Andraitx maig 1946

AÑO XXIV NOM. 2173 ·

DI! L:-\1\

\'10\

M i reto rno Una noche dt c. Lhlll 111\'11:1· 110. • tll de n.¡ul:l \'lllle qu · ~N~llllA

to.lo m e re mto. l.e-

<le l.t b1.1llici ·~~~ cwll.td, "" f•~nl" h.t lllll cerr,\•\) he '""" m~ch<~ tr:t 1 dolo ros 1$ q te l:ts que ¡wt .:le. f¡tfcrft 11'1.1 C>h.ot"o! <l.t do! ~o e Cl l ;,re! ~, c.1 la pcauc t~l11 ~e l:l I!IIOUcita._i. , fl;

frllta poner en prilcticn aqu~IIR m•xhn:\ marinero • Pcrse\'ernnciA ) buen r~rnho llevan R pueno .-eguró •. \js C< que he llcl!ado, he retornado a mi \'nlle en dl11s lu111 n0~11s de aulvenarfO$ de r ·o!umtos misterlns de nuestra fe de católicos practicunte¡ , l.a l~tle,in pueblerina, con

Fiesta oe las Letras y de la Poesia Q r¡:;~n h:Ydn por la e ¡h ocia. ciOu de tu Prc:ns:" de Bateare:~ y que 6C cc:tcbrhrO tn l'nhna de: M~tllorc:a el df11 18 ¡te: M..yu d(• 19-16. dt.t !1nul de lu •Gran Scmanu Ralellr•

'11::,\\ \S Y PRE.'>\IOS •Flor :-latuml. Premio de 1 500 Ptas ofrecido por el Excmo :-.r l), josc ,\\anue l'ttr· r e~ q ut' l.t \'tth , m ilicia do> Suartlz, Gubern~ttlor Lh·ll \ pot:t:l,l:te>tle .de 1-tl, e~ l u~h.i M\'C catedro~licta dc ollisim<: Jde Pro\·rucial tlcl MO\ imn!!IIO laí! ICffilllphlJ, )" SOlO :1 lliUCrlc ~,;~ed, e:1 la q,ue oraron ~· u la "'"jor poc~1a <le lenta y ~r.e u 1punlv y ~.:g .... lll pu 110 nndteroa homen11je Y lo:w:r.a 111 n~ ello Jttires ett c>~stellunu o q~c e-s. ~'l'g ucru e.1 nuc>oliQS. ~t-i\~r \'ie¡os .,nttp~ndc:s. ha ' nHoiÍorqulu, que no C'XCC:tl.o de cob •11110 al cóntinuador de un . 150 ver.o~.

C S fi~fCOS , \ jlt I.J ttlb f ol C 1 luS l'tetnló del Excmu Sr D. dd ts;>ufru Pllf<l 'er .t la l. uz. n•to a¡lellido, que li-t ofrechlo hunuldrs preces CHillO :tquellos. 1 Carlos ·\scu~lo C A\"llttlllss. ~~~ \ 'e1d>:d ) \ 'lJa. Sus p ocesiones nuu:uihcu pl•án Gcn~ral de B8IO:nte~. de tüb.p l'd,:rftiiJ$ en los ojo:;. e 11 religlo~itlad y pomp.c, dan 1 iiOO l'liiS., o la pueslol lJIIC la. mUj oue~ no a pre,:alua o1r11~ fn1 e, ~¡~te ~ d.: .. a~ fr""es d~ carl:r de encinto 3¡ qnleto ,.¡jJ•e, otme ·• la •P1111Ia •, escrlla en m11 t) lli\•iuo e lileal para Ullll c~tsMhttJO, y de exteuslón que 11 e. 1u do•nei\.1ullo $J trt"ter.a . thl Mí:etla de ISO \' e rSOli pro:· eslampa de ~1tlltt, que 111\·ha tnlo que poJrll agregur.e .ol de ¡;,n -~ •Ab!os y f1tclt s tle l;~s bw•b1c~ at ¡.Jurvs, h tbl t lll 11 bellos sue"o• 11ue,·os a con· In Flor :\ntur1tl.

•f.:•. l'oe~l• de tema relf· ltccl¡¡ 1 "Prl"mlld.J e,:• ~ub.t y ..-.: tinua~ con nue\'.S facet3S el de ayer. ~ioso y extt n>ióu s!mll<~r a ldS ~ 1( f, s '"'~ .. b·a~ \' ~<1 111•• en· .\ltocllr a ~orla. los ni :'lO!. <~lllerlurc~. l'renuo eJe 10 t}IJ :nali~ a •que 1·• jll\.ellluJ, que en 1" c.tl e con sus vores ca~· l'e~clll:>, don31lu 110r el ~xcmu. '".J'L4 b11., CÍ:I:!>I 'f 11 !L'i; f l! haci.:J cabcleras \ aq::enhnd$, connC'II· Sr Arzobhpo Obi•po de ,\la· ÓJ OOCOMC'IISu. 7.ollt nue\.lnltnte ,ns 'u~os llore-a, llr. O. Jo~é ,\luAI!cs :- l~ f'u(rf e e 1 peli:;ro re· Ueg1111 has:a nu III.S notas :~que · Sbcrt. '" •..a.nl)r • PoC!St.1 llrlca, 1:11 U'!11ba de n~ e: ¡ú.t» uti!IIIO lla c.t11ción contpailera de ru~o: Cll>le lhuto o m.1 lon¡u•n Je In> ét C:•lut:rL), que c Q:no } u;:11 Ji 1 no:n.¡,11...,. ~ III U cxprc,.nLio a:f. e aceptAUIJS, c:tl el lun\lo •L.'l 1orre en gual'tlus, lói ro te iieil~ inton~CII:UC:I II , n t:\':\ rre •• Los niilo$ lle\·an aros. l'remlo ile !.().)()· pe~c!H,, otor! lu mo~s liore.s } mt a!m.,; ~·lo por el t:xcu:o A) ~ont!l• l:a:nn c:l su¿j., ¿},;¡tatl<) y atul, ~hmula del btlisa1HI de la pla· m:o:iiiO Je l'• lut., de Mttllo11:<1. l;:t r:¡ldi1 ~1 1<1 f.tCUit~dénC 'a , cldez. e~t:\ lrrullole satisln d6u, •Lt!. S..lt.sres•. fx¡alla.:i6'1 k~ 1m 1 de " mu~rtc, a l.i Í1• r tnJrante <le alegrl:t. en JII"S,, O \'tfSO, en C.Sit'JIIIIIO ~··• 10 ludo~ n'"' bril,ante, He relorn~ rlo. y ~·a estoy o m.tllo . ·tJt, tic lo> vnlores 1 ~ bclto, d~lumbrutlor, IIU~IIanlt:tlc enlre emfgOS dcf ~splrltuelcs }' ntlLCtiafes Ú~l Archtpit'•go Prcrniu de 1.000 En re,........., ~, r... ~~~· "lle•lde wlnut c¡u erl\11)~, m\ejo' Cl\mllra· PI:">C'IR~. otor¡:~<do por Ita exentA, ~ • aqucl •uclln crw rccuc:r· da' >- com¡sancros de ilusione\ LJiput ~t rn Provhrclul.

11 (..;¡o ' cvnl~rt '"· que ncu fl e· dO! lil~ mO:t:4S t:lla41c~. .Sc¡:ulr.o·' f•rcmlo l!c lit Soc:iedud Ar· ~ dedr:pre..!Vil IIU'>titiRfll .. mo,; l>Oillln•lo ... queoll\:!ltn 1u1inn~ nll~mft. •DCI · \' •Jll lltt h:11n., q11c 11a•1 fodn r • alc~lht: luz y color, cu•ucnlo" tn~duos p.ua l:1 bto• 't Cl'mo • LII h•hR"IIC:f_. • ~ ra•cua •le Reiurrecc ón l''''lt s M J~lmc 11 de ,\\allol('n• 1<.., Celta '1 IIWIIDJ y nt;i.:S ) Al uro de Ctcll y de Acuft• Un !ole de pubH(riCIOII~S c.Jh• · • cS~~r., •te I~J> w s'es a.:¡ut:llo \ndraltx )' Abril ~~~l'l " '' por Ufclt.1 crllllla•l 1 Pr<!llllo llel l'lrt:ulo Je Bt'" ~~ S!leJI::> V• p nllf,llti!O !la' ,\rlt:f, 11! '"ntll •l.11s Hcllu ~.AII t tobta cutrpo, )' tJ ,\IIU en ,\\allorc•, ~ou~ m.u ya ~ ~iJ en

'1.1

m~tc:. ~oto

de.taalllos fntliipreles 0 bio¡ra· , lia de UIIO d~ los orlislas qn1 nuh ettftllecutron las artt s m•· llurquinas • 300 (les el u, l'emio del Rector de la Malo· (lccnsl' Schola ;Lulli,tlca al le· ma: •Munlhcencía dtl € xcmo ·~)'untamiento de lol Ctutlatl )' Excm11. Diputación Provincial para con ti ' Ceusft ~Phi y Cien· llfica Luliana_ Colecct~n de do· curnw:o~. especiahntntc lni!.LII dltos de amba~ Corporaclo11es. poslerlore5 ¡¡¡ :1110 1899•. Premio: una o>bra cltsic:d.

•La Ptens:u , eltmtnlo enn· cial en la v!d3 tle los pueblos.

Prrmío de .500 pesetns ofrecido por la emldnd or¡:ani1.ndora del Cl'WIIIItn. l.ll fiCSI8 de tao Letras y de PoesiK l e¡¡drn ' su bril!dntislma celebr~clóll

cm el Teatro Priu· cipal de Pttlma de M~tllorca en t.1 noche del 18 de mayo. Sera l<etua en ello y entregar.l por sa m~no los prtmlos 1 los aato· •~s ldureados 'a Srta .\lana del l'nrtil':nl\seusto Ballt:5ler, hrja del EJ.cmo. Sr C:apltiu Gene· rul de: Bateare>.

:-:orAs Los poel.s ) escritores a &¡uiom"s ~e cotl\'OCI para tomu pA11e

Cll

este

COIICIIfSO, ho1br~n

de nhmderse a lis >l¡tllftnte~ nornt,.~!

uTLos trnbajos ¡ucsentatlos il•t >et lneditos. ...) !'er~ 11 rcunlld05 al Presl· d·~nlc do: ' " Asoclad&n de 101 Pt cltSil de Ba:eves, /o\esq11ida, 6, c:s~:rlto~ n 1114-tdlna y a do· blc C»p~clo. stn firtnl y acom· p•til;¡_ndo ni orf¡:lr.al la corru· porulo~·nle phce conteniendo el noml.lre 1hd ~utor y su dlrtc••hm, L11 plh:a osrentarA el mismo le· tnu •l•n: d:~trnga el trabato praJceb~

o~:nlittlu

d

r:t

r!no de admisión· de

oiÍj!lltrrl e~ trmtinarot ftnprorro• '"b:e1ntttrr 11 111 8 "C' 111 no< he

dC'I da lfl Jt MA)Il. 110 •ltft\W aceptndoJ rtqt~ellos q11c no ••

ANDRAlTX ~M.)'IIIl

rcc•b l,ro en ,tquel mo· nfenro. 11uuque )rt.~b.ernu ~hlo -dc:posltlldO) en Correo~ con

a nlcloclórr. ti) Flor Natural :SI e'lt,tf~r., -entre los lraba.o ; prc1 •n a!l!)S a los lemas Palrrft Fe \mor. alguna comp0$1Ción de 111eriro rele,·anle en ophllon 1lel Jur.t·

HO T EL

llc:mpo despuM nos enconrr11 111111 n•odesta pero c·'· mod~ CRSilu ~hu ..da en ht l)rllla opue~la al plnloru co c.:i~erlo del puerto, cuya terro1.• cob1ja· mas en

d.t de l rondosos~l nos d:t acce so a un \'istoso jardln en el que crece11 ~~~ desmesurada profu·

MODE I~A~ o

c5/fua6o gn la carrtlera 6tl f!uerto a Camp 6t tJTtar Expl é ndidaa

t errazas Cuartos d e b aflo

sión los rosa l ~ . lus nHI!gMitiiS

do, podr~ ser o torg¡¡dn n ellu, )' las v iolel:ts. La v istd qu~ des, recibiendo en e~ le <·.~o el 11u • de aquo se nos ofrece es ..urna· lcndi'á cuente deiiCI03a; la mM se mues· • t()( los premios corre$pondicn rra criu da )' de un color ¡:ano. tes 11 ambos h!mas. mientras en lont.lann:z..t 1:.:~ MV&s ej ~ jurado collflcailur po marinas cruo~:bn hgeras el e~ · dt~ declarar deslerlo el te•u'' lll C\la( 110 hay..111 sido prCSt liiHIIOS p• clo.

1'11nto halag a a mi esplrltu trabajos que considere dht,•o~ estt rt,¡ueilo cuu.tro de l a lliltu d~ ser l:'lllard 'll!:tdo.:s, y podn\ tambltn ;Jplicllr esos premios a nlfeza }uuta mcnt•~ con el grRto crear ~tci:esl ts, sr en algunos ruido que producen lns olus 111 Colecclóll Onsls preCipitarse imperuusus sobre o1ros lemas ex•siiCnlll vurlu:. fu rucas y la su.w11 re:;pmo clon obras merecedora:. de distiu 1 EL B.\RCO Y LA PLAVA de l a agitada bn~a por enrre el dón. (/¡c íl Baum 1) Todos lo.s tmb~ to~ pre- foll• je de lo; árboles qu ~ no p ueJo dej~ r d o! compamr todo El l ng~~r n:lcvnnte que en la miados pas~~rán a ser propiadad novellsuco moderna ocup¡¡ In de la •Asociación di! la pren~~ aqu~llo a un peJno d e cielo ,\¡\telltf'liS hilitO 1111 1101i¡!O y de Bale:ut s >.

11utora de · Gra•• H ot~ • nos comp111\ero de -,;olc\z se ha ~cer­ i..os au1ores de los no pre· exime de hl t..trea de ponderar cad:> a mi y susur r11 a mrs oídos miados podráu rec11¡:e· Jo:; én su 1iguru l)c la norraci n que el ténnino de quince d'a:; de,. <r\IJIII ~e vi•c mós cerCd dt> ~frecemo:; e.r1 cs1ns páginas bas· Uills•· pués de la celebració:t de la Una illlellsa llovizll ~ 11zota larll decir q ue ~e lec con el !resta, pasado el cual los orlgi· las t 1ores del j ardin ~ cuyu en u· nates serlln deslntido~ . niismo ne;re~do con que se 11d· tacto odorjjjc¡ a de 1ul m~nera mira una buenu pellcula, pue:f. g) La < Asocinc•ñn de la Prensa• SI! reserva el derl!cho, ¡,, adlll .:.lera como si u nA mano esto mis,:oo es, en dcfinlllva. dl\'lnn r'oci~~ra aquel p11ra¡é de consec uentemenre con lo co• 1 est.1 delh;lo~íl novellta: una vi· los ou"s raros pérfumos. signedo en el aparrado llnteri<Jr vision (ng4.!:, cinenmlografica Declina la tarde, el espacio d e publicar en conjunto o par· ameuau c.:¡u am11go:; de tor- de l)aiso[o~ exóticos persona· ci• lmenle las obtns preml:tdas menla:, ra1.ón por la cual ucele· es drsp11res , de cuya lll:'ttadn ramos nuestro re;reso exlstcnchl fu autot11 uos o trc.ce PA:-IC,\RITA 1' L le,glldo que hemos 11 nues· palpolllntc:s d estellos en unos IroS respec1ivos hogares una de cuJdros llenos .de i nspiración y recia lluvia :;e despremlt- del hrma•nc:nlo Cierta melancoJra colorido. se ;jdueiltl de ml a lnm¡ es 111 LO!) AIWIOES DE Fl~ \ NCK Para E lla • ailoran1.:1 infun111 del dra feliz Con l~l.nucslr'n y el a rle que r eci-=n feuecrú~... Jll!f'O \'OY so· E1 dils 24 de 4.bri amanece. ftan do eun uu ameno camino 'que le hirieron col11boradc>r de 01algo hosco¡ el astro d ~l .tia per· coulfuce a un pedazo de Cltllr C'ktus y uno de los ~cr!tores manece ant~ta do e n u·• c1elo d~ cuyos bordes voy arranca n· tS (CidóS de IIOVCid~ de hllrí· plom~.E:O, una fresca r rtgitada do u aa que ojra florec:t la a brisa j uee;a con los se.nbrosdo~ Ion di! comribu1r 11 lltllltl!nta r con ~~~ oos relatu Wi.k/(' Cql/ills. e n y "'mas de l os árbol es y J'(lote i!lla~ el mano¡o que lle\';l pcndi estas páglllas la \'idn 31.111053 en de.Sor.Jen los peripuesto~ ca• do de la onn•ro un:s mocltn de de un shnpAt!C'O persoo•oil', cu• bellos de las chicas que n11s gr.1cio~~ :s01Irri$a y dulce mi ra yns andnm,.as rc,ucrdan en al· acompañan. tloi. gunos nspecl o~o lns de los •pi· Abandon11mos nutitr.1 \'ÍIIo Pr nncisco Crachcl caros • de les tJovelns e 'f'IIIIO· enllereundo nueslros puo~o cá . .l.ndraillf mnyo 1916 los de este ::<:nero. Todos los mino del puerto. Pa~a n1os e sre oficios ~rjcrcc nue,slro h\:ro e y ameno trayecto ora charla ncb con anrmación, ora lnterpreran .')(JBSID!OS De VIUDEDAD l cu ellos dlslrtun o sufre. ru do lfrarrneniOI de nl¡tunot cnu· OftFA /'rDAO pc:c:lfvllmenll', 11•• lo~ gnrcs o c:16n-en boga pzn() q11e \'O)' Sí/!111/IC!l: P•lrn lns ll'lldu:; 11 n~hrnnros lfllC llevu IIJ'IIIfl![ll arrancando al,cuna quu otr.s 1111 lt•llftluo 1'11 JI/ ti'·'J I'ncin; ptl• do ~ In \'ld:J bolu:nrl.l , hnshl qnc, florecilla: dt ¡;. muehu •Juo: ra lt1.• h11it(a11o-> 1md m¡11 la rr nr r~ •lrmlo por c:l r.mor 11 ucu& orlan el camiJI~ 1 1fn de conlrl· ~u •u:.r~n1u. ln{or•!lllf<h ~~ 1 '"·' mu(er, J t ,.e \'Oinnhul• mr nte lltlir • ••llfllillr con e!lu r IJI'I••!fiiCftiiU•, tlrl ln'l/tufoJ Na tnan019 fiH plett<lldo dO! CI UI /111 do: f>te¡r¡\(U/1 tlr IIIJ t'OII • COII\'NthJo tll lliOt!t<fl'tQ fi\l•p; la d<: ¡raclosn ,¡,c•o'l,., !1 ' " 'l""ltus para tlfs• y 1.'& ¡tracln• uf ml ~mo Am or rade. Cltrlo /mlur d' f'J/os tJ~nr(lcful. que lo~:rn redhulrse } cou:mnln;r

La inaugur·acltln

la~a¡·

OBRAS NU E V A S

ffnulmente su vld11 pllr 111 senda de 18 hOIII'tftlc¡r, y de IH dicl~o~

r

Recuerdo un día fe liz

m

•t

Excolo n t o s ervicio

mitfliHiil

_domingo

C'O:-.IFUSION Ln PrtillmnguiJttirlu th' Fe· dc rh:o Jiu! u f' ••rgua, n¡(¡« cono·

ddo por el ..end nlmn Cooom¡. hull > en

d'! fiiiRfl

novela, J• mejor de su 11bun,l:une producci•\n, ílmpllo lf•m1 purn ma· nife!>rarse

estn

ofr eci .:ud:> uua

lli .

rrnd n llena de lmo:ró> y ran a cetl8damctlle d4'~n. ·ollflcl ,, qul!

