Andraitx maig 1953

_

AttD

"J\ 1T ·--X

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA AÑO XXX IIJ

C:t!b:.do, 2 de ~\ oyo de 1953

e 1Ó N

LO e~

L- - - - - - -

Redección y A<lmimstracion: Celle dt' Garc:ill Hui& n.• 21

Con flo~es a 91Iaria...

Siendo Mayo el mes de las ¡.ores, que se t1bren y flotecen al conjuro tlel sol primaueml, este mes de los dios ltermnsos y claros, del cielo azul, de las (rores, necesnrinmenre lzabia de ser con.sagradu a la Reina de todas ellas, a Maria.

Rosa .11istica que petfuma el jardín d~/ Parm,,o y asi como etes Reino de h.; {tnres, eres tombtén Reina de {os Jl1lirtues y de los Somos.

Tlmii.Ja m t i de primaue1a eres en .V1z.a ret, innwculada rosa de fltflllf en 8 1ltft1 !J :mrptireo rosa de pasión en ~~ Gólgow .

Lo:i mtlns postmdos ante tu alwr te ofrecen jumc con s us almas cti.ntlidtls tt inoctmtes . ram'ls de rosas !/los poe:a~. piMorr:s !/ misticos te han cantado cumiJ la flor más hermos¿ de la creación, la Rosa más esplendorosa de los Ctelo ·.

N0111 2.489

Caria oe 9alma

La Trapa

Peliculas pcllculas buenAs st: res ml\s frccuenlemente \dSit\1· lwn 1!$1renmln e11 !'alma. Decl dos por los excur,.ionistus locll '"os bmmu • llOrque unas u 011aS les. ya qu.~ p111 a lu m11yorla de huu ••do bneu11:- para l o,Jos los I!IISIOS. c!)nnsón } Dalilo~> ... ~:xtranjcro~ y aun lle los mullor De ellu,;, h:m sohre~rslido el qulncs. es poco conocida.

An111no lugar de oración )

Unas

r e ti ro, e~ hoy uno de los lufrt·

,hiéntllnse los r estos del mo

nnsterlc e•t un \'nllc, prc\ximo al

ICllln b•bhco, rchgio~o . lur:llico

~·

m,\dlco • '• •n~ó n y Dallht> .• .

Se oll"l!l''''' 111111 de:<\'l ación mnr, p~ru a eonsltlcruble allura sobre el nivel del mismo. d"l !!•rsto pObhco. Ame ~ solo

En

lo' c~:rcanos ucon!ilodo~ ~u~rab;ut lns ll cllculns .mtericu

h.ty un mimdor, materialmente 1111!\ usl como en lu historh1 1111 colgt~do

:>obre el mor, 'J n uuOll rnlllv.r .lcl dne¡n.1 prlv lwu 1.1s

uOsC:iCIItOS metros de altllud

Dcsuc este mirador

se divisa

In

pl•t!c ulu~ f¡ ,uice~ns

o

l lil 111

,ts,

,\ hora •• o. 1 os con 1.. rt: les

t·xlgctt

C'ÍIIC hii~ IIO , llhtH!UE' \'CII

Dragonera, casi p t r¡uar1a, qn~ \1\'IIJ!II ()el ccutro de ,\ sht. V de re~alta sobre el azul del Metlt:c ·~n n~un r D.o~llfll • ¿quli dlre·

rráneo. El Medilern'weo, que en 111 0~? Vo!diP. las cerc11ulns d i! lus costa~ balea La guitarra ricas lomu un aire lnfuntll bc:suu 11.1 csta110 rtq11l el la•uno;,, uo amoroso nucstrn·; pf11yas, ~m1a1·tf~t11 Sah11. .le 1o .\\.: l\11 ~•• rludiemlo as! 1111 trl buiO 11 !11 bt lh.'/.8 Incomparabl e de nut:~lro ··~ uu hombre c(>mpllc.. •lo C•llfiU ;,t tist;l E~> sencillo como nn pro Mchioi~!agu . l]nu de las \'Cccs q11c !uf n In !!'sor ele vicju r1i1e lrn _ Ademn~ TruiH' pues sou \'lllld:. ras \' 1 11• "11 actnuclón mMn\ lllusa, y a Acudamos en este mes de M I!J? o silos que he hecho n c·J.tc b<.'llu ••o~olros to qu~ mlls lO:< gu:;l6 Maria, con nueslras flores, con nue.s tra~ rincón de nues~ra Mallorca-nr f1 i~ In tic T iu r<'gn, di ro cosus in· plegarüzs, con nuestros corazones. llegar ni a\liraciOt , •• l!so .re lu' u•n•~an1 es \llf'/. de lu mai\aua, coincldl•no:o Sn guitarra es de ,\\adrt.l. con ,•1 poso de 10 o doce yu te ~ rnnl'lrnilln hucc lllht ,lo~:cnll el~ 'que dubuu lu vucltu ll uueslru l.u1M L,• ofr.-ciN\111 doce rull dureptmllm<mtnlc y pen>,•b • r" islu 1r{l'> h<ICt' 11<'111(10 $1! la COIISI(II· años llecl6 ¡trt~nr cn br c \'o: " ~te dll 1111\lblo El es¡>ectáculo no podía se1 \'O mt ar t e>->~ur> un eboni~lll , ¡ne nMtrtl con <n lnmiiiH. ml\s lntere<;ante Los yates- no sc~htu mlt•k.a \ ero todo un 2 tte Mat¡o de 1928 P.l pr•) xhno p JSllr!o domltJltO; dia 2\! que ruedinu seis o sl,•te metro.- sPilor.

Ayer t!t>l6 di! o•l(f<lir ~~~ ~Sin lugur en uue-ttM lftle•ia p1rr1>• de eslora- lBrecmu juguetes. l'11r.1 sus bn<'uos mnlgos. el vi11h H In t•<tM.I ~~~ R 1 rc~o• \Id 1 un liCIO >Ole:onur, tm > y 11111y luciJu num ~ro~.t euucutrc::;cia qm: llltt de la~" y 1·~1111<',. o:uft·nucofntl Dnba gusto \ er como 111nniobrn l!banistll ~ólo cun~truia IIIS gul·

25

111 <!:'~ciu•~t " " ' '" de nu-.,ITo D. I.Qrc.,z•• f' vi ~rciii•IU 1-'mno d1: em 1·• tiOI&:IJIIII: mi .a de prlrno Pttgnertt• de IM ni fto5 de nmtxu.

El lhoHtl•• l'ru mu~· couocl.lo ¡,~fll!• 11•11: ~e nco;otunobra cetebr.ar ~~~ P'tt• hlo la [).,mlnltu ~und!l ;t...,. clHinwnlc l'nlr" los llj!rlrnllure' d.. d~ Pait ll111 \'Uil(unn~nh: ltdra.td" estu ('OJU•r(aa S •• ct<nt<h: r h•clo n 1.1 B IM Pa.<tor. p"r qut bon.lntloso y ~~~ u:conoddu

b.lll.

L ns rntas a scgu ir :;on \':t rias. Ln 6trhn11 v!'z 1pre \ o fui

mnrdtnmos por la r nrrctero ' '" Es&ell•'nchs por e"rutcio lle c:rnc~· kilórnetros, coglmo~o ha.·go 11•1 uwtorldud ¡:nlu ~ el (ulllvtl te llev~rou comino que colgrulo ~obrl' nlbo~ ''b~•lo "" ri!A;IIJI6 tll •' lt 11111'· • l•l notlch; .td IHIIt:clmi"niO de: 3 ocup~r lrr ll<t'Sh.h!n~l!l <lt'l •Sl~~tllcu· lilornles nos comlulo 111 pintor e:" G·•lll,.rrno 1\ •nc:uS[u.JI •lii!S (1\~ 1· ¡•o 1\ grlceln• d~ Aoulrotllx y S'AII'R eo lug111 de la 'f'rnpn.

Alnn Sauon ocurrido 1:11 14 Argtutfna Po· có• til fmuJ~r~c fSi t .

turna~ en \'ernno. Tr~bnjabo él

1•olu !'11 su t.dll•r e:lt'nri!O. el

P.tru ,ulnullr vi

con:.tru('IOI t!'nln

que cercior<ll "': dt: quil:n ern t'l qn•' h,• l>i<~ d i! uumcjllrta y si los ualo• nrcs no l'f u n r,le un hombrl! lulclil!<'lllt• y ortlt:nurlo, no .1dmi· ti·• t•l lrnbuj;;. \ \'C'CC-;, nl¡!unos bueno · ~ul tcH r i :~ta :; Iban al pcc¡uéi\o t.l llcr

2

ANDRAITX

--~----------~~

OJIRAS NUEVAS

CALA GENTIL

PARA f.LL \S

(}oblemos bt lo moJ; (A•¡¡o {dcl/m<!lll<' IJIIt'dv CO 111110b ITS<t,

In~ /nlffll•

,.,

t•/

1' 1·',<1 ~ 1

P· d.:t.tlfd qtlt

mt~.l.t t'•l 1·1

md:> cor.t.:lt>rlz 1 :a lle nuestros tifus. ,¡ nul!va

ft:'llf)()f•1·f,¡ ,

ere·~e

!/

~

su l'x:w

r:o 1{1mw:

ocamonnutlos, In.•

tQ;..

•cu

(/1!1~ > filOS {rtlllO'• .W h<JII

gl'mr.,l/;e¡ tu lt 1Sf11 ,. tl'l'l 10 d<• 10 I!'ICU11frttf / lltf•l • rectu., mtis t¡lll' <'11 fofo '"'' juntos C:!'fllo susltc' Los mutlefos fiCtlflll'·' nado.. :;nfl cortf~cítmfltln., cou cualquier c.t. 1St' dt! tcit tlo !J SO 1 IIPfO> POI U

fl)

/,¡:¡

las OCIISt't'fle:;: 1111 ;..po JJ tfll el paseo, ¡¡ura In t11r.t. o para /m; Slll/dn ~ tltJCIII • nOS, (O$ {111t/m< 1/C( / ,Itfll/ 'ltl

da:s con am,1Tio utu.'o ,.:> 1dn a ltl ortfP11 1.-1 :/i<t.

t.lc nquel h ambre excelso y lc

18111eJIÍZolban -;u trabaJO. lJ,¡ ¡:

111

m1iStA tic lo guitarra rcgr<>-t·\ Jc Arj!Ctllfllol COII tlll COIIIf•IIO en blanco paru qt:e el eb.uu,ru pu siem lo q tC qneri.l C<lllrar flOr ca11~ guitArra y quu en\'i••·e t;a:. que quisiern. No hnb<l 1111 acrn

dt COII\'CIICCrle. •ltiiiQUe el CO· auerdo bonaorense hilo m dlar

lnllueud os.

El.e .u tesano lnhnllable

!~o~ ce 1 tres w\os que lm mucalo 'lln~u na de sus ttuitarra . e cotlz.w por bnJo de 9 mil duros.

En·pleaba, eso si, la~ •nade

Jas mi!~ at.lecuadA~. PAr;c t·l pl11 no anterior. con la bocll rl~l in~·

trnmen1o, siempre M: hnd.1

EL VENDEDOR DE Vlni\S

Soltrc la clnln tic blnnca nremt. t¡Ue bt:SII un' uy~ll t tic ccllc bfau,

D.ce unn •m¡tq:l.ull·• rcv <41 •

lrKer

una llllldtra blmcn ele la Sth·u :--l~:~tru, que es unu rcgiJn ale

!:'"'"

Por /J11soh~ltt .llultlt'r

plns hi \'e~senn cop11 plcuo

La Ilustre esctltoctt uo~> brin·

olur de balsem, ombrn !-CrL'n'' • recnor suou.•• Oh dolc; estutg·~ de belle~· • )' pHul

1l11 UtUl 110\'ela tle \'ili • oiChAIII CU•

yos fltf:>on<~Jes tie11e11 un11 ralz slt1 tiempo: f;, tfe li'! ltttmanit.latl,

((l llum m.:s clnrn, cotors v"de~ de tó "''~ vlu· pun ú~licia de tot :.'hl tllllflilra .' y sol ó lluuo.~ mos1rant !11 curll, tor hí souriu Oh de mo¡; cánfichs lucf •Lile uln!

Un aqul lrobu

la de s11 et«Kidltd

re~

ma el marco de h

f'cr puigs ) 5Crres s• ncllr11111nllll fronde}:> b •HC·tlgc d e vcrt eteru, qu' r.xa floresll• 11.: \"rrio lullu lo turtlor lrÍ$In HIHY 111 de~pullu ni '1 fr~:t d' hlvcrn O!t ••.mtdl::; q,u' up<tr ni mótl cxternl

Sr aqnl s' a costa qu•tlque mal uln de uuvobules nb ne~rc esto!, sob hr du temlra mehw coiiR crun 1111.1 \',erge sense ulewia," qu en t>Ju se tlol ...

Oh bon refugi .te cnllnt consoll Aqul, ben !ove. peus ubrlgnllri un niu d' hU'rnrta felicltllt: després In tomha vuig so nnialihl ahont tindril• u1é; solitnrl repós més gr<~l. .

Oh llom:h per vida y morl hwra,int ! ~$ qu' en l•t ~·alma ele l:tbl ¡inratges tan dols e· vture, ve ur e y sentir. y vora f' 11ygu.t de purs tnlrat!!C$, ul ritme cé ich d' uqucstes platgc~ h11r <lote; dormit!

M e$ jo lnl sórt jnmAy rh:ch po$<llhir.

Qué hi fa? O'uquesr.1 cnht Ollllflnn prou el misleri u' hanr~ g·•stat. mentre ttra, a 1, hom que '1 sol d~cllua 111' hi sent confondrc úins In dh•lu 1 screniclat...

Oh dol~ moment . oh gtor ol' et<>rnichttl

líl04

Miguel Co la y dober.1

119f«".tclóu,

por el que atr11viesH uua corriente s la uez 11ital }' cuhteriu.

