Andraitx febrer 1948

DRH·ITX

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL----- - -

•

Re!dacc:lón y Admintstnclón. Calle! de Gnccia Rul~ n.• 2~

AÑO XXVII

I>IV \G \ CIO. ~~$

PalsCije andriuol

{;/ Carnaval

úl almenDro en flor

l.ll> b.trbu .ts de In sf,fra son •s c.u,<~¡lldl1S del clntmpan•.. l.J,. ,.~rpe.t lín s.s liQII los hilos tt!tfo1 ¡,.,~ d~l ¡:st•or ¡(~uc llhllv ' "'se cruL·•n pnr ~:llo:.! lum ~ti sats lo:. ttr11buzoue.. '\le lu

Se enfnllaron fos olnu>udros cbn fímts flores dt: pfme~ .• Por lodns parte.~ lo., tirb Jfes 1 eplcnu blancas Clfiii/Jtlflrl~, pora la botl• QI•C' 611 Mun.o Ct'fe/J((!fdtl campo ,11 agua.

1 tf.ill.

Uls desnud11s y Sllrmenro;;as ramas de los almendros se han revestido de ll! pequ~i\a flor per!um.llda en tOdi)S sus matices, d e~dot lu bl.. nca 11hen a impoluta a In tenu emente rosAda. Todo ~1 \'~tilló! sonrie 11 tan encantadora y prem:atnr<s prf.uavera. Los din:> clnros, serenos, sol eado~ y ct1St prt· 11111 \' erales que con tallla prodigalidad nos ha conrcdhJo el ~ et)or e11 este invierno benl¡:uo, nus hacen ol,•ldu que Mo:. ~~~­ cuntramos en plena ~$! a ción ilwernal.

El panorama de maestro \' alle C$ utta maravilla : el 11hncnt1ro 1 c•beu no.s J.i vuello~s m 11 é~tran en su ex l:ubertulle floración. 11rrog-a111e y \'a:.toroso.

I)O!IJe e: C lrtiHV,al es m:\S prometedor de una cosech11 expl~ndid 11 Quler11 Oios que no 1 a',l <!> C 1a 1! •1: t:Jb.>.~111 se mttlo¡:re y al convertirse la delicada flor en fruto, :;e.t c:.te •¡:~.: es el :. JXoi.h. tÍ1as abundante que·el del ailo anterior.

Pebrero 19.J8.

1.0$ :\1atif 1ces ne¡!ros dnn tus :llltlh ctnros con ih111· o

•

;l.ltWl.J de lu s.src:.?. -,Gtta n ~ '• \l,la! l:onll!!tt .1 mou ton~:s muchos tJic!li. ..

U.t.t ~'' t:ta, dos l!i:an:;~. cua ~O ;!Í:.UiitS ,, IIUIC:has g llllllib ••• ¡t··•re.no. borr·tehol>' ¡0-t! i \h!

t.t u 1 nu :.e que de f.,nhts :3 bar hin

que fu~ h<~CC di\·et tí 1

:Como ¡rritiln los pies dentro z 'l'"'o"! Por IH:> mentes ':1-1 t><l •mable \"isión di: wn d 1 IIIIUU\'io de loi!Jit8ICS. En s e.¡~e¡us las máscaras ~:¡ IUC!JO 111 \~ m.tSC,r<IS.

~n

.

. .

~J10' coufettis duran en 'ro e. h~.,, t tril> slgulc.ue ~. bal.1~ de n tflalimt del ~t:Jo. f.•• IJ!o. sllllls de estos ie ltl.i~cnns<. ~e bflilll so· 111 m!t liJa P.Micn e muilico· · tJ•IIcu 1:1 ht trHiit.»ci•m llc ~ lo~ que aprendieron n !¡ tltun:, ''C A.I~:mln.

4i noch·! el lllt' e es charol 11 d~S(l~.Jlus Pt'~Ctas del pre· tCu4trocientas ! \

n~r.u~~ ~~~ au; ll~tle

de car· · ,que 3 '"~ ,i¡o de colores ti!~ t:~ el cerebro•

o.

IftRHlft P~~lftl

clu a In YMiabflidad; es c•mtp!e

¡a

NOM 2.264

en los Jardines de la mt dltaclc.ln y es p)jaro canor:> que noli en· dul1.:1 con sus cantO!\ aludo~; y es, en Un, una c:rata <.htfonia en las fibras cadenciosas y vi· brantes de un violln .

Mir.. d hncia allol; el cnar ter.· dido como umr amplio s!\bana ¡,zulatla. refleja en sds ~~~nas t i r<.>gio 1.11fir de los cielos.

Mir..d hdcia 11c.l; el sol u hunde en el abistuo ocr.hlewtal l sus áureos- rayos. como luz de leyenda imlostánlca. incendian ~uavememe 11uestro ser y dan al qnimerismo una vida portentosa. ¡Es la hor¡¡ del en,ue11o! Es ¡.., hora en la que las almas Sil llennn \Se placer. Uel rculismo de las cosus, Hado qued11; solo se perribe un ~co vago.. . ¡Bendita se.r eu~m:unénte la

l

lht..ióu •. !

E. de M.

Humorismo mod~rno

F.l re111ismo en cierto in.<tonl: e~ un dardo que d~struzn ~1 co P,ua Ella · ..

El !J&dre.-.'Juestra hija, la rt~zótt; es un insecto que p;111lo1· thtlce Clotillle, es ya muy soltc· Hoy me siento filósofo. Aun· tinamente nos consu ·ne; y 11t>p1 que muy de tarde en 111nle, me rar algtlllftS veces • ,.1\"ir lo~ nu ra. da uw manía y hoy, p: ecisame:a· nntrJs de la verdad mtri:t:.eca L., maJre -Ciotilde, n11estra te. me ha dado por ahl PertB ~ fgnrfic11 homen oo~¡c¡¡r ni negro oulce hlin. e$ sobrada y atroznam~:lo, lectora fautasrna del dolor. l fo~clht.1r l:l meme sulter:1. entro1da en nuestro ser. almeiHn El padre.- Y come como un Los espíritus amantes d~ la colismo y a la d~>.e::.per a ci.in. rinoceronte. erandeza. de lo raro y lo dtvlno fl ntundo antero debla de c.-.

La madre.-Go,nso dos rlno· sienten. frente a los r~ios pa· tnr poblado solo de :.ctu slll'tll CCrOIIIIIS. noromas, urder en su cer ebro dores. de esos sere~ s~ usfblc.s El padre.- Hor3 es ya de la dulce luspiraclóu t n un comu que hallan con facilid11d allcwn- c01sarla. fuego swgrado; y se r>lacen t11 la (.¡¡ mildre. -Y con todas sus oLscrvancia de los Cltllllro.; se ti'S en cada nuonHI!sluclón del ar· lectos que la Natunslet.ll pt ranltt le: t rt cadn cuadro de TiciH.nu, o I!Onl>CCII enC:fdS El padre - Con un avhldor?. divisar, y en los cuales h11 pues· en cada verso de ~u b en La llus11'in es a modo de un l.a maJre.-Demaslados vueto todo su brillo y la exquisitez d sne de alb11ra lnlmíluble. que h>l' ~ de su arte prodigioso.

• en magnifico aletc11r se ele' a El p .. dre -Con un mcdf<"o' Es que las :timas admirado· Ln nntdre - on temible~ ras de lo be!lo. 11111e los espec del fondG de nuutrt~s mestt~s El pudre. Con un abogado?. ''culos sugel>tivo:.. ~~~ sientan IHICill i"cógnitas alt uras, y ~s tarn La madre, No quitro enre• elevar hasta la clisphlc: de todos bien un a policromada mar ipo~·• dos los deleites caprtchosos. porque libadora de miel e11 los pétalo~ El paúte.- Con 11n marino?. la vldn es as! L:~ valla es props fragunte:> de las flore' h:lbidns

ANDRAITX

2

po1 cruuuo in conccpcl•\n 'l" e la pn:sltle es 111ts s evern y gnndio sn. ¡l'nsmn el considerar que .,,, lloy, por pur;~ e ,,u1li.IJd. p .•dr~.r.o tic m 1rn101 rosco e inlor úe•fal<~ ante nosotro:. ·D ~n n nt· " t: conviene. bajo el cincel burc1o>. Declm >• par pur..t C;l · le rnspintJo :misl• . en e statua S11a lidat.l, p01 que :.e tr .• ta d.e un llc.\a lit: o~nimo~ cion. \'ida y b t lle renombrat.lo escultor c~tabltcr.Jo .r.n. en la ciudad Couddl, que hiU\'o en esta vrlla, e n \'IA•e dt: runl>IIIO • - 1.~ 11ntigfiedad, tan céle hace muy pocos tllo~s. Tuvo t u bre ¡>or Sil$ proJigios arquilt:et<l· gentileza de acceder ~ nuestro nicos. no lo fu.! menos por su rue,.o, pero n.os prohibl 'r f.>•m• c•t.•IU.:IIill. BI'JO e.l cincel de PI lislmamenle ha cer u:;o de :.u ver· dadero nornbrc. y nuestro dlstiu Jl11s, PmxitP.Ies y otros esculto· guido fnlerrog.ttlu, e u1í~mo. re$ l!ólebres, brotaron esos mil adoplb el a ntffat. de •Ovn l'ibur portc111os que forma n 1ún e l nHb cio• Por a lgo, difu, e st.1mos en prccti\do r~:.oro de nue~tr<>s p11 ear11aval... 31111quc I.J vidil, de lacios y mu;;eos. cimos nosotro s. se11 una cousta u te fdrs.1 y una perpétua ficción Al lndu J e GreciA alz.~$e Ro Emp~zarnos. r1111. Rouu lué en breve el e~ · plendid<> '"~o que hizo c~nve:· .-L~< esc11ltura acaso liene ¡¡:ir hacia sv s t no todos los rayos mAl> derecho que la plutttra a e~pll!ltdlt.lv$, pero ~p11rcldos, d as perh~r nut: .. tro e rllusiaslllo, que 1 uruinaban la fierra. El arre Je In cscu tnra. como los demá;; La madre-.EI mar es traidor. ¡)AS t 11 ht IIUCYII C!lpital del 1111111• El p~dre.-Como no lo;:ru Jo, ~ los ,untillldOs templo:; de mos ponerno;; de a cuerdo 11 ~ Grecru \•ierort desaparecer la~ ntaremos a la dulce Clotilde e~talu..., de sus dioses protecto· nuestra hljn )' que ella mlsm ~ res, ¡mr.1 ir ~ adoruu los tem ma proced" lo e.ecci 111. plo:;, J.ts plaz.a$ y los pa la cios de El pAJre.-(grltand<> coml la conqul:;taJura all iva y propo un demo::lo). Clotild~!!!. lctttc.

La madre.-(erilnudo como uua lt glóa de dcmoulo;) -Cio . - l.:ts ma jestuosu columna s tilde!!!.

Tntj.tnc: Anrouino y Dulllo, que Clolllde . (53 11i\Js 4 mese~ fornhrn '¡tu u el asombro de los y 1 dia - CIISI una condena per que vh<ila11 la ci11dad Erema. El pctua- C"Í"· b1zca y con un •• arco de Septimio Severo. en 1111riz de espanto En bro~zos 11111a ct1ya clhph1e habi• un c•mo muñeca) - \\e ll am~ab .h, paptlo, trluuf.sl llf.IJo por sús c.1b11IIOs, ,'>1t llamabas, mamila?. en e cual aparedan las estatuas El padre.-SI. de lo;; do~ emperadores Severo La madre )' C<tr:t.:alln, Y cuatro e sta11111s de L~ madre.-Se trilla de t~ lgo muy tm;')ortante. De111 e r1 paz In -'tictnll!:. rom 1110:.. dos 8 pie 1 mnñt-ca, j escucha a tu señor \lo:. a cab11lto, lodo d e bronce tlornd.J. P.l temro de ¡\\árcelo, padre El padre.-f'lora es ya de ca capal pJr.l JO 000 e~p~:clatlores sarte hija mía, y de cuarte ;;e- f.l Circo el mRusoleo de t\draa . gun tu nndre. con rodas su-. no, Y por i•lt'imo, el templo de cousecnc:ncfas.

Jil¡uter tOII 'IIIlC, edilicios todos Clotilde -(llorando c'uno 0 11 bellbirnos allornados de esrw· becerro). - No quiero!. No qnioe tu~s \' biiJO relit!ves nsombroso~ ro'L No quiero!!!. .-Pero a pestsr d e tales El parlre -como?. trh111fos, ti arle Slí! fu.! t:llhr La mtdre. -Porqu!t?

Clolílde - Porque cu.mdo l{uic:nlo poco a puco en l~ o.n... una se Cll~a e~ costnmbn• q ue enen•auo primero flor 1,, lll<>lit:ic vcu~an nfr)o~ y com J lo¡~ u f flo~ "ho,!u([u llcspu~::; ll•>r 111 rulict._. son rna'l imos segnr;unenle e:s· •le lo:o bárbaros. lropearian nu lind11 m~ilcca ..

INTERROGANDO

..

-.:.i.

P. P.

.-E~ la Ed<1d Medut p 11 reci

rena er la escullur11. dedicándo· a adornar nuestras v¡¡st11s y macfz¡u CóiH•t.lrales, pero la tna· yor d e 11r¡uellas obras. debida s • llutore:. d vsc uocidos. son ¡:ro· s e ras ) de m•l gu,to.

1

:;e

-,\\oyor vuelo alcanzó la e scwltura e11 el siglo XVI cu1111 Jo ,\ligue! 1\ngel, Benvenuto Celllni, SIIIISCWinO y o lros. in· tenlnron hacer Inspirar de nue· vo el duro m ~ rmol y d"rnos a c omprendrr las mara vlllas de Fldh1s y Prn~ll eles; pero de to· dos •II'Ídos ~~ wrlc n1oderno no ltll a ltll n7.a([o el • pugeo ;, que lle!{ó el a nhgno. y la Ve nu~ de

,\\11·•· el \polo de Bdvedt re, e l ~ru po de Laocoonte y la familia de Niobe. no han enconlrndo to· d a via rlvale > dlg11os d e oluscar s u gloria .

-~upon:;o qu e ya e s ba s· tantc. ¿:'1/o 11: parece.?

.-,\\,l iiOrCII

verllad~ro lug.tr

COIISIÍIU)'e

un

y1

de ens 11e ilo -\ndrailx tiene bien merecit1o ser de Mnllor,a.

Impertinente

RR6EHTIHO En br-eve

el proGiigioso film

E

X

T

R

A ..

Hace 25 años !!!)

d.-

éttl!rCJ de

N

1923

Nnt,tro ,\\ .,g r,lfito i\JURiamit>nto hn e cordaoiCI p •r rnayoria de volc>~ ced~r 1 la NCicd~td cjnven1ud Andnu.o· 1~· ~1 p~tio co:lti~tno al Mat od~ro Mu· nlctpal pua qu~ pu~d4n lns:alor su Ctlmpo 11., 4e¡>orl 1!'4. El r t cínlo es dt r~ducid.u dlnrerr,fonea pgra lo que se de~~"· nu ub•IIIIIIG no• alegrn1no~ olt qu• nue•lrn• edil~~ hov•n dado lugar a que nunlro' muth&cho~ puedan ha· ter ~" ~nsayo de t:ult~ra n.;c.a.

El dl~ .¡ de lo• corrlent~• en la an· ligua Cllu rropledld d11 O. Antonio ;Mtcll •,\\t~.ll. e•l'it•ad~ on S ' A r racó d'~\v.11l

t••r el •illo denomlnndo Se 7'0• h~ h¡~n¡:urndn una llunda !id comeMibh:• y un c~fé hoj'l lb dlrcc<ión rrrta ~~

del uillnlll ¡ltuplvlnlo.

Y • h.111 f1Me~..t0 !O• 11Im •nlro•. Eu ··1~· l•t.thmo p 111nram11 ~~~ ull!olfu fer· 1'1 C~PI<'.I·tlln ' 'lile COIII~IIlÓ y11 C"~ rlrb••l ~ • •nr •Ir 11 duro Invierno que

Jl•a''t''''""'· R ·~;:r411dolo, "" lo que Y kdurnnud<~lo con In bltlnca y ro,add ll11M d~ t Uf floridas ramas.

(Mb<!

A M

u

J .E

R üaau Eam4fl

--------------~

ANDR A ITX

-

?------------~----~~~~~~----------,

Locales!D: NOT!.t 1que~!l u >~ de ,\\lp11cl \.' e•• ~ ~ su 1 •l j '"O• ~OIIJUIIIU, COII 1>11 C•l •In ,\11llloji ~ ll'll' ~u ,•. le nt\ m·ru il lo•o o·H In ,\\uutsr. La e:urad.t :H: ¡l por •0• • lcoc:.. l () ,\\ le• llJUrosa • l nvit11tt 11 q11e . ' poúrll :l~·ll ~ 1~11

ro.r , s;• '' " ¡,.

tf 1rt

~~ "il

< rl ! '11

Cll t"

1

úc: luuo 11•1u "t róxl recugerse en e' c.1l!

•

• ,.

1• U..