In mzñn t:n ningl'm nhlntl'flln

puede recllft:r.arln por in~:eros1· mil, a(IICl> bien se slenre c~u· tlvada por la euiQci· u dPI re' ato, 1 qui posee eu 11!10 l!l7'do !11 11l· 1.anla y el vigor del hecho real. dt> t/PIIfll

n1

In U/Jrtrln Calnfr 1

AL EV1'/?AR

,tL .~eflVIC/0 ·

di'. 1f'U1 111/CIJ(l l:.mp tf',,/1

todtl

trnóa/mfur dtiJ,.rd fl"!·' " 'tNII 11 :111 pntrono 1'1 1./BRO f) l;' F.~· ,l//UA pnrll que en c>1 ~~· onotr su oftn y SI' 11' lnrflll(f'l ••11 lll

re/ac 611

IIICIIS/1111

d¡• sub$1tl•n·

dos y en tns tlqllftt.fc•a:lc-S

dt

C/10/0s ""' subs~tfiu f um/•111'

Ofrecemos...

1

Pintura:- t' ~fll'CIIt 1.'~ pa· rll p~·rsl.lnll' dt"•dc 12 pcsdus. t>l kil•'~:n1mt1 ('Oitlfl!'i. V\'rd t , Mal

v Ocrl'.

Ptui'/Jt~ f'~'"·' ¡Jmdm·m., ltt oftt•r. 1 •mt~.• ftl

r¡ut

.11 , ,, ~"•"·l·rn~,. u¡• /u c•u:r'• ti/• Cotlt.i'}d UR< n Lll!l\1 \

•

Don ~abr iel rllemany Flexas l"ulleció e11 c>.sto Villn l a madrugada del tfia 2 riel ccmiet1te, a la edad de

r·f afros

Contortaoo con los 9luxilios 8spiritua/es

E. P. D. Stc afligidll c~pOSl! D.n jeróni•na Alemany ·Puj.JI, hijOS. D Gubricl, D. Jaime y D." An1!a, h•jos polltico~: D. • f>11caela Pons y U ~aniel Vid~l. · h~:rmana pohticll O • ,\\ag.l-.le~ta Alemany, nit:u•:., subr nt~s (pre:;cntcs y am.entcs) y dt!má:; fami ia, al partidpo~r a :-ut> a•niStildt~l> rnn sen~1b e pérdidH les rut•gan ren~¡,n prcscn11: e11 ~us ur~<ciones d ulmn dd finado por lo qur les qurdarán Slllllllntcntc re conocidos,

Exposición Nacional dcz Avicultu.r a El ;:e •te: re..al"l,.;iu•le:Ho de

rencias de divulgación, Concur

11\ tlt tlll';\ OlCIOOill prlllci¡1loll·

so de Puesta >· que dur..•: e estos

te ~, 1.1~ r.:<!i~me:. caulun•. " CCI 21 y a••d~luz.,, en donJ-= '>~ 1 Jd~ \'uelu~ htu.l!ados. y

E xpo~Jctones ú ltimo~ 11e111·

pos se h:~n realizao.lo con pro· fn~l"u

y . cSito en .rquellll:i .re•

de flru.<{ru:J que per· ' glones.\

Grnc!ns ll dlchtt labor hil ~i· c1o postble d~:SIJerlar lns AlCIIIf· gacla~ y potcntinles h¡ICI.I!i\·"" ele los '"'lcultorcs. e.slhnull\n· dolO$ <JI su ié S persevenlllcln ,. C!l;!llhzundo ~U$ e~fuen:o$ por los :'1~11Pll9$ c••nlnos o.le '" tc!c· ul(ll modernR. Unn rnir.~tln rcrrospecth·H y un

mlnuclo~o 'lln:í!ls!.

fui" y

u

de lO

t¡u~

hoy nuestrn :1\'JCUIIurn,

<tO) m.•rurfa [o, progresos ren· Jl,~do,. en o.:5tc eolio) recorrido de ro·nov;tCIÓII, lrnnelurm"chiu v ae.c~d 11 o.le l:ts rn7.1S 11\'ÍCD· lu que putbhlll loa corrnle) el•• ' " ' ~rMIIIJ iltdushln!l!$, y de la tnfiU~'I!CI • que r ¡.:rcc11 con • u e¡emplo v dtht,l•irt o.l~ lo' tlloelo dOJ ltiOdCPIOI de Crillf/,1 } !')('

p!ot~ctón en los medios rura!e~ y campesinos.

Los udcl~~ntos •1ue obtienen año 11115 111'11> tus ancullores. se pstentízan, ¡>rcmitln y contprue· b<~u en la~ ¡¡ucesi\'as Exposicio· ne; de A\•lcultu~3 qu.: s.: c~lc· bran, yn qno: t;~te~ .:on~liluyen el ~upnior llfi.:letnc y ~~ c.u. mullllllt: IJUI! IICII\ ., lus cner~ln:s ronO\';ulorns del a•·lcr.llor. el cu~tl siempre debe asplmr n ob· tcu~r • ··1 mA:timu perh:crtotut· m euto "'' 1" selección ~ en ~w crin de sus uves 1 ~ ElCpl.l)lclo\n dr 1\ \'tcullur:t que B~trcclunu celebr11ril 1:11 IH s~gundu qulucetut del corn.:nlc moá de 11111}0, tliltll.ls lus J nlc · cedente~ tl..: cera~ •ruerlorc::o;, rromcl~ h~;lr ~~ ro:cort.l tlc lo• U•U In cf~ctunillts hn,tn el pré· St'IIIC put la I(Cllll lllllf>lillld que le cln11 su. omunl/Atlo•e~ 1

por

l11'

"'P ~d•h!~ rllrucl~ll~ll·

rt'\'~!Jr;¡ ~ l' puede flw;:urar qu1: con(uttfJOin todo~ Jos lt\'ICIII!Ori!S IJI(U llc.IIIC•llóS dt: IIUCSirU pal•, )' pu~lltltRI~II· CIIS 'IIUC

te,'nvicultores cxcrau(eros- par• lo~ cuate~ ~e establtcerli una s ección especu1l independiente de 11\ tn~t ~:¡~clón Nacional.

Twmbien h:uJr~ un gran in· rcr.:~ l'~ra los avicultores espa· t\otc~ · la sección destinAda a p1 !"$Cntar lns m zas nacionlllelj uun no dditttJas y que aspiren a ser ndntilldu com~ • tales eu l3s sucesl\ as upo:;iciones· En t'Sin ~ccclótt es de esperar no 111ltnu\n lO$ crenJores o me· jor dicho los •elecciouutlorts de l11s runo;. \'tlltlt anqulna. \'urt n· 'mna Blnnc.t y Utm•n• Blanca

r

t'rnnclscana. lmhulnbltnh'nlc sera enorme

J,1

'lfASCt'lltlCIIrl.l QUt

nu:nte

h.t

((IC;tOSa·

dt· rt•¡:btrar en lo$

a nn!t~

,Jr la ·\vfcullllfA la ma¡:· ,\,lcohl Je Bar• n•lon.t que lc•ttl,.. lu¡nr del f f uf 2() J t ,\\e ) O pr<IJ.IIIIU$, )' •UJ'OIIl'tiiDS Jl•jar.l ¡:rato~ r im• bortrtbll'• tccutrdl't enlr<" lc~louu•c~ } al •dt,~naalos • t t.t•, nt.1J """''"1"'· prqutila lmluslrftl• tut.JIU 11.1 E~¡tosidón

rr•

ANDRAITX

4

....Je

ciuJ3d D Pedro Goittalet j u.111

Fgiurines

PrncNeru~s

B~~rcelon:r

DEL MUNIClPlO St'sfo,,

tlt'l tfw J:J tfl! .1/.zrzcJ /U.f (}

\:$111 \i~Nn unos dia:; ctt l"SII D.

PR IMAVE RA Y VE R ANO

J¡tiiiiC r\l,lgrÍI).Í tiCOIUflllili'IJO dt: Sil e'posn .\\a rgarll:t Palmcr

o.•

e hljlto.

Gxlens o &urll~o

Víctima lle rApltla enftrm~·

REVISTAS DE M O D A S 1l/la Cosfu ra - &lluela5 • ~ujtr

En 11! LIBRERI l. CALAFEL

José M ayol Trias ODONTOL060 Consulth tod o s los domingos de 9 a 1.

P/u.ell .I/ guel Mcru~r. 8.-Andrai/.1. ~-----------------·-----------------------------

'

e

r ónica L ocal

Oli lic>:mpo Muy Impropio de la es1.1· clLin en que nos halla nos '!> el que reln.1 aclua lnu:nte. Poco!'

org~ni1.ose un baile en honor de las simpátiC;tS sei"toríiP.s vi· s!tantcs en el Te~ttro Ar~entíno, que resultó muy ani:nudo y es·

son los dln~ c¡ue

IU\'O

liiJ nrmul!z'-,'1 nublados. llu\'losos o \'e ni O$OS, lo mntlrugado del pn~:1clo de)· mln¡ro despues tli un.l nparato· • SI tempesl .~d de f.i}'O~ )' lt IICIIOS r.ayó roploso ¡:ranir.o v .1buu danliSiniR llu\•ía: dada e. t•SI<~do

de los se mbrad~s L!n

\"Í IIS tl~

g-r•••azón es.le tiempo dc~~P·• · c:lble perjudicH el cmnpo en to· dos ',los órdenes lo mismo la c xc:e sí\"a hu m ~dad exist.:n:e por lu muchas llu ·t;rs c1idH•, Por la p rensil di.rrin nos he· mos ec1terado tarubien de los estrogos cnusado; recfenh:me.n· te por la c:recid.1 de los rlos en la región murclnnu tan d~ la· mentar por la pénlltld di! 1311 prometedoras COJtchas Baloncesto Con asistc:¡1ci~ de n•mJer0$0 público se celebró el pa~a 1Jo domingo en esla \'ilht el a n un ciado partido de B'llonce,lo en· tre los equipos fem eninos veni· dos de Ptllma •E. Normal> e •lnstll•to•. Por •!!r u·tespectácu· lo nu•Vb ea noe1trc pueblo ex el· 16 la cuifotJdad de IIIUCft fSIIIlDS personU qu• 11C11dleron JI pro· que: rcsult.}

..•

.:onr.urdtlisimo.

9lofas iJel carnef

nue~lm

d.1t1 dtj.) <14! c.ttslir en esta \ tlln la 111111lrn¡:ad3 .rer p:~satlo jueves D. G.tbriel \lo!meuy Fh:x.;~s. n l11 ed~d de i-1 a1ios \" cnnfo,lo' "' con los Snnlos Sa.crnmentos.

El fínndo ero tnuy apr.:cí·••lo C:ll lrc c~te vcctmlarlo pur su cante· lcr .1l11bfc y s~:nclllo que le lutb!l\ C01pta!IO numt:rO:;ól$ 81111StlldC~ y ~im¡uulu:~ p01 In ntnl $U liiUCr 1e ha si do mu~ :.enlidl!.

La 111rdc dul mi$mO ·dia al nnocheccr se \"Crihcó lo conducctón del c;11l;wer & su últim,. morodn. pre\•lo el reto (el slluto Ros:uio en In cnu rnorILtorta con n'istenci-. tlc In Co· murlid~d Pnrroqulat con cru7. al1.ada y numl'rO!'OS vecinos y w:.•er \'iernes cu nn ~stt a l~lesie parroquiol sl' c~chr~ .solemne iuneral en su[ragí,, tle sn ahnll.

En pa1. th:sc,nse y rc:cibn su afligida e~ pos!\ D. • Jeróniata '\lcmany Stts hijos D. G.tbriel n J:lirne l>roplctano del <Bnr E-tpn!s • de l'ulm:t. h:¡~ 1) • Ani· la hijos p.,ltttcos y demás familin nuc:>!ro muy t-cnlido p?samc.

1

Por · clisHnguitl..> pni· Silno y 11111igo el r>lrectur dcl l.nbomtorlq Mu•ticipal dt: Rar cl!:ou.t U. l~c:dr11 Gol1Zsle1. Junn y :lll Srd. llt.tdre n.· :\lltOIIÍII J ¡¡an viuda di! Gom:al;:z y par~ su hijo r nleto respecli\'amentc .:1 l •\'Cll lllc.l:co 1). frullfÍSCO, ha $Id.> p~dl,l.l :t ,tu.:>trl) c31lnu· ·do nmigo el ,\\~qninbt~ N11vul D <i.Jbril!l Porcel y ~m O •

1 !11 Of (/S rJl e[/ g f O S a S 1 En m•e..~lra ightsia parroqui<tl el domin¡:o cha 12 a lab 9, misa de c-ontnni n l'encral para 111 Asocinción de Hijas de Marin hnuacullldól.

Si¡Jue el ejercicio del mes de ,\layo. cousa~rodÓ a' I:J San· tisi11u, \'lrgen. todos los dlas a las 8 de 111 ntlllillllll }' 111 OSCU·

.\l~rg.u.ta Covas l~J tll.lllll dr su

recer. l.os dfns fC:íiÍ\'IlS 8 lAs

bdllslm,, y simD:ltica h~a jua

sei~

1111.

c~r.

\

L'\ bolla se ce!ebrará en Se11· licntbre.

A los j·h•cnes promcthlo~ ~· a sus fanutias rc>pcc::i\•o,; ell\'ill·

mos

n u es t ~.t

enhornbuo:na ,

• ••

• H 1 estild o 111tos tila~ en este pueblo nuestro estimado pnl'>!uto y mmgo el C61Utlillnlc en Tcolo· ¡:l.t t> Sebasti~n P:thner. jnntu· men te con su hennau,1 ~ril:~

rs.. hcl.

.

••

EN Lt\ F.R,\\IT!o, OE SO'J

U !<LANDIS Mafl111111 domingo. dl11 5, ~ la' se¡s y media ele In larde Jlran snfMwídnd re/lgiosn. Ben· diclón Jc los fru tos de la licrra .

santo rosario. con bendlclr'n de lo~ N stnntcs doce MMrdos, represenlft dos en olrM cun1ro nuevos llrlfstlcos rnonnnte~tos y e¡rrdclo del mes el~ lns fiOrt!S.

•

Dcspues tle brl'I'C pcrmKrte" · en es la vrlla ha 1cgn·sa do a Barcelonn el Director del La· cln

bom torio

de lll tnrdc y no al ••noche:·

Muniripnt •le dlch.t

E"tanco de turno Mo t)n ntl domii1go csl!tr;'\ :tbierto al pitbllco el. e~lnnco 11~: il. Juan Alt•nlltny (P~cultol) si· tundo en In en!le •lel G ,\l oln,

B.1jo la Pre,lde••c·a t.le !'r Alcaltlc 1) ~1uleo PuJul f'utot, d~.

tiCOtnpai\lldO G e ;tore~

hh

setirrrts

D, Bdrlnlorn • • Curt D. R •r¡1:trilo 1'01 ·~

P" :m«"·. rérpttll\ , D ,\\J~uet jolre ~'•'Ir· c:er ll. p.,,lro Ju;~o¡ l'ujol 1'•1· mer ll (j tbrlt>l Pujo! \!o·m••ny, Aelo• :;t~ulrlo . ,. d., lcct nr~ 111 lltlll dt: Id >-e•lón ·lllll'ri<>r se apna'ba ¡mr urt:tnlnthlold :-.egnidJIIICnle ~on ~tproba­

qut!

dos kts cuent.1S l.a Ocs1orn ncu~r<lfl 1'1 lr~~­ Jinso de In sc:putt ar·1 scr'lrtl"tl• cor1 el ni!rnern .13 dt· b1 ~ec~· 'n jj. • del Cementerio \~uuirlr~l de es1.1 Vfthr a C;tlHlhld l'ittu Coll propieJ;o,l •fe l> Jrllm• Pujo! Co\':JS, >-I"J'"' ín.ot.m(a finnads por los ht.tica.lll> ••.. ñores.

