Andraitx juny 1935

1,

ANDRAIT.X f8alea

1

,...)

D

•!abtca 2 jaalo de 1155

•········•.

. \.. .../ aion -

~.~ llf..

·.··......··.·

~ios: su<;cripción lo~al . 1'50 ptas. trimestre en provincres - 2 en el extranjero. .¡

id id

re

Id Id

id Id

s:-e~ -R~-D~CCI~~ V ..\O,'IINISTRACIÓ~:

Número 15 C~ntimos

l

Cnlle Gar.!ia Hern4ndez, 8

.....

TEMAS MUNDIALES

gres11r en la Sociellad de Naciones JHtrH obtener H!-i el beuel•cio de In

La organización de la paz

seguridad colecliv;,•.

Estas palabrns IHII justas tlesencatlenntlo los furort!S d~

h"u

IH

0<.'Sd~ ,\\ ·l ~fÍI ahont, COIIIO an tes

Sílbfltel'ldo la paz europea 111 excluir

Prensa getnwna. El ~ !' ilo r Eden es

dl!, 1k L•>uthc" y Rr>llltl, se le ha d 1 ~.lo ,. B:-r in 111 u.1evo llamH -

a A'emania de la conHmhiAd europea

acusHdo de rusoftli,t y de CHrec.,r del

y que Laval es un h?mbre lenebroso

sentido

nr~nlo a la rolaborucró11-

m~'

-1

Ll'l Alt!

f•cra 1 ;~par t>Ce a'~> confusa y .

.

\

~ 1 P11!' ~a " t!IICta l otlt> l.l ~e t tendt!

a P' cr dt! le!it'\'e el espit 111'i coucl · lía1or ti<.' la:. puteucias. La táclica del Gtb:c1110 11117.1 es lll de avt var la

que des11rroll¡:¡ p'anes maquiavélicos par 11 completar el Rishltnielllo

del

~~~

la realithtll.

L11 ·D ~n lsch e Alll!elll'!ine Z '!i · tuug • nfh 11111 co11 1<~ chocan le seriP. ·

dHd telltOnR

Rdch.

Estas protestas l:ts resume asi

qu~ si lord Edt' n lut

llilb ?.do así, es porque una est<~cióu del M~tro de M >scír lm sido baitlt ·

cGermania>:

cA raiz de l11s convers11ciones de

z»da con su nombre, lo que le h<tiR·

pasión de: sus mnsas con

los IIQIIIbres de Est11do Ingleses en

gu y eu vanece hastn la ceguedad.

\ksafios \'tolünln como el del gf.'ne-

B edin y én la respuesta tlul Gobier·

Orros

ra' Goeting en fr ; bt~~go, h<tCe Hpe·

uo alemáu a lA pregunta inglesa da

diHtr • b<~s contra l rrghrt.:rra , que COII·

11as tuta

ex~.ldd.t

periódicos

iuser tan

largas

::,1resa, Alemanilt ha dHdo la medídt1

siderH a A temlutiH como d eneuílgo

momento ett q•1e lns gnmtles poten·

de sn buena voluntad. Su honor .y

11tñs prob,rble en caso de guerra

lllfllllétlt Ct'IIIJIItCaÚOS Mllluglos

su interés nacional le han impedido

europea y que por ello siu1p11tiza

ir más allá •.

más cou Rnsia , a pesar de sn pnliti·

C·dS

seutéllla,

pac f st;~~.

qtt1e11,

en

el

lau;.-rbtl 11 IH f,rz del 1111111·

do fra•es tan t:rlllhts que en ott os l:~mll'~ hub ~:sen dcscncad ~n o gra·

\'es e

E,-ta misma Preusn ha recibido de 11ii -ts el recieute discurso pro111111

fltctos de orJen bélico.

ciado eu FnliMm por el lord del

E pacto frauco-ruso y el v i11je

sello privado de l ·•glalerra sir Au

d'! Ll\'.rl a ,\ \ >scú, h11n sido calrftca

tholll Et!e<n, qnien ha m,stratlo lo .

d •s ¡wr la Prensa mtzi como una

que hlly de engo~ ii•lSO en lds apreu·

CO:lSJllfílCiótl

llltlhttem HnH

y

111111

sionel' germáuicas y ha asegurnd•l

ah, i'.il di! tipo mrlitHr. Et poúl!r del

que el rearme !llemán está haSHliO

y

en f,¡lsos pretexto~. E l señor Etlen

los a:ar.lt:' lit! ht Hviacióu rusa lltttc

ha calificado de c;wacronlsmo gen·

111

gr á freo• la posrbilidad ti~ 111111

tjérc11o rojo, las revistas mili tares

UIIS•I'nr L:tval, lt~tn m erecido e11co· nada alención por parte de esa

PrP.u~"•

A ~r~

sión Rusia contra Alem!Jnin, lant o

lllvitlan lo úellberatlamenle

más cndnlo eutre ambHS nncione~ se

y Rnsia persignen el est~blccintiento de 1111 sistema eJe

interpone Polouir. fuertemente HrtiiH·

Q•te Fraact.t

da. y con ló~ica HJllllstante, ha aiia·

s.-g1111tlad colectiva. En esa v lsila a dido: • No puedo menos que per•sur M<Jscu· • nr¡ hay 111ás que mllitnrlsmo que s1 111>a nación 11brl¡a temot es • • desenfrenatll'), 't'RÚ•t la prensa berli · "~a Esta asegrua q 11e Litvlnof ha

sobre !111 propia segurltiHtl, la uurca ne que hacer es reiu· cosa que' tie

CR agre i vR, que con Alemania, que solo pr eterrtle

01 g»nizrtr

sus medios

ddensivos.

L•• gr Rn importancia del di-curso de lord E den eslt ib11 en que fné

JlrOIIIIIICi<ttiO en vi:;pt>r<ts del discm· so que sobre polil ica exterior pro· nuució el canciller presiden te

del

Relch st>iior 1-lttl:!r. Pero en L ouc.lres se afirma que el fogoso vet bali5mo de Iiuler 110 inrpetltrá la RCCióu posl· 1iva que los aliados h11u emprentfhlu ¡mrH a~egurar IH paz de Europa. Y estA AfumHclón htu concreta deseo otzo1111 un t:tnlo a Ado' fo H rll~r. qne todo lo esperaba .le su gesln lenlml.

R. L.

XAbAXITX nómico, la esqullmaclóu d~ lrJtht"

PRIMAVERA- VERAHD

poslbllld -ult s, ht~slil tul limlt<!,

~1 Go~bln ete con todn sn IJu~:na lu· ltwcíóu

y

11

y sn tl~cididu lll()póshu

es fuerzos

Gran Surtido en

de

FIGURINES

I)CS~r tle Sll'l ¡lhwsrb'es

c01 reg ir

lus tllspctHi ioc; d~ 1111

pr e.lece:.ores , no h ..ttt pu•lido ¡HJtl;or • enchufes • - hay q1re l'XplicHr ~~· en el leugnuj l! que eu tier11le IH g~nte

y Rev~stas de Modas

-ni derr ib,rr tullo el 1uma:-.ó11 buro·

Venta en la L-ibreria CALAFELL-

liber tlld crey eron que po dlan harer

crát ico rnonlmlo por quienes de 111 lgunh.lall, de In f rat ernlliiHI

y de la

el uso pr o pio qr1 e rn'"'jor culldnrha a

"' ---------

Hotel Restaurant

LDMDHE5 Ven/1/aoas

Sifuado en el me¡or sifio de Palma Frente al edificio de la Vía Cort Bornen. 11 Telefónica Al lado del Paseo del Borne Teléfono , 26.f6 Exp l~ndi do

comedor Cocina Internacional Serv icio de Resta uran t Menu especial 3'2S ptas.

Cuartos de Baño Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Rgua corriente, caliente y fria Todo Confort Moderno babifactones con vista al ~aseo ozl 'lJ orne

España de hoy

~u s

in tereses p..rsouales y de la

rír¡uez>r uacío ual el emplc:u que me· jor cut~dr~nr a sus mc:ug uados cono· cimientos ha sccdist ico~ y económi· cos.

R .::wlt ado

Esp., i)a,

de

lodo e ~lo , que

¡;or¡l ~üla •l•b.:1tHd • que se

le ha ::ouct>tlid '• está urá.; e!>daviza· dll qne rHrrtca. R<'snlt ttdo de todo esto . <¡lle, al llllllll t!lll"rse el allnH!nlu de mil y ¡>ico Je millone~ t:ll ~~ pre· supuesto

g·..:nen'l!, !'obs ~

los m~s

tl ihtpilfltlores del a•r tcrior rég uneu, se ha mes1naclu nn poco má.; ht ra· CÍÓII del p,.¡g

y

S~ lcr

h 1 aprdatlo

Url

pocc ruás la ¡u g · tlu eco•sónric.r. \' que s: d Gob' eruo llllt!\Hl no IHII'( llliiiiO S<1b1 e e:.lél lt!CPI, ltt • :rb,·r htd• !lt>gm á

¡¡

Hcerse odin$11, por que 1111

pueblo sin pan no es 1111 p1:eblo La potenci11 eCOIIÓIIIÍCa del País

1 A rancel

del hnmbrl' legado po r el

Hg•>latltt. Se h.1 crelldo 11nn

régimen i'llllerior. Y wanto se hll

bnrocrHCIII fn11r.lo!'a y r:-xh11benurte.

llitr aliz..tdo 111 obnt tlt! lll ri qnl"zll;

Se hu tlerrocha,lo a voleo el caudal

cuando ~e hct iu movihZ~tiO lll iuicin·

público en ht cre~tcrón

entrel~ni·

ti va privada; clliuulo se ha cash Ado

mi~n lo de 01 gflnisums innecesa1 íos

llt cou r<!rcio y n lll intlrrslria y se ha

y costoso~; St: htt ps ett!ndiJ 1 pahar tos ll·•il•>< de 111111 0 1 ient:~crón pu ill ca tl.~salt:ll l ,rd., y a• bilrari11 con 1><~ acometida de ubnrs públiCHS qne milla rem<!d an y, en canrb'o. invier leu buen gnlp.: tle nl'llcmes extrr.hlos de la ecunnnrl ,, llliVatltt ll dc:stlcrupo y sin r11étodro; :;e ha prentltlo pracl i · car en 1.1 r<>:1tittml 11101 ías que no cna.tnw fl 1.1 l'••h!IICia dinerar in pro . pi a, t~yud ,u con régiu réu de f,rvm 1· tismo lll lmt>orlación y lA ex porta· ción, cooperando cou esto con el

envil-:ciJo

está

y

11

la agricnlturR, el único

recurso ntiliz-rdo panr corregir todos esos daños, hll sidu el uso del T t::so ro público en lll concesión de suel· dos, en lll creacióu tle prebendas 1 cu lll prelt>ntlidn ne ntnt lizRclóu del pArO ()ro vocado, Y ese eusanche de los .esc~ lofo~'es , del b~tlduq ne y ¡¡.1 •m rse rrcord r11• oflci11•, ha tr afdo el ag?IAmiculo tlel Pr e~ upues to , 111 es · CJnrlmt~cló n dt::l con tribuycu l c, }' . como C01tsecuencla f ttt al e lucv lla ble, el increnreuto del coln pso eco

l ibre, ni aquí ni ¿u niugorna pade.

S. F.

SASTRERIA . en la Tienda

CAM COftFIT •• ••

Por el inteligente sastre Sr. Ca· banellas se confeccionan trajts a todo coste.

Trajes frescos de 4S a SO ptas.

Trajes Es ta m mejores 80 • tOO Orilczs a 30 - 40 - SO ptas.

Se garantiza su perfección y

cumolililll

general CV. ~lera, 8 - ~n,.

ANDRAITX

Novedades para Señora ,,, ------,¡· ·- -----

1\rtículos de decoración para ·la Casa ,,,

- - - - - - ij\ - - - - - - - - -

MODISTERIA

t~PfCIHliOHO fft ~lftfRO~ ftl~KO~ Calle Monjas /luim. 15- Palma

[]

-·~------------------~--~---------------------------------~~

C r ónica General Naufragio de un 11elero H.1ce ¡•oco s dius, f1 ..:11 1~ a la

plrtp Pm:h!l l tll.! l t~s co~ l as de Vuleu· Cia, A1 p.1ih:bol III<IIIOI!JIIÍII •OIIigen·

Slllllida en e) O escttnse Po 111ar.

11111 }'01

J t!SCOIISIIelo.

en plll él

i.lhHlllllllll >

Ferias y fiestas Siguen con gran actividad los lrabajos ¡lldllniauues a IH celebra · cióu di.' una semt~rlll tle ellas, R prin· cipios de Ag 1sto, en uues1n1 capital.

Los auianosqs elem~nt o ~ tl i r~ct ivo s de la cUnióu Proteclora M e rC!IIIIi l •

para 1 esguardt~ r · l cmporal reuHutle, le garreó

Las Hijas de maria C 111 Jrt soleaunidAd de to,los lllS añ""· celebró el pasado j11eve.; en

1111 AIIC a, e• ubi.;tio::•Hi l y iibr éudose · le 1111a v1a tle agua. 1\1 verse

sn A '\nciación de nuestra lg es:a parroquial la f•t!Sia de couclusiótl tlel

propósito de que rl!snll eu bnlhtules y muy a gu.;to dd público y, A ltt

ob!ig;~lla la lripuiHció u 1'1 abmtlouar

mes de las fl,lre.;; cousagrad •> a su l um'ICIIlada M ulr~. E11 lt1 misa

vez. sean sól ida b tse par a los añ Js

C!í!> 1 foudl.'t~tlo f11!f,

S<' dt~ l

e b11que, lllciérouJ¡> 11110

R 1111

> los

Ir pula11 1 e~. con el axiho d¿l persolla1 tle sal,·,uueuto de naufragas;

lllélyor y en la f•111ción vesperl iua predico elocuen te.; y pro \lcclwsos

M >liÁ .

logramh1 lleg,u hilos a 1ierra, menos su llrllróu tlou B,u tol•>mé PornCtr, R

SeiiiiOileS el 1<.1.). p chlre

Quién se supoue que ~~ fue1le CJieuje lanzó contra el casco d~ la embarca-

LA capilla de 1.1 Pw !sima C oucep ·

CIÓII , hac•éndole perder

mente ¡:¡doma.lll y la couc11rrencla a todos lns liCios MI di¡:¡ fué n111y IIIIIIIP.rOsA. Lanzallamas Estos aparAtos militares se pro· poue el gobiernos emplearlos p11ra

el conocl·

lllientn y CJIII.'dan!lo eu mal o:!stado que, uua vez recogido, htlleció a Poco ti~: ser lle v <~do » ht casa de socon o dt- Ruz,afR. E l tlaf .mto era vecino de S"utauyi y deja viuda Y C11a1ro hijos. V l vRmeule lamentRIIIOS l;,n dolu1oso tiCcideute nutrítimo, Gllt: ha ocAsiout~do ltt pérdida de 1111 jó\'en 111111ino de est-'1 isht; dejando a una pobre y desgrAciada familia

jllilll

feli peuse del Oratoalo de Porreras. ció n aparee!~ 11111}' b.!lla y Al'li"tictt ·

combatir lA fnueslisima pl!lgA de ltt laugnsta que, actutthneut.~. está devastAndo varias comarcas l·s¡r¡:¡ft,> las, parlicu:araueule los f.!races campos extremeños y andaluces.

110 tle'\mayau en su .:>lllpt>ilo th: sal ir airosol' eu su bello y lau.tHble

sucesivos. A pesar dt! que se iucluYHII en el prograamt números de gran vistosidad y atracti vo. h11y el

vivo t~eseo de que revistan los ft!s· tejos 1111 Cfll árler marcalla111~111e J)O· pnlar y queden tod:>s pl.:u11meu1e satisfechos.

Los Jurades Mixtos Al pare.cer, h;,

acortl<~tln

el go-

bieniO reformariOl', cou el l.amlnb'e fin ele que pueda•; m... ¡.,r cumplir d'c'bitlamente 1<~ f ,mtl•liu<l fuerou creados. Y11 er11

IHIPI

hoatt

que de

¡JOIICr la 11111110 Cll tHJcs Of{{>IIIISIIIOS,

hnsla hoy de tnu poca efrc~tciR y de resultados undH salisfartorios y, eu ocnsloues, C• HIIr~prmlm:eu t es.

ANORAITX La p eloto vasca r\}'\!1 }' COII go111 COIICIIrr~llclll ¡J~ nf c.urr.HitlS y enrinsos su hutugnró, eu P.rhu.r, ,.,,frontón B rle u • . p,,rn tnmnr parl~ t-11 el ft:slfvnl y lucir ~~~ ~1 sus grnnclt!" 11p1iludes Jllll A 11111 h~g ichlco c l~p•lrle, h rbtit lleg·ulo thrl" 1111les tlll V.rl~11du 11 11 grupo de •101·1· bies pelotmis, nc•nn¡uHittdo; 11d nfamado ~x juga,lor • Chiquito , ).!

V~rga111•. T ndo;; ~llos luw " ido ubjelo de much 1s <~lencioiiCS ~· ob ' t! c¡ui:sdns por p;u l \! de lo~ ju grtc lu re~ uutllorqurues. P..rece ser qn.: tul juego, hasta h sce poco mny olvi!J,, •lo en nne~l rit l~la, Vil re.;urg•c•HI. l de dia en tlia }' tomando v~nl.ttlero ClllpUjl!.

T aurinas Entre lo' aficinnl!llos de e~h! pueblo ~e hiln h ~d 1o estos di<~S IIIIIChnS COIIICIIIHríOs ACeiCII tle la gran co11 iclil de es la lar de en el C1)H'CO B ch:nr uiJ.mero los qn.: cutrla. La l>'rna te iusup e~et\l le:

y sun Pll Crt!Crtll) se proJl Oncn ¡Hescn· de ases e~ 1ealm<!n Lalallllrt, B nii!HI y

!>""'

OrtE-ga. } . colmo de a'icient¿s, '" se~ 1•a "'"'CJIICSll \'ímla de Vd'a· m a rl~ . ha 111 tnclado sei~ m:sgnif •el)S ejemplates; grand<!S, gordos, finos y exct-le11lemeure armad•>s. T odo, pnes, h ~ce <'Sf\Prar una gran 111rde pAr a los hwróiriM. 1\umento de precio cuntplimi.•a:lo de In qw! <l i ~poue ht l~y que publica 1;~ • G tee ta d~ M Hdt id•, a partir tle ;¡yer , lita E·•

1 • de J uni•), ningún rwriótlico ni r¿vi~lu, dl~u íos, pndrá·t ven ler~ t' al

públ e 1 ;¡pr ecio inf.:dor rt 15 centl· m tJ~ ; )' ;t J)arf!r tlel tlin 1.0 de ln'io venidero la~ suscripciones nn Jlotlr átt valer 111enos <1e 3'50 pli!s. para los diMios de Madrid y B.trct!lllna , y 2'50 par11 'oc; .!~provincias . r\lgtiii iiS pnb·tr.;t·iotl<''\ llllllncian ya lllt'Í'H ~~~. eu t¡unailo, tlu.;fraci ones e iuf IIIIPt éÍÓII, Cllll el f rn de Ctliii()<!IISI\r 11 "liS >IUOIHIIIOS y COIIIprlld tu es lA subldrt de lasa.

Exá menes En el l •hl!lnlll de P<i hllrl h.t ;tpn) bildO con un ln ~ rle snhrec;alll!nlc t•l t ~rcer nu ,., .1 · Bachillera In y la •eváli ü d ·•sltttlim;•l j we:u B ·rtt.• rtiO Planas B uc.. tó.

Nnes tm fdlcil rlclón que h rcentos c:xt ensivu a sus Srs. padres

¿Botica en el

1\ndraltx fstallenchs C·HI sntiiO gn-.to

rms

h ...mos

Se 110!1 HS•:gurn QIIC 1111

euleratlo, por lit pr~:n~a tle P.tlntl, rle que se rcclhró r111A carl a del

O uclan ,elllltnOrndr¡ del 11111 Y utrrtldfJ

flctlvo tl lrwhull 11 C •llles fl'!r B tlt!H· re~; D. P ... tlru M •t l ut~ c; . tle Jrm;•t ,

protlOne ubtirla e•• brl·Vc

COIIllllliCIIIlclO H

farmncéullco

catrtláu,

O.

flOr lns be'lezao; d~ 1111.:~11-• ~"O• tu,

•e

c:u dicho

COII efigiOilJll !OS

cRSerlo. Mucho nos plise.. t •rl llull·

q 11c ti primer tr07.ll \le 111 carretent

cia, por IHs veut njao; que ha rl.~ re·

q11e uuc a ntba~ pob'uciones \' para el cual se h1111 cons•gc111do 216.000

pOI(Hr 11 lo~ llllllh!rO .;I).¡ COIIV>'dlln•

SUS

pese ta~. f gur.t en

1'1 phtll que se

11ropone rc¡¡liz¡tr el g ohlerno par11 con jurar el paro obrt!I O en unest ra proviucia. Al celeb• 11r de vems la mny gr"l" uol ld11. tl~~ennws vivn·

n 11 e~lros h abltuHhm•nte 11111 rc\lt.h•n·

tes y 11 cunuto:;, por puro rc.:ren, n p or o tros ruo livos,

vl.;rlan

:.qnel

lugnr .

Racha de suorte Dur1111l e In úl tim r ~· · • mtua, t:ll el

mente qne IRn Jn,cd'lb'c proyeclo se

recó d'es Marlé.

r onvie•la en breva

que, pllr t•truo . t•eueu t~•ultt l.ts a!ll sus redt:::; cogieron hupor laut~: IIÚ·

1!11

lA más bl!ll a

rt>alid.nl. El <·stn lo de lrt <~clu -tl vi>~ de c•lnmuicflclón. hoy frecnent.cdi.;ima por el vecindMio y <!1 turismo, es en extremo 1m reu table y cx;ge por tnn l o 1111 prou to rP.tnelll 1 • Regreso D esrwé.; de lt:tht!r vi!:ilado vrtrias provindas ~sparl 1ls:t~ y frauce'11s, se encuentra de n11t>vo cutre nosot ros el mé<lko D . Frs111cisco C ·Jfl)mar

l~ts, E'Hrharc~tclouts

mero rle siruis. Cilt;l to ¡.,o¡ de gran 111· llrrli\n; habiendo (le:>sa•l•t 1111a de ellas la f, tolo::nt ~~~ u110s 45 1< loe:, vc:11ditlos, hrt'g'l , en peq11 t! ~ cs p:ut idas en 1111es1tn p.-scaderia. p ,,é ...lutA'\ áfor· tuuudo en s11s larca~ t>l p tlrÓtl tloo j11a11 ,\ temanv Perajotdi, c¡ue ca¡tló crecldíslm ·t caul id<td do! didt•J.; JIC·

juntamente con s11 distinguida y joven esposa CRt heriue P.tllllt.'l 1

ces. Mnchn lo celt'bt " ' " ' "' ; de~.:ttmh qne se repi1a11 co11 f r~cu t•ncra tan Jll OVCCfrOSIIS 1 ecl<ttf>IS.

hélbiemlo regres.-ttlo encantiHh>s 1lc su lr~rgn vinje.

Fiesta de la poesla St• celcb•ó el rmí••c ~ e11 e

S abemos qne el Sr. c .:IOillflr drnante esta Jlil"lldrt :oelllana frA

11e0 di! P olflllil, Cllll ¡¡.;¡ ~ft· ru·ill ~~~ uuml'rosos socios y <: d~:c: l o Jlúhhco.

Vat íos E'XquisilllS )l·h~l.t' y Hf¡!lliiOS

o.n

r eanud.tdn su vi.Ja profesional po niéndose, otrn v.-z en contacto con sns en fernlllc; que se h;sn v i ~t o pri· vados de sus ser vlci!>s tlurunte varinc: d i11 ~.

B ieuvenillns s~ nn. tt ccide nte automovilista

A•·•·

ateudstas recil>~roll lllllY be 'fo~ ., C•'"'' )lOSICiOIICS th! 81111)1•'' d•• IIII~SIIA l ien a y d<' o tro.; tle la P t:••i .~ul.c •JIIe

•r

f•rero11 hug11melll t aplallll " ' '"· ,\\ iutJicatiA es1111 á sien1pt e p.rro1 el fiot· rido M tyo tal so!cllltrr.f,hl liknuiA.

Las rutas delalrt

E t juev .. c: pnr )11 tnnle, en t:'l k ilómeh o 13 de In c•urcler<~ que uos IIIIC COII la cap i t;~l , f1 1111 COCht' tle (, empresa c¡ue lt::tce el servicio Pahn11 · Calviá, !-e le rev~utó 1111 ueu ruático del11ntern; penlien•l ·> el vehículo la dirección y dllnd•l la Vthllta rle C·llll· p;sua, quedó Hlrnve.;mltl <:n IR viH, sufrlendll ciuco pa,.njcros conlu io· nt::s y her idAs lit: l'llll'tcl er levt>, snlvo corlltllicllcione~. Vsv.ttucnte tlepltHH

llti)S 1111 perCHIICt•, lfi!'1Ci111tl0 CJIIt! lus lesionados queden mny ptonto cJnt plel amente reshtblccldos.

T~tml>lén aqui hem ,.,

COil \l iVO

ÍIIICI é,;,

s~gt~IJ.l,

lo· d ~ tuHe-;

01! ¡,

hRzni\ 1 d•!l 11\'Í!t.hr P '"'h 1; celt bnuHIO el briiiHilh' éx· to ll~ .... ,u,les· gfllllsiuur 1r11vesitt del 1\1 11 tuco, tt1 tan p equeñ > y pd g• o .;> n¡~<~rato vohrdur, y l!llllt!llhtndo, lu~g.,, el perC<tttcc suf rido¡ :d bren, )' tlllr fortiiiiA , Sltl g n wt!S (OII,I:C:IIc!IIC!As flllro1 el h ~rOÍI'O j J\'~11 S llllttllft'll 0.

C un moli\'O tle tal lh·ou rt•,·uu c:IIO• lwmos l~ldu cnn n, hiel. l,t ~~ J)r~IISII óp -ti'ltlf<t \' 11111\1\ e\111 sobrctnthl p clt 111 pilOS 1le IIHJio.

----r~--~~~~ · ~~~,-----~A~N~D~ft~A~IT~X~----~-----------------~5-Pregunta V respuesta

Uu nl.>rero .le uuos IG

l!lhS f.111e

e ltlla corta B t!ruarcJ.o 0111111

e uft!rme¡lall don (Mt!slr~ B~ruad) .

c.,¡

r~J~~~ Jd d•fnuiO Jlllo!.lt!ll recllllllitr

~1 dla s•glllellle fné com.lncido a su ulllma lllOrllcJit t:Oil gulll lllillllft!SIIl~

ag

ció u de duelo. RI!Cib.iu sus

ce Jt!

nrcidl'nk tlo! trAbaj

>. ¿Lns

, \ quié• tlt bell Acudu?

S

s ¡Hdrt'" son pobres y sex a ~~~ t.l•á 1 d•!recho a 1111a ta ~ ¡,.JiciA equiv alen!~ al 20 por

<1tl ..lf

;r

,

tCO tcl '"' uio que pcrcibh:-. <;u lt •jo.

5, ,...,~ pau e~ no S" encontrasen J•n tal ca~ .. H> tit>nen derecho a pen·

sióll~ ¡~t•r > el IMirouo o societl.ttl aseg·tr 1 ¡~.,ra dcbc1 á SHtisf.u.:~r los Jasl .~ <1·· s~pelro con 100 pesetas,

si ~e rr·t:il di! llllfl poblflción que 110 te 20.000 habitRul~$; con ¡fi) e' ,H dt> 20 000 a 100 000, y con2' ,)' •~. en las nnyores d~ u,100<XXl f'l':! -! . exced~

'

1\ rraco, e S D

Personales

PatA Paris salió don Gn tllermo Bosch \'··1 ) acmHpar'\.~tl o de su hijo.

- Ll~gó tle Bclr ceiOII il t!OII Jnall

Pahn~r (\' ll'lt>) .t co mpAñr~d<> de su

ll~scoll·

solados hijos, h jas, henuauJ>, her·

v

maua cJemás fan•il ia nuestro más seut ido pésame.

Camino do San Telmo Cuuliuuac1ón lle IH li~ la lle llo 1111ntes parA dicho camino.

MArcos

Pctlm;;r

jonHtlcs de peón, j

cE..;colane •

11, 111

CHsh.'ll

2

,y 1

..r1o le • 2 jornales de curro, Jt>sé Ale mauy de la (Ct>lllct Mayor)

2 jorm:lcs

de carro, F11mcisco Puree! •Pujole •

2 jornalel' de peón, \ \ ateo Altmany <Oiné• 2 jornales de peón, P~dro

J. Barccló

10 plcts., j .llllll!

F lcXHS •MeliiiRtle > 10 ptas. Juau <March >

F .ex"s <des Co 1• 2 jornales de peón, Juan Fe•rá (de Audmllx) 2 jo1nalt.!s de ca1r o, Gctspar Flt'xas q\1eliuade• 10 ptas.

tll

trabajo,

Sebt~slrán E •rseñHI (de Andrailx)

1

jorual ,le carro, M<t!IHS Frcx11s <des Col! • 2 jo n•a l~s de peón, Q .. brlel L'i11ás cCremal> 2 jorn11les de peón,

esposa.

, 1

pu~s d

-s., ó p11ra L ;ó11 d o11 junn Pujo! {de S'E-;cíllt>IR) aco1up;u'\atlo de su -s~ ó pillA Fr11ncia doii;r M;¡ria

C;!'afell (d-! Cfl'> .\1e tr~) acompañ.t

rla de su l.ij'to.

Bautizo En la iglesia p;moquial de este

Ana C,r H(t-11 (.le Cao;; M eslre). F11e· ron J>ihlrlllo'>

do11 M~tlias

B<~11Zá

(~\erqn~.:t) y la ser'\orita Ciltalina C<!laft>,l ..:n represelllllción de la se· ñorila FranciscA Calafell. Después de la cesennuiH •eligiOSH se trasla· darou en cao;a de los ¡)adres de lA

é nacillr~,E;n do11de los invit Ados

rec1 11

fuer.:>n obsequiados co11 1111 espléu· dido refresco.

Defunción Et sábado

25 del pasado mes

falleció a la edad

d~ 86 años des·

estl\ sutnuciudn

1111

sch:lltJ prog• ama

con t:l t':olr~ no tle la henrros11 pdicn· lA titulada: LA

PELIRROJA

1rh:rpretat!a por jeall Harlow y

Lewis Stone.

Conrple t~~rá

el progntlllil

o tr a

luler~s'lule pelkul11.

REPASOS

Cultura complementaria Carreras del lsta~o Bachillerato D. 801 Lolomé Pons Administrador de Coaeo:;

Medico Oculista 9 El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo D.

Miguel

Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D. J aime

joruales de carro, Guíllermo Plexas

Comas Plaza de M. Moner , 13

1 jornal

y medio de peóu,

~ebasl ián A lemany (de Andntil x)

10

ptas., j111111 A 'euuwy •de ~on Mi· que!> (de Antlrailx)

5

jor11ales lle

peón, Baltasar Po rcel • B o'ep Audrailx)

(.le

4 jur mtles de carro.

Plll'blo fué bAul iz.tdA la 111ii11 hij11 de don J ra¡ \leouHU} (Telé) y de doña

ltrgentlno P.u a esllt uoche en e.~~.: lt:alr<J

G ·~par Perpiriá •de ~011 Pusle> 2 •des Coll •

esi>O<;;l,

DE TEATROS

No se deje engaitar más fian

A tenderá

gratui tamente a

todos los enfermos pobres.

DEL MUNICIPIO Se~ión

ordtnlllia del ll;fl 27 de

M;~ y o.

Btti<> IR

presidenci;~

del alcHitle

accid.:u tal tlou j na•1 Crunt y con

dose de gente e.ttra11a, y encarge sus fotos, sus Ampliaciones en' la

rior es Gestor es.

acreditada F O T O G R A F 1 A FE R R E R que además de la

liCia de ht sesión Hul<!r ior.

¡¡arantla de sus trabajos atenderd a cn':llquier reclamación se le llaga .

Consulte su sala de exposicio nes (entrada libre) y se conoencerci de fa exquisitez t¡ esmero de sus

t-t

de lA mayoría d<! los se·

Se da lectnnt y se aprueba el

Se npruei>Rn lns cuentas pre

E'll·

seuiRthts pRra el cobro.

Se couce.len varios parn olmt!: part icul.n e:;.

La Uestora s..: t>llle• a

permisos dt•

un

oficio delllltgador •le !Hjr f,•l nra de Obras Púl>licAs,acompar).mtlo el pre·

trabajos.

A.

a ~ 1slenci;r

de Abril ,

49 · Amlr»ilx .

supurslo tle g11stos que 11 de OCiiSi• • 11ar el informe r ef.:rente n la cous ·

ANDR AIT X rrm:ció•l ,·ou c;u:\cll!r ¡wrtl•:lneltle de 1111 b.tlut>arlo, c:ntb lrCH.J.!flt Y pa!:R· le'R eu Camp de MAr, presupuesto q:re a.;cren•lt: a 41 5'65 phtS.

~e acnc:HI·• s111 ~f~tcer d cha can · tlthtJ, ~ lnterc:sur la máxima Hrlivi· d1tcl R f•u de c¡ue In pi»}' e de C rtlllfl de ,\\nr, p.tetl-t quedar P.ll la<; cocr.h • cio tes que su bd .-ta merece.

La presrdc:ncrrl propone a 111 G es rora la couveurenri11 de In contp lelit apertncn y Rlioleacióu de: la c~tlle J e la Fablic<l tld cn~erio del Puecto, nb1 R de gr1111 ÍIII¡IOI lllllci!l Y jlllr $11

•·sc~ts ·t cosle c-.tá e11 la~ po~ibilid11 tles econt~lllt C.t < de la corpor nr:ón.

S~ !ICIII!Itf,l COliCCder 1111 llllljl lÍII \'OIO de co n frt~nt• 111 Preshleule flíllll

llevar

a rilb 1 1;~ ex,11re~111 rdurma.

A pr01111e la tlo:l Al!:rdde y tld co•1ceja Sr. Pujol, se t1Cuerd11 pro \'eer de a g 11tns uleu;ilios it l..t es cueltt de wr1•s del Puerto y tic:

Simón Garcés C.orredor de Comercio Despacho: Barallll.>,

15, l.o (esquina

Jaime

11).

OPERACIONES QUE. INTERVIENE: C ompra-venlll <1~ · '6 le Tirulos amortizados y de cupones. Snscrlpclo uea ¡N egOCIIICI 11 C • • l préslitos y Elllisiortes. Cuerttas de Crédito Cl)ll garswtta persomt o lores. Prési!!IIIOl. con gRriUllill de valores o persortnl. o e ..c nenlnc¡ de y otros documentos de giro. Subastns d~ vnlo r i!S o ef .!clos. L de contratos ll!erc!lnliles, ele.

Decreto 26 Julio de t929. Art.• 1.0 • Los Corredores de Come.rcio tos Agentes mediado~es que, con am:p:lo o los prece ptos del C~d_ago de é con el carácter d~ N<>tuio~. y, cu'HidO p.tra ello fueren.~?hc1taJos de los contratos mercantiles cnyn intervención sea propia de su OfiCIO.

REC.ASENS & C Palacio, 8

PALMA

DE

MALLOR CA

S' ArrRcó.

Sucesores de Sureda, Terrasa y

E l Presideule CXI•Ocle que ruitló de cnm¡>lil IM deseus de b1 Gt-srora

V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M

t~cerca del

1 g<"ulero

de Obr11s Pro ·

vinciales, a f1•1 tl-:l que éste antes de d11r las obras de desmonte del C11il

Pagamos los cupones Deudas del Estado el día 1. 0 de julio de 1935 .

de S' A1 racó por HprobaJHs, ll!a li z<~r­ se 111111 VÍSIIfl de IIISJh!CCIÓII y sobre el ten e11o le st•ilalitl ittn 111 flillle que a juicio de la G •stnr11 ha th:j>tdo d e Cllllllllirse.E• Sr

1•geuiero

nwni fl!~ ló

que hts obrns d e tles111on!e tfectua

EL r=IGUILr=l Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Señora, Niño y Niña

das,hnrán q"" ~ltránsilo se 1ealizará con lllt ju1 e$ Colldidoni!S, no sic:11tlo posible lo!> tle:-t'll' de la G ::~to r11 roda vez que el ga:-lc> superaría a la cautidatl presnpuestadtt Jldfll ht loiHI u bra a 1 e11hz.m.

El Sr. Pujol indica que la obra rto puede darse por rermirratltt lllien·

LOS MAS

IMPORTANTES DE ESPA~A

VENTAS AL CONTAQO - - PRE C I O Fl

Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-M antas, Tirantes, Corbatas, l.iUai, . SUCUR~ALES: Madrid, Barcelona, Alicante, ~llbao, ~ádtz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Ir¡¡~ 11o :-e 111 OCE'd.l al des m >ni e que se trntó en la p.tsa.!,1 sesión.

L11 ¡uesitl~!ncia !11-;istc e 11 rtne el Ing eniero lot J.¡ por terrulnada, 111 ,1ni

El Mdteridl lndustridl

C.

feslando, htmbrét 1,q11e eu la rutsr del

La una, . 56 . BAR CELONA - Teléfono' 20524

.;nntpreucJ1tf,1 111 Citltt! de

fundada en el año 1~00 -:- Capital: 3.000.0PO de pesetas.

t razado

Vtl

Fnmcia \' ?.sto ft>pnrta IUiol lmpor· tanle r n ~:jllr:l.

S<! acuer d r a.:eplar In prn¡Hre<; t de la prc:sid.:nci J y 11 hr>•lttr el liltlnl: plazo al coutratlsht dnu J •hé B >rras .

E u este estado se lc:vttuh1 IR sesión.

*~~===· MAQU , INARIA • HERRAMIENTAS SIONES MOTORES DIESEL ,GASOLINA ~ BOMBAS

.1'• =-... ' R ,..-=.,.==o epresentante en Andratlx -ANDRES TERRA

.:" t.• .....·..

~

. o\~Q tVI\. ~~m . .~ ·.......·· •

!...

...

ANDRAITX lB 1 ~ _ ~s) Do111lago 9 junio de IDJ6

¡

.

:

..:

..:.

1'50 ,..... :

.•••

~

T 'UJI\ E.S TIU! :

§ ·.... .· ......

....

p 1ecios: suscripcló1 local 1'50 ptas. trimestre 1' Número s-u~ •iiJ e n provincias . 2 id Id id en el extranjero. -1 id Id · 15 céntimos

Rt!DACCIÓN Y AO ,\\INI STRACIÓ~: Calle Gar.:la Hernández, 8

D: Márgarita Massot Pujol Falleció e n esta vi lla el dia 2 del corriente A la edad de 66 años

óabienoo recibiDo los c5antos c5acramentos E. P. D. Sus desconsolados hijos D. luan y D. Matias Esteva, sus hermanos y herma· na, hermano político, nietos, sobrinos, pri'lh>S

y demás fandlia.

A 1 participar a sus amigos

y l:onocidos tan

st>nsible pérdida les ruegan tengan presenre en sus oraciones el alma de la finada por cuyo favor les quedarán altamente agradecidos.

ANDRAITX

2

y de

El fin de una ílusíón L'l mAs cnrRct.:• istico de la duc·

Ese

dominar a o lros.

) • 1

11tluto

es el vet dad ero res¡h>usablc ~~ ~ ¡,11 luchas y ~u erras. S I

lllolltdo, igual el emp erador como

se

el

quil.tr 11

capital, todnv ia per ;rs ti lla est: lna.

trtn.t 11111 x. ~1•1 es sn c~trenci.t com

el súbdilo, el dueño de una fáb• ic.t

tin to e~oista humauo

plelH de

El

ig•ml como el obrero. C omo w clus

o tras formas de 1eal Z-tl se. E • mar·

lll:tl x sla • .:eh 17. 1 In psicntog •a cnn1u

los l111111anos pecamos y sufrimos •le

cideologi.t uu• guesa • . L<~ verJrtd es

tal m1111era desde 1ft ex pulsióu del

x lsmo obra como nu •nédlco, que <!11 vez d.: apliCitr•e al lli,•bétlco ht

que el mr.• x •su1

p•mtiso, l endiÍR que h11ccr cada cu11l

Insulina, le deja beber Slll de la

de nosotro!l par11 su pe• somt esa

1l •gner11, pura que no 1euga · laulo

tlsicolog .a

llSicolog iR,

1

hnmulrt.

l ieue q••c 1e111er la

purqne

ht

¡>-iculngin

y

revela 1.1s di verge~~t.:ms enlre let>IÍil

tlivisióu enlre • ex plnlndor •

y realicl-1\1 . P.u:o nos hnpo1 ht si se

piolado• en sn conciencia en vez

•ex

y

azúcar. La f• nse 111á'

bnstRrla

us Hda

clel

titnl.• •l>u•gué,, n no 11 1111 método,

ti~ considerar su

persona

marx isla es: ·El homb•e es fli Otlnc· l o d~ su sil naclón t:COIH~ m lca•. E~R

que pued11 rcvel11rnos si es vt!rthtd o

como ex-enla de egolsmo y la de los

doclr ína le libra de fOll a respousa·

llh!lll in• lo que se hace I!IISIIf po•

de111ás COIIIO el COhiiO del lll iSmO.

bilidnd moral. ¡Q11é cosa má ; seuci·

verdad. L a p~lcologi11 uo rleue mi<!

Pe• o mieu lras los IIHirx islas por llllil

11111 Si un rico es vil, bc>sl ial, cruel:

propia

11ar1e ui.. gRw de l al 1uaner11 imllrt'cla

lo debe a su !'ltuación tle pe1te11ecer

Rrrogantes. Por eso 111 psicologi11

111ente el egois111o de una sol11 clase,

a la clase • burguesa • ; si un pobrl!

está proh b•ll•• eu Ru)lll, el prtis lle

ellos, por otrrt parte tieueu

la •liuectad• donde se uu11a como

supremo mrtmlamienlo de su d •clri ·

es vil, bt!sliat, cruel, l•> tlt:be a "' siluaclóu de p c:>rteuccc:r a l:t clase

•l>urgneses • y •reaccionario ,, 11 lo·

1111 el odio de clases. Seg úu

do

» lrt fr;l:-es má~ rukl •s"s y 111á.;

como esa

d•1s cm111los se atrevllct de dudttr d,~

doclriua, tan

laS I<!Oiias IIHliXIStéiS. ¡U.111 lección

tle~ap~tn::cido la

1>11ra los est.lliOs •bn•gueses•! L os • bnrgnese~• pcnuiten ,, lus ma1 x. •s

da, anlomálicameute desapareceráu

las lvda clase de critica IM · fa d fa ·

nuuca más luc)uts ui gnerrR.>, pur

· nutción de llls lnstilucioues del esta-

que la especie humana se transior·

pron lu

como

propiedad

h l}'a priva·

rnmbiéu las clases, y ya no habría

do • l>urgués • . En cambio los ma•

maria subii Hmeule eu 111111

xis!Hs, h.•bleudo couq nlsl llllo el po ·

de áng eles, exenta lle egoiSIIh> y

der grncias a esrt toh:raucia geuero·

amor propio.

esp~:cie

Y pHra lograr este

sn pero i!llflllllleute de la •bwgn<:

f,u prtrHtllsiaco, está penuilitln toda

si a• , lo pri111ero que hacen es perse·

clase de lucha, tle guerra, de des·

gu ir siu wler~tu c•a a tollas opluioues

trucción. PMa ensayar lA realización

opuestas a la

de 1111a teoría tan hipotética , e-1 mar-

doctriua

marxista.

• prolelari.... Pc:ro a " Jsoh os no! parece, que t11l r ko y lal pobre son viles, be:.ti-•le!', cruele·, porque los dos per!eueceu a la mi¡:m:~ cln ~e.

Y

esa clase uo es la de: la • burguesía• , ni la del • ¡lrOI'.!Iwio •. !'iur> IR ,le la

masa.

Cou lit tí lic;t tl •ferencia, que el hombre masa rico 1iene una ocn· sión más de J,•cir su vih·z·•, su b~s·

l lalitlnd, y su c•ueldAd. que el hn111· brc·masa pobre. Lo que q11 ier~ quitar el mmx isn1o, 110 es la \'tla, l, ni la beslilllitlatl, ni la c•ueld>~tl; 111 conlralio: esas vinmles foundn el

el marx ismo

xistd f,mátlco no vacila en evoc:tr el

soporta muy mal la cliticR, y ht per-

¡mulo más imporlan le tle <:u pr(lgra· u m; pues t:se prog• antu ex ge la

CitOS sangríeuto d.: la guerra ci vil,

liqnidación da los homb• es eu

Como cad-1

utopía,

sigue cou violeu..:ia y !error.

Lll

uló

pico del marxismo es que drt lrt respous~tb lhlall de 10 l•$ las iusukicu·

clas del itparato ~ocirtl " 111 1>ro¡1icllad

111 iv'lda,

la q•lt\ COII~Idt:nl

COmO

sup1ema causa da IR ex•stenciu de la~ cl<~scs . PM.l el marx ls til, 1.1 lusltl·

rla eulera de la humaukhtd no es SIIIO Solamente lllla hiCh-1 COIIIÍIIIIII enlre la clrtse de los cexpl.,lmlores • y la de lol! <t"XII!otmhlS • , tJ , IJ rcnllu

de destru ir feiicid.a.l

y

bieuesiHr

exisleutcs. ¡Pern esa teori11 es " ' '" meu!ira! L ·•cha de: cla~es, vcrlf,lll , que ex isle y q11e h,, t·x•sllllo slem ·

soht l ntut~

sino una sola de la¡; muchas clases

es h ac~ r desapart>cer el ~Hpillthsuto,

ae luclla entre las thf.:reuciRli de

sino al contrario: Deslru)•eudu sola·

lemperRIII<!II tO y vibtlhl<ld humallrtS 1

meule lodos los capitAles l)dvRdol

una so/a[ormd de \!sa Incita conti· llllll de alllblción Y 'escutlmlculo que

n11cionales relA tivamen te peqnei\os,

llh!lllc a "' • x -leucht de la propledrtd priVIIli-1. El ¡hlcJiogo sabe q11e

esa _lucha 110

t"X

e o;

RQnella sola oc11sióu. ¡ Ll'l pretende, pero 1111 lo qu iere ti<! ver 11 ~ ! L o que Rnheln en verdad el 111 .uxislll!), no

ex iste doude ex isten deslgtuthlades enlr<l seres hu111a11.,s. y ' " CHIISti de

Jas cualidades eJe t-Xplotac.lor y

priu1¡Hva. Lo q •1e pretende querer quitar el 111111 x ismo,

111 e. Pero esa luchH <lé ciRses u o es

•!SR lucha su t"Xistencla ex clusiva

cada ho111bre ro::n11t: t-IÍ su persouu

masa

es el

e

Clljlllltl , si uo el

OIJl•t al es s••lalllenl e una

di! tus

IIIIIChas ret>resell lllcfOIIt'S del hiSIIn· lo de los hombres de expunslonnrsc

el 111a1 xismo lntenla. Igual como el gran capitalismo lnt~rua..:lont~l, 11 centrllllzacióu del lllltnOs

de

c11pl htl

IIIIOS ClllllltO:.