SIL

'Fig11ras y :1mbiente so11 e\'oCn

cado~ COH t~dncirabl e. tr>l7.1l.

~~~ centro destaca ef •<we11 r•rotagollistx. hombre de Ardiente COfliT.t\11 y de unl\ ínsad~tlt!e <:u· rlosids•l tie e.~plril!!, 1\ern d~te­ nldo "' borde de sas lt"puiSOI por su ¡uopio don de presc:l<-n· cl11. Es como uatt de es11s ft¡:-ll· fltS surgidas en 111 ¡,,,,,)!:htad!l" poérica de ant~ilo y en las que

pesan

cor1

exlre~ñ~

ntelancó'•a

los e11igmas de la \•Ida y drl ltombre Pucio del e;cmolar40 f1/$.

LlJ(;E$ Y S<\NGRE Pr>r j owllt

P~ri

El aulor de este libro niiCió

en

1895 en

A\•die (6,(jos Pfrl·

neos) s cur~·' estudios ,re Derecho en Pau. Burdeos 1 Paris E11 1931 oblu\'O el 1lremio de la e Renat~sance• ror la primerA no\'ela de su trllog i11 M~bre el Alritt.'l saharlann; Id scguutf,r lo· $!rÓ el ~uent iO •Ct:rlhll:.!l!•

Revistas de Modas

mann.

1\quel taller \'Cnln a ser 1111 Stmdi\·arins de Vcronn En ,\\p

PRIMA. VERA. y VERA NO

drid hn}' ahom. mnth?::. con~ tructores ti~ gultnrro~

~uevos Y eler¡anles modelos

Ha llovido

Un b~rrio

Antiguo <.le un¡¡ ciud~cl espnrlola de Cl\r~ llf m.tr y ht!f'lllQ f'Dr 11 guerr<~ en Sil plthtot ll~t,lrc f or-

JJencer/a • ilJiu s as

Hn llovido e;, P..r. 11 1 y en 111 da l!s¡m"a Lll'• ll<tlld " que: flc ean, dcbrdo a cstrr lhr\ ,,, ~011 hot htguerlHs riel tollo.

Notlch•~ eslndlsticAs tic Mn Se tflcL' qur· l.¡ CObeC'hu de lfrld ll~oef(nr.tu que <!~h' :u)o bn cs.re llllo :serf¡ l<:n bnwu CIJIIIO l u laráu tle precio el tri¡;;o. 1.1 Ctllne del 51 l' l!sto fu~ In mejor tlc }'el nceir~: . este sleto.

1.18RERIA C.\ LAP13LL

ESTA NCO DE TURNO

t'11

1931. Tras resiJir lflr~o:. "''''' en Matltitl. joseph Pcyrt! lure~ r nna

IIUeVtl :il!l ie

Je

IIIICrt!rtOn<!>

- el llamado •ciclo t!SflnMI•con <Luces} sungrc•. obra t:J lardonadn con el Jlrcmlo G a••·

conrt.

El munt.lo luminoso y rr.lgrc~ de los torNos surge de estu nll· velA. 111111 de hts mns l\lJ:f•1tl••• del ~UII I plnlor lfc conll.t·l uJu• dhnns y tic ~trdlcu res flnsfont >.

L'ti)'IIS OIJIIIS UIICII' IIIIII

~fCIIIpiC

D. u .\-/(lfia Mmwr (Tema)

un.t lección lil' gr.uJdt•l.tl.

Colll! t11: AlemAnin Prt>dO clt•l c'/•'11/¡IICI> :'il) ¡•/.•·

o, wnln en ¡,,

l.lbrcrll ('al•lt

ANDRAITX

:.. Locales ...• Ben~ción

de un venlaoal dedicado a8ao Bartolomé

E fl" ~mlo tlonrlngo se efec 0 Id bemllcl•\n de nn nrti rico "n nuestra Pnrroquln . tia siti o colocntlo en

:11!1 ,,••~do

~bshl" 111 u,til

la pallc

y es obra del ¡\ \Mcos Ole

Del tiempo El pnsado domingo amantció con el d eJo cubierto y a medlu nmi\a1111 descargó copio~bhuo n~.tua cero. Uo,••ó dnnsute todo el d1u con pequeilos intcrvltiOs, siendo el agua b euefic:osa pa111 los cereules, 110 11si pun. la~ hn l>as, JIUCS pAra este hnnortaute producto de n1wstro 11gru, r::-111

~OT',"\S

SO CI ALES

de la SEMI'\ NA

Tuviino~ el gn\IO d~ snludnr 01

nuestro ;;migo O t\bJón Juun

l 'u dornlnl!o compler.unente r•rrl('ro d l· ~·•nllt M.uht , el c:unl metido eu 11gu¡1 fné el tillhno \le <'SIU\'o br~\ e tiempo entre 119'\o· Abril. L os agricut rore~ bul)ándo trotó para $nlnda1 11 los n11111ero· se eu u¡:ua de ros11s y ntgunos sos nmlgos con que cuenta t n t':CCIHSIOIII!>Ia~ ICIICgttndO úeJ este pu~blo. mal lfernpo que les aguo el dlu.

...

Bleu e" verduJ que nuncn llue· El pasudo domi ngo en 111 lg le ve a gusto de todos. sin de Ntra ~r'l . del CnrmE'u del Pasud11 110r u~: ua hubu de ser Puerto 1le Andrnll:c celebrl\ ~~~ tan1llleu, lnc\'llublemclllc tu sim Prlruerro Cou1uni6n el nlii o Pmn· pático flestn del Puerto cu1t h1 cisco Cúna\•es Alcmnny, hijo de

L, fí"'ara tic S m Bortalom t', llu vln ha veuldo hudl11 ru oce Pr imera Comunión de los niños nuestro!! llntfgos lns ,due11os del d il:ndo~ e yu 1:11 111111 hu:: SIIIU!>, 11 tle umbos :.exo:. de aqut:l case •Cat~ Colón• O. ¡\<\lguel y dM íl """"'"r"'"' por unos floridos en ht s1ega de lu1bures . do. g·,uc:ol', sobrebi'IIC por Prnnciscu.

Lu agricultura en gener11l, h11 mejorndo mucho cuu este 1iegu ts n gran

l ucl(o sobre

>' 11uestros

canlJlOl> of1 eccn un belf!R. nlcg~e aspecto p: hnaverr.l. Lu El ve·•t.tn»l llli,Je -,cb metros nlmendra no ~era este 111iu hH• en Id p.ntc infe11or u:.tentu -el llbUild••llle COIIIO el IJIISIIUO, Sill Je lu f.unfli,, Jo11AniC del embargo :se cree que, eu gene ral, no hul>rA 11111lct ~usechu .

l n>isle el Sr. t\ lcul de en el J'>elicitaiiiOS ni IIUe\'0 t'Omul· llllunl o de los perros; bueno SI! gnnae Jo ll'isrno que a sus parl;t que el vecimlnrlo rcspomlle dlcs y rlemás fllmilf11. rn honradutneute 1 la:. mcdid<i!>

que :.e t(IIIIUn pii~O :lttltllr el ub.rudono en c:.111 materia, l.h coíocación ur: unn nue,·u

Homenaje f:l Gremio de la<: Aries Gró·

Apo:. fkAs tlc: lucn. y vatrocluado por tol Siln Bartolomé en el 'eu:.o dh Cl'l'll., sociellades de aquella vi tldc1n con In efigie del

Ui3lla al Huevo SemJnarln y a· 8an 8aluador da f!lanilx El pró ximo mié co!c:; día 6 se h11rA In v i:sll~ culo:ctiva di' fu ~laiiaiHI dumiugo rMparece • tu

purroqulu

tl~

A 11Jrilitx.

u la-:.

Se Cullllllu11a • >\rtis• de compleJma <:sta ' 'h·ilu con unu

c:u el csccn•uio •lcl <i\1gentí 1<.-giunal co11 ht celcbra ohra teutrRI

ol>rns del Nuovo Sc1ni•1arío.

~x cu rslón al Sunw Hrio de Snu

1 ~al\•utlor

do: F chml x, pasnndu

.\\0 nE SON M \ t iR \NER por A lgald<t , M ontmri, r oncws.

Se licuen IR~ mt>jorss re fe Fclmulx, Catnpus, Lludl iiiH}OI lc;l.ts J e e~llt obra de Pedto y Pahua. 'é taulo por su origl11RI

ciudatl, IHt Or!!<llli7.ado un home· nal ccrnrul de nuestra parroqui u, naje a 1.1 memoria del pocht } vi ene 11 se ~ In suma y sigue l.lc perioJistn i nquen,;é D. M iguel muchos dctnlle:. con que -'11 cm J)ur:\n S¡urr hua. bellcc f(;udol>e nue:.tro templo.

F.l >teto se r<'IPhrarA en el Cl· Otur vct. In~ hncstes del tea ne ¡\¡h·rcllnlil efe lriCit PI pr.lxirno rro regional p i l>dt(lll , llllll)tl n!l do dia 4 le ~t••yo.

Pronurrc.nn\u disc ur so~: D on mh1go . tus t11bl ns del t\tgt:m tlno, ¡\ntouio Po<r$, (Dur:\n, mae l ro ofreclendonos otra gHtcio:." de .in1p1esores y editot )¡ D on obra de M ingo Hc\·ulgo.

G uill<:rruu Colom, (OUJiln. poc· L A \'l:.lla cotccth tr de lo:. fe ht) \ el "-1. J. !) André$ Cnnnnri Hgre~cs de c~tu p111roqu1a uf (DurAu. penolli~IR y sociólogo). ,¡;11..rp11 d'Jncn• cantnn\ al· Nue\'O Scmíuurlo, \ ' tl a rc.tlizc~r ~e el próximo lllil'lcole$, cv nr j:!llll<rS C'IIIC:iOUt:S de SU rt-pcriO· plctámlo~e·c~ra \'l~ilu con lll·d do } :'e r~c11111 :in noeshts del

hOIIIt'llilj!!¡¡Jo

,,gnulcccmo~

•uum.;tum,

\1

por Jo que 110 es

T ul

turado pu~dcc~r que lo 1111s

el atento B 1..

~u\'l;tdo ill\'11:1ndonú" a di·

cho¡ ll\!111\!lllljl!.

t¡ue 11 111 pasatk! función acu·

••

e~•~~ con~idert~bte concu

ya que .va prendiendo nue:.tro Jlueblo de c11du r.llu h1 afi,.ibn flor el te.1tro re

RELIGIOSAS

Rectl)t /a .

Nota

postal

A pnrtl r del \<Íurrl('$ qrr cdú suprlrultl u In ~o hn:t., $u con •111c estábA guo\•utlR lu Co~respon · dcrrciu !Id lnt;:rinr del Reiuo y

Grandes Almacenes dt> Ropas confeccionadas poro Cnbnltetr>. t•1lora. Niño y NbJa LOS MAS J¡\\POH r \ ' !'E~ DE bP \ t:l \

,\1 ES m: M !\ i~ 1\ v Phi/aS d<: Sobemniu que E•a nue:.trn ll{lesía 11urroqui:ll con1prewlcu e:l J'errilorlo Po~llll PRECIO FIJO practica duraure todo el mes de Espai1a, :;nbrci':!>U llpllcudft "

V E N TAS AL

C ONTA DO

mpermeables, Maotas1 Pom nauiH&, Ttru¡es Cor alas, Lloas, Lcutns.

¡\\ityo el dt:IIOio ef•:rclclo dei l o luchn t OIIIrrr l.t lnbcrt<llosli.

SUCURSALES: B~~rcclon a, 1\ lícnnle, Al nt!rin, '\urcro. de Maria, J)Or In 1nunnnrr 11 lln:!lfl nnev11 ord en lill> w1rtns y Jlt)r lu turllc iJ las 7 y hasumí llt:\'ull M~llos por v.olor ~ilbao , CaJiz, Cnrtagcnn, GrnnaJa, M ;llu(!.l, St•,•iiLI, de0 '50 p111~ Suntand •r, VaJo,tcln, V.t lltt~l lli 1 y Z tr tgou

ANDRAITX R EG ISTRO C!VlL \( ., 1 ' 1, ,.,,

'lfa llega...

Información de S' f\rracó

,.~ oléttd ,10 luncl. en 1~ r•cr,.dll»d" SOCI\LES E·o In m••n u.o clel P"\a:tn d '' 15 •Grtml" Ro} ~1•. l.•• 11uv>'l pnrtl" n lu que ~~~~c:n ~· ru ~~ Hllllr '"''}'nr do: '" IJ:I"' "' rr. uh:~ 1·••1n•¡nl•l dt: S.'"h' Crirt. de r~t um lllll~ mnrha~ o: ill"''lbPblt' frlf(l\)ll Dur 21. G•rbrlcl Bo:~rh loJ\'tl f1111•r l'f IIIHirhiiOUhiJ ~nl,tCt do• d•' •ull(t al.: ,.¡~t~ prtrn ¡,1 rulcrlcu rra~nl, con bHb~l Ca .tle 1, DJ:IIld•d• 1 ll•unguhho >~llorlltl ,¡,. 1" IM~ alcb•~utll> ernlmrcnr lncj!u \nha c~ncJJ,, Pul¡trÓ< (Clll o JU•III luaeiu B or(tllll'•' }' ltlr~• l:lltd .IIII'S dt' \.'.l:i. ~n•n f'nl(cl (\'cr,lr) d •<llu¡:uulo 11 ~~niii•IIIH l~u.ohlltlllr r~lbolll lfl~ Oro .3V <iahfcl Pon, m ~·· uuc,lto y t!3tim 1do cnt••burd 1'•"''"~ 1 dtllJ~~ 1•onill~ d~ lo' un~· •ur d~ c:,ln "tC'C'IC)u, ' '"' •·•poso~ nnt'llro ru,\~ cordial Nacirnl~""'' e l~mpln com¡¡lelnmenle lhunl )' shr(cril cnh<>r .1bu~nu .

J Hu 4 -1<~111" ' Bt'llll-t>·•r (' , ,.,,\ cr luJo lit: l'om.h ) 1.1~ ·•·lu, cnn d ~llflr prnhl~lllllrlll<' * • lnrtr.tolo CCIII l'XC)II Sito t-'1"10 t,ofreciu ¡\\ ~rlll.

En 1• tgl~<t~ ole S 111 J •hrh' d" (¡f,, 10 -Ju. u t\ .utrltl.'l. \;Ju UJtt;_!lllft('U lt'\JICdU~ P.thuo , <e o·,.,rllró el 16 ""' pR$11110 l.e IIOVfll l11doo 1111 f>r~fMft \'~S .:1 ~uh~t'~ lll~trint"uhtl dé ht bulle v hrro de :~a:.ml• ~ dé \nl\lli&ot lut" hhmcv do: g ~seo} y tnHIIIII do: • hn¡>.Ui.';t ~.nut1111 C•unlinn M ~rllu Ucfnt•c•OstC"' ()in •1 Jua· León r.r fo!, 1"1 Ílii"ÓII ~oiCllllohlu d~· $!tiiCIO• II f>crpinot ($.HJUI') Cun olOJI j UHfl V11dt'il ¡;, f llS, dudo ~. Jvaquou Cu" lf•d-11111 1ft• "'•h·•r ofllt! r C:•IIzubu sn' ,\\nnluncr dd Comercio. , ... ,, 111 H1t·' t-nCMUII»~. Los nuvlm. t:u L•t 1111\ '1 1 qnl! V(· <lia 1111 elej!81111 la.· O a 11.-B orlulom.; ,\!uncr 11uruu l'U .-1 ll'mrl • rn:tnlr.:< o:l ór ~~~~~~ lr.,ju <)111! t<•nl:lMblt ~11 bdh' 7." \'IIIOII·•b• tu 111ord1.1 un¡..:lwl oh: t nl ró ~~~ cl h·tnl)ln .1 lns 11rurdcs do: t:. Pu !!•••o ,\\~u~t::,h•nt tu mHrrh.1 11111"'"'· ,\ pndrhr.•ron o la !Yt11hju IH nnlón l cdt:bró In noviu ~~~ pt11ut• O Gulll~ rlll;) Purcl'l Mtr Ale litt tJ,• \'t•IHltOII' ~ nn tsUO pw1SittiU r er¡arn:o (de< Oo•crlho<) y di nn\•lo ""''• ¡f) ,¡/1 s, \'lnolo ~. :-.:~v.t .-1 f¿J,.. S r D j nHn Enst'lhol (l'o•r., <u hernumH IH , ,.11>riln t\ lllllllht Vn

,\ h rrlmoafo, 01.1 10 R rlotl 1~ 111 f.,o!lt' ni o ~ con C ll.lltllol ij trbO.•II f.:

PAQUITJ\ RifO ~\ARIA

..

r,.,

•• 1 P.··óm~u" do: Cu>lltx drrigocm!u dell Munhmo•r.

11 lo¡~ flllllr~ycnt~S S~IIIIIIH' y \'1· f lrur•ron ,., mo I P.~Iigns por 1~ hrmllt:< ¡totll1brt1< uril!lll>tlh•i hutln el lotlt"'o t:Sicdo quo: ucnbHbom do: unviu '" h~fln•n•v Jllllirléu 1) . /\ulu B.m elú A l~IU·III) u'\•¡r<'hl y D, Pe C"UUifdCCo p <l 1 C>IJ IIO~h..: ! C IIIIUIICI.t Our.onh• IR lli'Sa pu!~ó d Ór{tHIIO dm Ptr<':r. S -1111\md r por el urwlo \11 • re¡•c~!lri~u '"·' e.;re cr::,• Je l.r '""~'"lr-•lnttnlc ~1 presl 'll!íuw vr~n· ht•nut~un O i\ n•lrt'·~ V ;dril ¡\\ullln· pe le 11 1 •h: ~rar i!'(ilo. m''"'D Auluulo 011\'<er, hlh;tpro:t/111 n~r y <u hcrn1-11 '' pollticu O Juun Salnm Bob:'m.o. olu eulrt• t:"<'•1tldus ) b~l1" nutn' \ l.\ IIAB \l'\ \ ,\\F. VO\' De•t"'''' ti,. In reremoniH reiiQ:it • •f 1 ¡•1t:"J.:.iirl" de Alvarc::z.• j* •:o.t:reu.l U 11 <.lé~lun'Jr~''"-! revr-:a

Cin2 Argen!in o

ma~ic;,l.

ctu ]u'i.

s:tlpunénhrd.o con una '" o!r Sdtull.:rt• .

Uuttrt"t "'"~

iuvllodns fuen•u

cnntrnyt•nh" nb,~otnln•lu; • •·n 1111 ex pl~mlt.lo rc qracltl>a fltr.;,,, .Mude triunfa ~··~ lc,;>r.CIIvo~ llllolrc> } llltnur .. u el '' "·"'" c:n h..,. ~n•(lu"s old Rr•k.ol. r C'nh 1 l''llt•r,, .:n Ulhtlll.trdVill. r tle 1.• ur••·d ¡••Ho·i·• u l.t qnu clr~l!n IICIII CUnh) lt!ili~ns por flltl h l ~~~ IH COhl~.

Ap~drlnnron

"obr.. nna Ir'"''' muy dl\·er• tl " \' 1111 ~ni·in urdido C•lll ex lr•lUrclitt,1fo 1 h •brlid:td \\',ollcr 1 '"~ h 1 lognhlo 1111 i!Splt!mJi,J" fllnr orrP\'Istado en el qu~ ~e

.co·nbrn.ru, con oportnnltl!ul. co rnlqnl~itno$ h111ces y IIÚIIICrO:. coreo~ritflcos en lo:; que cmu pcan, dl'ibortlllnle<~, In:. iunutll~

lac 1hRde~ t jlh! Cttrme11 .llircm ola pnm ~•~ctrlzM a los pú blleo~ 1,1 ~c"1111 urh!r;>r<:lc de lct ' ' un·l.l · e un: C•t h:ncht:; tropl C..l l.. , Y olt!·;lclto~ th: rutil<lnte h:c ll~<.~ior, mterpreta \',lfl•h cre.tcirltll!.. Pnlrc lds que <.1-:st.r rose~

1111 •1•1evo b1lle cor~:~g 1 • • "''·' llll't.CIO ti~: rft II'H rlt folk !Or\! brasllcllo )' cnll•mn c.m ., 11:1c,1 1'10111•, di.' b /11(11 flll(l/11, /•J/111 Pfll¡llt• ) ;1/l,"t! F.u¡e ,.11 "' l"""ia l•lriiHI de 1.1 chlf;r . 1¡,11• lu notu scnll,rh•lllal de tl~o• . r omplo!t.,ult> el rcp.rrlol C~JI Rorn~ra t¡ut: "'' lira r msbfétl COII

ca

In 111'\xlnra cl tC•lCn.

u

at .,

a."'tu .- u:ur ft

~

..._,

110/.lAH CALVO•PON.ES·l UliOl 2,W!

La pelfc ula más sensacional d e l c ine español

lt!~

con la s impática

1111" m•rfllll~ f<'ll~r.l"ch:~ ~•1ll~ro11

err Pro;,rnrlt lor o!o: lt.- TrlbunY!es y cluu \'luje l!e bOoltt~ pars Vtolt!IICIH y M11· B•r~wr.lu Potll.nth Ordl. T cuh:ule •111" y ••Ir"' e ru loole• t!~pnnulns.

J ... •\ rtlller'"· Por tMrlo: Jel u<l\ lu, D V n·ntr ,\\ouag.r~ Pu¡ul. otb.-g..

El ollu 18 old ¡>nSndo <e unieron do y [) B rlnl•uur. B-K-:h P~hn t'l c·n d "lhh• , ,.,.,.,llh!lllu old rnulrtniU 0-t~g tJu "n 1\lcnllrta del Sen•tci•J uiu .. UI>t C.olr:drul ele S.m v~tén dt: f'nre>IHI du B~leare<. f•unlil:dd<t Tu Ca\'HIIIo\t, '" juv,-n P.,olro Alemnll}' .:~H·Inom~ ro!llgiosu lus no\'los Ion: f>nl••l t~<ft•luu.-) f l,r $hnl•arícn s~nu ron n pu,llnr~c unte Id lmu~en dc tllrl f'..w,·l~tll Ju.ur J11~xus (d~ ~e FAR!.tACIA D E TURNO 'n Pr ...dv\r,unor S.m~r.: ., 1., qnc oh o:clt:tOI\ In< prhn!dus ~11 nllo:\'0 C• lllo•ll') J1ntruu lt:~li~os O Sebas D. Ru[ael Colomar •"IH·In )' el r• tno de flor.:s " " lu liáu 1\lc·muny y D. G•brid Junn. lur A\•eufda o.lel Ge11erat FrauC1l .J• ~po·~olA. mRndo sn cm 1e d<! honor le< <t'i1or i· l.•" unmerosns invllotfu~ hwrun "" J <'•111.. C..>honc·r, Pott¡nllll Jo11111.

•lt:llcu.tl•n~tll" ob'"lllliR olll~ con u11 C.•h J>.rlru~r. j usid ll<! Lt!lt!brc )' Chl, clpiii!S c~prlttlc:s d1: t hmt- Eu' <IWI y lo~ jó\'en~< Anloulo Ol•r ~~~ rt·$idc:ncia Pultncr, M •~tr~t·l ju¡~n , Reymnu lluu• Honcn donolt: llr:n~1• eMnb:ccttlo s:¡ud. t\\lt'loc:l Ju11n y Jcun Alettulll}, ¡>Oi flou le Cl•llletCIO 1•.:~ tle ~etllu"< ouurh.,, frfkloi~Jc• ljlle dcsccn bordar a puntu de Dr:<p llo'' ti.; lu cc:reruonln ro·Unlo•• él 1(11111 mlutern lit 111\'ll nolu' lor.,ruu "rll7. y realce, u precios con· ob'•'l'flll~o:os c11n 1111 t'XPhlndhlu re • l'uru <•1 jol·,·n 13 •t 1 11M\'t' lll 11111 Vr vc:nicnH.:s, pu•!d,•n , Jil tgrrst! Al lro•<cu 1 1.•1 IIOW •I p••r~ju <odió t:ll viulc: olt• n••llll' P u) ~r"'· 1 , ' " '" , ...1 "' ' laller de D 1 CHtHlin.t cr~r. rnunn olo: lu S11••• .\ho " E• ,rr 111'-i"< pHtll "'"' ~~~ IOII,.hlot IHII III, de Ctm Vc1rd. thno.l.- h 111 p11<nlln nl¡.:ulltJr. olin • , ,, (Ptr·•ln ).

1.~ bud.1 w cclrb '' fll brcll"• G rnl. Mulo, 24 ;\ ndraiiA l ·o•ro lu J"~f'll~) p m.o 1'""'' lu~ ¡·rln IU)VIO

1>.

R ~IIIÓII

PliiiAro!>

01d1,

.•.

"1:

MUC H AC HAS

PAQU IT A RI CO

i

Silbado, 9 de Moyo de 1053

( A A n 1I X "-

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCÁL AÑO XXXIII

Redacción

y Admiulstraelón:

MariOnfl

Calle d e Oar.:ia RuiL n.• 2 1

NOM 2.490

Hace 25 añOS

EX CLUSIVO PARA MUJEHES

7 ttc ,llm¡o de 1928

mtoncur~o ~e tuentos

l.lt I{UII hu~lll Ol>l<lltrO

JIISIO~ qU~·

1u~

CClngrcgudoncs ;\\urlonas, rJIIC por su e truciUrn son .1o11~1111: 111Jcpcmliente~ y no c:;tón. por tmllo, snji!HIS a 11'1! llli'>IIIO ~upenor, a no ser o 111 HntoriJKdHd tcle:.hbtl· 1-C piOflUIIi?ll celebrar m.sr'iuua, :>c~undu Jo::m1go Jc ¡\\n}o, el dtl J)lol ¡\\umlial de H:S ce. ¡\\¡\\.• No l'c per:.ig •e con e 111 celebración otra finnlid•1d que 1.1 c~pirltuu l Je to.l>ts las 80.029 cóngl<!g<tciones mnnnn11:- e:;· por to.lo el ámbito de la 1lerra; que todas ellns \ ivau 1111~11111 \'Í<hl y teiiiJall un mismo dan. constiluycn~o ltsí un ~ 1 11!-ó CJ"rchu for"utd(.l e11 011len •le but.111u Jlllfll luch<~r In~ Jln,. del ~1!1\.>r, y coopcrur de c>tc mo.lo H ''' <:XIMnsl m lid lll! jCMil'l i:;IO :'OUI é !:1 I ICI rll. cm~>o1,:·•a s••r'i:tlitd j tlcsdc Rom.e poru e. tc din mu.uli.\1 es c.uulico ~n uu~.:stro upo:.tohtdo.

N lll"SiriJS 1<'g'aiiiCIII<)~ nos ~cil.llan. C<)1110 11110 ue los fin~ . el ·lo. y C•l c.t.: JlU 110 hu ht~htl..Jo t rccueu:em~IIC el Pu Ncl Jluc..Jc t•onccbir:.c uu pcdccto cOUJ!H'ItllUh: sin t'Sph iln Su alau por lle\'llr al11111s ~le jo Yen a C• bh> debe "'' uuh Vt\•u •mhclo. imll.u!IIO, pur <>U alttzn 1le mlrns. q,tt! 110 "'~ CO.I!CIIIIIb.l COU ~~~ gru¡lo CJCUI!hl11, lli COn :.1110 !)111~ pensnb,, lilntblcn en l.t,. Olfilb vvcj. ts qu<: no cru•1 ele :.u •etlil: h.tllln venido a tr.1er lucg.> .1 '" llerr11 y su .•ul unl<~ 1que uriliCJ o~ to lla ella.

Busc<~mlo siempre en el apostohlllo In mayor glorln .le Dius, '"'~ enred.1rnos llcrs1gulcndo el b1cn tlarllculur, 111 si él tic la Cougrcg •ch}n. cnamlo puc<J,, ser en ll\'!lu•clo ele ; dic<.~e q 1c los bueno;> ne~oclun tc~ 1t.u1 l.le suUcr pcrl.ler 1.-l~

~111111r

den.

c:.eaclul p.1111 que este npostoludo ~ea genulllltlllentc e:. lu uui 111 con la jcrarquia E.crc,iilstic,, y l.s coopem o las cutprcsns que protmlevc. Y 11<1 e:. IIICilOl> huporlllllll.!

