Andraitx març 1947

(

S E M AN A R 1 O DE 1 N FORMA G [ Ó N LO CA L -.;...__ _ __ NOII. 2 .210

AÑO XXVI

BrochazJs El> un Cllsu gr11v.:, pero está p¡¡tente·y ev!Jewe· se habia mu • cbo y m:.tl. Lll PlllHbr<l h.t sido dnd.t para extcrlorí1.11r el verbo Interno. ¿)' pl)r qué al l111blnr se cometen lflllt••s i n)erf~ccio nes y de$lu:e 6? l'orque no es· tamos hn~ta u t~e ínstrultl.¡s }' en rrevf'samos los conceptos con· proli;os df:;c:srsos, u s tc.t;rl,¡s al exrerior los :1 enttmif'.Htos ocultos dei <~lnt:t de la inlellgen· esa y dl'l curuz~n y,, queJ • . consigna Jo, conH> un;, sentcnda univers31, qne •l>e la abundancia del corat n . habla la lengna · Por la pal11bra ubemos 1" que pien· san y lihmten los llemlls .

Nu >iemvre 1!! p11labra es liel relfelo(lt}a 1\leu y del sentir lh· t~' uo y secreto Gnm numero de ·eces,la palotbru sale e mlu~a y nu expone con cl.tritlad el pen· sarnieato o el senhmit nto. De 11hi que muchas veces el o)e•ue tenga que hucer esinorto:s pnra lnterpretarl.l. E·• la reCia lnter· preracl )n dt l articulado verbal se hall" el don de h• intellgen· Cfil.

H •Y Jia domina en los pue· blos lA murmuraci·m y la 11111le· diceno 11 l.t'> gemes, tas tertulias )' los dt!S~o~cnpallus. emplean <su tiempo •. en c'tdrlar mucho, pero e.¡ tlliÚ·I prowchoso Pasa" los Ju'los y ht p t!abreria hnec11 y cri lico ta n J h.! v.:ncido un obstA· culo ni UentJo a electo ·uu . solo buen pr p :.ito. l>erroche inútil de t nt.rgins .1ue p 1111 nada a pro vecha. t>erQtn!rece eS.j)eCial repro· b<~ctón el vicio tle tu tll'tledlctn· 1..1 . Muthas ht)nras quedan bo· rros11s por l.s tnsidla de. los len· Kua, murnturRdoras. ) 1'or qué ta nto afán en juz¡a r

<iuramentc y c~ lilkn • In C1111du~ta Abash~cimientos úel pr•·limo pJr su~ nn\:1 o me· no~ efectí\'os ódc<' os. cuant1 1~ Los ~~rticulos ,a repartir du· todos tC:IICIIIOl> " ''" 1 IIUII mucho rn nl ~ IMpresente ~eman a son lus que 'con egir? ¿Qt¡.er1·•u 1s que sl¡:uiemes: ICIS otros s ean rt·rfccto~ y llV50· ADULTOS tros tal \'Ct les "Y••Jtu u.•~ a ser Contra cup ·•n 11 de las scma· imperfe:ctos?. nas 6, 7, 8 y 9 - medio litro tle ' Por otnt, ¡> nc '" ligerc1.tl en aceite. c¡¡fllfcar nvs c.;.111ucc u sembr11r t.:onlra corte de cn;¡on 111 tle discordi~~:. La moraluo,; r roih}>e las senn111as 6, 7, 8 y 9 - JUO no silfo con.lcn.sr pero ui l-i.¡uit:· gramos de arroz, ra mnl culifícar a nadl t . <:-IQ Contrll corte tle c:upón IV de jn7.gueis p11rn no st•r fnz.tados •. las' Se111QII8S 6, 7 8 y 9 - 100 cCon la mlsmn ml!di.la con que ~r<~IIIOS de a7.11CIIr. mitliereis serei~ me liJ ts • Cuntra corte cupones V'1IV ¿Que pro,·echo se s~c' de t.lc l11s semanas 6 7 8 y 9 - :.00 murmurar o de mal Clllilicar !• gmrnos de jabón. uno en ausencl11 :;uy11 cna ntlo ~J Lds prt-cios por r11ci• n ~on : mejor camino futr:t ir n repren 3'00 ¡tlzs. · 0'45 ptas. • 0'55 ptas derle a sot;:s? ¿!!$ que so quiere y 0'80 ptas.. respectivamente. úar gusto 11 la le:t)!llft y rehuir INFAN riLES todo ruponsnbilid nl?

Comra corte cup•' n 11 de las Tomemo~ el gnm COII;ejo del lndícwd.ts seman11~. 111etlio litro hom~re prudentt! C11nviene te de nceiie. ner no el I'Orazón en la lengua .

CONtrn corte de cupón 111 .te sino la leng•so e•1 el corat ,fi. las mism.ts sentnn;os, IOJ gta· Y puesto que por los oiJns entrA mos de artoz al precio de 0'-15 ht murmuracl ' 11 }' la maledicen· ptas. ración.

• cin. suspended el juicio sobre Contra corte de cupó•t IV de las tres enartas partes de lo que las mismas sem:uuts, 2!10 gr11· oigass, Esperad que el tiempo IIIOS de jabón a 0'80 •fllóiiS esclarezca la nolicilt Contra cup.o nes V y VI de No nos arrep<!ntl r~mos de fas mismas semanas 100 grumos dtjar en suspen$0 el juicio sobre de uucar al precio de 0'5.'5 ptas . el 90 por clcuto de lo que s e nos dice y se prop:~la . ., T.

..

REVISTA. OE LABORES

Labores de g<wchillo, de

PARA E.L HOG \R

,LA FAMILIA

malla · y pumo tle cruz Multitud de dibujos i!pli· c11blc::. a diferentes lab,>rt.-s.

·.con

CO Nfi E 'J~

lntere,an.t:s pagutas de lec tura

cama y de mes"

!HIIt 111

Dibui••s para ju~g11S de

'

cada ejemplar "" un drbujo en teln gra!uito.

Precio 5 pesetu En la librería D1ln{eU

~u mores

Parece que tos- etres ~andts • se o)v!duron de poner en ~~ or· rlen del dia de sus reunio.nes , el asunto · fechu• y uhora resulta que otros le~han tomado la de· !antera.

El pRsado uiw 2'2 vimos al i migo Tw t n Pahua. ¿lria como •enviado especial>?

'

¿Iba o no en serio . lo ·lk 111 •Cenicienta•? ~En Flandes so ha puesto el Sol>, •La vida es suello•, •S¡íle en Capil11nia>, <lfamlet> .son entre otros los nombres de las obras a r~preselltllr por un11 Agrupwción de nuestro pue· blo_.

•Muchas son las llamadas y una sola la elegida •.

La agrupación de ninas está preparando caigo • para muy pronto (Carecem.>s de \letalles).

Hay mterés en· hacu algo, t.1ec:l11n los aml~os Crachell y Teo; pero hay algunos perezosos en nuestra Aerupadón. · Recuerde: Sábado de Glc ria.

No lo olviden por si acaso.

Parece que •cierto• eltmen· to de <cierta• Aerupaclen no se ponen de acuerdo p:tra la or¡a· nización de una luncl.ln. Por lo cual parece que varios de estos elena:ntoi estlln uspuestos a h•cer <algo...

• Valt más pocos y buenos que •.... , ¡Adelante muchachos!

Bül

ANDRAITX

2

.

•

R E

Crónica Local Función tcafrsl ~tn 1!1 Puerto \lar\onn do.ningo M .-1 e'{lol croso s1110n del ·Chtl' f'ue Jo, del Pul'fRI de es11 vill.1 se co:H:· br:zm u11.r l!HI 1 funcl· n teatral a

m

Jnfanterla de Mnrlna y el S D. Andrailx.

Los soldados de lnf1nleria de Msnna dtl reemphno de 19~5 que• marchan cumplidos hon

tenido b gentile?"t de organt~ar este parlltlo lle lutb..>l romo de~· pedida al pueblo .mdrltxol.

Es de espcr tr qut la afición satmi corresponder trasladándo· se lmu,ann a l~s 3 en el campo

de Sa Plana., presl'.ndor el en· cuentro.

rdtlor l>tuC:ri!CI,, 10, e ll el siglO

3 " .te In E ,\ Crtstlana, a IJ tem pnmd t.'"1lnd de C"llorce ,.,.,.,,, Hl/.0 la !Jemlicir\n el R.lo. se ñor Arcfpr<!~tc. siend11 ¡ladrinu~ el dlstin¡tuldo joveu B.tnol,¡mt!

MliUOt .'llr y lu gentil ~cnorlt11 ,\ntonill A lcm,any Euse.).at,, c<~n·

IAndose despue$ solernue 7:S Delt'u y Misa out pauei: rr.:o Hilet:lllttlo \•ibi UIIIC pur el f<do.

O. Mulia ~ l'lex.l!; · Nnuh!ro)a

~olas d~J carne/ 1

h:'>tll'•'

COitCurr~nciti

u~i~ht!ll\ht :11 ractv

•se

1

mt!ilfrl) e a!di

ln~a

h.t &eii•J pedl·

R 1 A

Calle Ge,,e·ul ,Wolfl. 26

di.' ~u-:t•r. gaht · y t:temá-; ant:xl's Re ojt·~ d·· ~rl!dsión a acces·'I!O" d~: rod"' cl.•s~·; T 1< \ B ·\jO S G .'\ R f\ N 1'11 A DO S

~-------------------------~ el Libro de la Vttlu . ~iltt'ern feilcharión ul mhano y n los t¡llll upudtlnuon 111 bcn· dlclón 'de "tn•l prcdudu ofrenth~

DE TEATROS· .

Argentino rura mnl)ultn uoche es:a a.tnne.¡¡uhs la mHgulfíca super· "brotlu'd .u nacional •

Ei, 13 13 U!11laz. lfenu de Vi· gcr con r rttnn l tttú:.lca de auten· f'~llt•ttlit

ticn C<~lidatl cuwlmllo~rálic~t • Un !ll~nmcntv tlu iutrJga y t-rnoción t¡uu triiZ!I sobre el HmOr de dos Hhllll,., que se tlesrouoccu y que vi\'Cu en d rui$1110 beligro· so amb.cute ttcl ~en·icio -ecre· lO

" Lo~

fl'lJlCie,;

c~tel.trcs

estun a

t:Hr~<> de IU$ Hpl¡wdltlos artistas Roi(cud f):u·<ill y .llatlll Sunmo· laha, ~c~:untlutlu:- por Otros ar·

:1 ta~ Tdntblen ~e ¡lrOyecl.trán ínte resant~ll

UOIIIJ!Icmeuh>·.

------

de Ct-te J\ ) ' lllllfiiiHUIIIO Al tlJiSiil • miento tlt'l Rcc ••!ll.tl'." 1lc Mari ná 11 1>. Ouilleru'o lttllll l'ujpl, Se IHt ~llltédidu el pcrunso corrCSJlOIIlli eltte. pm .a culucir la

luchn\111 de la ca . o de ~~~ j)ropie· spar dltd prt:seuh\\111 flúr 11 Caslell l'ahnef.

SCI ~e•lnta como jornill tnl'Jto de uu b rnccro 11 t>fectos •'e qutrt· ias. la can lh!.td de nut'vc pc.c·

a.•

HtS.

Dase lec turil a nuo' e.~t .ldt•li ca de la t 'aja Je Pensiones p1wt la \'ejr7. y de Ahorros de ht.l . vliJu de l:ts ltSiSIC ICt.IS Clt la hi· blimeca y libro~ cousultndot- tlu· ran1e el :u1o 1916. d6nilt~;>c p()r enteradt)S. y que se11 fx¡u csutl1 $11 ·~H ta:.h•cd u a dichu cuudotl por el c!-xflo obicuulo 'Trátase de 111 IIIMOs1J11d de la lll'lyuoin úc io, poseedorés de cnrras ' bi crclctas ~>n prO\"I.'erse de la corrc~pomiiPnte placa, >'C(\rJándnse un itlthno piRZO y de~pue.~ del cual se proc('tla ,, su lii'ICIICi•\ n }' $1111\"!0ne.s COiffS· pomlietates.

En ruegos y preguntu

DEL MUNICIPIO /.;" •em NJ.Il

B •'>th B"'""'~"l 11sistiendo los 1 fraudsco Sí· enú l'ujol, 11. Barrolomt> C.tstell M.trc•>. 1l. Jnirttt• Cn\'IIS F!!rra· gul. J), (iulllerntv .Ju.111 l'ujot ll. Fr.u'ecbt:u t\1~:111111}' M11r~ó 1>. M Hteo PC!Iul l'nl·•l y n Ga· lh1cl BIIIH~:otcr ·' 1•1• M: di·~ lec!· lun: 11 ltt ll uterlur se.•rón que se ~rtl:; Ot>~tnrr~

uprOb 1111r l tll.tnltui.l.lll

lnme.U.a t.un•· t ,. ,,,.,. lrc~un. u '·' ( . . tn.· ~~~ ,... t..- 1111 , l''~ , 1•·1 '''· ·' k •1 ' • • • • 1111111\\! ,,,·

•

1 • ) .li'l .,

... ,.,

C.tl all

1•1

1\u,:r.

11

,,

el

Guillermo jUIIII di\

bos eu la torre Mt R<'lnj pt\bhco

~r-l •in Co•'ebl·•du el dia 31 de 1' ttt•ru •lt• IIH7. buj.J la Presi· ,Jenci•l •lel :-r \ .c.oi.Je D. redro

,, 1• \1

oe~ll\1' 1)

C"ncura de los trab1110S clcctn•·

S.-.~ro•1 ""' dla JI de

llnr 11 • pod r 1l ,¡,. Ba• Amerl r. a 10 ~ 1 u • ,: 1 , ca Crcspl .) ro.n • ~~~ lt1j•J U 1u.u1

E

MANDILEGO

f d~ a 1111e tro tll~llngtJldO t)ulsnu()

y 11mig u D Pedro Qon?~lt'l.

Juun, Urrt..ocl 1r del Lnbor.at~iCI ,\ lmud p.al de 13arc~iona ) ~r·1 1>.' f',I!J•·ila fu,té ta au.sno de !!u 1>ella }' ~eutll hijn •\nroillla cargo lfc un ~rupc> de jv\'clll~ de l.a boda se cfectuarll O. m ambos sexos de e~ te pueblo, con en ';¡ Jlm:tmui J)rlm.,vtra llfteglo al mismo program11 quo: Nue)Jfil fclidf:<ci ·11 a los nue· se represcutó en el < 1carro Ar· · vo · ¡>rometidvo:;. , g cnuno • de esto locnllalacl, én la Bn In Puebln, rl hogar de función del 1,3 de Ft•brero pn\.od nn e~tru J!Risnuo y .unlgo el de'e1110 dt1sudo. ftlldo de 1<~ C. 1<. P~ A. «;11 aqnc· R nunlros leclo'ru Ita pobl ci n O Rnfnel 1\br~tham Por no ttaber rcdbldo oun l,, ~ Srél $c 1~<~ vrsro aume1itado rt'mesa de papel para ht conlec con el naci.niento de utt precipso dún .l~> e:;te periódico nos \'C~ 111110 mos nrecl~.t•los a rt aluclr nues TatiiO In madre. nomo al re· tro número de hoy a una sola cien n~ t:rdo ~e cn,ucutv•n en hoja. ¡wr{~cto csht~v J~ salud :-lue~h¡t euhorabuena Relot<zrta Mandilego El h'lg ,,. de uuestro anri¡:o N uestro paioano y amigo do n Guillermo .\lnndllego ( Cian~a ) J') Jn•t'l :-al v¡l )' ~nt. U.• .\1a ga ha montaúp e~ nuestro pu~blo rilll i 'alrner ~t: ha \'Í:;to anuecutu· do ~on el nact.mcnto ue u11 herun taller para la reparaci,\n de 1110$0 y robusto 1111\o. r r lc:>jes y almis•uo tiempo h.r hH· N ne .tnt enhQrabuenu bterto un desp11t'ho pdra lo \"en la de d1cho •rriculo, contdnllo con un \'llnaúo surtido de relo· ~olas !Religiosas jes para l>eñvrll y cabollero de las rn ejores ua~ccas.

BI!"'DICIQ:-.1 I>E · No contublt nuestro pueblo U~\ f \IAGEN • con ni ne-ún est!lblecímlcnto de donnngo próxlmo pasado e$1& clue, por tal motivo cabe se elecrwl ~~~ lltlt:;trll lg't>:;fa Jlll :1ugurar al Sr Mandllcgo 1110 éxitos • n el cu•~ercio o que se rroqul.tl uua euc.ltnathmt rcre dedira, mou!a religiosa: la bend cUu t!e u11a lfndisittta irna¡:en tlcl joven· Fulbol cito Mátiir ti~ Jt'..iucri,to 1\ues Mallana donungo en el cam tro Sei10r .• an l'.mcrdcao>, qu.eu po de deportes de Sa P.ana ~e derramó su. san¡:r e por ltt f:.. tlu celcbnar~ un Interesante parti do de futbol entre una selecciÓn de rante l.t persccndún de:! Eanre

J

L O

''''· 1

1 l•lllllll'll

E~ lt\lillbuHI 1 f•'l"il!'t'h l.t•tle

y Cemeuteritl expn111endo lo~ debc:rlnn d~· hacer· se en el \1:tradcro M>tnif~st \ taanbicat de cttmhi<~r <'' ..tcpó•IIO de ca~l'ajo que este -\~·uu'' ''"""' to lio:ue f!~ta'>leci.Jo cm In c.,ue de ~e\·ill.1, . e lf<lllntlt•se qu('

11rreglo~ que

.,¡

~l' hllf!ll.

la

\" Cll C~h! l\t~l 11

Estanc ~\.ulntlit

c.''tnda ''' IC\"IIIIt \

1

de. tur n') '"""'"~··

uh'Nin ~~ p:lbllt O

t•l

,\ ... rnr \ ,lo•

••~l.<IIL"\1

1) • ~\ ltin \\o1111"1 ( l"l' 11 11 $ 1!1J,IJ o: • • r , l '.· f,. \\ 1 1 1) F.1nn· d 1 11,. t:•· ta

Sftbede 8 de Marz otle 1947

S E M A N A. R 1 O DE 1 N FORMA

1

AÑO XXVI

Red accld11 )' Admlnlstracldn. Ca n~ de

Notas de la Alcald ía

eI Ó N

G.,c.Ja Rullt A.'

LO

e A L-------

2(

NÚM 2.211

LO QUE f>I!DERI \ IN f'E T \I<$E

Toda-; las p..:r ·•,nas naturales o juri iiras q·•e lt!•cg ' " ded c~tdrl a 1!1 si.•mhr<t de patatas a lguna pOrduu d<. lcrt e· no, propio u arreudadu. Cllll q111er que St>a su , xtt"tc~inu 1'11 cSIC .\-\niiÍCtpÍU, trr;Oéll la IIICXCUSa fllc ubligaCIIIII lfe f,.rtllll · lar l!ntc e l Ayuntalniento, la dt•c taraci4n do: ~¡,.,,,lirH 11 que hace rf'f.'ro!ncia el 11pat!a.l11 ") de la Circnlilr u QJ dt! la Dd ·~;tc.ón Provi Jci.tl h: Ab,stecuníento ; y l'rtl s o•ws E· phu;u seralaJ•J pat íl , .. prt>sentacíc'ln dc. ~hch.• dec!H· ractón fn1o1 iza d dia Tld.: l~ T A Y U ~O 1 t:: ,\1A 1 ZO a.:htlil.

.

..

10 ae los corrienti!~. ~

A p.trt ir dt>l lu u~s J ta Sl'rlln dt~IC· nidas y rr; u, t ad~t s los prc•(lÍ•' Ialith di! bi··idetlis y ¡~t·rr u , que circu'en -,u¡ la ;.;mrt:,.!'IIIÚiellte pla.ca de c,..tt! A} u u a uuentv.

A nJr.dtx G de (ll vrzo de 1947

El Akal1le Pedro Busch ln$liluto

l\tt:ion~l

de i>nvisió n

El .Excmo. y Utlmn. Si'ñor

De grdnlnle;és pm los Hu:ms

OIJlSIJO l'Uil~} a:or IUI IIL'-

d2 l¿m Jiias

fiilmerm~

gaao a .:i:J!!u:¡·u.