~~~

1111

•ll ttSII1

g igaiiii!SCOS } ri~~IIÓtlCO , qnc Jllll' tléll di~¡IOIH:!r de! IIIICI\llleS t'lllt'f sin lene• l¡nc temer nt~un t ' ' ttiCA

\

ANDRAITX 3 -~~.....--------¡¡--...:.::.:.:~~-------__:!_

conrrJ1 PO( p.u le de concurrentes.

Pue' en~'-l fou.ln. el mqrxlsmo uo

cburgués• "

1d ca"'il.tl llflvado. "

1

sino que l:t>n~ sus or igene:~ en el

t.é::e finalidades soclal:s, siuo e pretextos soc•alell, de c ~L1JIItll l

alma humana. Por con:~•guieule, el Olitrxismo, par.t n•J allmilh sn fraca

• cua e~.. .. J . e sirve para le.· . de!'pertar . o;l·t> de clase·, IIHII x •smo y SOCIA·

so, se ve obligatlo a perst>gnl r con

11

e " 1 0 ~ co~a-; muy d•slinlas. (<110 ' "' • .. f mat.- 's 110 ·~o!ameute se ha apo-

de¡¡ull slt:giHula tllen le del

efec to

mopagRml 5 r,1 q_ne producen alguuas r _1 J,, 'iUCIItlt:.IAS, pero Sil lt:.llt1en· veruiH e .• 111111.,111c 11 r,tl se tltfscre mucho de C

violencia

y fanalismo a todo lo qne

se nlrevfera

11

mauifeslar la exislen·

da dt:l alma. H e aqni las Cltn!llts psicológicH.s de sn

odio

saráui..:o

courra religión, fctmilfa y persona lhla.t.

Se dice que en Rusia no hay JliUO. La verdnd es que eu Ru~oia

o ,1 • L 1 11 1 c~nia n~ttl e • ialista del e1a' . ' q e le dl·jr1 alncim:r 11 11111 mar:tls ~.• . t11, d f~• entes formHs de lél lw•b d ali.ltt , h •.n,ul11 e x d nsivHnle nt~

mucho l iempo porque lus r usos v1

como 11 •11 t> ~enraciunes del ec:tpihtl • ,

de su gran imperio, el Qlll! atlemá" les uf1t!Ce lude~ clase de mater ia

A 1 11 "ley í1ónicA, a la cual esra ~ •Jcl.t d<~s .as nnuua.;, a Jlrodu·

.e..6

er , re, 1 lados má' g'~'l

(.,<Jlilcl '1110

c.r~ch:ll ~l t..O

.te

1nan f ·esto s d;:

E' t.jemplo má~ ltll

cup:tuhsmo

e· · 0 ~ 11 !, q 11! o;c lltl ap 1d~ radu tle un estado enre:o, es Rusia . Eu Rusia

les J!Jrer .>s son

e3cla v iz,¡dos

y

?xpluldli ~~ en uo·nbr e de los obre

ws. E11 esk pais Yil uo h11y ninguna UISIA•ICia a lii cual puell n apelar 1111 obrc:ao p11>~ p10l eslar

COIIt• a

lus

dictados th::~p6t•cos dd ru j., : es t.,tlo cap;lalista. • E· ¡u o!etariad tP, como

se det" llnlar la nuc.-Vil l.)llrocrHcin, no 1oter11 l"'l.::s cosrumb• es <1 eaccio· n;¡nas• . Prens;¡ imlependieule

110

exisle. \",·J.¡ p1 VHtlct no es tole• ada.

Todo· he lt-•1 q 1e

ser

ehomb1 es

co!ecli\'os• máquimts ¡Mrll p• oduclr

~r·i 11'o$, y nada más El estado 110 tx·,-te ¡Mra 10<; hombres, si110 los

ho:nb•.:s <;Oiaoueute parn el est11do. \' d e,lad,, rep•e~ent.t aquel fcl id 1~ colosal y cínico Molocll, para el que lo hombres solamente so11 hormigas de lrab,,¡n s•n a·nl a, sin vide~ ínti ma ,

sin indlvithr<t!iu,t.t. En

el

m ismo

momento en el qne el nlclrxi!\niO tie· ll!: Ocasión

tle 1ealizar s11 programa,

~tllpi~7.tl a lrupei'.ar con los obs lácu· los Que Of>Oue a l .ts ut opías la

di\d.

E~a r~alidad

re~tll·

co nsiste en

la

tonslilnción natural del hombre, la qtle 11 ~

es cons.:caencia

del 1égimen

ludHvia hay bastan le llubrtjo

Jlart~

ven todavía de la lntlush ialización

prima. Pues esa circnnslancia 110 se debe al comunisml', como Jll eleuden los propagandistas rusos. Precisa· meule en Rusia ha fracasado la leo da llléu x ista. Porque precis11men1e eu Rusia no t x isl iHn las condic:iones econó micas, que

son

necesar iAs,

s,gún la doctrina del •mal erialismo h isró r ico • , para qu~ pueda dcsanollarse la r<;volución prolelaria. Rnsin no poseía induslria sino era un pab tl e agricu' tores y de IIÓIIIIHins. Este país h11 pasado

tlireclamente

del

ef..:u laliSIIIO• al COIIIlnliSIIIO, Sin Con · sidera•·, q•te esa evolnción consisti11 1111a [r~llll contra la ducr r ina mantista, la q••e exige entre esos dos esh11l~s una ftt•e •bnrgnesa • . En camb•o aquellas com.liciones P.xistian en HilO gr!ldo en orros p<~ises,\COillt) A lel.llll nía e lt~tlía P'Jr ej~mpl >. y prec•sn · mente esos paises, en vez d~ evoln· ciollurse como prescdbell las prufe . cias marxisla ; , httn prderido. d~sil rrolfarse com•> se lt:s prescrrbla . su insl illtO nallll al d~ conservaciÓII . al , cv•lando asi los horrflres naCIOn ' · de 1!1 guerra civil y la miseria Pne~ hHY olnts tl •fereuchts tod~tvut, má• f•rnd<~menlales que hts que ex .•slen en tre hti f,>rmas de economía

ru!lt.

las • clases•. Pur ejemplo las dtfey •· s naciouales y geográf•p•s. r encla oducen las diferencias do:: qne pr · blos E l alma cultura entre los pue • . es toJavia ptlnutlvH Y dl!l ruso

colecli \•1-;t-.. P.t•a los ruso~. el comu· IIISinO 1111 COIISI1111ye 1111 Clllllbill IAII gr~tu<le de lo JliiSatl·•, r ..-u•> constl· llliJi,l el COIIIIIIIb.lll'l Jl111/l lr1 ~ llllciO· m~s ch•illznd11s de E •aropa.

El COIIIIIIII!'IIII} es tf~rltV•I IIltiiiC ht L 1ruu1 de couvi \·~ucra propia de lAs n.. clones tlrhuili va!>. p .,r cuu ._ r~uieu · IP, elnllli X ~ 1110 ~dmtl eu Enropa, uo rt>¡11 t>Selllfl sino 1p1 ins tr nmeult> ,lt:l IUi flerialismo llllcionallstll rn~u, p•lla reducir llllCÍOII~S CI VtliZilllttS 11 mHS'Is primillva•, csiiHios en >tll11r· quiRl', que uo rengan ya fncízas para res•~lir l11s aspiraciones de la bArba• ie asiállcll .