Se dtt lectur.t .1 tllm Cllmu•u·

c.1ción ;del ~x~1110 ~r. (1 ·b~r· nador Civil di! Klt:eArcs que r.; PrcsiJente .le f¡t Comi.l .~ Pro· \'inc:ic~l de ,\ht~uA'i.laJcs y t;o:o; E-;cclar¿~. itucresartoh.l se vute por ~sr11 Cqrni:.ióu ' ~l uulcí¡t~l Ges!ora de unn c~tnu.l ••l'l•ar• In npennra de l.ihrc!.:s ür· Dote lnfan!il n Fuv()r .te lo~ nulos ~~~ C$111 !oc:t•liJad fjllt: ;mr ~~~ .:J•I~ · . t11nci•t y ~tpllc.lcjjn sc.111 mere· cedores·'t lc ello crm ntOllvn rle cclcbr;tr$e l:t p•·•himu •fieslor <!el Libm• di11 2 3 d~l próxiiiiO mes de abril 1.~ Gestora nc:m·rdn cnqpt-

rm

rur.con 1:• cant~dud pred!.ll h• ·•:tertur•• rle Lrhrelas p.ttn IC> niños de e"'" \nll i y que Ll' acuerdo se! .:onunnquc ni l:.~cmo. $1. Gob::ntaJLJr Cr\ 1 tft:' l.l

Pr0\'11.

Fuur!mcutc ~e rresen!a la cuente trimestral rendlrl~ p~r el Sr. ,\pOlh:1'11•1<' 1W 1~ Capl· 1al. D Domingo Rintord corr~spomlienlc •l 1 • trlrue-~!t def IIChhti ,Jt)O COII 1111 ,w!d.> 11 la\'Or de e~ lt' :\yunt»rtllr.!l' de 11 t s mil noveclenros ducue 1~ y s,>l~ flc.'SI!I"~. dos c~ulim!l!

La Ge.~tor11 npruebu rnl cu~riU y qne se :tulllricc p;rm r.'tlrnr t irltlltado sahlo. y en es u: e~ rallo ~e 1.-1 ~" 11

!· nrmacl:. dt> turno OJbi••tlO 11! r bticu durmllt' to•l•l .-! di~ ¡,. 1 r'Cllllaii\'CI'r 1

inudR •~<' ll

St>h.1<ll~n ,\la .

lt•¡:o :-IIIIR1lil

t' 1 In 1''>17·1

pnllu.

'

¡Jc f.t

J

~" t"'"

(/'

¡

•

...

~

¿r

DR~Hti''X~ SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL- - - - - -

R~daccl6n

AÑO XXIV

U Sr.

I~ObCi'flillllll'

EJ jut \'CS tiC es IR • C :lU<ln a print r s ho.~r~:. tll.' In mrJe J!e~o a nuestro pueblo ell!xcmo.

Hotel Modtrno

Lo tJrde del pu~.tdo domln· go IU\'0 lu¡::nr én el Puerto de e)ta ' illn la bendic1ón e inau·

Sr Gobernador Cl\'il ) jeíe l'r• \'iotc~otl d\!1 ,,\ovt~nlem o D Jose .\lnnuel t'ardo u6rez con e 1111 •le tr COIIU,II!II\IU IU:. IIC cc>iJ.tJes senm!.1:. ¡)(Jr los diic· r.:nlc:. ¡mc\Jius Ll<! la plO"tucm 1\ltJ~,. r a tu.:stro l'llcblo nu.::> h •l ¡JOolh!r.t IIUior1d.tJ Cl\'ll \U · ni.t }J •k \'t:.i:ar lo» pueblos Jc (!., pQ!l,.:;, l:tm~lbultr y l!!ota

gnrac• u del nuevo •1-lotel Mo· dcruo• Ílll>tnlndo c.-u ht c~ rrete· m que Vd dc$Ú•: el pmlorcsco enserio do!! ru erto :\ Camp de ,\\11r E$ un moderno edilicio de aimsas lintu~ S con u¡nplios

ventHuale$ que se 11ban.subre el 'trayenh: 1 a a¡t> que le roJea,

go:tan\lo de ucll srm tl' per>pcc· ti\' liS ~>rac;n~ u 111 s u .el >11 cstra· té~tcft• ea que :>~! thtllu cmpia· 1.ndo.

El nuc\ o hotel \'i t11e a CO!II· plelar nn ll(n•icro que el a ug~

ncuclh. ,, cnúler.m n uneslm pKrot

CJ$ 11

re<lUifll! lct:.

3 ~, 0 nd.,Jc, Ct\'tles. mi itnre.s }' e~.e~i;i>hcas y todo el o:h:mento ,u ,,a y nnu:hu~ di&t:nguit!a'> p•'rsonallda<les tic In pobtuci 11 a tnh ecto por don.!.: nub111 de pasar el ~r Ü\. b<!ntdtlor es!abil aJornado con colg»dur:ts y mir· to ~ :..: "" te\ "' tu a la entrddll d~ f.¡ poblacion un ;utlslico arco dándote. la bienvenida. ti :5r l'dr\lu :iu.\tct. al !le· gar a la C11sa Con,.il>toriul tcu· I>ÍI> a loS COin¡lo)OC>Ih:S del ·\)'UII tll niento co.t los que tr.;tó lli: los asuntO$ que :uecwn Rl nn. m l ·• lln de dnrles udecua· d~ :.olnci n. t-:ue.•rn p1í:nera •utoudad ~, .,fl despue.s de llro:· ,.e ~>•anci11 su ló de el>ta \•lllu ¡m»igu•enc.lo ..u vi..le m11} com· pl<tctdo de l•s menciones reci· bula) lo ml~mo en nuestro pue· bloque en lo-. dUerente.~ pue· b10$ \'CCIIIO~ qu•• h ~bill \,,!luJo

, Vll'I)AS

Dli TR4BA)AIJ0·

Pura poder diMIIIIOt ' de tos lll!llrlrCJos que •1t. concede el ' l/1.'1 () !; trUÍII p tJr 1//l'lliV t/t!f S•lhsitl/t, de Vutlftllutt !J Orf.m· daJ , , requ/~ttt md•-•pe11~11ble qu,. mt'"' Q tii/11111/J e<f)tJSO 1'!1·

O$eJlurudo en el Rtlgl

"~-1 VacioiiiJI l'll11/Ui(tr.J.

de

Subsfdf11•

chsmpon y 1abdco

Fchrirnmos u tos duea1os d~l •Hotel ~\oderno> descduúolcs muchas prospr.rldadeg.

Gura lurislka liemos recibido un ejemplar de ••,lwllorcll Tnrlstica>, cuyo autor e' el notable escritor y poet11 , g•an ctuuor de: las be· ll et.~:. do: nue:ura islu o. Jose Vida! !ser u.

E~ un precioso librito ele·

gan!CIIIellll' tdtiBdO, iii<Strado con pr.,.usiou de entb.do:. y bellos pa1sa¡e~ \le uueslfus pln· toresca~ ' 'ISI!ts pnnoránuc• s en· trc ello~ dos reproducc:tnne:. de sendos cthtdro"' al 61~o, obra de nubtro distinguido amigo el que \' 11 tom•.ndo el : turtsmo tn nueslrft Isla rc.¡ueria l:.:mí mun· Secretnrlo del ,\yunt<tnnem.> de e~ht \'llln U Mateo Vtdal Hle· 1nJo co11forrn.: a !11:. condiclo 11es IJIIC se \!Xil{en hO\' di.s de ru 1 eprese~uunlo uno de ellos una mng•"li'd pers pecti\'a de ventiiWCIOII. h•~il:uc y buen gm; to y \'8 J fu•ICtumtr nl sen tcio 111 co~111 d e: E~t allench~ y otro el pneblu con sus ;~huen\lros en del púbhco b•tjo ht expertR di recClóll de nuestro pn1:.a11o y t.or.

Aporln eslft bre\'e guia datos amigo O. Juan Aluna11y de utiiJ~ímos par.t el \'iiljcro, 1tine· S ~.:·~cultd, el cuH 1 se ¡)ropuue rm10s. ,t... cripciones, ruin::. IU· servir a In clh:nlel.t con 1ollo risuca ~ , dt,.tllnd"s y 111lura:., esmero. ti acto inauguratívo se ce· SC:f\' iCIOS motriiÍIIIUS, terrc:.lre.» lcbró aJa" 5 <lo: 111 t11rde. l.t !.l!lt· y atlrcos. ¡\grudecemos la atención que dichm Jcl nuevo csl <~lllt:<'Unlc.l para nu~otros ha teuu.Jo el ·r to fue reall:wda por cJ l{do. O. Vtdal bern de ob~equinruo::. con Pedro Fiol \'Icario del l'uerto y un e¡cm¡llar de tan ulll como t nrn: los numero~os y dtstiw bella obrita. guidos Ul\'ilados lignmbau lll:> Cri!dilo Bell!l!r autoridude:; ci\file~. m•lih11es y . de marina como t11n1bren ctec• · Su Sucursal en estn \•illu do número <11: dl~tluguhlas pcr· notifica 3 :;us clientes qu~ lu •Com¡»ulhl l'•asarlántlc>~ E,pa sonas de 11mbo:; sexos.

Los mvllados. ttmRblemcnt¡;: 1)(11a• oircre u los ttncdo~<'" de Obiii!<~Ciuncs .J' ,, eun~lón 1!110. atendid<» por el ~r. Alema11y y l' 6" • umislones tu20 1922, su Sra O • Cnt~lina B~tu rd reco rricron 1oJ:~~ las depende-ncias cunje. 111 c.Jiuntc c:ntregn lle unu Acd<ln l'reic.entc Y \!50 p~.sc· del o:<llliclo quednndo c ncnntH· dos d\! 1.1 pcrl.:cla lnstulactón de IRS en mewhco. !i.l pl.:r.o •le repre,cntucl· 11 de 1,1) ml>tllll~ la!> nnslllil:> v de la l'lt¡:anc•a ~ COII IOb COl rc&pOIIIJ!CUtt'~ 11111\0S buen gm.lo del mo)lillarto de 11 lit! pro¡u~d 111, n hn de ~cr .Jebl· ne~Ss modermh d~meute ¡11 ,¡Jficarlas. exph 11 el Los co::currentc.s luc:ron ob· dus 4! 1 del corricul e ~· D)"O. stqula\lo~ co11 Ull e1qublto

1

k ES!

t,.. t •a

..

e::":.::~ ~:.::1"""· \

Civil

"" Antlrailx

CJIISI>IUfll\1

y Ad mlní51raei6n: C oll t: de G•rcl.. Ruix p.• 24

1

____::....,__

_____ C:11ju de P2nsionu para la Vrj2z.

y d2 Ahorros IIORARIO DE ,OFICINA A p1111ir del tH• 15 de lo~ ctcs el horurio de Oficina será el srgnlenh!: ,\\flñ!lll~ de IC n 1 Tarde tte 5 a 8

6rao solemnidad reliulosa ~o.. ún se hab!a anunciado, se celebró, n In~ 6'.~ de la 111rdc del pasado domingo en la e1mit<~ del Pmg dq Son Or· /mrlt:: Pué inicio de la llesl3 1• bendición con la Vera· Cim:

de los !rutes de la tierra de esle término munlclpnl. Se re· corrió !>eguidamcnte. tu pró· cesión, el camino que podremos ya !lomar de los .lfislcrlos¡ re· zúudose el Saruo Rosario y ef~ctuándose, a la \'E'7., IK ben· diclóu de ClldR uno de los nue· vos cuatro artísticos monumen· tos represtntati\ os de los do· ce Mfsttltfus que allf fallnban.

Al regresar luego al Oratorio. en que sf• ventra la i mágeu de la Santlsima \'irgen el Rdo.

Sr. Cura·Ecllnomo record•\, en bre\'t y sencillo plrl• mento, c .\1110 al ailo en J9,l!j fu~ ll tvldll allll11 >agrad• fil!u• a señlll3ndo lo que se IL.,bia hcch<> con las lhnusntts de los fieles j lo que quedabo~ todn\•ia por ha~er. Ter· nlln• tan slmp:,IICJ licsld con la ado•aclc\n de loi pequeila Y a nti¡:Oa fi¡:uta de la celestial Ser,ora.

A :.i>heron 11 dichos .c!o cerca de 1111 111¡:¡.u de personas, d•: e.slll poblaci.lll del lugu . d~ s· -\rrJCÓ y del Puerlo. presldl· diiS por 1.15 aulondades eclc· s•l'l~tlca~. ch·iles. mlhtnres tu· dfcllllCs y ele ,\\auin.,. Concu· rrleron tl<tem~s. rep!IH'IItlcio· lltS del PósitO de rescadores, lit! In prensn pahn·•sann \' de In • Cara úe A hQrros j ,\\onle Ptt:<IMd de lns R.•h:..tl e•• ~~ IIIOilllllltllt<> !IUC Jllllll(ramcntc se hen•llitt > qut •cpt(acnta lo$ sta:undo~ ,\\l$lell<>t

¡¡,.

., ANDRAITX

2

~ei\alad.nnente.

fue! np;~drin~ot o como sigue: el drinos)'. n losl se¡:nndo d~ G<1zo que h~ co eteiiNOMIS dOnllnle$ dt los Hite· tc1d0 1.1 .hocro~ción tle lilfns \'OS 12 misterios de 1111e~tra um clt ,\tarfa, por lo~ ióve~u!s Fran· devora y siempre blenl!m"da cisco Cr11chet1 Oínart )' Prun- ermita. clsc.t Gua'p Jolre. el de Dolor. co.steado por D. l..oren7.o IUu· torl Sur"da, los señores Suro· nes de Pinopar y el de Gtorm .

En Alaró lugnr de su res!· obsequio del o\}'unt:uniento de dencta de1·• ,de existir dlas pa esta \'illil. por el Concejnl D. sado$ el ven~n~ bl e aru:h.no D. Ml.l(ueljofre Palllc:er y D.' Mar Juan Rcyné$ fonollar. g.trlt11 Terrodcs Alemany, es• Las solemnes hanras fúne· posa del Juel Cormncal D. jobre:> qu-= en 3ufragio de su alma s~ Barbosa.

Los g>~slos del monumento se h11n celebrado en In igleque ostenta los terceros Miste- sia r arroqulal de aquel pueblo rios, h:.n sido sufrllg...tos por ~e han visto concurrldlshnas de la • Cajll de Ahorros ,. ,\lontc numerosas personas que hall de Piedad eJe IM B:~l~1res• y te slirnont~do su condolencia a fu eron su~ p1c.Jrlnos: dtl de la f-~ milla del finado Gozo, los ni"os Pedro Ju~n En pa7. c.Jescan:.e y reciba Colomar Palmer y ,\\lrin de la su familia todns y en especial su Contepclón Muroto Garcin Lo· hijo el Rtlo P. Barrolom~ Rey:;ad~ . del de D11tor los joven· nés. filipense, la expresión de citos Guillermo Colonmr Ale· nuestro muy sentido pcsame. many Y Juana Porcel Cova~ y del de Gloria los niño~ Ball11-~~ g(ofas fRelfgfosns 1 sar ¡\loner Tugores y Calallun Alernany Roca.

E•1 nuestra Íf!lesla parroquial El tercer monumento repre- mailam1, por ser el segundo St llllllivo de los CUIIrtCS Miste· domingo de mes, a las 9, misa r l)s fué apadnnado por este ór· de comunión general pura la den: el de Ou1o, costeado por Asociación de Hilns de Maria los nillos de ambos sexo:; tle lnmacul• da. A las 8 l " i<~s 6 lB:> escuelas prinrzsrias locales, de la tarde ejercicio del més por los niños Bartolorné .\1assor de Maria y lo ml$mO en la ermi· Pa!mer Y Francisca Palmer .".leta de Son Orlandis a las siete. nmny, el de Dolor, reg.tlado por 11. Antonio Alemany de StJII Orltrndis, por el jovencito AnEstanco de tu rno tonio Alemany Co\•a:; y la 11iña Ma11au.1 dcnniugo es rar.t .\hsrga:ila Pujo! Planas y el de abrerto al público el esrnnco de G!orra, donnclrin de la familia o.• Maria Moner {Temu) :;iluado Palrner (~lahts) por ros ¡.;venes en In cnllc de Alemany.

Baltasar Pu¡ol Palmer y ,\ l~rla farm.1cla de turno Alemany Coli, de Calviá.

Por o que toca al cuarto r~rrn;mecer:i abierta ni pli monumento, ronsigoaremos los blico durante todo el dia la siguientes daros: misterios de fannacla d1• 1). Rafael Col ornar Go~o }' de Gtorla. don111ivo shuatla en la calle del General ambos de J) • -'\agd~ len.l \'a- B. Riera. leal } Bo~ch JCtuaron como pndrmos, respicli\'amente. lo~ jó· REGISTRO CIVIL VeJies Antonio Calofell Alrmany Y Jerúnlma Frau P11jol, o.

Francisco S1n1ú, Administrador Di~ 25 Abril- Juan Pi eras de Correor. y la señorl!a Ana Pujol con Muria Vale111 Ensr.1)111.

Pu!ol Ft:rrer. Apallrinaro11 el tJefuncionu qulnlo rni~lerío doloroso r"goDin 20-José Alemany En· lo de las Marias del s~¡zr~rro. seilat, OS afio •, c11sndo D. !"edro ju11n Po•c<!l ,\loner Ola 23 Pedro J, BA rcelll Marstro !'-Jaclunal, y la sellorit~ Pujo!, r,s ttr)os. casntlo C111alina Alc:many y Jofre.

