S E M A N A R 1 O O E 1 N FO R M A C 1 Ó N LO C A L - - - - -AÑO XXXIV
Rto.!accllln y Administración
Collr de Qarcla Rulz n.• 2t
~ltd1 tcm o:>, ht:r utnnos,
JNII~tse
un fiOCO lrflguath.l 1111 producto limllndO
rtllil"< 111 y In coreh•r•• JIOr el
C!IIIIUUIO de po~ibihJuúc' hullvitluHIC:.. ,\hor.1 bren; el 1!'1 ltt.I.,O!rtl~ y liOi ' IIIICSinl ll homllre que hu qucriJo ser Ob e mcwh·hknC•·I lo que en lu \'l llene la ¡llculturl úe lo tpt.: h.t s• (IIHh Cilhlb.: O hllilllhJ.t, tlo 111 poner en i•IQuc t<~tiJs lus F.l h:l.nhrc a \!I'Ce"' 11!.!31!.1 • et ~crmeucs de :>u ser. vlcl>,l y ¡1~r.scvera c: 1 el c1ror El pmgn·:>•) ohleuit.IJ por e l p.rt¡.n! 1111 llli?JII.I, pur<JIIO: CQII hombre uctutl re¡m~st!nlll el e-> s ue~.t r¡•1~ h 1 ,J·~ ''1\'l }' \'i\'lr c.; fuerzo progre:;l\'u ti.: lv~ h 1111 t>lar .t.:~rc. Y ~e utc.: Ut: un ju brt:s de hace cinco ~iglo.;. Se nu :. \'e:i 111t.lt1nbu 1Ju IIIIC no licue t!'ni que miles y nullones de fll'~l hl, l'·•riJIIC ~e cunstt..ler u hornllr.:::. no se eshJr/..rro· t. N o::o h~r c.lero:;. de Cl)l:• u,J.I.Id.I!C , lil jti\'CIIIUJ }' la tro:. somos hijos 'IIJUcllos t¡uc tmLuj tnJoJ por 11.1 a!r;:riH. l'etonl ll h eng u) ·m~~ de Sl>lrOS \' p lnl IIOS<.IITO~. \' 110 JIU ml:;,,,J¡¡ Cl).l c ,;< l .lel , JI\'1110 re ra e!lo5, C•lm 1 las .tbo>¡,~< U•.! Vir 1 hltter..l<t no wr •k 1.1 nle;.(rln jn\'c:uil , 011 con ¡:ilio. 1.<>~ qne
1 .,,., 1.1
1 J ~<cahre 1 iv tJU • h IY •le Jo' ICII
r
,,...¡
tr.-t..rln Ct.l· l .u 111 i<lurc~:: el hl•u!lrc 1!\ ~i<:tnbr.: lo IJU.: hJ SI 1f./. ro,J,¡J, I \'t¡J 1 de 11110 ·CX(CIISU O NriH )'·1 hl,l Cll!JI',f :IIIC\'11 Jnz e1 t • co:u:lcuci.t Clllllltlo el hom b!esc decid.: a JH:.t:.M lo que wJ,¡J,•r 1 110:/IIC <!S.
cre<~ron
111 puuicrurt
cr~M
des
cen•llentcs. Y nosotros nos l're~m i Rmos ¿Le es lidiO al h .l•llbfl! uclulll de>viur.;e tle lo 1111~ el hombr~ ha :;ido y uo t¡ucrer uuctrsc ul e>~rro colectivo. que es t:~lur·
arrsc pur los dcnub? Un errror e;:; cNer-¡> 1r mas llllm.Ju\1
Y '-''·' se li t en los hombres y
t.lli!< ¡:\'!.tCt<~doncs. El Milo .unh no e, sltro el I'Uior s<:dncto~ que e~tc cr:or sead• PIC>I'IIsf.t ue generaciones que el ljllc hot lle¡!.ttiO a l.i 11111 lj:le ft~etort ¿Q •rcr em 1:> decir tJure1. 110 len):!•l el ih:bet tiC 1!11 q!lt tl hombre ct v imuo, 110r ~er)nr 11 ¡ el r.lerech.> Jc u;1r.:.•.lcr. c•\·il tl•lu c¡ue ""'''· cnwu)¡¡ La 1u1. de D•o;; é> p.1ra é::.u: pa ~•a11¡ ~el ~ii Í\'ttje rle hnce mife ra quilnrnos ue enci111.1 1nhnt1o t IIIÍIIUlO, ntlt!SirO Cl ror t..lt~ CIIJII l1 ¡> Q lt!IC;II<lS decir , preCISU minutu, y ,;nbslituir ese error <eute o contr•u io.
que se 11. 1 en~cnurnJo c11 nuso es t5'.oe. h mrbre t i c 1111Ci:niento, de Iros por In \!erdati que es el sol I'Ur$ itiiiCS<S flsfol6gica y 11i 111111 tle mc•llooi 1 que Dios h • puesto eu las cosu,;. Nosotros IIO cugen shn¡~le tlt! cucrpo 1 .~tlluesto , .• l drantos l.t venl.ul sino el error. ~ • .o q11e el hombre e:>. es Ten•~mos el ermr Jentro ht:lt~os q·•e ho lleJ.td o a tillr por que de buscnr la 1•erd,,,t fuera. ¿t,...G ~.wr. ~1) Sllriamus objetivos mo? Ensci\ •nllo y aprcn<li.:ndo, Cterr~l) que el hombre es lu y n•elliiiiUdt> en el ensei\ur y en et que qui~. • · t • ... 1 conjun to uc con .tpreutiN. Scilo podremos ~~~~ir . rau~1 , 1 oc11.111 ti con su deseo, ~· que 110 hcm..1s pcrtlhlo un tlrH re,uu~,Jo POr mas que se nqucl dio en que 11 1 cerrarse los 'ilrorttttl' .., U SU llllhelo nunca 1!:! ojos 1!11 función tic tl esct~n&o, •w ~IIJ¡. fo !terno~ llRhillu ensei\.tr alf.{o. Y !>~ro · • todo, he nos pur.lil..lo ~~ h<J ~u au1t~ .o 1e hn lle1·at..lo sobre
l o que el ho1nbre
lnbre Jlor
1111
es,
no
llcrrol!!ro )'
h.t
Rprcnullr n'ga.
me
tlifcm o ~
MED ITEMOS ,\\e1l:l.tr e~
NÚM 2629
---
ARTE
Plutón t.l\!cl.l qtn: 1111 ICl r Crll In \'eftJ,fll rJ1· l oiS C\l>.IS la que. el homb1 e Cttptu en lns ' " ""~ · E~lt.l qutcrc decir q.1., lu más di ficil t::> lu cvidi!IICIII, que Circulo d<' B .•llu.., Art es lt~ vcrtlt•tl 1\0 se tlu llll liCn lu1'1l f!. p.tsu• h ll ltf dlu 26 de urente. De~~ru chulumcnlt: p;~r.r nosotros, In ~·enlulncce:.if.¡ ser Dicfelllbll', lll o l ll ..(llfl~ IIIIIJ expo· trulluj<~llt~, uprcmllr.l 1 y c u.,c•) • ,,clrltl ti~ ,n'tt<~r•:,. ,, 1.1 dhlingul· rl.t pintnr r ,,,,, E .en•• Bárbura .la 1le: aqni el rnsgo divi .ru de Fluw ·r '.21 "b'•''· t:on lemas de la ¡tcncro¡;id.ttl L 1 cmltl.td ni' ,\ thlr.:llx
FxposlciOn de
Elcnil 11. flower
t r;uttt no es ~olo tiAr smo •est ,u l't~r '" " ituci 11 .le 111 anistn, e 1 {..lt m t • ti< ,t.rr e' cstur d 111 111\'riiiOS OC.!SIÓII ¡le\ ad:rtlrAr lO ,¡.1 ¡,,, t11rhl11u cnstl.tll'l t' s "'' d1~ !as obra:; ·1'111!~ tic ~r.r ex· IJre:.ente. 1!1 que J., cln~ tlnru> p:! •<,t<J < y 11 J \',ICII t II•)S C·l 1111· bolsn, h.t d.t.lo, ··~ ~nr<•rrc 111 mercc:ttlo 1rit1 1lu tan· I U tiC CIIIIC 1 COIIIt.l de JIÜ bltCO. tlttd cristl.nt•t ex •gc que llll<'~lru ,\\r-:. F•ower, desde la cu·
·y clcrrn 1•1
derw; pero .. h.1 .!11u11. l..t t'•lrt
(tt:IICI"Ol>iuotl Cl>h! t:ll vlgi ·1 p,.r bietl•t de :.11 ya le • ]ilne• , con llt.mcnte, en l'f¡:llnnciu ~''' :>lb 11111 g '~ los ¡>erro; .:11 e~ los ClliiSO, e~ H'llll f Stelll(lll! CUII lll~rt.ltcerc;; ntjltu"' y Clllmosos obrus lnacabuble$. ,Jcl l'm: riO !le Andr.tflx, ltd cap· 011r ht vertl·•tl o C·lttlarl.t r.le "'"" lo~ dlficl' t!S lonog de nues· los d1:mil$ es fu s a prcmu J.!'t:ttcro uo enserio purlcr)o, con sus sidntl del cspirlltr. t~s u 1 error biiiiCil:l C.ISIIi ~t:rg•tJns del ver· creer que elu1<1estru y los tfi~cí dur de In IIIOIIIill)tl y •cflcjilutlosc IIUI.)l> han de q•tt:.IM t:n~:cr' ulo" 1.'11 lus truuqullus agw.¡s, donde. en su c:\lctlr,,. El trttiiiii•J e; u1u• tlut.ni lus \llllbtrrcuciunes, bous, cáledra Inmensa e., Jumlc •to1l•> o tmllttbutes. que ~irvcn uc prl rinc·ln e" hneno pttrll •:ai11111 111 ·r l.>rnnno pltr:t lns rnnrlnns de ttucstrn s etl de su:,.-r. ;111111:lla \l rs. Fiow.;-r. ~etl nnturnl Jt: r¡ue se ltabl,, en l. .s nol,lS C<lracltlristira,; de lu EJJca o N•cun•uco, y lu.J,, rln· l u rn•Uuu de e:.ht urtisla son; cón es bueno la ubie11 p.ua •1111! ¡.u ori ¡:tlldl compu:~:cióu, In i!T· repercuta el eco <11! uuc~JI',1 \' 1'- 111.111Í11 1k 1011dlltlade,; e u11 e ol llcrm,mo,;, nu:Jh~lll )<, r e prfm;>r )' Se<JIII:do Lt!tolll110 1 y SO· lll!ntos derecho a ser <'~•llsllt~; br.: h~tl~> ,u BCIISilrfa persouall pNO IIO tfi!III·ISIIHI·I I.U t'XIICIU tltJ l' <lfUS \ j Jl~tdS )' ó'lrll)fiiJOS es: lo IIIÍO y lo A¡{ CitO, lu tlldl l)e:;r.u:w • • Proa tle p•tflt'bot• ddu¡tl } lo colccll\'n, lo f,uuiFur < \ l ucllc• y •R:ncón• S<'gtiu 'S 10 ~xlrlnlo. \' si soouus fcll uuc~lr·• uniau.\u, llttes los cono ces ¡benUIIII tll·llfmción .h:l ,\11 l'lruil'nlus lécllil'O~ \le la autor••· géllco, de ¡0 feli~.:!- SCI{'IIto~ fe 11 111 e•u.:uulrRi)t> l rmn praplclo llces SÓlO en ruuiiiU lhl}'lllll•>~ l'·'ra uescm·oj\'en;e con tod , hecho tllt poco lcllce:~ 11 IO>s ole plculln1l
.res
más. No cxisl<: lu fellri linl lml~ \•idual, lumlll11r. h>C••I. J., 1 fehct datl será ,lelltllfC 1111 culo ubler lO.
1JerntniiO'i.
llh~JIICIII.)~. 1111 1
que pum ello nM JI •n¡: ull "' .,¡
g, tristes.
E.
•Utt p:thmjc tic l••glntcrra• de
hure 11110~ ru)\1\>, nos tlemucstm CUIIh, h~ce yn IIIUChO IICIUJ)O que tu anrom. hnhiu couscgufúo su llh1 l•t c.~: '"tlstlcn y IJUC pnra
f,\r,; Flm\'1!1" 1.1 •rcuurel.t n o t iene se n ' IOS
.,í: RdCl'IJos flO•
l~o~ber
tr11s
ANDRAITX PlS 1\10 COII 1.111111 \'l'rllCi.l.t l 1!'1• UHR \S \JUFVAS em:antos n.tfuwle- ole A o rll ~oti :t ,\ ir . Flowcr y qn..: d t' \: •lll J, COfl E¡\ IC0111j18ftl', '\Cf:Ú 1 t• 1 .;'or ,J,• 11 L;t guerro~ inncnbRda ror A l<t amp pnnura r u.:::o al e~ os cou-,.~ul r,\ un t1xlto IIQidb'c. Ent<"clvn )' a i'CJIIurn. humor :1.\ény• h \ lrR:tN ha, nrblcrio y belh~IA1 ~ e Andr.11h • ?:l 12 .",J 10, brlll<l-nl ,, clrorro en e"'" lne.Hto > nutra\' lllo~o rch•to d•• 1,1 " 'JL'rr 1 1le Cort!a Emoción n m•ni••Jes illllc Jn pro>a re:~ lista ! -luccrn .1c ,;u autor, qn•en :n (/(! oit: (..,, I J13 L" fu11eí'Sn dc- rtni &in~ r.~ ..,,r:,\ 4 • .•,, su c;~ lllfnll du corre~pousnl ll!mnt y ~·lu vo m~y cun.:urrld•, •len.lo• gll"rt 1 • ~ive• como un soldtodo tlu 1-. coonpouurn ~111 q•t.: ' "' 111ft~ IIC r•rill 1 t'IO Unen <:mln ltllll ullo &.: mtnnifdt.l de"' "' y fu~r" ll 1 tic 111> hlt'ill,•nrius, cntln uno 1lt ¡~,nplo nuc. lfll ,,,t.rle ,,..,ucl". L:t COtJ("hrr~·lCi "' 111 n.:ntó .ti ('u lo · l'ai\·cuc~ !: ~neos y polltlcu~ le J,, trcnn·nJu lucha de un m ·:u, r t.a c.er~rnn t •lt!l N~' u1.e.uu fltlt'b!o por s u llher!ad e lntlrpen y la .IU•~ Jd Ci tll '• l!i)" ""' • COIH!A > cons tltu) e l tld() jthl '~l llt~r~:c t, llttttl.rolnJ- C·J~ leudo t. tlll.t :tflt.)t t.tclún lll ernrin de pul n11g é leo ~'UtO d~ ·~ftoflloh, ¡t•latttc ••ctu.l lhl.ul, un o~ nnr rncioln ,\\uy lll•ll¡tltn t hJ , ; lo l1 <u~r l<! do \' \'(IJ.t )' s ens:tCII)IIill QUé Sin ÚU t.. h.t <le m-trt:ar un hito en In l>:cimr.:< cc-1, r,,~,~ .,,..,.u. ru " tro•.o 11-tlr..rh·-, béhctt de e~to:. que lt,, hllbrtl~ "'' c ... curuol.t lur ti ú'lllllu~ dncucn la nños, Et1 cfcc tour 10 ~""'"" p >r llttllaJ •' utl.u·ro to, jum,h s e hnbi11 ignalt~dO la que p .er•., lo- l''••;>l~t.~rlo~• d.l ~-• 1 ,Jt•,;rr tpdóu cn~t.lu y realish1 de .SOn S:"""''' ··~ ou;l< terribles c:scenns del
Hace 25 a ño s ¡.-,. "·
""'M
{;/ Cfi~OfSf' 1!.~ /IUfO
l.as :O.:uvldudc• 4~ es le .tno no hu
fre 11le )' !11 rel .i~UIIrloiia.
J{ rttlll¡>
:\tt''"<'ll, COII Ulltl lllllCSirtol 1111 1! rn ,,J., no~ uurodur.t! en los se
nu~
ti~ !un ro .<t ,,¡ dt•~•·IICtiiiiO {lut<•a tm., /u lu110 de
miel Cumulo sute m al, que tw u.lmill•
...
1'
do nc.m1brttdu pnra
•.h u¡,ar
,¡
lu \'u.:.sn1c
en prop1t<hd de un4 de la~ ' • (IIJ~< · d~ E.• lueta (,t~du.oJu .¡: ~<tu v ol • el
Tt•ngo ..
lJI, go Son Ja~
·- Locales·: •
De l tiempo lluvia, nieve, y ~ronizo... l)e~th•
hICe
F ARrr1 A C!A DE TURNO
D. Ra[ue/ Colomor Avenida del G enerul Fl'lllco
nnuo; CIIII IIIOS
JfiiS \'cliiiOS ~upUIIIIIIdU lllht lCIIt ~OCIALES ocr11h uol cl<tram;l dnrncnte fdn, con~ccncucin de 111> copios~:~o Nombramimte nl'\'ll•la:; que 11.111 c.1ido 11pHc· Nos cnteram ·~ de que ht cienllo Ju~ nl•lllhti)lll> lle nuestra corllilll'TII 1.'ubict111:; tlu blanco. sido 111 mbr ilda pn1 il rt'Klr
La nlc\'c uu
~~~~
nne~trn~ co1 llc~ \' At 11 r tt t.JS
1 u
CUiiJM cll
tt pesn1 lfc nc
t:opiOS<UIIcnlc
Dnrnnrc e:.tl :.cmnnu h11 cui· llo en tu.Ju nncstro tt!nnino unn JlCfSi:.HCnl e )' :1
1W I US
b.lSIUIIIe
c<l¡liosn lltii'Íil que, a l llilrc:rcr ha
la
e
11bw• di:~< a ulu e:~pccil• l
Con~nclo C 11-<tt!ll t\lt m.ul cmtl \'cniH • ii!Íl'thlo 111 eaCIIIIi de 11iti.1-,;. del puclllu tle Esltllt nchl'. 1.:1 fclidtnmos por el 11:11' hr•unicnlo y 1<' tlcol'iltnO~ gtttla estuuru:t c u 111 GoJlilnl.