Sa r~cmmia a ¡,,, l,l•tlarP~ de Fum• tu:< .\ 11tm , ,,,,~ que para a c1mza• IJ t:alhtmJttr iltimerrruu · p{dt/¡1/(.!1/IC el bi!lll~{tcio el~ ÍIICII!•

me/llu lit! Swt:;tCI/t> humliJr llnn de p t!'S(!II(¡IJ ÍIIC. ICII~:IbÍP 1/i!llll' e11 e,;¡u Dt!I"JJUCi ó;J o en cual-.

t¡u•em etc· .~·,.~ Auvndus 1!1 c>1rrl!$ p~rJdff!,'Jte Tnllfo cu wrlo In obten

ian JI/

fN' V/'.4 nrimero

tlr!

R t •rJrJ, ll'i;) 1

lrmwdltllt /11/,•11

1!

,¡,.

y la Tarjele.' uu.~mo h ¡//,,, ·'''

••u

/I<JM'·':rrt ¡/, ,. In h·,:t e:l' i'll. lt<l u

que f'll ttrl/111/1111 ' "'' lus instruc· ,. flllt'~ l'lllfltt'"'f" " "'' (a

C::t.~w rlfJttdwl e~r,• .s "./u·;J,, 1:um.fl• lut ti<' •fecttl.lr.•¡•

tlllll'.• l ltt 1

Ahfll /ll() .."flflu, 11 tJ.trtlr

,¡p

tlt!

''11~'11

/ <'e lla ~,. !'ll~,ll'n. l.•r ¡t c!l a bnlltJ

Llegó 111 ~1M .lu .jHISntlo 8

Palma el Excmu ~ lltlum ~cr)of Obt~po l'ond}•uf 1r 1lr. ll jmr11 llervns )' Bt:!,ccl, 1 : eu.ll 1 tc11 e a prestar $ tt volms:r cotJp<:r.lch>u a nuestr J l't:ucr.rh e }' ;J ig•rbim~ Sr Arz obispo Ob·;o;p:> th: Mn· llorc11 Or D J o~é 1\lrll l es~ F..s b~rt . en su uob e 1-•b •r :wu,tüli· ca. A pe~:. r ~l e In d<-sn parlhle df·l licnr111.1 SOJ .: r!l>ut \ (ul t-11 rustn"''' 'eribru n~: clv ucmhc:mlo ,o,lmut.>lh: de r .•~m. r null.trcs de per~OIIfJ S

Nu, co:u,,l.r.·..:n •s e•t ~li'Udtlt ,.¡( R1l11 1. l'rd.t.J,J d!!:-t le c solh coiUn11u, ~ rJJ,:t,l ul~ 111: ··t ·.• res · petu os~

} cou.lt.rl u:cu\' l:llll.ln

Hacía la l~rmac1óo di u~a "v~r~a­ dera" agr3pac.ón d2 ~llcionados ~n

nuetlro pueblo

mnda

charla que de SCÍIOrcs

so~IC!nia

nu

I! CCt'\'ll Ü~ IR

s oluci ' '' de uu pro ulema uuJa

dificil por cierto. L11 lonunciuu de lo que se dh:e u:1a I'Ntl:tüera Agmp:~ci •n arlf:.lica Jo:: .o \htlO· ua dos Muchas veces se Ita lt ll l!ldo este asunto. slu que ttllltl':l e:;l<' rumor se convh'll<mt ea re.11icl11d; pero ¡¡hora uos ~rulimus hcridQs en nuestro llm.)r 111 0111~ .1 • • eco· nocer que e:>ltl ~c11c: tlc ~~u po:;• no h;ut l)()dÍolu 11111 en ~·re SCtllar UIIA fiiiii~IÍIII UÍ ~U;t \IC nuestro pucbto; por fn cual :-o 111\lS lOS" p ri111C 0) (';¡ IU'I;:IJJ Cll público c~1<1 lll.•a u pro1 t' tu c ...• pl'rnndo que Ir 1b• ~\ ¡wr.,c•ll s in· tercsndas qll<: se rJ~ddlr.iu l4 hu· eer nlgo. ~e

