Andraitx juliol 1939

--

ANDRAITX (Btlearea) Dt•l•:• 2 lll• jallo ••

-------

.'..········. ...t\.0

\

i

H!

~ ~ 9Bai

.·..._...•.:

1

i

Precios: suscripción lo~l 1'50 ptu. trimestre id. ea provlncaas . 2 id Id .111 en el extra njero. 4 Id id

Número su ~lfo

15 c6ntimos

REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle Oar.:la Ru i~, S

~u~comislón reoulo~oro ~e lo oro~uccióo ~e frutos secos Blmen~rn 8

[)elcg:Jción de la z on:t 1. • B!leares -Liquidación de la al mer.dra de Baleares, cosecha 1938-39 ORDEN DE U\ PRES IOENCJI\ DE Ll\ RI\MI\ •Tt>r muaa.l .a la Crtlll l'" 'i 1 nlmen· ahtall 19~ 39 ¡rauccale t'f.-ctraar su l •q ui. hacu~ n . >t nry 1 di!CIIl <:e ser vil á V. S lt:llllrt l<hlu:- lus Hlll,.t:éalru rcs 1'"''~ ¡w1ri1C'nr H a l.t 111nyor h11•ve thttJ, d!!tflldt:tall.l ht CIIIIIH COitlple lll~ll luriH

q•ré Jr;r dt>

1rCIOir

Clllfttr t¡né 11(111111~ l'll

nl nniC" "" ~'

vi .;a>t es

el ¡¡grf

CU~I.!l'hll H fOS

1ft: Ita D·•lt>g n·

l'ióu. l' fm u1111 lll'i d prl'dn !l.. hui· IIVt) 1"1111 (11 C'iiiii¡Htl\.1

1938 3!) •.

<Tnn prnn111 Jf\atml lcl•lo,; esos se lmy,. l'f.-cllutth> l•r liqui lf.acióu se flrtl<'l'dt-r <1 al liagtl tle la C'IHII.rl COIIIJift•tiiCIIIHI ia eat la forma IICOSIItlllblllaf·•, y .¡e 11f11 á (lnl>fici.Jad t.lt 1<1 m Stll-t p.tra c¡u~ en fon11a thtl u s y

Srtcinl•l y l l.trnllt"gne 11

COIIOCIIIlÍCriiO

llel público•.

L•• '1"~ c·rllllllnico n V. S. n lvs OJlrlrlatuus l' f.-clns.

Dos gnHttlé a V. S . nurchos Ri) · ~

B b 1o 8 le M-1yo lit: 193D Ati<l tlt In V ctm •a . - E p, esido!ule de la Subco111isión ~~ ~ Fr utos Sc:rtls, R t nltl A'ml'llllrn .'\ veflttata. L u í ~ García Guijarro.

S·l\nr Od... g-trln di! lu R-inla A nrt!~r~IPI .lt: 1 >~ Snl:co111i~ló11 ~~~ fnaiO!> S.,.,~ Z ""' 1 •, Ba'eMes.

- P"'"''' tic

¡\\.aria

re A.

Deleg;Jción de la Rama de la Almendra, Zona 1! - Bal euea Ctu"l'lillll'llh••ulo l>ts órdenes rle la Pr~s ltleucia de l.r Ranr11 A1rueullr11

tle la Subcomisión alr f aulns s~cos es111 Odt'l!>~ción 111 oCc1le a IIIIICiicnr la liquilladótr tlt 111 cnnrpnfrn nltrreu· ,Itera 1938·39, sl'git r hs lf,¡lns qat.: a conlillnHclón Sé especrf t'llat:

LJQUIOACION DE LA ALMEN ORA OE MALLOr~CA, COSECII'\ 1938 39

Prod reto de l as ventas C~tntltl~d 125.628'5 1<~~ . ; llésll· no M-iiiOrcll; peselns 668.734'50

IJ. 589.852'5 l(g~ . ;

•h·~lino P!!

IIÍIISIIIa; ptas. 3.1 39.598'80. hl 2.334.500 ke-•.; tle~llno 1 g'11· terr ~'~i lrbr¡¡<; 217.698 2 3; ptas.

9 232 059'35.

IJ. 3.000.000 l<g!\.; marri11;

reíri11''a• k'

pese lits 16 hl. 42.140

lft>~IIIIO A lf'

4 649 [',00'02;

773''o5. g~ .; de~liun S •uZ"i

lil>nts 5 375 00; plrts. 228. 168'75. hl. 5.000 kg11. ; tlrslino Sarlz••;

12 800; pt11~. 25 132'80.

1.1. 118.000 l<g-.; dt!Si iiH) N11rnt>gu, lil>nts )5 000 00: pdsehts 644.250.

IJ. 150 185'5 1<!!"·; cleslluo Snd· cir~ ; ll h r11~ 18 947 15 3; peseiHS 804.449'89.

Tot11t: 6 366 206'5; ptHs. 30 1111 :Iones 793. 167'14.

C Arrthlrttl 3.006 Kg~. m<'arttrllllo ventlltlo {tuJu~l rinl M·tllo•Cll 3.006 la!. 5.046 K~<.; S.:cay y Desper dlclos Id. ltl. ltl. 2 523 Jll·••· Totalec: 6 374 258'5 l<g•.; hbrll" 257.020 17 O; re1cltu1m k~ <1 milltllle649.500'02; fnurcos Ss. 12 800; pese lAs 30 rnlllnnes 738 696' 14.

50. Jt2·53 Kgs. MERMA (Pol vo, fraucos Ss.

CIISCAriiiA,

plet.lrns,

in rp•ll~7.>t $

eiC')

0'780964 l<gs. ''"' 100 kg,;.

6 424.431 '03 1<g(, TOTAL COM · PRAS EFECTUAD/\S. Gastos Gastos t i ~ 111 R.tuut y ti,. In De

legacióu de la Z 11111 44.789 76.

Impresos C!f¿ctos cscrttollo y mobllhu lo, 3.6(X).

C11uóu scbre l'Xporlnclones 32

'"" 132'80.

Connsfones bancarl¡¡s !! lr11e1 eses

tll.'veugndo~.

65.000.

G11slos de: lrausporlt s, peso, recellCión, mnnlputadóu. "tqnllcr loc»lcs, fnz, seguros, aen•• e os,

selt>cción, corr el .. jes y co1nisionu , CAtg'l de~I•Rclro, it11· pnesiOll (DipllléiCión de 20 pi ulO. 0/00 Kgs. , Obr:1s Puello, Tntu~por·

envases,

les FoiOplltOior;lc<•). 1111 . 18, ere.

2.439.921'35.

To11t1, 2.585.443'91 pln10 .

TOT AL INGRESOS 30 millo· nes 788 696 14 JHas. TOTAL GASTOS 2 585.-443 91 pest' lns.

LIQUIDO OBTENIDO. 28 mi · llou~s

203.252' 23

(lhtl'.

Ptecio o qnl' resulln el kg. tle

almenrlnt Adquirid·• 111

propi l:l~trfn

23.203 252'23; 6.424 431'03 ,_. 4'39 JIIIIS.

D istribución

6 424.431 '03 kg. Hl prl'cin de 4'39

Jl liiS.

que resulht ale In lfqntdlt·

ción anterior, ~.203 252'23.

6 424.431 '03 l<g~ . ni precio de 3'32 p las. IHlg~tdas 11 tneu111 n los co •t>cheros " 111 tni•~'P!•' del fruto,

21.329 111 02.

6.424 421'03 l<g~ . al precio tle 1'07 ¡1t11s. que COIIII) llquuharióu de· fhutiva se hu lle tlistr lbrlir ~:arlre los co~echeros 6.874. 141 '21 Pnlma de M oillor en. 26 eJe Jnuio de 1939. Ai\ll de IR Vu:wrla - El Dde~-111 0 tl ~ lit Zona 1.•, José Ca ~unovas Dur4n.

EL riGUILrl

llos¡lltnii!S y encites·

C.olón, 39.-Palma

cosle~t

otros

nt'!dkllllll'llll'!l,

el~meutos

th:

CIIIIICh\n

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Set1ora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAii:JA

VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO

seccióo de varios: Impermeables, Manras, Porla-Mantas, Tiranles, Corbatas, Lloas, LegalEs SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santanc'er, Sevilla, Valencia, V.aliado! id y Zaragoza.

Crónica General La mayor de nuulrils Glorias

ftrborlcultura

Eu lo¡. ú l imos thas se

1~<~ l'Fec-

l lliilln d s~:gumln Cnt ~ il:o de POc.l••

de

11111~11d rns ( ~~~

\'ertle) pallocirw dv pnr 'u Oo:•c>gacióu Pro\.ÍIICIIII de Ag ncullum •k FE.T. y de In:- jO

N S l' 111 C A•wrrn Ofici~tl ,A.grlcola.

E Ir: cur~tilu t'S cw u¡tlemeuto dc:l c¡ul! e rc\·b·ó d ill\' lt:ruo llltSndo ) fr;r 1.-uttlu lug ;u 1!11 h1!l mlt llhl$ C/1111 1111~ lloud~ se dt>:;••ll o 16 d Jl' i merc ; lb li>lfélldO nlnrt 1110 lOS R' IIIIIIIOS Cjlle furm»lnu IIHJ IC th·l de luvi~ruo. Se

M n ilt1110 t'l' 1.1

e ilo

RIOChlllol'l:.

G• upu~

tlt!

re11l z,n 011 nqni. ~le mil a more~.

11111ed clr11 pvstnlnc•ón.

IJIISIII 111111 lt:III (HITIIII-i C:•lll SU

limes aqul lt:SI.Ieult•s, h 1 lllleSIHIIUII'go D. ,)ll(

a, ..

L.keuci.nlo cid Sl't \•lelo se cucueulr" eu <!,1·! pueb'o IJ~gatl1

11111'~·'

pE't1ÍtiSII 1R

de h1

11

t:1 j 1Verr O. $d.lll!'rián

gnul f •·•SIII dl!l Írl

y subto urallur IJ' irr B"alo R·omóu Lnl } cnyu:o \'Cnl!t mtus mor uráll r

htle.; tlt-::pOJ•" se couse1 \'''" eu Al· li~t :c·• )' IIIOnlllll•'lllal ~>cpulc1o eu In rgreltra de n f ·nm:1sro tic Palm1.

D.:tlicn ~ auulurt:ute muy Llrlll..wt~s Corltos t:l Excm·•, Ay11nlilm leu1o 1le

s ..

1111eSIIII Ci!plhtl,

Cllll IISISit!IICh l d~

IIIIIOtldUdl'~, COI!lOIIICIOllt:S }' Cl t:CÍ·

11111 loll lit! t'llrtl<'llll" ''""e D j 1sé J•u¡ '' de Sa Furzt.

Ctur c llklo 11.: flll<ar l11s 111!" 11l

Indo ,1.,. ~~~ ·

de PJfll C.l:;te .

(tiloh

e s h-t

d'lnca 1.1 ,. .. ¡¡

rita

,cJuniiiO) huu Snbld•l asllnllm con aprO\'er hnmlt:rtlu l.ts lecctune5 o¡,reol tlttla!. t:l in \'le111o 1111~ 1Hl o; \'i!lilwrtlo c;lg•mos Cl\111110~ Jlndlldos por tlrSIIII·

tlisiuw 111í ne10 de fieh:~. profumla menre mhn.rlldllres y l~r voroso:; lltJ\'Ulll~ del insigne flll•Ígruf.) )' t>ueu sohlmlo di! Cristo.

Personal bancario l1.:111os lcnhlo e· gu"' ~ de salu· dar ul rure\'o Ofldlll- O~:l eg-tliO th: 111 Strl'lll s.ol e u •'SI..t vil lit di! lrt Ir u flOitaul~ t!•lll.l.ttl • Cnj 1 de Po!II\ÍII lle'\ IHII<I il v..¡ez y,,~. Ahnrroll> D. Ag:asl!n Fusler 1\hó, que llt'gó

lOS llhiiiiiiU" )lt r Sil PI O¡II.t cueuta posl<:o (lr lltCttlt: ul cm) 11 u In va11111',

JlllCO h<~ de l11 Pcuí tSula, llcend<ulo )'11 dt!l ser \'•clo lllihl.lr 11drvo. De!

C,;t,Jiiml fvul.

E11 \'fSiíl t.lt• lu r ~ nllittlo obleuiuos -e t e11e el pr opó ~ • to dé pros...g11rr e<>ros cursi J. o el t•róximo in vieuro; »11111111 ~,lolus 11 o1rus pneblus, eulr<!

Sl(átHiul,¡ 11111}' g111ln jlt:llllillll'IICIR entre IIOS<llttH }' el IIIII}'Of IICI~r l o 1!11 d dest:lll¡wt)o de su 1111~\'0 C'lrg·l ,

E-;tuvfl el tl•1n:i••g11 ,,.le pnd.J io ¡ mtttute;ll~: cun AU

hu \'"'' .f c...dn eu S u l t-11, Lruchmi'I}'IU, Campos y p,¡¡"~' 11s y hu lentdu pur objo.:to Cómp t:IM In~ ellsl'ilRUZI'S tll \ u ~·t d .1s s• 1.11~ podrt de l11vierno, l'611 lns iul u:tcul es 11 In p&lmav~ra.

1\1 mismo tiempo se ha podhitl con1 I'JObur <011 » 1 -f,,ccfóu, como lo~

lo< cuales t'S 11111}' de tii!St:ílt que

¡.

gme e st~ li!ruuuo mnnicllll\1, t:n CJII<! tanto >~bumlu dllhO nrbolatlo. H qtll' hac:er pnr n t!llo las oportrrmts y

•r

dt?bh.l.ts g ...slluucs.

Pago de cupones El S!. M1ulslr o de l-lllcle,rllll hu tl.ulo 111111 ó11len, diSili~Hlleudo el 1'11 g • de r 1~11!1-CS de In Oeud11 del Es 1\ul.;, eh: lu 1lt•l T~soro y las Es1>t t ' " .t:- tlt:l tercer lt lnrec;tre lll' 1939.

11 lllll llr d.: dm s l{llleult< de ~lts res ll\!CI \'OS \'IWCilllieniOS.

fiestas de la ba nderlta

Se ('Cit·btó el p11sntlu d•Jmrugo en A oJrurlx, R f•IYOr de 111 beuemé 1rl•1 hu;lltuc•óu tle In Cru1. l~uja E.¡ 1111i'l •lu. E 1 lu poslu t,sctón st: t:X'Í'" el douaOvo

1111111111o de 0'30 lllcli.,

euhegámlosi' Al püllllco ttu dtslhrtl\'t)

como en l•>s pn~mlos ailns. Los hn bln e$pccra'es ele 5, 10 \ 25 pese· 111s. N nes rro tHreiJio corrusp .~t~tlió giiSI IlSII }' t-:-p'éullhllllllt'rtle, Hl fiu uiHmleutn en favor de hru c,1111,. 11 \'ll r flRitióticl'l nbrn d~ ali \·lo tlt! 11 ~cv sitados. Cueut11 IR Crrrl l<ojn con

De E,f,ol.> iureuls e-un lO Sl' lt111ia 1:11 !!l-It' Jlllt.'O O 111 Mmgarlln C,,¡.,f ,..,1.

T otiiiU éor f)ln•b h¡

e!lt'II~IIIUI

l'lt

llflt''\IICJ

Doctor D. G

r 11 t

tlll

11o11ig•1

rl

r uo¡ Cn\anutl ,

R. IIIS (f· IIIII'Íu)

""

O.· r\11• ~"~ 1.1 B~1g t tL: f,t~ll P·•Omla lit· "" ht'rru.urn ¡utll C l

rR, t>l Teui~:utc Cotmlel•ll• l O. ¡'.\.ucu L'ob"''"· q•ue Hlgú·l Jiempo t>i•:n·h\ d

CunHurtl-mte 1\\ •lilm 1le es!" donde cuenta cort lltth:s.

C t.ll t·XCt'l<'ltl~s m\111' h·• el B ,rdtill~llllrt ~:1 esllul•oll)

[). V rt:t!llll! M,u Hgut?s

l'icfl,

que

plu:b'n

P••rn

se

11• RJlrob.ttlo tlh:nle

P••l 11

CllCIIl'llh8 pa~11r l.ts

CM:.O

••~•~~

lff

ANDRAITX

ootol dlestaurant

3

J3Dn8tiS 8JIIIImiel~ ~~ RB~rliiX

•

. •

Situado en el mcztor Slho dcz Palma Gran VJd JMe Antonio. o. JI. Frente al edificio de la Tel~fónlca.

SXPLÉNOIOO COMEDOR COCtNA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURAN1'

,\\cnü e' pE>d al

.roo ptas.

Especialidad en bodas

y bautizos

curto; ~e baños · Galelacción central · Huua corriente, caliente y fria 'Vmfl!adas !Jabitaclones con utsta al 9'asto 8tl tfJornt "l'· l'H le e~l "''•1111~ jAimt: Puj 11 .\'e

111 ~n) Can Ü)(l/it: lJ,lm::HIIu

"g' e·

1

$•·lo \11 111: f' tt illltt IIIIIHft: t:llr~•l SIIS t:$ 111•1' 1),

..

•

T •tu l> e11 hu ,,J.u cuido

11111.1

bue:·

x•\uJt:uc:; tic su rt•lcl>t •11hs r•c-~ h'•ne rllt', el I••Vcn D Ct 1stób11l 11U '' 111' eu 1t1:-

1

c.nh:•JI ll•l••·uh:

l'llrl'll

, t:ll•l S •ll•'· p,,r:~ 11tl~llt

•"'•

lm. \ .tCotChllh!"

t:l~g.t~ Hl hui • 1lc ~lt:' P"•" éS

\'"rtl

Jo::S·

11ue~ tle IIJlttlbOtr

lnr.ts l'lll

1

P 11111<'1

ludas la~ nsignu qn1uln h11 lh•g.ul·• IH st'i).u ll•l ¡\\ n la cnr11·~p

P,s:lllt:l

uult.autr.; al \f.lfas.

.

•

ti • nl>l~ntdn muy bul'II'IS cnlif1 CHCtwi\!S en lmlul'> l11s ~~~ tgnHitu as de l 01 St "'· f, uncl:wH C-t lal,. 1 Cc>V""· c¡u.: ~>e t:ncueull H }'H

letct:r cm o

"" e~l .. ¡m.-b u p111111 ¡w;;n1 lus, \'IICil l" U•lt!$ j IIII<J H ~~~ f-<t11 tll<t, Ptnct-Lf··ll lt> tic P.tlmil •lou.te ho~ 11111ub ulu el :;, x•u cur.;u tle B 11"111·

en In~ t'XÁIII\!Ilt's Ct'h•br111los te t:r"lll~nl o: •• lt- h' llt-g-•tlo 1,, se orit11 C.stuh1111 E "t'ri •1 Bosch. llt'Ot hl

..

Do! lu ml~11111 jllllCt!llc!llt:hl tl.-s · r C, Je nbl'!llt!f 11111}' buettiiS IIOIM ~~• 1• e:olmtt"e' •le cm111o curso. h.1 1· ~ 111 1 i1 e~tu parR I'H~ar lns \'IICIICUlnl:s In S t ln. fnulctst:n Pujol Pt:trugnl.

...

Proce le~ll~ th~ Portt tl'IICII hrl

1kc 1.lu tu &tu. A

t.lll

p,,pl F.:tru,

tlnmle en lna 1ericrllt>s c·xausl'ues t!!IE!UIIItiOS :'lprubó lns Jt:. I~IIIIIIIIIIS dll urimet nn so.

