1 .
..·······... . .. i-\~o m \
~. 'N"1,1soE .
........··..
Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 id id id en el extranjero. 4 id Id
TEMAS
Número suelto
RCDACCIÓN Y AD,\11NISTRACIÓN : Calle Gar.:in Hernández, 8
15 céntimos
MEDICOS
que puede obsetvArse IIIIA iuflamn· ción maciza de llls tejidos. Estas inflam¡¡ciOIH!S presenlan placas vlo-
Hablemos de las pierna.s ~ o 011 pot:HS las mujeres cuida do~a s de su l111t>a que se
afl i~· das
mueslrt~u
y contuu iadns nt o b ·crvar
1 ex~tgP.rado
láceRs, f1las y doloros!ls. Esle dolor puede llegar ¡¡ ser iu tolerab'e duran·
d:! esos miembros no lt!
ocasiona 1111 exc~so de grasA, sino nn ngolpmniento de
celulitis.
La
te lA época del calor. Eslíl doleuciA, iusigniftcaHi e, al p~~recer, sal vo Sil carácter estético,
que 1a cit t tlllf et<!llcill ele Sil IIIIISIO y
gr¡¡s¡¡ es una SHslaHcia tle 1111 blanco
de Sil p;11tl011 illa t'XCetlc en IIIIOS
II.Jtlt fil , que todo.; conocemos, mien·
ción de 11n especialista, pues l e11len·
cn antu~ cént imel r.>s a
la que, cou
tras que la celulitis es 1111 cuerpo
do s11 orige11 , C(}tllo lo tiene, ~~~ el
at reg 'O a su estnt ura, d .:berbtu le·
espó11joso, compuesto de una t elle ·
tlesaareglo de tns g 'ándnlas ~ndoc r i·
ner , H'g ún los crutdro s pa.blicados
cilla tle fal>ras q tre rE'tienen 1111 liq1ti·
mts, al médico toca ¡¡veligu¡¡r si es
y en él se
una solA glándula la que uo 'fiii!CÍOIIa
por 10s l · •~lilnlo$ ll-:>
B :lle7.a cll las
do al que se lldhieren,
requiere, no ob3lilnle. la interven·
re\'i,las prolesiou~tles, m ientras que
localizan nmne1 osos re<>iduos 01 gli
bien o si·sou varias lAs qne rehusAn,
en el resto de sn cuerpo lodc~s las
11icos 110 elil11in¡¡dos 110rmnlmente.
simulláneámenle, su f uncionamieH·
propnrcioues sou
Lfl g1 asil es 1111a susl 1111cill de reser ·
to, como sucede e11 la mayoria de
M uchas tle estas •desveulura·
vlt q11e, en CASO de enfermedAd o
los casos.
das • unen a sns lamentaciones ha
poca Hlimeuhlción, nuestro or~anis ·
afi11nación de que e·a uonualithtd se
1110 consn111e par:t poder vivir, en
r ign¡¡r el estado ti ~! Ja-; grAndHias de
limlo q11e la celulitis es una mAter ia,
secreció·t iu terua, pura 1·> CHAl exis·
poco menos que iulecciosa, que se
te11 eficaces métodos moderuos.
uorm'lle$.
produce 110 obstante v iv il somelitlas a 1111 régime11 alimenl ido
y
pendí en
l es dt: con e• var In th:bidll pondera· ción en las CiiiOfi!ls, reqnisilos que ellas jnzgan del todo eficaces para
acumula e11 d i,; t in l~ts partes de 1111es tro cuerpo. Esll anormalithul, por lo ~e ut-ral,
A l méd ico toca, 1epetimo~.
t1 vE'·
Pero aparte de esta in ter venció11 f<~CHitA i i v n, que acousejamos, desde
luego, a lo~ efectos del hatamien to
q1te no se alterE', en lo más mínimo,
se localizo~ e11 las piem11s.
A veces
Intento, exisiP. 1111 aymlttnle podero·
l.:t correccióu tle lA line;a.
se presentn taml>iéu en los hombros,
so : lA masoterapia. Este mAsaje, que
Pues st:piln tollas las mnjercilas •aqlll· j·ul,,s de este mAl •, que el caso es ft ecne11te
y
demnsi¡ulo ex
en la HIICil, A lA !lltura de los r iño
debe hacerse, asituismo, de 11111nera
nes, llegando a extendct se ¡>or lodo
rACivHAI y !>ajo coHtrol médico, obrA
el cuerpo, por pc!QIIeñvS paqHelec;,
con basl!111le rapidez ~¡ la celuli tis es reciente, y le11la, pero eficazmen te,
1eso log• ariAn con eglr esn ddicien
qnP., t~parentement e , 110 ncnsált grosor. L:t mujer es muclto má,s prope11·
cía, que no es Htatuf estación de obe
sil que el hombre a esta allerncióu,
cuatro CCHlituel ros de g1osor
lo
debido a que es vfcl in1a, cou mayor
este
.:reau. Podri?.n, a f11erza de sacr it l ·
frec11encia, de pe1lt11 bacio11es uer · viosas y grAndniAres.
HnestrAs lectoras que, en todo cAso,
l etlll ido. Y se¡>illl li111tb1én que ni aún sign ierah• P.l régimen más 1 i~u·
sidAd, Ht ut
c11ando
ellas
~si
CÍOS y de pt i VACiOIICS, llegar 11 nO tener auás que la piel sobre los hne· sus y sus piernas 110 adelgnzarilln uf un mllimetro. ¿Por qné? Pues p 1rqne el grosor
si es de tiempo.
Se hAtJ
d11dn cnsos
de pieau11s que hau perdido lt es y co11
traiii!Hiento.
C ouvie11e q11c tengnu presen te
De las acnm11lnciones d·~ celulllis
estAr ¡¡JacRIIo de celnlilis es estHr
a q.te venimos refh iéudonos, la más
enferma. El diAgnó tico, fácil <ll¡!n·
corrieute es la que se ma11lf iesta por
IIRS veces, resnltn dificil olrns. El
p iernA~, t>n las
elemento dolor, desgraciadAmeH t.-,
l:t deformación de las
\