Hums )eles da l~taiJriJ

f:; ]Ccursión rar.t 11 "''''''' O)'o?<'lilJa Ul• ll jf C'.lf A lA

de MarinJ

clomtngo tiene

B. L. M. Lo hem\ls reclb!.lo del IIIIIIO!f~C<1 Jllnyn di! : :~ Tt! mu In puJ•• 11c -:octcJ 1111 nuevo Sr. Teniente l;oro ('X CUI ~lÓII

eu

:r~ale' 111 Jel turl:.mcu, .:o11 el !(UiCIIh: itiiiNOI j(\:

~ a ntl• Ja:IJ.JC:.11 soc al a 111.; ~

,, 13 n ~ :)a:td JIM" l'amp d.: ,1,11 d.: ~e Je:.ol}'UIIII fJ. Lue , ,e J 1tj¡: 1rl 1 p ¡¡r IJ c.•rreter·' !. 111r,,,11 1, 111 l'uer:u d.: r\ •1 6·,¡·s )· ¡¡or e c·unlnJ Je • ~ Eu rtl• hll>tH ::-'."'rr uc ' · f.; t'~ e: pfntor.bcn p •clllccito • L'I!~OI ol 1 1 .n .. rc hn .1 p1e en •• ' • 1' ~:te.,J ,tl prc.hv . <:O. ot t•rre •

l.t

pcruHIIe1.1eu· b ' .,ts p .ty.t:. Je s ..n Te ~~' U1l"> h;~r..s. l'or 1.1 l.l~dc, por • Pu rla &J ;C3• y •l' IIH! tlt: ;. Fr~a > , M' ~ """'él ~rup.l :ti bc lll>i no lu t•r"t>::.1té~ico dt nouliiiJ•Io • To nt Jé ' 31.1 \lllbtt$~et •. slj!uteu ¡ '"~, ~1or ti C:illll' H·l tJ : 1 cColl !t:S Ca .ti• • } e~ull do.> S.1 P.110 :w , ''.\!r.•c cl 111.le :...: to·

4 ~Je •e

cu.m: r>~,

dle~ t,lt>

nel jefe de las fuerz¡ls ele lit funterht de ll\arin11. cle,;tc~ca.J¡¡s en e ..ta villa,'U . Luis del Corral llermid•. pa rtltip1lndo:to>~ h&· bt:rse hecho cargo d.:• onuHlo de lichas luef"l11S.

Al

:.o~ ludurle re~r~ttHHamcn·

te d estle uuts cohlut•ht.> le do1 mos Id biotll\' e niJJ . dc:.e.utüole gr..tla c:~tancia Ctl nnc:.tro pue

blu.

..

••

Tambi<'n uo:> ha pns ticipado

SOCl A LES la, lu·~ ..,,,,,," 8ttruult•ltn S•m· bimll!:, 1). r.uuc !11 misd :.e rti.A· El prnx 1110 pnsrtdo ltW\'e~ \ ra 111!4 pnrtc del $ auto !<osario en e otil a r 1111~ ur tic nue~ll a •t;lc ~~ ·

parroquial ~e celebr.; el

Cll~>l

~:.: l.le In ¡;enrll y -.nn;•¡'jtoca seno·

\' de!>puf. "'e e" """'" el TI! 'rum eH acci·•n de ~~ .1ti11~ y ~ los C:ÍIItiCOS pOpulare, ele t'OS•

rila z\larl{arlta Ferr~r EstcL•d .:011 tumbre m•eml':•s vayau sublon nue.,llo amiR;o ellO\ en Clllpieado 1lo los fiele:. ;¡ reudir lrtbL•lo 11• úe la T• ansnlt:Jitcrn\ uc>t 1) Gtt \'i•lleracil'ln ) ¡¡fccto o1 la bellisl· brlel P<tlmer Pous mn 'l•naf!en de In Reina de lO$ La 110\'111 luCiil e·e~nutl:.hm.t C1dos \'CStido blanco de cx;¡nh 'l•• ..:•111· Sermones cuar¡zsmales recclúzl que reallllbll ht esbdh!~ Douunlt' ~ts cuart ómu los de su ligur,, . ,..~rmtmes scr.\n toJo~:> 'los c.loBcnúijo la • nióu ) cc:lebrú mullps ')' djus festivos f>redit ft· "'is11 de v• lsclono:s el l~>~o ~r. oll el l~do. Sr. Ecónomo O. Ga· Económn d~ n ut:~lrtJ pn ro.~qulu Ul kl l<ebasa Ecónomo de nue¡; 1), GAUr l~l l<cbtll>\1 . tr!'l p.ltruc¡uiH: los dem>\~> dta $ se T erminud11 la ceremoni 11 reti pr;tCliCIIrá <:1 devoto r¡crcu:iu del giosa lo:, numcro:>o:. 111 \ llatlu~ :oc V/11 Ctueis tr.;statltron en el c.tt • •( 1111 F.JErl("fCIO · E'\!'IRITl' \LES. Ga ~pAroiO> donde :11.: l o:., sH'\'tu Se celebraran en nncslr11 un exqUI:.iiO deSII)'UnO. l;rlel'i:t parroquial durante la pzt· La nu\•el pare¡n ha s,t,ldo en 111era :.~; naua Je Marzo, dírlgl· v ia je de bocJ¡¡:. P ~ •·• e1 IHH:IIo r tlos por el Rdo. O. jun11 r api qe la 1sl• . L~ dese111110:. llltl dlol~ ViiiH !long.. vlctmo ele Llos.:la terlcldHde:s en !>U nuevoJ t::.Lttlu. o~orlutbllllente se llllllllciarll ti _ _ _ _- T_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ homno de lus liCIOs que deuan

l1.1bcr:.e hech? cargo \h:. n~t~ndo R ELIGIOSAS uc ¡,, :.eguuda jddtura c.l,e l:J:.

En nuestr.. igle:-i,, pa 11oqu~.r1 fnoefUS de lnfanterlu de ,\\armll m a n.JIIa, seg1111du tlu.uin !O de ) Cumo~ndaucia M ill111r de c:sta

celcbr11r~e

REGISTRO CIVIL 6\atrímoníos

mes, a l as 8, misa de l..:umu111 ·ti o¡., 5 G obr i..J P•lm~r Puu~ COII geuerul n:glamcnlllllr p.,ru ln lul.tllte ri.t de ,\\.tmht ) . Atttonio ,..,soclaclon uo hljus de \\,lf!¡j In· ,\\. rt: orlt01 Pcner E>IUVII Duo 7.

An1C111lo Btellj¡l 1~•1·1111 Lerma Uunubi'ly. tnaculuda Slbrue la .d.:\•ocil)n .tu (\lu ,llm iu .ll•lcu Pk<lnlt.'ll. • Correspondemos a l atento lo~ ~tete do111ingos cons..~nHhl:.

Nacínzlculos :.aludo úel 1111evo Jete y d.:seo~ Hl glorioso Patrilm;c~ ~ .~ 1 JU~('.

01~ 2. p,,.uCI\CH Bo<ch J ufrc h" mos que su Cl>lrlltcla e.t c,;ut po A Nuestra Sra. d2 •L7urd.!s ju do: A lllllltlO y ti~ FrHIICosc.o. bluc1u11 le sea :=ratlt. l)~lwneiuncs El proxlmo mlcrcok:. .J, ,¡ 11, se c;:lebrará en ~~~ hu11 Jr. en Oou 2$ -frnn~i<cw Cnvn~ Ak o~s;:d.Ms 11 is>s l'xcur:.innis flRJ1ilX61 lluestro templo p.trrv•lllllll. 11 u1• ay Jt~ ;s •illl< \•zuda c.Jllc Ci Qnei· :u que 11 \'is '" 1\ estos bullvs N os eutcrftnJ.>:.' q11.: hA Sub· sol<:mnit.lo~d de lodus jo,. anv~ . 1'" oh• L 1•UIO, 2.~ :tai~j. ¡J,• .:.~u~ ~~~~ .cmn.trcu le 1:.vcrctan tl de Ed uCII\;IOol t'opu~.u t\ mcdlodlu en pu1110 se d•t.s L),.o 2. ~ ,1\.lfl!Mit., Obr•dor l~ll· lot.dhdntl el

Sr.

Com1ndunte de

Gomrdióarala

H'oraJ oh•. } ol ot c llerJ .

8 '

~"

4

1,

il e .s 1 •:t·J t n el lor nl

.: a "QCelnJ recreativa de c:s ' ' celebr ..trá un b.-111e

de o~s S rt:$. ~OCIOS y :..re,, 1'.1 h:,\n el m.Htcs :-11in1 >v llene el proyecto d~

t hO:Iúr

tt t

'J J

14r 01 , b.ti e qne "''r:\ el • .;e t.l.l ltllljl•lr tt ll t por

m11 v , e:' de t~tlcr>u que

'' de H :se ·'"'bos muy .tlll ntll · •1\ Yttmcurri lo$,

. ..

., ~hy ~

dul ,\ \illf•teriO de Edu.::c~ct .. ll N&· 111 mi~o conmemorall\'a • Jc ,;; <l'l o •1<' 8 1 .. n, ~ \'IUJd c.tllt: Llhl'rtold 10 cional, sa h;t di~ •l.:uJo l iM la prrmera de 111,; célehrt> .4p.tii{·O Out 5 - ,1\ •g lalt·un ,\\,.rtorc 1 nes dt• /t¡ 1'1' /[ell /J.nfl<:.l de 10!:< .1 \oo\'<>1 •'• 83 •. tlvs \ zuJu. c:..lle ,\. <~probttción " la obr •• ez1 \'cr:.o ) Plfmuu:, a una humihlo: ph torc:i ,\h!tl: en pros.~ <JU I!' lle\'a por lllulo: Por /u senda del úé.~:mu . ongi ¡tin;tl dt nuc:,lro pa t~.mo y llnll· R E L J E R 1 A go O. ).tin11: Enic.,~t juJn, as1 corno su auiOri7.liC:II'II par-. la representación pi1blit.t Jc: 111 111· thcad;1 obru.

Cu/le Ge11era/ .\fofa, 26· Al d11r pnblicidau J In ruece· tiente notll, nos complacemo:. T~tll cr de repurilcionc · de lo ia d.1se dE. rt'lr>jes, máquinas en felici tar <ti Sr Eu:¡el) ut y al de cu er, gdf,,:; y aemas. an~x"s.

1uismo tiempo anunciar ,JI pilbli· Re'ojes de p1ecisió11 ... :•.:tt!Surios dt! todt~~ ciases. co andrltxol que cst.i obra será

o

MA l\IDILEGO

Murrtl.lu!t }' nnlml1dOS ·, t te.; \e¡~e lo:. halles a nuo¡ ' los P u" •4> rod1u del luacs e:,lrcz¡lltht en nuestro leal! o. e n '~'..tfie, llflix ·nos e11 e l e \ r fecha próxirn.t, por 1.1 Agrupa t ILIO• rarll dirhil>~ \'elnc.l~ts se ción •\rtistiC<I d~ allciu·tadtJs de .,

ll

!tCiu~ci.\u de la Or·

1

e~lol

pobi:JCIOII.

T 1~

B t\ J O S

ü \ R ,, :-i 1 1 Z \ IJ O S

ANDRA1TX

4

¡ATENCION! Se necesitan ofrcialas especia lizadas en punl~ de cruz de toda~ clases, calados y rulés. Tanrbitn se necesitan of•cialas l>ord;~áonls .

9'ag~ pnclo fnml}ora~/e al fina/iJar el trabajo

Alm ace nes

Grandes Alm acenes de Ropas confeccicmadas

pltra Cobnllero. Señora, Ni$ J y NuJa LOS MA

IMPORTA ' TES DE E$P.\'IA

PRECIO FIJO

Para inf11rmes dirigir::.e a

Cntaltiw Clnr ( Verd) G. Mola, 2 ~ = Andrai rx

VENTA S AL

CONTA.OQ

!meermeables, Man1as, Porta-Manlas, Tiranles, Corbatas, Lm~; Lemu SUCURSALES: Barcelolla, Alic¡:~nte, J\lmerm, ~i\llrctl, ~ilbao, C11Jiz, Cartagena, GranAda, M.álaga, Sevillu.

Santander, Valencia, V<~lla.lolid y Z lr.t ~t'll. t.

Cine Argrznfino

lnslllulo nacional de Previsión

rara m~•lt lt" se lltllulcia la RESTRURRN T trabajadores que tienen 111 nn gnilírot 11eficula: I.1\"S ROCAS BLANCAS condición de Sub~idiodo~ Situado en el mejor sitio de Palm21 oE ooveR en t'l Régimen Oblig tlorio dfi · d ¡ Tl ~ 1 de Subsidios fa mlli.re$.

Es Ult.l obra lllllf:l~tral lit VIl· José lutonio. D. fdnle liCIO a~ on Ct S• rc.:nerda 11 lo,. S rb,fdlado' •lel du a la pantalla con absoluta EXPLÉNDIOO CO MEDOR R?;:t ,u.:n Ollllgo~tonu .te Subsfdi<b precisión y perfectamente adap· COCIN A JNTERNA CJONA !:!

F.unilizre~ que d~ cunf.ormld.ul cuu 1• ta J1t u lu obn1 d el mrsmo tirulo.

De gran interés para los

LONDRES

Gran Vla

11.

a.•

In Orden 'on lO$ protagonistas Irene de 20 d.: Dwmt! y ..vun .~fursllo/1, secu11· \byo .te 1913 (B O ..t•l E, u,Ju .tri .J¡Jdos ror otros arlista:s de iu2i) 5itmprt: que t'X?erirn•nlen CMI disclllible \•allll. b1o• en ,u pmfcil6u • •h~ Eni,ITC~H Este film. cuya lraun esln 11 org•m<mu, <lcb(tdn d~r CHIIOd qtlt: diS¡lUIII' elart.• dt .\\~ni~l erio de T r»blljo

del

miento de dio a 1• 0ef~giiC16ll tft:l !A spirad:~ en uu poem:~ moderno lnstltntn N •doual de Pre\'"ión p~r;, tle Alice Ouer q11e e<~nla ht:i be <l'te 111 m!~tnu rtMiiet 14 ~ ~n•>tn;:io,,.,, llcus de: los·blancos acantila Jos procedetth:s. de Dover . como Yf1 hizo el pot · El htctun;>llmlento .1... dlcltn requi ta Wm lsworfh , a principio~ del ~ito y vi,lo lo quu .u~Jinnc l'l "' ' ·• 77 si:lo XIX y ,\\ath ew Arnold a del R<!glameuto du 20 de O.:tuur~ de 1938, poJr á d•r l•tg ar ~ b snsptll· finllles ti • aqtll!l. enlaza 111 vida sión tempnrwl del s ub<id"' h•slll tHn de dos !Jmihas, 111111 inglesa , y lo no se~ cn.unlun.:nt.t.lu Jl"r ¡.,$ Teb otra amerlcann.

peclivos inl~resHJos o:l Jr/lnlte

~ lndl·

do.

sug~Stj\'OS

sa.

SERV I CIO DE RESTAURANT

ospecfa/16aa en fJooas

u fJauflóOS

Cnartos da BdDos • Caleracc!On fentral - Mea corrlante. Cl!lenleY·rn1 Venliladas habii:.Jcionu con vista al

P.:~seo d!l Burnr

(.ur.fle sus paquete.-; y Clllgn en .:;enuol a la

Agencia de

Tra nport~s. 1

VERA -----

en un~

lng1res. especrlllmen-

PUE.R fO OE 1\~0R.\IT'<

t.~ ~~ los

S11lo::cs de Londres y se¡)ori~ l nJJnslun de In

S· r~Ctt+'rdM 11 lo~ tltnl.lf\!S de ca!llpit1tt ingle:;a.

Famili" Xmncro<a. qul' pKrll a1caz tr Completan\ el progr11ma la y cous~n·.;r luiute rr mupld..meuh: .,¡ inlllrcodllh.! pelfcula espÁi)ola:

re quiMie

ea

Lu :scción se des:srrolla entre DEPOSI 1'0 EN P,\ L~\A 19 14 y nue .tros días eH vuio s Ho!>lal des Moixet. - Plaza San Amonio

De gran lntéres para los titu lares de familia Nu.ncro

benef1cio d P iucremenlo d~ Sali.;I.Jio fAtuillnr, h.tn .le or~<eulur ht<.'Xur~ bt~m··nl t' en ~sllt Delegación o t'll CttdfiJIII~r" de sus Ag\!ucias, ~1 c:o rre~pou.liem.e Ttlulo cu• ndo lt: t•b 1<!111;411 pur vez primer~. y 18 T.trj.ta de R<nnvad óu dd rnl~mo lnntt:<lin t"mr:ul<! de hsiiHr~e: e u tHI1c<l6u dr ella; bien ~nlendldo, que e u ~rmnni• • con lu ln~lrucclon~<< emrna.J11~ dt• l• Superi<lrt.l•tl e< le e.c•tutln Ir ó ull.h• de eléctu:sr~c 'mtt• dt: 1 • •hAbrll próxlm·1, 1 l'hrllr 1~ l'ny~ frch a $C susptntl.:r.t el ••b~uo d~l n1cuclo nado otnefldo 11 1od11 ~r¡u.!l T1tul u qu.: no lnrbfcrll Cllllll'hun~ul ~•lo '"'

al e

UN l-10\\BRE DE Nf.GOCIOS

Calle ( rislobal Colón ----------------~---------------------------

(asa GRAMER

•

Juan de Memt, N.0 5

PartnJcia de turno Pcrmau ~cer~ abierh> al JlÚ bflco durante todo el dia la far·

macla Je U . Seb11slilln Ma"dilc·

go slluatlo~ eu ht Plezn de E$pa •la .

