~db:Jdo, 6 e'~ St>ptlrmlm• de lf.lj2
J\J1D
-.
•
'·
SEMANARIO DE INPORMACIÓN LOf' ¡)L - - - - - AÑO XXXI!
Ked•c:cloo ~ A•h:nintstrociún: Calle ~l' Oarc:ia Rulz n. ! 1
Un embarcadero en San Telm o 1!•• Sil u Tdut, •·· t>!ll 111 l•lcc \UIIIIdl>
lO!> ITllb•IÍ•I:I
IWI'e <•ll fo:.
p81'1tlll COIItólrtttrl \11 tlr 1111 lllllc
n•
~· \'. Ira 1•• ,., p.llll In<~ hnrcus Je lós 1''''< mlnr~:~; no ' e trlllll Je uol prO)'PCliJ 11111~ , CllOIIO 1anfo!; otro~ c:;b:.>~flt!O~. si no de ami r.. , nl 1.1 1.1ag•bh: en\'•, •l·•q· rollo !'e h ¡!la \'" ••u I1Hc.: mlc'o•t tada. E la nh :1 er.1 11•111 lto.:Cc~f ,hcJ '1111\' • c•ll .,¡ 1 cntrr In ;t••lllt· •nJrinera eo1 ·''luel 1112: 1r que no iisponl.t ,¡,. "'·"' tmhr:rrnol<'ro
púhlico rtU•' la-. <:imple-
rucn,.
q~e !n wlluralt•z' h.t proelí¡tad(l pqr ll·J'I"''" en-:;:¡ L '" 1hr•l' r¡ue re~liz.tuoll nn l lenen l~s omhiciM·IS rrcl•·•t"innrs dE' con~•il•tlr un l'llcrln ,¡., r<>f,,~fo sc~uro J1 " '' 1•.: crn'lllr<llci•lllt'" Cnll'r, 1 lo~ fnri nn" n••np >r.sles S!' e•h\lt
d~J ¡11\'ÍPCilfl, Cll\''' eléV lll(l t'O,lC
r~SUltMIR dP.~flr.JpOI CIOIIIl•IO COII P reduchlt1 nri m•r 1 d1· niiii7..1\IO h's nor•n tic>" en tq.acl hL.!lr; fl"
m si Clllt.;tilnir.\n '"'
c:isnodb
S?rvicio ,¡.. C'm"t.trc aJero y atril c~Jen) a IOII<l c11n lo qu(' re ¡ni,. re1 Jq~ ncc ., 1t lo·~ Hch~<l l.:~ de
Sitn Telm<J. F." IA :Ubten uota 111 • j'lra mA.; •1•sll si' li~>b~-como l8ntíshn·•ll o1ra< en ,\lt~llnrc.~-at
•lcno ele bellt~r.• popu'.u ) ~en ~agirtns escogiiJas diJO. J\QUt.:l gliiO CUIHI.'h:li"IICO fJ¡('/t,.-., t!dtir/¡¡ .• ISJ/t,s tlu;f¡., . l'On q•te comlcn7....J u cnJul~.u $0~ • IQIU~/tf" C!l l •flll! fil ptJ{(I• lo~ nsre~. no es el eco iuun (.lld>lliS \'biO aiJ,!IIIt:l \'1'7. 1111 11m "'" /)ro, .:b,asulm tus do del nudnluz nnlll'nll:; uo l's r.tMtllo 1:11 rumas un., lll·lll~iuu C?ltU0/11'$, 1J C0/1//It/VIn, 110 hHT1(10CO el l!riiO ¡:ucrrl!l () ~ IIU se'''" 1111 recuerdo ''"'o ole clh .o y 1 lo:, 1'•'~'/tu.~ uui.~ 1!111/HJtfl!f· lile del VllbCOn~ndo lurh•IIUib c th.el mucr111 crgHir ~·•lm: ~~~~ nMos, ,; t1 lrn:-•ct lo;, 11111tu1S ·d<.>snpre con 111 ••~-:rc•le ""IH'fl!· cll! le> S tempfus 11 fu:. aiCtllct •·sr•llltbros honl,¡ los do.: fttlpo~~ lll de Sil$ fiiOII IIIt):t~ :mi\'¡IJCS Aw!tJ(Mtl c•ttltJIICI'> /u~ V(:TUO~II$ 1111 ton e 11 S<>Dt!t bsu, es unfl voz lr:mquJI,¡ y >\'1 cntt t• r1111f~ ¡J<Jf ltt ll<'llft, t.YII//0 nn ' 'icjo lo••con cuna ' enl.{t'Hllo t'UJno 1umnrt•s tic flllllll', cou el tiU/1,'1?1/u.• i/Ote!> y Ctl,li..~ill/0.> elclolma de p •e<lra que •epu~u e.Uhllllg>tlflll pcrlUIIIC dt•l Mth ot ·""' mie,/u fl Qlll! llfiiJIIIII l'ilw· e•• lo ruá~ hnnelo t!c esn~ nunu,.