Rusia post!e u11 V•ISIO terreno, llenl' de 1iqn~?Z~s nalnralt!s de tierrA y de min11s. Si los IIIS•IS fnerau ver· duderos f oeleS de Sil i ti~RI COIIIIIIIÍSIII de ignaltltttl inlernacional de lodos los h unb• es, enlouces ellos debe· rinn ln vi rar las m1ciones, carent..:s d~ l>tles condiciones gcogn\focas, do:: I>Hr licipHr en elliis. Pero no lo ha· c~n, porque todavía no h.ua l <!nido riempo ¡fa1 11 rransfornmrse en áttgt>· lt!~, sit10 signen siendo rusos t.-gofslas, que prd•e• en poseealo rollo ellus olos. Por ese •n~tiu l o humano t>go1sh1 h1111 hecho 1111 ~1 g uernt impe· 11alis1a cont1<1 Mamlchna i11. V ¡lOr el lll iSIIIO i.ISIÍIIIO Ílllperi¡¡Jislt! pr0p11gan el comunisruo en ludos los paises CIViltz IdOS COIIIO 1nr:dio de dcbiliiHr· tes } de reducir su fnerza nacioual de r··~isr encia . ¡H ry que saber, q••e cl,narxis iH, peiiS>IIId l ; e llriSit> siempre: dice: e pn~bln > 11 •Obrero • ! jespenuldo que la g.-nle S:! d<"je eug 111 1r por 1111 confn,ihu! ¿Pero-q·•e h •Y q·•e hacer p'lra salir tlt! la crisis ecouó·uica y del pa• o? - ¡Pues, prec.~ n l n\!llle lo con· trario .le: lo que pr~d iot el marxismo!

L A causa de la Ct i~is es que no huy co11sn u1o de: lo prf} lucido, porque h•HI desap;u ecldo los coHsumitlurcs, gracias a la de~rrncción del capita l prl vad(l. 0 ,mde UO hay tllfereiiCiiiS de f•ll(llnll, 110 há b¡¡j IHIII(IllCO Rllt'li· ros d of.:1eu1es de C(JIIS nnur prodold!ls tliferenles. L~t cousecueHCill es c¡11e se sigue r>roduciendo eslú pithuuente 111 ¡1111r es tle grAmófonos, l>icrcleras, bombillas, lllllumóvtlescy Ull llS 1111! · culO$ de masA , que ya 110 l"nt:nen1tran llh!rcatlos. Pues el ún1co modo

ANORAITX de ré ·t.tbl~cer la ecotwutl•• e$ f wo· t -:1C<'I t.t f lriU•ti;ÍÓII de lOS CllpÍIR ieS prfv¡ufotS, sletul)(e, que 110 llt>g e11 11 ser más p nth:roso~ t¡ue el cuuju 1110 del C•tildO, Crl!lllltfol II SÍ COIISIIIUftfO r es tle lo que se prnthtce y ubriemlu 111 uusmo 11e111po ttiiSU ltb e Jltlr<~ 111 salí~ft~ccióu tle t>x •gencia.,; ithl·vitlmt

les se11t nJHs por tPta gente •le uivet social y cullurtll elevadd. Pues 1<1 llltiSII p Or tliOjlÍtl ÍIIÍCÍHIIVII IIIIIIC.t St: elevArá de su mtseria gris y re, ig olll tht 11i fh! rmituá ¡.u11á.; a otros 11<: ele vatse de ellA, :.inó perst>guill'l con descouhnnz 1 y cehts todos los hllclltos de t eshtbl':!cer el od<!n

BROCHAZOS

calff ic,¡r uos conduce n sembnn 1 cortllas. L A morAl nos p aoh be

Es tlll

cAi rflcar A uatl fe. • No jt1t.gds

sólo condennr pero ni siquiera ¡mleu:e

caso g rn \•e, p ero e!>lá

y ev!dP.nle:

se lwbht ulllt.:h•>

y m ni. L ·-t pAhtbrtt ht1 ti •llo p11r11 ex· dnriz,lr el verbo futerHO. ¿Y por

q•1e 111111 masa Ulllfor u1e, luc>tpaz de libtarse ti~ stt miseria espir ihtltl y económica. L ·1s progresos de 111 lécnica no puetleu lmpedlrsP,por q11e ub~deceu a tum vo1nu t.ld instinliva. q11e es tt.ás fuerte que la votwrtatl conscie:ll\! de 10$ honal>res. p.:ro si pueden impedirse los itnentos tle t>oner en (Hacticll 1111:1 aveuttua lau costOS!'! y tan frucas 11da como es 111 t::orla 11111rxista .

Y ahora, qnetido> lector, le oig 1 pregttnlnr: ¿P..:ro, si el eg ,¡ 5111 1 es lii PIIZ tle todos esos males de fu sodedrlti: N o puede entonces reme tharse d eg'llsm ,? y te Cuttle-to· ¡Si, quP. luty u•1 remedio para cura; 1!1 egoísmo! E•e re111edfo es el IIIIHlt de Nueslm Re1lt:ntor, q 11e h 1 th:j·uf,, s.11 reino tliVJII•I, y bajado 11 nueslra llerr<~ par-' " '•f,.r pubrez '· per"ecu · Ctón Y mrtrlu "' Y se ha S<lcn fl cr~do Pllril b >rrar todo.; n11t::.trn.; pcc,tlu•!

E 1 u o h r . predicad·> el odio ll.: clases, sfuo ¡el Amor de l cltlo!'!

X Y Z.

me·

murar o de mal catif1car a nuo en

vcsamos lo>s conceptos con p tohjtlS discurso!' , o SHC!ttllos al exterior los

Cltlllino

sent imieu tos ocultos del rtlnla, de lA iutetigencia

y

tlef COI!lZón. Ya quedó

cou~fgmttlo, con1o

nua sentencia uni\•ersa f, que • D e la AbliiHiancin

1eftejc de fa idea y del sentir int eruo

ceutralistas y niveladoras de g 1111 CHpitalismo has111 que no quede 111ás

se•eis

petfeccium:s y deslice,? Porque no ~s t .uuos b,lstHnte tnsllnidos y eure·

Je la técnica, e~linmla11do lAs f o1er •s intlividolates del hombre, en v,-z de st>gulr ~u;;wub i entlo 11 éita. L 1 pr opiedAd ptivml.t e~ In "'" Í·•r ~ 1

de 1,1 societlatl, mientrrls el m.u x is mo la pantliza con sus tentleuCiilS

medidA ron que tn hler els

qué, 111 h»biAr se comete11 !Hutas ftn

del corazóu, habl11 fa lengua • . Por

rAntia pnr11 logrilr este fm, por· que estim11l" y f.1cilita la ftctitud utic1adorn del h J•ubre, pAra el bieu

j u zg~tdos . . e Con ht IIIÍIIII~

dltlus • . ¿Qo1e p10vecho st> s~tca tle nuu.

uatllrHI de las cosas, el cual c•>n:.is te en 111 ley an stocrátiCrl tle la vill.t.

Lo qne h •Y que re ueJi..r '!S 1.1 iu ftueuci.t niveladora y mecau1z td •llll 7.

110 ~er

!<1 paiHbrA sabemos lo qne plens.111

y sienteu

los demás. o siempre IR p alubm

es

fiel

y ~ccreto G•an número de Vt'ces, la flAhlbra s11le ronfusu y no ex poue cuu ciHrhlatl PI p ens11micuto o d seulfmien to.

De Rhí

que nudtas ve ·

snya,

IIIIS!!Ilclll

solit s?

CIIIIIHIO el

tml a lf!~l'll•l·

s»bllidml?

T omemos el gran CC1 n~ e;o tlel hombre prndt>ule. Convieue 1ener 110 el corazón en la lengua, sino la

leug•1a en el corazóu. Y pue!(tll que p or los oitlos eult a la uturnnlraclóll y la mHic."tliceucia, su~peuded el

lo que oigai ~. E:'perm l que el tiem;>o esch1rezca la uoticia.

N o u os arre>p ent Iremos dt! dej11r en suspenso el juicio sob• e el

f nerzos para

recia iuterpretRCIOII

del arlicniHtlo

se

T.

SASTRERIA

y

en la Tienda

la ¡ualetliceucii'l.

LHs geute~. las tert nfins y los deso · cupadO$, E:mpfcan • s•• tiempo •, e•l ch<~rlar mncho, Jlt' r<> cm natln pt ove

choso. Pasan los aii >s ) la pa'abr'!· r ía hueca y cr ilicoua, no ha ve••citlo nn obsta~nlo ni ffe vmlu a ef.:>cto 1111 s.,ro bt~en tlropóslto. O<!rroche inúltl

de energías que p.tra nada »pr ove· cha. . Pero merece e~peciaf repmb>t Clón el vicio de 1-i ttJ¡¡Ietl<!ncia. M tl

~h~s .h lnras qued:tn b >• rosas por ht •nsrdla ti<! las lentr.las lllllrtllltrador»s.

¿Pú~ qné tHII to ttfán en juzgHr dnr. auleu te y cahflcar ,".. co lit 1neta • del .. l~ro¡uno , por sus u u\" o menos efe e.

l tvo~ dt>fectos ' Cll>tndu totl os tenemos algo J" aúr1 muc1' ' 1 que corregh?

• ,Queremos qnc luo:: otros r . sean per· ecto; Y nosotros tal Vt'Z· les ayut111 lliOs a ser i.npetfo.:c t o~?

Por otra ¡>arte, la llgerez'l en el

90 pM se

n oll dice y

vet bal se halla el tl0u tle la iu teli · geucia.

H 0y di.1 doutlníl en los pueb' ~s la munun• »Ción

jul·

cio sobra l11s t•es c; •.~rt n .; p•Hio·s de

dento tltl lo q · 1~ propafn.

!11

g• 1~tn

¿Es que se qn ie1 e tlur

a In lengnn y rehuir

ces el oyente teug.t c¡ne h Acer es· in te1prt>I Hrla. En

lllt'j()f'

f nerH ir 11 repretHIP.rle 11

CAN COHFIT ••

..

Po r el inteligente sastre Sr. Cr banellas se confeccionan trajq a todo coste.

Trajes frescos de 45 a 50 ptas.

Trajes Esta m mejores 80-100 Dri les a 30 - 40 - 50 ptas.

Se garantiza su perfección y cumolilill !Jenera/

t[J,

fRiera, 8 • fin,.

REPASOS

Cultura complemenhrll Carreras del fsta~o

ANDRAITX

5

~; k.tAS 'M ONUASlll ______;¡.-------

Novedades para Señora ,,,

f\rtícu los de decoración para

la Casa ,,,

- - - ; ¡;·

M ODISTER I A

t ~ ~ t e1nll ono. f n ~ f nf 1o~ nf ~ Ro~ Galle Monjas lvtim. 15- 'Palma

Crónica General Nuestros Diputado s

E ~-•1or Fun" h.t fu11n11hHio en l~s Ct k' rtl ,\ \ uustl o d ~ tltcienda que . 1! dt>jc ~ Balea·

llllrnt"go

Jl<11il

res COl

C1 1Cgllllt:ll ,l e CXCl'pdÓII

Q1:e hfntt.,l>,:

C•lll

»utt:IIOIIlhHI

11

1932 •dr.lt:ule '~ l<t f •l>rícHción de

~·coh'll ¡J,. h 1{ 1s. Es 11111 y lk es!llllitr

l~ plathth'c an vld..ttl de 1111cstro •e¡,rt~.:nl<~llh! "" ,•J Cllugreso.