•••

'l't:r miu111h1' 1 con muy uueu¡,<; l'/11 f tCt!CIOIIe~ 1 :>liS 1 t S(h!CI \'liS Cllf· snll acatlétlllCos en el S¡,mm~trlo ,Jioce~nuo, llt>g non IIQIIÍ, c•>n ~1 !tu

de

pt~sar

l••s v.totci.mes I!SC 11111e s 111 SIIS fllllllllllfC{, tlfii'SifOS CIIIIVeChiM loo; jóves :tl'()lr1111le ~ Rl Snreulnci•l B utolumé B l$l h, he• · leidO dt:

tlllUIO:i jurlll

y Jaime C·•PÓ y José

B uret.

Felicilnmos a los 11p lcruln• eslh dhu1!eo; y a

liiiS •Jlstlng111tl.t~

hmrlliHS.

Falange Fczmenina Delegación de Asistencia

11

Frentes y Hospitales Ternrimuln viciQr iu~ lllllt'lll~ :n gnerrn , la r Hlllil t.lt uue~IPt f t i<JII~~ nnctt.ln de tdl11 , ~· pnrll a11x hu de '''~ con1b tlíent~~: Ft e111~s y 11 l<tJtlllld, h11 concl11it.lo sn gloriu~n """"~'1.

E' por lo qne la juuta D recrlva de los mis111os, 11grmltet'e 111 lt}'trtlo~

que sicu1pre y r le:; ht l cre·uulo~ rmw te le hn sithl 111 csiH lo~ pnr el e~pniiu l l slmn llllc."blu tle Andrullx.

ColllliuneiiiOS en Sr'IJI••j.uth• fo1 11111 c11tht cn11l dentro •le In :>nyo y eu 10 ~uyn, lr11b11jnmh1 pilla llllt!SIIIl q•1eri!l.1 P~tlri n. St u!.i lo hll.'i.'lllllli 1 E~lllli'lrl St'l á Sil!ntllft! U •11, G Hlltle y Ltbte.

La R. de P. P. Oc! Asísl~:nci:t n Frente::; \' llospil11l.:s de Andntilx SALUDO A FRANCO ¡AlmiBA ESPAÑAI

Relación de donativos en me· lálico recibidos en esta Alcaldla para la Suscripción Pro-Auxilio a Barcelona.

Conllltllnclóu Snm11 anlt>rhu 1 82 1'1 5 111o1s. [), GrtS()HI ,\ bl'll(, 5; ''''" Go~· br1c>l V te h. 2; tlon M-11 111~ Aleunwy, 0'30; dou JtrHII Puj ''• 5; 1l1111 M-•rcnt Palmer. 2; don Antutttu Pt!r 111ft~ 1; 1lun FlllliCIM'n G 11111111t1f, 2¡ •luu P.-.lrn Pnj<.tl, 2; llor\11 Fnl tldsc~t Pn· jol, 0'25; tlnu P~:th u E<ll'V;I, t; d·IJI Juun E~te\'LI, 1; lluil11 C.ths 11111 Pet p•M. 0'10; dou jiiRII M IIIIJ{IIe~, !; lluu ,'v1arcos M ~uugu e •. 0'25; tl11ii11 C.11al11~t Mun ~er1111, 0'40; llou J"a" Bu• nh, 1; úo11 G ••luH C~t•l• ll. 2; 1lnn J time V.squcr, 0'40: du11 Pl~tlru ]. Barceló, 5/ don Malhts B·orc<-16, 2; tlo11 B 111olo111é B IIIZé, 2; clolll jRhne Pn1u1, 0'50; .luila A•llll•líH Pujrtl, 1; don G tbr•..t p r:• •lS, 0'50; thlll Maltns Ptera~ . 0'.30; tlnn j ""'" Ateu umy, 5; dou A ttiOuln Alem""Y· 5; tloil<~ M•u gndln Pujol, 0'25; lluil•t Cllun P~tp M. 0'10; llui'IH Juauil M••~"cllr ó. 2; tlnn Go~utiel c..~~~.-u.

0'65; don jtulll P ..hnl'r, 1; th111 Ü 11:· ~CIIÍO reiO, 2; 11011 Jn•me Pmc.-.1.

0'50; don Pnutcl~co p,., p11iá, 0 '50; don jtlllll A e iii RIIy, 10; dclll r tl'llllll<t E •v1r11, 2; don Pell111 J. P.tlttu•t, o'2.5; do11 juu11 B mzA, 2, do11 G rí· 1 e11rw PHitner, 1; duu Antonln Pujol 1¡ tlotr Antonio Lltué.;, 0'50; tlniHt M.ugarltn E~tn•a, 0'15; duu ) •tilll Alemay, 2; tluu G •brfd Pninl, 5; !1111ia Jmw:t J\nH Pnjol, 2'25; th•n Gulllc11110 Vlrh, 1; llcm A1111111in F I'XII < , 1¡ llni'la F~>llt('l ,cu P.ucel, 1; cl011 Juuu P11j11' 1 1; th t)u AuiUtlht Pntcei, 1; doi\•t M.sog;uiJH Slllv~.

0'35; don j:nm Fll·xn~. 1: •lnu Glll· lte11110 Pnlme1, 0'50; olun '''"''"~ F 1 XiiS, 0'50; dnn MHIIII'I J J•lll, o·s~; olcm Antoulo G·umr, 0'50; don J·t~é M u ..gue~. 1; tlt>fi 1 F11md~cn t\ 'e

c..

1111111\'.

0 15¡ 1

t iUII jlllfl FI!XIS,

1;

th>•• G •s¡Htr fl .. xll' 2; •lo11 B rtolo· 111é G:h•bl!tl, 3; ,1 iln c~ll.lun ,\\u· r>~[! 1C>, 0'40; tl·•i'l11 A nR V' h, O'.~S; du11 j oq:te p,,lmcr, 0'60; •l• t1» C~trH· 111111 Po:rpii'IJ. 0'25; 1lurh l•tMIIII ¡\\ UÍII P··rt• ¡)1\, 0'50, d"l)l j.lllllll Pe1p11á. 0'50; tlul\a Apul.111ht Ale· 11111nr, 0'25; duilcl Cnl .. llna V•d~.

A

4 0'25; cll'llt P-.-tiro

J.

p,, 111<'1 1 2; d.. a1.t M ntl!ll"''' V l'en~. 0'20; ' '' i)" FrHII ciSt'ol p .,... ,.., 0':20; dou G ·tllle!lllll P•H n•l, 0'2.5. •11111 P.-dro J. A ~111'' "", 0'30; ti• r) 1 FnltU:I<.Cit ?tt lltt'r. 0'35; 1111 ,, ftlltt( ISl'll Juntt, 0'20; ti i) ,, Fnwcs~t';t ¡\ ~'" 1 1\', 1¡ tlf,i),J ¡\uluulu 1~ pull, 1; don G 1 llermo V eh, 2; tluu G oullt>tllt • PuJol, 5; tlui\,1 Autu uiu P 1 ICl'1, 0':?0; !1111) ' M u i H t\ 1 ~ 111·111 \', 0'25; ¡f,JII jll ¡lll A 1!111 111\'.

0'25: d 111 U r•ll!ll ll a T me<, 0'20; clau j 11111 Ct ·l ·•ll, 0'23; d 'Ju P~tlfO

IIHtll

lect.tn l ••l nt'ln d.: In a111er lor, qn~ se lllll llt:l> 1 I)Or IIIHIIIIJilllilllf.

que a ulur'¡;.ul l p•n l'l !tnmlo

$<'

IIIHih:btlll IH!I

111 r•>locacló•l .te b teA~ 11 ~ ..te 111 111

El tlpr. 1le jlllttll

1iJJ;l, lotl.1 Vt·t q•tl':

Projoll, 1; ¡fol)il )ttllllll M AII'I Fn•x 1 ~, 0'30, tlou A11tuulo Ct!niA, 2; tlmt G ' llt>rmn l'•rhllt>r, 1; tluu A ut•lltin Pujo!, 1: tltm i\utuuru Llina•, 0'50; ,f il-t ¡\ \.ugartht St!tt.r, 1; ,lnrt Pl•1l:11 P11j<l , 0'25; .Ion S ba~t'" 1 ¡\\ 1 , 0'5.) d '" ,\\ 1 " ' 1~ tx r<~, 5; don ,\ \ guel

F tt X·t• , 5, d 111 t\utrmlo S••'vá, 1; lfmr P<'tiro j 11111 O50~ ti m t\ u111111o J lfl e, O50; duu Jn~é BiJI ..r, 0'1 O; 1lour Fra ll"ll'C:O Prx,..drs, 2; 1lt 11 a fPIIII"I~CII Pcrpti'll\ ,

P11H'<' , 3; don G ti

1; don ,\\ guc: lt'IIIIO

f

exa~ , 25

dou St!.l)llsli.\u r' "'""~'• 2: duilu A11 tonht Pujul, 1; ,t;>n ¡\\ t:lch,lr Mon ·e· 11111, 0'30; ''"" G tbncl R bas. 0'25; billt'IO s ,ah.•:;, 2; don G l~(lllr P11jul, ! , dnn Gt~hrfl>l V.alellt, 1:

c.u ..

duiin M ,ugat •ltt More lc l11, 0'25; llniíct M u g tttht l,•ft:ll, 1; doi~.r \\atln ¡'v\tu <l' ré ~ , 1; duii11 J rana

c..

,\\ ..u.a P11j •l.

0'2..'i; Pt Ofllel»rlu

S o11

f ulltn), 30; X. X . 15'70; VeIItH pwtlucto~ .1\' t.n¡hrstb t: cou~t>rvu· ctóu, 3.J ().); g ..,w[ c.:••> pna l••lo Fúol .¡,.,n, 125'35; B•11dtc:o función b~ u~f•c.:>l, Hk'fJO, n, ,.. u\'1) Apmt-i 111 en lo dt' Athh H •I X, 2'50.

Sttm!ln los d 111 11 \•ns 2 587'60 ¡)las.

¡11 CloC III IItlll~

St! acrtt:l tlit 110 ¡Ht>slnr In npr o· b11ctóu 11 111111 cuc111>1 de D . V•Ct:ul~ c.r~l~'l . l lre~eutml l pm Jlii!:•J llc jort,;al.:s y tttllll>t la(<!!\ I!IIIJIIt'Ht iOS t/11

leS I!S l'lijl~llllr 111 t¡IIC

l•lfWIIé

IIO I IIIHllllt!II IO:

:-e ub 11111 ~~~ esta luell:iohttl; se cm gn un llpu l'IIJ)t•ti 1 otl rJIIC C:OIII',;pOtlll,•; }' l'l>

\'01111111111

ti~ i·ullulero

t•l paiiOIIU <!lll'OIIC~¡llll

y pur el retltt~•l mtles

lllt'IICIOIIIhftl.

PRORI~ r\TEO Jl'Bil.ACION VETI.:.RI:-Jt\1~1 0

Se enll'r ,, !u G •!!lora d.. lu 1eo; o llclr'lu d~·l Ex r.mu. Sr. Snb>l't.:l .. l.rr •o tll• 1 f•ICI IOr, por 1t Clllll, \'1~10 el •' X III~.! e11l~: hrcuudu pr11 el Ayuulit 111

eróu t.ll!• \' \!lt>t innrlo M11111ciJl••l \1011 G •ulh;:ti iiO l~r Sl!tnt , d cnnl pt Cl'tó s.:1 v•c•ns en elih! Aynu111 tnfl!ttiU, M! IICIICI Ú<l Cl 111011 ah: O

s ..

pmn el aiJ,ur,) d.: In p cu~ióu llc: jubrhtC.:ÍÓII, CUI"I"O:SJlOII~IIt>u le 11 e:-le Aynutnmro!rrlo, In c;wlhhtd de 1'!)5 J11!Seurs lnt>u~ual,•s.

St>~lli.tmn:!u lc

•e

Jl' tct!de

ni

surlow de lo~ e 111'0 titulns tld 1:111 111 és1hn fl't~ fue ~111ilhl u por e~l'"' , \ )'II'Hillll t:'II IO Jllffl In COII~! IIICCIUII

DE L MU NI CIPIO

AN I'EPfWVECTO OE G \ S I'OS

cald'!

D. B 11tol.mté Coll p,1hu·u,

tic los ~<'l)lln•s G •5111 r..~ O Mnll•n Pujo! Pujul, o. J•J)e 1\ l~:mlln ~· p,,., 11 "• } O. B •tl<.llomé C t~tt:tl Mmc•\: lbl~tt 1 1os tle mf, el tll[ asn hl Secrd.trlo, ni ollj~:to de

IICUIIIIHti'l•ulu

tt:ldl:ar wSh}u 111 lillllti.t l!ll scguudu .,.,u ..n,,, ll••r no hnl.lt:r se rt'll lli

CCIII \ '

••úrnt•ro U•hlllllfe de seilorcs Ü<storu par11 tenerla eu 1uhner11 ; }'

¡ltl

A coulutn.rctón t\IIICIII " l"'CIO

G .~tos qu~ ~: 11

(Mr u

de

se 1ue-;e11 111

p, csnpueslo

A 'l'nl/111}'

Pti.'IH$

11>'111 l'l S'Arracll, h1t rle IH Gc:sltu 11 m·n ... rrl• : Q tt: 1!11 \' ÍOil•t ~~~ 1,1 Cotte!llcl"

11

t:'Í~C itiCI)

álllll»PI S de 16 \'nlimc ,1.. 1" St: lulol llltlll boJI IIh illll ~ eh :

d de

el ejercicio de HHO,

:-untplimento 1le lus p 1ecep·

IU'i tl<:l ll!IÍCuJo -4. o lid J(~;>glniii•'IIIO tle 111 Rciemf•t Munlcll'lll h>~ ftunllt latlo el Sc~:rel:trlo ,le l!Sii A}·nnla ·

2.i

11111"11 t'l llhllllbt atltl lf<' , .., cft,.el (~ole n f•n tll' CJIIt: 1111 1 ¡:t1 n vosu llitra el P1 e~ up ue ~l n ct;Htf el c11mb •o de i nt ~llsld~td t u(~s

1111.:11 t f t!

h\ tiii'•IIIIS,

IIISIItlut á ll ¡'lOI el II ÍI II•JIJ IJIII!

pourh1 ni tolnl d c vnt ln~ c¡•1e b1111 lns á upnras de l(j Yllllns ~t-gil •l cr>tt WII II, <" ' lá .t esl

pm" el 1 e fc ,rdo Caj;""' ro.

T.unb·é:t nHllllft e:-ta •111e litlu COIIIf•tl i~IR cni.t ••ré\ ¡J~ lt..rr h:s ;é\ "llfll..:~ <¡oto! se pHIII lu prunea a 111> •·• •tnóu, tiOht$ el :\ptulaltl e •IU Hl la~11

t'' htb.,.chlo.

L 11 Ü t:,.lttfll nru,.ltlol

111 CJpuc:ol-1

<ptc •·1

~

l'tl n jlli'Sim '1<' en

11

(lllllh

l-n

\'lt'ln

l .¡ f

111'1111~111

,¡ ... :

llllot

11 1 Jll l

IIIC~ 1k j 11111,

CA~ W\0 SES Tf~ET ICIIIIIIf ll- !JIIe

el 111111 1<'' cll' ht 1,1 \' 1,. 1111 tlel

~I:IIIIIIHI , lt'C,h'Ó

n\•r

AMORTIZ \ CI0:-.1 TITCLOS

S!stóu ,Jel Jt,, 21 de j .urlo 111! 1039

Baj•l In Pllshtcncru tlel Sr. A l

lle f lltd ll

eulo ti.: f d·IIIIIX, ¡lill ll 111 jnbtln

de In E'cué ;1 G mlnu.t.., .te N .rios, q •e CIIIIC!>tllllllle un1urli t. tr en d corriente • jea ctriu.

Od :: •u l ~o resnlln que la 11111 111 i zaclóu '"" e~11011dt! a lo!' Jft11lus St'illfHlhls con los ni1 uero ~ TRES SEIS DOCE TREii\T:\ y CL':\ REN 1t\ ~ NUEVE.

E• A·c.al.l.:

E• S•.

Jllllll el cuiJrtl.

B .~,·h. 0'10; ¡f .)ll AIIIOIJI!) B IIth '·

P.tfol 3¡ tlnu B tr Pot hllt'l , 25¡ lf 11 1 f11111C ÍSCO

ALUMBRADO S'

públ'l'n ""

CUE NTAS

0'25; d,,,

Pc. llll

r l refl!rhln PJer c'r ln.

s leml•l 111 h rru ¡Ji c h~t, Jll evhnuenle •r.>i'l thHI,. , t!l 11ei\ Ir P1eshh!!11le lit llrcrar;l ubie1111 y 11~ sn ouleu s e 1111

l dr~ c.,IIIÍIIIIS

[) ,

A •rh

th: tl f r.!IICIII~·Idl' \ le:: ltt ti:J (,, ~

ol>: ·• ~ de

IIIIIII 'I'Í pu lt>".

rl f.:r eutes

h.tU'"'" 1,,

t1 ~· ti ,(.u, so!J1 t' .. 1 l t'l lrn: .ul.l de la v .. u i.tl'r,in JWIII t•l Calllitw \'nlg.u nh!n le

é

de S'E"""' ·

SUPRESI O~ V :\ C

¡\\EDICO

\N

llTt:L~R

St'gllll(.unertle , Cllelll•l que l erm 'nonnu In t<mcias JHll IR" q ue e• Exc G Jbe111mlur Cn•tl •le ooshl ltCOIIlt\ SIIS( It!lllfc l

(1111\'f

lit Jli i) \'ISIÓ II dl' In \' IICIUIIe M étlfco T ttniH r tlt! P.Si e se fiCII~' It( il 11\IIIII IZ.t l 111 que suhclte 1l.: 1.1 Su

Pttrlltlll el :<euliJn tle q•1e sen 1111 cu de Asi~l enc m Públlr11 1h1 d .tsig ua.l.tn este \" q•tc se: Incoe el ex llt~thenle t..tl IIHHlrftl'Ht:it\ n 1kl

"!lento, At'or,lándusl! pase a 111 Coml:.tón ¡\\ nuicfpul lit: lltCit:>tl\l..r llnril que f•n mule d PIO}'éclo d t: Presn¡1uesto M miel¡) .11 0 . 1111 11 11 1 f:. ·l

•!~I C

'""•1

eSI II J J SI!

1,.\l'. llii •I • IUI'

A

....-.......

.

:a'<IQ

: ·•·

.

~

lH

.

....

••

··- ··

6-'t~,,:·,

i

.

~ ~ 981f ~

.....-.....

.,

.....

:

.•

t ~

t•e~n

\

.

f'SU ,.-.,. :

: TIIIIIUTII~ ;

..

' .•i

. ~, ·•• § \~

.. """""

••••••• • 1

:::::='

p dos: susc:rlpclón.local . 1'50 ptas. trimes tre re id e n prov111clas . 2 Id id .id en el extranjero. -1 id Id

El M ovimiBnto

Eltlur~cll'lll t:.tyó :;u l>t e la t11 Cl'II-

»

tlu.:h'

11c;lu,

s bu~t'l t.! 1 ' tiC .111 llllVIII 1111:-lt•IIU~O

se ~~~~ 1011 "' l'lh:: " tll! ~~~

¡. f,.,

~illllt.'tltlll ~

<l Sil

l' >lll t•llllt'Cit•ttdO

lit' tllt.' 111 1 ltl flllll l{l )' fllllllf OIIIll 1u1111.u '·" 1 fe l> -• .. ~~~ lltll}' nmHd , h ju Lo .l \ 't';f. 1111\~ In h•,lor !a :;1!