LJA GAITA
,,,,u. .
de In bri-.1 rnclllle:rr.inea. b e ucueme~? ¿~lshei$ nuh1Ju ... tlfH' ,¡,. en ,\\;tlfou:n, es puc~ prol.tnllo roi::.pelo q•se dc.-ph:flll 111alln• quln.t ¿por e¡ u~ nv ht de
ntJ fa:s pllrJ,,.~ ctftf'llltlr, PI
tuuor,
' fl
/ti'I()Í;MIU,
{1 , la pQ••sia, tiJui/
C<•/1/U
t!/ cuba
en lu :. u pt r~tlctóll e'e g ag.lllh' f•c·a11en Je ~u rul11a lo~ que ~e llt>ras rmlltmws nor el m un· or.,zo dd<!ntl:cutfo heo ou:u lo, fl 1.'1'1·111 llc bueno:; 111 tl;urqut d<J dt'II:Ittlulu totlu d.: mur.t· n•,los 11,. ::111 ~l'i1 ur. cn\'IJ'O tic ni.'~? . E~ .¡u 1nmbio'•n muer c. ,.¡¡r,, y rll! 1!/IIOCttJJt sua s 11 cucrrlo, ~..rna.:• .1~ su ~po 1amolt:\u cede al mismo !ICIIIIHI t•IZ/1111/11 Iet.• CO.•fiUIIbtl!" , e 1? Es q111: tiento eulre ::.u:; csu lllcth 1, ltlthn.1 IIC·•~o. llel i'lll/tl'llol(llldO /u& t'rf1 11Eii , pic,Jras .nomus úel H} er. E:; que torre• u l!tl rulnrt~, 11111~ cuando (Otf(I((!Cot'Jitf<) IQ.., ln'JIIflli/S sflr de su fo~do lllisteno::.o d .:<tlgll. cntoncc:;, uo petll:Wi:- \'11 ocreceullmrlv el 11!1110 tls: grifo JhlVUrO:.O y h:rnbh: dél el ;tycr; :>CnllriHIS arder \1 Ue~tro lo.> cie:os Em lit ''"fu mas .~l'rt'llrl il/<1:> {(I(IIISII/ {O C•lll· recuerdo. ro~tro 110t el calor de 111 \ •:r dad. uu1:. l!li,?Utlfcilwo t•/ fllu C'llnntlo un pueblo llnlill:llO gue..~n. cm: trnln t flr más llmtllo .11 o h•t muchús di.ts, escuché nlMndoult \'csyonzosumentc su:~ 11/C/.~ /t(!/1/lOSCJ. coslumbre:. de otro lll'IIIJ10, que \'11 1.':1<' ,.o uido, C~fl \ O'l IICIJIIIJIIl R. León fwda ~~~~ llffliOIIÍO~O SOII del lollll' en nado se oJ!{>aleu ni prugrcso bor y de In ll;llllll. en !:''•\ar,,,·ó. p<>r cadu una que se Jllél'lh' llondu, dc>elt! Hlllil{un. ' let,e 11 la, /twmrlor.•:; lltrllllC<I t<ill COitCICilcia Ull<l pie· IIMillenío.l!ldoJ::.I! IH Cll'llllllbll:: 1:11 dril mllenanu de su c;,::.a :;old t>l dln de $olll \gllSio>l }' l'l h.' la riegA, arrut:l~l su nyer, borru el :\.ti vnlad de '11E'stra :;,.,, Jrn sello rl¡llco, la iott. inol\ r.Jub.~ y ,.~.1 •gnitaP n11· II.IICCIÓ culln E' suntwur n•rcl.ttlw;uncute de su; ar)os r al sc¡luiUH en 11>~ \' .•t 1110~ dt'bif c;ttla \'~l IIII.'IIOl; . llll'll"I7.1W.1, e~ .:1 1}110: ÍIIIII.J ~~~ e,combro,:; a ¡uel!o que""' h"· tu que fu ~: lalt.t de anab•cuh:.l pt¡t.r ll'ta "''"''"' llfll•'· uu:u 1.:111 hile f~tc 11e111 ·ulc "'.rd.l.l b!a de ptlZ }' ele ventuw¡ úe ca 1~asc•thn por In~ c.1llcs det puu·