lo del C.rédito Balear Pllr !a llliiñttua de ayer est<tbttll COII\'OCihl tlS

I:S

aCJ~t:dOI es de diCIHt

tlllrt reunión en la •As: ·trnci¡¡ Pttlme a,fl •, wn el fin

e: hlctd l>tt H. <Ir tt

<1

de defendet sus intereses. Parect: S~r q•lt: lll<lt'Vttrou

ltll

íl:<éllllbhHI l AS

~~~Cit"ll<11ll'lit\ <JIIt: St: VCnÍ!UJ seilll· .a,,tfo, t:nllt: 111uy lle~tttc<tllos eh:· 111

élllt¡ , l¡¡ llll t r pre t?.ción dd te xto de: cou\·tnlo prop uesto.

1

E•zl.¡ cpre !le Ct:lt:bró d rníérco·

('$,

b~jn 1<~

t•rt'!lilt:IICirl de don

tfllomé F,·rr,.r ,

~~ ch1

~e

B~r·

d ló ruentll de 111

fttvorttblt: de, cOti/Jt'flio; lo , ú ' !IIIIOS d»IOS QIIC

tu~), St-gú11

se leuian , ar1111~ab 1 qdht!~lnnt>s JlOI

34 millones y ptco de

pe~e lit ~; con

f1áudus~ en qne, muy eu breve, se

pod i.t p11g · 1~;

lenmiRr lit snspeusióu de por ClllllltO se a iCII117.>11 j,,

ft~C i h Heute a

ht o fr» ti~ 50 znlllmu~~. llcCt!S:lJiA p11ra lét 11probncióu lld •ui· tiva del couveni•r. D•:sde lut>g•1, las actuales de•wnas

pe• judican

nota

b!emeule R lo d.•s y cada 11110 de los acreadores.

Mucho celrb' Hiiantos nua prou iR

y s»til'ft~ctorin solución de 11111 tldi y ya hHrlo enoj•l!IO ~~~uuln.

ClldO

Los frescos E Sr. a .,beru11 d.H de ht Pr.•vl u cía tuvo que impouer 111111 multa d e cien pesetHs a 1111 intlivitlno de A'cu· d i.t qne, segú 1 denuncia de IR gunr· d ifl civil de aqn"l puesto, dcdiCiti>R OCI.05 y vez borre a a circul.tr . s falsas que redundHb>tll en 110t lCIII . .. lt>!~presligio tlt: 111 fue•z~ pub •ca. y or lo s qne, SIIS

~~unthtn,

tle,gr~tcia,

por sn desp~trp.li''• mereceu que . e les HJlliquP.n fuertes sancloues.

ti • O rfeó m allorqur • o :as llfl á> y COII III.UIÍ~II de Cele: " ' ar hog•t~o el trígésim11 sexto Hlliv ers~~rio d~:: su f¡uulacióu, mganíz.ó, . ,

en el • Salón M »llorca•, nu couczer tu en houor de sus asocrHdos y 'lzni· g••s. El ¡)wgr»tllli de IH vdkdil, umy valiatlo y sélt!Cto t'n exll emo, fné e..cuchmlo cou gr:~ndes aplHnsos de la 11 11111 ~1 O>Í .;ium coucurrt:ncia q11~ lleual>•t nc¡nel lindo <"Oiiseo. Üt!seclntns a tan beu~mérita institución azttslica, nrgnllo tle nuestra licz rA, ¡11ó-:perH y huga ex istencia, coltn.t· tia de los más b1 illaules éxitn:-,

El Frontón Balear E•plénd hln es t:sle etlzfkzo, le v:-~nt.tdo eu PulnH.en llls tcrre•ICIS tle H•>r IIHI>eqne, y tle.;;l inmlu e.;p ~cial · 111 ~uk 11 1. 1 p1 áctica dd deporte tle ¡11 pt'lutn va'c~. Sn col;te h11 pasal1•1 de l•s 2.COO.OGO tle pe~das y hll sido couslruldo sit1 rep trAr e it g 1s tos; dotá ndolo de IOdll$ l11s COIIIOtlí· thules y adellmtus uul.lcrHo~ . S tn duJH ulguua es el uzt>j•>r de 13 •P·•r1 1 y c¡ui.~:As de Eur\' l'"; consllllhl o , 11deuu'ls tle uua 11111gnlf CH c•mclm de 1res p i so~. FcllcitHIIIOS 11 l• '111 11rcsll, I)Or l.t ~ra1utlosa obnt relfli.l ·td >~, y le deseamos hts ""'yorcs J>(C)~¡> er hltl des en el ll<'g'lclo q•ze emprt!lltlt',

ANORAITX

6

PRIMAVERA- VERA M

Teatro Region~l En nua di! hh f :ncir!lle< l'~tr;nr tliu11rias (tard~ } noch<>) qn~. a pelición ll~ lr1~ h tbolnale< }' 111tlllC -11 •S .. Ió 1 M .1llor·

Gran Surtido en

ro~?s c.mcurreute~

e<~ • , ~e d :erou el J•IISHdo dmuiugo, se c.;tr~nó. r:on gm 1 é:ol ·1, el su111e h:

cid :tplm.l 11 c•:ru ..d óg:raf 1 t1111 lrfé , litnl.ulo • N ' t\riiHJIIIIU

G 1br'-!

e

~::s b.n bér, o e' "''" ér ro·n:\ rliro. E u 1e,11HIHI,

FIGURINES y Revístas de Modas

111fH pl'rl~ru!C~ l'<l..! ob 1 a

~>1 puro asir ,k á 1 c¡n~

111 géuero salueleSCO. s~ V" que el Hlll tr 1111

tiene otro prr.11t).¡ilr1 q.re lli•Cer rt>ir y, fHtr>t lograr!> (con t:r ecc· ) nn re¡Mrll en acn•1ur'ar ch •-;tcs y ~i 1 n..1 rioue~ cónric·• ~ ele lll!IR" l a~ mar t:~tl' La~ hne~les C·rlirra E-te'ridr. romo

s iempr~! . tl<'rn ISinuhlo '" gr.ur fl<'xi·

brlitl..!tlllllhl iCtl e Í IICrprt!l>tiÍV•I }' el autor t rvo qrre s-ti r al pa'r·o e~ réur CO 11 CO IIJlllrlll COII eJI,rs I.JS api:UI$1\S de' püb!ico.

Los indeseables Eu rec ienl~!

e lll~ejo

de .\\itliS

Venta en la Librer i a

-------------------------------------------------------Situado en el meior sitio ~, 1 de Palma

ªotel Restanrant

LOHDHE5

Iros se a¡Hobó 1111 d~!Ctl"'lcl cnntr11 ~1 es 1iou•rje en uu<'$11 11s i'\!as. E·• ¿¡ se Rgnrv.m IR" pe .rrr ~ coulrR tal delito .

CALAF'ELL

ytt prornn'g.¡d,rs

muerte de un paisano

1¡

FrP.nle al edificio de~ Via Corl Borne n. 11 Telefónica Al lado del Paseo del Borne Teléfono. 2648

Expléndido comedor Cocina Internacional Servicio de Restau rant Menu especial 3'25 pfas.

Cuar tos de Baño Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Agua corriente, caliente y fria Todo Confort Moderno

Ventllaaas óa!Jifac/ones con vista al ~aseo ael 'IJorne

La G rC\!111 do.: Mudr id Hlllllll'Íil el 1-tllecinriento en L r H •b rnH de rur eSJHtñl)l, J·rlme Aleruany !(,¡selló, · natural de Andnrirx. lguoran r 1 q 1 c•r seR e3l e tH ru· to. él Roseret Ouraule IR flll~fld·l s~maua h 111 sido tturchns uuesl• o cou v eci 11 o~ que hn11 prcl>htdn su desiu ter es:ntu COIICttrso 11 l11o; obra~ que se P.Stá 11 re»lizRud<l flllra el f•.luro nratori11 1!11 la cttml>re dd Puig d'en Fo11 /.

~OSft~H l~~ ~~U~ftf~

de

MATIAS P.-\LMER

(~OSE)

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia. -· bARCELONA Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerade servicio.- Se hacen comrdas de encar~o a toda hora.--SERVICIO A LA CARTA Y A PRECIU FIJO.- La casa S.! encarga de t odos los equipajes, ra.tsporle y de cuantas diligencias tenj!'an que hacer por los interes~dos

A ta llegada de vapores y trenes, encvntrarárz wz representt4n/e.

PRUÉBE:-.JLO UNA VEZ Y OS CO VE, CEI~EIS

1

Ir n-:pnrl•urclr1

ránhuos de

11g11 a

al

el! la n·u ig 1111

popular runrerhr a drch, lugHr,dl!m<\;

ca ita ntlj11r11a a lo qn:! lué uron 110

actos reirgiosos :>10yectmlus JHU!riH 11

gn111 111ú•ico polaco, los días 14. 15 y 16 dd co-

celcbr arse eu l.rs

rrien te mes, en el Tentn; Prruclpal

tlep••sil<l de vierrto.

exi~t errtc

D c:has

obras ilde'a11lmr

rát>idHureule \' sigcre nq • r~>l sllio siendo> 11111y visitado. especi;tlureor lc ;o-: diH~ vo~. Se v•m reci ' breudo r r•frt'cido lambién do11 a.

¡,.,,

tivo•; lo ruis'" '' ¿11 diut:ro que en lllltlt:riales,lrab rjo lh.'rsomrl, y ubjeIOS para el cnlln; totlus ellos 11111 y de flgradecer. e~" t:l fin de qrre /a

lllt'j•ll es

condrcio

nes posrbles pArH los coucurreHI~s

y,

11

la vez, C¡frezca la uueva enuf ta

ext:elente 11111>resf6 11 tleseada,se sus peml'!, por unos tlin . 1' gran fresla que, en 1" incipio, se lr.lbiíl sei\ tllldO ¡>ara el ¡lr ó:dttH> tlr~tuh•g '• d i a

Se

1G.

Festivales Chopin Ct>h:bntrá•r d~ nuevo este

m1,>, a IH meruori>l del

tle Pt~im!l, en el fllrl!lcirl tle 111 Ahn••· dain11 y en l,r Carluj r de Vt~iiJcrnCIS& Tumrrráol eu ellos parte prlm:ip.illsl ma ~tlgnuos eminente$ nrli$111~. ,.

IIOI!tb e t C allell!l Ca •

y d

e á ' . lcH de M, ,,,.

¡¡film Hl•1 IIIIISICó~l<tf.»

compositor vafeuchwo S• Chavnrrr.

f L.Jrllfl'

:-------~~==~~-:~A~N~D~R~A~IT]XL_______

'fr.ti

1\ leurdes p tr ie en una p eregri·

1 ,,, 11rar

al cé·•·b

e ~n r rtnarlo frttncé~.

- -w.ió~~111 ti ,' 21 tlel corr·f..'" rrte h"... ele

q 1•ir de B ucd rll.t. l''! h

inscrito, 1 entre rnu} rrt-rll •J mrlmem te _ma· torqulli'' 1 grupo e COIIVI!CIIIOS •<tro• lt>~eosos de coutcm¡rlar

1

sa

uu•.

·

aqne Ir, 1t as

nao~

.

111

pnr •rjes y visilar » IIOl de los

ala 011 ¡11 ~ro•~ V gen b

prmeos, ¡re cou t<~n tos devo t os cuenta~ c,fl! pucb'o.

5 a 1tos lilas laboutbles y de 10 12 Jos domiug·rs y dtRs f~sliv a 011

S~ ha ll 1e de Sa

•

persona1es

ra en este pn~lo procerl ~••·

A " trtg1 de Compn!lldll doña 1 '.'lottlrt Ense:ñat juulamenlc! con sn IÍJO o.:Ritfrtd.

Procedeute de Cuba lll·g·~ hace ruros cuantos dias, rn~t•stro amigo

áb ·' yer • !l ••uo. 1:11 nuestra iglesia pan oqlliAI se r elt•b•ó t>l euhrt:t:: do! tn bél.l>t St'I10riiH M1rg rri111 Puj•>l, cou el JOWII D . M11t i11~ Massol.

Lo~ invirmlos fll('rtlll ob ;eqniatlos con 1111 exquisito r;:fr~::sco.

N nesrra euhorabue11H.

encnc •••' e 1 ,\\ rllorC<I o rr as pcrso res p•H ~~~ t>spir ttu soci,tl, qn<! ,,,, • e 11 >n~r do! ce• ca ti ·cha~ o:)f,l'i ~t' 1 llé públrcit !!1 idt:H, por ~- ,.: IJ'' e ,111 "'lll''•" ·e H 1 <~ visita, Q·~ ~e d ·cllritrá pr Jb.tblenrelllt' dura:rtc ,, 't-gnmla q.,r:rt:ellil de juho

E 1 los de B.:chilleraru corres 0 pomlterr re :¡1 1· •rr1o cdebrlldos recielllt!llleu te ell Pttlma, hall sido aprobattos COII 11111y bnemrs u.; tas lo~ uiñ >S F r;wcisco Sirnó Pujo! y B nlolomé Aleri 1r Crlpó.

próxhu • y qu~:: timar á desde el manes a 'ilb 11lr, ambt• ' ind u iv~.

P. ro~ det.ahe', p11t:>dcn t1 11 •gu se a las of•c nas de hr~ Sllt:ll r''~ ' t> s de la C•i·• de P~!uslorrc s en M ul11ca.

En los de ingreso ha sido arrro· ballit, mer ecicndo IIIIIY l>ne11a califa· cació11, lA estudrosA rt.ña M;rgditiCIIII Abruh 1111.

La tasa del pan Cuurp ieml ·• tli:;posrCIIlllt>S tlo! In s"nerto•hl·"'· nuestro ah:¡¡lde acci dcnlnl 11•>11 J 1.111 C 11ttrl, ha COIIIIIIIÍCit dJ a 10.111~ .a-; Jlitllade r ¡,, · d~ es lit pob:rlciórr ltt ub ig.rdón Qllé tienen d~ t~uer ~x¡r•e~tu en un ct~rtelón y b:en der,tl a 1o el pr ~:cro y clase lle fMII eu \""lll,r.

L1 s lrttccíones a tales dr~p(Jsido uc~ ~eráo ca~l {{·rditS se ver allll!ll tC.

Retiros obreros as Üfrcínt~s de In CajH de Pcrrsr lll:'s flitla ltt Vt•jez y d~ Aho · rrus p de: .\\ g•rel ,vhner 11 . 0 19 Ph • ~ revbr,f•J hr ordén de p¡¡go del' FOI d) ,fe pitt~lrz,rcíóu dd obr Cl o

E.

"l"

c..

J··~" e"·•1· 1e , vrtLil

<Mario•

cuyo '"'P'~IIe . . .,.," a~ueull·; il 1111 totí:ll de pese· 1nS <N0'9t Alurrsu r·> ltcmpo :.e r ec•1 erda a lt)dosl'" b ...• IJ lc:ros que httyllll curu P•ttJO la d· e Hd n::gl.anrcn tarllt de ret i· 1 ~· 411 ~: Jlnelleu ll-t'>ar por e sto~ of1 Cli;¡t 1¡.1111l 1 • e se es fítdl 1 u á In llucrr 11 " '•lllí!CIÓII uectsllrra · ¡><tra solicr tar , , 11 ('(,fl('~,, 11

H .

'

1

c.r tt•c; bcudirlos.

'Jras r.l<! ' frcilfll de O a 12 y de '

D. J •ran y M rl hts E .tev.r Moliner.1 uuestor muy siucent condo'.cuciH.

.•.

Boda

A

ExAmenes

E., la E.;cn<!l" Normal de PHimn ha termiuado s11s ':!Studios dclmagis· rerio con brrllmtlc presentitclóll el esl udu•so y aprovcchaJv joveu don R ... rón Ptnuas B .u cdó.

Recrban lOS aplicados estndiau les y sns restrecli\•as fo~rnitias rrrres· Ir 11 .:nhor ilbll ~uu.

Natalicios E r día 1 • .tel corrieute dor1a Ctttali11a Colt>rwtr cs¡msa de dou P~clro Puree!, ditr 11 luz con I Otla fe!iciJ!td A 1111 ht>rtnOSO ufño.

E l mismo 11ia clló 11 luz Cl)ll tocla fclicid'lll a 111111 p1 :!ciosa uiñtt dor1r Aua A 'cr~rauy.

D ia 2 ;~lumb ró felizrneule a 1111 rflb•r,Jo v<u óu l111111 M ~tri" Le!~ A esposn de dou 8 rltasar Porc~ l.

R~:cibau los fllhlres y »buelos de los recién 11:tcitlos r~uestrA e11hor.t · bue1111.

Defunciones

El día 2 tld actual vh:llrll.t ti~ larga y cruel clol,.••ciH dejó •lt' ex is· rlr a lit edHd d~ 66 ar1os M rrg.t

o.•

7

rila Mnsllol Pu¡.,t.

1\ su entierro " f u~<.'• ••l asistió J ,,,,,,,.. " r0 •~ 1•' 1•uta cnucw rt?lrC•·• •t•re JliiSI'J de rnnntf·t!sto 111" much rs wnisiiHic' 1 y s IIIIMti;t~ de filie g vz tU'> J¡, (lll!tdn .

E ·r lla/. descau se y recib 1 !'ll famrlilt lodo~ e~lleclulnelllt? S••S h 1 ·11.;

D. G-tspar Purcer Verjera.

Visita colechva \'.ario' ilnrígos rle la Cuja d~:: Pt>usíorlt'' pro~ ecl ttn 111111 vl:;lta coleruva u lAs Obr as socia les y benél ca" e¡~~~ est>t benemér íht im ti· tució fliN'~ l'll B n ce:o.r tt. y e ••11o ur ~erá extral)o qne se

nas re t\'

_r_

______________ 11

Diit 3 del corrleure dejó tlt! exr!'· tlr n ht ell-ttl d.. 80 .tf),,s D. Ballaso~r

CuVItS Calufc:lt.

•• ~

El tlia 4 f¡¡' fecró a la nvauza,la edH!Itk 82 ailr>s D . M 11leo Aure u· gual i\'cur.ury.

Rcc bitu las respPctl v:rs fillu rlins de los furatlos 1\lle>lr o se111íclo pé· s;rute.

** •

Cou prolnnd >se:rlinrieulo recibí· uros el vtt' rnes In IIOIJWt de lr11bcr f.tlfeciclo eu Pttlrna, nue~lro disllu· guitlo ¡rais;ruo y nruy qu-:1 hltJ amigo O. José M .rssor T ottethr, Maesu u nHCIOIIi!l Cll 1111a de las e$CIH~ fa!' de ht capi tal y, antes. D irccwr de 1<• grHtluada de ruñ,,s dí' e;;l<l villa. Baja 111 Sl.'pulcro a los 62 ~tr1vs de edml, rode:~dr> ller aprecio de cua11tos le Ir 11tarou. Por c~to ser á seulitlisirna Sil lllllt:lle. A Sil lreruraua CHIH· tima, lrerurano polilictl D. j11arr, y alr j.tdu D. ju1111 Ferrer, } derm'ts familia h11cenro$ pre~e:rlo! el lesruno· uio de rruc:.lra muy siucera l"OtHIO· le11cia . tlrgentlno N uesl m primer coliseo au.rucia lr·)y clo.; g•nndt!s snper-produccioues Ufilms• IH mArca de los reso nantes éxi tos tle ht renrpor¡¡dH. L UCES DEL BOSFORO Pm Gustav Fr61zlic/z y jarmila Novotna. Müsira: Rubert ~lolz .

Oirt-ccióu: Ua!t V m·8JIV11ry.

G ra11 pe'icul r y como siempre il iiOhu 1\ eu su historia otr(l é:'t •lo iudlscntib 'e.

CON C IERTO IIISTOR ICO Por Renate l•·fuller y Otto Gt!·

o.•

burhr.

D os Ir imr fo~ n t es frlurs d~ 111>1gis. tn rl clirecclóu, oh111S adislicn~ y per fect11s; segtíu 111 e• iticn ti<-' tus ~ramlcs r otati vos el o! M nh uf y Bu· Ct·IOIIII. E-ce111tS mngisrwlcs cll• int<!usn colorido, COIIrbiund~ts C•lll c11 ulnh y c~Cl!IIIIS trtstr11 i»'es el~ nrü'r~a se' ce IR }',fe 1hJIII'ltl f,mf¡\,¡lf¡ 11.

ANDRAITX

8

:.1

D E L MUNICIPIO Sesrón ortlin,tri<t tlc:l olril 3 tlt'l cc>rr ie lle.

B ti, la prt!:;hle.rci.t tf¿ Sr. C uut }' COII aS si ..IICÍ·I

·m, Srs

ti<: lA

III•IYtHt.l

th:

a ~~ rore•.

Se ti·• léd'm' y se aprueb 1 el aciH de ltt Hlllérror.

SI! apru~:b "'lo~<~ -;ignienles cnen·

>t:'"""

lils:

111111

tic: O j

''é

P ,u q 1er»s po1

Simón Garcés Compa ~ty Corredor de Comercio Colegiado D espach o: Baratill.>, 15, 1.0

(e~uina

Jaim e 11).

T eléfono

2267

OPERACIO NES QUE I N rEr~ VIE NE : Cnmllra·ven lu tle V .tlotes.

Nl'gucl~:~ciótt ele Ti tulos amorti;.ados y lle cupones. Suscrlpcioues a Enr· préslilos y E111isiones. Cuenta~ de C réllito con garantid perso11al o de VIl· lores. PrésiiUllOl> cou garnntht de vulores o personal. De"cnento" de Lelr~ts r otros docmtteutos tiC giru. S nbaslllS d.: vnlores o d cctos. L"g.tltZ!tCIÓrt

los joru~tle s deveug •lll•lS por t!l peí>n

de conlrnlos mercmrl iles, el e.

que cni l.r d.: h1 luupit'Zot p(Jb'lc;, d111ar11e 111 Jlil~·•b 1 selll•l"n, 17'50. -

Decreto 26 Julio de 19¿g. Art.0 1.0 • Los Corredores de Comercio Colegiados •ea lo? Agentes mediado~es que, con arre¡tlo a los preceptos del Código de Comercio dan é con el carácter d ~ :-l.J ttrio!l, y, cu ln.ltl para ello fueren solicitaJo~ de los ;lelos y contratos mercantiles cnyll intervención sea propiu de su oficio.

o (il tic D. 1 ell!lr•ICÍÓII

público~,

B ·rnartlo

e IIOIIIIIf

por

de hcllllhiiS tlt! lo<; JlOZtlS

23'0J. -Otrll tld

IIIÍ:'III

l

por p laca~ partt lh.. r ro y l>'cicletas, 185'00 -Orr n del tlepnsl!rn io lllllll

pago !lt> qne pa~li

111111 tirela al .t

---------------~------------~- ~ea~------~~----

REOASENS & CIA.

Gn11rdi.t IIIP•I

P a l a cio, 8

p,,lnw par a preseniM nn

menor a Tr •b•uutl tle III!IIOres,

s·oo

Otra de O juHn Fe11á 110r puj>t JHllll nenuteucióu ll~l C••b-1l lo prop ie do~d del A yn~etHm;~:u t o, 33 OO. Se concede licencln

a D. R ornón

A lenumy para ro:vocar el frontis tle Sil CIISII Cita en fa Cll le de h 1 IIIIÍÓII.

PALMA

DE

MALLORCA

S u cesores de S ureda, T errasa y C.a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 1. 0 de Julio de 1935.

T .nnbrén se concede permiso a O. Gr~sp11r Pujul parA cercar de 1>a red 11 1111 solar d.!~~~ pr opiedntl sitna· . do en 111 Otile th: Francia .

L a Gestora se en l~:ra tle 1111 o fi cío de la A lc11ldi.t de Ovretlo, so'i ci. l audo la coopeHl Cióu tle esle Ay•m · 111n1ren to para reCOIIl'lr nir lit l.lib iute en de l,r ruiiVt!ISrdntl tic nqnrl~a capital .

Y no habiendo nrá:; a~nnlus d<! que tratar HClu sc:g•uoll) se levttnla t,, sesión .

Medico Ocul ista El segundo martes de cada mes en el mismo local que ocupa el odontólogo O. Mig11el Pascual, tenJrá su despacho el renombri:ldO oculista O. J¡;ime Comas Plaza de M. Moner, 13 Atenderá gratui tam~n le a todos los enfermos pobres.

EL liGUILrt

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caba/Jero, S eñora, Niño y Niña L OS M AS

VENTAS

IMPORTANTES DE ESP A -A

AL CONT A QO -

- PR E CIO FIJO

Sección de varios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas: Lioas, Le01J . SUCUR~ALES: 1'1\adrid, Barcelona, Alicante, Almerfa, ~tlbao , ~ád1 z, Cart~gena, Gijón, Granada, Málaga, Santan· er, Sev1lla, Valenc1a, Valladolid y Zaragoza .

El Mctterictl lndustrictl

C. A

Lauria, 56 - BARCELONA -.Teléfono 20524

fundada en el año 1900 -:- Capilal: J.OIJO.OPOde peselas.

*==<Gz===tB OMB AS, MAQUINARIA - HERRAMI ENTAS T RANSIII• SIONES MOTORES D ' I ESEL ,GASOLIN A, ELÉCTRICoS

-GI=:=:Go= =\ls

Representallte en Andrattx -ANDRES TERRA.DtS

.·······.

...........:l. ~·~, :.

:':~P lYÍ\ { : ~..~ 1.1

·~w-\

.. ... ·......··

:

•

•J"r

§

•••

r ""'

- - -, ~=-=-==:::r¡==:_

scripción local 1'50 ptas. t rlasestre so en provlncles . 2 id ld

~

Número saelto

15

c~ntimos

... •

• •••• •• •

•.t...

~ Prtc•~~-

1•&o , .... :

\ T"l"t.ST"E

¡

•

••

HEDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: Calle Oar.:la Her"'ndez, 8

-~~~d~~en~e~l=e=xt=r=a=n=le=r=o=.==4====1d~====ld====~==============~=====¡===========================-­

!:irl pelar o JlRtl lt l:l pepita (todil wz

una Bnfarmauad nne amanaza la rinnaza

q.te In pe icnl.t ap oree~: intHCJII) se mau i f•~:st» t>n forr11n 11~: m~rtcha que

almendrícola do Mallorca C

l~ba.q :ll ~llla btjH dtj

)'-

l•> ., ~ 1

0 ,,

tJ f llllll'lll¡l

lh!

los COil

~t oul~n Í<lllll· '' ·1·\Kbl SI! ci~rne s...ble . E"lr.r tltJ.rt:Z-1 a'llh!lllh kol.t. t.z <le a

cuu

m•

lkb::r dami<J la

Comn

11,11Jie

l"a la ll•tl" lrnpor llnll e dt IIII~Sll

t:S l:t Hhttcll

as Clllltlkio ne:> '!~ped¡lles C 111•1

y suelo,

que ~e ~le\·a el vHior de la cosecl111 dd afmt>mlru eu Billt!ares eu el últl 11111 qniuqueuio suu:

dro que de\iclle el ár bol silllbólfco de ~\.l 'o rra. E,ta pt •m11cia le será s'empre ll f:nhuenl t: llt, cullbil!, el área ge"~'áf'c" del cult tvo del al tut!nd10 t5 ¡wqH~ilil, p11es, auuqne "~es pl.tnta ex•geute eu •~• reuo, Jo

ca111bio eu o que al cli ma se

rrl trl'_El á~~~ le cu l i \'0 de 1~ viñ'l !K r ~i-:n•rl , ..., ~uorme, de ahí In CJ , ¡s IIHu.. l·~· ~~~ :H d tlcult tllll, IH del

ame 1,1to e•• Cilntblll es r estriug lda l ~ la uaturt~'~zil nos lm concedido eltl•ln •lt: ,¡ , f•Hlitr th• unHs comhcio

lit~ cliutalológ·c:ts tndiCHÜblmas pa· ra dlch¡¡ t:s¡wc;¿ a1bórea y si ade·

IPa~. com ICHrtt- ..:n Mallorca, la c~.t' 11 '~ aRricola dt: uuestms almeu~•e' 1. ·•t:s h~ Heg;.llJo a un allo

;r~:1o ""lltr ff.'cción

:.e1 ia suiciJH no

~'~"'"'i~ IIJ,JQ 1111~.,1ro c!>fuerzo

Y

~siro nhi 1 eu cou.servHr aule los ~ertaJos llluu,hr~ lcs la justa famn

oscuro, subr e toJo en el

c~nlro

mandt"' pllr ece en cienos

de In

CHsos

como si la nepit11 hubiera snfr ido

1111

priuciplo de toslacióu eu ~,-1 P111110 l hti111111.

Rc:•nilitlns tllllestr~s do: 11lrnemh ?.S Al.::;tadas por la ertfl·rutell-•d

A

mi

1932.

1933.

1934.

espt'CiltlistA tlou .M guel Bertlloch, D!t t:ch 11 de J;¡ E-t<~ c tóu de F .ropalll·

Total.

85 914.000 Ptns.

huugo

]g31. e

q • ~ va oscute·

13 878 000 Ptas.

19 404,000 10.032,000 26 522,000 16.078,000

Sllll Slllllll

mente propic·Hs 11 1crtll i vo dl.'llllmen

e~ en

SI! más b:eu COIIlll baja!:) hts cifras H

igum a , eulte las

(IIOII:tct' J t>~ ;tgtlcol<~s lit! uuestm dtico!~;

del al111eudro, (qne tll"berl cotupnt:tr

Ai1•1 1930.

~•l·t.

atlqniriemlo ht piHie at..tca·

cieud•J y llt>g·tmh' ni ntHtrón muy

que tenemos adquirida .

St>gúot las t'Sltlllisticas cficinles

r >(J... '~ ..... l , t•, lrt~b.t~ Cll la.; 11 ClllSHC· . ., . e1e.

• 1111 ;~ 1111 eva ~rtfcn ll~lliHI ol·IC'

üeo cnr•rp u

se lnici11

dH, un color 10sadn

E.;t.1s cifr11s

111g nt 11g1 leo lA de M uucl,')a (Madrid) me iufntma haber ha'IHdo ert ellas el l~h izupns

N gt iCHIIS

Ehr,

úuico »gen te pne puede preseniHr sP.

Promedio del qniu C]lli!II ÍO.

amtgr¡ y compañero, el competcule

17.182 800 PtiiS. es tHdisl icAs

rellltividHcl uo ,e te ocult<~rá

11

cuya uadie

1epreseutan sut•l IH f:surtomiH ex~c

la, si al meuos la silueta de lllh~!llra producción. . . .

Tratando lle disutlnntr esl..t t tq'le za anualouente, y con mayor o me· no'r intensidad. h..tcen sn aparldóu Id •gontA•' el putgórt , la royA, etc., A e:.la lista hay que llñrtdir IIIIA rtlleVII eufermedad.

CtJIIIO posible Cillt<.a de 111 11ller Acióu.

El ciiHdt> f¡ ,, g 1 es Utt moho muy extcudtdo y muy

1 ebelde

e¡u e es lA

cil<ulo sob1 ~ melnco tone!:, fresa~. uva::, ¡¡ lg odón, jndtils, C»C.thuel, tabiiCO t:n almacén etc., e ' lo e:;, sobre tos más vRrintl•>s productos Y que cansa dat1•1S cunsitll!tilb'E's en los E .tatf,1s Uuidus y otros paises.

