S61tade 1.• tle E nt ro ele 1949
·HJTX
S E M A N A. R 1 O DE 1 N FORMA C I Ó N LO AÑ? Xl(VIII
Reilaeciun y Adai•iMt8doa: Callr "" (lar('la R11lz a,• :!4
(_.,os Re)-'eS Magos jorden. srerra se . llos. Yn llcgnn los vht¡Cr••s :t ll\1> (be·nn, b•i•• el Stil dorudo qu~: b~tJ 111 tierra, l'd un11 extro~r)u altas mosll>irlas t..lo!l LibArw: \:11 la c.tr4\•••lu. Al ln.:Hk de totll prsn· lcjaufu :.1: dlbu¡u Nazttrt:l. Subrcullo lle>lde DJ~mu se él \'ulle \le t;:sdreh o
cr;>~! rtlbal;::.IOI, y CO.IIO aó!!:llll.l
a !111
aulo¡o,
¡obcc• lll<tn:hnn
!Jo l;Oillhri'S di! r\1g:;¡ l'ré~CIICiil
txti~mlc l~~tgo
e .meno que, hllernantlose
1
<:>lfCillCt:hlu
Jll)r
Uil
,
lo~ pie~Jl•l so y rnirns y
t;: m~lilllii'!:HO \'
~;¡¡e·th•
8e {Reye&
un libro di (Uenfos
'íliCC50
se l•' turc~to ·u el e ... ,\\,,:; allu se y~gue•l las 1.'011010\' Jos por lft dlvum \ isl u 111!¡:' hn:.tn ia~ colina~ 111!\'9\l.t:. dd Liba no, il( de: tierno ln!lune. ornron fervo· r;;.:u ttl! G rUcia. :tlliio,.,M ae eot~ Tubcr, y, truspas ..do el fi· rosos a ~u s pil!l> ofrend4rorllt. u ~oj.tr ;rl ! lo¡u!m: [)los f!s \.'1 .:> erdt•lllc~. ltu mc:~ehos ele Gd los ricos ¡trc~>t ntcs: OrQ, inciiM
l• ., rm Jotinntlu,
NOM 2.. 311
lua¡;o de llu111 11 Niilo bello, de • n11 hcrmuutra A <lo~ l~guos 11111) con lada~ sobrehumana . de nuei'O r ogre· estA ~~ ptteblo de Bcthlcheu1, aaron u sus puises. pnstorP~, rnt¡jure:. d.: las aldco~s A. vecina& marchan eu d'!rechur.1 al pcqutA'> pueblo par11 pro~tcr · EL AiFJOR l\EGALO nnrse ar:te jelltis. Y cndn 11110 ll eve~ sobre su ~ hombroli un prc· s~n le ror;1 ofrenJnrlo al rcrh!u 1111cit.lo que y11 tiene el nontbr e
•llt.m 11
(¡t).a!ems en llru.lo~ corcc:c~ 11<" en G111ilc11., \'11. u tnorír a un es pl.noJiJo vulle d~dc dol!du se ele l?edemor • Oll) pur>~ ¡,¡za. Tud<> d 1 ¡~¡o mundo Uf' 1~ \e In Ciu.tlld :;-'lila con sus cc1 Los Ir t"> R~ycs de Oriente, situ IJ!,.n~.,,. cvmo copos de h!ntdd.ss llts rodil!.ts e11 tierra, ~~~
e A L - - -- - - -
sub!irue en qu~ In tu~·
:o:iJ ojo tl~lt:!u•hlu que ob;;c:r ~~ IJs c;~sfl :s y luc,;o l;r< o!rt•c:: lt lo$ 1·~:ritlero:. licmpo'- rc¡~:rh1 11 ~ hu.n.rnh.l tJ s¡,¡:s ¡nhnici.u lit• 1111 nue~·o HCUIIt~cimie-r l:l que hn
tt e.h11 pnr tiem• 'ab·mrd,ls
1111
1Hl
AOQUIE.R\LO e~
LA
.Gibret•la Caiafelt
Anochece. Nazarel, la bella
ducrrnl! :;u sueño de pocsio¡ y
c.sc: la r1.1the llt!it.ll de estrellru y <~~sona:t h1 hm:J rcfte¡;t11do sus res· plandml:-i sobr•..: J..s nguns ¡nan !~U del grJII 1¡0 , • Sigurcmlo 111 eslrelfn hermo
UATOS l)E NUES mA HISTORIA
Al carias yRaba les uel pueblo ooAn~raitx S on Mari! Alemnn.)'
brid Alemany de Spn Pt~rp/tfd
a1.,. y rellgtúne; lnll1.hliosa - sisimll que brilla 1 11 tos altos del Son M.rrlf ,\lemany 1uvo im que. dt:$Jllh:$ fné ducr)O de la Al· F.:'thrnbr¿ OJos, heril:> conre. Cielo, "" lleg.ulo a Bathlelíem hl porlnucfn hu1oht úli!OJOS del siglo CUt in Raful Blanch, Son s~rro.
,¡~~ renHd·rd. cs¡H•ra eu su mi· cJr:ll'"''"r de ro~ Reyes Mll~os. X\'1. 0::<: c:~lendht d~de el to Sa!l Boscll. Can BoSQu~tn, NC. s~·o a'hl'r¡:ue e• ho:uen'lje de ~ldShl u:ta veinlena d~ criados .rrentl! c.lt· f¡¡ R;:có hasta So11 /le cuyos ¡¡rcdios repnrlicl es1tte sus hljns. 11~1 ·•thes 'i pl~bcyo•. tic hombr~s Y cond 11 n· 11 c.lb, llos v camellu~ · ~ •. J J . !'· . • Nu se eucnentrR tampc.:., No obstante no se llntnó di· ..... e · $ e '"' J 1a ll..:lfu • e.l 1' 1 1cargaJ,,,; do: neos preserues, ti~ . · cho predio Soll Mnrtf ;J,·~,,all.''' • coutluu~do l·n el :crcluvo v por < , tu ·"'ila a \'erle lhtcer Jllfh r.: •seuci.rs oloro~n~. de fisUl'> tela>, . • hnsta dcspue:s de 15-10. nrlle¡ se (: o nnsmu nos lo~ltu datos de $U '-!!:: 110~ morl.lles ... 1~ tribu de inci••• rso y de nrirrn. oro. pla· . . N Jlnmaba In nvssbf6 titA 41c• 512111 1011 1110 1 0 0 1 )S· mnii_IJ~ ~! ~~~ . rcgoclladn, recibe ol ta, ~edn • Riqu<!Z'JS lnmens:b ¡mml'~ " et ~ ~0 Mtó~. que. como d1jo j .u:ob, van c1 loraos de un snt fi" de nni·¡tllrlle c:lnj¡ns con~rt derll conv<' Tomó el no'mbre de il\ortin uitnte, e .rr ~punta os (os rero i), • IJ~cer:;e l:oml1re pJru teto males qu~:. abrummlos por l a E.-X d .. di h 1\lemn••y que lo pose:a en 1550. . 21 os so.,re e n a1cnr1a o n 11a1 r:t: h rerra en u;I:J ex1rut'ill pe· ccslva carg.t, tdrninan desp11cro . jAlrnc Alem11ny, nieto delan · por ser 1n matr1z o c01sn so1anr lllrior, hizo teflamemo e11 poder rtgritncioo colmat1<t de .tgonill~ _,0 merue ol tral'tl de pue blos . ,.. gn tic la que snlen y 3e denv1111 d~lnola rio D. Juan A lemnny ell '-'tria era pue~. la prrdi.:ción. milenarios. lo~ Alcnlllll\'~ c.! e Andr11llx, el Es Y·' noche cerrada c,ua11(!0 más nunrt'Uiso dil lo~ npcllillo$ el nf10 1623. y conro no tul'iese Tre:S rt}•es, sabedore& d~ l11 hij11~ \'lirones, lo rarte 1lo In Al· llus•~ nue1•11 pusl.:ron1e en mo· los vlnjero~ acob~n de internarV11 en 13<J0 y IJ'JI, éru su que el posern pasó n1 'SII~ cnllll ~i111i•:o¡n p11r11 rendirle plelte:~fas. se en Jerusutéu. t\nchos campos pro¡>lclarlo b11ilc eJe ;\ndralrx ¡¡or uos hijas P<•reJa, casnd11 Cl)n ,\li l!r••• los Reyc..~ ¡\'\agos-como si cunjo~dos lle vegeUaci611 se ex- nonrbr.,suier)lo qel Sr. Obi~po de ¡:ucl Simó (n) Mc$nnc y Frllll· ,¡ • .,11~11 31ll~ los ojos de los en· ljar<;CIOnfl, t.,~rtm?J lo~ hombre Doctos-. De tlichH casa. s<'n los Ale 1cisca qu~ $1! Cll:a6 ccm Jutm i::'i· f.i~tl !ro! dl!l tnlgur:trico Orlen· m11rnnt<'~. En In lejnnfn brillan muny tlt: S()rl íuj 1 do.~ Son S118 ur ti!\'O, de quien IIUdtnllcn lo:~ 't. POI!erosQs str)or.e\ tle u:ros tos prhucro's reG¡¡Illndores dc:l 01' So11 ,lftnll Alett¡Gtl!l ecn Ga· que se llarnoll hoy de C.m s,.. Pl:14 •thnos, pJ~IIcos y be nuevo dlr y. l.ss .1llns rocAs de IR 1 • J,
, ANDRAITX
:~_, LOe-ale-~-.~ . .
s11~ llcsce!IJI<!nfl!< nuun;l, }' volemos al c.~m~•o • N1> fueron 'll<l}' Cl'l nlfdcr.ufo~ 7h 1$ Ir p eSIII•I ... ,.,.,. 1:1 últimos del sl~lo. X·VIJI roww !!n A IIÜII hlc:ill l.a ban parte del (,:Qne~jo u ,\ yu•l tHO'CSI8 1in lregus ni dt~Cll n$0. filnti enlo nucbt~Hm Olra · fa nlllil Alt rn• uy hnblrt ,\ utp-trllo, n•k ;alegre que IIU!Ira Con 11M ~enrper1111;r,. 1 btnig· de 11111 a 'rtl t¡(\1<1 comn le mllctlor a cltia de adnunlstradori\ genr· 1111 (no oi,Jsta:llt: lllii;OI\Ir:uuos ya que er11 111 qnc: conoce nos po1 rol. La ·nave. emp1e:a 11 ilot11r. F. o: u pleno ¡ dury fnvien1u 1 v !.tn lns 1\lemnny dr ~" ir(a, cuyt• puerto cada \'ez es111 mu.: cerc:t finca es1ab11 ~ltu 11d11 y¡t en J .~ V la rui!ta caJn VI!Z :ie i\lcl.t d m e i\OI , lnc1J~: 11lt" <ll!'·'~.tda bit, 5e celebró en csttt poltladon eutre Son Slmd Y. So" ,11qni~ 1111 e ;hlc¡,~ } c-ntohll·' veh.Hhl ••'.11
guinc1 !'oJos
ta
1.1 ' ' trq:h~~:l de X, m Icho bl•~•i11es • r t•Je::us. lllllf!nna e stá dt IIJ\ hWll~r Cerribltl~··n > í\ IIIJHriiÓ, SU 111\itd hif.t, 110 pa• r ece ~lspll'l~la 1 -e:t contr.t .le 1->· deseos d~ , 111 f\O'ble .tii.Jdrf! -o ve'll:t,arse en ill.llriml¡lio Q•lltu e Amparllo •U$Mse.por '3:110r• Y nada nub Am;>arrtu t!l lo que se dice tollo un c.uac~cr. N" piea~a tr11ns:,:1r. Ampafito \UI 111 1 cla en su ~oral,)n•, ' ' ·1 - 11,.1 win,.1, hlj;¡ m~o~, In ru1 na!. So:o c11 .:'utd"tl! cun Pcllp•! y u ta nu:srra splvación -¡No mi! t as•m\ ~on Pell¡\t !, ¿\lo tr¡,~"' c;uÍ:.Jt~ •.nnmá . r¡ue Felipe muy QICii podr{a ser mi b ¡ , \d~ · ~ ~ ¡ ~ a 11C 0;., 1, .''"·d· ~WYIJ• e:.. 011• to de '~'\a te. ii.:<O 1\hl fa~ur~ con Felipe:!•. ' ,
Atnpo rilo h11 contrnld'.l m 1lrt• te uun~eroS1I oncurn:ucl i lle ¡,.. nto!lio Un hombre ¡o,•c n robus e' JC ~~:surro"lo " '·'gnll h:.unentt: to. bueno~ tEI ulejor Ululo uc en nuc~trn lglc:-J., 1111rru:J1liltl, .,¡ •tobleza!. El ~pi)SI> de ·-\ nJl.lril" :!~ 1111 att~lld•Jiado· termrenlcnh:. ;~uunchtt.IQ· progwum, MHIIhw~ l ,1 ,\\ 11 n¡ u~:.Ít i:ontlmla prOIC$tan Te Pel\111. ~iblla Y to\1 ~td"l tia do. .. lid. Com9 yR sot hílbl t .•lii\II!Ciadv • C pos ofteci¡\ ~~~ 1!1111 velad~ t..a ,\1,uq:ts11 tiene un nieto. una cerernoAia muy 11moclon.an ¡U, a11gelito!. La ,\\arqucsa pro, .le y simpática dt<~llono~;d,t ~e l~stu menos.. . le lllll):onft delO$ hel ~: el Olt:r
•
!Orle? ni est ilo rn n-;erllllino. El Prapmll~as - ,\\1 E:l)l0$0 y yo h~:mCI~ d.- · r<tlo. Sr. l!:cónomo en el 111 un~n ciJ:Ilo pasar · u11.1S scllllllii!S · ~~~ Nos •nt!'r:lnto5 que c•lll " t. to de !!Olpeurda ceremonin, di th•o de nllt·l!,,. · M 1tlrld juespll~s de ti n~:u · 1on.los para •u\r s!. ¿Nos lltomp3'i'larit~, ma ngióll\ p,alabrll los O<>UCurcntes l ebr.tr cl'n lod 1 brlll.1nle¡ mó? pnrn expllc¡~r, el ~iguif•.:ndo d~: fic~l:t!' ele la \'cniil•l d-; .Nir•· -¿El cambin de clhlla le 111 mlsmn, dícia:nd~' que e1c1 unn dr.' Uucll en nuc-trn pueblo b1cu almño? ..• 111c eprod11~clon d~ l.t · ceri".IJ10nill ..,tl\n org •1111.Hlo difer~IIIU • • • -¿Que qme.n:s decir\ q lll! l'lutfguam~ute w culebraba ·tu culturn'e$ y 11 1l~t lco~ q11e · d'·"ctr:.. · • ' . ¡;11 nl•c~tr.·• vlll~ ...,Qu1ero en e1 ¡~IIIPIO, ql•t: rOU'i$ 1C• en 'c•l'-'br~r·•n ~.. " " · · · · · · lu cn(r.e~a,dc:• ofrendll$ por los ftcha no 11111}' lrjana. Murho el nielo y. la ablt'e1tl se han (id e:~¡ !\ (\lnthmncl IL 1111 gr.. r!ace col !;hbe'r q•te ' Yll' •111¡;dal!o an Alldnluci:1: prcpar:~ndn nue~lrl'' p...... - .,r ..-.• , , . po>de. ro~nD$!í11lllos on rP.clfesen· recibir , tllslciKr JJ,,munf!ntc • . t11ciór¡ de tos u11cc. Após tol~. • 1.:~ Mu l¡tteso •ess:tcu~· a ~11 s • ... • · . • la R~i 1 tn M Millln 111 hijo.~; ..... · El pequeito y yo >e fncrOII por).•dore~ óe ~ espe ~~· p,;éh l'un p~onlo tenfliii!IIII•.W -Yo tampocp l!legl. ¡\\e Cll·· ttuhnds pc'rf~cl'nmelllC' ¡Béndlto 1ci•s n ~qnugr11r A· o<~nlinulfcilill datos ·roncrétO• de ••sht5> saron c;on tu fHidre, que ern ri • • . . quishn;,, y Cll paz. • M!lt el campo!••••; , so ef~~·tuo la 11doracl •11 dl!l D1vi nes que ~e pre;inmu los -y, stn .embargo. esta nos t:n Ninq,. J'O.r toJos lvs •ebncu rnos 11 couoc~r <t nuestros • Amparüo Y S~l esposl) han re rrenl~s. ~~~~•~ulo~e hctrmosos •ores. 11 rn1¡111 (l11 $. -¡!.11 fat~illad •. hija •ltf~y ¡In· g[l!~ado. Amp.t~ 11 ~ 110 c.es' ele- l{ill¡~ndeo$, ,S.e ~h¡trlblt}'~ ~mrn fatalid:~d!. ho~b •.u de Ma\lml ,Es 111'11 ent:lln· mistrnt la $~grad·• Qlmumón Y (afóiÍcos drz Andrailx - No es 111 f•ralldatl,lttl~l.., , tador!. y"' M>~rquelsll. sóur!en termino ll\ lradiClOIIIII Ye!adn · ' '" " do, .,cú lci11ndo a nlero;' 11111 Prc\iin)o \'krncs sino •IIU,~tra absurd.l m11n.:rll soh e:(olatmt : «iB~ndilo ¡ séa. el reinando el .n•arar ordert Et her . . P.rh(ler Viorue> de de ser · . , 1¡. c.•'mpol , . • moso Nt{cit¡ti<'JUO Insidiado en R N P.~Q~.~ -Q•~é 1 ,tP[~~~nd,e~ ,lnslttutlr R. V. una de 111~ ca~Jtfj~ la1t111l-e~. es· ,.. LA G A
· ·,.
r
su
con t ilo.!' ~.·
-H11!llué br.e\'C:..Y clarlti:r. Si
en ve:r. <lo ~ucernsrnos en <Olll!:il tra tOrre ti<! mnrfih ad l\pl/¡rarptJ!.
1"
•
'·
te afto notablem¡nll! lltnplltJti ·~-_......._ ftlli muy \'l~(llldO, por le numero·
urflfl.l'.llel~ - · $ft con(llrreltCia. , 1, 'P'or Jln, frU pe,llnfi:9 ltiUih · ~ nueSh l.l vJ~r¡.~, 1~ ft llft't//1(1 1>\rO 111 ~ itl! los é>ltiJfo: cinelli'IIO gallo 00! Cll~lllfl\· Ln. rotCI)l. ~ktlco' llmerttlltlOS en' torno .rl mamá, es m~.y ~ c;¡t~l}lq 11olnbté tle lo magn'flt ll 'Oretn Por fn Alc~ltUrt 1.hdn~ltld (e- No aclertc>.tl comp'rendor~.~ Gtt~bo, se h11 dicho 1por las partidos 11 lo$. ¡>obr.es , de. e5>t~ -51tpp! 110 recuftrdo.•ntfttiiA, ''ist:~~ p11pele~ que ·pr.!sumeu ·~llinlcjplo., dl\r¡HIIQ 1~•6. Pasouu • ,. en Andalucltt atin uo • .que4<tn. lll' tle e.nérl\,iJ~ que Gretll, 'lli slit de ';itlVl.llld, vnrio"' a(tlculos· ali ~ gunu tierras . •, Yo te IICOIBCjO par ('lreln, vuelve 11 1os estudios llle~tl~io~: ~~ri\C. bo¡tOS de .cnri· quo clejt ll).OS~~ ~rle S vayllmu~ y uall:~ nu;hOli.' que ))lil"llillcnl'po dlld y 1111 doltlllfvq de i:t <;a¡u ,de al campo. e~~·~~~rllt 11 'Sil g•lecia' <le crel1cione; A,húrros y ' ~lonr.e. ~eiP.ie..lud de• - JTemo ~CfV<\nec~me ·~ 4e •al! • !a l)g11r~ · iMerl! ~~~(e de 9nlt~r~ s . por mediación d•l•u i11dignació11. ¿f41ils lo~a. Ampn· G eo rg.e S~nd. Unn Vldtt 'éOmo In Suc u rs~l an .esla villa ... . ,. rilo?. .r ,,.. • · de~o• Goor~ • Sand st\ld Orel~ · Mu~; do! .•~rQgi(lr . ct .el r11 sgo - 1'.huy• nta tiiS profulclos, reah11ente ppdhr recr'eatla. cnrllativo de ~~•~sira. Alc•l.d la. . ,.
Donallvos aliS pobres
re
y
¡, . .
••
1
t
• -
. .. ,·• ..:,.:;t.
...
...
~~·· ··
\ ..: 1
1
.ntiM.Qrllfll~u~
ANDRAITX
3
la &abaloala de Rem
Ahonos de "quel pueblo, junto· RELIGIOSAS •ll!o e:/~lltl1nad<l con un vhlO\O mente con su c)pn~a o.• Juana Co•no toJoJ lo' ai•o• el pró C'Ahsltil y sus hilitos. M• ll•ula domlu¡;o 11 tu 8 mi "unrno y upl~1 1dhl~ Ilumina· J';11<> rmercolu ni A•lochecer, sn de l:om11nlll11 para la A•o cid cl.in , La co·•cllrrenc:u ~@r:1 11110• ,.s'Jtll del ~it10 d~ costumbr e a clt~n d~l t\postohtdo de la Or11· blt'/1 P llntCI0$1${111 ~ y la vtllldll l"~nt'>hm ts lll\'1) en nue!tlro transcarm.l muy llnlmadft y d•· 1a IIC o•111l Cilbalt:·ll•l J c lo. Re puchlo e ! >!lll¡>l•·dtlo do! 1& Trnn~ tlllll l'or la noche, de~pues t!el ve111d11. 16 \\.tjlOr que recorrer!\ las ca· m~dftcrduCoJ o. a~briel ra huer Ros~lio, plílttca doctrinal. es de e.sll ¡Job'~tciúu repartlen Todos los dlns. a las 6 )' mc Y e5posa ú ' ,\lar~rita Pcrrer. !) 0 ) u~uclc• " los ¡le~uet\05. dia, rezo de' Santo Rouno en Ci ne Argentino ~ll.· e'lll'•nmus tOII gran se.1 1, c•pllla dt!l $nntl~im o. Jne\•es n l.~s 6 y nttdi~c~ , lloru r!'\/·C,.., 1,..,C J.Of. t.mle,.to de lallecfnuento ocurrt Sautc para In o\socldclón de ,\\ u· Sera pre;.eHhu.la ho\ e11 es· ~V t:; t:; /1,; Li .. do el m.1 rtcs en Palmalle Re a pantlllta In gra11 P• ¡ ;,111 rlu de los Sa;:r•rios • . l (ICnn~i.J u tuda$ tos dnctor do!i tflarlo •Cu•reo de EL RE mATO OE El vi ernes. primer vierne~ dfo DOIU•\N G~t\Y, 1/CI""~( 11 wm:mm 11 ¡0 , que no \lt~llorcn• O. Sebastlán s~balc:r ro ~,.1 1/11'' ra•n ''' s•t<> ¡11 eccw ,\1ut, her1111110 de nuestro di.$ mn. 11 hu 8 misa de comll.tl.ln baudn en la célebre noveht de c.<Jt:c!~ p.ttn t:s s1/r u /us s~•fu lin~tuldo llllllgo D Guille• mo, con duulcos, M la capUta del O c:nr \\'tldc. Sagrado (;ora~ón tlo! j esú s. l!n dlstiiiiiiS ocasiones ~e luu1 r.b tff' dm• durt/IIIL•Iu < fiesta.• y n etegado de la Sucurs111 en t\l~J S:\bado •• tus 6 y madl11, l'¡cr lle v~do n In panto!tn obrns de q•~ _,¡ 1/11'(/0 ~ t•IICIIf!l/frD/1 t'OII VIlla tll: la C.tja de Pensi011es ciclo de lo felic.itnclón S ab.mno este f:!Cuial escrhor lnglh, :i\ln tvS'Ó'' rm f ('CJdJ al dCJI 1wsu ¡urn 1.~ Ve¡ez Y de Ahorros. 11 ,f, JJmi ,~ !/'11! 11 , ' <! v.;h ,,, ¡11 El jue\'1'~ por Id mailnnn se a In Virgen hlllhlCuladu en , ,, .:m!uu~o. queilftl>a por ndlaptar , 1 chte•u•tóit~lfo la mejor de ióUS w :r l a na.{i ¡ qu, , ,, pr.JtJ•'''" celebró solemno f11neral en la capillo ~,.¡ d·ccio·¡arJo ¡,.,,.c,;:;.,.5 ., 1 ·g·e,f.l d<! ,\\onte.sióa e im11edit!· Domlne o a hn 8, n1i1>a de rlovclns, fu •nugniftco y flllllihli 11 p¡l q·:.: ,., m /S jlrtil:tl~u ·JIIC lec. lnment,. d.!spues tuvo lugar la Contulll!\d j!encrill pua lns Aso· ca historio conducci 11 del cad.w.,~. asi ~tien clncione.- de J•h•encs de ,,, t;. Tod1l la fina y riP,U dll lronla ti tc:r~t ito. • do n ambos a.:tos unn concurr<!n e lllja$ de ,\1nrill. del llutor ha sido s<sblantente "' * dt1 nuu1~. osbuua Por In noche despues del Ro C.•PIIIdtl en la pellcu:a, • Q 1r l''l fu .'v >,;~ "fJIIi'l'l lu Oorilm Gray era nn joven Co·¡ el Jl•l lre y herm11nos tlel ~nrlo plAiicn tloctriltal. ro 11·: ' " o :emp•o ll'l•t tlll'nim 1 ---.----..,.=----="'-'-.: ristócracn que fué objclo de co· ciV'I e 11,•ro l•.t•'· h·l:.ta f,og·t.lo exlin 0 lll<"~i.t:•·ron el duelo el me•uatio t•n IOt10 J los c1rculo~ t n:J nr> llo c•t q '"· 11 ¡r ,·,111s 11 Deleeut:o 1'10\'inclal de 111 ~ub .le •11tn socfl'dJd lo ndlm::t ~c o lo fr.'lratl11• lu .nutt'li{ic 1 i'wnin:l ,ecretar1.1 di! ftlucación Nado !Mgo el<: la romll:ltlcu cpOCII del cin qu! Id r.·.f11: ida n "' m·i¡f nsl ~~·)or Sonono; f!l Secr~tnrio 81~. .:..a~•JJre.;,tf1 tf!n.c', lo qtJ<' rP·t.' ~llrlicul ..u Utl Sr. Gobern.ldor • o b· · Huevos para incubar (le Una aureola de mbtrrio en· IJra•"" tc1 s1fe111•1" ,\{;$,, úel Gn -'r. '' 01s en rcprcsen111cion VOl\' fU SU \'ida, y C<IIIIO U/1 hechl· •le. n11e~1r • pri111ern a11tortdnd c1 G '\l.LINAS l'o "tnf'rl'( 1 1llll ... • P t.o imposible su rostro, •• tru vés }' n 1-1 :illl·•ln, totlos tu~ \'il Y lo~ Dtr.:ctor~.:s de •Corrto A lOS }' dc los años, aparecl11 siempr~ en rtci•IGS cugn" cosa:. rlislml , 11 , de t\hllorcn • y de lA «.:omp11R111 1 GANSOS 1J S salones con lllllje,;tHO>II y '~ 2) po !S >S de ,, P.trmqu tl, ${' Sre.; de fcrrOC'Irrll" :; de ·'1dlll'lrc•• ¡ e t con g:.r.lnlifl l<umb 11e ¡\ur»llor y C"r· ." orce raza~ selecc1onad 11 ) ni .:andorosa sereuidnd, mostrando 0/'JCO-'I lfiUQII , tJJ flt•lf•tr Cl ,,1/S do J ~ ~ d 1 dó, re-:pectlv,,.nente. Rl o reg s lrathlr. Servimos Jhll sn belleza )' :.u juventud lualte· mtJI:·,~. 1''' cu.11orr 11 o.o;.;'lridtui ¡ Etl (l1f. ,ltsc11!se 'Y a su P~ turno r ~~~r050 H11ga sus enc11r· rabie al t1e111po. E~te extnu)o ¡lerson:~¡e ~shi po..A, h.¡os, p;u.lres. hermanos y u-o: con. uem~o. Soliciten folle dl!m is l11mllia e!wiamos !a ex 10" ~mus •Ur.Hijll lllspano Ar· lnlcrprclado mnrnvillo:;amlmle SOC1.1\ L3S presi!\n de nuestro uuty sentido genlut:l• · - Ar~g-m 566 - Svn pot el sin rlvftl Georg~ SMiders, '' qukn acompaña lu belllshnn lh :enni n,,rt,, e rmso d"l p¿same. Aml'lll1•r - rnlma .