P.stc cumpo Je ••cci ón el lrabnjar tos rot¡grega11te:. unid!)~ la'l olms usoclnCt(JuCS que persi¡;rueu el 111isn•u lfu, no ,re~bu 1do, con t:¡;oismos e iutercSC:! me.rquiuo~. lus pl.u1c, tlt>l ou1c:" bien formamlo en ~~te gueuc1•r un soto c1(;•dto y un le 1!1ll<: ünico para logr~~r lus \'ICiom•~ que Cn:.lo t cng 1 rm:ll.lr. ula~.

En mü' htiiC:> ocal'IQuéS ho scr'111luJo el Romano Pontlhcc 110 la valnuJ,ul de la Iglesia 1.1 fu:>iOn de los enllllmle:; ll,un•Hias nt IOSIOII~UIJ, ~iiiO que b~ COII:oCI ven, fllCIÓfiC;IS ,}(!

\111111

y

~ !nll•

lograr 111 umuu l)c todas las lc•crz,¡~ buenas p.tr11 <:1 di! '" ,\httlr(: l!!tesia.

Flete~ a In cóu!>lgna ~eiluloda, junto con lu or11dón j)Or tollas congrel(•tCtonc~ del •nundo, :;e.1 ést:. nnestnl ple)!arl!• de mn· 1a: infüntleiiO!i una piedad viril, adhc,l6n <1 la Jtr:•rquill, ale } slmp.tll•• <'11 1!1 truJo de los hermHuo:., m Jor y brío clpostú para no crut. m1os nuncn de bm.ws y trabnj.tr :.lcmpre 111~\1

Antlnul:<. 9 M .yo 105.3.

M.

Mo~,

l'hro. Director

tltlmol c~•udo :!et pl~o du In crm e· INO qucnu~ uuo: con Pahnu, prlnclpul· "'"""" cn ,.¡ kll6u•.:rro 25 hoy 1111 crow

Patrocin11do pv r "Pulas de 1\\ Hnllcor'

que <'&14 comple:nmdllc: h ltiln~ltub.c.

El .")..m.murio 1\.rlbA• • .~\ c•J •

cur

g, han nbll'rto .e•:n H"o arnn ml· c.,p¡llf,, parucul~tre~. como ~· co•lllmbrc en nu~':llt<> pu.:blo, p.tlil c.:lt·h, Jt .:1 ·'"'• d" ,\\arlu. Olcbo.s ca· pflt~, ••ill '"""" de muy buen r:u,lo y toe"~" b.ISiftllli: concurrido~ dt> r,c111 • meru de

jU\',~H ,

lut..w~r~ M

tuJ.,., ,,...

1 1 r ...

r

e,r,.Jl<>ltt"' .. 1111 r nucur'u J n n;ur~•cruuQ curl t~.

! .. tuSI.

flhh ~tt Cu"-1

t:

ltt '*le-~

Ot, ,.:,. 1 td lit: llhU )'

1 U

m ... ulr t'::.-~,1cluw '' ll4 • lns pr1.

,,, ..

tic l<~h¡::tón. •le 1'>~ • '' y d.: B • " •

fa que hace quu nue~trn~ (ltllt:~ cu ...tuulbrd.

c>ot<:n ullhlucdu:. lldSht hitas hora1 '"'

lu uocbe.

111'1110~ puro~dln

rcc1bldo un eJ~mpl~r de 11 m.ollnrquinl\ cu lees netos, ver·

P. 111 Ctti!CIIf~<l de cu~ulo• lit• •.\n lbll '" I<'Rirl\ rur las , ¡gu " h..,~·~!

lt· ...

1 • 1!1 Cuucur~o 1

•• , 1 " ' " ' '

•n por v<:r><O )' c.•wn:t p<~r csc.,au dd l!rttndloso dril m·• Lo C..mpnnk dt lu (11 tulht< h"

escxdu~h·u ~·~

Pudrllu l•unur p~1 h: /lll" IG

IWijl'lt:\

c-1

des~~u,

""""'"1'

se ..ju>lell<"ll •hwlnlo .tln.> Ahnudniun , nrigin~l del 1~11\'0 t • Crl • 1nr Jora.: ,\\nru Hos.cllo (e~ ,\\u,ch• ~ .. ~~~~CIOut:~ '-'t: t:~ht Cun\,)C.,Inria.

R11~). q:t.: lleva ¡wr lfwlu: •l~ll J>¡, .. ro r, tlltll(!a.,!J, u un u \'a.riu::. urll:llllt1~t:')

lle

K.t Jullll•t)'nU

•

,~,cr 1h1' H

,,611

tt..mn' rc·tíbido

d•! IM

nlmllrtlll·~

tm\qntul,

m;l~im.. <11!

.hé7.

'''' ,, ~ubhl 1'.\pll~l,,

cou

tiiHI t:Xt .,..

t'lt.lrtUiu~ ~•<'11

y pur IIIIU •uu•

CJtHliOI:I" ,......J, pnrlic:lp~ndouos hHbcr r.:c;Jbl.tu gnw 2 • LM nrlr:iullll'< ,..,.. dt·buén du~ uovcdr.de, y .•rllcuh>~ de: 1114u eJ.,. , ••r ui~dlli" ~" r~mltn.lto fur/.u~ ~u l'"ru tu próxuun te.nporud~.

•1!1 /u¡clil.t

uno~ <'XI~>n~o~

IUT"illr .,.,

e ,rrcn C"~lt •fl~udo u

1 ,.,.,.\,. 11" At ntt~·

1

(irll~ro~l

• Rt:~

frun

l!l di~ 2 f«IJ,-ció 11 J,¡ !'dad J., iO ,.... " • .¡ ,\htiiR•'ur Sólu <e ,,.!llti n.• JcrÓIIItn.J Ju~·n Mu~"iU(. fU,1 • 1 á, 1••~ qnc: ~· n••hlrn h•bcr \Ido drc 11<- nu ••tr<r.. ;~mi¡:~ D. " "''""'• tlc:fn•-_fhu:o t.tl\ Cortt'O"t Mul~~"' ...Id O ~~ba•IÍIIn y O. P~..tro Jmm •11: St: •lt~ 3 ,¡,. ju111o pu\~ •u m. l'otrt.

3 " Ln>, tll\'lu~ <1• h..rllu prr dn· EutborcJrnn paro In llnbunn cl~•d•• f1llt,.tlt•. lmnwiCJ> c••n 1•1 n11n1brc y Bilbao 11 bordo d•l trasnthíntlcu CrJ,. ·•l'~lUtlu< el~ tu untol .t )' C"ll iudiCtl· 1.11 Rt Jn•clón l<lblll Cul•\n ""~"ero~ pni~Unll•: dun 1 Mn d.: ' " do•ntlctl Juan Po<CI!I Alc:mnn}'.

Jor¡tc .lulrc• tt•<r\,~\.•lmd t..•l uu6.nmo, eu u¡utllo'" l)tlfllc<Or' o . .J.slm• Ju¡m Clll.tfell )' th)ll r ....., ru 'l"e 1,, r•·•ullruttc lo lndl<jnl!

Uabrid f.ns.oMt .'\lem.wy. ,1~ 1••1111~ <~,•te'"• l•llf•l In pubh.:• ,nu....

n.

\ I~U t 'tl '"~ cnlUIUUU '-

Lu ~oche .Sd fi01Ddn 11ln ?1 fucrtJn

1• L" R..,,,, dótt dt ••\tnb t•.•

nd•• l.u¡lndos '"" relojci 00 "'"''""'· (UU lO' •t~l'*~Ufl ltH~I.tO.,. llllt": Serolnn.,rrn.tliz,¡,Ju~ clll de Octubre.

U..ft•"'"fl'•'-• ...¡~itd r'IIIIC flt'

C'!'>lilllt!

h••H.a·

1=-ht< / "''• J,t Jlnbho:o<tlo' 1'11 CorH'' I''""Iil'IIIC ''"·"'·~ "'"'""'"'• qu!nc•· wrulll' que 1'Uinumn~

fl'msam/ef1/0 A trece:; riiii'Sifn dr,fiuo /)

/ 1:

l J

llltllir lirl lllilllt'IO :,r• a · 1-' .lv 11111111 pr");'llll•

•

l't~l•" lJ¡,

\\wn 1'111 ' · COl ,...,¡~ 1111 ntc•J,•Io d" '11 1f,lhr r:o(l¡\uoc ' ulu Ullll t!t• ''" 111111 •1

/)llfi!CI' a 1111 liT U tfll ti l'fl 111 c>ll'fl/0 ¿Qul(ln uu t• PfJ{I'•'r tllllr• dr ··~ ..tr~"'"' Hfll "' ¡,ublln 11'111 :m /1 f.,lt' f1SPC'CIO Qlll! 11\ll!o lfR ~) euuh) 11114) "' ll' uí'uu. "'"

tluf' t/111111:> 11/CWCTtl?

rt!verdctt'l'fflt/

1'11 mr

,,.. l;" •Pw'l••' llo: S l't~•·utbl t" rr•111lr•l

cut•U úl•

'"'

J!t.u•J• P.1l1tt, ••n •• m.u )(flt11 fa~tll m¡; mz. ,J 1

1!•

'"

/

ANDR A ITX RESTAURRNT

Eg01sm J_ilusf rado

Silu:~do Q!n el mlo!jor

1.1 ~~ •.:r. ·• ~ 1 el, .n .. ~~rr.1 , .;..1da IJI11 mas, In ...,b.:.I•Jtlt t¡ll<' ~.: •·•cr,••r•t ~·• o que sueh: dislg· n.t , .. co•• el 1111o1tl!r~ ~ 1! e~ol::.mo lluJ.tl'l'tdO• . c¡ue uo !':>, en ci<"• w '" J •. 111ils que un u mera cuu..•c~~t.•nd 1 de vl~l' t lto:tto • \tá:; m osen:. S·l c.tlt•t con n '" !!•li t oh: "'' •1 que con denlo di! hio: •. L' pllclld m flr~h:lfc,., Je e~c principio puro.ll! re tum••-e t-·• 1,, llhmirt:l:l s:guicntc:;; ·~1 'e dcse;¡olltenl!r un tr.rh 110 d..: primera calid.ul , h·•Y tfiiC tt·lrlbnlrlo oh:bl.lunenre; si los emplea· dll' hottt rlc ollll r f <!1 l>tl •'t O cl despllChO COlliQ ~~~ I~'Oilll e !Sor, e' ttt••nc,;h•t c¡ue l as circunsr.lllcins t'tt qu ·• lr. •b~jeot SI! 111 ''" rnl~llt.IS éll qrte trnbn· ¡.ulnn en sn propf., .Jmutl'lllo; Ji se quiere qnt: h ~¡: 1 1 t•n.l'tln ¡m.,¡"' 1' ~~'' '"· tloebero\ ¡trocunlr· ~e qn·~ h 1Ucn el rmo tlu .r~rllll tbh: y provcchllsO ptlrol si urbrn.t$; <si tu l'·tballo ltn tic hacer ttttli Jvrllh Ju ,,lgo \Jura, 111! '''·e el pesebre de cebtl

i

s itio de

Gran VI~ JOIP Aotonto. o. 11. Frente al e4i0tto l: E XPL ENDIOO COl'rl E D O_B C OC IN A I NTER NA CION AL S E RV I CIO DE R

6specla/16a8 en boiJ tt s 1J ba 11¡ Calera~lóo feotrdl - Aooa ~rw~ Ve nlil adas habltuciones con vis ta al Pas~o

Cnartos de Baftos ·

U1s11a al llueuo Seminarioy mur3iónal Pu1a de San Salvador

,,,,.

\~1 couto Ir •~ :.r111 h.>.; ltlea~. é slu hn de lm 1', 1crsr poco a p·~eQ, No ,;e q uiere cederle el c:.IIIJIO de re¡w i1e por.¡ ~~~ si¡:{ue dominando ht crc·~•lcia Jc <t•ll! el c.1h a la licue baslttnle con el pol'!ll"' o .•Jinarlo Perju do:- ht\'elcrauos se opo· IIC:I '1 Q11C SC·I lt•''lt:t.IIIII' ,IIC tCcplnJa. pero Cl'C· <"C t:Otlslnnl ~ ui!nr•• el 11•1ncrl) de los que comlen .

7.1n U pOIICrla C.l pr.\.:!1~ .1

El pusado miércoles r>arlic r on dc . c~111 villa nHmcroo;os con

Pro l!!nieudo dt: lcntro 1<'~111

más !le un rct• tauto ~x ho t n to noche del 1'"•·"· tennr. eu 6 có•~todus nn1 cures lu~nr en el .\ de la C ump.u)itt d · ,\uros de prl'SCIII ICIOII \le est11 Villa. r nrn renlll.ilt lH ann11· 11 ¡11 ftnJCI!thtl~ .•. • ciada visila al Nne\'0 • cmluario 11110 de l¡¡.; • . l' yn en plun de (:Xtursiliu, \•bl lol · Qllt' fornl>l · ' lar 111111hicn 1:1 S111111111rio de e::rn Cnn1¡raftl 1 :-luestra gc,) o w ele , 1111 Sal\•¡, Magraner.

ORKAS NUEVAS Su 11111or rl:\l! dor de Pl!lnnllx. Cllll ure\•es pn 11111 uclht~ uhr., JOSEFINA VILRSECR ro~dns rn lo,; pueblo:- 1lcl ili uera teatro !Oitllurq~ln La nifta que sup o defender su t lo. jar ett ellu ¡11 hou' pureza 1.•• animncl,\ n er. esios ilias 1111e" 1ra pKyc.i c.

Por )ost! Tarín · /gll'S''as qur Jll cccdlerou .~ 111 ¡mrti da fu é tr aJ.OS de . mu•l•f Prc\lo¡:o del l!:xcmo. y Rdtno Obls· CXIf¡umlhtnl Ílt, lllll lllfcsr~utcl ose su lugar. que •o vecinos

ntw~ l ro>- ,

x.

ol tlc:da, ..1j11r11u

((11}'·~~

nolll'•rr.

•tp<>llnnollll~ut.-1

nn•tll:i-uz\tt

S"

1'<1 (011C~IIt'r, 1'111

Vttho

r•n

1611 <<et~l" )'

~hno i" •IO(In, '''"'..

tu.Ja, h" ll t"tt lo' rrcJ~utudo~ ul c••ncur<o, IS;, ,,.

111~

tM Pn·mlu

u:-~ rRI~t cR

N.1dAI ti<! N••vt'l~J

rrm.wo

e"""''~"' ..

en un jll~).(" wm¡•I~!O d~ tllt ''"""

uprOX!IIIitdtt

d~ 50() I'~VIu\,

dutuu l pode Vlcll. le~ (ilfolCICii~llt·•• Oc \'9nt a en In l.ibrerln C•lalell Cll !u rnpidc~ que ~e cubr ió el Lu tniNpfe! ondul 'l''~'' •r de' crlo. rOl 1.11' mscfi¡¡dóu y c•1 lu insnfi · 0 6. - El tnrulo. o IIJJifllrt(tn, N'" de In coutrHt11~ f cie•1cio~ liC lo~ coches ¡ue\•íamE:n llli•d'l quv.IMII JIIO¡li<!,l.t 1 d~t S~m., mento, perfecln. re a~ianutl o:; . uarlo • Arriba• } 1111 l'"•h ú , 1:r 1,.1,11,.

vo di' ·P~t iU\ d.,

,\\~llot(ttl'• <Jito: IIU

Premio& a la nuJcialldad

t>ICigiO$ Jl"'" í · I.M ~xcmsioul:;t .IS pudieron arr í¡;tn~ qué ,tí 1 Yiucin mhn, 13 4!ll tlt'l chn :! d e lus mlmlr ¡¡r ht ollrn ma¡:tuu que e .. !!l uno 1:11 su l"tflt • ~•t~n.lrll c""'"I'OII·I~o tcht ··~""" corrt~mles. y llll' a~ at!r.lo cu 11 In tlls· :-.IUC\'0 Seminario. orgullo de IIIÍSJIIO. \ ilbrt! .. t WIICUh·J. Lrt' ccw,·urr~ul\ ~ '"'e~ltl cu los D~!rrc:tCK ,,., 29 de Nu.,:;tro púb' ,\\tlllorcu y go~..• ron 1aonhicn an a:c;phm Y ~e So 11e1eu &nt••t:r~rn,.. 11 t"· ·l•clcmbre d~ 1948 y 5 de 1110yo 8 t~l~< B J\~<. "" de: el h t K n·d" por completo 1~d ' h ' la~> pirllorescas perspeclivas 16 • I!M9 ~" tott vucn el Co11cur, d•~•du \111 su l'tt•vto p,;rml•·•· ~~~ •e IIHolvtuln "'' Ht¡:iuHfo:-; ) 110 , ..

t'!l

En el B.tlr:ln Ohrlotl de 1~ l'm

0

ttfóu ,f•. hh;J!unu th:&Sf"

J di' ,\\ I)'U olt W,.">3 •l~ Prt-mio~ <1 la Nn¡td~lhlh •l rn· que desde: el Sttnruu.to pueden ra IIQIIellu< uflllndni ,11 R,: ::ntlt'll l.a Rerl~~t e ó11 de Snb<ldlo) l'a•uilh111.~ qu" PI oyee contcmpl111 s i!, r.,.~rc$;tr l dO ya '"" cn111rner m•1runn11io durHr.le d lliCII COII'IIIa hl Jtod rr, sin baller lcnillo que lanu:nlur t:l menor M U C H .'\. C H A S prnxlono mo:< de jllllp. l.n< comhclo ue< y requlsitu< •e •lc:h·t 111111" 11 e u h rdd cn h~ tl••suJ!rndnul.... que de~l!en bo-dt~r 11 pt¡n t 1 de IHS di<JlOSlcicrti<'S lt f;tllh:~ IIICIICÍu El tir lllfl•J l't.:ld l dt'ramr••le " "dll<, cruz y ll'Hicl,, ll precitls Cfllt· La• ht<tanclft< 11~bt•l ft,t <rr ,. ~ e:q¡l énclldo y 111 i•ll•l\'<.'111¡ lai'Orc ,\\ nt•cur

11

1

vcn1ente:-.. p u ..J t:n diri~irl>C 111 · ~utadu~ en 111< O liCill'h olr l lu• tllttl u cf \ 11 IIII('~ II IIS l'X ~ III ~ÍOIIIS tll :..

N 11ciUIJIII .'le Ptr\•J,ir\n !Oc·l r~lll'l(ln

laller de O ' Coj talina de r on llerd.

Cl.tr,

11 Agcm·m~). 1lc nlr u •1· 1 pre••·•n•· 1111h. •·tt dúmle ~t ¡,,.ifll 111¡, 1 ., lo~ 1., l~'teSH\111<. IOd"S la> lli!Otfll ltluuo:o

Gral, Moln, 24 · Andrai rx que necesiten.

.

FA R :nACIA 0 1:: 'rU RNO

Licencit~da

Mmw iiP#CJ

des tlel

<t\ tJ!t):;

gu:;tn los ¡!r.:cJ,' premiumh'J .1 '"' frccueure~ )' ( 1 nes~

T .•rnl Íl\ ,¡~,, J,t 1 de Cumu ,,. 5 n<'lot Junn!lt• \' • ' cstn uoclh' •·• '" • ~~~ Munln ,\1,•1 '1 M E ~ VI!Y Ql t

('011 111 Qll" Ql ll ti~ • br lll~ nt•• ll.'illr••"1

Pl.tzn tic ES!' •ll)n gio•mi en "l'~,u~

Q

ANDRAITX A l mace n es

SOCIALES tncu •ulr 1 t'OIIVtll,•dcnh·

ortlc. ~ , ..,, 1 11 quniÍri!ICol k• fue ¡>lll~th:.t l1 c•u unu ~~~ de l'.thtr.l, la ,~nora

n.•

Tomu~. ,•,ro~·• ti~

i16 u! r.;,H c.1J Hil.

~r La IIJ H

nt'<;('l\111'-""' rrnt:lo }' rotnplc .~stnblccitniento.

'~l'

n 1.., ...,,. I'IIPhlo ''" \' "'ll'!tO

n

en·

9.

g¡(:zr~laés'"gt'aalm!Jr. 2 ~

para Cnhnllero. Seliortl, ,'vi"t>o .11 Nwr.

c1 J)lr,.ctor lit· 1.1 Est·uela dc t.:::>lll \'illll O r\n P R E Ptt¡(ll,

11 .y

Grsndu Almacenes de Ropas confeccionAdas

\n

nue ... trn

...

3

i.OS ¡\\,\

e 1O

1,\\ POH r:\N I'ES DE

F 1 J 'o

E~P,\.'

V ENT A S AL

eO

9'ronfo ...

Go m'l/or proauccldtl aet eme 'llacton"l !J la mejor fnlerp:e/acidn de

,\ NT A OO

muennea~le~. ~anras,

Parla· l.lanla~. Ttrao1es, CorbalaS1 Lloas, Lenlns.

sucur~SAl.ES:

Ba•celona, Alicante, Almcri t, '1\urcia,

i.Silbao, CaJiz, Carta~ena, Granada, Mála~a. Sevilln• Santander, Valt:t;it, Vc~llaJJiil y Ztrc~~nr.:t.

nnc:~tro

1 ni~ CCI\'1\S

tllf ho r•a"lltiO nnil lnrj!ll h•m dlchtt cimlnd frunce

Cine Argen:ino

l.tll!l st>au éxitos seguros, tunt.t 1eprCSCIIIdlltiO lo CÓIII~CO COIIIO pres..:ututá lo drlllndtiw.

Bl • \r~·~nlfuo · Jo.:un N egulesco. el dlr.:.:tor en tu iunci•'" tle m.u)~nn el esuc <lel film, h.1 l1grrtJO en toJoJ OP lennl procPd<'nrl.t h.\ l!c no do! 'n l'xccpdon;:l ~•1pc?r¡lro rrlomerrto tJres -ntnr una muy n • R•)~rt Pnrc·•l \'.11 tlt> dncchin crwJn \·lslón de un Cll'ltpo r.le REGlW.S \R lN rRES CWICl'lllrario)ll de IIIIIJCfCS, 110 Ol Es íhltt 111111 hl: torilt rc;al es ,·hl·mdo dclullc. rril.1 por ht fnmo~u llOI'CII:.hJ La cé:~bte Ritaltuyw/Jrt r~n E l p,.,.,lo iurvc< l'lt Lr r:a:'li uortt!.tmNICalllt ,\!{u•· , o!Wion pMcccr:'i en lA p'lnlalld dt:l c.-\r· • genlluo• en la función de 11111~<~ de In l wn·w••lula Cor.ce¡lclr\n 1 mt. qn·· " 1\'lol a nar¡:<~s 1•ora~· nu co11 el $11f.!CSiivo film nne"tr.1 iglr,lt pflrNqnial b~jo et yugo í••pout'!s.

EST \ , OC I IE Y TODAS f'~tab·t r•u,lé•t llolll•lll'"IC tn t~o·cítin trunseurre durante LA$ NOCliES ~ ihtrnin hl11 "~' c;¡l\'br•" nc¡uello~ eu m o nitos que 1'1 i,¡ln l.;na bt e ve hlsto1 iH de amor. 'lfC 1\11\lriiiii)Oi'll tll' 1» ~hn· .te Borneo e,.ruvo ncap.uh1 por en In <J!!c tlel!e su parte ra:lO•Ic:. <:l'i\nril:o R•)~ll Cahtfl'll los del c::.ot n>~cleme• R~clultlos ole intlnh: JllltriOticu, se conjuga 11\" ctln nul"~tro nmi~n el en C!1111f10$ de co•tCI.!II!rHtJt\11 se lulbihnenlc <:n In cinta .

O. J I)-<~ l!n~t.>i\ ol Pnjol. hulhtn lo:¡ extmuJe(o¡; Eoc 11110:> L->l> cuudro:; nmsicalc;. son

.•.

<.

La no\'IA l'lllró Pll rl lelll¡llO lo:; ho111bre;;, crr Olru~. l~s mujc ¡1resentudos co:t lujo y ut igcuullhra?.tl ol" ~~~ tMtlrtnn IL• bodu rt•s. l.H JICiicula reflt'i•t l.t !re uud: todo CIICUihlrtltiO Ull 1111 Cnlaf«!ll Ror01, F.uma menda odise-• dn la e-1:1 itora y ·•gmd.tble tccnfcolor.

A todo lo dicho hwy que ;u1u oJ ¡>cqnct)o hijo, h·~d•~ prisio dir ht llfC!>Unclu tle N11a 1/uy ncra y $CJltlntt.f,, de su m11ridu wa1tll que luce su:; ~x celcnlc;.

durante toti11 la ocupm~hJII jupo condh:10n~" de g11111 bdtlurluu n~su le la bl.t. jnnlo a su bcile1.11 urro~,1111e j k1aln !!r<wden•en•c c:;l?. IJue- >ougcl>ll\la.

La pelicu,l a más s ensacional del ,c ine español con la simpática PAQUITA RICO

•

11~>1 novio

D. G ttlricl En nf·irnu pelknln lil nul¡;rtiflc.t 111 · terprctaciüu qu~: ti<! :.-:u flt:r~oua­ t"t>lcbró 1;'1 ¡.~ hllcc G\ m.lme Ollbert, la mnrdn el lllogramn del prllxunu 'IIIIE'(JI(()diiCCihl, Oblf.:IIC 1111 CXI• - hell ~~~ jml\'e:.. lc~th tünu de In ,\:.ccn- • J J d" \'elnci" ~ ''" c:l R.lo. sc- <:Xillli:l nrti~lil t¡IIC: lfl¡{l 1 SICIIIJlfé sión del Sctlor •n ru1n 111 ur. un1u u~11 e. que .. us .t¡l.lrlclono::; o:u la pun E~ónll!IHI 1) (j tbrit.•l Rebns· , rr•l•ttlerlllncute f,tl>clnaruc \'11 LO - IIER,\1.\~0S Kt\R ·\MAZOFF 111ti lo :~~u tr1lcnto de !Hibla. que nrércolcs dlu l!i 0.' \ltrg.trita Uno lll'liculn d<: cuormc fuer· h:t s.tbllh> re:.t)l\'el con sln~ulur Bom:t Pujo! Je (Bcnlorl:lln). rnu(•<:rr{¡t fu dtik1t p~u:ologht de Ztl populnr. porque rlc de lu Ln 1a nl~ tlcl uu.•mo u1~ sc lnl~nrll m!;. ele tu reallznclou Hl per~OIIIIi~. IIIIIIIIE'Jiiendo il lo cfcctuó el ttnlll'rro y In rnal1ttnu y del ten1;r, a In lnter¡>1 e:m hug<l del fiton el tonr• p•·cciso, del jueves :.e c~·lclml d funerul dt\n, rl'sponde ul m.l!> clnro COl. ~e""'"" y IIIAICMIIUSO que le co· nara el en nn<>slr.t Parrorp1i1o, viéml();lé n~:::rundln ti'fliO d~:l clnt'nm pur¡r nwtutu ambos actu~ III U,\' concnnltlos. tloJS. !;n p:rz u<.'~c¡¡:;~~~ lA finntln ~ MARI\ ,\IOI<E/11 \ F.ST~iNCO DE TURNO 111 nvanzKd 1 erl•t•l

inllcclj

de 85 n•c•ba 1

n estn \'lila e

11111}'

:.:r~

luunli:u c.s

sc·•lhlQ p~null.'.

11!1CStro

P.u¡uila Nlm

htlctpr~t.tnd ,,

el llfíln¡,r p:r¡>d fenu:nmo en c .. t.,

D Juan .4:emar.y Ot~nern l

t\ luln

ANDR A ITX

Revistas de Modas

D e l· P ue rto fu~ l e~. el alhtr ma} or hallllbnsc

M a yo ...

bo..'ff unenr•· udornndo .an

P RIMAV E RA

flores

Cua111Jo J¡ 111 rra.1-cun iolo lo. h'n•rc.ss, lodo nuesrro remplo rlgorc:. del lu\rcrno, Uc..t" el \'C~tiO'I sus mejores gnlnl> ,\COtll ¡\\1no con ' "" ' J.-u r o~ .} ~~~ Jlll11.tr011 ,] lOs nUl'\'Ol' C(IIIIUIJ;itll ri.:uspo in~11:uro y turs •·>-le, ll'~ ~~~~ pn.lre~ y familiares por ,\brll, Ion lr1sc¡;uro con1o <'1 1>•1 lo que rc$UIIci una fi esta muy mero Por fin t•l r... mp.) w ' l •!c c~nwrrida . Reciban pudres 1 de :.U> rne¡orcs g .tlih ca11 b~ 1. cumulg;.~ntt'' nui!Sirn más slnt'e ~lmos lo na" \"cfll\):.os; 1.1:. 11111•1 rn rnhorubuena . polas y margMrrn:. !'11\•c:.trc" ru nlornan C\111 ~~~ colllrhlu¡ c1 1\1 snUr A lu;r, esras llnt>a~

~ueuos

y elef}anles moae!os ..G encer ia • tfJ/u s as LIBRERI~\

De S' Arracó

Futb o l l' ucr lo Co ng rc¡!ontcs 2

completados con un CIIC:cm ro bien much os excnrsionísras y 11111)' d lsoulv ooh·c u.d. " ' jlh collhd El m~i ·• r ole lu' vbhooitr~s l1n! su muy superior ni c¡n e '" tiiiiUIU r uri ~las que vienen a conrenl¡lfar jov~urhlrun I!IIHrti HmciH, •tm• IU\'11 lé7.n !e brilul o; fue cuu~u~•ud•• lno;. bellezas de este puerto. una lucldH .n· ru · •~•óu, "'' •l~•ltlt• b1 ~ 11.