Estanco de turno

Gestoría - Defensa

Comercial -

bro de Créditos - Estudio Jt•rh.lico Mcrcnnfil - Conr~tbilidadt!s - Leyes Tributarias - lnforrnes Comerri:rles Cl!rtific&ciones de ant ecedcn t~s pena·

les, siltim~s voluntades, ere. ,\\,u1nna domingo estar.\ Co r rC$rcnsul en Andrailx .tbierlo al público el esta ncl) de 1) ,l1111n Alcm.tny (E~cnllo) st

!nado Mola .

e ot

la

Cl llc

del General

Co-

-

Antonio Massot ,\/ir calle dt> ,\\aurll, J~

Sábado 14 de Ptbrrro de 194 1

DRHITX

SEMANARIO DE 1 N FORMA C IÓN LO CAL- - - - - - AÑO XXVII Tf.\\ ·\

Rt dac:ci6n y AaminiMrac:ioa Callt dt' Oarcia Rui:t n.• 2~

SACROS

NOM 2 .265

ci n, etc El perdoa de ~:~los pe· \'NSO, a hn de que <.ar tún• hie· del Cine f11dl d.: lll:cantnr ra a hr iiéra antes de Jtunbar:~e pero siempre es un mtl 11111} El nuh conocido y m:is cm· I!Sl~t . ¡;r:t111le el menor pecuúo Jl:Cl!UO es ellfe !11 m!niutttt/1 . To So fl,¡y penloot de los p t CII Una lmpreuta es11eciul tlispo· .!\ . M. M. ,Jos los ur&ndes choque., terre· M<no e.1 la ll!lesHI CHt ..IJcu , y •noto:;, Clllá~ltoíc • . etc, 110 se ne de toJos los pet i llicos más til• e> uun .::onsec ueuct ~ lle ltt re11 li;~" más que sobrt- tnuth:los importantes del mu ~ttlo, d• los fl.llfUIII .n d• lo:. St1II IUS Siendo lflí¡mt lctt$eS. Par.t el film • Cleu oncuits tic los más la m o~os hote· embro) de Jesucristo • paru patr~ • l ccll 8 . de Mili e hito les. los programas de tod~ s cla· , . 1 1"'" dt :.u ntéoltos Infinito"; f.n ag'rupaci.JII <le ,.fJ.:i<>IIHdos cun~trul r una emi>.Hcaci '" Je 6 ses. qu<: ~e reproducen ~•empre J (Ol" ll r~ UIO ~, tit ile l.t potes UC este pueblo, h.t \ u ;;!ihl ól u.H metr o:; que :.e muvi.c clectril:u· que sez lltces&rlo. llltlllc. IIIIIJIIfollld J~t' lul'gO en lll• •1 Jde pt rJJIIII los pecatlos . Je ~eilale; de Vkht, tl c~fl•tt-» t i<: "" lll>tiiu 11o1mtl subrc .:1 •platellll• , r ara imilttr al humo se em· 1~(fi)IO ~e • coonu.th:ó 11 sus a t1o de completa lna ~·Jivi,l>~<l :.n puente \¡.,ur~·e ,l,~te• ~<lo: • ~~~~;t btJ el Deatro ele bre\ e~ th:l~ :.e \'a plea el Incienso, porque el humo Es;¡.'ntu 'o~·uo: o a.¡uello:. cuyos a dar COIIIICIIZO 11 l.>s t'! il:.llyos J.n~ lltl\•ias totrencl 41r s qu~ corriente. untta los o¡os y uo es •eu~J; pe ,lotw e•s se tcntlr;tn ll<'~ra una hmcion de j!r:au gala 11pnreceu .:u las pelh:ttl11s. son ran fotog~nico , p1r pcrJa: adt>s, y 11 que ~l o ~ cu- que·rcndr& lugar Cll lvch.t p11)Xt euon11es cañerlas de 11g~tot q e L•s escen~s tic Mufr11gi o~ :>(' p1pf.c~.t ' etnviercb s in per •nu 1111nque toda\•ta no, ,letcrnti· d('Jilll caer hla :.obt e la e~C<!na ~ se te:allrñn por reteniJr1s • d&' }' qu~ :1 \'e tes p1olluccn senl!o:o •lesarrollan siempre coa piscinas Clltllf! OS 11 lo,; 11Cil1rts. y una : n tn h~lic e 111 fortdo de Eslt po.le· pJs \ de los Apo:.tó l.n obrA a rc:preseul 1r es orl rnr,1 ¡11 ; pellcu!ds de T .m:au, estos produce )¡¡:; terribles olas. 'ts a os q11t r:l!os Olllt:na ron tic ginal de un ml embru d.: '" 1\grn· sl(e:do:e., y asi h·a coo'ttiun&do pnción y seguu hem1s ~lllv. in w lu se tltspouc c.lt: 1111 rcducltlu C"on un&lámpar11 que luncio· as•a noso·ros Y nsl conll11nar11 formados. se dió de ellr1 cne111x lltlmero Je bestias. Lo~ eiefau· 1111 como sol ut¡os bores de hu tes se (l)togmfiuu tres veces en l$lllwtunliUIIt.!Ct 111 de los si eu el lltlrnero llllléric>r. rina y otros \le s11l )' soplumlo t.os Cotnpelellles per~ou:t:hl t 1le.-. tn:.. clisé$ ulntlntos, que rcdu· ctdos 11 uno solo, se l>roy<·CI!Jil sobre ello~ se ob:iene una tellt· El ~ectl n llc los pecados se 1de 11creditn lo!. c.;·todmicollo~ d• :.pnJs ,;obre ~:spt:ic>s . En hts pc~llld en el tlesiN(O. ce prl•1~ .. me11te e.t el tluulls culturules y artistlcos h~u eamado esn:nn:> ~~~ que • T M 1. 111 • r!cuc que o' b:ma tolos se~ el a form4r ll2rte tle ht A~r npacmll q••e uwtar ulaumt licr¡¡, c~lll:l "r.t4 h "''ft'll ./ co11 c¡ne nace· e11 calitlad de dh~c tor~s de la ~ou siempre domc,;tlc.Hhu, que 'lHu no h r•>S tle. -\u>tn, sean mis11111 , exponente el H o q"e ho ~C IU ~bnu n In \ 'O l del tlouus.lqr ;, ~cadus -q ue cutlll u•111 co11te r-.; J.nrupncion querni q tit.:H el 11111 Eutootces • l'~trz~ . ·· :.ultll l>O hl e sus per ianas, carre' ' I¡Ul' A n.amos actutlles sabor que de¡'ó en su~ Oltint.•s elln y 111 hiere con MI cuc1ullu . tones. P.rnbarcaciones J)t,.,~ " •lel n antls 110 h .. y IICiuaclones Las p.:rso ,. tlotl.!o CU~'ll hoja se hunde e:t t i lllangn ek etc s10 ·consultar ;;ro •~ ntJk> que e,; el sacra· que inre¡:r11n lo cpe p .~otn.uuo~ en .-e~uidu ht fiefil so le\'anla. ~ - ~l J~ lll Pe·tile tc1il 11ecesa· decir la junta de •c.tbe a ' '' ' ' • !ttrtan• bhwJe ~ou cuch:Uo, calirlatl y precios en la ; ~ a la~ pec•dos .mOrtiiles bies • h11n tt ttido d:ora.ate cstttl C'IIYII hnjrt h:o sall,ct . nuC\'Cmcnlc.OROGUERI:\ 1 ":Oit.l·e utíl p. tra los pe· semana \'arias reu.n;~ tes p.tra .te su mnngo. ' l 11 no queJ,, L a M a chin a '~ ~ \'t·tllt es. 1!1 J>t CII\Ill cambi&r lmpres·oues , repllt tir miis que revela o la pelicull'l l' "" Puerto de AndraiU ~& e cer l11s nru ebu en sentido in· ,.

• n:we1 que nos pri p11pcles, adqui$ici <~ n J>! u ue\ a~ ' 1 C• ~ Id gr.tcfa de O:os, y nos fi~uras. Todo ello pnre .lejtr, en '«t llíg lO> lle !11 ntuerte eH:rtta la próxim:t (uncto \n. en lng.ar eles ~e. h t~n,cl.llo el adutterio laudo el pnbellón de nuhtr:t b~rt " ele F.l pecado venial amada vfll11 1 A medídot que ,.,.yauJos cono . '' ' 111 e " • apa"a ente r11· 11 • h a ,~ec ibi do t• ..,.,¡ como un~ lave r iendo datos y delal:e,, lO$ n e ··'·~ q•e a n o~ Ji e perjudicll mos publicando pi!r" •Coth>Ct un nu e v o surtido '(0!1~ ' ·u ct .~ en el comer una miento } afectos• .

En la .Gibur/a Cal•ft/1 i~tll.t Pequeña en 111 ora·

uperdun de los pecatlos

co~dos e:. més

Jruco3

Teatrales

w.

9lo pinte

F16UHIHE5

~~-----------.--------~A~N~ D~R~·~ A ~I_T~ X~----------¡----------~~ ella s.tlvo el .;;abo·r n mM~O ,\si el dulce se e ICIICntrll iustahntu en IR punt.t d.: la lengua Y d~ •qnl que cll'tpemos lo• clu!ce CJII t.l 110 gu~IO P r~rn IIU~tllf una ·o~.i dllh:e uu llS nt ccsJrio trd Antes de hablar t.le t• cocina. g.trln l a~i :.ie:npre nos d o~ n 11111 IJrea c:n l;t que v t'lto.IS u e.llrete ch o~s tO:IIIS .tutees de m.1 ncrc~ qac: n er11os un pnr de a¡)os, hc!lll.:l:> .:ogfd<IS r.on Ju m ~ nO jlOd•IIIIOl>

LOS GU'TOS

tus i~eas v el pucuero

d e referirnos 11 lO• gustos. Por que la cocina In el gnsto ¿ ¡uo es? No es nada. No pue\1.: 11.1 marse cocina a lo que h tCet• ciertAs a1n.1s de cas1 qm: u '""' doce pontn fuego en el log 11 para dar de comer 11 In uno. No licuen líempo ni tle s11ber lo que hace.t. Hacen •m ,,JruJ.u\o:>• a bsse de g<:star poco y de quitar e! poco c~pelíto que te!IJII ht pro le, que que acabd por 10111 u el rato d~ co:nér, por Ull n~<tl rato.

Una coulidl! por npJe:>lll que sea , hay que pens~~rlc~ con t:1 ce

y en In boc~ su!n1pre ,e rc,•udcl\11 en la pnnl.1 de h• ki.!Uil Así :.e Cutn,lrcu.Je QUo: hu uiflos se chnp1:n l•l:l de;IJ:. !{USIMias

cu.mdo ti.:ne.l dulce nuheruiJ

('11

to~

comlh,ues muy lm;>orlilntc l111ado rl\p1dos prog1esos, e ,11, 11.:r.1 tRni JI~n lo es par11 los inn· numerables compú~iclon e~. nc-1 flCtCIII\!~. t\1 combl•tnr los ~Uii iOS de 1\fiiiOIIIII )' lllt!lollt~ . h.¡ 11 hny qnc r~nerlo muy en cuenta aso•ubr11do al 11111 ulo ln\'t.•ll•,1 $OpC11t1 d.J cunh:ter muchos tlis dose al mismo tit:m;>o uue\ 1, 1 ,ltunre;. instrumento'> ~· p~:rfecttou6 ,hlo)t ~" vl.!r,l.t 1 lUO hay oficiante> los 11 1¡1i~n•J'$ qne cr.111 la 1111 ti en cut'l.t.t e¡ u e no combinan uun a l P"· el ~t:.rro, ¡11 fl~<ut 1 , c;J 1,¡,,1. e¡~ too; g.t.,I.JS y tle u'n dulce Y un gí1t0 , Id slring.J, l o ~ cl1n1J~Iu 1 snhulu IIIIIICcl hnrAn unu CO:líl lOS limpanus y IHs lt0111 Pt:hh buena; pt:o esos molos cothli· 11~ llllll:>re, nu11Ca Sllbrilu porqn.: .-1!1 M~ltnO, er11 trt!,,q lo, ¡ 1{le~<'' combinando un dul ~spectc•l de l a tlll:.lca Crhlt"!tl "'~'y 1111 • ci,l , s 1bC11 conf~:ccionRr el rev de lo" iustrnm.!•llu•, t , t< e ,,,"' \' er.l uler<tmeutc cxq111si 1ínico \lig•tO ,Je lhOddf ~u \ ~ melodhl~a y !.Olenf'le 11 111~ poe ltl:>.

A. E. l. p 1S del divmo cullo Pur 11\ ,., · riecJ.,.J de sus ton"'· p.)r 1• me IN TERR DGANOO jeshcti ,Je ~u, ;,l)llhl""· el '' ¡.1 • es un lnstru.ner~ tn ~ht n\•al: t

e los; pero no que se l11s citu¡H~al si está•t suelo t.le sobrnsaJ.t, } .,¡ IJ h.1ccn, e~ ljllí: han eltgiJa ce,si 111.111-=•·u m:;.,(,t:t de límpc.use la:\. i:l sula;!) no es tan 11grnd 1blt «:0111 , el ,lulc~. y por e.o t)io~ P.u" •r1•ultaiJ,.t:• accede a tltVO la di!dSiÓ 1 de flO!ICTrO l:al ~er lut~:trJC{·•·Io t:ieno ejemp:ar lu 1,urle rn :;. le¡ 11111 de 1;~ lcalgna, ;; ICCfii•IIC! }' llh.ISÍCO IIOtwbi Í >i• en el fi,¡C\)11 111 IS ~ep.1r11\J,¡ ¡)~ lO> n), p.wt.: ••. t r y querido nmlgo l tuiJ:;, e· t.l ·cir e11 ht hue tle la •ne1tm l')•le r ·;;idc en Palma d..: lc:tlgua. c·tsi ju.tl\l al ed l.t~o. En •\ nll:'>rc.l . N tJ.t más de presen

rtbro, desde :ueyq nuaque hay.t cocl•1ert~s que dig 111 que nu lh!ll santos t\ln In cabeln. S1, coci.te ras de 1->uo;; lo;; lltmpos; P'"'~'' r:!icliJ't<l 'e llim.Js muchv 11111110~ el salnJ" 'l•lt el 'dulce, t,;uo1n.llu IIIOS COn 1.-t cabeza }1 S;lhOtCIIJnOS cou e! sentid') del gusto t!l :~en ,entlmJ~ que u 1 '"a li••r e..;td CH tldo del gu-sto combinut.lo cou 1-t g tdo de sul, e $ que ya tiene tnll ch1 ~ni. ele! 111siudu ~Al , r:: rev ·:l cubc1.a prutluceu ht cocwa.

S ·pa:.e en primer lugar, qtle ,Jcl 111.nc tr «¡ne 11Jr flC 1'"~ •\ .1 C•""' el g u5to u u r.stá en c>l p.ttllda ~ en IIJrttl q 1<! v:.ya a la bocn en~e donde n<~dl.l :;tll>e a naJ11 sino ea J{:IIJJ ,:¡.: .s¡;:,llc. De ar¡ui que h.1y la lengua, lugM (mil!o de roJo~ que· ol\:u:itUJIIJrlll' 11 COm .!r CJII In 111'' lol<' '$HI jl!)Sibfe, ¡JUI $ p >r po los sabores. ¿Y Cu'fltlos sabores hay? ,, en que pllrczc..t »it:lll¡lre I ra~

111 111 ¡>Rr Qnt 11 todo~ hh llem CJ.tocfJus, r. toJc lns arniJIIIH <h: la IHIIIIr lit/e lnctiuu el :tn 111 > <~1 recu~un •(lll y¡¡ lo p •.:¡: 1rlt1 y t:II!\'J .: ti,,

ins!rum.:ulns

11

h.tcio Otu:>

1tiJ.1, p .• r t·te no dese·,uno:s .-':1 Pa¡l.l Vllulie.l In! el~~ .Jfeml\!r l.t tiiO.Ii:stiu auté.ltft:.t, mero qnt> h1t1 Olltllu el MI{ n1a e .le 1111~s •rJ e.>limt~do umigo.

111:. igle$lns. llOr los Ht)Js 600 • -\1 crl.ili11nls no estr.bn re· al lu~ ta nle lo .-,lt>plafOII hJ! 111 servad ..e \!1 e I!V.tr de nuevo el ¡c.~. siempre aml.;"s y proJ•CI ,11 k: uruuhucu a la esfcrn su bit re· de he;, be:ta.. :artes üncU' 111 e q 1c ltJbiu vcupJdt> autes. cllol>, el .. rllll·'• p~!rlcc'~"n!IJ h~s!a lo luhnllo, lle. 1.1 d~ iud.