Ballns ur M.tftlu~s • Gt- n el llilbamos conochnicnto bu n ¡ut•tl'l •le ogot.orsc. F.l ¡nc1·cs co~yó un copioso ~on su $r.l . c•JlUSII D • con un 1 de In¡, figunts ntéi S in te re~o tic~ úe nue$tro !>ig l ~: el gc H~tmnm ucompu1indo de allllll· Ba1ctló, p.rrn pasur unu
1r~drt en nueslro pueblo. nNH .\h11:. '' ' thnr, y con 1!1 vh:jo tl.mtc gr., 1' 1.0. E ~hulu lletrlempo J)Pre Rhee, con ~e con tcmlenc:1a a lll(' i•ll nr. &nyntbul~r. :~uc•tru p ""~''''el .'·\•e• C hnloiJ! K 11 sb..k, w.1lkcr... Retornuro•• Y" " sus lro N •clonar •Ion .\ut..tmo l'ui••l. (), V•·tll!l en r~ l.ibrcr!.l C a lufdl de procéllencil• .te. pues fl S pnsado las fic.tal> en junto a sns fnunlfme~. RESTAURJl NT l.tts ilusiones que nos habla sos p:tisanvs y amigos nms i orjudo con relipccto al so, cuyas ocupuciones u teo del dln 5 quedaron bien recluman s u presenc:lu Siluudo en el mll¡or sitio de Palma pronto dcsvancchlns A pesnr nueslrn vlll11 . José 1. al de la TelefóDlca. de lu nt.ryor cuanlln que se juga r:xPI..É NDJOO COMEDO R ba en nuestro puehlo hemos de COCINA IN'l'T·:R N ACIONA l. rec-onoce r nnn \ '<'7. 1111h que no 1 1 Sl::RVIC! O D E RESTAURANT I:Sirttno$ de s ue rte. Nn osl un 1 JliiÍSIIIIO nuestro D . Luis Juan, i spu/all6a a €n boaas baUIIíJOS l~inl('l\·un resldcn.:ln en Pnlma aaDo! · Cdlefacc!ót feo1ra1 - Agua corriente. Ctllenle J fria quien it1C•mz6 un buen pclll;u:o del " t'¡tu nJo ¡>remio culdu en ht Venliladas haJ1 I:~cion zs con visla a l Paseo d?l Borne
sorteo del dla
LO NDRES
'
1
aristórrtllu:
ur1o de• t'VIIIrkld•t.
que hht4 aho~r~ r r: ú ¡,, l!.·tll'IJ de z.urro de "}'llgtll.lll
'
(!1 Sil
f'' /ll'C< Tdu
l eva c.ln el lncln h1s p11mern ~ tllt'llle ur¡n.:U.1s cuy;t., CIIPIIS de JK.d'JQ ~~r ttul~ po,npo ...n", rwut • ~u h:1 I n '!" ~ l' Clllt e 1?1 .1lutl de lus de rerrcno ~>~•n m;is ,lcfglld.ts . '1'11111 rctirudu d fnu. y rnnh> h., lu~•O" ~• SCfp~·r...lo:. un l<t reliradn tic:; hi~n ltn •nHIICIIIIIdO eJ CiiUUd olf iOI )' rc...,rcuhd" l.t 11le¡¡nu. pae ~. nue:;lr11 ~ ri:.h:rna s que y u esiH
f!q virlnd de ptt!<'•U C•on""' " h11
EL NUEVO RI!'O Y LAS COI<NUCOP(" '
st ta felicidad r•ir•1w como rl'g alo tiC' bo rlu ; nr;:olfu
e elo" tle los cu&rtcles genera 1lc re~ult .u '"" )' be.lcll.-los 1 1111 le~ 1• opt>ntc•ones, ca el mcullo m nuestras :.~:menteras qt:e ~ •1
de l.ts 1leri3loues ¡lolilicac;;
una
toda
la uldo : cmlt'llu rl, rosas
q.-. ••
H->)' llo n ·¡t<J • • ,,b e l~ ex,,~-•...¡, de cu•olro~ ~··h d·•• •I J>lucd ''" n•r~, tro fo\'e.n a.s.ti g~., \fu,, .\l .t h.h Tc:UuJt-..., en lu (l.,lcriu l 1o:rt tlr.
Cdasemana
5'ensamlenlo
oran Vla
Antunm. 11. rraote edificio
u
c.tpilul.
3
Doña Juana Maria F'ujol
emany
Viuda de:: Ca v as !·~J/Ieció en e.$ta
Vd/u el dic1 4 de Enero de ¡!i54
ti
ltl ,, /fld tle (S4 ml,ls
Habi2ndo r2cibido los Sanfos Sacramentos
E . P. D. ---------------Stb r~ flrgui.rs hijas O 11 \ \argarira y 0 l C~talina, hijos po'ltrcos O ( 1rbriel l'orr.~, {llu~l'ntt·) V D. Q;¡brrel .\:c:nany (ausente), hermana
A'crunny.
nii!IO po' itico D. Fr.mci,CO
D D .\\arg<HÍI<l,
<.1 mzá!cz, MéJtco,
nietos
o.• ¡........ Po;n y
biznieta:-, ~obr inu.;,
f-tmilia , ;.~ l parll<ip-tr a sns a nista Jes tatt s !nsible pl!•d•óa les rue~.1n tt!n~<t
D Antvn o
p• i nus y demé1s
·lr.:scutl.' cu "-11' maciones
e! alma Je 'a f:nada por lo que les quedarán sumamente ngradecidos.
F'utb o l
le~ tilla con.-urreuciil nuntt'l osa. nr 111y lambus :liiFt ulcs) niO;"t os Rrc:IM ~~~ ;¡IJigfd» f,uniHa llor1uju'inll Po1cel ,¡ll Ganzlilcz y ttt">IIO >CIItido p.!sume. Jon ,\ nluuio 1\lt·m:m}' '1 clerná'-
RE OIS 'l'RO CIVIL
/1 pc$ur c1el frin inl~u~o los ;•nlluntes muchaclh1S 111! 1.1 Con Íillllilil• •tu•stro muy ~cutislv pt! • ~rcgllclón ,\\ad:tll,l ~·tllaro.r nl Ala Wútll7. rila ed.rtl du lH samc. c:a111po pmn t•nh~nturst• l' 111 ~:1
.
~
l:\o~ Í~U·:ch\ Cll t'SIB villa lll 110 lht MI p.!sa.to lu•tes D." jun1111 Mili~ rt~!ol ,\fe~~tot''>'· \'i ud>~ Llc Cl\B:;
~\ 1, seQiitll f111! t:n e"h: pn.:· h'!)l~ muerte de 1.1 boud:ul::J~a
·~~~ '}íle er:t ,¡~ todo~ co1•0 nu \' .s¡,reclnJ.. ~'() r ~~~ trnto t::ublq excl' r:nte caractcr. La lt't d~l ntMit!'\ se re/.~ 110• t c!tto parr•ll)ul.rt el ,.nliiO ro:;a· ll •• la r:"l">a llll)rtnorl 1 y a t~::lha~~:són Sé efcctu ·\ el enlic r~ ~.slieollo n dicho acto u un
t.llnCarrenclo n•mu.:r.>sishua. El
lth~\ enuuestrn lgl estu parró ~~ '~ ct~h:Dr" Si>ll'lnne fn11eral "'l~friW 1 l • .,.. ll) ' ~ Sil
''i:' ~
ílhll11 IJUC
e:~ tu
ne~nt muy coururrJ,Ju
1 1111
descathe y reclb;rn ts O ' Marf(arila ~ dQr'n ~;;; p 1• 11)' ¡u¡Uifv11s O G 1
1 1f
e:.
• ..,,,.:, }" O G .tbricl Ale·
ESTANC-O Dli: T URNO
,\l<!s de V/dembre M "rlnH>uios
ni 1 11.-.\nronio ¡\ lcovcr Ctlll Fr.nrd"ca ,\\ '"~'lf Pulurcr. flta 31. - Aulo nlo ,\\¡u¡dfle· $,111 Petlpc El t:ontc-• 1 1 3 .t !.1 tor <le los <.:on¡,:ll:~·"IIC•, 11.1 i•leil ~ (u.111 con C'~1!ulio1u A •emnny ,(e In huerc~nh: } ret"lfdu d~:l ..;•• h.i
D." .l111rw Hrmer (Tt!mtl) Calle cl~ A..•tnany p>Utido.
\'ac:lmleutu~
-¡Caballero! ----------------¡Señora! Vid te fa Sn.c;lreria de
MATIAS COVAS !/ en ella lwlümi lo q:te s iempre lw deseado
CALIIJ Au H Efj ANr. 1A
1J 1SI 1Nt: Hl N
con tas mejore~ lelas del M arcada Esoanol. 1 enloda claie neC/pren~as Tc> ~'/ J!J./O 1 Vtcerllt! .Hut, 2 , l . - - A11/11'1 Para lt•5 cneor¡¡o~ en ,\ndrnlll<.
•
•
. A' emany ( 1'/leta} 0•'11. [·mii'Y'I 6 1 Antonro •
-
~----~-- ..
1>11 11 - f>t'pfla C,1rrlllo Ro rm:r o, !ti ja Jc ~;wl ago ~ de Pe· jlll. ll~o1
t:i -
}>\'X 1~,
flll ' lci~c"
P.thn,•r
luj.l d.: Üuif:cr1110 }' d\!
\\aq~ Hfln.
D .1 21 - ,\\,¡rfa M Tnr m,• r 1. hiJu •11! \l t~nel )' tic \ Ilionla Dln 2J - J.>~1 Antonil) C11la f ·11 ·\ 11.! 11;111) hif•l tic: Jo>é r dll
f'•• 1.:i~c~ . D.!ftutcfo:t:'
nt,, g ¡\ICIIIIIIJ,
.\\ •¡: '·''"" r Bu •tt) tt 91 '"''" ••iu.tu, C. Jo.o
c¡uhl l;uslu. ()1· •
2·1- lo~é Shn• ~stc\'• 1
id u1) ,s c~~.s.lllu. S' \ rmc.t. () ,, J:l- \11•1 N.ttlrl 1\~r •• t ,¡,., l'T ""u~.'""''' U f tnnco.
ANDRAITX Movimh:nto Civll d ~ In
ff'lltil'lltfn PIO\'t§IOIIJII
HOTEL
población duranlu el
MODERNO
ailo 1953 ,\1 \ rtU\IO~ld:i
plt"clr• de IH Jlltl)'tt 110 •e
J!)
RECIE~TEMENTE. t~EFOI~\\AOO
Tor.,r
De pinos • Dabifaclones teo· n6mlcas y De lujo con bafio u u/sta al mar.
JO
Vmun<'li.
•lJ
ffl:,nbr.t:.
Tor.,l
pnto
_ll_l_
Pnr rnu<lttnlt•llh•, "' • t•~r 0 n1u• 1·• J'il'tlrn <~R mnlld~. h "" 1dtArndn. \' IJIIf' 1'111~ tlhll'lll't
COCINA IN 1EI(\J\CION \L D1rct ~,6~:
D.
P~tdro
~~~~~.l~r•, \r~
lA
bnodo ul 11l<n ~rf1111l. y m••IA~r. lh!lo
Información de S'f\rracó
fnnln n hu rll" ohh•u••r un Cltlll(lnm~rl .tn <lilhln \' rr<i~t ~ ...... V nnr unar, resl!ln< nuh 1"1 fria <rr .•<lniiHlln. O•· un c:;~r 11~i, noo~; '1n•r1llrlll"fWtc <In dlnt>ro .... y IHmhiru <In "'"'""
Ú!( IIIRI:II fko> llhl~(!llll·l M a.JU lCÍol pnrol IIIII)IIIM dl)'ll 11~\1 q;e 1en.Jnl 11"' b.,,~ 1.1 vnt;• '"' ""'"' u •·,Oirn~ ''" lftn tr.ullclour•l Las fic las de ~o\lidad e l111des.mrc pe le 1 .1 flt~IH J 1)111.' COII tlllli•Í•I'III'I IIIIIY El 1 "'"d" 1111 24 y con 111 'ol~m l'lng nh' l! IH Olj!lllll7<1lol llll~~trn• P.l. PAO.<e ES \ ~U."!!.O n ''"''o '"•lnn ~rotdll celo:brdron~t: <'11 Lun a crr.1Jh• 111 CJ• • r 1"1 h•111 1 • l'"''"'l"lnl los •tn11lllae$ (,\\n•tu•,.<l 111' h •V 11"" l~llwto:ntc 'Ull ltllllblt'll '"~ lit" UlllH11•l. Vtty,, ch:in tlt> • El J•.,J~.: •h: '" ~ '' ''''· y tJ~rull. Htlll• r..t glnso • rup11)wt:S ¡,mblt•fl une,tr.t fdidt wóu 11 lu~ i.liS n\'<!lllUf.h 11.: •l~ jlohltC co•n •l"" 1 1.!1 '>' • comn<'mOru lu N•· olo< •·•11•\ qn~ l'""''fltll ¡•urtc l~n nc es abuelo; • muy .llvcrri.Jn~ IJur 11•.-hln.: 1lrl S t'l•r Oc:.•nnés llt:l h\'H ~~~ la luu l6n. •~""'
,¡,.
In~ \.11m >5
B.
11 1••s 12. lh.•u.m
·1·• ¡.,, le !:''"~' ''' '""'e del tetU(IIo alreJeJI¡r Je Sv<!llt:l!r 7iw:¡¡, cuu ,. 1 ,,011.~,.. , .J!..uule fe l>eu111 Rule In \'l..'fllilo 1!•1 otbu..:l<>, IJ.I<: 11.1.:.: 1111.1
"1"7-ln l'f'llerln 1'
111 1101
Adrover
Cine Argen lin'
cierto y mur lllun.an.b. .: '"''
rn•r.l• '!"*
'1"~ <1' ll·o~ll ~u
rn.ll~ rnrtl'l~rn, v~ la '1''" •u 111 dt ,~r onle< dr ttt~n 1111 hn••nrtnnln~~
~ouea4o
DEFUNCJO\F-"-
"""'&at•
A<l ru•<. ~~~·~·rf.JI!IM \ 1 110 "' t't-tlir muthll rJIW nt\ (t- nn4. rrg.h·•
A [{)() mPtros d,· la P/df/0
ANDH AITX
\ orune,, Jlelllllr.ts.
Clllllf'
con nndu.
f>UF.R'l'O DE.
Nt\Cf\IIEN 1O i
qn~
nurrho. ,. durnrá rncn F.l ~''" urlm•l ~~~ tli•h~ cnn.tu1 e< lolll rh.rn. IJII~ 1111 '"P"I'"'' ll.,dlt ~IRUIIO. V Rdl'nllh <abldo ~·, que ¡,
Cut"\'B
MI CA:t\INO
ti,. B·l~n \' ~cgnld.ltn~nl·• 1'1
1.• (';Jflt<letH 11"" ror S'Arrnró.
G. Sl116 SOCI \I.F. ~ }!1 ollA 2'\ ol~l f'~<ooln f •ll,...lo\ O
lo 7!it ~n,... O ln•S S t6 ((Jrnul E' •11 • < 1!!•d~··'" In~ r1111tlo!• rl1ln 'll r•·m•·• '"rl" rnn ~:r•n m"1111to IArhln ,¡,. d1"'ln R<'~ 1•• <11 ti~· ~nh1~n ...,,,,..A, hiln 1' •'Pn•it fo~~~~illa nntc.hn u1n<- ~t•ullt!n ~c.Am ...
<>rhtl t!v
n..'-.,ltt-t r1•·
rp<.,,r
ftllt'l
ff'mtw'W'I•
rnagiStf:ll \' lfoiCJt!(lltCIU ¡ t.! el 111111•• 1.•• < th• l.t P.1rtc 11rnuuucr6 l'l uns, une., Sut T dmu, ~' iulnw,Jt., ti• ••llill I"M • R<u1~n 0 • Cal ha homlJrc .1 lj lh!ll le ri!~UIIu u 1 fh.l "'"n'~" de ¡, CK tlcttla) redt~nctn hit: B11:n '"tu •l•llt'll •l•rí~ ~~ ·· ~ r11r11 f"l ..xu~ (oll'~ r.(l' '1 co dllldl coufor.nu,.: L'OII lu IJc: ' '"" "' lnl~tnl v o l ltos G orlu~ .t~l ~ntllhlet. u hu rcult', t'l1 ttt\ln Clt'iC\, t1t' :'\ uruu.·ul o .t,.l R•.leutor cuu ¡uo¡u.:• l)•<¡ln••• tfp 11n~•1r nton< dl._c •n ~ ~ que ya l:j dllut:lo, y ¡,,~ c>i.l' í"Jfi'Ct"ft~ru ""urn h• qucnJ,, ti IIIJ111Uí~4 1l 1 1 y rlolCIIt'll((,l •lt: V~roMd~rn nlll Barc••IOIIII h11 r'!!<"'"''n n ..~Ir pur• Tituf! f'Sio 1!11 cf, l'lo ul t•ll\'ilcg:o tl<" nas que faUciJil ·111 t••a ·~1 nl\'l..o ~.r. C.totl{l IJ <S obtl••• d ll'l)u ,\\t· b'n el ¡n,•rn D . JM~•' B,lf , :& •de ~011
St'UCU·Illlh:ule
1111~:1 flc b
~OS lll'Olll':S fl~ '>llllliJC'i lll:rlCtiC.:
;¡entes 11
lu~
,:u•~ l~wru
~ ·1·• ,¡ 1111 ' y,u; Ul~fodiO:.ll y ....g ..ll
i.a·m1.,, B a•f<, y •"•1 d 6 ,,
"1'"'·'
)uust¡¡:r C>láll hiU}' blc.l IJ~ ll SIIS lc~llCCII\'IJ~ 11.1JIC:I<':! }
1'b ~-<hJ qtu: h •~i~&hlu
lu~ •.'l·rsu~
fn~n¡orr,,!J!c
tlubl.:
pruf,.tlz,t.tur..s
s~nlldo Ull"lc"l
y
•J~"Ih1··ro 01\'lu~>•.
1~ R lu. S •l.or ¡t_.•ónomo O. J•"c 'o,m BJ!'l'tt!tl r ·~11 t 1 uJurar 1lll~ C·out 1 ,JIIIÓ ~o1emllt"ll lt!nle h~ tmto lllol \~1. ill·l~. Br/lw B.11k~ y ,1/1 Chl• (,\\i• • •1.:1 G' l.o) (• lile pur ¡m Ql/1 0.',.<>1: ;:.1) 1 1~ Ullo l ¡liHCI•l Jl'
e ribUt!i ~~ ¡¡u e cb rtb Jlolll ~tlol
'h<t ~lllci,l . Una huerc,.uu.: p~hcul.l fl.u 1ar.r e ~o•up emc11111 del l''l'
IU
f' E K 1 :-;
e lfOt'(
•• •
11
l•or el
pn~blu
1k) ,.
Sr.
&:ónOIII•J
lltrig¡6
,¡
1
11•·
N ll •lf
Se l'l•rn•ul1.1 """e ~>•••nu~ lito qu•· \'U n ser r••· l(ftdu "" ~..~, ..~ O. a\\•1llo1• Or• y In' llllllllnnt!~ tic 11it d111 •f"HJ:h•. <¡ue w cnfl dl'rn• ,, "' bur de Jlllt ec~:u hldlc..rln. :-.(u<ulln< <111,111111•1< 11'"' <"1 Hrrl'gln Lea ... ¡.>lll)'<:(llltlll "''' dnrtd<rtl, plle>lll Ahoru
'1! 1ll~t!
nt~ndHIIM,
no~
Jll."'·' que
no~ prupmciouen 1111
SELECCIONES del ReRder lllgeat
Curr"~ .. randienk oel tn ....-de: e-en
LIBRERI.-\ C.\ L•\FEI.L
lu) ¡u"
ldlr.iJ~C1611 QUe h11.