...
..
,..,¡
&
f\uicultura
1 .... 1
~:~otierno
~::,tt 111.1
de
c011r~.d m •El fH~iJo • .r.on lm il4lle u¡¡rO\''-"'' ' n:e.110 l.t <h•tlu' ~;·dl ~e \ orll ! Catrin V111.1 IO.I¡!r. A1l•~'l e:,
F..!licll:lm~s
cordla:mente a
:.:a jl!icat!a ::'umna. lo IUIMIP lflt 11 ~~~ ¡m.. r~~or.t Srh::t . ~11ta li:¡a E•bt ~lll.
.•
~
~stndo en nue<tro p•1e Ira n.l~!l( 111• flc~tas de
1t '" t!o
r
x,!JJ,,dill l;llln de
su~ ••milla lts 1), S.:bostlttn SIIIVII y
.
Se entuenlrll entre t
s.a.
"osolfOS
sar~tnto de lnfant•ria de Mil·
.
rnoa D. Antonio Sim6. •
o:strdtu
corte )'
#
f'roc:edentc di' Saula Mar,tt' ' ~·! estuvo en e,:, D. A :tu~tin r~ tr. neJe;{ado ~~~ l·1 Cal• de tn\ IO•tes p~rd 1.. Ve¡e¿ y tic
• Vo '" fl'l1'1fiO t¡::.• mi amor nr.tr.i p:>t.'ltl • ¡mnc" ·lt'rd a IO<kJ.<r nQtJ··Ilos '"
llli bail2s
e~
el C~lnaana Clun
Con •noli\'O de los fihla:. de c:~rw/fl._w~, n·1ro,_"' pti•ll •to-s uúrn •.< th.• r1 •s r.,~··t(,fn.c /11 ::1aclu d~ ht prnil~ tt· ;:o.:.widad ~e Ct.~h:bro~ro11 el slliJ.... c111 fmal; no m?rirth <''1 ti~J{rt"ln rio y d<1111ingo en uu: local, In~ min ... p·ttiCflrn..:t;, t..s .,er<~lrdJI',ol· :u!e> tr .• •licio:~aics e 1 ub;c;p J J e lo> S:r:s. socios y fam!lioHh to 't<'JlU"' e• n¡a.'''" u!tim" !:"'"' · Hl CorazOn d,, Je..i• 11 Como es costumbre en 1,1!1!s Snnln ,\\.srgarfl:l dto Alocoqu(! f1<:~tas rcuniose en fo¡ sHicmc!. de nue~cru p: hncr11 soc1edJd un11
Dorma Reetl.
Formará tamb,en parte del programa a dc:;arroll:u dun:nte esta; fk;tas la lllilrii\'Hlo~• pro· •lucdon UNA ,\\ljjER 1~ fERNACIO:-IAL f:xtr~>or<limuia :lclkul•
rea c:ou flotable acierto lo mis •no J e ternicn que de mtt rpre· ClliiCUri"Cllcirl llllllll!r05iihllll. f;j lilt:!ón, QIIC llevan 11 CllbO lo~ E.;tauco de turno baile estuvo :uuemzndo por l.t prestigioso• ~~rlislo $ Georg,• M:tJi.lnrt domingo. estar~ MQIIC~IIt tMichi~Bil> dlt J?alnm, Br(''" e llomt /lltJSey ob1erto ol pilhhco el estanco de resultnndQ 1111n fiesta muy con· D • Mari!! Moner ('fcma) situado cnrridn y brfltnule. el A l manaque en la calle de Ale.many. !!sta noche se celcbruul far m1cia de turno rennaucccr:i ;sbierla al pú t:unblcu un nnimado buile blico dun111tC todo el d la In con m Otl \'O tle 111 d~~p~dtdn tl• l para 1949 furm.aciJ de 1). Rafael Colomar t\110 que! acaba y 1& currad•• ea DE VE:'IIT\ el A11o NucYO. rnra dar mnyor :.ltuod~ c.1 :a c.111e del Gencr31 en la 6/brrrla Ca/afg/1 rr lllcc 11 lo fl t stn el loc~tl hu B IUe~:~. lli.Ut.hc
ó2 la M3~re ie familln
1
t ANORAITX DEL M UN ICIPIO St~ ·611 d~ tilo J() '" Not~le n ór~ 1.918 B.tjo ht PresiJ>tll "f,, 1~ $ r. Mc11lde Acc•J"IIhlf O B.trtoloon.! Castell \\ trc , }'ron la a.istcn· el'! de I·IS Src$ Ge$lOU!• D.JIIi· m.! C:JY>IS PefTIIgul f D M 11ca Pujo! P\lfol- O r\hleo Joirl! Ferra¡:ut y n. Fr~tncl~co t\h•-11a" \\arcó, fut d«htrada •ble 1:1 ·• ~.:s lón , d.'ond e lectu-n Ul acto
s •&.""•d•s
e:~rffie~
~~~~
t¡ue lfe<,l.: 1 di• .r~ u¡~lrltutl emoc:lf)•t h .bt~ll le rr ..allr por~ sfa1o\~f¡! ru ·~ ~J.:'•rkt
••·· uue•lra h:•lg•'"dt c:u•n • D>\'ln<' llt<'•Mil f'ntr• roe! o• IM 11 •b•l11nl~$ k ~lnlore\Co lug~r. , Cn ~·e. ann cculc:nuln PI ¡>lleblt• d~ S'Arnc¿, (~n •l:'·•·l<'.-hnt..nfu ~ lth b"n~liclo• e<Jtlrhu•'~ • r ..cihltlu' •l~<dl! ~¡u ella lo:riM) ,. dt ••o<o ,J., s· r >~•ttrto <ucesor 4" IIIJn~tlo. 1'>1 •n '"'" 'lh>to•lo' 'JDC .tnrAnle 110~ aft•\\ llab~
Casa Gc.;torl11- Ddensa bro de. 'Créclito& - Estudi•J Mtrcan til - Conlttbilídadcs - Leyes Trihutnrhr.- - J nfor m~s Conu.•rcil118 Ct!rrif~c:rc " ''~'"de untccedenres pcn11· lt~"· ti~ritnrrs volunladcs, ~ te .
!~ron lne~~usnblcm• nll' 11 hin r • n<t' s¡:• Ir le.• l•1er~ roné.f,lfd. ¡,, .Jl 'cr· di! In anterior se~ión )' str!nltlll v• • h~ 1narca.tu hlto·rtl 111 ,., r~ hl. mtute a hn cuenta' prc~tentuo.las l•>t•a c•n trt'< tll•• dc flr<IR dt• Corr,.~l ."" Anrtrailx
dur11n11: ht últhn11 quincena, c.¡ut f.acron :'tpt Obildas por llllilllflu! da u. Acto seguigo dlol.'tJ cncnht de unn iust<tnclas prt>~cut:sJ.t por O. M iguel VI•Jol Vldal, aoll citundo In llluh>ri7aclon p:ua :~rre glos en l.1 ca~=• de ~u propieJt~tl sita "'' la calle Sallent-2, acor· dMdose se.1 extendido el corre:<
pondienlc pcrmi~o. l>ue cun!n cf~ varias órdr· ne~
y cirnlaru que ciechut a
e~ol e Ayuntnnuerlfo dándo:~l!
' mh~rrable
r&urr.tn par.1 l!,d,.< In< '1"" htvlmn~ 1~ dlrlm y h11nrtr ,¡,. vh· rlns, f111<'~ ' ""' "lo< litiO· tf'JI~¡.,
Autrmw ,1/n.•MJ/
.~fir
<o• COIIIto dvi~o\< " 1" '1 lliiiY •lgonfl
c¡¡Jivo>
,·l~n.lu.s"
to•lo• cunturrf•ll
~111111<.
El dla 3
11
A tn-, acence::,
lo< 1 'JO h. fnernu
P1"C0118dA~ (j¡s fi<'SI~¡ r(lu tl'flfq11 •
de ramp•""" y • cnnlluu ..ci6n •e
ce'
hr~r •n
l(l~trnCill
<ele•unr.
comp'~la\
C•lu
d!· Aulooio1• .J,.<.
• E' dla 5 fio:Slll 11 •1 o.:otule•lllrin f:•~ di! precept(l p ll:'a b \~in.ln~ ( Cormnu(ltd}
'"¡'
Grandes
Almac~tn;zs
de Ropas confetciona das
pnm (11/WIIP·t>. Se-1iora , Nirlo .11 Nirla l.OS
M.\~
IMPORTANTE~
DE ESI'.\I''IA
SOCL-'LES
pot
VEN T A S A C. CONT l.fpgó dl' nurd~o- p.,r.. JHI<ar 111!~ PRECIO FIJO ;. y aconhínJo:.e ~u r~m~orad11 O! Co~talmn C •~tell (·fe 11 ·nnra~le3, ~a uta~. Car~liJS, L12U, cump:imiC!tiO Fueron lerdu \•nriu cuenlll• ~ Cren) acnmpai\l<dM de ~~~ h fno. SUCURSALES: áilrrc>lona, i\licante , D"llJ1Ut'S de ,.a,~r uuu 1<-tllpllr rtd~ C(IHC$pondi~rne> al Jul.~IIUI) Co ~~~ e'•· hiló p11m l~nm'"'' D )""" Bilbao, Ca.1iz, Carta~ena, Grana h.t, marco!, siendo aproba.l.u nn11 jn.ur (Pel\lrtl) etomplln~du ~t su e l · Santand~r, Valencia, V,11laJoliJ y ve¡; oxa rr1i11adas y couiruutadu. 011$~ o.• C 8111ÍIIll Pnjol (lfC' ~JII ) 11310 Diose cuenta ele vurlos :t$11•• Gruu). ros de lrámlre después de lo Se encuentra ·en ~s., fl~ra lll"ftl cual se le\•antd la $t'l'ltin. "'" lempore~a proc.:<ldl~e ''" PMa- RESTAURANT ~nterados
roiid': ··a:ru:, Tlrantrr.,
Antonio f~rró cs~\IIH ). Salló t•ua V~lt:u•:tn 1!1 G urrdt.o C•vrl O B~rtolo•ui: ¡\l,.rnwy (Turre la,) 'ltompll.ll~du de ~11 es¡utsu dnn~ j),
De S'Arracó Cenhznario de la Rrurva
''"• Prilmer (VfleiR) y $11 hrjll...
Situado en el ml!jor
Gran Vla José AntoniJ. o. 11. rraata al artificio de la TP.IP.nm•
l>c<I>Uts de p•rrrt•u•c:r~r ""' lem· C<111 roda SOitmnldad, briU .. u o, oM.o·la c:n esa • ·•116 ¡11r11 ~ •ntcl •lo EXPLÉNDI DO COMED O R e: itren•rr~b!e ent ii~1DSIIIO se Ir>~ ce:! e· n1 M ·•~dalenM B .ver (G~rr rgc) acnm • COCIN.>\ INTER N ~CION AL braJo c:l •C.:nt~nano tlt f.r ll•vin- ·~~ ..Jd de su sobr111o R.un6<~ Al~
ReservA• o vo~u 1.-. ""''~~ coruu~ monlliul dd ciento auh·t>rpr.o 11 S 1 DIYI•t• "'"'~·~~~~ dcsd~ 1~ P•rru.¡u al ~~~-t:sl¡ do• S•n B• rlo(Oihé de 1\mlrnitX " 1~ lg .•;. del Sto Crtsto <le S't\rs1c6: o~cutllc· cim•enlo q•rl' s'¡tUII 1" hislori• se de<..rrol•o) """ llevoll~lnrn y bie:r nntrlo1u proct-<1611 du uucslfos &1111' p1"lldo$ y por t~ryo mollvo dl~' antes se ll"bla proctcild., ,, tmb~lfe· ci111~nto y • •lumu dd pueblo co11 arcos. culgaol11rsq, 111irto y lluru n•tnrale.c, dhigle ndolos lr&b•jo$ cun tollA uulcrlunl •w.J ~nml~ién de honC)· rablu cubtZilS d., f,.mllln perlcnt:• tientes a r~, prlncl¡uolu caia~ de '" épo;a, flev••klo s en.,. su m'síl>n Ctoll gran esplrltu de M, cdtJ~ns de 1• responnbllldad que so>bre ellu.s ' t cala pues todos los c ~fu~l'%0$ y des· vo:los ~r•n pucos P•r• recibir o les
la lr~!d.t 11~
..
SE~ VICIO
"'•"Y (Co\'llS).
E· paudo diu 20 d~l ftCtu~l f•fle.· ció .. 11 cd•d d~ 63 ..tlus o .• c ....... n1 Ensdl~t •dt CIIO T~fth \'(u,]~ d,.. D , p•r Pexl\S ••\i~lirt.tJe•. t\1 d 1 s•;~nlente fue cond11cido el cadlt ver "' ccmcuterio con ((r•n concu· rn:nci~ qu~ ts rnbie11 115lsl!ó 111 luue rol que se celebró ..1 •1:H sigulc11h!.
a..
Rtclb, n sur
~n
fJ aíJ a s
y b.a u t
Cnartos de Baaos · Cdlefac~Ióa featrdl - Ama corneate. Ventiladas ha brlaciones con vista al Paseo
de~on\Oln\la~ IIIJ~s
)' dem4s famlh~t 11u~>lro pes~me.
6 s p u 1a11 oa a
DE REST
111!'>' Stlltlllo
El ,1111 22 tl~l posJt<lo rn~' d<-j6 ~~~ ubtir • 1• edad 1lt' 61 n~o~ D Oui t.•rmn Vrdt •Lin•tue •. ;\1 !Ita si I(Ut~nle <e celbbró .o:l eullerru cou r.:rnu manlfesladón de du«'lo, lo mts mo q 1e el funeral 111 """ "<hl ó ca m b:eu nnH conce rrencla n1nn•ro~lstmn Re.clh• ~~~ ducor!lolad• t;.•pt•Sa, hlfos y d~mh famlti" n11eslro n1ú ,eulldo pfsame.
Tnller de rcparflcioncs de de coser, gafdS y demás anexos. Relojes de precisión a accesorios de T 1~ f\ B A J O S
G A R 1\ N T 1Z A D
56111do 8 4e Enero de 19-49
HNDRRITX
SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN L.OCAL-----=-----
AÑO XXVIII
NÚI\1. 2.312
1948 RESUMEN OEL
SOLEMNI,JA'l CUI.TUR·\L
fn 11 Maioricencis ~cn~la lullistico
AÑO
Coma 10Jo~ los r.tlos v:uno~ 11 1esumir bre\•emcn te los acon· 1 ecuulc.J IIl~ tiC 1°~S. E•• el c;unpo lnoertutrionut se d.:srat¡¡ un .tcrec•·•llllmleulc del pr<S~tgio t:o\-JMOol Jllttl-> cunlr.t rl l.t •IIJtti••br.t comuuist•t ) 111) tJU<' lll!~lm:ar 1111 mnyor ttCercwn•tl!lllO .t Ponut.<~~l y 11 ! lis· pe11" • t\m~r <'-t 1<.-~ptcto 111 <-:otlcrlur, 1:t p.t~ courfnnn suslítuula pot la Jl:una· .11 •¡¡acrr11 f iu •. L •S llus bluqn,.~. uttc:JIIJI • St~vleltco y el oc ct;le 11.• h.tn 1Jo dlb,,,,. 1J.1 su:s po>iciollo::. C·•·l •n·tS \'i!{or. A pe ~~ ~e 111 Orl{allll.a~ló 1 eh: tils ~.1Cion cs t:mJo~~ li t) ha suJo po s:tf! ..1C t\I :JI c·w lo, o:u11ihcros b.'lfcos: gucua cn Cluua. en In· I! J•I:!> J }" e.¡ J",llc>lffl,f y Ull esl>tllO ~IIÜ\"\:1:.1\'0 CIIIIIUC:hot$ 1111 c.~:.c• Je 0:1c:1 te y de ,\nu'rica. l. • cue.aunes sociale> o:o:ninuan en f:urcpa ;s la orden del tlia 1.1• hu..lgJs """ puo:::.lo \"ll•la~ ven,. en peligro 111 P••z del Es:•d~ NI Pr:hlci,, e: 11111!". El com:111ísmu ú :n ~u tácrlc11 couod dr ~ h~ ucre.:c!.tht:lu, .1 1111 de poner Ja, nuyorcs ,lfiícullw.Jes al
Recepción
N"'"
p'•~ ,\\ Jf~a
th.
E1 :IU!!<Ir<l 1·íJ 1 nnrfonnl. podemo5 d"dr que Espnña se v;\ rcc•¡.: 1 In. m.tyores medio:> .te lfll l~>opurle, mú$ cu~rgia elt!c· lile,:. ;un \''" obra:. Jlullllc;tl-. 111f1:> fnbric.1s rh: 11hono>s. al uminio. IIJCIIIrc'; lllhl•'ro:.to>s ~••n111<1rtol>. mt\s CH:uell!:S; 111enc:iones a lo aitJt.o!. etc 'r •{lllrc to,lo . c¡ne EspniM hu 1 1v1,1o en p112 con s.~~·~~~~- .....M lnm.¡ultiJt~ J Eu n•Jt:str.¡ \'Ida IUCitl, he1110~ veg"!lltlo. 1\'in~im hecho de f!l:e\·e.Jif!,lr..itx. Cu<l.l ,lht , eSO :.!, CUIII\ ollldO má" SUS ca111p0~; c.d.1 11•11, a ., a~ricol~ , YI'U" e m~ otr u ~l)o ~c.1 tmís vent urostl
!!~arias y RahalBs uol DllBIJ!o 08 Annraitx Son En::.e:l)'3t ce•ona G . t.le Claromoute. Ofchn L ~!!Mil 1 .&lll<'\ L ll -\IcariA del ü. Proheusnl hit o dou11ción de \1-)~0·P•lr e molin o de ngn~ cit., 11 f<lil-(ucl Ensc:nyar hijo de Gufltt>rtno Eu:s 1e)'11l !le Son :'\:1 :r.~ tltsle e ti cho prcllto pru t1 dol. ai)O 1361. ~'tmtme de-;dt- el ti.:<n,10 de y asi .;ucc~h·:~ntenlc pns6 de ~ lnst~,. lu mlonw que el de pad res ;1 hflu~. colltíllnamlo hos·
l
del de In · ~rh.oht>
n uevo magis tet· La sem11t:t pa~lllln recll.umos la siguiente lllrjcto~: cEI ~cr\ot Obb11n de ,\l11llorca Cauc!t:cr r el Cou,eju t\(c~démhlo ''" 111 M~tyorfceu. Schula lwllbllctt ~111 llio~ mtd e\'Kie~ convltl.lll niiJt· rector del ANDf<AITX al uno !le rece¡tci• n en la ml~ntn d~:l Doctor ll. f. !!hAs de Tepul.a Catt'dr.lllco :le • t'llosofht de D~recho• en la Unfv crsfd~d de ~alntnancll. $11Ceilíeurlu al r.t11IO• grado i)QCtor 0. Jaime .... lg omt v Posllu$, ()c,'ltJIO c1~? 1~ fn ~ul tnd de ON.:cho de la Uní i'Ct$Í d11d rle Sorce 011a El reclptl!ll dario disE:Jt~rll sobre • El tntn'<· fondo cnt~ldn y Renacim1e11tn pulltico m111torquin tlledlevrtl. ') Evolución Pensamiento Cllllllill y fu;t~rc' lug11rcs '1'"~ orupa11 l!tl elln fol' 1 I' HS:tdorc~ b 1le•11 <:$. B) L as couqul~t~s idcol~gicoJ~ de lo Cat11hul11 medf;,vnl. Cl CuniiO direcciones del Pl!mR miento rolltko h;1'C~r medlt:\"• . Le coufc-,.hu:l t•l ,\\lt:,:t:sle r Scho· Íl.t' n. .fusl: Etl~<'•'"' t\letlldll). 11bo::mtn Y Clltt>chillfco. Edl nrtll umt!rll lu::ar ~~~ el ~>nh\n e ¡¡e· lOS ol e lu l 'n¡.l tl e rcn~ÍOIIh, (Previsión l. Pral) el prr'lxi:no lunes dia .3 de enero de 19 19• " l11s i d~ In twrdc• • \¡rt ndccimos mucho lo luv · 1nción tlel f.xcchmt ,.iJno Y lltllli· do Pr11l11do de nwes1ro Dí·,ce~i:; ccllllO C:mcíllt·r de 111 Schol:~' ) de su Consejo i\cAdo!micu ) de~l ncN~<IO:- un
colaborndot
potril
Son .\\011et • 1a el prt:s(!flt e los rnlsmos E11se· qn• en rii pr<!~ Cnlnciún nuc>tru la • C:•tCill :'\on f.nseny:~t per· •ilnl dcscemlientcs en llne11 ilí 11.;i$tle s e 1 dicho neto del htne~ l:'o!c•a d~\tle 1111 pr~ttcl plo a G r ec1 11 tlc • .¡uellos Ensenyat de JllfSndQ dln 3 ~ e e•u:ro
El neto C$hsvo prealdldo por :.::.::~,.11 11 q11ie:1 por lnlta de 1361 . 4' ,dt t SIHblcclnuellfO coucc· Son Vlg u"t Y can Trias 110 e l Excmo. y Rdmo. S r. Ob&~ptl Dr. tlervtls 11 quien .lCOIIIplllln ~o de ,1uevo. eu 0¡ 11 n0 J28f> son m:• ~ que fincas de perteucu· ron e11 111 presldencln el Rect01 t~Ocuu11tor dc:l Obispo tl.: Bílr· c!lts dt' dicha ~tl corla .
()r. Survdn } Sin nc• . los M~t~i , ter O G uillermo
Colóm y D. jQst! Ensellat Ah.' u~omy \' el SecretArio 1) ju.ut :-.bert
,\lo~~~~ n et.