ue ·''"

muy poco; pero , ¡ no•ul r"" ~arias este

que

s ~rA

m~s.

~n r ooiCt>s s i

1'1 ''Crdatlero

HOTEL

rumo, ·1 .\\n~·o. 195.1 NOTICIAS B;lEVES ~on grnn "llt•su rHnl cc·e bróilc cu nue•rro CH llrlu Jl.t fl't!O tlln 2f3 el ~~ 111 ¡Jf ~ e liS: 1 rh rko. racltltcndu 1,1 11,¡,11 .,, 11 r omnnf6n lll' nlri•h Juan M orcll

,,¡

l"r11uclsco

c,.·(llf,l'.'<:~

}'

Mur.-,;

s e r,orlta CAialinn Puhne r Pnlrn11 cou el jo ven G 11hr lel

Pons F'•

x as. Rt'tHiijo In unión el RJo. Sfo. ñnr F.rónnmn O. Sehn-;tíán Sa• t re Serrn

[.o<: nnmeroo:M Íll\'ilad 1 flll'fOII Oh!<NJIIÍIIdO!' ('~n llfl fl• r lénllitlo · r<'frl'sco e., el •Cal! C 1111 Prime •.

Le~ de~earnos nmch11s fclla-

dodes.

Nn < ltt'mM enlt r<l•ln 11ne ea .\'<~· ti'< .., lt•·~t<or d ~ 1 1\~ "•rn<n< m...lr

"1t.>;2"

y

n

PPdro F•~x~· ftl~< T rtl't<

l'l • O•twllnn

Fh·~a' fPujt'l~)"

1!1 " ' flllf•ll IQrlll 11li u~ó u: P. Pu bncnn. jtll, O l't~l·•f. A V••1¡:,., , M. Tt·rrta M•; C. A )'"'' · G P.crut ..,; J Pujo~l, El d fn 3 •1~1 ,.ntrlo•t•l" f,o'lerl~ 1 B •' ' ''""' · 1' Pcncd. J F.. rrcr y In ~d•d ele 76 .nn< O ,\l•llo•< F'c· O frt ndntlt7..

1 Atufruhx, ·1 ,\I • )' CI 1953 xa< (de< Cotll F.r u11•11111 di~ 1 Clll!duddo 111 CHth•o ·l~r•o t• u Pito lllllllíf~<lncfón d~ oltt~l" Rr< .,, dt<rnn( nl¡ d11 t<r<~<" D • C:~r•

J:"'

Alt'mnu\· l\'1lernl ' " hl111 C,.l" rirJ ' f" Jnllill llllt~ltO uod' <('1 ¡JU

d~rull<

MODERNO , ,,,•<~me.

11.- ~ •le

.lftlfJ(I ,

,,, v. ·r.

SOCIAt.ES

El dill 30 tlef flll~alln ~e cel~ brl\ el enlllce mfl trhnnnint de h

Dd •·t¡uf¡•!l loeo.J ,¡~~rucó ~obrc h" \!i;Cn f,..lfz.m,-uh• nnm .. nt"'fn W Otra \' CI. (y tras el l;l¡lso dot mun~ra t:l ddrtt" ' ttllllrnl O Pttjoll, l'l ''"rhniPIIIA lltt 1111 rnhu<tn n n4.

1mns meses durnnre los tun•e:. <¡u~ '"' d tl) lo hlH' Eu '"1-l"'tof\J lu~oll THutn J,. m:ul rf' r ntuCI o•l rtetit v pur 11111.,11 •lt: tullllrl' r~IJ rl jn\tl:t l Se h1111 Cl'lcbra1f0 lllllda:; UC C . A \'Al,, que llt•billó •l• <l'tt <'OII•Ié u p~ridl' . .. "'""~'"' n.n l'n r>l'rft•rrn ti· conferencia$ o los hombres) dose co11 mnrh•> riCI.,rtu El rc~tu del lnoh'l dP (O.ftul RM"IhRII . ... r•P~' 1 S" han reanudado fas coul,·ron t•qttlp•o l'lllll¡o hi) nbu~lr"l< tmt'<lra m:ls ('Mdl~l t tth"'''

bul'no, Ella adorn;~ 1011 ~~~ ¡u e SCIIcill lns hcrnrosur¡¡o;¡ Ul! ht lmiUralt-70:1, Ella es el ,111 u 1c¡,1 de la cahnH, !11 <':>Jll'loii iLII tlcl naülrngo en e l m.Jr , gl1 11lu tlt! CÍii S p11ra 1• juYCIIIIul masculina la \'ida, modelo del fnsro. es con f<>s m ismo¡¡ orAIIorc< que lrellrt del 111:1r, iHro •le ~ h·,, en l as onleriurcs el Rdo. s eria r c1ó11• • y ¿par11 lal o\oiJcr.ula no Coli 'j el Sr 1\ }Udllnle rínu. es poco el mes tle M.syo? •• Un obsc rn~or En si, e! •ne, dt· Muyo c~ u&Jornnsnos con lcn sunlc> 111c

C •\ L\FI!U .

---------------------------------------------

El ¡w(nrln t1111nln~u juj!O~te t!ll ~~ cielo uz¡¡l con ul~un.1 u nl.lc lnbrll~e •cnlizttdo 111111 excursión CIHIIP" dr oS., Phmu• un htl~ r csu••t~ b..1nca dQ una bl rncnr.r tnn~o~s:u u Uuch JlOr tus müJerél> de A. C pmlhht t:lllh' t ll'lt!IIJ1o tl~l Pu~ r lo y ladolj toJ o .:1 cu,upo M! llotlln de I'~I C Puerro. rl •C<"'I!' g~u•~~ · •Ir .. ~111 Vlllu.

Vt ndt·ruu l n~ hh' ttlt'b 1101 2 " 1. lleno .Je l111rc.. 111 un<J :.llt • Nn huh' 11mrhu~ t:'J•ccl~tlur t:$, plnntu ~in ofr ecer ~u rn.b dl~ll.:n · El mes de M ayo hizo su pern to, •l"~ luhnus ,tlhl. ll•S.unus .w flor, y su mfl fril¡: 41111! aron1u t>IIIPidR cubierto de v erdorc;, y u na ll)!foilluiJI~ I Hftl~. Jlllr\IV que , ' 1 y cu<~ndo 11111111 bclll'N 1c1nu flore~ y como es costu111brc en ble11 e~ ,.,.,,l~d qn•• t-1 purttdu, "'' ' lfllgun las ~ollln.lrsnu:., ,. ll''l' este mes ( el atás bello del ailo) nicom~u l t lo ohluorolu , uu ' "" d e CMh· dft!l, un ~- lll~o•th d~t lo ljll<' lué 11111} cilla que lttnto h • fllt>JlirtJJo " t-n nuestro Puerto Jm e m p c;:ad o <:tllrt'ICIIi,fu. poew~; todo ••!lo e~ ptc:..sgro <:1 M es de M:u ia con ~rau fef\'Or llHbhc 11111th 1 1!•·1111' bt, OI\;o t'll 11111 de UH yruu ~uc·~~o~ il!c~o y no n1cnos concurreucio bllS llllt~•. 1 flllf CCith'Jtllh•JII~ ~Cif\11 Mayo' . jut'p;CI de cuo•f.wtu, llrbod u 11 IH " "' ~ns mil CIIC,IIIIO:. fncron El buen tlemro nos lrac ram ViU~tLt ..,l d~ ~'1 11~ dt'lllt"II I U' • COSH

a fa VIrgen o\l urtu. Pa1<1 l:rltt lo mejor; Elf:r hace rnc¡or ;¡ lv

y VERA N O

St: ha htCCII'l>OrtlllO n1

PUERTO D E

; nllihor " " l'~lt111o t i )ÓI'tlll

AN D R A 1T X

A 10? IIU!IICl:i rlt• ltl Plaga

r l!rr i\ Vk h (S.,,¡u.,),

RECIENTE\IENTE I~ EFOI~ .\IADO

rRodeaoo ae pinos • tJnbllaclones teO· nómicos y de luj o con bailo u uJ.sla al mar. ('0 I':A IN'I I!Rt-IACION,\1.

011 pm/(! /ltiii(;(J/~ Mil}'nn~. El lr rnplo rcbll~·•lln 11..,

D IIII Ct'IÓN

O. Piidro ndrovt~r

n~·ll '" " '"' '""' u~~.~ 1 fu .. t> Anhm lu S lllu) " rrlt·lt').

01•,rn~• •'• t'~' '' ""'' I r n1r~'1

, ulh\ 1'"'" S olttl ( 1 1Jt·u< ~• ,\ulouh• [l,utlll (ll.unun,l)

lJ't'

S:lb:.do, 16 de M oy o de 1953

1

Al X

n

S E M A N A. R 1 O D E 1 N F O R M A. C I Ó N L O AÑO XXX:JI

r. "

L-------

Retlnccl6a y Admint51ración: Colle de C'lllrcla Rnil n.• U

NÚM 2.491

1.,

&alutación a 91laría Oid la.'i campanas que saludan o .Warinl Ertast brtJnCÍ'Ieos aru.es de las primeras escreltas ae la tarde y de las ultimas de la mañmw. Fulguractones sonoras fr~nte al sol del pleno medto Los campanas saenan recordando a la~ hombres ofvidtzdiz.os, las ~alutaciones ong.ilicus de l·¡ mañana, del medlodia !J de la wrde. Los tres encucnuos diarios de los morwles CQn la Reina del cte:o.

Las campnrws recngen, coda larde, las fati· ga cotidiarws y las pre entau a /u Virg-an para que bend1'ga el trabajo y la esperMza. Las voces de bronce pasan por ettcimfl d~ lrJS ciudades y los camoos. La hwa uespenino del A'1gelus es la md.s bella ae tod'Js. Es la hora dP/ descanso. La /112 del o/ desapareció ya de la Nerrn. la gente tras 1111'1. joma lo /abr,iosa bu.sca el clescwzso.

E'l el campo una gran quiP!ud rein& por doquiet.

El art~do de ·cm1sa ,t¡las herramientas de Lmb·1jo está" tnmbui, en reon.sn. Y 1/eg m lt>ntn~. nau«a· dt1S, qrnvf!~. /ns atwtpana.tas del .-hgelus, salutlmu/rJ a .W1ria.

cnscr1adas por sus IMdrea. ~~~ c-cucht 11pre11dé la, prhnt:ru~ le 11.1s en~etiullas ¡.tor el mncslt o '! eulu callo.: ap: ende 11 c.Oll\'tch co11 los ,r~nn\s tunc:hacho,;, lltl''l dbnlio:.e cun ::;us 1111'¡;os y ex prtl•:.lone;;.

El

nÍ111) por

$11

instinto de

l111itncióu :.uele h.srcr y c1prcn •ter más lo que \'e que lo q•w se ~~~

Carta

ae 9alma

Los precios C'adn pnuuiVl'fil, Citando se IIJ!Ohllt lit$ \'t'rdurHS y lr111u:; tiC lnvlelllll. y mientras solo apun Ion In~ llrhneru~ h011111lzu:; prl· mn\•erale$, lo~ precios uben.

Pero este ailo por un •dcscul· clr- y en achuque 1le los 11cb1· ltiU$ IIIUIIinp>tlcs, In Clhll ~e pú• nln nuís asccllllcnl~: que un ter·

Clll.'CI1n.

Si en el hogM .e le educn, scrli cdurullo; si oye hablar blt•n a su, iumillnres, hnblotrll m 111\'IIO el.\1 tic Julio. bien; ~~ ve orueu y buen r(:gl 1111 h•:biJo 51111 rn~s }' Hl~ tnt•tt. l>Cni or1lenndu, correcro. mell!)s JliHCC<' que clesde el Go· modoso } comedido. hirrno Civil se le~ hn dicho a ~i. por ~1 contrario, ol 11lilo los ·d~>t"Jidero~ ·-ro!llo Sfl ul· en el ho~. 1r no es Clhlc.. Jo C<' tn l.t P,tnt¡ra que no se des·

lo :.en\ en la calle; :11 ~us mul, él habtu rl\ qni1.1\ t>cor; ~¡ ob:.en·u d11:.ur dCtl y lltUIII:I COS1tllllbrl!5. l!;'C 111· 110 ·~~·il díscolo. tiC>obedlclllc, .udo y pem1enciero.

P.tsa el niilo 11 la e~cueln.

El nhlo que n..ga u la escuu la con 1(1, pri1:ciplo:; de eJuca· m~uo,

f,unlh:tr~:. hHblun

utitl<trtnt tanto.

F.n fin l.l cos~ $<' ht< pur:~lo 111:\• cnvdcrudn Fn cu~nto 11 In ('IHIIC C'S Clf•IIO que hn i uiJfciO uiJ!Cl; pero 111111blrn e:; cl~rtc> que los calnmnres se "''" puesto 111

ulranu• de Ctlnlquier bolstlln E ~rl'rcu n:-t"clcs

~~

Jo¡, \erA

uPante!i. en cuRniO se :1proxhna

ci•in que eu el ho~.tr d<:be 11.1 ''"fecha·. Todo se pone serio: her rcc1bidl.l de su:; puli• ~"· c11 hn ..tH lo~ f!llmtctes. foclo serlo cil<t lO~ (otlalo.:Cell\ ) 1111111\!IIICP\; se• dd••n lns ah.•gria:. indigenns In;; en:.ei)auz,,s que rcdbn Jet Jlitt" la iii\'C!tllllda. mne~tro :.~1 an ugua mHugro:on \'!emes llc ~us d.:her~s sodal~~ FIOI'I'S q11c riegue nquet ~~rbol!to qnt:. ll11y que 1cncr rreseu1e que 1 R$ JlrflliC!fll~ flnrc,; !>llfCII de bh!n gnlu lo, lleg•tril a :;er som Cf uir)o, d,~~tJe l'l 111 IIIICHIO él!

Ir ~ f••nl!nc,;: la~ ro~a::'. Luego bru y cohijo :oegnro de tu wju que ,lc¡.t los brat.u~ <le ~u mn \•Pudran lo~ dn\'élcs de su:. pudrés. tire. es un nrbolilo lr.. splaulaolo Cfnvrl\1:; y rl'$1t.., son las !lo· Pasn el llit)o a In calle (y éli tia peua } al terreno doud~ h11 de creter y 1c es el peor JlliSO). re.; espai\olns Tambicu lo~ li· ~M·nn1:n:JI•I el ¡mlccder dé mn· vi\·ir. $1 In~ nutortdlldtts ve!Hn por rio~ -Un arbol •teccsífr¡ una ma1•o 111 lltor;cl püblic:t )' hl> bneun,. rPrl' antes del j~~rclin l'~IA el cnhll•dO~u que lo g11ic, m:gnc y co~tmubres socl .. le,;, el ni1'0 qnt·j c:uupo y en el rnntpo h11u• }'U delíemht /\si tu.ubi··n 1!1 nnio e 1 ~~~ CIISU )' (•l>CIIeln 110 oyt: } S\'II1:1III'IS QIIC IIJllllll:trOII lftS 1111111• II~CC'Siht lu 11111n0 cuii,I,IIIOSU que ve IIIIIS que CO:OfiS blrtllllS, nllh: polll::o. gar u In c••llo.:. co•no fubol ~~1.1u Oesapariclbn diZ los te gulc. cuscfu: y deheud.t . y frondoso, conllnlnllll C1cClen "nalut•a' es vn siZrie Pero c-.o no qmere decir que F.t ulr)o crece y ~e etlucn en F 11 ('f ~,10, \!1 <111' . '' 1 lo'> 1111 c 11 un umbie•lle ht n¡•io de hu 11,10 ' tt' 1 uit)ns no h'lyllu r11clbiuo en m:s •medio-> üifercute$: el ho· pnr••z¡¡s pOIIZ·IIi."'"• llc¡t•llhlu (~1 han d·i~tido a cll<t),gar, lu escm:ht y 1.1 c... e 11 ~ \!1" Cllldild<IIIO COIIl'Ct(), cJm:a 1" •l' \'11 1" n•lnciell.lu '11"- con,\!· c~•·n.: .• ~. 1.-::s f,•••·•S ,re ~c\•llt•• 'on IWCr•o;ttrÍII JPr:'l ~CI En el frog.tr IIJIII'lldc ol prO do l útil.

X. hu 1 le¡"'' tlsucho:o Llc~Cll<ttcH· Je llttr'l·tolll hontb. co coon; 11 mcltr lns pt hueras pahtblltll,

atlucación del niño

ANDRAJTX •

UIIHAS NUEVAS

to~

El ~ol ,e hn lllc>~lnuhl ,·,qul ,.o, h.r lluha.lu l.r ro111 ul.a r~:rrl ~le de Ord~rlt•z, )' llfll:''-" )<' 11.1 \'Í>IO

,\\,\RI,\ ESTI,;ARDO l'or Srf'/tlll Zwl'il !

IOrtar,

1 th' ro, lO h~ Clllllll•fO <'1 lu

Con ht' IIIISUI·IS cnrHclerbtl n:ro •t· r 1:.1 h) que IOH·o L'n r., .:ns que htdl!ron de .lfarla A11 t.lt:• 2'• i'ol11 ~etJ pu~tble h¡; tr •'•·• 1011/f'ltl IJIIU oht" lll•• C~Ifil 11111

Joccnil ti n.thmr.e' que h.•d.tot dt'llle l:liii•ZIItiO di' flTIICb,IS Y arlandlr lanlo. lt•sthnonlus, proinmh• \•ll•i '" El' .adt•lonlt', lrc' cnntto. Y r~koJ,\L!.ICa, Clllro y dt·~npnslo· "~ t Colbó

St

loO

1J drur un o uC\'0 mejo r llc lo'

h.rbr:\ ole rc~u

Tfe> iO'tcro~ l'~(;t•l oh: ,••~ .1111e In llarm llc un luj )<l h.u l.os tres ~un muy cmtuct.r.,,. y tlfstin~nl<ln~. ~~ bien 111111 ol<• ellos h.t fl<l>ad•• 11.: nurchu J.: lu cunrenlcnu: ¿O•g.111izni" o no io> l1o11 •es?

No. Lns

n.ult>

,,nélbl~

tle una

~;>XItSt\•1

es•

••1 rrcrn , relotll SlefRII Zwclg In \•lila de la tr:lgh:a l(c·mu de Es Al ""~lo corht.

\louloiL•I•·. t'll t$ o,;

nauch11ch~os

:;e qu<'

jan de qu~ lo> chico;. lit>·'''""'"· -~o vnu p or es'· ~ .. \illl pnrquc fa 1ta .-1 thnt'l o -¿Etl Qlh! lo WIIOCCl'?

-Porqne \'1111 ""'' \'blld ,~ -¿Qué dicr.>... naaj.tdcr 1? ~ las c:hiC<ts tic ~'''~blo .,,. •p:tr ,,.

por hnit.trl,,.,, -Si fnor;uo bten ,•.,~aitla:- ,,. rh ltuposible que unu chh:·t ¡¡,.

Bilj<'r, ni st lo hno~in.\1•1.

-Est:l Sf'gur~. y Jt•h•au:\, '" diteo 10:1 pemu nl;ares. l'o~r.a ltu tener rnzón, no ele \'ilr ~•· 1:11 socieJ:tJ a una chica coa u:111 faftln }' Ull jCISC)'.

-Es que un jcrse\' y no:¡ t.al da sirven para llll.t \ 'CI. o rlo s, manera de llllmt•ntar ht sctt~ -l.uegDeJ \'et •!.tJ: i.l·l·• el dinero.

•\\tro, anoto y e 11Jo, flii'H h• mi parle no emilo ~t•i:t t) r

h·•

Cor't''P m'<tl

~e tazos

P.l 1~11111 dt' M 111 fa F.stn.trciCI ser:\ ~i('ll1Jirl' f t:;dnsulnr n cnusu th.• cit·rtn cnelhlatl tle misterio y ~>cerero q11e In rodea. C'oallu ~ure:dc muchas ''CCi's, Cl'lll mu 1cr 111\'0 s11 grnn motallmlo pasio unl T o Jn In lragedin tle Mart11 E-umtdo St' retine ea do:; de los cu.1retllil y dM nitos qut! \'l vló: los tlo.; ll/10~ de l\11 arrebatndOtll Pil> '"por Buthwell.I.A Cllllef;l tlé 1.1 Rehm dt• Escoda fné Ullil larl(.a y at;!ria dl~puta co11 is ll bCI •le iug!HietrH <le In qtu: Zweig hare tuntbi~nuu rclrnlo mngis 1r11l ,\ n 1nsn t!e esn pttgna pe re· ,·;o ,\\~~tia b11jo el hnch11 del \'Cr clnl!•'· pero el lector >e Jl' egun f.n;\ si la esrE:IIfl de In IIIUclle tic ,\\ ar1a E•t s uon1o uo e~ a 1111 1¡~~~~·

P•l ht esccun

:,., Locales ,., •• una \ h·.t nflclón a e~>l'" ~téHt'ICI, sarudl~rulouo~ 1111 pncu ha llll· IIOIItaUia dl'l cine. f.¡ lclfcflana~) "MI's vcll que es pnslar" flOr 1:1 C1 t:CICIIIc t XÍIII dc \:•Id> A pe.ar ti<: llcr dln tubot.ahlc n•rarc¡;c:naaci(llll.'~ que han !ut.:'h el e Tl.'nll o i\rgcuthao• ll'j.th<ll ó tlo aqul. COIIIO en l'ahll•l y Ollu~ UIHl bawnn cnlr.tdil. St· puso de pueblos el f:wvr tlct p!m ico. ntnalfle'-IO cu IH fundo111 d el ~¡¡ lln1ln qn.: t•n \thlrnilx f.'xlstc un u(IIIIPro ron~lclcrnblc th: culu sin~ln::> 1lt•l teuaro n·~lonul. ¡IJe,, t•t•ll Q/11! ""' ¡1aMor, es Con l.'xlruordhmri;a br ilbtlllt·¡ 111111 obra qnl' mur rn IIIIC\•us do IIJ I"Cit:ba utlo Clllu Co11g11!~11t'l n rrotCIIl~ ni teallo mnllnrqnln, MnriluHI el •Dh• Mtllltllitl •11: 1,., porque romrc allllft1111' molde.,. Cot~¡::rcJtacioue:. Mi1al,rrllt1>•. y se ~i1tu1 en 1111 plano opue ~t Cmno rre¡Hmtci<'n iiSisll~ro.• a lns dt;>mll~ bms que 1111Ui he· lvs cong~t•¡pul(;~ al :.1•lrn.~oc mO$ \'isto. me~ de ¡\\urilt, en la lotttlc ud Ell n1111 ohrot llcnn ti<' mérit• !. ::o:\bnllu. ) 1:1 domingo 111\'o 1ug t ICIIIr:tiC._, t'lltl;l 11110 tle 'lf' IIC'IO> ,1 ,.olenltlbllll•l 1111~11 úc COII . es tiliA !:nre,Jón pcrfocla dt'1 oall)n CQII tl>l'.lcuc::u Úl! Cll>ll otro ron tntR lóglr11 y m• tihno do~ lus cu11wl·~·ttlle:.. l1c~:tl4 licuo de inacrc!s ~~~ rnructer d<' t:t!$d<' ~'1 ¡¡tl;~a "'"}or I.H:Ih•lll•lllt sAthn del m•>tle•niMnO q~ac esHl ,1 duw~<Ju llll\'<-llll 111111~cn lldl des\·irt u~ mlo In nulúnllc:u rn:-lit hntt.tcn.dtl•t } nUl'>lrll b.wdtu . t!!altc•rqulun. e:>h\ de!larl:i\ <llt'l'll· p 10111111.:111 mlet:II.IJ·t 11 ,l lea t i te lo~r,ulll. l~du. Sr tJn<!\' l;~a. u:pllr11n~~ Ln inlcr¡u claricin. 111111-(llllicn el ll'llllt • bp•rlln , .uoll.:\1 lj1 In Conlp•nl•fl , ,\111:. 111\'0 uno llii~SIIo) IIIIOt'IOlutlo>, que C> 1.1 •Ir í'-11~ nnl• fdkc~ éxitos íuter· con~i~ d,,t\, dl!~lh: i<ulll.t ft.Jto 1 1111 Jll<'hlll\'0! , logru11do c¡ur el JlÚ 1 \!l>IC rllu IJ,Uihllll. btlc::n si~tnh• r11 con grnn natrtés ¡ 11 ~ \'idsltlltlt·~ de <'~IH t'SitiJH:!I·¡ JJuaurlle l.t hmci\m el Cor~ tia nluH th: Marlln ,\hayo! y es tle Ct>a•c: egu11h!~ Cotuh> lll~!,llllli· 11 cucho c:\li•los ) frccnt ntc~ a¡1hon cantl'llll! \ Hrlu:. IIIOICII!• 1'"' " so:. .

Q11ctl.ullrts hltlns rnu In es "" d nn:~ 1h: ,\\ u1ru de h>~ Un fl<'ratt7.11 de poder .1plundfr de tll11~ ""11!1101 es 111ft•\ O t•~hl t'OIIIpHi'lfil Cll f11 prÓ t.:u l!l>IUJICtalll :•el hllJ.~U t!lll xhna l"lllflOiád.t }' ni rlt.!trtd,,cer r.al, colo.:d J u en l.t ¡ult't 1•• ' leta

l~ !unciónteatral del sába~o

OíaMundial de lasC. C. Marlana1

· l

tic su lllil\'or lrrun·

fo.

•Stcfau Zwelg h:t

e~crilo co

tllll 1lcbtr: e~cuiJirse 111 hlogrufl., llc una Rela:a d·',~rtciau<~> · Utr lu¡o<O coolll'l/1!.'/ dé' .1S:J ,?riJ:irta:. 1!11 /.'fu 90 pese ta, JOSEFINA VILRSECR La niña que supo d2fender s u

pureza Por ju.,t1 n u i11

/g!~tsia...

.

1 la f:lllflrt''u IOC:•tl ~us tk:.vt'IOl\ i¡:le,.lu, rl.'¡>~<'::.l!lllt~b·l pnrn ofrcrcr .lf Jllthliro uudntxol menae la t:ull:-t~uu. p,ll la tu tú~. t!ll d C:IIIIJIO ~~ c~l:t!l lunciom•s de ll•alfo tCI!Ío)·

lA f)OIJre g.tl/inrl r¡w /111~0 1!

PtóiQsto del Elcmo. 'J Rdntu Ubl~· hueco <f,. CAirJ11, no fif.!''"' ''·"" po do• \'ldt. nada e 1 ltt hi$111r•a út' ¡1.,,.1 o~ vc•nl" ~n la l.ibrerin Cal•f~ll mt1, IJrlmJ,.nro ''" AmL'r'c 1

So:o Ira y 1/11:1 m 111 ,,,, ~fDflf

IIP':

mtm:ta., '"tus

fp ,.,, 1

¡,,, 1 ,,,¡.,

no lug ·nr 1111•1"1 1/'tdu ,¡, '"

QUI' U/10 ~e /JI OPlN~,

Hut¡ rm.s c·n~ '·' do•ltl1rt1~: '"·' uno C0/1/ft• 11 q m1 '''"· 111 , (111/t 11110 /PI' !JII() C''IIII{Jru I/ lll., qlltP 11'(() '1111~/l'rtl • L'<'• !1 1111 ·' {' han l'~Ctlto.

Qlll!

r¡n~

han

lo~rndo

tll·~fl!:l lhr

Revístas de Modas PRIMAVERA

Y VERANO

9CTIC'rJDS y eleqan/os mo6rlos

.B encu/a - tfJiusa.s Lli:H<EI<I.\ C" L \t=I:~LL

•Stl P lunu•, lwbu un ntlt:tl! '1 le y ICI)t•IO Jl•lllltlo d<~ fulb• ettllt el ~qulpu del ructlo )' ·~ nu~ · t\111' IC'Itf. llc\ (011 1111 5 11 lt•\'1)1 ,lt• U: '

110 cl:OttR> t:)tHIIll') ,

o

IIIIC>llll:.< ,\ lldl>tla:.. 11 ''"" ,, 105-l Uu \'ton¡¡rt~·' 011 F.S TMH' O DE TUR~O ,1/(11'111 1/um ( {(•m,

D. 11

l'.tllc

,1,

\ it•ll

ANDRAITX p r u e ba 5U

Suscr"pclóo para el monumenlo al Padre Pascuel

fngrnlo

( in e Argcznl ino

P·•eln• pe- ~:t '

11 q:ril'n acicrtv