1e11-1~. J.,, .. uuh•·• 1lt! G •1t.111áu el 6 lt'IIO, \ ~~1'1 111 1lé •llllé;; \ IIIHII;t tle

1-(11

2Ct'tll alla\'t.'""ha é l ~n i(. .. , ~Sil lt\•111111'1

car

tft:

J .,flll

m i tHt ttltl

COII lllllli!IISII

i'l·•·

·, h IO'Cfl frré '» lt'~[liiC'<li! tJ ..I C 11 l•t.'l ,\\ J H .thl\) 1 ht•ICJICll J¡.,bJ.r S 1· h IIIIC 1t Z•l o. G •IZIIIáll ul reh< 11le () j 111111 ltt:IIIIIIIIU tlt!l 1C.)1 , al'd u IV, qut• h.. hrémln!oe 11llmlo e• •1 f' r.·y 1le M .ll llll!l'll~. ufll·ciiJSI!

a trr••Hllll ~lm ' ~

IH p HZ<1 th: T,n t f<~ ,

a In q e

gu'h'sn t-1 uwro.

Hl'l' t'lh ó

E n•b~ lilbl t" D. j uilu que lt>uiil C<ll 'g., un h ¡ • ele Q .,J.;uáu, que ¡!, te Jo:: h·t Ofil CCIIIf J;HIU Hlll\!1 ltlltllell k.'· prt>:-.-t ló 111 pathe, b·1in hts l' 1:1'1 J,¡s tiP. !JI pJ.1za que él ucfr!tiiJíH 1' u "'' g t b· llllltlm tlt~ liil dmlm.l, ~•lit' 1.<\ .!oh.· o::u uu1l111 l<' 11 su h jo s' uo 't.' r "''"li•l.

A 11 que t! Cllll lt~IÓ el Jllltlt e: Jll11 a q•tc: ''""'"1 ruáu lejos eslny 11,.. 1eutlir la pJ. 7. 1 y f altnr n mis d !>..•~:~. uhl v •• 1111 cudll!ln lli ,,casu f., f<t lu RI IIIH 11111 a COIIlt>l e r l. e lile J•lll"' nllot:hl!td •• D. Juuu lnvn ht e• bsutllo~ d~ Clllll llli l :.11 HIIII!IIIIZ •; ¡1e11l 110 1)11

<'

dic:n~o lom111

¡,, ciruhHI,

15 céntimos

RI!DACCIÓN Y AD.\UNISTRACIÓN: Calle Gar.:la Rulz, S

Nacional y Bl futuro asBuuir

Cuul hmnrlúu

IJ•. L·•• ptcl<t-llh'S

Nú me ro suelto

se 1 e

tiró al

cub'~:rlo lle •guourhtl n .

Vn llt:Cili lllllctlutmeult! que la

Ah cu

H ~ lotla se reJllle [lOI que lu Si:IIIC iattZII da los h~chos ~s ltlé•tllcA; r1111bu,; se le prese1111111 el mismo d i~Em.t, ht reutl•clóu o 111 muerte de

ht>rokns, en uue~ tr a S 1uta Crut.nd•t de lmh~t·~•,Jieucln )' hbo•l hui q11e "'-' po11t j.¡ eslur tilas rdh lémh1lo~ . y

l'lls h ' j•1s,

se v11lcu de 1111 Hltlhl crl PAr'\ IC'grar el uhjelil'rl que

HÚII 110 IIIIIIRIIIUS j11SiiCi11, hMIIt qm:

111h1al

ns tl·ga que toda h1 lf,·rra •le

pur In fuet7.•1 nu lllll!•lt!ll Clllltflllstm; perl) p111 a m¡uello5 r .•t.wfle111s 110 Sllll Sllf d~ll lc!.'! o!SI<tS l'llllllllflthtS llllfll tlnb egur eu impolcm:rn h1 vnluutnll CJII~ hupnne ~~ dt:ber, .mtel' pr t'{l\! 1e11 d i11111¿uso pesr~r de su.; n'm...-.

J111llll0 fl palnlll, está 1Ci\1llrl 1h! ~nug•c tle j ó vetlt:~ y l nm b l~n di! \'ft.'jto; E'll C'>l» hura h.:WIC,J. 1) j.rremno; po• 1111 l>r•·v~ in:-1>1111~ nue~1111 11br .1 IMitlr) liCH p.mt dt·pouer nue~ltn Hlc11dó•1 a los hu•rnres, ch-sh lll'C ot·~~ y r",!)os C:>rn••lldu.; Jllll los rro ju ...

Q w ten ·ble dolor t>X¡le';'"""'" ' 1iau ~los fllltOrosos puch..:s que h.Jolaltab,lll él Sil S h ij•l', COII\'CIIII ~1! pur el l11mor en f<iChll de '"" muí:r le!~, St se lrutnse ti~: 11frcCr!r ~us \•idas en ca•ublo de las de ¿u os, gu,l osos mil v~ces 1,, horhwrnu en

tregndo pa1 a

salvarlo~;

Jll-11> p t'l der

el houor y f<illnr nl dd>cr. e~111 i•ttllá•; 1111 C'il:nller o 110 111t'1 d•! e~tns leso ro· : JlOI qne amlMs roo; as vnu eu alíclll% 1 COII el 11111111, l•t CC)liCil'IIChl

y IH \'ir lml q111~ es1111 itual.

fut IIIUII lu

g Htt tt lí:ZII

E~JI"

t) t,

T 11l11:.

SflllhiS

t'OrtnC,>IInrt."S el~

;, ,.., 1' elo ele 1" S l. M. ron su-. lllslt~~ne11lo<. ti~ tor lt1r11 con 1<~1 , .. ¡ nltutrelltO crllluu,tl c¡ne .:s 11'<011 bro tf~ , lll llllllol enlem. la-;

rhe~ ns

li 11 ¡H u f.111ado In~ Imág enes t;1tg111dns ti~ •1 11<! Ira sn11111 rel•g•ó11 .

Eu ¡,,~ !g 'es •1" \' rnh'tlr a les 11" 1!!Ct! tiiiC 1111 \'e111l11(),11 llii<ISÓ llllfO ~~~ lllll'llor de"" JlHli'C te utlu lndus ~1111 tlqueZ•t" 111 list •r.ts .

Po1 ~~ t."XIrrtujero se 11 ••11 u1 111., ltlt'j llí:S Oblt" Jl 'CIÓt ll'<h de 1111~' 11 11!>

De éJIO!; es la 1uzón ~· por eso eu su día la pntrht los lu ""'1'1 •z '• gn1t11l .. ~ •rr 1 $1•''• protluc lus de rupi· 11 IS eu lOS lllll"eriS IIII I'ÍIIIIHlc!~. t~gn·gautlo sus uombres wn lelr >~!'

Cnu o: 1t 111•1 •L•• l'l.lfJ ied~.t .. ~ dí: oro a lAs J>ág·w·s g m hhas ti ~o• 1111 1OhrH "' u pn J~¡¡,fl 1'1 di! 10 li !!ti f • IIIII.'Sira hi!'lfll iu.

E,lán tleflll'd l!i los tlu~ su~ .. ~l)~, ('liS , l'OIIIl'lt:lll~ e hllht·ll •11" de•JlO· ¡~udn n los 1 gilimos dtlt.'il ,,. IMtll auahc~mos In b11j<'t.t y v rl'1mi·• c¡n•· eucienau, ll~tro los he•u·•s tlt>. ti f · l'l ig r~e éiJOS 1!11 11:11!\'llll Hlllll~ r Cllll· 110 ~t'Jill Ja lft!SCS)Ií:IIICIÜII de fr1S ICIICifH tle 111111 ÍlllllUihllldll t:Htlltal Vl'l\hlllt:IOS Jlrcllllt:htrifiS IJIIe h tr f>f,lfl que radica en h1 épocA. E• Ci!$0 de D. GuZIIIÁ'I 1•1 a por ll·tbolj·uhl y hrt·Jiudfllllllll C10ieuer 1111 pi '1ilO de 1230 y PI tld Colllllt>l c ~l •:dn tia inll\'Jli?IHI-flc•a ernnótlllr,, MI)SC<Hdó, el 23 de juh•• ~~ ~ 1936 ~ V•'l se :WI JIIO[I IO h< g·lt lllt!lllltll• por io tmllo hnll lrauSCIIIIIllo 706 J{lllldll 1111 Jll:'dlll\11 Úl? Jl•lll. <liluR. Tu•los Silbéis CJIIC 110 I'X -ogern, lo~ He ,f,.finido 1111 h t.'t' h 1 suln ll~ CUIIIIII obm:lóll eslá ni 11 ru11c1! lit! uues11 o r\\o\'hnleulo ro•• t'XIll ·~~lóu lntln mc1 edul; es uua 1éut111t11l, 1... , del dolor pí!rH tlernoslrnr .. 1 s11ffl· fl ll•hl 11111111 g1: p;u a ¡¡que: lo.; c¡·w mlenlo y sacnficio que Clll'"ln ¡;11111 · t:leit-111 \'c:l 1!11 lo,; lh:l r;lí:lll<' P .IJIII IH r pllr cou 1111 deber, y más 11úu t'IIIIIHiu uuus tege•lerRdrJtes }' salvmlure~ ,Je ln h111111111ill.ltl. este deber esto llfllellnzadu y HCUll» L11 ·n1poleucld de lotlos los !i'g •>s du nor pelleros del eueuug., y como son laulos los sucesos sagrleulos y 1e h 1 do!lll )Sir.. .f,¡ ro11 ·:u ob ;~·,,."

naclaracionos cosocha trinos, cor Iounminosas

0 1 pena el pensat que ubiesl"' h olllbrcs ~· lllllj~r<!!l ''"e j~ftPIII ll t!•lll> lobOS ltlllllltiiOS ~11 pnSII)f t:S ,J,. S liS 1t"UHI\ IS

JI API

Qlle

~!! ro••• e-•"" d JIRII de ~us h j·l~. No S~ C•lllr•lh! IH 1rlotjacfÓ•I ~ nh of ·'

T11dos los produc!11rcs de trigo, cebada avena,

St! hoi.JÍol flt'J!·t.IU. v..... ~ 11 '" 111\"111'11 •• d ad· gio ~"'"' !) 1f (J'II! tf:t:c: •Coi.t Cllt:l VOS }' lt!

CÍÓII llh:lll· l · 11 !J• It::

guisantes, tienen la inescusablc obligación de formular Alcaldia, dentro del corriente mes de Julio, rclaciónj SIICI.IIlll h1s , 1 . o. Eo: la tul\~ t-lC tCitt las cantidades recolectadas y de las resen·adas para la .•.,lrc••C•Ó , de defi llc•ón a 111 puiiiiCol y para el consumo .

IMi•• ~ , nsu ent de los eiiCIItllllrados Quedan hasta nueva orden, altso~utamente por h• c;"uuh•h•d ¡10r incon.:detth!~ dnlf••tfllllll>' tfi!Sl'OIIOCt'tlOtCS tl!!l e~· das las operaciones contractuales con el trigo, o sea l;tdo flSICU óg C J de IIIICSir 1 JliiCbJ.J. productor conservará integra en su poder la cantidad B 1~ht p t 11<' IUC•If I'Sill llag:¡ '1111!

111111 _,,.. ,r;rn; 11.1 e' 1111 tlcsco d fotn.:n tada.

La cnntidad que se reserve' para el consumo no 1.11 mitoS CHII tf cSCI IJlCif>IICS de 111•11 lirios y Clnt>J.I.ules 1¡nt ~e tlsemeju· ceder de doscientos kilos de trigo, para tada una de las 11<~11 por "" hu• ror 11 pA ~lnns d¿ In nas que abitualmente vivan en la finca productora.

•D.vh•H C~>mt!tl t;t> PSclll;t por ti La falca de presentación de las d~claraciones j Dante; po• qu.:: 111 m:~ión tle e:;ht l'tlltfereuCin c.; u lrA, tlt!•te olla' pre ft~lseamiento de las cifras de producción, las omisiones lo:Hsione. q·te V()}' » St'l) 1111r 11 con· raciones, serán castigadas con arreglo a la Ley .

111111111"11,11.

Lo que se hact! publico para general conocimiento, l.:t g .1erra h 1 tennl Hhl • fe 17.

111~11te b tj·J In ti rección de nuestro do presentarse las declaraciones juradas de 9 a 13 en la C.tuth'lo '111 • la ha dirlgtdo CO!I pnsos taria del Ayuntamiento . ¡;,·guros 11 IR \'tC! oain flmtl; pero Andraitx 5 de Julio de 1939 A. V. CIIII II IO ~ SIICIIfaCiOS }' Ctllliii»S \'IU»S cue~1 11

o::sln

l t.'l'ouq tt i:.lll

El Alcalde,

tlo: E,;puñA

deiiiOl>lrnt wt let t(lttta.•nlt:, e ~111 viclorln quiete tlccit que nanchus han cnntp'ldo CCJII :u d~bea s o lása d l ~p uestos a t:onll· u•uu cattn¡lliémlolu; pern hny que lli),¡¡f:t Qtte ttlndtos SCIII I(}S Qttte hau falln·Jo a él, q ae descouocíemlo la 'trtltnh·a a \'l•l lle 111 ¡utttiA llllnen

Bartolomé Col/

q••e es lo Qth! qnet ilt

ub~lác n o~ ·1 nu~~lro ~\ rvimhllllo

y

o t ro:. 111111b é 1 q lt! h IC\!·1 nlat tlt!

PattttfJIII>tuo ~ no couucen, ui

tle -¡ g~ocu, 111 cnm¡1'eu los d._.seos tlt:l (.;;unl ·11o, Jt ,t, h t qne no I•JS \'0:1111

CIIIIIJl lllf l" Cll

cr

tc.t!>ltiiC!lt IMt;l\•n

int'XOIRb l'. E--la y mmrullcra de ht

r ct>~gtlllld t1 ~erá ~~térll.

11

e'I O'\ ~ ei1or<! s

d.-1

e"'·"' o

y,, l~s dign

qne In voltrnlad y fé 011

lnQllt.!brmttab el',

pur In tnnh> c.tea án y se mr~¡1enti· 1án t!ll su tlin tle h11beale cumb •111111 l>fi Ct{ICoiiiiCIIIl',

i!l ICIIIII IICIIIIII de

llllt!Sirll

lllllrill

t•nnsta de Ir es pnhtbrns y .sou: , Uraa, Gt llnllt: y l.tl>a e,.

(Cottthtttnt á)

Tú y Ella Por el Padre Azpiazu De: \'e·tt" eu 111 Lil>setiu CAL l,FELL

Crónica ¡1\ cobrar!

O:!~dt: m. tl.mfl httlt!l', '"" thf·: 1elite$ C:lSHS

lirón tlt:

ro upiiHIUttts dt! .almeu

1!~1·1

Hl ¡wg 1 licc"

ht

ltH'IIIhl.ttl,

lliClC~UI!Iá

t

rttoln

Sllplc:nJCillilt i.a 1,1, IUJIIhl.aciout!s Jlltb1lcml·•' ,Jc lit ro

<t•~ h» 1e-u 1 Hl ' tle l t!l:Íf:ttlt' 11 •'111·•

!'>CCh·t t l<' tltl'll 1 llfOtf:tCIO COrt e~J)Ull· tltt!lllc: ,, 10~ J!).

La' '"" twt' 11 q11e hu u de iiJIIS tars.:: 1111111 pt<>ceder otl tll<!ndonatlo cubtll, v.m •u..;·••t~tllits eu olt o 111¡.! 11 tlel P• e$CIIII! • 1t u o:: ro.

Doble fiesta CIIIIIJillét~dP<:e lo t>~luh' ccttlo en el Pth!a u tlel '¡', .tbajn. In f,·cha del 18 \le luho S"t:i, 11111 wz, fll'sla lft-1 lrHb.tjO Y Cllllll e IIOflrCiOII tlel g 'ot iO· so Ah:Rutit'lllo. La fu~sln in termtclo 11111 tlel ¡o de M·•) o se ha stt~lllnhlo I)Of

esa otr.t

f c~la

e11g itndol ,J:u á11

.Jt:

Jlol~fl

c'ns l <111"' tnb.u" Pll t>t gt.rmlel· mi.-utn dt: ht

'"'estr ,,

11 ,,b.tjn

h·en

h.tt 1!111 •S que C•llllluilct 111 JIOCII Qllt! P.l 18 tle ~tbttó

eu la H storilt y

siglos

Sil

ll.tce untl:> tlht~. ''~ \"lltjt! íl S 111 St>b

¡lt C$IÓ jllllllll~llhl de

posesióu tlel mismo el 11 ibttnnl 1l'gltlllttl, 1fe Jtt fllll l t'IÍR 0.

del

c~encaa·mt!ttle

l111Cioual. Aquellos ue,;f,Jes de los lll:!(,,sto. pnsmlns tiempos de ttu t>ueb·o vcn.:uosu Y completnmente

a

0110 J'll~·b'O t:llrn¡IJI

tlt'bido l•lr••menlu: f•nillvntuenle consllln bunal.

1

____________• ·

ANDftAITX

---~~--~~~-¡¡-~~~~..._...._...._...._.

La hsbor del gobie rno .

S :\\ ''"' , J,. .n G ,., .. , ..... [; '. 1 1 ti c tuhl ''" 11 0 1111·1~ .t (]lit',

r6 w t lil (" 1\ 0 l~o~bll\ · ll ~•

t

,

i ll~r

•

.

tt ""

J1

,,

..

nrre

la!:

IIACIOIIIII

1' ro•<; tlt• 10 ••il IS Q lt!

• ,

, 1-1,

p.u ~·

(.ltCII ar

'"" to rtn J

( t

1~ ~.l IIW.t ,),ul d 1110~

1¡ 1..~ 1 1 ' ' ' " lo~r't> n ul rol r .• rn "ll/lllri.J;o~<Í , .11 e '"' \ 'f' h-t meute In lt , 1., 1 t.• •Ct•}n "'' 111 C ,,uJ¡:;u i 1 ,rlr b 1. ,k J •\ ._.. 1" •c•·\n y V g• nuri;~ tlel tl'•!rtlll 11 ¡1 h u:lwr <lt! "" r t:S••lt!tiCI,¡ ~~~

11 ,IJ ~lhlt>ht, <11! In Alcn'.Ha ~;, h ''IIOIItllt'll lt'. S t•rl• hl l11111b•én In tt"''''"''"·"' lus ,t..mñ' u•qul~ilo!l ~S 1 '. q ,, h·•h•A 1 .1· Clllupllr..;e 1'< • u el'~· 11<1

~ 1. .:ir ... ,,, r 'l.t r~o\n los fllt<:htll•llllb

ú'' •r• '• ' '"

1

1\íOIIIt'l

iJ• JI, Q

~ ~- 11111"1

,,,e

f llll •h-tr ~¡; q•té' lrs

t' t htll 111'11 itrl•IS l'JIIlll

llll t''

Ir ,,1

r .:r.:C•·•I.Ir'

t

fu•t,, l'• Jr.m •hin .. 1 t•l"""'"e. 11

le In '- ' h~ •I CIIII Jru:IIIS

t );Ct' , t>•l

t'X

·~ ·111 1 ' 1 1 11 e' u tc'>(,, \ lf'l~' l'udll ( ,n;\ f 1 11 1111 l.lt) 1\•ril. '·

E tiL' 1 "'''' '" y c.; 1 11 •1 r ' h 1 tl td 1 1111•1 ó ,J,•!I, ,,gul,utllll ht 1! , ft but: Óu tlt f, Sft l HlttCI•I~ 11lll lltll l rr 11•, f J·llltl•l ''' 1iiCII)rte' ,1~ llflll •• .1 \I•IIIH 1 1 11\''Pnmlll'llh':> .rl holll· h {' nollllr" y 111111h é11 11 lm: 11iflos y 11 ¡¡,,, Ir,, ¡,, In .. r~,..t ,J•: Cllllll re ui1o~.

