Andraitx abril 1952

_

Sábado, 5 de Abril de 11)52

SEMANAR IO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - - - AÑO XXXI

Re.Sacc:!O n y Admintslrnc16n: t:•llc Oe Gnrrla Ral7 n.• 24

(je aquí al ljombre ...

NOM 2.479

( onyngttcfórr ,\ /mlal/11

hA VIGilJIA PASCUAL! .. . que paDeció bdjo

Como en clailo rwsndn. \'n a •:clebrnrs~ el¡1r .dnao ~fllllado.

In ~~

pooer Oe

IJ'oncío 9'1/afos. fué

~oleaunl~>~uua ~lgltín oa~cuol.

L,a~ fua.clones lfl(arl'lta~>

n C'óll<lll~alllrclr lh ¡{r.m

•

•

1t oficialc~ de'" lgle•l.,, Pn~CIIa de In Rc~lu r~(ci •~oo

dcstliutdn~ dd S"Cilor.

IMIJI>HI ltlo pcrdiCntiU SU UlltiJ!ItO C:.Jih:udur :a COU~il llo:l l'$CU~I> C\IIICIIfliO oe faclc::;, CO:tllt:111IO SU Ílllllnrt.IIICÍ•o, pntl'llC;liUelll\'• ,, otra~ COhllllllbtcs, no ll t llr~ic.t!> •Jnc lw piciLtU y d >l!lllilnlc1110

I'UIHihtr ltlcó.

cruclfictlDo. muerto y SPfUlfclo...

Por c~IO lu Snra111 ,\\,Hlrc IJIC~in era !'11 ni.in <le tCWIIIrur y por Clltirnll de IOd.> In aul(!nllc:l }' lll'IOII.tble Jlll!dod l¡a Qrtlerr:rdo que lu \'i¡:lli• pulltMI, (lu<' ho'h' ¡¡hotn \ e•tlfl llldiiiCIICI

Cl!ll!b ii\11\IO)C Cllt!+'• lllltil.tlltt <IP.I ~ill!:ull\ ~ 111110, \ m·l\·¡a n CC C· l.lr<tr c. como e11 ilc:npo:; ¡lretérilo;, t•a J,, raoch1 ,r..: l't1~cu.t

l.u bl!llet.a y alto ::-ig•niu:.tJ<l 1le 11 c:li-1.. cerento11111S, lt

l.t s.utwe y con las 11\grtmu,., )' y 11·1 • ,,, Jllt.llcsen olr todos ...xdtun.1h .•~ •t'cruo Mlrshil el Seilor ti~· d! 1,! u.1lo~. P·UI e, p01quc 110 saben o q 11' :H: h.t.:cn•. ~llu--• •le l.a cwt. la In hn de Slh ¡Qii'Íitras. ndmirables ¡l!lla

raora. parJónalos...

t'lll•IJI~I)..; 11110:: 1 •

¡;:)11 \'OZ .111n

lll'll<fl'CI·III Y

111 br¡¡s! E,;htb;l Jts1i~ lh:<llflltlo Y agonl1. uul•J e u lll u Ir Col lOSO :\r •m•thellunbr.: 1lt>l ;>nehiiJ que se bul'tle ltt C(IIJI d o!SjlCJ t/.ll lo¡ COII ~ ,¡,, ro r ..uo,. en las tUhlllt~ u¡hmenab!rs ll·l~us '! tb\ure::;; ]ll~~fi!:U' 1~; llCIIl'lflll).l Cl>ll 111 vdn de~tlc lo 11110 ,11!1 11:(1101111· \'"'·' d •1 es;~ rilu e 1 el ft1·1.l •, tft• 1h t'•)IICirmc;i.t:- de ~ni bht$f,:m a· uf~,¡? pu~llulo el ¡m.:blv IIIIIICII sJ que le iw-utl.tb,l c;<lu sus ~"" •!'ltc5 v 1·crn cf hrnr d·· la p.f· r.

10 , y vb.t!e:l: ola lo:; ~·11•,.. ~ m.. ,¡ '"• 1•1 hhi•ICrcsfll. el or)!n lo ) ;1lnrillus <le los que ...., c;ouh:llltl3 b

l, f...·m iiUII~

C.) tiCIII,Ihll)ll

l• cu\•idi t 11tbcr 1blc que CIHCI)· con 11 .,b~:rle llentdo 11

111 ~

Jo.,

cMM. >IUb Y r¡ue ern

,,

nt•tcrtt•

le lll.>r\11;111 y tll-spcJa:t.IIIMtt con

tluut •lel crhn • 1 de su llCOpia sns bo'''l>; (O•tsillcr.tb.l el rc¡p ::1·1~r!•' 1!'1'! .-e (!Slllb 1 elllt)lftes cijo iHÍI:Pial de sus cnc•ni,:us

¡nofusat\n tle luce' y 111111.lit-nh: nor.1uruo el! que :;e u • Cll\'11\ll \'en )', s ..,(), e todu, In Sn,:tu•l,a Coutun11ltl e"' q..ae ICf'ntittmt y en 111 que 1odo el purblo l"'"'le t<'!'tC.1r$e, C'O•Io los .tnliguo~ l$flll!lh<t~. n COIIIN C'l •C •rJero P.t,C'UIII •, II<ICCII de ('~lol \i·

,u:ro para hrs nhn.rs

J!illa 1111

llln.:uhnnn•" l~· ·tlfllt:III'O )

a 1~ \'1.'7. ¡Hovcc:hoso y ni;IJtha:l.

M . )\á~. l'bro. Director .•\!ldr,.ux, 5 &.lo.: 1\l>lil lle 1952.

\'Cr•lu~cr.uu ~utc crhu . a r!n~

tic sn Et<ll no P.tdre y 1~ fl"'Jin llt'rdl>n por lo~ que hltl IIIICIIII ntetlfC \1! IIIOIIIICIII•Ih.lll llfe¡¡,tad\l Sil i¡!nOfitllti.l; •f)Cf•l•'n~l(l,;, rn• drc, excla11111bn. pnrtJIIil no ~ :t llen lo que·~~~ h!lt'llll• Trll 1'01 h1 1'1'' ' ~.111/·1 ~11·' lo· 1nnh1 Jc".''" ele ~~~" cm:tn ~Ol>.

•1~1 l'j.,llll·lbn ol caclq .quctlil ~·"' I!H' 111; 1._ clncucnlc que f. a •k Ahc-1; Hsl rc•plindht :1 lus nl11,1l I.'ÍOIIC' COII cJ p~rdón; 11 i<l rabiA y Hl furO(, ~·lll In C\llllí!il 'itlÍII 1 I!OII ltl 1111111'\'IIUIIIbrl'; al otl!n ~ l1 1,¡ rntllli'OI1!11Cii1, C911 lu

Coltrbt,racióll

Ya se avecina ...

El. DRA \l.\ DC jCSU $ie•ldr> [)1>S ~·tgu ..J ni PoJre y oll E~llllllll s.m&.J-IHI('I

un 1111

J'IC~~b,r,•} JllllfÍo) 1'11 U:I<J Clllt

Y

!ll!IO, ,:olio!, pur '1';; •r ulff,m

\\mfl)

c!ll Ulf,t CCIII ..

Y liS lll

S111'• <"llllltl l't"' In y Mue• te dt!

aellen,lo; y tcoot~:n lo la mira hadt!tlllt: clt.tCula 11<- ,;us ¡¡r~pio.. )e w~ ~~ iJitlil.JIUirfl) llc (11 ~ !l ~s lt:io ~ \'du a IO·Iu J-1 1111 toran eutos. di) sus tg•to:m11i.:-> Y ""'' \' con ol 11mor ¿Quién 110 llos los dnkl re~ hll•lt.fllo>. \' 1<>· ci 1 1 le lsmel 111 1:1ch l ,l,t con 111 llc s u uutcrle, y ~~~ flll:<lloJ d~: pclll;mnril l'lc11do ,, jl'stl~ l\\'·lh 11•), jl(.ulvl, pyr 11111\)r hlllombrc. ¡u:rdóu al f'lHirc por !>•1~ l'lll'llli >116:"' de esto: crim'l'l , y atril tantos J,llorc~ ) ufrcut;•"· olvl gf)s? ¿Quit!n 111) \'Cr.l e" h• 11lc 1• hh h ocir• ~¡los rnvos Y cn~tl ~~~bno;c de !<ns nMpfus •lulo. o~. jrnrhlllt .l~fp$ 'r¡;c.ibualtlll ul ,.,, ' ,\\llrlo .,., 111111 crut • :'il,•fl l:~s Ú•• ta ,ll\'1111 ¡ami~i~ l Y ul ~ornlb(t t!l(l de su utt'lll 1Ytll ~us tire cm: pcr.lón. ~1 scll9, de ~11 •11 tlv Ulu.~ onu ..:1 p,,,ue l' c:omu t~r l a t":"gnem l.a in;;easlllllldrt.: 4~:trr~vros y ullraics; hn ;:., Jc:ln \•lnlllo~c.l el n'rgUIIIl'!IIO d<! ~111111 1.'1 f', ~ r u Sumo ¡ <1 St'¡tuníln t! enorme re d il le ·•tul:l :liiCblo P\lf<!llla en c;l,:rto 111 ,,Jo 111! ~11 \'i" ~1 lar cctu~p; 1:11 111 :l~Jft'll, el slm f'cr l'"'' <IC lu ~~~ 11H111UI !1 htt l' L; d~ """ t.t·alt> y pcn• ·r~ 15 11 clt)llsm•l crhnrll IIIC: ~e c >tnh.t IJJio llelnut·\·o orJeu n·¡aal ·1 "'l,lul'.l',•rtl 1" l~e.lc111%.\u de Cl}f)scj~ro!> , lf•••1.1 •u ahn t de cometl•·ndo, y soll.) tcul.l ' 1111o: l•len~: ·• cstubltccrse l!lllt 'lid.: l ll tll:fltiii.Jd ,.xJ~¡, e rumt•" ~·• C'lm¡¡ t'i~11 l11d 1b'e l·v :. alolb·l si h1 C~f!UCt>l d l•t:i co,uc¡crrcu<l> lhl J flllllt.llllf 1!. <!1/JJdJ • ClJtll! llt lllll, '1" " hot} ) ~1tie1o ~11> o .,, arru~¡ulo~ Col' ilc ~~~~~• ·•ncatll.! ~ .. ,,.· ', 1.r d~ lt"'lclu 1

"

D;.

A N ORA I T ) .

2 que hnbrt!• am;>r nllhmbre

Suscripción fr'nnumento

ótabat flllater

':l.1n1o, j~rh. f'uiiiHit<: ,\J¡•xhuv. olrc16 J,r Prltncr•r Mb.r ¡La Mr Sil de lu R~tlc.rci 11!

f!u la Secrel.lt (¡, del Ay un·

Al rollnr de los siglos pareci.l

IAIIIICIItO.

la ternblc Jr.rg~:dh• terminnd.r.

En In CoJa de I'Mbioncs P•la

y otrtl vez tle la 11 tUrin en l.r IQtlul.la , \'UCl\'1! ti surgir, f,llu.JiC•I }' SOIIIIJrfu .

j i<Riv!,

t\üu \•1\•en al cgctlbrt

aun

¿Corre:sp<mder:l 11 rr .rhtru el amor di! s • nedt·uru.?

lo

la Vejez y tic Ahorro:., SUl UI ~JI en e$la Vlllu.·

>' el ~ icmio:

reuu<''''' 'l la c~c:emr p;woro~u

enhle~hr

cru.t: y él pueblo

PARROQUIA O~

sa ~t¡tuln..•rlo:

cuunt <t:; vtcc:;, ftas1a 111 COIIt-UIIIOJCIÓII !le lv~ ~~ glos. W>lvenl d repNir~.: d D ru ma de Josus por con~ecueu~tu de 111 COIISillliiC i!Cclótl Jli:CitdUra

del t lombre!.

Locales

de /e

Pero lambi(lu, ¡>or ~cr !)Jos.

D el t i e mpo

.

Y b11j.rrá

tle los Clt!los.

con perlruculado el tiempo durunl\!

rod:1 por11p.~ y lllliJCStdt.l, p11rd la <:currma que hoy fln e. L.t n1a juzg r 10s a 1 :d s • • dfiiV,IldO del jUI?.\'eS 'IC d~S'-!1\CiJ · dcnó fuerte to rmento 1le rayos y iEI pec11dtlr! Peor que Luci !numos seguldn de lluvia y nlgn fer tllburo. r¡ue rod l~ lo, dcm 1 nas rnd1as de gnmizo. l.a Cllhttn nio~. que el Infierno luJo. na

barometrica acns:r un consl

Sic:rulo lgunl al P tdrc y ni der11ble descenso y vuelve 11 st:u Esplrltu Snrrro. Y lod·t, ¡ro.J,¡I tlr~e el frlo como si nos enco11·

por a:nor al llombre.

rrlt.,emos aun en pleno im•lcrno.

Nos eutcrau1os por prc ns;¡ y ,..,

Nació en 1111 pe~ehrc y murió dio que el mnl He111110 ha >-ldto en una cruz. general. hnLiendo n·•wtdo en ni ~una~ r~glon~s de In Peniusulr• Pero tambié •, (lor ser UIO!:i r hn<.t;r nuestro ""cino monte su Ju~llcia e;; lnflu1ta .. de 011/atzó se cnblló IAntbicn M. de nnn ligero capa de uieve. Ci! só 1» lhi\.'ÍII y vucl\•e a lucir el PAR.\

5'rímera Comunión _

fRecoroa/orlos (Jsfampas 'Deuod o:rarios 91lfsales

Objetos En

para

.,_

•

:.elllhlll tle la~ ::.tcle JMhtbr<~ ), p01 el l<\•uo. ::>r. Cura · L:.c.mv· 1110 •

JU!!VES

la LIBREIUt\

s,,N ro.

A

IH$

$olauhtt: tlc C11mu·

II IÜII.

A lus tic:;.

5'.30,

J\htirln~s

y. l.au·

A lus 8,30, Llt \'U I!II IO, Ser· Como cslnbr. nmu1cii!do, el p11::.1ulo une< hizo u pr~sculu· móu y t'rucl!:.lvll.

A la:. 11, Stll t:mne rlura San· c¡.\n outc el públíco nndrn:col la grnu cotnp11t1iu lírlcn de Prancls 1.1 . co Bu,;ch, que tnnlos t>xltos ob VIERNES $¡\ N 1'0. - ,\ lu tuvo eu el l'catro l'rincil>al de 8'30, Mbu t.le rrc:.t~nlllll'i!J<>~.

P.thuu.

A la~ 8'.10, J{oSIH IO, Scllnon, Pur la 111 r~le se pu~o en escc Desc<!ndltlll.:tllu} P.uc<:>l 11 na <'IJI.JS<t:J••mrro comlco • 1Vuya Prelllcdr•t 10~ SCIIIIUtH!S út:l cmr Julilln 1 • y Id t.art.uela cu dus Juev~s y Vlcrues 511111 0~ t i ICe •ICIO:. •l.a dd :Solo del Parral>. \ oet.:ttdo D. jU111t Cup •. l'rolco~r P,¡r l·t u >ehe se reprc.:; euló ,lcl ( n~III UIU. la ht!nll •Sit t.ar:we!u • Luis11 Ptlr S.\Br\.>0 S.\N ro.- r\ 1•5 u.11ttln • . .:11 l.t que tom tron Jldr

14 1t1 lh:> 111i ICIII:thb H:urlt.S de hr 11 tlc lu nochil. cumc:n,..rd :::-olemnc Vfglltu ru~cuwl .

Bttn.lr· Contp.u)f:t.

1\l n r ort:ccr en •HcettH el eml c:nlu del t:frlo P.t~CII II I Y úc • uente ll••rir 1110 Pruttctsco B •~eh Fuente Bttull~llhll, r\\ o s:~ :.ulent·

fné sHiudu"o por .:1 111ibllco con ue de (;omunulu

e

I)Q,\\1:--JGO U P \ .SCUA.em u ~inslns aplausos. Toda:. lus ronmnzas de In obra fuerou bt ,\ In~ JI Oficio :.oot:!U!Ie. $01. Bienvenillo sea cstn llu· lllldMS y len nhutdu lo función lu \'ÍA llbrileñol , pnesto q ue. como ripie Ang<!lílu N.l \'l:~ y el b 1rl!o ES'l"AN (!O .DE TURNO dice el refrt111, carla gota uafe po fruuc•sco Bosch rmerpretn D. a .Harta .\loner ( 1i:m4J) por mil. ro11 el duo de •l..n del ,\1unojo 11 1

de

C tl lk de r\lrt11 ' ~

l~osa s •.

El iulet l!s dl!l ¡nlullco nnt.lrlt ftndrai~ ~tOI por asl ·!Ir 11 esuu; fu nclo11ei ~e r uso 1h: nnn1lfiesw pue~ e, '' parllr del lllu 1 " tle Abril lliS ¡\g~:nc ias uj! los ~OC hl!:l qué Tca rro Ar!~Cn l hlo r o•J!bl r 1. prin h.it é n el ~t: • vicio 1'\ trllra~ fl x • Pal clp thne nlc en In lu.1cl 11 dt: lll

Hgencl.as notos

- Palma

11111 se inst.llltruu va cu :.u:.

regalo

I~A MUS.­

10'30, B cudtCiull tl.: Hd· IIIOS y ,\11:¡11 M11yor. A lnl> -1,

ftcluación ée la Compañia de ftJOCISCO ftosch

Un inesperado cnmblo h11 ex

. .

lJc

l)OMINGO A lus

8'.3()-,\\t~u

· su Ju~lict~r e~ 11 firn•n

A~IJRAITX

SEMANA Si\NfA

que In hnm;¡n,r mnt.lu l, 111111Ch plndMa; no quíe• e de la clm:1 •11:1 C.rlv-•rio Olll tlll'df 11 la c,\\flh:r DolOrosa' .

J. A . G.

¡Cuanta:. J

rero la Mlsel'lcordt.t süo: es lufinlla.

Buen Antirlt.tol: aporta tu dnll(l/ iun.

sus dolores erllilntluurs (undl:.~ .

S i<'ndo l~uul ni P.r.lre \' • 1

Espfrlln Santo • •• \' ro.tu por 111110r .. r 1Jombre.

ni l'adre l'astuat

El llij l , muerto, dé O ('nrt. JH.'IIIH.t .

Muda •) su~ prcs, por el 011110r chn·,roJ,r, la .\l.ulrc por mil d.rrJod rr¡¡-;p;,s;roltt,

C·tlvarlo. ~·u !u 1111! mtlruble J<UIIitllu &lcl Vicruc~

Y en el

nue· !lOChe, U 1 Jl t!lllti.O lni¡IUIIenltl

\'OS locales <¡uc c~1111 1 ~itundos , ·~·• A ndrailx c11 In :\ \' eniJao det Cienernl Prnnco n." 5:1 y en Pill·

CAL M'f!LL mu, en Vlu

l~ omu n. ~

7

f'AR!nACIA DE TURNO

JJ Nu{ael Colomar t\\'cni du tlcl Gcncrul

Franco

3 S OCJALES

RE GI STP. O C! VIL

En Flllllc a , l'l ho¡:n~ de nuc~

.ll<•s de 1far.zo .~~c:mlen1o1 !rO$ 1111)1"us 1 , ~ l"'f"H'" 11. p., Dln 1~. r .t.u;u Pott~ Pons, droju.tn Pu¡Óf Mur('/1(1 y doll.t \larl• ,\l oyá M~ hri , J:.lo ahogrn hl¡n uc f'¡,;h, )' U\! ¡\\ita~:!>~.

D. a J!J G oür'tJl l'u¡ul Barcc· Jo con el nadmicnro de un hcr IÚ hi:o. i.lt: s._.¡,,.,l,l••• l t.le fr.ut • moso nlno, slenJu el prhnl'~,t~ul d scu. lo del mntrlmonlo. o~rurreionu Recibnn los pu,lre~ ~· .tbuclo, Di.t G /1\u~JJ ictt.t /1\nr..gues del rtci~n nuddu uue$1r•l ~:nito ,\ lmtordl. Gl u"o:., \'iu!l.. Cdll~ ,\lctttnd~:l !'cl~t ro. r11t.uenn.

1 Din 7. f'l!ilro Ettsti\.11 ru;ul, • El hogur rl e lo~ esposos don 91 m\os, I!Tts.ot.lu jo;aquln Coht.t Dl.l lJ. Juana \llllttllll)' E~lll ~ebnsllán PuJo! y O • Prnurb~ll vn 88m\u!'. viudn, C•lllc de (.;¡¡b11 Bntcetó st hu visto ulcgrudu con l)l.a 14 ~ligul'l Ensci\nt Sal·

..

l'l noclnllcnto de un hermoso \'1\, S.l.u\•1~ t M udu, f>uett,o. ·1111'\0.

Olu IG ,\\tg.tt:l Mussot l~¡ tra, l~cclbnn los padres y abuc· 78 nilo$. cas:~tlo Sun l'trro los nKcslnl euho111btu:nn.