Lns ntélodos de lucha ensaya · do!', hnu tladtl r~suhadus no siempre concordHntes, y por ello e~ dtfícil

O,IOtl mtAIIIent~ me

infornuuou

g•trau trz,tr la tf cacin com¡)'el.t de

la!' casas exportndorH!I

de almeu·

11 ¡11 1111 o

dr ón a los metcmlos Ingleses, que 'ecibierou de los mismos repetidAs r •cl<unaciones, tlebido a qne la mert: i llu~~'abH 11 deslh•o con 1111 tan · canc" ~b . 10 VIl 1 iable y en algnuoll tO )IOr Clell CIISOS hnporlnnll! Je IH!pflas enl:!r mas. probabll!

LA l!lllerme,lml, no con1

g

de tos acortsejados.

S,·gún 111105 illll\11 es Jllllt'Ce qne

el Rh'zopus no se llcsArroiiA, o se des~Jrrolla muy pocn

11

teu•pet nlnra~

wurpr endidns entre O.• }' 5.° C. El 1t nuspOtll! de lus frutos t:ll Vllf!•ltréS fr'gorlftcos los revalor.zt\ h"sl.t el · dob'e pQr Jos menores """ '~ que el houg ·> producla en lo:~ E~to~Jos

ANORAITX

2 Uuid n~ .

Ro :~

(O H.) Af IIIIA que por de·

h;~jo de 10.°

C.

uo se :lesarrolla el

drn ( • fet ~1 bes~ó •) pr ec~tverle con

que n 111111 • enuión pública p11r11

lotlo cuidado de lu hnmednd y .. del

tnr de este lmporrante nsu11to &Jlfo· vl'cho esta ocnsión I>Arll rog~tr 11

112UII.

Rluzopns.

,..

Y por úllímo, hemos dicho que

todos

los elementos

llllt>resAdos;

la eufermedad es ítrft'cliva, conviene

CámHia~ AgrlcoiP. y tll! Coult'rcio,

llalll enfermedad lle orlgt>n cr iptogá

por lo t111110 tlouer un cnhl11do cspe

Aynnlamienlos, S i 11d lcato:~, Expor·

mico pam CII}' O de~urrullo se reqnie

clal en 111 desin fección de los loca·

t11dores. Prmluclorl'!l,

re tempemtnrA y l11rmed11d siendo

le~. enseres,

de máquiuas de lfC!ICOIIt'Zlll }' rOru·

S~11 CIIIIIO SC'A llflrt:re Ir at<~r~e de

p,,.

además fác rlmeut~ cunt<~giMa. los d11tos

~llministnt~lns

por hts C»SAS

"""~~tra s

y por

y mác¡11lnas. Los IocR

Altneml• a ele . SI:' si• vun 11slslir a (11 dicho uhíeln ten·

las deben desiuft>clnrse AIIIIHhllt>llle

per

enc~tlándolos

l<t reunión qu e

y mejor si a 111 lechatl11

Propie111rros

le a1!11,le c;ulf,.lo tle cobre,

drá 111gnr en el locHI de la Cánuua

han obrAdo 1::11 mi pOdt'r se deduce

los c11pachos y S<' b• e l odo II'IS má ·

Agrll:oiH. S<~nla Eulalia 12, el próxi·

QIIC Sil deSfliiOIIO en IM COn d iduue~

q11in11s de pehtr v romper deberl1t11

uornutles es le11to y

tl<.>sinfectRrse <ll~~rhu nenle con formol

1110 sába11o tila 15 .le los corrienles a l11s 11 hor11s.

export11tiOr11s

Efecl i vam~ute 11111~slras,

que

prolougndo.

Pxamlmula ·

eunir n

dos de la cosechn dd

y olras dos dt! la del

34; el

33

tanto por

cie11lo ti;: l11s semillas dM)ad.-ts era

de cal

al

5

se

nuevos o minutos,

hervidos

correspontlrenles

tt

muestras

c11tl11 Hr1o, 11.10

tlnrnnle

dejándoles lnegn

MI!Sne

Ingeniero Jefe del Servicio.

Agronómico de Baleares.

11 es secnr

bieu al sol.

*••

superior en J.as primeras, eslo el', en las más viejas. De las

AR~I;sTo

por ciento. LM !'acos deben ser

Escrito lo qne 11ntecede recibo 111111 cart<~ fir111atla ll<lr las pa incipa

fracaso manifiesu A1 parec•·r,

p~tra los ,!'ocia listas

de los p11quete~. procedía do:: 1tf111eu·

les ca$aS cxport:tdnms de ahnend• ón

e;par1oles no plisan aiios ui ~iglos.

,1ras pelad:ts (esto es, sepnratln el

de esta 1,Jn de la cu111 Cf)ll<:idero

S igneu con10 si

pericArpio o cor reza verde, 11 rfl iZ ,te

oportuno copia~ los siguienks pá

lev.mlatlo por M

la recoleccióra) a ruano y el olro 11

rrafos:

ido al !lnelo ni una so' a pit:drll. Ello

de 11 x

l'Se

etbl iclo

no ~e hub ese

mf!q11i11a. En 11111bos h¡tes, en las

•E" el caso que, después de

pelad11s 11 numo el porcent>~je de

repetidísimas quejas qne moti v11ron

concrpciórr 11111l e1ialrst11 dd nniveuo

pepilas errf.:rrn11s ern menor .

lmport<tnlisimas r edanraciones, tlis

y de In historia y 111 teoría de

¿Que es lo Q••e se puedt> hacer para evfl¡u o dis111innir al menos, los efectos de esla phrg11? De las con· diciones tlt: desaa rollo del pueden

dealucirse

lAS

hnngo

sigrrieutes

COIISecrreracf¡¡s dt! índole práctic<t.

E l rauahn llt!cesila

temperatura

para desarrollArse, conve11thá por lo 1111110

cuns.ervar

111

111111e11drit

y

alme11dr ón en silio lo más fresco postb1e.

La humedad f avorece el de~en· volvin1ieulll del hong o; lit~ ahnen dt as c¡ne deben rno jarse previaaut!n· te para factlilar la sep11rac•on de 1"

do!

relacio11es comerciaiell, se ha lll'gado

cimientos. Es uno tle :;ns prinu~ros

ros, ) ' hASI!I de rompimieuln

Al punto de Qlle n111Ch IS CASAS COrll·

tliscipulos, Beruslein, el c¡ne 110 deja

pradO!IIS, 0 no

eu pié niugrma tle sus 1eo11as fnndl· menh• l .. ~:; viene, tlo.>~pnes, 1111 ¡ucce·

c¡nierP.II

COIItJlrllr

11lmenclra 111111lorqnin!l, si no se les gara111iza que no cnntendrá

2• anos

negrn7.C0' tle~pué.; de pelados , )' 11\•erilldM por lltnlf\ , o han d ~t.linadu

ya en 11bsoluto el enrllleo de ahnen dra de Mallorca, ¡H>r contener esiA rrn porcerr111je ('>Xtrnnrdinario de los ci lados grnnos 11verhtdos 11egros en su Interior.

de ser objeto de comercio, al 1ncttM

tlt:scnbre 11 simple v ist11, y si solo t!!\

de E'xpculm:ivu. Las ahue~~th <ts 1111n

apr::ci11ble e11 intcnshhtd cn!ln,lrl se

el

sol es 1111 gntn f-tCIM m.crub cillA y sobre lodo uua V"Z p11r lidu la ulnreu·

1~

plusvali<t. Pues b' e11 : Apt'tHlS lei'AIIIh

Y el ca~o es gmve, grnvlsltnn;

a !milteru~rnlc:uto,

la

In Cll$11 , 1¡¡ piqne la demol.,>tlcll 11 tlt' la cr il il'll corueuzó 1t stJt'IIVIII ~~~·

porque lal nrnnifle!lto dt>feclo 110 se

bien aules 11.: su

sobre

lritjes en diversos pAises exlraotjd·

le y no mE.'zc!t,rlas con IHs que han

11er•u

~xclusivarueto l e

cnsiones y rcbaj>~s; después de nr bi

corte7.a verde, deben pouerse np11r·

vez Jll'lml.as t!.·IH~'' drjHrSI!

a$ent6

h11 procedidn, previo el esc~tld~ttlo, n <:eparar l¡¡ pl~l fuur c¡ 11 c cubre al•ue11tlt d en gr1111Cl ,.

la

Como IHiemás ru~ rueg1111 couvo

so tle completa y hondH rc \'i::ión del ~oclulisn 1o por ~chll iOI .. r o S l!lah~rt:

nu socialismo comt¡ t>l tlt! M<~c Do· n111tl , que 110 es s.bolic•óu di! In JlW pletl11tl, ni urgHción tle 111 llberta•t, ni tletermluismo, ni hrchn 1ft! clas~s. sino tllllt

lcgi. f11ción

co11~11 nctl~•

soci11l. El sochtllsta fr aucés M. Ot.ll pnbllcnb11 huce pocos Rilns 1111 l1br0 titulado • Persrwcl l \111~ soclllllsras•; no lh•flentlt! tnmpocu h•s d•lctnnl! de MA• x, ni ve e~•• In eh, ti~ dMSt' que nuestros r11blo tl~ :-or•"" ¡,; predlc11n , ul el i'~tnttsanl t:<'ll..t E , R ~~~~~ \ '11''

soclollst~t, ele.

Ascenso, de lil11 "" "''· ¡,,~ 111~1 lrlldlclorm!\!s de los Estndos c....

L AS MO. N UASlll L

j1

_____·;¡,-----

N ovedades para Señora ,,,

1\rtículos de decoración para la Casa

---- ,,, ------;¡;

MODISTERIA

l>las } ~e v11 tlcsmo1 ou <~•ulo poco a

poco

;~qm:l

ult)p,co

etl: ficio

Le• . Fc:11111mh1 de los

de

Crónica General

1~ o~, e u

a Rusia • , ya nos th.:SCI ibe

S 'llrrac6 San Telmo

thiso

lvs Pl'lneros JHl~ós de ese proceso

De trecho eu trecho y a lo 11111{0 de 111 cn1 retern que, tlestle aquel lng11r couduce a ne Caragola, varios obreros se detlicau dinriameute a

C <!U el f in tle thtr cum¡llimien l <~ cierta disposición del stoihr :u10·

. ~\1 ,. t~je

dem ·c,lur, que en los doce ai't.>S s g •nks, se h-t ltlo no l ~> blemt!ule acetllla .1 .. ¿Se v11n enlernnúo ya

los tkge 1!\!S P.sp;,ñ >les de todo eslt.? E ::.odalismo lt'ÓJ ico de ditJ en d·a se va de moronanúo. Cuantlo ¡uáct•cauh!llte se q111e1 e e t11blecer. como en R11s1a, o cuautln, en Esla·

do tle estr uctura capitahsl n, cae en manos tle socialis iHS el gubieru o, han de ¡uescuulir de su s teoJias, o v~ n a o:-.

f acasos más Jnit.losos. No

11M na; ót>S socialistas

españo!es

s·~··en llllll"llérl ito".

p, ctlican el ·,•n•; ¡uuo y éllgo más, ya q 1e el oc'~li.>!llo es¡u•ñol está inyectado d~ ttll,nqui~uJo. Van a la d~strurcióu

~'ltl¡;

1 a f;¡ 1ulua. Así forman la masH SOcial )la !os d~Jigentes e!:pañoles.

P-r~ tl'os 110 hay

más ideal que la

rep,frtídora.

C. M.

machRCAr piedr A, destinntltt a rerom pouer su piso, bastante tlete1 ion~tlo n causa tle l11s lluvlns y fn!CIIP.Uit: h áusito de Vt'!Jículos. Ct>ll IIOfl Cllpit de almendrilla, debitlamente coloca·

a

nel· j efe del•egimien lo de l nfttuteria n. 0 28. se iult:tesil In prest>nlttcióu dt!

J 1sé Puul Z tnogul!r.t, iuchti.lu eu

el reemp htzo de mll uover.ieulos veinlisiel<?.

Dirh > iu.J' vitluo, ¡lrocedenle del

buenas coudicloues por lodos vivn· m:!nte anhel;,ll~s. ·

pueb'o de Po 'l eus11, h·• f j ttlo su teside.tcia eu esl-t locaiÍihlll.

A • ttl~<tilx 12 llt! junio 1935.

E• Sec•e111Jin. SAN"OAOO Put;NTe

\7islta militar

man iob ras nal1ales

Acompañ.ult>S de los nitos Jef¿s de Esuulios Superiores del Míuislr o

Adunhueule la<; eo:lán renlizo~u · do, eu aguns de B tlc:.ues, vmit>S

de laG tcrrH, llt>garou el marle!l a

buques tiC'" <JIIIJRtiA e,;¡>Ht) >'11: p1e ·

Mit!lorca, n bordo del cru.:ero cMé·•·

senclá 1d0 htS A burdo del ucorHZflll • •J time 1· el jefe del P.•tn.Jo mnynr

da }' con la h tunedH.I imhspensab'e, 11q 11ellll v!a quetfíu á sin tlutla e u l.ts

dt-z Nui\ez,, 18 Coroneles del Ejér· rihl, que realizan actualmente el cm so para su asrenso al genernlnto.

Tan distinguidos huéspedes pasau a'c•mos dlas en uu~strn Isla, vlsllnn do sus costns Y f 'rt•ftcncfones y hn· clemlo los correspondientes elltudlos y pr4cticcts sobr~ el terreno.

de Marinn, vice·llltuir.utle O. j ,l\'íer de s,,JRs. Segú.J se die!!, lns Hllida· d~s

de 111 e~cnmlra q•te touH tl ¡lo11te

en chch;rs práclic11s no t-feclnnlll n, 111 hmulnllrf!ls, ulng1í t tl.:sflle, rmuu en or11slones unterlo1es y l'lln g1ttn precisión y lnchui~ulo.

ANDRAITX Notas religiosas L·l rresl..t dd C.lrpus Cll n~ l í S<! cddmuá eu uueslra íglesln 1w• r•1 ·

ti'""' con l-1 .;o·e uuitl,td de l tHios los 111) 1 ••

E•• lt M •~·'

111

tyor predtCIII á el

drsliug·titlo unhln R,I.J. P.tdte A.f.m· so M 1 11~6 1 J .mi'IIICll d<!l Couveulo

F"Jauil x ·Pahmt; 111 vlr rléotdose e11 e 1 l utyecto 111111 hora }' 40 ruhtlll os. E~ 11111y de apla11dir estu mcjorH hnpiRII • t¡¡d11 y¡¡, co11 éxito, do•stle hHce ttem· po, e 11 tre PAlma, M IIIIICOr Y Ar i a.

cl\cclón•

notas de .,., ll ~·nro s lc!llldo el gusto lle allml 1111 hermoso bnslo que lle 111 IIOVhr, la senuriiH Clll otllna c.,n

rM

Capa/lera, 11cab:t d~ tercnhutr l:!l joven escultor D . j olau A lcurany'

•Je M 111acor. Pvr fu 1.ud.:, a hti 6,

Con este tilrrlo tlCI•U·I de Vét la luz, en Pahua, 11'1 1111evo pelló,Jico seutanal 11t:stutdo, órg.m o e11 nn e:>

ReullzAdo eu uo~rro , S•>hre pe tl~ st.tl

despues ti.: Vi >Jlc!l oiS, .:,tiJrá IH JHOCO:: SIÓII q·1e ret:Ortetá t.f IIIÍSIIIOÍIÍIIt:(ltl fO

tr11 Pr ovi11ci11, tlc In Ceda, que ncau tJiil11 el llclmtl M 11istr u de 111 G11e1 nt

chlo con el otig inAI y uoht IHI petlec·

dd pi!:SIHio Hl),,, Te Dewn } rcs~1 va.

D . José M aria G tl R •bies. i\1 co r re.;J>OIItler ¡¡f S11h tdo que dlrig.: a 111 JH~ns a de IOdos los m11t h:e.> , l e deseilmos htrgA y ptósperu vid11, Y gustosos esiAblecell tOs el ca11 je.

c,.,,.

E· vierues c·1111euz 11 á•l rns entH H mts cu h 11101 .te! S ,,do C.,• a · Z•JII de jesu;, que Hlllt<lhtteule 1.:

•g•

dedica fu A •OWICíón dd ~postof ., Jo lle la O .<iCIÓII tle estci Vt lfll. m ed ida gubernativa El so:rl<ll G •ll~rnatiJr crvil IJ,, dauc¡ kruu11.111les ó• de11es ,, la Pvlr

ci11 1111111 q•re settu d<teuttlos y em· b 1rcad•>~ 11 lhsposictóll de l.t Pvhcía de su.; resi><'Ci tvos pnelllo•, CU<ioltos g .1a11os puhrlau por Pcihlltl y los pm:u:os de 111 tsl.t. T.11ub.é•• h.1or de· 11ado que sean n•cogrtlos y emll •r· cados

los polltes rontsteros

que

pío.h!11 liiiiOS•r•• por las vías IHíl> hc<~s .

Las frutas Cvmo es le arl J escasea11 llllto.:ho las ¡>1opias de la prese11le tempora da, no es úe ex lr 11r'IM q,re se ve11 Jt~ n ,

e11 1ie11dtts y tn.:rCallO, 11 precios

muy cl!!vHJcts. El 1l!lsad0 dvmln~o y dotrallh! l-1 se'"'"'" ex pelltll,u r~e lo~ uispcros desde un a pes~:~.r u 111ra cou VChtl>! C~IIIIIIIOS y hts Cc:rCZIIS Út!Sde de 0'80 h<tst:~ llllit pest:ltt. T.tlltO 111 cosechtt d.:

t1

Udt iC•>QIIéS co:u 1 In Je

tiiiiiiZ-tmls, perus, cir11elns, me!oco l o11es, cte. , t.tmll é 1 se J>reseuln hog oi\o bttstante tc:dllctlld. Tttl vez quede es10 o.:o u¡>eusal.lo co11 la de meloues y :>athHcts, h'g•JS, grnuadils y d<:utt\s, si el lienrpo resull11 f,rvo-

1able para su d e~a r rulio y llra,l urez.

nuevo y rápido servicio Lo i nrplalll at

a,

11

j)Ht tlr del dta

21 , la c .• n;Mii iH de F érrncat rilcs li é Ma lort:a 1:11 c:l ra tl<tl de S 1111a M.tria él

Fe: auilx, utc:tliau le muy Có111odos

11n1omu tor es. S e hA•áu di111i;mreii!E: tres vhtjt!S P.rl• mr f ehurilx y Ir es

Hyuntamiento de

ftn~raitx

Relación de los j ornales presta dos por los peones ocupados en el machaqueo de ta piedra aorontada para el firme del camino uecinal de S Arracó al desembarcadero de San Telmo, con detalle de/ número de metros cúbicos de piedra ma clzacada, remu11er ación percibida y joma/ medio alcanzado desde el 27 de /! l ay o a /8 del actual.

D .unián O.mulúr M estre : 9 j<>r· tHtles, 50 •uetros. cnb ado 75'00 plas ., jornal med o 8'33 plfls.

J,'$é M .u l iuez L ••,r<!l : 5 i•>rrwlcs n r et ro~, colmhl•> 51 '00, j lrtiHI m ~diu J0'20 pi AS.

34

plas .

j uilll Pujo! B ·~lnrd: 4 jorna les, 16 metro · , cubnul•> 24'00 pl•ts., j Jr · 11111 medio 6'().) p ht s.

GctSpHr M ir Pujo 1: 4 joru11les, 8 mdros, cobr11d., 12'00 p t11s., j ltrt.d medio 3'00 piAs. G lllriel S r~lre Q telgl11~: 5 jr1r· rmlc ·, 18 mc:lr•>S, cobrmlo 27'00 pi<H, j•HnHI 111.-dio 5'40 pl as.

J lilll R.érH T ures: 11 j0111a'es , 52 mell o~, C•!Ur••·l 1 78'00 ¡Hns., j >r· '"'' ' "~dio T 1O ptas.

A ndrnilx-J •tiiiO 1935 Ci ne del Puerto E -;111 noclrl! e11 el salón de dld ro ciu•; lendrá lug tr 111ra vehttln !ll era rht 1111í •icnl 11 cargo dt! bellu~ y sinr · páticHs S('ii•tiÍIHs tle esle c11ser lo . l ttleg t 1111 el progrAnm VIII íos uu 11ero~ que no d11dauros hct ll de merecer los apiHni os del ¡n'tll'lco como en las J>•tS11.Irt Funciones.

N.1Pslra culrorub tCIIA n los orgA· ni1.11t10res de ta11 1c~:rcallvos netos.

hijo t.lí: nuestro au r•g o li•Jtt O tllftl'. tnii!HIO en piedrA, ofrece 1a11to PllrC· cióll

de lilleH:;, q11e h:t n1e1ecr.lo los

11111yores

elugios de

Cllíllllos

han

iiCIIllldo 11 co11 1emp litr 1<>. Rcc•ba c•l 1111lor 1111cslr 11 11111y si ucP.ra Feltcila· cióu, t'XIemdvH al Sr. f <"t rer por las 111 ;¡g11 if tt'A~ Ft>logrAfias qne do: dicha <'bl a lr:t sacado.

excursión La re11lizr1n)ll el j tt'res a 1as plnturcl'cas playHs de P.clt11a Nova (So11 C-tliu) nn»s select i A llltiiiiii!IS del colegio 1p1C dílig <'ct las llc:rma· 1111s dd A 111p tro. 1\o.:om,Mti '" ·'" ele sus mao:slras, se JIHSÓ a Ir el .lia ale· grcmenl r; regr~sAn.lo al alitt tlece1 a SIIS CaSA$ , SÍII Ir tl>.::r leuiclo <tii C fa· meutnr se el 1111:uor ittcitlt!nle tiesa · grmlal>'e.

Las próximas fiestas S <· dice q re St' es1á wg-tniz wtlu t' l pt og• a uta p:u a J;¡ l't'lt>l>t adó11 ole hts liprws Fto::slas de P.:dt o y q11e pru11 r ~reu ::er muy lttdtla;;.

T cttt ¡uonlo lt'oll{ ·lllr t )~ 111(\ .; tlda· lles lo cum•ttuc.u eu to · a llllt:stros lector t>s.

s ...,

Dimisión N >:' eu lernmo" tle q•ttl ht hot preseut,llla co11 ca• ácter •n evocnbl ~ tld Cilrgo tle 1.0 1e111eute Alo.:-1 hle, el Ü~!> l ,>r q11e Vt:IIÍil IICII¡l•tol fu ilCCiden· l alme11lo:: la pre¡:i.Jeucta t.k 111 comi· t.

SÍÓII D. j iiRII

c.•.•

Lo del C.1édito Balear Eje~nltVH tle dicha E'llli\lntl acur dt\ cont:ed.:r podelt!S g~ue1 ales para 1ft ntlmiuisttuc 6 1 tld

La Cumbróu

B-tnco r 11 so de ~~~ ftn1111 soclnl 11 don B .lllúlomé Ft>trer, Pr~shl ~ule ti~ lu j1111l n de HC• eedor es, y n los Vé.:alc • tle lA IIIISIIIII don jns~ B>~l~t· goter. tlCIII A utouto 0Hrtler } tlt!ll J 1huc EsCHt Ct-11. L.:s Fellcllottii\IS tlesc-tntl,¡les grmult< • HCtet l u:. t!tt l~t th!licntlfl lnbllr 1111e se lt!s h11 CIJ•tfl~t· tlo.

ANORAITX 1\samblea ;¡ hny en Pttltn -t lA

'.

C't<h-' !11 11 ' .• F.:llll.!llllhl d~ de Acc1on . .1 J,.,. •111" r 1 ,\\ sthl e; 1, h •J > IH 11r~s1l .:n

()r

s l·n >1 Aot. 1b1SPO·

f:x .

el•1 • ¡,;111 e~,. ,,,co 1 b·· he 1u de l»s 111u!va~ .

5

0 . . e ~

ll¡ll, ll'iÓII

de

IIISi e'IIIHS.

J¿•n' . t r ll 1 1 l' • IICIOS ,Sillierou e:;· paa "'b 1 • ,,1 , rup tal nlllrll o gru r~uw!l~''' 1 . 1•, ,,ocls l•s ,l.: ~ ~h! 1'11·· bl 1). ¡¡.> J~ · Bienvenido

·,¡, ¡PgCl'~ hb ,1~ S tlil llliiiCtl, CU}"~

,

~11 cursA In ca• 1era • ,•,110 b u~ 11 11111 1g . ,

U1 \ <•1,flml

dt ll 1:• 1' 111 • •.

D. J ,~e \\ 11 ,1 A ·oul<~. T• tlJ ~tlo de $o.,foo,tally, llil}' IICII VO llllt!lllbiO dt 'a ¡¡g111p. 1c óu de lll.!• echas de

E 11a~ 'J

dd

ffi itin comunista 111 é• eu l.·· 11· 1r 1.-t 11 •che d to::"llo A•g.:ut iuo,

5

Mnlllllta •• la CIJa de lema yMante de Piedad da las Balearea SALDO en 31 de Dlclenlbrc de 1934 Cuentas de Ahorro existentes: 51.651 CIIJlital deposiltHlo: SALDO en 30 de Abril de 1935 Cuentas de Ahorro ulstentcs: 52028 C~tpltal depositado: Opt-raciones efc:cluades durante el mes de Mayo de 1935 lu1posicioncs: 3 694 por Rdntegros: .'}OJO por SALDO en 31 de M11yo da 1935 CUt:ntas de Ahorro e:xlsteut.:s: 52 152 Capital deposiiH1In: AUMENTO desde 31 de Oitiembr~ de 1034 hasta 31 de M~tyo 1935 A UMENTO desde 30 de Abril 1935 hasl11 31 de M~tyo 1935

La prensa de Pal"'a De:;ll.~ hace v.u1o:; Jías, los pe·

~ l' l:c:'llll) Je tl lt:h 1 Jl.ii(l rió1IIC!1S diarios v:eno::u IIIIIIIICÍIIIIdO •\, JtÓ b t'l•l'lt¿ pitb ICt) )' 110 al púb'ico la v<!uta de sus nú nt"ros hc!J-J qc~ ¡,,n•:nt·H u· tgú 1 ,,ccr dente ¡,neltos a 15 cénr;mns y que, 11 ;>artir d~: l. 0 de Jntiu, hti !inscripciones se ~c:~·aJdb .:.

Boda cl!lt!bl ar á u 11 • Hz.}n, de 2 50 pesellts al mes.

El mérc· ... ~ p1ó:< 1110 llHSildo eu tlrgentlno •3 C!td•" B .. ¡ IC·• de p,,J,u:t. s' H:<I::Ó e: IIIAII hllOIIi ll eJe lil be) A Pttrll esta n<>che está a•n•nciado: 1<! rt~ .\\ Hl!·llita r\len•·•ny ro:1 La bdlishn11 COniC•Iia musical. ll!:tilro ap~t·CI,Id·• ttlllll.!'' et j 1veu EL PADRINO IDEAL doo jAilnc A!~•lldll}' R JSiida. (j •>SCII mi e!I)>OSH) ¡-.,, , ,,cll>ll il 1,, t-mmsia 1 ig io Po• la -enCHIIIHdOnt y bel'lsh1111 !ó n,•n~<::ru< s ÍIIVit iltl•~ qne fllt!IOII pr imt'r a eslrdla Annabella y lean tbs·q•¡:~d ~~ cnn 1111 l'XQII , Jfn luuch.

Mural.

De,e~ lllllS a ,, lO \ d p»rej<~ tod11 o~ cumplemeulo 1:eue 1l-: Íl.: ICIJallt!l> El gramlio-.o lh ama que ob:igA 11 Exámenes medllltr 1" ofuud,.mentc.

EL RE FU G 1O· Br tl~:lti.'mt>nte cm satln'>, en me Pur Gina Barbieri y Andrés 1os de 3añ.J', Ar"b" .le 1ermin11r su., 1 ' 11J o' ti:: B~dt 1 ~r.•to 1!1 ¡¡p'ica,lo Buraere. .

Ola 20 fiesta de Cor¡ms Chnsl• ~r~a y e-unaa.lo tt•tugo llllt!l>lro D. La finf ;ima upP.relll cineuutlog• á k· <Añ.:l~o~s Ft:t rc1 Vida/a. lie>t eJe G<'Z't v.lll B Jlvary COl! mú•i x ~~ c:nt::ra lO ¡•te despue~ de ca de B ·lbcrl Sto z.

Lé' oiAIII

e•·•

e

~s bril~ntes cxá uc:ncs hd obt~ní • &, e' 1·1 ' . ·n.o 11o;: 111-te-lro, el t::.llll!loso l'l\e,t D. J.•~11 .\\ quel Alcmnuy. ~~·

, Cot, g•an brtll¡¡nlcz hrt a¡lmb.Hio

t. COIJt . . S¡'IQuoJ:~:nl(' curso dt: fttrma· (a~hc') 1. e l•v~;tl () 1~-tfc~el C u hmar.

NO QUIERO SABER QUIEN ERES

Por hss eminentes e!ltrellas

rn cspo~a ·P~• ejuAuó•.

51.859 293'40 ptiiS.

54.793 091'43 •

3 017 406'03

•

2 500 679'24

•

55 30J 818'28 • 3.444 521'88 • 510 726'85 •

o.•

C

rl<~liua

Palmer

-St~lió pan~ M~~rseille D. Pcth•J Montgu.:s •Sill ral• 11C0111p"r111do tle su espnsH y sn h juo.

-Lit"g~ de NIIII'!S el jóven Follll·

cisco V•ch • C1111e• .

- De Lhnnges IIPgó D. RafAel Pc,crl ctle se Cr~>IP acom1Htil<~do tle su esposa y su h j rto.

-S111ió parn Rtlln:ws D. Juan Juau •Pdt>lli• acompañado de sn e,;IHJ!'II.

-LI ~gc~

de B·ucelona el jov.:u

Agustín Flcxns.

Bodas El jueves din

ele

nue~trA

6 se

un ió en el aiiRr

parr oquia ~1 ru>:trim'luio

P.nlrt lo~ jóvenes A uhlnio 13 11rás y la S rila. l~abel Perprr1á •R que•.

Des pues ele J¡¡ cereumuiH IH g• ,...

COnCIIrt I'!IICIII

Se

los nov ios t•n

lra:'liltiÓ en

CH~a

tle

dtnltlc: fueron ob~e ·

quiatlos con 1111 e~p'énlhdo rt-f• esco.

L·tnovet

JldiCjA

cllrecclón

a p,,Jm¡¡

saló eu auto cou H pasar IR h 1113 l.le

miel.

Gus

tau Froelich y Uane Haid.

De S'1\rracó Personales H-tce algrtU05 llias liegftrou de su . ·• bo ' J;ts tlel'lllléi de vlsrhtr1 VIAJt! ue . 1 Rles dll•llldell fr~tnce sa,,f' lti:t prmc Jl

S mé,lico &le A ulntltx D. PrHncls e~. Colonaar acomt•HftaJo de su aeftc~·

E tlo:nlngo d:a 9 dd fiCinal se Altar 11111yor de nuestra ¡Mrroqnhr el mRtrilnouio entre lo~ uuló cu el

jóve11t>s Pedro Puj11l •M•Htnef• y lA Srilu. M111in Bu celó cM.rrrh• Des· ¡més de ht cert>1110uló\ los luvll>ttl· s fucro11 obst>qui.ulos cou un r xp'~n · tlillu 11 f•est:n. L11 novel pllrej<~ S¡¡Jió 1'11 Alllu cnu tllrecclóu A P.tlmn " pasHr ltt hln11 de miel.

