S E M A N A R 1 O O E 1 N FO R M A C 1 Ó N LO C A L - - - - -AÑO XXXIV
Rto.!accllln y Administración
Collr de Qarcla Rulz n.• 2t
~ltd1 tcm o:>, ht:r utnnos,
JNII~tse
un fiOCO lrflguath.l 1111 producto limllndO
rtllil"< 111 y In coreh•r•• JIOr el
C!IIIIUUIO de po~ibihJuúc' hullvitluHIC:.. ,\hor.1 bren; el 1!'1 ltt.I.,O!rtl~ y liOi ' IIIICSinl ll homllre que hu qucriJo ser Ob e mcwh·hknC•·I lo que en lu \'l llene la ¡llculturl úe lo tpt.: h.t s• (IIHh Cilhlb.: O hllilllhJ.t, tlo 111 poner en i•IQuc t<~tiJs lus F.l h:l.nhrc a \!I'Ce"' 11!.!31!.1 • et ~crmeucs de :>u ser. vlcl>,l y ¡1~r.scvera c: 1 el c1ror El pmgn·:>•) ohleuit.IJ por e l p.rt¡.n! 1111 llli?JII.I, pur<JIIO: CQII hombre uctutl re¡m~st!nlll el e-> s ue~.t r¡•1~ h 1 ,J·~ ''1\'l }' \'i\'lr c.; fuerzo progre:;l\'u ti.: lv~ h 1111 t>lar .t.:~rc. Y ~e utc.: Ut: un ju brt:s de hace cinco ~iglo.;. Se nu :. \'e:i 111t.lt1nbu 1Ju IIIIC no licue t!'ni que miles y nullones de fll'~l hl, l'·•riJIIC ~e cunstt..ler u hornllr.:::. no se eshJr/..rro· t. N o::o h~r c.lero:;. de Cl)l:• u,J.I.Id.I!C , lil jti\'CIIIUJ }' la tro:. somos hijos 'IIJUcllos t¡uc tmLuj tnJoJ por 11.1 a!r;:riH. l'etonl ll h eng u) ·m~~ de Sl>lrOS \' p lnl IIOS<.IITO~. \' 110 JIU ml:;,,,J¡¡ Cl).l c ,;< l .lel , JI\'1110 re ra e!lo5, C•lm 1 las .tbo>¡,~< U•.! Vir 1 hltter..l<t no wr •k 1.1 nle;.(rln jn\'c:uil , 011 con ¡:ilio. 1.<>~ qne
1 .,,., 1.1
1 J ~<cahre 1 iv tJU • h IY •le Jo' ICII
r
,,...¡
tr.-t..rln Ct.l· l .u 111 i<lurc~:: el hl•u!lrc 1!\ ~i<:tnbr.: lo IJU.: hJ SI 1f./. ro,J,¡J, I \'t¡J 1 de 11110 ·CX(CIISU O NriH )'·1 hl,l Cll!JI',f :IIIC\'11 Jnz e1 t • co:u:lcuci.t Clllllltlo el hom b!esc decid.: a JH:.t:.M lo que wJ,¡J,•r 1 110:/IIC <!S.
cre<~ron
111 puuicrurt
cr~M
des
cen•llentcs. Y nosotros nos l're~m i Rmos ¿Le es lidiO al h .l•llbfl! uclulll de>viur.;e tle lo 1111~ el hombr~ ha :;ido y uo t¡ucrer uuctrsc ul e>~rro colectivo. que es t:~lur·
arrsc pur los dcnub? Un errror e;:; cNer-¡> 1r mas llllm.Ju\1
Y '-''·' se li t en los hombres y
t.lli!< ¡:\'!.tCt<~doncs. El Milo .unh no e, sltro el I'Uior s<:dncto~ que e~tc cr:or sead• PIC>I'IIsf.t ue generaciones que el ljllc hot lle¡!.ttiO a l.i 11111 lj:le ft~etort ¿Q •rcr em 1:> decir tJure1. 110 len):!•l el ih:bet tiC 1!11 q!lt tl hombre ct v imuo, 110r ~er)nr 11 ¡ el r.lerech.> Jc u;1r.:.•.lcr. c•\·il tl•lu c¡ue ""'''· cnwu)¡¡ La 1u1. de D•o;; é> p.1ra é::.u: pa ~•a11¡ ~el ~ii Í\'ttje rle hnce mife ra quilnrnos ue enci111.1 1nhnt1o t IIIÍIIUlO, ntlt!SirO Cl ror t..lt~ CIIJII l1 ¡> Q lt!IC;II<lS decir , preCISU minutu, y ,;nbslituir ese error <eute o contr•u io.