h!: pcHlldo comprolmr que

~~~ A~türoilx

hay •uttti<'JIHI> e¡¡ abuntllutcla por loJ louto~ cree IIIUS COSa f11dl f.l f('~0 1td lit 1!~ csre nm ulo Jn qtH: 1111:.1 <'S qt:e al,.:uien, por 11flcf tt o por pntriu lisutQ, se decidt• ¡¡ pottur~c 11i 1

frente.

Pocttr::rc.uo.,

~el Pa~u

C'it•• plc!>t el pn' xtmo miérro les diu 12, el oclai'O llttivefs;jri

de ln corouarlóu ponl(litia de

En nuestro Cl•ntfuuo ufún lle meternos dour.lc ul) IIIJ:> J... nra 11 y velRndo sie111prt: por el couo cimietllo ue louo aquello que pueda redundar eu beueficio pa :_ ra'nuestro pn'cblo. ¡m lima~~~­ cuchar. pocos lli11s h11 una nni l!fUPO

ti Oil

etllrC\'isrl r n <>~

'itn 1111.'~h•n<!'~ C:<.•ll at¡u<>l lls per:.una, d1· nr,i , nt.lvn

Su Santldatl c1 l'np'l Pio XII. t:l Jla del P11pa, es de go;, uuil•e·!.al en el 1,1rbe cal Jlco. Lu uollll! y sattla figura del Vicarí de Jcsuc:risto, nos revela su ele· vmla mi i •11 en la !letra.

El sober:~nu potttlflce es e l pa ctre de la crlsllllthlad. Paso~n por la historia J;,s mas atiiiS grande7.tts humnnns y :.<: las 1rag" el ol· villo. ,\hrc•cn ctt ta memoria de Jo,. homur~s lo~ pl.'rsonajes mlls Sl!llt::lles de la~ 11111:iottes. e apagan pronto l.. s r•.uunodones ttes y lo:. ucottl('c!rnieulos de los pueblos. El ~ucc:sur del Pt sca· <lor de G 111ilca 110 ~e borra jama:- de la men1e .!el mundo cal lico. L.n <.iátedn• de S1111 Pedro rc.:,.r,.te lucólumc el umbatr de lú fi ~igiOS ~in <ti:C SI: t!OIIIIIUE:\'IUI

su:. cimiento, " Elromano l'or!llnce es el re· preseulame de lo IIICOunrovible, ue IJ univer::.:~l, de lo nnnutable. ¡\\aestro ~uprcmo úl!l catollcis· mo l'U docrrtn.t t•s IH mi»m..! que pre<lfco J~·SúS CUIIIIIIO ru<leauo

di: su:; Apóstoles recorria las ~t1111arcus de G.ttiiC.i y 111 jutlt.l.

UrCid d&sJe ~u Ctllc.lra la ley :uur qut rige la:- ••' mas. copr.\· ll.r úl: ~as eno('f)¡wzns ,v ele lo pri!Ct'lll ">~ del M.r~>tr.:: di\ rno.

1!11 1.: celcbraC:bt:t .iel octa\'Q U!ll\'t!~a tlu del IICtlt.lll Punllfict ~~~ Smtli•htd l'io XII. r• rw\·urnos mleslll' il1k•si 11 C:<JUIU creyentes y Culito c::.pmlol~s

l..

JlM:I teCOI(tt

y tic ~·:¡,., ~c.t · barcnro!' 1tdu • .,, ~~~ IIJ'II<I.t clmra! fllll"ll que ll-'IC Jlrcl)'eCib :OIM 1111

Uutl en el

:.~unto

ti<!/ 11/fll:;iull ·ufrJ IJ<IIIelicf'J tt torio

lu·cho.

oqul'l 1/tuiM q•tt! ao lmiJiern <1/11/IJI(I/Ittt/DdU tu/ tf:QIIÍS/10.

Eu cdt~dón eh· torthln, ll'r· glverStiCIOIIC:S II Ob Vt!lliO$ Cll el

deber de 1 .1!'N C'Oo,l:or que lut· ;(tunos e""' rde.a út•t •·l lm nt ko y ex.:•n,.l\' tk \'. el';lr 11 ~~~ ..tl!bl· tln tth•c: el prc,!IJ:ln cultur.1l ur• tl~1lc1t .re tn•~•lm o¡uemh~rma l'lllu.

B. R.

ANDRAlTX

l 1

Las ravalacionBs ~B Greuorio LlonBra

r

Clll fllfltlun dt> la t':,"·'' drítt tan ettlebm f' di' l!-'•1~ joDI'n ¡r,ll tlr, {). jo,,• En,. ñar lur //U )/i.:;l· do urt amculo JI! ctltiC.l l'n. • Lu ...! muJm ,,,. r¡ue

J

nO> IIOIII<Itnn' "'' r•', ?tllálldr lfrlll;~j 1 Qll~ :;ill/.:11·

t/,. ~<! ori<l> ~·erfC•I' !/ 1' tt•fwtlr.t 111 ('xpo"tor en 11n m.IIC'• t:.!tferrJ .le orit'•·tuci<JII il'fl 1/I'IO Sl'fll'

flCIÚf/CO.

s

Un pintor de a llertd u puso 1 por primera \'el su~ telas e.1 el Círculo de Bellu' :..rre>. Conoce· · m' s h• ce afto:. a Ore:on• l.lt •bol· '' ra; suplm '" .le sus pnmeto~ P•i· : :.os como plluor, te e:;tlnmlo~mos ct etlt brar su prinu:ra exposición y ulzuua de: sus obr~, no> ero~ } ' hlnr fu¡r Y >ill emb.Jr¡:o, el cua • ¡unto d.e su obre! ~xpue5t.J b.tjo lu luc~ dt una Sdla de piluur11, 10 r. produjo unc~ inel11blt ~;orpr .:· ~a Se pr~enl-. bl\ con el 11uea· d<J natur.ll y 1:1-410, d lw ve1.. di! unJ re\•elaciJII .;un no percibld.t. f>SICOIÓ,VCoiiiiCllh:,

mtenlrllb

n1ezclaJo> con la '' 'u tttuJ, 1ba l'lOS pa,anJo an.l! los CU.l1.hos se

uus \'1110 a •il llh:lltt toJo un ll~ilu teoretUll lle I!X~IUSÍOIIC::~. 0.:~

tldón (..¡, itlo:a que: d<1 111 pintura .J.: l.loberu no e~ de e¡ecuclou, sino do! in~¡lifliCh)ll S\.'g'ÍII In dr· CIIISIIIIICiol. 1!11 llll:t palabra, se lr.tt.J d11 un ~m¡lederuldo :o~!n$1tl·

u.... le•Ceiil tui.J IJt.

cc;,:.¡Jbrll u·1 color l•n· Utl J,¡raJO ;iureo T

pre~!oll.lliiO:, dloni~i:tc.J.

Pero

\'i1fA CJIIIoJ U.l.s

cunhdades que Jli)~ela s•uo qu~:

puplJ¡t

Uoberu.

No

O:>

unJiinlor •brl·

:ame> -nos <!.:ciamos-porque ~ .. flnahtlllll estd lejos tic to.Jo

propósuo de :.educir Su plnc~:l no es falso lli 11paruto:;o Su p11 h!l~ és Ulht <Jdecuatio re1 et iRiellt ctus •• un<~ \'erdad que conecte la cosa con ·e ¡ esp1rllu '•llegralmcnte Ll •cosa> no ero~ 011 retmto m.ts o •nenos hlltl.tJo, y su e;pirhu no se de,vt~nccia e,, U'la qu1mera l.;ada CIIRdro, un punto de Intersección é•llre lo que es un p.sbaje y un amblcnlc, y lo que es un alma que rehuye del relumbrón y s11o uecesltn mostr-.r>e cuu sencllltt; porqut Llober1t c:r¡¡ e~o. re~ulruba uu espirilo sincero.

A la • tse> d.: shu:cro, ni'la· damos algu11as mh Tampoco es Llobera . nos dtCJ>tmos. un <téc· lliCO> L• h!cnlcn \'blble prem,,.

turamente.

r.:presemo~ uno~

per·

l~dón

premalunt. Afortun1 da mente p<~ra el c:x.positor, no

es pintor con Cdpacldad de repe·

}'11 d~d.t

Angl.1

do ttnc ,\\.t 11JrCJ erJ la is <1 de nac-lr con sut> n!ftcjos compleJos > $Uiih:~. 1l.tci..t lh:mpo q;~~: yo no hcbi-1 vi:,tu u"a c:xpusic1ón t.t•l lletu Je p'Qr111cnore~ ~- rel e· v ule~ ouJllez.t:>: en la luz, en el arre. sutl.eLas CtO•II:,Iitas que encandilo~.• lo) oJos y CJ1dul1..:111 J¡¡

J:rllllábB •IIU$, llllrl 11 Unol, 110 f1o1~

mi)Straba no poseer üro:~ofl o

<eSe•: no Uo1 ,.¡,..

to l.tobcro~, cu:n, •casi• totlo e1 mun,lo que ,.J, 1.:rle en .\\,JI Jorca

flcSta JM18 fu

.J,.SOIIIIII e), J.,.,b lfllt' ltt:XI!II,

b':. l~ Jlll\'.:f "• c ,tColfA l11I~IIIS .

Cl ~

,1fPI :<ol Ull IC•~I IIIUflllllrl,

mn.u hl:n •e. 111 • el (•l~•'f

Es u11 n•c:•t•e

q,,. d.!• e.t~eJI)'II

l'a be, ce J'u13 c~tnc • que, m.:> t•nd, 111 :te, esp1~ues,

oue¡.mt con1 un Ut.t,.:.l'ur,

cant:uéln

111 uln:. 1 \"P,pre::.;

caarar.llt

,¡_. ~ • il svl.

<.:0111 s'uglt., ··u.11 ::.' il.tn)'J. re¡Jetlnt ~uuln•lll\' , lll ••cut! <;um l'<":~louc.l "'' \'cu l~o~ixn, trenlo"atll ¡•b hl.ll,. nuvcllsl Lu tA<nc•i és h: l l'i 111'!> .!olees, perú 111 111c~ll•· b l.li'ICment M enrrc~tJ.II

bll els

qn•'

t! ~ bfac~

a~~ol.t ~e,,..

l'apre [nen

Jll\' l,ll!

'11111-l•e \',11! (~<1·111 l'c-1:11 \'engui, 011$ u"rn11nc t.t l.llllarllll,

Quanul ~diiiJ' \ c •tlr.J 1 les J.1lles. lu call~·· ::.',IIIIJ •• ub 11 t\ M. linea J.: tr.•\l•ciu¡¡ dJIIII·• no hay l~Oitl 110111 dhtOrtle.

I>tug•Hr uo t'> coplilr s1no rc•nutl•lr u ~.1,11id1 '· Ln pl•g1.trlo repite liill opurt 11 udad, qucrlc:u· do ser origlltul =- ~ ll.tt ll de un lrl~Je de n~<•l g:n::.lu Chll retazo:> eslrar•• •uriu~'•ruc p.t,ece que he-

ll-''·'

RbfertO hliiZIIJO ll Ull bl;lllCII CO

mo fl~htl J c un arquero, l.t JM· ICIII de aste piutur lie11~: un don perft:ctlblc. de mejora diaria. ¿1-l•stn dónd.:? ~lil~ el propio wrtl:>ta 11os lo podra decir, si ~o­ "'" dt un ah11n Incansabl e.

Y :>in t mbar¡to, desh~ha f;¡

encuadrado Llobar.t al mar2•m de lu qu~ hen10s lla n t.t• do •coxclusio::es• ¿por qu# t $ tan •suyo•? Preclllnllente, Jlbrque su obra ~14 tn¡aru~ e11 un11

mos \'ISIU C::l lVIII>

Jl,lft e~.

tic III.JJ•J c¡ue 'esulle una

combinnc:i n

llth!VII.

E11 l'ol!¡,u,., dOCP.tf3S

h,,,,

coadcnsll.lv

de flllll•lrc $ lo 111cjor Jc

SU I!:>Jlll flu, Cll ~ •j)l!ci~

f:stetiC.ttnl:•tte h.tblalld '· tHI oh tlt

~1! ::.t¡II,J Cll

1

f11 Cllltllill.tCI 1 1

prOC<'"O ll!ltt<lll'l) ,le 1.1 l!•· piel rk-• al!! 1.1 bl" IJIIe ·i 11 \ r-r. ubre 11 1 11111!\'.) c.t•m,tJ

d1: ll'l

1.h.:

l.u.~ <IUI~Ill" J.: \'c..JaJe V IC•II' per,~ 111 ,: 1110 e 11 coiHborHCI n con

::t,,rns de pnuura que lentO:; 3)!tllllect· mi ~nto:. merec-en 1)11r purtc: de toLlo:>. ha ~"'''""'lo uuus .:arac· te:i.. lkas mlnlna.ts. 1.•1 pf,,ltlfll en M~tllorcll requiere conocimiento Jltelumlll llel ¡wi,.ajt•, \'H muy trabnjHdO C•JJJOCIIIIICIII<l f)l\l C)O rlt! lw Jratlich>n piel r-cu .le la ls· 1o1, con ~incú'ÍIIl~<ld é IIIC<hos NI el tiilll!r ul e dibujo, ni 111 <lur~· 1..1 o~triJenl ·• ni uu os rasgo:> (JnicamMie UJ)dfUIJ>v'>. Jl"ll'.a·a gran Ctl~a.

H.1y que pone se C' l la linea de bpíC:tus qne Jc,d.: el primer momento -.on ;;Hacer?~ y llenen tcmperaliiCIItO ). ~,t ifO .1Jct:n11tl0 a '"' lierr<~ porqu~ :\<>11 a ru:;c ;~s.

La p11lelb de l.lobern tiene una gum<~ llnlce y tein1.11la y los colores e:.t,lll eutullnJo:; en una pla stfddml gulos;~. No tiene pr~· (i!reacitt crom cica, pero h11y eu t"tlo uu11 e~ornndú.t. doralln o m· plhl, en u11n ,. ; 1llddll te.úrica. $u naturute:r.a es txul:unce. Un a uimi~mo 101 ·mico 11:\'Í\'C en ca· d.1 pl~tlra y pló!.l!d y Ju emocl·ln el pllbtlco gr.tci:t:o :t J.¡,

es ~luyeme.

\' ::.er IIIIJ;I '·'' ~·¡n • es? ¿!\ca· so hJccr ¡¡ Jtú .¡u~ 1111 han hc:l'l1o lo s tlentJ,? 1ni pr~ l'•ISiJn ~ería una imbecilitl.HI l.o urhtinal con· ::.lsll! en St>gu¡r 1•~ huellas prece· tlentl"s, l urjunJoJ con c:llu 1n1a ~intesis

nur<l ~:·1 uu-11 .te l'<!l' pinrc r .

Cileld

una

l.lober11 slnac.ro, sensitivo y sutil es Y•' desde su prfment ex posiciótl un Jtrli.!ta q••e su tratll un Cillnttbl IIICOnhflldtbie , es Je· cir, tíc.1e derecho a la cuartd cese.; es muy <suyo> porque llene e.;til\l S<l e.;tílo 110 f• llo a tr.w.s de sus lela~. S:: manene t:emlli.t ,,.lfqne nJ t $ nm~ ••ernJo. E1 111011\'" c<t cun signos n1· I!IC<il~ts, pero su lond<> ••rtfstíeo ln~ull.:>nu<llle ap.trece como umo y scl1ur en tltllol cuadro.

L!ob~:r~ recorre Ult can1ino

so¡pr~tsa ,

Pt-r Ir~ p!.t n: n1 ¡.!_ .ru n ll~t>, el veut lr•••l •h-1 111.•• &• \lsrc,

1105 quisiese discutir In •utilt-1'1 pletórica '' que hrm•>'. nhttlhlu. nudie putl il hnpu:,!ll·lrtl\)< ¡:1 IL

CC1Id

culu pre~i·lhltJ pur los esplritus más cl(reo.:i s 1\ i•tc:O.•I •le illlo~ . el f'llll6.•jt:, la h11. ,., color y el meJio ale l'o!leu~~. hn!l sido 111·

terpret.ldOi fhJr •lh· ~rlins eslit05 qwe h.111 coucluhhl .:n '"'" tr.l· )'t'Chlrl.a fJrolu.uJ,, l.o 11hrmamus 111t1 dlllbafe$; e~l·• •11111'•1' lu sf •lo lruida pnr (j , ,.~ aio l.lubcn•, porque SI llhll lntcr¡crc:tadCJs $C

E11 algím cuadro se ha notado con ~xacwutl, por ~lgün critico.

1111J inf.uencia france:;a Seria óilidl que la pmlurJ frc~n.::esu, tl~:stle d sereck:lllos h,,c•• :•c.l, e:>IU\'IC>e •IU elllt! de IIOSOtrO:i.

Lo fr~1cé-> <il frrnnpir el paisa· jl$1110, represenlu el limite do! lo metliumáneo con lo cc••troturo· peo-N •r:e il.-tlia 10, Uur~F""'· Flund~ - 1 u •••ll•lf 1 tlt: l.'•1be14 es la .l.! u 1 tn.:-tl ler..meo qu~ es· lá de \'ueH•• y ya de C~JMhi J~ ~1 sur en Utlll ¡)llfllllro, "'"<llt~rnl· neo, lcv:tlllhto, hlll '" ,.¡ q pero jugcl>ú } h IIIIO:VO LI.Jb• rJ huye del \ frtt il y cltl b.:•hinhl.

.e:·•••·

COIII\) il 11(.1

Jei Jlúbl-.J,

J. E.

,, ANDRAITX

·· ~

Prímera Comur.tión

R E L O J

E R

A

MANDILEGO l... al/e <ie11ewl MfJ!a, 26

ESTAM? AG Y RECORDAT~R:OS

Tulh;r de repa•ttcioues d~ tl).J¡¡ d11se de rciC>jcs, máquinas

Ex..tenso su -tid o

de cust-r,

Nuevos m

.:>::le los

.Cuad1>o expuesto De11tro v<~rias scm11nu serll expue:.lo en uno de los e:.e,.pu ralt:. de nut:llra \'illu uu cu.i.:ro del pintor Grc,:.,no Llobcra , donde respl.2ndec.: 1<~ f¡¡ctur<~ ex· celente de su lut). culorh.IO.

FulJo! El pa~udo doa1in,:o eu nuc:;· !ro ta111p0 ue Jeporic!i :.e jug ' el a"IUnchulu fMri!Jc> dc fu:bol entre una se.tlCiun Je lnfdntl:rla de Murin.t } el :s. O \ ndl•ll !( el encuenuo 1111~ IIIU)' 1111ere· S:t!IIC

\'ÍIICICJIÓO

t!l fnf<IIIICtÍll Ue

Mariun 111 o••tc loc.tl por tres

goals cotur t üos.

A cau~a de b de~apacihle del ti e n¡>o nue~1ru CJ 1111)0 s"' vi :

pJCO COilCÚrralo c~C<t:.l!!llldO lllU· eh o ent;c 1JS -e~pectaJore~ el e:eme1110 i~IIIC IIUO.

S1 el lll!mpo -lllU) dur

111

e .:..los

di~ :.

e nre

U•l

-lo pcrm.ce,

lo~

~t'gundo

nu~stro

~ncucnlro

ni;!IICII!nJdos equipos

"Bar

' En Soll.:r e' hoJar de nu.:~tro paisano ) am1,:" oJ ju.m l.!steva Cova~ sd hJ \'l~lo ak~·a do con

el nadmi~HIO ..te UJ•I p1CCJOSII nh'la, siendo la prhn Jg ui111 del malnmoui<>.

Tanlll Ju m tdle o.• PranciS~I Castell C11vas CJIIJu l:t rr•de.• 1111 cida :.e encuentnsll e.n pcrh:cto· e:.I8ÜO de S;tiUJ.

f\uest a felidtadon a Jos pa tire:. y abu<!los.

.•.

Nos e11t~nun""' ..¡ue en frau e u el ho¡t11r de uut:~lru puls:wo

y 1111dgo 1)

jdlu•e rultucr y Sra la •ugtt· ra :.e hn

D.• o\\llrgKdl\1

\"i.;to lluntenuulu .: "" el na=iml· en lO ÚC Ull ht,:¡ IIIJ:.O ttillú Reciben lo~ 1'" ~1'1!.; y ubueh s del recien nacido uu.::.a~:~ cuho· rltbuenrt

...

\ '111 iable

:nalla .1a :.e t<!.ebrur 1 sn Cllmpo

9lo las del carne/

6a~a lr"

Ma!l'lna ;lomi.tgo tendró fu· gar 1a .,olciiiiJC 1.ue••Jlcióu e lnau ~uroq 1n del huevt> toc11l e cual ,.•tá dotnllo d " ,.ll.!~ '"'e y mo d'!rua deco~r.t~t u y •111 ,hl l1,11l , Cuenl¡¡ COII ~ XC 1 ;11 1~ :h:l v '1.1 •le bu. t.a Or<tu .,., ..... < ~c.. a i, y ..u riiiiiJ. 11 111!111/A :1 lllllJ)¡ll ;¡ lll hora iJ~;I l'e· moluu •

Es le ~;;per••r que el nut..'\'0 t,;tab el!lm.e 11''> 6er., n~•l\' \ bua dll ¡>(Ir cJ pÚ~l)ICO iiiHirltxoJ, •liiC ucJ..r4 Cll cxtrtii!U ~omplac1d o lu f:.(telente ier v1cio.

Para llrCStur su> •l'r\' clús '~" un,, inprenlu di! ·a "' ''·' :.:1tillu para la ('Uj)itnl el ¡.,\ ll cit1 Bar tJiom.: Ca:.lt:ll (;:_¡ .•f.:ll .¡uc ha::s ta .:~hora prcst • ~u~ ,::sPf\'ICi.l.s cll· mo cu¡i:;ta t·n es111 m¡u mu.

..

•

Se h11lla C·ll•.: IIO,.,ol o , pro· cedente de J21a ICJ·• 1l • AniO•IIa r ascuDI dt• Fl "'' Jll lll llli::IIC con su hljun !llH • 1' 1 " u •~ ten·

parada tires.

111

Eu nu.:slm l •'<·~iJ • fM r»tlllli!l maOan.t •dt~ml,.! , ,, 1"" 3 .lll:.ol d.:

comu•ÍT

1' K \ B A J O

S

11

g"ll •¡111 p 11n 1.• /l'l'.o·

~htCI 'tll c.h: 1 liJII de ,\\,da IIIIIUI Cllllllhl A lit~ 11 •tu~;, Coll !.erlll~ll a cHr¡:o del RJu Vh:.nlo Je t)lll

G A R t\ N T 1 Z A O O S

parroquia D. M111l.ts hexal(, l>ur la larde a 1 ,s •1. ro~llri• , l'jc1c.c u y sermon CUIHe:.nnl a curgo dl!l Rdo. vlcurlo D . ,\\ic•rcl ~""· t:ontlnuu todo:; ló:. dlu:. el devoto ejercido Jo:l viu cruc•s ~ ·------~----------

DE 1!EA TROS Argenltno Un magnilico progr.unu 11111111· cia oara mai\ana llomíngo el car· tel d~J •ArgeniiiiO> CQ!IIU ptO}'l'C ciód doe l;, rnagnitJCa pclllllla DORA LA 1!:51'1 \ Es una pellcula \le .lfgum(·n· lo profundamente apa~touáltle que mantien~ en cuntunu tCll !>Ión el Ánln10 tlel cspc~l<~l1or hasta el de»llrroho !111111 de l.t tr11ma. Sus proragom:.lu:. .llttm c/1/ Fli'$110 'l l.drf<1110 RtmnMi demueslr:lll en e~t e film mw VcL IIIÓS SUS CUIIIiúll.lt:1S

Je ~lillldf':.

llriÍSi iiS

formará cl c;,mpl~a•t:•lltl 1.. peli~uln

titulada: A'-l .:..C'IIK \

DEL MUNICIPIO S~s/cifl

Jt·/ ÚÍ·I J ;/~ ri!pre'o !!Ni

Sesión celebr~aoi el dla tli

de febrero de 1!)47, bn,.. l4 Pr.:o;1 deneia del ~r. 1\h:•lde D. l'etlro Bosch 13enn ..:;ar asis 'it•ndo Jos

Src~o. Cie~t\'1 es 1> Pr.tnc•:.'o • i· •nól'uJol. D. ~\HICo jofre FenH· ttut, D. Bartolom•,Cnsre.l

9Cotas

y llemás anexi'S.

R e'ojcs dc precisi1\11 .., acct!sorios de todas chtsc:>

.• /Je ventn en la libreria CaltJfell

Crónica Local

g~tfus

''ole •

ll. GUillermo Juau PutO. n u.. hrfd ~.lll~tttl M11~ y J) .Jo~u11r Cov.•s f.e11agu1. Un•• "'''- d r.:lol 1udo 111lierto el sci<J se ti 1 k.:ll•; m ttl IIC"III de:. IM nntcr• •r ~,,,1\u 411 ~ e:. obtJJa por un.•nllltl.f,,.t Acto seguido dt~sc h•ctur~t • las diferentu cuentas pre~euta·

das durante la llltimn quincena

que UIIII}C7. C011111robad¡,s ! uero iiprolladlls y aco1dwdo su lgnalmente lo luerun \'llrlt~s J n~ado t;OI!JllfCBI.

lnnl<!dhlliotllf'llle se a re.oluci•ln de Va!Jit~ ln:.lnr1clos de ohras una de 1>.• Aulonla Enseliot Covas para pro.>rroga del permiso de un.Í obra que po· sec y otra de 1> Andrés Reus

Alenuu)y para ar111dir unn hilada pllted para cerrar 11110 finca colind~t me con 1.1 calle Allarerla,

ue

aco•dando:.e sean extendidos Jos corre-pond•~nt e~ pe1n1isos.

Fueron eu mmutlt1s !.S rela· cion~ de acre_edores y deudores

al Ayuntauuento e1Í 31 de did· embre de 1946, rc~nl!undo que lo que debe a~clend e ~~" hl cantJ· d.td de 96 9.37'~7 pts. y los co· bl os pendie ntes u la cantidad de J J8 370'51 pts.~iendo DIIIC'Jbadas. rambien fueron ex:unllt8das las 1qmclaciones ¡1tesenrallas por O. Pedro l'orcel y D. lhllasar !'111 cet la cuate.. fuewn a proba· das . .~ conlluuad 11 clioso cuent¡ del lnvemariu <.le b1eu.:s q11.: po· :.ee <!l A)Unlam.ento en 31 ..te diCiembre de J91ü, que asc•en· de.l en b1cnc:s muebles d 38.911 pi~. y en h•n•ul'ble.:. ,, 111 cantldatl doe J75,~'00 pts s1endo opro· badd:>. [)ase 1<.-cluta