ANDRAITX 6

DEL MUNICIPIO Shh~ 1 urdl n>~rl.1 dd dl1 10 dd ( N I t'IIIC .

B •i 1 la pre• hl

•oiCiil

dt!l S r. Cna•l

\ Cllll H~Í:;h'lltlll ~~~ ,¡¡ III-IYIII ÍH

S•' · G ·~ tu e•.

Se ,, , lt:Cl lllll acta 1re tas:

r ""'

de tu:;

ll llllleU.I e

¡, ' t!· ión llll l t!llr:r .

Se 11111111:1.> 111 11 .; ~ iguiP.n t e s ruen U 111 del d e¡HI' i l .u ll l ,,.,,, fl iii{O

ele lllllh'I UI 1 Ílnjllt!:;O, 7'60. - 0 1r11 del mismo y por el lli'SIIIO ..:onreplo ,

33'40. -01•·• ,¡., tfQn En !.lío Ot! u que por conJ.u.:ciO • olt! ca.lávert:', 30'00.

Simón Garcés Corredor de Comercio Colegiado Tdér•mo •

Despacho: Barallll•l, 15, l.o (esquina Jaime 11).

OPERACIO:-.!ES QUE IN :'ERVIENE: C •llllJlrll·vent:• de! Vo~ltÍr( 'ó le Tltnlos 11111 1 niz.tdo~ y de rupcmel(. S •t<:cnpdnues A 1!f. t'gllC fHCI 11 1 ' • • f J .1.~

· E · 1 es Cneull1o; l[¿ Crédilo con g .mlllflil :,crsl)llll o , 1! ap1éSIIIOS y 111 15 011 ' . o .. .1L lores. Préstamo!. cuu guranli>t de vnlores o personlll. e-cneu to-. t 1!. ell• )' otros tlocumenlus de giro. Sul>astns di! valorc:s o e fi!Cios. L~g••h7Aci61 de co~tlra los merowtilel(, ele . .

Decre;;;-26 Julio de l ~t!J. Art.o 1.0 • Los Corredore"' de Come_rcio Cotegiadoe .. lo~ Agentes mediadores q11e, con arre~lo n los preceptos del C~d.1~o de Comerdodl. é con el canís:ter d.! :-J >t 1rios, y, cu 1nlo pJrd ~llo ru ~ren .s?hc1 taJo3 de los aclosr contr.atos n¡er<;ontílcs cny11 intervención sea propra de su oftc10.

-0101 1lt! D. Jo~é Pllrll ll!l riS p u 1 los ¡,,rn.tl<'!' ,r cveng~d•IS pur el pt'ÚII

que cui•l• d.: la lim¡liCI.·I púb icn dllrA •IIC la p 1 •,~¡f,l !H'III>III!l, 2J '00.Otr¡¡ p¡¡r 1.1s C.lll lldl¡les tl_e p iedríl qott! lllt.Chacmn•l 1:11 el camino dt S'Arraró 11 S 111 T d m o ,dt! ,;•lt' el27 ,1,.

M11yo a l 1." .1.:1 actua l, 60'00.-0 IIa por e! llliSIII•l

CIIIIC('JIIO

f •r hmla de:- la

ca~a de

sn

pm pit>d •d ,;ita e•1 In cnl'e de j11 111 P11 yes.

St!

a Co hU •I·•

condonar lo-; g 1<:los

de con.luccióu del Clhh\\"!r d.:

lh¡br'o! A·•t.lnia

Y 110

la

Gunl.

hilh i<'IHI·• 111¡'¡' ii '<IIIIIOS

qu~ t ra t ~~r

PALMA

de

en la Tienda

CAN COHFIT •• ••

Por el inteligente sastre Sr. Ca· ban ellas se confeccionan trajes a todo coste.

eUPONES

--

e A M B 1O

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el di a l. 0 de julio de 1935.

EL i'iGUILrt Grandes Almacenl:s de Ropas Con(ecciolladas para Caba/1810 Seflora, Núlo y Niña

se 1..-w111l a la sesión

SASTRERIA

DE MALLORCA

Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S --

~nel

P.I:>CIHII pa111 w.ti•Z 1r dt:l ern•imlll•t-; l11

Palacio,. 8

desde! el 3 al

8 dd COII ien lt:, 207'00.

Se concede licencltt 11 O. ,\\ obrAs en

REOASENS & CIA.

LOS MAS IMPORTANT ES DE ESPAÑA VENTAS

AL CON TACO--PRE CIO FIJO

Seccióndevarios: Impermeables, Mantas, Porla-!Aanlas, Tirantes, Corbalas, LtCdl, SUCURSALES: tl\adrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena, G ijón, G ra nada , ¡V\:í laga, "er, Sevilla , Valencia, Valladolid y Zaragoza .

El Mdteric11 lndustridl. C.

Trajes frescos de 45 a 50 ptas.

l.aurta, 56· BARCELONA . Teléfono 20524

Trajes Esta m mejores 80. 100

fuMa~a en el año moo -:- Capital: 3.000.000 de peselll.

Driles a 30 - 40 - SO ptas,

Se yaranliza su P2rlección Y

cumolimiento

fjeneral fJ. fRiera, B - $ln0ra/tx

G =:::=Q=:::::::..

BOMBAS, MAQUINARIA - HERRAMIENTAS SIONE!S

MOTORES DIESEL , OASOLINA, <02 -:::::: tr·=:::::::~

T ..........-

~L

Repre~entante en Andrml.r ·A.VDRE... 1'/:.AW.~

..·······..

: ~o lVI\

:

",(

lf . .. .......·· 1

l~

;1:ios: ~uscripción.toc:at 1'50 ptas. trimestre ill en prO\'Inc•~s . 2 Id Id id

en el ex tran1ero.

4

Id

TEMAS

Número saelto

Id

15 céntimos

MUNDIALES

ráutlose eu la bandera tf¿J IIHCional· sucinll!>mo contra el VKIÍC!Ino, Ln·

El nuevo paganismo alemán L11

~ la

t.>\'

-.wcs T.,g~·

• D.t:>

buch•. 1 '' •b Crttlo 11'1 inlel'~'\auti · ~ mo .u ti, o o; br~ el dc:sarrollo tle' 1:·r(n ¡H:!l 1 ~ · n > l!'l

E •l'jl• ct)

.\ 'emulia.

dt~ llllt'\'<1

P••g l lliSIIIO

lool \ Je ·1 rc: \' i ~ l a e 1 3 grup > ~:

llolicfló peulón

y teingresó. et

mo·

ti~! partido de llls nacio11Risocial1s·

vimienlo que acaudilla Diuler es,

to~s. Por e~to, hace pocl),

prohibidas s11s orgllniz-•ciones t eli·

' 11 m·wimieuto relig•oso,

glosas.

ruyo jefe

po itico e'\ el propio Dinter. Simnl·

E11 los

grupos

Notl{', el más lmpotlante

Alétn 111a y busca posibilhla.lt>s parí!

el n1ás act ivo a la Vt-Z.

[~lll~tl~

El señ

n

Dinter conce 1lró su lnchn

f11eron

f,máticos

tánesunente cou la iglesiA ofrcial, Di.•IH couslruye su iglesla nilcion11l obiP.uer ht lt>¡:itlización con los mis mus tlerec.:hos que la iglc!sin oftclar .

t!~ • U ti.ICIO Unl nlellli!Uél.

del g••bierufl en la politicn de Id ialesin; es decir, co•Jim In mayoria

s.egúu npiuióu y p~~recer ~~~ 1-l'tler

1.0 E c1 ~ ~~ 111 ·•n·>- ,u yano - un mori:1 ,, liciltO ico , aulh~\'1111 ge.:stJ E,tl! lllO\'lmit>uto lo d it ige A1th:u D uh:r qut> ha Ot gnuiz<hlo l¡¡ g

delldOt f VIl HÚ 1 COUlra (a linea oficial

del

es

el

movimlelllO <le la hbenad del Norlt>, Existen

N •rles , c¡11e

lnmbién unos g•upos

Hpl.c11u cm fosos p<trl iculues, ritos oc nitos ... E dos grnpos Ir Hlau l'Obn~

2• E g•u po dd g .•llt! lnl L•tden doll ~ ¡,. l. t l .'g • de Ttinn~ub~lg , que p• ·ti g11 e anlísetui l isrno rncio 11a d... ~ h •per: h U ., .

contra los c<llólicos para provocAr el

quiere íllltllar las tlos religioucs-el

Ed~~tl

J E g o 1(1'1 conr er le a t ulos

cal•Jiicismo y el evctngl!lismo-por

de f,¡s gmpos N lii'!S, rtlal i vamen

en

u u une vo cr isl hmismo cou Cril>lo eu

te p1ml~nles,

• a ~u!<~ llriCtó 1 de lt~ religión del

un sent ido tlel pag•mlsmo ant iguo del N orte.

El movimiento 1eligioso, por el

m:edol a las represiones. E l moví·

~

1

los ah: manes

e. E~te m.n ··m eulo es el má., y nrc:nos Hgresivo.

u•ncro~i>

T

COih.lnclo <1;:1

t•s e:t.IIJ' grupos tienen posi·

e·" .e:;

y coulraJiiiS a las de las

g e-H, uf ( a :d

dt!l ti!Hii!'lllO, que

tl t!

tfe r\ e lllll!la, (cllltO

lf ~:.ti Cclló' Cfl co •no

1

ge Sl.t y t 1 f, l~ part~:s .le

elf,>S

il la evau· 10111¡111

ucft,, contra lct

e:.lmfo de opinlóu conlrill io a IR ig'esia cató:ica naturalmente. El

SUS

ig'esia

(JLcra , p~rn C>tdciiiiiO c.m su lácticn Y e•ICilllll•t¡¡-f > ¡¡ un ftn. E • jefe del

d01 f

y

Sil

r 1111050 genera l Luden·

11111j<!r, St>gún

revistA, t leue 1111a g•AU

dice bc1se

la d·~

tl~<slo

tll· l IHutidiJ. PérO ¡wtes 1!~ 1 • t~1~o tlrlcr Hl poder, Dluler

t)nes

lieneu cierto

tniento lit: l.t Relig ión A ·eiiJ<tllél está .li1 igltlo por

el prof~sor

D •chel"'

H ow" r, de ht U 1ivr:r sida.! de Thllin· gen, y pur el conocido conde Reven· llow. E'te mo vhnienlo está protegí· los g111pos de asHIIO, se111r

obras ¡lolítlco·ulllllares ~~~

Lu•l <'ll

dm f, que lncc poco se ha recoucl llrt~lo cou H ller, reciben llllíl grc~•r

M entras que Dinler espera no·

tx;1

M~tlla . Tanto más el tono

ti•> snb epticiamente por el jo::le de

mundial. Las

lllesr,lo·ntt: th! l;~ D ietA (Pc1rlamento

fué

saca sus rHzoues de In hisloriH de la

pan tes de la g 11 e1rft

t•ru11e:rn, t\ •t ltur D iute1, era nules

teOJi:t 1lt:l u,ciouulsociallsmc,

L•• posición contri! t>l Clt tolicismo

principio entre los antig·IOS pallici·

lu f uenclíl como lit •ub!én los l tbros t~o'o,;tico·fllosófll.:o de su mujer.

llrll\'ÍlJcia ) , tlr. T nn ugeu, y po~ su 'llru¡>11Ko~r111-1 religiosa, que 110 res· llOtJ~¡¡) o1 Ia linea tld p1ulitlo y · 11 la

es¡H:ciales ccreencifls alemauas • .

der ctea• 111111 Iglesia sobre una b ·HC especial de sn cristianismo, el r(lllpo

J~: L lltle•ulor f, eu Rb§olulo f.ttuttl!l m o, rehusó tmlo lo . qne lleue de COIIIÚU COU el crislfantSIIIO. V mlcnlrlls Qlll! Dlnler va Rlllflll

Huule• ;

11or el s:tslituto d~: Hrt ler senor Rmf<¡,f lless y por el jefe del freute del T•nbnjo, s\!ñol' L ey.

At:lnAhll\!Uie no

ex lg~

este grnpo

llllfl 1ucl1n h reco.tcjliable coutrn

el

cdstinnlsmo, ¡wrQ cxlg~ 111111 tolerau· cht a lcts gentes que dl'cllunn el l'rl!t· tl•llllsnw.

Et r~pr'!senhwle del

lll<lVillll~nlo

nuh lntole111bl<! ni V.ttic,tno th> "" unn org-lnlz,t.:ión, slnl) :\ f•l!•l

R·)

~r:--------------~¡-----~A~N~D~R~A~IT~X~~~-¡~~====~~:------~ ~ 1, dllt tecoleclfHIA y e: b<~fllrla aut~es de dirig ir a(eiii iiS fra~es de! sa'IIIIIC.: ¡¡ n .){1 seubcrg eu pe1SOIIA. Tmlos los gru 1 llfOCeder t!l d<!SCOII t'Z-tdcl, 011

pos riel t>nganismo t~cahut A s'u Rulo rid>~cl;

(ll'lo

Roseube• g esté slempr~

f ue•A de estac: llrgauizaciouel'. Su f amoso hblll e E 1111to del siglo

XX,

ht1 prov1¡clllló 11 ua iml g11acíó11 en t odos lns cu cu'os del crisliAulsmo Y e 11 ¡u uuer lugM dt!l Vt~tic.:lulo.

R. P.

1 'os r"'uu l do~. ¡>n~ó 11 dM cueuta le: '" J ti objeto ~~ ~In 1euulóu, que erA 111 Ar tos medios colllluct!ules !>Ara ev llnr

1 q ue 111111 eufc:•medad que !ltacn a ¡ 1 1 Rhueudróu delermiiiMH el dese• ée o de d•cha merCIIIICÍ ~, Pxpllcallllu los sjutomils de la eufcnuediHI. E~ta, que uo es coutprob.tble slu pelllr o pAtlir la pepitA (tmln

VE'Z

que IH

<;o(!ll

CIIAIHIO eSIH O¡)ernCIÓII ~e

1

.

IIICe 11

•e

llláquluA; en vista de lo cuul ncordó recAbar de 111 Sup~rlond11d llled ldns coerclliva!' a 1> 1se r1e ins· peccfoues localt!3 ¡u olul>iémlo~l! la demorA en el dec:cllltt•z-tdn de 111 nhueudrR, que 110 pod1 á 1etrHS.tt5e uu\s de 48 horas. lgun huente se 11conló

IH~dir n la

faf~rme~a~ ~el almen~rón

pelic.:u'il aparece luhtCIA) se ti1Hiuf les· ta e u forma de mauc.:hH que se Inicia 1111 Rdquiríe11d0 la pmte atacildH,

Superioridad que el S>!rvido P11 011a·

Por ser de grnu lu lerés pi!rll este

co'ur rosAdo que va oscurecli!ntlo } neg:wdo ill manóu muy oscuro,

las Rt'públlc11 s Smi ·A111erícnuas se d 1 hAgA exte11sivo t1 lo ns 1c¡s me• cm os europeos.

Dlldll In t ríl!'Ceud~uciil del asun·

pueblo, copiRHIO~ la • eseñ • que, ~~~

sol>re tocio eu el centro de lA ntau

la uulable cuuft!rencia d·•d" el sáb 1

chn; p111 ece, ~~~ dertos en sos , cou1o

do dill 15, por el ing.:nicro ag rónu

si la pcpiiH hubiet a su hielo un prill· dpio de tostación eu el ¡>111110 d-tr1n ·

to!óglco que nc.:tun •1 u ~ nte se 1\:aii'Mt pa• 11 el nlmeull• ó·• destuuado A ci~ r·

clo. Segun el drllgnó.¡tico de la E·;ta ció u de F IIOiléllolugla Agticola de

lo, se proseguil á u lus lr;,l>ajus nece· sarios pMcl l!uca 11 z.1r .. f·OII. nen le el comercio de! exportacióu ti~ dlchQ protl uc.:to.

MAdrid, la cAusA es debido t1 1111 hongo Rhizopus N •gricRns, q •1e uta

do por lA clarid..t.l cr111 qne exonso

jde del S:.:rvicio Agcunó.uico tl'>u

CA produch1s muy lt.vet sos Y cousti luye uua seriA 111 eocupaclón para

los pu· 11os dP. la c:u~~l óu y <~Cierto eu la dirt>cción de las discusiones,

Aruesto M~slle Art ig11 ~, p.trtl dnr

los ;~gricultores lmnbién dé

otros

ltgl:ttii!C é .dule t>l iute•é • cali iii)SO

cu':!nla de 111111 eufetmetlad que atacll

paises.

Como se trata de tttt producto, el Rlmemlrón, cuyA r iquez11 llllrR MH ilo rct~ es incuestiouable, rcquil16

que por los liStttt los ll<! 1?. 11g1icullura n~;tllot q·dua vie11c tomáurlose.

mo Sr. Mestre, pub'icó 1.1 preusA PllhUc!Silllll.

El próxi111o pasado sáb hiO, en el salón de Retos de la Cát~tar.t Oficial AgriCllht de M.rl ·r)rCR, acucht!UU•> Rl llamanueuto hl!c.:ho por el l •tgeuit!ro

al ahueudrón, que

desmerece

el

v alor dt>l 111ismo, pe• judicAudo gr11u· tlemeute al come•cio de l"Xf•Orlilcióu, reun:érunse e11 dicho local bueu uú· mero d~ eleu.eu tos in teresadus.

• Ocupó lA presicl~ncia t>l ~eiior l ugeuiero jefe del Se1 vicio Ag1 ouó m ico eu compañi11 rl<!l V 1ce·p1 esi deule de la D ipulílción Pro\'inciAI, don f• nucisco Feruández; P.l ele la Cá1uara Agdcoht, dou C •audio M iltcel, y eu represeutacióu de la Cámara de! Curuer cío, dvn R.rfRef

¡¡todos les reuu ldos pura que, P.ll vistA de los Rul~cl!dellles de la e•• f ermedt~d, CO<Illyuv trAu eftCit7.Utent.e

1>arR evihu los p.:•juicios que mue· nAZRil il esto l ue11te de r iquez.1 n·g•oual.

Dou Ft!111aud•1 A 'z,uuora Jlll!seu lo lUlAS bases q11e sirvil!t o u di! lenta de discusión. Teniendo eu cut>ula que, y según IMrece deducirse de! 1·• t>•áclic:t, 111111 de l ts cAu•as proviene

Fehn. E!>tuvietou represeuiRdos ios

eu a'guuos casos .le ef,•ctuar

Aynnlamieulus rh·: A'aró, A 'cu,liR,

recoleccióu pre 1111ura, Se!

AulltAilx, Artá, B nisHie m, Bm1 tia,

acousejar· ; lclS Hlmeudrlculto• es qul!

Cruupo~, CHI>deperll, Dl!yá, l ·•ca,

La PncbiR, Mm1aco•. M •m luill, Mn· ro, Saulauyi, San ta Marg.rr ita, S<~n la, Mad?., Ses S-tliues, Sóll~;:r, di ver· sos Siud iCHIO<; y Entld;Hies agdco· las, la Obra Agdcul¡;t de lu c~~i·t d.: Peusiouell, jnutnmeule con uu•nero·

y

sos CIIS!!c h ~'os exporhtd•lrl!s de ·Rhnendtll.

El bt.:ñc,r M c:~ lr'!, dcspues de

lt1

n.:or,ló

IICI11l'll8 se venf-rplt! Sni•IIII:!UIC CelAn do In ntlldurez del fruto es pcr f.:clu, proced lé~~tlnsP. a ht recolección eu

vados llln!O~ O (lliSRdas

CUtliHIO

hayil desiguRiclad en la époc11 de mAdnr11cióu ele lns el fcreuii!S pies .

P<~rece igunhut!ulc que 11110 tle los f.tclores que más lnf ut>ncla lfe uen eu eltles111rollo de! In euf,..nne d11d, es In dt!mora eu 11chu In nlmcu

E • s~il >r M ~sht> f.1é m·ty f c!'icila·

REPASOS

Cultura complementarla Carreras del fsta~o Bachil eratB D. B(lffolomé P.ms Administrador de Correo..;

SASTRERIA en la Tienda

CAN COMFIT

..••

Por el inteligente sastre Sr. Ca· banellas se confeccionan trajrs a todo coste.

Trajes frescos de 45 a SO ptas.

Trajes Estam mejores 80 - 100 Oriles a 30 - 40 - SO ptas,

~e garantiza su perfección

y 5tntral

t[J,

cumollliiiM

9lltra, 8 -

~n4rlllll

ANDRAITX

© IGA .. !

Ho menajes A la aueu1orlll de S '"' ·V,•l R t61·

¿Ha visitado Vd . el

PDLDCIO DEL CDLZDDO? No pierda un día mas. en el encontrará:

Lo mas nnevo -Lo mas oriuinal -Lo mas chic fúooos los gustos y tooos los precios. t[)ef fabricante al consumioor. o deje Vd. de visitarlo -Cadena 7 (esquina Plaza de Cort) Palma de Mallorca

Gran festival liHd~. cu

IH p¡¡¡z r de 1 .rus de>. P,rlllHt, H l>.: •~o:-11 cío de " C •uz H •i >~ ; L•d·á ~<lose seis pr eci"~os IIO \' l l11s ,~.;: S m to-s po1 seis e ¡a.JIIIfa.; tle l'éhl-t 111111 tle las Socbl;~tle~ : C nb tle Rt.'g.rtas, S,. cied,~.l Bdt v~• . ,i\.;rsh?lltia P.rhnesa 1111, La PIOl t.'CICH a, F->m~ulo tld 1rismn y C •uz R i•• que se di~pn· tarán ,¡ u,, o•t-i•• tle P•iltH. R<!iun grau an·m;rcióu péllil 1l h hn COrlÍd llll, que l e ver St: COIICIII I itli._iiiiH; I!!UlO por el f·n be• éfh:o tlel espectácnru como por los equipos q••c ht1n de entender e cou los r Grnúpel•ls.

l a guardia civil Apal t'CC eu l a G IC-:!111 uua dl~­ dóu en v i•tn.l de la cu11l el l ns l•1r gen e r <~l JHitl• á autoriz•tr a los 11111 uoowroQ de !r opa de dídlll lustllu JliHII cpte ¡l ut.'ll,m preshH servicio \.':!!1111 lln f 11 111", ('IIHIIliO especiA· C rt:IIIISIHIId HS lO r ~quie1 étll, COII ca• ácter y cotHi iclón de ageules l\11 RUIOI Jtifl tl, COIIIO ddegaliOS M 111 i~t rn 111! 111 U ,belllHCióu , UIHIIllll eu C<ISO de llllllilidatJ O l e ,le l•s pensiones esi Hb!ecl eu los t'SI..tllltos de la B~nemé

Los Previsores del Pon•enlr G ob;l!rno ha coucedldo la 1 C1111. tle Beneficencia 11 su r~ct or y f mdil tlor O. Fraucisco Pernáaalo:-z, esthnamlo los r<:rini'C••t •'s di! In l nslí tuclóu y

i\ot, el e ·cJHrt!Cidu nall:.la l'ala án phtlor y comedlógr»f•l, '"'' cuuoclth; y •·sllmRtlo en MatiJrCa, y con moti· VO de CJIIIIJllirSé el CUIIII') RJIÍV(!J Sil· r io de cu fc~llecimlento, se iunnguró, t-1 din 14, eu los j'lrdines clr• M mt· jnich d•! 8'lrceloun, un mOIIIJIII"IIIo Rl 11fé del cual se deposil.uon grSI,; IIÍllllt.'rll th: l'OJ OllAS V 1RIIIOS do! flores. A.;isllt:Jon ni aéto ht!. nutorl· dade~. Sil Villll fl, !J ija, fllUiiliMCS, crecllln r ••1uesculación de ;rrllslas b~tJcelonest>s y selecto púl>Jico. El :111ule ele Güdl, ~n uoml>• e lle In Com isión oagRnlz¡¡dorlt del IJilaue nnj~. h 7.0 enlrt>ga de la Ci•:thtd del IIOiab'e IIIOIIIIIIICIIIO, t:ll 11111}' seutillo y elocueute discurso.

Crónica S.: cel, br¡¡q\ esra

3

priucipAimente los trelul11 allos de coustnute trabajo , kchas sht cuento y llllllll~lll'as Slll lé11111uo lld agra· cindo.

Much•l lo .:elebrRnws.

Casal cata lá E or varios autobuses y coches, nume1 osos socios tle es le ceulro pahuesnuo realizmon JJtlll excurslóu a esta vi lla. S obre In rmrocelf,, del whkulo delaul ero de la cariiVIlllll, oudeai>H gallm dn la b.IJHie• a llc las eu ah o ba• ras y su pnso por m1estrns ca les llamó mucho la atenclóu del público. Visilarou S au Te!mo y Camp de Ma1, th1nde comierou; rt'gresanllo, Rl ahutlccer, a la CHpi tal, Los excou siouist11s se mostrarou satisfechisimos y encanléHi os tle los piutorescos sit los qn~ luvierou oca sión de coutemplHr.

En Santa Ponza D ias atrás y acomp;~J11dos de tos generHies y p1 ofe:;ores de la Escue· IR Superior de Gut'rra, los coro.1e les qne slgueu el c.uso de estudio para el HSCcnso »1 geunralalo s»lie· ron tle Pttllltn para tllcho lng~t r , tluu· ti~. eu el pnulo en que se levautn 111 grnn Cruz coumemorAiiva de la recouquisla de unl!st•n isla, se les d•ó Jllld conf erencia sobre el desem b arco de l as hue.;tes d ~1 g 1orioso

Rey O. Jahue l. Tnu distln,••ido.; lllléSJlCdes sallernu la tartle del domingo pnrH l b'1. 1 y Valencia, 11 bordo de ·Mé•ldt'Z N1111ez•.

El señor G obernador, con el propósito de J)lllenl izar más elnpre· cio y cnnslderHción que los hal>ltau· tes de B •lear es han demosttndo Rl beueméalto Cue• po ue la Gni1rtha civ il , ha teni.lo In f eliz itlen de invl lar al 1111eb'o n que contribuya 11 In su se• ipción por él iniciada para costear la b.uulera que ha ele ser regaiRda a tl•cho benemédlo insli tu. to . A este fin h11 dir igido 11 los Alcal · des tle los puel>los muy ex presi va c<u la solidtaudo su cooperacióu y 1ogándoles que 11l>ran u••n susclip. cióu en la cual se ntlmilan h-tsJ¡¡ 1»~ cuot<~s más modes tas, p;cra que todos puethill contlibuir 11 tul tesli nionlo de ca• ii'!o, y que qued.u ~ ccmullt el din 31 del próximo ;ues de julio.

Muy de verns aplaudimos In inicittlivH ,Jel set1or Mauenl.

notas reJiglOSll$ Muy concurriclos estuvierou los solemnes liCios celeb• ados el jnev<'s, en uues1r11 iglesia par roq••ial, cou motivo de la gran festividad del Corpus Cluisli. L'l ¡1r oscció11 reco· rrió t:l mi~nro ilineJado qne ~u los dos ni\os anle1 lores, resnl taudo muy

t!P.l

a~ratlo

del ruuneroso

f)üb'lco

e¡u e preseució su paso por tus nh e· tledores dl"l templo.

H,¡y es el úl timo tlin tle l,ro: solelll l>~llllltS CllMt!ttlR H or oiS dt'tll cad.tS ni grHtiO Cor»lÓtl tk jeMI'.

s..

ANDRAITX

4 fiestas de San Pedro PROGRAMA

Oc! hts lfplcas fresta5 que se ct:ldmuán durante tos dias 28, 29 y

JO del corriente en

esta población.

D ln 28 - A hts 5 de la tarde lle ·

gnda de las tí¡tira" g.tftlls, que reco· rrerán IIIS pr iucipn!es viAs. .

A las 8'30.-Suelht de vrs losos cohett>s.

A hts 9. -P.rs r~ cal fi!S l>nr laburd.-t de IIIÚ>ICII de e:.l ll locnlitf,uf ICIIIII ·

o e.r 1"" PI"Z n ' 1 di! 1¡1 C <lrrstitrrciórr . donde dará 1111 corrt:ierlo. C rll11•l fmal

111111(1

de velada; suelta de hwg•>S art if .cia les Y acto srgnido el jnl•go cld emi.Hhlo.

Oir~ 29. -A lA ~ 7 d-! In nwilula pas ~tcall~s por lns clásicas gn1las.

A ¡¡15 10'30. -Ofrcio rmryor en nuestra 1gles:u p,moqni11 l, a la s11lidu carreras dentro sacos eu lu Plllla di!

Pou dispn láudose los siguientes premio!:.

N ul os d<! 8 a 12 r~ilos, med ia do cena de ensaimlldds. \

D e 12 a 16 una doceua íd.

Solteros 1111 pollo.

C<tsAdos 1111 pollo.

Termi mHias eslas CArreras, ten· drán l ugar las de c.:intas en la P111za de M. M oner,dispnlándose un t>o!lo; par a tonrHr 11111te en dicha carrera abonar au 0'50 ptas.

CARRERAS PEDESTRES A l11s 4 dt> la l artl~.

N rños de 8 » 12 aiir>s, media do. cena de errsaimmlas.

D'e 12 ;r 16 1111a docena id. jó\tenes de lu loc;rlidad 111ras alpar11gatas. id. id. nna botella. íd.

Id. un Sllnrbrero 'id. id.

1los pClllos. jóvenes de S'Ar r11có rnr pollo.

P1ua foraster os 1111 pollo.

Casados nn pollo.

Anciauos htbaco.

GRANDES CARRERAS C I CL I STAS Acto spg.ritlo tentlr áu lugAr di . chas carrems en la slg rrie!1te for mA: Campeo11utu de Audraltx

H

15

Km. iruporti•:rllfl ::ti vc:ncellor una 0

f aja bor d.rdH, 2. premio 5 pesetAs C-11 rera libre de 30 K ·n. cou 100

tllstr!bnldos de ht 11 t a~. u·' e •Jremios , siguiente n1Hih'!rn: 0 l. o premio 40 ptcls.- 2.• 20.-3 0

15 -4. 10.

thHI\ T t!rrninadlls la~ carreras . lo el baile en In Phtza de la 11r1nCIII Constitución. t!

1 .

A las 9 uoche. -Snella de col tes y a las 10 bnlle y final iz rud~ cou gran número de fuegos artlfrclales.

D ía 30. - A las 11 carreras den tro SIICOS y Cintas COIIIO el dht 1111· terior.