D111 28. ,\\uriu ('¡~lalell ,\\M· roren 77 olt\os, vludtl, 11 vcnld.t Se encuentra algo mejor.ldo G. Frnllc<>• .re ia 1!1<1\'islmn h<'ridll que se Dnt 28, A•llonlo Co\·a:. M11r produjo t:u tu Cilbua el pasado 1ore:1 92 :u\os. CloSIIJo, Puerto. llilt 29 EnCIIrullclón Oonlfn· s.1\mdp ,,¡ .:nersu de una có11~i dcrah e nlturu el niilo Bartulome gn l.ui>C7., 61 anos, C:ll$ltúa, C.

..•

Ba il es h<l sido no:nbrnJ,> D.:lt:e!ltl·> lo C!llll.tr¡ll.l:J PI! En las próxim~s !ieShiS de Clll de fu misnll! i'4SCU'l tle Re~llrrcccu'm • Chln drn h:an Pulol Pc1hn.:r.

e:

Vlch Mus~ol , hijo de nu~tros

,\lollillo.

urnie-os O. Bdrtolomé y D.' 1'1u11 cl~cn. el Cll•ll fné trosJ¡u.hulu ,, l.o que se public 1 pnra cono 1:1r.o~ C!ub• abrir~ cie nll:!\'0 srtS A tmn clinica de Palma. $~011P~ de la \\'t'llhiA d('f G~IIC cimiento t.h:: cuun:o~ pueda 1111e Dcscnmt>s 111 herido prunh1 y rJ! r.r.t tCO pJm ofreco!r SJ ::.u~ res11r · completo restablccinliento. ~-iduo~ concurrentes tntos nwg n fl~ils b.tile' huuOmrt-s <¡ue st: A la a \·nnzddt~ cd11d de 92 r.ln ,t.uen17ihlus 110r In;; runo111. &t\os fulh:ci 1 en el Putrto du ~" Oucrelaua lo llbcl'lnl1 ue ven liraJ IS l)((lllll.>IH~ cC()utlnehl.tl ta de ncdtt!. s~ pllnc .m co.toci- IR \'llln, el viernes t.lill 28 de ,\lur

.•.

he~

Jn1.• que iiCIUMA el dfa 13 w.te )' nochll )' •Constelncló111 G~t lo l1>1rá el din 11 Oiclto~ lllll ~ ~e-\ ~rf111 ,e((ur lllll'nte muy ~mma lo'> y concurridos.

miento tlcl publlc!J r.l)usnl n iJur. ~o D. A•tiOIIlol Conos Murlurell. l.R nruerte 111:1 bonda,Jo,o an que n pttflír ile1 dia 5 dd otC!U li p!ltlrá ttdqun lr dlchn llrlfculo 11 ciuno c~rn,ó en uquel ca'si!r;u ye bremcnte y siil flmtt.Lcf.Í>L .u gu uenol scttllonicuto ~tic se' ¡1u~o nn. si bien se hat:e ,,, 11úvcneu 1fe tmiiiifícslo COiílu nmu~ro~" C:111 de que lu t:ompra d.: <J.:.:th: concuncnri;~ que • ~uúl·i H lo, dcb:!rá dechtdrse 11reds11•ncuh! liCIO<; de Sil eutÍI'II O y' ftlltCfotl, Ca!Ilerenc11s En p.tl tlt:sCilll~e y r.:rlh,lll en lu lll:otd.o en que e .HI.t Ctllli>U· L1~ h~ d.ub rn lllll!:>lr:t t:!:<: l•lS fo mlll~trc~ <hll finado midor tcng.t u1serit.~ .>u cnrllllu ~a p.moquinl el R.lo Sr F.cóno En relación cou In llbh! vt,:n· 11111} scutfdo fl~sllme .

Cumsmales

:non

Gllbrft-l l~cbassn dur!IIIIC

tn de nteile..dec:~w.1.1 por-la Sut'tl •emnrm cxchli>IVOm•'llle pn . r nra c:~cur • ¡1.1r su perioritiRil, )' COn! · olllljJIIuC.idll . " .• ,, ol flllundo eJe ~~.~t ·t Dde¡r~tc1en · .11 ~1~flllluuc pn 1aur.t 1 1.1 111.'1111luO t ·¡

> ·•~

¡

.

.

IIIIIC1II:S111111

COII UCJICI!t'>

t •ncurrencl11.

·

'

l~11ara loe~! del M avlmlentn

~e fech,t 2 tlel atttlll, :le J)Onc

en couuchmelllo de fllllJIJCG con sumldt>r que el uc.ciru que ex· pcn~ohlll In> tl..:utlils ~ha .de ca JI

dud lhto y •11 prct:ip

~·l.t.;tlb~

(',\1~

4

Por

e'

-

Primave r a

y

eu

Vera no

lo actualld<nl d\1 IJ'3ifJ>hiS. lft:o

VIEj >\ OU \ROl\

\

E !'.! TINO

E:-.1 BREVE

Cartas

nmaD.ii

r

~ r•> b ~n;¡te~.

R G

t}J:J

• •

rallio .senllmenlal a /raUd& 8g UI/O.S Cat/as

J>a lntil de ¡\t:fllofCu a :l ol l• ... " v,• 1' E ." S O $ U 1~ '1' 1 1) O , .~ uen i f f e r uones t' GuiJf!"tml.ur u Dcventtl en lo ¿tblet'la CArlfoJu Joseph Cotten

Ut.:!t-gntlo PrO\'ittclnl Abril de 1952 ~ !., '1ft:¡ 1 G t t rJi 1 iJe iJ..reu•~:s Ciu/1.

11

!n

11

A N D R A 1 T ), P.E.STAURil NT

LON DRES

Siluudo en

~1

rn¿¡or s1fio di! l'alma

Sr

ertmon~<~

•· D St-bosullu

5.1~11 e

Stcrrlt, n 1>1oVt-•hwd •• d eJtplcudliJo llem¡•o prlnl•t\'<'lnl, pu\•rr•n ugrotdo • bll'mt·n•t' ·1 d1 < ~~~ t~qndl~ h~rm.r

.t

11 Frente a1eill!lclode la Telefóulca.

SE.\\ \:-lA Si\:-o.'T A

E XPLÉNOIOO COMF.OOR

Oel Puerto

-

NOTI CIRS BREVES

Durante

SJ~ pl~tyros

Gra1 VJa J1 e Aol ntr

...

1

e~tu cuRrl!>lllil lt

cclebrnn cadll tlomingo ni anu

Pur11 qnl' rr:~nh~u rnrls brlllnnt~s "'te dt)o ~e h•ccu gt'llll

checer una, confcrl'nci.t~ muy lnstruci)\'H:l y ;unenlls \'l!r~itUJo des prcJ><~Idlh•n' P••rt• In c;~lctlt"IK:IÓII SER V ICIO DE RES TAURANT de lu< ¡•rocc-•oncS de S.·niHUII Sdntu sobre tema::. rellgio)Ol>. )

COCI NA IN'rERN :O.C I ~~

6spuia1Ua8 en booa.s

y In d~l Oulllh<¡tO dc Pascu11, t!n con nlt-mntudón del t!Z:r&lt'nlro d" Cristo

u ba u i /J o.S

Cmtos 4e Batos - Cal~·a~ n fr.nlrnl - AJD3 comente. caliente y rrla Venfil3das

hab1lacio.1~i

con vista al Paseo del Borne 1

Cine ArJ enf in >

(

•olc1nn~.

Hac e 25 años

111111 lclll¡lllr oldtt nu~>l ro ltiiii!N 1J

J .te Abril de J92T Un 11M!{ 1il:co pro~l'u111.1 ~e V a d~crecltndo In rnclra de :s11rnm· anunc1:~ p11ra mai\.111.1 que lcmlra por bdse el rolósal film 1!:1 tecnl pión 1¡110 durur:tu 11nB1> s•:J1unol~ hu pll· d·!ddu In infe nclu d~ nue.<tro pucblu. col,. 1hufa•f ,; a•J :qU•' en gencnol hn 'ido c'ta en f., r· F. l. ULTI \\0 ES l'l' ·\!lDO m!dad b.:nignn ha hrtbldo nlguno• de

La empresa

11(1~

ofr c"6 14

R.-sucll11do con .;n Su1nhhn!l M111lre gl'lm ¡>ellculn de letua sncro E-1 rh: cw~nu •111c cc;n111 tus ullu$ un· •Pellpe de Je~ús• n In cual lc rlor .,; todu "1 ptt~blu uststtrá 11 11Sist1erou ras autor hh1dc~ ecle· cllu•. siásucus \¡ue hnbhul l>IIIO tuvila SOCIA l~ ES s.,hv jtnrd l<u.ltll tluudl! p ·~81 11 tlas por 111 empr e~u.

Jai

El próximo llilsado liomfr1¡: 111<' l'uJul !E·~ult\¡ •cum,•~ll•du t.l" •u cs¡>u>u 1>. r\\,:1{ tull!n·• FI~XdS (M.,h uues1r0 e11Serfo se \'1•1 muy anl UltJc:),

mado pués rueron 'nruos laa gamberh c¡uc tléb11lo ul fncrtt \'ie!llo r11lmu1tP. 110 putliero pus¡tr \'~' '"' '''"" lle,g.ultJ llc P.umct~ D. Norohh (i ou1.d c;r; "'"""'dl,~<lo \11: $alir. Nue~1ros b~~rc:., elite y $t! t•m:U"IIIIII entré

UOSI)IfOS Jlllfll

¡;,1.1 u,J,mrab.e pro lu"1ó.r JI (ur)Ciotu"'-!'«i tuc-nd,, una de IR'i \'ldlru.Js .u t: flU•ú u • .•\ .rru l'uhner s.•qu., r: paseo, se \'11!1011 cunc•nlnlit~ ri.l.,'tda por Alt!XIlndcr t<orua. ba• o~b~:el Salvll l.!t1'$Ctlot. dd nUC\'C: rt1C· 11 ju,. mos, {o~I}C~a• de que 1!1 n.. jo CU\"a d rcc 'lln ,;e lc• 111 )I!M ur nrpo pcqudict~ a la u.w~¡¡u un lntere ~•lle C¡liS(hhO h·~ l úrico Ll~¡:ll de: B e.<t 0 Antomo B>ln· en In é,IOCII 11~ lo ' ¡;..,u.ud.). l\•1• .tro nm!go o. Cibbrlel Terrll· u! tC·flhl)ll\') oiCIImiiii~HIIO ~~~ >11 C.) dón. :;h:mprc llit}' qmen se d~, Cov.t~ d1: •Son Lluis •, hit ~Ido pusu lJ • C.1:u ''"' FleX~> (<le> Punl) a¡trO \·echa de clfu).

La tecnlc.t

cithlllllllogtá flc,, n.>mb oJn n:pre.<:nwnto ~ 11 llSte pote·

ponen co:urlbuc•on (' 11 C:llC film b ,, de. !~ enthl ..d boncorllt cC 1C.Jito

todo. su:>

re.:nrs <l~,

lo¡:rn td., 1BJ!ertr•.

Prncl'tl~tll e Jt• Rumuu~ rH

Pll'ur 111'•1

h !III¡JUrlld tl

ll<"gó pu

1)

J •lllllto

l'~trece q11c la cosedta de alrnemlrn vo n ~<;r bue:r;t uun· que por ah or~ nadu podemos u,e.cir puesto que el fruto 1"' nlln 11eq1o y p11cJen liltr¡tir to.Ju\'1

Bui7AI (So•mth 1) uCIIIIIPIIIIHIIO d.: ~~~ una obra pe. fecta comJlfct.ula por lo rnagl$lrul iniCijll eiAfil)ll eott\ termlnndn elnrréf{IO dé! pbO c$po:.u 1) ' 1\u~ S.tl\'d ($cn,•M. de o;us orot.t¡ onl:>l·•" {) tuiti .Vi de 111 corrct.,ro q11c nO$ unn ~on el P uerto dto esta villa.

• ue'l y Mmg.ut t I.Pif(ll"'' _ R E VI S TAS coulraiiiWtpos.

Oe cnm ;>lt nHmlo: d -Se hu reclbl o desde Puerlo R ~ .\\UNDO :-: I'RIM ER Pl.t\NO EL ABR \ ZO DE. l. \ .\ \' 1 ;R1··· 1 t!d d··• f 11 • d 1 ¡ e 1 nu u "' 11 ccnmculo Q uvcn t\1¡\f<t,;,\ : :SE.\lANA Muchos porteños deseosos Q<~e será l<i pe!{. ul:t e ~111e11 0dbnel jofre C0\'85 cdt.... Canl6•, en FO 1OS de oir ul gr1111 b~Hitono f. Bo;cb lad1 Je 111 IC111p~ruJ, 1 Jlllr ~u di pl~n11 ju1•t!nlud, a tu e l11d dy25 ~no•.

EL IIOG \H Y l.t\ .\IODA se lrasiHII>trQn n Audntilx el d•a namisnto y su tap,,¡., accl\n es una 1110J erua pro lncciSn de po siii\'OS lllt!rlto Chl"lll"lll!!H Í 'CO!/-.

MUJER 31... }' leS USt'CIIIO QUO: todO' • I!.UE l't\S queJaron-con g<~na:. JI! \'ol \"tl' LA FAM 11.1 \ lo a olt Unobnn ·ldot D~ \'en tu en la l.ilJreria Cqfa{ell

Ocz S, Arracó

Los illlhprct.!~ so 1 Burt l\:OTICI r\S l.ancaster , Yl1wl•! de Cm/o } E l dia 19 de i\t~tozo, ¡.,sti\•hl ..d Dan Dnrqea. E'>IOs tre• ;rnislas d" &m Jo~~. un grupu de Júvcnc:s ltiiiiOS, en ll 1pl!les t.HI dl5pllre ton ~OmJIRftla del Rdo. Sr. ecónomo A 1m a cenes ofrecen 11110 g rnn cr('at'ión en .s., "~'" pueblo. s..llt:o un de cx.:nr c.tdA uno de ellos. \ oón tlfnglo!ndus" n P.nmu y dt:s•h: •,. nlllu B.tnutbul;lr E•1 dlthu J'll"blo Mlercoles Snnto, 1111a r e ve f u"rn" " \'ISÍIHr al HJ<1. Sr. ~~;óuu Gr'andes Rlmaccznes dcz Ropas confeccionadas rente pellculn 1Jue llc~a al corn '""O Burlulouul Bosch uutnrnl d.: z1n 1le In huu1.1ul,lotl pnra Cabnllero, Senara, N{Ilo !1 Nilla Amltnnx. quléu :&lll!ibh:ntelue luvll6 11 In~ vhllanltS. El ullimll •llu &<•gr,.. l.t\ r \S lO 'IJ LOS Mt\S IMPORTAN rES DE C"-P:\~ \ Nac.lmlcnlo, Vt 11, ,\\.trllrlo, ~MOl! muy St~lbfc.:hns !le 11111 ho:1o11u· PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO ,\\ uerte y Resrrr~cclo.l .té Nuc,; '~ "xcnrstón.

1ro

Seilor Jesucri$10 Utn soberbi d llrrpcrproduc·

El pasndn du:nh•J{" 1111~ lfr•lcu• mcnlt: llrtnl•liiii!S • t!l ,¡,. In, 11~hnilos •

clón Religio{t, 1111 .lr.nu1 inten· S·· tr.r,ladHron " S .m Tt•lmo ¡;r ""

IIÚ·

que retrilla lrc:llhMte la gt.HI lu··ru de p¡;rounas, prhoCIJ•~hllt!llll' ,.¡ tro~¡edla del Goll!ol<l. demento Joven en cc1npulllu lhd Rllu

so

lmtarmeablesl Maulas. l'ona·Man!as1 Tlran!es1 Coi'Oílll!. L!:Ji. te¡:IU·

SUCUHS1\LES: 13nrccltwa, nlicank, i\l ncrm. '.\urc•ll· t11lbao, CaJiz, Curta~ena, Grnnada, ¡\\;1 ·~ 1. SC\' 1Ua. Santander, Valencia, Valladolid y Z r.t,:".ca.

Rellac:c:IOn )' Ad miaístrad6u: Cant de Gucim Ral" n.• U

NOM 2 .48(>

1

zoo.ooo ~esetas

~ara

'Domingo De 5'ascua

f\nd raitx

El e~tu llhlo ~lorloso tltl ¡Rc~urréxit es 1'1 compcnillo tlcl hilillo dusb 11d~trttc del Domingo

Cnn 111011\ '1'1 d e '"" l{e,liO!Il::l lle\"Hrlns n feliz l~rnrirro Jl1)r el f'¡¡\,.!Jl• tle de IJ Excm:t. DtpuhrCii'UI Pro\·iu~rat rht ~.t' ..ates D Po:cltCI ,:;ni<J~ Oarnu con el us!Juo y Jttm~ ·•poyo u.:• Sr Sf'crui•IIIO lll' '" <>xp•e~mln Corporacl u Pro,•incrul dun :-.m!i.rgu Puense A lcmauy y t!llcá.f. éooperanua der $r . Srcré "" Je uue).tro J\ \ltlll•lt lliC•IIu 1), Mntco ViJnt Ri.wr ucruu•rdo e>IO:> M!"Qre.:. Ct.JII CIII U~i.tsHI y perM~\'e'rllule RCIIVIIIhJ '\h!tiÚO lit: stt:. rcs¡>ccllv-1s compelc,rcla~) ot.rllnJo de co•t~n · r .n:nc:rJo, ~~ oyo} ucsel>s h• nue~lfo ,\ lu~ rlflco Ayumnrnlento , la r l>ut:c ci 111 ti~nel'lll t.le Hegtl)rYc;. Dr,·u~hHia~ lm concet!ldo •n "''mH ''" 2' J l) lll!sct.r:> p.u.r ~llll\'findon.rr 111:. ollrn,.Je at~.. ut.. r;,hu!o de .,.,,a nlla.

1 . r\1c.J:II 1Jiacl,!niOS n·mnciaado lnn ngr!ldahl c nntici.•, no po · d~:u b .i'e ru;r.rr, "C~t trn:. •le inltrprelur el unán tm..: ,..,,uir de t\1.1~ r... ¡JJhla ción une~tr;r r.. n ~inccr.l como S<'.ilüb grillltud h•c.a el limo. Sr. Presidente .le ,.. Exenta. Oipur.ocló.r l'ro\'ln c:-!1, al S.:cretltrlo ole 1.1 rn 'llltot u1 St!Cto~t .. rio de riiJc»lro Ayun b,11'e.ttn, u ::r. \lc<~ • dc D B rrtolo-né CQII P..,ftucr y a lvs .se l'ulol. ~r

~Jtt; Conc <'j,JI.,.o; ar.:tur e:s

y to~

de tHhmrrecc:lór¡.

P.n'inro11 las gr,m.J.:z.rs tic 1.1 trlunhrl Clllrlltl'l en jerusHicn Pas11ron los llo!orQs del mottluo supCl'lltO. Pasaron los silcnélu$ de S.:lllllcro y el frio de la muerre y ohQr a na-.: e la auroNt de Jos tiempos lluevo:.. Del SCI'U'Cro snry~ )11 (igu· ta re•plnnd.:clentt y trlunla .te Crbt.l Rcsnr.l wj.lo, r.:nll.:nr.lo el gmu prod:~· l) de • ~ Rer.lcnclóu humana y In resurrección dt! la cnrne.

!! ¡¡,\ttelula!! jubiloso llc,llt tle o~'egria ~.r..

J•mncl.t prim.tv.:nl en que tumbrcn t•aJa AJ1o ~e renu~:1·a la Naturnle.L.l par,, ofc.:c~tuos el bello c;~pcctdcul o de uun \'Ítla 1111e1'a que retiiiC<! pM doquier y todo se Ulll! ol 18 glorhl del R<:suclt:ltiO par11 llcnnr lus r~mbllos Jc la licrnt cou el dH· 1110r triunfal del¡¡ \Uc;uia'!

~ · tilltllm¡:uJe CC$u~•>,. y'' todos

lo< 'J"t>, co:111 clluli. h.r·• ••thll ''C•tld ., ~·r~ct.. o iu.tire•·hunenre a k1 ubuwcró· • .te e~t.r impurtnnte :.ub\'ciiCh}tl tan be11du:iv••• paro nu• srrQ ¡mcb.u.

¡RESURREXIT!

tio~'e. stnure dm El. le dn tHie· •;:r \'tdu 1 J¡¡ Jl<!llelra y l.errtl de: »11 su rrección glúrla j• fl! vuch•e mtl~ herr11o:>o y hunlno;¡Q que el :.ol e•• metlio J~svcrlst o IMbnt u•ucr!ó " las tr~- lit! la tartle !t:l Vh:tnes Snn d•·lnHs c;luro c.li.t •• • 1~, y ~ll 1 Sllj.!llldO ('UetJ.II) fu>! r~e~ IO 1!11 el S('lhllCI b 'CI.'fCII Úc ·~ale del sepulcro en ,;lrttitl L.; ser-; de ulsuru tlln, e ·ro e~. dl:l dor1 Jc >tilflez '· si11 rontp~:r. o antes ti · pd nrlpf11 r a~ ,,,, del sa bo~Jo y de In P.ls· ui lcvnntur, ni tra n ~r orn;tr '" enorme :>iechil cou que es1rb11 c ·' · • ccrrvdo... •

¡l.n alegria desburdnnte lrt/S de la rJugu.~ria doltenlel Altotn e.., un clamor de geme que f/Utlll~a eu mo::.a vtbrarlle pnrn contemplar, ratlianre

Re:

.. .