Uumu hcalffiro
\
1 rli'ló. lle (;unllia, \'imeudo con1o blo como cnco~t11 ' ". ' un '\'tó· piertn cierto entu~rasmo .,un C<!l'l \' llfob 1 11 rorn;wtencl.s del ,·i~:m: .dí! :m<.>slros viejo,, es el 1 .. r lngenierrJ l~oca que ¡Mula c;:stnto ruinoso sobre cuyo" se In !!!'CUcllfl; pl'ro. 'e ,l,_lll tfn~m !ull~. ;;l11 lO::\ bom'>o' )' so rcqtos se 11lzt~n como reproches asl, a('abarA por tlt:c:<oN; I!OIIYir· ni!;, dc:·pl111fllos 1 que 1111~ lt'•l .111 l:~s IJIICns plcelrus elel 1orrcóu llo!mlo>C ,•n l"'rod~o~ ricllculo~ <11! lo pnsaclo. ~en\ pn•cl;,o q•"' habilu lll->5 111~ rropastlllldns "" sci'lurlul. ~~~ Mui!OTCU se IC do! Ut:!S t'llljlU Tnl me p11rece 11 mlla bclla lilica¡; u••l nHI!J!nO rlqi•uen. va ¡e aliAS hnporlnncfn Jltlril qu\' ~~· desnrroll;,nol 'l $llcuc:io~.mll'nle y \'l<dU Ogurtt de 1¡¡ •gallo• 11111 llllllll <' ll~a ron hr erz11 y llhllil •~midns iniciJ ih·a~ 'i ~¡ecutnmlo llorqmnlt. Como los cau1ores t!c baslanlt> JHT'I llc>vnr -.obre ~"" 1, tnlllgua Provcnza, pll:iC•• b¡ljrJ hombros clptliO de c~h• 11u1ll (lbra¡ lle provc:rh 1 ~t••ueral. , 1111~~ 110 ciclo w lrueliclón nuh ~ión. Juan Bouzl! X hermosa de su llerrn el •C•II!IO Stptlctnbr e de 1952 el.:! la gui111,, c,utlo \'i\'O, cant •
"r
NOM 2.46&
' "' 11 ,.
1(dl•'
putll nct.,unr
g<Jcc~
tnd·t
b'•'' ,, ruz::<~r I'Or " ,,~pccto ~é · hc:.sllllld qnt' pac~cut.lll ··~tll cr •• st· •H• fulll•t futc • l.imptur pcrlcc· l1tllll'Uiv t:• hounillo lctclor.or.-.o.:
,¡,. ~~~
l'~'sn~ahUhl·t.l,
c:.trg.1tl.>,
., 11 ¡~.,11 , 1 r el f,lll.tCt) y •·nccllll\'1 . ,., 111 tljlC IICIIIII~:- <lllé h.tC\' l'i IU 111,.,¡,.. nu.: 1111tl,. .Ja~I'Uh' upusao 111.,J¡ 1111 ~· 11 t,•; l'••ro esa <'ll'"'' ' ""' i''ra 111 1111111cll~ horu.l.l ,,., hunlo \ t''""l'tt>mll• ,,,... t o co,.u
tn.u·
;.h, t.ro.m, c:tdlu :.;:o '"''' ¡>.,•ruu ~o
ht<.: ¡,, otra } ~•· 'llll'•l.s ,¡JlsQrlo turn.ulllo ' •u 111 •l,.aJut•b.J ~ ··ul•