U 1 p:1p!l ilustre y un mo¡t b its meloJ1.ts mt.:3tr.•:; CJtcJu je t':ín •~:.uoc: se encdrgaron de e;, ri.l ' lt Cl 1.1. hln•J 11·1\:cr.o -.;11 ,. Gfe;prlo, hijo de j~lesms tle n .thl~ 1, Y pJr 1 primera \•ista pJrece que lo.; sa llllS 111 ll'ÍI'I >n \s t.! e 111 t~l!ct,aria u:t le:t "l'r rom~uo. fu! elt>gldo par!~~ lltHI 1c a y •'<!leb••' ¡,, ' ctcúr.l de ~an l'edro ria J<!l Crc.IUJ( uclhiÍ¡J JIC·Itc. borcs soa infinitos com.J las e.s Slll\'ó 101 j0\1 \!IICS qno creCC!I, Jl.lra J,¡ lrellas del firmnmeato; pero ni el qul! prc~ts 1.1 t.le gr,cndl!b cau ti en elll.lJ 5 IJ. y h111liendo m~rc· .-La mthlca es el eco 6 ciJo el .hd;hl•• tlc grnude por llts nitmero de e•lrellas es1ncontauh: ,!.Ideo: E itci In e, u·t s·1bor qn ~ 11ncla grande,; coóct:l que e.tlprendió y tle l esplrfln tic lo~ stglos Y P ul Jos s~tbores son muchos. 1lay el sabor de azafrán. el sabor del u 1 fl 2co J ~ co:ur.lb 111.lo. No se lle,•o .t l•'rmh~<> no se de.sdel1 ~ esto e.1 tus prhn~ro• · .I•.S rciuJiti Col merenzue; el u bor d~ cobre y el illit.ll:t e 1 el prin.:l¡Jio ni en el en m;: hu .J.: su:- gnwes ocnJM C rililill usmo ¡.,.le~hto; haciC1ti!J \'ibrM aJI .,. de suela de zapato. Asi, cluro, hn tic ltt 1cu~u11, sin.> e11 lo> bor- do 11!' ti.: ucJia'IHSC él !11 lll(ISÍC 1 eco ¡lole tiiC y entuolll>t~ , por ( TII(IOS de CUot lTO pOdriUIIlo.IS d"s. ,\:.i u 1 ..grio plte.lc: pure~:er im·~u ta ·t.lo e' e • to qu* tt>Jav•a lnlcr¡>retar, IJs C.tltiO,., ~l•l J(!CI ha -.:e~ Infinitas la s combi to1ciane . ntés n~rio o meno; :tgrlo. Oe¡>en· huy $0 IJ'!m.• Gregoriano, y fun· del almu, que tlcsl!<\bJ Y Pero ios sabores lundament11le;; de Je 1.1 1.1e lo sftuc.n M $i 1, , ¡. thUidO 11 111 CSCIICIII especial , que lanz tr:;e huero~ el t ·;.:.u. son a¡Je:ta, , cuatro. El S!tbor tu''">~ C•l ce :trJ de la le·tgcJ4 ~ub ·isli 1 dur.ta!e muchos siglos . •e IJ 1 pican!.!, por eje.nplu no es re41· uo 1 1, 1·ec.•ru 111.!:1>S .cgdo pero ¡,rOVC}'t"IJ th: CIIIIIOre :; F1IIIIJSOS -l.a repro•lucc.u•l u t" 1 mente un s'lbor, sino un¡¡ combl· silo ¡¡) tcu• >s e t 11s b :~rt.les nos " lo,h> el orhe cri:~li ano. dad se llam.s do:nc•~ 11 Jr l flC 11 0 nacl \n del sabor con otro Sl lllld.i 1, 11. 1 re~er.\ muchJ mol~ b ."'ás .nnh: Gui de Are1.1;o, vfrltttl } lu de lo ~ · en este' CliSO el tDt.IO. F. sos que La •mi1slcn pues <!~· ese' P.>r u'tlnt<l, e l amargo se re monJe b ·n.l•hc.!n.J h" ll ·) el ~e.

1 se dice 5abores 9Sián aj!.t7.aJI•l p11rte 1> >r lmla lo leugu t . LR ho creh1 de l11s :>el:; 11otas mu;,lcales sublime. qur: lmblu uu lt )lf~ dos enl~s tegione• 1h: In leuf!n.¡: .;,, llene 11 1~ gr 111 s e t· Hillhlnd p u c~ ¡,, :. 'l"l,uu se ul1nt.l10 poste n11i11 pro\críco. mJ$ es ¡re 11 el dulce, el sal a do !!1 áddo y el ptr 1 clllm u~6. L 1 a m trg 1 u u 1'101111 •nt.:, el pentugr:mM y IR~ 111;\s inef.,ble que 1• P·'' btJ am~~rgo. pui.!de nl>untlur ,..11 In ; cumld.Js l'oJ\'i.!' dt: ut )' t!t fa. pudi •ndose Antes hemn. udverliuo que -Lo primortliJI, 10 ~ U.!Clr !JU ' e; 1!1 IIIVentor dt: l o! es si u o se po:1 ce 111g i 1 couli ari.l p • el sabor no estub11 en el palnt.l:u y lo nn\s hnpurtt~nte e~ 1111 1 ,·:cta y 1lcl solfeo. sino en la lengua, )' n ~Jnnt afln rtl IICUII l iÍ/,IriO, do mlnl$1cno L1l de nnb•N dimos que no e:.tá síqu l~r,.. en T odo lo qur: IIC>tbanlos d ~ •le . - n cstle entonces, h11stn uc despul!s tOda 1:. lengua , sino en purlcs t.le el • e ~ alg•l P:tra lns cocineras y 1111cstrus dli1s, la 1111isic11 a l.!fec· t

e

se

ANDRA 1TX

3

Cróni c a Loc a l

1

A bastos

~H6EHT IHO

()nflllltC eSIII ~<'IO•IIIn ¡,.,. llendu de come~tlble, de e~• · villa han faclllt:sdo nu~.iittru e la Cllrtllla de rllcion.•mierrto. la cnnrldad de 100 gruutos de 11zu cnr por per;;onA.

De pescd

Hace 25 años /0 de rebr.tt() tll! 1!J2.1

\'i ..ro l11s callr,. ti!! nue....tro puc l>to 11 nhno~dus por bullictoso~ grUllOS que Cll e>lll C¡IOCII del ai1o se lllnllln a f.¡ calle t<mbro· tunndo 11 Jo~ fn111seurote~. ~i~:ntlu exrr:10rtlinaria 111 11flnencm de get:le quc )e ha notudo en IHs cullr >, p11M:o c•t fl!~ y tlttnt\s ~t· rios de espurcianiemu.

• Desde hace urras semnn11s T:unbicn t.tt S't\mtró y e 1 el despues de h11bcr tlllm:'ldo los violentos tcmporlltC$ que Uí'.OUt Puerto d\! c. t,r vllln se l.a 1 celo: l>mdo b1riles a los que ho~ a~l~ll · rOn nuestras COShsS. IOtiiiS lA& do Ullll COIICUUCIIdtl HIIIIICtoSiSI eml>~~rcaclones pel>qncro,; nrr11:. nla en nuestro pnctlo h<~tt r••¡utlu.lu do sus activhhtde:S y \ 'U 1 :HtC<ln

••

(}Dy StüaDo y m¡flana 'Domingo

el prodigioso film

11.> d e sus redes. m()rrallrr ctrrn· m ti ele todo!i t:uuarins y otro·

"'!"~"•

l''llll)rC!Se.l burtcnd~ dt Sft'Co·

111:1 ••

El manea t3 ie ~c>lcbrnrou tos do• uicimu~ bail~ de •~IQ de In

>erre qut la AOC ed&d cJuverotud i\udritxullt• tenia proy~c<ndos.

loa baile¡ s e viemn ftr.lmadblmna )' fueron r~>lnro~. la bella Stlho. C'nlullna l.llroM, el dio 11. y la slm¡l!ltlqul•lmu y

h• lln Srl!a. Ma¡tdalenn 8o<ch, el dla

r.t

l.l•maron la nteucióu ~~~ stllorhot

,\\»rt."'lrh" Jufr.,, Caralln;• no~. Maria

Cllit i'C SIIIU

.\ln•sol y Catalina & lftguc:r por lo• trnJes de PJJ) esA qu1: luti~ron el do· tnln¡to y lu$ SritQft. MAgdelellll BAin·. ¡\u11resmd! ro:r, f\\nrgnrfta Calofell y Mng~alena • 1/.tc~d penlreucm si qneteis Reu' que l~ian orlgjm:t~s di· fn~c~•·

peces eu gflln abuml:wcw, e< tando por lihora nnc.rru nt-!u'a

convenit ntemente nl>.t~te~rJo, ,i e.<Cilflf1r tlt! ltt futura lftJ •. bien los precios se ru.1 .olil!ncn Ht!mus pecado, lt~mo. pro aun bastante nito~ . c.•dl.lq ilttcnmnrllle, lwmos /te

E

P.n '"" cuff~ ca·n lkllcta • '1 cun Shuona• •e cclcbrurón d~trllnU.- e~IC' c11r nuvnt lo• troJ!clonnl<"' b.olh~• de b Jlt•ro•, qu~ taJ1111 ttntno•clun dHn a

l.n< b><Ou

e~ruvícron amenl1.ados

por la orquc,ra que dirigl' el Sr. Bon· n~u.

Bailes

c:Jw cosas impia.,, petu IICk< En lo' baile~ ~e Corr.ti\'At celebra· iguiendo fu sede tia bni'cs úllf!P<'Ilflmos e/(' rudo . CoJtu.zun 1/ ,¡ , en ::)'ArrKc6 kubo nouch~~ na~scn· 0 que la Sociedall 1ecrca..rh·a de con 10rfa t!l tllmn. • éwrll<. l.a! q~e tnb llftm•ron la ;tf'rr• este pueblo vje.ne org.mtZ>Utdo ¡< 'nlltesma! t•ón ru ..roa 1~ Srita Franci.!CII Pio:xas. en sus salou~s en ob-cquio de 1>. M a ti u Como fuego regencmulur y co 1~$ hcnnttn"s P ..lmer,

X T

R

A

N A

sus 11sociados el dl.lutirtgo y rni'lr. 1110 segundo bantisnt.r. l:t lgle les tíllimos celt·b•flrou;;~: IOl' que si11 que lodo lo dispot!e) ordcuo podemos Jlam..r tnll.s brillallles ran snbi.tmente, nos ll fr e,~. clu de la temporada. Fuerl.lu ameul ranlc el sr.uto llenrpo cuuresmlll zadO$ por la orqucsrin;t • Mnsl ocn~i 11 l'~JII:Cr.thsnuu puro~ · la landia• con sw C<uttor Junn N.t meúilnrión, 1.!! pleg~d.t r 111 pcul dal. a cuyos acorde~ dotrtzat ort IE-ucia. incont11l>le:. parejkS, ~ie.ulu el rCuute:.rnal 11mpllo y confortal>te :.<~1 11 C.tSI insuficiente pura collll'nc:t cr No todo hu llc ~cr desprco enorme gentío que lv Oenab.t ,·up:~ cl•jn, P.Prquo: la hnn:auq por compl• to. exiSte• CÍN no se • fu.rdll l:.ut :.ulo

•"'•

lem:ió•l de la Htmttttudndl

hnn sido !amblen los ce.cl>rudos ...

en el cTenlro Argenlirao• .:1 ht nes y martes ultimos. l.n concu·

R Gvoy JJamarr

Cinr Argentino Pnn• est11 noche y mariana <tomingo e~rá anunci1uln " " pro· gram¡¡ exln•<>rdtnarlo. con ti es· treno de 1• magnifica pellcula:

EX rRi\~A ,\\UjER l. a h!l'lorra ten• brosa de una mujrr hipócrita, \'icfirna de su

1nop1a pct\'Crsidad, mAgistral· mente inlcrpret:tda por la bella t\n:rncio del gran t.h <111111 , .del otrlist:r.H.-dy Lamarr. drnm,r del Gólgllht. 1n r ht Rt• l.oi \'IdO ue Jenny lluger ...

Muy concurridos y n•airnntlo,.

E

.3

¡:ran consurntt tic te

fr~stos y demás bl!l>itln~.

u

Saca•.

El servicio de bar lnnclonJ en lA m,, ,t'riu. iCu:uesmn 1 tamblen admbJbll·oucnll!, hn ' ci~ndose

u

l'ahn~r

r.

Estanco de turnu

CII\'R belleza llorecia eulre·som· l>o:a~

de pc.cado••.

Los labios de est11 t:drana

mnjer destil•n miel. y su pnlebra

M.tñilttll domingo. l!~tart\ lic•1e $Uavidlld'de sedn Pero su rrencl11 que asistih 11 .ello;; 1111~ uhicrfo ni pitbllco el eshull·o de mblón es nmargn como el aci· nume.roslslma, presen.aud" unes D. ¡\\arln o\\oner ( rcmn) siiUlldO l>ar . llirienle como el filo de 1ro teatro su l>rillunte nspt:cto una espadn ... de las grandes solern tiÚ AÚ;:s en lo cnllc de Alemany.

Uu tema impreslonanre. vi· Parmllcia de !unto transcurriendo aml>1:1s \' Ciadn~ . f'OrO-IIfllentc rl~ll l izado. en completa <~le~ria y bu<:u hu rt•rmancccra nblcrta al pn· . blico' durante lodo el dio la En el m•smo ~ro¡:r~mn: , mor. farnt~CiK ele t>. Rn!ctcl Colom11rl AMAPOLA DEL Ci\MI:O.:O Durante Jos l>rimeros cties ele siruatlri en lo Cllll,e del G.:ncruJ Unn c;omeJi11 mnsicni con el IIO!Ib e C.!nhltll.e Ttlo IÍZ<ll'. í'ól semana q •e hoy (me, >-1: hnn 8. l<ferR.

.•.

a

ANDRAITX

4

Alm ace nes

la reaperlura de la lrontera hispano· lrancm A pm ir de las cero h ora~ del día diez de Febrero •le ntil nove c•eniO!> cuarent11 ocho, qne.ru

ft

G rsn!l~s

llmtra Señorada l~urdes

resrablecldo el rclga,uc•t uoranal Con l<1 solemnidad de todo!> p11ra el pllso de \•lojeros por Id los años se ci.>ll'bró en nu~;.l ru

fronteras hispano· fran\:hJ le· rres tes. anarlllmas' y 1tércas ran lo directo (01110 en trán-.it l , Igualmente quet111rán restablecl d l S las COIIIIIIliC;lCioncs JIO)Itl~ tc!e.;ráftcas y telcfo,tlcas e .tr e

f"spntia y francht, l<1 nlo ,urect n:.

Almacenu dE Ropas conf~Zccionadas

¡uua Cnbaltero . Setiorn, .Vftlo .1/ Nit1n I.OS MAS IMPOHTt\NTES DE F.SPA '1,\

tg l c>IH porroqui,.t, l11 festivt~lad P R E CIO FIJO VENTAS AL CONTADO de ,VI/~t,,tr(l SMorn tic Lourcles L~lll• l··rmimlmlo::.e pur 111 nod1e l.t de· lntpermea~le3, ' 'Oht quincenn A las di)CI' C\11 '5UCUHSALES: Barcelona, Alicanle) J\lmerw, ~.\u rCJ.1 , 11.11110 1lc In 111111l11nu se celebro liilbuo, C a.ltz, Cnrtagena, Granada , ,V\ a laga, Sr·\•ill~. en un nllur le\•unlando lrenk ,,¡

M&otas, Porla-&taotas, Tirantes, Corbatds, LIUJ,

r~ab'l) en que se \·encru In be llf~íma iomtgen d(' In VtrJNII 1·" . not're¡~ó1m cnus n11o l"~Ce· ·8/rutctl tlt! I•J:s ¡J,flueus. ¡11 , ..,~, 1en1e rmpresa 11 en t·s 1a v u por las vcnt.tjas que reporllt a los cvnnlemorllti vo de h• primer 1 ilc

como en trAnsito.

111

*

fnnurnembles paa:~anos uuo~)tr(!:> sus celcboe~ illlllricfon cs ':J.t ta rc~iden en In nucloa veciua. ~crnHdelle Sonblr<Jns. en lu gru ·

que

la do: ,\hbS!Ibtt:le. l~c:z,ulo duo~ ~~ re la mtsm;, ""'' parre tlcl antu

ftdminlslr4clón ~tlnclpal de Correas l<usbrio se ¡: ~ liaron s~t.l,huncn· te un solemne 7'e D.·11m ~· deomi :~ da Baleam de cu.;lnmbr c, mícntra~ l~s fil"lc,; El admlnlslrudor Prlncip11l J o: qt¡e llenab~n ca,.l ¡tor C.Jmplclo Correol de P11lma d~ .\htllor ·a, In na re tlel u;m;>IO, subhtn a 1::11 d•r hmnc••a¡e de vett tro~ción pro· t:OII\'OCII CXá lllt'IICS f.'llrll ingr.:~ O es el Cuer¡la de Ca rteco;; U1bu· fudJa a In tlulc•sim.t naadrc de 1Hos y d~ lo::s hombrto$.

Je cubm los plnt.a~ que a continuación se 11111 cnu :¡

nos, a fin

=

las <¡ne puedan producirse_ e.1 1!1

Academia

transcurso de lo oposición, coa el sueldo wnual de cuntro mil

de Corte

Snn taa dt.!r,

Valencia, Valladolid y Zar..t {'"a.

--- --------=------:-------- - RESTAURIHI T

LONDRES

Situado en el mejoa• sitio de PRim11

Graft V1:1JB1é Antolllo. n. 11. rente al e11fic!J de 1a r~J~roorea.

E} Pi::..ENDIDO COM~D~ _QQQJNA INTERNA CI ONAL · SERVICIO DE RESTAURM\T

Gspec/a/f6a8 en boDas y bauf/0 os

Coarl;s d1 8.1!03 · Ualefacclón fenlral · AIDl cmiaJte. CJ!Ielle J frit.

Ventiladas habataciones con vista al P.aseo del Bornz

~----------------------------------------

C01.(te sus paqueLe.o; y carga eu :;em:ml a la

lima rermlnadl) COl! brll111ntc .artcrl.ts Jepen éxllo llls e.. w.lios ct)mpletiJS tle Age nci a de Tranportes admlnlstrttc ón ~l)rtc y <,;onfecci 111 ::iísr~ann que lgu111111cnre st mencionan.

M..rri, l>~s olislinguidas ~e•1uri1Hs ' Palm11 d e Mt~llorca 7, Almo ll« cs111 IIJc ~li.l uJ ,\\t~rgar í t.< r>.•jol 1, A rltl 1, Bí níso~ l t>m 1, Campo:. ,\\arqu •s y Scl>a:.ti-JIHI Vlch ,\\u OErOSI ro I!N r M. MA del Puerto 1 Lluchn1.1yor 1, ,\\..¡ l el.