•Resnrlhttí.r al tercero llt entre lo-; utucrro ~ .. ,

A. S. G. 1111

(•11\' UCIIO )'

pUC.:!tl)

Ctl Ull

-.::rtrn en El ~u

;ti lila glo

pru ~.:ba s

Sctlor,

F IGURINES

~Alió

el l~edcnlor dol s~(1111 1 ero, victorioso dc ta muerte, \ltlll 1'.-\R \ tlo curnplhnlerllo a llwt.rs prufl: p ti·• ~. realltlml n htnl••~ fil{ll fll~ y cxls.tcnclu <il oquella :.~:lt•nttrt'

r

¡m a

ve r a

Y

pro"111:.:r que habln hcchll '"" V e ra no t.,.; VCC:I'.S de (JIIC tC~IICII-tr tll ll ' lll¡t'llr tet ccto dln ti~ <'lllr<' lu~ 1111111r E X '1 E :11 :; O S l.' 1~ f 1 O ()

'><'JlnrRtló, d;tndo ro.los ser).,les t ••y

que sm ¡nula/, mtis h...rmu.,a que nunca, acude al IPII'U1'111rn oe je:,ris - b(lndera u/ vieu·o en la mnifrlfm glor io.\a.

gl'lln terrcml1to ) la gnnrdlu huye.. . ll ty

E••·•b 1 ~:1 ú t\•lao r ·ttf 1v .,. t:al!l!(l {:11 ('! :1~111 Crtl Nll IHJIIC Pe4.ro qued·\ lleno de lldr'ni t.J 1hiÍIIIOS•t irgl¡r : <lliC IMI>III mcidtl y ulegrlu. Vló 1!1 CHIIIPO ~ e."'llottlo cu.uulo lo> llnjltrou d~.: lt Cfll/, ·\,~IIÍC• l'·lolll' ~· f•1:iJ(llliO~ !lball\lonmlo 110r ICt gn •rdi.t. In ~, 11 "!1 y IIMihl' . nl>lcno ~u ¡1i etlnt de $Cpukro volr;mla por (r,lla.!l), lll'llctr ...ta rlc c!IJ)illll~ el 11ngcl, el !(eputcro \'licio , ht "' cal¡r1.•1 l r.ubh•rto todr1 su mor!Hja en el suct., , ti sudwilo <ll<rp, 1" ~.u rgrc cuuj111l;t y Út: llf;trtua,

de dick1, (1 su Dofom,;u.

de lu lk~'mecd ,\u

r tos .. >

il<·l

Locales

. A:-1 1'0

ff)omfnlca

ae 9lesurrrccct61J

:S•11 \la reos X \'1 • 1 • 7 En nque 111! /1/JII 1/ um II 1J¡ tfaíetltJ 1J )J ,r o m·,Jr.- u.L·t:Mnm:ronelo-re:tgtasns- pro· $nnllfl.J{.J, ) •ti! e-~ 11 tlt!mo~ estrechado la mano a .rl. prnron nmmn!i n:da u u pi.:~ Je. t.w >eilnlnd~T:> dla,. ,¡: nuottl.'roso' p11 1suuos y um1gos h .ltt c~lubr.tdQ, Cit nue:.tr·• gte, em'J:.~Isamtr n Je•"rt!>7'1} p.t r nul' l ro ~ h.tbllualmente ausen lti't/1/() IIIJI!J t/P 1/l. /dlllf[ll ·/11 .sHt parroqnlill con el e:~pl emlor le!< de e:-líl pueplo qt1C \'llll lle· l)c ool l:l l9:o a~os y notiiOIC con PI dummg.J o ¡n l.uer llu i/. · ltt ~oema11a, llt'gllm!l u• "" cun-iucia de fielc,;, ht~blt!tJdo gn11t1o pnrn ptis111' 't:lt el selló !le tmfcm, sufirlo 11' ••t sr11. 1~ d.1d<J rc·l ce~ Jo~ ucto > 111 lnii :S · l • Fnru!lla lu rmdlclom•l PIISCllll SI! dedull tlt/11 11 urr.~: ¿c.¿ 111!11 tenclu de hts ;sutorl,l.a\1•~~; ele Florhl s.

la 8amana Santa

s,.,,

no~ q~utnul,la u:et/1~ ~" ~~~ mem.>s

o'Hclnl

""'IJ

r¡ntrantlo eu l!f s;:pu cru. :.e ror1 ua im•··ll " '''1ft¡

lla l/nrull

ti (} al latlo tlerl!cllO, r•estttiiJ tle •m blnm.vJ mf)uj.•. '1 ~~~ Qll.!tlaron ¡Ja:.mll·lu~. 1' Yu t-1 lr1s thjo: .Yo twei~ que asustclfo:;: oosotrm. uems 11 buscttr u }l!.,ús Natart'l/11 qu~ {cte cruetfic,,do: y tt n'~'' e ;ó: 1W es1d ar¡tu , "'"''.J el

lll_t¡flf rfU.'ltiB 10

le ¡ )U$ f!r¡m

uf !J decul a

1'.:

tl•~d/lt.

MI)

. lo>, y estwcia/mellle n Pedru.

QIIIJ el ir á du/tu/11! dt• Vt,,,0

uos c1 O•¡Jflea; dUI~de ft- "" rers segli11 os ue'¡" dicho.

SociedadflrquenlóuicJ lullm El Monumento al P. P11scn , l Eu cmn¡>ohnlento .lel ncuo:t do <rr(' se tomó en la 11 ulatlll ¡uu1o1 general en <:1 lC<JI SJCiul se re· ciben dl)l ld li\'O" p.trd t!l :no.1n IIICII!O l}il\! •1 \'ill,l .J.: \tltlt iiX \'a a d.:t11car a su hii•l llu~tr o: }' rn¡inente lul s 1a el P fl íl} Rol mundo Pascurtl, mun¡c ~·bll'ICca ~e

1 \ Ri\

9riín~ra Comunión 9lecoronlor/os

6s/ampns t{)euo:.:lonar/os 'J!Cisnlts

"' Ob.,·,ro· ~ .. para E1 la LIBREI(J \

rtgaJo CAL \f'cLI.

• .. "'

1

Va_!!!!.ns~rrhmll v con tudd sús émoclCllU::> grandt:t.t5 ) mis terlos la :lemamt ~\ii}Or~~n uuti

uo p.ueblo....Lo:. ..dt>t · !onnto~ '1'·' :;e l rriciaron con el Oumln¡:o tic ~ II)QS, muy sol-.mue y cu11·

léiir.(ldo

el oficio C:Íicbr.•do tll

m•~str.d

r arroqu¡u co•¡ cunto th!

Pqs..~1'Q, as! cOII1P uunblen 111 ltn

Prorede!11c dé "Circho6te se Giól1 dc. l~• m•tic cop el t:lcrc•c•u lni~tntc• ia de ;\\Rrlnu 311111 \li!SIIIC<iJus. q 11e fon 11 .. r 011 c:ncneutr.1 en c~te f)ueb'ro paro Uc las sleJe ¡ltliC/bws, linali:t.ut• llo COII la i!dor&cióll tiC Jcslit briiYmllt!nleute e\1 \,,., proce:;w pnsur "'!·'" :;emunus p • Mil'tfil Cr·ul:1Uc;a.1ó. Pu.;ro1l mnchus 1111 ne" tle Jnetvc:: l' Vlcnh!S · ,uuus. rita ,\1\!UII\liV D~Jmn:>, ~~~r•wa Qlll! Se l ru.SIIl'.lhf OII 11 tJil fllhl, h• El d~ll lg1111 Y trllsllco ,\ \.>flulll.:n Uu du su lu1 • In ~dmpátícn sei\o pcj:iilll•~el).l~ In lut dc dc l do1111u ro íué lt~lllb• CIÍ ::ni}' vi.dt11mlo. rll.1 PHq u11u .

1[D p<tra v l~itur la l ~riu tic 1<•· t.:tt~ e m1p11nas se ethr~ráu 111 El lingnr de 1->s esposes el 1110 s . y presenciar d encucuho vuelo 111 cóilmemorarse litúrgi· Dr 1!;IriS J urer:.chc. pr ofesor de entre el Mnllorcn y (' At.éucll ca IICII IÍ! to Re.~urr cclo>ll desde la UtHver~l•l·•d de Madrid l _do Ba!cm el!. ¡lor !M io la •lllhn.trlóu e! io:~ ttlo del S~:pulcro-de nuestro ca\lejerÍI en estu v •llú fu.! muy di vi no l~.:den lor. El tie1np t rct i\a Jcrónilltd M orugue3 Óonul Cj$CdSR. lez se hu "f::.ry IJIC&' l l•do con cl nante hu sido para l odo harto VIs iuncioncs rellg•o~;•~ dtl p ·oric1u y por rur tun11 no hemos hachnhunu de u11 h&III0$0 nii\o, Jue~·és y V¡<:rncs $untÓ~. hu:J t : nido IJUC lnn~entut el rnenor priHJOg ¡\¡IJ IU 11.:1 mutrimunlo. resullttdO 11111)' soh!tll •lc~ } cuu· TitUl O 1,1 i llddrc C O liiO 'C( re lrll:tdt'nte cli!sagrudnble flén 1111ddo ¡:oziln de cómp!e111 curr ldns. f..os dc,litllS ¡trOC(6Io· UIIICS hHil l!CCOfl 1d0 el i llnemriO s.Jiud .

Visita pastoral ole. co slnmbJC con d m.l)'Or or· Nuestra ,enhorAbuena. ú cu , e.:iltJIIliQ..r~ CsJid·JS oCgran Excmo. Sr Obispo de ell •• r: d o· brlllnnte7. y fervor cou un ucm· 111 !li..,ce~•s lle~~' , 1o. <> •r •\ •• nuestro { yll In ¡ n och.~ del pasddo po verdaderanlente explt'lruH 111 pllebió p~ril e feclllttr la poiStOrlll ll l lg,'ll ulrt:l:loJ en Clihll ' ' 11 L" ~ ~,,,.. , ,¡., I:IISII ,..... '0" COol ,llllmhl C\JII lO~ UUX! lOS tk "~ " ~ ' .., vi~illl el ¡l róxhno marlt!S dil! 2:.: 11 rellglón 0 • r runciStll Me· i~cciona\adu l o:. s_.:bro:IA> ~lltlld de n bril <~ lns 7 .~ la tnrde, y se umuy VJ.1 d.t M ,1rrtn Ense- •mdrs, cte.weJI, wcn.s, Y lu -~a· 111 ri rec bitlo por el R\10,. Clcr.¡ lldt y nL~tlrc u.: nuestro nprec18 • Mtlfii!JO 11111 tiplcllmeuh: • Jtn· A.1tondndes, elemento oficml ) U1 anng..t el dbog11do u. Jo~(: xoht que no ptu;~~ ful lut ennm· fl~le~ con el eremonit~l ,le r ú E use11;,11. ~tnnu mesa el dii:• de l'a.CIM. brlcn.

Sliruml>ió \'ictinn de 11 gudu Y en la nqcl1e 1lc hoy ''' sJ· <!llfermed·•d ugruv'ldu por los lenme Vlgill.u r;.tsCIIill en liU<:>IIII t1chnquc:. whei i!IIII:S a su n vl\n- templo ¡mrroqulul c011 l.r~ !Jc,.b•· FAR!AAC!A tn TURNO zad!1 e:Jnll lfc "Ú dllOS. maS COIIIIltlllUIKdOIII!> IIIUI¡;tt:.i> U cenci<1da Manrtileg o Ln lh1t1d11 er11 en nut!slro út: 111 Rt!Mlrlett"l•>ll ,Id Scr1.1r )' Plaza de Esn,u)a pueblo de rodos muy conotid<1 fltlalit~t ytt tu sénnwu ::;J:II·' .¡.re y <~P• ecr:.d.r dunde por ~~~ ca¡ltc· cuhnina con ¡11 f!ron h:~tlml.tJ ter !r auco y cordial hnlJhr~c del U omingo J.: Pu:;cuH. Baires captAdo lnl' :;unpnl!us df:l vecu1 fui Se celebrlll'ún lll o iMII~ do tlltrio; ~n 111nerrc ht1 Cll11:;.adu mln~o y lunes, IHrde y noch~ en lgunhuénl " gcner.JI ~cullnlle•lt o el • Club Cl11n~;1 na • nmeniZ<Illos entre los nnlllt·ro:~u:: vcc;ilo:í q\1~ por lns renombrad 1S o rqu\!si.Js ht lnJl;lrOII COn OCCtiOIC~ IOd()s d ~ •Contlnunt•l ,luc:n J tz• y •Cl)ll:l MIS lJcllus cuulitlades rnorulc$, tclacl· n •. ln:; r uale.- cuuuf•lll con eatrc ht¡; IJIIt: ulcnut.1 \ slcniJ)r~ notable reiiC\'1! su t.•ltullpsl~l\4 1111 sclectu y vaslo JC!Wrtl)rio.dc y la bom.lml de ' u N ••l-'011. ha lhtbh~ ' rnodcrr1os e¡ n: h11ráu, l'ro·li~·) :m •n••Yil• .11endón scguraoneare lm¡ u~ il'ias lle lu .ti bi CIIC~tM IJIIC \h~SCilbol MI nutrid., c.mcurrenci" q 1C ~uele urnor uhrterno Jllll.t l o:; suyos~· irecucntnr este salón. lh~n" ~~~ pnlul.Hu 1.11! lntcr~s pnr.J

1 fuert.t:> de

efl,r(l(/tl ''"' :.><IJIIIt:.lfl. l.

Ctllll, rPuluumte, em grande. M.1s f(."/lul/llu (u oiS/11 f fJIIfll"illtl/l Q '/.! IU Pll' dru e..·Ua/)11 yu t t iJIIIIJilÜ/ . y

Y "''~llar y lus

NOa'AS de la SBM-.NI'\

.•.

----------

m

,.

o.

-

A

.

ff

.

1'/

,....

~

/ Doña frjrancísca Alemany Alriniany Vd.1. de D. Martln Enseñat /"(11/eció ~" eiJ/o IJi/ia la m,che del tlia 6 del coaiPnl t!., a la eti11d de /)() tJtlúS.

COiliOJ'IUdU Cllll lOS AUXIliOS [S¡Jil'illlillt'S

E. P. O. Su .. flrgi'do h:jo 1) José, abogado, hiia p$11fll~a O n ¡\targarita Rmra, n .os Manto y Frnm:isr.~t, hellllitllli, hermanas politkas. ·obnnos, prnnos y clemás fanri ia, al participar a sus á~, i~t11ti.~:. ttur s~n- •

IIUilli'~Sa ll~t~lérlcill il In~ que tn :.Ulr.tglo tlt: M a n.t >~ Íl·t'n c~h:bradb, él rno

qJ a ;.

comrn t'l onaita:wtismo

mfenlo gcuer.tl }' en C$peci.:l,

rt

los tlllúrt: con el fln tle l¡u<! se

L;lt presiolelltl>r uo:1 OCbü.>mo, inreroserl tlll In ao ~blcncl¡¡

a~rduu

uuento. d~l R o~ario .;n 111 c»sa mórtuorla dando camc:ét l•erm.oucnle a 111 de sus llllos n ht~ cscui lns j o:v ror ,•! rlero J)lrrroqnml In r:cnlt~ t:lllt1JY.n1n en1promlit111 eoutr<~ el rarles los pt!r¡ulclos nc¡ui cont.is; B ajo l rt Prcsldt:llcfll d••l - e::· ~d hmc~ y llS!J!uldanh:lfle Id " Qr ,\Jcnhlc D. ffarlolom(: Coll HnAifllb:!li:<ltiOI rtcull>< $e: exdlc nodos Y olio~ much\IS que lle\'ll Pulntcr .i con 1~ aslsren.Cllt dt• coJuJucción del r••tln ver n sn el ce!lo'11 IOlhrs !as. lllllbriUnúes c:n si clnnufl.¡helfsmo. los sc11nr~ FranciSco \lt:· Ü1tiUI 1U•UI11I11, )' el ::-olCIIIIIC i :::cml que se cc:ebro cr. l.r y, 11 htl d..!cto, por lo que u Ej~r· 1\ndrai:x 8 úe 1\Urll de I.!J5d mauy ,\411n•ol f) M ateo Bo~ch Vntcnl, Cl Jo~6 C.~ln fell Rose· 1::\!sla parroquln de Sun B11r cito ebrrcsf)Ooade, ""e in"Siste u.\. 1) 'bllcb l"u¡ol rnrol, don ES T ANeO DE TURNO 1· otluÚ 1!11 111 Ololl)!'hhl Ú~ m.Hit$. nue~>l\mcnt<: c u 1¡¡s <'lnlenes ya :'ll·•lc:o Jofrc Pcr•.t~tul , 0 , Jos2 D j(lan Alemnii!J ~os asocllunos :tiJn~l o dolor esl ablechlus sobre la no concep· !'ltnJ Simó, l> Guillermo Juor¡ 1 Cieue1 ~1 t\\OIII q~e e.t est&~ monH'IIl<IS e ublír· clón de des•ino alguno •• persn

o.

::1a

y, asidliSIIIO Jli.U' b·.~ p·>l ftfea r> • \\ar~tarll• Rte· 11111n~ncla en los cu.trléll!:., ~In r~. nu!tO~ ,\ \nrtln y Francrt-cn }' .1i:~frure de permiso. ,\ mpli.rndo s•J hijo O, jol>l!

Eu~r)Kt, IIHI hllltlfubi!IO

1·, n:'leram )S !JI l!:tpre,ióll ue l as medidas IJLl.l! íier)df!ll a qu uaeslro 11111) ~en1111o pésame. este probrcma se resuel\'11, la cí·

tada Prcslúencla hn dtsputslo

Susrt•ipciOn Munlllnento ill Ptull'!' l'ilSCIJUI B1e17

Amiril.wl:

1u drmntlun.

En la

pernwnet.cn en estado de 11111'11 fabeto. n no ser qm: ~-= ;u~rm nporfa que ple nll lliOIIIC qnt:, 110r ser r~ t>uscuo1 de Rc:.urn:cc1.,n >1 lrll!i!HlO ntCIIllllll Olnr CíHIS.I que:: solemne M l~d omryor.

Serrctarh• del r\yun

h~iento.

'EII la Cajn tll! ren~IOII~ parA ~ ~·e¡"" y de Ahorro:>, Sucur:.al t .l e~til

Villa.

lgulihnen:e que ·d•l!ho personal no poth il ser licencintlo mir:nlnfl>

Puto! ~e crl~hro la so:~ión .1sis.• tillos por el Serrerarlo de 1.1 (.'l'lr -omr:on [) . ,\\¡Jtc:" Yillál RELIGIOSAS R(' t En 111101s1ru l¡¡lcsra p.trroqu 1 L'nli vt•1. J,tJII II!Citlr.r .11 !1Cii1 I!SI:l noche u l.ts 11. cornt~nr. rr.\ 11e ra ••.::erlur l>esión qn.: fut! ,,. Sotemn~: Vlgllln Pti~CU<l l. s~n · fll'roball.. pos u:ram;nltlnd, fn•l · dlcfón del clno Pilscu ti y t i!! 111 fi)JI U 1:11i hHIU< I11S tJbr.r' Jlilbll· l1 uenle 13.rutllmr:tl, .\\i)•• solcmnc ¡;,,, flf'')'eGra.Jus <: 1 ~~ Cn:scr O 1~ :rl'lto. ncr. nt\ohl<lM: ~~1 dl'· ole Comunión ¡\\ui'lnnn, gran hbti••iolnú de moh(< ' " •'• lu p.ortc de <.'tlllido la~

11 tJII'' OCIIII•I ,JA pr'rhh~lt tll! IICUcr &lo cou d pluu!l ile pabhtdón, y

on

. Desde el p1ll¡llto l>•' ,¡ trll no pucJa ser mhniHde, se fli!Ctlcn tlc!•l de lO$ dia~ eh que olnrunt 1 111: lncapn7. pnra aprender n leer 111 próxlllln $r•mann, hun tlo: ll• ol ~· ~:scriblr.

ql•~ ,.., '"' '''"'•l•<tl lhrrlll iorn~ Yem B·l1h•nus, :-.ltu.ttl•1 '"' tr¡, l11 ¡JI.t;r..o tiC ..\lmir IIIIC ÚIJII 1 1lo )' i.t C. lllt! d~ 'ul•ln

esto

re ~~

Eshl ,\ lcaldl.t hncc pr1b11C9 decirse (,¡:; C•IS.Il> de lO' uhllj-'11)< disposld 11 J)<lr<~ conocl· scetorcs 1"'rroc¡nluh:~ .