P 11r~on a l e~

C

, ,. ¡) 11 H l' h tjlht, Sil liÓ

1 , ,,

di'""' W'

t l•ll lt

1.!1

)'.t 1111, •h·~lrwnl•l 11

'"' ' 1t'lllns , t llll•l'rs d-;!1 •Cré .lilo B t• :r • . t quv h'"'" 11h 1ra f .é c'c:lr•''' A 1!t11 ' ' ''"11lur ,le! ht Sunu ~ni " " ~:·-t t \'Jih 41•• d rhn •'111 •ltd 1>·111

n rl·•. lm•·•l•o uur g·t J) Ft~urctsco P n ,. 1 ¡\\ '!!'''' \ 11 .,,,...tlh 'tl ,Jt~ (ll' ~~ 'CIIIIS éfl

1111' 1111 ' } \ ' 1 ••

11 ~, 11 •~ " r t) ~·ó le .. ~,),> ··~1 ·1'

IIIH' 1111 l r l

' '"

tlt: h u·,•rlu 11\ h l•lll <l'<,

d ~"JI Id C't·

t'll IIIIIIHI~.

, •11i 1 11f~,

IIIJ•• ,.. 11• .u

t.,.; "" a 11 \'t.'l,

tlt"

ltn,Hl'

l> 1 la.l

111a11 (<::$

tfll<'<i•ll

11

ludn:;

pt •l fii JI J, ¡IJ t ~ llh• lt'I'<IIIU(JtJII, JIOI

h1~

11111rh:r' utc.-•ll"•tllé' ~· pr11•·h '" tle Hfccln 1)11<', tl•lllllllt' Hl fii'IIIJ.u;~IICI;t " '1 11 e 11 t•OII•)', 'e! le h 1l>Jolll dlllllCII· >tlll ' ·

l'•1 , ,,~ ~-tc1:- .H••~

B tll' •! •111»

1\'1. IICtlllll• il

Ir,, j •V•néll d" ""'''"

1

""'in

parn

S 111. \tllurllo G 1111.á

1

f,¡ !le

~ Pt!lh! )' ''''

~~~~

h 'lllhttiO~

B uln 'n, h il•s

ugui,JJ

Alll'gl'l

el

Dlt!!<:lou .Id L rb rttiOr!O Muulc,IHtl

•1.: aq•1t:lln

lt'Z

J ... u.

e

SUCURSAL DE ANDRAITX

De~de el dla '1.7 de Juruo próximo pasado, las Ofidn:,-. de esta Jnstltuctón est.in abl\~rtas ~on arreo-lo al ,·..,..,,· t 1 ..

01\S LAB

ml•tJ, L>. P.:Liro G m1.á

. .

b

tnrano

:;r&ulcn e

O RABLES. de 9 a 12 ': de la mañana y de 5 a 8 de la tarde.

D0.\\1:-.JGOS Y OlAS FESTI VOS. de g a 11 de la m;~ñana.

Los lunes permanecerá cerrada lét Ofic111a a fin de fadluar el descan3o semanal, ni petsonal. ·

·

T ambién permanecerá cerrada, los días que sean

Fíe~ta Nacional.

-H•IC<e llll!lS tll 111to~ dr t' 11•1•1 ~11' resr.teucín ~ v~PIIIiwg ·~ ,J,•t 11 ulllrt"' e • ras,.rio de!! P•tcrt •. Ir 111 'H 11 .

1111111 'IO~JSIIII·IS (,tJIJtl 1.¡ tlt' e'lc pueblo cuyo:; nonrbr e!S 110 1' uh1i~·• 111 IS llrllri 110

IIIC.IIIIII 1:!11 11111 '1111<'".

Petición de mano Pt~IOI jÓV811 ll•llllc:-;,llltl thl•l G 1lll e' C,mJc~li, h·l :. l1 pc.l .1.1 la lll•lll l dc llllt!l'll íl I'UII \'Ct:ltHI 11 •ICI!• d lit 111 f>r 1f··s 1r11 tlt> b:u 11 1 •~ .,, r) 1 11111 ~~ og,htl.:ll•l 8 I:OCb f>tt'l•l" /.fad:J na. ¡\\ 1) de \'l?tllli fc:l rlh.. uo' 11 lns fruuros espus\">s, ruy•1 h ''·' h r <1.cet.. brar<e eu el próx 1111 111es de SetJih.:mbre.

e

A\•e•

Boda •g <!•la d ··n .rn: ti~

~áb 1do eu rlll•''" ·l

¡Mil oc¡ulnl se dt'l'ltll~ In Srln . C•1Ht li11a Ollvet cune j

o.

1\'t::ll

d~clarado!'i

•lu \:1 htttt~ulnhlt' rn~n.

1111, "'"' \'t'l. c¡11t! 'e

el.- IJ"" "'~"

Ir 111

d 11lo l'lll.'lll t

'"' que lus llhl•trloo; ,,,. 1.1 111"''"''• ; u 't:: prl'~lmt h .1 hiiCt't e l jnl'go tle co•t

\'l'II I..-II CÜI~ \' IIICI O 11<'1 Sllltill, f. I/. 111 l'tl dl"•llfllel 0:> nlllllll o: ub 111• 1 111! l ¡, ('llltht", ClllltlllrJ l'._l,t .tCI Inri tlt!llltfl:!,_lt lt llllll 'g•IIIIIIIICI•t, ~· 1 ;¡ lt! ,ti h • ~rt!s-•r .:u t:l•" un ~e t: h11 ..11 ¡.

gn.Jatf,,

se

f',•r hlcl 1 lu

~uh•• ·Hiu, 11

dn ñ 1 01 VltiiJ!•I

:.lllu •l·tc! ' ••'ll•thl · !'•·lllpr •un Jl,.rcut " tdn. t'llll. t''l•l j - [.llma, ""

il '''"' '''-

1 htllll't 1 ~

Jl<lr 011 O

•'gü 1 ;t\fhll r¡..¡.: t 0 1J lt! 1111

I'•II J.IIId

sen d t~•gl,uu~•li''IÍU, h

•t.:lt:!'"'"

~<'111'" C)llt• 11 In.; t• \'~ 1t!l'•h 1$ ub••u;u ~e1fi JliUt'll"'flf ~;u buj 1

Jdalunr P11 •V ,... ,,1, P••l

Dal ~, E•Jirtl)-1, \ su

pre • Sill

a la

Rt>\•0'11

cfór\ N -1\'IUoHtl Suttlh'>l 1st ••.

A1tth11IIX

5 jul"' 1939

E _¡,.¡,. ~.. ,

A.

.te In V.

i\11101110 c .•~lt!ol.

Loo; i•tvirnllus fut.>ruu 11)),, lpr¡,,. du:> co11 1111 exquisllo t dr~:~c 1

¡SALUDO t\ Pf{,\NCO! 1.\RRIB\ ESP\ :-\ -\!

Nu~SIPI e11huwbueua VOS t:SJl!ISUll.

PAGO Al..aQUII.JERES

11

lu$ 11111~

E xámenes

E·• llt:r.tll)

ll'lllt5

P»tr:rcr

S liS

\' 1eiHC O lit.'",

llt•f<lol t•t' llt' fll ;

a

$11 IIIIC·

lW

Caia ~e Peosium om la leiez y~e n~orros

Hj ,,fiti'C

~ah u~.· 111 IIICI,>s 1

1r ,\11 de 1111e ,l 111

,

~ t~ ~t'· ( le l llllll 1'

¡).•

~ ~

11•

los

de

let~·e, Clll"·' 1~

h 1 ol>tt!llhhl e

11111\

esrml •o ~n 11•ri

e rser) ''-

.

1

B" lt h : tctht'

P.·,Jr u

J

••

In "" corrt',.!lll•l l'l·lllt: Clll.¡ll ti~ 8 tcJJ ,) ..r>tl\l d •tP II C•I:I,¡ 11 ri 1 ¡\\ .11.:11 S.:r r • S 111ó. ttpretiM

Rcc b.ut 111111Ju, ' C•llltln tlt''

r ~"'

1t'~P·'CII\'IIS fnlllllln~ llllt!'>lt ot c1•h·llll

bueiiH.

falange fspañola lra~icionalisfa y de las J. O . H. S. De la j efatu ra loca l Se 111111e en COohlC llllt•flltl tlt' to.tns los C•lliiHPt 1"· r¡u·• •1 rd> •i·•

11 I'XCltt<;IÓII t) ~i tHtgO

tlel>~·• Jll'•lh s e lllll

Jt' J 1:1 C 1 tl11<, t•srr 1 • n 1,, S··

cr e llulu PrO \'IIICiul, t><Jf COit.htChl tic: P.SIB jduturn, t!XJireSitrHI•I loiS lll!lll• vos qne tiM e para ello, po qnc s e

Bartolomé Coll

Los pr opíctarios de casa. alquilciCias a vrr:nns provb ~os de tarjeta de exención. deberán personar se en la St!rn·¡aria dl•l .-\yunramh.nr.:>, para p~1cib1r el importe dt:: los aiquílcrc:- deven· gados duran!~ los me~f'S d~ :-Jn\•trmbr e de 1938 a Abnl de 1!.J.39, ambos inclusives, de D a 13 de la mañana.

Aquellos que no se hubirau~ p1 cscnt.rdo el qu111ce dt' lo:-; con ienres. se ¡•ntende reuuncí.ut ni impor t(; de los a qui'eres mencronados

Audraitx 5 Ju iu i 93J Año de 1" \'it·toria P. c:l Ddt'gadu de lu Cám11ra de la PropiedaJ Urban.1

Santiago Puente

y~11llose

trucc:fones para el pago de la cuota suple·

mentarla de la C.ampaña 1\lmendrera 1938-39 Pr;n·trt'.hl.o ht llc¡nltl·•clóu tle 1.1 CoiiiiJitill Hlnemlten• 1938 39. }' d..b é 11 ¡,,,e l" ncr:ller ni 1•··~ ' !le '1 CIIUIIIA ~UJio elllt.'ltllll lll, '<~~lÍ 1 ntolc:ll dt'l 1 11 '· So ¡), e~i.lt.'nle ,te 111 R·l "" tlt B ¡Jr ¡\\ l) " III ÓXIIIIol pll~lldi>. Qllll Cl

lhiH t.'ll d

e.~liltlll

J QUIIJHCIÓol

dr!

ft'dtot 26 ole' cort rellle me' pul.lliciiJU Jl"r cs ru D.:'l'go~Cíón; se tentllán ¡•tesetllt!:l las ¡¡•gutcut~s lllslllu:coo

nes JHI II ~a ll•. f, ,cc r 1111' cuOIIIS suple ment11rlns q·11: en lns :lqui,l<~cll.mes se tmllrnn.

A1 t, 0 1 - Con 111 r~>~l n a lo 11re venftlt. t'll d •IIIÍCIIIII ~4 tic l.o:; <J tS tr IICt'iullo>. 1111111 1'1 Ut'<Hrt otlr> du 111 Cllllt¡l• i).1 ulntt:oulrerll 1938 ::s9 • tlidrt .ln-5 por e,Jn Oc:IE'g>~t'ió n ~~~ 29 de Ag•lSIO tll' HJ3S. lns JHIHIIICiniC> l' .ogcnlt!' que IICrclbietOII 111 Clllll•l prlnuli\'11 .:11 nn l.l1111Co , 1t11rá t ~f..-c 1 v11 111 sll¡llclu~ntnrll• e11 el mfsu1o b 1111;.1, n~c.•tl'iln h! lit ptese11tac ón tlel fii iÓII IC'<j.(llilll fll Qllo! llbHI t'll Sil potlct (1111611 cu:or rosa) 1\tt." 2 - L•h bancos confront11 r"n el tt:•gn•nlln pleseuiiiLIO (culot 10"11) rnu el t.tlóu que ob1 !1 e u sn po.ll'r (\'Oitu puj 1) tll'l>hmdo coinci, tl -r lo lllllllt' t KCIÓll, c mtli1lndes y

f 1111•• , ¡lllll't'tltemlo CII'O 1le ha 'lllrse founes Al Hbt>IIO tle IH CIIOIH ~ nplt:t llt!nlut a, eslantllillltlo eu el l••'ón q rte JI •~l'Í 111 (cnl 11 JI'IÍ•I) .J 111 111111e de lu cnlll.r SIIJI'elllentnrla dt.'

• llhts., corres pon !len l'OI

l t 11 •

l(g.-., a r!IZÓtl

tle . . pht~. K~. (Fech.l) Rec;bi dlt hn ('autid.ttl- EI lutere , ~<l o • . Eu d l>tlótt 1 e~gmu do pon· tllán 111 ~'gil enl t! 110111 •P.Ig >td o In lnla ldrt~l • }' ,.J sello de fechas del Surco.

!lt:IIHIIlnlonenlt! remlt h 4n

dolle§ qlle

11 ~51>1 ¡1..-:,•g.IC'ÍÓII.

,\rr.n 4 -L·•~ ln lcres1111os c¡ne 110 ('uur.u n1, el 1111pmte tle sus \'1: 11 · lns eu 1111 b.mco, pt.>rCobhilu ht ettr,lll SIIJI'C;Jit!lll•ll 111 clt: !liS

llgCII·

IIIISIIII)S

les qllt: 'e~ t~b n un ron la 111 hnillv.r . o d<l qnil'llt!S tlt.b lllrtiiH!III~ illllut l7.1ttiOs ""~1 · 1 •1 \'" "·

les

A•t. 0 5. -Los

¡trCHIIICIMe~

fiCIIIA 1 , 11 ¡~,. 1 ccho 1ueclh111le

jusli· el t eS

g 1uutlu e 111 ~~flUIHlleniP. que 1e el· hil'tOII 111! los agenles, y éslt>s 111111 \' l'7. l'lllllpo nboldO ti cho lahin cun lu s cl tcum.-uiO< qne pn~em1 y la per so

IIICIIIIIPiiluienlo tle thd1o 1t:!>IIIIIIS~U' es

hnpmlc

blllll'IIS.

fírlllltll\l o

lOS flt?tt:••JIIo Ue¡¡ t:ll cliii Í ~III.) IC'giiAI

•l~··c

r.r'uta de

e u JlOol!!r tic' agt!nle.

Lns ngt:ttles lt.'lll i lh~n 11 esl.t o..t..~•ICÍÓII IHII' COIHIIICIO tle SliS ('11'\.IS (IIIIICÍ¡Iilft.'S los 1e~giUIIIIlls (~oh11 tos 1) con los que hnu h•·chn efo::cli \'O:: éll el banco sn lut¡ttlllt'. llCO:IIJI•II)•Iti•l~ CUlitO jusl;ftcanleS ti~ la 11i~l1tb u:ióu cll! eslil cm111,1 t.1 n los utll'tes·ruHs, de lus lit ones que h 1· l>1ft t lt:Cibotlu de los protlndot 1!$.

Aol.e 7. -Clllltl la'ón (cnlu1 tOS11) COII la IIOIH del b.IIICO, 1111 tle h

G

tt('OIIIIIIll) •tdll

bu nl~s

('1111

nl>tmá 1 ~~~

C•lllllll U

t>~ IH

1 · •~

11

lns rd>tCÍOII"'S que Oelegactóll, y c¡ne

lulunes

ti u

conlpt"

IIZII ).

Arl. 0 tul

sulo 111! fu-;

dl! su t'nnl tthul que h.tn 1l e

C()III Cid lf

•m rAu (t:olnr

8

p"g" uo

-CnmhlO ni ,·o i uciJ>~n

efr·c lunrse

los re<gunrd.,s

d ·j.ttá ell ~liS · peuso y t cou"ultmá 11 c~ta Ode·

O CO 111\IIIU,IIIII'.;, !it! g>~cióu.

0

9. LtJ" Jlilgos se r<'»l 7.11· ráu ¡1ur tos b.111c JS t.lestle el 1ltn 5 <le lo~ bnuco<. llt! \'0 t•e•á11 ul lnlc1 csatln, julio pr.)x 11111 ,Jcbíenclo que.l.u ftuA ll re~g n>~ ulu (color ms.o) y se que liz;hlns llu'c~ tlt•l 20 del mismo mes. thuá11 t'01r 1.'1 htlón de pt•g 1 (color Art. 0 10 Los phg••s por Jo" ¡mjil) c¡ue set vh ¡\ de comprutMutc 1l e <lg'eute.; cume lt.otán el8 del pró xi· t•·•gu ll l¡¡ 1el111:11u ot: > q te t c:111ll h h tno nres dé Juth•, y lleb e r~ · r 1e111tl :!t.>llllltur meute a es111 Otlcg-aclón. 11111 se ant••l; 1lt:l JI dl!l rttlsmo m~s.

E11 In 1,¡,, tle lb 7.·1 11!1 llattcos 110 Art." 11 ~; ftl~nnH d~ l<1s flt.'r ,1,.\ ol\•(•t fhr lo ~ 1 e•gnnhlos (color souns ct••e .lo:h.!n h11cer P.h!ctivo Stl ros11) <¡tl:'cl,\ olll••~e C'OII o?!los p11111 lnt¡lotlf! en lns IJ ttiCOS lleuu Cttl'tlht '" h' ,, n 'os thl oltlt!S de ¡111~0 qne cortleult! ~~~el llt'smo, I'Oihii hncerse ~1.:1\"t á t tlt j n~t f C· IIII•1S 1t hts 1eln el nb .>un en ti d1•1 CIIOIIln snsl1111 A 1l.

30 Junio

Et Oelo-g.ulu, José Casasnovas

1

1 to~ ¡:;uar.J n

/\ 1. .,

Mo~lhliCII,

lolÓ

t\ill> de la V ·clmht

bi l11 cunli.l,t.l th:

. plíl!i • qnedaud\1 tlkh

.

en el

A ol.0 12 -¡\1 l'fl'hlllrll'!

IslA .1 .. ~nllu1c.r pnr los 111,go 11 lus cus~t h~·••s. 10e en ~~ tl'Ctbo, por rueuht de lns IImb· es móviles cu11 tes sPgú·t la e~ct~la Sl'il•ll•llllt c.u11p11ñ<~ 1937 38 si11 que efeclunr ~e ningú•• nlrn En iu ¡ .¡¡¡ de 11> Z•l se llt"VIIU\ H 10 el r ehtlt>g•n ilhlkutln, bm 1c•Jli que .,ft!rl ü,.,, ~1

1111 11·1•111 ,Id JHOIIuclor. sullsf.u 1\ 1 el

llo In tull o

·R~clbl•

htleresntJO dicho lug1~so, wu lA c:unl tus tnlout-s r e~gu11nlos que tlevolveu\ el b-u1c" r,,.. fmlicad ot en PI 1111 irnlo 2

$l'l áll

l'urt <'S¡toudlenle

el

IIIIA CAIIII ti~J

Notas de la Alea In !11 Sll~l'li¡lt"c~n 1'1111 dcclfllll 111emnrar t:: XIX n•uÍ.-u~ttlu \'euirl.t de la Vitgt'tl tlel Pr111r

O el E

111 ÓX 1110 dlltll lug l,

tlt! Nncl-11•1 St·il 1111 ,¡.. ¡ T1lnlar lit! ·,, ig 'e,n;t se cl,th'ilti\•t ;r In R.. uta E' lo~ lll•trc,: y AIJ •gHtl.l olt• hUI g•uttes mny ~o P.lltll>::'~ r11lht • ~:u ''' " tllll·•rlnt t'l\ ht) ,,: gcner11l JIRfil l )S tft\'OIOS tle PcttiOua, mi ~:t 1unym. rnn t oCO de IH lt111•1CIIIoulil VI• Monte C.umc;u, .1· tlt!olll\'

ti!!""''"

oporlnuanttwte

se

nnnuch~n .

Se

nos ti ce qore se 1"111111 rnudo muy l>r illanle~ festt"jot por la comisión tle obr(!fS 1tl

tii!Sfgllillhl. C 1)IIIO siellltlle, ma f ·t?sla se wrá s~·g CIIIICIIIII1l 11; IIUia tclosc yn, Al 1E.', \'~1 1 d

11l e 1 O

lllllllf!fO~H

t!llltlsiRSIIIII

y tlr:.liugnltltt

t.utleg., y los h.tl>•lnllhll!.!t Je, l!tt t!!>lt! b ·ll!.;ltuu y llttJ b~e ¡lo bla,Jo ti~ nneslra tlrn11,

• ,¿

-

••••

- 1~

ANDRA¡TX (B•luru) D"_ • ln&e 18 dtJallo dt 19Jtl

.........·•.\

!.~o

f''

~,

l\ !

~.

Y84E .-. ...

N\rl

' ······

··'.w.·~=,:. .:V,,¡¡,

.

: · l'&u

...,._.....•

:

.

...... .

... .. ..... § •••: .

\• Precios: su criJ•Ción lo<'al

Id. .Id

rta.. :

TIUAUTilt :

en provincias

1' 50 pt11s. trimestre

. 2 e n el extr anJer o. 4

id Id

id id

~

Número

su~to

-

15 céntimos

- -=

-

-===-===~ REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Rulz, 8

==================

DON FRDNCISCO VICEH5 MOHEY 9lecaudaaor de contribuciones Oe 9ln0railx Falleció en esta villa medianoche del 11 al 12 de Julio de 1939

Contortaao con los

~uxtlios

óspirituales

A. E. R. l. P. A.

Su dt!Sconsolada esposa dofta Francisca Vicens Porcel, hijn~ Franc1sco, Vicente y Pedro, hija po'ilica Antonia Calvfell, n1eta, hermanos y lwrmamt'S, sobri-

nos, P• imos y demás familia participan a sus amigos y councrdos tan sens1ble pérdidi! y les suplica11 tengan presente en SU!' or:rciones el alru., del f•na.lo; en lo que recibirán especiill favor.

ANDRAITX 18 DE

JULIO

DE

1936

•

Aníversarío de la Gesta F~, 1 ·ha ~foriosa aquf'il,l del 18 U.! ju'in de 19.311. en la c:ml el .,r1111 Capil;in de España e in,•icto Caudillo abrnzó Id t•nollllt! t:>

c~mpresn ho 1r 1-;a \ sub1une

de sa . ¡\ .."' a Es·p11ña • lanzaPdo en ·

tic1 ra:o esp ñ ,,a.;¡ de t\ fnca el grilo oprimi.lo en _lo"' pcchn_s dl!

1 • 1ola. HQIIC' 1 1" · 'l,RIB la J11\'Pnfud Espat ' " •\ ESPl.N' · ': que .sml etiz th<J lo:l nlils elevado~ pensarni('ntos, la aurort~ sa.va~ma, el •rrito de do or Jv ala"'ria de. nuev'>ser que nace a la VIlla· o :--, Espafw l'll r1quella fech11 fn é el instrumento en el que cum plw:-~ la prufcd t Jc losé t\ IJtonio, de aquel juglar etwmoraJo dl· Españ1, a ',1 que veía a p11110 dt~ pcrt·~:cr, no en manos d1: malandnnt>~ r dragdnes de los cmlnlos inf wtile • d~ hadas Y enanos, si u~'en manos de profesionah•s de delito" comunes. reo~ de us unís C' Ue11 t n s crím enes, inc'uso el de la \'enta de la

Pmria.

Franco insigne soldado juramen!ad) co·1 otro· pr estig:osos ~~.: ~era't~ , no vaciló un instante a lanz trsc presto a la ddl·nsa ' rcscatL no tan solo clel so1ar sinJ inc!nso Jel oro de las vir· tudes p<tll ia .

El heroísmo desplegado por todos :os españoles t;mto en \'an~uardta como en retaguardia, es de todos conocido para que hny día d<' alegria los narremos -tarea imposihle, heroís-

J

mos y sacriftcios que han hecho posible celebremos el aniversario de aquella gesta en la Paz de franco.

No podemO$ cerrar estas líneas ~in r cn<> var nuestra más profunda <> inquebnmtah!e adhesión al Caudilln, patentizar nuestro agradecimiento a aqut'llas nt~cioncs que en comunión con nuestras ideas salvadoras, sellaron su ami~tad con la E"pa~a nacit>"le, al fusionar su ~ angr e vertida en :uas de l:t ch·•Iización con la de los hermanos t:snaii!>les.

Vaya unido nuestro \'itor t!n este día al de ¡Pre~entc! dl' cuyos nombres p&ra honra y prez son o · tl·ulados con orgu:Jo en las fachad<ts de igl~sias de ciudades, pueblos y aldeas.

Por la Umdad, Grandeza y L1benad de ESP.\ ÑA.

FRANCO fi~A~CO ¡ARRIBA ESPA ÑA!

FRAN CO

lCALVO SOTELO! En los designios providenciales también puede ser Ja

Don GabriBl 1'\u.· -:lru l ''" gtnl'

Tcntenlt> C ,, u~t "'"' G b1 Alt>ntnuy h · ,.11 t

G J Ul t'lllll

•

pdlllt"l lll•

g •:t al •

•C un u

r.1t111».

h 1(' .. ,, ~ ¡,, "" 1111111 of!t:tal tt ,.. t~ h 1 s t, ln

1(111.: '•

e óu

R

IJIIt'S t:l ).( il ,,

1 ,¡

E11 los , ':.! ,.

Rd n ,\\t

d r 111

1111··

Y.¡

t u g •l

11 r 111 1 1 •1 ti g