Por 111 lar de. - C.1rrerils petles lres con los rnismos premios del día 29 y t ~rrnlundas es tas gr»ll b~trh:.

N oche.-Er mismo pmgramll que el df.t anterior.

La comlsíóll SI! res~rva el tlere cho de modifrcar dicho progrlurHt.

Gran IDitin

o.

~:llliz-tdo por 111 D erech r re· gional V alenciana se celebr.n á el

día

30

del corriente en el Cll111flO

de M estalla, h rblar á el M u!nislro de Comunicaciones Sr. L ncia Y el de Gnl'rra st>il• .r Gi l Rob!es .

Se ha fletado para asistir al nclo 1111 vapor q•re s;-rldrá de P11lr111 el viernes

28 y est.rr á de regreso el

lunes dia 1.0 los precios de ltla y vnt>lln son los sigrrienles: t.• 100 ptas., 2.• 68 plas., 3." 35 plas y cnbierta co n colchonE'I»s 22 .

Para más inf orrnes en el local de la CEDA.

Fi estas en Camp de mar Para hOy domingo l arde y 110che en dit:h'l playa, '!Sián amrnciado

IIII H

gran fresta, cel<:brá•rdose tl rf..:rentes actos errtre e~l•>s grandes C<H I eras y 1111 gran baile.

N , dudamn" q••e nuestra tldlcio· ,fe ver'>e h >y muy

SR playa ha concrrrritlr~ .

Nol1s municipales Por h-1ber ¡ltes.:nlndo ht dirnl · si6rr tle su

e •r~o

de pri mer ter1lent e

el gestor n11u1icl pat

D. Juan Cnart,

fsquelelos E rr P~tlm A, en l•ls c,l>ntJ clrnentAción dt:l nuevo ethf iclo 111 , MutnAir dall de Acci den te~ M~ llorca, vn A conslr uir en lA

R't

biA, fueron h.tllftd_.s algunas t1u11~ con restos hlrrmwos , a unos ~ metros d~ profurrdhlml , en enle.q. m lent os rt>guiMes de pietlr a vlv1 unida con argamasa y la patios C:CJt losas de • mues•.

El hech o de E'SIHr ~mpiAz~das ea terrenos situados lleh~tj•t de 111 mlfrf• Ita y el 110 hitber apar ~ehlo '-'" ellq 1estos de ce1á ni ca, IIH>nedus, 1~ vestie-lo a'gnn o qne prullent preciw su ant lgU~!hHI hac~ su ¡lllncr qne dt'beu pe•tenecer il la épora medieval.

Petición de

mQO

Nos enleramos de que ha sido pedida l.r ma11o lle la bella y shnpj· tica Srita . Francisc11 M -tssot Molfnt. ra pma nut<slro amig •t el j ovt"n dol B ulolomé V1ch .

L •t b•Hia se cdt'buu á en hrevr.

Nuestra f dicilad órr .

el enemigo sin roM 1101 S. A. E•eeman.- •La NoveIn Aventura •. - O iputacíórr, 211, B .u celoua.

H e HQní 1111a ohr a bien disllnll de lod:ts las que ha~ta ;rhorA h11 veuhlo ap:u edemlo en t'~ ln poput. serie de obras nhtestras de! la hterl' tura detectivesca. :Sil ve como de prólogo 11 11 uarració n el ofr ecimien tu que se hace a 1111 cond : na.lo a muerte de con cederle la v itl11, y con ella 11 líbertml, a cambio tlt! que se preste a ser obj eto de 1111 d •ffcd y peligrOSO e x1lerímento cí.:rrt!fko. Ac~pl.ttlll 11 proposición y wril :calf,,s •u~ ~~~,. y os es cuando propil11uenle rornletza a des trrolhuse lo q ue corrslltiiJ' la Ir nma pr lncl¡utl tle estA novel" loda ell.t llenn de pAipiliur l e intetfs y evidenciado• R de la r ecl .1 persolll lldad que su aulor h

t

scrb 11h> CtliiW

guir eu el culti Vll ti~ In uovl.'lrt 111

esta enea a g 1110 accldentalnh: nt e de

mister lo,

lll alc<~Jdía de ('StH villa ~:1 Si?gnrt.lo

---------------------SE COMPRAM

t enieute D . B-lrto'o·u~ Bosch, hasta qrre la cor rr lsión qestora, resuelva sobre aquella dimisión en ht sesión ortlrnarla tle mailn1a.

y venden carros de todt\S RH1.ó11: Luf~ Juan Bitlo't Calle Sallen!.

ANDRAI fX

-

ANORAITX

ExAmen es E 1 10 ~ exámeul'S ll~ ingteso e~t

a. 1

~oliO Ju111 llh::rc=chlo su ntlnll·

.\C 1

(

•

• a 111 ovecluulos estudhtntcs: 1)!> p,¡qrt•lil Ct~S i t!l Alc!lllilll V ,\\.tgd.t:t!nll Abl•thttlll V 1cenlt!

Jna 1 E-tl'VII Euse~ ti J• .~u Colomnt • ho yt!

B utolnué Ale!) ar Cllpó J11111e 11 wg11e1u C •1 o111<1r

Ó11

z

Oe~pués !le muy l11cidos exáme· n~s h>~u r~p 1 ubll 1 1u c.l Prit ut:r Cur .. o de B rdll :el!tlll ( w u¡uu lo) los Hpll ·

cadns j·•n~u.:: t os: p,1co S•111ó Pujo!

BtHto::1111é A t· on

e tJH~

dhecclón han hecho sns estntllos, qcte ha conseguido en ¡locos 110os crear un centro de tsutdios securrtJ,, • rios a la altura de los llh·jores, eu lan curio tiempo lllletle co111ar los aprobittlos por cientos y err ht co11· VOCRIOria del 8CI11al j111110, CRriiCie · rizRdn por exémeue:; muy lliflclles, al conseguir 1 sobresaliente 2 Nota

tJ/es 60 Aprobados se colo e<~ errt• e hts de excele111e ¡1rouH:dlo.

Mucho celebr.r•nos corrtur en esta vtlla con uu n~ulro de 1111 cate· gnrla qne permite a los aullrllxoles hace• c;o11 evidente ecouotnia esln· dios que req11erlllu ante todo lras!a · darse a otras pob'acio nes.

•••

t. 1 a~ig·utl n Pt s de 1 ., y 2 ° Cllr· so~ 1111•1t-Cit l on br illante HJll obació11

las S• ¡, J r•tt~: ,\\ 11 a p .thuer p ,,•mer 1\utuniH E ' lt' \'<t A 't!lllttll}' ,\\rll gHiilil ¡\\ ·llldtleg ol Jlllln } 1:

i

\'t:ll

R~tnón

Se encuenlnt eu¡re 110~otros desput>s <1'.! lldber oblemdo muy buenas n0111s en los exámem:s ct:le·

Cor ¡:¡¡ rf :<~croues d.: N •l l,tb!o! y Sob1 ¿~alie• !le lt.tu tcrmutlhh' los estul11u~ ele 2 ° cur so de B :dul era lO los esllldtante•: ja:111e CnHrl E·h' V<~ Autouio ,1'\ ou l.tll..:l A CIIHIIIY Antouto M md ilt•g .¡ J ti-111 h11 dadc \Hihlez al adéclltCH, y meted.lo Id ca hca<"h) u de N 11ab' e eu ttsigun· luras tl~; 3 WISO de B !Chiller ato.

°

Mallus

su

cspo~a.

-Saltó JliUH N .mtes los recién casados D . Pellro Pu¡,,J •Merq11ct• itCOIIIJlill'iddiJ de !'11 esp;>SH.

ltgrupaclón Teatral 1\rraconense

E• JliiSHdO jueves

por 1111 gr!rpo dt! St'ftorilas se celebró en este enser io 1111:1 lluimadtt vtlada teatral, corr arreglo n 11n ex1 en!lo y escog ido 111 ogtan1a, qne dt!sHrrollaron a mura · v illa, las siutpat ica~ actricés siell(lo mny aplnlltlldctS en lothts lHS obrtts qtte r e¡u eseu1aron po1 la •nnncrosa concurrencia.

D igno de lodo ~logio es el enln· sir.smo cou que dicha Agru¡¡,¡cion y sus

org,miz ~d ot es

rea!iz¡¡u tan ag• a

br.tdos en Palma, 1111eslro ttm'gu el jo veu do11 Pedro J P~tlmd.

dabl ~s y Cllllmales aclcls.

En los exámenes celebrados re · cientemenle ha p• 11bado todas ltts

Sesióu onliruu ia del 11ia 17 del comente .

B ejo In pre;idencia del 2. 0 T ~­ ll ien l e Alcaldt! don B trlotomé B J!.Ch

DEL MUNICIPIO

.

A• ~: 1 z

,\mm

-Pctr!l B1esl !ll'ló D.

Ptt>Xas •des C oll• IICOr n¡ ~tt!lddo de

as i~nalctrlls

la 11phcadn setiorrt.t An·

1011111 Rl.lC!\.

N uestra cnhontbnella a amb :>s estudi<mles y a sus tespeclivas fa mllms.

Defunción N ·lS enteramos de que eu Palma fllllecio t!l j11eves JlliS<Hio y a la cc.lml de 37 llñJs 1111esltél couvedn11 doih

y con t~sisl euc in de 1¡¡ ut!IYOI ia dt! sellor es G estores.

S t! d<t lt:ctura y se apr11eb¡¡ el acl¡¡ de ht sesión anterior.

Se aptll~b:tn las sigu iente:: cueu· la~: por los peones que cnida-1 l lel ruach.1q11eo de la piedrA Jlitra el

u,w

Antonia Alemnny Cov.ts; sielldo Sil mllerle mlly senltd.t por lodo!l sus

f,11 ue clel ca mino S'AmtCó·S,m Tel lll <l, 376 50 . - O crtt ~~~ donJ 1sé Pu1· q,1et es por tos jornales d~vengaJos

E. cms1llo 1le vt!ntn•l ClltJI<Z>~I á

con : cldo:; .

A l funeral QIIC se celebra' á mañt~ua lllnes a las 8 y mo:dia promete

por el peón que cmd..t de ltt iit ll pi~za ~~~ nuestras vr,rs, 21 '00. - O Ira d.:

el 1 de J ulio

verse IIIIIY concm rido d.td.ts las '""

BAC H I L LERATO

Preparación Mandí/ego

a"gn.t!ur<~S de 4.0 y 5 .° Ctll · sos y 11-1~ muy b 1 r~nos examenes mereció Sil r~prol>aci óu la señorua Ani1a Ale.muty Alemany

E

as·gt~alur ns de los últ im os cursos ob111vo muy bneu rc~ulhtdo la ~Plkadr~ e'l nthantc.

Srtl,t. P.u¡uta Mrtndileg o.

Eu

.

..

..

:"\11e~1t a e11hOrHbue11a a tan tlis língrudo, t:SIII\Iia•tt.!s que hacemos ~xtensiva il sus s.. flores padres.

.lo.

Pclicit11JII!)s tHmbién al profesor 11 ~:1 J;¡irn~: M~•Hiilt>go, b.tjo Cll}' a

chas ' elacion~!l \lo;! In fma tla y de sus f 111111·¡·tares . A l odos ellos uraudllmos ulleslt o muy sentido pésame.

De S'l\rracó Personale:s Llegó de Sainl G irons el joven Rrtmóu Rnselló <Dt!miá,.

- De Tolllous!! llegó D . Pt!dro Palmer cSaqne,.

- D e Toms llegó ht S rlla. Caln· tina A•em~ny 'Dc~meles •.

-Salió pttra Lión D. Juan Simó e juntO)' e, •

D Anlomo C<~ IA!e lt p.1r cf ~ctos ¡Mra las Oficuras M ruic'pales,3 65 -Ott a de don p, aucisco S ;ter por rmpr~sos y material de! escritl)l io, 137'20. Otra del 1nismo por encnmlermtcio nes de Bf)lel ines, 32 00.-0cra tH depositario par., ¡~<~go ~~~ In insl e~ !A clóu del teléfono en la cas11 Cousis· 101 iéll y en PI cua•lel de la Guardia C tvil y Jlll~tl de In primerA mensuttlldlld, 94'27.- 0ua del 111ismo p11r<t png•1 de la Cll&lA dt! los apanuos ti<!

In teldónicA dnnwte el me$ de M ·I}'O 3-1 ' 3 1. ~ OtrA de don V tceute Pc~X ·I~ por ht condllcclón o C 11mp de M .tr de 111111 com!slóu de este Aruri iA· miento JlAra aslsllr al repla111eo de

ANDRAITX

G 111 lllbilu iz;~cióu

ele aqudla plt1ZII,

5'5<). -Oi r<~ tl-!l

rlc:P•J~Íii!IÍO

Jllllil

p;~g 1 el·.: l.r ilft>rlclb•l 1.h: 1-ts l•"•íiS \' meJI.I-a• ¡unp~:cl .td al~ c~le Apurla rui~:alo, 7'45.-0.ra ll- llou Jwm Fc:n á pnr p.aj ·• ¡~o~r<l 111anult!IICIÓII llt:l c.1b 1 In, 35 75 - 01ra dc::l depo s lAr o pa:a pagn tic una tliela ni S c:rrelafiO que ;•a~ó a P<1.111a IHI~ aSIIIII'lS dt! P.Sit! ¡\\uuii.IJliO, (2'81.

-Otra lid UIÍ-.UIII fllll.a fl"g 1 de: IIJI)dc:ln ióu iui,IJCS•I ¡Mra quinta~.

7'50.-0iru dd mburo par,¡ p;~g 1 d.: est.tucr» ~~~ 111 •1. ' ' "" .:1 H ~~pal;ll M1liiAr, 21 20 plus.

Se a¡llnt-1> 1 l'l E'xrr,ICIO de ICis anll'rdos lomml 1S dwn111~ el f~o1hlo mes de urfl~n.

Sl· d;\ lccllllfl 11 lil du11i:.1ó.r q<~e de 1.• J'cnienll• A C>t'dt! :>r ~se u la don juilll lill 1.

A f110puest.l ,lt' In Jll e!'i,Jeucia St' ar1wrd-1 q•w l>tl duu·sióal e¡ 1ed~: 8 tlms sohr t l.t m.-sa.

0.4 ,\ \ •g f,aleua V.-~teu t IIMU fíes 111 se IIIIPhc dt· f,lf '"1111111.

Se rmrccdc hcen(IH u duu B rto lomé C.rstcll p.u.t con~ llu•r ru1a Cil'll

e

lin<l;tiiiC COII

o:l CIIIIIÍIIO di!J

f-11 O

de

unrSI!O JIIICIIO. St: enh:111 1,1 Gt•slora de 111111 CHIIII th: 1,1 COIII SiÓn de f o::slejo~, !'uplir udu que ;¡ l a~ k11as y l ie ~tns lflltl ~~e· h 111 lt· <'t>·~b.ll se ~u P<~111m el

fli ÓXIIII l mes d.- ••1! 1'10, Stl ílflOI I t> una repiCSt'IIIHcióu d ,• ~sle fllll'blo, en forma ,,,. un¡¡ c:a11 o¿,, que. n ~er po~ 11> l ' , drbt~lll i1 ¡.(lb ni<~ tle bellas S•·li

Simón Garcés Comp Corredor de Comercio Colegiado Despacho: B.uatrl ->. 15, J.o (esqninil Jaime 11).

OPERACIO~ES QUE ¡;-..¡ l'ER VIE~E: ComprR:v~ll l ;l tle : ·• amorti¡u,l•s__ y de cupones. ~~ ~ cr lpc~oucs 11 · E · · 1es Cuenta.; de C1éJ110 con gMRnlla perso.ml o lle ¡1réshlo y IIIISIOI · .• • 1 L :"Jegodación de T ítulos

1

Préstalno. con g.trrlltli, .le v11lores o p.:rs >nal. Dc -cnenl<h

~~:~~s docu 111 e11tos tle g 1ro.

l;tgllnil •·XI~Icllk Cll hr fl lllj'H CRIIIJI dé ,,,,,,, D ce ' l"t' 1»1 11bnt prHir {1 rea ·zM se a b.1se dt: 1111 ga,to de llll<r:. 225 pesetas ,, má- ti"' lJIIé a gnnas ¡u o pie talios conlr b 111 ¡,,,, " la 111Pjnra

tilrq

Decreto 26 julio de 192i). Art

0

ZLos Corred ore' de Come.' cao

Cnlegiad~" sq

1,~ Agentes mediadu:-es qnl!, con arre~lo 11 lo,; precepto,; del .C~J.Igo d~ Comeroo d111. é con el carácter d; :.¡ H ario~. y, e 1111 1<> p.1ra ello f•t>ren :sohcllaJo, de los 11ctos '1 contratos mercuntiles cnya intervención sea propia de su oficio.

...

---------------~--------~--~--~--~--~~

REOA SE N S & CIA. Palacio, 8

PALMA

DE

MALLORCA

Sucesores de Sured a , Terrasa y V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el di a l. 0 de j ulio de 1935.

EL FIGUILri

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionruias para Caballero Seriora, Nifzo y Niña LOS

La fllt'l>ld\'ncia f.'Xfl• nc l<1

l.t

e

tle contratos mercuutile:>, etc.

11 IH'.

n~cesi­ diltl tle pr ICt>dcr n hr do.:~ecnción ·Je

t

SubastAs de v»lorc o efectos. L"gahl-tCIÓIJ

MAS IMPORTANTES DE

ESP A ~A

VE N T A S A L CONTAOO - - PREC. IO FIJO

Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-ldantas, Tirantes: Corbatas, Ligas, Leulll . SUCUR~ALES: Madrid, Barcelona, Ali~ante, . .Aimer.a~ ~tlbao, .~ád1z, Cart.agcna, Gijón, Granada, J\Íálaga, Santan· er, Se,<~lla , Valencta, Valladolid y Zaragoza.

lr) que hfll f11 dl~rUJIIUÍr lil 111\!IICIOIIIIIht

Cflnlrd!ltl.

A

fll llfllr,· ~ln

del Sr. Pujc>l (G )

se Hl'ncrtl.t C•lnceder un

Vt>IO

d~

coufuurz., n In prt>sldcucia p.u u que 1 esuelva

h ICt:'l

la

m <!ju¡n en la

m<!jor r.,nu11 ¡u1~1hle.

El Sr. Puj .¡l

(t11111

G tl'flilt} propu

IIC Se RCIII'r de 1cCOihlr lll r t:l 111 11ro d e sn,le•l de 11 1 b~n~:al 1]11e fué dern b ,,,., C<lll rn olivu de IRs obras .del Cti'II IJU 1\•r.h;I!IX S'Arraéó .

E•r es te c:staJo se: levautn la S'!Sióu.

El Mdteric1l lndustridl,

C. A.

Launa, 56. BARCELONA- Teléfono 20524

funuada en el año 1900 -·- Capital: 3.0110.DPO de pesetas. l¡l==<b===BOMBAS SIONES

MAQUINA

, RIA • HERRAMIENTAS MOTORES DIESEL ,GASOLINA ,

•==:ro:=::::::=:&

Representante en A

,

TRA · ·~··••-

.

ndrattx -ANDRES Tl:.RRADt. ..,

- --- -=---===== ;,tc¡05iC:: ~uscripción. local • 1'50 ptu. trimestre Nümero saelfo en prov1nclas . 2 id Id en el extranjero.

id

.a

Id

Id

15 céntimos

r

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Garda Hern6ndez, 8

==============~====~~===========-

lJ' Ermíta d'

~~

Rosarí

Casi bé pcr totes les encontrarles de

,\\al )re¡.¡ s'hi veuen sentuaris dedicars a La Marc de Deu, amb diverssidat de titols. ja ho diu un c'lntar· «.'v\aria té ~amuaris·per tot aquest reyne bell-mes entre puigs solitaris-com a Reyna té un castell.-)) Aq11c-.r cx trcm pvncnt de nostra illa n'era una exce'pció; perque si bé es veritat qu' antigament hi hag··c una crmitu a la scrra de Garrafa, com ho prova el nom de llo~ i la tradició d'un fet singu· lar ... e ·l•it a una madona de S 'on Liuis, en temps remot, no'n tenim d'ella claricies históriques, ni 1ant "1 'sabem l'advocació d'el seu titular. .

PL -.;uplir aquesta falla, i antb l'objécte de qu' els andritxols tenguessin un siti convenient eón satiskr a' meteix temps la piedar i el j ust i honets esplay, el nostre dignissim senyor Económ ha adqmr•1 l!l cinr d' el Puig de So'n Orlandis, fent-hi una ermiteta a la Mare de Deu, ab l'advocació de Re\ w d'el Sanli sim Rosari .

La- f¡gura qu ' hi heurá a l'ermiteta es la mateixa qui, fa rnés de trecents anys, ha presidit els innombrablcs psaltiris que dins ncstra esglesia parroquial se son resats. L'imatge es agradosament expreNva, bellament policromada i devota; i el Puig de So'n Orlandis té certa singularidat per la set:a conf1guració, per la seua situació i per la dclitosa guaytada dins tota la nostre vall, dins 1<el caseriu que per la vall blanque!ja sobre la mar que dins el port blevetja )) .

D •lt el 1111:g J.: So'n Q ,l,wdis, coronal de Id 1orr~

,r un m,¡¡ ja dt!Sermdt,

Ld \'~rgl! d'd rosari soberana

El nostre pobl~ be vos honrava

ncu tn de son trono la pt!llna.

h,¡

L>~

\'" g.: Se~u ta aprecia les altures,

d( lct ~-.:·. ' llVI t

excelssitud belles figures:

:s (),-,.yal~ bes;~ r s

deis pri mer~ raigs d'd sol,

rdrese..t, ¡1\:!s al.:n~ més f111s del oratjol ,

t mbolcHIIah a l'hivt!roJ per le neu pura , tnm~nltll •• ts

dt v erdor que tot

Des d'aquest 1/ocll solí/mi Mirt~u 11os sempre c/ement.

1'11ny dura.

ab culle fcrvit jn en ternos primer: Una Ca¡•rlln vos consegntVII,

i 1' embt-lli;~ i 1' cndomassava ¡ be hi floria voslr~ Rosser.

La voslra pia, g arrida irnatge qu' els noslr.:s pares feren obrar, d' .:1 seu nfecte com homenatg.:, dios nostr a e~glesia hi te 1' aslalgc,

Pug~m hi an aqntll puig l ot coronal d~ Id 1111 r~: tlun rnoll Í" desarma!;

ja fa tres sigles lhm;:s de contar.

1

en vostra gloria mngnificllr,

l•erquc itl .i ~·hi te estnge Nnstra ¡\\ue

Ptr .tlx() ~s Cll·nostra ja des d' are.

s, o:') aspre i fatigosa la pujlldil t\ ~~~~

OOn;t r sc~borosa 1' arribada.

~ la Rei na del Santissim Rosari •• () N"mn e/'('/ Smtt RoMifi

I'IQ( t

fiOSirtl /JfOUÍdtlll

Nosallres are, qne ningú ens gnanya Vos felm 1' ofreOA d' una rnunlanya de for rna rHrll, de forma eslranya,

1 el cim d' ella trono us ser:\.

O Rellla ti' el San/ Nasarl, Mare 1/0Sira prouiJe111, D~s d' aquest 1/och solilarl Mlrou no:; sempre cltment.

MASSIA FLI!XAS, Preven!.

A DRAITX

Excursíón escolar d erro fqrJos, lttlllblén v imos el predi o

A princ•lli•>s dd Jtctnal , I·:>S sei\o res nl.test ros no s HnunciM on que

de B~n • O intlt ¡mesl•> este.no111bre

habiaupensnd\.l 01~ IIIÍZ-lr una é X· cursióu 11 P<~l · u i, e•• 111 cual se vlsí

p.;,rque el rey O J•lmc! comió de dos &jo con 1111 troz-1 de pau d tciemlo estas breves pahtb· as. • B ! n O 11111t • .

tnnr. 11n" fáb rica de v idrio, 111111 i•np reulll, el A~·l : ll tii i U ieu t o y otro s ed l icios Importantes co mo son: la L 'lnja, ¡,, C <~t e.lntl e tc. C .•h hhtlose

de conmu'c»rtn los 1-h est ros a loo; dul'ill)s de dlch:\S fállricns. Se desig · nó el di11 6 lid co~r iP.nte para re111i zarla y dílls Mies, Jtl con1unicárnos· lo 1111estros pro fesores, muy cunten tos lo thj lmos o rmestrns nHul res, p¡u a que este tha, nos despei iH-seu temp1ano porque habil-11110'> di! pall h n las siete d e In escuela.

V111o el desemlo dítt y tlldo s llrr eg tndo y COIIIelllOS no s foliiiiOS al punto J e t>allltla, c olocado s ya dCIIITO del automóvil p;,r tinJOS hacia Pttlma cautt~ ndt> ht nno sas y pah iót i cas caucione·, como son: • E• H in11 10 de Riego • , •L1 B .t1ang11era • y •E H huno a M allorca• y to d.1s 1111es 11as madres salia11 de uuestras casos pa1 a pa1ticipar d e 1111esh a aleg tia.

Vmlerou los campos cun el exube· n tu te trig o que e u ellos hay seml>Hl · dos, lo s pilwres y los á• boles q••e de Sil lei\a hiiCCIIIOS el fueg o y de Sil 1n..tdera objetos, sigulemlo ob ;er· vando vimos • Sil u la Ponz••• y el ln rteslro D. A ulelm 1 Pnjol, nos señ -t 16 el lugAr en dontl(' de~emba rcó 111 escnadra d el R.!y J <~ime 1 al v en ir " reconquist¡¡r M 1'lorca que el't.lba señalAdo por 111111 grnn cruz ; mas adelante, In ig lesia doude est" enc'.!

11 ad<J la piedra sobre la cual el ullis· po de B-trcel•Hia au tes de enltlt-Z tr la batalla dij o (,, pi imer11 misa, el d esfiladero en el qu ~ se lfl-lbó el pli . mer combate tl~uo1 n lu ml o e ~ Coil de sa B 1tttlla, pue sto sei\ ~l ado huuo én por nua cruz dond e falleci erou tos h e1111c1110s M mcad:H y qne uo h 1ce mucho ti;!lllflO esta sepultura estab 1 señalad.• por 1111 llñt! jO p ino , lneg , explicó que nletlitt escnad• a hrtb la ido 11 pttrar a • Sdll ld Pouz,., y ¡,. o tra media eu el Pne• I •J de •SI! Po rrn!'tt • por cuyo motivo IO!I cristia· no s pusie1011 eull e d t~s fnt>g•1S 11 los moros por lo que les fné 111ás fácil

Seguimo s y ytt vimo s In ton e tlel castillo d e B dl v er , Ooij •IIIIOS al camino que vn ni cnsltllo y tf.-¡.uno s las cest11s 11 una caslt11 que l11ty nll i, que 111e pArece q•1e era n p1 opósito , y uos v olvi111os hacil1 el nntp que ur s espentba y cou estP p111l imos haciA IR fáu• icn de v ith lo del señ or L •of riu, y esta fué In III ÍIIII!J!I visita que hizlmos: g•1hhlo;; por 1111 repre sentautc que uos enseñ ó 1>S do s hornos el antig uo y el moderno y los iusp('cciounnws muy b •eu y nos dij o c¡ne. cnblnn v einl e s i~te toueladns y que d e él sac11b 111 dlariameute oclhl de paola, la q.•e se componi11 d e tres su st anci a ~; arena, mar mo! y sosa y segni · mos v iendo COIIIO se h uC;All d t! tOdAS clases tle b otell.ts y obj eto s por medio d e t nberitlS y no tenia11 11~ce· sidad tle qne los hombres se <lai1.1se11 los pnl111011es sopi.111tlo , s egn id a m~n · te v imos como los obreros con tillOS insl rumen to s hts lle vauan a una máquina donde los obj<!IOS se aca

hnsta que lle:gttmos t>n dicha to. E11 la eutrmln eliCOlltrmllol sei\or y este se snludó CQII loa mAestros y tlir ig ldo s JIOr él t'lllra11101 e11 e:ta, do 11de v i m o<~ 1mu:hos nflte. ros qne trHbaj.tb..tn, alli h"bh1 lte. máQllillaS d e h11111 imir p erióolu:oa J 111 má~ an tigua erR In más inveu1~ p or j 111111 G ••temberg \' 011" IJIIJ derua ru tal i va que lttl.:m~• de illollf!mir los encnadelllnOil y co1111bo4 d· 11110 a uuo , e s d ecn , los enlrt'g"bt dispuesto s parA lA veula s11 y prnd11c. clóu .era de uueve 11 d il'7. 111il ~ltrn plnres por hora, h 11b ia olra máquir.1 b illetera q11e cu Hqnel uu>nlento los b illetes d e los trJtnvias, olnt .

Mreglo1 b 1 y con•p.onii1 hts lelras, con toLlas estas máquru.os vhuos t doml t~ IIE'g-• lés in telig enciA tl!!l hoc ll1e .

D e aquí IIC'S mnr<.hamos hacia iglesia de S . F r;:ucisco c¡11e de hao~r canl inado 1m g o lieu1po

r

fin la euconll a m o~. ~~~ tcllitdd pla teresca d!! es l ilu g titico y es dolllle hay In sepult ura lamb é•l estilo gótico·d el céfl'b· e nutllor, Ramóll Lull que era p uligr;¡f,, r sofll el que esclibio 1111 l·bro

b'•ban dt! cocer y ello s mism•1s iban saliP.ndo y o tros hombres los 1ec:o g ian y los mclian denll o d e cajo11es con pnjd parA que no se r onrpiesen.