I~<Jdllm•ulc ~e a~"'toH d~tna•

1MIIt! Je \!.llffcio •JIIC

~e

. .. ,

..

A hall& t:•• ldé•nlca:,¡to e ·• l. a c.alle tlt'l ,\\ sr \'

""

'

R A1 T ).

N1)

<(lit-

·• l!rqpt.:J.sl.l de U. (;.,..,.,, \ e !l'lOY Cow~

Sc.;uiJ~.Ilt!otl~ SQII •tí'r<Jb.a "'" • la-> Cu.:al.,, .:~tC(Ilh~' J~

19.'il

-el Sr \k.:t.le pto¡Hbl.l pr.:,••nt.nb tr 1t e Con~cjo Loc.at l.•tii:Jun ll•• lt: !it

va•ll·tr el molllt!llc·tto J'W,)'Ctl.s du ni p¡¡lfre P<~:oocu t!. \' ~1.'llrt Jll

do como mc¡or cllsp.a.r. unit•ufu la PI.¡z 1 tlc Puu. "Jllcllr si.lu d.: este ,\yunlnm•e•IIO 111 ,lclll ¡,, aulorlt.aciórl, y 11puyo sn¡.oc.tl pnra llev.u·I·J u ciecto.

Oespu~s de In tnlcrvenct.Su

•le toJ:ls l<'$

sc1\ore~ prc~catll:»

q te con-;hler.trotl dt:crh""' IR · pCOj)lle¡;ta, se acucnl• CIICMg•tr 1teW> ,\ \ "''e 1 ¡¡M1 1) L:n a.riQ•Je 1 1\ rq junco~a, (o ol..tnu~ ut: 3

1licho e.n¡li.tu·nienlu (M ,, que resulte, de acucrJo coa el in ,

a.mu~nlo.

lv

III J >

l\Ccd.tJ.:~

e

1

9-=?.~.N·/ ~ .. _;_.Jh..~W).o /.?/·/11_,

.7.1..c~fi

W/!.~

~

"_L./f.,//'lat{;

t"·~. 1 (·'~en~·Ur~•.~ ~UlS!AJ.l-~1.~ES~ f~

~,

t

j

11

1

,

•

._

' a~;;, jX)l 'lÉCIIJI(!.COLOR..._ "' 11·''~'-'*.'· • /l~<f} Q.r,, ~ltD ll1SJLTR I<!JJ?iOI'F A'§.tl;fll'l1Y /J0/¡1/) (.;cit'8.'o;~fite

1 N O

1 Presc til.u:\ el l unes Pí>IC cu e el 1!'10 esperadO C~!rCIIO CART1\S A Mll\i\IAO.\

st>nsaclonlll producción

cm

¡~

q~e

vuelve 11 nue~tr.s nunlalt.¡ /e1111i{er /OIII!S landmlrlll>l~ lnh~r·

prel~ de

dell 4t•

<'La cauciÓn de Bern 1 a.:ompañ.t ht

<'Sifl

\'PI.

el gHIIIII ~O· ~e cn·Jjl'~ brio y de grun l<'ntJI¡,ranu:nto. ··ar r 11 1111 1>rlrncr tbn.alh•a ,!e El ·\ f"ltenlino presentArá ma· ria lié estl' lnc>r(e. Pilt, ol:sClldO' •Cifrtas a mi atll•llht • e• un1 P•''-CIUS. lh111 r.l estreno del grandioso pór 10:1 'mus ferocé · indios )' pelicoht \le Tln!sitn.t Vthdad' >l'il• Tn\lftSC t IIIIDi-'11 ti• l.os Obnt' Olm snl\•ndu . l'll p(1ffils oec1:¡fv0 m O· timenloh ~m; CIH!ll l, t la hlsiOI1·1 11\Cnlo. por \'l uwenio v et ~~rro ,¡e un hombre y de nn:a •nu¡.r de la i •elu demulhht Coman " "' LOS 1\ICO~QUIST ·\RLES te Lll)bl!ra ...l.lbcrhhl 11córd.í•:· Qlll' llt!\'11 1 1 mago ..,e ·' 1 ¡'o lt"'r~ort·.rl ti" ..u11 '~' ll''t't•brc, ; · 1" ll rntd 'e utt q ort t t n e d a b.:IIC/.1, acuertJ,, t11nbti: 1

Ontll 0\!llldCion 'j

po.r }OSCI'

Gu/1(!(1,

m

di! 1.1s mis cine Ceclt B. l.le .\tille. .. " v Qe ~~ emuu " a r '' s e un ' C r eador de un estllot pompo hombre que prccls1101~r¡te, hQbla carl as. Estd re~JIIi:l!do con ~er~· lguntme lle se ncuertl 1 en !lO grnndilo cuente e~te ahrl!clor di!s.crlalh> th:l cjurcllQ1., nldau Y ¡¡¡;¡u:llhg v tl.;ue tlllllS '" J·tr al :r. \r•llt:t~:ct•J lo:> 1rc1 110 eln.le jmnás la llincelnua • LFt pcsioi:t de Gecil ¡3. ~e magtllficos diblugos. b,sjo:; prl'lhnln.tr.:;; ¡1arü !tt I>.JJI guerr~ra, al contrario, lu buscc~ "' 1111".. cw·¡ } l!tlll¡·~ ~ 1"t•r· -11 · }l an111JIQ camr>9 ,er } emes vnt!1\'O a rc!(ll· b!t· rr"lot>f!•JCJ.\n ·' 1 litJP.a recll• con afi\n en o:>lc film ¡,arn rlemostrar lm hm1os con oíra magl~trHI ln1er· t.l~ "' calle BentHr•lo mera h tslu ht Pill7.d Pou U•t8 historia Q UP SI' preslu n 1ina pért:cpcl:)n de fino director r relaclón, ft!ph:l;t a!.: lernnn, • destacar ~obre unos pecsotl'tl'es mancj11ndo h.sbilmcntt! 11 las ma· ele rrracla, d ol nda de un •~uso l.loJse la prosecución

m•s

COill\1 COII'l!CIICfll:i;l de l¡,a~ ' e!ecch>nes de Procur<tllou's eu 11\'!!ttluras la a \·enlnr" t!'l grau

:-ns r nn unntcroso reparto de: cl pra~x 11 11 ue que moe\•e l conmu~ve 11 ptltm~ros (Hpeles en lus que 1 1 lit;!ne qu(! ca,:lt>hrur:;t c:•t ¡•, J.t , , enwde~ ma~s. ,\ si es !11 histo doslacu n Guru Cooner la b.:lla 1 11 1 la-; cuales h;t r.lc t<istlr u•J repr.: Po(/fella O·JtMard, Howmt dn sent.t•sle l.le c~le ~\yuad tm•enlo. nombrl'lmlento ,1 favQr llel sei\or S i/un, Ku1lt ~1111e el" \tille .) no ~e procedió a la etccció•J \le \ k sl<le O B<~rtolomé Coll Pal rris l(urtl1{ cn1re otro>. to dos

Cune:~ qa:e

11111

Campromisarlo \'cndo po~

rew~riÍ\'0 rtC A lllt'r . dicho \' so

ns~o~nhnl·l i l

RESTAURANT

IICC!riAIIOl> en lu fniCJprcta cl1\n de l>IIS r,•s~ctivo~ flllllelrs 11 clima wmát ico que tiene su origen en unn 110\•el:t de Ncil H. gwauson y se ciile n los nmorc~

muy

levanta la sesión.

LONDRES

Situado en el mv.¡or s i tio de Pahna

Gran VMJns~ Antonio. n. 11. l'rante al edtnclo de la Telefónica. ~ÉNDIDO CO MEDOR

" contenido dramático

;oartrJ3 de

u baufiJDS

di' unA

con su dulce bellez,, Jus:;c'P C.'ví·

1~11 por

su

p.Hl~ wunf" l!•tun det•~r) al <JIIl' lu

rn1>el :rcc1o y

iunde Sellllllllt!IIIO y \'l'ld.ot.l. \ su alretledor

un m••l!nihco ¡:tupo

de nctores ¡lum! lm¡Jt!Otblto e<J • Ion 1\ e.;LA perfecta pclh:u!ll.

Cpmph!ltlrd ~:1 prvl!ruan.l llel y a\·enluras d · su< protagonis· lunes In gruclus!slltlll pdftUill tns: 1111 capiUmltt!!lé~ 1111 medio eL HECLUT t\ E'l \,\\OtnUO d 1l el sl~lf'l XVIII y unn jo\•¡:n es· Eslllp cn•ln creae• Hr ~ "'"'' ciAvn lf In é¡nc IIC¡u~l libra di! Ha del ~imp:Hil:o 8 Jb //ti~:.' lh su· f•!rlltn dt un ;1\'cllhtrl'rO', ges11\•u Dorolll!} Lumo11r.

11 El prow 111111 ~1! completar•\ Las situnr.lo• e• • P rr•s >

_90CINA INTERNACIQ~ SERVICI O DE RESTAURANT con !1 hll\!lt!l>nnl!~lmo tlocumcn

ósp ecla /18a8 tn bo6as

y

c;ul'<fttl gnm.t ~xpre>i\•a. G •ud • e~pc<'ll;ldor cou ~u I!IIC•tii!O l

los chl.,tes ht¡.:cnl· •·" ).: ~u rt· tnl • Sl'vlll.t f,tliYtn.t · cll el que. tl~'ll sin lutettllllrl•\ll 1!11 e~l~ se Jmtlnrt t,, lu íllllrtiC/, tle tu lle:>· lh:uht.

B~tos - C~leracción featral - A gua ~orrleme. Clllenre y fria lit bravu con In nll!grw l.le! l olk - - - - - Ventiladas habtlacionu con vista al Paseo d11l Borne 1lo,. anllulu.t..

,.e·

--

ftl.: do, 19 de Abril d e 1952

~t-dacciclll y Ad min1slraclón· Ca ltt tlt Onrcia Rulz u.• 24

1:-IVITACI0 :-1

La FlBSta

OBI

L1bro 9l toCos los feligreses

Es }11 cosluml)rc trmlir.íOIIIll

oe

flnaraitx

can\11) la

rorntJtlu

;¡ tributar un

.t

IICs:

ll<! r.n,•ortand.l

Cll

y

con él titulo precedente

1'11 IIIJ;IIf lllltj' IIC~tiiCIHIO,

se

expr.,sn el pcritltllco •Bllll!lll e~ ·.

eJe h¡ Cupitul: • \ próJ)I)sito de

las nuullfe ·

tndonrs ~xtcrnus 1le In tcllgii)SI· cfold de nu.:~tro pueblO tJtóllcQ, llcgH hnSI\1 IIOl>Oiro~ Cl IJIIIIISO chuuor dt que ~e Nformc en oi\o:; v~>nltlero~. .1 In tradición

1 ° S • invita a h•s llillm:¡nte · dl' la Cll:le del General Franco. 11 p011t'l C••rg..dura y dama ·cos en sus c~s:Js. ~tcnlilr de sei\trlur p11ra lus dl1!7.

2 u El Sr. Übi:>¡IO f!t•g rrá e, tliu 22, á las 7'JO de 111 ele la mnñnna del S;\bJtdO dé Oto h1

di(nahtrr e! llbru c-p•v\ol h.r~hl ei cuento~

l'm· In pcr\'1\'cncta tl!! una rostumhl'C A~l

Cumpliendo 1111

d~brr

de s\r Si!graclo ¡\1 inisterio viene h.1rlr·1r lu ft:ch•• tló 23 Je Ab 11, a prat: t ic~~r la San tu V1sita Pastoral nuestro vcHCt 11do ~.1h·cr~ 11 lo cfj!J f,¡lf~chulenlo de Obispl) el Excmo. y ltlnlt), Sr Or O j t1an llcrvás, Mrj!uel de C.:n·,uurs, J'rim·ipc A fm de qne Jos "ero~ r c~u leu digon:,; de tan altu o.cade! 16:; Ingenio:. t:~par'ro!cs 1lcJ1 sión os ruego qm: os ;H~:•tJat;, a las :.igniente· in~trucciu ·

hom('JI.rjc 11 nuestra-< letrns \

NOM 2.481

r l11 lt\ horu de hr Rt!snrrecc:lóu tarde. tic Nli~S l ru S~r\or j esutd!>IO, 3 o-El Sr Qbj,:pn !:era rt·dbitln en lu Iglesia ParroL11 adq11bic• n de uno o v11 Ninguno •ll~ciJIC los hllldumen rio1 libros Cl)rhlltu, e ~1 23 dt' Qitilll en cuy2 cntraJ.r s~r¡\ curnp.lmt;Jl!ado pnr naestras to:; de h• refounu de lo1 coslurn· a~ril U1U1 hCI ll 1~.1 C<lslll•llbre Autoridudt!S. brc in\'elcmda. :.íuo que ubo¡:n q te. hii Hl flllri.la \:aracter d~ Ira 11-En la lg'esia los hombres deben C'lcupar los por t>st.t dc.-&lc un punto tle 4 J'' l .

1 "'~1.\11. HUII ¡ó\ cu. pero ya ólrru \'i~tn 1lt: 111 f.t sencllln de uu~stro banco del lado del Evangelio y las mujeres los de la !(-lJn, c¡omo ·!~ C•1111prar turtollh IIIWblo. rohu~lcchlu 11r\O Iras Eprstol11 11\o. 1o In medi,J tll 'll)ntlll d~l er1 :-l~viciHc.l o c.up;¡p;nfa;, 0::11 P.r~

venta llj! ' 'Óiiunent s.

5.o-Ounmtc !;,~ceremonias gu;\rdcse el.máximo re·' Oeficio:;:• fonmlln C$ln cri'(llle cogÍIIIÍCnto y CSI:tídwsc arcntamcntr la aJocucion del Sciinr •e cle~tnc. 1 el mvcl culturullle Obispo qu.: os hab <~rÁ de la gran empresa del Nucvó rJ.Ia pobi.1CÍ•' II e-.¡•ai\ol.l srgún Sernin111 io. ~l uür;ocrl.l y Cdl!d,lol de libro:; 6 ° -EI miércoles, a hts 7'30. h .1brá mi a de Comu · qre ~e venden. món y duranh.: In m11ñ tn:~ e Sr Ob1:>po v isitarÁ la lg esta, IBo..:llflÍm.) lila este en que t:-1 Local de la Congrl·gat'IÓII, d Convento de f<cl1gwsas •e rln:le :rlbnlo nt Libro. ludi y la Escncl.1s N11cr"n des Cr!l;ble fnrlor CUI!Urod, }' al que 7 o-El jueves pnr In ta rd~ administrará el Sacramento 141110 d•bol 1,1 llollll>tlllJad. de la Cnnf•rmación y, ?orto seguido, se hma la d~spedidn.

P. liuelga deciros, <tncridos anJritxoll!s, que os espcro a todoc;. lJtnsamlmlos Siempre habe!s correspondido a la· invitacione.; qtLe En nue.~tm jtiW'Itlul mo1mo~ os he hecho. )' no dudo que ¡ambien ahora sabrci" dctnll!Mm muur: en e. fati .mís 011011 trar con vuestra numeru:;a prcscnria el amor y r11spcto l1;1a (1111(/lfl()S JIUfll ll'V/1. que se merLCC el que es p,,,tr,e y Pa;,lor de los C<tiOlicos

cu 1

:o.ulnt-e \•re mond

Sáh11tlo ele Gloria, en ti Jolgorio n!O(otre del 1 epiqne generalt en lglc·~lll~ r hnenrc;J, y en el 111· var~e nu~slr.os uh)os los roslros cnn ~~~uu bendlt.t. enc;erondu su luoccncin con lo ft- en In Resn· 11 ~l'l'll'll do! je}ÚS Trn~fatl;rr 111 demfrhle~

11

111

meJI,moche

eqni\'.t 1t' a c.lormTr su ttf..gr!:t , cft'Sf>tlbíi.II!IIOI.l hh:l" }'11 de In horn ) ,h·l ln!tlclllh' eJe l<1 I~C>U· rr I'C.-ítiu. 1!1 huJ(M crh;lhtHO er11 como ~1 se llenara ele luz de miln~to a :.1 ¡ncdfll nnn)tllllt del S•lbmlo eJe Gl<>lln. qn" corro· boraha hunedi;rf,.rncnle el l!có· nomn ele In P.uroqnlll, 1od1ír•· dolo ¡J,• " l!n" bendiln en d ·~~>1· p;l~• f¡uuhlt,n 1111 rodJ el a11o ~~ "'" u • fa co~unnhr e hablo

lu:du.l ley 1•rra sola 1111 ' " 11 la Con la v iva confianzSJ de vcr:;e acompailado de todu~ lllt!clf.l uochl': In """""'" •c.lcl /2._, /r¡~plra /u virtud r¡m: 111 llnlle vosotros os sa~uda, o:> bendice y os e$pcrll, \'Uc!ltrn \lnllo• ''" 1.1 Na\'hl,u.l. r c:l ttlll' la ~sta puEde fructma y sedu bhl l'~lr!ll'll lllllll .1 ¡,, lhiMihlild 1!1! lO tllt:f:tlJI~. f!~ JlOI lodO t 'IU, w, 0/lflle ertart/l'!l;j(r fl'" '''81111'1., Ecónomo 11111 ~ 11111 e • htloljiltl~ , 11111! In llt?rn,,,,fls ¡wro ,¡ solo. e., //U

gmii(/J_.;

fJIISÍOIIIJS

fJ"'

P?c<J

tJ

IIIH.Iorquines

/liÓ:.

nud·t; nl!cr~flú de esa

d'J7a CfJ•nouttl'm ''' o.~ttlll Oc U 1ns•anne llt

l:!•'tlh' t>ll l!rut>rnl no ~~"'·' dt•

IH ""\ ~.Joul c'luhlcrlrl•1 ) no~ supt!c ... l etul' ·•~1 lo ullllltl'lcm6,,

::ot. lnM ,

SUSl'l'ipeiOn

er

1 r '

~\flllll!llt'lltll

••

íll l'illlr ' elts~l

B:Jl'n

/ti

.4tld'tl:t"l:

dontti /UO

F.n ·' s~-cr•ltn'rl.l tld ~) 1111 h!llienlo.

En la Cflf'l Jo fW'"'''''~, P' fll

la V

j1:¿ y

e1 e)h.l

de \ hnrrus ""

·''lito.