~~~u

t:ll( ~1 llllb 1 tlll

é

1

, j) "Qllt'

.:i'l '• ,.,

lh!'t'lll

11!11

•• ,

gl•lli~.

l•ll

Jlkll•l

M•n•

IIOIIlblltd · C· •tlllltlllilllle Ptn·l>fa,y ¡d.: Jt'l ~t'l'hlr ~~~ E· éxho ll~ su g•·:.l ón )' \'l p:1b ~~~~~S <1· .!l!"ll"<l tl ~te

St! c;u g o lk oll tt lub •r, CJII~ Cllcllltlll al f1o'lll~ 1le ti vítl111l se hil 111 1111 h 1111 \Ci\1)[

R t.'l8, l,¡ 1

Alllllllll•ld

muerte el supremo servicio que Oios quier e de un homlire. f.l es el que mueve los pE:ones. Puede ur. hombre estarse

11 n<¡uelhts r~tpal' t'll t¡ne d·•d, In imput Ctulidttd y

p repa~ando para la menuda dirección de un pueblo y puede el Senor tenerle rc~ervado para la mas austera función d mártir, de símbolo, de santo y de seña. e

:1011

Nos ~a dejado su obra a medi.as, péro su nombre nos lo ha deJado completo. }osé M (/ PEMAN

Cll!lriCt!!\

d~

hulos.

Lu.•sp, ni

U b;utu •k Ma l11rCn 1 Clléllla t.'rlt l11 CKIJIII:'IIIIItt~

-

.. n

h '~'" m,.••o~c•tlnr ~~~ sulml.

p OIIl u t ,t 11

u 1~1\'t ,, e~. m le111á~. fui u

l!' ,,.. w·• 111¡. s c:uttlld al.:s l'·llncra•.

S 111 111111 hh' 1111' IU'l llllhloll e~ 111 illur· q••lllt'' .lisdttnlu~ tl·l Sl't) u Rtm, q e ,.11 sn l't cntle.nla . prep111atotiM 1 IIJII C: o11·1!1011 ClliiiO se Sil V11 y

1

E"

1¡ni! t•uli • g 1

' • '

11

~ 11 , ,,,1 1.t .

pnlt1rl, 1!11

ollll/1

tlluh~ 1h;l teu l~lllt'

h~tnlro

G ohr·• l. I•J'It'l 1' 11 e~t, '1'

se

11111C'h<idiO tl11 llcr~mlieull > el

1 • h~hl t nslgunllo ht ,\f•tt'u, E• ¡uulrc 111! tl•m

l\ L'•" l '· >th·u ·• C••!litá 1 llel Eié~t:ítn, q 1ro h•d•IIJ g"'"~me ti-! l.tmb ~~~ eu AfnC·•, h 1 Sctblthl l)!l'lllr lns 1~1 nhl~s 111,uu(!tllll' y p<!r<e curio ll~" de !tes 11ft••" e11 '<1 z "''' IIIJ•I d.: I:S ucdunll. j 1111l 1 o1

c'J>IIIS

,¡,.

lllllt>C~dt'll lé~ h~· ..1 Ce1o \' es¡oÍI 111

¡.i'l ,.¡,, lrtbo• in• ,, tle t' !1.1 f )1111 t ll l'l t'llll>t lllth

.,,.¡, ''

R \'111,

y 1 1. lo

<''iiCIIII 7 Hbtn

tk q·•e In !.tt•l \•1 •k lllll!'tr 1 IM ISol no h1 ,le tl"sul•ll fttrl'llf·rtt 11 lo~ tllh'te·e' 11 I11Hist• nt "'"" tlt' 1.1 d11 cla lt'umh u ~"' 1\ 11 tus \' taii!S de 1.1 P•lti•t \' •1 1.1 Ctl!>cl q le! 1C(liC~t!ll '" ) lt f t' ll lt>. ¡\ .... 11 td1 IS

r. lt: ii-ICiUII<'S

11·1 1t'4'

b 1 "

m•s l ·l

nnt"•lr.l IIIH ·

t

n vo :\ICcl

CJIIe

lle,

11111

'"'l',.'''·

Au xilio Social Don.ttiVos recibidos en esta Delegación:

D. J 1 m· \ 111 '"''· 12 l(g. PC' ~o:ttlt; \'i•gt!u del C.ir111é11, 22 K~.

1·· ~c·• ll

•.

3

Nu~stras r~formas A VISO

vh•11n 11l~ln1Jus; porqu!' E·pliii 1 1.,.,. l~nt'('t! 111 Cilmllllu; él IH h11 r•·cut••··

J¡,,

ratio de las g•tnas d•~

Desdt! /lace u, ,upo teníamos proyectadas y planeadas impor· fa tites reformas f!ll este semanario con las cuales /tabla de salir con notables me;oras Hubimos de aplazarlas Itas/a el término de la !fUPrra.

Hoy ya podemos ammciarlas a nuestros lectores: se trata de awnentat eltanuulo del semanario y ae renouar las cajas con nuevos tipos de letras.

Pero queremos que ambas reformes salgan al mismo tiempo, !J no nrocederemos a renovar las cajas ltasta t¡ue teti!JOIIltJ:> el pape/ en nuestro poder, que está para llegar.

Como el trueque de tipos de letra e.rige algunos días, si el papel está en nuestro poder la semana próxima, este semanario dejará de 1 salir el domti1go pr<J.nino dia 23 del conien/e, y s1 (l(lfl el papel no lwbic$e llegado, saldrti. el dia 23, pero no el JO. [;/semanario II.VDR,li7X. con su nuevo tamatio y sus uueuos tipos, se publicará el sábado. de 111011era que llfl f!Stros suscriptores de la localidad reciban todos el St!IIUUiario el sábado por la tarde y lus d11 la Isla toda. el domm;¡o

El Movimiento Nacional y Bl futuro aseunir

c¡ue,lniHt el

IIICIII('

fre•ll<,

cunutln snlu·

cunndo In h lluraunn.

Hhllíl de i.!l'ip»fll l ')

JI(~QIII'I10S 1CCIICI J.los

tle Sil

ll111flC tÓII.

Frnuco que coulcmplnlm la a~n· nia de su 111ny am11da lltlt.ll e, y

vreut111 que

S010 ('11111 c11t~ltonr.s

.le

momeulo ptun dnlle v id.t o iib 11Hin·

muln

1111111

sicmp• c n ~~~ c·ru1•l de:.tr· ¡tsiro:{J~;cll, enfcrured.ul.lll,

é', gtnn O oc tor

111,

1

de

Cliii(ICE'\Iur

In

hecho el tllllglló:.IICO, y COII tonnCillli<:utos tll! In crwSll, Hlaró lii euh·nuednd 111111 x is111, con fu fórm n· J¡¡ <¡uc l odos rouocc:is.

IJ¡,IJf¡¡

E~ su

C~11111111111

COIIIJIIbla,

Ir gutr t:sltts

y

~i&lo

ruah:rhrl, IOdll Sil empei'l.t, hrt

dos \'ÍrluJ,,,, m1lvt! .11

l11~ JIIIIH qne 111n1rhcrt

junt•s 11

~liS

tC!'jii!CI I VO'i di!SIIIIO~.

Resumo e.111s conqulstHS ti:: ¡,,

slguhwte liiiii1CIU. Ellc•s et•tll el IOtlO, FrHIICO lfl fHuk; t>l lu•lu \:111 át!Jot seco y pod1 tdo; '" p>~r lt: ~~ rlllll!l nll(a~rOSIIIllt'llle frto.,Ccl

Sll\'hl

ha

SitiO CSéiiCIII filie

C'll}'>l

\'c."II('C el

ser del lit bo•.

E<p11il11, lrrt'IIH•iu:e:nrt ule c~t.tb·•

¡1érdhl11 y el C .u11ll u, 111 su va tld CftO!\i Jllll lo 181110 11 é l IOclu 1.: IICIII!· m·ce, él [ué el que 111"'h z' el que IIOS t;:IIS~I1ó; >11 ju~I IC:hl y ~11 fé h.t pene Ir !hlo 1!11 la 1,¡.¿ !Ir.: 1111,.,111~ 11Im... , é lo es ludu tu E·¡t·ri'll :-.J •

hemos de i't'r ur-1• "'"<'"1 "' hnmlldcs Sl"gll'llur ~' vo 11•1l>tr " " " de sn huelh1 apostó Ccl e u b eu •l.:

~otros

IH JlOIIIH.

Tnvu FniiH:o QIIC Cl t'}'CI áll Cll

CJ'II!

é.

r I!H

\ ' \'111 " '

'fuv 1 q1e

\'t'll

pnrn CJIIt! Sil I!~(IÍ• · 1•1 -.ljlt'II•H 1111 muri<!rfl. Tuvo CJIII! h'tll't't l'·•l·t t¡ 11r. el tuuu.Jo 'e d•~• tt ht l·ll. >·•· To,~tf 1 In que h.ty Cll E'Jl•lj) 1 é• '"Y''· T.l 11 lo q te se h 1gtt, St' h •g11 pt'lhu·,.l,, Ct1

C.

IIHICÍÓII yn le~ lldV il!riO 1111~ el IIII<'VO

11 IÍ1t llllribu

N , "" 1 h :• t,..sr [t;tr e l seut tlo y 1 1''111 IIIICIIS llillollliiiS J,¡, IIIISIIIiiS tl~cJnf,l d >tu.:' 1l~tl G llt"rali:.IIIO qtte d j •: · H 1}' t¡ue h·•Ct:r 111111 E'<¡mri 1 uuevn• P.u,, lu cou~h IICClÓ II tle e!tlll E <¡1!11111 1uw \' •, huy qm: ¡trescitllllr •le tos

CJIIl' ·olll : 1! .t',

lo 1!. Í IIIÍ 1, 1'011

\'l•

1 ' ' , ¡,h:IIIHS

"''' ,•.•Jnu

E<

t:S .)

l•lll

dAi'llll

1'1 Jlllf

!'er

cm g1nlt>:> de t-g 1•1110.

11111111enle la

tuehtHIÓ•h~l<

111 u.11 q u: necesllnu los

\'leJ•IS

espl

11111~. !MI 1\ S~t 1l'JII\It:llt'C

J IS COII 111 ptllvt••. n Hll•lt'r•cJml y el SliCIII clo,

Y

11•''" lus

que n 1 COIIIJircmlnu uf ~~·~lll•"' esiH ue(;esltlnd de trane:fur·

f,tllll o E.;pan,l,

será 111 s •b •ruuble

e lu;;obr>111ablt:s se• Á 1 en !'11 el u totlus los e. pt~rl •'es 11 q 11 ·11e~ tes

cnt r e~pou,la el h •nor ''~ <:t>r II!Pn:se11111111es de este E lmlo

tus

f,,,

IIJ,thtlJie 1 q ue COIIIIII ende "Í~I Ctlo, nuuiiHI y estado clvll. Por Ir) 111nl•l to.t.•s l.ts ll<'lfllhf,..s y d · rl.;hllll!ll ele

41ll'lws lt!llle:~o: nt:tures M!IH'I

jnslicl a parA el C'llllll•'" '

lt:)'es; por r¡ue

11

t!11l 1 tle

tlt: las

hs que 110 lcug.w

cll

El lo hu de

1 11

1r

\' 1·

tu,lu,

tlt!utw <le n"'"11o< mA• nlla

tic In tuuetl~·; poiCJ 1~ él t:llll l11 ~•le 1111 g"IIIIH 1.1 11117., "' pnn v In j l~llrl". ;\ i qué, tú aurt.,,• •. 11, "'' '' •111o: le: 1 e~hlll

tlt: \'Id 1 ~e ¡\

trllllllll llhla,l,

,\ ri,

1

lJeu,J.re " S

lo: Jlcllllllh! \'t'f uue~lr M

Col ~tZÓI1, coucl~uch1

di! In r t'<tllllh•l bl ohl,ul }' Qlle leS f 1 lO: el C\pit llll .Jo: Ct)utluulllml. que 110 se ltllnlst.:ll )'illl COII llll COSIIS 1.1~ IIUUli U p ,,¡¡J,¡, 111111

é'.

v l e~~tlo

1"'

..

lt"SIII~I .. II o ti

t'·

•1

1

tJIIC

.lé

pu1tl11 h tllllbté

.1

r

:rre: ~.

Clll' '·•·

IISI•I, CUIIIt:l Cl·llllt' \' i1bot~ll.l, lt" ,,

lo

r

11 •e

1i ·•.

b0:111l g~.¡

CIIIC CUII>efVull

ol

lo 1

ll·l·

J) '''• llll•l' 11 H• tf g 1ltll 1 lllllft:~h.l•

'iUII ·OIIIIIIICIOII1

.,orque couJervad• 1111 JlrOJIIe,foule~ e IIIIRriAS lltt cRjlls 1l!

Cllllll.r't.~ y '' los nr.h porque te h.111 Qll•l•ltl•• t: ocl10 qn~ te horCÍtl ¡Je'l:"'

¡¡Jo )' ¡u 1 Jlll.! f11 j•r•IJt:l" lHICIIIi 1hf /l:ooc 011111 $ 1111frCH 1 1~ 111fl rnhhu ¡, ti .e ti 1:<111111 Sil fr•Jn (11 t> oJlf,.l' IO }' 111111.:11 le fnflari\ t:f p ull }' /,¡ f.: rchl<lll. \ IÜ , 1111 Í• 'l, Clltl llli\S f<r \'0( !JIIC Ir ~ ¡Jrlt>r t!IIII.' S cflrst s dt h rrnbte , d~bcs lf,rr ~r.rcw ,; a Dios; flOIIfllt: urá~ hnne r ~os sou los benef etc):; l'l

h.ts r erru,.Jo . Pleus11 q ·re el

<¡•rt:

tlt!

unos en nJrl).s. L• 'ad1o los se¡uu n

CIIIIIJliiiiiiiiO

y los m1111t, eslttncndos•

Y si 1111 li Jil J(lgrRIIIOI nos lllt>lltnut,. el 1t-Cefll nr h1 lwr¡11 t'llll' IÓII uf phrun tle rh. !'t'll ttll" ntsn, ,,

Jt•t $111\'ttlfO el p ÍIIIIO , El c•ue hn ,¡,.¡."''' Vilclo t>l 1dllo \' t!Sil

11e lit

ol(]llt:~l•l, gr udno¡ ni m ic1ófo11n

y 11 1 a'l>t \'•·7.. La ÓJINR, n1111 1.'11 los ll!;rl rn:>, :-1! oye tu lus lns ll! •• jn•rlo

C!tll l ~eliiiS.