Ho:.tal des Moixd. - Plaza San Anron•o uacor 2 Pollensa 1, La Puebla 1 A nl>il~ lnn :ti .lo ahunnas C)l ru1m ro r>E 1\NORAIT'\ S,;n jmln 1, Soller 2. !.1 yn ucreJirat.l.o ACittlcoar.t tic Calle trislobal Colón Las condiciones ¡>ara tom11r Corre y Co 1feccl \n que dirige la parle en dichos exámenes. ~e Sdr.t. C·t:allua \'1.:ens.

-------------------------------------~ hallan de muuifiestu en la Adnu A tod IS ellas IIUC:ilril llliÍS nblraciun rrincipal de ,~ hu a lit: conh.tl i:ltcilaci n.

M.allorcR } en las e11taferns hu.ll cadas.

El fll:lt.O de pr eseutM'Ión uc RELIGIOSAS insta.acla:¡ nnalit.arj el día 22 d~:l ,\l>u1r.na llomiolgl) e 1 nne~tra mes en ct:r~o ig'esla pnrroquhel a lu::. !)'JO hn Gc~toria- Defensa Comercial - C••· Palma de MAllorca. 6 lebrero br.\ solemne ml:¡¡a mnyor con hro de Cr~ditos - Estudio j urídico ¡g48 - El Admlnístr.ador r•rin :~ermón que flrellicará el Rdo Vi· rlpal, ftf11nctsco Noe Mt•rcantil - Con!;~bilidades - Leye$ cario 1) ,\1,1tlól s flexas, fles1 ~ 'IH!! detlh.:.t todo3 lt>s ail'.>-; a T• aburarias lnfor111es Cot~~ercmles Nuestro Sefaora ti.: Lourdes un.a

1

p.!sela~ en l.as c dlenra~ ~e esta

VERA

(asa GRAMER

Recan~aclón de

conlribuciom

L¡t cobrnu1.a \'Ohollta; lil de In~ Comnbtociones e lllliiUC~tos del

Estado:

Rú~IICA,

Urbana, htdus

trial y Utlll.lades, ruy11 recauda· clon se verlllc:n mediante recibo

C1maf caciones de antecedcntt· • peuH· P!llllos• humlia. le$, •iltimRs voluntadt•s, etc.

Sigue l>t devorf,\n el;; lo~ sic re \l..on1ln::os cousnJ!rad.,., ¡tf ¡.tlo· ~or rrsnon>t.l en Androit.x ri0$0 1·.urinrc.ól San Jo:;~. pr ii C· Antonio Massnt Mir calle d.: ,\\aura, tic;indosc el devoto ejcr<'ldo Ju. dunsnfe la misa dt lits 8.

1

~u.

---------------------------...J

1 '

~4bado

21 do Ptbrrro de 1941

HI·T X

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA e 1 Ó N LO ;.i\0 XXVII

e A L- - - - - 1

Redoc:ctón y Adminrstraclón: Cnlle ele Gl\tcin Ru;z n.• 24

NÚM 2 .266

~------

f\lcaldia de 1\ndraitx l)e "'"~r.lo con lns dfspo.iclones de lo Delegación Pro\'in· 0'1 Ut! ,\b ISit.:CfllliCIIIO$ y J'r..asportes de o .ncares; todns l as plf"''1 ,,~ u~ IU!·ntes o ¡urfdicus que 1engan algunr.

porc:i \ n de cullivo úc P,\ TATAS, dcber;\n presentar ~t~'ar aci•m d<: ~i.;:rnbrR en el 1\ynnl,\lmlento desd~ er día 15 !t ittm: o al JIJ 15 t.le ,\\nrzo.

Jtll i 1o Llcdic,ulu Al

oc ,¡,:n~nf o co 1 !11:: di:-p:>~iclones de

fa [)clcgHcióll PrO\'Íil· de. Ba'c u es; lo,Ja.; las ~! ,, n atnrales o JnrfJicns que lllllf!;Jn nlgun• porción de e'Tt dc.Ji~ ~t.lot ·' a ,.iemiJrn d a! !1\B \ ~. tienen lo iuexcus~tble o.. t:·' fu de form.r'nr lns d¡:claruciones de In ex' ensto:¡ $e 11· lu.la ¡Juro~!lle el perlu,lo de IIC;ltpO COillprt ndldO entr~ lO .. dias ~j .lt lo) cvrríet1IC$ y 15 J e~l prú~tillro tn11rzo

Cloll .Je

\b.t~rtocfn¡ientos }

l'runsporte~

moributtdu ........ .

mente que fué calumnlu y solo

calu11mia, orlginadr por el des· nl)•l•ingo. M iSil Mayor en ht pecho y el rencor del mismo iglesia del lugu El vencmble hombt e al no ver correspondida Curn, ca<;i lloranthl, ~· Je.•tlc el 1111n pnsión pee>~tninosa . iC,llum· pltlp!ro. h!tblu osi a sus fcligrc n•u y soto c:•tfumnie! ses: - .Por ex¡1rcsa votu.u.tJ y E•t 111 iglesia del lugar se ha ftrme úcseo de 11'1 honrhre c¡nt- celebrado una 111isa de difunlos. ya ha comparecfdu 111110 el juez 1fa sido CO:liC.1da por Q.,briela . ~trpremo y t¡ue poco anles de En sufragio de José. expirar ofrerió m· •~'~lr<ts etu Muria Rolta cueures \le 'gio:;iJnd }' arre pc:t:lim.eJIIO, dt cluró S{)ie nne

.

.....

Ci'ónica Qeneral

se acerca una ola

fl correo marlllmo diario

de rrio

con Barcelona

c:onlinua siendo IJncua como siempre Pero su cora:r..in ju\•e· En 1.1 tnbern t p.teblerilll. ni! sangm e n abundancin. por '1;e, ti ,,,;~; 1flll t:Shl mozo del que el dardo de .fosé s e h 1 cln· !:n los primtros dias de la v.¡.Jo muy ho:uJo, 111:1y h011Jo. ,., '":rd el terrib:e u·mlo: próxima seman3 11s probable -.G abnela coa s11s nirGs de E venero1ble \urn del lugar llegu~ n nosotros. ha considemdo nen:snrio ínter Barcelona. 19. - El_. cn•iclu ,\\eteoroló~ico ~':a• i mal hllll 11111 ':.enir -.Os juro, Pudre que SO} ,.¡,,do por ra,Jio que uua uht 1le i11ocenrc:. irl ;>, Jlrocc•lcnlc de Siberlu, es ho he -Jamás lo duJ ~. hiia m fa (¡\ 8\'IIIIY.'IIIdO Jlll IOUII f.UtO¡lK ·, C•J::Jl er 1 de s¡1erilf. ver furrwu. E:t el lugar no 17ero en dctcrmfnnjas rircun~lllll cnrnntrátlllo:.e :-obre Alclnwniu .lub!a tlt:~!rd COStt , 110 Se CO cias es hnprcscllhlible el 111r<~ ~· Fmurid, curoj pu ise,; ha re mento. Sigue éonlíandu e; t El gl::.lraJo hoy lt'llljlcrnlnras tic e:ll~ olra co;,, Urt~\ oiiccu que si y otros tll hija rnln, r dia vcndnl en que tn erro ~atlos virtud será rcconocldn po• todo:.

qu~ II'J ......

tCo111ia en

OJos!.

G•bnelll rnnl:;rrase des con C¡ ~o ca 11e ni duerme. • o Die~ ai\os h 111 truu,;cnrrldo. ~ Y ñ•z t Sin p;.hJrej ni y todavía t n el lugar, refcric;n ' ''~os-sola e.tt el muntlo- dose al caso du G<~briela, uno; dicen que sf y olros dic"n que no ........

y consue

Al parccct esta ola penetran\

El limo

señor CotMandatifc de t\\nr!na ha patliclpadl) al Sr. Alcalde de PaJm;¡. que ~~ú•1 ha comuníca<!_o ef limo. r. ~ubsecrehulo de lu Mari"a \\ flilllf

~\ erc:11111e. el pr xhno día 25 del

presente mes , ~erá ras!ablecido ~1 scr\'icio diario de buque co· rreo e111re este puerto y el de Burc:eton:l.

JeJi~os

de Hpo Unlco

en Espai\a por el <'•mtábrico \ El Sindicato Nacfon01l Textil es posible que en lo,; primeros hu IHtunciado que, como coase· dlas de la se111,11111 ¡:rc\xi111a struenciu del nb.lslecimlento de txtielldil ¡1or la venh!nle fUCdl· vari:ts de Ja:; poblaciones some· lerráneíl, espcclallncnh! pl.lr Cn· !idas :r fa dlslribuclon de tejidos talnil•t.

J'or otra parte de3dC nyt·r

ni1•va

iuten~amcnt e

)os~ e~t(l ht>rldo de muerte. Pirl•teo Un r.ccid12nle de cu.tt. El venera

li •1m t.¡¡ · •no •h, interrurnpltlo ble C11ra tlul lu¡:ar ha acudido ~r.ltllcn$ piaJosas. G.tbn: ' presuroso y sol cito, al lado del

......

en todo el

de tipo único rcslringicJos, a par-

tir del di.t 1 de num:o pr ximo.

Entre la! phuas a las cuales ¡,e :lcbo cfec:tmtr la dfslt lbuci•ln de lo:. ya citado:. tipos fiRIIrll l,uhna dtJ Mallorca.

(

ANDRAITX

~~--------~----~~~~~~~~--------T l!MAS SACROS Brevrz Pregón De las oraciones drz Primavira 1!1 rnmít s ~ itl va Despues del Podre nuestro, 2

jU.I(/UIIl CoS/(1,

Sucu!llbir-4 el lnvícruo, coq

6/

IRS ~racio nes nll\$ usuales de loo SUS nieve:., fhtVIIIS )" ICIIIII ~IUa ~ cristianos son el vedo, para con sus tárdvs nttlnnc •llc~¡·

.

,\NDR,\ITX

•

uonrnr a Utos llon el lutlntouto con su cielo pardo y lll~t t, cq,

fw; la (.ouft sl6n g.:· parn po:1Urle pcnltlll de n11~ 1ro) pccudos. y el Aue .llu· tlu, para honr11r 11 la Virgen $ onllsnn.t, y pedir su intc:rce· de

(Afie do ltl E!>trc/la .\'

0

;

Ttltl 3!111

INTERROGANDO 1-foy

CSCIIChMrcmOS 11

cOOII

Arlst.!leles•. Un maestro lllb,o)ll, •con rlbt lts de arc¡ultecto•. l!n Andraltx y por lo que :>e 1clieri a 1a construcción de edificios, •Don Aristólelcs• h11 nrmado una •verdadera re vohtct 11 , Otro el!IIO, otr11 est.uela. Menos

nue~tra

t/eral.

gnndo 111rlo, una sala de b;uios v un ••llar d e~llua,lo a lus tlh,,.e ~ ;,rolt.:tore~ lle tu (ft~ll . . -CunntiO el

IIUIIICIIIO

de

¡wbh•cio11 hi1.o necesario quQ los hornures dl~puht~en $ U:; \'tvfen· \la ~ tt lo, p l •ro~. la:> hd!Jihecio ues se so!Jrepusieron las 1111h eachull de las otras. y una mb lllll CIIS!I

diu Abrigo ll lllllt' hOS

~Ion.

rollos. los crislinnos <debea $aber h l h un:clone., y decn·· 11:1, p u1 10 •llt:IIO), todv:. los di,.., en lt~ tn.H)liiHI y la tarde•. f!l CVI!IflC:IIdiO de tOJ'ds h1:> orcactone) y de loda lu Doe1ruw Ctf~IIDIW -=~ la set).tl de la cruz. ~o:.ul ros '" ''ocamo!. " 0 1os con ella dlch:ndo: e En e1110111bte del l'utlt e, ttPI fl ju y úel Esvuitu Sontu• , cou lo que COI\fcsa mos el misterio de 1.. frmldad .•Y for· mando In cru7. con 111 m11110, tn dlc11mo~ el mlstcno de nu es1ru

sus árbole:.

~in hoj11~ .

Nuevan11n1c l 11 N11 1Ura 1~1.a cubrlémlo:>e l i t bell 1s .: ' '~' , t recc:r• renacer 11 nnna vida • Enlonces la licrr"' liC rubnr~ de verdor, lle flores y de 1~~.•. nla. y htS 11111rfpoS<1S d"tBrá·t u

sepulcro P~"' )u:u~h:llf cuulot nlados ce!ltlllo~....

¡Volver., la PrlmttVl'lll!. 1ore~ u lla ril n11s alr>•ctlvo 1 m;is pl o~ ce 111ero 1\h:~rf,,! F. l'o~s cumbtes, en lu;; v.. uc•, o los hotnbre;; ... ,.PrlmuvPml Aulé,lllco :>as 1 en la encr.ucit.t.l.t tlo! la~ <:pot•• del a1,o. Todo resuello~ y lutl• adquiere bellct;l. Tollo po~rt.: nuevo .• ¡ Prlmouera! ¡Ftesla , a¡urale:t.11!

Allt\'8 crialura: lndhta 11 Hcdeucl,,n y. por consiguioanr e, frenle y reconoce, sin h• menor el de lu Encarnación. ·resc:n•u In bu1u.lad y s.ll)llluu• A. M. M. de Dios: qu~ 10Jo io ft 1 ~bpue•· lo perfet.:l ls.m.uncnu: p11ra bte• - - - - - - - - - - - . . . _ 1y ~rovecllo Jc ¡,, crt<1cl u lO~• sente, figuran r.ienas crrullls, Dedlc:11te o~ l.lb.tuZ,t$ y pregu·•~ qnc /IU~ 11prc:);Ur!IIIIOS a Sllb) l SH Olllllip Jl.:lh:hl tlo

veciuos, pero est.ts h~lllt.tclon es e ..tabau dtsptte31a:> sht orden y \'ulearid:~d .• siol guslo compoui.-udose de 111111 h•rga serie de corredores } . - Lu casas de hoy en diil dp\f3t H!OS, Sin q IC IIÍII¡!U IIO tU más pequeñas y pobre:;, o 111:> \'te.se uu ob¡eto e~pect.ll y úe gra ndes y esplo!adtdll:>, sou u n i ltnui:tado. formes en su es rruc1wr11, }: In nc ce sldad lle nJbergu a 111 acho:-. "' .- f.nS ÍIIIIICnSR:' COcin:IS Ser: vecinos les ha qullndo 11lg o de vl~c u .11 mismo tlemJlO 1.h: co.ue· sw autlgu.1 majestad , liSI com 1 dor ~ los ;unos y a lo11 ~:ri11do~ . la prcntura C.>n QIH! s e levRntn•t }' a vccts hJ:!IU a los lwhuules, algo lambicn de su .uui:,:u ~ sull· 'i ' 11t111que lenl•111 piQ;¿as de~lill:l · 11111; H. d ez. .las para recibir, el uso d~: los •S:w Grerorlo, hijo de 1111 .. - ----------Jí :.tiiOue:.. wlcs cvmo uosotros los lei\~ dor ro111.1110 .. •, eu ve7. d e .-En eT tiempo tle tos Ro co nocenf.:!s. dil.ll liln Svlo del •So•r Grl!~orlo. hijo de un ~e~ mufot Nvmullo ... >. mauos bajo el reinaJo de Au ,.lglo X\'1 • El · rg11uo. crtl cre-ach)u es· 50.., per~ia nas, carr"" g11sto, cad11 clndadano 1euia su .--!En cuaato 11 los ,lormito· pecial de 111 llhl:.ica crl:.lhmll•. tone# i!mbt~r~¡¡cton~~ casa, e 11 la cual ha.bltab11 é solo lfos, han o:x•~tido ~•entpre en en \'t7. de • El , rgano, esa crea con su familia Compo•tlw~e eu todos Jos pa be, civlli:t.lldO>. etL etc SMJ con~uh•r cldn e:.pl.'c!llf , . , • pnmer l n~ar de un pórtico y de CatidHd }' ptl!l"IOS l'll ·.1 • . Aos monjes, si empre • mi· u vtslibulo, que se exleudla .- Con tespeéto 11 tmcslras Jit'OS y proJuc10res de h1s bt:ilds OIWGUEl<lt\ hula un pa lio muy grande, eujulcni.Jas, s11 uso v1ene de Ot ten· en \ ' el. de • ... los monjes , La M a china donde st: hallab11n sflu 11das la le. pues la palabra 11fcub11 se ancs• )iempre Rm •gos y prorecfOti!S .le puadet 111, la b?dtga y :as coc1 drri \'1 de la árabe /;'1- /(au/, In bel n~ :mes ...-..