1ir, 1

SO CIA L BS

200.<J90

j

p~setas

p..rn

obrl\~

Por el Dr. 1> Pedro Gont:\· le:t.. I)Írecl•lr MI l.nbonuoríu ~\1unldplll <te: Blltl'~h•llll, y llll ,;.?~orA m;hln· doi\it t\nlonln Ju11u

de; ~uneamiclllo en Autlrult,.,

Eso J;{ que ~s"nnl( ltxte!ll!\1(1!

nducw \ ~~ ~~nl:aul¡culu di ,,..~~~~~~ pub!atll ~~ uun .Cihtl luuy ur;ttonte y ht:l.'-""llciu.

v.la .Je G on/.J)l'/. y.¡>Hnl ' 11 h¡¡l)

~· uletc,> Sartohlllh: 1ic;t;f1J;!-II.ió l'll l'oJmult!ón ¡tlllll númer-o f<lrlll:tCÍll. p.1 idll•JlCihd 1 ,,¡ 111\!· l.u w~ tum llre del Pallcaritnl de flclc:>. N u ~~~o II~IIIJIIO prl!:>;lln &AHui:!StrÚ p(i~blo )-! se CXII!i t.ihu su; ~hr~...-~~, Íll\JlOitl'nl(:\ iun dieo D J"s~ 13~rbo~.• y ·~spo>.t

snl!rsu!"

~~~ ó, o h~mlls- ~<Hiacouauv co· >ClOIIlllhl·ll,l lt!tl de " 'IJIVOGe:> re tilo unll CCG11 it!SCI \'lbh:, d~ In Ch:Uh!llll:lllc Íll~l,llrl\ltll,, r¡ue se prc:.c:nde ~ í11 c~crú pu lu (É R 1•1. ...:, Ec '~IUtilo ngrade ulg uno. En camUIU ~~~ ~· ·\1 ..•CO ció In u u,n o:rn~l,ím' concurren·

.. ,

no dr jnn pa'Lr ~. oc<~:\IÚtl de cia CJ•Ío:, lo •IIÍS1n1f e•• e5lll 'que 1 Pcr o:i Dr~ 1> Peclro !r Gr.llll.~· u·~potaf Hus W:.t:rmUré" lr•1tl1 en 13;.tr.s lAs Mnllls funcldnes lez, Qfr~rr.or rlt•.l Lr1Uor.11o'rio e llllill~ y a ::»m ·¡ d mo :;e CIIC•l celchm,l<l> llmuutr. "' S:,•ll41111 ¡\\u lici¡wl de Ba~celou 1, • \' ~u ' 1 " mhtMu• ~ e~ u•iercul~, J:tr!IJtll.c:> y Santu ~~ h .c r.; ¡ugrcgm.lo eu uuel> ei)orn IIVJdrc dn ñu Autuuio juuu 1 chioo, Jlll piuloJ~~Cil romerin. V lro tent¡l]O JI uroqnlai:> Uen~l:lllo Vtll! l,!c Ollll?.~lrz }' r~ra su hijo ''~ &¡me6IO 11 que hubo &otéros lo por cnut¡1h•to [) .., las,g(acias }' niclq J."v:;é Jiceuclndo 1!11 d e!•· y ghSIJ$ y 1(!1.10. E~

:>011

riJ!S Q¡•lmi¡:,¡:; h 1 sido ¡1r~fdn a 1 ,._ dQ f\f¡t Jl~'ISO IIIS !:!lrll olh\'IIS, lllt!l _01 ll , 1 Cl~d di cual h., :>itÍo )10Sibi&1 ábrir L:.ll~l'i'\<ll l¡r rnri!O tic~~~ hrj.~ J¡•a· Y fns obm~ pma ~:~ empl.::t.l lniento th:l monumeltH1 ni f'» lrtt 11'1 111:o•vo \'<'llitlllal IJIIC, a /nA"- na L•\ !lllrl•1 1). M. 'l'fl n:h:bwnl • el!li\' XIIIIO 11\C~ <l<: jUliO, Pa ~CIIlll ¿cuándo tiiiJII:I.::. :lu? h l.

fi!COilé$

'

¿Ct1Mdo

x«>n~ :>e anutse¡i.r

ltlll!l.lic:t• pu• el coucurs.o pr~st.l 11 ~.~ J unn B ,IJe~lcr Vcln. ' de

tle ¡wruutlr ul pa"o de 1:1 luz, lf, 1 (JI tlni\ll'llldf de IIUl'S

" lt lll rtiÍ('O

r.l 11 <;elebruci ~n d~: I•IS f; t:sl;~> t1,, J',rri c\1111111, ciO•tdt•le San PcJro Ji: e~lc ar)o? J

.se lum lit:

. ·

•

' •

F.n el P.ltnr mayor tll! nuc~tra · 1 i;tle.,i.J Jllllf <! IJII al se fe·~1111.1 1' ~ulnr~: de, in bcl.a y 1-llll¡l.ll'.:a

scnOIÍIII ,\\~t gtfall'll·l B tllll'h

,;P~>tl cnn ••,

,,

\'o:r si nos tle.pnbilemo>

qu.e·cl 11em;~~> fli1~1 deprrsn.

T'lmbh!n l<t

s.~~ión

tlel ,\\ulli

dptu nns lr11e

nblichl:> h..tla).{sm IÍ•ls• pn"¡¡ el ,Jilcoro d<: nuc:str.¡

poblnción: ht (lluloug.lclóu de

g:jesfa oe/ .6ibr!J

In rnJie de B H1<:r11 ha~l« !u J>Ju zn tle J)on. ~y In lllern dé lu en lfc Í-iUI!rlitd, CVÍÍICl \'il ol l]IICthll?

(0:1

de lllll'>tro put!b!o que

'e

jO\ ' C'I

D.

En·

fo¡.IIICÍSCO

Tunrel C;'ln,we,;.

La r't O\' :a lur r 1 un pn•do,l\ truje b!.mco IJIIC l!l.t 11..1ba ~~~TI~·

llti.'l.

1

hul>lo anmrciado ¡Mr:J el rJI'IIJ!tl lliC$ ~e .llbql \jiiC:dll ..tph11.11do1 husta cj nrl•u<:r domingo de Mn· yt>, leclm en que, •"'~ 111. se cele lmtr:'l hiH hellll0$0 ucfo en nnes rrn f'rnroqulu.

Reml\jo l:t unldn <' 1 ¡~,lto. ,.; ¡)or Ec nb ut6 D (i thr!t:l Ho:b 's sn, C'Cit:brdnilbse ;J <onlillllllt' 11 hl mll'a 1l~< \:Chu'Íurl<'<i. l)urlltll(

Ba il es

cnnwosh·:out'S mu:dcal··~. l. o\: 1111111e1 ·~,t~ 1\11 ldiJ1•~ "• tmslntlar l!l ,, · • 1 ' ,t l'UJJitJO•

In

Cl!lt!ll\0111:1

e¡ccuthú 1s

,,¡

rcli}!hiS•I

luelltR

'''ll'lllll ~d~"' 1 •'•

Cou oiSi Hclll:ln dt' 111111 ex Bucu11« s!ln ru:;; 1eJ~rnns; ¡o IMnnllnnrlu rnururtt•nrhl ,;,~ 11.111 1lnrltl~ lt!:o fue ><:c \ 1• ~111 e~¡.• ~ 1' clo lo c¡ne tlcmlo1 u ""I•Jrnr. u t:lllhl!lll·~··r. l'C!ti7 e~s 11"moht'lu C!! -:IU!J.1l11 tluraulc 1,1, flt•¡¡ru:. 1ll! lfllli•IJJII<:/1 1tll S 1' Adquiqra libros con czl dczs· ~~~~ t·n expulott:IJu 1 ,, """e dt 1· ..,rn.1 nun' m1im11l• ' h.ollcs ,.,¡ 1,11,. nuo;\((1 ·~ ti flúo t;U 1 l•lfu 11.:- hJ•lu~ l"'rn rucznlo llcoslumbrado ruin<h. Jlrutluce 111 .11 ckcro. .:1 • Club C'hlu).lnn.l•.

Jntellor .h: fu rsh } tl¡~r~ .,u

LIBRtmiA C.\ L ~ PP.LL

r.-,· ,,

llllti.t ¡,, ~ruck•a t:• , ucdla

f.·t \"' n'lur !:::'~' : 1

...

I<Q,\IA.'(.;E MIJSICIIL l• h!rpr~llldn JlOr In bdlo uc· t.k

111 t\'llr.

p.u• c•l"''''

llll'~tr 1

expléuo.lhJu

111 ~ntt

:~dorH:tdb ~ ltumlunc'lo ~· 1:3 ~:c\mulo e"tn utn:'l:mn ~~ Cll l.l(e

m•trhnonl,lJ tll' 1.1

.si- th· .;ul l.l<• ,\Ulfll.!lf l l

M:r)orftit

B.thlgUN

b~l'u

1111 /,tb<'lltld l..UIIIIIIQIIC.

PUI';RTO DE

ANDRAITX

)

/{Y.) mct,os

dt• la P:11yn

CO

'1~

¡¡,,u ar;nlri•u• lo

h\

1>~ dn Jll)r

¡;, conlrh)'eJ\IC el lndlcml\l Sr

de ti)

" la tnlc!rcolc~ de la ¡111~'"'''· ;l't'lll.c•l•t lll11 9 D. G ••i!lenuo !t~•t1,~·J•h:t.

La nolil'la de ~u utuert.: "·'" só ¡:cucr.\1 ~e:tti•mcu:o c:urc ~" te. \'t!Cintlariu, pues el iinud·1 Cf•l muy aprcclut.lo ¡'lllr tu•l.t' uqua u,,s personas q11e e:t \ i.!.t 11: ha bhm tratmlo >' l.cs ('Xh.:a$.tS rclit CIOIIcll COII que C•IC:tllil ~~~ fillll~l"

Rlt'llt r JlO<el 110\ilo 1). l~luto!o \'fc:olt B uc~lt\ 1 fiml Hl•l el nctn nnul 111< nlal c . 1 Cd ftla! t.k ~~~~111!0~ •~s Sre-.. O. Gtspur Pu~ul ,\lo rter mr::J•co 1.1~ c'tu villa, tl\ln J 1a:1 Plann~ J) Ramón Plan11:., •.~o~,.-:;tro N .don·h, 1) ,\nll!!mo "u1ol Dtreetor de In Gn•u•u•dil se pusieron "'' uh..llfkst·l co.t ta .r~ I'St•• \'itl.t n. B~rn- •rdn Femt cnornu: C\lncurn:u~:a t¡uc .tsrstló :¡·tt, n;Jr;sor y D. Ftnllti~cu 11 lo~ OC!Ol' tle Sil ~~~ léH\l j' f11 m~

¡,.,

ucral .:eluur.ulo en 11 , betJ<Ieci.h'l lu unión el troqni.l. \ ~~ht l> $1'hol-.ti4tl f'uhner, PIJr.;) En ¡mz ilcsc·ws~: Durante ht ccn·monf,, rcliglo .JihRi,l.ll fu:nfli;l, ll uc~tro !-1 se IMII e¡ccut.nl..) sclect,as s~uhdo pé,u·ne C·I'II;IOSICÍI)IIé~ th! 1111\SIC 1 Sat:rll •~

.

E•t ~~ • Club Chin~ uHa> ,,. hu " ~1 pns.tdo vierue;; dtu 11 i.t <.'fvi~3 tHI ex ¡utslru aciresco n Ueció ~· e"'" vlllu 'i ta eJud <lt: Jo, numeru¡IO:\ hl\'ll»dos.

78 ac)OS n .• rr:lllti~t'ol B.t ln~u~r Los novio~ hlhl salil.lo en vía Jtnn. \ i tlia "lgniculr >@ ,•[f!,hl•l jQ d~ bi)•l·ti pttrll el iutcrior de

111 co•¡.lucción <.lc:l c;hll\'.:r a l-11 L1 J,;¡,, y \'Hit.tr:i 1 tnrn •ien !.•::. cílhun mor.1uu n CU}' <l ,cto a~b ptiacip.¡ le; cithln les tic In penin ¡J; lllllllN0$·1 COóiCurro.:JII:LI ~ala, lij1111do ,,.., rcsll.lo!nclu en D.:sc.anse 1!11 1'"'· '! r.:cib.t Sil Cl.•r•n·ñ·" (C<~t••twi •) cspo>~~· dl!llt:\<;. ftunilia . mlc>lrtJ L('S 1leseam •~ mucha~ fe'ici scatido P!s.une. ci:la·. lS

..•

u~ S1llldo par•• Clcrtllnnt fe· rra:t;l (Francia) tloutle JlltR.H.i M~ IMtporntl•• In ~itupátlcu se n,·n,, M ·~·l>~len \ t\rb 1s Bosch P,\RA

FIGURINES

.

••

Primavera y Vera n o

'::;!ny PlljQI fltOIIIJlHilotdl) de !>ti I~Vt:•J e~ posa t>. • tolog.loeleu:l EXTEN 'O :'U R1' 109 Palmtr Pujo!.

De venta en lo /.1/Jrt'fi:J Crl<l{tJ.'¡ Les do::!e;tm ) s fdil: ,.¡o¡c.

'1

I'IH IOS pe~étn.lotcs ni Jnstllu· o:;ollal tlc 1<1 Morlnu flOr ~~~

I.JI.,n or¡:t~nt LttdO s~guro f<unllhtr. com~rca _fu ~~~ r~c1éu11~ vluje a In en· Tu\·hnos. !11 SIUI:.fncclón do! piral ele f."Jlilf)¡J, el P.xcn1o se lencr ocampu<los to d JliiiUr de ¡)or <i lll.!fumiC>r Cl1•íl de Bttl~a· <,\\I'Jrnt:•cétt> 11 15 mucllalflo:i, lll!lten~cicnles Ol !Joy Sc11t Ca" '""'"'''"'('' mejoru~ que ollec· t.tltln, que ~e lllJIIIfC:>IUIOII 111\IY r,m ·• OlliiS locAlidades de 'n ls ,,l,•rc:~ de !Jul.ler ndtmror nues·

l;t. 1.1 • OIICC~IÓII dc.200.()()() pt'!:>c ua > bellbunu:; co~ltts. OI!~Cil · rn~ ~·.m• llbl ":l de sartcanlicnto mus que (cumo nos ptontctle· .,. ,, ou.J..nrx y la ln~l.lhtrltlu dé ruu) \'Ue\1'1:1!1 t:l paó~e:.intO. a1io a lc!\:tuno en los pueblos de Ba· ¡~o~s.tr uno:- dt;Js cmre nosotros. ll"lbui.tr. E~t.s llendts, ( i.tiiJ.:,, >' Con gran

f'IX· If'.

ll1 cmhnt<'aiiQ par11 Am~rica nu~tro pnll''A •IO O Ostspnr Alé

NOTICIRS BREVES

Es1 1t M!mnna vn.nt>s o;~ em· pct.ut uuestrns nolll:i druull:l IILS u..\~ ~h•cenh gwclns en 110111bru

•• c:or.le~

1.1 nurdt.tllllpOhtl.

Oel Puerto

\ IN'! ER'\ ·\ CIO:"\ \L

n~lo 11e. 111) lhlsi1\11 hu e111r~d" e11 ('i letnl)lfl dt· bra1 1 ti•· ~~~ ¡111 dri:1o- du blhlll O. Junn l<lcr.. Me d~

A I'CHlun del Geneml Prunco

oc

L1 nuvla qul' l't•.;f(n un mi11t'· n!lic;, tra¡e de btQca,Jo bl;,uco ~·

In:~

O Ru[c.el Columar

!Roaeaao pinos - (jabllaclones econdmicas y oe luj o con bafio y vista al mar.

IIUC~If9

au1r~·• D. Berni•• do PIBIIIIS B.tr' ctló. ,\heSito N.tdoudl.

m1 11y pro¡lii!lnrlo n

F A RIAAC!A OE TURNO

REC'IE~TE~\ENTE H~FOR.\1 \ DO

Antonl.t

Cl)ll

A

~~1•ernmlo .11

eurusi11~1110 se está IJC¡!u.lu de nuestro

qnl!th.Hsimó Paehulo eli !.IJ vl!olla P.t:-.IUI•tl que sc nos l!nuncll: P¡ult uwiumu el < r\r~unliuo• pdr.t <!1 l'fu XIIIIO dJo¡ 2J. :).: cctebrur(¡ un triduo en tiiiiiiiCin 1111 grnu ••come.chnicnto 0011 el c'ln.•no tfl!l IIIUgcti[tCO fllnt p1 >lJlllntcl •u lit: hlll hupurr.ulle .Si\ 'JGIW E~ 1. ·\~ M \NOS LICOIIli:O:LIIIiCIIIO, J F.tl e~ra ciltln st'tbrc tmi.J~ lo~ TOliO:> ltt" artus cdcbr.¡dos merednaicn: ,, de~t.u;au los de en lu • ct: ..wm !)ártln im:tull con· udo!e int•·qn 1/lnlilllt. }'.1 que H llln ,usunos. lillllo lus proce:;•Or lu · iXCeleute lubor Ul' '""" F tt'l lid CuiiiiJ IIIS fmtdc)nt·'> rC~IgiO· trlÍIW hny qne unir 1;, dé !Jm; l.n•tálstt•r, c¡ue se mue$lrtl en ~''"· c"pc•tt~lmcnlc del Ju..-\·es, con t\lllu v:cph:n· tr•do" lo" mom,~nto~ un gran nt· to~ ttu~ r clllflerc <hmso rcolismo y hondo calor hcm11u1o 111 pCrtiO· P.l domingo tlil R,truu~ 1\lllló nnje qut> r~·prP~enln poc p·uucra \'1!7. un P~•¡utdlo El MltliiiiCIIIO tic esta P,elicn coro t..r•umlo por uu1o~ de .:..111 la esr,l bnsmlo eu '"'" IIO\'Cfu •h· luc~tltLinJ , que • e~ u tó ex¡ll~n dl· Gern!l Bull,r, ~<' d t s..rrollu ,¡., Recih,nl los r,tuto•c:> ~ su en Lórulte" ~· plntn In\\ .trtil ldn tllrl'CI(tl ··1 ntlu S r Ct>ll nu~:;· d~·$ ,¡e unu 'twudll que urguciu lf u "''\~ >im:t:m cuhllr.tb~tenn, 1'11 L!l 111\!FCII.IO nc¡.(ro JlCO\ItiCIU~ 1 ·' prnrc~IMt <lel trn•lldQnnl dt• l!rilll!.'fH IICI'CSitfHlf obtenJ.Io" tncdi.mtc t:1 r<lllO y ha \ loll'nrla f!IICIICJIIIO S.!.l c..:Jel)~ \ COII 1111· f)c cumptcmcnto ~eró c,lrc ,nctu:.!Shlt~ ~om·urn:u•m no ::.0·

Avgenl ino

....

IAflOMA AN D R A1T ~STA N <' O D E TURNO

-,- -··----

}~

s-116 ~'"'·' ~dtoh:• ¡•ur•l pn(ttr """ Ouhno d~ l.ol lorm ·• 11'"' ll•l h~•IIO' <J.,pur Pujol lRu <o!•d~n ni 1111 >nlo di" ert 1• pooktora

!J. t1 .llunu \fonsr (Tema) t~:ull'nr"oJ" 15 Cill!e de .\l~m1ul\· ddld).

,J.- tnh ~tllcft-• uth· l•t~J:·•. ~'~l•thilll

e'" .e lit~ k'~•IC:rnh> ~~· ~l)·••lhl> h~­ r .uu B11ro.l~ll' <~116 el Jiweu j 11.m1 r:.•5o 1111)'• fn11u .t c~ll\ ¡•e"~ • Pore"l (S.:n•tl) ttull1 o;l~tida .d,.. .'>Ir taotc<~, ex1~te o;l\ S' \ rl'>o~ó ''!' pi• u·

Aproveclmlll l> las En nollrbrl.' !IC olgu tto~ ne:> de l&t~!!! L!~ 'i~'t!!t·IIIICS .>re s que IMII ~it!CJ ob!ie(!uilldos que se hallan fuem- de run:~rro ~~~ ~:,;tllli Íleslds por rnouos de

Puerto, lhutH\:cnídt> l ;t el

~c.J¡Ir••r

Arnb•t!!ll' n pr~r:b}_w luo

bubtro querido 'r., VIcario l en nombr!! de 1111 carilatlvo sr,

r)ol' re.cll),l 'puc • las grucius y <::>t'~[fllltO ·

que. Dios se

lo re·

.on~\'e u sar ;l 111JI cual dese:uno~. ¡¡

S E ,\\ A N •\ ~ ,\ :"1 T \ El •l<ln11 tJO cf., Rd tll ll> p11r l. m tii.Utll d~\1' .~, ,J.: 1~ b~u.IT<Jóu .s ~ palllld' y r ..mh. , .. cr~n•11lntntó 1.1 ent rlll~ l thlltl i( de: J~~.,~ J <'ll>•ll létf SJ.>nolll I'CClb tt!•o Jllll • ,.¡ ¡n¡c!JJ,, Ollll"ndo lmn tn\ dé "'·•b 111,. , MI S •llor. ~t·~1d tnltotle ,.. ct!'"ltrO uti~H ~I)Jt'lllfll: COtl r oiiiiO de;1 ,PII, fu • Por lll hor.lt' :10~)111•~~ tfel. S ntlu ~OSJifÍO hubO ~OtilO .¡,. tii'>IIIIUU• d 1 canto tle 1-o s~ull!nclu y 3 cuuhnllo

. .,

m~u

99

UJI ob~·tr\'ltdOI

Ctl$\1· tq4p; . tos ftt k•. euccu

;du·ro"l 1111~ \'tlí• TrunlnnclM los ~cfrul prelhnlnH ~ rmr·~~6 d oficio M•l,.arnu! y ,.¡ ~:~nunur t:l G ltr.:f,o a¡.,rrr,;ló j .. ~urrl\to Ir •ou(mtl ~: y res¡¡lltt"'ert~llte, A lu mitad dt- lh mi~n hnho co

mny CIIIU'llrtrdu.

El di o de P n\ctln, •lln d.... afurHI o; iih1tflll. ll t~s 1O, s~hó '" "' e,fo tHIIII<"UU! Nn<};>lrO s;t)Jr Jc"'"'''" I!UCOIIJÍúitlii>Stl t:On ~~~ ';)6otll~llll ¡\\atlre lu Virf!~" ,\\or 111 Rtllt: el nm v,ulq dt.: lus H 1L i\gt•,~llnn> <'·"' clón, ¡uo;,fi~Hci6n .t~ l t '""¡,<,, )' td11dn>o: st>guitldruéollc- ,.¡ •H..~Ioon mn~tlll de jr., ucrl>IO, :1 CllfJt'l de 1 r~ll ll>tHre• y el T~ddlln t••tlo ~~ t\l'adnr <AIFMtlo Rrln O ¡\\ ·!,!" 1 rt(fo dP. 1~ ¡t(<>Ce>i6 n y " t•ltll l mrn• SMslro!. Vlcarlu " ~ ll 1~·111111 •• c~u m'SII ~otemu¡; c~~r~ ~e1111~••· El Jne,·e~ ) Vlernt-~ S 1111o' ¡ 1r (...• II0\8 lllii~ d,.-:;ltiCit,dd dt• ~SI6< la m&ll8ol8, \ t' to'lellmr.~u fa, 1•! 'h>) líe\lo!~ h~ sldu Til gr~tlldhotnll ,~ ."~' • pmpltl~ d., e;~ lo~ di~:; y f'Or ' " n!l< ~~~ rrtnc:• d~ li~l~s "'l'uuudo d.. 11111 rho ~ '"' nli•>S Aut.-rutr....s. > el ~tl.,n ro•~rm con '•t!rmó~ y ~ew ~..g•tl~t' do V dt:\'Od(¡~ ljlltl h 11 rc ln•~o ~~~ la prtY.~:S •Ó•t r<'C\~ rl·•tl&l!l t ..~ 111 nr.l 1oolcs lu~ ltCI~. pale~ <;~~llr~ dt! 1>< p.obJ., ·i6 l C••lliOI X. d<><e c:l •rn'•"r•·u•o u \'OCc y 1'1 SOCIALES •Sc•b·•• M th:r D~SS'IIéS do? br,.Vt; t•<IAIICÍ~ \'11 o\\ •rf!cc <~R •I~r J o: 11••~ m•tl"'" Fnwdn hi legre-n.!<) D. a~~jlHI "~"~1;1111 111 ll·1r1t A 1•o~tl'lllc• t¡ur. ~· Pujul (Torrele') celrbtó In noch,. M Ju .,..,~ oll \ 1 •·r 111!~ S onln~ Anlll ,.¡ ·'' ·JIIIIIIII'tllll l'llf s~ IHICIIttll~" ~nln: IIO~tl l tcl\ lt~\ i~hcu"s 1l< A C y ,t~'J1"•' ' 1,, ll c¡t~ola 111.' 1'\llnlr• D • Cutulinu lo~ jrivf'ne, s~ e..urur1111 ¡,¡,11•10, B .tuza (d" can Ju~u Clr u11).

IIIUIIIt\n , f,.lldO

s ....

l.uole di' N t(O. Sr Je•u•rhlv 1!11 .,., •

OTR~

Cr>~" 1ln11 revel.,!!!óll. •P1·11• Vtdl E\lu •~on.um c"l! h)otl~o <lt ¡>n\ar Vl~uül~. r"'·•76u 'J A'JI ·~ IIIJ\ qu~ lo! fl"~'~' de PliSCII•l )' r ..n~nrll~ l ll• tuohu~nh: Y·llVII Moi'Jtl\ Jll·•b•b•· ~f trJ~~I.o~tii!JII R t'<ll muchAS f~111111u< ld~¡le~ ~~. '¡ltll~ p111l1onn cuh~nl•rlt q¡ttc¡ ludh•hlunl inmu ~nlnul111henlt 11~ P"llu11. '"'' lo que c<\o< 11!0~ ' l ' h• Vt~IO IIIIC~Irq fllltlbiQ llllh hl mel11r luh: itn.ltllxul. nnhnntlo c¡n1· de co,lnmbrc.

Dest-111111 qu~ ,l~ ré ~nlló rt"lorod•• obrHrlt eltlhta({hl b.: 11.,\•h ll'tth¡:IF AJBORJ!Z p!ll fln~t r\J 'l•t'C IIII\IIIWbl•• 111 r•tl\~lf,,, lo~ 11ficlnnlltlb• do• "''" vil'n. 1~ •u.te llllhl•: )U<'~!''· ~· ru~lvtr uqt•c· '1"" ''" rmlu di» '''''' -5lvmlo més,uu· lu~ JOIItlldM~ t'll lj)\\' o¡p~ ~ljl': •¡zj\>a· ll~t·rn~o~. no~ di,~n~l" ~~~ ut rruru N!"'• Yo•t Clllllll t'll i\11 lr..ltx ¡meUfo olumle 11\'(S eu lr~nr.11 '1"''~ '""'~ \•i,ltándouo. mlr ,:,;,u,:,,¡~ M~ •1 l'f tojrllrr~ 'tht'llllt tbll IIIIIJ;IIIfl((l~ r iiHOlo ~~~ ,,,l/hn IIU IIR~IJ r111h ¡.,. rt'roll·~~nt •llll<•<, ~~~ htleré' ¡oor tste vH11!ar eso Jorh11íl~< nllr iln y r~~"'' o•11hl•• Jll•'lt" huyu dr,ulolo ha~l ~ d l rlll \1 Mt1AS t:SI•t<; Jillt..'fh, Uf• \ 1t,C1I\Ir¡ ,•xln mo tic un tHd lllr 1·• no:h lllhll llll ul~t:CIUII 11 htbh:,Ctl 11lgunn. 1:~111, e n do.'I:'ÍIO~ ( ~• tOQIIO: ' 4!0 ·~~ lt•lt e~p¡,le••r \'11":\1111 tlll•~ ""'Pt"l• tAn· que pnr~'<'l' tii,.Xpllcttbl·· solo cnu 1'0:''~"r q<~o: "' 1111 Ht1·• escaso In .,Jrt\~"1\'~! autér¡>trt.~lj ~'lu ctnll"f'll· ,.firf(l" ,.,1,.1, , ,.11 ~~~ Jll!l'(lmó tspl~h· 11u emnu 1~h> Qn•· " ' ttlro~e 1• •lrtJ6ot IIIIIICOIWJhl' y qnt! l•f•l~f, K dt:lt(,;(. dr.r, llllln ,.,, lr•ull'll.lbit ttn cucuht lro~r q'nr tu¡oleiiiÍ \ u¡\{oriolrldtt<t tl~ lilll • ¡,. ú qn.: \'11 t\ oulm•tx 111 111~ynrld de: , 1-h\ • vecr~ ~<!~< ¡t.•r lul111 •l~ luteré~ 11" P c•p1n·1" lk1wr '' " -ro'" ·~..: l thrdlllll•l~ ..o. t>tlr 111 qm: 1111 ~111lldln M rne¡lln<, u ~~"''mn n1 tuh•.rrcc.-r ll mulvn o¡.: 11 ll>'<lltt•~ ~~~ htlllll~ '"' hthor de ll'" ''lltS c:ucllu~'"'"'l nl¡tol 'l _,, 1 hol vo"l, h"C'" qioe lodd~ IM ptO}'tCih> fl"""'rt¡~ '"' ""1 ,...rur 11· ,

""'"1¡,,,

l 1

fi\UIJII•C'Jt o!llt'IIIIS CtnJM!7.·tll!l< Q

tlt· ,.,,,. ~1

!!:'""

)

III~Ju~

dlrh11 CHit•1 '"' .le Clltltlnotldu~ NH Nllt•·n¡lu ~ ~~ cMu stucllha rr(mlcu •·•·!l~ulllr l'J:Ic Jll tl~t·dcr ·¡mrn <'"111"" ti... ,,:,,trbs \1 ~éhtds. ~lln1 noA, hli•u '''''"'"' hl~ en ht p11ktlt11

) IIQUf.',

9'rimera Comunión t

• r~lc:•h~;.

•·llh~,

,.. ,, .. ¡,"~

'1'"·' e• A1111 rct:•.•~r<lu cnu

Hlin

e11

1

~ecoraatof'los

jn~~n rl~ucl11

6slampas

''ll<'Jtln l1" l'll(lltWIIIIS re~lf1.1ocfn, e ,,. lu• l•· ~hHt'IIIR nld tle At~clrn:tx \'S' ·\tt~tÓ y j¡.oe t!C{CIIftltiOII fltll'\1$1 hc:lle7.• ol<:.;., ~·ou¡¡s de '<t< l>drtld11~ \' ltl ¡!• •111 do•jiOtl 1\'1 1 hf dP t OtiHS

t{)evocfi1nartos 9/llsaliS

tmbiic\n

t~¡,'l>hn l ollll"' "'" ~llh:fr/.11 t'~~lltll.lll• I·IS Clllllo:' r11 \'•~z d~ h:¡>rlm rn"'· wlh·Joltll~rí'l' llll'foltU

,,,< .r..rruto"

Objetos

para

En la 1 IBRfmt\

Al m a cenes

Grandes Almacenes de Ropas conf~ccionHdas

ml<ono cuu~nrt•d" ole ¡,..)~., tJ'tt! ~' Jln~AI ulgum,1s di•• 1). N aculA~ Cl1m lab4rl h •~•..U•lu \''''11 1.;\h: olrlllllfltll\ttJu t.. "' ~"l'"'·' d u il" El ~Jbudo ~ ,,, non••· •l•· lrl "'' h·· ,\\,orlu p.,'nh:r (S.u¡no'} ,. loiJo~.

P R E

ll'lirl14o•ll n.ovc ll-11 l'!lt~··• d" !tefes.

a

ht·rm~oH D • Ahlllnl" y <u Mbr•nu tel do: jllgMJnro:' llf,..~ t•• ln· • •1..'/unu l• f•w,•tdlll Fthncf~c.o Purcd (d~: jn~n Olu~• Jt fn~lli•l .1~1 n\~¡: •. 111.,1 fruT.-o p(;,..-"s ·di· S•u l'r<ftll, •roe.

Cttll~ Pt•f <:)

eucnrl•llco~. ~~ ' ""' ''" r~t"li 1 ~''

s:e eonoll~mnró lu R···••rr~c:clo'rlo 1" , ,

-

pum CabritlerD,

Set1ora, Nülo p

Nilltl

LOS MA~ 1.\\I'OR f'AN I'ES DI; e~r \Ñ \

e r' O F 1 J O V E N T A S A L e O NT A OO Impnéa~les, Mao1a~, Porla-J4ams1 'flrames, cor&ata~. !t• '• Le]IU·

Pnrn f'A' or '"' 1 •·-ltl' ,,_ r.-rllll l'llrl•l• I'IIIC!'d~Uic SUCUI~St\LE~: Hurc~fou;1, Aln:ilntc , .\ ltlll'"o,t, '\rtr•''·'·

11"11-tl''""\'"' '" _..,,.

d•· o\hh•tu "' fó•·~n G o11111 fure,l.rl

E11 ~1 tn1utenl•• ,.,, •r· •~ r l 'orN 1h•l ¡;;,¡"'"' D. R u.u'umé Bo~rh d.olt CHII I1 f1'1t liJICcrA \'I!Z \:1 •l.•> 1,\\onjo).

\rlbao, C,¡.ltz, C .u tagcna,

ür~tuadn,

¡\\ ,t

Santander, \'alcncia, ValladohJ y Z

.1~ •· s,.,.,tfJ, r .tg \lZd .

·'--_::....:_~..:----1

SEMA N.:..RI O DE IN FOR M ACI Ó N L OG4.L -----~ Rctl:tccíll" Y •\ tlmimslradelll; Calle ele Ciorcia

~isila Pa~toral ~el fxcrno. y R~mo. ~r. flbis~o Dr. tler~as B ~noraitx P.l w ~:;r c fCiJ\'1111•1 '0 tic la' r uu¡1111 '"' ,~.,: ftu··~l ot 11o11 rtJ tfll h l,

,\ 1

1 U1ok> !U¡;•III!~ .

" 11

"

~ ~ ~·

ltf

,. l!'(t;.tll'

l

.;1, (lbl.,fiD Ji 1~1 t '· lll' 1 d·• ' •' fii!J I I l llt.te , J,•I l• 11111

11 '•

!W llltltth:lltll

ti

:: ltlJ.) h)t iiM<I•, \'11:

tlit•

•1\'

\ tftll llirot

JI"'

tlll

t.:l !(,tu Sr

IIII C~IJá 1'·11 f ll tJ11 1·1 ,