,¡,..

s .•

btlll\' 0

1111

fH

dt!S•'oilll• •S

CAS!l, ¡lrc>fi~nrn el pnCI'>!I de In salll 11

!'fiiCtfJMII I,.IIh•, l!..rl plllllbl-'1, Jlillll Olllt', ' " ' lfllh que lih tlel ulr e esr•ir lltr.ll \'IICIIII SIIS !ll.tnn~ l'l•ble 1111 eu ('nnuuolón co11 111111" snr s óln ··llu~ 1>11\!tlcu ~\'llC•II lo~ 111

que In s~i'l 11 ita

dr.:!

R ht rne•n tlt! los come11:;ale~. Pero

d

JIIIIIICI, 1111.

'f·nlu\'ÍII qnecl t sil' o pnrn que lns lll•lii~S ~~~ ehnplu, pn11go pur

tlt: In CIISH ha l?lt>glrlu t!l Uw::.:;aigne, al e~lutliu nu\s

JIHIR

IC hub1cSt' COIIVCI ti¡Jil en lit escl,IV·t d.:l r••JH k ho del lwltlbrt•;

ShiO,

¡(t>IIIU.

X.

1111101 hUI

llllt:IIIIO!> ftu!l ll' j ,IH'II }' b o n lhl,

Eon8~

/jote/ Ulestaurant

1111

h 1brl':.e f,,ft,u l > 111-llé lllll ltlt!llll! ( 1 lll"C.:•'~ III 1). , o:.'l f 1 C:f J>rOCe<:(l do: 111 \•ldu l'óllll) In flu1 IIIRrchllH qnt: ' e cf••,fl >j,¡, CII}'IIC: fl j11s Hfrllj•HJ<.I" 11 ludo St)ll tll!"u teHU 1s pur llh bes 1 .t~, \'Id" b 1eu mlser11ble por cie1 h>.

S riel >IIIHII , pre-scindimos dt! Sil t:•'l.l lmrlltlitd ¿Q.ré q •r dd? c¡re.l.t d \ Cln J,t rorrnpcl.)u 1?1 h"slfu }' des pu~, el e lvllln y v lelh! 111 th:slluc t: 011 11.: ht (iuul'iu, } tú mu;e1, suf11 Vt'Z 110 h:

Situado en el me¡or sitio de Gran Vla José Aolonio n. 11. rrenle al enincio de la 'l'eiP.rónica.

EXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE

Especia idad en bodas y

Menú e pccial 4'00 ptas.

IÍ·t!t liS COIIS t!CIIt' IIÓ AS.

¿Q.Ie seri.t .h: 111~ h Jos? h j >S de ilkflus. li•ISIIi uquf, 1111 Jlcll ~.1111 en! o l'S !te l e: n o y mcdhtlllvo,

ntiiOICS

VentilaDas óabttaciones con vista al 9aseo iJtl

JH'IO cuamlo s~: 111c preseu1u es1e

ti 't'lllil.

Crónica Genera

(eonlhuuuá)

.\1 1S

e 1! LA N E A

El niano se ha salvauo

Luto oficial Lcl foré el jueves, ¡J¡,, 1.3, p111 e1r d.. ll Je ,\\r11s1edn tle lu G ,!Jet IIHCH\11, t'l111 llluli\'O

tcn·er 11e:; \1·1 Sol! lO

¿Q,s IR ladro' Qr:len 110 oy~ ¡, 1.:.h L;t 1101 Cl.t, el CU t> lo!, ltt g111n t:~qu~:,lr, la crónica, 111 clenc111, o , l»cllutJ,•:', la ópera, el t.J1,111111 • Todo

e •· VO

es UC$JIIIII arnado por la ouda

lllil

¿Y el

souorn.

110 • La

JllllltO? E J>i,11111, le J)IHIIO uecesha tle la 111 ,1110 r tld llll'tllo, del lllllblellte. Un Cunr· Jo 1on·áu licu, un 11Jre llmpldu, 111111

'"Ca

y levo', 11 la Vt:t.. é, dt: l¡¡ rAtliO, el llfiiiiO

wauo \'l~o¡ro ,

t\

Io n \

110

Colllo uu plalln. SHeua <'01110 lllut gllllillrn, O h!l>ll '1111 COIIIO llllil l •'/<1 qlte 1111 lfl!llt! 1 C$01ltliiCiA a

:'th'llll

lnslrumeuto de "'••lo, J•uls11,¡0 eu 1111 CIIIIIJlO

flt:IIM , 11 Ct m o

1111

l'llt:tt!.t ( Xl,.ll, 1l )' ~ 111 JIIWflll$,

Uat

f"illl!l

1eSIIt:IIK

COIIIO

llllll

S'!llc d.: sor• rlos que IHnguldeceu

dt! l"IIIIIJll r•e el

lllt:tf,¡ h '~'·'·

P 11 t·l Ex

Excmo. Sr.

Sol<! o (tJ. ~. g . l¡)

ftrh.-1 }'

rl r .¡ •11nh Jllib'J•·¡rs II¡Jiit t'<'l') lu nh ~~~ .

111!111 d d •1. ol llt11llc1 .t II•IC

Ú>!l H~ esh t tth> llt!l

1). 1,.;t!

1~ lid~ IOII<~e eu 1?.11 SC:J),,),1dil COIII•J lr::;lh llnsll t~ p;llllt'IO,

e,,.," Cun' l'l'"

•1 "-11 SAIIIII IIICIIIOr

a,

e11

Diputación ·•u .. S1 . ,\\n i

G bt'' .u; óu

h ·t

~ ··''

111

P~t·'t . lo::

,., ti~ .. 11 C''"' slóu e l tlbt1ugnllto '-l'ñ 11 D

Esp.•i•·•, hOIIII\S fú ueb1 ~:; c!ll suf11tg•u del altll.l dt:l g orlo•m Jll o lo 1 ,,lu

111 Ítlir

ch• J., S 1111•1

C>IIISII

N•tCIOJI!l•

flslu, Y tll\'~1 ~Oli liCIO; COIIIIICIIIUf•l

Ji VOS

JIOI S liS

lllllllt!J OSIJS illlllf!()S }'

admruldolle'. E~lraorllnuuln solt!lll nhlntlrf'villlló l'l h rtllellnJt: que .,e le lllb •lc.i ~ 11 t.\ ulr ltl¡ cd~:IJrálldOst•, nl..ts lr.:s ,le l.t lllrllhug.trl;t de llkh u chn, una nn:-a frt!nle H lu casr1 e 11

que vll'lt\ el rnsiguc cstmllstH .)' !t\"~llid·mwnk llll lh:~hlo:: brlllnHti.;l· 1110 <1~ autort lu~. en cl que lomurou ;¡nrle má" ele dos 11111 K •tllr diHs el ~e Rsal!o. En 1·• f..tciHttl.t c.le llll:!slr"

yn1

IICit~•lel

11'11 d •les!!

l1llll011HIIIc Clllg".

El Jlfi"H tln

cl•>•nl1 ~o tlll

t•<:lt' JJCIIIJII ~ II Sllllltlllllll S1111~.

,,1

tic

t.~l,.

purb 11 q

í!Cté1hlmlo futl\!r

11!1

rl lrt

lt!

de

k In irrlt'l•g.-••te 11111 J ·• Óllllnll S•mó.

Ef.:rtn•w" el vhtje

Jc¡s córnouos coche· tloe 1•

¡\\1!1 gw•<

)!• !!~ •" 011 por IR no eh~

R

l 'llt

('011'1'

lfus

¡1lo,lnsa

1lt lilll

muy llCH:-

g1 r1 ., cr~u.

La espada de la \7ictorla Por inlcu•uvu del A}-lllllilllllt:tliO Jlll\·1\·a )' COII IR CUUJll!lllciÓII tlt!

d•· u1s c••P'In 1e:. d.:! Pro· \'luc .. s.- u\ ,•ul l.'g•nh• al Ct~mi!Jlo e l2 .J, Oduhn•, f t!sHt .le 1u Rut.'t; toJ:'< , 5

tt•\l~ IÍ::>tHIII t~

c~ohnOrd llllf 11

.1r10

.., á

so't>mllldad

1

lllllglflf t:il

111111

jll) .1 dt! .~rl~. llllt'~ l.''illlrá IIIHICti:ll· 111,.111 t' r u u jucla •le IJs lll.lltlcs y rubses y c 11 c••~te Sl' cnh;nlu 1-11 un:u: 3()0 (I(X) llliiS ; Clllllt tbllt•lldh tilda

1111 ,

,1~

tlid l•t" cospnr ncluues nllsnl·

Baleares •

\ Jt!l>h n 1e.11r l'••~u ha 1t>t b 11 , d

nn('\ ,, .H.. t o 1111111111nn Ball''lres 1~r!:!o1no de \\ ' 11 11~u tu ,... lllft·~tro ,\t¡

h 1' clug •l

1: OllliJte

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A VENTAS

l~ }':1 1111 11 it'tiO.

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicantl.!, Almcria, Bilbao, Cádiz, Car!agena, Gijon, Granada, ,\\álaga, Santan· ,~er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Pt.rsonales (·{t::IIIOS (e11hJo ~,>J gol ~lrl 1l~ ~~~ 11

rllpeusc Vit:Hrlo

J.l"ll :1,

hi<JIIII

O

de

(jllé

1 1,1

ol f•lr

ah 11 i1

t'\1 1;! l, C•lll

/1 th• IJIIt! t:S l'iiJI•I/. lO

q "' pnr a "' lo:> 11 l ~ !llt (h. 111<\ • que 111 t t 'C 1E:1dn, -..~ 1111 ~ ·g11: é •B do•ll n~~, . il) ,,, • r• n('el"n gl111 inso th! In HI !IMIIU 11~· fn1111.;11, h ll\' , s.ncóf, g :) s;¡g1 ado. j•rn\!) 111 ('IIHI ll'lltt··•ua •le ~11 ht:ttliSIIIII, Clctllt1S

de

¡•! q~•dOS

p01 Dt ,~, en fa ltuuLIII' 11 d·~l e nvidi;t do 11 é ..g • ¡,,¡¡1m. c .;f! lllit•IO y In ('OIIslgml del nue \'O tllllri.J snu el nug·u iu tle su lnrt•n , y a uo,olrus uu uo~ c••l>e ni 1Im!., 111iuimn tlo: q"" ~~~l>t/1 cu•upitr ln, CG II mt·jma l' llllli.lillllll.

Los di u" q••e .le\ 11 en la calle

AC it'<hhw " pr 111~~~~: kxlo Cllf•la.lt•, onle~tndó•t luf 11111>~11\'•'· v.u i::,Jml ¡1e1 hul hliCil,

f•lllll 1lll

ag1 01.h1b e,

Y

~ ~~ '11111·'· fttl'lll t ..t de gn111 d'min, Jlui\11 \' UI., des:h: t'~le l lotCÓII 111\'C.h· k11 átwn,

•le los

g• 1111tlc!o;

auhrlos

el C IIHh (u.

C' 111111 l'o: &11he, Raleare!> e!l el ro••11 '"'1" l.: ht 1111 ón d~ Falange y

ltlH'Íttlllllt!" IJIIt! f'IICIIIIIA

El /)la y por t!o;o ha Sllblllll fumlu J,¡s H'JIIIIICÍO•Ie~ tle( lllll'\'CI C~lii!IO tle. ¡u tuto:to} el sd<!Chl e~phllu 11 1\11~ E>l

St'giiiHIO 1105 tenia tlCOSIIIIII

b1mlus, de nuliguo.

L111 gos ai'lus, fecuuu.¡s y (lrós· perOS, ut:SCéti:IOS !lllllleVO co!e~ot .

Üttt(Oiil) ll··

P.olflhl,

f,,é Jc: c:stn P.uwq •la,

C')lle llc-gó nq11í el l:uu~!( "'"" 1'"¡; •r IJrc\'1: nu.lt o,;,n, ~"' 11:11 g •s.

De$l'álnr\sle muy ~1 111it ¡lcrmlt·II!IICin

'"'"'1'

<!lllr <!

•tp ... ol: I'Cl 11,• flll~,fl lt ll\ 111 /-td•l 11111g·•if CH dt:\ "UIIIr <ÍIIIl •111'

AL CONTADO - P RECIO FIJO

SeccióD de mios: Impermeables, ~antas, Porta-~aolas1 Tirantes. corbatas, Liga~ Leaoics

liOSO( tOs.

ttCI'~,. ~

'

C.olón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1iora, Nüio !J Niña

11m aliNu. P.nhe 13 llln,ou•é l~"u'l!",

I.'IJl»lt!' COII 9 000 11111~.

El diario

EL ftGUILft

••

A pelicíón p1np H hn ~~~~~~ tlc:~t l· IIIHIO 11 ph:Shll SIIS Sl'IV:C'OS l'll l11s of ciiHIS de (,, Tlllll~tll~•ltt ..ll ¡lote.t e11 F c tllaudo Pou, 1 u.. sll u 11111 g 1 d tuuctOIIill io tle In 111isuut t-1 juvt-11 D. jouu1 C11nrl E,t~vn, l'l rmtl hu salttlo j'll pan1 sn IIIIC\111 dc:~tlrlll.

Le: de~ea111ns f •tlz vlujt> }' pelm!lllencílt eu IICliJd.a 1~1>1 .

1-(r>~la

Exámenes E·• los celeb 11do•

r<'cl•·lllt'llh•nle

en 111 A&:Atll!lllin tle Contt•rcto ~· 1h1 mn~, de 111 Cuhl.ttl C•llulat, h 1 ublt!

de l'llbr eslllit-ttlt• C(lll cJI~Iiuclón honm íf en l'll M t·l.'·""' gntfi,r, T.tqn gr:tfi.r y T ,.11edwlt, la Srtn. C.tttln C<~:>lell !3·tsd• F•dici\nlllnS :1 h1 up :C111In e~lu· di11ute lo mismo Qll':! 11 !>11• l'l!•lrc s ul\10

11c•IH

ullel'lros nmigos D.

O • j:¡a1111.

B ulo!omé l'

.....

H 1 11prubndu lodus las 11• g •tn· llltne de St'gumlu curso !!1 npllc.nlo eslmllllllll! Vtceu te M•ll ;1g tes CiliO· llltlr.

Le fdlclt;lllllls wrliiHlllh!lllc

lo

qne 11 Sil f 11111\ln.

Petición de mano P.or11 el juveu D. jmru Ptr•llllc•l 8 IJ1Ionl Pons,.f, hn stdo pe.!ul<~ lu mano de 111 be In \' slmpñl l'•' '' 11 1 rltu Autouln Pn¡ol C.tsle 1 Nosn.

Ln bo.l11 se cell'brnu't "'" breve.

IIIÍSIIIU

Nuestra enhornbne.1n.

Defu nción

C11si te¡>e11lhu1mt>nk y cn.111d' nteuo~ e1 il tle I:SIIt'l'lll, 1t'l~o:cló 11 llll'dla11uche tll!l lnn'"' 111 IIHCI<:~ llllé')\ln ~onvecl110 ~· mny l"st lm~ttlu fllll g n D. Fttluctsc" V ú!ll~ Mor .. y. ,\\.¡~,lro Je ¡11 itn.-tn c:u:.o:i'l•IIIZ<t y ) •1 <IIIIIJ!il' }' cclusu 1eC·IIhiH!Ior d1: C:OIIII Ibuclolles dti esl.t v111.1. Al divu'gt~rse 1.1 triste nulrc:n , cnu~ó entre

'li S folllll f /l(t:S

RIIIISitldés

)'

~,.. llllllll'II!Sil'l

ll!hiCIOIIl'~

s.,

prllflllll.ltl

e111i~:llo ,

111 IHtde dcr 111111 h·s, \' ""s f uuelltk s .-1 SI· sc:ulluncnlo.

l:{lflCIIIC tlia C~l.-bllhi Oli 1!11

11111! lffl

ig:t:l'ÍII {lii1101JIIiill 1 Ctlll~lilll}'eiClllllllll

V<'lllmtent lllillllfe:;t;rrión tle

Lns re:eva111es tlutes

t ln~io.

fll!l sout~lc s

tlt!

fru.1tlo hul>í.tule granjl!n lO t!ll l•l<hl lh:m¡l<l y yn dl!sde t¡ne , en :-u j11· \lt•nltul, ~e dcúkar11 11 ' R eu,eñ•IIIZil pi!Vndu, ~enerales ~Í IIIflll'Í 1~.

A""

ull g ltl;l \':tllht D • F1 nnc:i..;C;I V tccn<; Po1t:cl, h los D. Fwnctscn, D. Vr· ct>ute y D. Pe.ho, h ¡., p••ll•cn tloti 1 Antnnin

c., 11fc

, 11

.:1•1.

h-::tlll·IIIO '•

sobtlnns y de111ás fdlll Ita h tt:t!IIIOS 1"'-'St!llle nuestltl 11111\ stucern Cl)ll· ~luh:ucla.

Publicaciones recibidas Contubliidad de los comercios al detall Por M. Mtu1oz Arbeloa

Por quién fue asesinodo C alvo Sotelo Por 8 R:!lltura

Tú y Ella Por el Padre Azpit1:zu O<! vent11 e11 "L btetí•l CALAFELL

Los cdores

E 1 ID

-h: C•IIIÍC:IIht h 1 1 lll<llllft:,lolll 1 tlllll lO~ lardort'S •le ht ll'lllflllllld<~. ' ""ll tl' a gú·• ,tl11 t:l> r.IIHro~n.

JIU

IJ•It'

, .. , •., 11 h

"\C

a•t~rnrtll

•$

.u.h

e,,,

\•'c ut u'

urt>~t 1 f, 1 r e~ 1 1~ ,¡ :<linl-l" c :. ~<h•llllcS y <!Jiu rMrl! q •c '·• re llf•<!' 11111.1 :~e lllllllh,•ll~ol IJ 1~'·1 tiC !1C't'a, SI brc

PUERTO DE AftDRA 6ran fiesta cfvico-rellglosa que en honor de 11

Vir1en ~el Carmen 11

1011•1, pur ftlS IIIICh-'~.

Los flech .ss naval os Oi.t{ ¡,ltfl: y pt•JCccl.:nt c de IIIICS

u!ftCliiUI" }' !le nltó~ Jlllctloi ~: ~p.tr)<ll.: • 11.-gó ,, Patnr•t lit 11 1 01•1•111\1~ <C111It.l .1 • t\ Cu ntc>, 1!11 r, qn•: vinl 111 ~t·l,c.c•liO' cud~:lc!S, enltc ellos m11y c•P.ChiJ nli nero ue lll•llhuc¡ullres. s ••llclllln tic~ uuc vo hl uocht: dd juc\'cS JIHrol lb 1. 1, B u ce· tuu.t 'i' 1•1111:> ¡we1 10s de: 11 costn Ul' levHnh!. E11 u•lé) ltH c.tpiHI fuer 1111 1n11\ ngu::11j ulv<¡. E CtiiCc•O de l11 1111rC1(111, rl'"fct> y 111 1\clicus q•tc hotn• IICII Iflll CIIIJII eiHJit> I IJII lt>rllliiiRI iÍ en c.ntngl!ll>l h >y' g rwl f.>~tl \'llhttl de ''' Vi gen <Id Cc\tllh!ll, tle~llcnmlo tllll'j ln:IIIIOSIJS }' fllllrJÓIII.:Os IICIIIS en IH>III'I 11 !11 • E .tre.J,, tle los IIHI re~ , l P-tiiOIIII l'Xt:clsa de: In gente de 111ar.

celebrará en este caseriu.