1
llle~{J t:Xlt!II>II'H
t•xprc'o le !\·km, el •t1n' l'ufrrmvs y llll~<:lllc$. f'11• el roro p~rmqulnl ~e rn111" ¡¡, i•llll•ts•• de Otl~nh•, cu 1111 '"'lllllnlt'rosos vlllnnclt:os 1h•t Hnll 1 • •lírtroso 1•l.tj1• " tr 1~·'s lfl' ¡, 1 ~t••n l<'llt'tl.orln Clltt iurrotl11rcróu "" 'tin.l ntlual,ju~t!/1/1 Cu11e11 lu "1( ""'' lltlt:Yn~. rl~:o~lilmulo ni lluHI iét11, cn<'l
Almacenes
EL D6 U1LA 5. A.~-
1l•ll'lof JIU(
9/tarquls
Grandis Almacenes de Ropas confec:ciQin•llall para Calmllerr 1 Sefl@rtl, /ti'lllo !1 N/111 1.0$ MAS IMPORTANTES DE ESPI\ft VENTAS AL CQ
111 u>"h'IICIH 11UVOI11111~11 (t' 11111.- t•l PRECIO FIJO HUI) lll!llc...•d~: 1 1J(' 11 lu l"'''~l t: f\"1" n•h•r"r ..1 Nul•• ]c>&l• urmea~les 1 que vloi JI' \~ t el IIIÍ~IIIll Al.tt·~ d.. c~rrHr Ir"~~~~~ .. ,,,., li
tle
San Bcm:l•,
s·
1
,.,,m..Ult!, ruutjad•Kt:
trlunl t e'.•
4'"" 'f.t¡.t, e.t •ubi<m "e
"Jlrl:la 1111 lipu
rHf"nlH
.m~rlltt 1•1 ~~~
ro ,¡,. 1
'u••UI·•~
lut' de Ir~ c~kbr~uh!S) ,.¡ R<l••· Sr U B¡,ruttr• '111<' ''" ltlrtlt '" s1•b1.. In Jo c11 1.1 pur ''" T t• 111~> )' R.tu. Sr D Just! Rutg le •l<' ~.111 Tdmn, 1111 ~1;\'CII Jl.ll·l .:1 11'11 H 11 1t• .;.tJII dt:, (ltuJtJu.... \' UltldtO ,,,. U11í~ouo }'S rbclill ·onto• . '"'•' '"CII
llll't.• '"'-
'1!•1"• 11111~ Jl;<l~flru' ttiiiMYK~ ol lh f r•l• <JIII: <<! e'trlb!\ Cd~bl:llldU f~h· 111fn<ilnJo.!llll: intNprt!l:rndu el c,t,qutu cfn~lvamcuh: ( On mol•vu d~ U'l!l il\ t'llllll<.'lrl lllh~ll(.t 1.1< !lYhiHolt~ }' Jtfi)X;IIIO ~no IIIICI'<>, Cut{llo1(>
Ju J•cur .¡,. tu.tu ...
f 1d :,, '""" ti•• Au~t'l ' Eu ti uh:~ lo
flllliU IIC llllll .¡, 1
l
~e•
tll ,\tmuol¡oiu; "'""' lutlu ~ulrc 1\ n .tr~til X y Al (O!CI\,
lanras, Porra-lanras,
Tlraare~,
COñatas,
::iUCURSALES: Ba ·ce'on t, Ali :a'lle, Alm •ri a ' 111111!11 l'·l \'lliC~CII l' "")3 un~•lnt l~lteliiii.IÓol nul~ 11 't)u 1"'.'" t)ilbao, CaJiz, Cartagena, Granat.la, Milagll, ,IJ.ct·rH ~1 h>\·~11 y "'"'''" Ecóuumu llll~11111 •CCICI• I, •¡u~ f'OI JliÍIII~r,¡ V~t Se c:IICneu l r~ Santander, Valencia, VJllaanliJ y Zar
Sáll do, 16 de Enero de 1954
n
•
"'
.--....
S E M A N A R t O DE 1 N F ORMA CIÓ N L O C: A L - - - - - - R~d
AÑO XXXIV
----------------~---------------•-c_c__n~y--A_dm__in_l~s~tr~a~ci~~~n~:~C=•~I=I~_:d~e~G:·~nr~e~la~l~~u~l~z~n~.~2:4~·--------'
(}ab/emos
Úfl'' /1PIIn lrndición
Ea fiesta
oe
&an
-o•l much:~li lus ¡1obh1tiones de
111
J~lu
~.: 11
lradiC'IOilill )' p!11dcsn. a,Jq.Jicrc fu:< canrc t~re:< de lo l'XCl·rctonar.
..
111
C('tcbrlld• 11
E~ porque nuestra ll~rrn, n~ricolu por cxcdcncio. Mbe cuanto vnle. lo nrnci•o que ,¡¡:lli!ir" t•l ¡:anudo pMr• el dcsa1 rollo tic un;, vid.t de iut.·nso tr11bnjo rural, y In fccurrua fé que llena el c.>"J'irttu or11 y e~r~·N e11 111 prukc· (ió¡• th:l ~lu• ¡.,,.o Nenlitn del deslerro, ba¡o
cn)·o nt>mb;e
cxr.el~o
lle\'an los tlnoilv:. de
fse l{IIWtdo a sus PI otlnctos a
1 rclbir
In bt.>ntli·
dón de tn l~lt·~ia 1]11<' \'ela di'i~ente y gcucrosu por Jos bil:nc:. Je lu humnnidml.
Tll'nblN• uncstro pm:hlo
con~i!r\'a
•·u~ah tli(HIIIt;,
gluctcs
corr
~us
cnbal~ 1 lur11s
que sorr esperados por el clero·
y ea el sitio de co~aumure 1ccib~o:n In lrntlicio· n::l hendlción. 11~ lmbitlo nsios ele dtlcaimiento en lal to~>lunrbre. Tiempo ha lwbitlo en tJIItl hn rasado drsapcrcibfda In ,lmpática fc~IJ\•hlrtJ, de¡un.to 1111 vaclo f U la auliguu historio de c:;t.l nesta
carnr••"·'
•k
; 11 ITU!Ia (fue alcanzar. 4!11
Ot.~r 6! e:; o no {elh., B: rnard 5haw
1'11.
El prc!>upuesto de esl.l pro
tlucci·IU se ciC\'U u tloscleniO~
t:ml la p1 a11w:>a ele r~:gresar llfOI/IU /H(!jcl de él /Qdll (11· ~r.lltl ut'/1 tu. Dul,. la fuerza tWCI!:.CIIICI /JIIfa Sll/)l!fUf CUU / QUII!I 111 1f !J tl{)(l/11/0iiO UUS
1rícmo. /ltlfll qm! rea/lce su Jt-ilt:l fiuntleqll/l!ftl que
:.e
'"t<IWn/fe.
P. tA<'g.: u mr amat/Q que Ita la prome:;(l tle
¡ulrli.tu C':JII
11 ~l'f IJII tutiUS :0111 11/UIItlf/ll.
P.•ro mm cmmtfo 111J vuelvlt mmctr, luu qm: fu r~tcmmlc: el/ los 11/tlmemos (t!ll~s y wv.t•t. cuumigu etl fas mf!jo
res uiJI<IS de 1111 jvmacla. p, o11•ge t11 t¡ue no se dunde $1!
I!IIC/Jt!Jiflll
elt
lllt"lfUS " ' Qtw 1!:,
l1za
t•~ru
l'$(0~
lo
1110
que tt•tr·
a quilfn tfe:.earia
/XI'f~tr S~:JIN C()ll ¡JIISO /rge
tu '1 curoz.m trepirlmlft! pn·
ttr JIU.Ier Ct>.'/.ffvl.llr Cfltl t!l fl 11/lll'lzQ IIIH:O
(tJt/11 Uii!J!I ia
L'lltl• f(llft:l' /)C!IICl.
rkl
millones tle luu1cos C•ncuc111a N. S. rnll rnerros :!!i pt'llcnl.l l!u;,lfll,lfl· color hnn sido cm¡>IC:at!IJs Ln~ ma¡csruo~!l nutorhiiiJ caracterls· canurrtlli se ''"" ln~rulutlo en h•~ rin• .lcl ¡:nrrr nclur francé~. J1.1bitrrrlorr.:s rcul~::. cnlus ruu¡cs l'l¡111dclh: Colbt!tl htl n•lqulrldo so des!l rrulhlrOn nrurh,ss hlllf):(~b lu" 111~gos de lu ser)uru ,\\ante:. tiC l11 opCqUCI) II hJ~hlrtll', <JIIC pi1u, '.,,ridu 1111 1•ilr¡luw y oro y
hombre consiste sin tfuda
couaplern ltrrt t~gruJ.rb:cn!Ctllt; lit t'OIISiduda 11.: lllunutnlcS. ('udu
en tiomfn•u las circuns· 1011cia<; lo mtis /IO:.ible !/
qrumle.
El métito mayor
lle dt>Ufl/dl (!
rm rt.!tullw seguro. Huz que tw se11 ww mt•Juit a piadosa y que Sil ut;ruzu 110 lft·gllc
Jinete:< de: 1:1 (;unrd!.t Rc¡mbh.:u
Dad al ho•11brP .•;alud y
St>llor, 11 ,,,¡;tt .uuo
lnesti11111 bies recursos del gu.u ·
11>1, ve~tiJt>S CO•I lf,ljCS de t.'Jhl
lle Pl'flllllnccer pal¡lltantc; nn en \•nno eu ame~tro bellbimo templu p.,rroqui;tl snbsi~ t e 1:~ devoción al glorioso Sun An tonio, dcvocitirr que llt>va consigo el perfume de lo que rorrnn flllrle tle muy ''illi'•S coshnnbrcs, ollenrus tic fé )'arrullos tic e~pcrnnZII.
Prot<'~··
1 ~ h1:<IOri • del cu,.tlllo rc.tl tlt: Vcr~:•lh:~. tlc~d~ '" con,.ttuc clón lmsta nuestro~ dlub, 1111'1 e cla sin dtnlu hts¡1lrur m1a 11e h:n IH de hupOttnuc•u cxcepclan.t! Cou 1111 tlrofumlo conodmle•llu tlel <:s¡1irltu )' de '"" co.;t nt!m:~ de 1,1 épocu, ~arh11 Gufln Jr,, l'lll(lfCI1tlfdo lit IC•tlll. u:i•lll ti..: eS! Vcrsulh.•s Ínc fuera cou t.t do• EMA pelfcula, rcollz.,,h c:-a <>1 cnstlllo ) sus o.trquc.:o. "e b.: ndu:i;l 110 sólo un fo1r.l•> incllnl pnrnblc, l>ino tnmbíén tk lo~
XI\' de,pmb tle ltt
Es algt1 qnc no rlebe dcs11par ecer. qm: h.1
---
!J " qrru.:u 111.! cwu•. al q11e 11 abuirr f/Uf mi r¡mc lleua e.1 su curnzon {tel. Protege '' mi trmatlú t¡mt /m omt(tlo
de tloltu1dU, Sarh 1 Gntlty puJo obtener ill COIII'III ~·' .te 1111 rnllhtr de sohltttlos y Ctcnro dncucnt.:t
lradicioual.
fiiU/Ct7
h is~órico
nucional. l'nr.1 los conjuntos !1islórr cos, C\'UC<liHlo los lnslo, tic. Ju,. Cor tes de l.nís XIV y de 1.111' X VI, unlt !ignwciótl muy IIUtu.: rosn rot1e.1 :1 los pc1 souu¡u~ e~ lebrcs t\sl, flor ejemplo. p~~ru rcpresun111r el ICJ;reso de l.nb
fl!stiviL!aú llc Snrr t\HIO:IIO. At1o tm~> ai\o hemos \'isto desfilar por lni cnllcs,
NÜM 2 530
~áfaqas
tlnrnr!Cblc~
In trntli·
ciinl •le In
111urh1~im?s
oe clue
Un fi lm
~ntonio
l:nrnizfllln homlnnrentc en el alma •le ,\\nllor· en ~:su\ 1<~ licsra 1lc llhtn111rn No r.:. 111111 tlt>rrde
1
ió
dejarse domt11ar por ellas lo me11os postblr . Ooctllc.
t"'t:!lllhtjC 111M ri(O t.:~ <'lll'llrllol S:rchrr Onltry, nutor, sll.slu· tltl Jlnl u•sn h~t'"" l.nltOSu de In ~uisln y director . t•ucllrrtll udc ¡)nlllitllu P. m(Js 1!1 ¡)llpcl del l~cy Sul Ctllt '''
ANDRAITX
2
J.f rte Erwm ,¡ .. '"~'() Ollfl• t< 1.~•1••· lle :'\ v ~' s J o rnu} , !,_,.¡~¡atJu ) . cc- l..:bru 1•, d uru.. tr.:o & ,•J, q ac. c:n :ttl Colt-.t• ' b~ u"'
,,.¡
lmoi JIJJII 1.~ li"toiLinOo
ac: IJ • .s.u
1 ••
Cri•l.ar.:ll"
lo• Ut)'<• .\\al(•>< qu• r.-.. 'Ir"
"ult< • uJu. la J:o!UIU que uhf '1.! ll'u""ltt.l~ I··C ¡¡ulllo:ru<a, L!uJ,, ~uruubU)P J.. -es plcn.Jflfcl Lid II~IQJII) ljlll: b 10 •lt-lol Cd rrc:cerd <J, S' \ rr.,,¡ d pa"<l ub r¡:·•~u dldh• d16 en csCrt.-uiO llftun1J.a ) pu~
•U•
t¡l
lune~
1..n ucu co brelx 1• monlayn, ll·· 11gors el 111011 ¡.c \'c~l
Se produclnl e ntre el luaes y el mnrtc,; prbximos
\' .u dba nn ony o la 'J'c:rrn E•nre llognrnt•s tC" 'c¡uent, l.es 1ágrilnc ~ de la pluja Y el SQ~pc rnr eh: los vents.
Oun•nte e l lrán!<ilo dt lo't dlns IS .ti 19 tlel mes actual, lt ptotlucira un inlcresanli,lmo ecllflSC tol&l de Lnntt Podr1 ~
A lu por tn de la \'hlrl S'hl lrob;u¡ el •e'- \' ~CIIII'Chs; Q ut la tr.t\'c~sn ab cor.tllc ) ~t trobilrá ~on bon h~tllp~; Q ue :le:.pré;¡ ele! l'h1vcrn•ul,l r ornnn a ttcuJt cl s m :¡cr:;.
el ~~~ 11• R.:)''' 11t ul!b:6 c:n r1 ' '•'fhl<l r• -blo <1 • S'turacó 1• Adurn CJó~ Jo:
su ~dcbró '"' ~1 te.1t1o
;¡m:.ucat.lu.
s
A<~•l'ó nuun:r 11<:1 concu:rcue Q ~ iuerun la• cuu1ru cbru• del pro¡;r..nus
m¡:,,,,
un P~a·z• por un ¡cm¡>" Ue )o\611•, y •I:Ud<~\'trt• u b l•c:~ 1 1.11 "'""• .Jout~ba. ¡:rnpo~
b
~.,, re;l•.ct~\·o.
J'bP:él~< lO que le<\' •h•> lu$ l'tliU ut~l.;• •plau~o~ dd nu.r:er"•" pJ~ 1 '·
tj)e aqut 1} (}e allá f.O~ \FOHTU:-.: \D~).~
Un
1
cp•qnc> .le
Oll(t'
.u)u,. h.•
re~uiU11b
¡t•tlt.ulor 1h· 1111 b(tlcto de cnlorcc rc~ulla (,J~ l lnb, ,.u lo tre~ m:\xi•uos :tt'••rt.u te,., JIOJ l to que elnl•1o Ju:mlln l~,·n.oiJ,,., ' 11lll1tr1l t!e G~r•JII :, Clllllur,\1101 1 su ntier to l.r lmniJ., "' '"' ¡~,. jlC~d.1~
i 30.S52 1 mrrllr.
:B·ea :•or cl afortu.11J) (!: 1 \'HI!
n a de la Familia (;,u¡ lothl SlliCUlllithlll p '1 ser -:1 ,\ it • ~lu rl.uw, \'11 a cournemo rnr el l.:l•ntl\) de Mu1cre"' Jc \ C ,¡<! \!&Id J•o~r roqlllll d U111 tlt ':1 F<~ mil in , el próximo llomin ~u . tila 24, Los tres JJ¡¡s >Interiores se lt•:'l • unas confere.JcHIS para lll'ij~re:. Clll>ntht!', tennin,mrlo d l111nm)!o con Comunión Gencrul cn ¡,, t•arroquin. El mbmo t.lltt 2 1 por l;1 t.utle en el T e.Jilo i\r !,!•'lltlno ten.Jr~ lugar 1111 Acto de 1lttncnnte ol la r .11nill.t. eu que iutcr•·,•udr:\ u 1 Cprescutnutt•s tic
C l ~l.'jO$ Dloc~:.il iiOS de 17 ailo, 11Jmhrc~ )' IIC \lujere, tlt; A. e prl)c!not:ttla c;t t:lli'thuo <"•mc:•u i '''" á 111111 <"Onterenciu el revl' ,~n th• ht'llt·'.:l o,\\!c;,. lJ,r:\'er·n rc,lllo D. Fr~~nd~co Payera~, L,\
1
aon \
c11r;íor Pn•fe~or Jet St:min.u io. .m J>olt: 11••·1 1 ile! ,1111111 l'omar;\n p·trte \'Rrlo:; nh1os O 1i~ J.:t <:er<!III:IIIÍót Si! llf~CIIItÍ 1' llit) h COII pocsfas )' CAIIIO$. " 11 la llfl(•~j;¡ ti~ f:t 1\ utriC'h C i n A tt)ciO!> $C htv'itu 11 IOIIIHr ')''""''"' de IH b().i.l huhu " " '' JIHrle ctu el neto del Oomlngu ~rlllalltl' ft~slu '"-bli.run 111(,,. IWir lit htnlc y ele un moJ o llllrli· '" '"' mfllltn hlvilu .I.Js "'''''' IJII~dnu tn\'lhul ~ " lns ntn , '"' • r", ¡1 .. ~ r 1l'1 0 l' i n¡ll· •" "' ¡mm •Jn,; tres Cólll fl:rt:IICtu ~ nnln,.rtlllcol> ¡"" 'l"•rnl.owts. qnc c~llt ' u CHrgo " CIIJlhl · ti" ,IJ,.tinlos orador e.-,, 0 " ••l 111'nll l ~clm CiliO. N1•c~tro puci.Jio , e n c~h: ar1o ""ha c:Jsl\.1•1 1¡\!
1 ' 111 • .." '
'
ciar¡\ dia \8 r cs: n. rnái que Utt a~¡>eclo sensible ¡1aru el l' libllto constlluyc 1111 prlu•or de IIIKr~·· matCtlláiiCO, Jlr:!CIIC:IIIIICIIle d OS• cnr<.>chuiento del dbco lun•r co menzorá el dlr1 19. ntHrle~ . de acuerdo con el :>t~u"~ " ' '-' lh.!IMn~: Primer cnntucto conl11 $0tn hra: 1 h 511 m O s.: n•ctllo del \!elipse: 3 h 31 111. ) -18 • 3; Ul· timo conl m:lo con 1.1 ~ombrr. dctlicmlo 11 "' vr~:• n. ~nbul 5 h 13111 .:w ti. l estl.nomar su religio:-IJud y el f~.;lo~ J.nos estna d~clos ed 11fccto t¡ue l ieue n In f,unfl[,t l O hora oficial no ~tcud,, ttcr esau m.mdo par te en e:;tos ucto,. uin$tllllil C'lll r••rcihn. Por lo t¡w · nureccclc )' dalll F ARill ACIA DF. TURNO In horA- lnlcmpcsll m del leu~· Licenci'ada Mruutileg o meno, c.on lchln ~cgurld.ul s~:r4o Pl.1zn tle Esnnr1n muy pOCO$ tu~ que ,tcsnf•an&lo ti rigor de e:;11s u(lches tnvrn1alea R e vistas presten st• al~uci. n u 111 l.ulla A lo SIIIIIO quienes por 1•eces d~ EL I IOGAn \' l.1\ MOD.\ des tle su tm l.mjn ill'b~u mnJru SII.UET \ S g11r, pollrlin obscr\·,tr las lr~&CS MUJEH n~ V~lll" l'll •••
-·•
l.lbrcrl.. Culafell
f!Hnles.
O~ ,\ \ IS l ' 'I!IVF.RSO lOs
C'.rl~thr1 ~1 •ne• t11•
¡195\
Aunque el principio del ec'lp· se. en l>U fose penumbr.tl se hu·
L ocales
puf b.:llti Mft mi •• CJt ~p 1<'11
ttUt''
snl~llle.
dóll< y gcmeclrs; Que vcngH illllb tu lll' olltJl:tllymla 1.11 lle\'.) <JIII! me. Inri ucix. An to nio M . Peña Sospits
•ttu: b&:11r.fa::o t.lc1.P"Iru Jlfü Uuuh:ll•t jo n 1.1 \',:j:l .!cr ,\1 '"'"' llnllob• •c:
n¡:u•··
o!Jse n •ndo no t.tu ,oJo en nutt
1ra región b~:'c..r, sino c¡uc ldlll• bieu ea toJo ~1 cmlsícdo de 1 Tie1rd que J urilnle el curso d~l feu tilliCIIO l::.lé \'U~IIo hJC14 el
Oc l'nny hl ohrlr la po11i\ llle~>flél 1 me.-> ele Jnné. No tinges suls n In \'lu t
Ar¡crH•no Jc c~tc Jll!i:b!o 1u huat1u11
• HlltVO• ¡u.<A:!o~ por
Eclipse lolnl de luna
E N E RO
a ño S~
Hace 2 5
¡Caballero! Jlt;ú te la Sa•lrerin de
MA TIAS COV AS y en ella hal/al(i lo que siempre ha deseiJdD
1: ALl DA U ELEGANCIA enlajaclase de prenda~ con tas meJorei telas dei.Mercalo C/
l'lc.•r.r~t
.tlut, 2, 1. "- Patmu-Te.1'{.