~~~ ll!jlfi.":-~·1UUCI<l· l l!c ¡,, jttr11.1 htrto J'll l l ~ti ¡or ··~t,fl!.tlc l l Ju~é k rrb.•~·• · e l',.••lttt• .IJt• uc / " l' •J.:·~·! , .;¡!) 1 Ma11,1 11 1J B •1· 1" lf ·' ' ,,, ,.1 ~· ~· 1 1 • lrl! .ll."llltl l~tll 11~1 \ }'111111 ll 'l."tiiU Cl 1:0 11

l.u11lllc!(( dí\'crl!Q"

_1_

n. !!1

NÜM 2.482

obf~lo:. th• In

!~:~~¡' Pnn'04tllotl d•· :.:r"" }' r< '''''· ll•. H~n·fl, ,•!\lqr 11111lenul V Ulll:oth:u. ~. 1:. e $.1('r11111~11111 tiC In •te lllll~lr O \'l>tbiC!IIIIUIC COIII(ll e: 1\ 11 'i~ nlt)•l3

r•llro, umchos ue l'lln~

yn

caJn

el l!xr: '"· ll<hnlni~lrú Ctlllhl<llol 1 nh\ h, lle •

rlll O ,,.:lo flll'fOII ll•t•ltiiiO!. !lUII

se tlit tu1ci 11 B~rldl:>m·· CoU ,\ lc·t!lh: !le 1!~1·• llrl, Cll}'ll~ 1 •11 IS S\)Stc•ti.tttyi<lhl !'le 11 de !11 Ct1ugr~¡rhción Mo v!IIR y ('). • ¡\\ut{llollelt;l Vuh.:nt, guliJ,,~ Sr e,. ~~~ In ,..,,,,;,,¡.1.1 r''tll1 1loudc fu~ recibhlo pnr el 1'1 ··~t.tt•ntu tlt• has Mute• e' de A. <;r. l'>treclo'r ele In mi3mu Rtln tllrt~lo~l! 11 ulr••• lllltyur C 1\•raninntl<> ttl >Oli::,lllll: oiCIO de bt Vll~fbihhtll:tl'c:tll' IIIIC::.htt 11. i\\l(!n •1 Mot~ y 111.: juntas DI 1·1 1'Ctttflrlnntl~n 1:1 :-'r ObiSJ'•> otctlvns d!' lu R~·r.tión Mn)'olr ) tcmp'b p:'l•roo¡nf.n c:... b.. uo.nr.u st1bll• ;al lli111111(, ¡nr., J<>,petlu:.e

1~ 1.1r:W ,j¡;'r &Jt.1 :u . 1 t1111tlu !.1 J!l'g~tlot Jtl f?.XCtll .l •} l<t.Jlhl, ~t: 11 •r ()uf.;•Ju 111 , ll111 1 lh. Ue:;dc ¡,, cmroltlt •ti pucl• o V" lu ltiii(V l.ttlt> ,¡1' Cio!lc•: 1!1 ~r 0Jt:-J)•I su de la \\'U lid t tlcl Ü ~ttt:ru l f• "' bl al •11 ~lllo} cJ111gt.l ~,cnt.lta •.:, e> tru-_ l>.•'Cólln ¡ ,.,. 11••"•" os 11a ·•lmt-. lle -.alut>.d " ' 1~r ti!

1·•1':tb 111 t:O (!.1\I:Hit:. . m J' tiCblú hhl JlO( t:l eiiiMVU f<•C;biiiiÍI!>IIIJ ,.,,,¡de ¡,~~ .• ; "' ~··ut c , ,. ;Jfrl~c: que :;e 1.: ll1l11a tl t ~t•..: 1 ot.ho; ex J 1 1rtu 1'' .1, c•t 1'1 tr.oy eCiíi )' r!ica ..., l'11tl·w ,, • lu -am., t··b ... •lli•titlrJ~ ,, 1e t1 .1 1 .u:ce "' " '" lttrHI \'hll.t )""fillr iin 11 a1JI11 de :.1 '" • u.t h.t~ n .t.r C•l' • ·• " h•.nbr., 1! ~'"''"~..:.r ul>nt cmpreutlitla .111 .J • nurh1, E 1 t:l lllrlu .le. h: u) u ( llll!.1(fiC~h,ÍI I J.:J NIIC\ ol :i<:lllfliol• e ...p•! •lll r,11t1 ,•u ,Utti.II\Ct l ••ll e ! .•~

l(u,~

rio. S<>ltcl¡.tndo ' tt lt)'thla \l it~ p1101 HU 11111-"lll UOl •l.

J~: lO

A conthm•rltln

\lt'lihr,

el,lgl1tlltl•> IH

p.:rf~lll

or:t-1ni1 te""' .lc n.¡uel ccmro. ,\ 111~ 11 :tproxhn<~Ú•IIIICIIIC ~~~ ló l'l ' ' · Obbpo il elcctuar ló \•bit..: 11 la~ C$CUC:)tlS; 11 l,t lira•luJHiu tlf• 11irlos y n 1.1 de IIIÍW~ y ni (..'f!JI\'Í'IIIO \le i\J.!t!)li "'~" · hihut;hullle llltiC~trp. }'es e llru e :o o!lllu >htlilll n•clhitni~uto.

S. E

IUVtl p.t(ll pa;•thru amllble<;

1h.: lt•> h.:,é:o .:ung..•g.l.llh eu c1

IC111l:lo i:.xpre, su t~>{rulltbinllen 10 ¡1ü1

la .:.mil '' 1 nt ~ídu que ~e

te 1t.1bi:t dhjlól,.l ¡,, y tl•r llls ;u lti·~Cr 1~ tle '' ~<'tn lcdblll·l> i!ll

lO•

1llo~~

Je !1•• ,.,,,,,,tl.t ell

A·•·

•Ir 1i;x. pnr lu c•tmnt.: 1111 lituJ JU [:ele' q.,., h 1·•1 1 ll~otJIJ,) d

¡¿ 1,, lu:; 11Cio" 11..:

la Pt~rrtJqul 1 ,

Aleutumtu 11 \' 1 ,,~ \ulllri1J,Je, JNf su pn:lo:> nme ·tros en su lnb.or eúuC;I s•· '''·'· ~x cr.• ,riz . s.amb1eu ·• 1ennhuu.l'-' ~1 jJ¡trl.nncuto de t.I Or.l y a lo) uhnllhQs NI In nptl tine~lro R.hJ s~ Ec liiUtliO Jon ::) ~ l. hu: C,llll•t•IV 11 1 r~:~¡>UII:i¡l C'Hdóu " le~ e•1111llos En ratlu <; •hrtcl Reba:.-:.1 "" \•lva suiL~· , p .tr,J lú$ ll~iuulu:> •le 11 t'urruqultt mta .le l.t~ chatJ,b escm:la,¡ 1e l"c:ci 11 r or ~~~ u~t:rnuria IHbur ul •• •

y 1\(JQ :.~· tl,lo se ltiM J,¡ vbjl~ u tu l'fln I:S tllll.Silht l 1\ t;<llllitllM ci 111 t!l ~r ÜUl:oiiU 1.11 1 h t Ut!tlill e .n con el Sllllli~lmo Dl•.;¡lt\t'~ tic h1 ~o•c. nne fuu c<lóu rt:fo~l· •~ll .: Sr. 0.1 spo :.e

clhió &euJos

llonnth•t~:; pnra

IH:l ilente tlt! lit P.u•ruquho e11 colu t.

Scmiunrlo y b .rnciGn :uo el fhlo. Sr Vl~brM fué desrledhlo con vuor.:~ y ~ u11 proJ\'t:<:ho cs:olritultl ele totltll'll achtnlnrlolll~s. l>:JS f·111We.;cs ~~~ d Convento de Rdlgil> El ::.r. Oblspu ~~~lid del te•u l'ns Agusrhl•ts 11tudlcron lollll uru parroqui.tl, eutrt un l!C1•tlv

obrn!l del

:'-~Uel•tl

bi:.u In~ J m t.,¡; tle ,\hljcrts ;• J

11itk!IÚ ,¡ 1 l ·.1~11 l~cc•orul ll••nJc fué cu,n¡>Htllt!lttii.IU pur l.t:< A~ v~ues

ele A t' ; 1 runlpllntl!!ll:n' 111 ll 1.:< )' r CtiJJ ll~:.s,t.r,·~ .1 1,1 ni 5r. O!'l''l'o el cun' h!'> lilluíó • *'I IJ .•\t t iC 1 B •:.~11 •¡ ·altb·ll:t .le ulh:trlll pum ana:nar Ju 11.1 PtHt ¡ulai. \ lts 7'JJ 1 t.";! 1 ·~· ~. Obb lrrs :t proseguir "" lnhor de ar•>s 1\ 1.1 tn<\r)tllla sigui~tk, " l:t<; :.,1,: 11 ' '' · ,.,,,il,l h ll~'> \' ,,1111 lll••tlo 7 }' me.J•u e' Exc1no. y Ru.ttu '" llfl:..t u~ ,¡ , ud IIU'II~tt>:. ~ E1 Excm'>. Sr Ohi,po y Oi>1s¡>O c.:icbró 111M u:: ,...,. t;;r. .! ".111.., C 111C >C IJ tli.t •.:.MO:iO II. h 1O 1CO:nln·)omt.-, se tlh igleron u ltl 1, 1 ¡:, 1.:1 t( c :-oc ol •lt!l '1111•111 !IIUtflt.)ll geuc1al, COIIIO c: din 1111 f.nultu .IOl :'<llrn ''" f~os.trio Jcl C eru f'..rru.¡ •1,1 y t\nl mc.l.lut•:. terJur In coucurrt:nCt<' luc enor• p,,,g do1 Soll Orimult:-.. COIIII) 1 "llulce •~· btc:n\'c 1¡,¡,1, 1"'"1 10 oll"' y las frclcs que SI: .. ~erl!.o(u:t OI!Utl ' ti S r~. ~u llÍ lltJrl! ..o 1 , IU\'0 .uu.1!J e, lr.t:.c:. al tlclll l.a recibir 1.1 S·•t!T<~•Ioi Comor tÍ~II tntp'tlllllllt!' IIO y lol nl.tJ:•JIItCil J• 1 t¡u • d.tb>~ ,, b '>.il el p.o:.lvr.l .le m .utos ué Sr Ob ...¡u Y Ue pt·r~(ll'(ll\'11 Jl.tliurtÍtlliC~ de .tqnt:l ;¡ lt lo. , .Ir el p.t$tOr'dl 11111110 ltiCf\111 IJIII ln~.tr. L)h lgl,.lld!lst!. cJc>PU"" 11 ,\1: n,,,.,) th 1·1 1 S (:. 1 G!~n uuntetost~hnos. Te:nl' .Juo Ca111p de Mnr 1111ra vh,Uur el :'"'h!ltrlo.~ f'tl.,.:!lll.lr I(J.I d :}ll t\ .1Cjl) 1 1\ h1 "IIIIÚ.l de lt-ntplu pe•tUt:t)o Or.ttor lo, lll:ltl( 111 , \1 pcl ) ,11 c.t1J :lht.l OU<.'>IfO p¡e!ttll fu,; nrhtllltÜO 1'·)1 1.1 tarJe e! ~r. Obisnp, proctict\ ltt Sm1c~ v,,lll• l'a'!lltlr '' 11.: 11 Jllú K¡.• U. Ptblp p .ll'<!r. 110r 1't\os h» ·•~l$~en¡es.