U111 2·1 Catalirrn Ah:rmmy Del brevetnenh: rr>ellndo Afeonnny 76 <~ ilos, vlucf,J fe.sllval hemos de guard~r to· Dln 2 M.tyo -• t ~llriel Alcdoa ~:ratlalmo recuer<.lo. Nue •• m•ny Plcxa,, 75 rrl\u\ , r ¡,,ulo Ita muy cordial enh mlluro·n.1 fJin fl f~am -ln ('."taller y por taulo al Sr Cur:.J·Arclpru . Za•1o¡:uer11, hijo dt r1runcl,co y lit Rdo Sr u al a loa 21 111· M~ttl!nrltn.

~o las o~ / ca~

•

la ~ran ~emann Balear f'rog!nllltl rft• flt:S(IIS dllftWfl'

la • Ornn St!mnn/1 /Jnfenr• y ltr e.rpo.vfcidn df! productos rtglo· nalt!s de /Jnlenres •

Mayo 12.-Domln~o.- ¡\\11 Comien1.o de los leste ¡os con dispnro de nrorterl'les cohetes y bomb11s. pasac~lle cou gallas y tamboriles. paseo de glg11ntes y CMb<'l.udos. San· da ,\\unlclpaJ y Guardilt Mo11ta tlot, etc.

A las 12· fiesta mnrllima, regatns Tarde: G~an corrirto de to· ro:;.

Norhe: lluminaci 'n y rmí sien en el Borne.

Mayo 13.-Lunes. - T:mle· lnauguractón del Gran Concurso lilplql. ~nnn:

Mt~yo

14

Mart e~;.- T~~rd e

Mayo 2.3 Jueves -Noche.

Pieslu de bnrrlada en In Ave• nido c.le Alejandro Rosselló ron dlspu o de cohetes y morterete!>. :\layo 25 S4b:Jdo.-Tnrde: A lns 7. feMivul de n.Hact••n en el <.; N Pnlma con el C N. Cataluill .

Noche· r•iestn del Comercio.

Mayo 26.- ()omin¡:o - \ \11· ñ11na: Vuelto cichstn n Palma. f>esrivul de mit~icu ligera f'i estB maritima. re¡!IIII!S. TarJe: f'e~llva l musical con l~ s band¡¡s •La FilnrmrlniCII • de Porrer~s . Unión Artlstlc:~ Muren~e y Municipal de f'elrna, e lll pnrllclpaclóu fo:klúrica. A las 8 lcstlvul de nnllu:lcln en la piscina del C. N. P11lnta con el C. N. Cataluña Noche: EllrninntoriaS d 1 Caonpeonnto de Espaila de tne.dio fomlo.

M11y0 ll7. - Lun,.s.- Noche: fe stlvnl en 1:. E xpostcl• n ,va ro 28- Marres Noche: fu ncl.ln en el \'clodnlmo M11yo 29 - Mincoles. - Noche: Verb ena t n lu ex pl11nada del muelle.

Mayo 30.- Jueves.- ,\1•· ñana: festival iníanlll.

Tmde. Futbol.

Noche: l'inal del Camucona· 10 de Espaim de tnedlo fondo. ,\\11yo 31 - VIernes. No· che: festival en 11• F.xpo~iclhtl, Fies111 de bdrriatla en el ela(i_s ele Sant<~ C~talina. fo::.tival en el l'ront·' 11 Junio 1.- Sábado - Tarde: f'ulbol Noche: \'erbenR en la eJ>· plan11dn d.: muelle.

Junio 2 - Oomlngo. - ,\\oi1an:~ · Cabulg~hl gremiul.

T11rde. Futbol. ~oche: Retreta ,\\tlitur fuego~ nu' llctale:s en el muelle, con gmu trncll flnnl

Gran Concurso Hopico.

Noche: funddn en el Velo· dromo.

Mayo 15.-,\liétco'e; . - Tar· de: Gran Co11curso liipico Noche: Verbenn tn el F(eal Tennis Club Mallo• en.

Mayo 16 -Jucve~ - .\lnr1ann: Gr1111 Concurso de Gnn11dv. ~T.. rde: Desfile de ganado en la R. S. Hfpica el!' ,v\allorca.

Campeomtlo l<egion:~l de Ti· ro de Pich<~n a Caja.

Mayo 17. Viernes - Tu· de: Curnpeonuto Regional de Tiro de richón a brazo Concurso llípico Pruebe~ de Honor, Regata de ·Snipe~·.

Noche: Baile dt gala en el Circulo ,\\HIIorqufn.

Mayo 18 Sáb11d0-Tnrde .

Exhibición de Alt11 Escuela de Equitación. Gran desfile del caballo media :.11ngre trotador Inauguración de IH F.xposicidn Nacional de C1rubado Contcm· poréneo Nl)che fiesta de las Letr11s ;H.4BILITJ.OOSJ ;P.·W IDO· l de 1• Pocslt~ en el Teatro PrlnRF.SI ciplll.

Al pft'.~l'llftlf l115- nd.m/111$ Verben:t en ht explonndu dl!b/tfOI/It'lllf CI/IICo!llloftiS t/1/FQI/ del muelle.

Mnyo 19. - Dornlngo.-Grnn ,, el m ..s :>iJ!mt'nt~ al cfr los subsitliu.• t!Pt•t-ngntf•t:>. nu ,r...

Diana HlpiC:t. berd {aftm ,., t!IIH:> In /tmm J.• Tarde: Flesr~ marírimll, remnaun sub:slad(l u dt!l ntlloru•t· gatos.

Noche: F'n4•gos artificiales en do por t'l el muelle Exhlblcl<\ro folklcltlcn ¡CA IIP/.;S/VO! /.o.' bt 11 {;cJ()> rf,•/ .:'out-• ,-r,'o en honor de lo, vl~tla nle3 de IR /-ir· rlfttlf ltltllb•••ll 1~ u/C•IIll:t t Grnn Seumnn 13aleoor n 11. /Jrfcmmut .1..1 IJ, ft'J:•1•1o M11yO 1!0 Lnnco~ :-.lorh~" ll/i((l'fll /,nt'tll rJ t 'll 1,1 /J.o,',·p.J· !'estival c:n 111 bpusicldn Mayo 21 \l11rrus- No· f!M·t o 411• '"'"'" Jt'! M~ tllll' \' rc">'rut ,¡,. n ..,.,, úu dr': roche f>uneldrt en \'1 \'l.'lcldromo •·mc.. , ,f,• lo.• r. qllf• (o• tt ,...,,,, Mayo 22 -IM il~rcoJe¡ - No ch1: fli!Jih'lll en lo Expo~lcfóa r la '''"'' 1/IW tu ¡ur~.lt 1•

...¿'

"-

o ·R H1 i'·X~ 1

S EM ANA Rl O DE 1 N FORMA Cl ÓN LO C AL- - - ' - - - - AÑO XXIV

Reola tcl6n )' Admint.. raclón · C•ll r dr O orcl~ Rul~

n.•

:t4

fonne r~rruco, se

~o ne~ncio esconnaloso a exoen~us ~e nijestra

Marina ,\! CX¡lir.t'l

C

tcrCCI

llllilro

,!ri 5 1:.•0 XIX 'a ,\\ mua di' f.$• p.:úl;t cort c ou.lo p~•ern con d :¡t¡¡s!UIHe:l!O th:

In

II>!I:IÚII CIII C'I II ,

t>18b.K so•nditf.J

a es tll<l•)

d••

1qpotcr.c•• " qul! 111 h!'bin nrtM 1r~:lo ~ eh:~.~~ re 11.!\.t i f'r.tnco

tl''i'.. L te 1, i . ~l'~nid\1 d~.: lll> u,¡r ~ d•! piHtible .tbll:::lo· ~1) ~ 1 lil ,\ w::uJ,¡ qt:l! nlc¡.ao.1:1 .!t cl' tt>J.i e'pcrolii-,.I • ÚC rt"• ~e~:ci~!l · úcap b ' , e 1ro11u ~~"' re·. ab,;l)' no : s•·• ¡!rnntle;o: 1 que .:..".rc.:udco en 111.1110' de MI t;1nu~tll.t ;\\"!11, y ~cdrcnt a d1• o~.J , ""'1:1Xios, con.lensaha ,~~ rnq 11ítkn~ J"opirnciom::; de r~ ¡¡ •.io:dlficntO IIIICÍOIIKI l'll '• e~ r.: , e bbt ríe 1 lr.t•c: .llllrt•

1

n negocio tan escauduloso lle· l'ado de~de lue¡(o 11 cnbu a es· •

il

doro$~s snla~ rt~ias

y lfc11:ó a

formar JMrte irtH:J!rllllle v prin· cipul' ~hn:~ del ~obu~mo del s~>· bt':'liiU); e l CSJIMIÍllt l ll lignne: después m:•cstro 1le bltlle y uuh tHrdc 11gente de negocios. e•1 ge•teral poco pulcrns. JÍftro los qut tema e.<:pec:alhnaa .Y n.•conocl.t" h.lbll!drnl N con1o almo cic!CII\'a v dt.:Jtwntu ince• ll.octual -de aquc lu!iu dt' DIJtesn "

luntsru ter·

o1

tun poco et\

dignil.l.td 1i_e un.a curoua y l:fh en pugna cm: tu

:trn10n ·P C(IU la

ceremonioSa gun•t d:otd dul .al· cl\zar regio ti;;, une,;lro ~ nli,::uo~

soberanos , no le.líol r.scrt':puiCI~ fr¡!nrar un aSIIIIO clipl1l11111tico el baillo Taíislschdi. cmbwjador ':4 ¡1 )( 1 l¡ olltl{ JI IJJJ_ntlt l , • del aucucr,tla " " J<n •ilt qnc par11 L.a chada carmu/1/t¡ de in• sen•11 a sn 7..;u . a Fer~mndo \'ll 1' ~ él(lr-t~ C'ÓII Slll dCC•lf O 111 · y ;a su camArilla. uu \ 1tubel\ eu Clllt.::.c. ts:.tb:t furtuldtl f'.;J• iunu., d,.. 1111 modo /amCII tliiJie llS(UdO pc::,.OIIIIÍte.> que n p i.IU• en lus negocto:> u~: J;¡ tri ste t:nl\ !1!< fiiCOII~C:l'Ut ICI"I>

del

Re, • tooper.1b1111 11 ;;us ,Hfapl· ll.s;::tcme~. humbft:~ apropiadu~ f'C

fln, pal';(

~ er\·ir Cll811d<i COl!

\'l:ul!fa

<1 '5

e.-peCUIJCIOIIt S llt:l

~G.:b

n::~l ..ge,

o p.m, lo:;

b:u:es ~ lO > 111: la ln:rlga lamo· :.)!• Entre dios m.:recen d tM· lt a

l'aC(J COrdu!llt, que l'e~ó

11 ~~ :l :!'I'~Zlfll ( '11

c., hdiiJ df' t.:;.¡;r. fir:MIIII:: uurnerQ dt In Cl:l8rdl& ;) cot»lgnl•\ en el con o int•n·a:u de c uHiru anos 1" 1 C:;:udi> ~ n.J .,,ICho 111á~ Jnr•l\: ~ :C'IIl7.6 , ~ra11r ,,.,.3 tle E~JIItfllll.

1 ~~ atnb•clon>'dn Orúeu d~tl Tols4n, ~l \'" lllh'dOr d.: a gu11 di! ¡¡ leen!.- d,.,f ~'!fro conocido