Para In• ~ncor.co• ~n Andrallx.
Antonio Alema ny (i'il~ra) Gral. f ranco tJ.I
ANDRAlTX
~allá la escuadra
fufcripclón para el mooumenlnal Padre Pmual Suma aul~rior
D Ju•.n .\toranl•l IJ. ,\ntoulo Uosch
Bnt.tbauó hl
8 JO
id
11
D. G•tbnel o\lo1·•i
1). Nlcolñ:- Cuencn
ill
13
D • joaquin11 Dommgo
id
11
ll. Bsrtoloml! Barcelo C Puente O. Brtrlolomé E113Cf\l\l D • 1\ulonln Barccló Cn1u1h111 Pnjol 0 .• ¡\\ urgHrhn Fulgeucio 1>.• .\htrg11rirR Pujo!
n•
2
h.l
7
id
G 11
id Id IJ 1) • .J:t<dlll .\1uno Pujo! Id J>. Fr•utl'l~ro Xt11t.Cita Id ll • Juamt t\tlll Bosch C. Allarerb
M•guel Cumll hl Gas¡mr fnloll'r Id n.• M .n1n Hiba" C. Cnrmen 1>. G •hrit-1 F.nsc1ln l iu 1) 1)
l>.
\l,llf,t~
.\'{:IIIIIIY 1>. Bartolomé Borre.! 1>. B lrlolouu! E••-l!•i •1 D r\rnatuo Pu!uler !>." \\.1gd tlt:11a EthCt1cll IJ • t:lJ • :iiJ;tll /lhucr
16 30
31 .JG
id
9.006'26 2'()0
5'110 5'íY) 5'00 5'00
s·co 5'00
1'00
d•• [lPrllllllli.'Cer 11110" 1 \ !'E~liCI E ~ l'r\ &11: f'llhll.r ll)t't E-ru nUtr.l\ 11111 cu 1 ¡•or lu ut:n)nnn lit! h•cicron :• ¡,, -c¡;i nfh·c \1 1 al ¡"Tuldru nttlt)ll mur lo~ buque~ •le la o:~t"n :u:h., rlunun~o e • t:ool,• rinc. \\' 111 IJ•>ncor hu,.r.t en 1 uorleumerlcan¡¡ Qlll! furm.111 1"' '"" t•cllcul,¡~ c:.,phtr 111,; IC de la uf\'f~ión tjiiC llene :>11 IJ,, llu~ tll•l (liJh:ir • cuu c'"s .utl ~e Pll el Mcllitl'HHII\.'O , l·h•~ dol.tdos •le: 111111 ft J~ull.; lu~ 111111111
Prlmer..mcnr • snllr.rou
tle\<ttuctorc> >tlrtacallos ,.11 el il: !'umpl~ W.tll Dlsut'y con redor tlt•l lliiCIIo y H cuulitn~ct I1Ciil!nlu 111 \'1:1 d.tdCIII IIIISIÓII
1'00
l'ÍÓII UUUIIdllllliiOII Slls rl:Sjlt'rll
5'0()
roo
s·oo
t'hH·, qul' es la (•dnc •ti\·a; ~~ \'Ot itlllllt·:I.I•Jrcs t•l buqnc l•:tllllll.' l"'r" .thN> qne ~etlucc ,, d !r.IIISp.Jth! y por liltfm_, ,.¡ g•alltll's, y :.1 lus pnmero~ <:xl
D
31
5'00
jufm
tit:ntp Jl> Jc :>U lnlntlcitl, l>i tc 1 1 t-\'t\'11 l,¡s m:smos que 1 1rou y lJII\! ¡1ur arte 1lc c:.rc 1105
A l'mant' 3
Ge•tcrul ,\\oln
1'00
33
g 111 IQ~ :r.u::;Jh> lltd< s a ro,.
ESTAN<.:o DE TURNO
]'(11)
iú
;'~==========================-=-== -12
\),0&5'26
Jll"''~t"'"'
,\nur.titx 14 Eu¡-ro 195-l f!• Secrl'lnrio M. Vida! Riera
rtJI
B--. ... .... ·-·JJ~~ro. ullcd•f"
NOrA: Si ai~IHIO d~ h>S sei) >res dt>l'lllliC..~ . 110 hnbtcr,, e.I(Onlrmlo sus !IOmbrcs Cll tus lh iA $
M ooA LIDIHl ES OE s ~t5U ~O QUE PRACTIC1l
O cslta\'tefll
SCn lliiUO COII lllt.l l.:lllliÍÚBII lllol)'o r O men•lr q111! 1•• rcnhucnte douml·•· se le : ut:.!! • lo 1111iftqne ,¡J ~ccrelnrlo <;r VIJul Ritra. pu• :;t se h11 hi c~e conu:tido a:¡.rú 1 error.
COfi' BINi\'>0 I>P. 1:-.ICF'\010 \ RóBO 1\CCIIJFI'\Tt:~; IIEL. 1 RAB.·\jl) I'EIU>ID \ tal~ Bf.:'JfFICIO$ I~E~ro:-.;...;.\BILID \1 ~
Llegada Se encuenlm
en es le Jlllt:blo
'1 1~ \:"\~1 01~
F1EST:\ DE S\~ \~ fO'JIO Con el explemlor d<: hul'ls
(Aiirl'o~.
llt$1ro
nfll~itl.l
~l!illld'l pl'snmc.
hunllio dc:;filc y t.en<ildón de cab 1ilc r i 11 s ctt el ~ltio (.le costuml>rc.
1 E:-\
tt•rr,·~trb) 11'\1 1\'1111' \l. 11111ti
11111>~
c·o~".Cil \"', ,~,~.
d• lt';!fl'!) do Sil \lla¡c a Fr.mcia •~ los años :;e e e:cbr.~ril ltnr1•ttl • ....,;•ro ••· ~ "•o y n,n.~ 1 ti•JII 8·t·· • .....ar Pu;or, ítmt.uue.ltt· con tlo u: t.!O - c11 u·•estro te:n,•'o P•' ~ tspol;ll D • ,\ \ trtn Fcrrer . rroqui.tl, la li~-1.1 ale; :;brio~o Defunción San Antonio tic Vwn.1. ' \b ·•1. ~..lllllli\.11111 del Jlil~mJo do•uin Qlll! COII lolll r.r~cf,(o IIÚ lll'(O .le 4'~1 t ~ .1''(t•i · l!ll C~lll Viflll Q.• ,\\ a ~ ¡j~VOIOS Cli.'JIIo t Cll IIUI!Sirol VIIIJ, re.·~ Pnlnto~r Covns tfp s..-.,tret H tbrñ 1111$11 mlyor solem IC COl) a !a av<lnt..ld<! edn 1 d~ 82 a tlos 1n l SC'rlll ill que prctlicnn\ 1!1 (\!\'1! ti - arde del mislll'> dla s t: t ·llt6 el t:ulf,1.,0 Y el hme~ 011 rcude> D. j ,¡im;: Cubrcr, l':có.to l· etlr't ll~rror¡nl¡¡ el fuu!!l'ul .. ,¡~ •111. · l•t•l lllhucrrJS•t couc;urrcndu. , ncspll"5 tic'" •ni>a de once. 1 R•!db·, S 1
CIVIL
\.'1:--J :.\1 '\ fOGH \FI \
R E LIGIOSAS
SOCIALES
"C'tllllltCIIIO~
•n«"JI ¡ tl.c f. u~<:'}' ti:llt~. los s
2'~i)
1\1
rlurttlll :.11~
o¡\hlCOII•,
2'00 10'00
5'0l) 1'1)()
Suma v $i¡:r1•e
Oe~plll''
1'00
roo
12
2-1
."
diH~ Cll lil (ldhl:t
3'0U
2'(};)
2
Cine llrgr n .
P '<t'hu
4 11
.¡ id 11 itl 41 C. Pnz 4
- - - -- 3
<'RI:o; 1,\I.I.S
1~· El'\nh J~ (J\~\110
rU)BQ \'lf>A
SIJOOrsales y OeJenaclones en las prlo lpales pnblnclone~ de Espnna l ¡\ JCt n cln~ NI t odo~ 11 ~ r UI•blu"
Hnl ~nrcs.
DIHF.CION C1E I!R \t v 111 Rum.t , .¡¡; Td•'fo•ul \'&J.' (' ·'·· 11 •••n•l r>~ho• da• .'l•llarn A~ecncl o en Anllrair., : C/.•u .•r.ll f·iri'ICIJ !0-7i·l1 1{ fii10, 1
ft
::.==================--=-=-=-=-t.¿>
ANDRAITX
lien~a ''CAN CONFIT,,
0eneral fl. Riera, ,'\ -
1~ •lo: IIU\•Ios '' ""' ,\ \•tltr.rc• ; 'l1lit tll ru ldenclrl "" Olc:su d~ "''""~ll
Andrnitx
(8strCPI01111).
Rc:<lbnll
lJ 1:t r~cJbiO!J gron~zs parf/Oas de g~nero propio por o lnvlurm. quz sz p:opo:1e veniier a precios mdO/cos. 6~
Paragu •s p:!ra cabilllero y señora, Redcs de ¡ws.:a a prut'IO de Fábri.::t. coa1 el 5 por ctcnlo di! rl!ltaja . T utjes para cab;tllt:ro, co u f~.:cicmados a 350 pras M alctas p;ma v iaj ~:ro..; .
Cnmfsc a, y p.. ntalnnc-; j'lllll " ing!é..; y afelpado R o~b.·r o; de 1'·1 11n , uru gtts, jersci,;, 1ebecas, 'ill..l •' r s. eh, •..;:., ,. con ma11g 1, c.tz .dora-;, e 11 11 Í~ h, 111 nra-;
lana
ti e en C•llur
y dt! algodon. b'.wcn y
del di.llli'> \' 111!1\'1:11 Jc IIUl' \'" il sentir. ToJ:t fa fWlícllla lll· \ '11 1111 rh 1110 áj:tll o.lc lu(hllht ;tral'ta ) , ,,
pesar tle ser llc: htrWI lO IÍIIiCO que ~ C:III ir,\ e l
Información de S'l\rracó Nota Re igibsa 1~ , 1 •S 1111,
111 · Uot¡<: l!~jii'Ciol
1j "
··ud·" 1"
Jluo~ .~ JI )' 1 "
mout~<~
lit•u u llll\:•110
lo~ uu~:vu< ,.,~lila.
lr11 c:urtli•ll )' ~111( ~ftl •·••lttor•bn•lldt-
.,,.m,,
y
""111! , ¡11 ~''"
q111~
h" t l!nt0' o·xlc n• l\
11 11 ' ' "
t r tpe<ll ...
f·tmlliM"' · Soh6 P"~" M rl~\!•~1'"~' d\ ,._ Sllt ah(ntoct< d lll' rl ltll~tolll Porn~
o.
<Id F.•hltiO (1\\uuju)
B trlOIUIIIé B
P.mt lblz • s"l o ofe<ptu·< ..tr ""'"' hoS1 .1 ,\\ ~~<Ir,¡ 1\01(1¡¡. n11l O • Au luu. ~ Pnaol tJc •r Clll!c)
Id~ \'lltnc:ioll" '
ro·
lll'l{tll u
S<dii.Solcs tolla """'" d., lcllcldadtt l'" sn nue••n .;,tudu. lt'lk •tAd6u ._
<ti
¡•u~IJlo lu ~~~""'' ' ' •nd< c¡11t: llcn •l7.1111 P""' Burd eos d jov.:n Pc:Jw E•lru d.,r al tr.rnnnat 1·1 III•M II t t:• o¡m: Id lt,IIIHI 111\'CI J¡¡g,or t'll IIIIC~IfO , 111 ,f, 11,1rr 0 ,111¡,1¡ lr1 c:t!lcbr•.-16u ,1., M rnpu~ In~ Cll ·•'•·~ tlt•\UJ'illt'CIIIII ¡el :;u proycccl.\n nu ,.e llru.u u:;th: tt.le SI' Crt!ll) Hcnmrdll~dtl tlt! "' rn· lOIII •r Colll ur to • 011 rl Mid o la >t ''•lttm nc-. C:llltrt:nla horu~ 1111t: fl• dur.ulle llllal\ hon•~ m:h , tr~ D • Cal,t~llua Cu~lt'li } "' hrr , S01.'I \ LES 111> At.IOIIIU. Oe,;p u ·;~ o.l-:1 tlx·lu r111u aJ•J ~t " ~ 11111 l tm•nlc: <lc:Jk ntl tuJus los
De comple•ne uc. oblemdo J'H ia lllthl~r••·• proJu.: ci~n A ¡tarlotJO 1le Corrc•>s lll~ l el l!i:'ll!fO p Jfh:i.tCO C•IIJI\ •11 11 1 1 " .~ 111·1 • flclo ~011 .. xposlci6n tlr tlefiuíc.uuenlc ~~~ e~ u•••. Ji •1~ t: l \\ y por ht uochc: » :u, i , buen c:I1 1C sc:•ICI lo t 1 ~u- 1u u.·,. f ' ' ( ol, bCIU tiC: lldi•gt"ij\' 10 y S " l ' dunlt!ul )~ tl!!fol J.e .:i.:cto- rul ll 1 "'"' ·orncudo ti m•>-mu ., d~:l do~ y e mocio n.t•tles ( 1 • S· O J•ume CHbr..r Curu r>U !Jr\ 1! "n·••no 111.' t\mlrodlx . El tltu de: o :tlli.<lil fl r 111 1 1 $ n \'•hll' 1 elnH-> uo '''"l. ~ t.1 ~• d••l i1hn ,, ,. ,\no :\•t<'\~li"11 Id mull.m,o cm116 ' " 11 H•riorme111e cn.ttlo, "' 1111., u ut•\ . t" v '"'' ti"' l'l coro Jla rn"llllul " Jlroducd.Su '1'''' c urlt•rr., to.h1~ 11 " •T•• D.:n111 L ·•Udmnu~> ~o:l~ 1 los nilore~ clt·l ¡uinwr .. ''"" m.i - !Jr.md·• .ei Divlnu Ofldu .:1 R·l" ' <' lnlem;ld.u.l c111 >ti\•,, ::.1 e ti> · e ·• s 11 1\ur F. .ÓuOIIlu 1) J 15!: Cmtrl aSI>lnlo temu ·"" l' R. lo Sr D B~r;•ard\1 Thu l.o. per~on» f••, h1•• rr u1 c !t•;_tl •11 ,, D •II'<IIIO y fMn. S r D jlmn dos Cll h e IIUCSII o ~ llh 'J• I I e~ olll h J ' ¡, Subiliát!lllhl, IICIIII~IIllll 111 bU las O l•trtldtJ S u11 .llttn11: }' !; IJ 111 gr.,,,,, clllc:..tt '' t!l n•l•mu or-•Jur ~~~ l!..;;p~io. Y n lrlls q •c l'•••n¡tlct 111 ,,¡ ¡:• .1• le~... Sr C..brc:•. Al """clr· rep.ulu Y"" 'e •t-g.nt>ó mu th Ct'l 1 1vn IIIK»r lit cuucln•lón de: I H, a lj!UIIOS E''l $11 prt'<lml.1cj\ 1, e uro:uld hvrn, '"" t'<lllltl Jc:l •Te: PR \NCI$ E!-l L ·\ '-' ( • \ 'cam .c \~ l> 11111• . E•• l1 fe\li~l·lu..t Jc tos S tlllt" Cinr.t l l••í\'""- ti f ¡l,·rlltl u nah qui! SP L'' re,..u 1 el Íll t'\' 1'~ f( ')"' ,\\ •¡t•>\ ¡>01 1~ II'Khc· )' C:ll hm
s
,.,g. .
''"''11<! n·'' clt·ll •c.•tl• ·•' ;.¡ ''" J~;
en " ' \rg-~•um.. En l' l 1 ap rcci.u<f:' ea l lloll , 11 ~ .l •hl hl r l v r uón rll! 1• (• ' <'IIJ•I y rl r onlu Yll•nnch:us ) "''"I n • dap el hi¡11'.1Jr01110 p ~ 1 l.l ,\ uf ~~f, 111d•Sl•b ¡,,o'l Cllll S..to'u 1<1. L • c~pi~IH.I Ir t.a pí-;¡,1, •u~ \:·•
ballerrzas, rrabu11 .1..,, polic:1a
J)UPd~ l•tl ·r <.-,u r
1
'·l~
lulcor~u,
que ha·rd .. ....
Ha
¡111 1111 c:u
,.,prvtci."
·le
\' 1 11¡, C•l<l•llu
1 lth
IJ'H~ u n1 1u
·IÍ> rc:tlllllt•t:
llo Vido
decl olt~
''"
nuc,lroK l..cr..rc:5 .que ,.1;
ullun<~< •lln~ h·• llnv~tlo copios.a
I!Sic t.ICfXIIIC
'll: •llt•
D~st ftC.\111 )) e •le 1 'P 'CII .h· tan sln~uhc• co 11.:! 1,1 • 11 1 11 , h' 1 hoy rls.1 humor e ¡ 11 . 1¡ 1 •l·! 1, mula p ~rtachinn -,~ ~ 1.,1• •lt: ,111 •
~"• 1
\ IC:IIIJU
Ullllcflcfn\CI Jl"ru d
' 111"
Y l""' "l"tll•" 'IOiuchlnllulln'" ., ,; 1'1 au nbl· n•" ole 1., S!:llrff,1 q,·,.. ,,l.. 1• bu " lo• """brnll••• y ,11,.. 1 ~. 11 • ~·¡) prlu\'IJil.,, rl~ ~r uv~·•~·f El
1 " •lll'' ' e < IJI II)' fr111 o; 11l rllllloQt("l e l nue~tf03 a fiCfcllt,J-1 ' • 1trl ,., •r l u r·< ' e ti 1 {1 1 ht CX ' l' e 11\! IJ,I 1<111 !!o iiHJ tft• '' ' UfiHrc:dt•tnllllf!~l:toll~lll~ lt.. VH 1 1 " '" ptcn, J,.¡ •Pnrg """ Prrtllc:· ailat.lir a ~u. C•lll u ; 111 11 os 11 fa 111 IICrfll Jo q 1.! ~1! r 'l ll'lllll In ' P.~ p.,ru•. ·• !'!• C <lll,od,t y con Su ura f111i1u. "· ·' ·~ "' t\vl>lttlot• Al din • •¡pieutc 11111
1
fh 111 (} IItH Vttutt$ Ctl111plc l ltii1CIIh:
ue •
n ln. Sr
M ·trloll.l ·'' ·'}' ., t.!~
Cm .1 Etóuu
o t'~U
S tllllf
,¡.. ,,,,.,...
<errttl. <•• c~t.,b ,¡ ~u o•l Hllu "'"Y"'
de
lltJII<I
h·nt,•l"
¡u ufu,•lll~llltl 11111111
11111!0 y llllufiiHtl•• cu11 flor~:• u.1luru le< In l.u ut., do• t., h •fltt
y ¡::c:1111l
s•·
Pr(l('~d ..uk "" R trC'>'Iuu•)
Oc-
' '' IIL- ·"""' ~tHhl "" ""' .... ~rHhl
Vl.,iht d.,. IUir ..lllt dt 1111!~ • Dr ¡:, nd E '"'" J
\'1'11 ..