opod..o p<Jro lo• do~o orot;ogoni... td ~ . d c V.\YA PA I~ Oc M ARINOS u11

f> 1) ll 1>

.r.rnuu >nnl

Fthll:. lh! Esp.r • por trotllll"t: d t- lu prhncw que de h>:. de\:. •ISII0>t.1qu lllcro~

1114">

IJ D

del

t).

• 11111a llllh!t IM lttf.u:l Pcrrcr ,.\ h:m.my (Fr·utcw) J uan Ft:rr o:r AteuHuy Ga,;p.tr Ferrcr \ lcm.r 1y Junth: Ferrer t\lemany J uan ,\ lc:ua ny ¡\lcmnny Guillermo \ le111nuy 1\lemony • Loreu.t.o Busch Alcmany

·~n ''' el"'' lhl o frecido :? OJ ) Jl i!:;CI.t$, 11

,,,,.111.,1·'~ ,

~:ll ¡.r 1111

,,,,,,J()

I H lt liiCÍ•""'

su· JO

celcbr:•

cAr~o:nlhiO"

el

m.rguifico~

1110·

duccrtllt Pr.ECI I \ ROT t\

:ló'OO 25'1)C)

Cll

25'00

ll'CIIICOior

•t'1•·chn rota • mublrn n los imlio:. d~:sd11 1111 ptuno que •a

25'00 25'00

ras

Vt'CI!S h H

!legar.lo ni cine,

flOr CIIIIIIIO <:~le film COIISi i iU)I" u l~o IISI COIIIO 111111 JCIVIIIt.IICft • cucrlm 1lel pueblo Indio y sus 111(11 htles

qucr eflus c;:on Rqnellos

que: cor1 la t;rvilf%11Ción fueron ll

ltdccu.rtlo

los r.los :ll ti'S:.rs.

("U

>Ctu '":>llc!rratJ,, 111

25"00

Sum11 y sit.:uc .¡ :S22' 1O A u\lruitx 13 .\\,ryo rle 1952 El Se~·rt•lnrío M . Vid ul Hi(•rtJ

presé•ll•l ni ,tubllco e11 ro p.ris 1t.1 iuidmlo unu

()lll" ~e

r.n la f11ncion

·1. 122' 10

hndtlndot11 exleu!'Íwt " su~ El acto re.-nlt.\ nmy ,.nlenme tire¡: y úenoas fnmllla.

J).' jKulla.

na

1111 bnr ,:u cxl:;tellcin 11atriarcal.

Estu 11llgimt de la historia de los E"' '"lus Uuld.>s, el director

y em01h•o irttcrpreHtthlo el r oro •• f>elmcr n .wes hll ~obido :.u11vl· del C u:cgio rlumntc '" ceremo Víctima de r¡ip~tlu cniNIIIC ~..u hl corr cl· rdilio entre J cHurth> r.obr:tlll.<t Vcllullllll l r dt: nia !HI.:cmriiO'> 11h>tetce's ce'm:arb dad th·jr} de cxhmr en ésto \"illll y ¡;ua bclle-t:t ludio, pcrrntllendo ricos. <>1 pasildo 111urt,.s D t\llloulo c.,u ello que ~e reflejen en l o l.o~ Cflllcurrentes fu;:rcu oll En~cii.H L'uque, a In cduJ de 67 pc'icuhr nlguna de IU$ cttE'mo·

fl pJgo de la

Cnnlrtba~lón

.,t"<¡ulud

•S

ron

Urt expl~rtr.htlo :r r)os.

uiil:. l illicm. dc l:t , ¡,la Je los In·

La notirja de S!! muerte enu R<>cllM In IIIIC'"'' conmlgantc só cutre c~te verindorio gcner.rl .rsi co·u!l sn<; pa lres Y abl!el os sentimiento por SC'f el iimrdo de nnestru cordial felicitaciüu. t:>dos couociJo y uprecilulo. rcfr&srn,

ineve~ ·\ ~cen~i•lu del El

lwg.tr ~~~ nuc- tro llUJiJ::"O gue• jJfre Puj.ll, oficial de

,t>trla de Audodtx :.e hu ~l egutdO COII el IIIICUni cUIO

..*• fe• t;vi·l,lú de

L(-1

h~nlc úcl .auércoles ~e

B rrceló Cll lnfl!;l.

dt: COIIIpiCIII $liiUtl.

.

.:ordi~t l

en

...

domingo, y en la

el S-tcrnommro pronunci•HIO elocueme plátfcu. , ;\durim:.lró

h ullhllh1

1 \'~ con ~li S f'ílCireS. r.unlliAres C: ln\•lt.rdos se traslnchrron 111 ·J-Io· 1\ n¡tt>les In ntna ¡\\¡rrgurl tc-1 1\ lhotntbra • doutle se sin •i6 r~IN Calolc!l hlj11 de unes· c:sph•mlltlo r«meso:o:

il!n!• O Agu~lht, Puudo· t.o~ nlilu-1 T onll B rrccl•\ , hun d t- la C 11ju de Pl'll">iOIII!:i reribidl) ttunr~ro$n~ lellcituclo hs Vt>jt:l. y de ¡\horro:. }' IICS 11 loiS <JUC ll ll iiiiO!> la UIIC~II il

más

de los 11er.,onajes r.le

l>ll

n~l:,tfendo 1111111cro:.t• :.íOIIill, segím requier en lo:> di· concurrencl l lo mismo que lll versos ¡msllics del flllll. iunerAI que se Cl'h'bn~ uuer \ ter J J unto " él 111 bellezu sereno y la .tulzurn tle Detm1 fo¡¡et y IICS en nne~ t r•r lldtroquin.

1lo

po!sam~.

el actor }e// Gluuul/(!t el •IndiO· 1~:

lll•tJ.:-Hiflca g<tllurJia y pr .:serl·

1.111chr

rr~ic.t

131 .Jirector h:1 realizado e~le ILnr e '" uu ritmo "excelente .si !(:IIIIIUJQ

la:,

\:!iCt:llliS CJlit'll') COU

LONDRES

Siluodo en el me1or s ilio de f'alma

l)cs ¡>n~s de 111 rcllglo"n ce· uraa Vla José Antomo. 1. 11. rre~te remouiu. tos nnevus cont.Jignn E XPLÉNDf:)O COM E D O R

por ve:1. prlnwr,, e!l l' im

~~

y de

E-ntierro,

el Rdo. P. Pon¡¡.

• RESTAUR~NT Durante el acto lnt'rOn iuler f)rctull:rs ni c'lrg11no oúecuadns

r.ompos!cio•te:!.

con•n bnyenJo nt realismo

10 rosnrio cn IH ra~n mort uoriu hrilhmlc Cfrncra ciuematogrllfl· y, tr contiumrci6n. cfect .ro~c 1!1 C•t, cuérgko, CJIII'inc~ute Y 1m ·

En 11111 tlcsc,m~c }' rcdb.r su aflls,,ridn 1!:-JlOl.tl 1).• 1\ Un j r, fre, ·, qut en la pila IJ;iullslllotl hi¡,,s D. ~l .r tl,rs y r>.• ,\\;n¡!url lu Pren~a de Belenre~ . •Ion José c. nombre cle j ur~c . la hijos poHtrco:. y dl!lllih f.11111 Ton~ l.lwdó Y doiia ,\\ri]{.l.rlcnn !In la l'X,lre,.ión de nul''lro S\'1111

. pr.:do:.o ui:lo, su primo

\ 'U·

l. r tlc Jocumc.uo hist<'ri co

c~t;.~ grau prmlncción. re /tunes Steu;ard Jo¡:ra

1& ?,e\ por el clero pmroqulal el san

Señor en 18 C11· pllln dt:-t Co iC:I!iO hrrolhtc:s de 111 lufnncin , recibier on pl"lr pdme· ru vez el J>au de lo$ ,\ ugeles, In enca•tllttlora nlila ,\1nrln Mar¡:n· rita T .ru" BurreM y Sll hermano José, h ijo~ de nuestro amlgll t:l Director de tu Ullimt Hor11> 1 Presidente ele la .\ soti1oci ·m de

tliu,. al"" he'" conflrh!udole

aJ edificio de la Telerónlca.

COCINA IN'l'ERN(ICIO NAL SERVI CIO DE RES TA URANT

8 s p ec 1a1/ aa O ~ n b o 3 a s 11 lJ a u f 1ó H

Cmtos de Banas . CalefacctOo fen1:al - Agua ::omeote. c~lteoto J rna.

VenliladHs hubrluciones con vrstn ttl Pasl!o

d~l

6 ornl!

ANDRAITX Jo-<

lllfU

IUO IIIl'lltl>> 1()111.'\ l¡lft'(h

.f1Uitl0 ~~~· lllltltt't.l

1iw~nthl ' t.t hcl!c;.¡ ti•· lul> p11b~l•·• •1 • \rltn

' "' · ¡t•.tlJ<uJ., pcr un h :cnltOlor.

Oc culllpll'•ll~lll()

• nht•tblu

Del

,"\lmece nes

EL A6 U1LA 5. R.~. 91lar~:;;a,mer.

lntett•

patn Cnbnl1ero. Sn1or , Nü io

i.O$ ¡\ \,\

VENTAS AL

Mantas. Porta-M antas,

FA RMA CIA DE TUR NO l~pormaa~los.

D Rnfael Co/ml/1/f ' UC URSALES: A vcmdn del (icntrn: F11rn<:n

Ir~

'\t~ln\

(Cabro!).

drctu <t: 1 fll., qow Le deseamos mnclldS " Ot1t~u ~ • t-"1•· rida,les

p1 o~ve

coutn~U.• tt , . .::ur

~OCI ,\ LES

Q,,bi~hO prnh ll tt to l'rrllllHt"~ ""' ,, circul~r JIOf d ttol<'riur Ll• cfp~~~¡ t rue-t)f¡r; ) 'tt~k'r'

!)e~pUl'S

t,,, rt••Ll.t

1ilhlrru~

lrnj~ rmnlltlttr,fn,. t-\("l·lr-...

nu

t~s

pll~<lf

,f., 111, A•tlou "'"" ) Sr. s. •'k•IJ,., ,.1

CI.'IIC •l ¡>úbiiCot "" ~~~ -

'"' 1 rCII\'o '

l<!f'UIIno<

IIIIJ•Iolirfloh•

llllltoÍCIJI"il'<

Cc tnh¡wc r m•nif..-.htt'IÓU ,,,. olt,IIUolh· ~ wcorr,.ccu~n

urb.w., ~

t"U ,.,.,

•

u · r~lr• Pulrla dt 1~1

,\\ nfllll'~ol , 1] •h•

'guro. ~ JS.urou""

S EGURO ouE PRAn .cA

TR \N" I 01~ n;-.

INOI VII>U \ l.

lll~) "

\'t'fllr•ntt·~. p uu•i t•n diot~l r~t· ;¡ )

~ .. taltn;¡ Cl.tr

' Andrllilll U

• lguen llre.ntdo a 1111<; Pucrl o ntnnert>"•'" b,trC.tb S: beras. t' ll 1.. , ,.,¡é, hii"IIIIIIC JlllitllllciUU l'll C~pt'(1

•1or

i\~ntlli!Cem··s 11 lo~ señora Busrh \1 :; >11 l1aricl11 pl'• lldmirllr IHl- nu~\'11' obu•• de

¡,.,

~·a Cói111CÍVtiU urh~jH IJ. ,\ \An \ 11~ .

Eu

CO SI~C'IIi\

ultut mn

E~r¡uul!!ll

llit)a j u.;dtnn

Jt "

lt~Cibúll 111 n ll\'~\'il l"UIIIII ~J!•llllt J

~U$

f>. od oe"

eubotf

IIUCSi rd

bueno~ .

Se n unort!'n u\~u e-ll

ul'

10 .. por ttltu1.1 IIAd,t

to, ctuutdo

lt:t~ d

Í ulltG

Ff

en~~~

Cll

a 1!('' ¡lo

a nuestro) t<1

res dl' m um ento h!~ tJrr~ ~~h\ nolrmlu ••1 , ul;tr ) q IIUCl>hol \'~t; hlll tt.l CSI,I 11111)'. llMd•l t;OII t:llu. )' H

INCENDIO$ G ·\N \ DO 1<0 13() VIO/\

~e

SHcnrsales ' Oelooaclooes en las prln lpalcs poblnclooes de r.spana ltnl <a r~~.

l lll<r::('(ON <ii!NJ: I(,\1.

1~.,., 1 '/ Mil ( •t•·· lftlt•u ... ) f',tful . ~~~' ,\htllnrcu ~ ( H11. genc1a en Antlrotitx : Gttmral /•imwn ' IIJ - / 'l'tt, "tflll.-1, 1

\' " k""·' A • · 1~

l' l

lgll.':.ht hcllum~:;le adnt n~olo rt clluó el 11~11 d e los :tll¡t<l<'>

•IIIUII CilH 1:1110;.

C RISTAL. E$

t\a;eu cln~ •n tndu~ Ir~ pu•blno

!11:. uudt.:~

Ull IIU C\ V Cú!IIJIU

(1\urco~, nmrh lmos. t <'rrf' strc~)

quE: dcs.:e n hordar <~ flllttht dt· cruz y r ('a(rr ' " preciO'< ctut

Gral. Mula, 24

-- •

t=IN E,\I ATOGR \I'IA

MU C HA C HAS

de: Cnn Vefll .

,. c ns cr)an 11 lo"' nlt)os 11111 oc~ ~dos V por fi,t , e l Scntilldl obm h llpOIICUIC y d e vc:rú gr. md io ~>a ; todo e.. w } 011 , COS V< entre dlll:l IHS CIIC\'a

PEROJO .\ DE BP.\IFFI<:IOS RE$PONSARII.ID \ 11 C'IVIL

AloJondro Rnd l:tuc~ de \ 'nlc:arcol

2

.,......,...

(;(),\IBIN \00 I)P. JNC'E:>:DIO y' ROI$0 A CCIDENTES DF.L '1!~ \BAj O

El. OOBEfm,\OOR

tulh:r de: D

~ C;

~ 1 ... ,

M onRLIIlRDES DE

n~ro-•dón ~í~nt¡•rr <o., 1~ ~''"'l""ln· u y bu<!n ~11\IO I r t~o,·inu·o1;·-. ,.,,

r t 'IIH dr

unas

~41~tj;¡¡taoaatt¡

,,1!,.11

tJtn)or cdo ''" -llogroo ,,. t:-f • 1.,.,, l•dad de rrt~ttcrl(m 0, ¡,,. uah rlf.' nJtlllal~< uorru.•< ~~~ 1,.1 t.. r )' do: tlr

mn

de

Se e11cnrn1:n entre lh\~otro:­ para l>ll>nr '.uwl> lliu• D Gui llcrmo Pt·• pit)á (V l'r<lc) ••Cotlljll1 i111do d~: ,;u hija jmm•hl .

;-:~¡::====================::.:..:..:..:..=.:!

,111,. $e'JII nf~u•h·o> " l• uwr,.l )' ;1 ¡ but'mtS costurubrr'-, les do:peudl~ut~~

11 B trrdo

-~~

rado~. f>SJ•al,lu' ""''""'"'· ~•r .

l'llo.rezco a

E<t In m lsn~o~ ••xr11r~i«Sn vi• rnro11 h•cn. su mcr~Hdo, ~n•u• •'1\ urcia , bi ~otl <: y 1.. f11brirndo1n de Cillll

................................................................................

C'~ ·~··

E11 <11 virtud, urtlcno 11 tu~

imp rc~ ínm.tlle.

LeJolai.

r,¡ B•1r Rc:ltlluraut •Snn J'el l.locrf1 tc N Cmnpnm:l "·isil•lroll fu, 00 1 ~tbiorto su.. pucrlas, lu ,_ 1 !IIIIC!' parll flll~llr H IIIOS CXCIIr~iOIIIl>liiS 1.!<: IIU~ólt prC'<Cillt' U!IIIJl:>radU ele \' N RIIO , ni~UUO$ ditt~ D ¡\ \,ti!.,,. b .trcló t•ucr iiJ. (M nrch) b11jn In díre.:ció ll de () P.:J1 o

dtCIOU,•I~$ t"ll t."\t u~

lA•

Lloa~

etc etc. tmlo e a':¡ 1 bunllo )' ~ul>rc t odo b:t~'''·

rno• h11

ole.' "''11M t:u:..lnuu a

cioue< e u d H~l r ruulrotr '"' "' olr

A

Corbatas1

D ,\ lutiM I' Hflnc-r (l~os~:) ucon1 111u)udo 1fe >11 n111\lre

NOTICIAS

ht.~ rn~•hd•< ol~ prewncn\u un e • ,

¡,., «•>lluubr•t• J t'·

TtrcJDIOS,

muy

CONTADO h:

m~tn:t~ ~;•11 <'~ft r~grc~~

Oe S' Arracó

G obiern o Civil

ot

nc!.1 ,

rz

l1t IIIUIIIIriiCIIt .1~ 1 lriiiJ'"' '' da rSII\·al se h rtl: rre( '" :roloopl "'

rúbllcn}

C nb~riM. el S.lllttmrlo, IR Mor

Nit1

Barcelo na , Alicante, .\lm<.'ri •,

t\ lllt

~m

~

tl'cnet do. l.n mt;.r, ,., CiiiiiO eJe los h rauN:., ' ·• F n•

~ilbao, Ca.liz, Cartagena, GrRnHda, N\:\laga. Se vflla. do, tmlo mu ~· blt-11. VbltM también • NottMe l • n ll(o qo1r Santander , V!!ICIICia. Vttllml·h 1 l f.l~IJ~ II II~M·utdó lo bic:n 1111e se llill~

l'lll' Cl dCCUI'II ptibliCfl

obj~h•

y

J¡\\PORT:\:-.ITES I)E [!-.,PANA

PRE CIO F I J O

nes, ni

Oc l.lurh todo.. llent·n grnto

s mte po•lcu'n.

C \IH\o\ o\1\RC \O\"

~ u ta d el

NOTI CIAS 6REVE5

g

Gr andes Almacenes de Ropas confecclonHdas

¡,,

P~erto

tiCI!fCII el \ l 'l tllll \

IIIC~<'!I 1fc Wllll ,·,.~··rfu ,¡~m·.

,¡, \

1.'11 1111t

!\In tundollt'

1\tth'ol !10/t.l J•tltl U l!lli.' lt 11111~. ¿Puttn 1 tlll ohu.t lllt'

ver.m ut 10 ll~'llt' lol

\untru \\Uitl~ll

11.11-tblll t 'n llb""

c;llb~ do. 23 de ~\ nyo de 1953

J\l1D

J\.I TX --

S E M A N A R I O DE I N FO R MA C l Ó N L 0 <": A L - - - - - - AÑO XXXIII

Re.Sar;clon )' Adnünts lraci6n: Calle 111' Oarcia Rul¿ n.

f.l.nlr 11 lh:ne ptunleallo 11110 Jo:. problc!lll.l:. CJIIL CXJll!fÍ n uclththucnle cn~o 1 tolla~ ciót• roll~tJu E~

ltupre:.fo· '~1 uúnh:ro de coches IJIII! trau,.llilll

LA P \ -;10:-.1 l'or Reu.ttO

sión que cmd,• 11<! ht :-u;cri¡~d m po¡1u:ar p11ru ~1 ¡m· lllcr IIIJIIIllr<:llltl foil! SI! l!llj¡,: 1!11 I!Siol Villol <:11 IIICoiiJrht de mm de su.. 111 ;~ 1lusuc~ hljtJ:I, H:.i cono •le ttllt>gM

.t.: cstll

tic doch,J

t><>lllnci,)n.

COIIIÍ~ÍI~II

Cilt!•binrOII hnore,IO IC> fllt 1 J 1( U JlYil\'t!.:ttl :.11 JdlniiiVO ÍIIIPIII· so. a que ll·:r•• Id erecució.l :.e tlencu inmejo111l.>lcs l.ol'< COIII1lOII\!IIIOl>

hnpresiont-:> ,\ li•a tle tl.r <'•llllotlolnd o cua 11os lnl'ie~en in:'!n· cion de co•llfibuor al 111 >•lmnenlu y no lo huyan ht!cho se ltcorlló t.:1 rep.1r1t1 de IIIII)S boletos C•l lo>' c•udc~ lo~\

o si es

dothllllc. pod• á 1 cscdbir la cu•u•tlad con que dc't'l'n IIJIOrtnr Sil o)bl)ll) 11 11 1<1 obr.l CJUI! ha de hJ, r ot ill llli.~

platafornht de ostenwci•ln ex1birse dando vuelta$ por ,,., Vio y Alcnlá. Pc1rece in que el exponente de 1,1

Andr:tiiX . coolll:!lón lic•lC el prop \silo de que n lfnute ... d<.'l vernno que ~e ·•t•mxhn.l se pucJu Inaugurar la ubm. cuyo pe\Jc-<IHI y bustu corre ¡¡ curgo Jet escultor JJ11

sucfal lo se•lul.l hoy

Q,¡ofre Alemauy FellcitanHh ·• lu Comish\n !).:Jr ~~~ ll!llltCI1I.ul e•t c~· tu luiciutiva, su culnsln:-mo y ei111D<Io COIIlO hu ,.,ludo hacer Jas co, a~. supcr;ua,to luJ.I:-. 1~5 dlficnfllnf••;, l f.!e~pcrtondo el uucr.:s üc los 111 .., frios y esn~'"'l'O,., ulgnnos de lo:. ('U·•"~ d1hlabau l.lt:l cxlto do: l.t e •1p· e· sa. cu••ntlo ell•t yJ 1\hl en ÍrtiiiC.> •·1111bo '' su eje,·m:l .lll

l o rmro cumplir u 1111 lun· clutlnd.tno udll:~~ria

elm1yor o menor brillo ni

Jcl clniga• que se po

1110

L>~

·

dt:filliti\•;1.

_._ ,

e•• tn-; utrcdedo• es tld ncn de unos cfil:ac(·s se1 \'1c1os !J'gnsamienfo o de tlcrtort~ 11110 ~ 7 000 de <IIICtro•, 11 nn\'ias y untobn· 'P 1.0 QUI! :SE tiA DICHO I>P.I. A,\\0!~ dt> tociH$ ch•ses como ~<'s que \'netcan venl.ulcms 1111 lll(:dlo. U.111 e trri 1.1 ele d<~s hniiiHIIIIS. Es que In ge111e /..o tu•llezu sólo 1'.~ uecc· Cllll buen c.trlel lhl\'a u lu htt perdido la cns1umb• e lle que satia al tWCIIIlii'IIIO del Je toros .te , Vcuuos• uno~ 1dnrsc eu r11~11 Ln tcwdouriu m o amor a t:ltiiSfl de que la 000 I'Chlculo-:;, Y 110 hubfeiiiOS olerua C::> Vll'ir el Úin •le hll~' sin fvaldad couslltuu /:1 1111 preor.upnr~e tlcmH i ndo del pro

lll'

muñnmt. Por c'o el que a lene dínc1n se lo gt•sln, justificado su cm·

'/Oflllcnh:

Y ramo el c...upo

lle l u!llol tlllllque sit.ndo yendo"" coLhC

In plr.7.a de toros, por ~~~ miento urbuno, dbpo·

Juan Buuzil

O/)S(ÓC/110. /;'1 1'/11111/QffldO

ll11gn 111111/ prnuto 11 em-on tmr bella n $11 clt'RfÚtl ra: cual es, slu fll't/M/1 .!11 tn ¡wrrladcr., bcllt'lll S•~ndhal

Lfttll(IS

(/e l'vmbtJ

J11::;í1~ se c'rdhlril bustante sobre el ncomecfuucuto CJ••C en t•11los los or.Jcnl!:i divinos y hu·

IIIIIIIOí' éS el IIIIIS ÍIIIJIO rlklllC di! lo lfi..,to• ln cJcl ,\\tmdo. Miles de e~cntore

uc lodo:. los paises y

leuguu< huu rrat<•dO -;ubré el mmcnso y sobrecoge· d •r dranl>l de 111 P11si\ln del ·e· .lor. ,\h•>ra 1111 doctor esp;,1101 . (t>Uiolo Llauns dt: , 'iub••, contri >ll)'e ll 1.. 11 t!XIE:IISII blblicgmfla con 1111 hluuio llng.v. y profun· ' '" IJda, lus

lo. ¡lh:muutn le ortodoxo, bella· expue~lt> y cufduJosa

ut·ule

II('IIIC dOCIIIIIE:IIIII\10 de In lliUCr·

1!

y

Rt·~urrccción

llc

1ues!l

o

;t•i\or.

No ~e limitn el autor a de~· ribir los por111cnorc:. del hecho "' ~•. sino qut: lo ,.lllin en ~~~ ~JIOCII, dcSCrlbtélldOIIOS éslfl ''"f!'i~llnhncnlt:. Tnmblén culo .·n hs rucslloue¡:. mtldiCdS l ¡u •lic:~s que

IIJINH!

por <'~Wr m3s nlcj11Jo ··~ lá hlcmátic'o

DE NUE ' TIW

~EÑOI~ JESUCL<ISTO

El Jo:n'ug: JI·•~ ni<> ,;e re u ,¡<} el pleno de In C11•nl

los iondos •tue se IO.l{rt'll fm·nt

NOM 2.492 1-

llURAS NUEVAS

la ~omisión Pro - monumento al ~u~re Pascu~ 1

~rónica manriiBña gr11m.le; riUdmlcs: el tic lu

2~

suscitó el Proccl1o y 1lel uh•ador 01' 11111110·

In ... ~1'"'='·'' l>C detiene 1:11 el es· nJio de 111 (lb:um • onlu de '1'111 ¡,1 y de los problema:. que 1hto ha :.n$CIIa,lo. F.x¡>ant final·

•urnte el dt>stino del pueblo ju· hoy su influcucla :.ohl<' clmuu·

lo t~~odcrniJ. He su¡u•. rne¡:., qnt- pm•den ~acur I."IIH'Iliiii7.11S

Pn•c.'o tlelt•/PIIIIJim 50 pis D.: v,•ula illl 1~ Llbrcrln

ANDRAITX

2

Revis tas de Modas PRIMA VER.~.

de l a

Et tit'mpo l'x¡ll<·ttdhlo

9lueuos 1J "'~;c.1;'rs modelos Jj encerfa - 'IJ /u sas

Muti111111

SEM"NA.

Y VERANO

~acu

ti~ Sil:" CII~H !'t •' lO!' IU.ÍS fl'Ul.IO~.

,.,_•

:-Locales

EL SIGNO OI:.L RENI!GI\!10 , A\'Cillllra~ tttiiOr

e iiiRCIIh,l.

lwl oiS jornndn~ de 11111 ,\\t'zrle u~reJ c:.to:. 11t'~ H•m41 ) ' l que t.rn huulllo~a-- y olll'gre:. en lus J ...llhJm, JlfOfllll riouc, son h:rjn el ciclo de: nuhlt:t In pó~,,r.,, un nntl!nifico teculco.

COIIIIIIII¡Ibll' ,\\niJOICil, S{)ll ¡Jilfú lor, ~ ll'ttdrá com., ti'>lllllldll 1 \'CC'hrtllll$ jl!lrll rt'nlfznr inl('re llélfculn •Uni\•c1 l'al intrn¡nd o· MI • 1:1 si¡tnn del renr¡;ado> ~IIIIIC!- exrnr::ionc:; y nuesua:o.

Cúll Rtwrtta ,llomalbúll y Cyll cnrrctenoi M! \'CU cru7.atln~ dlu· Cll,,rissé:. s<-cu111hhiO~ ndutit~ rill•ne.ll\? pur nutocnrel, corhc~. bl~ment e por j Otrrc•l :Vut.•h.

SO CI ALES

llliiii!S. ('h'.

Filber l?o¡,ul. Amlrcm /(íllg )' El J!fiiJln exrur~ioul~tn del G.,orge 'l'obms P.l hn!!:ar de nue$lro amigo el Rh:nrdo M ontnlb<ln. 111111que Pcun t'rllo 1lcl Turi ~m n \'ishó el

ll:ni!>tro llllllgo allln J••~l!

BJrbo~~ G.:l~bc1 1 hn c;;:,.uhl '• 1 Ct•lfi,IJIII.•II:t: de h•fHIIICtht dC l:m!OI ionse•lle en ('! t·.u g•l dt' \ \,uillu 1> .\lltlardo Bht t.qui!z pnsndo elomlngn lo¡; HlfllCii\'Ol> Jue7. 1le .:4111 Víllol, IIC-1111·1 ~ IIC !>1' h•l \'Í~I() dii111CIII8dO C(JII tll III!!MCS c.k l.n 1'1111111 y $un T e!· desempeil•u tlt>stle 19-15 r•l ¡:oar ll.rC'JOIIt:llltl d,• un h "ri!IOSO ltiilo. 1110. ln~ frll lll,. ele rrilllll\'1'1:1 nls go de JneL. Connrrn1 M~tilulu l'rii:IO la m~ llte cnmo el rcciét• de esta ~11!11 hasiR que lut' ,.:, ""''ilio, ~ Q encnenlr.m e11 per fec peros y re11•;o:as. se '' ''11 en la~ prl•nlúo el JuzQ:•l•lo Cu:n u e••, •l• le> blllah oll' :;:rlud licudn~ th· c.unc~aib!c~. lllflttiC lt<·cill•ul lo$ paplls ) ' llbuelos ello y tra n~hlfm.~olo eu Jut.~'"' 1 nll:lhl<'St' ~us precios t<!IRIÍ\'a llllt'~lrn l.!nhur,:llul.!na. de Pa1.. lllCIIIt' i!IIO' .