(P•··

~ti mor ~ de Chomorro (ro C<. ad!i), que ~ mp enuul o P"''- !tl¡ntar r l hum'- de lna 'OC 1 t t f'Hiuc.lo. J¡¡o· • ublc:ndr• 1 i: •:lt ~~~ hulil lu uplc:n·

~~~

EspaitJ. E:. e~ll:

estado . di! cosas. r~spir:urdu c~:e amllicme )' l!'tciendo' el rc \ Ft::rmualo lrfll aón al p;ue~"'• ':. su fw.e favorilll 11anrm pvcn 11 mal Ofl'Jntln , .Jecidló h1 tom1.1clón de m·a escuadra. Sin mas in· cerm~didiÍfJ~ que el ntzoc:laulc ligard• y el tltlran¡ero :>l!gH /. q ue tRJIIO influr.. en la~ llll.( riu · r idades de

mil, JIHnJ

nuestra

marit.rnnse

v id ;~

l11s

adquirir cinco

ll•••in·

~"sr loues

n~vlo~

y

lf~S frii~IIIIIS QUC:

por (II/IUf ll el Zar, lo~ e unl e~ ~e 1rtu conducidos por loll /;'spulla

nutrfiiO' 10~

hizo ( ó\SO del ,\hnir~tnlut<~o o.¡uc prc:~htla el .nhlo 111urino Valln vlccnc10~ \' tt.11 obsolulcl fue t i mist~rlo~>~ sig1lo que envolvhl

omiso

ofreéió

IU~OS 8

!lotOS )'

IIUe!llrQ~

IIJli!Cjndos,

puer• COII

pt trt·rchoA }' rtpUt:IIOS } \'n 11l~· pQ~ICJÓn de I'OJtr pro:aHir en el momento l odo I U/IffO r/11 .'W!rvl· clfJs . Se pres~hulló de. lodu In·

p• rn huenwr 1• dd.,..~u dr lo:. i<Hefc~es un cionnh:~ burl,.do,:O, cvnlra los pr,ocellmu~utos b11;. t llrdo~. 7'orltJ 1/ut n Rusia • . No·

f"'"'

E>¡ml/u dice un nor~ · blc Aeadrmico de In lllslori11

da

rellrítlndose :11 pnclo fque no:;

pnld11s d e 'l11 Murlnn, c¡uc el ¡·e· loso MiuiSiro del ra111o. VI\ ;,

o•·upn

que/. de Fi~uero~ . no '"''" de IH lldqulsiéi,on de los lluqul!s

rublos. con ~"Y"

Ru~l a

pt>rcthirl!l IJ.OOC 000 canlhlud flll · · dría sin apremio remot.<r \11 n oción ~tgu•m hn~tu dcspui!~ escundnl; y f.sp2n.1 anotarla en de l1o1llarse lft nueva e mütil es· 1 ;~ listn oJ!rlal de ~us buquL':' cuadr11 tnnc¡tlllau:entc lundenún ocho t!Ombrc~ más. ocho baj e!es en agua$ de E)¡Jm)a cuyo c~tado de pUiriCIÓII no El p11cto de compra fui: sus· crlto bn o\\:11lrill e• dht 14 Agos· pel•l!ilirl.• en rn~rera all(ltnil !.alldll deJ lO de 1817 por él func~IO ra· que fraiiQUeuan 1111c:rro esp:uiol 141 que fat ii!OHI· ll~l scJtclf en re¡¡rCSl'l l~ cron del Z<lr MI umo. y en uou•bre dí: lllt llle h"bian llef!lldo dejando re• Rlllldo \'11 P•lf el frunu~o IC· cner ,;us a11cles. Sólo A la pcl· nicnte g enernl muu~tru dl! 1.1 lada camarllln lué pem¡itillo ro· noccr las rn zont> -de 1 ~1 con• Q·uerrlf ~~ 1\or f ¡:ui• , <JUI' 3Ct f'· t r:I':>IQ, pues p:ei'I~Or8flll'lltl: H• tu re~ignadp la CIC(C'IOn dé qt:e hicil!ron desapa1 ecer C"llsi lodos habf• !.ÍÚO Ob jetO Jllll d COIIICtc l" In~ documentos relatii'OS 11 lo 1111 crimen tic leso pot ltl rt UIO· aiz<tndo con su fírnm 111~ uueve ' llclfc[•dll g estllclón de este esClln·

r.

clá u:;uln~

t¡ue

con~lirtl l'en

el

celebt!ll ÍIIIO COIIIra to, !:lltlR Uli lt tl!l,las cu,¡les pone, t urre: f<'ll· ¡!lone:. üe nlanlfieMO y ,·óu cln ridud mcrldmna el 1 t•r,ladNo objeto a qtu: obe•lcc1A . t•l nt t:o· c1ú ~· el con6ur;;bfe espiratu que lo :~fmnalld Sólo se punluali¡,l ' ea lo : rd erencc ~1 precio que deh•a n bo nar~~ por los po· d riJO>.bajele~. en los iugt tso~ '

~a loso neeocio. llaMa el punto

de que

E~p:rna de IHS dohlcionc~ n i~Hs de lus bureo) 11dqulrldus N11d11 . en umlllu. )C dr~laca en el

dorauutnto quoe releve la menor prc1·f~lún . eslllbleclcuclo 1>ura IH tllt t~KI' COIIIIII:ioiiCI fiiCUICII · IÍVIIJ; n11d1 di' JliCIIr JIIC\'10$ rrconuclmlc"los lc!cnlc!Js; 111d11

dr 1cordar exlu:mo 1111[11110 q•u• pulllrr• aen Ir, si el cuo 1Je¡:11 rA como lile¡.\, de ulvaapardla

COIIOC~rÍIIQIU);

¡!lé,; de aquellos 11e:npos.

El Contralmirante (S. de .fo•~

' t:.

J e lt.

R.)

Ri.,r• y Alt>many R~al \c~dcmi ~

de In lflslorla ,\laMn 2.1 de Abr ll lie 1946

qu.: se IHillfrw de hipotecar p11rn

el p~~o de lo~ mi :;f11os; eu los plazos p~ rn el 01bono •lcl 11npor· 1• y en la forma que dcbhtn ~ali~lacerse los gastos de te· pAIIIIlcl•'n y petmnn en~m eu

hoy 110

r~xlo

del muedo de 11 de ·\¡:osro a no hllber aparecido unn copi~ en un periódiCO in· •

el

¡Atenc:iónl Al público andritxol: !\ pArtir del dll J " de )UIIIO

t:run sm·Udo dr rulmdn "

t'Rf~~·1os uE F\BI~IL:"

rur~ cuhall~·ro, ~(llltll )

nlno•. ' "" In l•duqarri• de la Sn&a.

Fr.ultr• Salv• ~lltnl l) Andrntu .

ANDRAITX

Cem di Realdenles Mayurc&de fda~ ~ara Refemdll EJp?~tcui:t de

L;~s

Crónica Local

lustus orotn:Sinno'es y reclamaciones.·-Cia· se d~ r~clnmnciones

reclamaciOih!' que el público puede prescntnr contra

las listas provisionalec; exput:sta:- $On de tres clase.s: a) D11 m~lw;iórr. del que tlO f·gurando en mnguna list¡t proy¡<;fllnal de un ,,1uuiCJptu. se crea con derecho a ello. b) De e.xclu.~tdfl, del que f :;urando en alguna, dE'bp str

excluido por moll\•os legal~:s e) De recltfrcacuin. dd que se considere incluido con repetición, datos ~:rróneos o dístmlo dotnicilio del debido TodH recl11 nmc•ón se furmulani por solicitud dirigida ni Prcsutcnre de la .Junr.- ,\\tnucip;tl dei Censo Electoral, .cu pltego sin rein tegm St 'guuo, y conteniendo la petición dcta· liada , asi como el nombre, 11pcllido~ y domicilio del 1ecldmante.

Habrá de presentarse precisamente: ~>n las fechi!S de exposictón de l14l' listas ¡novrsr(lnales fuep1 dt es-: plazn no se admirirá por las Jmttfls ,\1\untcipaii!S rcclamadón al· gl!Oll. • Tampóco debt!r-ci ser tcn!da en cuenta, en su !fía , por las Junllts Provinc1alcs ninguna rechunación que 110 se: presenrc por cnnducto de ht~ Junta, Munrdp<~.es, o que no vaya acompañ;uia de lo-; documento~ qul' la jllsllfiquen El ~olicuante podrá rccl<~mar r{:dbu dt! la entrega.

Con arreglo a lo dispul :;1'1 en e párr<tfo 3 u del articu· lo 8. o de:! Dt!creto de la Prc-~~~\\~nc1a de, Gobierno de 1 di! tnilyO, por l!ts Aulortdllde!¡ y Org<~nis:nos <,frciales se expedirán sin devengo de derechos 111 rclrltt>grt> ¡¡lguno cuantos documentos l' precisen para justificar la~ inclusiones, exclusiones, o rcctifrcadones, hac1cuduse cou<tar en l:lllo que se· nin válidos solnmenlt~ a eft·ctcti c ·ectorales.

Hace 25 años

•IC:i, \!11 l!~le pueblo. va en vias de ser pronro 11n ht ello.

Ayer, el sello~ Aknlde O. Junn

16 dv tllnyo de 1921

Riet• no' cnletó de 111!1 ~i.'lltionú c¡ue1

:-:ue.cro di,rlnguldo tO:nplll'llr.o y cord•al "'"'lt•'• el jov.,u O.put lllu ,.

Cotlc•, D. l.ulo Alc:nsanJ. rn la ~e 1iln del Cun)!'r r•u del dia :!! drl o:o-

ff~are. hlto un rueg11 ~• Sr. •'' '"''''"

de la Oobemoci6n en el s~u1 .Jo d· que fu~e mejo>rado el SCT4'•CIO lcle p.lflco de 841carc:.<.

p~r6onolm~:<~l<', tenln hecha• con -un notable profe,;or de m1\;kn dt Palma

y ello· h• cen Clllr.!\'tr U'l

h11ag

~n.,

re,uill1dO.

t\hol'l! lo <¡UI! hst~ f~ha H q•tc •!: r<!un.on lo~ ui~,'Os nlicionudo~ n In uni· sle~ y qu .. "' .dl-<pongan ~ Orf:unll.ufse bafu la dfrecd6u del dlr~ctor qu~ ~e

dd.

contrawrd, ••T cual, e.«tnmo:1 ,cguro•,

rl'lntiiO que ~urren lo;,.t de.<p•chuo, t..r.lo ordlnorloo c.omo UtJtt:nle~.

Refirió las dcficlencin. que l~tn· lllt!n ~ olhcrvuu en los .terv¡cio> Al· fcndoo 1 de umdru~tt~d•.

E~plle6 1:1 rerrue que ltMimenr~ n'lren lO• de;opudru3 y confo:rcucto~ dt-14 pret~~u. · Ellcomi6 los c-Fuer~o' que rcdll1.u el acllvo P•Jr•nnal d.e !cl~=raro•.

Olio c¡u.,. lu .tefklepcl-. <>btll•:c~n.

•a ll:•an p.rrre a 1• eoC.'"' "" rubl••• lel.,gr.ilicc.•.

'1111! "'""" condiciones p.ua poner. a l(rtau III!C1f3 la band" c¡n~ él dlrljn.

s., '•"'enró, el nllur Alrmtfty,

Rtl31ó 1• lnc:onumicacMn ~n qu~ ••

hallon

~\allorca c;~~n Cobr e•• ...

tbin•

con Pormenler•, eaUr~clc •d" <1 1~11· diJo de C4111u 111141 ,,., """"~ tu tollnlnicac 6n.

-.

l)umnte lo' dlas mnrtc.1. mlérco· 1<" y fucvé.• S(lrt proplednd dd pa· rr6n l'ra•tchcu Ca<runcr Solfarl&h

Pt•có en el R••ct> du.• Mtirtf' 1110 Slr· \'i< c¡ne l•ú:ftron un totnl de 1550 k¡:.

1\-fi.quel B orrfoy Cutdti

Gramálica Castellana Propi a pnr11 Bachlller.,to. f.s·

cuelas del ,'t\ag1srerío, Escuelas tle Comercio, C entros de Cullu

rn Cleneral. Conc11rsos, Opo· siclones, etc. etc. de ue/lla t!ll la Llbrerln Caln/~11

Rqcaudación d!

Conlribuctones Se pone en conocimiento del público que a panir c1e mananA din 19 h :~ ~ca el 25 inclusive se procederá al cobro de CIJntrlbu· clones en nucslra vlll.t.

~as

el hognr de f:mn~tceullco

carn,t

4tl

1~ esposos

el

y n.•

mrrr EilliCrliH Prl\llcisca Ftc~ll s Covns se ha \'isto au· roeHII\do cou el llacirnlenro de una prec1osa ult1a.

T anto la maure como la re· cie11 nacida, a la que se lm· pontlrrl el no;nbre de Anconla, se encuentnlll en perfect.(l es· lado tle salud. Hecibnn los padre:> etc la criarura nuestra enhorab¡tena que hacemos extensiva 11 tos

D. jalrnl! Fl\ ·

xas y D.' Antonia Ense1)o1.

•••

l.l~o

""

padre ya que uo

consuelo th:

tuvo

enc;on tr~t•se

a

el $11 '

lttdo en sns nllirnns momentos.

1\ tttl oh¡eco In uu,le del márle1

por la comunidad pllfroqui.ll ~e le rezó et, Sanlo Rosurlo y a la • nlllilDIII sfgulc:IIIC n fas 10 fll la lglesil\ parroquinl de San

O ,Rafael Colo·

felices 11bu~los

pueblo- solemnes honr ns fí·ne en sufrngio del alma de

bro:s

ef jueves por cana In notitlll del fnllecuniento ncae~ldo en l!pinnl. (Franela) de nuesJro p~fsano O. Frandst:o Colomar Covas, qnfen desde h11cia bastolltes ari'ls 1cnia es Utblecldo en dlch • ciudad im·

B!~rlolomc de

e$111

¡>oblación

se celebró soll•mnc hmer11l, .tsis· riendo a anthos ncto11 unll ..cou· turrcncin nnmcro~l~hna que t~s·

timonio a la affigrdll hlía del· finado ~ril.,. lellnhclle madre pohti.ca o.· ).11811[1 .\\ • loirl', ht!nnanos pollticos 1> B<~llasar Po~cel ("cguinn) ~ n • ,\IAri:um Clilalell y demll'i l"'"cnlc~. ~~~ coud:~lenci ll Nos .a ~ndRrnos 111 justo dolor que c:mbarv.t ~ su

familia toda \ !1.accrnos pre· sente a su uflt~ula tsposR [).• Ro1111 Porcel. h•¡ns Sritas. Mar· garíl:~ jo!anneltl:, l~kf<~el y RO· • slla, nuestro ruuy sentido pé same.

1 9folu

!Rellglo·s~l

En nue~tt·n ~tesl:1 parroquial

ml\ñan<~ dó!IIIII(,(O dl11 <l!l 11 las 10 porrante negocio y don\!~ vl''la en uni.ln de su esposa e bMdlci·'" 111! una iltrn~cn de talla , tle 1ft ~lorlosa , "'"·' l~i111 de hijos.

C:~ si11. costead¡¡ por ¡¡lunrnas Ocurrloi el fallecimiento el

dio 8 del pasado mes de Abril, consecuencia de nM 11ngina de pecho, cuy11 alcedón, sufria ll

hnc~

tiempo prohll!blepena· lidade~ y zot.obras sufridas du·

desde

mente onginad,¡ por las r<uHe la pas<tda g uerra.

Por su carácter franco y bondadoso ern tenido er1 gran 11precio por la numerosa colo· nla rnallorqurno

d'!l

Nordeste

ele Franela y por cuancos tu,•le·

r011 ocasión ti~ cultív11r su :amis· cad o sostll\•reron con él rela· clones CO!Jtercinlcs.

Al conocerse 611 este vecin· dano 111 nolicia de l\ 11 muerte cau~>ó dol~ros11 hnpresl•'!• por ser el Sr. Colornar y sn·fnrni· lia 11111} c.onocillos i oprec;i.tdos en

nuestra •·filo.

La hijrt tlel malogrndo

Colonmr

$rltn

~r.

jeam1ellc

que. hobla lltgndo ht~cc unos mc:-es Je la cludnd donde re~rtll• con sus padr<.'S y hermanos dl~pu~• r.¡uc ) C: celtllrnr.cu ert nuescro

v ex :.lunm11s del Colu¡:lo de Nn~tra $cr)ora de <'on~•llá· dón. que dirigen lus llij;~s del Amparo de 1\\llrin de csca lor~ · fidad. St-:tui.J¡unente mls:1 rna· yor solemne, con pllnel!'lncn p_!?r el 1~1.10. P11dre jorge Esce rn~. filipensl! de l';~lma y Tt• /)t mn.

Ternnnallo el liCIO, 13 nue•·• iml\gen sera lle\'1\.Ua proccsio· rwlmenh: a la capilla de dic~as rdi~iosas doutle ha de reclb<r el' debido culto de su:; nu•r•ero· sos devotos. 1.Hs noches Jtl lúnes. 111árle:< )' nMrcolc:s ~e le dedh:a•ó ntH un solcmnt: 7iiJuo. El dill 26. ul:hno del mes, •:r la$ ~

donun~l)

111lsa de co·

mnnión gencr.tl p•H.t 111 .lo,,ods· ción de ,\l adre~ Ctl~llunas.

L \ ltE\'IST.\ OE 1 \ ~ll iJf.R

El Hogar y la Moda 6n 1)11 /ibrtr/11 Clllll{tH

ROG.\0 A DIOS POR

m.

A L;,\\A DE

Don Francisco Coló mar Covas . .

Fal{ecio en l:.pinnf (fiancio) el día eS de Abtii de IU46, a lo edtut de,¡.¡ cu;os.

Confortado con los Auxilios Espirituales

.

E. P . D.

--~--- _, · ----~--

Su airigid11 espo~a O. n Rosa Porcel, h:jos Srita. M1ngor ita, Rafael y l~o­ Slla, ( :tu"t'llll~s) y Srua ,J~attne:tc, (prc!:t.>f\11•), m11dre puHtil~, D 11 Juana ¡\\ :" J urrc·. hérrnilnOS políticos D. Bahas¡¡r PCHcd '! B ". ,\\ .. siann c.. lofdl, tío... .,{). br 10:; ) demás fallíi 'ia

pn•stnte:;