Ola 1.5

IJ,I' CufOII'II:I

Vapores correos

SALIO,\S Ln Clllllllllill,, l'runsmcditen áueo h» cstnh!cchlo pro \·l~ lnu nhnent e el :"if.!Uli•IIIC ~\.'1 Vich): D~ P.lhllll 11 B 11 <"elunn, lo luue~, mlé1 coiP.s y \'le1· u••s, 11 l11s veinte. 0.: P.tlllltl 11 V w leiiCIIl lo lunc~ . 1t IIIS \•elnl e. 0.: P;~lnlll a lbil.•l \' A lcuute los llle\'e), tt

hts tluce. De

Puh1111 A

Dia 16

Por la mañana a las 9 regatas de vela de emb;¡rl">~··•n'"'"' res de 28 palmos, c••n un premio de JO pesetas y de menores de 27 con un prcnrio de 15 pesetas.

En el curso de la regata habra carn:ras de categorías 1 a para jó,·enc~ nlélyores de 15 años, 2 n para meno(es de 1·1, prcnuo 5 ptas.

A la~ 11 Oftcio Mayor.

A la salida del Oficio h<~br<i car:rc>réls de eir: las simpáticas sd10ritas del Puerto.

Por la tarde a las 3.

Carreras pedestres t. • Para muchachos menores de 14 élflns una dor.ena 2.8 Para muchachos dt 1·1 a 10, pren1io 1 so 11brero.

3 a Libre para los jóvenes del pueb!o cmiu 1111 4.8 L1bre para todos los corred ore$ pt emio 1111 l'nnt>jo 5 8 Para casados del pt:eblo premio un conejo.

r•

Mllhóu, los

\ il'ru~s a l.ts 11 Cl. }' IIIIC\'l'. De Pul IIIR 11 C11b1 e• u, los nmrtes, 11 ht :.i<h'. De: AICIItll•• , Clll\l<llle !1 rus y \ 'CI'IC,, 11 las Stcte. De M •hón 11 Bu cP'ona tos uuutes y liHIIIé"

VICIIIC~.

LLEGADAS A Pt~lm.t, tiC B uceinun, Jos llliétcute:-, vl\'r••es y tlumhte1 >~. a lt~ slelo.'. A Pnlrna, de VHiencla, tus mMu:•lles, n l11s sl~te. A Prthna, de Ct~l>ll't ll, llOr la tnrtle, 11 las ciiiCI> (lt>. mmle~). A P11hna, de A llcnule (' llna, lo,; lunes 11 h•s siete. A Pnhna, de Mnhón, los domlugo!i por IR maiiann, 11 !as slet<. A Alcndill, de Clrnludel.t, lu:- h111es y jueves, po 1 lt~ ta11lc. E~ t ns ~er victos, cuntc> pro vislu11n'e~. cslá•t sujetos 11 cnnlq 11 icr vatl•1clóu que la S•tpet iorh.lud 1eng.1

a b1P11 01 denur.

Por la tarde llegad<~ de la Banda de .~·\ úska que dará calles por lé!S principales vías de la poblaciún, a las 9 lares.

Carreras ciclistas

Para muchachos menores de 15 aiios 3 vueltas Carrera libre para jó\'encs, recorrido G vueltas Grandes

regatas

Terminadas las carreras habrá regatas a motor lrbre caciones de 28 pal111os en adelante premio 25 ptas. Pdra 27 palmos un premio de 15 pesetas.

Regatas a remo de lauts con un premio de 25 ne~:~llllS Dos para botes con premio de 15 pesetas.

A las 7 la gran

Procesión Marítima en la que formarán parte todas las embarcaciones del Se adjudicará un premio a la que esté mejor

A las 10 do la nocho Gran Bailo

Hi falta: el número 985 del setmanari Andraitx però la periodicitat no s’altera

----

.,. _ , .. . .......

• c:::::::J . =-:-. • c::=J • ,____ . .. ~ · = · =· = ·=~ J ' .·h·.······· .~w~~·\ ¡V (.ro" \ ANDRAITX (lblur ..) Dt•lll&e 23 dt jallo •• ING

..•······...

'/A>tO

u

\

.: ·• H .' r.~MI:.E ........__......·...

J

. ~ Al1DitJ\ 1 T X · ~ ~ .,. '··. ·......· I'SU

1

-

• «===::::2 •

.

• t:::=:=l •

c::=::::a • t:::=::=l • ,___......,

1'50 ptas. trimestr11

en provmctas . 2 en el extranJero. 4

Id id

icl Id

~ Número suelto 15 céntimos

Nu e s t r a labor L, htb••r lle ht Preusn y dt>l periodisto, es labor uuev'l norq•h• rnro~ c.• ~o:; t!ll que el di~~rlo, la 1evisln, el seuuuuulo o lf) q u: fu..:se pub lrll'IÓII , pml tl'rll ¡;u,hue•~c.- \le ln presión politlca do!l colot q:ae f•tt!,t', h11SIII el JliiiiiO c¡ue l n ú rnnumeute aquellos hnpr<'sl'l'l que eu f 1111·1 llcrt l11ln ••u Sllll¡llll 1. tr•"'• 11 J tlo·f ·mlienm y sirvrésen 111 fr~ulc pu1urt.•r. que runt ¡lh ~· l'eu cm• l11 111 sión flscniiZilliOrft COn!.lenr~s del 11~:l>t'l, ..J á11 1. IIIÍ•'· ht 1 •gil ch:shot r.alla do! 1111 flscnl, los fue111S iu.tll tJ,¡o, .te 1111 g · b •tmhlt>rl'llln clc 11 tres 1111 Cll.uln, con opo-.ic ón r. lu ~hiiJt·•li•• al u 1111 c,¡•vmlc> Cil•gn .aspecrc de •ministro hrcn¡1f1t••; sn vltl11 l'l·ld•u•·• ~~ ;·• l uH: e• '"grito de•"'trta,J)rdel •A/ertaespat!o/cs• ecu ..1 e~t ..rltll tic l11 ngnui '• tle 1111 11:-l!í>ÍIItiiO cometido por llt)llellos tenthlos

e101u llb

¡J,. \'111·11111 C<lbnrtlf;t.

Ln pnb t'·•l'Ío11e~ de 111eru in f•HIIHlción las leu!nn sh• cuhlmlo. Ln \ 'tl.t tic ¡,, Pllll i·• h1 irtfvrnmban hrs log l11s de cuyos l11lle1es ec,au Olll'lrl· 1:u~ lu:. m•uulu 111á · • flOt lo tan lO sin Q•te IHithe pmlien1 C()tlllH!tlr les pur ~>liS liCIOs

Jltlrq ae 111 que¡,, iut c: nl..rn l ~t Sllfli"lrnirm, solo P.ut po~ ible e l h·•b' ur de co~u' l' hcc h ts que snlo el os f gurab 111 en prhuer plano.

H 'Y 1111, tlfJIIú•lll th 1mln, nqnellos moldes y troqueles que stnud 11 ¡. znl>au y •f . t)llnah ''" ~~~ sc:lití p~tiódtcc>& y periodistas, no exi~llw Y~'· Eu <: rti.;oJ de !,.¡ $ .111111 CIIIZ•Hia fueron fumlhlos y en h:lr11s illluotaa be~ s~ r.srril: ó 111111 roustgrw : •J ono illl le D io~. flOr España y su c .urtlillo, servir H la Unhhlll, fl lar Gr11ntlez>~ ~· 11 la Liberlad de 111 Patria, ~·11 11 f Jd idlltl inlf-gra y tola! a los principios del E . f,llln N.tclnul!lsuullcalistll, 5 ÍII pernulir J»míis que 111 fa • st:.l.o~l, l.t lushllll o la mublción fuerz•111 rui tllunr n en 111 l~tl>or tllm h1> E'te es e l junuuenlu que liga más iutiuwmenle la P11h In con el p.·rt ..di~•••, y 11qnel que uu !ICil per jnro a é<te, aro puede lutcer otra cosa c¡ ue htblllnt pm 1!1 fru común de la Pntria que es E~p;¡ñft.

Et que 110 t:ttntpiH lo que 11repta libremeule ponlcii' IO 11 D fu.; por l t'~ ' gn, 110 pnedP ~tr pet !odislll que ltoy viene a destruir 11 1tq11cllu prensa - (cun rnh ú ;cu'R) - ruer cem'lrill y de. empresn, qne 110 e111 utAs q11t: l.c s.tl vngu;mla y p11lmliu de iulerest>s p11rllcutares CJ•re dl·jubttrl tu<~ ~E' u t ftnieu t os ¡ntlrios, s11 san111 misión nrriiiCOIIIrtht eu el corttZÓII llh 'l.•tllinu y llllllo.>rillllstn .

L•r lnbur th:l pellotllsln en E ~ tH•Iia hoy resulta nuevn, tle 111111 1espou s ~obllnl t~tl

,. ..

~ ·~·~ ·

EDITORIAL

qne si ou les 110 fué ex'gilln 11h0r!l se lrupon e purq ae si hoy lt11 s~r nt¡uel 4. 0 JlOder q••e l11s deutocraciAs le brhttlnrou IW)' llene una rulsióu lltás dlgua, más hnuros11, mas excelso y .tlltnlstll; f ut~clóor ednc<ttlv11 pura la Uuídnll, la G •11ml.-za y L rbc:riH tl de E~IHII)tt.

th i·•do dt

...

~

. ..... ·.

l'<u • •

~ Tlll"'fSTIIe ;

•

i!

~

"".,.,...

:

- - --=====:;:==

Precios: suscrlpclón}o~al id. .id

...

-------:

RI!DACCIÓN Y AO¡\\JNISTRACIÓN: Calle Gar.:ta R11iz, 8

Rete slmpálico en falange femenina El 20 tlcl rorr iente con 11aollvo dt! celebnu su fle~hr orwwástlca ~ti cnmRnul" J de d~ Ft~ ';Hlg,· P ...menhld

rle Aucll ait x M~trg11r il 11 Tt-lllldl!, eh: B-ubosa, IHs afolhcdHS tle la orgr111l· l.nCÍOII l~; 111 ep111111011 tiUr la IHrtlt!

111111 peq11eiln rcce¡1ción cuya Mute· s1s es la slgt~leu tt":

A 111~ 6 \' ruedin estnb 111 1 ennltl·• ~ ludns las f • lnn;!i •ra~ en t>l Local de F•l!ft uge esper.111do llt-~11rn el mo · mento de lcsfimorwtr ·• su jef~; gr;r lilml, Cllllilcl y obetlitnclu, lo <JIIe toda~ hacta ell11 sieutt>l'.

Poco ames de hts 7 !ICOIIItHtillldrt de todns las Rl'g durns Lnc;oh:s se dirigió al locnl ,~ •endo rer·b•tlft pnr 111 Secretoria y 1.1 J d~ tic f ll'clras, y )i!llldlltla brazo en 111lo por tudns lns htlungishrs ltlll.ó 11s•ento eu el slllo

de prl'ft!rcucin q"e se 1e 1~'"'' pe e· ¡l!llfllll).

E ntonces se nclel.. nló 1' Secrel11· ria quién en nomb•e rlt! l odo~ le h zo ermt>g;~ de 1111 ¡m•cn..·o á bttm de terciopt!lo azul ctl .... "' lf!lllt'nllu COIIIO ÚllicO adu11111 bt' Cllto·u f11~dllt S .shnboto de lllll!~tro M •vlm e11to, ti.: Jlhllll rcplljR tht.

E rutearur cu11l iene los uourl>rts de

IOdHS

las

t'JIIt!

li1111 ilt!VIILIO y SI·

gctell HeVIllldO <'011 Olj:!ll ltl IR C<iiii!-

SII IIZnl, ddaudut,.llo lus ide.,h:s tle Esp11r'la Acto s~guitlo ~e ndehwló 111 CA· aHIIIIHhl Mn•glltrl<l M'111er, quién cou ~encilla$ pn !~oll r<~s rX¡H eSó

el Hgtn·

tlecluueuru v (·: c;u ti) o que tutlas Stllllllll•!'

ll!ICIII

1lllflSI111

)t fe.

Acllb·atlu r:l flt!4••er)Q 1ll~t:111 ~n e s lnjde lilque h.tbhr. P~tlllhnts di! cmr· no y llf.{nlllccionle t1c1 tn nu étl su11 IM Sil}' "~• hlll ......:.,

.-on~htt

Ctl1111H1tluntlenru Cfll<'

toll<~s

el bu ~u h•tll lcnl·

dn ob..tlec•.. ml • ' cnult•lltntlo eu todo porqth' Pll efln , d tjo, VH 1111

dl'! $fl \'lclt• " Fli111CO, j.1s~ Aulnnlo 1 11 Esp.ti'\-t, D.:$plle' ~~~ h·•bcr cantntlo .1 .e,,,, ni ~~~r · snllruos tle unl!sll u 1 llll dt- f,,f,urgf' y IIOS dll ij IIIOS 111 Cllfé <C.au ¡\\ ;.lll!!lil• duulle [uitiiO!t fob:;"qn Hdm.; 1" r I'IW<;ftll De ...g.uln COII 1111 c .X 11C•t 1\1• 1t fresco. tley que \'t'l lo coute~hts qut: s .11Ji111 ¡,,~ rh·qultlu.o-. COIIICIIIíUidO Jo Ci!h:bt 1 Jo AQII~ 11 ''"de, resolvil!ndo entH•gnl 11111}' ¡uonto otro Hlbnm 111.11' e~ c~tc u In J• f~ dt A ud111it x.

L·•S nlu} ores. 111A; peu~mu cuto y tnr.ón, COIIU:IIIttbtlll llllltbléll pero de d:[t!lcnte IIIO.Io: Nue~tr11 Dele ~ ·Hh se nl\!tece e~lu ~· mucho mlis.

Por 0 -u~, E·q11111,,, y su Revolu

EL i'iGUILfll Grandes Almacenes de Ropas Confeccionndas para l..oaroai/JII Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A V E N T AS AL CONT A DO - - PRECIO FIJO

sección de mios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liga~ SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicant~, Al Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, ,.¡er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

c.ón No~r lt>:utl S1uthCn'isl11.

Amlrnh x 23 j 1 10 1939. A. de In V.

Provl11clal Vcler 1.101 ht: Lt~~ gí:rruent:s v•ru:eutos t.le Ju.; eplz allí •:. ¡wrclnHs eul11111 en ttl ,, g"ui" no 11111 lns erosiones In les 111111 ~~ pr,,,Jncidns por I~Js v~1mes

tiran triunfo de la Hcademia que dirige o. Hntelmo Pnjal

(enes). Atl tliulslllld ni g-tlliltlo, dosr~ d nrlHs d.: 1O g1 amos de .rz11h e u oh o v~rmifngll cualquierA, Cnlll'Z r J:o gt utr11lu, h,.lechos, p11r.1 comb,.llr

C'"' exCI!i.:lltt!S en flcnclnues e11 los exA•neue; celebr·•tlos eu Pa'u'" ~1 15 del con euto: obtll\•iel ou el Di·

111 \·,•r•u uos s. Lil p~st~ enh 11 con fi<'Cti('IIC JI , HlHCillllfo Jlfllllo!lllllllllle solo 11 1111 nuimnl, el má.; lt'CCillib e

produce la c;,slrRcllh l' •lotole lllv.....~ cer lu eulnula llel g¿1111~11 org·IIIISIIIO. En e~los IIIOJIIe•ll·u tle que st t-jo:rz.c w1a g• '" litllltltz pocrg-n tlesluf,.l:lit•ul,J :>~ •·un dil Clll, Acitlo féruc" i1 5 • 0 , d~ cobre n i 5 • 0 Pt1h c111. "' llllfCd~s COII ug 1•1 1l•• C t ~ 11J 11 lltul en el t~g '"' de b~b ,r. su f 1lu htt"rf0 1 ~IC. ele. '!/ Cll e lllllllellltl thlf~t: Cllt=ll lll .le: l11 IIIViiS (111 t:ll en"naiHLhui•ri~Whl ~::

iuure1lhtt so m:i )u tle f 11'11111 iun t:ll lt•t

pi,JIIIH de Tcucdrn ln, Mecaucg nfht ~ Cá1culo M ~1caull los apolc11dos a lnmrlo:;: ¡\ 1touio1 ·\ ueugunl B tln

lus ucll'> di·•~ al g~r uen se mullipliCII e:: u él, in vtHit! el resto ti .e

fa coch r¡ rer11 o I11111Rtla. E 1 Clllltlto

J lime E•l'l·li,,t C tl.dell;

ele u.

\•eá:s H 1111 tlllimat eufc::rmo a vlsilll al Vdet inurio p..rll que os dé orh:nta

e:.tO~ IIIOIIII"IIItl') tlll fu~ IIISt

clou~'S .

d~

gm•1;

Auto

llitl Ct~lllfdl t\ CUiíllly; J\uleloiiO Snl vá v,,fent; G 1brlel C •}IMwr Cn•afell J\\1¡:•1el A emauy M ISSOI, 110 ten;ell· do este úlllmo totla\•ln la edad da 13 1•i'l 1s )' si e~~tl • l ludos t:!rlos preJMrn· ti•..; por P.l ml,mu Sr. Pujo! desde SIIS pr lllttns l!!IIIIS. ~~~e~tnr 111á:> cnrd1al euhorabue

y

11

ll¡lHrttrr oltl lu¡t•lf lnS CIIU~'Z.IS Íll[dC Üttl>ls, es tuucho má' convenleute qu¿ se n¡H:rlt.:, ~ In s11hr de ht mlsrun fu1c11 e. reslo C0111pletl'lmeute s11nu, vuf emJu-:e ti~J

S s. p,llfru r¡ne lnce uus exteusi\•n 11 1111csuo tiHrt cu·~~r nmfgo y D.rec

Clhlll

D. 1\uletmo p ,l

Í(>l ((lle COII l!lllU re O y ClltUSIIlSIIIO

viene lal>oriimlo eu bendiclo de la cultm n e u g~ne1al l' q 10 tmrlos éxi tos l' lrhn fos Cól!echa lodos los ni1•1s c:.r todns

las

th!lllá~

111 ep1m1clo nes habiclltlu lo~rado tl t )rll bieu nn e~tro nolllbr t d« Andrairx en el rnmo de In Eusefl1n?.a.

Y"·

Peste porcina P n t'(lirunrlo tle sumo lntet és

• rcpro.lucir uos l11s s1: uiellles uliH~i·

mas ln strucciolles de la 1111

•

le eh u la .te h llllla ,1-! ,, lg ' 111

N->

"b11n<lo••~l~

f'l

1

J

g~mulu

las lt'gllnliuusH, sttlvo ttue

T ... ra unr~nd11 en In q11e h11ya lllH> o vArio; euf~rmos, e11 Vt>Y. ti.:

na n ros nove'es Tcued•nes y 11 sus

to1 tic ht (j <ll]rhtd.t

IIIIH

tC'riiiÓIIIeh O

Si e'

posill'e y obnmdo 11si sucesh•11meuh: Vt'7. CJ'Ie eutre los nllieuilles

11uroc; H' lltlh: >tlg > so!lpech.no.

C1u111do teugAis Alf:ú 1 auiur-tl

enfermo, }'11 se~t por cólicos, lr~df h.erhlns, etc., n¡mrlnrlo ltunedlnla•lr..•nte dd 1e ·to de In 1111 na.111, pue.to que, el org11nlstuo tl~bllililtln, t>'!l:!de hnb~?r perdido In b>1•re1n de defc:nsns unttnalt:s y el gérn1~n peslifero qua eu este 111o· 1ucuto se encnenlrn eu lodn la isla de Mnllorcn, mh o menos vh uleula, pueiiR entrAr t>u él mulllpl!c11udo~e ~· adq11ir leutln lllch vlrulencht y hlt•go hlvHdlr el 1es tu d•: IR nln1111d11.

N . o cal;tret~ en estos 11101111 11 ¡05 uingitu cerdo ¡>uesl gtstfoue~.