1ras "' lechont doi iiCIII n6m· brn11do miembro do: ltt ~chola 111 Dr. EllAs '"' fefarl:s, y de jurar ~$le el ca go, hizo entreg.s del mcn~aje
vcr~idnd
que el ltector dt: In l!ni-
s:1:uu111linu euvlc~ a la Scho!11 t 1.1 l$tica. "egu:dantente hlzo uso <le In pr~:.1bru t.:ll(t:elor, Or s ureda y kl:ute~ cxprc$and<l el honor que:: su¡tonf:t Ir. reccpc:.\n de: 11111 i: N~Ir!! ptrsondtldJd y tfes1ac:.n •lo 111 colttboración que hotnbrh "" lelru~ y drr ciencia de dh·cr sos p:~hc1o víeJ:ell prrtstando n la $ch'lln. :\ conliilflaclún lti1,o uso dt In p:tlebra el Dr. Ellas de Te• fllda Empez•\ ngrlfdtcfendo el c•pnldarbo luliano que ~ upo· ufnn l.:s p01lnbras del Sr. Surcda Blnnes y ac1o st guh.lu dedicó un 'enlido rccuerJo al Or j :~íme \ 't¡.orr<~ que ucb'n prurnmcísr 1111 th:>rur~o Rlllc:cc\ll. ndole en el puesto que uhor.t Ul"upaba 1ro11ehnudo la muene ht magnlft· ~ 1 opt•! !unidod de r scucluu su fecdón. t\ co:¡thnt:rríón el confercn c·a 11 t.: sellnla ~~~ posrura 1deolfl· glc., ea el senrldo de buscnr la ""l. de Iros f spaJ)as, entonnndo un nuuo lirico a 1• compse.tsicSn unlversllllsl• represent11dn por 1~ g~o{!rufl,, hbtórlca ~~~ Cat11lu1l~ y rr~rnemornndo lo~ lu~.tre~ ~im b Jlicos que hnH ~en•ldo t.le hitos 11 In forlltH(tot:t del neusnmicnto c.ilttlltn. 1\ flnu.\ lll sentido exclu¡i\·a· tll~ll'e hlshlllco de 1,1s dlvc-rstll cuclunes e111ro Jos pul!b!os ) plnntcn t.:l Jnobfcmo de 1.1 d f,, reucíuclúol ¡Mulalln>t ctllrc: lo c.s
ANDRAITX
L
y lo provenzo~l, pnruend o d-e unu b11n culture! u••lt.. Arrancando del circulo cnllu· rBI d'l Hrp~>ll ae;\a , .:11 d ,\b~od Oh\'J •F..>r bi.J'IcA de p!ed ul• e .1 el roble coml.1l tle la C~t)a do: • V•fredoJ el Velloso~ t:l C!llll,en• zo deJ e stilo cAI,J I,l r¡ e1 t!l pcua mrento p~fltlco :;nstle.te qur, las doclrlno~ allí 111lcfadu pen•fvcu er1 J•hn,. el Conquistador 111 que define co,no el primer lt:·ll k o dJI p11rl11:11e no europeo, us1 cu· mo c11 los lustorllr llore~. entr~: loa cuales clhl o~peclalm-:11! 1.: ttx!os nmy rcprt!~eut lliV.n llc R ,\\ unHtner. Al tlobiM él nul dos~ CiliOs s e produce la .,:.: pnn si n 111 pnr liflicament.: hn;1erí 1 li~ta y mi<lon~rR en s us dCJ• ru mlh dom inica 1 franctSCJUJ Exdlta lA ino,rtancin de Aru •l· do tle Vfl,¡lt:J\'11 co111~ ~có nco th:l eV.i IJI:t'fsln:J (ra:ICI$CCMi) lil, rciJ rfeaJO:>t! ;, OtrAS figura'\ IIICIIO res p1r1 vol\·oe, a constdero~r In Í•n;>?rlu ci'l J e Prar\j:tsCo Extme 11is . Traza 1;~ línea evolull\'ll th:l pé11SII111 ÍCIIIO JIOhlico t:lllte los jurist:ts, rno,rrnntlo co:n.J d\! ro rnh Mletcs y jncques M>trqui:cs Hace el concepto de libe. httl J)o lítica burgucs.s mucho mues qu~· entre lo doculnetrlos fr,mch.:~ de mil OCitoctelltOS trtlllli1 Ante la impJ~Ibtlltla J de se l~t lan
gu•r la docume•llad.. dlsertdCIÚII del ,Dr. l.:.lt~s de Tejad••• u uc:~ meute rc:.Bitnremos que demue~· Ira con textos que el concepto del <selfgovernantet •. dt! qo~o tll :tlo se vanu;:lunarca los lng.e· ses de la era \'lctorldllll, se halla liter• rneute prev•ato en las cor tes de mil Clldtroci enh~> de la •~ 111 de "-erdeila J\ COIIIIIIIUICI.ln sel\afa los cuatro p unlu~ que aporhl el p.:11· SllmiCJI!O mdlfolqUIII a 1» 1f1l~d general de fa cultura catnldnH medleva . Autea de t~:rnli1111 r avisó • 10~ oy1!11tes q1u- lbo~n d ofr et m11gnf fico verbo de Eu ~t.:rillt Alem11ny. <Esta t ~rde yo he tenf,lo que es· c11char-dljo-un párrulo, ¡1aru que no coincidiera con lo• mio~; ymis e logios no fueron mero
INVITACION 1.11 lrn.a~cn de In Virgen Peregrina, Nuestra ~,·iioro d1.: Lluch hara su t' rlradu en esta P4rroquJU diu 111 de Abril, Domingo tf., Ram[)~ Al clamor uminlme de tod.1s tos pueblo~ dt' M:tlforc¡¡ se unir.ln las ,.,1ccs dt: los hl¡os de esto Vi1ln que rc~pon dcrán cual eco pcrf..-cto ni coro popular que lllt.!jor ha) a :~clamado a la \'rrgen l'cr~:wiriH , Dlcea que In gente qt•c \'1\"t.: en elllnno es mns bulll· closa. Bien Los que \'h nn:h t•n c,:t.: pueblo que tiene por marco el pnisa¡e mcomp<~rulllc de la tlerru 1111h hnda, va mos a liemol>llftr que h!11emo$ r onl!.1111 V es•e corauln yu p• e~il•nlc el ttO/.O !lorjdo &lt.: lu~ gulmo dus, d e ln.s luces, tic los arcos uinnfnll'!l que bord.min llllll,.tms c·•llcs IMru liar paso 11 lu \'lrf!eu Y 11 su 11 1so, tutlo u 1 cortejo en1usin ,u, Pe o 11:1 un corlejo de espadas, en son de guerr;,. Smo un 'or:e10 de amores, en ~on de paz ¡\ sf pasará la VIrgen Pcrl~rinn. Al ununcinros t<~ll buena nuc\·.t quiero h11ceros una inntación. Como rogati\·a por la pa1. y como preparuciún por la venida de i\tra. :-ora. d~ l.luch, \'amos n C'elcbr;~r él próximo domingo din 23, por la tarde, u1 Ro.,Mio quo.: recorrer!\ las Cilllc~ dr.l pueblo. Al llegar a la plaza d\! E~puña ol> dlrl¡!irá la p11fabw el Rdo. r. Garcin:.. ;\\l~i oucro. ¡Hombres y mujeres! En filns com,)actas, l odo~ al Rosario, Todos . l)ia 23. por la tnrdc, allí c~taru vuc ...tro puesto As! lo espera vtwstro Ecónomo que tautliS alcncloues os debe y de corazón os bendice · Grtbrirl Rch:rs"'u
,,
-
dr&tlco Cllstelfaao, larga y "'enle aphludhlo.
11111.-
• ••
TtrmínllúO el rre~entaJos 11! Dr j11l1. 1:,~ hombre IOVell 'J may cordr,,l. l.o fellcilnn• ~~ I'Or 11 trdbnjo v por aquc!l• )11 etocu cin pKIIC!(Ifl'>l·• 1k In. p1i1neraa momentos.. f.l subío docto¡, 1101 dijo: •P reci~arncule el dóct !'nr111ln me h.l\11 • l'll<t~llill4 nn \'ieje 01 Amlr»llx~Sé 'lit• 19-44 P~p e En:;e:).,l os uri(JIItl14 Ull IIIR~IIifiCO Clll ~i'ln I¡¡IJ~tll A\e han di1tiO tlet;•lre> qne me rlnn )¡¡ $l!ltllntión tle 1'01110 !u,l poslb e<n en un11 \'illn que nn lle.tt 5 000 haiJIWIIe'l y dl,!tl) delrtlles, porque en 1111n revl,.tl'l n111lrlleftl yo lu\•e no1i.:111 de ~lla ~in por. men rrs. t~on gn:;tn, puu, 1 cordhflbimamcn!c ron F.nse· 1'a1 ftubi.>StiiiOS Ccl~bi,HioJ 11•1 .. cto con ~~~~ ¡¡uugu,. lle 11lti, d~pues de conlernphtr 111111ellos contorno~ l'cro no pueJ~· ser: el 11111 31 dl' e~h· 111cs he Je entre· ~tllr un hbro 111 eJitor y no lo he l.'mpe-,;s.lo . 11 e>crlhir. Necc•lto estor cuanto .unes en mi Sala IIIHIICII. El rloctor Sur..dll letlnl11 1 1~:~ con ver•11ci u 1lk•end0l' • En!'ellut liC•II! 1111 rldo!~IO: )'el que él mismo 11~1 se da cnenll de lo bien q••e dic.: y h11hl11. N01 hn tt'nhlll en con~1nntc rmoci n
" tt>dos •.
c 11111plldu Yo no podré :~ lclln?.llr 1v01, In d ícciun. Por uuPslrl'l parte hemos de Pe•o dejemos nuestro propio 1111 ¡1 stuoso $U ..e:.tilo y :.u bMen lellcltnr t:fnsiwuncnle n q11ltnet gusto Escucltlldl,.. 1uni~'lP fuiclo y limitt'mn:;nos 11 cupiar 1\CIIIIIfOII en dicho RCIO }' etpe• \' en efecto. se le\'wntu dr· los l>iguienles pllrrafos dt.: <Lll ci11lmente" nuc:slro qucritlo :unl• trils de $U mesn de• l;~ derecha A'n1urlalnA •: o r>. José Enl>CJ)~ol. d . la presidencia, nuestro r¡ue· Contest•\ ni pnrl•l•uento del f'. y P, rhlo p•isano don Jo~ t Enseilat. Doctor Ell!ls, el Proft:snr de la P. S. H 1br.l ,.¡,,._,el 1"''"' P"' lb..1 en aq~o~ella 1,,rde con su toga E~cuelu don )osé Enlleil.JI. uno~ palubr ·~ del l)nclnr En•• de T bi rrete ~· su muce ta ~u dis~urso fu~ ~111a llliignifi· jnd~. quo: por unn wrdud.·ra ~ 11e~r11, su color azul celeste. Y sin ember ca e\·ocacióH llrlca de $ahunan düd no •~> ha c..-lebrd.Jo un eCIO IYIIJII go, a pesa r de todo su aruemlo ca, MSI en s u IISpecto ertistíco "" Andrultx Ya é>l• b• lf'JO ciiJol P'" aca•lémfco de letr11do y ClltedrA· como hlstrólco, pnrangonnudo pnrado: d ucl•1 ~" hubi""" td"brtclo 1 medio diu o por lo rnrJc. Hub!"""'IO" tico de FiJo¡oflll, r1ad11 hai.Jia en en clerlo modo aquel con el de ..,..." mndo P"''" lo• do, ~\.li{Í>Ier ...,... ' el no fuero familiar 'J senci· MallorcA. )' sellahrndo después, Dr. Ellos y Lrc. Enseftul. cu~ unu,.. llo sin ningú11 nl11rde de su evf· con certera visión, fa importan· labras previa• dd Sr. SLredlt 1 111 _. dente prt:atenci11. cia qur. ha tenido Salarn:~uca en moriR de O. Muir"" l'h•xa6. Hobl~ratl A los pocos 1nlnutos do! em el dC$11rrollo lle la cultura. efccruodo ~~ dla d~ Rtyr•. f'ero •• tli 111 pez11r tenia ya en vilo 11 los Tc:rmi'ló dllndo, en nombre ebo di " hubo du na•rchar • ~u.Jrld P 'ISO par~ S.llunrunc;t, "' catftl~oyentes. lo que cul•ulnó eu su de In, Escuela ht bienvcnhl11 al · d IDt bo "r Bllal . de Filoso11• " rec .. • canto n Salamanca y su cvoc11 Doclor Ellas de .1.~Jade. Teludu. ch\n peétic11 del •oro• ~11hnantí El pnrlemento del lltll >r E11·¡ E.en al, con ae¡; 1rl..tad "" lt un )' de M11florca. Todo conlri· ~cr1nl, escuchado con fruición, Navidad de: 11119. .., celebrar•n ,. buyó. las par¡sas, el estilo, fa fu~. COl:JO el dlscur¡o del Cate ta VIlla netos lutlstlll de re1011aadlt
que
tA N DRA.lTX TE \1 \S S \CitoS
dt• E~''''o a mt' lUJO.: ). e:.. te otro dlrho: Sera 1/amuúu Nu~a
8~1~a de 1f SU3 a fOIDIO
».mle cre21 dl los lmanlu Oc >jllll'~
que
Ad111ircllloS
p:u liero•• 101.
Jltft" ,\\u¡o::. llp.trt!ciusc en ::.ue ~·s 1111 o\'l~d ,, ,,,si}' le tlijo: oLO:WIIIftiC iorna al Nl:i;O y J 5 ~ .11 J.f't' y huye a Egipto. ) u•all! all hu.td qu~ yo te 11\'l~c; ,,, llC llotroLI•t• lht d~ busc~r 111 ~r\v
p•ru •:uuulo•.
' l.t'\ tnt~:ltlo<~
\':': D \'a
~~~
/•m;, tomü e l
'te Je lk•odt:$•. El p~r•~no Ht'llltle~. ••lt!lhlct !l~r:.~ ,lo pnr '"' ,\\')'O:-, ~e i:rl psn!lrc.n<lll<!f:l, ' 1' 111 " 111 uurtllr , ¡,)j ~ lo, nli\us de Ut~lcll l' ~~~,.
¡J,,, nrill:- llhll¡O, ,¡,. np., qolc, ~~Úol
tO:!li'IIO>', tf~
,ji.J ~ \ en,: l;i<l•t .le los ·''·•!!o~. h t\!:.1 <~p..reo.:IJ J 1., c::.arc
!~ <>
·
•
'l ~e cumpf,n ll<ttr.: plt!d!jn Jtrt "'·•: t l,tl>•J ~~~ lta .mi -.e O}"t:o'll.,,. voces. mucltu:. lluro~ ) a;a t•l , E> i<.1a¡11cl. que lh>t u , '~~ h '" ~111 Qlll!'cr COIISOIIIr· t •1 ¡nc ya no f:'Xi>len•.
1;1 e• n..:t llcrutl•~l' 110 tarde\ en r <:1 j11,¡tu C11sligo ,¡{! ~u:; friiii<On ~s
ll•h::> ¡,mniu,, su HIJo r.ab:e \'itla ,.,, •nttJio Je horrl
~b
p.ad 'CIIll CiliOS.
\lu.:rl.> 1J.:~odes. ••P••recio~e !: m:e~·.> el A.:,.{cl u j!J::-:1 dicic11· ~e;
•L,.v:hr,¡tc r totn• :ti :0.:1~0 ) • ~~~ ,lf u/1 ~ 'i \'e te 11 Id tren •• ~ hrro~d; pJrq •e ya han mu>!r !al'>• q:rc ah: H.tb~u 11 la vida ~XiSI') •• ltVIllllá11JO~C }vSI!. 10111 i el •;~xo y • ~~~ .lfc.dt.de~de
y
~~~ ls Mil" O\'emlo .Just! que A•qut!4o rei1111h1t 1:11 Jude,a en •%ar doe s11 Jl~ lre li..:rotl~. le· ::"ióir allá, y wislldo en. suei\os ~eliro1e 11 ti!!WI ele Gftlil11:1. y ll:~~t a !IIOr ..r en talhl tiUdlld lln· ~dl !'ht."Uet; de sll ~:rte que 6e t.'TI?f16 l o qwe dií<~ el SE!i'JOI~ b~ del Profeta: • Yo 1/umfi
t'{tpto ll'eti •,
XA te nción! La Tienda
io~ obeaf,,.ncia 3
T f,·uc a dhpostcl~n de
In .1rdcuc. Llc I)IOS ) 1>~ plemt cort{I0/1~(/ que Cll EL IUvi..ron \#urfn y Jo,.~. particu'armenu: IE$U:', ¡verdudero l>IOS y ver· lindero hombre! A. M M .
• vh1o 3 In tic" a
''CAN CONFIT"
pu •lico
un J!;ran ...nrudu d.:
Abrigos cnbl!l:er n-Am~rat:Jn~ts y P«nlalo· nes - Jcr:-t:y~ y Caz do• a,; - hebecas v y prendas de Pu•ttO d!.! toJo~ los m~t•ct>:, prupao' para la le upor.ulu-L11ua pana ... bore:. Je LliVt:l :ó<JS cufo1 t'~ y cJasl!<;.
Caja d2 Pensiom par~ la UeJez Parauoa¡ senara ' caballero y de Hhorros Bufand¿s
.11 t.l:e •qucllu mi::. OBR.>\ s •J-:;JAL
~ , u••ch~ •y ::.e rcllró n Eg •plo JooiJc t~cfllliiiiCCÍU h 1::.111 h t l!HICI
fO f~mu: "'
•
f t!/10>
3
CM tes tra1e; Lana a 2 2 s Dl3 • !JNin fanlashr
AGRICOI.A O:gnnit.sción de viaje~
colectivos Enlrc la extcc•sa ri!Ll de :-as selll:aCíCIUCi sociales. la <Ctín tJe Pen:oion~s ¡Htrn 111 Vejez y de
e
.
~
Locales-: fJposlción
Ahorros, • \'ie••e tJes!lrrolllllldo a trav,·s tle l>U Obra $oci•l Agd·
Comíte Ejecutivo
Nos cllll!ltllllOs que 3CIIU•t de d~l Congreso M11riano COIII tfi~'t'f!l.t< oiCth•lo.Jades CIIC<I h111111:Urnr~e co V~tlencla Utlll c·x mhuuJ.1~ ••! túbustecnnle111o y pOSición uc:l IIOtllblt pintOr tloll Fn la m.1t)al'ta del dl2 6 en In e:e,·ndoa tlcl nu:J1o 1ural. r.tiz. Vlce~ttc ,\\nlet S•t ohr11 ac: cotll C;no R~c1oral qu.edf. C'OIISII!nldo llCIIIC CIISÍ exchu i VIIIIIC:UIC de t•l Con1ile E¡ecutn'oJ del Con¡::rt fecunda Jc 1.1 lllJKtZtt patrin p.IÍS:!jC:. y IIIOIIVO$ de (11 I•'J:l•lll l>U qnl' l>t cdebrar~ en .'-ndr:tltx Con~hlerathlu que uno t!e los \',ttenciluu\. 1!1 Cllt-'logo (!¡•'•' con mnth·o de lu \'eníllll tle la mcJi11s t·hc.1Cc::. doe pcrfeccion11r unas llne:.s Jel Excmo. Sr Mar los conorin\ t:ntos de !a p1o¡ua qnl!s de l.o1o~·• , Olrecaor G.: V11:!en de Lluch, e11 In ~~~ulente furm~: l.•uor. es e l tle e,;rablecer cont nernl de Bo!!lns Artes. en 1.• ~ rre~h!eale. Rilo D. G:~brlt;"l ptHactón c ..ut tareus sitnilares, la que c.h!Shtcn las dotes ortl•th\1~ Rcba~,-:; Cur11 Ec nomo d~ Pt~t>.iones pru la Vejez del expositor. St)Cft!IIIÍO: 1), B.trtQIOrtl~ ¡\lft y do '\ho~to;, • h• org¡¡nlzodo Don Vicenl~ Mulc:t. qu" re un ''';(jc cotccla\'0 de ¡\gricuho· sidiil unn tem¡>or..tlll en HUI!~ ru ssot Mlr. \'uc11lcs: D Jos~ B~~rllosa. res m.sllotquluc,; a Colaluí1n. en puebl o y c11ptó con su pnlcln phtn IIUIIIICoÍ\'0, pillO facilft ~ IICS nt~gicn alguno tfe nUCSir05 pa Prc.•:.idcnltl de1u Junta rarroquirtl el medio !le c¡ue ¡we<\.tn conocer nor;,m;ls, cuunta tll cs111 ' 'í:l11 D Jaime Colom ~r. J>r~sidc:n· los st:~• cuta:o de culth·o q11e ~e r.on IIIIIIICt0$0$ amigos )' ndtnl· le Je los P;~tlres llc Fr11uiiiR. s'gue•• en "-OIIIIS cocnarcale5 de r.,dorcs tle sn de¡>ur¡.du oate r 1 !). Maleo Jofre. Co n ctr:~l J'nrr"('Mil '/ B.1rceloHa. de con quietto'S :\ns. lti11nfos 111 tibticv~ etee::nlo del mRg,lifico ¡\yunln· diciones :m:lngns n las de ,\Ju C'OIII)ll~ccn smgulnrmente. 1111ento. J)cSCiiiiiO~ que 111 c x po~lrióll n Guillermo Sitb.t:cr. Dele· lloren y cxa nillltr importante$ l'xplotuc1onc~ Je \'ertJaJt ro hile :lo.'IIIDI SCol 11 1 1111 '\'ll CXÍIO qtae g,pfo de la C de Pe•·~iones smuar .1 to) '""'h " oblenido:> rés u¡:tico a (l r eluotablc aa tlsta. O. José E!nse¡UI!. llbo)giii.IO y Pnr.t !u t+c 1cin t•l:::tic>t de lu C wtc.Jrl\tlt:o
•C.,,.,
.a,.l
CX('IIICI•' II. Cll}"'l JntaCÍtlfl, Cllf•IC·
O GuillermoJusu. Te~;>rero ter } COiiUI<:IOIIC>. cvalSiilll en .:1 RELIGIOSA. S de- :11 \.o;oriataüu de l'aJrr~ de itiner"•'o q re pueJc cott~olla r~e ,\\ ,n).utO tlominl{o. ., llls ¡: I:OÍ I1il. en 1.1S Oftciru•s Jc ls Entidad or· mis~ de Co•uuión ge11"ral póirA 1). ¡.\ ntonio C:~ lnfelt, Director ganizodora, cuellla l:st1 COII e l ltts AsO<'Irfcooncs de A . C. ~e H del ~cnaanarfo ANDR·\!TX 1\scsorll•llieJtlo 1\lcnico, de DJo.sc jss dt' Mnriu. f) • .\lngdaii!Hn Valen!, rre l.lobea .1\ont ros. jdo de la Obr11 Por h lltrde n lns 6 y lllCtlln slllc'lll de l~s mujeres de i\cclón AgrtcoJ,, de :a •CIIt·'' y Profesor pllttlcu tlnctruh•l. C:uúlica Totlr. tos días, rezo del San (le lt~.E~cucla de l'erltot .~rrico D • Sebulmun Moner tic lns y espccl~tlitJ<~tlrs agropecua to l~osnno u hts 6 y mcJio. ::áblldo, n lns 6 y mei.ll11. Ro Cunrt \'ocdl de Pro¡wgtmun tll' ria~ de BlltCc:IOllo y dem~ ' per sounl e~pe~·n:izndo. q11e ACOII1· safio y F.¡ercicio tle 111 P'cliclta tnujeres di:! Acclo•• Cttloloca.
paí1.tr•l o !o, ~;xpedlctonarius, fu cilltftndote.s las orieutacfones Y explicaciones P.i1C:llllíwada$ ll ob· tenl!r del vraj•!, en conj~oto y en detnllt tu muyor cflcncia.
ch\n S~bn:l11a lo la Virgen I'~IIIJ•t Cll Sil COpiJ}II.
hun.t·
O • ~J¡frgllrll a Calllfelt,
Dontlngo dla 16, R las 8, tni· ción Cal lica. de Cornunióll part la A socin· clón de MLijt r es !le t\. C. s11
l'r~:·
sitlantu di! los jOYenes de •'-'
ANDRAITX
4
CaJs de Pinslues para la VeJez
SOCIALES El ho¡:ar de lo' C$pos ' J on Rmuón Bnrceló Reba"~" }' llo1):1 c~ r•llna
" :~ lv.l, ~·· h .1 ••lslo IIUmenrndo con d 11:1.:1 muwto de una pr.,CfObil nlll·l prl A lenusny
Co~n
y ~e
lharras
de C unur11 y B lb !iolt-t:t
oRoouERIA
L
8
"M
8 C
h .1 n
a,,
f'tlblica de Anclrohx LOZ,\ S POR <.:El. \~ \ = J~ E OES ~ 1!Ir OS l>url'tnll" el pu,do 1111o la 8 1 EI·\R~ I CES ESMo\L TES blíOitl'a de la Cuja de P··nsiones mogémlo~ de fO\ en malriruoii•O c5ecc/ón ~~ Vanres al ptJr mayor 11 6~/a/1 'l'.tft lo Id matlre C'liiiU 1.1 r e p:tro la VeJez y de •\ho11n~ p r o!~ llí sus »crvrcios :1 4.855 lecto cien Ul'ldd11 se e ncuc•llmn t u t"s. habrt:ndo sido cou ~u ltnth1 s perfeCIII tSIIIdO. R E L Rc.:ibll'l los paJrc~ y nbuelo~ ti 202 Obras de fll~ dt:,IIIIIUS lllol J E R 1 A .eri:t~. nu~tr.t enhorabuena El foRdu de In 8 ibliorcc:n !H· h i vrsto aumen111do con 1)1 \ 10iú menes, de c:lltl$ JO rlun \ IIVO»,
o
MANDILEGO
Cine Argentino
COniO 11$Í 11115 1110 t:l Alllllt:IIIO eh: PMil m.sñma d~mingo C>t ll 10 11\lquindos por t~l Ayuntn anud ad J un cohJ~III pro,:r.wra nneuro de t:s ln \ ifl,r. form ttlu 11r 1.1s lnl ~:rl!•ttule; p;
llcnr&s
,\\1 ,\1Uj:!R ME AP>.SIO~.\
•
¡>o G.!orRe 81 e11t y EL VLTI\10 G \'JG ' rm por Eductfdo Rob¡nso11
fl remuo del 5par lOO ubre de· terrnlwadas canlrlbuciDnes e
Fann .rcilt de turne)
Taller ciQ rcpar aciorll.!' de lnrid chbe dt reh •j t·~. de cu:.~·r, ?;a fas y aemá.; ;mexr•s.
Relojes
d~;
rrectsión " accesnrioo; de roda:; cl.._scs.