Puerto ae A~~ttrmtc' nas. De t~l e palio se paub11 a que slgnflit!l lugar doude se un Seiundo, llnmado 11trlo y duc.me, }'es proi.J~tb!c que lo5 aqul lerminaba ¡,. parte pública moros lo ~eueralizasen en 1:.:~· R E L O J E RIA de la casn. En el 111rlo 11 la de· ptll)ll. rechll. es!11ba el de pllrllll;te :Ho . -Tengo 1111 buen n(tlnero de los ltornbres , y a Jt, lzquitrd!i , de obras en ntarchn, y no poccs Calle (JI'nerul ,lfu 'll. ji el de las muJeres; aquel. cum proyeclos que, :.1 Dio~ qniert, puesto de una anlec¡\mnra, dos se lrocnr4 ·t en ¡)lena y no ICJ"''" f u'lcr de re¡>aracioues d.:: lúJ!I cJ,.:;e •lt. rd •i '"• nul¡•ntl' o tres piez.ts de! recepción. y de rcalldiid. lmptrlin t nle otros tantos dormitorios¡ 6sle de cuscr. g¡¡fns y tiCmlh aneJt••::. de alg11 tu habilaciones dlspuc:s Re oje:; de: pre..:istó.l a ac.:cs raos J.: ro¡,,., d.lSI:' NOTA.-En el •f•tlcrrog~t •l tu p1r1 recibir visitas. un u do> del numero anterior al prc· nt!illn, nlC II O$ lii0' 10I011fa

lUCil OS

9to pinte

MANOILEGO

T H •\ B A J O S

G ,\ R 1\ N T 1 l

\ 1> U S

A N ORA 1 T X

L ocales a:r: •·-

--------

A nuUlros SJSCI'Ip· .

toru

SOCIALES

d~ Franela

1h:mCIS h:nldo el gn:110 de

u•:. di.' IH JliC~eii'C )CIIIII·

3

ornp.<r cstu ltre~itlencio para tu 1111e he Sitio llcsiguatlo ~ctuÍ mis primrm:; p;tlttbrns parn dlrtgh un rc,petuo•o snludo 11 nucs1111s HUiori,Jlldcs, re¡u esenlud.ts aqtrl (lOt uuc tro thgnistmo \yudHnle t\\flhRr de Mnrinu , nn cunli¡¡l saludo n los Pó~llos herumuos y u11 s:~lmlo fruiNnal a tollo::. vosotros

110r 11ueslro Goblcmo represen· latlu por <·1 Instituto Socllll de lu Marit1a r¡ue, como dicen los fr11nceses ttOIIS l'.tcournge, ts 1h:clr nos ll.t Hlíentos, facilidll· des ~· ft)'Utht Si a::;i prucedemos y nues· Iros d~\·elos se v en coronrodos por el éxito es el mayor deseo d.- \'Ubtro presidc:tllc .

Os he 1114tJIIHio compni\l!ro:El elocueul:: parl a ento fué du calzos porque 110 se pu.:de escuchóldo con gran inlert:s y concebir '' lo::. pescudorc:; " lo::. CillllrOSdiiiCIIIe upJHudido. dlsdp<~'os de Swn Pedro con :r.rt palos churolndo:; ) mucho me uo~ con boros de IIIOuldf; :11uo, almen~ra con 1.>:> pius de:~uml<~s p.tnt11 lu· En virtud de lo orden tdo lO·

Hllud11r A nnesrro IMÍsHno y de haber IJIICIIH amigo D. Gabriel C'uhtlell Mit. In:; CIIIIIIIIIÍCII· que se halla en uuc ·tro Jlllcbto IP1,1\'· j ,11 ,¡,,ll'< con franc H, t"oceuenle de Fnmcia.

1 .¡.:t erenro~ de uue,·o al t nl iu 1 ~LlH \li'X 11 m:estros 1111· RELIGIOSAS ·'; su,criptorc.; r esic.lentes En nucslrll iglesia parro· ' .,¡net:a Rcpúbl!c;R quía! COIIIÍIIIIll 111811an<1 In d ei'O • •• , 1 11, 111hien de 11\'ÍSCI !11 clón d1• loa Siete flomlngos con · •HI aquellos SRg-rndos al glo1loso Patri;srca 11¡lta 11 todos ~en le • . !ltS arH~'II•tllglltl >S bruz.us )1 t ttnieud\1 l;w llhares re sil1c.-1~ Sau jost: , t t fntiiCIR que de:.t'en rec1 A las 5 nu:nos Ctlllrlo. C"jercl cnbl'1:.l :ti descub·cr!o, ¡¡elo re ~ •1! "' \'llll ¡>llliUr por CSIII cío y sermón cuaresmal por el \'Ueflo, 1:'15 fRCCIOII e J CthlurccJ· !"'. toStlll~ Jn pHrol :~olicililtiO Rtlo D G<~brlel Reoo~ sa . Ec 1· thts por lo• o:em..!ntus; sol, l' icn 10 y sni¡)ICóldnras 1le 8>{11ot S~'>lada nomo de nue:!lra pa1 roqui11 D el tie mPO en su luchd coa el mo~r ,,¡ di:>¡m Dt;"u s d u 1a !1rg11 ~críe --------------------~--r- tarle los l>roducto:. que! pr111en•le cxtr.•erle y que e:.le dcflcmlc. .fi.o; tX 1 •c, 1 J 1 ,tu~. verd~d e ra "e pru1ncrJI:.r; loC ho~ pre fltl)' al OCIII>M t!Shl flre$hlen • .J, ..t iri·J dt: l'!·' pe Y po rara ma;\lna dontiug~ se ci11 , t·nsl sexll¡:CullrrO. me pdl'ece qu~ me he vuello j wcu, qut> p ~·l ' 1 C1 Ir i !1 CO ,¡ ,¡ CO·I annuciJ la pellcuh.. .ti ( ~ U!lll r.ICh:! ué CIIHI r !. h:: dodo ua sollo ·•Ir.\!' d.: rrci t lu UNA CI IICA C01'-1 A~ZUELO ,..,o•te> y dcm1h btCOti\'C~ y tnnlos ur)os, cnnmlo en mb Oellcrosa corn~d a hnmorlstl· •~ (lll>¡tl ,s de uut frta teot and tuz 1~ p:>r tierras 11 11\'rtc.r ca, cny11s divertidas !oll•Jo~ciones •· ,1,.. El , s tdo dd ti.:rnpo nas. dedh:.1b 1 m > h "" · ele d.!s rnwntienen el es¡lcCI•Hl•Jr ('11 cunso 14 1 ~ervlcio y be.telklo úo· l(» tre pJr ah )f'ói e 111 •.:,Hie• l •Ki.i 1 IOrl 1 , ,; }!11 • llo\'ÍC•IU\1 coustante lnleré. ¡.,~ socled,ttlc.; cultun1:.:s, l>ené Se ¡~royectará, ud~1nás el lic11~ y obrera.:;. :JJ•r\"Jiu~ pe. o Cllll poca 111· .it!.:d, 11 :u.s que h¡¡bni re~;ul notabJ.., film l'.n eso lh>V les tllg > !fue es· EL P.SI'I \ Nf.'IRO lntuy b~~~~·hclo~u pa11:1 nues· JC! rt}3!11) 110 th~l>e lll'\'JI' llloll ;;se.ueu.t: us )'lt uece::.i· tiliA de lns pc'lculll:> nnis ::;inceras \'idn sedent.trlu, ~· ~:it.lru:a<IJ.) !!$ llc huoncduú pora su sobre el ICUIII stem¡)re inrriganre lllCIIOS pe. iclftnr. f'CIIl'lnJS qu<: eJe los 5eo \'Idos sen eros de Jos IIIOSIIIlflllh digno' tl~oCCthliéll· F.slados :.hyorc:; miliwre:.. Re tes di! apnelle,. hombre, 1le hie ¡'(lge 11!13 CIIIOCIO'HIIII~ IIVCIIIIIfll rro nuc•tro alllt•pa~mtos. que C a ~r.t:t sattsf .cc!J 1 nos úe uno ó~ eso,; sub:unriuos dr.s· CU 1 In IIIÚUIIICII IMI>t qu~ 11 IIC~ 1tt.t 11.1, 1!~ qu.: hJ :.1d0 110111 tin:1dos por el 11llo ma ulo en os he dl!>cdto. llt.nChHb.tn de:>·

\p

tUl ,. 0

C(lll'l ' . "'t'l , 101 ,

. ..

Cine Argen !in J

"'"l'

P<e.i.\1 ·ntc Jcl P1í~ilo de mi luu secreta ele mfornuCt·'" aJ~rl's ú~l l 'u·rto t1~ ' " en lus proptas base.; d<! ls1 ,Hnt;t· tt·,¡r , e;ll.n1•IO p ¡ •:;.ull d.1 cnemig¡t

•l

! ' 1 ¡; •·t:~lnné ._;,.,..ell

Cunrad l'eitli jun•o 11 In be

tJ Ct1~1CI! ;11 Sil jii\'CIIlUIJ lllsitna Votletie 1/uhsl)ft l'o:rben t cone~;onnl 'J asiduo coln cucarm1r y humant.r.ar plenH ~lo· e1 1~ pre 1~a lo.:al 1hr mente sns res¡>~:c:t\ os persona

i:.

il S4 est.ouci¡¡ en Amcrictt ,

¡e¡;.

.í;ruca

y durante la :::a,!e 19lla 10113 tles:>lccró 1 ' rtiu e t.np:t•i 1 p:1bll~nndo ~~ril! de ~rth:u 1 o:> ..ob. e hs lll¡l

Oel Puerto

1!1 sflb¡¡do dit~ 14. con molivo ·•lila.! ~sp:,.,ola, trnducien· de In tonm de po ~esrón dt su 1>'11'1J~nli 11Ul!$lro loJIOIIhl va presidente en 11 se1olo'n ce:ebra· 1 '•r·i(uhs de notahl es t scrl da ultint.lttlcnlc cu el Pfsllo de 1 e~tranj~ros r e•h•chtdos en Pe:~cadore!. de nuestro ruerto, llanto el nuevo pre~ldenle . nue~tro BMI(llom \ Cut lcll.

• le.icita'"'s cordi111tuente amigo. ! ~e~m¡s much3s aciertos dlrif:IÓ ll Jw o~u.ncro~~~ concurren "htom·elo de ton hnp•Jr· ct 11 l.ts palwbra, slguit:rlles: ! ~r~o, cCOmpai\CIO::. dc>Cí\llO!r: A l

o

1~

ele <.:an 1elmn · !'~ 1~••:1••li •.

·~a

Uo\' • •Sn l'u• r,r Npvtt •. etc mnrdh11bHn sobro.' pcJ uscos por :;errdas y \•erit"Ueto;; carg•Hiu~ con lo:> cu~' auo:; .te pc:.C<hl<> ~oteando h:1cin In phlZif pnnr con Hl• producws obtener lo:o meJios con que Jlbr:ar su :.nb:.b· ter:ciH. Y 11qnellos ho~nbrcs. C11yn 1lnm vidR no es nRdll rCIIIIflMil· hlc Cflll ht Vida IIIUeJic Q<Hl ho}' IJC"vnmo~. motore:. m..rltto> y ca mione~ nos la hu'iliiRII, lun.lr•· ron, :~ostuvleron y nos t~¡:.non este hogllr CQnlim tle los p~:.C••· .dores.

1 ebemos JlOr lo tonto. ule· ~· :mcnle sostctterlo, :~cgui~ con el hl 'enda dol ps ogrcso s1n r e 1111rilf 1!11 .~ncrllic•o~. pnrn 1~ cual lllll!~lru tarea IIOS está hltlllló!UU

--------------------Declaraciones de

dos lo~ po.;eotiorcs de 111tneudra 1111! hubiesen presen llldO unte· riormente ó ecl~~rllclón iur~t lla de ttxistcnclas de dicho fruti) ante la Atc11luia dl!berán rc, ••, nuar di· citas declaraciones, en la misma.

Los tenedores de ahneudrR que por no inlerprer:tr c!ebidamenre el U<!cre1o lll'!ncionado o por alguua olm drcunstancin no huh1enln pre.;entad ,. altlerior· n1e111 decl:~ración alguua, v:e· nell obligados a forma!lznr igu11l· nente IH declaración jurada de e:~:istencill de almendrA. Asunis::;o se previene que los tene.lorc:s de almendrs que por ulgun1:1 circunstancia ltnbie· sen dcc!Krado amcriormenle Ultll ranlldttd inierior a 111 real, vienen oblignuos a JliCSt:wtar ::>hora lu tleclllrnchin que se ordena ór.bi· tiJrnente rr ctiftcada

REGISTRQ CIV!L !\aciusleutos Oi~ 10 Juan Rninón Pahner hijo de juflll }' de Isabel.

Oc fnnc:iones

Di1 !8- MargMila Ense1lal ,\l ons<'rral, 11 dlns. () R 19- ,\lasiana Vich Vi eh, ca.:ouchs. de 30 :~ i\os, S'Art11có.

L ·\ ~lt;JOR REVISTA PARA EL HQG,-\R

Ln f DMILIA

Dibujos para juegos dt~ y de mesa .

Labores de ganchillo, .fe malln y punto de cruz.

Multitud de dibujos npli-

CHilla

,·ablcs a d1f.-rcnlcs ahttrt.<S De t•enla en ia Libr~tia (..(!I.Jft{f

A N ORA I T X Alm ace nes

Se h a

reci bi do

un n uev o surti do En la .EifJrerla Ca/sfe/1

Grandes Almac2nes de Ropas confeccionadas

para Caballero, Señora, NMo y Mtia LOS MAS IMPóllTA 1TES DE ESPA'H P R E CI Q F IJO

V E NTAS A L

CONT ~OI)

J)or rers..,na :~J 1~~~ecio de o·ro Impermeables, M&ntas, Por!a-llaotas, Tirantes, Corbatas, Lloat, L~Jil ,1ta~. raclon.

SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Ahnería, '1•Hc Cuando Perc~: Galtlós estreCunt~¡¡ corte de c,u¡>one,; 5 c Bilbao, Ca J iz, Cartagcna, Granada, M ila~a. Se\' . . f ua A s111~ 1111111 1 a l 9 le nrrot. 200 . n l cEI Abuelo >, el cttiO ~~~ tan ars A RI'O'' Santander, Valencia1 Valla lohd y JrJ ~ '' '· . , ~. por pe.r:.01111 "~J pr•~ clamoroso, que el Pllb!IC;), al !cr. ; 10 de 0'70 pl•t:. r 11clon. minar de representnrse 111 . obr,• Contra corte: dt cupon de le esperó en In caue con er pro V.trÍOi nfa,u. 1 250 gr3 ALU RESTAURANT pJsiro de acomp11i'l..rlo a :;u do· Bl \ ~ por per.:.oa;t ol pr(cio de mlcillo 1'55 pra ~. r~tclon.

Silus do en el m2j or sitio de P1l01a t.:l ilustre autor se disponía 1 f ,\:-.ITJLES a tomar un coch , pero, al en Contrtt corte tic cupones se Gran vta José AotonJo, o. 11. rente al ejlficio de ta tefP,fóntca. contrar-.c con tal manlfestnc• 111 mnuas niun 1 a l 9 ele aceite EXPLÉNDI D O CO MED OR 111cdlo litro \ CEITE por persona de .slmpatia , le p.treci ~ mas del!

--COCIN A IN'l'ERNACION A L cado ir a pié y lh:ch) camino "' precio !le .rol ptns. r:~ci n. · Co·rtra corte de cupones se· SER V ICIO DE RES'l'AUR adelaute, rodeado d~ sus amigo:. trunu núm. 1 al 9 de :rzucar. y stguido de cerca por una uu ó sp ec / 11/0aO en bo4a6 /Jau/iDos lOO grs AZOCAR BLANCO, trilla m' nífesraciün. ror persou:~ ni precio de 1'40 Cuartos 4a BJnos - Calefacción fenl!'a l - A7UJ cor~le~te. cJIJell~ J Vlv:o por entonces el ~ron pt:rs rl!ci•\11, Ventilad as habílacionu con vista al P dseo del Bomr novelista en un hotellto del Pa Co•th a corte de cupottes se· eo lle Are.reros, y te~ultJ qu~ trnnas núm. 1 ni 9 de arroz. 200 ....--- -- - - - - - - - - - - - - -·- - - - - - al lle~ar los nr.mif~$tanres a !{r· ARROZ por persona al preCor.fte sus paquetes!/ cmga eu 1:1eneral metli11d1>:> de la caiie di! FueuCH cio de 0'70 prns. rncion Contr11 corte ~ e cupon de a la · rral, ya iban un tt\1110 c..rsutlo.;. $iu embargu, era tal lo atl V11tios nir u. l. 250 grs AI.U· Agenci ~ de Tran p o r t es rniraclón tle aqueiiM bueuds Hl•\ <; por persona al precio de ge:;tes, que su enrusrasmJ nu 1'55 phChls racion.

Importa e;rc ntci<"~aamieuro dec~ ia un solo nr.>m.!Hto v se l:~cluitlo:< lnr¡>uesiO:J ;\1unicipales DEPO. 1rO E:--l P.\LMA guian viroreám.lote. lri ca•11itlo~J d.! 6"93 peietRS ra· Hol>ta'l drs Moiuf. - Plaza Snn.:\nlonio -;Que viva U. Beuitol, gri· 'c!on par.! :\nUt.TOS y la de PUERTO OE t\NDRAJT'( tabll uno.

7'65 pt<ls rOcl\lS para 1:-JP,\N - ¡Que vivn G 1 ld t}~! ex.c1u · TILE'\.

Calle t ristobal Colon maba otro.

Prt'at i de \\allorca , 1..., de !Qne viva el ih1stro autor de Fe!.Jrc ·o de 19 1~ - El Gober· ----------------~----~-------------~ •El Abueio)!, vociferaba un ter· nt,ll)r Civil. José Mnnu<!l Pardo cero.

Su>lret..

Y un chusco que ya tlel.li 1 Ir Juan dt Mena, N.• 5 - Mdrf• basrame ratigado lliRdló: Pa n n ICÍ!I de tu rou -¡qu.: vi\•.l ... rná~ cerca! rerm:r lt1:er3 :tbrerhl al plt G c:-.tori.i - Ddeusa Comerciul- C••btico tluran l~ lodo el dia la far· bru de C rédito" - Estudio J••' idi~·¡ nt:JCi<l de D. Sebasll.ln Mandile· fl~aatecimlentoa Mt>rcantil - Conwbilidades Lcyt>$ go st1uad11 en la Pl11za de Espa ADULTOS tlll.