El Sr. 13..rbo5o en e,olll,. ocllll anos ha tlt!~e•np«!I).Hlo "" t'•trl!•l

d01ulugo pr•·n,.lhll~

t-I e \t~t·nliiiO• l<t pl!llcuh. •: l lt<'llicolur

l', 111!\

IIBRE.\1.\ C·' L \rELL

Del ..Juzgado

Cine Argczn! ino

NOTi\S

••

el allo1r •ll.lror tlc nnestr.: lt:lr~iu jl-1 IIIIJIIiill, fhllllillll\10 }' ulonu1tlo 1'<111 prolusiótt dt: flo· re .... ~e \'h:ctuó el eur... ce mntri 111onl11t tlc •·• :;impállc:• suilorilu Pr ndsca Covas Thourá~ con el P.n

C"OII toJ 1 pulcrilud )' hOliC~IlJ.III, no In ni~C11 1éaJa•e j•un.~< c11 1..... i:uct<'SCS. 11.1~iomtle:> u que ,.,. suelen culrego~r IH~ ll:trl<'' li11 ganles ) a~eor¡ÍII u•o......- ra¡~oJ.,¡Jn ' sn111en1r puc;1o que nu "' 11 " i••,·cu f) J••·ln ,\\¡¡s Mas. hombre ele l.t'ye$, no tlprtwc l.a nov IH lucln 1111 prt'cio:\1' chanUo $U C•lr.l(o ¡t,tt lidlsm.l 11(' lroJje hlnnco y \'clo 1lc 1111. nlnguttu clase. bt'n1u¡ 11 :,1 1111tón . celehni 111

Co1uo lo,Jos lo~ ¡¡i)o~ ~e ce Jebro H)'C•r 111 :>Oh.'IIIIIC lit$111 tfc ~;1111" Rían

cu <:1 Con\'t'nlo 1IC Rellginsn" '~~~~ l ln 11" rlon:Je ,.e \'Cuera 11: ¡111ag<'n de la a 11111 S ~ e re¡mrl 1t•rc111 111s trnJicionuh.•:; rosas b1·111111u~ l'lllrc lu t OIICII

npa1 ece como un rauldor a .1 pnhia . ~~ en rcalhlad el héroe r¡ne lucha por ~~~ dnm'l ~~~ \' tt· c.l.tdetn mi~hln es el hact1 iru~. tnr tos phmes de G iillerl l(u!,u,d QIIC $C !lfnl'llllC \fóltiÍIIIIr ( '11:t•

fornb 1 {'Oronar:ot• ctn('ICt.t.lor

( ·y,l

Ch~His~<·

Cllllll'lllrtt.n

a

In hcredcnt •le nmt olohlr lulli•l'' 11 qui<.>n R c-..rdn Mo11111lb~u ~i· va de c•• rr en lus 11111110:> cll'l ,, llano. ronquh.ta11tlO p:1r.1 si \> amor.

r omo

n~rarlil•o ¡~tliclonot •

IR~

mílu\'ellll!nts )' IP.111' r~ roso;. del "'J:IIIIICIIIO •El

muo· , Jgno

lletmero~u. del renl'~t•llih prrscnln a lti~ar· OIIH ,.,.~ • Don Scbusli¡\u• do Mo ntulhlln y Cyd Churlsst Por aodo ello v ni cc•nr "" misr1 dt~ v ~., clones el R.to. su· ~·o 1 11J111 rccl' en l:1 1\ !!lliencfn, ¡u, en lfl <·it' t'll<'lc\n 111.' un baile que el car¡to te lcllcilunsos muy ~ur t)Or Ecelnomol O. Gt~llricl !~ ellas rn t•'"P"'ulw el~ 1111 o l'lilo tle ho r<tutlvar:'l a lodos ! .a Cu 1iiorni11 pinlore$C:t de 1dialmeruc. ~t. michllo h•thhlndu~ e conresnuu Nuevo Juez de Paz I)I'SIHIC~ •l~ In <:erftmoniH re T nm.b r. olll l lltl tll de n~e$illalo principio~ del slgl.. l'·'"''uln cnn Por el Ecxu10 ~r Pit-SIIII'ntc l(glllSll los llllllll!rosus invitaJ1, · d•· 111111 mujer con q11il!n \'i"la. ;.nl> tonstrm·cionE-s de cslllll C'' de la Alllliencin Tefl uorinl 1.11' fm•ron ob·w·¡•li.sdos con un ex El f•~c· ,, h.r ~nlki iAtlo p:~ru el pmiof 'J h• 1Jrflt'711 itu•onlp.•litb'e Balenres hflsido nombr:ulc> jul.'/ quisJtu rcl.l•,co. de sus rmnpos. a¡Mrl'ro• 1<'pr••· :l~C,fllfl 111 flCII>I \11• 1 lli)OS tfE' :le p,,z de esl.a pnhlnch\tt nu(', ~~~ " ~ '·rl parcj.1 ho salido eu ch1cidn nntolrtlh' llltlc'llh' por J¡t ca· ro Rrnieo D. J•rimc flex.e~ l'nfoa. \·in te al" bu.l.l:< para el ituerlor llti~i·ln, ¡13tn·nn nlhu¡.s lu\·i.nos fllflt:l Oo.!l h : t:lllt'O !'f . "' día 6 del corrlenac ,0111 \ 1'1 ole la ¡, n eH 11m'- loo f'llt'hio! '\r: ~l!.':tlts po~e<lón del t••r:{<•. l.ts de:.t:aml)s mul'ltiiS fcllci ''~ •'1 nudtc llegnb:o la nlegrc El complcml.'nto dl'l progrQ· •SJshcndo 11 dicho aclo el )111'7 1d.1dc~. car~\'1111.1 de l'X··nrslonisllls an u 11111 de m;rtiann lo loru1at'~ el 111 111 't:>· 1e Sr. Botrbosn. el Fbc.. .•. c:onett~e:t qn<' ..rcct 11mnn ¡.1 ,.¡ ter esnntc lllm :cciclemal 1> Onofr~> 1\ l!llf,lll) Oc~pue- de muy larg11 iiUSCII shn co:lo'\'11\'11 ut nue\'O s., 111 t 11 ~ TIEND \ DE Mrt IOL'F.DAOf.S .l Secrcllu lo del luz,, tJ 1> J · • " ,,.. o •" se em·ueul n en nul'~tro pue ri!J. ¡\\agnfikn inlerprclnrtt)ll eh' ;e ~d~betl )' ,., nut•nh· jllolldut lln oro•l'<it'nlc •lt: Buenos Aire.

Sl• \ '<' que <'SI;:uJo~ en veuu 1

(l'llciu qnc <'1'·1 muy

1

..

d.,

n ·nncn (/C Silus \' fosé ,1/nriil ' nne,.lrn ""''11110 y nmigo D. 8111 de leRII'O fl'l•ionul. rsltt uo•·l1u " • ~ Sc•oane lll!On!J! r \" 1tHIC:- des 'l'ummtó, ~e l'rt·~··•llil la e·ompu11h1 • Rnlz J nrurlhiHIIIII'rtiO 1(' f S!':I IWI~ t•l d.. t\lurc· n • con 111111 c.hrn en TEATRALES 1~yn r nrlerJn ~·11 t•' elc~C:IIII~~'Illl ' e h.r11.1 I'C.'t-lllblecido ele In 11111llorqnln.

F:stn noclh•. <'11 c•l e 1.111 hllfiOIIanlc t'IIIJ:O. \l)~r:tdütr 11'11! ll.! futl JlrltCIIColdll T al '"r:cnlitlll• $el 11cuulrtl e'll c,I'Cih~ en 111111 • ti 111':1 11~ Potltnll, ttneMro 11111 In C omrm1fll l~nl1 '''' t\hu ES'T'IIN(~O OF. 'T'IJRNO ;•nl-nno y 11111!go f), ,lh1r.u:. Ah: F A R !ttACJ.A DE T~ RN O t'e~n In t br.1 '' " lll.tlhn f1U(II r¡u~ D /nnn ,41,.mnnr¡ •llttny • •'l't~Nralt• ~anlttndrl'n .

'\ 1 f elirltnr ut

!'<1 •

....

flcx,1,; i'•"

...

(

General ,\\ J,,,

·

Lo

c:•• cl.tr.ttnos.

l.•c.•n ..:radn

,1-f,, ,,.,,¡,.Ro

l'lu:t.h tlc E:;n ,ti\11

llcvn lltlr lltnh : I.Cl qPE NU V.\ ES='EJ(

.;:._------~----- A. N D R A 1 T X

Cm ms e~uslas .\1111~11

1

11

IHJC •.: lt'

e •m;u1 11c cr.t•

JI !~1) /1 1'1~ 1 .~.­ cb .uuu •·n llllt.:'

ut:¡hlllt''· l!•·••h1•·~

··•d ~•·•~>, en hh

11 IIJrk

'"" qn1•

lO·

cb~rcJorc:.

:.u

COIICUR~D de PiHlüR.l DIBUJO V ARGENTINO 6Rft8HOO

Proxi mamente

Cumlt~ ~ic­

cotn•ocnd• por el

cuth•o de lu 11 Expo• ició 'y Fcriu Ofici~<l d e la Vtf!J y th:l Vi

ntl, que

M.'

cct~brurú ''"

Vilu-

fr, ncn del Puna de.. 1·n Uc&ubrc s.•.,.tro.:, d e 19 ,,3 , c:oa urrc~ l o u 1' '" · ••\bruh.ut guicntcs b.üe.'i y pr1·mio P ulr o.iu CUIIrnrllt 1ll Cuucur .;~ tn.J "lv.; Hftl'l•'' t-.~.• 1\u .r:!' u re

1 • L h•Jt•r.t tic \'lltlllttlllióu

,¡,,.... ,.., lt thllu~lm..ut.. '"l

:l • -.: .rt t:

~HIIIi~II¡(Q ¡ift",rll lm

.3 . t j

•

•• llll.>lltlll<lllol

.••• tll.!ld

1111

n••

[',.¡11

IIIIIX•III 1 &ll•

JlurLhlol cult<.' ltt",S 11b1 ' ' )'ti( ••Ui t)f t'lt ,•ut.J.~ llltol

h'

, ... ~ l'ciJih\,, li' l~,···n ,ft.lt~~lo.:S J.: ''"""'"• llobuju .¡ • f•t hl·illl!oiiC ¡:r.ttl Jlllllltl\1 Y ¡:ntll.. tlu.

2 • 1.. '' ubr." cf•.,•nt., 1·•• cua 1J • fJU \ ll!:hol:> j)lllllll•tlldO Clt•tlqnl~l 1 d•• l•b ttr • u lutl'llttln'

¿ , o t ll llll~~~~

<l>llltlt'.S dt' Jl·ttltor.t d•b•tl • " ¡:; ,,¡,,,. \l(! 1!:.111::. CM(I!IilS

,,,, lCtHif tll& II'!CC~ . II htlll •111e tutl

\Cffiff

IJ.:~fler&ohlU 0.:11 1111\:~lfl) flUCUIU J.¡ \'ti) tu...! ~"'''• } 1 ,,.,;11 1' "'· j~s, CU•IIU 1!11 ~ \ t 1HCU ) Cl r'llt.:l lv b d,.~OII_..:, f ,t U.h t i .; JI ')1~ 1 tlie"o J\!' C"U<itCIII ~1 ;_:t"lll: ru..

3.'' t.'' tthr.c(. l''t:''"'' '''" , .. <o

.ftr tJ •

l • , l•t• , u) 1111 rt1;'1thl•t II•H: Pre ... l.l --'111··. t•L 'lae lu r' drl C ,m k Eln ''""; \',"'~, ..~ r~¡•r~ 'o::u "''"' otd ,\\.,.~., ol.: V f,,. n:•knl:t

ot 11 •

m·~ióu \rlhlltv.

!r u.r ••• C

e IC:ttltt

tlt< S.tu

L~~ac,

C"hntfh··•' y

Ar t .1 -. ·•· Rc::totl Ch ti,, 1\tlhtiCV P4tnh!Ulu J,. o~\ttes Ue·

~~h~u ...

lllttilll·• •

put ctfdt•l

.1•

"'""~ ~~hlt· ¡,¡,. foll lllut:l

u ll\1\!1 ~.ltlll~illhl, fú:>rtiiU, tiiiM l'X 111; 'IÓII lf '" ~'1 u,\ olbícrl¡¡ otl J•ÍIItl·lfl IIUI'IHIII' 111 I'Ct l)o UIIÓU 111"

¡u

F.:w... ióu y Prri•• 5 • E• 'il"lllll j11r•ol11 de Hdllll•

>U IJI\'tllot ,\l,t¡c:.· ~ (ln t~oulté 11 ~~~ c;Jlttt·• 1~ •flljouhc.t·

d,\11

,\\I:S DE ,\\ \1~1 \ ' u,Jiutthl

d~ J..,

!'rim~r

''l:''h.•ulf!' P'c • uuu": Prcmon: ''" Vo•mt ~ ,\\•1

p,.~"'"' · •1 "' 11.-\·..r • •'l'·'rt")>hln 1·• ptn(li.-d.d .s.. h, ohw ~·•n dr.>llnu ul t:lt:rC.<'IO Mtt<l'tt lid \'tun

t>wclic<luJ-..::.e

P.tr lllltU:t! f¡f;n'" d • f..;,>añ 1, por lrc~t,trsc dt~

h1 pl'imer 1 p ~lk ula q 1.! .d.! iC) • du a~trO'i cómiC•lS m(ts !aq 11 J,•ro-; •Id t:llll ¡., D.:an M artiH y

Jerry f_cvys, p.c~·~ nta a' pub 1co (;n nuc~tr'' p?.f:;, h.t iniciado 11 rt t•ltlt,lail•. l'.l !a q h! hi ofre··i,fo un premin de 2 O J) ¡•e 't!l'l~, '' 4 ul!n elija 1111 apo.lo aJet·uado p:tr" lu:. cJns arr ¡, 1a~.

tu •

Pretu • '"~'"('' •1: •l~ q

,¡,. ·•·

.\\1

L

r

fUmf.ISS 1!~: ...m WlUIG:R /j un .film Parum~mt

tic u le .

•,,. mruttjltttltl •• C>l•t hllúC} tllrtll tllol éX

l

men 1.:1~Cl 1.: mArgentino

l~ul.t

y elija enloncts el 11¡1 1d 1 qu .l u't ~d juzgue m.1.: adecuado para los d•>s 11111rin '" ga111~rá 2 000 peseta!. y pa:>ará la hora y ml!dia mát> alegre de su \•i,la .

Vca la pe

~¡a. ,u~. ii !t!. ;,.9'. wrar~~a~~mqtaa,,m,..!? !U Mn y A H tJ " r.

P,.;.~tus, :ti lt "''' lu~ H od.t• ti~ C.•· ""t1u, tumbléu cun dt·~t uu ••1 o\\ rol>"" Grand~s A l macen~Zs d2 Roplls confeccionadas tld Vt11o. ' S"~llmlll Ptt mil•: dt· <;ul(n f.l•l nurll CubtliiPt ó, Snlor u, .'libio !1 NH" l't•lt'IM<, llllldt•tct hu,, ltt Jttolllcll··d LOS ,\\A..; IMPOR I'AN I'ES DE e-.. P.\~ \ <l.: In ubt n prc:mladh R ECIO FI J O V ENT f1S A L CO NTA D O Prr•tulo th· f)lbult•: dc D•" ¡\\ :J

tlo!l d " 10 ,., '"' tlt•mbrt> rll 111 S,,,, <1.•pnr dt' B •rcc,lnttw, c~lle Can~t'ln ·1·· Ci..tttu 32-3. y 1., .l.vohtdón ~·· lt u i1 t'll rlmi~mn fut:.1r quhtc:: \!hf; J "Filé) tle duu~m.ula In I!'CfiO; · 1' ,,11

7

Porta·Uanlas, Tirantes, C01 natas, L11as, LeJalns.

q,tful~~~~"' ¡·.,~~hJ>, •111•• 'l'"ll"w •h· l~xn.. <•~·t)u hupl .• u 111 l·ll't.ll llt.-¡tlrl

RSALES : Barcelona, Alicante, Almcri.t, tturcia, . Ca llz, Cartagcna, GraunJn, ,\1 ólu~a. ~ •'VIlla.

S.1:1t :n il•r, Valcm:¡.,, \ ' .1llad ,¡¡¡J y Z:tr, ~~~ra

lll'ttlllrtlutlllt: tlldh> ,\¡,,,1:•1, \' .:~111 ~·~ '" '''"'"tllt$ b,,.,., f>r •mio f)., tlr IHilu 1<! f) ' ' ,\\11 Qil llf!•'ttlll ~ rt:"'it·f h 1 CUII dc:· .. Huu tu \ U ,qut\11••'· 't'f1t tt•''lC'IIU haw; t•',. ni •·xrrc,JIII> ,\\tt"'"• b • tt>rttle r':lr e 1 ) r~.tu

taanta~.

U•

LM\ obttt' cltllltto¡:Atd•l w l~

\'1 Ir tll • 1 <1" 1' 11".1!\' :.'0 .\bt \1 100

ANDRAtTX

Somipclóa

p3!i

el monumcola al Padra Pascual S11 11 1 utl~riur

D. Gulr.cnuo J"'"' Puj·

Futbol

P~erto

Del

P :....,tns

M a yo ...

1 32'2' 10

11 l.ul. ~ill pnr. E~urll•• de In rnadruruJ.l Crcpú~c uln ''e:. llrrti11o. m11r ..... cahun. y .. ¡ntu rhos m;h tllulo::> IIICtt!l'éS ,\\adre

ztroo

R •~111)

Su11H \ "'g' e 1 J 47 JO ,\ utlnulx 1!1 \lt)'\1 1.11' 1952 /;~ S,·uNnfiO

tlli<~l

M. \'id:1l Rit:ru

ElllfliC'tA

l ':ormación de S'f\rracó

el nwr n tomar c-.c

colo r IAII l!lWI QIIC clt•~ltllllhr.t ,

hrilln ruo l Jl1n la lic¡nltht, t•ll Sil.> a~Hnl' rt'flójosc el helio e 11:;crfo.

tri llinll'"'" d .. udc: teuovurou lus SOCI \ LES l'"'"'"' " ' •1''" htclt!ru11 111 r.:c•bir ~~ In,. vrrd<'~ m«'lll rt1)11!' c1ue lo bor dcan v cr h~t h•nct'n sourc ~~~su 1• ""~ ·'"" .Id di• S del ru y en rl .tlhtr 111•' ) vr tl~ '" per!iC'it! llll!itn falu .:ho btnuro an P"rrllq•ll•ll clr S•u J tlut" dr :;..lió pur · rn·<lar ~us •en·k10~ chulo en l.'$IUS agllfl!.' de luz ~in IU~O l ug.tr d .-.tlucr '"''" • dt Id dl\ liug ti<l• ,~llnrthl t 1 d E•l~tn•l ,\t~m~u)'

(l'~rd•l ov~u B ttn•v~ut urk C.l1rll.,, rm¡>hl (tmtplrlllnwul o: Htloot IÚUI;n.du ufrcclu nv¡:ullt " O\'i·l lttcl·t 1111 Jlft!<ÍO<I\ lt • lo

• on•nlu ¡1,. In! Uns llJ '1'"' S~ lllllottoll betl~t 1 ) ;tO~IOS ~lllf"tllll \"11 1'! 11'111 , , 1cord~" do= 1111.1 "'"'' ¡,,,

\'~Jk•r l~··y J .ume 11 de In

Ct•·n¡••~lu Trrl'"'"dllttrlln~H

el JO Jlllr.

De<ll"': ' .t.· ~~~ fMtil

lit 111111

Co~viiiiiÓII

~Ufllentes

pu loC<ll con

" u (j.uilrlln·J Bu!CI'IÓ (de Suu

•~ItA

GOL.c ·\D t\S...

Cunm.ln la'> soleallu~ lunh•s tic c::to" domingos tlt· ~~tayo lu· vilnn 11 In c lú:;l<'h :.lt!~ l·• u u t.ftm· bullir:;<! en t:l ..J~U· • de uut•:.ltns phty:•~ l(l~ rlua \•ales tle In Cou· gr•·g>~dóll prd acnw d.1rl•' al :,,,.

Ión 1 cúotu.lo . e.• !!.~tos .los úlli. tilOS JlRfi ÍÚOS úcl 10 Y 17 huh•J nquello de <Útltlth: hls 111111 las l lllllll ll r11 QIIP si Cll el Jll h iiNO los cung rcf!nu tes vc••ciluon por cinco 11 cero. en el . eguntlu con camuio de IIC:CUIIIclO" hH•roll tl~· rro to<IOS flOr los dt?l ru~?riO J)Cr 6 2. dttsUtcó le Jnoo r tlel centro dt:ltmtero t\. Vera que 111 m:ó la medtn tlocelln vbl t.t ltll'. ct eq111·

u

r.111~a

de lt:silllles IU\' O unu ~t(l ua ción

C irio lt'i\l,lo tlco ~tHWC' lonn liclml rM:>1In. nttles de ~11lir r l dcficieutc . lempor¡¡dn sol bri1111 ,.,, el cielo 1111 lucero

Erg.

20 5 53.

O O tllticl

¡>,,¡ IIO'f (0 r\'tofo!) II(OIWflHI)otdO dt: L11 estrclln ,1,•1 ulh11. ~~1111\11, h·J·•') d • Ehsu M..ga11

'>U

Atnrdrr~'. ~>1 din yn C';1m.11tlo Revistas ctl( bró so llc¡rn 11 !'11 orn~o. El sol lluntin•i 1 . . ,\IU,IER- 'ILUE r t\S ME:-1,\JE l~lllll,. 1111 > 1 IIIIJUf (\111 $<!1111611 p(lf (1 A cnullnuudt111.

5t:

H In t-; 61111111 • Sr. O Scb~'ltáu In n~Jiuru lt'?<t CXJllr ndt.lil. el pra Ml'NI>O :-: l Rl¡\\ f.R PLANO sobre: ,,, ~gr .nlll clo con ~us ''crdores y ~~~ fres· El. HOGAR y 1 A MODA l ijo 1~ 1111i6u \' co•lcl!ró In tui C IIIIIIUh)U, cor. r l l'i<>i•' se \'1~1e •h' roil• MAI<<.;A : - : E \\ANA ; t ll!C nu~~ ti R·l•> Sr !) r\1 lt'tlltinur. loolos tus comnlg •lh 1 '<:11~1 f-.:ónn11111 de t· .,f. X hrillnnt<' ni ut·~pcclir c·l sol, r C 1 • E ,\\ U;-..1)() de lot IIOVIP UnrHtll~ J., 1111 k ' ftll:f"ll Oll' \! (111<1tfU, Jllll o!) >cl)u l cntplt>7.:111 .1 I'XIt'lulcr~l" t 11 ~ fHI· L \ C'ODOf<\!IZ l~c611uouu .:.m 1111 ~reciu~u rc~úrtt.alo 'ltlllló uat~rrtclú I!' C"It"l. ~ llt>'r:t~ :<Ottt!Jrns d el crcpilsculu :O.ELECCIONE$ r lol Fdr~' ' ""'"" ., lus 1111e1•os ~unwl vcspt>tlino.

PO!11 1l.ibrcrin O• IIUHI OII 1~ 1¡¡)1!a plll ~~~rl~ De vrntn t-n Cn l~ fell s-'111! ljll~ \ ~· ·'6

•¡,, ~~~ henn "'" y lll•t<lr.- y VIO ~US

p~ ht:~

y flllll•fll

1ugo• PQr patl\' dt'l 1; 11 S

t:"""'' ) l~•uihor~s.

M.tr 1'11 c a !m A, t'f\1110 si 1e Y todo me recucr.Jn un nomurc:

lllt\ an , 1,

miern

pohlko D. Judn j 11d11 p 111 ' ' " 11" D Lu,·tt• FnotllrrmJ<!

f•ltiiiH' r

do lo'

:ovia '" ll!'tiiiJII 0 l'~tlu• . ~u b~rm '"'' rulill~·· J .. " \ tllliO)'• IIU ..'r~.l~ wvll tltn~ fu ... tt)u

rl pro lnllllo :;ilctl ¡,\\ariSI! . 1111 <111101 : ;o\\i ,\\>ttllt! ..

IIIUI!\'1!11, tlltll brll"'7..a: ¡L11 Virg-en

l<tlnt'h ·•'- llll ~1'

~ll . \'t•l.t!- """'" plel.(onl.t~ ni Ullll

sola

{!;t \' ltll.t Crt11.a \~lmrc; 111 1111

de 1" ' f.trns " e reflejan eu la, agwt~ l'·l lll'! sl lUCrA 1111 •'>t1l' ÍO • •

otnle ob<eqllrHd<>- con lit "lttch ~·• lo •C'iralll• R

¡,\\..riu. V;rg•·t: ,\\,td te 1 A. \ ',T.

¡.¡ \\••\ o 1!)53 IR4!1ir·"'" de "' •·•lid•in ""tenor) Puerto

HOTEL

MODERNO

10 c<·l··br-ro~n ~,1 <>$ ni n,., Y u•n·t\

PUERTO DE

ANDRAITX

" JO ') 1111'/1U$ r/(• /el

IUiCII!;-.JTf! \\J:NTE HEPO!t,\\ADO

~:a~aao aa pinos • (}n!J//ac/onps

IICO·

m cas 11 4t Ju¡o con baflo Y rJISIIl

!),,,,... ~ •le P•~>•or "'"' t.., •~~tr•·• ·tl S 1 ' 1"~"''~ H•p~rll. . '" tllll

r ' tll,

,JI,.- ~~~ D B~r·

mar. :-<TEJC~ ·\ (.'J():'\1-1.[.

Q/

C() 1~.\ 1 '

011/ltii.'•·J,·,l•t('llh

DIUI I. t: IÚ\;

o. rlldro Rdrovrl'

Sab:.doo 30 de M!yo de

SEMANARIO DEI N FORMACIÓN LO C,,

.--------------------------------

l.\ O~ \ "'OF.Z\ DEl. 111\ OEL .. m\JOR

Jnvitación a los hombres

CORPUS CHRIS'Iol

El nró 1imo ,iueue$ tlflmOs o ce!ebrnr In soProce,~ió rt tlel C<~rmrs Con wl motiuo me es gmro inUitnr flt· u11 modo especial r1 todos los h ombr<- · de Andtortx a que tomen ptuu~ en la mi~mu No tirulo de que tocio~ corlt>$-polldtue's "1 es/(( invitación y así con uuesrra asist encia rmmem:.rl quetlurd má' r<•alzuda la /Jrilla111ez de dicha Proc<'.-u5n Ag10decléudvrM de nntemano vuestra asi ··

El i•••·••c,. iruunrl•r dtsi~nltclu JlOr Dios Jl:IIU lu 1e,,\11..1ci \ 1 tic su~ rru\·nh:nciale~ clc\ooi~rlios. la :!• '"' f 1!:\! 1 ,JI! lol Cmo~ t~f/ICIQII cucudsl na, In lll.tgnifiu·ucin el·~l tlia d~ $1!;)or. 11 1.1 so:uh1.1 nugu~l.: de las luaneu Solb llll\'t~ ~ lh Jralkiol:'o tll! los l'hill~lru:. rOIIIlilllfOS, ele Ju, lo:nl¡rh•> p••o;hll'•lnh,, ele la-. pnrrO.I'II.rs lll• 11 ,.,, S\! h!ll'l" 1111.1 •11 : 1 u•t IIIC. Vl)ll'CII.J,I ~· ¡ubiiUSll q ll' ~·· [lll'lr11 :lllh! C1 bl

1

Jenme

~ ICI-IIIICli!HJp Jlll'll, 1!1111 \! IIIIU"»

il·· iu;ll! a~o y CII•III-IZ •s de ór" m o o '""''tlllr'" r•icg t

"'"· e

11 111

NÜ M 2oÁ93

R e.Snc:c:ión y Adminlstr:u:lón. Cn lle íle Gurd a Ru l:r. n.• U

AÑO XXXII:

tr ,.,¡ tiiCoh l;o ol

11 or .t

tencw, a

Sun: t'IIIO ~···. qnc.

todo.~

o.s

be~~t.'tCe

t·:J Cu ra Ecónomo

e-1 t:!>h: 1"''' e' polllr.tl t't·a •

i 11111Í 111 1.1 tlc1 r.1 tvdo1 .tes Jc lo tu.h rc.:tilhlilu .Jel ::.:r:tnula.

1\1 tl··di 1ar ¡,,

l.lltl ~. 11M

htfl•.:~:', ~o:•tra.nt.l '"

In• Colll•:' rttlurJI1Ü·IS !:011 cva muto} l:rurt:l, uc,ftln In Jlro

•;<::,hlu 111 IJih;lhl~diiii'IIJC..• 1~ : m.· ltn ~~~ 1111 e :dr•• iltico de 1~. 11r'c In¡¡; l' C•llllr, h1 s 1~r<~ 1l 1 11 •~tia cl!Ct!lfll<lll e11 ~u \'trlr •cdbe el h •·u •uojc u· '''' pudl<O ¡>iold•n,o, 111 tCcdiJu Je lllh:r ,1111.1.tble~ hal,·r"' •11! Hcll~" • •