nwllorquiu ll.tmat!o • B ';tuquerna• no s sigui ~ron en señ'lntln C· <~u t ig u lls, co mo el cllluslm ,Id est ilo y eu cuyo cen tm huy 1111~ l ema het:h 1 el t~il!l 1652.

N .,s tUIII d l.tmos h tcia el A ht 111iento eu tJ.md~ uos eusen•

acHb.tb,JIIIO!> de ve• como se f.tb rit.t· ban estos 'objetos y el • epreseutan te

bil>lio leca púb'i::a y el s11'Ó•I d~ sio11es cuyas p aredes esla •

nos couduj o eu 1111

de re tra to s de lll tllcu q 1 ÍU~~ t• tes, vimos 1111 t<lp iz q 1-!

tlepartarneuto

donll~ h ab aa n11 h•ll~• mecánico d on · de se hucian rudas Cl~<tnf~ts piezns s~ uecesilauctu, f ui11ns p asRndo y VIIIIOS 11 1111 illllllhro:! Cf•le COII los p ies tlescnlso s rtpl n~l<~ b 1 n 1n pasta Jllllll poder l~o1cer los c• isui•:S y más allá hab i11 o tro lh>mbre .q·1e 1.15 hncía. L<t co11slrucció11 tle estos cr isol ~s es muy delicalla, par~t demostrnt'lo bas .

IR decir qne los que los construyen no •puecleu fu111<1r y se nl!cesitan 1IIIOS , veulte di!IS de lrnb .ljO,RCélO.tda la Vi· sita no s llespt dhnos tic! Hqnel ser1or II OS pusimos eu Cdnliuo h;lcia la unpreutrt de la Ultim • llo•·a . .

• , Y por e1CHIIIIIIO 1/IIII OS el I •ISt t illO, lA es. cuelA N ormaL l ' el P• ontóu B 1 ' <!nr,

~

l>il 1-t escena di! lo s h •r· u~nn{ Clllhts lllll('rlo s, olro d<l rc:y J 1i lueg•l u os enseiltrou t:· ré tbr~ dro d ~; S-tu S ,·b tsl iá 1 qnl! d o I•Or el céll!b re putt•>r H Vttn Dich. b"j"mo s h..tcill ti IOrio que el 0 1rector es 1111iSA•IV lro d on B ;:runn lo j uan que•K11 IIIIOS CIIIIIIIOS experfruentt>$, tfl d e ~s to s nos h izo minu c011 t croscop lo 1111 troz., tle cautt f ué 1:11 preseucin nuestra 111111 i!HI!I d e Rg ua ~~~ hiel", t1t (lllSiliiiOS R la CR'\Il

CJII?.

en 1111

Rttyo X.

de

$.XOI

l) ~p.llt!UIItlltO

eu o li o lO$ ....a....,•:·

\

ANORAITX f)HH "rlC•II lllll,>hl-;, 1!1 HiÍC•IIO doude 1,1'; llfh!l rlciOIII!i, 11·1 111 .:1 Oi. l'OiliO it li lhl lllllddo CJIII~ se Jl:hlin u•r,Jr C•lll 1••' dos o j 1s y q h! en

se h 11: 1!11

E~p. u) tl IH} 11111~· p 1co~. uo~ despe

J •tl)S de C'le St:ll 11 }' IIOS lll!lrChlt tedrnl es mos IHCia 1·1 C·•leth al. L'l tle estilo g \1 t:o \' fué fundatht[lorque el rey don .Jume h •Oiil hechu estA

c.•

promes-t dic•endo que si se :¡¡t'v.•bllll 1>S buque lid ICIII¡lOIIII h IIÍtl d1cha Catedrill. se l'nh•mw• y 111! veinte y Jlllll 1-' ca~n IJ'lt eu ll'~flO IHiiel 011 111 rt y eu t>l •ep<ulo . é,te Cl!dió siete p<~ra dichil w u:;t•ncclóu, empe~!lutlo tliChiiS Gbras 1'11 1.230 y se leiiiiÍIIÓ e 1 IGOI, 1,, \ -o !.uuw 11 es nave~. 111 Je en medio mi,ll! \'eml.: m. de ancho y l a~ otras dos lull'lllles die?. p r se!CIII<t y~ t.'le de !rugo. E~té\ sosteuitla P'll 1·1 cohtmiiHS octngll a!e,: de 1 m. y u.ctlio de tlié\·ue· 11 . E 1 la C.•lr:•h ••l \'i mos la tumba 1ld obtSil • G • i•ui;J, la SI lt tiOollle C.ttlos \ '. e:ol tl\' 1:! seuta,lo curu11lo \ 1 :>, 1111 jesucti~to de mm f 1 \ ol1as C'1Si!S COIII ¡ la si lle1 i 1 del CO lO, el púl¡~ito del c v •ug din etc.

Pctrl imos h<H:ia :a L ,u¡.,, :;ober bio, ed,ftc1o coustii Hd•> 1101 G tllleruro de Sagrt>ra de c s:i'o g ,)lico CJII~ en e: 01Jen CIVI l C$ illtiCil t! ll Sil g enio,

3

enst>i\nrou tambiéu el si!llen111 plaue · talio lllltli~thlo observlu muy de cerca lns d·fen:ml es estt eiiHs que por las uochPs nos ahuubrau ii<~uu~s vol· veré a vefl..ts hm de ce1 c.t! ..El Ditec tur dou A utdu1o Pujo! llhhó [lermi:~o A nuli!slro IHtisauo y Dtreclor tic ht Comp~ti\í-• Trausme ,liten á •ea tlou Mateo Simó pRrR I>Otlt=:r visihtr

;¡

uu bnq111~

y é;le

fué

es la ;1eor de tod.r~t ltts cetl111s.

De. tle lo nito de tlich 1 Jorre s~ COIIII!Uiplll IIIIH vista liiiiY ht!l IIIOStt

gusto nmdro,

uos

eusei1ttrou los

CRIIHtrotes, el conrednr y otras sRIRs, pero 110 nos pudieron enseñnr In maqnimn ia p()f qne esiAbll eu rnovl· mieuto, ll~ llC( tl p11sanros al , Rey j .1hne ¡. y putlimns apreciAr la d fe· 1eucin de lo moderno a lo antiguo.

Despué:; nos lltnrchAmos con el lr:tn\•!a hacia el CAslilo de Bell v(>r y eu 1!1 euconlrnmos :t :lou P.urclsco ·r.u res que u os gnardnb11 l11s cestas,

p1 cutlimos el

descen~o pttr~t

ir a

lomar el aulo t:ll la p' Rz,J de G omih1 y ttl c1obo de 1111 rAlo después que el s,·i1nr P11jol 110 s h11bll ol>sequiHd•> COII 1111 [lllñ ·ltiO de COIIfti~S IIOS Cfll· bm CRIIhlS y par1u11os h~c•a A •tlrnitx 11() IHII tOIIICHIOS C<IIIHI lit partida ele

y rA la nno

dich.t vrlln por lo cnus<1tlos qne está·

teru:~ntos

b -t mos J)ero en la e~tlr;¡da del Jlueo!u aiP{{IÍrl y t!IIIOIIIIIIIIIS h '!f · IIIOS<lS C!liiCÍOIIeS. D ios quiera que excur~iones C<llltO la reiH!Hda la celt:bn:mos totlo-,

co~íó In snyn y uos iu en PI piunr que rodea el castirlo doude comimos bAjo In som

b• a de los piuos, ncAb:ttlo de comer clescauo;amos y despué:; jngP.mo.;, haciéndose más 1111 de la visita 111 cn~;l illo.

0 :ch0 Castillo esl~ ll CÍcii(O CIIA reniR metros de a' turrr del nivel del

y Al

verauiegA R los rPyes nlflllorqnines ser estos venCiliO" E'll lA batalla cohJHIIItt" re l ordJt~" CJ re al llegar al · de Llncluuayor eu 1349 sirvió de 1-;!ch., se h -tlu e11 en fc..lrlllil de pill.ne· prisión a la f,unilin de Jaime 111. ra, consht d~ """ sola lltiV~ en la jmur 1 de Arllg•SII co11 su corte f •jó q•tG se hactau l od<:-; lt~-; coulrrJI .tcio eu él sn resitleudil. Eu 1521 lo sitia nes. Vunos a; i un museo con 11111· ron los llgeru•auados y desde enlf)fl· citos fósiles y m >•JeJ,,s Hll tigua;, lo ces sirvió tle prisión par11 p o ilicos y que llamo nu:--.lr,.¡ al eurlóu fué 1111 tles[lné3 pi!l a tld ic u~? ules vu'garl!s .

CiHtdro q11P. r•·pre ·e uta el CA amien l O de 1111 Vh:~j<J CI! U lu ~ p it>S redf)IIJOS con 11n<1 umt hachrl muy joveu. Al la tlo tle la L clll ja se encuenll a el museo Pedagóg ico en •!1 ed •l•cio llnu~tHio Consul11do> de M .r p ot ~sl111 lustaht llo en él , d 11 bnnal del t.omerclo.

LA l<~chr~.l;t tpte .tá al mar es de est ilo 1en·•cimit:nlo, hoy como lle va • un~ tl'cho , eslá couvertltl•> en nlltst: ' eu doude s,.. guardan muchos •·bi::tus con~l111 1dos ;Jor los tllíhs tle la~ r:scue:as naciona!es de Mttllorca f!•ttro:: ellos vimos nlgunos de In 1acuela G~ttdllltlht tic Andrallx, uos

CN d.: e~calem,

se tln•uiiHI todn P.tlmA y su l>ahln

se pnelle sub ;• a r .~tl .t 111111 tle ellAs , l.t bó\·l!dA e ~ t á sostemda por seis

lo~ riqueza

eslt~ por lelf(:f ll•clrtt formA y en

l.r cnill no se pnede biljttr por c11rt:·

IHtret•iéudonos lps b.u cos que e u ella estillmn, barquitos cun los cuales uosotros jugamol!.

S :endo cP.rca d~ l,ts ciuco em

m11r,tlata tlel sig!o XIV y fné ed ficn· do por .J.•ime 11 bajo 1-t direccióu ele P<!tlm Sal vá . ~irv ió de resideucia

y

Rl'llbrflldo cou lt1 O la 110111b1 e que ~e

tJ,\ a

el • Cim.lnd tle B rceloua • qne uos

dd COIIIeiCIO lllaii<IICI•IÍII, Cll cacla <hgulo l it'ue 11 na 1011 e oclr•gon»l y

d~m u ~ ~ lra el p ~<lt> l tO

La T o11 e tlel ll •llteu."lle CJIIC e!

IIIIR St>rle lfe Ceithh ~ 1Jl..!rtlllt'Sir1ll

E t dia 5 de j rltu tle 1817 fué lusiiH do en él por ortlen de Godoy el gP.nernl L11cy a' ma 1tber11l de nque11H época. Tilmbi~u, vimos la celda do: G tspar t'v \ .. lt hor Jo!Vcllanos encerrtt· tlo eu ellA désde 1802 11 1808 escr!· b ' emlo <~qui sus ·~~t-íc>re!. obras cous~rvandu 111111 la cama en qne dormia, la mes11 y sill ~ts de que dispouh1, viendo e u la~ pnt etles grabndus de a' gunns d<! sus poesias por falla de p 11 pel y linlil cou que escribirlns.

L 1 c¡¡pllht con su u· jA de m11tlcr n

qu~ se consc1 vn de cmmdo se fund·.i.

1CllaCÍÓ la

Jos ai1os por

R

i1 llt7.1S que .le

ell<~ saqué p or lo que

las gfandes CIISe·

doy las má ~ sentidas grncias 11 1111es· tro D 1rec1or y a los demás st>iiores Maesi ros.

Amlra ilx 24 J•utio 1935 El AIIIIIIIIO GABRIEL Boscu

Medico Oculista ~

El segundo mar tes de cad:t 111es en el mismo local que ocu· pa el odontólogo O.

Miguel

Pascual, tendrá su despacho el renombréido oculista D . Jaime Comas Plaza de M. ,1\\ oner, 13 Atenderá gratuitamt!nte a todos los enfermos pobres.

REPASOS Cultura complementaria Carreras del fstado Bachillerato D. B(lftolome Pvns Administrador de Co1reos

ANORAITX

CARTA ABIERTA Sr. Díreclor del ScuuuiRrlo AN DRAITX. Mn}' amigo mio: En el reciPnle nú nero de sn penó.J1co se ha publi CildO 1111 nniculo b.tjo d llll.lu: e E• nue\'ll pag.ttH no a tllllán•. Me con sitiero obligado, par.t evtiRr equivo · caciones y IMnt conlnbuir en 111gfl a couservl'lf las brlt.lll'IS 1elaciones que exisreu eulre Ewal)<~ y A 'emnuill, il ped•rle el ftwm de pub'ic11r tlll Sil illlreciado periódrco las ~ig11 ;enles observaciom~s : L 1 revista en tn que se refiere el IIJ iiciiiO en cuestión, no es alemanu, sino 1n111 1e vista de emig• ados etlitadn e11 Palis. Lt~s tendencil'ls de esla revislil 110 so11 11<1da c• bthu•<~~, pe•o si aul ialeml'l lll'IS. Y el método que em¡>lea es e: mismo de <~Qnellos fari ·eos que ten laron al Señor tHPgunláml ol : si er!l ju~lo o no dtt1le ill en1per<1dur el diezn10. La contestación del S. iwr es couocid,l. P,ua juzgar la 111entali dad de una nnció11 es ueces111 h> conocelll'l enlenuneule, no sol<unenle en 1>a11~ o por aquellos •ese•llidt>:' que la odian. Me couhmto cou co· nHJnicmle lo siguiente: Las socieda· des t~nli• eligiosHs y dlshlentes son proh:bidas en Ale111auia. La f•est11 del Coqllls se ha ce!ebra,to este ai)O en Belliu con nn esplemlor 111111· ca visto presenciándola las autori dRde~. Y he HQni dos palabras del caucillc• ale111án: • N\.lsolros 1111hela mos 1111 clisth111ismo posit ivo•. Y: • NosotrO$ qu:zá diser epemos en 11lgú•1 punto de orgaiiiZ<iCión tle 1111es1ras instilncrones r ehg1osas. Pe ro 110 queremos j-uná'\ irreligión y fafl¡¡ de fé, ni pretendemos que 1111estros templos :.e convienan en cl11bs o en cines •.

Le sal11do 11111istosameute ag1a deciéudole su amabilidad.

S ol Hfflll :. S. S.

W. H.

Se Vende Una casa situada en la calle de Qarcia Hernández.

Para informes dirigirse a D. Antonio Barceló, Café Can Gasparoto -Andraitx

OIGA . .!

¿Ha visitado Vd. el

PALACIO DEL CALZADO? No pierda un dfa mas, en el encontrará:

Lo mas nnovo- Lo mas oriuinal -Lo .mas chic 'GoDos los gustos 11 toDos los precios. f/Jel fabricante al consumiDor. No deje Vd. de· visitarlo -Cadena 7 (esquina Plaza de Cort) Palma de Mallorca

Cró n ica General Lo del Crédito BAlear En la úllim11 re11nión de l11s eomi · síunes llc 11cre:!dures, celebrat111 en Palma dia 22, tl.ó cne11 ln S·l P1 esi· dente Sr. Fener <le que las A<lhesio· 1:es al conve1110 fl' op:1esto, r ecibhiHs hasta aquel mo•nt>11lo. nscelllllau n lrt su1ua de 43 373 951'55 pese111s, lo que representnb.1 1111 numento de más de nueve millo11es sobre 111 cifr11 dntla en l<1 re111110n a.1lerlor. F.r tn· ba11, pues, solm11e111e siete 1111llones de peseiHS. O COIIVÍ.We, POI IAIIIO, tlemorar 111 sus.:• ipción al propuesto co11~enio, toda vez q.1e el I C:lmllo en poner f rn a la S11spe11stón de pilgos pe•i•ldica a ltul us sin berlt'f,. ci.ar a natliE>, por los CIIHn liosos gIS· los Q••e se vie11en h •deudo. E día 11 de Julio termina er piHZ•I CO•ICe. diolo ~ ,r el J •IZg l.l ll para ' ecoger las 11dhes1one$; plaz,¡ q·•e, si b:en pne de ser prorr ogt~tlo, se• f,l E: !lo tle ntny lameutal>'e d ec to y d-'... g 11111 Qlle urani o (1111'11 lodos eiJ g.!llerul. E Ct;bro del 20 por c•e.nto .· • . depe•Hie lllllr.H Y exclnsiv)lntente de In rápida frrma. U•ge ¡>ues Qlle s • 11 • ·" egue pronlo. muy pronto,~ lus 50 millo· nes.

ttrtabro y nH•g ·if co vilpor, El

E,te n11rvo de

800 l vuelada!':,

conslruitlo eu Vttlenci:t para 7.M 1111a expedición n

h1 la• go

río AuurZOIIH ~, vi si tó di As " ' ' ás pnerto tle Palm•t, tl<m.le pellllallecicS foHitlt!rlliO varias

ht>rn• ;

potlt>rosa1uentc la al enc1ón del I'Ú b!ico y l wuieudo shl., muy QIIIHdos los miembros de HQIIt' que llevn a su freu!e el tl i sliug11 capi tán Sr.

lg 'esilt~.

O "ettmos

IM expedicionarios el 111á.; 1011 éx ito en su viaj ·, Q'lf' h·• de•pe1 do mny vivo int~•é · eu todils parl Y qne, según se 1ieue pr oyect

se emp1entlcrá el din 12 tle

O

IHóx ·mo. Persig •ese con t- SI 1 (JiCión 1111a flrt alrtl.td ciealliflca,

del má • C<tl11roso aplauso.

1\

\1"''""'''.

Con el fi 11 <le asistil t~l 11CIO la

Ceda

que hH de celelm u se hoy

M esi AIIa,salieroH an teayer de Pt~l m•merosos AflllHdos Hl p.1rlltlo •Acción Popular AgrnthP

SE COMPRAN Y vendeu carros. d<: l od as e1ases Razón: Luis juHn Bielt!t Calle Sallent.= A N DRAITX .

c'll

lllllguff iCO VApOr' f e lntJO ni ~ flO J' SIIS directivos lllllllOt QIIIIIc'$.

1e¡:reso Selá IIIHI1!l11R, htaH!S.

D eseamos 11 lo· exp~tllci 1111 ft.:líz INOIIIO.

--- ----------------.-----~A~N~D~R~A~IT~X~------~~------- ---~5~ ExAmen es '- l S i?tllt'rAm os cun gran sal is· f¡cc de q nc lns AJHOvcrhado!l es hlllianle$, h1jn s ll~ nuestro amigo el Jl•••llu ln O. E~t.:l>1111 Morng11es 11 1 .: Son l 'icll, h11n ubten•do 11111y ~ ~mts c all f t.:.iclones: D. jn1111 en el ¡ , 2 " "'' 1 ,1~ llh:•tlicinA e11 la fn· e 1 lt• \'ti enc:ia r los jovencllos E- 1HII l M g 11.-l. t:n el 5° y 4.0 11¡1 e"pcrln•,unellte de b;~rful entl o e11 e IIISII!ulo •le P.tlmA.

ó••

"''

Hotol Rostanrant

e

t!'l•~tlioso i•l VE:-11 V•ceule

Teléfono, 2646

l'vh-

lllf!lll'' Pnj¡•l , hij,¡ de llllt'Siro mnig<~

0

V1.: entt> Jn• 7. mnuici1MI de esl» ~~~ , b ten1.lo muy bneuas notas en el 1cu:er rnrsu ~~~ baclnllcratn.

1\1 ll·tmhu ' es llllt'Stra f~' ' cila .: ión Ja hH'CIIllll' l' Xtcii SIVil il SIIS díSIÍII Rll'tl••~ f 1r n ih 11 ~ .

, ,J,1,

Las fíes·as de San Pedro

F.:

/.lllt!llle ~e vn del'llll ollantlo - cl,liii!C de! IIII() :S pequt>J)(l' ÍIIC·IJ.!II eu11e h1 af lt'íón f111b •líslica y los Olg 111'1.1d•li ~S \le! diChO<; f ~SIE'j IS el bul'<wle :1r •gtHIIl 1 del pt est.'nl~ ¡¡i'J r: 1 Jlá 1tlusc mncl1::t animación ¡161 c.1' .l!s y p'a7. IS, H 1ll!ll1cÍ~ dt: In pre ~ l'll\:1 1 \lt! no pocos v lsi t;tnlcll tle la cap: t,11 y pnd.l'nll limill ttfés. '1\·r miu;uúu e~t.• 11•1ch é ~· 111 ,¡¡ ma .. . a l r¡¡bo~j,u, o l>it'll H tl~ :; c;¡nsllr ti<! l.ts fo~t ig¡¡~ llht!tCnh:• s al ajclren a CJ'Ie ob ·g~n esos p opu'al t!S y lrt~diciona ­ les f(Sit'j IS.

Notas Tauri nas Et próx imo dom ingo t'XIraordi lllll hl iiC<>nl~c im ien t o en el • Ctlliseo B-tlea• • . r •g il!thlo los mismos precios qm• en la n>t r itl a tl el 2 tle J11nio: J•tll 1 Belmo111e, M 11 e;,,¡ Lalctntla y el • i\ ,.,, tle !a P t~ h lut>, con seis bid10s •le la acretl .l~t<l.t gau.1deria an,la 1/a de ¡\\ trCJitéS ele S.tJas, hoj de G •llallh. Cuu tal 111uttvo t el na )'ll 1111 JIOCil HllilllllciÓII e11tre lOS lnluóftlos ele esta villa. El c~~rlcl 110 pr,d•a •;f rcc~ r me jor~s ahcieutcs y J)ltr é.lu ruer t:CC ¡.¡plausos la empt esa

org;ul' l.•hl->t ,1,

El Se ·•uprlmc

~oseret

g •1111 acl ividad 11 las obr~s tic 1,1 ermtl a que se está cous h ·~ Cthi<J en 111 cuml>• e dd Puig d'en L cou•o elil ele esperar, va mb1~n 1:11 Alllllt>ntu la .:noperaclón Jllltl)'o; \!11 flm OSIIaS, JIICSIIICÍÓII

Vla Cort Boraen. 11 Frente al edificio de la Al lado del Paseo del Borne Telefónica Expléndido comedor Cocina In ternacional S2rvicio de Restaurant Menu especial 3'25 ptas.

Cuartos de Baf\o Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Ag ua corriente, caliente y fria Todo Confo rt Mode rno

r .nnh éu 110 ~ ht·mo ; enterado de CJII•'

Situado czn czl mcz¡or sitio dcz Palma

'VenfUabas bablfaclones con vista al 9aseo btl 'IJorne pe1 son al y reg,•lo de objetos pHrn el culto cu el fut1110 Ol'ttorio. H"' b;eudo ;;ido imposible celeb• nr IH popula1 romed11 In utailnun del t>nsa do ll•>mingtJ, a cans11 di! la durw:ión !1~:: hu obras y tcniemlo, además, muy en cuenta lo molesto de los calores, lelllh á lug11r aq11ellil, co11 t11 b~mlición e inangnntción dd peque 1io lem¡>lo, el JI' óximo llomingl)s, pero por la l;u d<'; saliendo a eso \lt: lits 4 y llll:!llia, ~~~ oiiiCSirH Iglesia p.u roqnial Jllll a l:egnr 11 las 5 y me · di» 11 aq11el sitio y celeb ar itnnellia tam~nte losdeutái actos rcl giosos.

Opo•lnnamenle se l)llblicará detalla· do ¡.rograma del gou1 f~st•vnl. e mútua

médica Balear>

Cvn es1e lilnlo se acaba de cous· tilni•se 111111 entidad de lt111t'g-'b~~ c1u ácler benef.doso Jlill a el uttuhlo dulieute, eu e~peclil l pAra ru:~utos, pur sus me.J us 'económicos, llllil eufo!tllled.t.l 1111 ga o complic11da les puede pouer en 111111 SlltUlCIÓII cslt e dl'l, O muy d oficil.

E~ta socieda,l, CJ11C va 11 f11nclo 11 ar i11medial nmen te, pues ya lieut>

sus Eslal utos leg.tlmen te aprobad•>S, p alrouo. L e dcse111110S n11111eros11 chent\:la y gra11 des éxitos en P.l 111trnisla fin que

!-ISIIII á regiliH por '"'

Ejemplar honradez J-l •ce poro~ dias d A lcalde de f' 11t11111 recibió la vlslllt tle don Jllata Mas MurtOJell, q11e le h 11.0 e11 lreg11 de 111111 cmler 11 co11l elllentlo diez nnl y pico de pl!setns, encontrada en la

vía púb'ica por 1111 hii<> suyo de Cjllilll'e 111) IS y Cjlle le hiZO en!rl'ga tle P.IIH iiiUICdlttllllliCol le. l El ¡w•h e dd nn•ch~tcho, q11e ~¡, person<~ tle motleslisima posici6u ccouómicn, fué efnsivamete fellclla· do por el A lcalde - lo mismo que el mncllrlt.ho - por su rasg<> de honra· d~z verdcitl~ram ente ejemp1ar y d ·g · no de imitación y de re~·o11mens!t.

Personales Procedente tle Cuba llegó hace 11110s dlas 1111eslro HJnfgo D. Sebas · tián Z ·w oguent.

....

Con obj ~lo di! pasar la t~mporn· \J,¡ vl'ranlega enlre nosotros, llega · 1011 a ~sle pueblt1 las dist111gui.IHs l<~milas: de d011 C>lcban Morngnes, del C~tted• á t•co don José Et~señ»l, clel mlli lar retir11tlo dou José Cal¡¡fdl y D • J•1nua M. Vu:ens dé C .u).-ltas.

A lodos dt:seanHlS 1111a g rata eslnn· cia enlre 11oso1ros.

De S' f\rracó Personales Llegó de Nantes D.• M~~tgarlht :alnfdl • d.: cas meslrP> RCOIIIpaña· ,la de sn hennam:t Id S11ta. ftllliCis · Cll.

- P• ocedenle de Se Mr~ns la uit) 1 Prancisca Porcel • Pnjule • .

- Llegó de M -thón del sen•ic'o lllihiRr el joven T omás Port:el cRi QIIC • .

Petición

de milno

Pt~rA el joven ~1 11tias Gntn

•Pt.>·

gP.~ • ha sitio pt>tlitiH la ma110 ~ S • IIA. Mili g••rlla FICXAS e Pnjole'.

Nncslru f.-licitación.

IR

ANDRAITX G

Novedades para Señora

de clecoración para la ___Gasa ,,, ij\

R lA

M E> E> 1 ST_E

Calle Monjas !vtim. 15 -

DEL MUNICIPIO Se~ ióu ord luari¡¡ del dia

24 del

COII[eule.

B ·•io la pt csideucia de 2. 0 Te uieute Alc11lde D. Bmlolomé Bosrh }' COII IISisleucia de IH IIIA)'OI ia de los Srs. Ge. tores.

Se HplnE.'bau l11s cneulas presen l lldHS 111 CllbHl. A P 1 1 'Jl! 1 ~~w de In presideucin se acnel(la quede sobre IR mes,¡

la

dilllisión ele l.o Teuieule A lc¡:Jde D. jmlu Cmut.

El Secrel~~rlo da !ec1 111 11 Al de ~elo dd ~iuisleno de T¡¡oblljO y SllnlúaJ,dtspuuieudo que a Jlitlllr del

el v eleriuRrio, apínl e lo que supon :a fonnación del pa11tdo ve1eri

g11

nArio de A nu1ai1x Eslallenchs. Uu

d•f•cullé!des 1~<• • H la celdJ lus f•..!slas de S. Pedro,

lil Comadrona til nla: . Un medio JHll

(jnP 01 1o!' ele mt·n l os in le•

cíenlo sobre el lolal presu;uesto de

IIÍZHI 01 1 0~ aCIUS.

l11 co1poración.

La

gada pMa obras y servicios SiiiiÍ!II· rios clel 3 °/o de lal ¡uesupueslo.

anlp r iz:H:ión n d ·: ~ilnlol il 111110 l•lll'éllllell lt! de: la A

TettllinA tlici~~~~to CJII'! 1111 ~de calculArse en 1111 muyor ga~ to dP l1nas 4.0CO pesela~.

En

Se procede al SOrl<>o de

IH IIJolli·

de ser Amor! ¡z,Hiac; del l'llll'' ést ir o de la escuela G ratlmut¡¡

E S.-c•el¡•rí•• c.-x 11ouc que IHies r egiamenl us A p..rte d~: IJIIt:IIIUS <1 lodos los suuii AI ios 1epreseulalia

q.,,.,,

1111 anmen1o de.-: 1 200 Jlese l ~s

· "

.

pant

este esiHd.; se lcv.miH

zación de las cinto láminas CJIIe hAn

den a los números 78, 17• 3, 5-t

El ~r. Eslevn prE.'glmla 'si puede delermlllar~e ¡¡ CIUIIIIO IICCede el aumeu lo que JlA IA 111 Corl>llfriCI . .óu represeul>t 1al~s disposictOues.

El Sr. S \:"Ciel ado dice

aplicación ob:i

en vigflr lt>S R· g '<!llleulos pal A la aplicHcióu de ht Ley de S erv1CIOS .

s. .

que

cincuen l a po1 cie ulo en el h 11b~ r de

J .o del P•óxi•uo llles ele julio, t:nhn

SauilafÍO$. guidnmeltl"40 ·e S 1een • los. 1ti i1Culos qm! tfl!clllu ¡¡ la e . .

COIIO llllil IIIIIIIICIJléll.

vol o de COlo f.auz,.¡ a 1.1 E l p, e!oidcn l e iiHhca

y CCIII cspou y 2l.

A P•opuesiA de la Jllt-sid~ucb: se

acn~r da qhe el senellltio ill follne sobre cie1las ob .

• I<IS que Se di!SillllO· .

••zuron <:n el JlilSat1o cousistotlo po 1 no estar allnendlls.

El sd)or B. iel lllalllf•esl :¡ CJIIE' IIIIOS obrel OS 1 se lilll uf, ~cid o a efe1~ ltu1r lAs ob .r 'iiS u l' relleno de lll. A enchArcadas en 1 1 3 e nas 11 JI nya de d e Mlit flOr dos ·1 Hlllfl ( en 111 l> tlt:seta El Sr. Pnjul (G ) · sobr . llllllllflesta que e el J>a•llculnr se thó ''''

e

Citfl COII

..••

Por el intelige nte

bane llas s e contecc1onQ a todo costt.

Trajes fr escos de 45 1 Trajes Esfa m mejores Oriles a 30 - 40- 50

~e garantiza au

perfecclil

'

fjl nlfa/ iJ. fRIIfD. 1