•

• que, como eu

Pecclónel e 1· • illlcrtor, IR eufermetJ,1tJ que

l')(lS

IIIUIIIelltO-<

Sllll

Pr ocu1 a.t eu

p~f·g~n>~al,

e~l<r$

'"'

teuer t-1 ganadu ~~~ ceuht n

rllclóu \' que callllil 1•riuc•1 h.1rh111 de ct:b'ldil y v~nle,

micmlo e11 lo posib'e lns 11l y ltgumfnosns.

P1 owrad, qne el gai!Rdo solamente a la Jlll~sltt y R IR tlel :>ol cou el fm , tle q•re nc,llnre.

Pmcru atl que lus lnc111e' se alberg.¡ h:~u¡:•u• In ....... m...u suficiente

JHHn q••e el Aire

qu~

11e en su "llfllfltu lesphutorln

más p111 o postb't:.

t:IRt:ULOS DE

-

ANDfiAITX

H.,rmandad naclonal61 adlcallsta ( 11 u ph é 1uiMd

e..

(h:lmenlc lo tl,s

r II!Sf 1 Jhll S lllle~110 Gt•nera ¡¡.un'l ~ J~ fo: 11 ~1 E.. :•. do, llfltn con llli!IIIOIItt d l:ttcer mtlvttsnrh del g Tor tiMl t\lznm ienlo snlvntlor tle nucslta p,llfill, COIOillliiO lll fm COII Jol COIIII'1t'l11

ck

)'

hlll

f\"SOtllllll d vftlorln

tl'tl'~l nts h~rulc11s

1r llll,

111111 \'

nire

f11etz•t!' tle

Ct!lt:htóse.

a

In

\'"l~ ..1 m~o• te' 18. "'" lod11 E(pnfln la¡ ~"''" tk t>X • t•ltióu tl~l Tr»b •jo. l'll 11 f ·! 11111 nl decto st ñ 1'adn > ' en iutl:nn y vet tlade111 ~·~IIIHII Adt:ria t:nhe IMI IOIIOS y obteros; teinnndo,

como

Cl·' tle e~ p e111r,

•n

todas

par

lt'~ t'l lllolynr elll ll!'iiiSIIIO. l( q~lstt Ó 1''11' ~ Ú tiiiiOS tifus ht pt CIISO ()llhlle

•artn a~ ce

111 t ia ~

y deuu'1-

o()svq •tlos

d.: '" 1 ti•• h:s \' " '"'" t>Mt<; n s.u de· pe;ulct e ..t )' 11os piure lmnb•é • huy 11 no' •IU•S ron , ·gnnr 1:11 .. stas co· IJIIC tlllr lO CJII~ IUCII O eSIIl \'tila, 111> <:•• m' •sh íll 0 '1•u~ un.• esplé11·

hiiiiiPIS

ft .tlt•trlltlo>,.; COn Sil 1 espec· • Jll'l ' onul. E t\pwl»lllil'tllo, l11

d dM ~·

1\

l"IIIS·•I •lel •C•éll to B t'.enr>, 1.1 r '"'1 <.nc ;~ l ] llftll f teX-1:', ht S •ríe ti,,J E é h irn, o:; H t~lluau u s VCl n,

" ' cnnh»ll~lft ti<" nbr11"

S . Al• "'''"'f,

.1/urtem las A f '' <:ti''; ~ !1 1 lll<'nc io ""' t.11u1J én 11 ollos "" rh: lll:> flllllO· no~, '""n lc• o n. u lllsltnht$ harn:c, n ¡;us ubr,•tos y tér.uico~- ; sit vlé·Hhlse SIICII'enl ns CO tllid .IS 11 oiJ,;t:(JIItRIItiO tes con o tro<; ng.,~ ~•i 1s, CJtn! dejaron a los ronc u r~ ntes tXIr l'IIIIH.IIIneule Clllllll! IICÍ d t l~.

0 ~ ~JIO h ·'lll ClS de subt<'mauea a todos los buenos l)lllriottts. L--yó~e en llltl•tS pa•t e~ }' en nl hl \'nZ, segúot ~e ft,¡()fn ouh·lutdo, !11 Cousigm1 del Cnudtllo o <.lisctu ~ ~~ de exaltacióu dt:l T1n baj11, cnntá ttlose al f ami tlct h.:r•IIO fd.ch ~~ruos

~n a.:co, el h " "'' tlel M IVÍI IIÍ<'II Io, •IR'"' '•se 1~~ g llt o~ de ¡fr,wcn! iP• nucu! ¡Frauco! y iV Ivn E~t)l•ñn, u l. ll , G lllhle ~ L•bre! y lllllllétld •lSe b en d<' maniflesl•l el espililtt dt: 1111 ón entre cntn tttl y el lntbllj•.>, hoy Id 'l.ilh!nte ••linaute.

Notas postal es E 1 \Íll ud dé Decre10 dd ,\\ ui1· r1u de ht Gube1 nnclón, fecho 8 del 111 e ~ en curso, 111 con estJondeuc n se h >.llll ~r11vml11 rou 111111 sobrelr1M1, th:sde el tl'a 15 ni 25, couforme a los té1ntlnos qa11: se eslnbleceu eu tllcha Jlsposlclóu.

3

ISran fiesta religioso cfvlca Se Ct>ltbl arA •1 lltóxuttu domln· go, di a 30, en el pintOJ uco enserio de Pllgutrll, en hollur tle lltt t sll R lncllla conlpRII icia S·•ntn Ct~tulhlll Tomás, celesllal Pntttmn ~~~ dicho flob'ado y Tltnh1r d,. su pequei),¡ Iglesia. Pul In auaftan<t, H las 1O, M•sa solemne, cou iMIItglrico tle lt~ t Sclllrec'Ü-t VIrgen v..tlltlenaosiun.

Sc'J:ÚII IIOIIcins, !>Cdl

ntlll otlcl y hri·

liAnte el program11 de In llMte <"Í\'lca

que pnr In 1111 tia y IIOdle lliO}'~CIIIII r~.>111iz¡¡r los org~tut~~:alloms de In fles tn, Qut, srgtllllllleutc \1 romfl en 1111 >S llnlcriOft!~, SC Vtlfl COIICIIII I

di"illlll.

Exposlci6n Tuvo lu~nr en Piln•11,

,, unche del jnt!ves, In htattguntc•óu tlo:! ht de lllllCJIIc!lnS pnra ('1 1110 1111111e1110 ::¡1 ttl• 1luso CIIICCro e R 1 \!111 e:~ •, eu vlt lml de coucnro:o 11blt:t l o pm nues 1

lru co'e¡:11 •Ln U·tlmn llorn• y poa 1mltlótlC1t iniclntivn d.: su D ir'!clnr, tttaeslto 1unlg o D J••se T tliiS F..:•rer.

Se h11Hau ex¡)llesto s 1-4 ¡uoyectos .le alti Ot~'S 1111clouales y extt>~ u jer~><; llniiHIII tiO

\'1\'lllllenle

In

HI\!IICIÓII

nlgunns de ell11s, Asi\-lilll ' '" lns Rttlorlclmles y d l sllugu l ,li!~ pe1SiltUI ·

llllndes que fdlcl1nron rnhtto~HIIh!llle al Sr. T •liiS, Rl que l11111hién IIIIIY tic veras fellcllnllaus. Los 11 nl>11jns de conslt ucción conu•uz.u a11

111111 vez

que se designe el ' "~'" d tntle h.t\' ll de erigttse. C onliuú 1 ab ·t!rta In

snscrlpc ón públlcn. itutoridades Ett sesión exltiiOi tlllllulll I'J••e pa esh.Jió el Sr. G •tbmtn.lor civil ,

tomó In noche del mié ente, pol'c· sión ele 1:~ Alc~tldirt de P11l111n nuestro d istlu~ttldo palsnnn y buen Htll igo el Tenient e Cm o•tel de l·•f utle1 í11 O. G.lbdel Rltlll AICIIIIIII}' · 11 t.:i~ron liSO de In ¡>nlhbrll el Primt:r Teniente de 111 Ge~tora mttn!ciplll Sr. C •re1 <•l, el Sr. G ·•bellllltlor y el nuevo Al Cllldt>; lettnhtHIIlfO el liCIO COII lOs glitos de ¡Prnnco! ¡Frnucul ¡F1 1111Cn! jVIVII E,;p11iiu! Y jAII IJ11 E•tlllliK!,

6ranos y legumbres PIIE:llell d..r¡e Y•• 1101 lf 1111hl.t1111 eu est e flll t blu, lnr, f·WIIM lle trllhl: L11 cosedtA de h,1 ba~. ""lsnlll.!lt ~· dem<h ll'gttmlt~olms, lo 1i1lsmo q 111; IIIS de CCUIIdll ~· IIVCIIH, hllll resulta tlo 111 11Y SH!Ish•clorlus JIRru 1111 tslt n~ letnttettlentes. No as! hts tht 11 fg, y CAIIcll'nl CJ••e. lit b!eu en los dcmA< strlol es tle e~tc lé11nlun nntulcl¡,11 1 han tOIIIflCII)ntlo con wg·nms rrero:s los g.tt;lus 1e11hzndus, eu 111 JlRrle de cSull Ül lllnt.IIS>, e Col! b olllt • y e V~ln~• hn sido CSCII~i·dlllll }' con ~1 !;111110 hllt peqnrfin qn.., se nseure¡n ni cJal nlplst... Déb~~e n1e11n11 tan 110111 b~t n lit llt)IIIICit•ru lllng¡¡ tld rovef¡ q11 ~ , l'H cm $1: petlmlo th• gllutnzóu, IIIH<"Ó tlt: f 1liJe iiiJIIe los 11111 107.11110 ~ 1 her IIIOSOS )' espCIIIII7.·1 llu1 es lt iga!cs.

fl tiemp o CtllllbhtJ,, por C011111Ieto, d..:stlc anle11ye1, el estutln ·•llltcl~ft!•tcu, tlebalu ~ 111 cltHhl 11 la 1111uva 1.~~~ 11111111 (cunrlo Clccieuh:). » lns 7 y 111i11ttlos de ¡¡ye•. se tlo:~llli O I I ó n !.1~

ttntve y llltlllll 1·gero1 IOIIIlt!llln, '"i!·altlil tle cupios:> ~< g~tnce11> lit! 11n !IOCR dllrllciÓII )' CJIIC: hHbiR lf!~lll l<ltfO b11SIRnle benef•ctoso Jl'l" C.tlltfl ll~ y Htbolullo, hmto aesenthl1s \'11 de f.tltil tic httlll~d11d, a cnu~'l tle l11s f11e1 te<~ <'H'ores y de ~~<J h 1bc1 lluvl · llu en JOI tf.>~ lllt!SeS Olllt'IIOI e~.

Personales

hare

alguno~

tli.ts ,.t: dcilcmlniiU:IIIt cufcrm·> 11111'~110 Atlligo el Rtlll bt 1PI CtJIUttlllf Obr•uhn, P1 e~blte1 o de Oestle

eucue1111 "

e~111

o. a ..

flAIItH¡nltt. Le tl~setllllOs lliOntu

uhviu; hacleutlo votos pot sn

conl·

piciO 1estublecltnlt•IIIO. Proc~dcnle tle p,,hun ~e e.1cuen· 11A e u este rweb'o 11111 a p11~nr tiliA telllporniiR o.• .Jn~nn ¡\\, Vt.:t:IIS ele!

Ca11ellas, RCOinf11\li<4.11l tll! sus h·i·•<.

Heciéu ·IIE'gRtln de IH Peníu~11ln se lt~tlh• 1!11 este pu•· bl•l 1111~:slt o mnt·

gn el Velerlmuiu de Sa Fonl.

1).

M1gut!l Pujlll,

!lo~ ltrg1ttlu tle lu Pt:uin~nltt

lrr· de 111 Oftc.lf'ltl.. tl tld co11 g11111 e utttslllStlln. Relklntuos P11111t>t B••t.ellóu tlt! R g ·ua <!11111 p,,¡. nttesua corcl:al fdicitllclóu ni senor 111<1 11. 0 36, nu~:sltu nm•go O. Jrlllll~ Rtcr11, dcsel\mlole el 11111)'01 éxito en ¡\ lnmlilcV."· S~:11n bll!nvenltlos y gr11IR eshul· la hnJlOI I IIIII~t m!slóu q11e se le cln, cul re 11asot ro~ les d..: se.uu ~$ . coufla. qne todos los prc SI!Itles COlearon

•nando p111 h.'

ge

lhlllliiS lltllll", tle y il b•teiiOI Jll lllt'rCIIdO 1k Polllll t.

11

11111flOS

Situado en el meior sitio de Palma Gran Via José Aoloolo. n. 11. rrenle al edificio de la Telefónica.

EXPLÉNDIDO COMEDOR COCIN A INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT

Menlr e ·p('dal 4'00 ptas.

Especialidad en bodas

y bautizos

cuarto1 ~e baños - Calelacclón central · Houa corriente, caliente Yfrlo Venfllaoas yablfactones con vista al 9aseo Del 'IJ1rnt

s~sióll del tila 5 "~ J •IIIO

Bttjo ht Pel>hltnctn riel ululomé Cult HCUII!f)•tli·HIO th: lllS S<0 111'$

Cll'll':: O. 8 r~s D

M 11eu Pai ti

p,,¡.,J,

Ah:uuury P r~t "'• y D. B, Cn~lell M.ucó. ~·~ tlrtlecl.lrlt de In un lt!rior , e¡u.;

~e

11111

l!llllllllllldlld.

Org¿niucionos ju11enile5

riHI•tS b 11 tl,ul,ts IIIIÍSIÍC•IIIIellle 1>01

Llegaron el 111a1lt's 11 P11111n, procetleules ut. la chul<~•l tlcl T tn in,

Stlao;. del Pnt•IIO. Plll IH t.rr~l<! C>lfreras lll!tlcslr es y CJclt$111 y de~pné:i regnlns 11 1110· lor y ;1 !CUlO con Ílll¡lOI IHIIICS pt (!· mios (lillll l.ts ~;;mb.u cncloues vcnct!·

25:> flt:!:.:II1S tll! lns Ct:!tllltrln:i de f,, n ge Es:1ail.l' ll Ts,,.Jiciona l ~lil y tlt: 11• J O N. S. ue Cuenct~, T.:· ruel y Vlllcnct~~, C.>ll el ftn d.: pasnr \'elnle d •~ cu e' ,cniiiiM'II<'Uin úe \ ~:ro~n 1 1 h' ~e l~t~ lslnbsdo eu <Sanlll Puu•a •. Lu J Ó H~IICS. uulfliillles r seson carh1osa rnc!llc 1ectb dos en

r ncsl! a CiiJIIt.ll, sulicnúo I)()CO úes 1111és o>n cotnl nes para el ex prtsuúo

ugar . S"'llll bieu\•cnl,lo·.

Del Puerto Cun gran e n ltrSiiiSIIIO y uotHblc courtlllt•nd.l se celc-btó el domlng 1 ll•r:;atln lil h!lllt !le la VIIS!l~ll úd C.urtrt ll en IIIII:Siro tl!>llt' r'I O Ca5erio.l.

La \ is¡lilrll ti':' 1.1 f:e In, tt' '1110 t h::cc1 J,r IM ,,J;, tle música reconló l.r lll "•tCIIll<!S \' 1s tld ca,erfo \' Ct ,l!bró 1111 bJtil~ en la ex¡l'ltlllhla .Id mnel e.

El domingo 11 'ih 8 ~e celc:l>r 6 m s,, .le cormmióu gener,tl en la rg'e ~i11 dondo: se ven ara la imá11en dé la Vu¡:en dd C~rmen, qn¿ os~eu 1·10.1 sns me-jores gallls, asrslil!n l¡ a e:111 gr11n núnt'!ro de f ie f~ s qut~ se lll'tt Clll 011 en sn IIIIIYOI ía n la Mesn más lrlltle

'~

euC'AII~lfCa .

Después hubo reg11 111s y carreras que se Jlrolong~tr on hasl<~ las '>UN, hma en que em¡>e~ó "' oficio solemne dtu ante c:l cunl ó eloctrant~ lll"'"'ginco tle la S nur. V r¡:en de los lllllr~s. nnes· tle IIIIIIICiótr

l'""""'r

Ir ' ({,(,. Ecónomo D. Pc:dro Sniisl.

A lil sulid,, hubo carreras 0 (>

d oll '1~.

O ·~pué;

11nco nules de 'a 1ueslt1 dc:t :~ut sc o• g rnlzó IH gr 1111 ¡u oceshín por In l>»hf 1. L'l cmb.srcac•ó•l pot· lanle tk Nlt a. St • del Cánueot eslalla pruf,rs»ntt!ule eng11 A•tmln, n bortlu 10 111 l.mtl> é•t el cl•.:r o ¡>m ro q•tilll, In., nulosrdudes y la b rmln ti~:~ u · ú~lcn, l'St:o' l,\banla hts d.:11tás eutiMt cnctones tod<~s atlonmda• cou eXq1r silo gn:-10. N tuues oso g··ullu pre,ertt•ii,IJ' d P.mociortattl~ dt:~f1l c de la Jl'oc~sióll que e11tre 1c~plan dores ~~~ l>~• ~ riP.s y estnllldos d~ Coeles, ~e tlcsliz.rba sol>r e 'n strpt>r f•cle evcmeuh! rizHd.t del m.tr, tnlelllrn'l eu e' ltor ít.ou te el sol de!> a· pared r lttiiZ nado desl'.!llos roj z1s.

T ermimul1 la t•rocesión mre111t os la imágt!u clt! · ,rn. Stn. dt>l Cármeu

er" bnjnda •• 1te11 11 pur» ser 1t asiA tlntla tle lllle\' ' ;¡Sil nll~~r, la b.ttHhr de nrit·iC» lnlequ eló el ~11111110 N , cluu11l y el C11t11 ni sol.

Por l11 rwl'ltc muen iz.sdo por ht bmula úe rnú•ll'O se celel>tó 1111 nul· "'"00 b nle fiUJlliiM, Jlledorttlttnndo !lll~lras liplrns danzas que lmpri· meu eu lndns las fJestas el sello tle la lr.tlliclóu.

Te' mluó 1•• veiRlln cou lllspnro

de hermOSO!> fu~gi)S llrtificiules.

~

~·..

El>le ailo nueslros

pescndor~s

~~~~ d~: euh lfnbuena, pues Es é se •uuestra ~·~n~:roso

tll

l~t

CUENTAS S~

RJ)tllc:OUII

¡):

111:1

llllrll el '' ·l>r•l.

CUENTA APODERt\

S grulli1 nc:ulo:

~t:

IIJll ll

Cth!ll l 1 1enrllrla 11 1r el Ap ~:si~ Ayutllllllll<:u lo t!•t ht COII CSJ)Olltli~nh: a J,t~ o¡

tle

io¡!tes'l~

p •g·~~

y

,htlltnre d 2

° Id n··~~~~· do:l

l.'jt.'ICICtn, 1,¡

1:1111

r.wt•r rle t,ft:

tutllj

t

1111

A yuulnm

4 3&3'01 pe,;ei·•S, ""'"

S\!

Del~g

da t<tln•;r" un e L",·~·l .lo:> O ú

r ''"' In-; J 11

J.

tdu

o

G ·:-lot ;¡

N S. lill('l

'"''"

h~tr·• a '"

CHII!Jlll!ll\"1110 d~ \'Uf ·11111

en nii ''

liS l) 11}'<1~

Se

q

anlt:rlme ~, ~e 01

d,.

¡\\.ogrlllllf.

aruerr.l.t con111huir

ll'no '' 111 RbonÁttt!OSt de: ~eleniA y sr'!lc peselns rE-¡He~en iR, con cnlgo1 ¡¡1 tic: lmprc:\•bltls del p, estnnci11 tll!

1111

OtgRI!Í7.f!CIÓII.

Cwso.

PMntD,\S Fr.............

Por