' To.l$ h 1b:1 r<!C(ttrhlo en toumfo '"' IHÍIICtp>~lc:> e • ,¡.,¡ p.rcblu loJ r~!lhlll o jub:to~o de lns C/llllllallll$, n 1 '" "ll·•"~ .rrolh.).)Ío)! us d<!l himno 111tcio 1111 Jc"il" ~.11'1>1 lllellltJO JICIH'Jr o l'U t.'• ICIII¡ll<) !liJIIIt!lld..J tlig 10 1 Clllll !•.! al ,lt,l C'IJIIcndfciOo 1 f'li111Í:;I• 1, •tC!oiUIIIbtiltlOr, IH1:i q·r•• JI lo~ hoce' de lu1. t'lllllliRtl••" d•ol u:;tro d•• n "" 1ur-11t·tol por ¡,,,. liUbllmo:" c!.ui.l.ulc~ que re{lrjn swm pro.' t'll .1 ac,lno rl11 1 el snltlo\'luo tk In Orncm.

E b.u d··l Sd •r C' f,, i •qJi\'ldatl eslab!ectd.l por la IWo:'l" l'>tl) tr.. Jlllr., tOiuucmorur :;o!euutemclllc lu Í•ISIIIou:i "' eh: J,, ~.agr.ulu l!u •uí~lin . Esto ticnc C'o1110 IHittr • I:'XJrlicachho la de qn• p.arn lu grnlldt·7.•1 Je IJ1os 11'1 !J 1st•b 1 nm qn<' tl~:s,h: tit!IIIPU htiiH!Ilh>ri.al se • dchr.o~c In u lunr111Jic: ic-livtÚíHI tlt.'' Jue \'l'S Suuloo l>llll) tJIIt!, ualc.uh, ,.,,, Jtiiii.,IH!Ibablc tll!~i~nnr •thttlllu ll•l~.l qott: t 01 urO<' cal \licll, ~In l oti nah:ra ;:, lti:>lcta!; ,J~ .St•lllllll Whl, pUdÍl'lll t.'lllll'f(óii$C ,1 IOÜI)l' lu:; Ir 1 l~!lorte. '"' tilblluo ll'*'' •t•t<hl 1!11 111uufo por c~tllc.-> 'i ,, 1/..·1 • al U Oi del .\•n 1r, qu" ¡u •O •¡ne•l.rrst• I""PI! · '''' tl' n ·• o''tlrt' lo~ hvm'u o l' ll •1 S u:r.t,ncn tu Clt• n llc~

0

1 l'll'h

X

Cróntca maoriiBña

':m!Mjadt~rcs y Toléclo¡ en trh\ng11lo ~·cnlnra nún el Jll re~quismo 11r1 \'lejo pueblo lrllc:.ilo. El chispc1o grDCiO:;u, nwnola garhoscl que provoca

Uno ,te los lugllfes nuH 1l¡11 de ,\o\adrltl es el nm.u·(;¡ ese popuhtr zoco muhir'ulorislll, mttt::t•en con ~1 descnf11llo mercndo .Je tolln clnst' •le ohít.' ue ~~~ caracler pl'cullnr, tll'l tos ti•' ocasiót•. Lo$ llumingo" rh.uulo nn gmct•jo y donaire por h1 lllollllllhl (;:. Cllil:ltlO otU posible de hniiM JIOrquc es quiere :.u Jm\xuno cxpit:•ttlur. E,. IISIIliiCÍIII COII ~~~ l>llllgre. cmonces cunmlo ur: 1 ntudw P<!ll) 111 ,.oc.dn: de t'!>C tlp1 dmnllr<! innu~nsn $\! •Jtucvc l'll 11111 lounbieu ubu Hlnn los torno lnfinldhd dt• h!IHICICfc, 111~1110~ tle la gu!lt•rlu lilll•l }' pue:.tos de vcni,IS th: tus cu , d<>:\cuhleros que buscan . ns nlllS tll\ers1ss. de,,lt' hl nuh •~!•b:U r H•c-la "rlotllerdciÓII U$11111 huslrl lo 111<1" wro; ,je~ale !1 nntc!ll'dUnrbrCo l'odn 1,¡ gam lo sn~s o1uevo hnSiil todu th¡,.e de pi~:arcsca del ou.:gncio n\o(soad dcshccl~os de u11u gruu cuuhtd. •·s•il re¡u escnladn allf l'lttre Estnn \ 11:,(0 y ~C pruiotU:¡l Cll 1 IJMi~lll~ tic fea in o¡ IIHIIIWJIII llutHslrnns nnuliacltllioues por ~us o·o11 muchu cucnt.> cunes <ltllllillatla~ que no 11~ 110~1 Cl111o t¡nc no lodo l.ll mont blc Cll Ullll nJIII)UIIU II'<'OIICIIO tn e~ or~~IIIIO, flllllbh•u IICUtl<: ,lo con solo ll'otca c¡u~· otl·nr n lu ,,111 g.;nlt$ "" to'l' rondlr.it\11 t·r~ .1 lo quc alll ,.,. l'xh.hl' l n clu~•' ~e \ oen coche~ tll• j:run lu v fc1 t.1 al ttlf'j<H ¡•o61nr. Eucl<l\ •1 1·• t'll llusc.t cle preclo•.l:. llll do ru el 11.11 rlo ollo1s rtutcttllcn 1Wll'\1.1\hl> tluy rnudt.: ¡:,•nlc hu IIICIIIC • 1:\111.1) .Jo• o\l.llltfllo Clllll' l ttC.Ifitllh: que \',1 11111 11 fiUIU~I:il \3 llhtJ.:I •ll· l'n,.rurru, cl'tllt!~ oll' i e 1 llu~c·,, d~l h.¡¡., pacdu, th! co~

ve

0

11 ,

1

ANDR Al 'fX

2

Crónica Local

Hace :Ji (/.J · ' ' 111" .,,. /(1:!8 El o~ .. ,~,, dDD'I n.: • OQirt ¡) 11'1 .. ,. olble ll~r.•clo '"' ~~ qac ,.¡, , wn nu~•tro r·•t$itn~ IJ. AnteluJ.> p,,¡.,¡ s~ lltl.:•. er.t~1ci•l•> Pnl·•f de m oJru¡c., d~ m.IIIC!to) alpQ~rta p· r drJit·•• uw•• h 'ru" u r., ~c..• (<11 can•. e'" ~n· coav,·clno &nokl '"¡ .\ \Ir C.Oiof.,u, Anto•l" Pnll•c r Ht·r ~~ ,¡ ·t )' G ,t¡,,d

Expnsil'iOa di'

f••'

("ou motl\•1,1 "e las próxlm .•, f~~tlvt.J:Jt.le:; de ~"" Petlro, ~ celehlottil 111111 l'X lO\oiCIÓII d: pin1ur.1~

t 0(K fd~ 0 C.'ICr Kl 1110r, ooCtll qltt: Sll"'

I'IIPIJt& que 1!1 \:Ulk' rct¡UN la por hdlur

pu.:·••

S'" J•uuc•

el tJtnnJo> Clulfúv~n .\\nli!u CtHIII tCu yo~>eJ q1uén procedió, aoyuJ~du pur lO• d~'IISII~ ~odcm·<, uf .alveiUtntu .J 1 dC$YCntur.Jdu Aurclrn~ el~"'' full-.:1u a los pocos munu:ntt~> .Jt: h•IM:r ~,J,, estraldo dd 111ar.

Se tr.J•I.1Jú al lu.:.r del ~·•« •·1 J .t11t«d" de la m tflbU ur•ll'ua•llu .-1 1~ vttatumi•uto t.id Cttda\er y '"" cvudH\:

Nudo me¡ur t>artl etwnr 1!11 1111 bello f'pilu.!.!O 1!$1#' últmm :!-ÚlMcln 1/e .lfnt¡o que haumr mw., • as t>cígi nus con In imu¡¡eu '''''<:to~l lmn .11 devota ele .\f/l•stra S.-¡!nr,, del N:J· :.arlo tfl'l fluig tic cSa•1 Orlumlls> pub:ícnndo c1l tlmtw> rle 11/ IIJ, ll'tlM seutult1S estto/a:. r:Oo:.,ltlles de {e!'oar mm irrnu, debirJ,, 11 In plrr mu de doñu J uan:! M:triu 13 o~ch Plexas.

,.,

d6u a~ vtlb 1=:1 cur.crro curbl1&u

una verd adrra m~n~fc,cttcióu <le ~.o.1 de tod<) d Yct'·ndurlo. J>. l)

r..

d~kllda

H.. ol>frldu lmpurlllnte '"'·• <'1 ¡11e c'o del ~Jmendt()n. 1~•1•1 < .,•mulle> p.t nd"'i '" pr~ci<l uocllub.l Coll tc IJIJ y 110 l)e"<etu d qulurcl. 1!1 dnmln;:•t p.s aado el coq¡praJoc de dlcbu 11r!ltu.o O. Rumón AlcmBny VilcrR• rlldb•ú orden de pogarlu 11 159 po.·,:tu~ e

qn1cUal. e-:u~tro •\)~llllum:ento

con ~pedlll 1nt~ré• le

hn ton1utlu

r~orgqu.,•~•ón

de la banda de mtl-iao local, b•blcndu' coaliado rell8bor al cump"l•·nt<· m.w•· tro D. Andr.:< Pul, L\l Co•p ltuclón e~ 11 d•s¡><~e.lu a dornr a ....la \'.1111 tic 11 a b:4.-na banJa d~ rnllolc.t. ,\\aftoftd <e jug•rn m nm·-tro ro1a

9l 9lira. c5ra. oel !Rosar/ 131 rc:dolá dellclllllS Vo.: rge l tuin,

roma po 1\ en ma l'idu l'ol'tt~i·i tl'enl'iarl'oS, de non. l'e,¡•rt•s... u\, Oel11n1'\r que \'0< lcnrh oh ,\\ ure míu.

de plus \'O rre mnnr.tnyamál.l s~u1•es. (!.. rrnndtl i lllllltni. nc pnja C"P ~ Vos t'orl'll•l ll. rthllc ..romu, que :;u.111, ¡,.,. h.111ya

Ro1le.j.ul o

Tulmenl, ¡>ujen , conlu111es l e~ pregnrics,

lOS 111110< }' (lOIIIh.'IIUII'~

solldtaciM. E• t fill 14 ' '"'

hHII 1IE" <!l'l >l r ,te J'l~IIIIIIHS tll ' r ...ul'i•utt!$ ti<· e>llt Vill' 1\niutt'I.~W ru~ nlic onutlos 1 (ll't.'(llll C•l <tlgO dlg11u Ól! Sl' IIOUI

Caíil de

bu~.

A1\ll111il:-. ?8 lllii}'CI 1!)5,1

la !unción del pasado sá~a~a l?cu¡uul'cic\ en d re.tliO M genliuo 1;~ t'o111pni\lu l<ni7. ~t Alnft'· 11·, e~tre•nu1du ht ru11:~ .liu dr;IIIIAII\:1' en mnllw• ¡nln ot O Q.,bllt' Fu:ore• L" tJIII' llf> r:.

Tu1lc>" fu, •••nl(!llllt:•llt•

(!:,Ser

de esta Cunrp:u)J,, 1ln•P ~'l!•' Sil Vollflt 1'11 Cl ,(.:,Ctllpl'iiU di! '•'

rl C O AnJrolt% de

del pobiP, que en Vus. Reinn ,. Mnrt>, tl!,

nos tlh)

tlrnrn por ob¡.to di•P••I.tr•e """ v hu·

'''copa.

del Pul~ dnlt les :lllltrl!s solitarls.

No descanten le 111!,

I'Ol>lrc~ 1nirndes.

ni rlt:1xen tl'e~lintllrtllc dol<;. nncnt.

1!'1 11 ~~. 'llel le.

qu¡,, ce• 1 11 1 puc, tic. se (llle•ll: ¡1 ,(t.1r 11 .:utlu

P-i>O Y entre tu los ~· ru1 11,1 ~~ ... COIIIIIIII 1' >llcronntlv, !'Mt t!SI.UIIflll láll

\ 'lid

hl•i tlt:l plld>IO

ue \\;ldrid de "' ,. de ho} .

} del l(,l)lt(l

Juan BII" Zfl

1 repteguume Vos, bénlf(uunll!lll , mnors, que l u Ví"a 1'111 té t>~Cn1npndes.

fe~

M11rf' ,(t, Ot!u i 111.1r<· nn$ht• llllhttla , ,\\ ou "'"I~'CI•' 1amnr \'O'I rt•pc-rc~ch Vos tlh:h \dt!n, ¡n•ro nn'.tt th·~pt:th•S\' h

Sois !lteh. Phi,; a Ju p 1oxhu. 1 \'l'Jt•tda .

'Cd1

¡IIIÍXÍtiiO tlle!

rcspccli\'u:; (lllpc·cs.

F.l r. fu,ter. t'OII

q"o •e

le

tiC Jnnll> ,.,..¡¡\n fliiUiiCIII.Ju, IOI IIOtllhl e" de ln:o • X fiO~II,.lrl!" }' de Jns t.IJn;", y <'1 dtu 20 lhS obr."

co:n ha per.:n•re fum d'ltn enrens~.

IIJ• 1tc1•

·•

ICIIIHIIO 1 t'II·IIIIO~ 1111111'11 (l.U it, up•>rtuntln 1111.1 n •lo , ubn1,. tf~ SU (ltfllhll'ciÓII. y f.tdhlolfol (11:111•

p o el primer p¡¡rli4o J.: fnt•bul c utre lo~ equlpu• R. S . Allon<o XIII C<lntr.t ti~.c e ,nce.rtddO.. dlcno,. t.~ cueucr(),.

1:11

cn.-An•lrtiillC. C;r l'iit. l'ulttJ1u r)<:,ul, E~porh,,;, (3,u);~lbulllr y 1! · rclleuchs. l.os que clcseen coonrr.rr en tfichn manifeslnclón ;r•Jblh:u. di· rljan~c a D. Mateo Vi •ltll Ricrn, $c('rl.'lnriu del ,\)'IIOihunlento dt 1\rulrailx q •11t!•• agr.ull.'cc •le uu

com)laftiUO. puJI~r~u llhxllo"rll/ (1)11 In

)'Ó

,.,.,·uhtnil:o

t(UC IOIIIHI(lll (llltiP lO'> •tfiCiUIIH· clos th: lo,; ¡lu.-bftt,. ti¡, hl \uma1·

ror

m~cnt~~.> ¡><~r dlll elluu 1

y

$,1111 Bibiitlll'C.t de In Cuía .le Peu~ione~ 1:11 C~f.l Villu Cll 14

AI•·'!I.IJIY 1:-•t•~ft.<t.

A <l•O de 1•• :S y 1nrJia. "' htl~nl•r b,¡ur lila l'h'l" ~ ru d Puft>l, ,.,, ••1 J' 111· to ~noci.So por :» f>,mrtJ ,,,....., H ,., ca•. "" apoyó ...,bm na• plcdru. q••~ .., de.¡prenJI6 y rod mdl) lo •••tJrp.ulu

~e s ba<tHnlc ulturD. f'n,,\ • h.-

t\rlt~

» conocer

c,lu

ob 1

1111c\'ll t' rilo dt!l te»tm t egiou:~l. Et t•ll~ en sni1ú b.tstnnH: S'lll•f..chu In velotlu En 1!1 f'llln<.'r .1cru 1 1 diiti;)I(US SUII 1111 JIO~tl 11111!0' lllOII<, IfliiO:I, Jlel O t1 111\'llilld •1 1.: obrn se \'.1 cl<'~ll' tnlfutltlu ' 1111

·" • ·· ~·e•nlo ctlnlt'IÍl~ dl'l c>r~"

thl l h•l~<l•l "' lttlltl

l.ns l¡ t :t!r¡nd•·~ lltt'l<lll e• IIJII.tththhl~ ) ,1\f t4

1ll~>IIIICitl!'

llru

111

nplau~o~

•·•11•

co

11

ubr ,, .,,.

ll'Jll tlt•f\'lll

ub:l~.~ ,,.,

t:":cna 11

,,r

,111t••

~~•h••'·" ~¡¡•u

ti U e fu.! tlll~ohullc uumcr<'~·

'

ANDRAITX ----~-----------------

cambio de dueño S.: h.1 h •d1 • ~· tr.; 1 Ji!l IR••

, .:rcJ¡tnel•l hu 11 J \le nurc;lro buen .1n ~o n B·•rn.'""' Co\'n, d i'S fum, ::.itundo cu 1.1 calle ch!l (jencr 11 B R er.t, el verino Jc !'' \ nc:,, [) Guillermo l'cm\ S rC I

u"-e~·nl'ls al nnC\'O proplela

much.ti pros¡11!1 i1.hulc:. .ti

FIESTAS OE SAN PeORO A l.CAL OIA f', •hi•n •~ 1.•" fcch 1< e 1 q H! ca C"l•l V1ll.1 "t' cclclJr;nl lus p J;ltl 1ure• y tr•tllicion.Jie- ~IC •I•'' \lc S.cu Pcclr•J lcl~ pMIICu•.eh!" o Co1u-<ionrs que th!scc 1 h 1 c~:r-e c. ~rgu Je los ieslc¡os ,, ~:.e.e IJr 1r, lleiJ•:rán 11resenl•tr 11 l•t Sccrehl ri 1 Jc esle AyuiiiiiiiiiCIIIO, utlc< Jcl chu 6 Jcl pr&xun, me:. de )nulo. en ::.obre ccrr.t.lo. una ht:ol uncla deb1dameu:e ll11n '"''' por personn snl\•eul<.'. rcuuegr.1 l!. l COII póiii.R lle 1'55 Plol'<, j iH'OIIIpilllhiR \lcl¡lrOgiUIU.l cle llCIO~

1!1

.•

Jomln~o

.Ita 2-1 en Paln111

\' en In Ot¡JUI.t del Col<:l(lo del Sngrado Corn:r.ón de Son l!spn· ilnlt:i belhun~:nte adornada e llu·

mlnatJ,¡, recibió por prhurr.t vr1. el Pau de los A ngeles de malloS Andrullx 28 de nnryo de 1953. del Supt:rior de San Felipe Ncrl El ,\lcahle Rdo P. Juan Gl11arJ el niño MI· B \RTOLQ,\1E COI.L gnf'l }111111 C11brer Barbosn.

Tennlnado el liCIO celebr~tdo en In ntti}'Or intimillnd los lnviln· l.lnlenle con su hljllu 'J su nhldre 1).• Murgurllu T crrutlc:> Je Bar· tlo~o fueron deliC'aclnmenle obse·

,, celebrar.

ele tllth!J 1!<\IRblcclnlii!IIIO

finrarlo de v2rano A ¡11rtlt de mul.lllcl llonu11go ,1111.,1 ml a n·gir el horurlo de

o·n \'I¡¡Je •le h " '" " JIM ll nlgnll05 11111110~ ele he l<~ln )' llfnrftn 1111 rP.· ~llfeiiC:III <'11 llo c;~¡llful, Le:. J¡•.seJuno:. muchas flllcl· eJ••t~..,

SO CIALES

...,

El ndo. P111irc B,H iolomc bOlHI. lus l<t!ync> de Sau F.:lirc . .,¡ tl<!

En el nltar mayor de nuestra Pnh11 1 acub:: de sahr flM·• 1('"'"' ~· en breve emprcn.Jcra vi.t¡C r>a iglcsln p.1rroquhtl que es1.1bn rx y \'ÍCC\'et ~u. VI\ la :.Í~IIIcllle m a,,~olil (Colomhiu) pnr<~ te lll~ud l•lnmenre adonmóu t iluml· gir, duumte ••nos at1os h: Con n<~llll ~e r.<~!ebró el enrnce mHiri· ~reg',oCi.ln dt!l Üh<IUIIO Jc thdt l S ,,,,Jt,,; de ~n./rml.\ mouiul de In s11npáliCd :.e1iorltn t_:¡¡put~t.

P.Jr 1 uw)...t.t 1 ',,,. 7 W o\lnrgMllu l'ujol ,\\ om't cou el Con molh•o Je -::u lllMc'lt.l . el Por l.t t r,Jc ,¡ In~ G'k> po~nclo llonnngo. 111\"1 IIJ!t•r eu jo\'Cn D. ,\\;ui as Alemnny l!n!>e Salul/1., ;/t! Pulm 1 • •111 Felipe , ~;:ri un ac10 tlt> hu i\111 • J> 1r .i 111 oi) 111,1 . 1 ¡,,~ 9 L:'! n••via l ucia un hermoso nh~lliljC y dcspe\lldt~ que 111 Cn Por i r ,.,r.l~ ,, 1,, ·1 truje b!nuro y velo de tul. Bcn p<:lhr Oratori¡¡nlt, lle ht 1!1: hu ,¡ Jljo la unión y celebn\ 111 misa do el P. Reynts fuuJ,.dor) Pre f··rto y el Orutorio Par \ 'O le lle de vchtcioncs el HJo. Sr Eco·

eslab'N hl > 110r

''"·''

nomo D. G•·btlel Reb;~~sa .

OcseiiiiiOS ni R.Jn J>,ulre Bclr Firmaron el ncln como 1cstl· Poc::o poJI! nn:. decir dé 1110 IOIOn•e R l'j'II.!S 1111 fcll~ VIIIJC j' gos por parle de la no,·itt su hcr l h> 1l nuestros lcc1orcs de In que !:U lilbor eu aqucll.t:> lejanas ;:mno D. Jnimc y D. Bcrnnrdo princrpul Je nueo;lro put! llct nt'> ~ea frucllfet11 )' cf!Ct1Z. E!tke•1nt } por el novln D. Se· C írcut:m J ln:rso" ttnnorcs • • ba~ H¡jn D OIIICIIe,Fh y f). ~.tf \'11 Se enc•teutra cnltc no~olros dor F.u:;cilul

qt•luctoc;.

Rt:cil>o el nuevo co·nulgun·

te }' sus p t.lrc:s el Co"'''''· mo~nthmle. tle

•••

Oías pasados falleció en Pal·

m:r nuc>lro paisano D. Balrasur Ponl

Bt>scn.

Reciban sus f.tmiHAres nues lro :.Cnlii.lo pé:.anre.

F:STANC.O DE TURNO

elicabotll • •

D. 0 .'Marra Mrmer ( Tema) Calle de Alemanin

RE LIGIOSAS

•

recién lleg»tlo de Pr:uu:111 nucs· tro pui~ano y :omigo [). Berunr

lnfnnterln don Mi ·

gll\'1 Cabrer y o.· MHrgurJI;¡ BHrbo~n nsl como sus abuelos uc~1rn mlls sincera fcllchación.

En nnl•s.tro templo purroquiJI celebrará el próximo juer es Dc~pnes de In ccrcmoniu re lu gnw fe~ll\•iúud del Corrus l ij'!lO~II l o~ 111\'iludo!> ::.r lliiSilldd ron ,,¡ •Club Clnng.n1111 donde Chr bl 1h:brá rm::-a mayor so· St!

r sc pon~nn en plan 110 CO\'ólS das F(}rn. t>lecuci•\t los pruyec!os de .•. se 1c::. !)ir\'IÓ un .._.xquis!lo rl!fre~~ lernne con ~ennüu.

Jtch 1 fil'$1•1, Cli(OIICCl> I ta ::.alido flM·I Lc•ill \ 11 <O l'or lu t.udc, l'lCfiObldón, ro· tJre·u }:. nmchJ ¡::n:.lo en lnfor 1oniu BnriJusn tle Gollt.l\lcz, ¡un Los""''''"" c~po~o" ~allérOn smlo. o>jerctcio del Sag;udo Co· r .t nu~stro> lec•ores. r.oL.Óll Je léSih }' otCI!l ¡;cguido se 'rornwra la 111occsló::, pr~:.!di· Almacenes .J,¡ JliJr la:. SUIO!Idldes localeS 2 que r ecor rern el ttinerario aco::.· 1urnbrado Al n:~re~ar 11 tem· Avei!IUR del General Franco plo ~e ca•1111rá golernn.: l'e O"tfln, elecw.!mlos1.• dc>pue:; lo G1•and~s R lmac~n~~s d~ Ropas confeccionadas rmuorcs

o.•

EL R6 U1LR5. D.~. 9Jlar~:;:;almer. pnm C(J(JII/te' o,

Stti}OnJ, /vi'¡}()

y Nu1(1

i..OS MAS IMPOH 1' \N I'ES DI.! F. ' PAÑ \

oh• Hl'li~ioS.IS ;\JtU::.IItms, PRE CIO FIJO 7 y m ••¡JJ.¡ tlt• 1.1 lnr.lt•, ICII

1'1

VENTAS A L

CON TADO

lbl.ll\'o) di.'$.

o. ,\\

MUC t-lA C ll

S

qttl' d,·sten bnnfur ,, punlu de ·ruz y h'nlcc, 11 pre~to~ con · loiJtHr t:l '"" d•: rcllro r"J(In p11m lns ,\\nJercs y j6 "iUCUHS.XLES: Batccluna, t \ licanrc, t\ lrncrittl '\urciu. \'• llii!IH\.:::., put-d •n tln ~~~ ~~· al ISilbao, CaJiz, Cartu~cna , l l rannda, ¡\\¡\[u~u. Sl'\'illil taller de O a L' lhtltn.t Ll.tr 1 • eJe ,\rcl6n C1Hóllcn. de Ccm Jferd.

Santandl.!r, V ~1 lc.n:iu, V.sllcuhlliJ y Z 1r 1gol.1

111!1

Jmpnrmeal!es, Waatas, Porra Mantas, Tlranles, Corbatas, Lleas, Lenlns

ANDR A ITX

4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~n~~~~~~~rm ) ~~·~ ' ::{ESTAUR~NT

pnrqur hn~ qou• '"eh IJII~ li••dhoonll 1 ••,tn h 1t", ) ~tt1htrr H l•ttf.. d1u mA\

Oe S' Ar r a (Ó

LONDRES

F.X 'URSlON

011¡111 , 1, ,(111 " 11 1·x•·u" \611

T.mtbt.·n \' '-ihu11u"' P'.Huu·ul••r, O•Jt•lll1.ml11 ¡•ur 1111<'<110 "l""cln <I<>Sr. E•btomuo O. $~b.o!l hfll S•' eonttunnu~o hudN J\l<n•ll•• ) u l'twr· ~~ ~ ,,, pr ..11 ,11 (¡ 1111., t-~r~~r~IC)u d \' t ro.

1. y tlt•~pJII'' •1·· h •b • t 1'""1 In 1111 l ~r h·~ ubr•t> 11~1 11"""" Seullllllll". &X.PLÉNO I OO COM ROOR tnr11vhiHht.. 11ln ~111 ~II•J.:IIII 111< td'!tlr 1;r¡ucH' ' 2 1 11 Id~ G d" 111 COCI NA INTF..RNACI ONA!,: •·•nprru.st1111.., h• nlolh'hil 111! r rl(ln~ 1111 IIH!)tt '''" nmuutfóu ~,·uer.d } cJt.:t SERV ICIO DE RESTAUR A NT ckln tlrl lllt' oll' ¡\\~r111 nctr(dutluw u.,~ 11 u.tu " 1.1~ 2·1 h"' " ~ ''"~'uu ,. t cttlhlr u jl."...n!'o :)ucrmncuh•JO l•t ¡nwblu llu111lr érumo" '"' I'"'"J"' ¡klr llllt) uth1 eh,• cXCII ti:"fCtUI.slu"· A ltt' 1 leÑO'\ fuS: u1t tt'Ot•í!l1" .. " 1' ,. pur ' h úsp ecl ai/Dad en b o Das /J a u tiao .s UCIIflKCIIlll.., 1111 11'>~ h !Jt.lll l"•:h.lot tull~mu~ cou d t~m¡•lu tt pu)tt'nttto' •11n., 111 lm·•lt"" ot~ 111 Vc~c:11 "" '" .n·u,urtnf\ tr Tudu"" Juul•"' y,,,, 1111u\ Ventiladas hab 1 t:~ciones co:t visla ttl Paseo dvl Born~t Trj'l'•' Jhfrtt •1•1t- uu:t "}'HJt,ra tlur¡ill l ._.. ,, ~UUhtr tlll,. Suht' uulc 1.• \\·lu,:ruJ.el ,.¡,,¡... S ¡:uulumcnl" o:mpri!II~IIIICI~ \'1111"" de 1" Tru:•ri.

1~ IU •If.-11<1 t:••llllllll.lrlldll 111 Clll•l\'111111 l).,~c.onul' 'l''" 1111~·~un Sr P.ó'ó·

S ituauo en el me1or sitio dll l'alma

Gran VlaJose Aatonto. 11. fra3te al ediUclo ie la Telerónlca.

e

"'"n••

'1mr ,s 4e BliD

u

1

. Calefacción feJiral · Aaaa corrlenle. calieore Yfria

dhlus cmu11to la gneara tlr ·~u cesi·HI ..te los cstut.II)S Unlo.II)S El proe:rmna nnunt'iad() (lflfll lle ,\m r ''' Forrmtll ct trio int(·rpretuJI\·o est:J noche lenllrá por b:lSt h lO~ r.unoSO$ artrstns jolltl IV•IY pelicuht. r1~ Ctulrl! Trevur y ll'ttlleJ P11l

Dn e

A rge n ~ in o

BR!G \ QA 21

Esto mar.wiUo..a pdrcuJ,, '•Parmuount> scn1 e~trenaJa 11111 ''ana en el •Argentino· la cn>~l 'indndoblemcllle conseguirá 1111 ,é¡cilo COIIII) el que ho obtenhlt en todns las capitales donde h:m 1 t enillo lA suerte de ml uirar t:>'ll jo)'n del géut•ro pohc11co • Bri¡!ad:~ 21• es el lihn

\'1!11

con ,u

lwbllualnhtcstriu

.....

rlu' } \ ' 111 it•~ IIC IH{!~ U.IfiUS c .., 1111~· h.,b:uu \'lu:llu 11 lu

lnr hulmlo Hlcnrt!:.

Llri(•UILS "

llidao

~l"o·t1:1ot~IUU<I' l t>il•t!>

Ht~llll~"·mhnlu~

\\lJJEf<-. li.UE 1 \S MEX \JE t>O :-: I' Rl.'>'\f.R l't. \NU