Tribu taria~ l nf ntmes Conu•H'IIIIt•s Contra Corte d.: cupones se Estanco de turno Cenif•C&ctOill'S ele antt•cédéntrs pena· n•auas núm. 1 &1 !) d1 ncefle .\\ai1111a domin;:t.> cstar.l les, úlriur<h vo:umaÚ• ~. l!t~ mt!d!·• litro ACEITe por perso.,.. al precio de 4'00 ptas. r.. ctou . ablerro al pltblico el cstancQ de CorrC'snon•ul t'n Andrahx Contr11 corte ele: c:upoue:; se 1) jlutn Alcm.my (E~r nltnl si mana núm . 1 al 9 de ·•zucar, tu;~do en la talle del General 100 grs. AZUCA R BLANCO Mol¡¡ , ~nécOola

z

Lo NDR E

--

--

v

1

VERA

Casa GRAMER

Sabade 28 do Pebrtro de 1941

S E M A N A R 1 O DE 1 N F' 0 R M A Mc.l:u:eión y

At~nJonlstrnción:

eI

ÓN

LO

Calle de GorciD Ru'z. n.• 24

e A L ---..;;.,._ __ 1

NOM 2 . 2 67

-------

~in&ones ~e

cet11

nuestro tosta

Uuo de los lug.~res nmt.: Id tnole turgente y pc•in.clll de ~l:ll~ Jc nuo:.tro lltoml. es 1• D111gonern, como. 1111 lo::;o í"· lol CO>lll Je A111h11iiX " ~SIIt· f{11dJ d11 moo~struo m.uino, CU}'O ~~eh:;. \ qui '" flsono111in de 1.. 11ru cemran

1 11

111 cl.L~piJ~ de la

¡,'a ~·a:e.tl es lie 111111 nspe1 ez • tsco~!ofrianlc allurn cicv11 se pun · , • .11 m.:rtl c: ·nl\'11je . l'•ene 1as ta en la ~ ' reb.,laJd \' por si Jll ' J¡

sob.:

~fd lll.:llh! IIIAJt~tiiOSO~

NlltllrAieu

110

qu~

lugttr de

hubtcr.t wo.J•ea·

IJuscn

des~nnso

reco~iml enlo

en 1111 hulnn da la !Orlllcnla antlrrc:Hgfo· sa q 11e li7.0tó a frallc!a cu l.. s

y t.liiii!Jie reP.•lSO. Aqu!, a pMhhlo ~~~ h11 ¡>illlfonts, l>C plle.h: tm:.Jit11r cu•t fruto sobre la ''l\111 , lej $ d<: ese avlsp~>• o que son hts e~nduúes.

V llatll ntii}'Or sen:..•cl .n di! ltpArllun!enlo no tiene 1.:51a er· miln de Ln 'f'rop11 111 :s \' l ll de COIIIUIIÍCotCitlll que 1111 llngl)$lo sc:nde•znel qnt ser¡,entc:.t por .:•llre vericueto:. hRcm la :ilde:\

po, trÍIM rlllS del ~iglo XVIII. Du· rno1111 su estaucla 11quJ. Hqueltos •10 penlt~ilt es , le jos del to,¿rbc:lli· oto onunc.l:outo llevaron una vld11 •olorlific.,dn, metódica y dls· ci~linada como en una colmena Los dia;; se dl'.'blnn suceder cou una in\·ariable mouoloui11 par11 esos devotos absortos en su mis·

• : . lJo~IIM cuton~111 que es ,¡o en estos lngo~rc:; sus mejores licísmo. Condeuadus al et.:mo ~~lljl:trab.e l.A>Utlllm< limpi encantos-, 1~~:. drcunluucius st soliloquio (pi eccpto qHe 50io .~l ¡j,:' OI IT tic 1111 111.111 lllllllltO, eMcurgáron de C('!a:r .IIJUI el me· de S't\rracb. ¡1odian iufl ingir p:trll d~rigirsc a e>ll 0 , btJu por 111 nn,>utl.:ntc cor· jo• flonm de '" hi~torio de ,\\o~­ A dcprntlcr de nosotros lo un l>llpt:dur) allcrnKba su horario .,. , 1t ~~~ ill\llll.tl'ln:; qut ptrfl Jiorca. que: h11rf11mos dt este vie,o cou de ret.os co11 el de trAbaJos e:: el ~ a otlr!c~ 11~: cnsht b< .. \'¡1, el l.a primtrll Jierrn lll••llorqul- \'e•ito serí11 hr.bl1itmlo p:m1 rc•i cnmpo. Una de las primeras fll\!· •t ,e ~ro c.lt. E.~ FcJ!Jiulí1 es na q11e p1saron las n•e,¡nauu eJe .tencilt de pintores, qwe Jrll;;la:l,1 1111s qut h11cian por Ir~ nuu1an.J 4H•' g.a,¡Jiosld ,J y pro,;orc o IJ. Juime, el <.:onqllist.tdor, fu~ dan 111 llen.-.v todo ~:l encm•to eta extru:r unu espuerta de lit rrR di su fosa que cad; uno de ·r, ton n11;1o:tenles e¡ ue ,160lllbr,t ~~~ estJ lsl• eles P.mwlrm e11 don lllllurnl de e:.te rlncóa. ¡\\ollvo3 l'liO~ S,c c:w abn /\plnu11blln ritin· de Jlllra los pinceles IIQIII es l11 que , u p:ritu 111.\s estoic\1 Cu~ttem Jc dicho Rey recibió !.1 zos y con~lrui,.ll b.encnles con :.:t~o .le,.te e mor es cu:~ullo aquel celebN moro A.t. y en sobrn. Podrisn hocer vi.l.o un un:~ paciencia )' Mllft coustnncia i t¡ e ~obre el vi~Jcro 1odu su cu)'a playa tUVlero;¡ \11 prhtiera ¡1oco rebelde y hurlo iudepe.1 rul•nirwole hasta couvcrlfr este ~tJU,CIIII pC.h!lltltHt: Y 110 Ull: relrtt ia de antms con los almo· llle111e sr.~uros d• que uiugit·• peqnc•1o vdlle elt ·un c:s¡Jh}ndldo .s ~ l.not., !11 visttnntc: el \'er g¡1vnrcs. Fu~ lumbien ~::.ti\ hon· ruido les illlerrum;>irin en ol cul \'l!rgel, ni que cuidaban con ~IOIQI d,l !1 111 IS d,. 11<1,; cien dana<J,¡ varios siglos tl~ipue$ de lo ele sus p11lcttts. co.no 110 fuern lnonor H'nttc:iscano. S~s obras nt:!:ns ,le ah tu' ~ snbr e el 111 · la rcco11qulst11, un te•tro turb11· ale111111 ve 1 el lllllineo 0 el b 1f! si!!:IIPre fueron un dech~do de . sohJcl\ '~· de. conslstenc•• · No• . ~ Jto: mJr ;, u.Í \'it ¡o monule lento de htchas y e~tac:il}n preJI dO d e 11110 C.t brll S!':ll.·Sl\ 1\',j¡c. el clAustro su111ido nho· c.. ju"'U a la nbem y • 1 lecta en la que ¡>ll$lll>lln larg<~S Pero por ahora tcncm,,ll Q~,. co1 obstante .. e r.t en el llhS omp1e 10 llb1111don 0 ~) de una \'..:nleme 1le lot temporo~úas !11:. hues1e:> ag..re· forlllllrt!O~ ~icnd J Jo q•tc i!' : Uh hfl SilfO \'IChlllll de la IICCI-111 CO · nas eJe los hunosos pir.•t •~ ~nr· IIIOIIII~I e rlo lltnO dt: eVO\:aCII.IIICS rmstv.1 del tle111po. ·P. ro su. mu· • t \ eutua.c. entb:~le:; barroj11 y l)r.gut. l'eru e.;tc ::.ttiu y prestigios eJe <u l:'lonn pu•uf,t ros están embellecidos por su ,.• 1~ l..t Ttaf!a (nombre 110 se pre1>t.c a las omocillne~ ¡ue tiene tnmbiétl ¿como podi11 hlshtrial y ht pátlnn <le Jos nt)os ...=~>:!le C<I.1()Ct por hllber mucl::sles. Y.t 110 hay lam~as qwe fn:tMic? -llllll ruenle y 11:111, p¡tf· f'uCIUIIIIU:> una paz Suprema y a.lu ~ ¡ut frJiie:. de dlch.t relumbren 1111 el sol ni oufienws mer" que sou comn los rmu!e cvocudo• a <~uli! bo11ilas per::~pec· !.hrn b •u•=• r nnlla sollhtria que tremole el aire. l11fun<le ma~ 1rn..s de estos con\'t nlo solí 11 t'\'.ts y un puisaje illbyugante.

J. 8• • 1 >J t: h1d de de~lcrto- sugutiOIIC$ rni:>ticas qw~ ''Pope· rlos. L•. pnh11era con su tronco • ~st.l a~·z~plhid en un pe yns bt llcosm; Uu~ p• z ~thlka se ul!o. de.l!ado, elev.t !>11 copn ti ~a \nlli~ atóop:ulo 1lc \•ege desprende de todas lll:> cosfts sombriiiH como si qulsit rll ele\'nt ' •U. \'are .,llf lgoumulll Jet flot 11 udo eu el nwbie nle. t~11.t so· ~us plr '!llrin~ w1 rielo Un" fucn 1\td ~ olvrJnJ/1 \le utuchus bre Jodo ~~~ las ruinas del cto~us- te e11 doude brol~ ligua purol lu tlt nu~~lro pueblo. Y tro quo r eposan en '' aoft tlad j.a prolil~r<~ de In montaiiA e;; 1 .-JDoclorJ. ¡:-.\1 nil1o acaba t.llbugo el lu~nr es hi~cl del de,ierlo Sólo el lc\le nm10r una de lns cn~as que nll se oh·l· tle bebcl:.c casi un cuauo de • '~ .;rao1 <tlllua propo1clo s1seanlc de: Jos ramajou de lo~ d•n uu••c• de busrur los monte• lhru 1lc !lula¡ -¿Que debemos ' •ro lle ln •r;~uhc:os pano· pinos, ret-o antes de ver<lor, y cuyo empello ruli~.o~n co.r ~tdmí· h.u:cr? " k mar y de palsa¡e E" el trinar de los pájaro~ Sll\'utres rdble tes•~n Y ~dto. Por eso de .. que so lreg ue sin pcrdhl.l ra 'Jr lle~de d·JIIde l.t mlr• · • rpéilan en el boscnjtl. Nada clmo~ que dichas cos11s u o JI • ti•• lh:mpo uu bueu trozo ''" llll· lt ~ ~ a flnChllnll:nte haclll m:\:. propicio que el inc:enll\'0 M c.lhw f~tllur en e .te lul{:~r Cll .:omle pel ~ecmue. u fr c,llc 'e de.IIICI estAsoled11d rnonacal puro~ t:l as· ~e rclugi.uou los trapeu~es que n 1~

.

.

,.,,.¡¡..

f!tumorismo moderno

P.r.

ANDRAlTX mc:nl•r el hogar. centro de la rarnUI11.

OBRAS NUEVAS

l loy ocupa nu eslrn otcnclón EL SECRETO DE C1\ TALINA -En 18~6 llevaron 11 lnglo· •Don Benito• . 1!1 mls 3CieJilll Por .liarla Mcrce.ie:; Orto// do cbanbta andrílxo!. tern Ullll ho¡a de Palillera de PORQUE ME CA ~ P. CO'l I!L t 'eylan, muy bien conservad11.

Por Gc-nchn U uate:; Bt!cl't, u . - SI mal no n:cncrdo. •mi que 111tdi11 once pu~s de largo L<\<; O \MAS BLANCAS DE ·,o. en tu casa existe 1111 ntlleble por sercru• de ancho.

WORCESTim de ébiiAO. El éb111o es uu n1bol Por F iurencla L. /Jtrrc/tu¡ qut se reviste de flores mnnrill ~..

-. El roble sobresale por su COMO QUIERO ~El~ -\\\ \!1 \ en la primavera, y cu)'O tronco tlurna y roiistencl4: ei olmo Y Por !it!ltrry ,lrtlC"I blanquecino had a lw s wperllcle el abrro por Sil alrura ; y el 11rce, MARIA PURA es muy ue~ro en el centro. 01 i· el plliiMO y el áiRmO se des ti· EL SII.I.ON DP. l.t\ MARQUESA ¡¡¡:inarlo del Asia, se da con nru n.cn prínclpalmcllle, par11 la eje· GEit~INDA ch11 ab1and311cfa en Etiopls y e n CIICión de obras primorosas.

Por /(. Pt~rc.z y Pdrez las seh•11s de Ceih'lu.

H \S f'A EL IJI.TIMO ~!(h\1\llE - !lAsta 111 vista. runigo, y LA LEGION DE LA fRO'II l'l!lt\ . Pompeyo, a l volver trrun " "" \ rd~ lc de mis modestos n r· PRE DI DA EN ' US I'I<OPI 1 I~EDES f;ante a Rom• . despues de haber vicios cunn .lo decidds fundar 1111 H UH A L: AN vencido 11 Milrldutes. trajo un h:~elu . .. i'l"e ya . con perdón, Por z.m11 Ott!t¡ padu o de esta mAtlera precios., p;tSII tic hora! entre las mullip!cs nu1gniflceu fem:> que el verdadero im· de venta en la Glbrerla Calaje// cias conquisradns,

pt rlinen•e su hlterrog~do ...

-El ~en adl) Homano mando tr~rr de los bosques sagrw dos del Asia una gra n caulidat.l de troncO$ de ~b~~no, decrtlantlo que los obreros que se ocup11sca en trabajarlos se llamasen ebll· nistas, y que la profc:.ión ue ebanista fuese consider• d•l co· • mo 11na profesión libre; e~llflca· ilvo que la rulz~ txtr llordhut rh1nte11le en aqliallos tiempos en que todas l• s lnd u~ulns era:1 ejercidas pc.r esclavos. y lenlda:. por abyectu y onerosas. .- L11 pdonltiva consid~tracj,\n de que goz ~ la ebanistería, no solo lué er. aumento, sino qlle $e transmlho hasra nuestroi dlu . a:cnque ahora se da inl!isrlnrn mente al dictado de abanlstu a todo• lo$ q11e se ocupan t u trll ba 1ar y en pullm~ntar m;~ d c r.t , de cualqui~r erase que esta se~~ .-1.~ madera claro estA, es una de las cosns m t$ úlllt s que poseemos : a ella debe,nos nuas· Iras CIIUS , nu~lrn·i ruiVIos, y los muebles y utensilios c¡ue nQS :;on Indispensables. A ella debe· moa tamb1cn el fugo , que abhm da los metales y sirve )Jara all·

nu ~stro querido .. lmpertlnentc

TE.\t '\S

SACRO~S

De los tres .Primeros f.lnndamienros El rrhner MAIHlamlento <IIOS 11 Dios como nu~stro C··iad• r y ~ nuestro So· ber~ no Se:1or q11c a> lo que se llarn11 ntfumr. Honramosle por la lé . creyendo firmemente lo qu!! h 11 cuseñlldo a su lglesi~: por la u per11117.11, llgu, rdRndo con confi,.·1za los bit ues que nos ha p•o'11e:iuo; por 111 caridad. anr4nd;,le con todo nue~tro co· ru .\n y _cumplit udo sus Mandil · ntlenlos. Estamos. pues. obliga· dos a obeJecer • Dios, n hacer· le oracló:r frecn cnttllh~ l·h~ 11 ll!l lrlbniM h?nor ~ ningtrM crin tu· ra sino por relación 4 E.l y uo honrar a Elmbn10 csh•o del mo· do q •~ lo tiene mand ado en la ver.htfern Heligioln• .

El .sczun,Jo ¡\\ltud.un!e ·tto e prohibe furar, a no ser en Juicio o preltundo cwalq11rtr o:ru jnru mento so'ernne • Tamblen •pro hibe el blasfemar; quiero dtclr

m,nda horrr11r

Crónica Local Homenaje S e tributó muy cord11l y sin· cero al eximio escritor y poeta mallorhuln D. José M. • Tous y ¡\\.troto. con motivo de haber sido nmnbrado Socio de llónor de la Asoclacion de la F'reltS• de B.tlear11s En la runioln ceh::bratl11 ~1 puado domin20 en nu~sl rn cnpital, coH u isten· cia de tolitls los periodistas pal muanos, haciéndole lambicn ~ntreg¡¡ dt l titulo q1;e le procla m• Soc•o tic llonor. ¡\\ucho nos complace felicitar desde: estu COIIIIIUIU al ihostre vale mo~llorqwin por le merecitl;: dislindc\n de qua ha ~Ido objeto.