;¡

unn ,\lemoriJ

del l'amltl\.tUIICO 1 llllhll l). 'e· bastf;ln 11\.tntlllcgt•, que .:c.nucnc Jos lrabnJo:. i re:-ult AdU~ de ellos. e lntc~l \'enclone:; durlltlle el ui\0 19-IG tlundose por ~atblcdln' y tCI!l"lliliiÚO .si. r M~uJIIe~,· po•r 1.:: lallor rco~Uz¡,tf,,

!>.•se cuc111:. Oc ,ft'

111

COIIII'>IUil

un lnllll l\'t'

1lt'

lf t('l<'lldl1

pre:-1.\ntlo ~~~ I"Onlarnthhtll "' b hquiJHdóu pre<cllldJil por ~1

Reclludallur

t>.

retiro \1

1'''"• )

ANDRAlTX acordand~ •e pr• oc~a .• 1 cobro

de lo ¡:e

""

.. ~ r.ll!~¡:¡¡r

.1 la Q IC s e.t

co:npl"'"' llqulllacrilrr ¡uln por me.iio uc: 4preml• IJ:!r:tln:en u: lnfunwr f3 q¡r.tb' cmtllle Ullit m-e ~r.. a • fdlple rJo, ll ltllllll~ · ttall\'0 •

Act• se.;urJo> wht leCiurll al lnfu"rme ue la Co mT.I n de

<lo• lo• cn•lcios :r ~~ encomeu·

das , ., 1,. SPrit4.id )" Of't.! 1011. • · el ,,·acl:rtdJ<~ que Ita ~tob ..tl.Jo 1!J1 (,IS Oiictll·b ,\\U!Ifdp.~1e~ )';;u 11ctwfJ•1 e>~ tollos fo; r.J,IO> dtl.s ;¡Juunl$11'110 Jll \luuinpal r ~u Ine nrJfdo::al collp~r w \ 1 CLI'1 1 J• AW\ld.sJe,. úe lll$ l"owblo·

11 e~ . que- cou .•<u .trerradil ,11rie:n

.,, s

Obru l>Obte lo s estud os ch:cllul 1 •• res~'uclón tic! la:. J r b:e .!os ..obre e l f'!:ano ile eruanrJu: mo~s q~e se han planteado ~·n de e>l .t pobldcr n ;¡ los bem:lle! h, lt 1 úrlluldo ll exrro de !lt:> no~ que c. la u:ta de eii3S repJ r· msma,; por dfch;1 cll ,,, s • J..: ranan en b'ell •le lo~ \'ecwos ~· "l ~ rj!lt, por un:urhn·dad, un voto úe 1i Jltlb'.tclóll 011 gtzn:ral r.~tn, de graciJ y dt! co'lllanz..t son: J.• <..:C)IJ~!ruccrúu Pue111~ htme.li:Jtumente Se p ocedló •C'•rn '\nt.>nl ~¡ncb• }' gc~ollo· al u un.:n del prol eclo de p~u n;rr co;t~lrucdo:res d.:l torrente. pui!Sio t•xiraurdin~~rlo dt> l'll JIIittO~ 2 • ()etnollci In dé la Jllct.1 conr· l \'la~ p~ra los aMs 1917 4 preatlida l'ntre l¡¡s calle Llbllrl.c 1.1 y 4J e! cunl fu~ :~ptobado por y l.lo~ra . 3 • Demoler ) recufl uu.tllillll Lul car e. lur.rl di! la CAlle del gerreT.mlble., r en \'irtud eJe lns ral B. l~1ern e.r la l'lat.a Pou. 4 • vacantes 1.h: e.npiClldos se f•rol liJ tciós; ti:: la culre G ,\\ol.r acuerda convocar -:posiciones.

5,0 Abertura de la C<tlle CIU¡>~Ime a trob '111fo~e ::;egui\lamemc las .:<>n ht drtleriur h. r~l4 la t.sltll C.r conJlcioae:. tk: la:. mismas. que t.tlu~~ . 6.'" ,.1\ berrur:~ de la odie :>erAn rubllc..r.to~s en los B. O Maura 7." .(;on~rrulr c:~rrell:r;~ del fo;.tltdo y d..: l:t Pro,•lncht. que e111palme ·· P<>u de se Cu:n rambie '' .e acuerJ.:t que IOl> d'e:t !'erot• con e:~rrelera S \ eche o:. sean pro\'i;;to~ ti!! lou rrac 8 • lu<'t.t e rnprentlhla en correspondientes plls&:Jl,; de au· la cafh: S. An lrc'>. Lo combl In Gestor a aprucb.J pur urtJninmlad torlzncl•n y de numer~r las ja · rrns &le '" leche.que cmpl~>ah p:r \lrch:ts obras con~illerando cont.> !3 ntá~ COII \'i!II'C!IIC (lOr Ja Urgen• ra su s~rvldo Y en eStO! estado se levantó cla, las con.lg tndo~s con lo" N,• 3 y -4, po~ru la:> ,·unle:, se 11cuer lw scsiún. dait sean cumcnl.!!tl~s los trabw JOS a ella~ CIIC lntJnad!IS. f' annaeta de turno lmncJiahunenta dase lecturA Permanecer:\ abierto al ¡>it • a una •lernorla del $r. Secretario blico .rurunlc todo el dia la fsr· de esle \yunl.tmfe•llo D. Mwlc • macia de D Sebnsfí11n M.lllcliVida! Riera, reflejando en ellu lcgo siluaJa en tu l'hr.~::~ de Es· todu l11s luc·denclas que 0!11 el pJr)a torreno pübllco y e11 el económl ,.

Es tanco d e turno co hJn de~urollsdo las (.;oml$1 Mar1aa • domingo estarl! ncs Ge$IOru durante el ano 19-iS,comprelldiendo datos muy ablcrro al pirr>lico el estanco de lutaes;llll« y expuesros de u11a rl. )n;tn All!zn uty (F.:>cult •) Si· tuaJo en lá calle del O Molil . m.urera clara y sencilla, l!esta cándose la h1lur que ml~ h, re· satrntlo en Interés ptibllco ~>lec· REGISTRO CIVIL tul.llls por los miembroli de IJs Com!sionei Gestoras. a l~u nos N•:lmient<>s \le Ull>l nldnera olll11da y ellcu Diil 1.~ Je M rrzo-Guillermo Lo expresado en dicha Memoria Palmer Covns hijo tlt .\li~uel y es comprObiHI• por medio de hu de Maria. cifras que elocuentemtnle corro boran la v erncid• d del contenido de la misuur.

U•ra vet. termln~da fa lectura

de la Memoria por Ullllllimldad· m~n~fe~ taron su sa li~r.,ccrll n }' f~hcuaron 11! Sr. ::>ecretarlo ha-

ciendo coushu su agr<~d ecimlen­ to POf el celo demosrrado lo·

en

~u~ tJ ONDRES e¡or sitio dlt! P11hne ')rl ~,,~o qfl " 1 m 1

Gran ' J JJ,¡

l! .1 ft. JI. Wl~ ~~ e11ftztl tl1 la rdi~[ÓliCt

F.XPLEN iiiOO ~OMEOOR <.;OCINA ¡~TERNAClO~~~ SERVICIO DE RE~TAU RA X 'I'

óspalnliüa u ~n boDas Y /Jaull¡;o s B Cl!Pfl Ión ftllr.t\ AlrH &OrneJte. CJile lit 1 frt: hsbrla crones ron vista al Pasl!o d;zl Borni

Ctll'fu!lmzsfanlasfa pltra parl/c/pac/ones

I:.n ,,.,a. bat ba y lisas, en bbtnt.n y tlrfl·rl!utes colores muy finos.

Dtlaru:lonu

l>ia 2 de M•rzo - jalm ~ C oJ· vas MlliSOI. 7J allos ca,.ar.I~J. ca

Ue Menendez Petayo.

DI• -1 -Margarita rarnu:r Flc.-· xas 00 allo&, vlrtdll, r•lle de Crtllobcl C&•l"n, Puerto

visita

t.'ll P~' g11111 ino. opnlma }' bart'Hl. Gi'On surtido t1 precios ec:onómícos

b n 1..

CALAFELL

PAPELE RI A Al mAce nes

EL .g ~ ll ~ Ln58A~

9.

Wfar~:;m:afmtr••

Graneles A : macen~Z:> de Ropas confec:rionadas ¡uur1 Cflha/lem, Ser1om. Nit1o JI

Nüia

• 1O" ,\\ \~ IMPORTANTES DE E~PA ÑA PR ECIO FI JO

hnper!llea)le~.

•¡Jmas,

V E N T AS AL

Porla-Manla~,

CONTADO

Ttraotes1 Corbalas, Ltaas. Lelf:ll

SU<'U RS \LES: Barcelona, 1\ licante, Almeria, ·' .\urcia, Bilban, Cádiz, Cartagcna, Grana Ja, ,v\.llil~a . Se\•ttll Santat d ·r,

Valencra,

V cJIIaJoHJ y ZJra~oz 1.

Cu {te sus paquetes y cwg z eu g enerul a In

A g en c i a

O EPOS!

ro

F'l

de T ra n p ortes

Ho!>lal des Moill el.

1

VERA

r \1:.\IA rlltt.•l S"n .\ ntonio

I'Uf:R 1'0 DE \ NI lR \1 rX Calle Crirlobsl Colón

D • 5-Gt~bri~; Terrades Pu·

jot hija rle jaune y de Maria.

ae

Cartulinas para tarje/as

C O MPI( E LO~

LUNES

Mallorca Ozportiva 6n a IJ Jl'er/a Ca/aft/1

cucu

$E,\\ \~ • R:O fE" 11\'0

----~~-------------~~~-------~-------;S;::a:b-=ad~a

HIT

H

- --

15 d~ Marzo de 1917

- - - SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - -""""11

AÑO XXVI

-~

Redacción y Adminlatradón: C.llc 4., Gucia Ruh: n.• 24

rldios!

NÜM 2 .212

19 de M1rzo. ~un José .-l

El Rtlo. Sr. D. Pedro Sunsi Murell, Cum· Ec;ónomn ele nue~tra Parroquia y n la ue¿ rl t · ctpreste ti~ Caluiá fla sido nombru d ' pum desempeñar los llliSmos carg u:S cm iu lg e:~1 u

La fiesta que unuahncntt: cons11~ra la Iglesia C att)lica al glorioso l '~tlrl¡trc:t, evoctt en el lllrnr•

parroquial de Luclwzll!JOI ....

La pri uera ••oucJa del hecho y11 consuul!l\lu produjo en nosotro unn unprc:sion d•>loro a y dcscunccn itllh!, •·uyti inte nsidc~d :.ola me.l k us equi parable a la m.tgniw,l Jc Id

ble Irg ura de José l'l i11sto , huy una llureoltt glo· rioso de santhlatl¡ en él lwn florccitlo todn!< l?.s

:;orpresa ..

Pasadn el e:s•u,1or bien ju taf1cadv y fadlt~~ cn tc CJ(p it.:able, vmu la redcCión i u11UC:' td por los dictadtl.i d..: la h az,,n

altos ejemplos de su tr~thatoloa exislcncia y con·

y la~ bel i. :m¡¡ ht111brcs de la F¿, .. . ¡El nlllltJo es re~du

pur la Pn)\•itlc!ucia de Dios! ... ¡Todo lo q .te ílCOIHt:ce pasa por las"'" 10' Je D1os, o úi:-pnesto o pcr.nítiu,,, y sa~m pre pí!ra lti.:n!. . Y bien p:tra D. Pedro es el rec<•ttoCIIIIie utu público por p1rtC d\c! la r\ urorídlld JegitÍnla d.: ~~~ ~ thér llOS y dotes de ~nhiernn y el ascenso al t\rciprc~! ·•zg ' <1.: a cmthtd de l. u~:.h nayur Y bien para D. P.:d1 o e...; lc1 ,.x posidón g~ncrctl del senrituicnto doioro.;:o prud.tciJn p •r su tr11slado, ~s :11 manifcsraciün de la quercucia pnpu!élr ::;m dt,.unt:it'ut Je da;;e,-, es que ha sido el te na de to hss las conversaciones ~uim.tdas, apasionada , d~::;dc que M ! lm.o publicu su 1r11slado.

Y es que duran1e diez y seis í!ilo;; il' su afon :n1arlo EcoliOllltiiO :-C hll captado (AS silllpi!IÍiiS geu.·rHa:s r •r '1!11· timienfo y por com·eucimicuto, esto es, no por el calor eh! atraccu'ln qne irradian algunos deb do a cierta ,.;ructa natund que tienen, smo po1 que su modo ,J,~ ubrar bm;nu veuce 'a tn'Piigt'uti& y rinde e l contl~n.

Y lógtcamente debía dc ·uccder asi. ¿q te n·r > cfl! · ro puede caus~~r el cu-nplhlie ttn consranre e intcg r.sl d • l;t · obligaciones minist .. rialt!i!. e' caracter j vi>tl, el t ~·o~~p !!ra mento apacib'e, el proceder dcsintcrt:.ado, 111 prontit ud servicial, la hu :mld>~ 1 y la modestia?

Y pasando en silencio la obrti pcr.;c \•era::te y d Kaz Por causas completamente 11genas a nuestra volunldd llSie número no pudo Síllir a la luz pública el pxs11do s ilb3do.

Rog3mos a nuestros lectores que pcrdoazn el retraso.

de los crcl• ente~ pusuJes amables tic la lnfu ncio y adotesccnciu t.ll! Jc~ú:. En torno de la ' 'encra·

virtudes cristiaUíi:S, de toJos ella:. puede :.t:rvir uos d~ modelo y ejempl o.

En l a ju,·eutud se no~ ofrece Jos~ con los tiuuos desvelos por l os rm•:- du!t:ts arnore~ de su corazón E.n 111 cnf~nncd,ld. en IJ\ ''t!ll'7. y, sobre todo en lo:.- ínstmtll'lo Mtprcmoi de la a~o· nia !le Invoca cou viva íe y confianza ul ¡,:.orio'o.

Patrinrcn par11 ah:anzar nu.t hncna lllllerce Se acerca la fes tividatl de Stlll jos., en,·nella en las primeru:; uuras {ll itJUI\'e•ale;. y Slllnrnda del per fume dt: cándidn$ n1.ucca~, sns prec:,Ja· ras virtu d~s . em:um!:nadH ~anrhlntl y ~11bhmc destino. comucmor:mj en el ¡1róxhuo dla 19 111 Iglesia u nh•er~11l en fen ·ieu:é cul!o a su cde~lial

Patrono.

~- ---=----~· _j de la pé1dficación de lri!- t·.!.ph ÍIIIS, uwm curo de envoh•imientu ex ige mayor e:-paciu y más 11pnrtunn coyuntura, ¿podrá omitirse la suu•m ia indtC'...cuin de los mú!i do.'stacafi11s jifJone qnC mcUt:llll Sil pa (} por lllii!Stro téc aiun pa· rruquial y algu no de l'U" aledllilu,? l.t~ Capilla del Campo Sunto, In de las risuei\as payas d~; PrtgllP.ta Cclfl lit esplé1•· di.ltt rcsrauraciórr dcl (,,,,w muli/(/fm, ht del inco:uparab·tGnmp t!e Mar y sobre todo lu Ermita de¡ Pmg de So, Or:andis con sus M iSII!t iD.-? .. . ... . ¡.-\dios re~ pelado y bi• n queri.lu U Pedro! ¡ -\d os! .... S l• os obs11qniará con sent td • homl'OI•je l.as f•rmas de· ;Jf. bum no e ta n escritas con tinu1 vu ~ar , siuo cnn s ·ur~ rl~ que mann del corazón. l.•t mnq ,lt'IH Jc lo Ermtla, o~jc 1 1 pref<•ndo de \' UClitros ltlllllre :; , t•:- un pre:.agio ,. un.• t•s1 •·· rttrl7.fl ... La McdiadOiit de ((l ,lfl s lu ~ ~racHJs puc<i•· cuu\•ct • ttrla e n una realidad . .. 1/\si ~l'a !

1\\atlas l'lexu

ANDRA11'X TnJ'•:ó

Locn;es

lu5 eJe J pru)'b!:\) ru!Jrl· Cl.aiÍOinthhd itil·;,t qt.c • h Ü11 caC.'\r¡:uó.t de " 'lu

(_, Uf"l

r ~• le h:IC!: ya :.1.b ~~~ n 1 JUI! rle!Jj lo ul r•.,fll J 1!11.1 r ! 1 c.~! e d·l a~fl¡! •'u 1

(

1

..,

11·"':'

,. J

1

nn ~l'.lor qu~ ~1! ::e;i) a

C:\.1 '•' • f ,l \'

n IS al~ h>~ JJ .1\.1 ;~,1" .-11 11)~ ¡J:O¡¡!~IMio~

.J,• I C ll os y h,lSii<l &k o~ 1~r.1 ,lcro5 11' lie atre1·t.l u c:tc.:uh.rr flll' d..:

e sin ~~!n~'·it!n ;. ::~r..lr"

t:<om¡s:,;,, Oe.:;ln ,,,

, .. o..t.: .. u CMh:!hJr¡ y ¡u

~~•·

o flllii¡!.J.¡r ¡..,,J,>s lo~ ..JI:it•.:· ,¡ p~rjuid<b '' •tn¡lre tiLO•" re d le11 c.1

Le,ld:~to CJIII in, ú~

~ t11.:cr IJS. ¡;~>!ion ~, 1'· '· ~ rr~:;lo \1..: ,,, cir.•IIJ c:d.:

d

1.)

1

~¡., ) cJ,IIt.tl

.¡ .• Obf.l> l'ubi.· } é l ah>:J.J.: ~.! 11: c.r: 6 tiC d ya uo C..)tf<'•pondill ., ¡! t~ J: llo al uu.:;·¡~ rr.u.ul<> d·;"l " dCIU'! 11111: Cl U.lU:t J'Uf C>l•t

\;

l!rrt ;)¡ICé~

l

SI!

prtJCUo J

f.t

1~r:tci lll de l Js o•:.,'llai!rno, UiCHl.',; J):Jd cr.1 ÍIIIW:~wr y " fiU~,. ,:~ nurr1u . 1rab.ojo" ~,, 'eg:u.I.J a ..,b!.•ner la :ts ndu ~e de.-.:.tb4, >lu lil cttai hu

l

mr~.t t'Xt:hl\'¡\

" n SIJO Ullo l lit ))c~Jtl,,

¡•.rr.t e;:.. ¡to1Ji,1

l.

J Coa:;~¡:ui.!.1

•'S!II

~\U<h

el hn út: pn.,·l!d..:r

v

:1) u~f:l!·

~ de: llrm~·. Y•• que d 1111 re s ducirlu ,f• itl :_, d.: ¡¡o.:n 1 (''" e ··· ·~ rr U!ru \'l'l h•rr,,•r,,tabte.

.

: ret~1rió" lu coore ..,~·r n .!e 1 1

ptop:a:t~ n''' $

de lú~ l.lmrll'

d~: " expl e3nd 1

,.¡11

qu~

~cr los p: ltntros )' r •~i ti m·

1

>be.1e'tcl 1 • "''o, eru 1 JH~ ~Cil SU

.,:r.l•IO tiC

f~~>hl que ;¡ C:lil \", 1

• r ~ de no ""l ~.. ar :1~ 1al,~ ·h 11 C;A 1 ol•lii!má~ de lo~ Péliuki•h th • ·t~s·' PI1d.ICT;I la ¡rt:liiC ll.l lllle •rr.sludarse a otras c.tllt!$ e, por r•• '11''3 . a~r:ul.1 1 .. r lll••S . r ~s Y c.imoJ,Is cou\·c:rlf11.111 en seo cuotid:11 .10

1 Y sobe· 3 .no quo.: nuestra Gcs· f />t b!ISCÓ el :tle,lio tná, <'Ct)IICÍ· co pnro~ lla:\·.tr " t<~b•.., •sta 1 -, • ne· " 1ad rcc¡¡rri..:ao..J.r :t lo~ b ~ • IIC• t: S VtCIIIO$ r ar,1 •IUC a;¡ .>rldvn . . lunlananu:atc •

~

lo~ propii'tilrlo:~ que

fu"T''ll vl~l :ados prhncram.-:nlc: c

l.t lllrl ' t: !lfupur

1 nnl• • ~u IIIIIIUt·!:>l .. • ••111·':1 que cumr a lo.; ,.roce n J Iut ,lc,lltH

II U •Jl.lrÍUIIh~lltl!

in•~l ; ,t ~ •••lgu•:.l:> h •11 heth•' '"' n>. ~ 1:1 e b.1l1~ hur~~c'i•. u u! proy~Cl;) '1 I:>J 3S h1CCS p:.1\Jsiblo!

)" qttl! e 1->~ mis:u.l:; solici:nb '" dtnt.nn·:.::e, y qm: con c"pírilu 11.: ju,ll~•·• lleva ,, t~~bo el ,\yllfl I:)IIIÍI!"IIO apurWttdO Ull.l CdHII· .1..•1 .t¡>rll:o:hnad,l Je un;,:,. trc:ul•t y \"1 tcu ¡u;· pesems. Ctl .:.,!ad ~u

pcrlnr .1 i • que le corrcsjlO!Idc

r.,y

; 1e dd tmal.

se;~-.in

e:.·

e .t..! '"111. usci.mJc a m-\$

.!t•l ::;•1 y a mucho tufts ,te lo quc ~1! ,o:icll;:ba d..: !os \'tduo~

bendi, ..:.lu~.

D.:!u 1• a esta acliH:tl poro c ludnJ.m;: de eslos be11cih i ,Jo:.. el .-\yu n.uniento :;e ha visto

oblll(aJu • acorJ ar. C<'l!l.) 1<> cxi• fi::t!tlu;; di·pv$1Cioa ~s lt'.;.rlr.s. la impo~icl 11 de l'lu, \'t~ha y Con· lrlbud;l.'ll::. C>pecldlt!:;, s it'thlo SC)!Il ll :o[ r lllhl .$US

cg,lllf'!lll~'lll•! 3 :

lo:- printl!rOS en u..:plor:tr el h .~ · ber h!n;,lo qnc rt!CIIrri ( !t esto:;

procctllmientos ya que llevan COIISII{O ):llSIO$, que ~e hubic:ran pud:du C\'ilar si todi>S hubiemu segnítlo IK bueua votuntttd de la Gc~lor.. , Y que ahora ~<ml

PU

perjuicio de todos. Todo se de·

be a 1~ oposición de tus opo~icionlslas.

CSQS CUi\11·

oll ,·mtl:! ,,.nb <'l t•rurnrurl

,:..:$ 1 ~·1:1

0'0~ Jlill

L OS

(D-

L.t ¡":¡;u.l,l

t'' Íét•ig.o~.t;

na~ ... puj~1 tjlll puj.tri:s,

:.! lhl ~.· a

r<'l

ht ¡,,\1~11,

.1 !1:11 ;u~•ú:tr.\~.

y""',

.1 ft1 •rr, 11 l'orubr.r deis plus, ltl I'Cjlo::a1 :r:• :~b.m~ lit. bcJIIi' de l'ui,~llll 11'1~ ¡ .. 1., f:Ciflll tiCI .:1\c;

<.ih1;l .r gl"r l'h;•ur~:. .1..- bcurc 1 y., xi ;r;.: 11 •m ir:\:~ \ n!JIICI n ~uh r tiC mcn::t 1 1 que\ .:~:rt::• .·:ll ~~u:h.l ., 11 iró t u'! l:.tl'b Hlhlll'::t que .;; llro'l !v~ urrantl>.mh. ·\IW

1~

In ínn:.1:r;r,

~~ :t .~ ... :.~ !;e

c4h u:• d!~ ,·~•s; ait!u;; ~~~~~ h.mu •·n 1.1 dd.t 1Ío'.•

bc;:nl!:~.;

ni"n bcnru~.

eu estas lineas• de 1os que \'ol· u·•lnri:unente y con a'to 1• • ' ~pruu de Cllhladunfa, lt:./, ofr• ._ , . . ~cluO su mcond•cfonal apoyo :. la obra de

•e lrllta, lamentando los per·

11 1~ H ~1 .\ "1 O ~

f)e<:pu s dt! la nrul'rll' 1.!1: s u hcrm•uto Julio C\111 tJUil'll halllu t"OIHP•~tlldu sl<'ll'íl' e In motenri· d.td .te lo,ln:\ su~ ubru~. l".úmu 1· do Je ( ,onconri í:Jrlll' el t>rop··· ~;ilo de rcrmnt·br pur.t :;icm¡IIC ol t•nlli\'0 de 1<~ Ji:cratur·l f'o>~e :1 rsltl rcso!ucum. ,.,,¡, 1" a r:;cnbir novelas qura: por c;crto t~:o u;td.r dcsmetec<":r de !IH 1¡~c hubian firmado los dos h~rmmtos \' 1111a tle ellos es •l.t)s hl•rnt.tltos Zcm· g1111111l• nnrr:1rí u l\a1 tbl··~· í1lu;a t¡ue íorjó itnou:~,lo lm!sblib!c· nu:n:e po~ lit m:re,i,la•l th: comu · nlcar sus pe:ms. a!h'hHI~: ..1s Como ..ct'nm!.eme••:e hace ou~er' .1r E111iií<~ P.itdo B r:r.án, cup1 !ir•r:il ~:o:tu> trat!m:tor:r es u•to d•! lu..~ alici.: ks qur. o!r\:CC la ver,.l n Col~.<::! 111:1 de e:sl<l

obra

E.!tr::ut~lll

de Oo , court, buc;1 tt.~lnrll~"ta K1 .1rUC.I en dio lle mlanr.io~a ••xuc:llud y proftulll<> COlii)C!IIIÍI.'IIIQ l~C.tÍCO de la prntcsi •11 de h :. protngr, ni:;tas u~í conl\l ,k! m~:,llo soclfll en que :-~ dc~:;'tl\' llel\·l!it. pero

1:011111

J ·lll•l l:.,ml;) d'-l.yrd : or

--·-- ----

oasis

z E :.\ G \ i' N O

Jv\ 1 Pe:;! th: 11 ,\\ ~::tia ((! i ..., • .td~ ¡·..·.lj ' ¡l.¡p.

---

q1rc l.!slrro;:11 t ~ t.t mlnn· na J.: \ cl'inos, y cuyo~ pcrjni· dfll! tt-¡r~:r.:u:c 1 en el l11tetes ero•• r.t!r., ~~ ~ 1,: p•llllactóu.

1~na mc::h• s ~11tirnn~ el no t.:O:t\)n•r \"1 l llllllb1e tk los rcfr.ll.:t;u io~ l'"r 1 : •• rub!~a iu~l uir los en t:sll! t: ~t'ilh> . Jlero ••sperau!IJ¡¡ inícitt:<