y 1 usPult:s} a 1 p.JTLic:par H ~us ?.nu:aadts

t.m :o('tl.,l bl~: pt:rdidil, lt.'.S rnc~Jrl te• g

111

p1 e:.t•n'tt"! eu sus

f•rlac.ln por lo qut! lt.>s (¡uedarau suuucmcn¡e

Delaaa&.óJ Pru9incial 6e ftbüsiecimicnloi y Jranijones ue Baleares .J.1 -0bjflt1.

Au•c, zamf!) t:l un a q te át• tu , me n 'o ce-/m de puto tu tle IJ: C(J'U'Ifl!lll / Y.,'(J /!Ni lo'l <'.\/{¡ ~f,¡ 11 daml -> 11on¡w~ p ur a el ,~. ÚIC'u(o1' 1111'11 •

/le. OI/oltl/(11

tft'/

Clf/1(1

{M LQMJ

lTitkc!dttnl !JINifa la lt'CQgiJa Fl ~D \,\\1.:7\T\): De o~cuer· ~e •1o 4tspue.to por ml •\u· l$"l ,;~d ~~ el a•llculo 7,0 de la

CJTC"U:lfr mim JR de t$la Dé e· s;. ue leeh 1 21 tic ;ebn:ro 16 O d~: 1 f'ro \ íntr.t nü· •·r, 1~

ll' 1!> 2 .;<;1 ~·

en

DVJ ~las Atrj¡,llt•w es que nh' bl~n C.Oilf.:tl<liS, \'CngO 1:11 di$• ll .•er stgu,lenr.:· 1\rt Q•tt.!dn ~lii!Oru:ulo

'J

1.•-

t.: ll!ronqw: de la prtmt:ra '~de p11ta111 del 4 ;'\o en &.? a pan: del prc.xmlO {jii!J:t de Cflrt"" 1!e. l:.t~s

CQ·

e .Jr· drft

Dr.·

·tv~·~ l!spt d d d ti~ AbaS· '; l111 en:o1 y tr" onpor le Jt

Mtr~tnr11 e lbf111 .. utom~rhn 1 ratn¡ne ca

,:J,

retpt. l•v.n

demarcaciw:cs cuaru.lo lo esti· IIICII OpOIIUIIQ,

t\rr.

2·•-Lo~ proclnCIOil:~

do•

patata de c~ta provir il prcce dtr-\n a ht enu~" rll!l Cll!IO lort.o:.o que les ~eu ns1¡tnndQ,

"'ig nado

8

t:!ldll

111111111 sobr:~ute

ucga.

excf'pClÓII Jos o~ grlcuHores del ll!n nlno mun;C•Pa de .:srn cín·

gll~

llec!arnclun de siembrn. ni l)bj

1'~

!1:~ de COIISIIn!C> \' <;IC'!IIbm tnvic

rc-<pC'CIIvos Ayuul·ormeolto!>. l'or

'c.

;rgríCitllol"

culture:;' que uu:~ vtl culm: 10 dlrho cupo }" sus re~~n·¡¡~ lc¡¡u

e.:uto. • lleoeráo¡

pr(lvi5tO!' dt' su corre~poruhenlt:

el alma del

nouuralmcnte. tle en1rc~11· ob!l· p:ntoria y ~e cor"ider.. como ct~ntldiAll mluim.o a cntrc~-11.

F.n consecue.mdn, :rqucllu!> agri·

}' qne h~trhm'lrt clt: n•aoliii~~to e'l ti 1:sbkin de anuncio~ de ~u~.

d11tl se pcrson¡¡rn en 1111 pfuzo rn~ xlrno de quinte diJ ~ a wnl<ll de la fech:~. e•1 la~ Olu:ln"s tll' J-. C. R. P A. ll~11b1. 2 t.··¡

oraciune:o

¡,~racfl·Cidos.

de dicho tubér· proceder. taou·

hifn obiigaroriumentc :r su en· Art. •1."- Todas las entre:•

de P>lllll•l~ en e~l·• 1•1~ ,fe· bc:r:ln h;,cenoe ;¡ IR e R, .L~ P A linlco Org11nismo ::mc¡r:zado pnr:t su cornpr• y rcco:w di\. Lo~ ;I¡Irfcullorc:;, Al htll"N entrcgu ~ ros utnll!cencs del re pt•tltlo Org1111lsnto l'):J~Ir6n ti c·oru:~porn.li tnlc

to de c¡ue dicho Orf:anisnro procedn 11 anotar en elht ~~ cupo lor7.o50 que l e ~t hnya corrt~pt•n· dtdo l:.o fcsll .. de pre$cnt¡¡dón d':. tal .Jo¡;unll'nl o en J,, C. 1<. E P. A. no exim1nará de 111 •·nln·• ¡:a del cupo lorzoso couesDDII·

de f;¡ c<~nlf.J,td erur~r.odll .tn cuyo rrc¡Uf~fiO 110 J~·s SN~ IUJUtJI.I

d lcnlc.

·du ~· éll Alrttact:rr de: Ma)'Ori)lll

Arl. J.•-1.!1 cupo lorzoao

rccibu

tcnid« eu cuc:n111. ,\tr, 5 •-El precio r1u e fl' ~IrA en dlch~t Cltlllpllrn• purn el u~rll'ullor por men:.tndn 11·11111

,. 11111111••· envunda y rnlll'i:ft •

d.: ongcn,

~t'rA

Jr. IIO\"CIIfll y

CUICO reseltS qulnlnl nÍtlrico, l;1111 \ 1:"1. rubil!rlos lo~ cupos fot7.oso:< ~~~ignados el ~ol.ltliOie

o cxmt n1po ser.• • bontdo ,, r.a/,,11 de coeuto qurnce pescras quiru:n m~r rico. ,\n, 6 . · Los infrnctorrs J e nsa nto se ordéna en l!i -presen-

te <.:h n1lar

~erllll

Jli!C!~IOS

11

llbtiU!ilcir.n de 1!1 Fl>c;lh>r f>ro·

vinciJol de T.isa:.; pnra que senn :;llnclon:ulos con 01 rt'J:IO 11 In

Le\· d..: .~ de ttplkmllre de 1940. ~iu perjuicio 4e la.. medi· d. ' qu..:. por mi Anromltd l'e c~tonmr" <=9m·cnlenh.' ad(oJIIar. rH hiiA do: ;\\aJiorCI IJ <fe 11111\'0 de ·19 lfi.- El Gobernador Ch:ll, ,!Ol'o: ,\\.wucl Parda Sui· tl'l .

r.,ru ronodmlento: llrno Sr.

fi~rnl

l'rlll'incllll de Ta~as

Pn r~ cnrnpllnlhmlu

Y

C<lf\IJ·

clonl ento; ~rr·~. llrl!'1flld05 f:,;· flC.C.IIIIa$ d~ ~bAiltChll t'llh)

r

Trilll~por tf' < de Jlllut, f'rt.' drrt· h: la l.:. 1< 1: P 1\ Coii'J10IIfll· tes d~ Iros fuoiiU AJlrlCOhl Lo

c:"le•. produclo,.t ) o~lnllttlll&• loU de p111••1• de .... provincia.

;

ANDRAITX

CENSO

SE AVISA A todas las emplendas dt la FABRICA e ::,PA· llOLA DE GRIS7:4LES DE OPTICA. quP , ua. p<:~1áleron :su ttabJjo por fa/tu tlt! m rrteritt pt l· ma, para que en el plazo máxtmo de ocho tila' ot ptesentc:rr a dicha fal>rfCII, p rrr a :ratm d tJ un asunto que les Interesa.

,.,J.mu~;:~ mngor~s

de eJ11d oara Referendum de mayo d.uJ CO'IIienzo la exposicibn al pl•bli· y hrmu que ~e anunci3rcin. y pQr espacio de I>~ S liStiiS p•<>\'lsiona!es del • Censo d~ rcsid~n-

de '-'Ciad• ñol nrnyM de vt:intilin años, hombre o m.ujer, n un .\\ unicipio, debe et\tar advertido de ello lni•riodo d~ ex po).ir.i.in de !islas al público, d.ebcró para comprobar si h.J s1do incluido en las nu;;~s datos que a él ~e reri~rcn son exactos.

Figurines

!S,

l're)1dent 1.a tlc .$ r ,\\~reo Pujo! ru,ol, •do de tus seriore3 · O. Bartolum' Col! D. Bemardo Co\'as O ¡\\iguel j ofre Palll P~ro juan Pujo! P<~l· ¡·hbrfel Pujo! ,\ reman} . 'e~uido se da lectura de la sesión anterior aprueba por unamm1dad. uida•ncnte son aprobad~s ~

i>

Utlllib

F'a rmacia «e turno Pennanecerá a bierto al pú· bllco durante todo el dla la fnr· nMcta de D. Seb;,s!lan Mandí· l~o ~iluaJa

en la Plaza de Es·

par' u

E.;;tanco d~ turno \\ariana donungo e.~taris ahterto lll publico el estanco de (). Juan Alemany (Escullo} si· . tua.Jo en la calle dt l G A \1ola.

para

PRIMAVERA. Y VERANO óxfenso c5urlf4o REVISTAS DE MODAS ~/la Costura • ó/luelas • gflujer En la LIBRERIA CAI.AfEL

~rías

José Mayo!

ODONTOL060

.REGISTRO CIVIL C onsulta todos los domingos d e 9 a 1; Nacimlemos

ted:ntameute se 11prueb;~n Dla 17- Antonill Culomar pre.entadas r or Plexas hlía de Ra fael } Frnn ·es. ,\\lestros de las Es CÍSCI' , 1 ole niilos y niñas de IJta 18. - Uullleru¡o En~e»at l e.\ par~ que se r roccdA y Coll hljo de 6artolomé y Ca· nlp'll'7.!1 }' blanqueo de la:. la ll!lU • .n !\\atrimonios ~la la instancia pre.•enra· Dia 16- Andre;; S\arlano y •r la vcdaa de esta \'lita BO)Ch CJ II .\\argarita Pahner y :u nasc.t :Pujo! :Pujul en r., p 1111.1:>.

Defunciones le.e.s que la sepultura n.• Día 15 - ¡\\¡¡rg11ribt Amengual .el Ce.ncn:erio de S' ·\rr; "ea lr.ts[eLiada a fnvor de Alem:~ uy, 86 anos. \'luda. llf\11 B.1uz:i Esteva del mis· la G~t ora ¡¡c:uerd11 sea ex· •Jo dicho titulo confon11e :, o'lcit11do.

Finalmente se acuirda In Pinturas especialc!; pa· ob.1clón de lo" Padronc!l •le ra persianas desde 12 arbltrio1 de Guarderill Rur;,l, pesetas. el l< il~ gnuno nser~ac:f 11 •Je Caminos. Via" Col ores: Verdt!, Azul bflr.a5 y Sollltl•o; s in edllic:1;, er,tts y venl;auu, Entrail11, y Ocre.

Plaza M.g uel Muner,

Jetones.

Ofrecemos...

Pmf:!be e ..•tos producto~

RESTRURRNT

;:J.

Androitx

LONDRES

Silu11do «n el mEjor ;;itio de Palme

Gran Vla Jose ADlomo. o. 11. rente al ejlnclo de la Tel,fonrca.

EXPl.E:NDIDO COMEDO R COCINA IN !,E RN ~CIO~ SERVICIO DE RESTA URAN r

ó.spectali4a4 en /Jo4u y /Jaui/JO.S

Cllarros de RaBos Galefaetrón fenr.ral - Aaua currlenl8. caneo1e r fna Venliladas habtlllcient:s con vista a l Puseo d«l ,Bornt:

Aln-,acenes-

que

le t>frPcemos y .se convence-

Gr11ndlls Almact:nes dll Rbpus con('ltCIOntldas

rá de la e..tceleflte calidad

p aw Cabaltf!ro, Señora, t\ 'ir)o 11 .Vtrln

de los ml.smos.

LIJS Mi\~ IMPOirf',\ NTES llE E:W \ ~ \

OI<Ot1UJ:::HIA

La Machina

PRECIO FIJO

lmp~r!llea~l~~

~aam,

VENTAS AL

Porla Uaoi3S1 Tlrautes,

CONTADO

Cot1il~-',

l.:lu Leuuu.

SlJ C IJI<SA I.ES: Bu1 u .:I•Jnu, J\ hc 111lr., Allllcrlll, '\ ur.·tn, U1lhuo, C •ldJl, Ct~riiiL;t'llll, l.ir.uutl.t , •'\ liii¡.:Lt, .Sc vlltll.

Stlntumh.:r, \' ulcm'ht, \' .tlhnlult.l ')' Zurn~ l' :t••·

(•

SEMANA.RIO DE 1 NFORMACl ÓN A:-.0 XXIV

Rf.t•ec::ón

l Admirnstnclon· Calle de G•r.:ia Rulz n.• !!4

RU, \ \' I!S '\X>\

11 h~rmn·ql

rii!:1P que m\...

llef

ciucll 1 Ult qul! tlt f! nl~u''·'

IOt~ 1 .:~11 u)~l ~~~ Jcc",l 111 ~

!•nc.ó;¡ca

,t~ (:r.it:,.•,

clc:l bul'icfo

\nlr Jc loll> dQiai'IOIIC~ <fe lns t-t..la Ir:. ~ llc..dc qn~ \'IÓ n·,o~ a"lt S retorn ..r r.1a Ir• eh)>' \'

IJc J~<

llt• tntr!!l'l C

q::e lt~grMOtl ~:1fi1

tu~

C<

\

krmln<~cio'uc,c mint<l<"n.• l<'~ e11· Cllliiiii:IIJ,,;; ;¡ PUIIIUn JI,o:a: l dU

11>:!o~

s lo el St:

;:turlfl'O dc'11~1r.- de Traf11l:,:nr. fu¡ a eJCgiJa par.! rcrcbir en 1-11 r~-.'fin n l;¡ flUIIlUIII(' CSCII•t\lrn. ,\ ou:tlln~rcr tk 21 d e- Febrero t.!~ l>l iSI II~ \'Cin~ ti!!

r,4! (14 dl St>J!;,c:nbr.· de ISISJ. ra nbítiu '""' . .::che 1" 1vtul de:.· tlcución llel Com;rjo lll.'l o\hul ranlnt.zo. que h :~ bia rr e~t;¡do }1110~'0 }' CIIIQr :t IU!> rt:CHI$ dt:·

.t dd

111 potlro\111

flo:ll ~~~ el hosi?.nnt~ de~ple_:il d~, rnluntlÍt'lll:t ~ ~~ Clltltt. re· , ,.ro~a

úo:sconftann juslifícacltt

po1 • .

rec~cnlo. ~>iCtlll>rc \'1\'o,

c~in do

de \ida en qut:

~IICOtlllltbolll

fes

Ullh.IUdb

que uos orup:"t; y prht\ eh: ~~~~ em¡1l eo~ .)' sul?ldos al llouor;~ ule

1\lmlmnte Be•lln¡!er s 111 l ·a· puan de \'a\ lo. Gunrteto por el t:norme delllo de 11~ber 11111· bos solft."llntln rcl'(:rclltememc llcl Gob:crno el prr\·ío recono clrnlcttta en seco. de los ua\'iob ruyo III:Jtttlo se re:; h<~l>i<l COl!•

.!el lliAIIUilu ,IIJOJ)Cllt> CO!liCthiO ea ufen:1 pr;~.r. por lns hr¡!1esc>

ler:do .

de :ru~ endo. 0111i mismo, h di· \1)' n )le Bu'-littti:Jnte •1ue re·

mente poJridos; er,J.Il pl!.:.imn

gtC>IIb..'l. de

poco robnsr11s, su ca!;nateo deticu:me; ~us ap:m: ¡0$ d<'btles y poco firme,;; sus \'ilu;~lln:. r enseres: d<~ 1rcvisi•' r

Amt'rica, cargudu

lle caud.t.~l'. f\l.'fO pronto los populllr~ rece ,,~ ~e c:onl'ir· tte:ou e 1 mnc¡~ a!t"~ria 'que a'c a nló Í'ltcu~l·hstl Út'lirtllltC ~~

271!el númo mt:'-, dí"

que ca:nb:;srott v;(emne:ucnte todos l'll

lclS buque~ !~ b;tmlct;.~ del im·

perlo 1110>COI'it.l. que

Cll »11 (lO·

pa ~e el)!Ui<', p(Jr t•l pa,bellón

t$railol. l.os cir1eo

tta\ io~

y

Id S

tres

fragut R' luen.ln rec'bitlos, sin oracttcor ,tfn;:tiu r~COIUI('i.llil•'l· t() r?,cn!oo por· cl Minl:.tro d·~

lA tiut·rm cou iutervenc;ón del Al:n.sa11le t-IIJni\!D de Cisneros, qce ,. lO$ poco:i mc~e<: l.!ra IJ,t· t11Jilio 11 io' cnn~t'jO!> de l:t Ct1· rou" como pren1lo sin dm.l<~. iiOr hfbersc preSIIIdl) a tan 1111· CUO St:!vlll,.mo. su~ t\111\'elldO en tl 1-\ln!s.!cdo ti.: Marin;; 111 hllt' l•::tnte, Cllbll"t:roso e Integro ;. ...•¡nfe \ 'át.qllct. de: f iguc:· '"'"' que luí: crneltllt-rtle cxo11c• raeo }' recluido e•• tri$! e desur·

NOII. :un~

flor:~ - fii\CIIIIIIIIIO ro•ter Jc rn.l·

~n neoo&io e~c~nüa1oso aexo~nsas ~e nue~trH Marina Cá 11:.:.

LOCAL- - - - - -

uuqu~s

l.t>s

de

estaban ro!:tl sus

maderas :.11:>

C.!lldad;

hgaznnes

m.iS que escasos. nulo:!'o· do era mttlo ~- sin tcm~r ~ equi\'Ocar~e pudl;, ~cr mclultló en grado tal de inurlriúntl que

nllic:-lo uruc

\1.'1.

nliliddd y $e:

tt'p.tril\IQ.\

Ulll1>•d~~.tb11

~•' 'con

ti C.l:.IÍ,;Ll tllotltrl.tl lit l'"rtH.!;r tle c:tttJll..-o \' el tth>JUI de ••'I liiJrttlo> de ~obnrdf¡¡ u 1m. .:a· lliiiiCri)So~ o!ltl.lh:s que ltll<-.tln · rcm rchu'i<!r trlpuhlllt>::.. ~~ ul 1(11110 (!,• fO;:. bUt)Uih !>C hHCI'l n ht IIMr. 10 tarJ·tb.t en rc:tmuar Ui!!-put>s de rllll pcli~trOt> ;~ In; pl~ci,!t~ a¡;uns de la b.thht ~··· dihl tl~ obllgJtlO pClr li5tJ iru;ca · bable de '" cri11~. ~~ tt!rr<>r v

<~(),¡'llutil-:no impe~nle:. no abo~;.

111ron n .H'.lllnr lit~ crrt c;r~. a p~~ r tl••l cvn~t.urle ill"tC'.lle de In 'unumlla, )' h.r::.ta 1.1: J!tltliO Hl.!ga ~>n dc~de el princrptll a f'.X'IInl)ri7M~I'

cst.ts r¡uc el Zar

rl~pÓIICO

\'

~in

e:el re de fern antlo. • einbH· go. ~e inverlí'lll

slgtlosurnentc Ctl urcuar

c~tos

armatoslcs millones y nrás m;_ 1

mod~:sro

ller.ll n

c·t ~us sel\·t<IO~> 11 ., c:~trcnllrse y los ltl'l'

rest;~ntes

fueron armal.lo~ lncor· n la t>cuadra d~l o~l nlir<~nlc ,\\ourellt, eu la r¡u~ p~rm.. necieron 11110~ tnc~l's ~ 111 S>ilif' de. la b:thid de '-':)d!¡ 1 ;¡ sncr:e de las ::.ci!' fra¡C 11 tas 110 fui! mucho mm. . ftdln¡!llcri~ . JIU• $ de ellas l a ~ .,trolub-'o lcmtin•J sus uias :.rn ~~hr poco 11 ¡ 111ucho dt !..¡ Crul'llca; la Ptor.•(U r ¡,, ,lfnt'm u.o fuero u hunb•eo t>na

porllmlo.~c

gc:tnda~

11 tOs pocos M'\o~ ea •