Nu~vo

Fist1

Cornaral Ha tomado pÓsest.~u. tn este pueblu tlei cargo tle Fi~u l t:oJnllrCa l de •\ndrailx en l'irt•d <!e reciente nombramiento. D. l'raa· cisco Jinte.u!Z y jl.uenez, Capl· t•n del C 11erpo j t11hlico ,\\l'lt.r el cual fu~ nombrado IAmblr~ para úesempt.l)ar li:UMI car~<> H la Lomurca de Sóller.

la feria de Ramoa Con gr11n acth·ídad prosígu:rl en Palma los lrabajos de! ~~~~~11 jede las arracdone~) las b•rr• cns en la -prolon~actón de 1

, Vía Ron•• , donde hA de srr hog.tñO ÍnSI.ll.tdM h1s alrtiCVII' - - - - - - - - - - - - nes que será n en gr~ll 1111111ef0 111 h~blar con de•precio de Dios variad as e lntere.~ 11 1es. 1!1~ 1 ó de lo~ S antos. > tambio!ll Umb.ti.H y n;c!li • F.l tercer M•ndatuíento <IIM U ~tbuutl,l trCill . l>atl.t,. la; • •~ c1u santlfh::u el d l11 del du cAusu e$ decir el domingo, tll OICitiO· t "" ll fRVUt<lble$ l'l r~ll tl)l.t ~l'Ui(' rla de 111 CrciiCI " tlel llllllldO ~ el inttre:> r t:do .pe p.tr ,. ti' bt resurrecdón de Je sucrls misión Munlci 1l tJI, .11 t:feciO ro • Esle ,JI.t ~t' debe empte.. r eu siun11tl.t vle:u~ 1 úr~plri!•' 11 Jtlf nrM c ·t a,h'C hltr '" docu1,, , de c"he t~per .u que ¡,, '"'"1 ''' 1 111 Hell~:l " ' · en lhtcer bnennl> dldonul t.•ria rc:~uu..r·•l t'\1l ~ 11bru y e•l h4llr d.s cuulquier Ira / ,,. " b dll •· concu1ru11"1114 ... ~ . ba¡o •que n ú Sl'·' :ibsoluuuuenlt • Jr ner.:swrlo. , Utnto de 'n caplt.tl '""' 0 A. M. M. pueblos 10d1>s dt la 1~'•·

-

A N D RA 1 'r X

~Jriea de mozos dRI reem~lazo

Hace 25 a ños

de 1~48

R

20 dt' rebr.· Otle lfiPJ

El p»sado do111t tgl) diK8. en ¡, CH ' l'l)n~ IMOIIIII da esta vi· ¡,; ruv•l h1 ~M el acto do 'a Ci d , ·(ic•dó•t } !Aihstlo tll! los muzos d(' octual reemplczo, con asis tenCtl del Sr. ¡\ lcs lde D. reJro uosrh Beunasar )' Sre6. COIICC·

"~ r~ ~le "'~ 1"" Ó•l q·o.- cc:ebrc'i el

Ayun•atulento s~ nuuo.f"'!:6 ~1

3

E

L

o

J

MANDILEGO

pr o~ ·l·

ro dt• d " nol"r la llletu qn~ e&i<t.: freute ~$ Tlll.'~rn6, al objeto .J., qKe d ebpftclo que bo¡ ocup11 qu~de CUo¡vcr ti do <:U tiiiJ • •PKCiosn plnolctn.

S• r.umbro una coml•l6u p .1 11 q•oc

E R 1 A

Cu/le Generlll Mola, 26.

Taller de reparacionc:> de tod11 cl:~se dt re!Cijes, rnáqu 111as de coser. g¡¡f.ts y 11emlls anexCis.

euilonara la compra d o Ita cJifocaclo· Re ojcs de prt!CÍStón " ac\!CS•trios de todas cl•se~. uu y del terreno que com))')ncn la TR ,\BAJ OS GARA:'ITIZADOS mentada 11/~to y al mismo Ht:mpo para ¡a.es ·\ continunclóu public• mos que se enlrcvlslftrtl con lua vecino• U tdantrs en Kqnt1 punto a fin de qu; pil 11l.interh, doud~ In S!,)brlc:tlad Rle1 11 Moraeuu , acordandosa los ,¡ombres y npellidos da los '" reforma •e ch:tllte con h• coopera· cutre parejas con In emuci n, :IC:Iut liiiiOr i n das con suJactlón elendo~ mozo:; c16n de todos.

1

1 Juan \l em o~ uy S :>Sch 2 J uan \ le mony V1ch 3 Ja ue Bal11gacr Culafell

•l

Jos ~ BCl~ch Pujo!

nos asomamos a

!i Va e:llin Bueno Btnconll •ío de S'.\rn t6.

13 B ~rnard l) GH'IIfell ra lou 7 :-a tlia,:o (i •l'ltll ll ~ Fcrrer S C \rul o e otr~f:\ Draz 9 \\ ~uc. Co'ont'lr Jof e 10 \mlrei Coll Rodli~ut-z 11 jos e C"o\ liS llouel 11 .Jua·l Co v11~ C'abrer "¡3 l:ume C O\'IIS f errer ¡.¡ Jua:l Cov.ts Pu¡ol !.i !ahue Crai~ 11 \ lemntt)' 16 GAbrtel úe l'ttdro Milo· CUt)

17 Fnutctsco Ensei\•tl Sirnó

Ju.l.t l::ittYil

1~

r eJN

l:l

\nto:u4l Fih> Pujo! (i lbric . Fdlll Bcrgtt

Cas •~ JI

2)

21 Prdro Frau Bonloy

n

2.1

l'.t)C IJ.A I

GllrCI.! Ve:asco

.'·li~ te! ,\\erli

t)ols

~ue' \le~Me <!~

Veny

llg •u: Pa nu~r Alcatany

z." 'mt!>•l f'erez B;¡rccló :a Gttbl el P" rs ell ,\lulel 2>i Ju, 1 Pu¡o A'emany 21 Antonl.> Pujol Perp'" '' 3) .Mi~utl Qut•lglu Calalcll 31 ·i ne Rcus ftrrer 3l fr~tt:cl sto - Ane-el Se· rr1111cs Martorc.ll

espcctbculo al plano 1la poblacltn. lnntedi~ tcun e ura duc lectura a llltt \tll>lnnchr de D. Gabriel ~aldell Covas, ¡lropietarlo de.

Destaca en este hhu ia labor IJ ~epulturu n.• g del ensanche de la belllshna protng.mlst.l Amt J el Cementerio municipal, lw TodJ, de quien se h.a ú1d1o que cuJI vcudc: n D. Gabriel rauner es más bt llll qua Ve1tJ uc<~, La!te Coll, sollrita111.1o lis expedición y llllls llrdm.ltica que Bete u .um> del lilulo correspondte¡lle . ror ~~~ emociJ u y f: tlh lc.hu~l Otr_¡¡ d el mi~mo como propie· d11d C0115111Uirá 11 llfC~<·•II IIt!l\)u tari,u di! 111 Sepullura n. • 8 del de e:>tll pel¡cufll Ull d COII I CCi rniS'ltO Eusao1che, l11 cual vem!c miento memorable. ol u.· Juall 4 Juveu COVIIS, 5011· cnaudo pwra ella el correspon· DEL MUN IClP I O diente tfHJio de propiedad Un11 \'tz e umh uodo,; los do· SrtsH111 t!e dlu 15 de uume:ntos que 1- s aco.npaflo, ,e btf!f() 19·/d au:n ~ rda por unanimidad ~e111 Dió comitluzo ba¡o l:r f'resl ex pttdltl\1&los tllwlos '"hcilo~dos . delicia del Sr. Alcalde U. l'cJro Una iu slancla da U.• Frau· Bo:.ch Bl!tllt.ssar ihl:.tlc.hlu lo~ Ct:!t:a Co\•as :\lemany, prop1e1a· Sres. Ge~tnrcs D. Fr.tm:l:.co ,\le '¡,. de la tercera parle. tudivisa many Marcó, D. B;molumé Cab de 111 S ep111tura n.• .e 1, solict· rell ,\\auc 1, O. ,\\,¡reo Pujol Pújo, lllrtd<l la expedie~on J e un lllulo (). Jaime C0\'1\S remt,(UI }' 11 úe propiedad El.lllllnados los do .\<\ateo J vfrc Perr.tgut dllnd :.tl let:IU~II ,¡l .tCI.s d.: oc a .1•.:1 lur CIIIIU!JIIIJS y t~OJIIII S de leSIAIIltll• se;sión q ue fu.: apto:>.IJ•t, vvr tos J)rtscuhula:; se acuerJo~ una· nlnunuente su e xpc:dtuo el lít11· u nani nnd<~d lnmedtatnmente dló:.c lectura Jo curreipondtel\lc: ~>111 perjwício a las dllerentcs cucn tds flrc)cn de r~rce1 o que 1\Credi(e mayor o tnt.las durunle la ullinl•t quiucc.w i¡:,u11 derecho en cuyo cu o strá que fueron aprobadas } .:u:orJ11 u ulo el titulo otor.l(~tdo . do el pRg!,) de ella:;.

Se nombra lnspecto• de arbl· O•o~~ igualmente lectur11 a trios o Impuestos da este Ayun· lu dtslfnt:as ordenes y c1rculnres la miento ¡ur.1 el 1110 194~ 1 D. que • fcttan 11 este Ayuntamie nto l'edro Porccl ¡\\oner. dándo~o pot euter11dos y acor· y de:.1>u.!s de varios asuntos J t mlmll ~ se lev.nl" la 5 estó 11• dedo el cumplimi ento de eltull. " e d h) cuan!.~ .te hU iu• n.t• c:lu sobra obras p11rtk u1Mu; CO.\ IPRE uu~ de 1). Pedro Sah•A l(lflOII, tn Sa11 l'elmo, acordáuJc~e )U llftlorl7.8dón.

Sun e:uml•tndos los expc ObrdS lle Jos ~~~~lores l lliOrc< clionlc:S !le obras pa tllcu lt~ rvs de D Calt.uar Porcel y D, Muteu DJ t•mtu ttn In IJfJrf!ri,, C,llll'dl 11 11

Noi enteromo. tle qu1 el Aynnta· d e una grandio)IJad lucu lt ul••l>le miento ya licue outr.tudo el $Oillr con que al mismo !1c·mpo e~ tambíen q•le hll de ~e r ensanchRd<> ~~ cemento· una ntagnlllca novel:" de amor.

Oébidn, sin du4a, el c•tatln de b.!lja 1<! 11111ntienen .os Fr.111<:0s, se

~~~que

van

p~tall;untlo

poco a pncn

1•~

<tbr"s

ftlban lerla ce \'arios 1!\loflcí'lll e•!e pueblo.

d~<

de

Uno do ~·no• dlu se cq menzu'n

lu obrb del umlno de ..s'E~trct • y •Piá de .•on l. larch•.

El \'i ernea p~~ado c~yó t'n nnesverd..derH • t:Hlabntxa·

tro putblo ~m3

do > con•andu • l!!uno~ perju d o• a lo• ahrundru~ y 11 h•s hubare~.

(in~

Argentino

Un11 comedi11 sub' ima, real· mente maravillosa e ) 1• peHcul11

qua presenta rá lll:'lflllna el <Ar &cntiiiO > titulada.

LA liER;\\ANJT,\ DEL M :\ YOR00.\\0 · Dl11110 Durbi11, c:o íllcada por la mayori:a da los crltlcos del

cht e como la 110\'ia del muudo. ¡¡wmen ta su pe•sonalithtd de m• nera t•n ~orprendente a l lnler· pretar uta clllla que. resu(l11 un prodigiO de ternura gr11cia y slmp&ll•. slt ndo este film hl s11 Jlrema crucion d>t la enc&•ttAJ o· ra estralla. l>lts persianas, carr~­ Tamblen form11 parle del lunes, P.mbarcacionts proe r• m• de m11flana el film ~pi· Nt. ttc sin consultar co <1ES DE lfEROES Cl1h•l~ta l y p1ec10S en In l.a pt llcula más j!ran.llosa y DI<OOL t!RIA aspecr .. cular sobre la últlntll con· '1 a ch ina IJag ra clón mundl11l.

Oespwes de un relllo de: e• Pu~ttt, de 4nclrmu

-9lo pinte

----

rA

la Re~ista Uleraria

ANDRAITX bidns por los re.Jpccllvo$ bcne· Al m a cenes ficlnrlos en concepto de lncre De gran inter~s p11ra los ti· mento del Subsidio Pamlllnr tulart'S de foruilia numeros:a. a\le.mis de apllc:arseles lns san S e pone en conoctmlento dt ciones que lleva apareJado su Grandrs A lmact:n ~s dct Ropas conftccionadu los rltulares de Familia numero lrtcmnpli niento. para Cnbaltero, Señora, Nir1o y Ntttn sa que por prlme111 ve1. lmy• n de ------------~~--~ !.OS MAS IMPORTANTE, 11E ES!' \ 'iiA RELIGIOSAS solicitar los beneficios del lucre PRECIO FIJO VENTAS AL CO NTADO mento del S11b1hllo Famihar que o\1añt~na domingo, a lns 7 en lmrerme ables, M au ras, Porla-llaulas la ley les concede, que deberán nuestra iglesia partoqui11l, misa 1 Tlraates, Cor~alas. Ltt~i, L~11 1: presentar en la Del cgo~c:ón dd J e comunlon ~cner11l pare la SUCURSALES: Barceioua, Alicartle, Alml!riH, '.1nrcla 1 Instituto Naclo:tal de Pre\·l~lón •\sociución de Madres Cri$IIU ~ilbao, CaJiz, Cartagena, Granada, M.i la~a. Scvtlla. o en cualquierA de su:1 ;\geucius, nas. Por la tnrde 11 las 4 y tMe· Saulander, Valencia, Va!la.lolid y Z.:tnt~ 11.1. o de las Corresponsalías de Id dl11 rosHrio, ejercicio y serutón Obra Sindical <Previsión Social> cuftfesmal qne pnullcarú d RJu un Modelo P. N.-1 debid~ mente O G<~briel Reb~ts 11 Ecónomo cumplimentado, ~t compat1.! 1lllo al de nuestra ¡urroqniR. Los miér· RESTAUR ANT mismo el Tit 11lo Inicial si é>te se hala en vige11 :ta o d~ la TM¡el<l rcr1ovatoria en vigor.

Los ben eficiarios que \•inle n n perc;Jbiendo 1llcho lncrcmcn lo desde el añu 11ntorior, esrJn obligados a acreditar la ren0\'11 ciórt de su Titulo ante la C11j11 Nac•onal de Subsidios Famlllu res, hasta el31 de marzo prOxl mo. pue3 en caso conlrnrlo se lts suspenderá el pago de dlchu beneficio a partir dell.0 de :\bril siguiente No obstante, teniendo en cuenta lo que se dispone en el párrafo primero de In Orden de 9 de Julío de 1917, todo.; a:¡ue llos titulares que justifiquen me· dlante documento u pedídJ por Autorld:1d competente (Delegll· clón de Trabajos o Alcaldi11), ha· ber solicitado la re nova el \n de su Titulo de beneficiarlo contl nuarAn percfoicndo el referido incremente, con CMacler pro vision.!l, sin perj11icio de la obli· !1;tlci·'n que l•s hnciJmbe de acre dltar ante la referida Caja Naclo nal deillro del pl az~de un mes a pmrtlr de la fech a de la rerep· clén de 111 Tarjeta renovatorla dtl expresJdo Titulo, hallarse en poder del roferido documento p11es en caso conlr11rlo, vtsto lo que se dispone en el segundo párrafo de la antes me 1tclonali ~ Orden Ministerial, se procederá • internar el reintegro de las cantidades Indebidamente perc.i

Lo NDRES

c1>les y \•i.:rnes . se practicá el piadoso ejcrclcio del Vía CmCJs

Sifu1do rn el me jol' sitio de P• lm n

Oran Vla Jasé Anlonlo. o. 11. reare al eamcio ie la Td!Bfóuiea.

Esflnco de turno Mailana domingo, estar•\ abler!o al público el estanco de O • Maria ,\\oner (Tema) situado en la calle de Alemany.

P Jrnucia ~e turno P('nnnuecera abierta al pú blico durante todo el dia la IMmacia de O. Rafael Colomar situada en la calle del General 6 l~ier a .

~XPLÉNDID O C OM2D~

COCINA IN'l'ERNA CIONAt. SERVICIO DE RES'l'AURANT

6specflll8a8 en bo8as 11 óautt0 os

enanos

~e

BatJs - Cdleracmón fentral - Aua car~·ialle. ca teJieJ trit.

Ventiladas habitacionEs con vista al PttS!O drl

Confíe sus .paquetes y Cflfgn en ::eneru/ a la Agencia. de

REGISTRO CIVIL Defunciones

611rn!

Tr~nportes 1

VERA

Ola 24.- Pr¡~ncJ sca J¡¡an OEPOSI ro EN p,\LMA Bosch de 61 •ños soltera. do· Hoshtl des Mllixet. - Plaza Sou Antonio PUER fO DE >\NOR.\ITX mlcilio; P. Miguel Moner.

Calle (t•islobal C•lón Ola ZT. -Ju• n Alemauy Co· vu de 8'¿ años. viudo domicilio· A. G. Franco. ' ----------.---------L \ MEJ O~ REVISTA PARA EL HOG \R

LD FAMILIA Dibujos para juegos de

cama y de.mesa .

(asa GRAMER J_wm de Mena, N.0 5

Madrid

Ge,torla - Defensa Comercial - Cu· bro de Créditos - E~lndio J.tridico

Mercantil - Contabilidades - Leyes Labores .de ganchillo, de Tributari¡¡s - Informes Comert'inlcs malla y punto de cruz.

C~rtiftcaciOn('S de antecedenteS pena· Multitud de dibujos apli· les, ültimliS vo!untadl's, ere. cab{es a diferentes aborcs Corresoonsal en Androitx Con cada ejemplar Vd un Antonio Mnssot Mil c.1lle de ,\\¡¡unl. J.'. dibujo en tel¡¡ gra!uito.

De oenla en la Ubrerla Calafe/1