J.,.,-. 'i""" 1} • p,.,l •ll·• lb orlt a..
cu. l~ttblt"Hih• rr¡.!r r' ,,10 ,.. 1 ' l"'.d
dl.c< " '''
l'"''""'""c 1
tl"'l'"to ..
B ••. 1~ COII \'l~lhtr c:U , ., i JC:: .te h•J,,o~¡ lo<t r• nnt:>lrCI d •Mh•¡::•u•lu 111111¡::u D Jusi p.llcs lru ¡,au·u, de ,\hll..a P~rn1 E<t" ''"· D·ro·rlur lid (i¡upu nprnvc'r h•"•'" lnu1lur.u ,.., n i \·In ~111 r e u• "tJt ro~ 1111t.. f::,ruiHr •k hiJn• 11 o Cindftd (. ., 11(1\'1" "'''li•• 1111 lll t'd olSO lr;•Je hu•\'"~ vi-Ja,,, H S 111 Trl•t•¡ 1 DII'OI con \ du Jc hll V o•ol: r.uou lo~~ ton· hoft'rt'<Httl<'S jllllt<ll 1111111~ 1ft' nPdlll ~1111111
rut¡•o:l.l U ltnc h
1''"'""
r-=•1,.
1
11 1) 1'111<'' c:ll .:1 lt'lll •In tlt:l bt H/.q de (IIUIItfCII ¡\1 • o·c;pe1Jitllt" dr Jtll Mrl.'~ P e11J Un •eh le• .td 1>41JIUJ '"~ 'e<t.,.t'li\'0' '" ' llin•'' mJ.,utru< ,.¡ Ut v ~:~Je )' "'" )' ~r·lln• ro:~lltt ll~ 6 g .1o111 iuJ..r p tt:htb 1 lk m•rdl.t unp· su ¡111\n J1Ut 1111e,1111 f,fu. rl~t oh: ¡\\ .-n•h:IMIII. D.-~llllt'S llr In CoffespDil bt•u•flc•ón rur d R•h1. PArnrco St! c e lt'IIIÓ ht m·•n \le:
\'t'l•tcillut'~
tlur .mh:
In cmtf ¡tr tt1111 11t.:iú t·mutiVu ~MIImrltll
ltt dr
t~tu:uu ... lrtnd~t ,,
T c:llll'" '"'" 1t
, ... ,~lunuid
In~ Ulllll ..l t, , n , hl\'1ttidU~
'"'''"" •l•" tucuh
r un J!·'lll!l'l"CI
rellglo~u
L a:rnu \lb
y l'XIJ>Il~itu
J..• 1 0\'r l purt·lll '1''~ ,,,fió en \'Í.I
Lea ... S ELECCIONES
del Reade r Uigest C o rre · rondll'lllc "1 ~~~~cloEI«ff
UBREniA Cr\Lt\fi!LI.
EL A6 UJLi1 5 i1 ~. H • H.
C.·u ~"..''"~dó. fl ..m ~~ .~.. ··111111 1
d"'.'"'"
pur ~·
1110 , ¡,.In ·~Ir'"•' l'otll t>q 1" 1 dr>
A 1m
a ce nes
9/latfUIB
Grandes Almacenes de Ropas confr cclonadiJi
para Cabaltnr, ';et1ora, NltÍo y Nilla LOS MAS IMPOIHANTES DE ESPAIQI\ P RECIO FIJO VENTAS AL CON
1~paraJCa~lesl Maaras Por!a-Manras, Tirantes, 1
corbala~ ':'l~ CURS ·\~ES: Ba ·cc1on 1, Ali ::11·e., Alm •n tialbao . Ca hz, Carlu~ena , U ranal!a, Mdlagil, Sdnt mdcr , Valen :ia, V dllado'id tr
yz
AJ1D
·A1T-OC ~
S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA C I Ó N LO CA L -- - - - - -
d~ Onrcla Rul~ n.• 2~ 1 NÚM 2 r;.a t ----~-------------------------AÑO XXXIV
Redacción y Administración: Calle
Colllbc.rnrió~
Dos mlllunL'S para
ttndraitx no tiene suerte t.o> que nn1.unos '>inrermnentc u est<l pueblo qubléran1os q 1e ~e pre~t;.nt mtn mayor llh'nción n sus nuílliplt>s uecesitlaues algtut.,~. de las run•e~ JlM<'ceu eterni7.arsc. Ahi esta esa
consa·
$nu rcuuo que vlt>u•• siendo el perpétuo cnbt~ 111> tle bah 1 .1 C a:;! constantemente está en mili cstall11. E; • er· dad que. th!sJlués de mucho~ <'Rbilucos. se le rcparn p~rl ' dh:a me:nc: pero •'' parcl•t: thu1 rmco lic::tnpo. En lulfM de esas solu tione> lentpontle,;-ccllltdtos tic pni\os cufienlt>s-l-eria tic
biJa c••rr et<·r»
tt
d::;~.rr IJIIC ~e h'ricm
11•1 1 reformil e" cousOillnlcta cou lt> que
•••!' ctr rn:•~t • nH•ius.
La l.nportoncin creciente que vn Te uu rcq111crc que :.e c~hnh • y gcslioue la po sib!T1ili.'1 .te ""'"•lllrl••· \ 1-t tl{'~dichu .le no dis¡lont:r de luz d·!lt.:nd·"'
obl~!l':cn.to ~.m
ele~tr :r'l IM}'
c¡ue uti.tJir lo~ sinsuborvs 1h: e~e t.lmino iutransll••· b;e. 11 nnriJOs lo~ cnmhtctorc$ 1lc uutom:ivlles de Pulnm que al pro¡>< rtcrltS \'ld jt:S O c.'l!l:tlrSIOII C~ hiiCÍil IIQtl«;:) bOIIÍIO lugar, SC n!t::an u h 1Cerio ·•'e-' 1 t.lo el u111l c~tatl , de In cHrrt:teru a p;~ rtir
s.
de ,,,,,h.Jitx. La conctn~i lu es .sit•mpre 1lesi:.tlr del vi.tje pro ·
re<l.ttlo., roallznrlo orientntlo u otro lugu:- de lu coslu. l,;.ta cenrr.tlíll.t tic In Comp.uiiH Tt:lcl lllka Nc~cioll.tl de Es
P31\a en el l'ncrto ~~~ ,\ntlmltx e¡¡ otra d<: las necesidades de cl.t hi$0Sitt~'ilblc. Sorprende el cúmulo .te obsuiculo~ 'que 11 que seu re¡tllz»tlu unu mejora tau "'encilla y tán sentidn que ¡uobableml'nte el lllotyor bcneffciaulu seri•l la propin Com· :n;>nopolhr, 11lorn .le ese serviclo. ¡Cuantc~s locaiiJcttles de IIIJd,,, m!nor hn¡l ortanci:l dlsirut.lll del scn•tcio tcl!>l 'mico!. Juan Bauzá
Pl'OIIut'(Ol'I S di' illntCIIdl'il 1
utmAS NUEVAS
1
~\ERCADERE '
• IN TUNICA ror Htluard RUIIIIS Corre~pondlcntes n la ~:np..fiu Eu h1 sombru acechn el pell· 1952-53 gro rP;al. pcm lnlungible. tic unn Por ser tlr lntct t\s pnru los ,.cclltos de e:;lu villa pmtlucto lr~memln i1111 1~11 que l.Hts<:a 11111 \'iclim;'; Dnniel Archcr. Entre el re~ de :thnemlrn copmmos du ht y la muerte Rosllllml y amor pr• nsn pahne:;null lu sl,{nlellte netta. Arclwr lucha Ut!:.espera· 110111: por huir !le tus r<:tles thune1rtt' • :-lotlcias raclbltlas por nncs tro dbtingmtlo amigo el Dclt'gll que. JIOCO a poco, ~e e:;rrechan do Provlnci,,l de Sintllc.1tus don "" toruo suyr:. n::s vertientes Clautllo Emtllo Slinche.r. G ,trclu, ''~' cr1m~u. tlo:> ''erHentcs de In lnfotmon que han :.Ido trattt.fc pa~lun, mil fncerns Je In nngus· retlos •• In cuenta t.onc""" tic l11 th y m'strrio componen estll L'i\mara Oficial Sind1Cnl 1\gt .tri11 hi,;tor iu .le la \•Ida de un hom· tle cs111 pru\•incin tlo~ nnllonc:. hre per.JI,Io en un iobrE:cogctlor treSCICIIIllS OIICI: mil OChUCII!IIIII~ tnberlnto
EL ('ASO r>EL ¡\\i\RinO OBSESION \00 ror E• te Stmtley Oardner No$ hnlln•nns nnle uno de
CÍnCUCIIIII }' IIUR J)CSehtl;, Cll COn·
cepto de beullicución a los ¡lro ductores de llllllelldlll y COift:S pondlentes t1 la:. rtJiot:ione. tic tos mejores libros policiacos del beniiiciurlos de la canlj>!n)u !le exportación
1952 1953•.
tic
fecnttdo y fumoso Erlc Stunley
!1 utos ""cós Onnluer.
He aqul uno cxceleutc uotl
El caso se lulrlu con In mis· terio~A
desHpmición del I'Onduc·
clu que 1101r1 compluccmu~ en h • tror de un coche (eu el que Src· ccr púiblicu plll<l conorunicn:o llhon~ Oll(er \'fajaba hacia los ..Je los lutrresutlo:>, qcae \'1!11 nsi \ngr 1 e~). con u:otlvo de un uc· ~~lisfechils h.ts rcllcrnd.t~ c·..lll
25 años
dí!l famo•o
•IIIOCOrel\l s~n ArllouiO
,\b.tl. L1 trndidon•l bcnd•ción cun \!1 tk•file df' culrilll<riiiS. qu~ hustn hlltt!
22 de f!•1ero d~: /929
c•tlcutt' que ocas!onó la muerte que ele\'ub.au u 1.1 Supe· .le :tt~mns personas. rcphanc. rioritlud. lutiiRU'l lncoscie r~ lc tras el \'Ollm· 11•.fué acnsnda de homicidio por prof•·~lt\n r~tl~:iu.a, cuma :.u,;ondo i•n¡m1t!cm:ia Pcm Pcrry ¡\ln,on de lo~ s,,;¡rudo, CorMun<", d 17 del l'StniM ~e~uro de su lnocenclu. curri<•nlt', Qn flc:~ln onc•m4otlcu. d \ Jlilllll <h: eSI<: OIOIIICII!O los l>UII<t$
por'' atr~fnn a,:mu c.oucurrcr.ciR y <:t.•n"· tnuian una nohl hK~I mny pintoa.,.cn !l,t,trot UJlP'" ~,. hnllun reve,ll· y ollumente ~u~co'lli\•a, va dec.tycndo de, d.. un ~"'1"-"'o verdor. Con lus llu R. P. Anlunlo 8dntA Ttrrn<a. Ec<.~no con d rllllur do: tus uno,, 1 ~c.1;1.~ "'"" tlllimo• diu~. lo• 'cm· 11111 llUI' fui! du l'>lll par¡oquin. btt'<O\ 114•1•urlerou mucho vil(or. ¡;;, D
dC<l!tleC'inuemos
tlesfllnu,
en
rtmH' I"' lrepldnulc, por un !abe·
rluh• •le hecltos }' nmcllcs mis· cuntempl~r de.de el &111~0 él ,\\u Ufo· de Bnrcclonn. 1.1\ tbrdc dul mnrtc; tllthun, <'i tr:~Ot t!~ "" moliniJ~ de St: Plont:· el dht 2 de Eucro eun tle<tlno u une,. cnlí•lu t\u c~lu lmpr.·ntrl. •·1 ¡,;v. 11 ii'IÍU'fl~ hn$1il utul solnclón ori· 4 plnr1lcil: rerre.tllt! 1ro puerto, mvo qu~ C.'peur dn~oimo Aulonkr Slm6, tr.vo In tl.t•t:rllcln ¡::hml y COIItptctn!lhmh: hupre\'IS· ' l\llc:$tr'!
lrly lto:ts:1<>-o
\il"·'
tl1a1~ d vo d r. Le,. ugrft'ullorc' rcmporul N. ~. qr¡t: le obligó n cumhínr el<' frn"trrlrr;e In l>lcw., durcclln. •ti~ ll'•r alu•111 •atl•lcchO'i de 111 liUc de ruin y bu• ~r t<'lu¡:hl én lo coMn .. ~~>'.rdt~ d~J litn1pó. nllcaotiua, flln~c.mdo fcll7tucnrc u1
tu bahlo de S nnlu Pulu.
1.11,
O<'
Y•'"'" "" ¡,, t.lb!crlu C11lufelt
En 111 cnrrot.,rn Andrnllx·l'ncrto ''" r1 WUt('i ,\n, dr.. flfhnftl!!fu 1 1ft Id ~11rrl"'tCtt\ n proced~r·o ¡., ¡ttnul.oc.ün rl•' '"""" rn,. de r:.ayu~ huJn"-, cmnu ... t ~lh\ .,. Autl •hx C'nJl<lciiJ, "" cnyn rt·thflca·
c.h'h· y cn ...IUJC.h c c:on hm(._l nch\'JJI)d ~~ot.t Torminadn el noviclndo en In cnnl· ttllmCIIIOII "" IC'"""u' ele ,~Jn. Tamblcu se tren•• ''" proy.:clu l~ ''cnla lttt,nlmHdo.
o de SBn 11onor.nu (Ronda), hl1.o •u
,¡
ANDRAITX
2
Soscrlpcián para el monumenln ol Padre Pascual
RESTRURJlNT
Pesetas
O•
f!,pcm ;t~.l
., (iuillcnnu
lJ
-46 1
10'00
id 9 C . l.ihcrlnd 4
5'00
111 G. \llzc.•vo
l). ~\¡¡rg.t rf r,, B•hdt
s·co
9
M •utJ II~¡;:o
JJ.. B tlcnsa r Pu¡ol D . 1\ntonto R..c •
5'00
t\\1gucl Bcun.t ~.H C. J, Cos1n 1 ' O Q,thrit:l V.rlcn: t.: B.lo. lllcro -18 !) junn Coll lJ 55 r> Bcrnrr.lo F.u•erl.tl C S. U trmé. 2 n • t\\ .,~.l.t l ..na Sun.~ Id 4 1). Andres B.m:el~ l r.l 8 M>~ria Rulz 111 9 D Mutco Morry Retiro 5 Mur¡:.ullll Bosd1 C. 18 ti•• Julio 6 1), Mntco Vich J PH}o\S 3 D. ,\ll¡tuel Pu~cual Id 7 AntoniaJn•uc C. G Fr anco 21 D Marl.1s .\le·llolll)' {B rsqur ta) D. An<lr~;; ,\ ,lnl\ •·r G l(nil 51 D. j~in1c ,\h:many C. ·\ rchlluquc 11 D. ).rime CO\'lh C. J:!,.llelln 4
o.•
1'00 2'25
5'00 2'00 1'00 2'00 5'00 1'00 10'00
e
o.•
e
'5'00 5'00 5'00 5'00
o.•
e
o ,\1 Ju~l Coll
11.1
7
D. j;c me \ Jr O\'l'r ~ N.
ill
11
5'00
5'00 5'00 1'00 25'00 10'00 5'00
U.l )bSCI\' .1 Jor
D Arnouiu f'almer Su•nl y sigue fln,Jr;litx 20 Enero 195-1
9 227'0 1
SERVICIO DE RESTAURANT
(Jspec/a/14a6 gn bo6tlS U btiut13os
;}nartos fe Halos - Calefacción ftnlral • Agua corriente.
c~lle!le J rna.
Ventiladas habthtciones con vista al Paseo drl Bornt
:- Locales-: •
la liesla de San Halo nio
fl Hlmlraote Riera ftlllllf
Fa\'orccldu por un dia t-x· N os es grato consignar ea Je rempcraiUr a be· esta:. r oluruna:> que S E. ti
pl~mlido )
nigne se celebró en nuc.;cro pue· Gcucrnli.;lrn.>. en frurctoneJ de blo el pa:. tifO doniiii!IO ht lradf· c .rpltllll G l'tll:r.tl de l,t ArnttJa cíon11f fcsti\'idtu.l de Son ¡\nto· uio Ab<~l l.u d $fll'rtl :.e c~ nhl r on eN nucswr ¡nrroqniu solo.:111 ues completas y In mnihsna si guinutc
se celcl11ó <!1 ohcio cou
Et SC'crNnrlo
rnnegirlco del g lurloso onacorc Id por el Hdo. Sr Ecóuomo. c1ue
M. Vi da! Rierd
se vM muy concurrido de flete:;.
fclidtó con fra.;e,¡ tnn)' hal"f:'' dor~ts lo P•1SCU:1 t\\iiilar :1 nues· rro paisano \ alll'l!'' d Gonttll mirswté F.xmo. ~r. D. J Riera ,\lem¡lny con m••ttvo de ser el Ahnlr·lltll.- ,Je 1n!l · 11V1DII' uu cdml de Clhlllllls Jlguran ea la Rcscn·,, 1lc IIUilstr•' fol,sritll MJ. litar. • Tnmbicn y por l~uJI 011\1,
llCrior es ,Jonnlltes' no hubiera cut o rlru,Ju sus nombrCll eu lns listas o tHIU\'1er.1 ser) tl.HJ.¡ cou nrhl C!lnticlud rnnyor o
L~ Cltpilht 1ld glorioso SoriiiQ 1" cséntnlln r111 <:S pecio tleslum rccibi 1 exprc~i\'as ll'IHtadDOd bwnte, 18nl.t crn In p• olusiOn 1le de los ,\ huir.111te.i Jefes de lis
men i)f lJ••e t • 1,•,11m • 11e <IJ t.uJ r, se l e rucg-r lo nouhqur al Sct ~t.ulo " r. ViJcll Rl cra, pot :;r se hubi~se co n.•rhh algu 1 error.
dor. Oe.-pués d' lu ml~a de 11 st: cfl'ctuú In bemlicfjn d ~t caba
OTi\: S .;l>{·t•t•l lit l·>i
Merle ~neroa eslm en Pdlffil El ~4blJo por In
CaQa semana una andcdota...