I}Ul!> hablan tcrrninBdO de \'il'ir el aiJo 22 por qulidllr ,,us mude· ro~ reducida~ a ftmt!O y f#uloo, S!!j!titt (:X pr!!sló:t del capilan de: 111!1'10 l,abordi\ que: IHIIIes pe· llgros p&só al uwttlo d~ hl U-

C;lfllliltt tle IIIIVio Raltll.tiiOfí fu~· ron tattllli<'n conduchJ;Is 11 C'ft·

dít.. De modo que lo:. buqu1(~ cunlmlado:. lu.:ron ocho y on· ce los recfbtdos

111 1'1 'pronutlCJUIIIiersto militAr de C.tbc.:il:. de S.cn Juan inicio en 1620 u.t c:uullio rrulical c:r 111 1>olll11;R del jlais \' el l>cuefi· ctO)O r di¡J::.t' d'l·: poder de !11 Cllltt01rlll"• que lo~ a pro1·echJdO pur lu • ,\lurittil para poner ..:11 claro ,. sin re:;Cr\'as la ~i11111 clcitt de aque•los buques Por decrrto de 16 ele f cl>rcro !le 1821. ~e ·orden~ luc:.t> Jl~ucll· cado 11 los rnbmo::. un prolijo

¡;io • ccJ¡.mdo temer.trhuncnLe :t esto~ bitrctl:.

constituta en realldud, 111111 uuc: va itt!(unín. digua d.! ligur:tr !"11 el catjlogo d.: la~ ntuch.ts y ¡tr<'ndcs coUtelida,; bAju ..:'

eu 1111 •

dt .tmorligunrl;ts t;I!IJ"lnutfQ ,, E$p¡¡f\n en d c:.:~~r 11vío 11 es Ira g.,tas. no 1:111 podridns couto l.~s oteas, qu1: :~1 tn•llldl) del

se halluhan .1 prqut. en los ca· /los de Csrrnca. no se sncn·

111 mur algunos Úl!

a rries~ 11 ~.,

II<JUel r\r:.l'nnl y H•tlos los bu·

S'l

acentuad;~

u·to llc:(!u ,,

1 eyadó•t lllllltill ) lUlO t¡~;c atrltillr :¡J puerto. de ~~~ 011~4!!1 mnltn:cllo) AVcrlttdn: otro mh

d.: ltK~i" se creyó ,.,, el c!cher

e.sc:~pars~ <l ta uul s miopía inle!cc;uul de un lécnico · "'o hay dudu-dl· ce 1111 hbtotrador del reumdo de Ferna11do VIl-que el dlltl!tO en tos bajcle.s ln\'trtido. ,;ignifi¡:<~· b~ 1111 crimíttul UI!SJ•ifíarro. y que por el of.m de dbirnul.~r u:t lanlo Jos hMrores del nefto·

no podía

•r1?firr C:OIIItlba nm:.srt"a 11,1rillo.

De lo~ cinco n.11 ,05 wln

rccouot:'imreruo del que resultci totnl (!.l'clusici.7, y cunl 110 serio el c~t..do de SU!> ca~co:; t¡ue 111 prvrc:dcrsc , 11 la \'cmn dé lo::. mismo~. por los do~ ""vio~ V1•la.wo }' ,lfouttlllé.~ que

L.•

11111~· que 20.000 reales; y 27.000 tic In fra¡:otu .llllf<'llrtCJ obicto • tle lu ¡>redifecdóll del tristcmetttc fumo~o 1!iuotl¡:o ~.k CT~ntro~ que hdbi• tcniJo la des;tprettsiolll de luíor.nar ha· rOtl

cia poco al R~.•y que era uno de los mojoJrí!~ buqu.:s t'On qHe a la

RC·M. ~i11 p; c~nmir de profeta se pod'a \'lltlcirll•r es1e tlc~tnlac:c Le; <¡11~ no potlia predecir~e es

lu exlnu1a hnpunfdntl en que quedaron los <~e:~utts tic 11111 esct~ntlalo~;O negocio r.ou 111 que no es lnscn1n1o rei•clon11~ ef rápill~> ti~'IIIOrOnlimJcnlo ele nuestro Imperio ultrlllll.Jt ino v 1:\ prctcnsi·1 tt de p0¡1er iiu, c:o;,

de:>IJOIIOI 3 lA hottrildil Cll f((!t,l d<¡ Jfgn[siliiOS titUlillo~.

E. 1 'omr"!rn;rante {S. de R.) jO$(! K1era Alcmeay C. de la Re:al AcDdernilt uc lu Historia j\t.h·,, 2.~ de Abril d~ 19-16.

1000 1'1(48-lj~DOR ,q1w pt•rcibn el S11~std10 /·ir· miliar ltl!ru• rlC'r~d1o a cobratoCJ 11'1 la cmrntia q1o~ {lgure 1'11 fu• fi10:1/Ju:.

dt• PlllftJ

t:OIIft•CC:ItJ/1•11(),•

uor la Ct.jll Nm:ia,al dr Sub• • diO$ Fo:miiiOif'!o, $Jn d••.<t:UC'IIW :tí re/1aj.r ltt¡;u J,, • Cuolqtul'r Q/IC'.JDC:Hill

,¡~/jof

t:fnllfllltColf."t'

illm~diatwm•!lt.! 11 t1 /JtlrJIHCiu'l

del /tl:>flfulo .\'oodu11al .Ir visió.1 rc:w.:dirKI.

P. t

ANDRAITX

Excurs!ón a IHs Cnsvas dsl Drach ,\1.a\'O,

N.tturaleu

c•n

su

pc1fccÍo Je~lllrolto \lc~rla . l'ri • 111.1\'Cra BulllriO Flore,.. r oe ~'" · T1cmpo t'l.p:oft~o p.1r11 1.1s expM~iom·~

J e i elma par•

~ ., .

u~í.tc~r

los cnpricho' tll'l ,uber hJcia el conocimiento J~ lo el •s COitOcldo.

Asi debieron comprenderlo u 11 ~rupo de Sita:; d.: e<tll lll· C.lJidB,I Cll la IOI~IIIIol del dO·

min¡:o cuando no ''M'ilnron en :.acriflc.H un:~s horns d~ suer\o y llesc:ut~o p.tra tllll'$e a l a con· rcmphtclón de In rnnr•l\•ll lo~ll obrl) tle 111 NaturAieta· la:. t:IIC· vas del Orad!.

el dln no se prt'scntab.o hue· no. ¿Pero que i•IIJlOrto~n unos

nub.,rro11cs nuis o menor. cal 1,. bch ecl11 cel este cuaudll .se lh.w11 el alma lmprel{nRda ele opllnus mo?

Canto', c:onver:~a ciones n11i·

nsas ale~,:res. pl.mcs de~eo~ ••: Y entre este butlirio de gente lo\•cn que IIC\'ll en sn m:ul~s

ca ra m<~rCllllft In t ranquilidt~d de conC1encin se rcbn;:a ''"'· t as krÍ1. burlando ;¡J r~gul111h.r de la humanid:ul: el tiempo.

De pronto ¿Quien e11 su "¡. d!l no tiene ueeesid:~ d de p11rar· se p;u¡t .tnnllzar lo P\1\\lldo y esct~driñllr tos mlsterit>s de lu porvettir ) l.ill alto en !!l camino

lo llamnrinu los pol!las en :m tcngt:aje. Un alto en >~illc. tracli· ctona • hb tórico, lo ll.una.nos quien no le es dado l'e nelrM en los arcanos de la Po esía .

Es el ho:.tal de Alg-dida. Alh se atmuerla, se comenta, se de:~· de eslu sentado$ su-. dos horlt." en un camión que por e1 mero hecho de reducir

Cltlll>:l

u los \'iajeros 11 la inmo\·itidaJ por muy cómodo que sea. :sitlll· pr~

es lncómGdo.

El relo1 ~rit11l11 su~ 20 mhu· tos, Es necesariq ;n:anttd.u lt marcha sr s<: quiqc lh:~"r a

tiempo.

C01rnpns cuhierlos de oro, e3 clflrigo be¡tdiiJr, que 111n<lu· ra. E:tiC:IISÍOilt$ grandes de plnn· telh de ajos. Es Mon1uirl Jlllt se avrcin<~. Puehlo rú~lír:o, pll· \'E·, de ~ente :>r.lldlln. buen.1. ~~~~~~do en et coraz•)n tle In f~tlu. .\\á<; predios m~• lng.,!~ • mfts verdor; rajlu '~"" tic: Clll• :l'\rÍ. }'a lo lr1os, la cí1pnliJ ti·l camp1n:srio de Ma.1.or.or.

La an•ledad ¡llir !l('¡:;,r 111 rtrm1n0 l'lc la txQir~lón, 111 cue·

,.~ euc.antadu dt Porto Crl~to no permitió A h1 ír.l11 flJntrse en ,\\anacor.

So: 1 1;1:; 11 h. Se llega 11111c 1111 monticulo cubiertú de ver· dur bajo del cual ~e c.lh·rsa la eulradll c.h:l Orach Y mientra~ 111nto van llegando los coche~ .

Dos, ..:uJiro, seis. qu uc~. 111~:; de treint" se cucntlln prescln· •lleudo d e los 11utocars dt: las

Imborrable dr 1111111 h 11rn~ fcll· ce,. ' V 11 rod.mdo el \'ehlculo. El ciclo con su 111unto l(ri ~ se 111nc~rr.1 severo. M:l:; ;, lo lrJos c-1 sol meud.t 1111 r.·~·o de luz sobr,• In tierrn. F.s e l beso ele p" t: c¡uc Dios dl'sdc lo all!l llutln:t n lob que como otro,; pa~tor~s de Bel~n :.uhen d~l c.uuo sublime de los r1n¡::elcs •Gioriw 11 Dio:; ~~~ las 11llu111S, y en In tic:rra JlR7. u los ltoiu· bu:s de buena voltrnl¡uh.

A.

A~:cncias

De pronto un guj11 provisto de un lllttltOjo de lla\•c~ tlr1 lit orUen1h: penetrnr, <te proinnar con la prcsenc111 hunaMu el 11111ro m:lgtco de hls tlad11s de lc1s c;wernas y son mt\s de 000 los que avanan en procesión · silenciosa. ordeo~ttlll. imprt>slo· nsnle por ¡¡quellos subterrll·

no:os cuy:. conlemphu:i n pro· duce los más fuertes em:lcl.>nes. .\1¡\:; de horas dura la explurncion al finnl de la cual se re.l!!lma el organismo Slllll

oos

r.1do de lo BeliO' con una ~tmo· el n nll\$ el conle•aplar una me'$:t preparaJ'a con todos los rl!quisitos indispeusable:> pAra dar satlsfncción a ln:l cxlgellcra:. del csrórnago.

Oe$pues de l:l comilla se· gui<ln de la consabitiR sobre· me~a. con su r11ti1o de chn:l,, f,uniliar, se opth por visitar ~~ put!rto. E:; relalivMmcnte ~ran· de el pue1'IO, su agua turbulen· 1a, iu:; di11s lleno.; de hi,;loria .

ue hrstorla

moderna. La hlslo·

ria de unos barros c~~r¡:ados de hombn•s mlll\'ados. ::.cmbru· d01cs riel o.li6, la cobanlin y la hnpotei\Cill qne no rueden S.l · tisf.Jcer sus Sl!láni cas tr.~pir:~do · nes por tener anle ellos 1:1

baluarte inexpu::nable llcl 1lo· nor el Orgullo de la l<a/.J , el Heroismo de miles de vidas di~pue:.l as a oirender el :>IIJlll!· mo servicio de la muerte por salvar a la r.urin· Espa ila.

Pua el lfemp 'l con 111111 \'P.locillatl \'ertTfinos:t. La ml!fl· 11i1.adora de lan I Ccrlalln (!:< cur$iun da el toque !le lhunod:t, y cu:¡l ovef¡t$ 11 la \'l>t del pas tor acuden todn¡, con proulltud, c"maradc:rl11 y ;comp•n1eriamo.

Cnda cual ocupn su ~11111 en el auloc~~r. y 111 son <le CJncionl'' c.ot~lañn ~la~ . el ru1dq monótono dtl motor uos nlr-j.,n ' ' eh• f'tr\ 10 Cristo (Jlllrqu•' 110 ll~~irloi' Nn un dc¡e tlt llll"lnncolru .UIIC lb lJII•: ~e dtjn, ~ c·l recuerdo

Concentracl6n Mariana en ftlart F.t JtJl•wt dr t,,

A~r,.nsfl\n,

Conttr'"P.•tciOJII"~

Ju

Mnrlanu

de Mallaren, Junt•llltt·nlr. con lo,; Ceturo' ti jó\'í'nt~ de ~ C. y demás A~ocl~rione~ Pla. Josas de wtrone~ - Or~aui1·

mos c!>tos últunus a qt¡lene. " jnvilll ble11

diOCCSIIII I ,

CJIIC hll bt ndr ·

y :tlcn tnclo nue:otro l<dn.

cido

Sr.

tOdO fntc:rl•$ , l' t ll!· en Al:rrA . su VIII A~•m·

COII

br~~r.\n,

Ar~ohls¡to·Olllspo.

1!1 programa u nutrido )' espléntliclq: a las 9'3t) :1ahlnl de Pahmt el tren <.>Spcd;ll, Teudr' ptu11da en lothrs l ns c't"cic:mi!S

E PIGRAMA

i111ermcdftts cutre [1olnw y C<>n• scll y lll!g¡¡rll h11sta •hui mlnn¡ • ¡s muy pocos pa:;o s de Alnró .• A las 10 y rnerlia Concen· trach•n y enarac.l.t - C11da <.;on· gre~ación llevM.l su Bandtra e·1 nito - A lAs 11 y m~dia Ofrenda de r<~~~ro~ de flores (ceda Con!!rtg:~ción lo traer' de su tit'rrd) 11 Ntr 1. Sr;1. d~l Re·

Al hsc un tonto a ac9srar, unn noche en uu mcs•)n. lle pulga~ tllltl le~lón

le comcu:r.~ a alornwnlar.

1o do era ;lfJt portfar, la pacienri11 Iba a perder: pcnsñ qul! podin hac~r , ,. Hl fin de un r&lo prolijo, ;nntó lu lír1., y hts dijo, _..,si uo me p.¡drca!> ver.

fugio

qnt',

b•1juda a tircde, del

OBRAS_ NU EVAS ,

C11stillo, recibfr{l el ftl)'nenaje de los jlwcues tic M:•llorc~ en

Coleccf6n Oasis

que dirá lo!! Muy Rc!Q. Cura·Ech· 110n,o loc.1l don G11briel Ser· \'c r. - Se cttnt..rll l.t de • Ange·

In

LOS f>lt\" fSCOL<\RcS !)f....

TO~I BHOWN Tomtd:; Hli'Cit~s descri'be en esto obra la \•idA de los mucha· ch.>s iu~le.>es que ncudcn a los famosos l'ubltc Shools .o cote gios de Cllstñllll7.a :.ecundarla . cu\'as normas lradlclonales .spe· nn~ han \'ftrii'ldo en el tran.scnr·

so de io-> sielos produci~ndo . do genen1cióu Iras generacli\11, los h,mbres qu~ flnn Je otpila· llt:r lo:s ejércitos hrih\nicos o Str los dirl'ctore.. de h• vM~ esp1ri· tual. soctnl n p•J!ft• ca del mmcn·

so imperio . l'ortt Brown es "' prototlpo del muth<~clto luglt:d doltado de

s.:ntldo comúrt , valentia )' le11l· tad v en él se pueden n:cono· ter butnn:cs rasgos per:.ounles del autor, que, como c!l mi smo

confleM, ltttenla

re~ucllor

:e

Pt~rroqU ill . -

,\ lisa

solemne

lis •.-Predicará el l(do. O. Vd·

lenlln Herrero.

A l as 12 y meclla.-Rt•unitín y Oirigcule~ .­ l'ar:ido de 8.1louces1o entre los equipos de l a; Congre:;11clones

de Directores

de $ñllu y del Parronn1o Obre· ro de Palma. - A tac: 4 )' medfn S olemne Procesión con lo1 lma· ge:t de Nlrn . r11. del Rl:fu~lo

y

Pt..:~irill N~ caoual

por Espa·

M. - A las 5 y m<',JIII \'ill A~ambl \:<1 ¡\\... ilm,t Sc:•Jn Po·

n

ne11 tcs: Eduudo B,,nni·t A ~uilll, Prest.len l~ dt'l Consc:j\1 Oioce~·tutu Je lo. }Ó\'I!Itt> J~ A. .:1 Rdl) P. ~hmud ,\1'

e.

\'~r:ter. ~. J. J)Jrcctor Jc 1, Congtcg .u:iJn ,\ l ~~rra n• de Rar·

cclona. >'el M 1 O. Jllllllt Es; pa~b. Cttnónl¡:o. D e!C~411l(l . .Je Exrmo. y Rdmo. Sr• .o\u·~bt~po·

lrav(:s de 111 narració n los tll· chollos cllns de su Infancia y :tdolcscencia. Y Jo consigue ph!llllllleiiiC graclns n SU il"tlOr ~ti tema, 11 su cnpacld•d re111e·

Ob•~po.

moradonr, a su sensato 11111110· rlsmo y 11 ~~~ p erf~cto conucl· mlellto ti~ ht pslcologi¡ jun~uil • lh: Aqnt el n· rontbr~ uoh•cr$.11

Obscqnllld :t vu~:.•lr.t m Hlrc!' al lfua l1.11r e 016 \1~ ·' ' 1 0 • '(¡J 1!0 10\IM 1\ \1 u\. rJ Juc,c• M lu \~ct>:bl 11

di'

"''e

libro

c¡•1e, tllfhnante.He.

hu dllo llc\!,ulu • lo runlótllll ~1 · C'llleiiiiiiO!(rllliC.I.

út• w11tu «'tt In Ltbur/11 Calnft' 1

¡Cougre.: 1111<ts ,\l.ui.<0°'' tJnvcnlud~s · IOIJ4~ r.lc.· ''·'11"!'-:l

S

,

ANDRAITX

Crónica Local Excursiont's L" rt.~tllr"ron hi JIA••<I~ •~••14nft , ,;1udo IM' "'h'~' llo<." cuc ~u ~t lo\AIUII'Ot ) ' !ftt PIAI!IIIflc~' e n 1,_ ~' tt ~rtll l• l•n fnnr d,. I.A>rlr ll: A'~~" '• Po)lll. tt>li 111\ <;mpáhras 1 :JIIIc• '· r~en·•and' lo.l•• "'' c••1la Lo< rt• 14-•bt.-llrl " de to~ lu¡:.r.,.s VI·

• El daml"t:o Jl<lt 111 111•fltl11• t;cor· ~;tA C(lll

m,,¡fw• ~~~ •·t~·tnr In« h-r

~~· ~·ll''ll~ drl oc~rh {,\hn~rcu) p •u:rorl d• ~lco ptlt·b•i• 1111 nuhhlo

Od tiempo Cos1lluu•

t'n uut:,lt•l térm1uo lll:tlll~ip•.l ti llt'tflpo \ url~blr ,. llu \'\OSo 11~ qu~ ftO' quejtib•IU./S ">CIIIII•

.•..

T•mb'"ll ti ju"'""' IH<

•hun••••