En el p .,,,,, 1111)'"' de uuc, .\hb tnr.lc ~;r<> el :r. o:uspu 1111 el Puerto de e~s.t v!ltn }' 1.1 1 1111~ 11 , puto (''"''· ¡>r~·c\tÚ 11 c<~~lu;nbra<l.i \'Í$í(.\ l!ll Ct n: miii,;JIIU J\:1 jlll:\ 1!' C~lll\ U CUII ti H ::; P.t'Ó:IO'II<l, lte\'t:>lldO (lulO .Jt 1.1 ~ c.>i:1 PilfrO t:thll y l¡:u:t\ ob:clu en :-..• \n.tc6. ,. ,¡ C)ll 11 ,, p 1·1,11, ..1 Jh·mm Ct•l y 1· d 1:. .. u~ •ll!twuJcuc;. 1" l!11 1 tlldtt lollllhil!t! el onllodQ de e • 11 11 11 ' · ~· O 1 ,,,.,, q~Ji!.t:l .• S.lcristill C..lttb.tn cxpllc.sl<"· 'u1 l'dml) Lu IJrJe del jue\'e.. a f.ts 6 eu •!~ró )"Col oc do IU'"'~ú bot)O ¡>.a J 1S .;tf!lll!lleiiiOS :>'lCert.IOIUol.~ j.

llllfiC II!>O qnl: 1:

n 1 lh:

tllbttiÚ l:tll,ciC>

ut:>Jil"lhl.t.

t"

,\l n· ~rnlto h o ~i,fo ll lhtl1.1~ ¡p<.m.Íhlxtlles .1 Sa 111 P,o,so• ttl \',ir" J! •ttlt'·Ht'> Ptcl.ttJu fi ft t: IJ'I\.' fl"Jr JIU~ 111 ,\JthlrnJ lt• (:\ . t~ull tH•tl:h.J'' al\" lit: \1ltf~ p:an1 rl',ttr uu~:,.tro~ f)r6.:c,h .

,

rRecoraofcrlos tJs/ampas t{)2rJJrfonatlos tJ!!JsalfS O)jt!Os LJ B1 f. ~ l

para

rtgQ/~

\ C \L \FF.LL

¡Y qu e el cielo ...!

t11rtl:la c.¡pillllf~hnll para lt~e&lr., lnJ• J (>.¡merto y cnl 11s, detc•· mu ~o1.! 1) en metros y cellti llll!tro~ querl.l.t Diócesi s. etc~::o.:~n

.:te.,

l~o' 1

de

lo~

\'lo.! 1

, Y que el Cielo gj!Mde.,.»ur tO~ 1:11 '111 dOble IIOIIII.!IIclltUrO \ ndnilx h 1 \ t •ul!l u•t.b 111uchol' u110s en tu :.e.le Epbco· b t lc.ll e lmcru:tci·\mtl . Ol stn•• IHHl!t~ dt' tll!\"010 jlib¡J¡, CO' I 1\'ol Jl.l de e slíl hern1osa lslu ul cl.l:- en mlllns de lo:; ¡lllcrto:., 1:4 ·tóll <lt' la ~.tllf,l 1' t'IO ro~o l \ l>lln e:{cruo y R\•dmo. Seilor Doctor h S' )' C•tbos prlndp.tlts, uatre S.:n JI Do11 Ju.ul ller\tlis B<!net potril 1•~ fls r itu:~s Isla y costal> cvn .Jt: uucs tro au~.td'~illl< Obispo. bien de ~u .nlllcC$a llos }' eJe tu Unelltftle'l medi terrilneall Cnll.t nldp.t del t\ rchiptélugo, 1ánirne, ~rnlhh•>'O v :.e.u i lglesh:t ,\1allorquinn!

-quedt~rn enllhtrCcJdo p •r los e:; •lO ha rt.:~UIItldO ,f:l hUIIIl'tiiiJI: de ~:udi)S de los pucbiJs de lu islu, \"t!llf:foll:it\11, Obo!Jtt!tiCI;I }' l>lllljlol

u

sig nos cMtvenclOII tle,;, CMlmlos 11.1 tribu tud o por nn~: ,tm ¡uael.llo UN l'l?t\B:\JO INTER E:SANTE \fe lOS tllulos di.: C IStilfn 11311 o~ :;u P..dre y Pc~ :.tor. U.l:\•u·n~ fntc l untlo~ por nobl es lslt i)Os. y si, g ruu.lsu ~o y ll<"nii J.> e.>cndos .te .trm.ts de los ¡lflnc:í· on•c¡¡ npelllllos tic los poblmlo· Yo dlri•l que Mon~e111r 11 ·• fl!:t IIR II V<IS de 111 b hl \'é\S es el {)bt, Jto Je h1~ ni l1o:.

Es 1111 truba ju lmcrcsllntlsuno Se ha c.>m>~rondldo lu pubtica A¡letllt~ e;; lllll'litro tem¡, u>, 1!1 en tOtltiS '!U$ Rl'pCCIOb "} Ulll IM rU Dr. Hervés, ,¡,.,,¡e e l ¡n\l¡lilt>, 11i clón de un .\ l.ttlil genernl de hts ltldos. L 1 motlulld111l de venln B>1leares, que se r~t~Uzt~ rá lsh1¡,; rt,{lóse a los l1 ele~ Y . obre tu Jc dichos mapns Stltll por ;¡us do, su pnrla nt!nlo constituyó un publicándose en secto1 es qu ~:

Mapageneral delas Islas Baleares

encanlndor .t :11Jf{ll • ¡ ~nl rt: l!l y n uestros pe.¡u..:I'Uh! E con te1110 de nuestra\' CIIHturul>. era in·uperab:e. ToJos muy ~ cr lo~ y lol"'nBit s, corre po: tJ·I!r IJII cuu

<1JlllrCCenl u rn~nsualmen te , hn blt!ndose comenzado la eJición pol' t!l éxlremo orfetltal del nr· chipiélago. e,; dt-cir. por la ciu t1.1d üe Mnhón y ,u ctuna rc;t.

En el cita\!Jo mapn so con toti•> l!nln~"'" '" 1 y .u:rerto ,¡ 1>1~ lemlt .In: Pcbluclones, c1, de.•~ y int;:rro¡,'llcioncs .Id So.!i\os Ob1::. estanri·• ~. p.>. Algo, en \'t rd 111 .tel ruJo ra:>erlos. Predio~.

POCO DE l ltJ ~\OR

mujtr.!..n ti fulbol U•lll Lflhlu :.t:r) orn,

r\\i::.s 1i-tard, es la tinlca mu jtlr que sigue m 1 curso de tubi Iros.

Los jug11dorc•s 11.111 numlles· por unl!unnhlu\1: < 1.!1 fútbol ~~ jnl!gO d(: hombres y 1\0 Qll<!re mos que una mujer ma11dc r1t medio del catnpq s1,hll: ''el•lll· ti s ho:abr,..s. \"Jt llllllttlan b..$. crlpci In 111 mlnlmo JIII!Ciu de cl u t·ulle en cn~u) CO fl<'SCIII $ ll ll:llSII iliCS i \' que u~te.dcs lo dig11n! ..

·-• L o cales ...•

D e l t ie m p o huer·os y po:;e~ibnes se/lorla;,.s Otra ¡>iruelu eJe este mes 1111 \\onté.'> y colinas, charcos, lnctu• nas y arroyos, pot.os altille ; y t\ hrll qn~: 1111 \•Rrlable uo~ ~ Y - - COII lOdtl p0111pa - El IIIRIIRitliii iCS de 11gt1 1 pot.tblc re~llll<llldO y de 1111e\ o hemos Ex('mo. y R\'ulll•l. ~r Obb po t~ · 1illo du 111IIC ~stn pn!o~dn ~t entró en l a Pn ~roqolu . Conc:u11l mh import antes :.obr o~ In,¡ !'ntns d~: In costa. Co>nslruccJóne~ \' 111111111, nublo1do '1IIU\' iiiS,...-\'tert c.la a III•IS no pod ~r. Con •llll!l> !!K y 111111 ll:_.npl' r 1turn más ldn . tras llignisinltt~ .\ utol'idu Jt~ ni cuevas m'eg:~llticns . t:uev.ts Ue e~lalnglllas v de e~ht ht~• llild:i r ..,sn q nl' ntH pilll'l tle hnpru \•i so fr.mlt-, • liJlficios históricos, CllStillull, to· 1111~s l<i s" ri r •le 1lhts clilhlos que hnbiun pret:l),lhltl a estt: cumblu Mo nseflor l le1\<\s uos h tl>h}, rres medievales l' m orlsc:L~ . dP.I licmp• •. nos d ,1b11 111 impre Slui)IHlrios, ermitas y capillAs e •n todo c:elo up:1~ 1 •llc•l. de su 1 •n de h ·lh~r desn¡htrecic.lo \ H gran emprcs11.: el Nur\'O : c111i rur11te$. C¡uretems turlsrfc •s, e l frln y IHh IHblaiiiOl' aligerado e 1rreteras comercl;iles, campos n1rio. Y recnbó r•.lr.i tras 11r11du vecinales. cannnO'> carrch?ros de ro¡m. l'uru no equ iwlc<~rno,. nes, nuestros sacrllh:ios y s1ucs fl'.lr ticul ares, Hl.tjos ¡u1ra cab.1J1e o tra I' Cl\. hueno Sl:18 hllhlr en tras lirnosua.s r 1m to~n IIH({UII .:m•nt n aqu,•l reh:\11 qm: nos re rias y para vinud~tntes Vms r~ obra. ¡El :-/UC\'0 Seminurlo!. comj t>n.!<~ que hJ::old c.1arent a trCiiS Pue a iC$ Empla7.<~11Uento Q ut cou la '!(ro~ cia do: Oio~ y 1 ~ de ,\fngCJ IIV litiS qnitCIIIUS t l Sil le belllls vbtns panorátnict1s proteccibn de la V•r¡:c 1 M 111.¡, 10.

Rui11n.- arqu eolli~icas e lustórl ,: ré fet11111lo ~emil'ero Je succ cas.

Ln ~ llu\'Ías CHitlns DIIIIQIIt! 110 Pnradores l uri:;Jicos, hote J ole3 sanos, s.•bios y s ullo~ IIIU}' Hbnml.ull.:s hnn SidO provc ¡,~~. residencias \'trmn~as. t h OSRS pur¡¡ los :;embra1Jos }' IH cnlllf1Q:. de g oH y de otro:; du bola do.

Uno~ mlls y otro~ 111enos Pero 1 d •s, ¡todos•. i~<lclll t s dt! port.~ cotos cte e 1.a, jardines se~orhtles . O en111r~nciont>~

mu

11•

qui eH!II que o~nn " " ' ll'r l h dunu ne en el c.rmt>u JBri iVQ!

SO CI ALES

CllCHIItudor

Hue•l¡~;; ,pte¡;<~rius y tle nue~ tros Hlci¡Hics y d~ purtiJo 1udfdul. sacrt6do,.. hemos d.: BJIQrlllf C cmentrrfo:;, B»jos, escollos, is nuestr o coucur~ 1 1111lcrt.11 ¡¡To· l ote~ . e tbos, puntas. E•IScnntlirs dos!l . h ~ h lnj;, p11ertos plnvns, r.o l:~s y nrcnnll's Cn ~v:IS nl.n·flftltrt:;, Anltaitx, PStoilll .~ llegnrnl;, Costa~ de alto y bt•ro ncnntllndQ, vol\•efli a re~ponc.le r muy gene \l;tlll )ll~ IIIMhtCIII ~ . f•e"qllt:f!IS rOS8111Citl(• llO I<thh:~ Vh·eros F.:ros Boy.1:.

1•tlliiiO$n.; Linea,; d.: ¡uofnnd• Muy genero.ameult•. si, por· tl.ul tll•llltlll, e:.pet•l•cnndo lu que el pnrtlclll<tr reviste l111po 1• constlluc• ~~~ d.: su fond o y el ca-

Jtan

¡;ard, di! trl!rlltll ru)u~. lllllt:SIII ~~~ Omhsun {ln¡¡:.uterrtJ) no Stl• •IUiorjz,.¡J,, U UO:tiiHr COOI IJ óÍrll• Ir o de lurl>t¡l t o, tn~¡,cJnrt:, 1111

h~o. El do111ingo úllímo tU\'iiii'•S el pluc~:r eJe satct~l.tr e n e:; tu vil ~ doudr estu\•o por pocn ticm¡1·•, n nneslro distinr,uhln pilh Rno el f~d,,. Sr. O. B·'rtolon t~ B•Jsclt, f"hro. , Cura E..:. non11> de I.Sat1•1·

. ...

bnfur.

H11 llegmlo rrocctlcnt<' tle Grenoble

u.•

,\\,tn~.tritn Zano·

g 11eru \'imlu J e PJhn er . .tC·•IIIJid'

t) ada de sus

. ..

h iJo~ .

fin salido pur.1 Pr~md.• .I.Jtlil Mnrgarl!.l E•1seil•tt • \'a e 1111• (lArR JUISIIt lllhl telll)ll"lrollf,¡ flltlh!

..

.

n sus hijos y llletos.

El p:,~atlo luue5. en el .1lt tr 1\IUj'OI de uuestr.l íglesi.1 ¡wru· lllli,ll, nrli~trc.nnellte lhltJr•••n.lll Se mnestnu¡ }'11 Cll Jl lenn no con prorilslon úl' flurc~ huiHc~s roción bdllthlmtonos 11nr. bucnn y tuctc1ltfo sn cxplt'ndhl·• i uun· CMecha de m·cltl', l'alvo conrta- nnclün. se celebró el ••n!,l ~ '"' liempos lllt!tl!orol.lglc:o:> c¡ue, co· trímonlul tle IH b1·llt1 l't'I)OI h~ l".t rno en el pu""''" ""''· ''~:neun 11 lnlln.l Pufo! .·\1••111·1 •''"' nudll0

nueslros olivares

8 111 110f<ll ht }' Cil~f llllllflll lil JlOI llllligo 1). J\\lj!llt' t CO IIJII!!t ll. l.n~ abunc.l.t tlfO il g'llll;-

J •tfl." r uJtlf.

t:nhl rs c~r e 111vleruu no pvJI,111 Olkh1l tle Nollll"' La no \•1;1 \' ~)li.l ¡uccl,uDI( m.! no~ 1le st!r Cll extrctnh hi Vtll ,¡ Jt ,¡e bl\lCaJo }' \'.:Jll ~~~ bies ni rend imiento del 41bvl.

te

ANDRAITX

-

¡'\ lnJ o

c e= n es

3

Cine Argenl i no oh l'Cl:t.1 <'-.Jc cinc ~1 iJc 1., lo rlllfd~ bh.· or•r oslnc•

NOTICIAS BREVES

,\'\Hil·lll••

t-Mr~n u

r.,, "

.rfó11

Grandl!s Almacenes di! Ropas confeccionada;¡

ll~ntc'IS I'OIR•I<>

S .·\BO lA.)!!

ba~t.usle el

que duru111e Id> pu> arias

fic~lo~,..Jndcrou 1.1,. UiiiCll':.,f,:·llll•

pma Cabt1/iero. Se1lúrn, .Vüio y .Vitia

renli1.ndu llOr el rrodlglo~a erea beru:. flOro U>lrl M""''"" hun Jor dt: •l~cbeJ:a• ·\llr¡;,l llltch \'Ucllo )'il 8 su 11otmul l ueu.t. t.OS Mr\S IMPOR r \N rES DE E$PA:i: \ cpk, c. re.a ltt•. aJ¡¡r ,¡t:f que-~~~ cu i)e >e'·t1110~ IJU\! (bit <till• ~·tJll\ p R EC IO FIJ O VE N TA S AL CON T ADO lln nuevo hhn ca\)e c:.pcr.1r nnu Ir t- número dt: barc11~ ) t¡uc ¡..f " u..:a&l~ •~olas, P•1rfa·~aRia~ C~rnaras1 ""fll!f.sclóJI. UnlendQ u $U prodl todo~ t:llos lcngau 1·• suerte \le '11 flii<IC. ~tJ<...U RSALES: Barcelona, 1\licc:nte, Almcn..s, '1\urcia, ~~0~11 ~11plencrn lt:c11tca nu hubll maucjo Jc TOb rl:$&rto:. de :.Uta b• hao, CaJiz. Carta{.r<:na, Granadu, ,\\tifaga. Sl!villa, s.rclonalhmo e lnulg.¡ quo: 1111\U Trns J:rnndel> csfucrtns lo Sanlumh:r, Val\!ncw, Vulladu sJ y Z .ra.,;ur.a el gruu publico. el cclcbr~ e• Clllflll'~a ole 1111 ~stro cine en lo neu~IU lnglt!s cull!vu hs .sil,, no que \'a de u:mporulill ha con· .•cht i!l.! cmpur¡l•e uiHIIm!co. ase· se~uldo I!Sirenar en Mllllorcll ~na 1•reml hlo c.JII cwo•sit.t ~e ¡¡tcillh.! 11 tuuo~ lo~ c~peccullorcs l11s ¡trnuJ~:s chuno; <Neusralitlnd• 1-iace 25 años n~ 1h lf 1 h llCIC•!\JO re'l·llt.H t,:l IIUI por ~~~ \•lgor emotivo. · l.t>y riel Mm • y • fusllndo 111 \',U llllj)CÍ 11 '11 llo1111nll 111:111:/..1, A la lnuuhl ftlcrttl llrans:Hic,t 23 ./1! Abril d~: / ,1/f!i lotll•llleo:ero vIn sup.-rproducclón E urA cl t!l t c u,u, Ul'l br.tn •le llcl guídu cou~lg'" unir el ¡J(, e 1~ pro,e·ÍO•IL'S de lu Sc"1" •1n s.,. qu" RhOr" :;e proyecra de cslrt ·

T1rao1es,

S 1 !'1.1·1~~ :J lO> IICÓI J·~ 1le IU llllt

II•I¡JCI.sl.

(oU

LIJas, Leatlns.

tu ~ h.uu \'J~tu muy cor!CttrnJ.a:, .t:t! IOr IIUllll:fOSISÍIIIUS e Ct):tl•l lo.t~ f•tncioa~

B,:.~olif •

l t l!:uó 1 ('! 1( lo llou "" P.1rroq ..,,,, B<lrlolollllt! l:S<.~>rh C'llr•r I.:C·IIIO

c..:h.brml:i.b -.: n uucs

....

111.> ll.! B '''·' butM, 'lulé ,J l:clduó

hlirulhtblc~

II!IOit.u:lones de orlguwtitl.JII tlc pluuo~. l!)tenogralin y silu•stio ~~~~. p1c~iJhla:. por un UIQIII\!

1'-'ra co:l ·br~r "' P<~~tNrltot -se 1:11' 1.11111! 1!11•11.