'1 H '\ B ~\ J O S G ~ R A N f 1 Z \ U O S Pl!rmoneccr{r nbl~rlo ul rni bllco l!urun te IO<IO el llru 111 fnr· macl.1 .te D. Seb.tMI.In Mllndile· J• •mh.: ) r n•uo <i r..ur. (lr- oiu<Ñtt go suuadt~ en la t'l.tl.ll tle E:~pu y JutgP B•r'('• lb .t.. C· .... 8 -n.•l l) A ''" 1 0'.~ b y ··en; tl\ tsl.-...:1~ 11.. 11 divtt... pruvt,l.: .~~· ··1~ , .1n s r\H.
Es tanco de tumo ,\\.tllann domingo estar.\ ul.lie110 al público el c~ tunco de 1> Juan Alcmuny (Escullo) si · wall<> en la e lile drl Genera.
•tuh•rldadr s . CC>ItliSIÓII 1lt' ' '"''"' } 1(1111'0 folk 6ncn em....zu e' ~ulenl'l"
,,¡¡..¡,. prnuuurt wn•lu rl • llr 1 1ll' , . h:s lfldCI) <N¡uón el 1~·'"· D B<!r<umln T rubu l vi~Hiiu de: Llnrluu r) or }' "x
i!li00!3IOS rcón11mo Llc 1111e->1r" ¡..111'"'1'"''· f.l ' ilj.,'l'tii!O or.olnr IU\'0 Ir~-~- ~'"K'O'"' •••. El lll"llhl " ,¡ fu~ ........... El Bnleln •Of•cr.al ue: E;ra ,\\.>!R . 1, , , ., los q 11· iucrl)n ¡ormnuhrr"' t n ti·llm.1 111 ,1111 J 1 " '" gr•n do• ho1 p11b:icatlo 111111 ordeu lu teres~rsc po1 1~ (R~'I'I V J lcy .. urf,, c:IÓ de 1tnd u. del ~lltlf.terio ~e liacit~11da por 1 ~1 ~d• llt Jlt t!d6n fum o' " 11 tt o r!l(t ls QK~ en uso de In nurorizaci 11 l..ju; d ,. ~<l e pu~ht., '1"• "11 t~qnrl conc~tlíJ11 por el artcca'o 24 dl' } dem.1- r.uu.lid un-.r·u mil· ••nt nnre\ et"l'll n!'J•r.,•<:,.utHnf~, uOht· 1.. ley de 2 J d.: los cnmen eJ, ~e C~n temsri o de la Reserva tlblllll<'. hht< 1~1 111ISmn y 1"" th•lnr 1){ di! );t< establece nn rcc!lfgo del 5 por eCol/flnua,·ióu) 100 • ol?rt deteni!IIUhla$ comrl hr11J11 gr.o11 uú uer o d,. fil:l ~" " ¡,, prlnctr•nlt'~ c.ts~>> ruy·•' ll"lllbrc<
Oe S'Arracó
b uclCIJH~s e imp11cstos.
lllh • .l.: comuul(m g ·ncr~t 1'ercdu Las c;¡nuibucronl's e impu<.'s (! ,.r~ luJo~ d 1cctblr 1, >•g'"'"' ~U· tos a q Kt aí~:cre la eievac:l rt IIIIIIIIÓn. son, conrribnc•o~n rerruoríaí, rl A l,¡s 9 h. hub • JIW>·It• l'( • por que;n urb.m• rú•tica y ¡ae.:u.1rf.t. Ir .:"'" •'é u Lle ""' "" 1uc: Y~ll•n co111ribuetón indush ¡,, de comtr ' '1< CUoiii'OIIcllh:S c:l lrüj~ II,Jf<u mr· cio y proh:$lcmes incluidos lo:. llon¡un1 se¡:uhfo, dt: un lrillu guape
D p,.tro Rlnlorl t•ll' , •..,. G••l<'llll, • . ,\\.:rq ·lo:l Pcllril Pnl••l C•le ' '"" J•t"n). P.:lltu " hil·" · Pnhncr (1le <'1111 B ·u·•l), MI
:.So
j!nr l ,\\ tr ••h· ~" Clo•e• , (i nll <'nliO
l"urccl •dt5 c~'' "JI,I<• . A" 11 ,., En· ~E't)wl ..re ~·&o N-.lt¡l•. Pnbl • Alt·n•• conceptos htcon•or;~tlos por 1,. oh • jÓVcue~ de ~lllbDI St'XII' I HIIIb én 11)' • •1~ ''m1T1ó• y Anllrni • Bn<rh ley de 16 de IJicíembre de 194 J U~<luf.,< ft le "111fg1.11 '"~117.11 J CIIYU • \\.,uln 1 Coulhur6 •ll"ie111lr1 r¡n~ "" colllnbuctóu sobre las wlili..lnlte~ .:•n.juutu hw tom oLiu el U• lntbrc de 111<' 11l••l • k a 111. or o!$IC: lh:n ~fkin « •h· de la t ique1.a nlobilllfla. IHrlln •A~ttntllcl6n tulk•órk~ A ult:lh'~ de ciiAtl•l y 1lll 11111 pt rellltHH !U!C<·' ídiul 111, hnpwc:.to de derecho:> rc.:~ les mnli• nrg~ul ullu e 1/i•truiJ n t XIrc· pnr l1fth•r alg 111~ < dlf,·rencins ele <111~111<! J' l "l• llllh•mz•r has b~ 1tc:.' l s obre l~ts transmisiones de bie nplnlóu e nlrc los \'eriun< y furrnu H •ic~>~ e n Ir" rlh.C<:III~IHtriO:I. l.n nc,, sobre el r.aKdal relicto y so ucce<ndM dus ~;lo~ d~ •cllva< gc:s· bre lo~ l.lienes \lO las pe• so11 ,1 ~ cum•' c\n e~IRb;o lnlo:ttrlfcl• ptlr j6vt:· 11111'1'< flnuc que lu~ r~ f•tllucl•l c•l ~X· ,.~ <11re~1tr~s y hc:lt:drrll~ J !rc cln< jurídicas: cou:rlbwcíón sobrt: la renta· renta de ll dtHino~s : dere d~ npdhJos de lu~ q 11~ rcjlrc •c••l"u tl!'llif'll!f' y aprohAdH lA •utnri1.nrlón chos de lmportnc:lóll' timbre der dor lA <nQC!I!Id u r ..<:llll~ll\r h1Ce 1111 ·1~ J¡¡ S•"'ada Re~ervo que un ld17. Estado, e."tccpto e:l que corres· ~ g lo1 flr11111ron el dllCIIIU~IIIO a•nr el di~ lné firmAd o 1'1\r el Excmo. y pomle • 1 po~tal; irnpucsco sobr. ru-1 ' ohcll• b•n •1•1 E ~tum. Sr. Rt1111o D RafAd ,\\,,..~n Olli~ru rh: llmn. em!slon Ynegociación o transnri Oht, m D R>tld~l ,\ \< !1 (\1 lu r •I ' ICc ,\\ lllnrcH )' el Vlr.. rio slón de vnlort::s mubillarios: wn -11\ .le l • •Re<eru., , y el vi~•H iu f) .lanme. El Sr Tr ••IIHI ex 1 C~ttt t',.t•f'HHiteute h•t tt.)'rnl·» e l uo flt• ¡lre<Ó <U lllllltll<' < n l ,~f.tCI'h'll e ll 1111 tribucio11 de Usos .v consumo:s: hr~mle ulo •le lus tnc 11" 111111t11 , ~., 1111 r:•~•l n 111(\ xhun ti~< hounr, b llhiHII 110r lmp11esro sobre: couservus ¡¡ 11 ,frmnllo" " lus jt\vru~< , K•th:u\c,: •lnl¡tir t.. JlAiubt " e: u "IJue llu\ mo lllCOI!CIIIS: Impuesto \le COIISUIII L••rl'1•7,•1 Bo<ch (¡\\1111j u), G 1111 c 111111
·' '·••~"
de rest~ic:clones sobre la e·•.soli na y gas oll.
·~~~uu, ... tl
a.,,.,.,
m•nl n< tlnrqne fu\! un tlllllf'~ lrlnhr l'oorr • l (olt~ C.,<l el!lh). Pctlru P..tmcr suyn que firmó el dn•untcnlo Junio l •\\ or.;uuc), G lfllermo P .tl!llcl {,\\ ,11¡ ·on el Sr. OJ I~po el M. 1, D. ,\l ,11eo
5'ara A acuco y Jfg·ga
AGENDAS
.....
· S611ode 15 de Enero de 1940
DRRITX
SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL - - - - - -
AÑO XX\' 111
--,-------=R-~-...:...c..:.c..:ill~n:..:.:y:_:A::d_m_:l::;:ll:_ia~tr:=_a_c.:_IG~u~C.!•~I_:Ic~II~~~G~.~M..!.c~la~R~u~l•~rr~.•~~~ .~~~~~~=== •
~
fi"MonteUlOHll" em~arraoca~n e~ ~an 1elmo
NOM 2.813
Lo> llillUiunl!•s lu~ron lrasla <lodos nws tnrde, !amblen por 1:1 El bll!lú2 suiam~n tz averi.;~dl). - l.H lripulación salvada Pt1trú nu,·ll, dc>de h1 pltty,, de Ahetled•lr d! las trel y me tl1!!>1lc 11quel 010111 ruto el bu San J'clmo alf'uert<J di! c~ut \'1· b:~ Je la t.rrJI} .tcl l:tuc.> ::.e tu que C!slu t•o a m.::r~:et.l lit: los ell! lllt. Lts autoridades cumpehmles 1· :pu clll qu~ 011 11 playu úe mento~ Por<~ dar íilt!.r de la fuer ~" , l't t11 J h ,:,,.1 ~·nb~rt , .,~.,¡J., m u~ In corricule, bll~te dcl!ir acudll•ron ul luf(ar del lliUC~o • •!.rlea•llc tl~ C·tr~ 1 con >lo!lhh que <·1 •.\\unte Ure••"· rué urrus pam illlclll.tr p Ooler .1 flote el bu a~m.n. ' traJo desde r:orntt lll •r a l a:. ccr que an•riado. ·' , cllr1!• 1r •1.· r"l~ f:.l 1 tHileb~>t •.\lorlle Urgulh U .,4,, '""'.e '~·· ' ~ ~ t:aiiUI~ (1·' nllllt JI(.'( ¡¡ IIIW \'eluCÍ 1 b . 1 l"' re ·Cill ~e puu .> C3 •1;11'11 1r qu<! •J,uf 1 e 111! IIU~:l u·'e 1~ " 111·1 triC111a d C crllullt \!J;I, ·.• e tr··. •:¡.t Jd m~rC•t 11J <,\lo.!!•• ¡ desJliM .. tb:J nnns 1110 tonelada~. u .. ~ ~ • 1 t1 at.tCI " ' agotado y mal • l lot H oiii Cu• Cil 111 lrPC:ha \' IÓ :111 $111\''lciCÍII CU:!IIdn l'odu l.t mercanct'n c-~ t"b·• t'-;;:¡. • \!¡ CU•I 1 t:lll n " liS" '
para JIORl'r a flote el Moul<.o Ur gulllllre~c:er4n rnuc:h,n d•hcnll~des a CIHIMI del CArl!•lmento de cemeuto que, de haberse fr•¡¿uado hnfin muy dilicrl el t!eseo1 bnrr.mc..unlento de la nave.
-~
u
~
e vesea comprar
huca nistica ~e dos .1 tres cuar· teredus de extensiOII en Adroilx, P11erto. • 'An.1có, S-en Tel.no o alrededores.
-· · · • ,••In•J a ....olw• de un11 burca de pe~ca acudió eu su gun:dn 1 Pnrn in'ormes ' 1111 •·,u•co u ,. El bu ~·h: se l:.tll t en:tH:s· :w.xillo u tu allura de ,o\ntlr:tllx. Scguu se c:ee los tmb~·im• Redac.c1ón .
... .
.. Q
en esta
1 .,-:u
C~hob:< u:11o1 de ~~~-" r,, ,l ~ :; con l::rn un.t ~l!lbarc.Jríñu cond·•ddn c." g .'1:1 -2b·•r1 rra é 1 el Cl! llro. pgr 1) G.ispnr ,\lberti, geuernl· ,11tli!CÍ0'1
Mallorca
y California
jlll.f l jiO ICf' <! n nrnrc cnnocalo por e,¡ parro h t!>l.!u.lo que 1.. th:lll.tr Br1ch qnc: cou~iguié remoJc,,r el dt.-:;r ~c ·~ ¡1cr~on•ld. be1rto h.t$ta ''~ pll'}'<' do! 'tlil Tel llcrc poco 111enos de Jos ! lglo C!ISitodo el Nuc\'D ,l;iundo Ell;u 111c p m:e.lin de !lurct mo en uao .t.: euros b.ut(OS dlé •i\os, llt:t!trrOII n Es¡>Hilll y rcc11 flolmldll el triunfo y fo gloria !le lon-1. ~u e .r¡~.ulli:U IO lo inl•'f!rll nreua se ttscn1\J quedJm.lo e'co· hu on Cll Mallorcu, el pnllre Eric lO$ emprendedores espllt1olcs b•ll >· 1, ~cl!t(:llhl, on.ulo.>r:•s, l'<lll r11do di! .::.IJibor, con el t~pnrejo O'Bricl } d p•odr~ t\layudnl, s~>brc los -.xtranjeros que, como !::!Vd, , he 1 .•:;. vl.loi y nrr.1:. l~$m::;!tcl:ldo. Geygc:r, ~irt'posru!utlor 11 qut!l de Amedco Vespuc:to y Cook, pre· ~.. C~••c:a~. "u de:..rlna l}(.t .\11 F.l m.rr1c~ por In nun)ana eu 111 t:Jtc~u oJe bentillc::ciún del \'t rc:mdiaon super.~r }. eclipsur ht l:il c..,11 e-c•!u e" \lcudin. rochP. ~~ tOHC$pOusal dt.'l • 'lo ncrnb:c Ir>~ y ju11ipero Serr.t , r.-: gestrs es11allola. t\ l IJ,,.J.u,..c tn allil mar ~e Do y algtJIIOS pcriodi,ta:. se di co~iendo cuanto!' thlo$ iuttre \' emhnrcuron en !u fráeíl~s ll:cntu r.• tueru Jt:l ulo:.tjc hn ligleror' hJ(ia S111 Tl!lmo ¡>M11 ).;b~tu ;¡ <ilch.1 CIIU~' \ 'on )er na\'cs de t1en 11 do~ctelltas tone· c.é ...o,< r.r\o oJt>n~. !,t borra~c:u hublnr con la tripnl:l.:i '" ,¡.,¡' nnnurPn lc ilhorn oJrch11 H·~al loca lad<~t;. los mf~ionero:. purificat.los Amelt III::ICh e J¡, t trlllC;IÍ:J cuy • .,\loull.' Urgn!l· y CO•th!•ttJl'ar el el u. ~<:j!llll informMi .n rt:clbl· con ~l toic:) sayal que: CllbrfrfCI III 1m.. lb: • eu •tJ nenlo cr<~ \'crú.1· b,HCU <JIIC r.:,blio~e :l hurhhi'Se d~, pull~ de IIUC\' 0 tic AllllllhJud JQIIII!I)drlor Uo!l IIIUIIJO tll Sil re· ~eu:lll:me ! npo;1e.,:e El •,\Ion en 101 :~blunos del 1nar el uomhr<' y el aposto'::du tleJ uro de Yu~t~. y cou .: rrobos q11e lt e~.:!!• 1~1\·e-..;.,bu e.l:on.:e:. •• El p·•Ír.in Antouió Benainm hu•m de }' ten.u. flllllci>C:IIt<> euc~:udi;tll otn la crf¡lla del alma u ~a~ H rn1lln) do~ I'J)rnli!.IIOr. ;\1 Comelln~ )' au~ hombr<,s,· que ~aealurd lit m¡lxrm:~ g loro11 ''1:; l.lmp•rr.Js de fuog~> de que ;~G t empo sobr ·\'In o l.r punte mecánírns, tn·s mnrint:ro~ ) un como eb ,ublr :t lO$ a!tarC's h.tb!n ~un Juntt de la Cr11L. Y. Fu(: el 2G de st•prlcmbre d(.' oponient.lo n los ll'n.ndc>& vicios u ~\·eria. ni producirse "'' t \'id cocinem, hilblan sido tl ~b!;ln ll~a~¡¡,¡ L'ls rtnrincro" ,¡" flO menle ;1tcndidos, flldllt:tnduJ.:, 1493. el realiz.tr lle~út C.tdb lns grande~ virtudes, c:on la elo· Ctr tt¡ntrolar casi lo., m llllltiiCtt ropn > r o rnlda. Co óu ~u St'Mtrndo d11¡c, lu lcch11 cueucin del ascetismo, espnrcíe· Aqut!llos lug¡Jres ln n ~'Sir.do Inicial de 111 lnlnte1 rumplt.l:. dot ron ht scmlllu •le tu bueu~ nwt>· !$S l!e\':trorJ a ctrbo una labor tle llpo~'lm ~1111) Jc lil bredtll. A la co11curralbimo; tle gcnt<: que 1111 ran\c rrc~ biglos lnb<tr colouit..t vu, 11 trovU 'de saii'IIS v í r,¡:~nc~. MfP11Id-1d dé C!iO~ h ombre~ se ncudillo a In Jlhttoresc 1 pi~Y" dorn ele Es¡>:~ftn en IICrta• J<: IJI 1fo:utquean•lo los Andu lnhósp1· hamnr. levcl~ttCio 111 tnHndo ro,. 10~ o t•udt:alldo el profuuJo Orl· ":bió fl qu" e•• poco:S mtnuto~ atn•id11" por el .,.uc r·~o. tos r '>~Uo5 de la tripula()fJn 1111\C:~-. niC'f e~p~t1olcs, en el t:s· tlo~o. llngeladoa por un calor ti 'gijll no lw:u Jie(il el CJSCO ~tl •:O\rmli: Uq:ull • que :~e tl1~b;¡· Ur·valJ·w t;:tll'><td' •S lu h1>r11s d~ p.tclo dtl tl!!mpn de t¡ufnCc nnm. t<irrhtu, diezmados por lus epi· Ct entre un olt.rle lm,,onc:••lt angu~tl·• 1111~11 l!l!. y lA lurh:t so •~caso~. In "'xislenc:in de unu In• tlcmins y por In ho~lill•l ~·1 oJe '""' Po~dtJpu • at: ,,vcr16 r!motor brcllltl1lilll•t par<~ huir del tr.tglco mcns ~ p11rtt1 ígrrorado.y en nti!Jio ttil>•1s , .rlv.tje;, • • ¡th'.sntlJ aU· 13
~
n
,l<J
li0$1
2 mllrln ~ feroce.., fren 1ndo d~nt ~ codlclo~o• bu.. c~t<lo
nu de los
ANDRAITX
Retazo
re~ de ora y cltuln•aiiO" .wcnlrl· rero ~. \'1\'le:ldo fa vi.J11 IS!!I • ol· d ulo: crn lo A nu!tl~ c.sóu.:..r q•rt:
Slltnb.. n d t su l t.>cul.u ltiHr¡:o los t brl('gtdo . ml~lorr~ro~ """'' " llolcs, \'Oiaudo su e>p rflu rn~s tilo q11e lo~ c:óndore' ll'lllinos, esrremecfendc)S, 111 hría d"1 sol, dobl~ndo~e anre el aposto!allo de la m.tgna ...np•e,a de 11.:.-c.~ brir y cldllznr un mundo nuevo Y funddron mh;ion~; , u:hc,. pop11losns en el deveait rJ;,l
tll!mpo. Fray Junlpo!ro Serr.. , rcllglo so frunci•uno de Pt:lru, v!J 11 apacible envu~l.l cm la g11m:' m u • tfc!llor del fe~untlo awo mlllor quin a PC•Itr de 11 1 exlguaconlcx 1urn lll\n1Ót!'IC.1, con las ulus que
El naufr•agio dr l
Carlullnas f•nill8111 pua pullciplldlnH
En tela, bad>a y lisas. en blanco y difcrcuh:s culorcs muy finos.
MONTE URGULL A lá t•ll la lJitiYfl :le Sa11 T.-1·
Cartulina¡ pora
mo j unto a l tstote del Po~n taleu , ct.UI a /11 ,, rn,l¡a StJlttllrla, Q~c:t ·
l
recidu ' "
b.'i.l.IICilr u de "" fina arNia por las; maru::ws 05L'llra~
~ ·~
trni.ivr E 1 Sil oas e• tin
e.rh 71/S 'el el {i.'Q tf • Sil
IJfO!l 1'1
LocalesMúlua 62nero1
~e
Seguros
¡r¡ido pm I'Cltl ll.rsojmr P! mar .-\e td,r de h nce~,· cats::-o de Las <>las /Q COI'ltt!ll/Pitlll y fo 111 J)('ltf!lltfútt en esta \ 1HiH dt In l e sali1111 Llel nldó, co.no 1.uuos nc utcln•t Y !wq w stt5 mita· <Mútu:t Geuernl de seguro~ · mallorqnlnc" 1n~io~o~ Je exp.1n c/us rdf tlf•IS de <>'Oitl!o dt•IIJIII! nue~ l rJ p.ttSIIIIO y anu~o O Gui sion<~r la' rub puras e•encuu e5pirituo~ !e.• is'c.1:~ ~. de:a n ro~ rrt•rn que oe·tcitJ .'1 I111Y "" $1/s llert 11o E ' ~"it;l l tlr · Tmri'JI'd trfiinla y '\CJS a11:>s, en abril d · r:artdn.. sabor J.tt s31 nt'lritm U Como \ crán 11wc¡;trus le elore~ l i 19, ~u l.f,¡r¡¡du JI erro ll>ll•tl, lm lme e t1 tl?.:tillli'th!$ y a Clle.nlas por e! anuncio in::;erto en 011 0 padenle por ver re.11f1.at.los su~ m ljdlf>.Js pm 1!1 aguo snlobre ~· lugM 1t- esl e nitm~ro, c:;ta So 1 e r1en·,, ,,te; s ue"os de upúslnl, lo~ c~ga:rs f¡eg,m. :fe 1 Y se per .:Jedad abarca tlivcrsas clnse~ de t '\ lhl.tiJ.>r. \!P. llfi~OII lUI'I del $(Qu>tn a s,tt alrotlelfor formtllld" dt: se~uro" y cuuntos \le.ecn in· Ev.,ngc:io. re.:o;!leutlo la )~mil!,, e \•ange!l!."dor.s ~sp.trchlo~ por f'f'lll?lfnos efe alba t!Sf)ll'flil al frmn11r~e ltmplinntetll\' ~ol.rre la otro herrn mo en Ord.!~ reliJIO rh?cn' co"lfta la mol.· t/4! su mrsmn podr;;n tliri~lr::.<: .ti Sr l!lt Si t y en lentlll vernúcuht Rn casco. . sci\at quit!n les fAcilitar il tol.ln X. X. món Llull, el Dur.:tor 1/tllll i-'ltuh, cht~c de tlchr lle~ e inforrnc~ qul! que y~ prC5Ctlli.t e 1 :;.¡s .uthclo~ Antlrailx-19 19 Jltr!!dJtt i :at~:resarles. ur1 mundo ij;normlo. El 28 de 11gosto !ólguiiirtto, crn,>rerde tro1y Junípero desde C ttli.r. IR odisea mHrítimn, ju•tlament·' coa olrus veinle reug 1 :\so:~ lr. r ·tcis;:ano~ y sleto donunlcos A. bordll de Ira gil b11jcl, lle¡:J 1111 V.?mcrllz, tlt:~ pu ~1 s de pe:JOS:t tra\·e~la. que duró nove'llll y nueve tilas. Y despu-1s , a pie, COII hlnc!t t.t., nes, ti:ccras y lla¡ps C•ttninaildo cientos de ICJU:SS, intr 11 s.1 apo,. lolado •e) g''" r amlt11•11e>, lit· cía ~Bnllng> dt X•1lp.\n, en Sie mr Gorda, h3Cill la -\lln Oalilor 111:1, !Jacla h gentlli'J:td y prunl· tlvidJd. V fuRdll ,\\Jsloaes, bnu tiuhrdolll<~ con nombres que presran a ,tqudlas poblrlcinnel'o 11n CArltcter como s i pes.mt ,u\n
sobre ellas la a nllguu domina
ción ~~pail:llü; S•111 Ote~o de r\ 1 .. cal• • S11n Carlos de M onlerrey San Antonio. San G:tbrlcll. S11n l..uls O bls¡>o s,aJ uan C~plsJra no, Sa11 BuenAvcnrttrn, Sauht Ciar• . Sanrn B.lrb 11'11 , Snn Francisco, pu11rto olvlllildo en lo mAs septcnlrlunal óe la Nucwt C..lifonÍIA. En las Mlslonel> que
-----------------r--~-~
fundó , •·llrilicando la crin c:11b 1 llar, culllvtndo la agricultur11 , aprendiendo le lertgttn de lo~ P'' rues vió couvcrtldos y bllttllzll
dos 5 8'50 a:en tites. por
.r y por
sus coterrAncos.
Pr11y jtt'lípero St-rr,, en uom bre d e C ari.J,; 111. Rey dt! 1H Es pal1as, lué el fundador y <!>pni'lo· Jlza.lor de la Alta Calilof'llit }' con la cru¿ y el t rad.> el c von· geliz'ldor de aquolh\s trem.rs del mu Paclilc(), h;Jy día emporio norte11mericano y .\1ecn del cine mttn.lial. C t lifomln ven ~ra ~ti le naz. y !)rel.lestin.ttlo re:lgioso es· p11"ol COIIIO su Pa lri\:t, )' le fué
erigido un monuttl'-lllO en
Stttt
frnncl~co. otro d,.onde dijo su prlmora misa y un p.:desral glo· rifle 111do su nula heroicidad 1:11 el ltuoonenle Capitolio dt: W.ls· hing lon. Fray Junípero S~rrst Ps gloria y orgullo de .\\allorca y g lorh1 y rll~peto en Norre Amé rica a cuya grandeza tanto con·
Jribuyó.