~~~ flll~l" c ..

R..l~H¡•~• A~"'' n•• ""t\!l'l'tl" j,'n. ~· ·ll•nt•~il•da• oiP l.; :¡ ¡,, •'1mlrt- S· perl~>no y dr.mí••

l.l!<

clt ur<:lnni<l•<:

n1:1~nln<

r~l!rl'-.ron

haden In l'logln rlr

~~ llrrnMM t•Ar"i"~ lnnde t"'~·lfOII

nss illl!' \de

n1 •ftl'~ ~xr>•n,l<'n.

Exceso d« origlne l P~r l'lt"L"' .,.,

!1 ~!p~ "' "" d

orl~iMt

pr~~tnte

J

r~l llt

número

(·.• r:mt de ill<~no~r 4'¡t,••tnc ~rtltu ·

" ~ nc1 ~ «'llt r ~ t lln< "'' inl«'rt~H!IIt' l"'itulo llht!~do: cCn,.\'a< d 1 O 1 ·h•

ab q ~ d•reruo• ;oh;n:,, dldóll.

<;oi ''"

en

1111tstr:s

loflo trubnjnJnr ner CPII/Ot .Sai.Jsiti!o ,..,,m,liar que 110

-l:rtt"~ rl • lrrzcl'r t.ff!cJ/uQ td fmulltur a u11~~uos '~'JokldiJrrs pet/lr{t .!S QIIP tJI>

•

• tllr;

"'Jt¡t''JT t

tcn·ul(~.

l(l~t111%Óit.

l .1tJro o /)t'('lnra·

tturmos

llllptdlcu~o

lftnnlmcute

su et>tnpltl.l

qu., ¡,, d~

lt•l(unnttus~ en r~pt-cí~l '"~ h~barcs

rl

Sal\'' cnu

I<>HII

[>. fi ; ut611 l1•rccll• Rtb•sa. de

f.... IIQ\'ID I"ClR 1111 r•rCÍ0\0 troJ• cr~p hbiiCII ~· vd(l de tul que

r••ab ..ba ~uuetur•ll, c'l,.¿.t.

Dr<pue• tle 1• c~rc noul,, relll!'io \11 lv~ muttrr0\0~ lnvl111~n< <t· har. tr~slioduoln

!11 d omicilio di! "" r n

drt• nel ntl\'IO

ll11ud~

~ e le~

hu

~ervi.lflt;n c~qlll<ll·• rl"lr~1tn. l.!>~ IIOVlM " 111$ IJIIf olt<t illllll<

l.t lnllllt:•hd .1,¡ 1:, lf• 1r" y l.•lln lit caklr ~bhlf ~'>-Ión cthnml;,

lltttChft$

n pcrdct. De dt'<'IIT :o un ¡•rc•nto l' r~diC.OI c.. utiJiu de ll'lll,,~nuur•••

P•• ~ •llf~ltttl es puulns de 111 l~t". •

f~JicidlldeS ~11 ~11 IIII~VIl t~

lklln h~u

·-ndo ,.,,

\•l•j~ rlt

unda•

--

En nucstr• Iglesia pttrrt1qulal ITir.tian,l domin~o. dla 26, 11 la~ 8 tuisa Jt comunaón &tnt• ral pera la Asocio~clón de Mo• drt~ Crlsti:tnf\ 5 y por ¡11 , tllrde el c:¡(:rtlcio mensaal rrglamen· talio. A las 8 dt la mailan!l > • lns 6 ¡J, l:t tarde r.jercic•o del 111« de Maria y 11 In 7 lo misnto en Id ermlha dr •Son

Orlandls•.

El jiiC\'C:S }lróxlnro dla 30, festWitlud tlt lá Asc~rrsltln dul Seflor u /Qs Cielos t i dla de precepto, con obll!llltíó;: gr11ve de oir misa ~ 11 bMenerse del

trab11lo.

• ••

En honor de la Rtlrta de M11Aana, en 111 P.uroquint cit.¡os y thtrm la Asocl11ci 11 El domingo pasadn .en lglesitl de esln VIlla. } de 111'1 de Hijas de Maria lnm;•cKia· nue4!r,, iglesia parroquial l>C no~ del r~do. Sr. Vic11rlu Jon da ceh:br;,ré lo¡ siguiente~ cul· celt:bró 111 s(IJemne b~ittlfc-< n M11lhss Fh!X·IS. recibirá las aguas tos: de unA bellísima im~ gen de b~:uli~mwles la tllilll del mntn· A las 9 misa de comunión Sautu Rila de Ca~ia, destino~· motilo don ' lhfael Colcmar y· g(:neral -A ' as die1. misa $Oitm· da a la e<tplllll de l<cligrol.ns tloilu f•11nrl~ca Flexes. nc con st"fmÓII.-A la~ 6 de In Agustin11s de este pueblo.

Se le impondtá el nombre tarde rosario, e xposición c,le S•r Verificó 111 bendicMn de 111 D:u¡nn Jfo¡¡e:.tnd ejercicio del · de AIIIO!ltn, nueva in111gen el Hdo. Sr. Cu · mes dr: .\\ttria y :1r1o do: con~¡¡· ~~nín pa dt inos don P>~blo ra Ednomo Ardpre~ic D. Pe· ~ración al Sagrado Cor(rilón de dro Suasa. siendo palfrínos ~1 ~en·enr, AbogaJo, y 111 distin· fe::ús. guidn s eilorlla A lllotlita B11rbo· jn\'en D. Antonio Mmtúilegll y . sa. la Sril11 Seb~tsllamr jn11n, cele El ~~b11du día 1.0 dr" Junio brosc 11 contillllllcil'lll solemttc: DE ,TE ATROS rome111.ará el C1ercicio di.'! mesoficio, ocupando In sagrntla co~tsagnulo al Sngrado Cera· Argentino catedr a el Rdo. P. Jorg!! Esta l!óll ae jl!stis. Se celeb~ra a P11r11 man~na dmni11~u prcsrulu ni:;, C. 0. 1 qukn h izo e 11 gr~t eiocueucl.• el p11ncgfrico de la t\ cartel ~" c\lf! l!!lllro do~ m•unl· les S de 111 m~itana, dunmle un11 misa. y al ciscurecrr, des· Sanl.!. rernti'llldo el SO~CIII •I t llc11o; r•rn.lucciouc> eu uu 111 ;wo pué, del Snnlo Ros11iu, • CJII progrHtn~. acto fu,> saCBda la hermo .n 1 solemnit!nd. ,\:-:ORES 11.\RWE\' SE itt'lagen de Sautd Ritta de un!s· E~.\,\I QRA tro tem¡)IO parr-oquu\1 y, lhn·.tt y ,\IUSICA PROl'IIBIDA da en aud11~ JlOr lns auligu:t~ Do' re. :culu• de iudl..cufiltlc tll· ¡~ l um11as t.lcl Coltgío d.: IJu¡¡s 1~1!'"'¡"· t\gusttn• s fue coudUc1dn al •t'lú~k11 Jllnhlbilh• e~Já lt~luu Pintur~t!' ~specia 1 es pa· convento dé lns misnuts f:n •la tO!IIIIt ' ""o rt'llll~ll )' dwm:)t lcu cuya C1pillll h11 de recibir ~ttl· ra per<>ianas desde 12 en ,.¡ que •lurn In Dtllu~ h11t1 de; to. Todo el trayecto por clon· pesetas. el kilt\gr.11110 m ,u,.:..:tuta s~nllfllrllldl. · de habi11 de pas3r la cotnitill• Colores: Verde, Azul Cln11 Puerto estaba cubitrlo de oloroso ntir· y Ocre. ~1 rrúxnnn dulltlllgo dlu 2 de 10 \' los b:~lcoucs y yent.m~ :; Junto. ;1 ~~~ 5 tttrJt· <t pondr~ en Pruehlf es.los ptoÚIICWS Qtlt' luciou cofg;u.lurus. r<CI!IIH 1:11 c<lt: >•11111 el h<IIIIIISO d r11 · 11: ofiecemos !/ s«. cnm•t'lll't'• r!l m•;r.-:ole~ df11 22 lt:,tlvill•d •ll: rá de lll f!.I.C~Ienli! cu/ia •11i \'10•\ POR VIDA S:tiiiW R11u "' cdrbr6 .:11 1.1 (dftiiiH de /os uu.-mot~.

Y la tOIIII'•II • tÓIIIICII

Bendición

Ofrecemos...

.

•

dllrltlr. 1,., v .. nefj' 1.- 1m11~~:n de l.• :. 111 :• , ,1,.u1u• oficio. te¡.A ili~uJu<•· ,.11.,e 1~ 1111 m•rvs11 coucurr~ucl~ l~s !radio '"""lrs rota~ b~ttdtl »•: dttronlc

t.:/'4S !lllfll(Q P IJS:bii'S SQ/1" ~.

todu r l ~·• fu~ lniiY YtSi l.t~• 1' h.r · IIIOlM iiii•IC"" de 111 Sdflla de' Cesta.

1'11

n

Cttrll t:I'ÓIIOntD ,\rc•rrt>lt~ Pedro SnMI, •e h• cd•bra~n IM boJ~ llc

casi toLlo~ lo~ ~~~~~ )'11 )t>g.adus

Qtt" t'~W ' " ·~$U lful'clto o pPtC11Jir/o rtloCI'Jrurar(rJ KP , , trrogurnrt

1

dt F~~n, "'

I~Jn

In b~ll• y stmrAtk:a ~en~t'll• D•l•lí·

>" que

t "

fu "'""''" o11 rr,r.

p~lr<>qlllal, ber.olrcl.J~ r><•r d

110 ,\ 'l'ahnt}'

~· de h•ltnid~ll de ohuc llrst~rnplndo~. llnvlo•o y con Ir.•· tueute~ ttim;tnln< de rii)'OS y lnu: ttos,' <'~le f•~rlodu lln\•losu •xcesh o hnpr('pln ya de; lo · "''nu~•du de ¡,, ~sto~l6u en qu.. ""' h•ll~m<>s ll"riu •lir.. ctt tlrdll ntJtttera 1~ to'~<'lt~ d.,

~~o• 11!"-~"l rt~tr.,<arnn

~ !lt 1• b

1;,,. ~~~~n....

;ni11 , , . , , , 1 car- n...,.'-'---=1 1 1 gro 1a' ..

6·o~u ~··1

" 11

mn\' r<>m~IMi· ~'X~IIr<lón • r~uFtaol~.

91 ' 1as 61 1

""s atro<. por un di• de.<; c:IH•Io

C!Ul"' fou n t<ln ¡onr '"' Srll •< IJifC Ull>d~<ll·rlB 1k D• ,\\o:!'l»ll"ttA ~\Ir de {t'Hn C'o••rr~) 111!!r11rll:ll ~~ l"ll"'r ''"

------L..-3

'""

QUIBAR,\ Tr\ t::J. Chr SE ORAl',\ por .SI\th·gllhla~ ~nuru•• •le ~· loc"lldt•d, [!,<te ~111~1., que dll funculn conslthth • un

..

1:'"" bllo.

Dl<tH'iUEIU o\

La Madlina Puerto de

Altdltttlz

ANDRAITX DEL MUNI CIPIO :;...,' ¡J ·¡ ,

flll

J;) .fi.'

A!ml !!IN Blljo la pr<!~uii!II.:Í•t del Sr.

\1, .thJl' D. ,\hth:O rutlll Purol, llti)mp.sr'lado di! lo;; ::,tl's l.ics tort;\ U B:arlolome Coll P ¡lucr,

1) "ll:ut:l Jnlre Pallicer > O. Oabne. l'urol Al •m,uty.

Acto se.:m.lo se dn lectura

do: l.t .Juteflor 'es11m que e; aprobada por llnnntrnt.Jad $ezuld:une.llc: se 11prueb••n las cuentas \listA In tustancia pre~ enlll· tia por el vccitto de .:Siil Vllht al

acto~

vocillorlas, c:l objeto de la pr,. · sente ~r~too er a -:1 tJc llllrobur JUO\'JSIOIIIIhTIO:llte 111'\ CUCIJIII'S municipales olcl ejercicio de 1916. l11s cuole:. hDn :.ido ex· puestas 11 públic:). censuradllli por .el :)r Cone.e¡nl ~Jnulco y esamin.tdas ntUtllclo~amente por

txpedlcu~u

dtl

corre)pu•r·

-

lu Ctllllislnn de liaclendtt que

dichas cuentas estlln debidn thente flflldlls y j•tstlflcncllls, el Sr. f>rC$idente anunció que 11.>1' a procederse a s lt votnclbn, )

último. acord.Htt.lo!t n~l la (ies-

la

lurtlliiCl•l de f). Httflt:l cfllrJIIIIII

Mhi1nnn domingo t-~lnr>l )fiUndn ~~~ la c1ilr.: dt!l 11ltlet10 ni púbJicu el t.:StUIICO dt! B. r<tcrll .

1) · M¡arit~ ¡\\o11ur ('l'om~) :.ltu:tdO ' C () M 1' 1< 1! en tu cullc de Aleumn)' Mallorca lleportiva Parmncla de turno ón .Ga llbrtrla Call/tn rl'rlllliJII(CCr<\ 'lblert:t ni pft 1

h11 r.:dact;sdo la cot re,¡londlen te ntemortK y emitido dictamen que c;o•tsta en el e.xpedlente f)at.la l ectura inmedlnla a los referidos dlél:\menes, por el Secretario de¡ que resulta que

D. Sebaslian ,\Jemotny ~11sttll. po·optctUJ io de la sepulrura 11."

129 de In $ecetóu t.•, th:l Ce· no habiendose opuesto contr11 n¡entwio ,\\unictpal de csttl Vl· las r~petld<ts cuentas objeccintl Jiu, 111 Gesrora acul!r.ht ,.ea ex· 11lgu1t11 fuero•• aprobados por pe'dillo rituÍo " nombre del el;· unanlmiJad. pre~a.Jv touforme ;.1 !:1 escrlll rr1 Segutda.mente mli,ttlfest.t el de parrlci~n de hercncta que: Sr. t'resldentc que eu l'trtud exhibe, :.111 pequiclo de rcn;cro de las disposiciones vigentes que acredite l~tJal o mejor d<'· 111 expresada aprobación que eho. acaba de acord.ar el Ayunltt· lgu:tlmcnte se aprueba la 1 in. tlllcuo prc.stntudl'\ por el ve· mle¡¡Jo tiene menunente ~1 Cll· cluo de e:~tH Vilht U. Antonio ráctet d~ provÍsiona • dejandl) Alemi!ny fe,rer propre111rio de a sal\·o, por consiguiente, t-1 Acuerdo deftnHivo C¡ut! 11Cucrdn la .sepultura n o 13. del Ensuu· che del Ceml!lltcrio Munlcrpa( el ''l'llnlllmiento que se COJtS· tituya lle~pues de lll próxima de c:;tu VIlla, el cual tlem~ ~:on· certada .;u Vtllll 111 tambi~ll reuonti.lll ordinat fa d<'I II.Ctlutl vectnu de e:>tll Vllfa U. I:Jart~o~· en uso de sus iun<:tone~ y de· fome Cuvtts Em¡e¡\llt, con do· beres de revisic\n y ceusu•ll •.h: mfclllo en la calle de c~talul'lá, las cuentas de IR etllflR con:;ts· ta Gestora acuerda St:a cxp~dl­ toríar unterior a su constitución; do titulo .. nombre de est~ 1\1 y en su cousectu:ncia, hasta t!mo. quoe se adopte dicho 11cuerdo ApruebiSe tan'lbien la m;~· definitivo subsistjráu tcgras las d,¡n pr~~ tnt.ula por el vec1110 responnl)llitlades que pudieran de c:~w Vllld D. jlllme L'ow:; caberles 11 los respecll vo:> cuPn· Mll.et, con domicilio e:o Gl Franco, propieturio de la :;cpul· tadantes. quedando interrum· tur1 11 " 36 det En!>anche •le, p11Ja tJesde nhora y hastn dicho Cementerio ,\.\u •uctpar de e:.t.> momento Id prescripción u.lin Villa, 1la cu·JI lmblent.I.PIA tra:;· tiva.

Y 110 habiendo 11111$ IISUIIIUS ferido por \t:ll ta a U. Juo.~n Bar· celó Ah:mnn}'. solicita le se11 de que tratar se h!\'llnla la se· expedido título a Hombre dt:J siótt .

tora. , h:nalmcnte se ;apruebo la tnstbllCJa rrescullact.. por IH l'c:· c•u• de , .:st11 \ llla 1> • P.1nln C al) ellas l-'11lmer. propielurio do la 'ep ullur;~ n. 0 G. de l Ensanche del Cementerio .\himcipal t.le e~111 Villa }' ~tJ}'II venllc Jtcne C(lnCCltitd-t a O • ,\\¡tgl.lalen .. Tn· m:ls Ccr.t acordandll la ~c.turn

bllcc¡ durant•: t•1do ti dla 11

Estanco de IQrno

Figurines para

PRIMAVERA Y VERANO óxteo so

c5urtl~o

REVISTAS DE MODAS Costura - c5ilu.etas - 9/luju En la LIBRER~A CAb\FELL

José Mayol Trias ODONTOL060 Cons~fta

todos los c:lomíngos de 9 a 1.

Plaza M guel Mo11er, 8. - AndroitJ

RESTAURANT

LON.DRES

Situado en el mejor silio de Palmo

Oran Vla José A.nlnnlo. n. 11. rente a1 edificio ~a Ja Tel'.fODitJ. ÉXPLÉNDIDO COMEDOR COCINA INTER:-IACIONA l.

S~R_!ICIO DE RESTAURAN! ó6pecla/l~a~

Goarto~ de

uz

fJo6u y /Ja~f/JOS

HaDes · Calefac;lóa ~eotral

Ata~ tt~eJii. cal'.;a!e J lri.I

Ventilad~s habtt:rci•nu con vista al P:JSI!O dl!l Bornr

Almacenes

¡Atencíón! .

Al púb lico andritxól:

Gt•andu AlmoctniZs di! Ropa~ confl!ccionadu

·\ p:trtl~ del dta 1 '' de Junl<>

G&·un surlltln dt• ealzndu ,\

PRI!l'IO :~

cotblllfl'm,

IJB P,\SJ<IC'o\ y nll)tl•

CJreute tllulo.

PM01

Acto squh.l<> el Sr f't~sf dente 111•nlafcal6 que, como ) 1 upruaban tu 9110rtun:a• con•

Pnnclsc11 S•lvo. - !'lillltnt

SP.tivr t

1!11 .,, I'C'Iuqnt:ria de; 111 Srllu.

1'\n Ira ''.

''

para Caballero. St•ñara, .Vitln !1 .\'ifl~ LOS MA~ IMPOR 1' \'{TI!$ Df f.:-.r \~ \ PRECIO F.I JO

VENTAS AL

Impermeables, Maota~ P~rta Uaot3!1 Tiran~~~ ~

CONTADO

L•J.U 1.111 •

SlJCUJ<S.-\I.f.$: BnrccloM, /\he tttlc-, tiilb11o, Ci\dtl, Carru~ctJ.I, lar.tn.tl.t." ¡\\ 11 .,,, ~e\ ~unr.wdcr, Val~ndat, \'.tll.l f,•h f ,. Z1r11 u ..t.

.1