r··ih·xi,\:t l~s l:a:.tn, com· llr.Jnd.•r ,•J cr•m de Sil proceder. el q•ll: pn\·d~ l>t•r cn a~ ndo por t!l Je~r.;uoclt u 1.'1111.1 ex.tcto dt!l .ls.unn Ú<! 1;11.: :.e lrar.t. Aai sea.

•J!h' :;t

c G.

--·--·----

~·oni:~..a qul.',

M:s persianas, Cllrre-

l'lt.: etc liin censultar .

caiidHd y predos en la DRt )( i!JERIA

La M a eh 1na Puerto de .-tn.irtfit.r

('t..l u 1tll Vl!l .

pro·

•hitO in::¡~h:::ri :t tHt'7.C!J alo e n· sne1'u" y .uc.n•da:;. • AGV~S JUGU~fO~ \S ,\1:\s c¡ue ictr una novt'l.r di· ri.t~e qlte n·mus prr-) celar,;e :~ n· te ·;il<::.tro:- >i•>S u a a tna:nishn.t pclit:n!a, u:ta •le e~<tli p.:liculas m~J ~rn11 :<, di11;iuucas. llemts de ht:l. y color, q•te :;on u n rt:g:llo pnra el !!ipirilll, e 1 o! cu.•l, alle· m~ s la originalidad di'la:;uulo y ht gracia y si ut~l:~ !i.t Jo! lo:; pro· !agonistas dt!jnn In honda huell11 del m4" ~grad<~ h lc recuerdo.

De Ul!llla

9lo pinte t •nes, P.tr:b:Jrcaciones

r:-. de agradecer y Sellfintos no :'Oder rel:~clollar los no 111b res•

Col~ctiM

\ v:.• ,,•••un 1rob11rf.s

-<!' b Jal

\ rtt. •uenunr·tlt!, 111 c•tlet.u ~.: tl• :¡ul..ultl> SI! tr."o es c ... tr.t :loJ ::.u ptllcedcr mlhHH~ cu.uulo ~~~ :¡,m tclón económ!cJ ao uenl.'

1 . 11IJ ,fo: ¡trec<~rt:l )' aúcnt.\'J ,.,., M ~:a~ m ·" bea~l;a:iado~ por el auml!nl•: de ''11lor de su ,.¡ ·.-...·:hla y 11.l: el ue).rudo que c::,:!1.1:.:.

1!, .! ~ ~u¡umcr 11uc incons· .:knletlll:"tlO y por c. ai o:t Jc ob .. ti~ttl:7,1f !,-, hucn.• -.:-nJ·u·c!>.t

puc~l u

~~ ., E:.t.~ll·•·rch~ 'r::. qu,,1que dla .

c 11

la UiJ t'tlct Calnft!ll

LA FALSEDW en las tlt•clur'lcit>na•s dr snla· ri"s smi:;{et:lws a lns tmbu¡itdu· res Qne se com.lgnPn ('ti lo:. /tqui· tftlc.iunes do: cnol<ls tlel suJsldio fiunlliur, &-r!l !>t'l'<'fatmmtt sanciontlda, pm:.> con <'!lo~ pff" judlcll t'1 normul tlt•:,tlfrollo di e3te :.i:.telfw 1111•' p t ocufll • .srplf S:ts ln~r..so~ um11 •;11 r m a~ 11

.-1 c/;rutu dr p r,•s ·ac:w'lr'.S M

•ll•m•a•••l!l~~~--~~~:,o:r~d~t~·~~~~~~lwuu., t~p., 10:&.~.

Pri111era Comunión

-

ESTAMPAS Y RECO RDA TORIOS Ex t en s o

s u rti do Nuevos model os

[)e venta e11 la

L1bre~·a Calafe.'l

Cu-ón icá Locai ~::lSGO

OE liONRAOEZ

1 1<~ :.iu~ rcaliMÜ:J por el ve· ciuo tle e~!u Vill.1 1), Miguel Pujol Vida!, hijo tles GIIIJÓ, hu bié11do hallttJo 230 pe~ eta~ que, una \'e<: h 2cha~ ;;IS a\'erlguaclo· nes. rcsnllnron ¡Jcn en.:cer n ll. • Antorti<l G 1rl, ti.! l11s q:1~ ·•1 el a· do P uj:>l. le h..t<> cutrc¡~J perso·

nalnlfmte.

f..¡

diga~'

tllJUGS tll{/ :l:t;,. ;\ I.C:I .. r ~:: C.H:It!•

tldo.

d:: a!.abJuz;¡ y

~eco ·

lnv:tación El proxhn 1 ll:>miug.>. IG ucl corrl eute t cnJré lu.,.•m ci liCIO tic

uhclat di! 1111es¡n>

f(e\'c;·cllllo Sel) olr A•cl¡>re;;tc.

A fu, om:e celeb1ará el

~ei\or

Ec··noouo M ~~~ solemne. ea cuyo oíenorio du iJh'd p;.~r ultinld \'el. al pueblo ,..u .mtorizaJ.¡ ~labl'll ; a~lstir•nl;~~ tli¿•,as t\utoriJlltlc., locale-.. y ,.e ¡,,,v1tn .a todos los f~ligro.:- 1! $ t. que hJnrt:n cou su prcsenciu t;ln ~c:idlmlu so:eu:ui· u.ul rell~rota , c.le;pué,. rl~ la cual y en l<1 ca~.l i<cCIOI ia s-: hllr" la e ttrl!!f.• del , } bam y de la M .lqt.e/11 tlt: IJ Ermít« con p:sr· l~m crhO ndecut~do por el l~do.

Sr. O. ,\1a ha:; F'lads. ~el ti<~mpo

Pos:.uon yn lo;; rig res e In· clemem:ls:; con que tan pródigo 1.1:. este ill\'krno, cediendo el a ,, tcnmcncllara sua ve y

i OU:J!)U:':ICIÓrt

del " 6.,,· H.t!ear" Con

1:1

a;:btc•a:ln uc ~~ ~

toriu:tdcs iocalt:s y

1111

llllotler.rsa

~hno

púl>.lco tuvo lugar e, ¡lt • dJmi' 'i!U 1.1 IUJtt j!nradún de elote o.:..'tt::,lcdual.::l· to, aJjuu. i 1 la • F->at!i B.de.tro propiedad .!e uncS!rJ ""' ~-' d.J•I Rarn 'n (;l!,;! ,. ~cr E 1111: ,.,1 l•1c 11 es amplio y \letu::ad 1 J,·c;o. ·~.IJ con tonn.aJ,·tlcs c!aras y pruv!s lo ue e ;unJo III IUIII.Iflo. l.:l IJ[ queslina Ucnjam 11 y s,1 rt•lll'J drleiló •• 1:~ nanm:rusa coacurr(':l· cid :~ili con~ree;.t.!a , t-1 ~ern"i•> excele~:~c y c~mcr.:J • cump '''' • n los IIS 1 ~ :<n t e.• q·te !ucr 1:1 ul>· ximo

nocimlc•IIO e l .Jt;IO del ~x¡1rcsatiO vecmo, rn 1X1lll.: en· el lic.n,Jo y el cunst.wci<~~ pr<!~c.t h!~.

d\!S¡>cd tlht

cisternas. Coafi{!mo.; 1(Ut! c.:l prü· xirno mes lle t\b.·¡J .:/ ti~ /11~

laa

p.t ~aJo

sequiadus dul!r\?s

am.t\>:~m..-;llc

Jo.:'

,\\ucl~<l

IIUC\'O

aos

t><>r l•h

\1 ;r.

!!lt.~¡p·..,,,

Ozportivas

(J{ ofas hl car¡I cl

,,. th• flt·

dl!r Ctllloilf t'l) llll•'.,!T•t Jll o•h' ) con un ntv.krno e:;t:tiJ.o.:d aucnlo de esta C•MC y un,. com;• .u:.• mos en felici!ar ni ~r. t ' 11• a:i<>r por su f~li1. auiclmi\'11, •lrs~« ~oJo le 11 !:a '·cz mucha pr->spe: ilh11l en al ne<.,tnno.

El pHsudo tlrniiiiii(O celebro· ~e CJI el rltlllflO 1le l.a f'l11:111 otro encucnl ro l'ulre In Selc:rclón de lnl u111E:tia de M arimt y el S. D. o\ndr11itx. El tiempo txpl ~ ndld o y m~oi prlm:w c•r>:', contribuyó u que se traslad..~e a nue5tro ~lll(lO UC deportes lllllllcro s;Si· 11111 CQncurrenci~t ; bien :.e ve: el inu: r.>s y la afldóu qu e existe en nuc~tro puvl>lo flOr <:1 juego del bal 11 1.:1partido 1 c.:;ult•' intet e· sanie 1:11 allo gr• do, los de lnfaw tcria d ~ Morlua dieron la sensa • chn tic eucontl.trS(' bien cutre· nudos lrosa que .! lus nuestros les [altu) "} fueron en to.to mo· mea to - ' duo:ños tlel terreno.

•• <:s¡:¡ccillhm·nte en In sc~unda Se IUICuentr.m en 1lucs1ro pila te La nuuh:rosn Nncurre ncl& pueblo ¡saru pl\ti:tr uno:; l.lfus D nplllUtli ) con e,outu:.h1smn las ,\l[¡;uel Vfc.:nte , ju nt~ttn<:••t..: con c:Jfe: cnlcs f11 ~<'> tl<!l j uogo y ter· $ 11 esposa D.• ,\\&rgarilll l'uu y mi11ó el parti.Ju ,. uu htjo J'<\iguel. ,....., _,...,.,. \'ktoriu por p11 1t~ del lnfaul de Marilas .

CU.4 V:JO Sé IM'Ef-! W,tfP 4 LA I'J::RCéPC/0 .\ DEL .SUBSI· ~,. no:~ ll•cc qne ,;JO J·:.¡.lffLIAN

-

trr~tlu:1

ro.lu tltlbajndur

beuig 1:1, ca:.l prim.1vcrul que tlls· f· •::n;n<ls uh lrll. Tcn~mos que !u n~. !.tr w•:c.unt·J::e ¡u ~ l a ~ .J(J \ as cufJ,,~ uo ''"'' ,.icJu lo suií· r1•:t1tt> c~¡llo ..n. pn1a h>Jcer buena Jll'C\ 141 n de el!lls en dcposítos y

os Furmllures¡ p?r

t>!ICI 111.1

/.·ht~

/ (litar éllllht.'!'I~O tlot lv. tint"l mt•nl"s u e.,,.-. /<;:t. ;ut' ul ni .:#IIU

se t.!luuu.

.•.

debo~ui rliti·

:lr~e 11

fa Delegucidfl d 1 l a<lti · mto .Vacloual tle P1 eui.s.ic>ll ICts .

p;'C/11/ol , e.lpfi!SIIIIÚO ¡;QQ C.urit/(fli

h >f iiiiOSa

w br uáos, L'l u )'11· iJte de la empresa. ~~~ ,w ,uuro ¡IUfrO·wl y el que le CIJIIo',<j).nda

mtl;,:>s

tt")

mi!51!S m1

r;umo

Su ;!Sidiu.f:l

u mci:;. ú.:f

copa , I(Ue se ••• •ni•ll<~r~

equipos.

I<E\'1 1 -\ P:\HA t L l IOQ,\H

II·JIIIbre !1 dos a,?o-1/id •!i dl!t 1 o!· clwuwa e. RtJfJidumrmft• l«t:tb 1'1$ ill 111/•Jm/fi CIÓII (lt/eCJwd.l.

tfl ottts fR ellg /.J.anv

j

En nu.:slra Iglesia p:1r;oq1111tl

d.t co~iln Sm/.-:l,/i:u (:J ,,,, "'

Rt!giiM! 1 Q.) fga:on'.J tfp S 11 •·lfi

.,n

____ _____

m.al'laua tlum i n~o IV Ouuuu.c,J de C uaresma, n las 11 nu,..t tthl· ycr solemne que dln\ el •< lo !:ir.

El A'U l fBRO REG/Síf?V;O cura CC·•IIOIIIv n. Petlrll ~UHSI. e11 e!UIJRO o·; I~J. r'W¡l.lt1 1 f•or el coro parroquial se e tlll u a es 111 ti~~'B'Wcltl.., a Jmfnis In Jl>lrfitura ;le Lnurc ;~cto ~·c:ro •:.1 !'e IJC!Uill LtÚud.lmu~. n J -~ 'u·

I'B~o

Futbol

Estuvir rou ~1 mlé •col~s en nuc~t ro pueblo. una nutrldn co misió del pueblo de Lh~fhmayo r lntegr:Jda por una repre~ ~1111tdón d..:! Ayuntamiento de aqurlh1 c:tudnd. del clero parruqni1ol y otras di~ tin ¡;u l ll as persouftlld~t · des, que ,·fuieron a suludar ul hast.t ahora Rdo. S r. C ul'll l::c<l· llúi iiO de núestm parroquiw L>. !' edro Sudsi que ha sido dc~lg nmlo paru desempeñar ig11;~ l cta · l!o en e: cllado pueblo. !.os visitontes fucrl)launusblc· mente u tendidO$ por el :-r. Su.tsi y marcharon cncilntad,,.. de f:J¡; bc!kt&s que cnciems 1111e~h u pln!Oro.::>CO valle .

El nuf1coles tliu 19, fe:<!'\•iol•t~l tic! !furioso Patrio aca • :111 j u;c :<e cc:!<:brar :•n los solenuh:~ cut · aos propios del dio. Courluuur.i todos los dius al aHochccer ht n o vc11R dedicada ni pi! ti inrca san jos~.

httcrl':;a n•es p:1ginifs

lea:wra

¡¡ nwil;t

Dibujo~

para jm·g.ls

e .ma y de me:-;.t

1 ahorl':i di! ~ 1:rdtillu, y punto tlc 0.:1 uz

m ~l u

.\\u,nlu i t!t• t!'bujo~ c-tb.c:; a d ft rl'II H~:-. '11borcs

• 'on r11d11 1 j ~•n;>' ar va d1buj•1 en tela gn.!t:'!CI ,

P recio 5

pc~cl as

En la Libreria C

ANDRAITX

LoNDRES

4

R E

O J

L

E

RESTAURANT

R 1 A

MAI'l DILE GO

.

Siluttdo etn

Gran vu Me

Culle r 1eneral Mofe, 26.

T,tllt:r de rcpiiracion••:. J~ tc••hr d.r:-r de rrll'lji!S, máqu;nas

t

'1 K \ B ¡\

il

JOS

!

nc~ qn.: cautivan ·el h1lcr•is del· públiCo do:Sdi! la primera U CCIIII.

...•

Argznllno $e :uumc;lu t>ara nurriu•ut no 1

c!Je el cs:teao del cs¡Jc.:t.ICulllr írlm de a\·cnturas lirul:ltlo LAS A \icNTüR \:-; J)li MARCO I'OLO

Con un buc.t rc¡1arto t.l~ rr· y gr.su aburtLl~nCid <le 111.!· t.lios bo:r srdo lie\·aJ~ a '" ran.a !la en u11;; Íollll~~uc.t peli.:u'a tic base blslórica l>t h¡:ura poco me· nos que lc:gc.llari~. de .\!.treo liStll ~

~

ent!mígos.

Jmrlo con este film se 1

eslrc:·

naril la gr.u¡ P' oJucl·ln .• El TESOIW Oc ·¡ ¡\J~Z \N Olmo en su~ anteriortl> crea· clouesjay'ltly IVci:.:tmlfer tle·•c

~por comp~ i'u:ru

a

l!tltl' t'i!'l

O Su-

' llitll/'1. t!$lrt ll.t d todas Mb pe:i·

, cul11s una nor~ shup1111~ a Sm su g entil u gurit.l enlu audo la st!\'a 1 tou el munt!o cr\·iJi¡o;ottfo, ras pe· ,llculas de ·1 arzAn perderton uun . ·de sus principales encantos.

1

Cin11 Pulirlo domin¡;o anu ucf¡¡ e~h:, sahln un lnteresHntlshno progr.una que te!l(l r:l por l¡¡t:;c 111 rolo;,,! peli.:ula.

Pnr11 manan11

·¡ -\I~Z \N Y SU lil)O

Con una emocionaules y ma· r.r\'lllo:;,¡s uvenruras. (.o upletara otrn intere.saule

~

Tambi,ln toma parte en •El Tesoro de rarzán •• 1.11 graciOSa 1 ,Jicrsoua del pequeñojoha Slwf1 fh!ld f:nrulo perfecto del grun Tar7.1iu al que sigue en IO\I,Js sus aventura.¡ .Boy es el hiJo illcul de Tar~ón1)' un nududor ror 111r.

1 •dable, de lo que da una excelente

1

r prueba en esta pellculll en lAs

1 e' cenas in1prcsiound:~s dcb~lo J .del agua sig••iendo 11 su padre adoptivo en l•s mlls originales

filigranas ~ cuatica ~. ¿ Como ~~~ ludu l11s nnltriurcs 1 ;einras de Tan~n pr~sent•lln ,, .,orla •Merr c • •El 'Junro ele fartáu, csr:. rep'ela t.le emoclo-

r

lOS

t.DJr

4o

~"

¡;¡a-5

R·A~) - CalefaCCIÓDfenlrnl aU'J

•

lJ bau f f 3 os

Mna comente. callen!e y !rle 1 1 Paseo del Borne

Venlll~das ha!>rlucionu con VIS a a

cartu111urs fantasía para parlfc/pacfonas

En tela , barba y lisas, en blanco y dikrrutes colore<> muy finos.

ae

tarje/as

Carlulinns para

vis/fa

t•n pcr garnino, opalina y barha .

Gran surtido e precios económicos

F.n le

PA PELERIA

CALA FELL

ptiiC;IIn.

Polo, e. célebre cxphmtdor ven.··

1 ciano que ca el lc:¡,¡nu Ocreatc ¡: cJnquistabil \'01u 1tu.lc:> y c•.u>t· l zone> COl! la m, <:ua loiCIJtJ,¡J co)u í que venc!a a :.U) w•b ob.tÍII¡t<fo~

o. 11. rente al e_d!Oclo ~e ta Tai~ronlca.

6 sPce 1aJi oa o en

....----------------- - - ·DE TEATROS

Ailll:lJO.

COCIN A INTERNACIONAL - SERVICIO DE RESTAURAN_!

·e~ :;.. r:os de toda:- cJ,,ses.

G -\ ~ \ N 1 1 Z ,\ D O S

sr'Jio de Palma

EXPI.ENDIO O COMEO~R

de co:,cr r:aflt,) attt léh ¡¡nexf'S. Rt!:ojt-' dr pret r:;r ~~~

·

~1 rne¡or

Hace 25 años

Alm ace nes

JO de Marzo de 192e t!u11lol0 IIUIOrizodll por el Oobi~mo 1• .;uMirllcclón lnmedltU;, de lu cnrr~­ l~nl qno cQnduce ul Puerto dd i'/11 de Sc111 Unr~h por ht Couu Nn(ja.

Gr·andes Almscen11s de Ropas confeccionad as ¡wm Cnhallem, SPñora, Nitlo y Niña J.Qg

t!•t•

$

•n~na, en

vid• de lu r<:bAlll

d•• 15 'c:nimos por ducf:nu qu~ hn ~~~· ftllll> IJ cuerda finD d.: p.dhtiro h~n .,¡e. jo~.!" d~ rutborarla ho:st.l que h.ya ""e·

.,..,. dtm~:.du.

Nu!~:r<l$ ugrlcullorc~ c:npit L&Il ~ Glurm4r•~ por In falta d" hwncd•d ~n

llUc,ll•·• enmpos. pu~e d1: uo llover pru:n.,. prubJ!llcm<tlle •• perder.; l• cu:st:..:h., ......: lo.- st:mbradC)s •

l.o.• vecinos de S'•rracó ¡,111 fun· d•do~ Ullft >Uticdad <Ami~to" de l pue· blo • P.l .1 lu defen~a de los lntercsca locftlt~ l~nlo en el orden •n•l•rlal CO· mo en 1:1 poUtlco.

l'armacia dé turno l'crmunecerá abierto al pú· blico llurante todo el dla la lar· macht de O. Sebasli{!n Manllilcgo :.ilualla en la Plaza de Es. par)a.

PFlECIO FIJO

ImpOim~dbl.ls, ~·1o1as,

Maitana

domingo

l!:>lar.J

~Jierto al pübllco el esttmco l!.l 1

Juqn Alemany (Escull·)) sl· luaúo en la calle dtl G. Mola.

•

VENTAS AL

CONTADO

Porla M antas, Tirantes. comtas. Llaa$, LeJtlll!.

SUCUHS:\LI:S: Barcelona, Alicante. i\l:neria, 'Aurci.t , Bílhao, Cádiz, Cartagena, GranaJu, .\1ála~a. Sevilla S:~ntar c.lt!r, Valencia . VdllaJ 1lid )' Z tr<~'! 1,n.

Cor{te .sus paquetes y

Cttrga

eu general

a la

Agencia de Tranportes

DEPOSI rO E~ PALMA Ho!>tal des Moixer. - Plaza Snn Antonio

1

VERA

PUERTO DE 1\ ORAITX (elle (l'idobel (olón CO MP RE LOS

Estanco de turno

M\$ IMPORTANTE~ DE F.$PAÑA

LUNES

Mallor(a Oeportiva 6n a Glbflr/a Calaftl!

cucu SEMr\NAniO FE:\TI\'0

Sdb11do 2?. .le Mnno de 1947

DRHITX

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL- -A:i! O XXVI

Red•cc:6n y A.Jnrinlstrac:i6n: t' alle d4! Garda Rui:r n.• 2-1

Los actos tlel oomin~o f'odo el pueblo amlrltxol qul· so ~mno~ rse n los ~:~ctos que eu homenaje y ,¡,.~pedida 111 que,

Sr. -.unsl y con b•<'\'CS palabrAS rccotdo y clugi • tu labor que en todos los Hspectvs ha venido d<•sarrullmnlo IJ. Pedro durau.c: los 16 <tilos de ~u e:.tuuclu c11 uue:.tro pucb•o La:. S}!Hiidns fn'll>Cs del

por espaciJ de 16 ur1os. ha v¡•ui· do rigic•tÚO con e!empl11 r pru· dencm. cdo cou~hur.e y uoble

aplaudidu:.. El l~óv. .::.r. , uusi

deslnteré> I\•S dc:.li.IOS Úe IIIIC:>·

cxpre:.ó su o~IU<h!cnlll.:nlo por

trll p;rrrQ.¡uin, RJo. O. P.:dr•• :>ua::.r Mun~ll.

;¡fecto de que h;1 ::.id" ubjo::lo.

Flex<is

fas

nte,taJo .le f!ele~ '"'' comicr:z.o J¡, :0.\isa ,\\:1yor que uf:cs ~1 R<lo.

Sr. D Pc,fr o ~u;r:-i, n::.isti•'mlo·

tes e·1 C.l uf.ul J..: ,h;icouo y :mb· di:icono

,.,,.p.•cli\'.rurc•rl~.

Rdos. S•c::. \l.:n•nll}

~

l os

Flcxas y

en caliJnll <lt rnonHgnillos, los

lu Jlfi!Séntactón tlcl rruevo Ecó·

d~de

r11l tuvo lu¡:11r la r ecepcu)r: que

t'S!Ol> COIUIIIIIU:i

fe dc:.c.tiiiO:- Un gmn ac crlu en c! J<;,empcr)o de :-11 curgu Jc Cur.r·Ec•Hrornu Ar·

.!uro mbs de una hor11 y meuia,

cfprcsrc de l11 ciudud de Lludr· nt;.yor.

calcnlable nlnncro de pe· svn!ts.

Lli cumh.i. 11 nrrJrrtxola si· guicu,lo una antigua y trnd!crcmal

¡\l lle:.pcdirte uhurot

B. R.

l.a rnar)umr dcl

t~~it:rcoles

de !-larr Ju~(:. 11 l as 7

,.,.,,¡

l~úu

~·

:ncdht

IIUC\'0 d C:>I UIO i.!e

por <tlll4rtúaJe,;

JI)¡;,¡ ,~,. )

:.icntlo el prí:llt'ro e. ocupudo

el R1lo :-r. :-.ua:.i.

bnm lograd11 muqur·•n de lu ennitn del Pulo di! Son Orltmlis, obra de nul'stro pnl~ano el ma~stm C'l· cultor 1). O.rcJirt: ·\lemnnr. cos· tead01 por t-xpollltlne, suscrlp·

Cít\11 fl1•pUfltr.

1Uzo u~o tle fa palabra el Rdo U. ,\l1rlias flcxas, q• icn, visiblemente ernocronntf(l. lm:o en_trcg<~

de:: ambos ob>t:quios ul

¡>uebl~>;

pcrSOIIIIS

los :rnJritxol.::;

que rrl

regre~11r

n ~~~

nu~strl)s.

Lo:\ azules ,·an reacciona contra el fuerte o.lorrrirrio del La S<:llc lll~1111do el lmlón a rncra rldt-rrlihla por Torres eJ pl1:11dido tiro de A711ur va :1 ktl< roznndu el lur:,:uero

!Jay 1111 U\'IIIICC d1• ;\h rudllego que cu rra fiualrnc:nte el bah.n a l~cus , quieu tlc:,;pués de

driblar

:r dos jugadores lonzn un poterr·

\'rslfnr 111111 Mar<• cte /)en Qc IHS que ::.e \'CIICrun crr ¡\\ullorc¡¡, fue· 1011 a \'isitur en su :.:ullunr io,

El L.s Snllt! e., cnc;tigndo cor1 lrve-kik que lo ejecuta Mun·

•le IIUC~II 0

por

:-\uc~ . r!"

Srn. de ('uru y <lraCr.J \'a d<: rt ¿rcsl) la combr 11 pns • a srtlmlnr irl T(do. ll G.r· b11cl l<cba~u . nul'\'O 1 e nomo de unt>~tr'a pturoquia cuy;l llcg,t·

ri'l

11 C:oiC

pueblo c.>U!

UIIUIICI<IUll

¡l1r , lo~

primero:> dial> de ltt matm crrrrarue.

:.<..~

X

Al llc.tM t~r t.rm:u;> de Lt:.dr

mnyor. nnn rrull"ilil : <'Jl' escnrw ckn de pueblo fc>rm.rd:t flOr la::. autorid,¡.les civiles y cclc..~tu.;lt· ca:. y de~lliC:IUc!S

f!CI SUII.11illniiCS se núelaat:non a r er,bir al <;r.

Suasi }' d:·nc .u llrcllvcnid<~, lUIR

ve¿ Cl"''vr.<ll·•s lo~ ~<llmlo:o de rigor par·t.> ...... :, iJa CIH:t\'ullll '>Jr urtv~o quin~:~ cu ches h...·in lu .Jl •l:..¡chlu y al lle ·

formu•J;r

ig:~"!.; ..

consrgnicnte c.lescoucierl o

los