~~~

~•\L'i

olt!

EL I IOGt\H Y I. A o\100 \ Mt\I(CA : : '-E,\1,\í\! \ L \ COIJOI<NIZ

In murchn \ lsl

hh ruHr.t\'ll(o.,n~ \

d~

uevu.:-.

!-~LECCI0\1E;-,

Ctllllp«IIC: ~· "' gui iiiUb l111~t 11 p ,,JJt•n

puesto c11 bugd tmo:; ¡;"11c• u~ $ 11 y su l'm·rlu olnu·l~ C•llllilllll' o·ll llt:tecrUIIIUdOs. Catl,a CJ1UCII hu ,,ltjtfl.' Cll•lllll "'h:rla. l lrob11 tlt!:illll• ~ d rcqucclllu un estilo ~ ar¡;uniCII ----~~

f OtOS

o. wnru 1!11 l~

Libr~rl~

CntaltJ

--~~~~~~~~~~~~~~~--~~-.-

.,t temu ·::=====================:-:-:-::::=~il sr~mprl! ~-

NL'J..:\'0 AMANECER

I>Cffcnla que se e:.tre.wra el pro xhn , 111c, t::.. en t-1 ~Mgculluo• entro de lleno en el muur, I>Cto 1 lle un mollo nttc\'O, arua:. alr<VI do 111:1~ uud11z en :.u exall;¡nóu poo!taca, y ~u céllula emu\:run 1!~ Y cmrel.tzao.lo r on d argn pcnetr.tlllo:, agutla y i Ua\ e 11 lu 1 111ento bA~c del film, 2t hora:. 1.':1 ve1.. una comisarin d~ t•Oiícia llc En l.t parte del p1 otagouh.tn

M ooALJOADEs DE S EGURO QUE P RRCTICA CQ,\IBIN \DO DE I~ CE:-.DIO \ ROBO AC'CIOI!:-.1 ri!S DEL '1 R.\l~ \jO PEHDII> \ I>E BP.NF.f'IC 0:; I<E"PONS,\ Bil.ID \1 1 CIVIL CINE..\ It\ I'O<JH \FIA '1H \NSI'OH I'ES (.\ércO>, lll<ttllimo~. lflll',tro•s) INDIVIDU \l.

COSt!Cfi.\S CRI" 1' \1 ES

1

Nutwa Votk, un:r tnuno amoro ligmu un ro3tro nuevo .A11m saque lleg,, hasta ~~~ liuu! JIQI K•·net/t/1-q ue ::.e ha hnpuc.to , unos dctroteros 'UW\'OS ~~~ el el rapidumentc. cuya htbor te\'1!1., 111: mundial. dor<r con~tltuyo una sem..cc1on E$ sin Judo algunA estn re en tod.t~ parl e~ ::.leudo preml.ad•• 1 liculn el r¡,lato má'< nmbtrlt)W por "" Jmpel en est.t pellcultl h.nlr. ahora filmado. [!,. nuu lcou el <hcllf 11 la mcjur lnlcrprc· obrn mac,tra tlt!l g~IICIO t•o:!o a I.ICIÓII IIIOI>CUIIIIII, \>CCUI!dlllldolc

1

CO Y rJ.- un Cblilo profund.nnl'llte .ttlrnlrob:t•lll\llltc In exqnh-1111 ) hntllhno ..:"pltilu.tl otrll:.ln Pt•BJliiJow. Mngnlllr:t lab u lnterr~t·!u Uc ron1plenwnto, t•l llucu l"\"1 <lc Kfrk /Jrmqlu:<, J!f,./Jitfit' mcut,ll htUCIIIU 1 P rlflu!r )' WIIIJum fl,.,,,,;....

SEVILI.,\ 'IIP.NE UN TOIU3RO ( 'ompll'ttll'lll~ tl••l Jl' n¡•rmu 1 l•tlt" ··~ "'"~" cpi~utli<J tic lu 1 • 1 '1"" "'' fl'<l) ,., ~ •.,¡¡ tlhlllHII!t ,.,.,¡, IICIII<II'Iulllll:lj!Hlll 101\'10 f't Jll' , lt tmtorion"" '" I'F'J hrr.;íl)n M \~IJO ... ¡ , fES llf!J

IN( 'E:-JiliO:\ (J\~\f)()

IWBO \'1 (), \

¡,,

.

OIJ.tHIHL"'f

R e vi stas

ln~nr lnhno~

rc:n¡I~IICIII' 1lrl l!flflltiiU"I c\llfi~IU .

e mfl nenCJas. que huu t,wdu

rcr r.acrv11, :.t ha pronnuc:htdo por

tlt-

1111rt•

Ht1u~ d~

redb"w' ¡ • r 1111 s im¡alli<'O 6cntno.l

111 nr lufiuldatl \le c.:u· A

lfilt'

jiiVt'UtiiCI,

ro~lll

Eulu htc1aturu, teatro y ciiiC,

.!1ílrt ll(lntn ltU ~C ul\·hfl'.'"

,.,.,~y~'"'' "' ¡~ru¡ ,j~ de lw IIIY<'II 111 onlll olru """''d -.x~un-lón )' que lout, y llltllbh:ol rabc: dl'~lufóll' d 11,11t111110, dbl~lir m11rlh•> uuh 1'. E n)ei\ut b""" ht1111ur tle umchu• ~e¡•t ugeun

~eó11, lo~ ClliiiC$ $C d~SCII\'11~1

' f ecto por exct:l~•cia bajo .!• puu un<~ c•u:.c de tema. ~'ero 10 de \'ISin naturahnenle llc c~ttt 111¡1111 to J e terno ha .,1..tl• •(!énero pollriaco que tautu :.e el lllh•uu: el amor.

ha prodl¡tudo. Es la pcllcufu que marc.1 una dirccuiz lli! Cl•· mo deberi&llliC ser estn ctuse \le • peHcnlns que tontos admirador~~ llo:men y que s011 tumos los o(l 1t donados ol cine qnt ~i¡:¡neu con Inusitado inh!"é:; su tles~rro~lu.

pH C:t"lllt·tu•r th• Hl ru.;uueuSt:S.

Sucnt'S11es 1 Deleoaclonar en

la~

vrln IPAics pablar.lonis ~e I:Sp, U

1\ (lC I!dn" e n l mfn~ lt • pul•lohh \

ft..\•11 ,,

'j

[)IJ(fCJ• l' 'h'l•1'11t

A¡:a·nc:ln cm r\n clr,aÍI .\ !

(j

)~ ~.1.\' 1.1\ ~

11111 M t ~.

\l.

.

1 1/ol J·iu lt•u

.,- ======-==============

-