que se 11. 1 en~cnurnJo c11 nuso es t5'.oe. h mrbre t i c 1111Ci:niento, de Iros por In \!erdati que es el sol I'Ur$ itiiiCS<S flsfol6gica y 11i 111111 tle mc•llooi 1 que Dios h • puesto eu las cosu,;. Nosotros IIO cugen shn¡~le tlt! cucrpo 1 .~tlluesto , .• l drantos l.t venl.ul sino el error. ~ • .o q11e el hombre e:>. es Ten•~mos el ermr Jentro ht:lt~os q·•e ho lleJ.td o a tillr por que de buscnr la 1•erd,,,t fuera. ¿t,...G ~.wr. ~1) Sllriamus objetivos mo? Ensci\ •nllo y aprcn<li.:ndo, Cterr~l) que el hombre es lu y n•elliiiiUdt> en el ensei\ur y en et que qui~. • · t • ... 1 conjun to uc con .tpreutiN. Scilo podremos ~~~~ir . rau~1 , 1 oc11.111 ti con su deseo, ~· que 110 hcm..1s pcrtlhlo un tlrH re,uu~,Jo POr mas que se nqucl dio en que 11 1 cerrarse los 'ilrorttttl' .., U SU llllhelo nunca 1!:! ojos 1!11 función tic tl esct~n&o, •w ~IIJ¡. fo !terno~ llRhillu ensei\.tr alf.{o. Y !>~ro · • todo, he nos pur.lil..lo ~~ h<J ~u au1t~ .o 1e hn lle1·at..lo sobre
l o que el ho1nbre
lnbre Jlor
1111
es,
no
llcrrol!!ro )'
h.t
Rprcnullr n'ga.
me
tlifcm o ~
MED ITEMOS ,\\e1l:l.tr e~
NÚM 2629
---
ARTE
Plutón t.l\!cl.l qtn: 1111 ICl r Crll In \'eftJ,fll rJ1· l oiS C\l>.IS la que. el homb1 e Cttptu en lns ' " ""~ · E~lt.l qutcrc decir q.1., lu más di ficil t::> lu cvidi!IICIII, que Circulo d<' B .•llu.., Art es lt~ vcrtlt•tl 1\0 se tlu llll liCn lu1'1l f!. p.tsu• h ll ltf dlu 26 de urente. De~~ru chulumcnlt: p;~r.r nosotros, In ~·enlulncce:.if.¡ ser Dicfelllbll', lll o l ll ..(llfl~ IIIIIJ expo· trulluj<~llt~, uprcmllr.l 1 y c u.,c•) • ,,clrltl ti~ ,n'tt<~r•:,. ,, 1.1 dhlingul· rl.t pintnr r ,,,,, E .en•• Bárbura .la 1le: aqni el rnsgo divi .ru de Fluw ·r '.21 "b'•''· t:on lemas de la ¡tcncro¡;id.ttl L 1 cmltl.td ni' ,\ thlr.:llx
FxposlciOn de
Elcnil 11. flower
t r;uttt no es ~olo tiAr smo •est ,u l't~r '" " ituci 11 .le 111 anistn, e 1 {..lt m t • ti< ,t.rr e' cstur d 111 111\'riiiOS OC.!SIÓII ¡le\ ad:rtlrAr lO ,¡.1 ¡,,, t11rhl11u cnstl.tll'l t' s "'' d1~ !as obra:; ·1'111!~ tic ~r.r ex· IJre:.ente. 1!1 que J., cln~ tlnru> p:! •<,t<J < y 11 J \',ICII t II•)S C·l 1111· bolsn, h.t d.t.lo, ··~ ~nr<•rrc 111 mercc:ttlo 1rit1 1lu tan· I U tiC CIIIIC 1 COIIIt.l de JIÜ bltCO. tlttd cristl.nt•t ex •gc que llll<'~lru ,\\r-:. F•ower, desde la cu·
·y clcrrn 1•1
derw; pero .. h.1 .!11u11. l..t t'•lrt
