7 dr
Al1D
M• yo de 1155
AlTX
S E M A N A. ft lO DE 1 N FORMA C I Ó N L O C A L. -- -- - - }.SO XXX V
ltda~cl•• '1
A 4 • ia ealrulon· ('a ar dr Ooreb
l(ulz n.• 24
¡
NOM 2 59 7
--~------------~~~~~~-----------
Industria y emigración f.l ~
PÍO 1~'111.1 de ~¡
t\1ulra i•x
llf 1> p.tbte o-; • '~>to t~n eun ::s:~··•~u f trlll ... .l·• q ll' l u pure et u .:~r
hnb!.u 1lc ¡.·. sin em
~ ,:e \'rl}' 11 111e •' me COII olio •
J;t 1:.1 ~ , ,u;ar en h111¡1io
¡_•J;I,
con n
•Mil
fle~.olf
' i l 111 ' II . IS
;1
5all, f,;
t(l o1,
lril ho~jo ~ e"
:-:u hH' qe.c t' ·te e-;:1 co,•
lo qu r S(llll·
111111
, euc to~ J e 111
r u lhhu l
~ u ~·· .. ¡•~ n n<~u ec r
ere si sic•u P-t ~~ 11h1te•t' e oruhn , ni que
lt4
e ngr.. tlo úr IO•IO• , ¡mu de¡wlllle del
t••· 'o,., qu ~ todo •r. ~~
C'tlll IJII" se miro • .
, ,,. ...
) 1
Por
IJUt.: ele riqne1.11 y
parémonos a frots.e de L eón ~ ~y. q··c ('n~Je St•rv'nr·)S llllf:l t lll\' ' t:ta tld i.rlci.Ju, a mi iui · ''~CIIl, lll! lo que es lu po· .tl: •l.•t mherl<~ ts 1• fo~lta Jc:
¡ b• r;a
,,,!)!"~ • nos
¡e-; e<.1 ~rC\' t
Jt('•s uio, ra. pubraa es 111 ! :l'lll el~
• 5 perf 110 ' · >~ e probto,na t •l
lh : •
,,,J<.trla' • ~ ..
A
n
etnigrAtO
l•uuigrarorln. /\si Ir r nllolinle nlar} ., f'l>
·lnrlda•l co
ljomenaje al f/lao. c5r. ácdnomo
e' 1 •liOt vo J. !o•.eu •JII. ·" ,,cnlnr 1: ole ...... PnlfOIJ'IIII el l<tlu. (l J ~illl(' c.•tu.-r . IJIII' h 1 ,;llio IIOIIIhrndo Fcótii)IIIO de Mon· tuiri. lo~ ft.> 11!: IIMh ,¡ .. t\ utlrailx le ole e~ snln 1111 ob~equio, como cw - linda n con e l •n er, llr ¡!ól l\ ' rronreech1 .te su 1':-hrncl.t rnllc t ilos y prueba ele su r,¡r11lltutl por te a fasc:iunr tfp t.1c 1 u~n tr.t a 51,, lo:; dt'::.\•e ~ }' Sllfl il do~ t :! f~ \'o r dé~~~ !'atroquia To•lns aqu<'lld:. ¡lcll\1 1111~ tlle t¡n r ulll conlnhulr a este honre· h1bilantes , t)n\l 1111 ru.•nt a ~.., ¡~ go hnsta e¡ ue no han ¡J,•,.mbu!.c lll l jl! JIUCden IICU.Ih ni f(t!O. :0.1 VICII I Ío do como tws oln •, lfh".tndo tt.:rra y s:n 1e11er lu~ er hjo, ~ .a.n úrn lx. puehio m.u i11eru. eu h<~ sr1lo quell<tron los pu~i liln lm~ ~ o 11• } que reconocer el hecho .o~ que contnron con ml'ollus lle qur nuesrros tunigu ntu \'Ol· podido sus•rxe. $ C :1 cs l~ s1110 ~11brRdos de vid., Los e mi~rom v1eron p:elt)ncos de ril¡ut7A m.,. :-.li11¡t111111 e~ IP. fn nuli~t qtu~ ''" lu\'Ícr,¡, hab•o del ~ iglo pas• d, e~ lrRb~tja rou fero.u ne111t y tle rerint, pero de es¡tirll\1111 n i· }' 111 Jlrllllera 11111Ad <fe e:>lt', IIIIJ !!•\ nutsrra c.letl de goce. que 2"1105, y 1111 como se hebin11 í.Jo o v~~rl os mlemboo5 en A•nc•il";t, ~ ¡nicio a c los \'II'¡Os eru digun \•ol\•ir•ron, quiz<l cou 111 adiciúot ol t V t r~ t y \•ldr~t de 1111 poso eJe; carwc t• r sedent:"l· Cuba, prhtdpnhneutr , y algúu El oro reludu 111 :od a~ las rlo l dt sprcocnp• e.lo de los suc.J Qne otro en Frauch. qnc podrfll 1'1 ~11 s transfonuéndolle r u 1uyu nmericanos. mos llr~m .tr, r t iRc'oo¡¡\udoiR r.ou y vestidos par11 1ucrr l'll l• s ror esto, en ver eJe dar u•• oleo de aqul, grilncru de S'A fi estas, llt"gnudo al n ll emo auge lne.lustri;~l al pueblo, s e rraco\, tloe que Andrailx fue uuo de Ln riqueza qne c11 A ul<\rfc>~ los 1111eb!os neás ricos de ~la c.J ctlicar'>n A bien vesllr, comer y vivir, n urregtnr y en~b ell ecer se ofrec.l11 al tr~tbuj~ulor t lll dig Irorca . ~us finCA $ y vil'iemlas y com· na de apreciar, y nn\s 111111, 111 S in emburgo, cúiiiO no llny prJtrlas quien no l es tenia, plim ocnsión de trllblljar en 1!1 mur 1nnl ni dlch ~ que r!Pnn r1 os dnrt, d e s•ll~<'::: h11c••rse con timinas -uave¡:acién de c.tbutllj~ . pt!