11111)
111 IIIC<IIIlr.IIH .ICOIII !IoiÍI III·I ll(• 1111 Qllc~uré
or qni tectt.l, ¡ltoct•tlló r¡ ¡,, compr ll de los h.•rrr:no'- en lns c u:1h:.< He
¡ltopósltc. 1lt· h.tr..•t c.flfr cur ru1 chalet. 1!1 1 ·1( tr etcw1tu es 1'11 J¡,., inmcolt u:in111'' 1h• t"or Cf
llleUIIH
¡> r ' lcr ,fe r ur " '11 h ' \'lnjc• 1• ,. " • 1 • f!-p.u) 1
luces qtl "' brllhrb.tn u su alreclc
ller fns. ucndl cudu much.ts de ellns .:ngJI.IIIndas lo llltsmo que sus jinetes c¡nc dc~hlnron Juego
11111 etl l.A NUI!\'A S J!(VIE:!\' r A el ;'! ~ ión correo de ,,\ ,ulrld, 11<•¡¡ .\ ~Qué dio prefiere s:,Jir, los 11 •m~tm capital l.i co•rlici Jb r 1110 •tttisrn cine•n~to~r.i lh:.t \ l cr· jue\'Cs o los do mingos? ,Oh no, los domingos no, le O!>eron. Poco •lc~p·J 1,. d.• su fll:g.ul.t c~h\n los paseos llenos Jc geut e se jr&sJ,,¡J' ut ll<llcf l'llllll•!ntor y ordinaria! s:~len us1edcs y yo me
;J
oran Vla Jose Antonio. a. 11. rrante al etlrtclo ie ta Tete!óPica. EXPLENDIDO CO MEDOR COCIN A INTERNAC ION~
0'50 1'00
¡)
ne
Sifuado .:n el mejor sitio de Pahna
Su 11.1 Rnlc:rior 9.Qgs'26 10'00 r .•h•t<" C. Cull1 ti
u. Jaime Bcsc.tnl
LONDRES
\'igilnnllo 111 casu.
rARCtiACIA DE TURNO
D. Rafael Colomnr Avenido del General Frauco
~ev.!._stas f.L HOG,\1~ I V LA t\\00.\ SILUET\S MUJER
110r la~ calles de 1.1 poblucrórl sicuuo· Mt IMSO presenciado po1 circunsrunrias qne uurn"'ru:;o público Fue notu des tacml.r y ~imp!ilicn Jo;; curros tras de si una e~t cla enmurlnt,,, Cltnl.llu.lo s us ocu ro no rnc¡l.t borrllt. Nosotros unimos IIOIIICS llllptO\'bUdltS g ltJSP.il , ·IComrur)nr.los por lu zambomba y otros ttpicos Instrumentos; de este motlo muchos Antor•ios y ,\n tonius recibieron su fclicllu· ción L.os festejados corrcs¡¡on· rllun n In c11CIIcióu obsequfulldO a los cnutores con dulces ,. lico·
re!'. tu nnimnclr~n de nucslrtts cnllrs ri1110 hnstu l.rs primeros horns de la lnrde, dentro del 11111· ynr urden, no teniendo que In mentar~e nlugün lnciJentc desu ~r.tdable.
ANDRAITX
.,-•
NOTi~S
Acln dt• llomrnall'
d~ J a
· E~tlll 1 h
lh~lrllloiUJO
l'll'lla
S OCI AL ES
a la ramilla
SEMI'\NA
Jlccid ~ nles
mJ< d.1 1!/ll!rO.
bri
lglesl.1 PMroqiJiill, mi:,n solcm·
O.!seam o~fe
comprcco
. ·..
bid~ u h.l I:Jit111 1 ··~11\ o c.le lu
lO>
QI!C
ho
l."OU:C!,flpiiii"OII
Ol
,,¡,el 111
JIOf c,.llt:.
Plpgurür
contemp!.1r tau
ln h:r.:~•''lh!
Pr11
amento por O • Reme Clioce·
~uno de .\\uferes el~ A C.
Las couh:r~uc¡as en t'rcparn ;!mor de Jfmtre Pucsin ll'Jr !Jiu ole fu Fumlllu <JIIC r~rnncisCII Vtccns. !•: ce.:eb•arcl el próximo llomlugo Lt1 Catitltlcl. Pcr Murgari111 d •.\rl(cnliu.>. . h.ut 1e11ntdo ~>to~ diao en Cl I·•C•tl dl:l •Clllc Moner. Pnrlnmcnlo por D. Jonc¡uln Nae\'O a Ullll nutrld,l COIICII I rcn
~.\tt Ml
t.•
ie:u·,niuu, que hu
seguido ,\\11roto. Licencmdu en Filosolla
e n h:rerés las llis•!rlaclone~ de ~. •JJ~tinqui..toli. orodo1 c~.
Oei¡lue:> de l·•s ll:JSaJt~s llu .i~$ ~ nlew~ une:.tros c.lmpos
t!ace:t un louuo uspcclo. Lo~
r
Lerru~. Jmmrculada.
por
Poe:>i:t
\1R~c.lalenil Tonuh.
Confo:r.!nCIA por el l~tlo don
por 111 se Fromcisco f'ayerus. Prolc$Or del Scminnrio, quien ulscrt.ná sobre el ueccsnno
ltnhrall s ah:ctado~
qll!a han rectbldo t.~~ p111, JlOth:r subslsttr y el el tema: l..>l lgle:.ht y 1~ f,uniliiP •:llr.Jado )~ ha bcnelfcilulo tum· ~ not~ble nctttt.
Tat
tres•
y tk •Ctunbre., Botl!lscosas•. lntcrprclu e•• •2<1 horns de In \'l· tia de 1111·1 mt~jcn el ¡lll¡tl'l IIIIIS thumátko J romAnllco d~ ::u en· lrCrll Unlt nnli~tuu COIIlfOVI~rbiU •¿Le es po~lblc a una Utlljtr, en •·1 h11!\'e espado d1: \'elnllcua·
tru homs, cnnmomrse ¡mf'll todo 1., \'ÍÓ;t?•, e:; pl!lnleada eu este II'Cnkolor prouucillo por l\'iln P<>xw..ll re.1h/.ado por el pres· h!tioso v1ccor ~a\'ille. El actor
r
1-t·o
(]l'llrl
encarnn a ua
c~lcbre
ní\·¡,•r,t fm iiCe:.a , l¡¡ historio tle
como dios C.tl\et. del Con$ejo
~:~~pon~:nc cs¡h~~:l..\culu Cl!l!!~le
ucepdo·
A V 1S O Por Mif{uel Torre:. Pago bonificación almendra
P(}ra mi.< podres Por Barto
pard
""''" Olu!.!un, la nal r>~otil¡!:OIIistn de
hle•altl que ll'lrra ,, un grupo de
lomt: CP.!nlell.
co,h uiir.ttlll que • bt cu \'ale lu pt:t:l J,:IIJtr~c. IJ,¡,¡ IIIOIC,IIII
licue
llermandad Sindical ~e la~ra~ms
"·•1\•c\.
t. ~·.:de lun.t N • olhtaute lo:. ~ .:eutc.t
1111'1•11111 olomln~o
.¡:,,,. .
lbl,tctorlo.
IHCH
ll,
!"ara
cnill11, frnctun\lhlosc l.t cl.l\•ku lt tlb!rlhlll<l•l pnr C. B. Film'!'. ~~ HOR \S DE l.\ VIDA DE U:'>l·\ ,\\I,;JER
'''· ,\ 1interbaruo"' por su e'lndu uno~ tllns dcspu ~~. no:. ent( r.t mns de qth: es fr.111cnmenlc ,.,,
llc .~\ .JIIurclt se :uele tablcclmientu. l'rolltO IIJIIIllhll:\11 \!11 J,ts nc ti<! comunirm gr11eral y P•lr "• rJ ,,..,. llc ro, al. u ~:~<lro:. ltts blau t<~rtle, tl lu~ 4 en el <l'ciltro t\r· Nos entCIIIIIIO'> que h ICC ~'ll;. l!un:l'itu.. )' ,•,.to ,.¡ que Cb gentlno• tcmlril efe.:lo l'l ~n11 , tillOS dio:; l• dbtcnguhiH w•1orn u:l bu~u c.artct turbllco. ""rll B.II •'IJ''•I~. lllullrc tlt• JICII) de llomtnnjc u la. F111uillu o.• ..,.. ~ " 1' .r.t rt•lehr.¡r lu he:.111 tic $111 , r. Comnmlautc de ¡11 ¡,111 tcrfa con nrreglo ol siguiente prog• a· ,\nl()uiJ, I.'~IC Ri\O Cll \lOIIIfllgO, de MarlnH D. Abclar.lu 6iu1. n<J~ cu¡ro 0:11 >Oucrtc tntu Ue Cl>IOS mn: qucz, ln\'O ltt llesgwcht de nn:t ,. 1 ?,¿11 J 1 u,,~ lll~r". por lo ~nc In Tres hojitas (Coro por 1111 se <ln ~o u dllmlclliu. produdéndo R;;.IIC .>C c'hÓ ,¡ la CllllC }' 1 ellll) grupo de uirius). se herida" en 1., rnbc/.,1. fa allllll·ICIUII Cllr.tCh'l I'>IICU en Mt gatito (e o tu) bnillllli Y co· Sentimos 1.'1 pcrcnncc r le de esta l1i!:>l•l l rclJICIU' 1 r11da por 11n f!IUilO de nhias. ~camos pronlo ull\'fo. p .-:u' iucrun "''' c.lmht, .te PtesenlllCtútr. l"lQr L >rcnl.o m 1 tdc 11
Cine Argenlino
Nu('slro nml.!o n ,\\f~ut· • Ltls :teto!> que COII motivo .1. :,JIIICIIIdO e \r~c1111110 el l'»ltc· )ofre Pujol, ofld.tl tic X t1.ui.1 d,•l Año .\\11riano ) en c•:lebr,, ~uh lú él ~''"••do ml e1 culL•:. un.t no llt· una .,., . ·•· r<llnnrla pchcu·
J\: l.t:> ÍUCOIIIJI11r.lble:. Ctll• fl ctclo llc uu clón del l>iu .le la Farnlll11 hn or· n.tul limpísiiiiO y :.In nube) y la ganilallo el Centro de ,\lujeres •emp~:r.num bcui:;n·t, no~ h<l de Acción C.1tólica d11 esta \'lll<~ , l.tc.lll IJ,¡.;t,t hoy c;,pl.:nlloro finalizaran muil-tnn domingo. sa> j•Jrllil•l.ts que d~:jun bien Sl!ll cclebr:lndosc n In« 8, en In 1.1b.~ r.• pro¡Mg.lllll.t que tle• cll
1'' ll •
3
Lea el .. ANDk41T.\
li~MI ''CAN CON FIT,,
.tmlg·~s. de
mcncionel>
eu la
~~~le a111o r l'xcepcio'nal, cuya In· l\ p!lrtlr del flfÓJtintO IIIRtl~ lt'll~illllll lhl COI'IflOI'IdO 1:11 altO dla 26, y h1tsla el 9 de fclncro. r::tado n lu~ p;'tblicos ft.'lnenlnos. se 11 bonarll 111 bonlfirac! ; 11 de In 1 Rlrlrtml Tutld, en el persona· alm~ndro, mediaule pre~tnl 1 ¡e del jonw u· ru111nllo por el dón del cou espoutlic te ré• jnc~l· y 111n: sulo lu l>úbltu pu· gurullo. ~ltin •lt:e por él s!tmle nuu de:.· lloras de pago de 7 n !l. no· conocluu ~al\•11 tlcl:.ttlcidio, com· che. ¡Jicc,, t'llrio estclur de eshl pell· El jclc ele In tleronauúnd cul:t qnt: consen·<t Integro ~~ po· /O$¿ Ct.lll{ell .ter de ~ug~stlón de tu 110\'CIR Nuevo delegado Sindical del nelsruo titulo orl~inal c.lel cé· lln sluo n unb1auo l't.'Clcnte l\.'b11:: escritor Stt~phtu• Zweig. tncntc Oeleo:all<> ~lnJiclll de esta Fornhu'á el complemento llel villa nuc~tro 11o1t~.mo Y ;•ntlgu ,,.t~gutmil llc mai\,111!1. D. f(,tf,lél Eusc¡)ul Tom•is. FR \1\~IS E\1 LAS CAlmE RAS Al tellciturle por el nombra I<ISit, humor e lngl!nlo d<! la 11 ,ienlo le elc~e.uno~ sumo ncl<!r 11111lu p.ulunrhítm.
lo en el dc>l'lllpcí'o de dicho cargo.
Gf:neral !J Riera. 6 -
Amlmil..t
Lea .. . SEI.ECCIO:-.IES del Render D i gest
M t.::\ DO.. : rnt.\\ER PL \Nú .c5a ban rtcibi 8o granDes partiDas 8e gt nero propio para .,., a precios m68/cos. ,\\.\RCt\: : S~,\IANt\ n 7¡11,1 '· gu S l propone utn" l.·\ COnOUNIZ Paraguas r~rll c¡¡ballero y !H.:tl~ra, ~mi,eta; y ¡MHaloncs punto inglés Y M~Rill!Ali:O Redes de pesca a precio de• ~¡\hrt.:ll El In FOO a tpado ~Qbers de punto, bragas, con el 5 por ctenlo de relutJII. lJ:JIT\f!'l<;, rebecas, <.uetcrc;, rhlllPcos con FOI'O$ . para cuballcro, confecritHutdos T ra¡es ,· ... '¡:~a. Caz1dtJras, camisus, mantas de LIBtH!I~IA C.·\Li\FELL a 350 ptas. Maletas paru 'I<~JII o~. Y d1: algodón, blanco y en color. 5
AMDRAlTX
HOT EG
SOCI \LES
lle S'Arracó
MODERNO PUERTO DE
-t 1JJ m Jiras de la
AND RAIT X RF.CifNTE\I F ~TE
PIUflll
Rf!FORo\1,\DO
~o4ea8o
De pinos • (jabflac/Dnes tcon6mlcas y De IJJjo con baño u vista al mar. COCIN \
1~ I'I:R~
On pml~ /ran~nis
El hne;-•r 11., Jos ~\;1<1\o\ O Ptd.o \ '(rh • V•¡!•u~t• y D • P.nJ•Iil• Ptra:tt l.n fiesta de S on Antonio se hM visto anmenhr•l n con ~1 ~~~~e~. C•·OIII d·· roslumur.: Si! ctlrbu\ nnrnlo d~ 1111 rnbusto nl~o T •nto lt ~011 11111 ~~~ otnimuchlu ··1 •11<1 17 dt m~dre como rl rrci~n n•ri..t<> ~ bo r~le rno•, ft·,ll~l..t.ul oll! S 111 Antonio. o.,.,,..(< del ~1111to olido ..t Sr Ecó cn<"nlran t'n ""' 1"'111 ~IKdllll<: '-"114, Rt'CibAII lo~ l'dt>J, r Hlmeto. "''«<ta 11o1110 O Jo~é C11,rt b~ndlfo tus en· lelfcll ... f<)¡l. ball~ri.s< , c~lt•hr.,IIIIO<<" ll!t•gl) IQS ti
rr<"ra' )' <•tllen•lo ••1 CKI ro trom;l•' · TMmbi,..n ~1 h ~·· d~ IM "'I'OIQI T••rmi116 In ll•·~lll <111 h •b~r D<'llrrld ' 0 Q 11 11trmo p dlln~r • Andrrtu '
o.· ,\\tlll(ttrlt.. Fo~X ,.. •PI•lt: •
H'!ON \L
Ourc<1ós: O. Pedro Adrover
\•i~lo
:~ulió tnlll'
lucitJ,, y con gran aui ·
d~
~ !y
nnnwnl11do con •l uuclru fnlo
•wn
prL>eiosu 111im
·r.uuo l•1udre
ti'IUIII 111 r<!rl~ll nnrj,J,, ~~· ••ll<nr nhae murl'•n l!n 111 misn rantutln y:t nsls· 1!11 r~rft•do e,(lltdO de ~nlud. R« .
Del P uerto
tll'rDII lltUIICIOS<)lO ChiCOS \'t$11
ban In~
y ubneltr• lill(llr1
(lllflth
euhonobndna, NOTICIAS BREVES <Z.tgallllos o Belén • , T •.dos r.n dos de /1fl!fPSC'~. dcwllc q11e re· snlló mu}' \'iSioso. Oe&pu~ Je un h1•1so <le \!u ,us re,prclivos ntín1eros estu Ol'~¡>ufs ~~~ pn<nr 1111~ t~mi!Ota ' Poo In lnrcle ccleb1.lrouse las r oas scma.'' '~· \'U~ ,\'o n lhlltr c 11 \'iuon bltlll, supemmlose .1 si d.t -c:alió pa:11 f'r.mcla D. •'h u11 berll!idl!.~ 11 1.,.. cunles a,;i,;tió lo· Grnu tPuyé<) coni.ICI() con mi lector~•• <'11 1111 oui ~nws do el gauatlo de nuc,lro c<~serio SC(:CfÓII llCOSIIIIUbraJ.¡ y 110 ~l' D·••tlc B11rcelonn nuulóllro\11 y parle cll'l 1le luern tic nues1ro com >empe:t. tr p 1rs IC.J,:to 1111 Ll~>g6 d.. Burd"o' O. Juo¡:e E.ttcho que contar y no ~e , ¡ db p 1nt el centro de A C. y mono· téronino. FIIN:>II bentl~:-cillo~ con v,. (Rtchl lnntnmtul~ cou " ' U· !lll illos 1111 lote de excetenlc3 el slg11icu1t: orde11 prinwro los pcxa y ~~~ lni••· pondre de c;p.lclo ~nficicnll'. •lbr.t~ HgntdCCCIIIOS 111 gcnfilezo carros ''islo~umcute udornallos 1•:1 censo de nuC$Iro l'uc11o tle Wlrlns dr1m11s caruiRnas que con pino, ¡Mimns, p.1prl ~ uur· Ot· Gr~utoblc: llr;:6 l>. AnlGIIo fue como ca~i ~icmpr.! cu: t ,,,o, pa~an el \'Crano en nuestro lo abrlnn In cob.tl~ut.l lo~ cua Simó (jmn••)'~).
cullnl o$ de aumento.
Como de
Puert o.
:¡¡Jie curioso di remo:. lJUC' en el
pas,ldo año no hui> l uln;.¡uiiH unión 111<11rimonial.
¡ \1
les Iban ocupudos de lo,- nh\os ~· nh\us vblfcm.lo lllll'Siro lrnje
""'
Oe~ll"~' tli" ('IOI<:tr 11nn lt~ dn l'n R"""" ll"gó D • FrAncisu Pd• lll·~pués cab~ollo · y de· 1·•1 (E;;cuhmc).
S in lctltOr
de equivocHrtnt tlpico, he· ml\s gnnmh1. Tuntblén IU\'ter:on mos ·superado lodos los records sn rclnesculnci·\n lot; cerdos, los Llt•tth "" Br.:c.t D J"•" Otl.. cslahl<?cldos por nosotros mi~· pe1 ros, los pilpuos r de•mls a ni ber 1 (Lfubuo.:¡ UCOIII¡>d 0 PdO d! A mos durante las solemne~ n111ili rnalcs. e~!losn.
1-a rt'CCI tlntlo asegurar que es1e año
IIIII.'Sirol jU\'CIIIIIIJ no n:1J11 <CIISII
dtza•! .
A pesar de Ue\'.tr poca' se nes 131 canto re.<:ullli 11lgo mor.t mahas ti~: 19;)~ dur.unt: este :u\u ·•lila~. o v 111 as·l·tenc•'n tlUIII"'rosl • ' • • " · Y?. ha c;uuiJiatlo \'aria~ \'I.'Cl'" e' shnn.
tiempo y hemos l cuitlo 11111dw~
l.u
flc~ru rl!~ullt~ lmslautt
al!!