CIJII I!IIth!Citlu I!J 1111 ...1 t.h: \'t:l.t· ' u•l410D ~~ c••, ..riu <!el l•ucrt<l gTIIII Ll ~XQUI~ÍIIl y moderno le rp.Ji! >, dar t•lle 1.1 t11ul :.e utcr ~~ ~·ncru d.: pcr-·>na• nnt:"rr., c.,.,...,....,,, minrJ.IIl Jc p, t:r.c:illtl Lanl!, la ju , ..ron e•• el ór¡:w10 ::.c:ccla~ era 11'1 c.ontlnuo d.:.... fll~ dr!' curro:-. y ht r 1 J110>1Ci.liii!S th: JIIU>k.t ~ 11:1'<1 ••b·!rol Jel Pa ~rro u'tu\'O muy nulmnJ•. vculi e:.Hehil, ~~~:~toca en t.t In• \¡Milrin.sruu .ti ll ll\ IIJ "' 111 1· ICrprCIIIChlll t.lcl princlpui pL1pd 1!1 du 7 "'lteron psru la H.tb 11111 iÜ • 1).• r t• l IC I~t'•l I'IIJ'>• )' ~~~ 1.0 nct •tnro~ riUU(:OJ D. ~'\-.tt.si Alutuuny lt:mcniuo. C omo oponentc u~o~s

J)

¡\\!J' ICI

~~~" 1

j ;Jft <:. 1)..; " '

úVIIt

t•J lnli.J.. -su .t• ul( c > ,1-Jn

~ .• ...,n.or. D. O.•brlcl E ' "" ·''

Unlu·

cu ín1o flgnr.1 Nuburt Gumming,

uo ::u Pahu.1. •llecsnbé• cPn•¡c.trilul•. rero... uos dhnus cuenta, Jl'tii'Cc que dtn hermosa lradl· P.l~ó

Rpenn:: si

r:ú•t h·l· pn~nllu al oh'ldo .:omo

c:snt.rs os ru~ ;-los hí.'mos enterado que h.m S'do Hl.idlaolns paro que

tomnrnn p.rrtc en lns ondas in·

~ IJ.I Ir llol r:••··r. O. (iu llcrmo Alcu11u~ En~~ndt gnltiu t.lc s )11\lo y lll~lo prcslig•<>. f,utllle" •h! l(;tdio ,\1allorco las quien tevn ,, l.sbo un" ¡.oste•IIO O. Rufaol T o1111h Bosch. O. S~b.tstlun :.u ..1,• JIU 1 1! ~~~11r11. t.1bor. ::;impdlicas y y11 ('l(lJIUIAres hcr· F" lll lt·l •l <: ucw 1111trlus•mhll Flnx~~ f'UÍ<>I. O. f>.:tl o J. A !!mnny Lk complumcuto lu modcnsf n1n11a$ Vetll ,\\,u fluo:z hulhtdóras P.:•tt vn. O . M.m'O l'u!ul C<.~ll, U. Mi· e•1 (.Jihl " 1 J • l~:<ll;:)s (lúf él 11 .1 sima comcJ111 1t.• lns h,·n11a11ns Amlrews Rll· \;,, 1) v.,;~ >r ~"l •l lrul [} lljl)l , :;tiCI r~··ll~d Bosch.

J,¡ '"

l'ujol l

J • 1r

u.•

CAo\1 \nAO\ X cibntl diclhts nlflns nuestrll en· t'e.lr J J •sJ •I l'.sun.!r, T~rnbh:n h•l ll•:¡tnlln 11 r ;h: pul'bh• Es unu dt\'crud 1 sllt1ru :.obre lmralna~; 11 ,1 por sus ¡tr•IUde:, ,\\ !~3IN 'oltcJ(),t,ll y 0 jl!lrllt.: Ju uotidl del hdh:comiomr .. 11: •nc>lro t•f CO IIIIIIII~IIIO prtlht!;Ollil.dUd p OI éxitO>' t 1111 l.le..: •~t.rJú c.1 IJr.:recllu pd!•anu O. J .umc Alomdi'Y \'1d.11 •Goh Cark Gcrble y 1/et/.ly Lc/111111t.

XJla 10,

u.

l'·of ' " llúVIol

lO lliCh! f OII lo~ :;~.;·

es D J 1 ~:1 >\! l..et\ ol, pr·.tp•~ ~ 11

11.

JC cJ1.¡1cl C .uup ,le ,\\.sr>.

J , , ~ B :rbu>·•· \t.!.t .:..~ ) tLm

U(llfrf.lto t!l) 101 1

la

~d•tl J~:

lf1b.JIIII

d i ,jcJ :tciUII,

VI r.l\o'l.

.

..

R~ribt~nos una carlll sial jeh:

Proxlm-1 juC\'c~

l.n adumd dt e-.u: ~ueblll qn~ du·

.1~1

t .\ ,\\,\;)(.; \1{ \ VE lilEimO Un film que h.rri\ vlvtr u 10~

rm1to nme1lo lt\.~P) c!:rotll\'IJ 'III,:;ttll.tJ tS fcollll. t.IJ 1 la Cl!{elll J\11,1 " " l.t c.tll.: de C:rd,\ h~ C<olll'>i••d•• 11!• l!>p~Chtdon::. III OIIICIIIOS \(C \'1110 ,.:, ~'ltcmt•ntc tlt: locn1, e..rlltlldJ ~uuadfl clo.lu lu.tc:.t'dplllll•• (!Qr Jo u pu~lo 1"'12:IOS.I hl~ IIIIIIICIOaO:á ht\ iJ.J 1 hor11 "" Id e:" lit de la LuJ•J~. nanle Je su teruH.

.'•\l;,:7c t\h:m •yY. l'ro lc~ or ,\\cr

\.lub cat11i~n

BQt¡ ScrtQI

~

un~ riU.'Jtr~n ren~.uno!) n b1en tlar

'" e'·ICllls en su nombre " lo· 1s porl a!r'lo,. Jh>r ~~~ gnllt , ; 111.. ~11•1 y :;u h ~spillllhlu•l par • Uh 111eroa ol.Hcq.¡l..ll ' " cuu 1111 1 Lll illlcrprecnchln, prólll¡;n en ton e 1t-'. ~:qa:,flo> s dr<~cú, ~ l.'n·T,ro cu 111 P ur fu: h •o l!ov•d11, !ltllt >nOCh' 1 deo~ mullce~ de lw bclln y cx ~)·cr e;oyó el n~ siuo cou lutcu•fd~d l''...lu¡¡ C luu.:· ·'"• · {'OII gr1111 t!IIIUSiUSIIIO Y ll) pre,!vu nclriz jonfl Bt•lmet In MJ;. rurllc e 1 <Ji h J~ rr t.lc lo~ cnn bJ.,t.~tnh: C•Jnbtnncia- l'uru lo...- ~era sobriedad y justet.ll de /.wns mcuo~ fNl'Or reribirJu tos pOI· !it~J<'l• r• a;:u~tudo-. por 1:. •\:'IULI IIft

,a u:)

~1~v "" e~¡,,. , 111\' .1 l11¡tlr l.r ~illfi)IIJ.t.UCIÓII \11.! \1 ,1.1 ll• c .:ÍIJb<l l~ll,:t:ol ,(cl $ t~f,tJ•> ~Or J/.Ú .I de )!,.¡,.. ciL-<IU , rJ J l•t'IIJI.-u lllch 1 éri!UUIIÍ~ e• f~ .fl) U f3 lrtOIU.III! lhsrh. ~ l.os no \'t~~ J.:~¡me~ .le \'1ST· t;ll' <!•~tintÓ:. pMdte~ de 1.1 l.11u t<~lll'r•m I:JI ,,y¡~~~ 11M 1 B HCCIQ ~ 1 V V,r•i.s3 t i U.l.sJ-:s le 1,1 f'o:1h11 ~u.:

l.r:~ dc; ea1n J~ ~~uchu> leh

«dalle::..

t.ln~

Hm¡umrtl consliiU)'e u110 de lo$ lrM!: ni Rtlmo Sr ()brspo pero llloh p\ll'llivo:; \'ulores de eMU •'ll mi:< pr xi·uas uof;t~ } ' hllb1n· ~~~i.:lu, ul urbult.do y n fu huruculluru. ¡lc!lcula. tiCICIIhf,mi<'!IIC tJ.: 11

•1•!~ ~~ 1 , 1 Uuvift tftrdlu por cont~•l~ru, bL enlb.~r;:u hU n!portJdu ¡:r.,...t., I'C

•La Mnscuru di! Hierro •

1!:.

In obrd c11m1Jre .le 1111\:~frn ent Su 1éltll!.ncl.1n e~. :~fu oltnl<~ Hit,: u .4/emnr'!J Genenrl ;\\old u 11, lleole el JliiiiiO de vl~lll 11\Cill

P.S'I' AN <:O DE T UR NO

D Juan

,\lrll,llllt! tlnnshrt::o ~e ct:lehr.,

Primera (·u e<•, lo mnll ilnporuusfc lot:roltlo ,n11lltll d<! fo._ niihl:l \ IIÍI)IIS 1l1• huslll uhor a p\lr '" motlcruu 1'1 11 este r•s;,.slo. F.tt cl 1!1,111\'!tO 1111• uemalo¡:¡Hflu.

LA ,\\EJOI< IH~VIS 1'1\ Siluetas De 1~111 n cll !fl Lllftetla Crl/11{1:11 1

<!ll 1111c,c<.t lglt:,.hllll

x hll 1 llllhlicnrCIIII)$ SU> lh tllbfl• . l)n obS•' r\ odor

1

ANDRAIT>..

HOTEL

llfiiO\rrharou ~u <lfWr• q•,q f•c•llt.,\l,t d buru 1 ~"' 1•1• ,.ito••tdO (011 bul~' ~~ tt'lnfl } h lt'l

¿MODERNO

PUER'I'O DE

AND RAl'T'X

A 100 metros dé la Playa

Rt·CU:N1 E\\E~TE llEFORMADO ~odeaoo

p!nos - (Jabifaclones económicaa y de lujo con baño !J vJsla al mar.

CO(..'!I'\A J,,/'1 ER '¡\CIONAL

O. Pedro

lll"l' 1

¡\ re~ftr \1~ '" brii~VIIItiiCII\

dl•l ti"•"P<l no fn~ruu IIUmero.<Jt\ rstr n~n lo• tlltb•r. nn 11~' t)Ue Ulltt<lll 11 ""' \•nrlln< ul ,p., .l.¡lcu• lr.:<tlc t •t•a C• riiJ:IIht 1 l.o• I'Siubl~chnlrulo, •ll tll'l l)ra· 1{1111('1"' \' · Bu S.•ll. Tchn•• • 111\•lc rou coucurr .-nc!M <'« el con· ' "'"" tle ll;pll~. ttpt:rlhvn~ )' Cltf~.

Je•t•'lnullll In 111'1111 éulreh:nldu y un •nftllll 1.~ jll''~ttln<l y f>Úbllcrt "'' lf<.lll•l'~l 1111dn bulhtr dnnutl( 1» lllrll~ 1• hurln ¡.,, $1'1~ y lilt'dln lcrmltulhu· rl1 "· el 111~ ~<>nn11do con que no' f'hq•c1111" "llltollllcnh: h• pr<h•lden~lal

,.,.,.¡,,.

oJ

D;lii:CCIÓlll

~ltnutblén

lllt~ólll

l1drov~tr•

tl•• M·mo~que $'Escalele• • D~'>puk dr htr~rt tnferm•d ~ l•u '~dó n lu e.l"·l "" 80 ~anr,. d~on 1

Ju~un M•rlu Pujlll

• •le

r.m }111~

Gran• El df» slstllil'llle fué culldlt d<ld •l crmeulerlu uuu ICl'IHI ntlftl fesl~cióll d11 rlul'lu ~ce• be " ' de, enn•ul:tdi> ~spo'o O 13 ulolotn~ B.,1• • Sl<ltljlr11 • hlln\ y olrhul\ f~•n111• uu~st ro.uul_s sent!do ~é,~m~.

zll

ptlllltY"III

p,,llecló d~<:pu~~ ~~~ 1~1$! 1 ~•let• /\•ltó· • Pmar.;u Dt•l• m~d·•d , 18 étl•.t .1.. 80 .n... doe hu\ l'nuy t¡nul <'~ en IOtnllrl l'ed111 Jnnn Sah 11 oCurlr.• Et tul, ur• 1• ft 1< d~ ~t:d m() dl!l (l~uitJIIc: h1é t'hllductda 11 pea lu mull qnt: m'ha ><r,uulnl t'c:JII"-ltletl\l ~~~ ~rpu lll·lltlk•I•C!Ñ P A :-1 <.: .\ R 1 T ,\ T ~·S ~IIC.tS }' ¡tt.JÍ)tDIIE'l u~.

S'/\trlt(Ó ;\llrll •Ir 1052 tiC dudu. R ~clb~ ~~~ dr'r"'""l114. "( 11 S wn T..-.mp .,., fuo11ru~ l''rn 1..~ prim I\'Ct4 1 1.1 11•1~ 1u u~·•~ Boseh ...r~~Sn Í<Hbrl Puhul'r p .. celrhl .r el • r tlli:·llllrd. de esh: ;o (lo CSIKdóu r<'iuu .1~1 •1~·• onr "'~ nul hijn<; y dr mil< f•milíu w•e.l ru JUb go('!ALF.S tip!e< t"ttCsti\hl~. ~ 1'\ tJ •' ~t .. S 1 U ~ 111 flleuo mt:> de A11n l cuumlo los SCltli•IO pé 11111,.. p. l"r "'" rl~ (' n•alllóu llf'ltÓ 11 •$ d., ln:t (Un 1111 corl•> ~·~• o }' dt" C8111P"S 1~11 licuo-; d., colorm.:s tcu•u" pefii'IO voshen.JQ &le flur~' y H!toiM d~l11 t:1 P.a~re Rryné$ c:~t o:l $<'1111Ón) 1) P~ lru p rr•" HNIIIJI·tllft~ll U<'~~~ y,. Se CSiiJ prtJMOIIIllto lu, tn"m~... rnua•n( y J~trrl lu~'· :;1 \ ' "' ¡ elllt.'b.tdll 1101 el ~IHIIII;.,¡ •JIIIl 1 < 10 1 ,. h ¡.. , ~"'' n i., ln.-~o de\• :•Ht!J redbir H ExnaQ 1 cm,tum • g• rg ..., e mnmt'htbh:." ''" . lll r•IV!C~R e>IUS ntiSIIIO~ h iiii'IIU' t•u<'• ·1,. 1'·" r •t1gtll10 oll dS t:ll I!.•H RJntr•. Sr ObtS¡111 o!e :.\.llore. qoor ¡~ruos o:nll" 1 •'- qu,• ~(Jhl r,.tfr. rl cuu\·ertodus ~:n J•rtthue> llllllt;ll'o~ uno •le esto• lllw' h • d~ proclkMII c:anlu dt:l rn" -n.., 1'"' 111) \'¡¡ll\:~ } 'lile d.t g ·•Xu vo:rl~. llrg•unu. u l•t r n• •llrhn 1•un1u.

5•11111 Vlsi1.1 P.tsturotl • uue;lu p., ree•dln• frnn 1•1(·•> d.., ""''" 1 ' .. Tan • •lqud~ <11() euuta:u7.u A 1~• !l'JO L'l'l!ti •l•• (}rt><l jiHrn ¡111~~~ ttlJn· rroqn•.t mue". Cna1nlu '"''" ¡•rnllnvf:rlf '""" el w.emm: .,rrcru 1¡•••! c~:l~lJ iJ d doi~ncmhu,•nh• \'hl<' 1h: g~la 11 11 R.jo. Sr. Eo¡ónmtw O. S e b•>lltlu ,,,,~ ll11< D. p ,. Jrn ,\!~m"" Y •S Uflle • n~wr111~1.w t:lll~r.•, r"c·h 111~ tn111~1tu -~~lre. Ocupó el Sllgt 11JC) rú •'"'' "1 llrnrnr> .n ...... tlt: '" r,po,n IJ • COIIIIl re~<~lo ~~~yo e u ,J,féro;nlc< 1•••e fNu. P~tdre O B ..r tolvm~ R•lllh su hiJ • e~· bhl$ llc ,\\>illllr<'A y 1l< 11 11 "'' u•r" ~ O q¡te ver:.ó ~ulm: d Slg.olf,,u ,,,. t:.¡pedMI en Mr~có ··~ IW~I. ú~ del •PIInc~rn,.t • I!IIC l.fllltl" 1.h:d1 •!>.111. 11il~l• y CuJIIotl'"l","'" ,¡ ~:11.1 t•an cou courlutl 't que ~\! ~o111lu '"' O•·<pll•'' olt' ~~~~·~~ 1 ·~ rlestus de P.-\R \ ..1 (dlllm<·ng" t!el• g 1rb~you~) !::1 \;guarnenle 1:11 este 11111 mt:~ l•1'''' Pll$.'11!1 't.l.li ¡un • V •l~ul'l.t "" duuJ.: domiu.: 1 ll"•u.uln ,.¡,t, ~~rb '>'""" urus y pobrt: Exh~• t6 e u,\IIÓ 11 jr't-.·~11 l'cdt O .¡Úu ~u cu.trc:~m;,. tb cu~ott ex e u' t\'•• llt•ln~ '"' o)'ch\t!S tMrll c¡11e et-l(b !~ y mtnll' p~r·• •r :1 bu'r"r ''" '"''"'"bt 11111 <')18 lt~tu con C!l m"rno c't·llllll dos p~hwlo\ ~~~ difcteul('~ lu¡; '"" Verano y Crtltt$l.t'..mU IJ!IC! lo hJCIMI IIIIC>II tl• s~ ~ •rlll"lllrrl lnf,¡ln¡eufe re.\111 n¡qnt~ll >'l~ pm• 11b,c ¡mo~r e"" ello' lr>$jó~·o:u~ ,¡ Id\ ll'l\'Ju,, ,. lo' uulr" Anlet·~~"''o• l<'nn''""ulo (•H• ""•' •• "' l'nft'rtn•,.lt•d uuesuo tlllhtbtas <lll t>logto p•r• hm ll~\'vl~ Gulll~:rmo Pcrnl ju.111 o 11 !us m•}'Orc~. c.'' ••rt'l,lnJo"t: '" }' Íllll>.llCil lt"SIA genlt: h1dh tJn umcule 1' 1:11 f • 111 llh De \'i!nta en In L 'breri<J S~gnldl!mcute S~l 6 el (&Oit•Ú<) ror 111• (l!•lrtl~·•<) nbau~u ~s•• con el cunto 11" Cuulltcl' lc:ulln s-: r .. ,,. flll~ ,, ur¡w lrrn¡•nrlldll llej~b c•¡•ede y 11 Juv.. nllnl !.'•IJ~ con prrlcreuci,, 1~ ~~~ ~~~ rlr: S.rn C<~~lmn .. etc ) r¡ou! r~:cnrrló 1ud11~ Te!m'l ftOrque <'Oit IR n·rc.unu d~ lz< c•\tl~~ de Co~lij'> Cour~. No~ Cu· lns r•l~y·~ BllrflV~clm él fiuwl llel ru¡:u.H y Puutu Btrtc<~, RESTAURANT •ll• ,.,,. dt~lr•• ~r~c: cnn jn..,¡tn. l f::, la ero '" boi)IO con ~nlu~l •smo ~"'"'·nr<l' 11 ''' 'i<llllbr" \le h" '"~ju) ni ~nn •Ir guu.trtll' )' vlolht<'$ 1111cu 1•IJ.os h "'' eJ¡~¡:reso c:<•rl d l"·l.ultu 1t us 1:11 tus mt>H> de ''~lito Hlllbltlnu Situudo en el mejor sitio de l'ahna en lu mMII"· ll'~ ~" cllmlllllhlh hr.l•tdo>, <:U'ililllll

Información de S'f\rracó

o·

.s...

1""'""'

c.t..

s·

'"""'"'"¡;

"""'.¡,.

LONDRE

tlü\ :,· ~thu• golu'hla$ JI! UIIiüS tlv fel,~l ·~h! dln ) In chiqntllurlu bullldu•u E XPL L~ND i l>O COM~OR lftlt•Ht• looiO\ )' ·!.1 .... s-.. T •111111 se: dhu wlot Cllll lu~~O< )' l'(ll(~fhl' tod• ¡,, vtchuh 1 '<' tlu l:lfij ¡:, ,,,.. llli~ulr"s ollu' Vtollulllm colmO ,., COCI NA INTER NACIONAI_,. r~ncw de nu•·<lr••; ~D•~o·ltH moy co•lunabre 1•1 Tvp~ d•'"'" ru}'ll ,, SF.RVJCIO DE R d!~,,~ d~ res~tclllr y 111~ ltrratou~••·•~ ltur• "' 1hnoun.• 1111ft ''"'" l"""uomlc•• i• g11~rd.m, vlvt:u y a \t,::a~u lu:l tinku e IU(,.tll¡llll •bll': ,., .,, di~ "' 6specfalldad 11 IJaul/111 ID~Illt!. e P~ uCutiiHI • y h•}' 111.11 ~rll dr: t'le Bafto~ Jle;.JC'~Ión folln~u\n ¡•nru lodro•, ¡,., lun ;IJ p11•1• ' R•.cou~\ )' "'"'"'r;'~ a S•u Td111 ''' '' h~lu ,,,. 11ud y h t )' •1ur ••l'ruvcclt.n d ll~mpu.

V~nhl3diiS hub¡facionu con VtSIB al p,s¡U Jlrl'l"" rlld h•111 de acullá Po, •·• l~rdt: los Hlll~ute• de (\'ul El din dr · Punorlt.t • r' ""''

renlt lu fir<lll ~s nhhg~"" y i:"llt!

Gran Vla José Antonio. n. 11. Prente al edtncio rlela

Coarros de

•G

tl~bodas faalral - t\QnJ cor.te31e.