~ lAS colouh1s :;e con\•lrlleroll t n del Es111e.lo, prefiriend o u egura r ca e spouj~r:l y corrient e , vrc naciones snbcrauas y errh • In" su fulur c 11 unos 11h ·ldendos en a tra i11n mits '' lllll'lllro' ani~¡M t \•oluciom•s ,(el n1u111io, 1el!• t1 \'l'.t M .1 hr ioeduatrla • ~~ dos , pu es ~ ~~ i\\AIIorca C~t$1 diK eu <)IIC el exlmu¡cm m1 era Pt ro no _c,..bnron aqui lu aólo exlsllan rmas pocas b,.•cas ning ü11 ca mpo ~nrl!e ru \' en •111 " c11userue ucl ~s. sino que tnlcea· ¡\lltllor.:a sa lió cll! su os lnlci:.nlu pt squer a<t y el cumpo. >l eudo \111~ los amh irxo es en el oficio los sueldos nnciona~ ~~ ,,.f,...,or rs islt i1o y se ib• ron\•lrtltthlo r n de ~ti\orio, em:ontrarou el Ira · un centro luristlru eutewa.·tou"l b~j•l elr:l ¡meb.<>, 11 R!r'iculture , a Jos que • 11 algnm1c: colueu.,,. }' ¡\1 llr g.tr e:>te IIIUIIIt'IIIO, lt!l qul· l11 sulicie111e e incong nrenu: parn partes de' 4.'XIr1ujero :>r •cd si(•t 011 los • mh llx.Jic), poo lllld 1'011 su I'$JlÍI U 1 } p••r esto. de· bi:Ul. l l.ts to eu onces h;,bi" s ;.¡.., difcrenclw lufhnil y a \ ' f'Co 111111 , ¡ato)ll IIJJI SI O .t~O. IJII~ h11bhU1 · nuestro p11f'b!o pobre y "' 1 de vi vir lejos eJe lo~ ~nyo~ )' "'"'" en pl o~lu ll• c:·uos que o.lt íll IIIIISIIld• 'l 11 111biCJOIIt'~, U(hab,lll 11toll .! ln!l.ruf:u en ""Jitcsu mu.-ho que ucsc:ill, y ~e útllieM· par.t \'1\'ir~ ¡ocro oJe~de que In~ IIIICÍOni !Cb. ron ·• uu o~ 11 dbll os qu•· 1 enllcn E <lt' ¡¡~• fu,Jo eh: to.:lutthl fue ., .. zu cru1.• h·'·' lo~ n~<~re~ } \'e t-1 rnotf:tl y Jct:bi\•u q w• • •·bcllu ll' u(:tahue•rru. lwr•11 el 111111 o t-I ninn n cat:r run ah•,crt• • •11111~" 111111 c••r e rr 11nbu 1~.~ 111 ~1 por ,.. n•!!otlo le hosre'l'llec, C'JI ~u!l clilo•J3,1S ~~~t'$ de biH U , fi!SIIIU• <'11 los a re unes rte nu6tros al.rrw uír. (US, r lliJle l 1111!1 lllltYII ~piiC~ . Al trncr mu·sllu~ nnll'l'·'~~~ r.lllll'~. horeles, e le rrillll'fO p~ SÓ Jo t¡ll~ lhtiiiU dus r t J inco¡o 11 IU.IIIII'! ltl'llol~ Y 11h0111, hnd1111l0 1111 llrtVC rcnms e•J•ul 111r ~ t e.> dtl'h,!JII~ C" l\'lll croll '" rHII•ll·• r )rudl•n l•a'uur•• ole lA hcrt'ttcle ljll l lo~ \'i \'intu~ ennue.tru lt'lllliuo v tfe \ iJ11 1(111: olll f e~ fi.!\'ilbolll l!ll [olb <fnti ..IIHI'' 110' IC~111UII, 1111' lo nuestro. Déb¡>ue:. \'lll 0 In 1110 ~11 1, rl ent~. y requel ¡lluero r nr unlrRreotiO!> con un u rMtcr t'dnll t'tnlw ntorln, t•n que se pueJu ~C r t i nfiiiH ('11)117 cJ.o 11111 \'t'r~.lli ZIIdll, Y(\'0 )' nll• llfl• coll\•etllr he vllln 1!111111 huputlun 1ble. co~ll 110 11111)' currleuto• lt• · IJu~d IH rit¡,ecZH fu t'm. Oespu e1 de algunos ''''os de te ce ntro hulustehcl lsh:r\ol, 111 l•lmlose 111' pueblo•; u•l J'Ueblo eollvh tló en un pueblo. hurgue!>. ~111 ¡:na•re.lts lllt~Jfus de \'ll.lil, fro~ncn
r.ordide.t,
en Andraltl!