JoSé Vidal
C ALAFELL
t'-'1
-1/(¡ ''~Id u/
, ,\l"nte lir!!ull• /11 11no.· m·nt.·,• clm cotl la ht•rida a01~rto ti • 11 ' b()Qit'.!ll'
n pergamino, op:1finq y baroa
PAPELERI A
olb~ ~
mo narq e~CIIIJÍlla5 furias!! ID " 'nf1:1 frti'IQIII/a
f11811a
Gran surtido a pruios l!tonómicos
t!e lrrs nl¡¡as que eJ ut<?ait• tem 1)',</Uo.;o /la _1! l frllltlo flt'/
lar/tfas 61
lJs m,11anm C('ltnO e:; cosouubrc. en el lntennedio entre las fict-l.IS de .'Javithttl n Sun An Jonlo se van matando los illtimos cerdos ce bntlo" de: .u)o n fin de lt!mtr lus corrnii!S dispuestos par11 lo~ le ch1111es tlesthtados ul cn~o 11le. Menos llllll que este atio hemo~
f:\vfcu ltu ra Hue\los
ten ido 1.1 sucrle
de no V•·r
mol la la prol.lttcr:lótr dO!
cerd11
por
ui l~ lllll
costuml.tre, 11 celcbrnro!tt ~~~ n ue~lr11 lgil-sla rroquial ,;nlrniiii'S cuilos grndns ¡.1 gl<>rios" au t se .:h:.:llt~ r-'1 rle~ pul'-. en el de costnml>r.: In traclici011nl d ÍCI ll de g>I' IIHIO 'i dl'diiC eal'h'lllcrla:~ engnhwHdru• lo m o que sus il t1et~s ""e
sulendo a111lgaa
verse muy un i ru.;do si el
SC lhUCSiri\ Jlrl1 flido 11 ~JIII p lliw expiinslóu calll!jcrlt.
misu de comuni '" g~neral la Asociación de ,\l ujeres
c.
pa ra incubar de
G¡\Ll..INAS PATOS y Q¡\:-JSOS
d[a Misa Mayor sermón. Predican\ c:l con gnrantio httorce razas selecrlonnd,ls 111 del Saul o el RJo D. nhlo rc.~lstrllr!or. Servimos por ltnno rl,guroso HagA sus encar-
gos r.on 1icmpo. Suliciteu folle tos grutls •Granja 1fispano·Ar· ejercicio en !;onur de, ~cntitiiJ>. - Ar..g•in 56G - Son en su capilla . lser11 AmeJIIer.-ra lma. Slibado o Jus 6 Y
ANDRAITX
Dl' ~g.•dtl. gu/1/trmo ónsefial ,\CCIOE:>:TES DEL TRABAJO - ENPE.R,\\EDr\0. MATER· NIDAD )' ,\\UERTe. • INCf.NOIOS -
\'IOt\
.o\CCIDE~Tf:S 1:-<I>IVIDUAI.ES RESf'ONSt\811.10,\0 CIVIL
n c ~qncíón <!n Patmn: 1n
~hr. 3. Anúralt.t: Couquistador, 1
3
prue .. tartin uno dee111rnc1on · l u ca b o, $1! h•ltuen a nimales aln rada o instancia, en la Sccre111 dectaru. ser.In dtcomiu dos y rln dt: ~Sie .\yolllllmlenln. IUIIt~ u!glcJIIS responubllld.~des llel dla 31 del nc1u11l mes de A11drnhx 11 de enero lle ID \9 enero. para ser lnchcido en '"~ El Alcalde listas de c ~e lttvadore~ directo' Barlolom~ Cultll que se uta formando ~ preví· • nicndo c¡ue lo,; que no lo hílglln, quedarlln prl\'ados !le dl$lrutar, St 1:lin lo ordenallo, d e In re:.erVII de consumo en la pr.lx•md DIETARIOS recolección. (or)o agrlcola 19~9·
9'ara 1949
Fráctico !J Myrgu
50). A LO~ GANADEROS 11 los propleta rfos do toda clase de eanados, vacuno lanar, cabrio y de cer :ta, que llenen 111 oblig11clón ine· ludible de declarar la exbtenclll de ellos, antes del JO del ~clual mude e11ero. L03 que y~ los han declars.• ., nc!lrdó JÍ•lr·bu:rhll> prol!OrciOn;ol· do, procedero\n a la rtctlliCAclón mcnh: •·utro: lo• ¡")br.,. d.: ~ol ttnn dcd SOCtA LES dt ella s1 han dejado exi:.tencir1s d<cl~mdo• pur el AyuntillUÍCJIIO. sin incluir. P~r.t ,;ueitro p.ti.;a 10 y Ami En coso de que por las ins. ~~O. R.1onñn l.e<\n. ha ShiO flt.! .\\(lvun:ettto J.: IJ ¡~obt:111ün dunm· pecciones que se ll~\'11rán a e • a D. Gnbriqt ,\\orl'lgues y 1: el "n.z 1923. • Vor<>M• 51 S;¡ , m;a•to tle su IJclla }' ~oitn p IIC'I ni¡, \L¡Jt,!aleM, , Totbl 120 ta bC>\1 1 <;C Cl!lt.!hrHrtl en b• e Soltcr•l y ~oltem 5~ Viudn y ~olto:r 1 6 1·e R~c:ba n nMeillrll felidlat~<\n.
11uo ¡ ffercicirl tk 111 l~llc lta · Hace 25 años 11 11 S.tbatina u lu \'lrr;ten loorliiiJlO 23 a IH~ 8. •ulsa JO tle F.11ero dt! /92J ~t coonttliiÓII d \:' In Asociación El ¡u.. \',.., •e reunió la comloi.Sn tlt ,\ladré" Crisl f 111as. dt.l;:nu.lu p~r" la d',tribncl6ot d.: lo~ Por 1:1 noche, 11 J:ts 6 y me• fouJ••s que ...: rec::.udurun con l•<llrctpWic.s doclnn~l. )'\'CcJCm Ju h int~r"..,"''' pclicul.s .c... b.l y •oh pru¡¡:ré1o••. Por unnnmudnd
Se rec"'erdn
AGENDAS
CALENDARIOS
w.
DE
VE~TA
en la Sllmrla Calaft/1
¡Atención! La Tienda
Soltero y •·n111u 1
Cine Arge ntino D)•
hcu ¡wliculas in lt!tf~•l el prOJ rll1111 de m 1i1~n11 sn;J!tll
Dl, prodacclnnes 11.: grHn re eve .:11 una mbm 1 función
U.
lmeresant~
pellcu \ nor·
vsurln 1
Voudo y
'l'ot.ol 59 Sult••ro~
S
Soltl'nt~ <e Cr;•.rdo~ 29 Cn•·rd.ts 21
Vludu< ll
\'JinJ,,. JI
• To:nl 105
ricau ~
E'l l E E:-.1 Pi ·~-\OILL \' a•boflod<> que t'XIi lo: cn o:l Cl!mpu d<: P11r ,\ u, V,-agll: y ,lftc'znrf ·S11 Plon• • c¡ue ha d~ hubllito:•< p~ rn . 1.:wnpo d·· d•'P rrlo:>. Lu~ prop;,po•lt•o ·
'i 1 ~ HJvillosa prodUCCIÓII' ne. •~ 1 ,:4n ~~~ plí~go ccrrudo ). ·~ CAH 1•\ DE U11: A prt'•tnlarJn nnle • de h: u11a y meJ ... DES<.'O~OCIUA en la Srcrclnrra de la Socicd~<tl. lnler e5ante a~u nto
''CAN CONFIT,
Tkne n disposición del ptiblico un gran surtido dE! Abrigos caballero-Amttricnnas y Pantalo. ncs - jer:;~ys y Cazadoras- Rebt:cas y y prendas de Punto de todos los matices, prnp1oc; para la tempor;;óa-Lana para la· horcs de dl\•t:r sos colores y clases. Para~s
Señora YGabaHero
Cor,!yt[al~.bana
a 225Jias.
Bufandas gran fanlasia
RELOJERIA
MANDILEGO
proíunsl11· Calle General Mola, 26. t~lt senthnent:ll dtsMrollado EDICTO Taller de rcpnracioncs de toda clase dt relCijes, máquinas ~ singu'ar acier lo por un b:Jult de coser , gaf11s y aem1i!i anexC\S. dJector. coa clura v perfectn lo A LOS CULT IVAOQI(ES l~ralia t_ 8 fnJ.erpretnclón de Par11 c:.uuplhnlento de In Or· Relojes de precisión •1 accesorios de todas clAses. JoQ, Fa111o1t1e, como sie111pre. den dd Mlnistcdo de A.!.'T•cullu'!ll>ttable, viviendo con su de· ra del 18 de st!ptiem!lre de 1948. ~Jlo t x.¡,rhl 11 lOtld~ los emo todos los cultivadores dirí!CIO!', t~onu del persona¡ e q•e lnter· o atlln, los propit'lllrÍOS. soarcc· ~~ El principal p11pel rnascu· ros '1 ;u n:mlatarios de la~ ifncos t-., c~rrt: a car~o llel ~ron actor 1que cultiven por su propta cuen· La"'sl1urtJan. ta, sean •vecfnos o foreateroa,
T H A B A J ,<.> S
O A R A N T 1Z A D O S
Liceo
9ltfJisll 4t tlrll, 91lo6as Etlras, Clnt v fitafro Su~crlpciones: Librtrfa Cai11{1!JI
ANDRAITX
Humenla a l~a pmlom para la UeJez
En lo ~uArsi v o alcnn7nr6n u l11~ 125
pc~t-los
mcn:.uJic.s.
(tznlrznario dr. la l<eservu r Co•Jtlnuac.-6n)
También se ucrecc la c11nlidnu IJt o ( IJII eo lo:. pré l;lmos de nupcial!
·"'lma.cencs
Oe S'Arracó
~. , ..
mOti\ O dt• t:\1 ¡, Ct'l •t .. nnrlcl
GrandiZs RlmHtí!nas dtz Ropas
'1'"' Jc-11c rl cr~r.. iuclud·b•r·
para Cnbaltt'rn, Sl'tiom , Niño .ti Nífla dii.S 111 rl Obl'l"> J •unt-. Jt ltllz. 111< mn 1 OS Mt\S IMPORT \NTJ:$ DE I!$PA:'IA Por ncuc.>rt.lo del ú!llmo Con t ••• T~tOlltol\ ~· or~-dnr r~<OIUeud~udo sejo de Miní,;tro:~ se oumcn cC¡to;CI• l ,ft'\'tl(iÓn ~ ht Rt·\<:1 vu qn•· PRE CIO FIJO VENTAS AL CONTA tan las preolaciones o bem:flclos h tt:J:t U ti "tl~h.t t"'l•dU ~ll(fC tlll'-Ulfu'oio., ::~~runne~~le) 'la~tas, Po!'l~·aantas. Tlrantat Co;la!Jl. 1.151~ del Seguro de veje¿ e hiWtlld<:z 1 l '.1r 1; 1~rdo u hts <e t. •c:ulrl·lG en In siguiente forma: -ollutll" Utduo dtdlc "'" ul Sto SUCURSALES: B~rcelona , Alic<:rtte, Ahur.:rin, En Jugar de lus 00 p~o1us Ctl~ln d(.' s· \ rp¡r(l curllt-udo f'l '"'' Kilb;to, C.diz, CartH~C! na, Granada, .\lcíb..!i, ntensullh:s qut nhom s e :. .•thfu món u c.~rgot old 1111• 110 prc:.lk td·lf Santander, VaiP.nCÍ!I, VaiL·d olid y cen 11 JOS 1111d IIIOS pCilliiOIIISin S, ~~~ l:t mntl~u11 rnnhludi)\E' lo. r•• •11·• rl!~ lit"'~'¡ 1H Sto. CtL~t" y 1 11ul se nbon¡¡n\u como mln!mo 12.5 mc111e wlur11ci6u de In S p
pesetas.
Adcmá<~
se estnblecer.i un•
escala ra:;ceuJeutc en la prc~td dón que podr11 lreg.tr u 200 pe ,;etas mensu.1lcs ..e¡::Lin el pe1í0 do t.le eotiz11ción de los lrubdJc1· <lore Estn:; mejoras se arlic.mln in mí:dl111anh:UI<l a 350 UOO pen:.io nlstJs que ahura s-Ilo percibe.• 90. lgualm ·nle se Jispone IH re \'lslón J ~: l.>thts la:. O:•lll:i:t:- de in• c->mpallbl 1tl.1d estobh.:.:it.lns P•lra la percepc1ón d•·l Subs1Jiu de Vejez con el fin de 1C1lucullfs y pernmir ~ Jisfrut~ llul Cltudo sub~iwo 11 muchos
toa .thor.,
anct11nos h.ts
e~cluldo
del nlguncn de pcnstoui.:S d.: Veje¿ Por otr<1 dlsposlcl n se modi· ficn el ré¡;imotn !JI} prohtamos de ni.lpci¡¡Jid :J que se cxlic.ldll a iol> obreros a¡:ncol.ls ht~~t• ~thura pri\'udo., dll Jicho benc.:IICI.J. ~e :.uprimr et c.. rácter de pr.::>t.smo conceJicnduse c:n lu suceSivo como donuc1ón o premio Jet l:s tado 11 cuantos constituyan un nue:vo hogar}' reunan dctcrnua-1
m~t'l•l \'ctJ ' ''" :sgrndu mi (Otn~•IIIH
htl tj!~ll J~l dlol
<1¡: lio•lll!' y t'OIIIfllll;tlldn d
prn¡::rmu t 1 c:n¿;·'"'' -..: r ..h·urú uhdu s11lo:mne pur Id m~n~u.• }' tu f•w.:ióu nu~lurot~
&Jeltrlo.htn tm1 tc<~: nlu o:l
liiS p.tSlUI d :.cr tiC 5.Qro. , __
_ _ _ __,....,.....,_/
•..-
Estanco de turno Ma•'Rna domingo, cstarA abierto al p<~bllco t:l est11nco •k
o.• Mario Moner (Tema) situado en la cune de Alcumny, Pa rm o~ci a de luruu Permanecerá abierta ul pli blico durante todo el diu le~
LONDR.E
SituHdo en el mejor sitio diZ P11lt'11l
111~
onh:lior. Gran V1a Jasé Anto~m. n. 11. Frente al e1111clo de la fMóa1::a. El llo•n•ug" dlu fin·•' de l•~ J,.~. EXPI.ENOIDO COM<:;OOR 1·~ •·1 ultc.o "''""., p1.:-IJitl·• por '"' prtnlo'tolS ~otlurhfH fe•~ ole 1\mtrotJI X COCINA IN'l'ERNACION.\L fig•lr•.:..Jn d Sr. Cumoutb utc ~~~ 1• SERVICIO DE RES T .; GtJor<hK C·\'il, Ak111de Presid••nlc, t\I•~IJ• JI! S'Arrotó, v:tllt'~ r•onc..-· /Jspeclai/Oaa en !JoiJas fJ baüiiJUS ¡..tes y el s.:.:t-tl•n:¡ de 1.1 cnr¡.orw c:(m ocup~n·lo Sil m de p1 ~to:rcucio l3 BlA03 · CalefJr"¡ón A~n~ comeot~. c1h~ll~ J en In Jlltle dd cV8ugo:l!o. Pur d Ventiladas hab1l.sciones con vista al cuto,,.: h• JIIII'IOqui;~l l¡!lc~l.t •lt Sdu J••hn· •lt f';du!;t se ca•otó ,, Cllnl:o voces lii'XIn la mh• •H·I~ .:'1 euhn Curpu~ mrnn1• cuya IIIJ:C•IIIiCil 111 de: In< cruuuuinnes qu~ ~llttahnt'nlc org m11..t.lo1 tx··lu~h· .. mo•l~ terprclurlón dl6 extrnordlnunu brt ~ .. r,.h br"u ~ Cl\11! fwrnn 21tll1CIII·lll· lnur rll In~ J.-,o('f·•• ''"" 1• ltnll! el: ni ~olemni~lrno~ lllidu út1uu1• do en mlmero y dl'\'th''O!I <le uuo lorm•b·"• t••rl ~ dd Jcl 11rogrdm~ El unn¡•lu ~~ ~~ h~>ltll· n ntru un tlo mt,m 1 '1"~ 11 lnt d.trión l(~llftll ol<! h~l'•· 11 h• crenrc p~r" d~r cablda a ros uumlirn· :. p; o~rt'Sn •l.: lw cutl!!ftg •c\Óu d~ tomó d ••n nlhto· •os ht:lll$ • 111 c:ongregud11< dt•,cosos S•n l.ul' Gnnwg, " ub .,,,¡<} e"" de <lur la m'áxiul~ C>Jllendhlcz comu lrn<c~ ,¡,. 111 \•ll~rlón 1••r" qnt• t•f umut m unl~<t.•dóu de fll y 11 II1U1o .11 11 lo' ~.. ~rHd.t< c:•pcd~- ~c·l ~·•1" dín
cuartos
S.mLI•hn> ~·ICrJm •utu. O;tl,tó '" s.t
t'illt"drn ~• 1Rd•> 1) )•IM= E~ P~'es C eu~ cc.)uomo d: S w J '''11" )' un!lo.:uu Rc~tor por .,,,. ero de uue\·1! •• .1., nu~'lt·l parro.lllld . p~>r lo q•11: •n pro:s.:uciJ y ni~J 11f u:.1 cnl b>1 ""611 t'n lus dif(:r.:tllc uetu\ di'IS COIIdiCIOIICS. de: '"''" dt" d,!5pertó ""•<Uu·to Júbilo La cusnth1 de los premios de cll Jo, 6 almos de tocios In~ nrrHco nahllidad sc aumenta un Jo SI ht!n\~ •lf~e<>so• .Jc: ulr ~~~ du ·nenle
guieme forma: los de Clu ~tctcr nariouel, d e 5.000 pesctns, se aument.Jn a 15.000; y fu:. de ca· nicter ¡>rovindal, du 1 000 pc:sc·
RESTAWU\NT
gr~~ ..
IM)'nt fr..•Cill'lllnlld n
f¿¡¡lral -
111
Sn)!llld:l CO·
mullllln y .-i dl:nu~>lrAr ••~:• ~tlérldo~ ff'rVnrnsn •lt·Y•ICfóu hJ~'" lr1 · Rt',Ct· \' H t obleniJn •k'd" huc.- un ~IKIU. "1 ~trlmonloa o~;.pu.!< ,,.. '" '('r~m·•ui.l r..llg lo. Dill 8- \111011i0 <o <t rl!unic:rn•l en 1~ e~-• Jl•ll rn•t nal mauy con Antu:d' In, ""'"' itla le<. cl••rn y n•nnern~ " ffdSU. \•erlu<o< en n•t orto de sollclurld•d lrnl~ndn•e d•• '"' ncct<id•d"< )' y ~tntorizud~ Jl••l• bl'li. El s~nor Ewn probt~m.•• a¡ue afectan a '" pHrro ses ~nn~edur a fondo Ú<: llllCSitu qul•. Por In htrdc ln\'0 lugnr 111 fnn· hlsturi4 y trudiciootes ":q•lit ó los •n•llfYu> que c:u•h.ltljl!rou ill pu~:blu de •·Ión luan! d..l lrfJ uo ¡orl!di~;lflllu el :)';\ rrrlt.Ó ,, rccl;nn •r ,Jar.J ~1 1~ l>l\•1 mi ..nu nr••dnr dt: In 111nllana ltdo. Url co.up.•llt~ y~t que ~uo; beu.:hcau• (') José E11m•e1 •JnP nuo "'"z mA< h•bloln <11: relmadar '"' 1• r~cllfuclóH pudo rllrlglr lw PHIHhra •1 la lollllld ..d v ..:nd~r.:zo de la vl,tu d ~l vo:ci11rlnrio de fieles y~ qu<! lndn• sin ~xre¡tdóu (rulo~ ho:chos ¡ualent~s o:u el curso de Mbl~·• acutlltlo" llunllz<or h•~ He~IRs ••0••• poslerlorE:s y que él 1:.1 pcr ~~~ el lemolo l~:unl cnnm lo lmbl• n S•HIIt pudo ClllliJ)rctbM •1 IJir f{lr nqul herhn en lo.lus los rl~tn.h •clo5 re· jo ~'Mrucn. "'''"" .,s¡¡lrllu•l dlltt~l' e.;t••lhlfcK> l!g l..••)< I'IESTAS POPULAR E~ Dia JO -Juan A sol, 79 a1'111s, P•r• uorfur cc!e hr•r lllol' Y•• ella· turmnciu de D. ltnfael Col(lmar ~iluJd;¡ en la calle del U.: 1ernl •In~ ·11~< c:entenhrlo• "" <u• •hieren· S11n BM lnlom~. le\ M:>~ ' IM ch•lco r<'II&I0\0~ ) ll<lnto Din 14 · )114n tUera. ya hetno• vl~l•l ~~~ un pt lnrl1•lo fue &l 11\0S, ColUdO.
n.,,
•o-
S E M A. N A. R I O DE 1 N FORMA e I Ó N LO e A L - -- - - - ltehcclon 1 Adminl$lrac16n: Calle de <larcla Rulz n.• 2~
I~~HlH PD~l~l L:~
,¡¡,,,. ~an
¡Qué dulce
chltncncn
11 "' que t·htlo
mcotuut:.tdv c>t •r<~li- 1 ~~~~• >•
roo>-.
l!r.t d pri,n-:r uhnendro en flor maculad" que
O:Oilll)
¡,, prc:.e111.!
sensacfórt
le d¡¡ el .oingular
hc:mos n!.pl!tto de un honlto jitrdln Cll·
seull~lol Pronto nuestro hermoso yn rosns llenen áu$ p(otHios de copos niev~ ... \';11!e se rcvestird de sus m:\s be
X. X.
114S gtliuc de uu11 blancura in·
lerlhlu t!•l~ r~ ~:em;>rc , .tire
ótd ' Jc lot t hl ne-.1 •:1, de ''' lllny ~111 doinlc ut!.r, )!ran co:IÍo:to~
Jc: UUe.>IIO
fijo IIIJI~d.ol
y
¡;:--¡
Pi~
tOR ANORiTXOL
NOM 2.314
fl seaura. ObiiOftlorlo de
UeJez eInvalidez 1.-\S PRF.S:rACIONES Et •Oolctln Olkinl del E,lado publicu n11 decreto del Ministerio de Trubajo por ti que se meior• In cuaruia de lb pre10taclonc$ en i!l Segur~ Oblilfdlllrlo dt Vtftz e lnvollllez 11 p.1rtlr de prinscru de jullu ele 1949. El
per~onal
in·
cluido en .:1 ri!gintfll t:Sp!:ci"l ll~fQp('Ctlnl lo abon tri! Ullll CIIOIII p;tra el Sl'guro de Veje:.: e ln\'.t lhlrz en lu cwantia de cuatro pe· ¡ .)~ tlllusi.JSOIOS di! Tcrrlld('S ¡¡e ~et.u nlf!ni unles para trall•1jado· nueven p11tisame11le HlreJcdor re!l filo~ y de 2'50 pe$<:11~ par.o t.le uta su \'Hio. que Jle\'11 en Sil C\'l!lua!~ a cargo ~xchl siv:tmtn· cor;u.oln con el orgullo mtlllntl te de lo~ inll\rú~ados.
Obras tic Mallas Terrades
:\:bJ:ro" I<'IICIIl'h mn.:ltu •rt-.! c.a :.c.t uru vs .olrc:Jo:dur
c•t l~rtut!J JIDrqu·: Comp.ft l'idos nnstmmos hoy c:l l~c¡;u 11.1~ lfm¡l],, • ~1;:~ p;)gi11 , ton unó d.: Ju~ óleo:. n:;.lns nlln>.> j 11:1> "t:n¡ÍIIIQ$ qu~ hgunron en la t')tf'U:.rdun m~ b-Jcuo~ . m.1s -.lnco•rr.s. l'or c<·lcbrndn. en ltts Galerlas Ces 1!1 jtnporle ,del subsld!o de e.t.l cbst" •lü rí'.unone, son ta de l"aJIII'I, por el IIO'Itb' C plU· uel hiJO. \'c¡cz ~eré contó mlnlmo de 125 .n , CIJ fJIII;~.., -. olu ~ porq• r Jor lJlli)lillO thte>.lto ,\\dtias Tc· Mntlus Tcrralles. con su pc~etas nu~n$uRie~ paro trnhajn · r(rtlles. COllillltiCIII con l>Ui ousirt~ de su clores que tengan cumplidos !11s El tema como todos hnbran pes'ntloíu, cuu su exqui~itet ~en· condicione~ de edud pluzos de ,, "tlido com¡lrObolr es d~ Au $illl'lt, p~~rete d~:~ertr :mliellle· cr.reucin y deuuís requl'$ltos que dr11itx En cl¡latlh e hiiiJt:r cM 111eslle (!UI: sus ob1ns lleven a su e:.trrblecc d rclghucn :t¡llk..tlo. • liGi 1 o!.11:ca " rdu c.:ottrado ::tr o~u!"'· IOdo e J. amar ol ·t>id :tt>.npo. el sello d~ ru l:s Esta mcjura afeclura 11 todo1 los e 1 u.•svrru, mislllih, } q 1c 6icntc hactn l.t tierra uat:sl. cuclu LIP Auilr<liiX. Y u fut:'r de c~nc!:anos que leng11n reconocido ea nuc,uo.- w.i'<~ Color, m:. rom ¡¡fcb .n J y shtcé : !u·m•J$ de rt•couo~er. o a tfuic:te~ se reconozca en In , s~b-.11 e UIIHJ:> el .t.:.kio$0 se~etim icutO\ <·xhala c d.l ub•~t q11c: ttuC'>Irt> p.tilo•to. ~¡ ru est:i ~uce )l\•o el dl!recho :¡l pcu cfbo de su~idlo a la \'t>i~z . i!e dlalo •u C(lh •tucsu.,~ por l!llo q iza;;. sea lllt}'QI" Jll•e~ J,. ll~ ••o en ti oll¡cli\'O que ¡oer lf•l ~llli s hC.:IOII ~~ tiCIIg~ r t' .l &í::u\! 1.. :1} Ct. ('ll flOr fu IU<!IIC.\ 1111e ,.r.•s o: 1 '"::a 1$ In rn:• rJ'<'il o JC tll'll~!:ltr;r de el. f. pucb o !le AHclrallx por 51 rr·p:odncci :rl. f'or;¡uc .: In como pr.ub.1 htt:qw(vl)cu de que t~ otlo ' t! • •u'!.tr a e~r.!<lcdllo ha ~ li iJ,nbtt!. ¡~U Q:l:!
