllj 11S y d~más f,un·lin nuestro más senlid11 pisa me.

Suceso res d e Sureda:., T e rrasa y C.a VALORES·· CUPONES·· CAMBIO

DE TEATROS tlrgentino

Gr1111 super·prodncción Uf lms lit lllrltlll:

11111rca

fumosos artistas d :!

~ ~'

.

HOY O NUNCA

Por los

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el día l. 0 de Enero de 1935.

la

paulalh1 jearz Kiep!lra y Magda Sclmeider.

Eucaulallora opereta 11111!\ical que ha alcanzallo g1audes triu nfos ke11 muchos paises.

z::.::::z::r ::a::::::s :X zas:m :se LtL

EL riGUILrJ

C ompletnrá el programA la colo

El PREDILECTO de los DIOSES Por el formidub'e neto Emil jannigs.

Colón, 39.-Palma

Grandes Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para CabalJero, Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTE& DE ESPAÑA

VENTAS

sal película:

=

m:zsz=

AL CONTADO - - PRECIO FIJO

Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbaras, Lioas, Leni s SUCURSALES: fJ\adrid, Barcelona, Alicante, Almer a, Bilbao, Cádiz, CtJrtagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan-'er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

C ine Nuevo

Fara hoy domingo está a111111cia da en este salóu la h ~rmosw pr oduc· ción ti tulada :

El Mdteridl lndustridl,

Lauria, 56 - BAR CELONA - Teléfon o 20524

DOÑA PRANCJSQUITA lnl('¡lretacla por fRaque/ Rodrigo, Moti/de Vazquez, Fernando Cv1 tés. H 11b11Hia y cantada en e~pui)ul.

Compldfll á el prog1 ílllla la g r tlll

B OMBAS, MAQUINARIA

pe icut11:

SIONES MO'rORE S D IESEL

EL MALVADO Z \ ROPP Por Fay Wray y joel Me Crl!<l

C. A.

fun~a~a en el año 1900 -:- Capital: 3.000.UPO de pesetas.

· ==--==·"' -r:::::A·MIENTAS , • H ERR ,GA SOLINA ,

•~rr.~

TRA~SMI•

ELÉCTRICOS

R~presen:ante erz A.ntir«ttx -ANDHES 7'f:.NRA.Df.S