• 1 gre lellt•IIIUth o con 1111 uu¡11111d o baile reghmnl en el Cll;tl tomnron
•· """"
.nt•• l~m·rouuco ....~
Pftrr• po••r de Potier~
r>
....,..,
Jn•ul ,\\ r ¡pere,......
pnrlc nrtl\·u h.rsln los exlranjc· ucnmp~il·•<lu lit: su es¡•ov. barcos qué ~e hnn refn¡:i.~tl.:> cu O oña El<'llll Biub:va Flower~ Curr-~..J , nuestro F nNin Tmnblc!a lo <11!· 1uvn la (!eatlleza de itl\'illlmos a ros.
sapacible .lel liNtpo en l.t prime -;u expnslcihn lo cua' agradece m se: 11~aa del año, tlificotlló l>t mos :;;11s ob111s yn f•terou co labor de 1111esrro:. pe;~a .lnrl'~ y mcu11111 1s eu otro número de e!'· escJseó mucho t•l p.:sca<ln. ' <! se.nau;~rio. nosolros soro m),¡ dimos q•te tuvo l!rl'lll exlto tanto :O.:uo.>~rro Slllon cJne ~ l~ ue &l.ln , de crlticu como de público. dO'los pro~r.o rn~ ' el ' I'XCl•leniC calidad slu dccner por nml-1: e:;
lo dcn•uestra 1'1 grn;t ~!~ fuer .t. 1 tle
Pronlo
vcrt:mos en
Vid te In Sa tr~ria de
MATIAS COV AS
nuestro
h~111plo
unn henn()So I magen tlcl fa '!mprl.'sa q tlc IICifl,lhU~• IIe rige S .lo. Cornzóu de Jestls de el C111e PnerlcJ. 1'30 111. de hllttr:'l, reg :lo dl' uun generosa 1''-'r<IOnn. ¡;,, el centro h• \ olurnu te las JlllS.ldo~ 11e,t.1~ U ot\•illel\11~ PII~ST \ de 1\N ANTONIO
e.
oC<tshfu ,¡,. ar1lnudlr H Aunque e~re :u\u u•1 supera m un grupo de I·•Vcncl:tos Qlll' re l.t fleSIIl de s.u¡ Anlouio H lns ce· prescnraron la comedl.1 ltrlcu !..:uratlus en ntios tlltlcdores, re . tuvimos
¡Caballero! y en ella hullarti lo que siempre Ita desead{)
CALIIJAII ELEGANCIA eotoda clasede prendas, conlas mejore~ telas del .1i1..........,.... C/ l 'tC'C'r.t~ ,1/m, 2. l ."-Putmu Pnr• ll•:r encargo• en Andr• llx. Antoni o
Alem• ny ( l'il,tl} G1 11, Franro 61
~llb :. de , 30 d<' Enero de 1954
J\118 SEM AN A RIO DE INFORMA C IÓN L O C AL- - - - - -
r .:iO XXXIV t )!ll[!l'Jl'<ICÍC)II
1
NÜM 2 5~ ~
,llarlrwr~
Acto de Homenaje a la Fa milia
w el ~ aniversario ~e e~ta ~on~re~nción 1:, 1 luu .ltaJJ c.;p!cllolor, e >1110 1!~ jtt~lo 1•11 el pre ;eme Aihl
¡ 11 .r,lt>, C(·h:hrurl.'m ns el pr ,,xfrno di11 7. J,, ltcst11 tlc lllll'blr.¡ · ·~ c,tlll \n, c;r ul qrr rr to rllrÍ\•l'l stuib e l>tt n:org.uticazlóu.
u
c.rho ti •1 prhner ln,tro. C•lllll> en su:. prirn ·ros d"',; t.r Co 1• t:.;·''' n :.-i¡!UI! :>U 111 rrch 1 ·•~ccnclcnte haciendo brc.r ,, la ¡unm\1
~ d~
llt>>trl> fiiiCb!u, ~C abr e C•IIIIÍIIII, )' \'ll gllll:tlldO prC~II:{IO, G~-ll" cutre lt•:. l.uuillml!:. .te tu~ mismos co.~n~rcg.uues. >-lllú 1 mh·ru ;:r.od.,, .el hru:rt ••quipo :.!e lutbol. cutre il!¡nellos t¡ue ! l~·e U\'lr la m.rrg~,;.o .!el ucJ\'IIIIÍcntu cs;mitu.ol de¡., l'.uroq•¡i;-s,
Como Cll artos ollllCrinll':., I'JIICrCIIIIIS 1}11\! ~c,ru COIItlCÍtbs COII t>l~ detílllt! f.¡s :rCII\' la fe:, ,t.:~.rrrullnd:rs tlnr r llc e• lldSI'Idu Hli":l. fl¡:t.)\'irn!..:n to 1l<! l11 $••~:
de PicJ,lJ 11.1 :;ido el !'i,euieule:
on.·~;
2.3 ¡rwcucarma O>' prinh·ro:. vh:rn.:s y 9 los ±nct.h ,,í:,.t.hh; 675 M·b lc;ld,r" n me:. ti'! lit:. flore$, 36'J al =l Rv> Hio ~ 1~1·• 111 ' ' 1\'~u.t d.: la f,unaculutl.i. ;\ ptin<:ip os Je :lflJ irri.ll ~.: lllil C·lllljl.n).r J.: llie.l.ttl. gr.acfas H In CU• II ) u In :ii'> conHul
e.ta\u ,¡.. J,, :Ser. Llcl Apo.tolnrlo de la OnoCrc.lu (1~ jmuo) en :n\:rt 1 e ..;~·~·;tiiCIUI I, SI! h.u¡ c~:lciJrmlo chrco reluu,; ~spirl Jf~,. -un" ti\' cllv~ eu t!1 f'ucrlo y tlos en $'t\rr,ac<i,- y d~sde l!o••cc< ..,, co<,, C<~rrl~ lll' yn entre los congr~·g.•meo; c:l h.tct:r rr.uth!llle la vl:.un u l SHnlrsiiiiO. SI! ha:s rclchrntl•> sol.:m 1cmc••lc y con In cam:urrenciu de to •O• cnng~~g.rnh::: l111; fcsth•idltlh!~ de tu l nmaculutla, San s, (' •stu H~y-l'Ot• l>ll \'lftlhu-. l.)j¡¡ Mnntllul de IRS ce. '1.. 1> 1 ¡j('t t>njla, y tu ficstu tlr: "' t:ongn•gllción. Acth•f,Jr,l.-:s J•:l"lrl ivn:;: ~ucstro .:quipo d.: iutb,1l <Congre·
CMru l'Sirrba aunncir11lu se celebró en 1>l teatro ¡\rgcutl•lo el grau ucto flrml de Uomcm1jc n h¡ rulllillrr, que, con 111011\ o del t\110 M urlano, or~nulzó d Ccn l ro ele Mujer e~ de ,\ccion C111ó lic11 de este pueblo
fi 1. nbrc~ el.: A. C , y {) Frnn· d~c:o l'•t)'.,nts, Prol1':10r del Se· miunrio j Oirecllor del
:\ecrela·
rimln C.tlt:•lUbtlco Diocesano, qulé•t ,list:rló n111¡11iu y elo·
cul'lll"mt••ttc >Obre el tcrnu: · l.u lglcsilr y In Famlli11>. Y11 In asidua coucullcrrcitt Cn .b 11110 tic los cilado:; on•· qul' asistió n hts confe1 e11CÍH~ cclcbrndas los tres tlltimo,. di.ts dores c11 ::u~ rcspectl\'os llllrf,,. 1le In scnMila, en los q• ~' dlstm nrcrrlos lncroll mur ilplnudidos guidos orAdores tle PuhtM y por In u¡rrnerosn concurrencia. nue:.tro f<Ju. Sr. Ecónonw de~· hH\'1 \·lniewu tnnrbicn con .~rrolhrron illlere•anteo~ le111as. poe:;i;:s )' di~cursos ulubivos nt fué cl.tro presa~lo de que mr~s .teto In~ 111il >b B.trlOIOill~ CRIII· lro ¡rucblo se ~urn;lb., sur rc;cr
ic.•.
vns u estos aeros
Mi~u::l
l'orres.
Fraurisca
l.a misa y co•mmi•'ll g.:-uera V e 1•s. t\ltsll{Mil.t Moner y In .te In mm1uta del domingo ctt Sr l.r ,\\o~~d.llcnu 1'0111(1:. 'f'a,los ellos cumplieron pcr· nuesrra parroqum <:stuco 111ny .:oncurrltl•• de ilcles:r flOr 111 lar icctmu~:nte ~~~ parte y fueron de c.t el Argentino fu.: hnpuncn muy :tplaudtdvs, por fu que 1.1111· te In rnullitml que se COIIJ!Il'¡!·\ IJJ,;u IIOSO.tr.:~:; les fcficltumus El esccnnrlo pr<:scntub,, 1111 dt..'t:ldl.! eslll'> COlUIIIUO$ por Cl CO· mu~ulfico
RSJI&clo; una bcllu re torltlt> y unh11ación que dieron n
produrclc\11 de In Sugr~ttlll f,uui
ht ile:.tn.
lla en el lon.lll, cnhe los plle Prnallnente el Sr. Ecónomo ~nus d<: In entoer1a nncionnl; :;1! lc\'IIUló t>ilm puncr <~cgúu prontAs y flores rumpl elnoun rl litiS prtotlills p~labras) el punto mructh•o c:untlro \ en c~ccna yn firurl. A6rntleciJ 11 cuuuros dlrec· l'llt>• h:¡ jlrg•HIIJ 17 partidos: 9 COII cqu1po:< de f'>tllllil }' 1 Cllll delt•uertu. f; t:ljltfpo tlc 111 Sl·c ,\1ellur ju~J 6: tres d~ ctros el c:oro lnfnnril cu11 ljiiC di·\ prln · 1.1 e ln.ti cctamentc :rubHiaron t::n t'1111p~s de fu.-ra St: hlcu:ron 25 excursiones: 9 Je eJiu::. llc cipio el .:GtO. ,\ contillu.tción. en 1•• o•l! rniL<octln y realización )1G t: l1,: y Jos or~d•tizul.t- p ,, l.r Scc. ,\ \nyor. p.tsaron ¡¡ OC:ll¡lilr el p:dr:o C>Cé· del hOIIh!lllljC a la f,IIUill.l, IIIOS· !):ras :~cJil•hl..,lc:. el niu11eru de insctiiOl> en la O. P. dr: la , 11 co los Src~ corrf<"rcnclaote~. tr:íuclusc .:omplaciJo de In cola ~-~lpaz1:i .,, JI! ... Fé ha :;ubi.lo ll .'Y; y el Je l.r s,uua lllfiiiiCÍU 11 miembros de l.rs Asoc!nclont'~ t.unn·rr\ol que Cll lu<.los los ucto:. Ere: •O·JIIIIIIIIh ll+' n:.:aml.rron Gl7'S5 pl!ls. y 7.516 sellos f'arroqululcs, el Alcalde D. B:w reldmaJo:¡ cu11 mollvo del ¡\¡)o 'tt~llf011 Jlilllll IIUCSifO$ COIIJ.'l'C~ III(C;;, Cll Sil lotnlltlatl, Cll tulomé Coll. ct Rdo. Sr Ecóno· c\l.uiano le huu pre:;tndo sus klgti!)~S. • 'hct'ls de l.s ;\\[sfün, Semana $.mi..r y Corpus, y asistieron. en mo f). Jaime Cubrer} olru~ 11¡s· U1111 owrión caluro~a re~onó ·lt:~ J., 16,11 los oiClOl> CJngre r.rcluilblas Jef r.lt:rnlngo, dru 10 lflrguidas flt'rSOIIiiS. ~· I:Oiritute, en f'alrnn . ,.. cro ho ~"''' al aermlrtar >o US p:lln· Dc.;pucs JI! un bonllu di:'ctrr bra~ el l<clo. Sr. Ecónomo E• n611cro :JCiurtl de congregantes que cumplen 11$ tic 117, de . ~o ele (lrescntnci•\Jl qm.' dijo con No~ cOIIIJllncemo$ eu cxpre· • CUlt:e~ pt:rlettl:ccn a lo Scc Muyur y 5 1 n ltt ,\\ euur. O rro • ll d~e. 1 scgrodrl hl Y sollurn el nil)r\ Lo snr 1111 ~$1111 fcllcllncitín n los orucra Ül' Autlrnltx y no pucdt:ll cumplir. rcm•. o ~11l1•i\, pmllnncinrou sen ¡:n 1 tr.: 11iorc~ de e<~tos .ocios en La, Pl't~Cttlcs clfm' son 1111 exponente clitrO tic qu e uuesl rtt d,,., collfcreucius 1) • 1<.-rr reJiu~o huuwu••w " lro f,rntllln que aon ;treglln n conlinuu trubajnndo '" " " In m.1yor ¡:lorln de Dios Cnl\•el. del c 011 ~cjo l)¡oce~nnu llttlhl hriliolllll'/. y C:UIICUII'CIICI,¡ 111 1 "' Q lorm11clr'm th• 1111 eslros ló\•cm:s: c~l<triiOi satisfechos do dilll Jt>ll ~ e h , u (Clt.lbru.lo en uur:stru ~~~~ '"~rth ' y Junns J!r:tcln-s ni Seilor y u In Vt r¡.:en lnmncn· de ,\lujeres de ¡\ . quin Marotu Coll, Licenc:lrulc• l'llf'IJIIJ, 11 ~~ ~u 1Ud,r ton palt>able H nue~trn obro~ . P. en f llosollu y Ll·tru~. rrop:tl{llll Andtoltx, 22 ener o 195·1. ,\ mltnltxEnttro-19.5-l M. Mas, Pbro. Director J lsl·• tlcl Consej•> Dlt>Cc$otnt> d~
tn
e.
A N D RA l T X
Garrafa_ nevada
" JENNI E, ¿Que e:. el tiempo? ¿Que es el csp.~cio? Des.J~ el prrnclplo. el h<)nl brc hJ puesto 3u mirml.s cu In>
In m 't•l' I•I.•Pird n li'II!Siro ('.(cr/tor ::.'11 Plimera ~modo.~fcírln 11 ' • (Ur"OS lt"ff¡•f(l SU /)0$1Cw/1 C CUII · poética couocfttu. A los tul'~ mw:o; 0 onuu1u m ás tlplca . , 1 tur t/(! ltl llieur•, m¡f!r ~1!1 lfaflo !/ lloy di' ':¡w~'"~.; dttlc<• IJ lrl.~fl' a la Al<ro md~ of~t>re: un cantar f/er10 da me n11cn • ·. "' f!n el 11111, In .-.•lls/b¡o/,/ad rl.'aCCJOn . 0 Pntre f('CIII!rrlo., V h.l. d ·11 mu:.<tro ,. ' paisaje urballtJ r¡ue atl••md~ de timar, su IJe u /ufr• C//fl/1 .0 ·':$•' PIII:U•'II ·f , · E fl
aterradora'> utc•~>•o •,., tkl 111 finito, hacléu.Just:
<l>lt~:; pr~~uu
las: ¿Que e:> el tiC111110? Y ( •¡u.: es el es¡lllctu?, ¿que e:. l•• \ l J tt y ¿que es la mntrtc? 1\ tr.wés de cien Cl \'lli.r..tclo n~;S , fllósoflls y cicnlltu:m. ltuol queridO COntCSIIII 11 C> lol o> IIIC• gnnt11s. pero el atunlftnh!IIIO pcr siste y cat1.1 alan.t hunt:lll.t tu:uc que etlcvnlrnr el l>ccrt:l u ,.. :.u
propia fe. La el!t.:rn••c.:tluru e inoh•idotbh: lcycntlot olc •JE:-/.'I IIt · esll\ bas.td.l <'n los tlu:; loqrc
diente:> de lo1 fe.
\'cro<~J )'
c,uo:
f lliiZ·I
Oa\•id O S·.•!t.•.it k el pro.l.u: ~la cx ccpci 11 1 pcllc,,l,l, dejó a un '"'o to.l.1s 1. • ~ no• m:~s corrlcnlc3 l '"''" Jlrc,·:.ll. l J,, Jmpre~•onantc fábula <1~: • Er R.: tril lO dcjcuuie•, bu:>'1Jo en e:. tor de
Jos eterno~ problt•n• .., de '" m;miJaJ. El r ehllo de " "
hu·
arlbt.1 que
conoce. se :::stllta y" emnn )r.1 th; unu ruuchul!h<1 r¡uc sea parece d e la nallu en diversas l!p.)Cib uc ~~~ \'ida, y de CU}'tl IIIIICtiC l'.lfÍOS
anos hll que
c~ lil
cillc:r»llll
t:l
liJ.I."
•
•'
lrll f!J//11'
• II' J$1J(IfiS,
cOIIIfll•a elm•t so dt•
de~fllCll d(} 1.'11 U<;•rsos
()~ J<'~COioltlS
e llllluo, <'dile urrlbot,
O•·
s~ euft!•ul n IH mlr.niH (~
IC
llllbL' lt>\'l' }1 llt'L!rll btl~l JIOR~rM• <!U h¡
.:ro:s
•trc~
Sfll lOt'~O.
~in
culnolB,
l'urque " vl!re~ lu~ ~~udn~ u.. IH lur. uo son clures. IJIC)IIIB11H.
Ll\·l~~et>~
de uhclra: pOI' G..rruf"• quo: el amor y ~~~~~ hl jus Pmiflc••rou .~1 nlb11, Ctllllll vitJo<; almarlll~. C011nn olivos y lllhh·as, Milt'u.trlus }' olo10""" •
H •:uihle corHzóu de siempre , 11 hllilde cornz6u que. cullws: S •11 lo~ copos que CII}'L'rnu L •S qnt ttmurtB)IIu de c11hua L 1 ll}'él florida sclv.. o~ 111 Ion nuedrn mon111nn. ,\\ ule y siena, luz y ni~vc: 1\ <l
PlciiHII
ole ~rHttH,
Erubcl:celdo,
y11, G~rrars.
Q11e hl }.:tgii<'S sin Ufltnllo
A¡;uu y " ~\·e ' "o:rtidn En \',.lh:s o b1111Cl1tllt<:
V no le 61ent.:s o:sth•"'". C u uo es¡ttlu de estas cuna. Y .Je c~ld \'~·1 y 'lns nlnms,
Uc\•oh ·,..J"I>S uu~<lr.t Y lr~oeduQ~ L'S¡k.'r~m~.i Del ".O:Ill vo:rd1u..g111
O ~. crujleule t~ uoche
De
(~.1~
I'UIIIUdece
lu
CIIIIIJIIIIIR,
'"~ cime~ de
C Hrrctcr.J,
l>tiUiO el eco en lO fiiiiii.'USil, Di~perso el sou en c.tb·'""~· Y 1!11 Cll~OIIIIS )' t'll Hbi~lllll~ Ptor tloulf~: 1('$ el!•• zos •111117.1111 Como btu)K o:n oqnl'l urre !)., siii.Ju~us siulesu os y cxh~usl o~ M
luz
G-•rrrlfl!.
t"H I tclcru,
dt: mlo r :cll7.il. T orn,t, en In lurdl'. el "ro - Cllllc ,\\,1yOr y Cftlll¡m•c" De vl cj~ .::.lirpe silt•ule Eultc vi~:ulo> y lro•wtlu~ Dcl I I~IIIIJO, melu11eolias V 1u ,
IIIUII!Itr,
mundo real. \ ntc h~ p.uu.•llu s e expone que esta puo>.¡,,, »unqu•; vt1·.: 1:11 tio:mpus tlllerellll;li, co.>ut
1..,
Es riel con G.•rrufa,
Su,
parte una historia dt: u¡nur 11111
Y th.1rol én M,fHII o
blcnradn <:11 1;: aclu.tllo.J;lJ El ele
Q u; nhll) ""' " mi ¡tls"""·
A '"' ilusos t:leruos Que sufrieron
mento Jn tie•liiiO e~ lraladu un
modo que
J,•
hJstuahora 110 ~ e:
f .:'\f1ClHH1.tl.
c~rrcters.
•l't!'l
Ot• 111¡ )IIVénlud m.tl~ nltu? ¿Mori•t•·v No. ~~~b~tuos qul.' ~"' tclu)o< ful<te 11 ~tv lvo1 I«S bra~s
Co:Ho s~ lu~ In surubr••· 1h l \'ll~h·o: . ue\'•11111, Y <'1 hlclu. y erto, up rhncEI p411dll fulgor du fu 01tt1, um.
Colll
de arte ¡raflauo, •·'
sllaiJu,;
,;t('lt
soln,
1'," ,, que GUirulu
V como y unque suc•u•
,\\io!nlras con uiHS <'nmll!uza ¡,,
T <'lltlus por ~~gi11 umripoSih
De \ cuii$C&s y
ur"1l.1, 1.'11\'h:
dornd~s.
n~wulus.
M'\ 41tlu.