9at'a
"-1
1949
DIETARIOS lrtlcrtco y My·gtl
AGENDAS CALENDARIOS
oe
\'fNT\
<'n la G/b,eria Calnflil 1 •. ~.,~.o: ~utlimns u un11 7d , 1,. atllu\·~rcl·n\1~ el
rr.r qnicll, por medio th: su tr:~·
b.rjl', <'utJ• dc rcsalh11 .-1 pllisn¡c d~: est<: rllll:ttll de M" • llor~:.• donde llflr om ~ '" h111:en
l 'ifll ::illJo )' ~:xub.:r.• lllt' ti• :t ti~ IIIICl •lrO J 1'11111)'f~.!t, E,t;tl e la
wnk 2 r Jofcod'l
Yblú Ull Jl•illiO b f,III COj
) h• lut
- ....
!luenos .tllislns.
A N ORA 1 T X'
2
: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • qtrt: :tvcriaJo. l ·ur.ulle rol3
Ot:!cgttdo· gufl/ermo ünsgñal ACCIOE~TES
DEL TRABAJO - E~FC.R,\\EOAD. \1.\iER r-:II>AD '1 .'·\UERTE.
INCP.~DJOS VIDA ACCJDP.'ITES INDIVIDUALP.S RESPONSr\BJLJDAD CIVIL
!Je'ttBnCión
Pnlmli: Mur, 3. un Andralt.ll: Couquistuúor, 8
l'n
:-- Localesar: Del tie m
p o
~e·
m.111a IIUIIII:ft'SOI ¡¡tUllO~ JI! gen te h11n vl:.it 1do tvdn"' 1JS dlus nqul!l pintoresco lul{11r y prt!scn chulo los lrilb,Jn~ I'JUe u hacen el Sanlo RO!'>~rlu cu la tiSII mor. pnrn tn cxtr ..rcrún Jel • ,\\outl' tuoría y t:l funN o~l C~'lehracJo ti mnrr~s c:r nue•trn l~l~•ia p•rroUrgull • . qul:rl. " cuyos a·tol, pul'lle de· c:irse que se asoci el pueblo to-
SOCIALES
Nus cnrennno:. qnt don MI guei C,lbrer ,\\ ro;, Capl!.in i\yun •lnntc dt>l Rt:J!Itnlcnlo de lnf.JIIIt:· ri11 de Lll•rellu, de l{Unr tictón en Inca le h.t siuu e o 'IC •rlid.t lél Cru1. dl!l Méri to ll\llttur .Jc 1." clu¡e cou dlstlullvo IJhwco. eu .ttenclón " SliS re le\ ... ,te¡, $tli'VI· clos por cny,t tncrc 11Ju dbtut· cí6n la fclicltllmo~ muy cordial· m~ntt' lo rnisml) que .r las r.uni· lius Cnbrer rb:>~U.
dtl, asi~l:·• ndo la:nhh'n di~llnllllo
da~ per,¡onn~ eJe ht cnplt11l qtlt se tra!ohtdaron a este pu,.hlo ~ rl\ a~lstir 11 dkho~ acln•. F.n pn;r. Je-.c¡~n:w r!l St Slt~ y reciba $11 ui¡,Jinguhl;l f•rnlll, " " part C11la r su Srn C'spnsh do ih j r 11thl •\no Ah.•umny tUl hl· jas Jm•ll!l }' Pnlllci&CI, su hijo petlltlcu D Crf"obal ~ rra, ,\\édh:o Y Sil'> :tleiQs 111 Q• pr<?sifn rk uut:~tro muy senii.Jo pésJmC!.
o.•
o.•
oficio, hubo la lrAdlcl.>nlll bcKui Unos di11s soleados, e);¡lléll· ción de, tllballerias ~n el !tillo de dldos '/ más bien cálillos nos ha costumbre con afluencia enorme regalado t:n su seganda qulnre de jinetes con SIIS monrurn!> pin na el mes de Enero. que t1n ce torescamente anjae;-,arlas, cnrro' L.mu:!II111111CIS llltll notici.t: El nudo, hosco y 11menazador se cenm11rllrts • que hicieron las do ~rg ~ ntinJ mostró e11 111 primera E$lllmos licias delnumt!foso pitblico que ptssndo ntlercu!t. fa!l~ctó en Pal disfrutnndo shom de las. consa· en la m11flana del lunes discurrió mn IR • ra l),' t\\..rt ~ Cull Vún. de bidas calmos, teniendo qu" la· por lns calles y plazas prese:1 r ujol y ntndre de D. Antoruu. 3IIU!ICia la r:olo~lll .pulicul.t. nOBLE 800:\ ment•rnos $111 emb11rgo, como lmtdo nue¡tra \'ill• el aspeclo de Mnestru Nnl'illnHI ti.:: nuestr.s Vi· Ha. su~ grtm.les mediOS la rv hemos venido h11d~ndolo desde Slls dio s~ de fiesfn. Muchas per· Po• U'tlliall Pvw?/1 } Mir~l principios. de invlHno, de la f11<t•1 sanas di! las q11e celebran su dearon c!.!l carlilo ~~~ lo ~ tl.:l ho• 1.'1!1 de aga.t en nuestrAs cistt'rnRs. S11nto en dicho cli:¡, frteron visi· e-ar y del rc)pt:lu de sus 11111· r 111 mar~wlllo~a ttrodurd&! pues l11s lluvhrs celdAs, que h11n Indas por dlfere11tes grupos d~: gos. Oirllt:t:mos nuc:>tr11. ' cnttdd f!SJlllli01<1' pu~sto en excelente sa?.ón 11 lo~ que formab:m 111 alegre c11r:t corull)lcncits a ~ou., h'jos y muy 1.01. \ ~IO~TE:'i nuestros campos q¡rc presentnn vana, que d1!ipues de felicit ar f)ftltl('UIIlllllCIIIe .1 la Úisthlf.llltlll Por c,,.~c!ula ,1/wt:ellt'!Jf'O '1 ahom ean lozano aspecto. no h11n cumplidamente, lll ' lestej3do o y dtndn Proresonr. l.ul.o; Prn•.Jes Pura lo difunta nna oración sido lo suficientemente abundnn· festejada impro\'isll.bnn en su l.ll vid:t de UJUt mujer qac tes para poder hacer acoplo de honor un' tlpico glusat acompn· de sufragio. fascin \ 111 mu.1do eute•n . ~Itas p.lra uso doméstico. ll1do de nrios instrumenlns . •• Despu'?s de bre\'e eule. rne· Lo favor11ble del dia. explén L \ ,\\ ~0:-t RE\'ISTA dldo y c11sí primaveral, realzo le dad fnllecló en e~ru velld lu rna Pt\IM EL JIOG \R ~an brillantez de la fiest11 , no t!!nlen· d1 ugada del pJsaJo dornlngtJ La tratlictonal y nnliguo fo:• do que lament11rse tampoco el O. Mateo Sunó Valc~t, u l.>:; ti\'idad de: San Antonio lelos de 82 ailol> deedu.l. lllenor lncidellte desagradAble. exlinguir.~o~: como cabio esperar Su J¡¡borlosldDd y Sil lnteli ¡Que no dec..iga el entusias· por lo desanlmnda que habfrunos mo de la juventud de 11\tl!&tro ¡renci01 le llevaron o ocupu car· Dibujos para jut·gos de
a.•
Cine
•
la li!sla de
Hntonlo
LD
visto esta jornada en ailos •"''" rloms, se celebró el pi\Sado lu nes en nue¡tro pueblo con URil animac-Ión exhaordfnarla. El solemne oficio en nue~tr11 igl esia parroqulnl estliVO .:oncu· rridl into. L11 capllln del S.wto apllrtcin rellplnndeciente de fu en y muy visitad!! ppr los lfe lts. rronunció e: pnneglrico del Santo Abad el RJo. Sr. Ecóno· mo de nue11r11 parroquia, O. Gn· briel Rebana. T erminndo el
puablo Y pod~tmos celebrtr en el gos imporhtnh:s. que desempe· cama y
F~MILII
de !Ilesa.
Rilo próximo con más exple!ldor ñó con sumo uch:rto. Pu:! lnspe-c Labor<':> dé ganchillo, de 11un. la fiesl11 de , nn Antouio! tor de la Compilftla Trasmelllte· malla y 'p11nlo de cruz. minen desdot cuyo puesto f•tvo Multitud de dibujos apU· recl• h muchO$ anúrilxoles, aJen diendo slern,1re u cuanto' aolicl · cnbles a diferente~ abores Co11tinuan los lr1b11jos para taran sn¡1ruleccfóu y ;~poyo. lutért"santes pllginAS de dtsembarrDnc..r este buq11e en· Fué tnmbicn dur.Jnle \'lirios lectur:~ amena . callado sobre un ha " eo de nrc:na uflO$ Alcalde tle este put"IJio, h" Con cada ejemplar VI en la play11 de ·nn T!!lmo Un biendo dll'jntlo grillo recuerdo dibujo en teht groturto grupo de houtbrcs teallz11n los 5U llCtUilcfón. trabajos de Slllvllmento J te con Suló extensas reluclones s~ ADQUII!RALO EN LA lla en breve poner 11 flote al bu· puslu1on de manifiesto en las so .6/brll'l• Cll/6/111
fl "Monle Urooll ..
A N DRAITX
3
rtace 25 años 2fJ <ft' f!'ltUV
(/¡•
/9:!/
tl• P-'"'11" ya de mull• 1!•\A ¡l.vér ~~ tu:.•t• ~~ nu .... uo J'll<·blo. l>o toU u »l :ft,,.
~: \JI~ron
ctro.la.t
\:')t ..
.-~ 1"" "''"''' . c.&llct.,_. ·• lht•,~•n ·rt .., ,;tvtoS loa ft •·• 11 ~..,, ·\lll.,ulo parA ~..,. ,. c,¡n;tr ..¡tAr.s <e o.l<t wfl, ~~ ~ t:.Or ~.t lo .><
1
anu t"'"~" ~ lkll•> d.: "u.,.trn t.:d lem<!nl.,.., ~·•• 11'' "" mlm•ro
p.>r •u <:1~,: 1n• u llllb.lll un oo•lnolrob:... \l.: ~:Oiol C:Q 11 C.UIIu COII~CIIf<lll
Oon Mateo Símó Valent
~~¡)o:
,. p.II:M:'O• \~Ul•
l"''
ulr '' (lt:JUJw~ fur
¡,AltO de coauo:r~ y ~' ll·v~rlhl•» n <C!'! tOnucus.
FaiiiZció (In IZsta Villa el dí3 16 diZ Emzro de 1949, a la eda d de 82 anos
Conrorlitdo_con los Auxilios Espil'llnales ______ - ·- -------.-- --....._.
lf.,.opar-cc!J.,,..-1 vrlm.-r númt•o dtl pe1rUJ1~0
•L•
_ .._
Vt.~l~ AunttMfJI•'" • qut.
....
<¡!llD;Cf<Aim '"le: P.C publlt:u.r Ul el\' · 01\0
''·~<le .:.'. •rr:co.
1'11 d p.>1.u ,fluJJo d
'!lito
~~~
.... hUUh:1ó.1 ~e
---·
Su afll~irla Ci\pvsn o.· Juana 1\lemilll}', su~ hfi¡,s D. junna ro.· Frandsca. hijo político D. Crisl , b:ll Serrft, nietos Crlstobnl, MallO, Pllnr y Francisca, y dcm.\~ f,uutllu, ,.¡ participar 11 sus nmist11des tan sensible po!rdrda tes ru<.>unn IC•t~.1n prcsefiiE: en su, orucion"!s eluhnil dó:l f111nrlo.
J.: u u..-,.
t:• t\]IU 4 ~ ab ''""·~ '-t: r.dt ,n " fe .. 1 ,.1 ~o o>b. ~ par11 ¡> ·n~r alh u:o.o buoo b.\ 11 Jr a\&,lee,
E . P . D .
lu..
l:li):U '.O' C!t~;. '\U" IIUII hilb~t.
f.<1 r• .etló 1 .1 1 .:.U de
P•' llloJ 1111"'~
:y C'l
¡,~ ~ 11.oJc:• ddlü.:nél.t. ¡¡ue
1< O)•<t• ·•"
c:.r .:1 Bl.sonD{Jllu p:.!:tilco.
•· .\yant.,n:t: ''" ucorJó tiUJobror uuJ cO<SJ•ón pM~ ··.ttr v,,, .,,~ e'"' ICt> cl.\n
ni hun tcnlnrfo Cont7.UII 1le Ayuntenuento dándose por eNte· mQdificación y nunc" h11n llat.lo
~~ • d ~ rw f .br "''' ' '"'·••·~""'turll ,\\ari11, lcrt1ri.liÍJt•luse el acto con n~t!o' y acoi'Oi\nJose ~u cum~,li· ~1 re,;•ltlido npatecido. ' ' lh:~J" d~ccn""' cun <>iiJ•'' ~~~ 1 ~ 1 ' 1 "'¡ un breve p1ulaHn~:.tto del RJo. mi.:nro. A continnación son uamina· ~M 1> <J III.IO a.•ur, nr.h<la.J. Sr Ecónomo, cnn!o tle la !)al\'e S t 11tucrda conceder un do t.lns y aprobadHs voriH s cul!rllns
,. el • '\ \'t 1!c: Lnch •. lhbi< rtlo•~ q•ritudu Y·' ro• llrbo1"' ~ dtl trrr, 11a <1••• ~·· d 11 . 1 bll"·'"~ p '"' Totlos los dl.rs a 111!> 6 y me c• n;>O ~e dvp"n~' p 1, '"" -<ldll •t:. dfn se remr" e l $.1 llo Ru~.trlo. f.l jnev~.> di& 1.7 empieza 111 O. o\nJr.UlX4 e ut." Jurn•u~~~t "~ j'h',.tnu u~~ cit.,.tu lu.~n<, hu;uu\• .. u lo~ JMr quin~t>na t!li honor rlc. !\Ira. Sr11. ri~O• ~. lo>~t·b~tl qnc <4111 p .,,c.ocou· de Lourde:;; se pracllc<HII <!1 ejer dos 11~r h!lnl• o• O pubtil u ~n el que cic:io todol:o Jo~ dlot:s •• ras 6 y • · ¡ulam~e,u" Jlle.!J•I 11.1 el b•llu ~~
nauvo, sollcltlldo vtrbalmcnte. presentadas durnniG la
ülll111a
por l.u l l ern11111ltas• de lu:; po· qulncenft ures de P11h11a. Se acuerda sei\alnr como lor· Otro soliciludo por el Sr. Di nnl mediO de un brncrro en I!$IU rector tk !11 Pris1o11 de l"ulmn, tocnhda\1, el de 12 pcsctus lila· p11ra los reclusos. 'con motivo tle · ri1s. la le~uvil111des de Allo Nuevo. Se acuerda conceder l1113 Triru'~ u<! las a!c~tnluriiiHs, grlllli~cacióu, conforme propone •nedia. to. y el Gestur U PrlllCI:.co 1\leulli el Gobierno. a los cmplendos y 1\y expone qu.: e:; preci~o el obreros de esle ~\,tanl11mlen1o,, ogL i"i'lNICJP l O RELIG I OS AS ltrtc¡tnl i:lru(tlusto de lil que exí:> con nioth·o de l11s fiestas de Na· M.til.,r¡,s t.l.llntllgo. 11 I11S 8. So~sió'l 1.: diJ 15 le te en In calle de Bcrnurdo R1ern. vldad. DtCi!!t/I'JI'~ J!US 111:$3 J~ C;,.mnu ~n parn !.1 A1.o que 11dt'r11:\s de ser un loco de - -- - - - - - - - - - - Bajo l-1 Pre~illeiiCHI dt:l ~~ cwcl••n lle \\.tJII!:S l'r :.l•an;¡s ¡,,fccclón cslú en 11111 mOlla:> eon Fann11cis de turuo ,\lralde O Bartolomé Cu tl!ll Por 1a turJ..:. ,, 1.1s 5 > med a Jiciones que es peligrO!\O para rerm'anecerá abierto al pu· u ldré d t 111 lg t:si.J f'.rrrl QtJI-11 a ,\\rucl\ y ro 1 la a:;i:.lene•a de los lo~ peatont:t. y '' salud del ve. blico t.lurani P. todo el d!ll In lar· proc:e.•ión coa 111 11111 gt-n dé 1" ~res Ü.!>tores D j11lme C11v.JS cint.larlo. mncin Jc D. Scba:;thín M andile· v·rge, , q•te n:.:llrrerl\ el mismo ferragul, D ,\I.~Jeo jofre fclfn El Sr Alcr~ldc mftnlfe51~ qlle go s!lund~: en la Plaza de Espa· gu1 y D. F ·n11ClSCO Alt>'ltliiiY ,\l.rr i1111erário dt 111 del Cor P''"· Y IOIIIUI{IIttS nll:didru, CIICMiltÍnl d l f. na. d•1r~me ¡,1 c"nl se Ci'llltm·ai e l có, nslstid,ts por e.l Sr. Secrelr para e\•ltar loJ nbU$OS que de 111~ ¡\\,1t..:o Vhlnl Hiera, dAn E stanco de turno l'Mio Rosario. alterMndo la Es· r!o r~lcmctarlllws ~e h11.:e, )' estudhi dose lecru~n al ¡¡cl11 de IR ante Maiinna domingo estnr.\ co!anta de In Congre(!uclo n o\\11 r:\n 111 !011111 en que dich~ rtlc;~n· riatt.t c011 el pueblo. E11 lll p:uz11 rlor 'se~íün que lué npiob111l~ t.1rllht, ~Ctl ll lltdH por el ~r Ah! uhiet to ni ptiblico el estnnco de D juun Alcnmny (l!wtllo) ~14c: E~pa l'hl diri~l61 tu p.tiabr<l a por u:uutlouiclr.d S eguhfillllenttt (!iose I<·Chrrlr 1111111y , sc11 urreg!atln ndccuodd y 1CI~ pres~.nte:. el f<llo. P. t\nrln·s practlc:llní!nte, )'11 que en vH rht~ tuado en la l'lllh~ ud OenC'rnt las dHtrc:nte$ tllspo~idones l' Gara.ts, C ,\\ V:. en el t.'IIIPIU 11 l• casione~ sl' hts procedido a su Moln. circul<~~es qu.: afectan a este ' t letrA el Act.J u~ Con•11~r• ·
o.
ANDRAITX
·1
De S'Arracó C~n fenario d~
la Rvsrrva
y !:a lnd'•c;lll bt~ ,:~•' nma~ c\u 11·· 14 tt.•+· c¡n~ fu~ lt 11"'1U%·U~ l2 r4Ir In ur rll~ ,,\ ·· ·~ B•rccl~ (r~t urn!) ''""' quut 1 lil' ~u .• hK'4'U ' ·'
.
1
rrt'itlll~ ~·t ' " ·~ l :¡ !:"' 1<;1 1 1 I"C.., 1 rln el p11¡:el 4~ ohn~ll :~ '"' '' t}lhll\1
u uuero.r» u·e·ec:ohr<. eConrinuacl6n) f¡ d - S por h l..rJe ) eu ti m" noe~tros botern1 )' jote• un arre y .tlm ••·• de brotlo v~rtla do:um~:tlor 111 dlorquf •· El lll<t lllC• l la urqur., tv ,¡ baile 1 ear~.. d~1 fr~uwllt ~r 11p11 g¡¡,, J•im.. d'o "" r ...a.-rl <l w k•l lu\·u lu¡:.u ..n la plau ole la ll!lc· •a \' dtt: c. t.rn Jnlr:rprt:lan~to "",.,teclu y e! r rorner " '" d.-. Jc f•, ilus lla\1~ 1•• ' ~1 o-:,\ no f<'f'<rl••tltt q '" .t ¡•ll'rllc" cu•co y 111edi• d• '• tard" s.eudD hh a¡tluud.ó tuau~•b :~ouen k Y·• qu~ pnmeros e n adn~~r lo< •1•1e lunu '" m ¡mr •1 aclei'tll y Ju.sr.,~ ,lemn•lr• :, •u l"i prez os lull"fprcl"~•· h1cr.!ron p~rle tfe In cetonr<1611 o 5t An ¡,, de~ C:tlldir-ntc~ dt: !tos que f¡¡~'"" ,,,¡ m: •~ In• ;o:u llcll•• nt~ ~ :o ~Po!<>r ' ' ul n.• luttrt:ndw úll 1• ¡>~1 dóu •le. la b·'"'' ¡u ocedhnlento d~t Ir • Or.('lltf<'ll • Re•.,r,•a• } \ lcM io rttrgo q•u· ,~ .:'• · A 1K$ nueve du la ,;o.:Ue !J Ctllll ·• o.•!l'hiÚ que :• · O'iru16 pur pri~:~~rl\ .teto f ••1 del ceutennrl11 '" luv~ul!ul ver. u uu ~ Ur11 Mlgre,\fa }' fue d fr.meuiuu Ju~ 11111 ~r11n \'!!l t l tr"ll" d ht~•Hn¡1ar1blt v tlf 1 qut lt nnlh6 Rdo. f) Ju•é Cruelld. C:• lll \ v1• al Sh C n•ro . n ¡,, l'nt ru ((dlfrtnlo~ 1 In l~bor dd ~rhp!l q•tl• r "''J"'"'" ' 1'1"" "" ,,.,, pullllco ~oln nos en~~ d'!clr qu~ c;u¡~6 ••xte p01t11 lb<Lt~ la> ,, ·tnru q•t<l Ir• b Kll J ~jlfe bu P""~n l ~udu vlej•>\ y (Conw uwrd) fé1fcc" rcc•ÍcrJo~ en qnl! l•tll~ ••ll<'
Notas de la
••
1-',Ul.TAS
" \ l it
"''i""'
0354-do• rrue•lro< llt\•ltron por f•ciM
de Slb
f,..,,¡~,
)'
~~lt!CII•I~i ~Xjllll
<iootr< "' tlolt:ro y juta que '-lh•n ,¡., ful- ,.tibrr.c•n'I~S de nnJ' ~ ..utatrr:.-. iiC•IJI '1''" h o.:.: •loor ~ d~:u un >S,
dfch,
art~
L·lr~llZO
f>
Palnlt"r (r,~'llnu~) y Cltl:l~dll t>Or O. G 1:ll~ruro l'alm'r lr~r ejunnc'l) l¡•te IJ rj•l ti ~~~~(1 de \11 ~VuiiZ·IIIII l'<1,1d d•lt
~
Cun•
t~tr
-
O~spn•·~ d~ I>~M 1~ d(U\ de
\'bC11duu~•
S llr6 ¡Mrll V >tlcuciM ¡uora e -ludios d., nwJiclu.1
c•urti~ ,,, sus
l~Om
•lllda d<! Sil hijll. Salló por • Burdto• ·'~>pué • d•
l'~~•r 111111 c~-lell
temrori\da O • Cu ~J h14 (·le St Cren) ,¡C(IIlljlolnll.l~ do•
S•h IJ:rl!ll•S Cll'l lfd,rd~s ole r;~ntn.l"r dt! (;{h''"~) ) ¡,, \11 hojo A1ilonio. perfectg co•t':.et v.rc" n de ' " Orubr,• -SaltÓ JlRr n lb'za el veltnluuriu ~llllll:'ll 1¡:-u.tl que ,¡ ru~rft en 511\ 1111! 1). ) 111111 B~utól •¡\\ uqu~h ~Ciltn l'd
jm'!'s dlas deltllllttdtl •
In~ ut tle. ti'S ~r.l• rwr rl mn .• ,,,, 11 j.,,;, F..r,. por 111. A'ciltdf.t )' Ü i •h!lll lllii.LJI •5~qu~• c n l• IJ U! l.~<nlt fl"flr 0 IIILIIIi cipAlC:I
11\NDO ·'' ''"~' f'l..~··- . ~ , . n r •.s1u ,,Jt.. nm)' •R•·rn "'"' )" 1> J "' E.th·u t\ ¡Mrllr ti~ dr.l 2 1 .,¡ 3! 'S''I"~ ' t· ,¡, llrrm ' 11 11' 1 ltt rmn·" procedPrli ul rntltn. 11~1 "' •G fo,•l• "' e •\ lu lid ¡•uphl" \ ..1 Sr lll' perro~ ••1 los 11111rno!'' d~l Fc:ti.11 ~1r ,l,•tr t.JHt,. l!t.- Jr l.c .mr f~• t1 19 1~ con el rl!cllrl;!o th: t :¿rt•,., nS·•nttt •l"'"l Ú m t )' '111 ,¡,. Ir~ ) In< 1\ partir dr.l .ll .t 3t :.e
ub • .,t¡ul6 con 1111 cx••léu•h lb r.-ílé\CII,
l• f¡,.,,,, rtrm 11 , ~ ¡,, 111aJr u¡:• IH1dé r.l contnr In"> ¡H:IItlil!llh:s .t..ulru la IIIH)"' ~~·~•m y co:ur ., ¡> ti{O con g ,,.Jos .te:
"'ti'"'''•
u:umulaúos •ICd •11 c¡eculiwt
SOC'l -\LES
' A coulío.u•cióu y c~tr•udo Jo, r l '"''" " P<!Liru E~tev~ (,\\ ·•~m:} ft:1lejos corrc.¡:on.ti.,ulh ftl prlm•r -Proc;,ci~IIIC d.- 8 ,1rcd onu llt.ot:6 did '~ proct<!•ó "' caut11 d~ .ltt Cr.t't> con obje to de "'l!.tir nl f <IIICt ql de su ~•1) muy hi~n """ o:l<tdn pr.r •1 p.¡.Sr• , O • j11J nir11 ~~~·s f(.\\au:ou~) rn~~;tro ~"
cro!rllltt 11J:Il , ;; <>n fa da
:ttu u. 1111 e U1 ) .• • ··un tri ,J.. t \ ' pur 1• 1:ud••· 111 uul {:IIA nt•1""'1iu.1 dlro· lnh ln~it::ttlo·
t.fllll~
q tll· il•do de su espoAA O • ,\i nri>~ Puful •Turret~• e. lrljllo>. c<>locadn\ pnra olr nnu lll' In\ h•tcno' r.te~tó d e Poruiche, pura pu~nr JIArt~~ d~l progranr t y.1 quo> hny .-u di- ti~<R¡MteCth Cll~l ('Uf com,ol.-ta una t ..mporwda O . Aortunm Juwu
¡Atención! Ll:a Tienda
'·CAN
COl~FIT"
Tir nc a di~¡>·l~ictt\n del pliu!ic;l un ~r an o;urtrdu d.:
,
A bri~ 15 Cllbltllet o-Amt~dc u a~ y
P<tnlft:o - ~ nes J ;:r~~:y .. }' Ca.r.-"f.m¡" - !. eb.:ca:. y y prcnclils de: Ptn to de 10.io' lo•s m Ht iC<'" ·
pr••p•m• pnra la
tempor111la- Lana p nr •t 111-
br>rc$ dt: diversos co.ort>:.
rarago3S SeOora y Caballero
y c:a:-1 s .