~~~ -

parliNou ca tres coches

g..tr a l¡¡

~1

di11

olr<~s

lOri~adt:!o } pueblo tm~lud~ronse

distitJgu:das

urr cuat to de

te liro que :>e incrusta por el állgulo superior.

l.hr.;h:rt.tyor.

La cornlsr u e:.lo~' r fu111"''lt

Cun:.hlo l'l E\·angcllo el Rdo. ~r Sna~i subió al llú~ pilo de;;pirltcmlo"e uficialmenle del fllll'blo. rcrolin.rda lll llli '1\ llll •

UC$puc ~ de

ticrru, era ¡m11ncsa obligudR tle ellos mbrnos o de :>11$ Í111t1r iarc,.

U. Pl!o:ro :-mu.l u :.u

al

IIJW

co:~tuml>• e de

11 1 de pob.aci 11 la comí· si.\n de 1\udr.::tx que acomp:tñ'

e: coro p:uro.¡uldl ln p11rti1nr11 11

co álbum dt! lirnu .. \'

c.h:~ofitando at:le el ~r. :-uasi in·

cmigrnntes

A uluchmayor

' 18 de marzo tle 1~.34

rloy 111\'0 lugar en P11hn11 111 actuaciórr del once local te :;1 !!quipo del La ~n lle, el ¡nega 11 favor de vieuro y

numcro~r~iruos fic

,\liiyor terminada la Ctl:.l y en la t·~pacro,u y ser)·trlal cn$u l<l'cto

dos \'t.Ct>~ <M mqc::.tro l't>ro:;r,

n 111 l<cc1oria ca donde se t n!re· garun <rl lumcu·•teJdn un ;srtl<;fl·

¡wlabnr o los

pueblo úcst uron lli!IC c.:l homc· lllljcadv be:. •ndu,e. In 111<1110.

.\11~alll Uonc! y l'cclro Bosch, que fuer 111 los ptim«OS

•Te Dcur:r i.au•lamoc;•.

villn ncompar) \ ol Sr. Su11si n l.ludrurayor. pnr:r que hiciese nomo a ~us f~:llgreses; el I<Jo. L>. ,\\ ntill:; flcxas, cou sn ocvs· lunrbr.rdu elocucnchr dirtgio In

atenciones } prucb11s de::

Uemeri~es futoolisti

de lu cotu.sión que desde esta

y

s~ y

C'antosc con snnr·1 aJu~tc por

Jlotrroquifr y que forumba plt rt e

'r.

j •vene" ,\hrasérrat Huca Snrrllll

drailx ~ 1 Sr. Sna~oi.

pueblo fué reqneriJo el Rdo O. ,\hllln~o flcxa~ . vlc .. riJ de rrucslra

<'uiurol>nlllclllc

1\ coHiiuu<~c..)u ¡.,u:uliduc.les

go Cuih:lla~ J;alnu: En,efml, Jo

ruonn)!tallos qm.' llt\'O ;~1 hnt:er~c curgo ¡¡,. 1,, l'nrroqtria úc.: 1\11·

NOM 2.213

le:. n'li corrgr egados. A contr· 1111111 i u tlio prirrciplu la M ba

¡\ 1.1 ~ n•:N pre:o.i<lwnd.~ IIIIC:!·

tm nulorid ••h:~ y cmr el lélll(l•O

furrou

---

¡.;m oquíal . \Ion· de c.'-tulm congr ~g.tdo todo el

dill>gO.

entregundo

n

Aznar.

col .ntlo~e tiste rilpfdi:>imo en·

trc los defensas y iusi111 el se· gu 1Jo tanto. Otros c.Jos potentes 1chuts de A.mnr se c:-trclla n en los JlJS!eS A 1t1s pocos rninut ·~ .te cm· el Sl'!l(IIIIÚO 11<'111¡10, ;\l.·

JlN~t<IO

rrar vuelve a ma•..:ur otro tanto alr I'Oinlnr un c~ptt!udido ~cr 1•icio de ,\laadll~go.

f ígurínes

A la!> 2'i minutos T• 1Jurueh1 en tllae:niHc•t ju~..tll ..r c:;t.r iJI~cc el e,m1>nle ddirnllvo. Con un

P A RA PBIMA V E R A

itll'rlt: domlní• dr: lo~ <~nJrlh:oh.·~ lCIIliiiUl el C: IICIICIIIIO. t tlc:-111•

Y V ERANO Se hrrn

l't'Cibido t:sto" di<~S

Exte nso su rt.ido De• U('/1 / tl en lo Ubrt:tfu Catnft.!ll

c;.Horr Jlllr

el \ ·u~ur.tl: ;\/rmr ,

kcus, Muutltll•go

r

t llc.-11111 r)y .

l'or el l.u ~ull~:: l.:lltw•llc: l'r:lda y 'follarucln

A.

(

Crót•i~~

.

) -

riJ: r

fllotas :Jl: 1¡ g 1H as

Etl

IJ <'311 v~rro:¡wal m • l ~ 1 1 ¡J 11111•& e•

1 ICih.lrJ. lu¡t.tr •o. :!CIO de cdébf¡¡f :>U 1 ftllll''" 1 O [ lnunldn f.,¡, u!.lo• y nill:~~ t.le e~l~ l• pueblo, ran sin! ,,,··r~ , . t•1:1111 s dal.l ;e efc.:lu..r 1 ca ·• nn•·• •• e \1 n y media el pr X .t•O uúm.:ro d~ remo; cue ll;r '-'"' o:; llll mbw~ uc JOS lll i\IIS j' lli 'l •l"

IÍ

que

IOIII:Imll

11, p~rtc en el bum¡n~ree¡¡c,nbllc•).

e

In 1 (.;. ' d~bc:rár 1*'" 1'' '1""

, •mnn r~ 10 • 11 • 12 l

·r o de aceite

lllt'di ,

Fut;,o

e •rl a~b t<!:lCÍ:I d<l

11'1 pilbh~o numerosl~&:n:> ceh:br<>sc: 1.1 1 .r.k

d d del p;¡,..¡t.fo t!o.n' >~O t'l .UIIIIIC -r• ) do encuen:ro t•:• •·• el r.. n ..:ría P lle ,\\aria<~ y col $ . D. A•&tl ..1:: f . e en el c~m;~o d • St1 P .tltllt. l.n • l ac.lu3Ci '" do! la • ' '"h de rnfls:c" d de lnirnlleriu Je ,\idfimt fu,. l'X· Ir ce'enh: R1'1'!d e' sar¡u:! de ht>· ' n or f.; ttcnrll ~e aori1.1 l'oar ·p h 1ci ln .\lnro:.•. ;¡ue íu¿ ob~eq•m•· t da por las ra¡JI!.I:Ies le antbcs r/11equipO$ con tf,,,. .ul;~ti••o• ra · n&o$ de flore, ruu e lo; .1plan~o~ s ~ de lo~ coacnncut,·~.

N~dA diremo; del desarrollo p;.:rtldo q 1e In~ pr·hli¡:o en 1• , del Incidentes <'Ut' iOS,l S y de.>~p,ru dablt:s. 'i El resnfl.hh tlel cncucalt o d fué un emplllt! de 1 a l. quell.1n J do sin adjudiCJr 1 ~ .;rtl~tfc,¡ copa ~!~ntemcllle o1rcdJII por el Sr d ,Comanda1ue ,\lillldr J · e;¡ le s pueblo. ~ -

D E TEATROS R·gznlino 8.1se del il'~•tmp de '"""an;1 es el estreno de la grandio~,1 produci••n •Mc1ro• . t t T •mtNI't\ 1 , SEGUNnos SOBRE TOkiO E~ una visión de 1~ epor1eya do la avbcirh :unerican~ en ¡¡1 contienda del f'.tciflco.

El argumento no es sola:::1mle un cúmulo de e~ce•&a~ lle gnerr11 " sino un <!rama h11n1nno. ue)Mro: liado con euc11n!lldora naturell· S , dad. Narra el mvi117.g;~ del capi · 1 t:ln en med1o de ~:u más emoclo· 11nantes circlln~ln:•ria.!. L•1 a•·ci n de guerra. va i11te•c:ar~ ,¡,, con el 1

a ldilio.

El prog, ma 5<:r.\ com:•lttti'ldo 1 con asunto• corro$.

IJ. -

!lM ru~ r ~o

•el. n.

t!.: a;:n.:..r ~ 0'55 :t~C"'"· =·•·•,, ·~.

Ctll l : ~ .;of e ' a¡l•ia~:o V .\ '. •

de l.t\ ...;,m toe

C11111·'"

--

2J l

¡:rntll• , Jc: 1t !J;.lll .1 1 l'!t.) pc>•~1·•~

rad

11

1\FA \Tli.F.~

e;

nlr~ curl. 1'-llj) 11

:-.tlllol":l,

tilo JI: N

li ,,,.

1.1~

0 11 . 12. y 1.3 llh:· le aall: 11or p ·•"om&

,,• prec o 1lc 3'UtJ p-:.~1.::; . r;:c! n C(J•t r~ co: :t• ..:upcin 1:1 •ll' la,;

- l l.'; ; ra

mi:;atol~ •e111 11111~

IIIQS

de

ll

.Jrf(l7.

o·e;:;

ln~ thuiO

:-,. tcio!l :• n~ l'rl'vistOtl

Cajd HdCIDIUI d~ tiuisltlios

Cm1lnt

t'()rtc de

cup611

l\' ll.:

111.1~

.le

j.lb•lll

a 0':)0 111<1".

l. 1 olt •lr 1• •CIÓ. ,¡,. 1 ' f':.!>lt!ltltiS 1•• , ._..,, 1tirt"t ~ ••u , pur ~1 1> ,•frlh ,(t" 2.! ,:t: f~bh: • 1111.e IU:I y ro::uh• ·l·" 1"'' 1'1 Or· 'lcu ,1 ..·1 /t\ ••. ,t.. rw thf rutbwJI') l-It• JO de t'IICI.. 11- !!.1 !3, w • f•!l'lll••rtl ((tU ,,rff"t:lu •1 h., ~:uu h~·,uu~' \.le e~ l•· IJII,. l1 t;.,,.l ·:-tclun~l

C""''"''"

de S.&b•t t· ... f

C.l111r:t corte cup '' V de h:s

mh•m;t-:; s:~'lll'l''"" 100 g nntos de cll•IC· t1UIC i'l ['()() rt aS , (,:<J )11 Conrr• l'UTII' cnp•)n \'1 d t• I.Js millnl.!s :<<'llldllus - 100 or;c:no~ de a1.úrar :: 0'5-'i pt.•s wclün. lllt[IOIIII C>ll'

r:tcióii¡:Ulll!lll()

lll c:t•ttl,hul Je t 1'3<1 ph•~ fl·l '· c.'lcla udulto y 1~ 1 1 por e JJ 11 r,,. clóa inf.mril.

Hac e 2 5 añ~s

•111

El !.l.,,nin.((t P"~'Jdti, ~ton t<f: r-1un · ro ...i· IÍil\n ~onurrrtnci.a, en el .~ fg.r:uriro. ~i6 In nuunci.,~,, cunf~ren du mJt~•tro dl•tinl(ttÍII•> p11i•uuu el Jd, dd :-l•¡:o· dJ~• di! Correo< O. J os!! .lu• n. !'rnhM el at tu e) Ak~ IJc: ~~~ ~•te put blo Juan Riera d quien o\Compa· ft•b•n ¡ ,. d• tniO• ~Uiorid••lc~ lucal ·~.

C•tn palab<a tlucuenh: el Sr. l~ler~

o.

'"'"la pre•u•llucl~n llel h:.

•onfcrconclan·

El Sr. J a <ti " " au di.cur.n " " t11 •• la vlr~ud del ahorro y a e 1•11;1111• • c'6n tzpllc6 la orgaaluci1\~ .s.. '• c ... l• Po11111 de Ahorro·, dl!ftlo•l l'll~do 11 d,l

bonda~ d• etla W lilllcl4tt y'" ltn•ll·

ll11d • 18Jae•te pelri4rlc..

1 "' /,IJ

~·

1 -trc:• 1 ,.,,,·,._:u

,.rt:~ •Jnr • ...- n¡ •¿•u'IJ.! •rt • outnu:r

Bztt

:.·J :Ut'' ~ • t\\-'tJO IUtí, '•~•• .. r;r~w rt !t~S ~1· J.tnlt'HI~ ' b."' ': W1 1fr \tiUit'•• ,1\·11\fl•

..Ir-

J.~¡,

1• :St""X'•', t•U

,.,,.,, t

'tto\

q•IC' ·;e eull <'· ¡J,, llnibll~

f1" ltotb . f. lJ <'' fJ'tr: f.!•·1U1 t ~ tll

o!

llloi tfiiUCIIIh.o~

rt• fc..•I IHU li!C'~. ' t•J" ;\1 :

C1

d.· 2 .:;¡)(l lh"·~' "' 1 111 k'

1 ~ul.r1ta11

;c<• ·.;.!UtA.Ih,

VJI I'IIt''

t•U

f~é ·

, (

i"·•ur:lhtt c S •

j! 1111'11 •h: Suthlolto'

de 5 000 P~'d" I•Mu ~()'ldh•n lr'' w i· •··~, •luc h")'.n. tr"'h• }ttdu

1f11 f:U11t: Hllt'\.~ IHt"'~ .... t.:t'tu t f"U U\

do) ufl•l<

ene llc y

11· ' •

'C

·••r~...

·1111 ..,

.b.,

lu ~<'lc:o lu '"

tt:hJiiiiO.

t.t

1

f~

1J rt" iiUth'JHr

~~~ lli'IIJ•:tt ióu l •. b.rr .. J \' • trn h:ttr;r olra ign~l u ••1,)! ~ 1 1 u htu!U ~~~

a

lUirn

, i

II..J.,.

u ' ' ' 'l··h'IÓ'l •• \ ..

•t2tno o : t.\.•n¡ML•thuhl l'tiUt

,,...... .

d

•1' '-'XIt,ten Jt~u h.· ~u e-:.1.: Cu,;.(tlr::,u

:l.trd 1t m1r

~1 Qul' ~111b"' ruutr•l)'Cttlc;. :.e~n St•1htu,.

~~~'"'" "'' .,

drl

V•r"""' y 1:c h 11111t'tt:• o

SJ d

"" muje

SI ~.. tr.tt.. <le ··~ cumbnll~nh•s o .:x c•ull iv•·~ " '"" 11tn 1~s se urn;•tlan h • 'lll l!ltHr~ut ., ~1) ,, '"" a quien OS• lt nl .. 1•1 ··~111.'1 rr, y tr - 11tlw y cinco paru <u f~tlllm n\. yu~t•: tnlll!r 11f,.~e

''~ "ihhdL:ut..- 111111

.(,.

'J IIIIUS•• (t.\11) '1

1 .. h.t ,,,,•.,. , ,_ •• (Jotlllb·,.l,.