J. E.
¿06ude t~l4• \ OI tJ,. 11qu<'1 olla, habln iutcntallo en ht p.tlllallu. Am.lrallx - :\l nrd~c"r ,1.. 1~ C l o/111110 b lf ll COII~UI •bbS pero los c~pcclaJorc::. qae ::;e EpiiJtniH d., I!ISI MI uftln y trlstt2u descltlielld,ln de la rc.l lld.tJ, :.il br6n co,urr euder toJ u .<11 co111 e nido huuuno, toJ.t :.u s c u ~ll>lli es Ideal. mar.tvlltoso . sincero rios1f tormcnln ll:loln el soli tario 1Co6a stmana liad, tOUil su pucsiu to.l • su llu como los más puros scn timh:n· i nro do nde Atlnnts t' ~Jiem en s lón, toda su all'grla y 11111., ::;u los, y ellos saborean la perfccln conlrnr n rjennlc•. E llll se n¡¡a ' dolor . fl!ll<:itlntl con el <:nl>ueilo de sus rece y en los brazos tlll Adam~ J cunil.!r Jrmc •• e,; 1.1 l>eilt•z,, iln1oiones. comprentlcJt 'l'a eno rme fnlalidad Ideal, In lnspiruci In nm¡:•ulu:11 •Jennie • hu mu ert o, pero que le~ Scllllrn, el lusoluble 11ro· empieza (lrecisllnttll del pintor qne nnhcl.t MI ]lrclll.'ll 1\ tlnms v i ve y <il lu buscn re\•ncl b lcmn ilc :;u unln~onls•no, el ncs!. cia, pero huniJi~ u "; r., tnuah .t ve el umndo r or ent"unlrnrla treu1pn y el csrncio . Pero Adllmt· - ¡Ah, y mcn"" cha q:te nmri(} ·•llk> le c~uur:c• y c~cnlu el ucnnriluJo donde pes~isll! <'11 In fé úe •Jcunle• )' lc cmpil•.r.n en lrt"'.· rl su am r pero el lu ~UitO •·spcrur •J'!nulc • dCSBflllreciú, ~011 1>1 es · hi•IIOIInll;~,l el lt~rn;,~o r etrato . ~ ella ~upo llegJr n él. S u hlilfo pcrttnw de cncoulra1la Uun fu·
en
Lea el
ANDRAI T X
''CAN CONFIT,,
C.eneral
JI
f?,rro.
3
t. -
.. El Toril,. Arulrnl11
ic5a ban recibido grandes par flda6 ue g~pero propio para nulerno, que se propone venuer a precios mdo/(os. ParaguAs pua caballero y :-c11ora, Redes de pcs.:a a pr~cio de FJbri<:a. con el 5 por ctenlo de rebaja. Trajes p111 a caballero, confeccionados a 3.50 pras t\\aletas para Vlhjero~.
de y de illgoóón, blanco y en colur. C IZ>tJCmiS, CAIIIÍS<IS, llliilllaS
.11111
IJIIU~S 1115T,)~I
\
NUEVAS
O~
~tilO~
h.rbhtrsc sfr¡uler.1 de nnu •. sino de t.r:.: \tem.t
ror t:Hn
fue~e 111::!
en l'U
rc~r¡to
pa••• cunnro
1.!11 benefiCIO úet (;lub )' ele IR Fiesta Nnclonnl i\¡!rtJcccmo~ In .tteuclón y tlese uno.; .11 nuc\'0 ch. b l•rtf!¡t y 11ró~peru \'hl•t. rnctla
ll!tfntllf:tr
SOCIA LES D e l t ie m
po
ESTAN(~O
N~tci m ienfo
DE TURNO
El lmgnr dt• los esposos \Ion p~,lro r: •• na \' u 1 c .• tulhlíl J\l!é· General ,\l oln nnll\', S! ha \'ISIO oiUmenloiJO cnn ~1 nucimi.:Uh) tle unu l•ermo ~a nit)lt. RELIGI O SAS '1':11110 In mn\lr~ como J¡, QUI:--!CE:-.IA EN IIONOR DE recleu llitthl~t go1.nn de compluln
D }mm Alernnny
1-J.si·Jrl.r nc h r p.lo.litlo, en
que
:u
ALEMA \JI\
Por P.erre Ln(tw f) 1¡r¡¡uJc t.rrJ!O:. pl'rioti•Js de
• 111
,\r.tba ,fe con~l llul r~e un In ciu t.~ot,le :'ollet un club l<~nrluo cm¡ t'l IIIUlO tJIII! CIIColbCI.II e~hl ~ lfrU.'II'l PrC!.-fclentc D Domiu¡::o rom•:t.•l J\gcrllfJ 110~ hn l'll\'lullo 1111 .11\'1110 B S. \\., ofrcciéndQ
Un notable cambio nd uosfé t«:O ~e hu pro,tuchlo. t
\'oldc:ntlo
sentirse un ffio int~t:.o. El
•lomingo llo\'ló y lluranrc totlu In rc;JI y tr.t<Cl"lilc·•te 1!1 fl•IJII! scnuma h 1 llo\'iznndo n ralo\>. 1!1
tos pat•lfo:; (!crm \ale.os en ltt Jura ~ el .tesrluo tic~ Euro • u ori;,t-'a, ~~~ sltu1ciJ!1 geo '· el tleseii\'Uivlmleato dt
;ten1po es hO~n::c.Jo. fno. vento· NTRA. SR.\ . DE I.OURDP.S luso y de:<t~pnclble l uuuquc lu~ En uuestrn lglcsiK flllrrc•quí.tl nnbcs (lscurc:zc,m o r.tltls el fir Sli!IIC prRcllcánllosc toJos lo~ mamtnto no h 1 llegaJo 11 lluver dios In dé\!Otu quincena en ho . 1:. •lllltllt I!IICIIS en SU con In ubultf•tncia que :;elfll de nor tic Ntra. Sra. uc l.onrd~.-. s,~ao h 111 l.edl ' de ia!' dt$tttr No,; lleg.m nouciu:. de por In mat)ana a las 7 y cmmo ~cr·u., u::!ls re n:no abo '"" 11e\•ad·rs CdÍ<hts Ctl In P<: y por In tarlle a lns 6 y n11•d•u,
~ntml.
Nue~!ru
el'hornbucun.
Defunci ón nmimnn de pnsndo miér· core, dej•i tlo: t'xa:;lir en esta \'i · lltl D. Ba'htllnr l'njol v.,lcmr u la
La
t'tlnd 1lt' S() III)OS. 1..1 t;ml.: del ju<·,·e~
dc~pues
h ¡>at;t I r-; gu·~rrt~s t>rh·c~J'ls, nlni!lllu ) llilfl'CI! cJn<: elm·•l tlem en l>repamclón llc tu ffe~ta con de r.·,oarsc t:l ,.unt•> l~o,..nrlo en la tus JJ'•uLie3 co •lhclos es ¡¡o, y lus bojus lclllpcraiiiHoS son ntemornli\ a ele lns apar ic:ionc, c.1~a mortuorio :.e verific·' el en· tler ro ssistie111l0 numeroso con· p.u a el eusayo , pro· ¡,, caractctl.stlcu de <:~ta úllh11o1 de la Vlrgc11 Blanca \le los l'lr 1 currc11ciu o lru~il-;o tle tflllll genero scniiiiM de Enero. neos a &111111 Bemardlla. Ayer \•ierne!> en nuc;;tra lgle ntopin~ 111~1o1 !o n hl \'él El liclllflO sigue nuiJI.ulo y SAN 8 L. 1\S ~in ru~roquiul st' cclrbró el fune· · y tr<\.;lcu , en In que se ltn\'loso. El p1óXl111o tlin 3, festi\•i rnl "" sufmgio d~: MI almo, que , los triunfos brillnnte» tl.ui de Su1. Bias, .rbug.Hlo Nn se "ió tnmb;cu muy concurrillo. cutústrufe> hnprC\•islltS h1S E11 pnz clcscnn\>C y recibo lill 1m los males Je ¡!1lrgan11 -;.: ce FARíttAC! A D E TURNO ufll¡!id 1 hlj.1 j1tn11:. M.•, nle· a-;ce11slones y los des en nuc~trn ig ,.,i.t pu lebmn)n Licem:i(ldol Moncttlego In!' u.· Clllallmt , Sritn,;, fruuCI$ · scb d¡1IJos. . pero Hlstorlu rr•1quinl lns uncionc~ )' lHllllliclo e 1 1' Ju·n•n uletu poli reo )' dermis . Pl.lZO de Esna¡¡,, uuis dificil ,¡e tlesetllmllar nes de costumbre. 1f.uulh.t, nuestro ~~utldu pésmne• \.¡ frecuenciu r.on que se hnl
o.•
y COIIfnuJe
COII
• E11 me.Jio
.
lu de Europa
úc tonto:> cun
to~ca Pierre l.1tfue de:;
l.ls Un •. , .. g•merales de nn
la num moneda dedo~ clncuenla El
mbi,;lt~rlo
de lf.tcienda ha
úlspul'slo tu
puesto en C1rcutn r.n·•·~""'·' ¡lrech.r. en ptemluJ ci6n de In nuevo nlonedn oc tlns
or.le:t y ct:triJdtl . /1\ns el es clncueuw pc~elf\."• que debcr•l de slntesl" que ello exige ser o\lmlthl•t en In~ c.•ras publl cas srn lhnltm:llin atgunn. y 1!11 trc parrlclll.crc; lt.tS.III den flC$1!• tos, rnnl r¡ n ll~rtt que s~ tu impor lacio del 1"'~ '· Por d BnncQ de l!spniln !>C procederá n 1,1 distrí· buCÍÓll de lfl IIUCVII IIIOIICJ,l , con arr eglo
R
las lnsrrm:cion.:s tle 111
Oirecclóll G .:nctnl de In fillmcu
de mouctla 'f rimbte.
¡Caballero! Vi~tie
¡Señora!
la Sn•treria rle
M A TIA S CO VA S y en el/a hallará lo qu;! :Slernure Ita dl!sendo
1: AU UA11 EL EGt\ Nr. l,\ U1STI Nl! J O~ en toda clase ds prendas, con 1as mcJortl telas del Mereado E~paftol Cj Vicentl! .1/ut. 2, J. "-P_Jin¡:~- Trio'{. J(J./8 .Par:1 II>S
~n c:.r~O~ t'll
,\ u rftitx.
A ntonio Al em:wy (l't eul} Gt •JI . Fi·,mc:o 61
A N ORA 1 T X
Cin e Arg zn: in:> ¡A \I B I CIOS \! Prnduci tn 'J h'l"Jtlco'or J.: ·• c20 th Cc1111try Pux • que ~e c..>
•t·crelo que po,-t!e unn Futbol tribu de ttulf•·os. p;trn eon:¡ervur •111.1 pt•rtl¡;ln.l Ju\'efllud y sus h flll'tZO< Jl.tr/t lllalllf'IICISC nle¡u• RE:i-L'LT \00~. 1lo~ de 11••1·• mcnrsi·'" de lo~ Jc lo, p.1rlldo,. cckbrados <:1 h~tmbrc~ cl\·lli..:nuo:> que intcn fl"•·IJO .iu111i1•~ '
1ornn al
Tornen
trenarJ m Hl11J>t en c~h· , 1 •• Según tl••rc:hel .1111 10 1.111 comerciur con 1.111 rn;igicn mo.li-;lo de li ¡IJyw 10 1 ·~ llu n \'Ir rml. brcs g 1Sitb.1:t IIIJ< t'•l lr•'l"' .d•• He nqui In lr.ml<l tenlrlll, el ranle 11'1 ¡¡i\o eu lo~ :léJn,n~ ue l nudo d: h1 i1llr1g.l de la nucvn Rey Carlol> 11, que J.t) lll•tr"rc.. moJcrn.1s en me.Jiu~ •1~.: crlsr.,r. pclknla ti., <'l'<~rn\n• llllt:\ O hlh~fJI'CIC de ' rur proJuciOS de b .. ICI. o y p~rfollll :"
e
s. Felipe
•
Nuesu os 11111ch •chos hre~u • El próximo IIIC\'CS podr:'1 ron lnt•ul~ublcn•t!lllc uurmlle lo:; J.ts Nll furnlíl!> cu.t¡au.•~ Jc pedr.:rlu. 1111:!~110 pllbllco ad•nfrar nnn Ót! primeros ·15 minulolo al fí,tul de Pero ro:uo el se:to Jd>rl 11t> "" m h (!rancies mura\•lllus ller los CUIIIl'S C· IIHIICIIlf'Jf ~l:f),IIHI.>B unn c•pcnmt. 1llora l¡.tu.II•Jdu n gu>ta de t¡neJ-trs·• corto, l.i•t.f,¡ cinc 11!! llliul: Darne/1 lu.:e U11Ds 10 \·c~tlllo:. El 11\ .CON JJEL OE 'IERTO UOl' IHIIIOS, III;IICildOs loll nue:. lrO$ pur ,\\.•~sot y Borr.h. distinto:.. en 1mi~1CO lec 1icolor. A lOs JlOC:Os IIIOIIICIIIOS tfe El mell1-> .tmblc·1te en que o;c U 11 •1 allh•a prince~a árabe r de!lCJI\'Ue \'C 1 \ •nt.udosa! •, e 1 1111 h~roc del desierto :se CllillliO pleno si~lu X\'11 h t peJnuull•> ! 1 r,,,l )' lns nrenas se inflauu1n. S. Ft'llpe. reahz te n .te u fi.1h c¡uc Je, E•;tt! j,lifto sin•c de bn~e al nr ~. jii\'Íer• • hun!lra t•or ~~~ 1111n b 1,!•11 1J 1 Con~H'I!•"fll's ~unu•nto tle e~o tcl ll~l'cula . dirlgl· S. ~t'bu:,ti(ln suntuosicJiJu y efecto• c~¡)l'ct.u:u J.1 p.u frederirk d<! Cordova, VIctoria . res de .;iu~ulur gn111le1. 1, qnc IJrhula <1 todos emoci,)lles: un o\lollmtr . plosm:¡ u11 tecnicol••r tll' ru~u:>¡>.! Bm)o!a • eh~ do pelfCtCICII.tiiiT~IIIO f,JJiio 1:"nHIIIliCO Original, beltf:,i ~ • .Jortll . mo~ c:.ccnarlos l' vestuari-l de Slu. Muria Una 11111!\',J y f.t:.ci•t>Hftlln mag•lificencia, dauzas avenruru Lleln•y Je 111 M:1\',1 C!o ~trrm orlcnlates l' muieres be1llsimas la que no& ofrece el Ar~eutiuo lo01111e tlf.' Cario lm cnco111ru en De S 'Arracó TARZ\N \' l.\ do wn d rol d~ In Ptinc:csu Srhc FUf;t\ I'E o\1 \Gtl;A rrzade, hija d ...l CAlifa de Ba~-t SOCI,\LES la producc1ou de eS ni Les~.?· •• •h111, campo adrcnudo pnra de:. O• s¡•nc!• <lt: p~<ar nw• ""t90Mt· Qllt' S" t•$trenrm\ "11 "" luneto plrgnr todos sus atractivos ele .la ~11Jic'l puru l.' liot\'ll' D. jOolq11111 nes de tii<H)urlil. mujer j de! at ll$lit. '''"' '1"'' (•le: In Tnt¡•d ucvmpHI'II~O Los afíciona.los t'IOtlr(ln nd A su lntlo Rtchllld Oreeue, el mirar lliiC\'lliiiCIIIC :¡l 1\')' uc: lll m;t~tnihro galén hace una so .s,. •11 t·<tw'"' D • C.1IJiinu Al~mtttll ' t>h•a em·uello cs1•1 \·e1. 1m 111111 hl'rbla c~eackn del arro¡ado y dramdlkl! 11vc111 tnt 111e ~ir. 1 l'll valiente héroe del desierlo ~os
tle fJllgM:t.l y
CS¡tM
0~ !gnnl pri,CI'tlt•ncl.t Jfl'j::Ú .Jui\;t ,\ \,n i.t Mnqufs (.le 111 T r.1¡1e).
A lmacenes
EL A6 U1LA 5. D.~. 9/tar~~;:aa/mer.
Lh•gó ''" :o.lnnh:s JI.'~JIIIés d~ pe~· 2 IIIUU\:Cl•r IUIJt t~mpuC•hln O. Mttlla\
Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas pnra Cnht~IJp, , ~l'r1ont, NlrJo y Niña LOS ¡\<\..\ <; 1.\\PO < f' \NTES DE ESPAÑA PREC I O F IJ O
V E N TA S AL
CONTAD O
moermea~!e:, M uras•. P~rla-wanMs, Trraores COrbatas L!na· Le¡alos 1 1 V l, • C ~ ·::>: Ba rcelo n 1, f\ licante, Almcria, fl\urcia
SUCURSo\ l E.
• ~lbao ,
';\ull
el
lil'~llllolll
ron~lg uló
el terc.uo
I(IS COII¡!rC~Illlh!S, }' CIU ( n i ....
tnntc. TerrHlh:~ de un rnagnlftto mJIICilb.l el CUIIrtO, 1!1 terctoro tle lns loc, lta, itlllmo ti~.: 111 lttrdt: . fu~ log"" $ Jortll 1 S fl•llpc 4 momento" untes tic que t i stlor 13111)1111 .'\- Con~tl'~'lnll'S $ill\lillldl C11 UÍC~\! JlOI flntllfl 14o S ~cb•tslliln 2 V1clar1u el cncn•!nlro c¡uc, sin f,lflos, 11111 , • J.rvter J - ¡\\ >hnur ¡' r.lo. En Buñolu El e Con~rCJtl'lllfs• 111111~'6 • ButltJin J P.alou; Pt!drCt, Pu1ol M1J1~; CcJI/gft'.~(lf/11!.~ .¡ Puu un 1mrthlu n111y rcilulo. Moner, Porcel; MoJI, Estc:v1. El ll!r•eno ck tu~go tl•l re,Jucidl TcrrndllS, Bumh y MotSSOI
en cinco <11\os. El m·~nr 1 1kr Lán e~ /.ex 8111ker. 1111 perfecto Cltl! ¡~:; e,:ura que n~cc~hü \'urlvs tlil•lu, .:.unpeón de :;silo y de r¡u~ses pnr<~ reunir tos C•hhl~Us 1iw qne une n sus cunlhhulel> brocllllos Jc In l'pocu. CtJIIJe• H~lcai; 1111 gran 1empcuuunclo SÍ•If•ls dltucn~IOnl':., no permitió h ICt~r fil IJt)l de ni¡.: 111 t C&IIIÚ,IU. Wll./e ustl 17lrotjr:. tlisii.IIO:I bor <lfh:llll"O, dadu,; en oro, con cuellos y pu
•~IIIJlC7.Rf
fh•xn< (dt: ~e Conu..lt·) ttcmntm~ttdo (tic
~~~ ~11 t•<pQ~II 0' ~\brin fi~XMS ~~~ Ch··~c).
Sulló f"tr~~ N.w ll"S O. j11~é Ale· mu11y
(11~•
Collt:l ).
F.l ,lj,¡ 2.5 tlt!
.,~ .... tll ~~
r..llecló
rl'
r 1lot•l •le iO ,.n.., •S 11Jiz, Carta~cnli . Gra nHda, Málaga Sevilla' 1) <.i nllt·rn1o P11hn~r (l~u'I,•J, A l '"" an tandcr, Vale.rc a, Valladnlid y Zarag~za. • •iKIII~ nh' S<! efectuó ,.1 t'llllerrv ns" P~IIIIIHIIIrnle 11 In
l lt:ndu IIUtnerosu cuncnnrucld, 11$1
CHbC.ZitZO
..
clumiugl), a las 3'45. en el cnm¡•o cié SJt Plana. Mm)tllhl.
Congr egantes S. Scb•sllal 0Jros encuentros:
S. J•"'ler
S. PeiiPf
Vlctorm
~la. Merla
Bui1ola
S J111dl X. X.
cd~b1nrcu¡
cln~ JujH<
nuh
H..clh Hn su~ y dt:mil' femilll
~c:nl lllu pt!~nnn:.