C·Jrtes traJe.; J,m a 225 ~tu.
Bufandl.is gt'!m fant<lsia
3pifl 1do\ s" tlt;~tttinu hh ~Ttios m ·Ju
estns especláculus dt puro o:.;tllo • Prlm•. - P~IIec•ó " In t J ad il~ 6~ 11nus pueblerino y 111'1 corru:Jtl.-~ en otros liclllp!K. t O. J•tA'l P<~rcrl •de ~ • C 1.:11, , L ,
(asa GRAMER jurr ~lc ~t t:os ,
R.. cou~s }' re~onere~ qu'c61 ~n 11qui loll:> plc-g"ls
N." 5
conducelóu del cudA·. o:r al «me u t.,.· Ge!>IOr la - Dc:fcnsa Coruer ci: 1·- Cnrlo ruult6 ""' gntu mauifr slnctóu es 1'0\lro~ a\'~nt·pl'Sl l'i brn de Créditos - Esutdt~l .ari\lico do: duelo lo m Slllt> qu" t i f,tn~ral qutmos du~:ue ren ~.. • ReservA• se c,.lrllró Id diH siguler.te. Mt·rcautil - Con1<1bilidad 'S Leyes O P.re Ju•"l' Cru~'·"~ - Se encuentr.. t!llfre 11osol ro~ . "" e•se vlcMI nornlll·'' T ributari113 - Informes Corucrriales lltg~du de Sulou par11 p~~~r un11 y si~u~ b~:u re<rect.tl Ccnificaciones de antecedeniPS p(•naper lote 1quellr ¡:eut. \'tye . tempora4n nuestro lllltl¡t·• O . ,\ \fgucl Et olia ~ por la nech.- y t n 111 •·~ f'Jexas , Polide •. Je.;, tillimns vo:nntadt:s, cJe. Clttl• no~donat d.- n111bs tu vo In~"' - Procedo:nte dt Puruicl•e lle~u Co1•rnsnonsul " " Andraitx tltl.t Vt lnd• lllerHrl• lllll&lcnl de ha pxr• pa$m unn lcm¡¡;>rmt.r ,\}urlu rnertaje ~ t' parroquiH ton¡~tllln u• rte Antonio Ma$SOt /t1ir calle de ,\ \aura, P•lnu:r •0<! \'ure• . en ella tos n!OQ~ de la& es~uc1.1~ nR· cinnnlcs y de l•s RJn~. Ht•rm ""'~ NOrtCI •\ S i\~•u tlnnw que c:u tltl "conJunto y 111· - El dia 17 ft•stivltlad de S •m
J
o.•
rf~lclos
pur ~n~ rtsprd lvo<
prttfe.~u
res )n¡:rArtul In mn< c:ntt"r• 5~llsf~c· Gl6n d~l re5pclablo: urruucaudo l»r gos 1plouso• •tnt' cou fro:rm·uctu se ol• n Es de m~nclou.r el ••ilmtro dr la (colcadh) que presentaron •¡:rup~ dO$ todo$ los uniros de c:n\en~nz•
34.
FERRETERIA
DROGUERIA
Anltmlt) se celebrb C:' lrno de co~tnm bre lu bendiclon de J.os tRbullom." con nmch~ Rnlnro~ión r•a •r•imlu.c: pnr !U~ DES ""' HILOS -= In,. u llt:s qne se vlero•1 muy 11utura LOZ \ S ~ PQ;{CELAN \ BA I~ NICES - ESMALTES d•s. Por Ju llllthe eu el IOCnl •Danu· blo i\znl• se celebré un •nlm.do cSeccldn 61 lfJirltrts al par magot IJIIIIII
La "Machina, =
S E M A. N A. R 1 O DE 1 N FORMA
Rtdacclón )' A&lm iotstracJo11: Calle dr Guda Rulz n.· 2~
AÑO XX VIII
,\ Ñ O .\1 A R 1 A :\ O
,\\all(lrcu. ,-\ r: &tl.tr bctro:¡UI!• i\0, ~~~~f\11 &:11 ~~~~ h lbiiUC 0111!' !11J~
rccu· elns } ~~
:,.,~r.tJJ"
uut.tth• \'
Ulhl
,.¡,,,,,~.,
por le~ !-Ol..t tJU, put tCO oc 1,1 cmtiJ ntl••l . E 1 J¡¡, ~i.mes d" es· 1~ a lmlr••b:t: }' 111\·iat.l d •IICCIU tefu'~t11 c•m b• t!lu Jo:- mnht~1lo• no s'llO l.t dia.l.:lfll Jc In t{.:.s e u. ~íno t:uuhwn ,, IUl!ll>~ oii'A
h J1•uJ.l prcl'IO~, " " '" \l>ttcrnl .:..J ¡:, R··in.t ) /li ...lo~ 1 O•llo R~:nn Qlll! es. S•h ,. t$ ttlo~ ritt dt a ll:miH~
di
(lOl>lfdi:-C
<k h it lO
j · Jllll: 1111 ··de-ti.ll J:•n 1rer.tJ.,.
1r uCe·• 1t cuuunurJ re cm rtlo dt: .o., tmo~.
A- 1 obr.m \ ,;ienteu h•s
~/.~,,~, llld le!'ll<~ ll":> cnru itllllll
lns :u'1•1~ :~re nprl! cr c:ce. pe cl\,•n\'l'lel.',. ¡.>or e:;tll, I.'S fi!!IIO ¡ji\•
llot }' hilntilde
lltrt¡:rina cnu mnplio m¡,ntn trJ.t en b..t~r , de lu¡OS. mcn <~rrwr \ 1cruur.1. Ellu \"l<lt., a. ~>11< va~.11 0-> \' ~~ 1: ICIII!III(t) tiC lu:> prlid¡ l.¡bln!- .e pnl>l!u S<)br~ ~ldtia l,esrudosc hUf!•t y ll.l,netott;, ,Q111e11 putlh:lll ~~~.•~trM t:fl
el :luimo
al:n.l qu:- rt:c!)uoce a • El sllc:.t.:to, I3S liu.:ri de '""~ ojos, )011 hllrto t·locuc:ntt: de lo
L O
e A L - -- -- - NO M 2. 31 6
l')IO pura po~ia, no; es r.·ali· lltHI, sí r¡uerct:S, bella rc;,lfd¡t.l qnt: solo u•Ja f.hllre thYIIlu puc· tlt! couseguir ¡Quien putJ~ re ,1111! ocurr~> en el s¡lnluArlo uc StMu u lo uur.tdn 1le tul tnl•lr~:? Cunntas vece>, ni lmcernos la colh.lhms tofll!lt!, no& h~nHl~ 11 qn~:JI, 1 ahu 1 IM uh• pur 111 mira ¿Qtllt tl al c;:lor de su beso? tlu dulce 1fc: tr~l :01 uire 1.:1 Vir· Andritxoles dtntro de 11110~ qurtlnJo un momc:nte sus¡11:n· meses, nue~tra Madre. la "ua•u ::;os con fu espun¡ll en la umno! ¡:...u '"'"'' vu 'I'Cnrnemlo todos ,\\ ariA vendrá 11 visitarnos." Sea ,... 1\ lo•1os u~s ha surgido 1,, mis . Tu" !'Ueb.o' de .\\-1llorc-t qnu:nc~ mos conese¡; y a~r•ducfdos 11 111•1 duda. c.QnC: s~rli In c·sponj.t? no ~nbell C:•IIIIO aernderer in \'i tnl "'~ltn: es 111111 Reina podero ,\1uy 11oros lo ~·•ben, y nue.tro l'il<~ cJ¡, e:.~a $l·tlum. Afonu•tlld" $'1 y un;~ 111,111te amorosu. E•p..: fin¡¡! escribir este pt!quer'lo DtiÍ· n•cnto: ,, 1" " d In~ :re~ Con¡:re 1rem(ls 11 t:tl SPñurn con In <1Cil· 1culo. es di\·ulg11r sn cono.:irnlcll· $U:. ,\\:Hidtl•1' · cumrtrcJies cele tntl de UH fiel v 11sallo y con espi· to ~In reb<~sa r, nnlut'<l 1111,11 t.: el lmulns ~~~ lu$ - H!\lunrlos dc Cu· lltu do hijo. Seria una nmnchn puro intcr~s gcner¡¡f. • r<~ Fehutil x v rcch:ntcm"'U'e tle 1111ro nuestrn hli :oria, sí . Au Abundan lns cspunlas ' " el 4,rtl\ N" <¡••iero CStllbl<'cer COill dr111ilx, 1111eslra estimada \'lila 110 ,\1M f(oju y en ~1 ,\\editcrrJIIeO, p:mlctune:. pn~s sej¡!ütt Jkcn. $Uplera o no quisiera .. gre¡:urse eu el golfo de J\l(:jico }' en In~ :<On >-il•nnr·• otlto,.ns . Slli:Jmeutc :ti himno g ·orioso, trhwful que aguo'> qut! araric1an In ~ col'las •tir~ que enlr~· Id t:.:nte )' lllle lo:lu ,\\ullorca viene trlbut.. ndo tlt: florida (Estados li111do~). Sto blos e~ i:;te IU\.1 s.mla emuldCtón, 8 M 111t.1 en Sil:> correrías lllr•· contponcn de auu serie di: libras uu , :11110 y :toh.: empeño de prc vl!s tle la Isla. No queramos str flt.>x•blt.:s, •mxtllicadns ¡,:cner~tl· 11nrar lo n¡:\" dtJ!no t uoejor pn con nuestra lrir.ldad y poco en mente con. arena l' otro• ~~~~''"'' ~lbl~: el r~cll•iouiento a In Vírl{eu tusiR!Irno nn8 nota di~conJ.wtc c•ns extr>~nas. He recorrido nnt•!llos que sl'me· en t!$1 C 11nnonloao concierto. No. l.a esponJa es un S l'l com· u\)nn \'t?rd1tl1.:1us iardines esla El pueblo de Audrnlt x, fiel u puesto ~e un conju~to ~11! celn· 1 ble~ y nttltna'e¡,., thlurruuiO$ cou ~us tradicwnes, 110 querrá harct 111.5 dlnmtnlas Y heuusf~ncas. · 11 · 1 trah::ón n las em:c·.~; 111 ·~·.1 s y b:u~ f!lln 5 mismas escr)gen ~:1 1• · f'rítiiOr r l';qn:~tlez f: 11111111 1t •J~ " •· . nos e¡crnplos n:cibi·'os de 511,. :.,rar en donde han de itu l:tlur Sil con pror~~~¡ 11 de 1nces at t 11 •~•e u mayores efe qu•ene> heredó es I C<idencill, fijándose fuertemen· le~; C.tl':1 ~ CJllt: pUrCC;OIII 11101111· plrilu '"llfiHno, como lo dernue~ ten un.t roc.1. dumntc su \'h.ln mento!' mori tro,. c111fe:; que tu tran nquclla ~oo antígu:tlo romcr ia' mottÓIO»ll y tranquilu rt'Cllbtell u.•~ cll.ts no er:111 !>ltt • un arro y nurrlt!ns pcr•·~rm.n:ioncs que su cuerpo Je Ulld dellcadtl cupo tdunial O::f, In \ INCII $un tt~lnlll, nuestros cmigr:¡ntcs. "' rt:g:c:.ur vi • .:osa que dess¡>wrcce r.uando 111 \'ir~"" 1lc Lludt. n:nrncvc J nue!.lr:J licrril JIIJritXOl .. , pro· dejnn de \'ivir. Después de: !U pul!l.riCl" arrt>I>Httl corAlWill';, onethm y efect•Jabr:r• lll:ltdfeudo muerte s·~lo quedu u 11 esqueleto Ob 'll miJngHl:, IIIUfllf~,_ , f'OCil ('U tol sirnpáttr.o y siclllpre Htmyeutc cla~tlcu y a¡;ujc•con do por todos sn ='t.la e! que "" trinnfu fuese Srm1u11rio de Lluch Este t:>pln pnrt•s. como resto tic 1111 org•· s~to c>xu:rlor. llllllrentt; no , s..t 111 mHri<~u o lodavr~ ~obre\·r,·c . nl~n•o qu~: \·iviu. rrn111fo e~ irtlt'rlor. ~¡¡intuol. re solo l -1llu aventar nquellus cc•ti Estas propledAdes- elustici· formatlor. ,\\u<;IIJS veces cnfll! 'l.lh que con el tiempo hubtl'ro~n .Jo~d f porosidad-las subemO$ la> fiOrl'S ¡: Hlll 10 COII q111: SOU J>Odldo 11p:1gurlo l iiHccr Qlll! e~· utiii1ar nOllotros. hneientlo dt 111 engnlanmJus In:. irontil-JlÍClll• de 1e fuc¡,:-o s11gr11do se con vum:~ .r~ponja uu objeto lnsu~titu fble las c;a ~n~. n•c~:d~>clos .:on t:slus 1'11 lla tnarudu> y chispas ardlen del tocndor. 1lny tllntos procedí· llores } c·nt e~ lo!> 1!11r tos p1l¡n te~ du arnor h•tcie es111 Reina ) mientO$ de pesca como pnlses tun cora~unco .J,• hombre r de v.ndre Audrítxoles. IIM~~to ac.hl en lt>S que se producl! lll l!sponja llrepHr~ttorru del 23 del p.islithl l.os grfe.gos '} loa ;\r nbc~ pes· onuj4:r que e~rab"' muertos " lu fu~ ¡•roml•lcdor de o:o:>••s f!t•m· CHUla l·~pouju como el but.o r e:· Gro~ci.l . e~t: 1bau heludos tic iriu C'Og,• t•l oro del io11do dl'l mor; t:sptrilu"l, que ;;e h.tbiltn ol\·hla d~~. ¡1\dt.:lnnte! ¡,\\1\ s )' m~jur! c.!a tutnlm '"'e di! .:¡c~ e 111\'tl!rctn Andraitx-2·1- 1 I!J. oles rmdo~. se lirl n cllb t z ft nbllfl' B. B. rle~dc .:1 bote: tlonde e~pc r•n ~us 111111 ,\\ ullr~ q•1e los qucrin, y lo~ _ __,__ _ __ _ _ __ _ _ CClnlfi:Ji\erll s,utAndosc a t:llo~ 1111:. quNtu pnr.t la hcrcncin del Clc· 1110$ Ull.l pitdtot, d.: manera Qll l! lo. LectOICS no crenis que ~cd
R eina )' Madre
Rt iuR que
eJó N
la ~e~ca ~e e~ponja
de clrcun!t:reucra: t s o!t c r. po ser: p valor comcro.11. 'e¡:tiu tre.:e su auonemo de u••t ulo se \'a uH.. , do c.tll.t 'Nt. •n~uo ~. } cuando tl~a a 5') IJ 5S l.'tnlun e tro~ u e CJrcu;llercnda , yn 11u • u 11 1~11~• mas. Gratl tt$ .1 ].)S !ra'bajo~ drbi 11 ;)~ " 1111m ero o s exp~:rl • ue•llll dore• es posible hi)>' •r·•~pl:'lllta• o!>P" IIIIS ~e· ecCIOII. IJ.i:. j' hliC\!1 con r.llus e;,peci e' Ul! Cl'ioder oJ Talllblc.t se pKede co1t r } Los procedlrnlet1tos mo.Jer h~tccr que tic cado~ lll!tl•tlv n.•t.t.:~~ nos se varen de gnu11l•·• sub~hl lllh• IIIII:!Y4 , tan ~r11ndc COIIIO lit rino,, c11yo reudhnieul o C> ex l!iiP·J•tjn de que torm~btt pilr te d lraordliiJno, ""r tu .;:-tnlftJ.ul dt ped11t.O de que ésto unc1 •• e.sponja~ que eu (Joco tiempo Y «:.>10 es lO que COII • IIIII)'\! no pued ~n pttder nunra e~ta slclóa. C uando lleun 1 111 fo:tdo cor11111 r~prdam·•'l t • 111 · mtrur~ e!ponj.• , d!!fando l:1 s pequeña par.t que se de~ lrrllll!!n. \ 1 de algunos mi nutos, y o u·M :.e l'lal COII\'CIIida, los COIIIpl dr: ft bordo 11acan del m01r al bu to y su carg11. Este procedunr.:u to rlt lle la venlnfa d _ poder :;t hrCCIOnar la ~ C.flOMj. IS llnl t) cortarlas .
p11e\len
pc~c.tr.
Despu~i d~
11 lfl JUI:!rfl.t lmf'.l ~lrtll
U JI\)11¡ ' Id
pe>Ctldh las t:~ 1111 1> lo e l 11e\c.tr c~ pu IJ•U , ::.1110 lflll! p1cj)a'.1rsc, el cortMias }' Jc¡¡at roll.u l.ts. Para esto se cuelnnn en paJI)~ . A.G.
ponj's
L
ANDRAITX
2
th•th~.l
que st fiJa11 gen.,alrnc.ne e.1 t<, , mar y se d\:j.tn, duran te clert~·
Oé e~ .d •: ·gufllf rmo ónstMI •\ CCJDE:-:TeS Of. TR AB.\JO - E~r~R,\IEDAO , .\ \ o\TER· :\11>.\0 )' ,\\UfRT~ ACCIDI:::-Ifi~
Ve
1:\CI!:-:iJIO:S - \ liJA 1"\IJI\'IDl' AI.ES RESI'O:-IS:\I:UI.JI).\1) CI\'IL
l '/!.tJ:tl }rt t'/1
1'11
Palmu: ,\\.. r, 3. .ol1111roit•: Lunq1tistndor 1 S
IJJ\ lo~· U l~ NlJESTHt\ IIIST ORI ~
!Icarias y Rahalas ñel pnenlo ue An~ So n Sa rn?~>'.
}óven~s
Lo> do~ preJlos c:ouocldo, arma potlet u:>r~umt huy con los numh11·~ tlo Súll
dt! tmu
y ut:o se.xu.
tlem,>u. p .. r3 que dcsprcnJnn u nto~lr.:ria or:t.tnica Oesput!:s ue ·' ' quoets ú ll secas se I.\VItl, ~e rccort.tn y se pura $alir tnufi/OIIUS 11!11 In /u· prcns1111 por medio de nlJquiu t ~ d w ¡;ontr u las /IOSIOIIes p t opms hiJr í ulic.ts o, mA · primltivumen de ~u·stra e<lud ron ¡.eilgt osa 1 •e. pi~<lndola·'· cou objeto de C."lllltl lgad lo:. prlm.-ros uternes • .
:-;lliiiiJOI } So11 I'C · pi)'.J, form.o ron una :.olll a :cm·•.c llama úll ID C•llllt 1 los s.:t\ure• ,\\uunrJ1 Ül!.tor. N.1da no~ co1: ~1 n d" Stl !l ¡m ¡wr senh: :tl.'l<t dh'llul.t por meros prop!c t 1110~ I'O$el.~lu en ,\\ •g•UfiCO N11: tlol'i> ;\\0111 1 disminuir su volumc11 p.un cm Pu~ tlmo u/emes, ptlmer uurbt~larl:ts d&spu•:·s. 1.390 Fruncbcu J.uffC 1 duLIIO ya ne, d tt me.s. Tnn ~Putde t~s el c.>n~umu 11111es de una p-~rtc de 111 <.irJ mo q11e s~ hnce de l11s esponj.ts, qut~ - -- - - - - -- -- - fil, COliJO SI! 11 tliC:h ll, :1 fn~t .liiCÍR' mucho~ hombres de ctencio huu de IICfCt!tiOr~S fu(- \'CIIdldQ p J( h1 quE... cnrln hecho ntnncrosos 1: iulcresnute. ¿Sabia dd P.ln n((t' o!Jtc ti\•111l1,1 eJ ce,; Son S.tmpol; c.;ulhlunrrua.'• cnsnyos encamín:tdor, 11 produ •Clfesa • prcp1m1 ahoro con llht'o dr t>ro(\IL-<hul .\\;~tco Bml <IC>ccn tl•¡r,w t t!ll !lfOpietlad c!rlas arltficinlcnt-nte. Lamlrt11r ,, llli ) llld hti SIIt clplt.!St:lllc Schmltlt fueron los prlttlt'IOS it; uesuno 11 111 nue\'a c:.uelfa Auro rnell3, men·nder ú~ ,':\nl !orcll<l. :-.un l'e : p!nyl\. vcstlgadores Cortó, este tillhllo r11 BJulista, prolaJoni~ta de lu De ~,;t e p11só p.lr cs<"ritur11 tam varilas esponjRs f.'l\ ¡Jeqnet) us pe- n•agttlfica pel h:ul11 •l.ocura de l>it!u de coou:•• 1 en ¡:odcr uc dazo, , y desp•1es de meterlos lol;, Am lf> , que Cóll 1.11110 (•:dro VIC j UII II P.:rpiny/1 (u) s.•l( l.lS. Este. ue una jaula que conlenla alguno:. nt proyectándo~e en 1\l,ulrit.l, con escrflurn de 1; t!c .\tayo tle :ntllo lo, olliSIItO:. ¡uun.:tos hilos ctw •S , ere , suntcr¡:tó ~s tllt$lh! e l dla de su c~treno, los 1 !98 en poder dt:l notarlo A nto· l•le horw,, " "'' a ratlll ole Soll c .. nta 1·- r..sa .... Jc 1101 ·.1 "l l oll•'l o~ ....1 ~-i.!IO XVI la en el rnar Al c11bo d.:! utgú'' gu•ones de , ..,., ~ " "~ · nio fcrr~r \'incnhl con ftueico· ,. ~ ~ uv ·• uempo, ,·arios p<!diii.Os tlc e~· su~· y •Agustina de >\rllg m•. miso dichA Hlc:~~rfn. 167-l eru prupít><hllt de P~ra r rcr lfillll:ulo 1.h: .a Cisterna, ponj1 se hablan hjntb !!u la j1111 F.n el ano 15rl6, po~eiR la mi In Y se O!ICOIItrabau COIII¡lh'!l.1· Sunhtosidad peó<lull - t::n el lad j ltRII Pcrpi nyá per t!IIICden 1730 ht pu>~.: IH G<thricl Alj!IIIIB'I mem e deoarrollatlas. i\loc.l.:r-to~ :;!gio XVI l a e lt g.:tltla de ras 11111· llt! 1 ~: A lcari ••. c11 !NI do 111 olra m i lt~d 11 otro! h e rntH l nvesl l¡tador cs han llegad 1 a de:; c:C> s e b ttsabn en el pe)o de otru \'t'7. .. ~er p:opicdaa de nos 111)'0!1. t Hbrir los més recónditos Sl'cre- sus vesrldos ~ gnln, do pc)a d•· Perpin.) ~;. hJstn que fue Eu 1555, G ubriel Alcmafly tos di! la vida dt In esponja . ~e ~huos brosndos 11dornados con n lo$ 111:tull k~ po~eedores. posel11 la mitad y la otra mitad r eproducen eiiU por huevos, Clllllldades el~vJtuls1 m3s de pio Juan Perplnyá. - - -·--... cuyo tiempo de ntadut'llclón se drns preciosas y de metal. La Por ar•sencin del reino·dc los conoce perfecta mente condesa Claudia de Pnmcl11, du Por eso se ho rec:omendndo rauu e una ceremotlia tu\'0 que hilos dcju11n Perplny•'· llamAdo:; el ¡trohlbir la pesca dur ante cltr· ~cr sostenida poo dos personr•~ NlcolAs, Jerouim01 j os6 }' Pedro. to tiempo. como se proh!be ¡,1 norque su lrnjt: •le c~remo nia pe llOseiA la mluul•de tllthn :.~ Jcurla <:117.3 durAute 111 veda. sa1J11 1.62 libras. en 1670 el S r. n B.lrtolon¡(! Mu h áctico y M!I"K" Lo l11rva :le In espon¡a, de di· llllr Y despuó ~ de ~sic ei·Sr. u. AGENDAS El teatro rcglonnl cuenta con j11hné ,\\n nar su hi¡,,, c pitanes minuto tnm·u)o. se fljil en •:1 Ion 11 CALENDARI nuC\'a obro • l•e se tl tul.l: unn do del mar L11 joven esponj , qne fu •mn nmb"' y \•eedorc:; de empieza en s t>gulcln " desarro Nt~ 8<!1/u e.; uoc tlis•,, cuvo 8 11 IHs obrnr. de l•t f trlillc,oci•'n. liarse, y Cll fm del segundo 11no tor es don Junn J u< ICU$11. . M tls J ua n Perplnyl\ de S on tlt nt YA JO o mils cenl fmetros A. Fuster de In ' Ra ró, descentlienlc
Vd.