.h· ~ •·~rr1.t ...

~~~~\

1

1

1 Q,

~r ''lt'-'" " '' J

'-"h· "'I*C•h

~- • •··~ IIHI ,, . ,

l.t

t:d~d

,n " ~ •h· 1 '

h,frii<H ·•

l'llr In.

ó J\ 11 lllllOU r·~ ·cl r" f·HIItu'

t

•lt~ •~ -~ 1'' '•'"' .:•u ,.,r.ur

\'11

1' C·U "'•'•

1111 r.. ~. tlrl I(••J,lllll•'ll ~t

,¡ .!'11"

V..¡-.-..

tr-1bAj\). Crt.t:"l ..

IJ ll•l

Sh

f.Oitl;

'

•t· sn.tor

f1<:rt;ibleloltl

.1~ IIÍII~Ú

;!C•WI•I

11) Llh qlh'

". jHII

meuurc:-' J~ ,.,,,•• n:c. ..{1 '· ~) 1. •S •!"~ '"tt·m&'n e• ex combJr. ,·nt"' l.l .-:t ·~"'""• s.a E,,..,, fré ...fo11n"' ..,. ,h,,••;("Uit nln

fr•h:te• y

MI

>~lll .. llll•il•ll•

c-. rr~~'"' au·· .1 ht Cojlt :-1 •.:.u:t.•! .Ir 25 u >ellri>, >-'.~Ú·r ¡,. ~llollllf,, ..e 1 h~:tr~ tnr\1 Hlh:

1110 ('OIUCet.hJu l.u< l't•·•lktttt" frut ••rúu dt: uuo '' ,,ufn!.u..:H\11 dd

lt)()

f1H1

ClltlR

tlt'l

h /h

,,I'Clt> llclhii\•IIIC

lrlwh:u

llt'l ltloll!

:uth:r ¡,,_ t:,.

6 • E 11111''" h: rtr: P16• t.tuto bcr.! dt::tt h~o~r>t: 1' .r lu; !""'"'''''" w 1>< cun•HIIu t6u .!1:1 h· -~ •r f 1-mi:N ·11 , .•g ' '" lus t• t(h " .t.·! mlrtthJ, ro toen· .u.ln " ,¡¡,,.,

y

dt

,t

l ''"'(" '

:>U IU\'t:l ' hltl.

Prllm 1 3 rlc !•\Jrloo d~ t!J ii El. IWI.EG \DO PRO\ IKCI

E:stnncó de turn9

1-.:"'J los

rt!'\.

'UI

ho¡:-..r· " f,ullfh ·''" h "'" o:l 'n: llltloJ grudu qu,. ": h ll w:t "lll l f!'JI.Iu•

lti Qur l'tt '" fe• lrn 111! ht rtle· hr•c1óu 1lcl 1""-.tr m''""' lcug~n nu~· <le

.,

dt: \ 11 C..j 1 ~ l\'1\lllofÍ

2.' J..,, '"'1'1":"" 1''"

""s

·x "~ a.u l

h) L·,• umlr:rt:• ni}' • JlU,.•Itr ~e trall.. jtt, ul LjiiC•I>~r \'•llolul..-, t•11r.l4 !\t!f U"Uiltnh' ,.Hr \ . II ft lt , ¡;) I,JJ' qu" llllll•ul "" ••11 el 1111\'Vtl

tlt'l mnrhno·

oiH¡ l••flt.-• rtn

~'\pQ,;t IIU ' t"

~

Sun>tdtu d1.

Ir.- truto.¡ •·1 .,,., oh• •" 11 •\ lliChi tll:

C•m lu~ ''f:11 ...111••,:

20 de ,\t,uzo tfe 192'1

t>bh:•

~1!11 bturf trltlttU~

\.!.t• ;-. •1"-·•cl {! ... r ••. tu •.,,

rol

ci6n

l'lh 1111'\ll t¡•

1''" d

y prekr.:nlctllt.!ltlt:

I'W!ST,\,\\()S Dt:. ;\ü;'CI:\LJI),\0

.l 1""

lllr ...~ r·r~···lllltr>: a) Q•lh!IIC\ 1.. 1 J.t 111 ll <ott

p.:Jr C'

famlll~m

¡!Hidll

IJ~ 1111 111.1S Seli1J ihl ,.-2()¡) ¡:fll

111.lc\

('tu '• lenr!¡¡\ u ,·r ¡,.,.,,1 Ítl

lh'~.:l<t~.

ra.ci· ·11.

1• U•lt.( '

.t,•

~. r~n 1)!•·~•1\1ri~!

1·,¡·&Ir.! cor e cupnn 111 dt" 1.1~ m:$111;(' ~··m¡mas -125 ~ ·"" ''~ 1

-:urr 1; 111c-,

r•..,

13h

rl!Cióll.

Cuallol corte cu¡¡ •u IV .!•: 1' ·' llli!>IIIAi ~rlllUU:IS 1()0 ¡{fiUIII¡;<

•

''"

:u

...\ .. r1! J

d ,.

{'rc:do de J'i)) ;,l'se:.l>. lllll

11·1 ·'

•

e¡(¡. 1,10111" '" , Jl·l lnslllnlu • 1d l,¡,ol t l'r.. vl•l"''· ~~~-· 1'11 lu p, .• z' •lt \~ry:rt • ••Ú•Il< r" j ' hn ,f,l d lltil

1.<~> .tr'•c;l!lol~ n rep :nir dn r1 .1 1c di.t ~t:JI~;n.l ~ ln ~• t:'' c.·, .: ,t u-s 11~ C'U,l;.tfl-'"• ..cr 11 1u ~t,.u.~•1h.: ..; Af>lii.IO.; t'0111r.t COfl<' ('u: Oll l! ,¡,. l.li

d.: arruz a 0'35 pcset>l»

Oz¡>ortivas

il;

mlll•lrc~ y

Abastos J

---

!.---nllC'''"

r

r~ll• pr !lvhteiH dt·•~n·!~ lit• r~'~'lv~ 3 • Lu 111\lnucld' ~r • JthH ,Jt r{, 1 ..ut··u~ llnpr<''"' 'l"C fuc11i• c:n tus rnu.. ~. l:t~ Ofli'IIIHS •le s •.,.••.!l.., 1' .• tar.. 1 • N :::. 1 lí'blt·' Y

Mat1ana

dom•ago

abierto al público d ~"l<lii('U {\·\aria MOlléT (TC •Ihl) en la calle de Alcmuny .

o.·

Perm~tncccni .tbicrt.c a l blic~• ~oh11.u1 e 1 •••u d J 1 f.arut.l\'11 Jc l> 1\,,j ll'l C' si1u11d , ~~~ha ~.

!{rer•••

Hi falten: els números 2214, 2215, 2216, 2217 i 2218 del setmanari Andraitx però la periodicitat no s’altera

RHITX

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL- - - - - - ReJacciOn y 1\dmlnlstración: Ca lle d" Garcla Rulz n.• U

AÑO XXVI

NOM 2.219

rn•lst las reliquias que la lrlldl· un pedazo de 111 C.:ruz. de Q,, t:lll

ESTM.fPtlS Dl; L-l PJS/O.v

q)ominqo

ae

1

f/lam3s

L(ls p tllmas se cimbrean triunfa les

cit't consiúeru lig• d11s al Drama -el mayor que existe- fllt! lr.ti· del O t~o t11 . Oe est'ls relíquills Jo a E>paiut allá en el sl2lo VIII se C\lnser v11n In:~ e·1 Es,J;~ il ', por ~a111o l'oriblo.

corno uno de los teJoros de més valha del CristlnniSIII•l 11 los que se rinde en nuestra I'<Jtrill el fu· \'Or y la d .:voci n rod~ de los fi eles.

El ~nulo Cáll7. de la C' ena en el que Crh;lo lnsth u¡• el S..crmncnto tle la Encari:.tia eu aquel primer jueves Santo, es.

Una vez 111ás surge el fervor n;tcionlll e;;panol en estos tilas de l a !'.:mana <-a 1:o , adnuruble evoc11ci •n JI!! Sacro ,tm .n 1 del Gólgouo, que recobra whoro en Esjlafta el esplendor de :;ns me· jores tiempos con la acendrad:~ devoción de lo~ liele,; y con el segú•l la tradición, el que se ve· élfralgado sentir rcfgioso tle uem en \latenciA. l. n ciuúad le· nnes1ra cal lfca Espai\11, que ha· Vllntinn guarúa úesúc hace va· ce de su Senntna ·anla nna con· rios siglos, este rico tesoro que rnemoracDn úutca en al rnundo. fu(: cutrogndo a dlch11 cludnd J. B. por el Rey Oon Ferrrandn 1:1 Ca

y mfl]l'.~·

t aosas...

El Na;wreno pasa entre el clamoreo tle la

muftiwd, te ro de1111 su5 tlisclpulos . Una clu rirlm l tioradu se espa1r;e por duquler. Tutlos ucltlfllllll al Raóbl qut! uiene atlft!Oi ado Púf

los milng•u:.

y áu ne:, qut! su mauo b rt!nechora h a e.<¡mrctdti

e11 lu:, ernnus de su cnmino: l m enrct. c,,¡ar· mwm, Ttber/(ll/es. Bewnlft.. . !;'TI/re f cu ist o::.

u

escribas, entr e c1i:Ores r¡

f)(llmas el coru:ju se desliza...

L(zs

numos d<'i

N02oreno se a tza11 c.omo pálidas u~uC€'11•'"' o ara bendecir a la multitud delire. nie Qlll! brSt sus tnpas y te Sig ue ennrtlt!citla.

Lo ta1de decli11n,. LA luz del tila agon ·zu.

tólico 1 u Snn!a Fuz de Crbto que se gua(tla en Ja ~n. 111 seguud11

El Mnf'stro abllfldona j em salé:r u uu ctulli· 110 de Gers,mani seguido de sus t/¡sd tlll!os .

Granito como 1m presagio agorerll /<1 {utitli· ca traición de judas.. jesrís de NazaretlleNt plasmada eu . ns pupilas una lrislezct hou dtt

mientras (/t>ja atros, COflfusa ~fllre las sombn r.> u uclumns In ciudad de sus d olores . •

Oe gran interé~ para los tr11· de l11s re'iquias de In Pasi n tlrl b11)11dores que licuen l a condiSef•or; ...egúu hr tr.tdicít}n , fui: ción de $Ubsidiedos en E:l Régi ·

l

Xy Z

lnsli!Uto nacional de Previsión

trai.ln po• el rn imcr Obispo de rn en Obligatorio de Subsidios P».niliare:;

Jao>n. San Eulraslo · De lu \' enernciún s11gr adn reliquia,

hacia e!-.IR

110

s,• recueuln a

las sut1sldia·

solo en tlus del Régimen O!Jligatvl fo de

ubsitfti.Js F<unilfnres r¡•t.: di! cun lo Qne d!spurw iden ctl que su C8J>ilh• se11 el wnfurmidad 0 0

j nen, siuo eu Espll i\.t enlera. tln m~ n

ceulro de ROJ::'IIIIVIIS y rer~grl

T EM·\ DE SE.\1A A SA 'ITA

España se \'cncran

ll'CS

impnrlttlll~s

IIIICiOilC:S

reliquias

dP la Pasión del Señor

Oe los tr<'S pllrgues

del hen7.o de 1ft V eróu ic~· . esln F»t de j aéu y otrft consc:r vdda en Rontn ¡:e con~itleran aul éu·

tlcas; sin embargo. hny totlnvia devoción popul.tr y para bi es joym: de 11rte tldn hn ,. ~u explendor y hondo t'enll· ginerln esp.i¡\ ,¡l.t Nltagit•a p.ae1Jh.1 o reli~i oso, e:~ la ~ematu1 del mundo \' ÍYl' 111ao; lnrcn~a nen espaa\ol o~ ü •ka en el te los tlia,; de: ~cn amt '\,mla }' o. toma tunllt ¡mrt ~ IICtfvn en ella l!n lo¡ ntnrtlccerel. prirnii\'C· como el PIIL'bl o c:~pa"ol cuyo:o desfrlnn por l:t mayorÍa tle st nlimlentol> refi;:L¡~O~ han \' e ades y pueblos úe Espa ñH nido mudt iHndo .J•tr.m tc ~lglos cortelo:; proceslonnles en - según M~:ae 111 1n Pel 11yo-ln del fer vor flOpnlur de las fisonomia e~piri. nll1 11c: uucs1ra

el nrt 6. de In Orden tli:l ,\luu.~· tN lr1 de Tr nbnjo di! 20 tfe mal}O tlt! 19 fJ (!J. O. del E. rM 27), sit'mtl'l' r¡ue ~.tflt'rímtn/1!11 cn:n· bllJ:. en sn profesión o tll! Em· pr--~n u Otgnnismo dl!ht!tdn tlar conoclmrimto de elfo a fu Dt•/t¡· cnciÓfl tlt:llrrst/11110 ¡\ nclorwl de Pr.-¡,rsión para que In misma te:tliCt! /a.~ nfloltlc:io lt!.s p1uce·

uua tercerA d udad española: ,\Ji cante, en cuyo monasterio lla mudo de la Ver. u len se euardli dmtf'S. ttmthien 111111 tercera fm: , a 111 r:t if/CilliiPIIlllft!lltn rle didw uisiU to que ni.\ÍJom• 1¡11e se ntrii.Hiye 111 rnísma auren requisito tiddnd de lns de Romn y jaen. ~::un " 77 dl'l R.•gfumellltJ tll! !U di! oclub;~: tlv 19.38 pndm da' Por úllhn" ha) el d .iguum lupm n Ju ~'''·'PI!n:>lon t¡:mpo, '' <'• ucb> de Liébu¡1o. que se con dt•f .-uh.~il/10 lwsru 1111/ltl flU .>t'll nt " '1 en el Moua~tcdo de ~u u· Clllf/JIIfm~:r/futlu flOr lo.< re:cpccr,.

Iludes que con su venera· Patria . t :.~ T orlbio de M o¡trO\'tjo éll la WJ:< wteH':<wfus ~/ trtimitl! ulu· 11 y s u r ·. \1CI1Cf80 lu iUCOIII· En tod.t lo e ÍSIÍIIud.tú Vtné pfO\'ÍIICia de. SIIIIIIIUder que e' tlil/u.

u

ANDRAITX R E

LOJE R

A

M A N DI L EGO Calle General Mola, 26.

Ln iormttla dl'l 11 rte tll'

ftl1r.!

A 11o nn llt:.no co.npleto

se

rto Argcnll a e~ tan es~euftM, .¡;ct.;br~~·~~I¡L'<l•IIP·' d e Se Plu

THII..tr dl• r('par,u:ioncos de ¡oda d·•se de rclr·j~s. máquilths

1<~11 ll htdo~ a c lnun~ dn, rl.,.,.,. y n;J t-1 clft'UCl llrO emre el pole•ifc c11sti:tos que aqu<'l borran.<: d<: Atl~tic ile l'oh1M )' d t::. R. Cul-

"u linea interprcl<~ll\'a eu cu.1 11,1~ ocasioues 1>e pretendió otra CoJ~a hdbiu que 111tibuirlo n tk~o rien tncf•>ll . Jmperl<> ·\ rgcutinn • vs ~~ arr~n r¡uc. 1111$ que el fr.•Jto '" espuut.w~ldatl 111~~ que e/.~rlili

cio, e incluso qut! <:1 nrll'. C on • l.os mulos do! < <1111~ · . peticuh1 que r erojo ha diri¡;ld o, Cll In -\r gcutlnn la qran n·tlstu vuel\'1! .11 dl!s;:nrrAtlo a1r.: de l'm• bnen.,, interprchaclone~

en e~ e J)UJ't:'l de SoledaJ. IIMjA del Clldlz pinto· resco del ::.t:,:lo pasado. Ln ;ICtllz. ha Ct c .ctlu u u gra :t tipo tiC: m n1vr

c.>•t fi•l3 C·llhl.ld o.l e IIIJlkes ) ~-:n:>1bilitlau y lo que e~ nwy h n

portante ha e:tcoutrat!o cu .\ \u r!o G:~ba1 r ·\11 tBtl\ r 'plica cxa.:tJ en 'u li~ura f.:-a.,t y moral lle t.n ho111brt que no es u11 chulo n i un J>er ~onAje Jl>iC•>Ici-!'<'0 al u~o ~in o

T 1\ \ B \

lln comh:n.o:o

:?;a fas y Clcmá-< (fllt!X~"S

¡~.,. hjt-:- d · pr~cisión ;¡ accesorios de wdu:- el.. ses.

lnl'l\1. bJiO..JII.:> órde•~cs llel !'r.

Ferril¡tlll. \ r:b :1

JOS

G .X R ,\ , T 1 Z .\ D O S

el ('u-

cuemro anotl\ndosc una hucntt p<tr.t,lu ti ntleslro guardo~m"IÍI ..;etra A lós noeos mllft¡t o~ ~ L rc~h.trlln u11us perfectos nvnnc·es tlc- nuestra del11nlt ra ccm,;i ~uiCitt.l!l \len1..u1y lle uu ccntrv de .\ l¡trano e ¡>limer ({onl.

Otw •WBilCe de 111 delnutcr n 1 cnl con un :-ooho t fonnldabh: de \ 7 ' '" c.c 1p tu.to'e d balon d~ l¡:.; inauo" de Perle:\~. 11cu dlend.> l\1 r 111 lle !'uj 1 11, que I!•WIII el balóu e11 lll re,J C on cstc r<'sn' tado de 2

rc~u~mJo d~: 1 u 2 . ! l ovor del hu um••ttni~o un 1 lu~ u le K oli >t l•.:•6~, i ' c ntlll nmy (lll'tl• lo• m;t lnrqttfne• q , cuttu¡ ul. lm i•H Jo:; n r>"lros hnn juge· 1.1 htu a l~nnLatlo.

J." Ab1 i/tle 1921 ,lo lli•IJ bl..n, tt·••·e.nlo u•111 I111Jut cnml¡1 e J\ ll•m.u)y, Mandilego. lluy ba•• tnmad<> roo~t·•io'm dé ,.,, <:.t'1{<~'1 lo, ntt ! VIn ~.., ., .-biC' • ~ ti Fe· u ~ n , .l ; , \ I,.IM y ICeus.

El cronh·••• ,J1·portl\•o de -:stc Ayun'WIIIieniiJ hu IJ'h!d tdv cru"lllutJo en Id ~l~ui\lnt~ fu ron •: srm. tt tllii U lii'Ciot cu aquel ClllonAlcalde: O. Ju•n Wera ce..,: • S,lllsí"ch·t~ plcllilllleuh: Primer ieui·'ttlc U . Pedro J Jo•!rt "" Í •ll h llt•l c.l oll,l u u.t s,! Plana.

-!... id n. P.•dr., J Al~·:oa,¡ <)!SI 11111lrt fn h:) ¡¡ (Mt'lhU. lluboJ 3, Jd D. ·''·•11~~ Jua n jut ¡!o 11.: ' .• ,1 t.l. !..1:. 111g~das Prhn~t · luJ •CII. 1>. M•)(•wl ~v•c brilllltlt.:s y ,,¡ ~¡.tJJi s sobre una

:.?.•

nue:;tro equipo realiz:mdo ju¡c~ •

t111s d..: u11.1 gran preci:.1o11

del Alll:.fc Qth! terminll en r Qr· uer, tJth : r em.lla ¡\!etmn)y de u u soberbio tl!bc1.azo, consiguicu

do el I <' IC'!r gul.

Poc ~~ minuto- t.h:spné> M.w dilego t ll un.J ju:¡> ula pers<•llnl pas a el

b:~llu

~~ .

con hubo! ,,,.

~:..cepción

n

J.ounc flqxa•

lle

\'•lllo 11 c<Jh,, J>.,r umbos equipos.

Do, e J l1 1po~ q te competieton rou 1.. 111l..m.t d" l>"' de rallidez, de CU11iC'i01 ) de flll'l(O CICIItliir.o t'on e~" ::.e ~t•o~h.o:· fnthol exce lr ulc fll' bul Futbol ele ch•se, con ro,lo el mnpllo ~e•1Hdu que se pnc:dt: 1lar ¡¡ c s ln fl•l ubrll •

A.

En 1.1 , .,....¡úq q•1e cdc b•6 rl i\ yur.t¡ tnl•nto t'l p.1< td•• htnt!< ccurd<l • ' '""''

1"""'

el éoncur ,o lll'lt·-~wdH 111 co..lucci<"' d.- un t'<llhcio Pd' u E~uu. • Clruttu.ulu ,.., c!llc puoblu.

9lo piute

Hace 25 años

bombead.1 :t \zn11r

quien In 11..1 u 1 cañonam que el ml!ta l'el' e,\:. 110 puetl e clett.-ner.

:!7 de Jfu

.!11

de 1.922

l' o; rnétl!a ' d·· ·U olbrR •Hi>toria de Ha si.lo 1111 t•u•to , ,\l11dc In A7. lu B.sroufu llc lo- Sre... ()bl~fXJ' d: " ·" > F.u estus ni JIIItiHOs el S..rcul•uo~ eu ,\\ ,,f.vt(~ , q ~r c11mrren marcador rtgi~la un 4 a O r olnn· de l111 pu eblo~ d•• Andruit x. Calv.d. do y el rúbllco tributn " " " lllrJ!:t P u:gpul\eul, g,,.tt.u<ftS \' ,\\~rr.slxi, y gr.m 0\'lld •in & uuc~l ro)o j•lga- usi t:umo pnr urro~ Irüb:Jio$ pubtiCJtdos d ore,. por el ml,•~o unta r en , ..,¡as revista> rn:sionnn íner temt'nle lo:. clcutlltcos, tu Rt ul Acxdcml.t i"h~pano ÚCJ \ llf'liC )' COIISI)!IICII lOS dos :'\tnoricnnn do· Ctcuciu~ y A r res de Cu· 1l11lcus t~on t os para :.u equipo. dl1 e u lunru Gr.ncru t du N tic Novli:mSe crecen ahora los J!almeSl!JIOs bre de 111.!1, th•tllb r-> Ac~d~mico Co· le re,elltlos po r .\ hutdilego y fe · 1r c• rmndiVIUe 4c l• 111 ~m a ni Rdo. O. Adem ~s de In parej11 prlnciJ)al meHi as. que est~n renlir.DHdo mm J uau Er.-eft .JI PujuJ, Chrn pllrrOt:o de que ocupa 1>or :>1 sota el hnnlno ¡:nlll la bor.