(tt:IICI"Ol>iuotl Cl>h! t:ll vlgi ·1 p,.r bietl•t de :.11 ya le • ]ilne• , con llt.mcnte, en l'f¡:llnnciu ~''' :>lb 11111 g '~ los ¡>erro; .:11 e~ los ClliiSO, e~ H'llll f Stelll(lll! CUII lll~rt.ltcerc;; ntjltu"' y Clllmosos obrus lnacabuble$. ,Jcl l'm: riO !le Andr.tflx, ltd cap· 011r ht vertl·•tl o C·lttlarl.t r.le "'"" lo~ dlficl' t!S lonog de nues· los d1:mil$ es fu s a prcmu J.!'t:ttcro uo enserio purlcr)o, con sus sidntl del cspirlltr. t~s u 1 error biiiiCil:l C.ISIIi ~t:rg•tJns del ver· creer que elu1<1estru y los tfi~cí dur de In IIIOIIIill)tl y •cflcjilutlosc IIUI.)l> han de q•tt:.IM t:n~:cr' ulo" 1.'11 lus truuqullus agw.¡s, donde. en su c:\lctlr,,. El trttiiiii•J e; u1u• tlut.ni lus \llllbtrrcuciunes, bous, cáledra Inmensa e., Jumlc •to1l•> o tmllttbutes. que ~irvcn uc prl rinc·ln e" hneno pttrll •:ai11111 111 ·r l.>rnnno pltr:t lns rnnrlnns de ttucstrn s etl de su:,.-r. ;111111:lla \l rs. Fiow.;-r. ~etl nnturnl Jt: r¡ue se ltabl,, en l. .s nol,lS C<lracltlristira,; de lu EJJca o N•cun•uco, y lu.J,, rln· l u rn•Uuu de e:.ht urtisla son; cón es bueno la ubie11 p.ua •1111! ¡.u ori ¡:tlldl compu:~:cióu, In i!T· repercuta el eco <11! uuc~JI',1 \' 1'- 111.111Í11 1k 1011dlltlade,; e u11 e ol llcrm,mo,;, nu:Jh~lll )<, r e prfm;>r )' Se<JIII:do Lt!tolll110 1 y SO· lll!ntos derecho a ser <'~•llsllt~; br.: h~tl~> ,u BCIISilrfa persouall pNO IIO tfi!III·ISIIHI·I I.U t'XIICIU tltJ l' <lfUS \ j Jl~tdS )' ó'lrll)fiiJOS es: lo IIIÍO y lo A¡{ CitO, lu tlldl l)e:;r.u:w • • Proa tle p•tflt'bot• ddu¡tl } lo colccll\'n, lo f,uuiFur < \ l ucllc• y •R:ncón• S<'gtiu 'S 10 ~xlrlnlo. \' si soouus fcll uuc~lr·• uniau.\u, llttes los cono ces ¡benUIIII tll·llfmción .h:l ,\11 l'lruil'nlus lécllil'O~ \le la autor••· géllco, de ¡0 feli~.:!- SCI{'IIto~ fe 11 111 e•u.:uulrRi)t> l rmn praplclo llces SÓlO en ruuiiiU lhl}'lllll•>~ l'·'ra uescm·oj\'en;e con tod , hecho tllt poco lcllce:~ 11 IO>s ole plculln1l
.res
más. No cxisl<: lu fellri linl lml~ \•idual, lumlll11r. h>C••I. J., 1 fehct datl será ,lelltllfC 1111 culo ubler lO.
1JerntniiO'i.
llh~JIICIII.)~. 1111 1
que pum ello nM JI •n¡: ull "' .,¡
g, tristes.
E.
•Utt p:thmjc tic l••glntcrra• de
hure 11110~ ru)\1\>, nos tlemucstm CUIIh, h~ce yn IIIUChO IICIUJ)O que tu anrom. hnhiu couscgufúo su llh1 l•t c.~: '"tlstlcn y IJUC pnra
f,\r,; Flm\'1!1" 1.1 •rcuurel.t n o t iene se n ' IOS
.,í: RdCl'IJos flO•
l~o~ber
tr11s