?
·------1111!"!'1
ANDRAlTX
Locales .. :
--
El ~?serlo de l domia"'lgo
tt'~JJa.tmclh,' ~:-ctrnor.Juuulo,
~efl.llll\11 ~~~
se lllthlu
en •ul!':.tr•• t..:m¡¡l.,
:.,or,, 1
rfC4111Df 1111 1
C<)ll·
1'''
IU:IIIIIUIJ )' ;¡
m~ '''·' ~• !In lt lll'li ichl
"5y
pr >CII.>II' 11
COll
Ju
hnn~O.:II 111!
!J \'h:!·" l Sn : lli'~l:n.¡ y Jlll'l>lúh!u ~~ la~ tllll'>l l1ulco; lo~nlc:> mlll y cidl~s. farut.111Ju en ~u:;.
u res
1
Nm;tMI•I • 11 11~
h"l•nilrt!'
m.1jt
~~} 1111 ' " itll~lilll.t' \' i \'<!11·:~ ~ auholl ~e:w .... •hu¡! c.1 bM~
•.,¡, '·' rr....:, ,J.: t:...11 u,,l, 1hull~ qut:!o 1.1 llllll"'rO~ 1 CUIIC 1 1ff~'l1:111
p 11>1[11.1 •lel R1o l'.¡,Jrt' ,\\i-loncm. 1i •lll•) el
t<!• C'O llld:t )Mnt OÍr J,¡
f cil )' ,·i~r:: (j.¡·CU~~.
p• .~re G
1'~
.1nte elln.,·•ói )tiU d.:.llll hlmto ,,ar:1 ti!,,~ r •rv. 1111 i;ul,) re:~ lliUJ i'l 1!1 '>~1 111)11 IC.I:IU•I<UI! la )' ~(lll
1 fCIII!i
"u'
t'III IWIIII I~~ óUhlntxoh:s que a• !>U r<•¡:rt•o tle lrinnn ~ tierras, des· c:'lllo~ los Jlié> .\ húmedo' los o¡o' por 111 c ~•uci· n inde:.cripll b!e t¡ue lt'S cn!biH~abn. Iban en 110" de- 1,1 llll!lg<'ll Yt'llf'f,JU• otras •·cces r r11 11.1ra cnn1pllr l'l \'Oio de un enlcrn1o que hubil! u:cobr11do l a s clurJ; )'. en Ffe ~ul'llll.'~ uc.t.-10116 era SHCtHltt an cnmplltn entu tlc '" (11'0111~11 811· ~~~~tt .. tl .. .te utlll>- niÍulrugus que l11b!t111 vh•iüu tu:~s horns tr~gi· cns en lncld cun el tmu eaubnt \'CCid·• y ha!1i.111 ~nlvttvo mlla gru~.un··~ll..: "'"' \'hl.u, E"tu íut! pa~< 111 i111~gc .1 de 1'0111 qul! :¡c:.~ui,Jai'l.trou tot.ll>:. Ju-< IHitldl :toll\!~ t:J l'lqlfll d0111111: ga,. lf.lbla ~i ¡,_, lll~lala.J., "'" un olll•l>IÍCO IC:III¡Jielc ) lllllllllrOSa Jlll!t l lt! .od •ma l.a e 111 IJ uh·e.. f f.lr de: al111~:1 !ro que Y•• emple z.t ,, florect:r o,: a1111~lro \'alle.
r tlnb
~
nJJ~a ~R!IioJ
•••·h a t>l el onhnl'l onf·~ 1 de :\ •S entcr.ww- Q·IC nuestro w:,wca 11, 1 !Corrle ufo e aria.:· Blll i~O D. Juan E~te1·a l.;o\'ttS 11r!•' ' t!Titl1\l' )' H!U•t!slnd 1 •ll• \u,¡llillr t\d ..uonístr ••uv~ tlo: ' " Ar Jtl~\·r, •l letn~IJU p.Ui OIJHÍ.II 111 f l .l d .. . • 111111 11 , 10 SluO esuua<ln R In Co SJtt:iCHit: p1r t rcnhml't 101 1111 '"'hC l 1 l ¡ 1 el -~· ll
e.
11111 11 11
fl'll~
11\ ';j ,,,
.
!ll.tnd :lllCI:I •
,\\llllnr 11~~:
.:\\11n11H
dll
Goi~!.lls., ~r, 11 J.1 ~ del prP~Ilitcrlv P<nu.t ll1~1la. oahvra h.1b1n de 'tibió ,¡f 1111 1' w ~l f{ lo Sr S('lllJlt'ilado )l!Uoll 'C:tl'g<> e:! 1.1 Co· 1 Ecu.H\<IIn tl:{r.ul<!ci~:n •o , 1 to 1 Jo~ 111111Hian(ld ,le ,\ltuin;: de !;.1ll~r ll
"!l •r.t.;a;' • !lus.;ht~t ;· d ... ''' >tl ii• IO tJ•II! ' t! l!.. :ab:t e~
tatólicos dcz An:lr3il:c leilr.1ll f.> a CJ !IÍ 1 IJCÍ;¡.l h•'' l e P x 1na \'terne• •• 1((,1 dt \ <,>11<' t'.!f~CI/rn •1' 1 P.tmer v 1''111!$ tle mcs . • 4'.1 Cor.11:1i, ,,._, 11 11 i 1, t<·• 1 1 .1a !a 1110 e J:fn:a.\ti! f:uiCIÓII con b\! ·Ama~o.s ;, ht \'i1g•:.•. f..•t ~!lllll, el .ICI-:'1 dlll pllillrlO hu¡ng., lk•iú c•1 11l c~mu; I n rJc f.n e llllilll'nlo ·Jt' ~rr:tr r·s ::>i s rol gr•• tbi.. IO rccur:nl'l de 1:1 c:tlic• 1 1 110. l:t¡:a In nollr au de '-1:1> b.1~ ·~ Cll 1.•~ q11f: l'lb-:11 In haber s1d 1 ll'nllllr.tdu Jlílf ~ ¡ f• Y ••· cutu">IIJSiuu J~~: nu.:.:ra t:.xctno. S1 Gub ·rMdOr Cev1l ~nes-J J, \'l!ln de In Poo\·i·•C"'· \ l<'~ldu dt: e>lll •• V illA, nnc~:;>l ¡1.1i:1 1110 y a1n·g • 1 t:evaJ 1 e t nat1.1~ dwnn· O R>~rlohJ:u.. Cn.tt!ll ,'v\n r~o ~~ ~~ (lroc~~ió'l rtcl pllt>~<ti O 110 • q1dcn ho~ ~fll ::hnr:. hubin v ... nltlo llllll;l:l por Ull !:rti;>O dt: jóVCIIC-' rigfimdu rOtl , n,ll • II CICriU "~111 ~~ h loc.t1ialul. u ,,, ima~'n de f, lé,¡ldl,, COI I cmarto::r HtcltiiJt•lt:l Le ft:i•t'll.ttnO> de~d e e>IU ll;selttll Sr11 Jp !".wtf,¡ n.t Vlrl!.:ll El urm tnlh .ulllt!'lhltnJ q11r: <'11 colnmn:ts de>Nndo que s11 .ac· tu'lduu ,., iNIIIt" de uue5tr.t Al· llt11¡1?1 P•I:Wu.h\ rtc(lrrll\ 111~ w c.1ldi .. !CII lruc.11fera y ¡:líc111.. l~s llt nu¿¡¡tr .. \'lila y >ilb~ de. "
""!!'
·r,1
•
Nombramiento drz Alcalde Po1 dit-pOtildón del r: , ~...xcmo. 'S 1 Ciobt·rnndor Civi1 ha sído namhlado r.k:tltlt• di! esto Vrlln 1) BARTOLOA\r. 1\ S
TELL M
(;on uu l'nlu~'""m'' ). ler\'Ot leo voro~as promr•a<> hed1a~ por
¡ttfi!>POilllló el p111:!llo au.h lt1nl ILJ•n~m~~.llo tic 'e>to~ di.,, flol ~ w;tir .,¡ ••.:to d!! ro.~ tlh•,¡ 1"~' ~!'-!~'y e•• pr•':lll' "''óu a tu ve :;l t dtt '\tru ~r.¡ ,fl! l.luch J.l p11cbiO !l\nd1n tllll!" tll- ¡,,
3
'
.
•
'' '·
e
•
Af<CO, qlllen haslll J;i l echll ha v~Jnido de~wm · pei\and,1 el c:•rgo ron CdrActer acc•dcnrol,
CfJice el lector...
rlo~.
A los 6 'J mc:dill,liora S;tn·
tn. \'iernes dla 4. primer \•lr:rues
Un fp,·for t}t!c ha old:J cu11 de mC'~. 11 la~ 8: mi~~ de: COniU usltlttftlud las ftllcre:.~Jtlfes e~cri nu11 n ¡:enernl, co n c.lntlcos , en l11 r • pilla del S agutdo l:Cira.to n 105
tlt• /;'. ·1 1/tu/llofus: Lo& ldrM de Je~ils Y el p11whc:ro •••r• neo¡¡"" t•Siu Domingo a 1115 8, mbo de ~CCCtÓII li/Jit•t{/1 1!11 ('SI(' .~(/1111(#· (.'omuul l n,¡:encral ptHO la 1\~o· llt.'O .~t'llllll/f'lfic> y /111'¡(1/llfll.' ¡:, ci.:(:!ón del Ap(JS!ol•do tlt 111 t¡ue 110 van ctcl)llfímtflr ostos f':i· Ordclón. ,., {ICJ~? do::;tlr «IIII'S ele Nnvultttf
fueron lut(•rrumtt/dos t;
110 llt/11
np• rllcltlu 1:11 mtto ct.tl! lli!mtw.
Cine Argentino
PMD 1111111ana domi11::,o pre· se an:~ r::l cartel del •Argenthao• el m~gnllico lllm. tllu!ado: Ho~va f.:l pa~..do >abado dio :.>J tn· U;\A N-\CIO~ E:'IJ MARtHA \'O lu~IH ~n esta pobhtCIUII r11 La inler¡m:trión <:) nrng11llí· bcnd1cihr. t! inawgur•clun dt: la ca /ott .\fac Clea llel'll 11 cabo IIUI>I'<I bodt¡:a y cua de comhl:ss unn labor espléndida m'nlenatn· <Can Bolc \' •. de nue~tro jlai••1 Jo con iirane y brlosCI gc3IO t;, nCI y anugo 1). Barlolomo! P.tl· 11c r~tón de su dilicil P.Crsonbjc:. mer, inst.llnd~ en ¡,1 calle del f'trmcl's I)Pe se muestra lo <!ulce Gcnrr11l Be111ardó Raera, 1~ 11 1111 aclri7. de ~iempre. uar.mnda con lucal co:tl·ea.!cnlemenre , 11111e 11UIIiCI!3 de exquisita lentura. blado) urre¡:lndo con o.xqu•::;1to E>~ 111111 pelicula que cenia f'l gnsto Y elegauc.m. t•roplos llt· tlll e~lueno de los hombres que hi· <.'~lt•hlccimiento de esh1 clase. c;eton d;; los Estado' Unidos lo 1.11 b.•¡ullció:t In l'fí'éhtó el Rdu CJUC sou. El ur;:umelllo prbla Sr. Ecónomo D. Clnbriel l<ebas un.a dccfditle a1cnciuna csle JlrO· '" y dltnl"te todo ~1 dill oc 1¡¡ P1 ~l!o sin olvidar aquellO$ olros íu.ulgllla\.'IÓII lué muy \'l$ilatlo e en1e111os, como el nmor )' lrt este loc" l :;1:udo Jb~c ·¡uia 10 ~ fl 11 -11~ ole senlimicmo~ enlre au· lodo~ lo~ 111\'tl;ulu'> por el ~~ d'~ms Y y~nquis, que dan :;u ('almcr y !.u $ra c·;.po •n, IJII'e llllU IIO dr. anteré~ dramético 11 '· .d a lrftm.J. IIC~ COII ~~~ lliiiOulh ~~1 <'Mt!Cie· C ri, uco dllmJI<.'t on 1 los nunteto . umpll'W el programn. el es·
eslab!eclmiento •
llt!I'O de fu p~ÍC:III• I 311i'CI DESTI~O
Mucho uos con1plnce Cllnlllt 1111 film de hundns ratees hun111 · 1.'11 uuc>tr<> pa:ebll.l con un t ~la IIH6 t.leJ que es prota~onl~ta In· • :>ltchnlcnto de cs1n ct:s~~ y de· f{tltl Bt<.'f(lnarr. P11m lo~> admire· St:IIIIIOS n ~US proph:IIUIOS llln 1lores de e~to nctr i7 de Ingenie ch11~ 1" o• pelidnrlcl> t!ll el ll<'gtl persoanlitlnil, 1 esultnr.i ltuen:un c:u ti q lt' SI: •lt'lfiCIIII le e$1& pellcut11 que desc11brló a lo~o .mh:ricmios lns c1111 ild ade~ ar ti>IÍC:I< de IR c:t5i lgnor11do /11· RE L 1 G I OSA S ;:!J/1f qul' dc,.de tnlonces COIIIt'n· Todos uo; tlln~ conthn•ilr>l ~1 r..l 11 recibir •le llollywood . ~on · ejcrcu:ro de J,, quinceno en IJo tr~los 'cm~losb1 mus 1101 M N1r.t, Sr~ t!c Ln u11lts '' lns 7 y uwdfo de In n1nn.,na l .o B \JO El. CII!LO DI: l. 1•; G y •IWcHn de: Ir. u:rde. OE~tE jllcl('~ .1 las Xaula. de Cnmu Z1111o' Üt•'l ulcln.a ~looncntmu1 pll'r.t In /lw .Gibrtrfa Caloft li cl~t'ln llu ¡\\,utns de los ~,·,¡;r,.
ANDR A JTX
4
Nota Por cxcc~o d 1: or•gin!ll nos \'eiiJOS pr~ISIId05 a rcllt 1r •ti¡{U·
nos
lr<~ bajos ti~ dlst ! ng•J I Jo~
La Tienda
co·
Ti~ne
labor~>s mu!5tros rt>d blt.los " ú'
''CAN CONFIT"
a disposichin del público un
~ r an llurt ·do
c;~b~llern - A nwJic;¡ n H s
y P .m·alo·
!•m 1 hon•. a los c~a le~ •hrt•IIJS SJlidil en IIIIC3tr3 flr xiOI:J <!JI•
Abrigrs
cl6n
y prendas d~: P unto de rodiJs lus mu l!l!<':o, propios paro la ICitlpor.••lu Lnna p tr.t 1,,. borcs de diverso:> cu.or~,., y Clu:.• o: .
nes-j \!r, c:ys y C:Jz,doras- f<eb ·cJ:-> y
Ayunlamlenlo de AndraH~ lgnorjndo_lie el
p:~r;u.lero
Corte~
)'
resiltcncla de los 11101. ls p<!rte nceie:1tes 111 reempb.:o de 1.91!1.¡ nawralcs de esta villa:
Onofre Frau lteus. hijo tlt: Seb11stlán y Ann, uochlo el 29 ele
de:
trd!P.i Lm a 225 Dtat
Bufandas gran fani3Sill
REG131'R. O C! VIL l\'acltnleuf o~
Julio de 1928
IJ'II' 11!~11
1 1 tirltr tl 1: •lfi•,JI),
\
IIIJIII
• b!llll·•• u u potlo!nlr'" ~~~r~ h h'rr fl" l cnl") 11 1111~ ,•llo " " ftllrd~ Jlll' •tl d~
.le hu¡nr, dotollbl•· .,, r"¡l•lld6n lllttlr~ •r Ctllll'•'tll•ll l•lll qut 141111'\ y uua \' rz cm :xn.lnel
Oía 21 -Cn1 n ln111 Ale m my SebastiJn Fr11u Rcus hijo de Scbasllt\n v An.1 lll'ICido el 29 d\' ,\h:s:mt, htjn de Lu• ~ ) de ,\\or· g'•rilu. Julio de 19Í8.
~• rwr• llJh lU t¡nt: , ...,,.. • fl • c~ut enHrru m" ,., r••~b'o •'" 1111\• '"'•tdic\ • tlt 19-18 h •<hlu ¡uó.lll{l• rn flr>l w~ q11" utoc11r " Ir-'- P••t 1 er'"'""'"' '~e•tdo p!)d11AIII >5 ),,n¡,,r de: jllllllll t:>li·U tlidn~ •l lttkl~l 'A tiiHr•· h·• ~• 9e.funcioneS Urtllt•tnU' h~r t,'UIIIU l 1"" r~ .. )... ,·eJel'r t · c:nn nu h~•l~ 1t ,-¡~ti ¡u•rqu .. fPfll Manuel G •reía Calt~ftll, hijo Dia 28. - ClltRiina Balle:siCJ r"n .,.,,.n ' '""'•·•.- •~'-'" q ntJ•, y 11~ ¡,..Jt.; ""' ,. ~ ..air ~R•dlt de Manuel ) Coloma. nacido el Mor~y. 80 11il1>:., castHl.\, Pueno. anlm ••'~' c<m 1 ."e" t•or • :ot Jt•< .¡. :uoh< (•h •r q·te - ·• nlrn•l'-t 21 de Enero de 192·S. Cf'leuciH fl•n: tr11 ,.f '"""' 11rlud¡ml •t>- h c iét ""e ••• 1" " "'" ras ti Francisco M t~rln l~uiz. hijo ele),, onim u•lóu .le ~· 1·" Jl:ts y n •• re
!!''''"
ti""""
de Anlonlo y Brfglda, nuc do el 26 de julio dt 1928 ,\\oi' e' dt Pablo ,\\!ralles, hi
Farmacia de turno !.•runus ,, lu ft~,•• ..:e Nuc,:r.t Sr Pem1anecer:i abierto al pú 1\ur,., dt lt.Tr"l'" • o¡ ue r>l e anu ro: V1Jtr.1 Ul \ h.oJ. ,~ lt4UI\•Ie' n t«Ch'\~ " IJ 1( jo dt Manuel y ~h.gdnlcna, nací blico duranre todo <:1 tlla 1:1 far JI\'~ y hu~lll· h~ ul 1YeMión .te n111rlu de l>. Rafuel Colomar dll el 14 de M M::t.o de 1928 ""~'lrM p~oi-m•"~ terll u 11.-¡:ttJo~ d~ .)ilime r nhner Ptilol. hijo cie :.ltna.lll en la C.'!lle del Generlll Pntt~rltt 1) ,\ \ tli" P ·rr.l (S •·tn.:l y Pidro y Antoni11 n11cldo el 18 de D G wnrlul Vtd l (V gu.-1) cuyo> llttlll Estanco de .turno Septiembre de 1928. ht<'~ m • t " ' "" f fttu Hr 111 bulct ele lll!o Hayrnundo H ~eus P11hncr , hijo ¡\\ai\aua domingo. cslanl .. ut.:rl"' e: y ft lo' """ l" 'drr..m••• tlh· de Ramón y ,\larg••lla lllltld o <:1 ublcrto al público el est¡¡nco d.: 1111r ptthtd .u"~ 1l>: lllt~<lro• tl,t . ~rltu Y" 26 de Noviembre de 1928. qur Yt)tll'le mlt> ti linutude' ll'gt ftrrm Jose V1cente Blanco, hil·> d~ U.' Maria Moner ('l'cm1) sltundu .:cltbrar 1,, fl.-,¡,, wl 111•• ¡mr•t t:!>tllil en la calle de Alemany. • Jost! y Leonor, nacido el G de tlt l J.hll' COHl'' ú ~~rr.s' ,·nuod fo~ e u • •• ¡\\ayo de 1928. llllottt•ttt ntu\'l~t ~ 1'"' •·1 nfJu .le h· · <'N hllln• ri Hic~ " J,' hnrii·•S C<l>llllll· Se les cito por medio dl!l prest\nlc ctlfcto par~ que compa br~s )' ¡•eru tt l~¡ut tttll,.tiiZ Ir lo~ &Cib ' rezc¡~n perso11ahnente o por me fu~ n ·u•r•h•d• ''"''" 1111 " "' ''"e 1" In Centenario de la Reserva di~~nhu lo: ~ lollltl'otJ ~ billlllot J< m1hl dio de repre~en tnnte, ante eslc r~ •Saut" C•c•lt•• •lt· J>urr~ ra-., '" ' Ayuntamiento los días y horas ¡CcJncluslóu) que se sci\alun a conlinuaclón: ~O"I'~rwdu w l• r ealiu ción del pn .· mcr ¡•r ... nll" tic >11 njH"Ct~h.t.,.¡ ru d ad\•irliéndol es que de no pre ~cn g rome en gc utr~l y <'11 ftflll.!llos Ú•ll úll m¡u runrttr<<', cn'"l""'' ''' ¡utr ·15
V~!ltdf!'tl'<:
f'tll J t
IIH~ tUl '! ,lf•f
e. ,, ... ,~ ull•nt••ult· "l!'"'ltrldo co,_;...:-:roufh•J A, ...111 du\hl ~l•ntn 111111hrm1 , ¡l!lltprc t:tt d t Cltll)I,IIKIIII. < tn"hlf t. .!'i. $'t\ ttiCÓ
S'Arracó
tan e en 1lguna de i11s forrn~s In diadas, les pararñ el per¡utc;o
'"' '~ ltl<lmtttiO~ d t.> lito ¡ulu"p• le:s ¡, .,~.
~·•el Fh·X•" ( ? ulítlr'l h·•••d•• ~l ...l•o;J m. 110 11 •~ .;iutflolllt:• Srll•
ru¡ni !Br 1lo ) L' bu 1~
SI!
mÚSlCt•l y tlin¡:· lu ' "bi.tmcult por d
a
"" Ir• tudas ldS qne se li3)' hll po· re~lllhJCfdl•llll" ¡.rof.., ur S• .-, 7.~ . t¡nc: 1>•1'' " ' b tlnl" lue ro11 lnlt·rpréiK· Autes d~ cerr.r lu pre~enle ero ,fftS '"' mtf••res ¡tlez." de >ll c~l cnso nlr.. h~nO$ de expres"r t•ut- JrM ~" ' "rrrtnriu •·n d condt rto dado en Jw Jlsln··ción por o:l enlni oa,mu h"hhlo piHl• dt T c.tl.··lo. rMII r~clhlr " In pnr JMrle de todns los org.,nlz•dnrc:s band11 m• t~lcRI fu~ fu ·lt•~·• lrv.mtallo }' ~~~ g e ner al n cu ~nt6s tlirtcta o ludl nn orco e n d •l•trr~utl~ • c nn un t 1111· clón del Allslamie~nto . recll•meute han H)'lltlu.lrt ni cspleudor crlpcl6n r¡u~ <Jr,•l•: •S't\ tr;~có swlltdw Ola 13 Pebrero próx hao, a )' burn~ marcha li t: las Aesta~ sleu~u 11 lB hMIIllA cii!H du Porre· las horas: Acto de Cierre Deflnl· de Interés menclon• r al Rdo. Sr r11,. que IIIIU ""Z funnP 1M se inldó ti va del .. Uslamlento, y E clmomo D. Gulllerml) Blblluul, llu d d,•,fllc tl~~clc ,u, ho pttnfn hucie t:1 Dlcr 20 d<!l mismo rnt\s de Pe turtd~des comis ione$ org~ ulz. ,~ ora y h11t·rl11r 1lt! lu ¡,nbl.t~' lón ~•!!tillo tc~· brcro. 11 lu~ oeho horas: Ac1o tlc ndmlnl~lraJorA , S.:t)or ltu Pr.tUCI$CU uldM cun A!~¡!J C rc¡•l•tnu tlt c•tn1¡.11· Claslficacfón y Oecla ración de R•mls q•1e tuvn " ur"o In t!UJe!l.tu u"' y lA lull.:"·rl¡tlll>!., m•ttd.Sn tl~l Soldados ~a . funnacl&n )' dttec•·•6n'•lt l ~tru¡>n ltúbllco qnt lr~nt!t k uuent~ npldu.JI• Andrall x 22 dt! Enero de 1949 folkl~rlto (Httleua< ti~ 111"1) P•¡;ere:o ~· • p~<o l"'r ¡ , , ~llc< ~•ultmulu 11 1 111 E l Alc11lde dlllcil y sac• tln •le lll~uc r.t unlubll', " ch"o el mmueul tt ""''"luuunle pne~ Bartolomé Castell todus la 1114< co:n,•!ct' e nh ,.. -,.,..,., llllll~• h tblom •> 1'' 11 lll coulrtn ,tl~t
que determitt:l el vigt-nte Regla mento j e Reclutam!ento. Olas y horas de prest-nlJciOn: Día 30 Enero actual, 11 lo5 ocho hor11s: Acto de Rectillc11
SOC IALES
r. ·~ ••lle-· ,,, .tlllil:" ... janll
la'
d ltlo celebrar.
s,, ,, c..
- Onrant" e ) IIIS St'rn Rpro\•echa"do al sul '"~dcttdltl~fll"" \•Js tlddY< ttlle<lr ~S
rl•y•• 1""'
pre~udllr el muale
b •rr•nc~•l•l .1 Ulltt' 20
e,,., 11M ) F"renle el