S'Atr>tC6. Cuu f e rll •d d~ p\1\lcr U<ar 111 Jlhtt 4 ill<'¡¡ni• t.l.- lt~ mhtutt Corporas o llenr.o de la l!<>latnp:l gn<lftattH Unos bonitos avances <le ~obrt$M ien en l~t inh•rprctactón Alema ily )' Reus. que en l oJJI\11· ~iót• •"ctu¡oru qut• ¡., COn\'enj{U. 1!~11 ou,l¡:nlu ¡.,.; .o ced du a la ex· Carmelíta \'..i?.t¡ue.t. E"rl que ~1111 dable combittaci->n lleg1111 v;,rias pr~•ad.1 Acndemi, po r R. O . de S. M· ,\ \ i~uel y la pnrejil corcogrillica veces aute la puerta eneml~a . d Rey O. Allon•o :\11, en fecha 31 de •Llberlnto · y •Terremoto•.

Cqn unos minuto s de p ropi Olclembre de t!lOO.

Proyector

•ti

tardt: ~""' uu ex ~tll!rou. Fué En ln ' 'Olncló:t hRH lutn •d" r 1111 t!llót énnll ,11 '11 .1 •el !!.u tcnl e de Pn~~lo el balón en jUf'!!O 1o-Jo • los ro"C' j.1le~ y '" ' .,:c¡:,tfo, 1f \'lh'l\'c otr.t vtL a preslo n11r ¡ug;¡.J,I ~ C•lh JChJ;hlllle:. y Je cllt· h.tr ~Id<> r u r m¡.ulm .t.ul.

lcruun.t el pnmer tic:ll1JlO.

un h?:nbre 111'1}' ho1nbre. Ell(>~ ,\>\auJ;Jvgo em1>iezH a s.•li• \'ÍC d os m~ meac11 vivo )' t:u form11 to rio,;n Jet pugii<~I O e;;tt~blel'idl) que ese e¡uso.tw sentimenl,tl ) CO: I 11 l Grego,:lo de gramles f. l cusl colhlinuo de <l•1:~ eno •uor:1 · cult11dcs. dos St' tra~loJII 11l phmo muy o .ro pellg•o ante ht 11Uilrta

e.spa"ol el inter~.: del público g rncins a ~~~ lmerp•ethci 11, su perlor al argumento J¡¡ obr>~ de ra ,cio Vitld~s. de !.1 que f3ellfto P~rfJjO hu obteniuo el m~x hn 1 provecho, lutercalaudo en la 11c ci n OCbiOnc~ p sr n qne lmpl•rit> luzca su \ '07. Clt bellfslmrn can c!onl'3 y e 'ce. ms espectncul:.~ res. como .a de lo~ cohnup,ol> y el CMnaval scntillnnh!IIIC adrnlr 1 ble$ y llen11S de at mó~fcr" Pero j J htt logrado ~ ~~ mctor pelicuh e lln¡lcrio Argentina s:: mr jor inrerprehtc! n desde hace tiem· po, porque esta • oledad e,;111 gllditnu& lJ th: creó Palacio Vo.~ lú ~ s como "'luclla otra Hennana d>!

San Sulpiclo es In que ella sien

t.ll· ~:os cr ,

na finaliza el encuentro con el

Es "1 primer" y tlni~o andrllxot que

en. ere sm

cnn~u till

c-alt.lacl y prcr 1os l'n L1 DRUGIJERI \

L a

M a c hin a

Puerto de Alltlrruta·

Figurines PARA PRlMAVER

Y VERANO Se hétll recibitlu t!Siu:. dia

Extenso surtido En la Libreria Coluft!U

ANDRAITX

Crónica Local Jurad<! la Banders Mañana domi·tgo se ce'ebra rá en nuestra vilhs y en la el!pa· ciosn explanadu de tSuu Mas • ei pe~ tri 1tfco acto de la Jura de la , acto que $e celebrará de lu n u:;ll tic campana , la que asbtirdn además de loll úus úe lnlanterla de t. \<t· con su:. jefes y Of cía l¡¡s autorillcHies localez Se slacJ¡¡ r<t " nne~tro pueblu ouru iZdr la h ~)ta la Banda de de lnfunterht de Mnnnu.

Por :.cr unw festlvhJ¡¡d poca:> vista en tt ut~tro pueuto e~

NOMBRAMIENTO

r,co

c11rgo de un nutr ido 1

PrimiZra Comunión

variados números p4!ro di~tinto El pasado domingo día 16 dd anterior y se en nuestro iglesia parroquial t e· desarrollurá eu lu siguiente lor cibló la Primera Comunión la ma: niña Anita Florit Pascual 9rlmera iJar/e Por tan fausto acontecirnien· to recibió la nueva comulgante CAN fO GI.\\:-J•\STICO utuchas felicitaciones de purieu· FABULJT.\ ~1 U.ICAL tes y amigos a las que untmos la (En un acto).

Huestra muy sincera y cordhcl, CAI' ERu crr-\ AZUL extensiva a sus Srs. padres y NlrilA RlrA abuelos.

(Coro).

•

g{ofa&

LUI<;,\ FERN;\NOA

••

En nuestra Iglesia pl\l'roquial

(Coro de Damlsc·lns y G•tlnncs). luvo l uga r el domin¡;o pr. xf'IIIO paslldo t>l acto de 1ecibir ¡,, óequnOa g'arfe l'rhnera Comunión los nit1os de LA VIUD \ 1\ U:~GRE ambos sexos de esta villa.

(V11is).

La símrétl::a fiesta resultó l. \ ¡\\0'\TERIA soJemnrslrna. Celebró lu misa el (Fox lrop de la mnrmuración). l{do. U. Mnthts Flcxas. vicario PE1 ,'A. DO E ~ ELL-\ de esta parroquia, quit'n pronun· l 'nei)O y \'als) ció sentida y adecuada plática.

LA RO'" DEl. · \Z \Ft~ \:-.J administrando intrn mlsam la (1·oro espig11do ra~) . sagrAda comunión 11 los nuevos El. NI,~ 0 lUDIO comt~lgantes, quleues s~ acerc11· (Ca:uo de ,\ \;macor) ron a la mesa Eucarlstica 11Com · p11i\ados de sus padres.

BL \ ~CO Y NEG'W Nos complace.nos en publi · (fntlo) car a contlnuacibn sus nombre:.

EL Pü~ \ 0 m: RO"' \~ (CMto de l.t Gilanilla) y apellidos.

IÑOS 1liJAS D'':L ZEdE')EO

uc '·•s

• •

·óve e.> de 11111 b0 • El hogar de uucsfro amigo 0 de 1 p a l>C· el funcionario de la I)Hncn

Gabrit>l j oft e M ir jorge Roca jofre G1:1briel S1111er Vicens Julme Gehbert Pahner Bnrtolome Palou Terrades .Juan Vnllespir Bauza j uan Monc·r Tugoréll Bartolome Vallespir Bnuta Mateo Enset)at Coll Bartolome ,\1a$:;Ot Snlva MAteo Vlch ru¡tll Juan Barcelo Bnsch Guillermo l~eus P.nsetlat C11rlos Ayats Rubíes Ft nncisc" Morey Fomes G11briel Re u:; Alermuiy

fltlfgiD&a&

SEMANA SI\NTA

complett~mentc

ECL E5tA5 P.1rd llet111r la \'dcante que j e11 bid v 11~ el 1<\lo. D. r·c ::iuttsl M nrdl rcd cntc.ncnlc a U uch111ayvr, fu .!

Vicdri<~·tcdnumu de P<trroqutu d~: Sa.1 B t rtolom~ \ udl"ditx el IUo. U G.thricl y ijb,l nc• rd, que u.:scm 1 L \ S (Cmu:i n de Lui::;a) igu11l CM,.to en la puno de ,:,',\ro:lhll ( .1\d¡>re~tal'.gv ,Jos númerol' r tnicos Palnnt).

NI ••A '\OR y 1\nc:.tronucvoSr Cura Ec.\· JAJ,\ ,JA. J\.J.o\ , j-\.

110 lleg,) tt<¡UI lu umre ,!el pa Existe grr.n "-l'pcctaci ltt en m 1 nes pose~iou .mJo:;c el nuestro pueblo para prt>senl'iar Jia d~ t<~n impol!ante esla luuci n por lo que CHbe es perar que 1-!~ultará un gnm éxito. ~ os complacemos en salu· desde ~<:>las colunmus al 9/ofas del carne! qa le deseamos leltt a('lerto el desempat1o de su cargo y De;;pues.(le bre\'C pct n~o~uen estuncia e11 nuestro pue cia en nuestro pueblo hau regre· sado " Francta r> . Guillermo Función Teatral Florlt. junlsmente con su esposa prepara pon.t el Sáhado Glorill una lund~n literario O! Aulonia Pa:>~ual y uu híjlla.

11

3

DomiflgO de Ramoa: 1\ las 9.

Bendicion y distribuc1on de pal· mus y Rumos. Proce:.iun y misa muyor solemne con canto del

•Passio • .

A l11s 5 de la tatde: cjc1cicio de las siele palabr:.s y Adorttd n de la Cruz, loliércu/(($ Somo: A las 5, Oficio d'! Tiniebla.> jueves Sunlo: A la:; 9 y media, horas menores. M1~11 y comu· ni•'ll generul. Proccsh n y vispt>· r!IS

A las 5 Oíicio de Tiniculns.

1\ lss 8. Hosnrio Lu\'atorio. serm·"n y procesión, a las IO'JO, Hora Snnra.

Vfemes Sfll1lo: A las 8. !lo· ras menores y Ml~n de Presa111i· ficados.

A las 5, Oficio ele Tinieblas A lab 8 . Rosario SCIIliÓII r procesiót•.

Sábado Snnlo: A las 8. ho· rns menores. Bcr1dh:t n del fue· go cirio Pilscnal \' pila b11nlh;· mal. Misn solemne.

Por la larde. COIIIO de COS· tun1brc;. !\1! dard el •salpás • por el Interior de In poblnclñn Donoiflgo ae Pn.~cun tlt• Re !>•trreccMn: A lns 9, Proces1ón d(·i Encuentro y a contiuuacir'n se celt!brarA solenwe misn Mn· yilr con seunln.

Predican! los serrnon<!s dtl Domingo de R11mos. jue\•es y Vierues Santos, el Rdo D. Mi· guel r ous, capelhhl del rercio de lnfa:ttena de ,\htrinn

NI. :\S Margarita Pujol Plnna~ Margarita Pujnl Pnlmer Magdalcun Alcmauy Bulague1 Cata lina Bnlleslfr Plexa$ Antoum Pom¡ Buadl!s Catnlina 1'11rera Binim~Hs Angda Soler Sóter juan11 M ~asnllo Garcin Franl'isca fustN Ve1dem Francisca Moll F.nse•iat

t-·armacia de turno Permanecerá abi~rto al plt· blko durante todo el tlia IH fAr· muciu de D. Scb.tl't j¡)n MKndi· lego silmi\IR en In Pl11Za de E~· pai\a .

tle nu~tro puet.lo. dht¡:ldo ,MAre 11, D . A ntomo . Bo~rtr v .,. ..,TI! 1.:~ infatigable D • lsubel ().• M urgaritu Sulv.1, :.eh; visto de C.m More,lo, que l anío numenl:tdo con el nacimiento de obtuvo t ste ill\'ierno al un hermoso ni110 Estanco d e turno te del ¡u•·euil ~rupo con lu T anto la umdre como el re· "luñana dominl!o ,·slun\ celebrada en el cArgen · ci~n nacido . e eucuentran en felicitmnos a los ¡u~qne•)os perf~ct o esrado. comul,::anles lo m•sm!) qut> tt :;us abierto al puollro el csf¡¡nco \1.1 Como entouces presentan un Rt-blhnn lo:: J)adrcs y {lbue respectivos padres y deut-ts fa· t''l. Junn Alemnny (F.>~rult ) si· ma 11 base de muchos y los nuestru c.tltor.tbuo:ua. milia. tuallo en la cnlle del G. MulA.

ANDRAITX 1

DEL MUNlCIPlO Sesi(Jll tlt:l dio 28 de

Pebrem /917 Dló comienzo bajo 1,1 Pre>l· Jendo del Sr. AlcaWe O. Pedro Bosch Benna:.ar Bsistlendo los Sres. Ge~tores O Fl"ancl~co i· J'lÓ Pujo!, D. M<~teo jofre Ferra gut, O. Barlolom~ Castell ,\\are • lJ. Guillermo Junn Pujo!, D G~· brfel Balaguer /1\as. [) Jaime Covas f:erragut y (). l'r.tnclsco Aiemany \1arc \. Un11 vez dc.:la ado nblcrto el acto se lh lcctu ra al acta de la nnterior t.eslón ¡ue es uprobt11.lo por unRntmt dt~d.• Aclo seguido fueron leidns vanas comu.ucaciones entre ellas una del Fomento del Turls mo anuncíéndo la celebractón d~: un concurso de g~titas, acordán· dose procurar el fomento de di cho lnslrumemo popular. , e Hconl!) cooperar cou A LO ' ETA. p.~ra 1• reconstrucción de lll Ba~illca de Nue~tr<~ Seilora de la Epera nz,¡ Je Sevilla, Seguidamente fueron apro baJas varias cuentos y acordado el pago dt ellas.

A conthlu.ldón futrun lciJas varias fn,ta acta~ y expedientes de obras; Una de 1). jos.! Alenaany Roca, l,;na de O Jutián V ceus AletllRñy: l>ara revoque de fachadus· Una de O José Bomíin para la reconslrucclón Ampn de 1111 porche; Una de ro Assensl para la constrncciótl de un c:h11let en Camp de M.tr: Uua de D. ,\udré~ Rcus por reforma de una casa de ¡,u propi edad las qste una \'tz exnmina dos los expcndlentes y planos que los ac-.:mpaflan se acordó sun concedidos los pennlsos correspondlemes.

Es 11probado tambi.Sn el Itas paso de la sepultura de O.• Isidra Lopez Escart a fa,•or de Catalfna Perragut Riera, seftalada con el nt'rmero 33 del Ensanche, sin perjnici.> o.h! tercero que ac edite derechos.

Se nombra Comisionado de quintas al Olic1al de este Ayuu• tnmlento D. Antonio Ma$sol Alemaily.

Se procede al sorteo de las Obligaciones que han !le ser arnortlzadR7.a del P.nr11re~fito del finido Ayun;amlo!nlo de S'Arrac • resollando str las • 10 51 · 59

LONDRES

Quedan qüfnce dias sobre lo 'RESTAURANT me~u 11 efectos de examea } e.· 1 tutho los cuentas Uenel'lllu Sifu11do en el m2ior sitio de Palma cQrrespondleutes ni año 19113.

Se d• cuenta de la v1~llll áe 'M~romca. dectuadl! en el Caserlo dt:l PuerCo a efecto, de reformas > ~P!&NDIDO CQ M EOO~ obras municipaleS con suft'd •n COCtN' INT E~CIO~ ni plano, quedando para estudio SERVICIO OE RESTAUR ANT vanas de ellas, que pro¡cimamcn ósp ecla /18aiJ en boüa s y b autloos 1c ser4n lleVlldas 11 electo Y en e!;!e estado se levuntó la S~tó n Coarto~ c~ueote y .......- - - - -- -- - - - · V~nliladss habitaciones con vista al Paseo del Born~

Oran V1a José Aaton1o. n. 11. Feote al eilfiCJo

de Baaos - Calefac&lón featral - !¡na comente.

rn!

OBRAS NUEVAS

--~----------------------------------------

Colecc/dn Oasis

difcrt>ntc colore, muy fiuos.

LOS IIERMA 'OS Z E ¡\\ O A N N O

Cartulinas · para farfe/as a~ visfla

Ocspu.!s ae lo muerte de su hermano julio con quic11 l111bi:. rompartido siempre la materni· dad di! tod.ts sus obras, Edmun do de Goncourl lonn6 el prop 1· !.itO de renunciar para sh:mprc al Ctllti\'O de la lheralurd resc ll esla resolución. volvio a escribir novelas que por cierto es uadR díl$mcrecen de las que l11•bh111 firmado los dos hermnnos Y uua de ellos es •Los hcrqMrlOS Zem· ganno• narraci(n llutobiograflcu que forjó imoulsado Irresistible mente por la necesidad eh: comu nlcar sus penas, all\·láudolns Como HCcrtadamcnle hace observar Emllln Párdo Bazáu, cuya firma corno traductora· e~ uno de los alicientes que ofrece la versi·\n castelhuan de csht obrn Etlsnundo de Got~court como buen nHiuralistll nlarde.t en ella de minuciosa exactitud y profundo conocimiemo t.Scuico de la profesl ' 11 !le los protago· nislas asl como del medio social en qne se dcsetwuel\•cn. pero coniie:;a que, • por una ''e:t., pro dujo inaginucic\n mezclando en· sueños y memorias. • AGUAS JUGUETON ·\ S Más que leer uua no\!cln di riase que vemos proyeciMsc un· le nuestros ojos una amenisrma peticnla, unn de esas peliculas rnvdernas, dinámicas, llenns de luz y color, que son un regalo p.ua el ~piritu, t u el cual, ade· más la orjginuliddd del asumo y la gntcia y simp111ia de los pro tngonistas dejan 111 honda huell11 62. 69. 82. 84 . 89. 99. 102 del más agradnble recuerdo.

105. 112 . }' 117.

De venta en la Libretla C.al afe/1

Cartulinas fanlasltt para parlicfpaciones En fl•h'l•, IHu ba y lisas, en blflncu y

1.'11 pe1 gamino, cspalina y barM. Grsn surtido s precios económicos

u.

o.•

la

En la

CALAFELL

PAP E LERIA Almacenes

Grandes 1'\lmacenes de Ropas confeccionadas por n Cobnlterf>, St'r}r)rtt, Niño .11 NitiG •

1.0,

MA~ IMPORTANTI!." l)f. P.SP ANA

PRECIO FIJO

lmparmea~les,

Man!as.

VENT AS AL

CONTADO

Tmntes, Corbatdt,

P~rla-liant3s,

Liga~, Lei11DI.

SUCURSALES: Barcelona, Alicc:nte, \ l:n.!ria , '1nrc:'''· Bilbao, Cádiz, Cartagena, Granada, ,\\ iiH ~a. So:!''iiiJ Santaud c:r, Valencia, VallaJoliJ y !. 1 r ~ ,: 1 Cot.fte sus paquete.> .11 carga eu general a la

Agenci a

de T ra n p ortes

J

VER. A

DEPOSI ro E:-1 Pr\LMA Hostal des Moixet. Plaza S11n .o\ntonio

PUERTO OE I\NORA11'X

( alle (rielobal Colón COMPRE LOS LUNES

Mallorca Oeportiva ón a Glbrerla Ca/afe/1

cucu E.\\ \N1\RIO FE "TI\'0 De \!Cilla en la l.ibrcríil C:~J.afe 1