~libado,
t
l1D A~O
xxxv:r
•'
e 1Ó N
LO
e A L-------
R~.Jaccion )' Adn•intalración: Cnll~ ae Gnrdn Rulz.,n.~ 2 1
fR df~ as G111 ,,¡.,
T
~
S E M A N A R 1 O D rt 1 N FORMA
2 dr. Mil IZO de 1847
NOM 2 .691
lnauouracino ~~~ telétono en ~·~nacó
r u.hmalc <.; 11 n~o·
OIU\r\S NUEVAS t
El Jlll~it.IO lunes. a ht'- 12 de 111 , p~1 clnllt!ln clt- ,,rien•e l'o:rrcrtMIIOS cottlt'WJlilnu.Jo IM 11111· In mnt).ma 1 1~ benJeclcl. e htllu guratht 1.1 tJut\';a ccntml y red 11 vill tS tle In u.thn,Jic~: e, Y, u! que hn tic uni r el pueblo Je S'A cllrf~·· .: 1 ¡\'e an d 1 uue~tru 111 raJJ :t lOS V~JMCf.l:<, 110 \ l'IIIOs rr.tcó con htd.ts tos dcnri:> loen· '113J 1 f'crO d e IIIIC\ <l, Cll Cfi.IIIIO lillnde$ Oe -\ntlrailx asl~lii!IOII el Al e m.lll'l .re l.t Jllll'he h·• •·nul~•to
\•il de t.r J'ro\·incla;
'0\10 ~!! DEBE 1!. TUOli\R
t~t'gll•lhnncll
l e dh ígl<"' unns htC\'l'S pnlnbr»s n lodo el Jlneblo r,JIJn•llllhlo. A'
Ok<!
flOr { i . G. Nelll \\'tiJ!hl pro,·eri.Jio ln~;h!~.qu e
1111
¡o lo hombrl' que hn pnsttdO dl!
hlt.o el l<do. sci\or In~ CllilrCIIIII es 1111 ~lmple O 1111 tlnctnr. DCIJ•.>rla hnbcr otro L¡UC Ecónomo con su scm:l tc1. y el o d'l~m I'J11 ~ 1 1 J? l!~luofl,ml<! 1!~ o
to
stt~uhlo lo
cucncla ¡trt'ulinr: como
miembro
111 J10tll pslcóiÓ¡!o o nn frncnsn:
ele la comi~irilt Pro lt:léfvuo, h<l tlu. purqnl· nece:.i~a entender ni• te w,:rum ~ la lh.:lf •. lJl>,rni.Hi r;,ftlt O B ·H tololllé Cull. el te bl~. \lsib'emenu: entoclonaclo, g 1 \IP. lit ane•He ,;i dc$en dlriJ!i.rl.t !lllh u~ hnn• 11•'.110 Jlllbludu ti.: n'~nte u e 1ldc! lf<>n Vtccnll' Ftc t) Aulonl 1 Snl\:1 y ftnnlllltllli! con éxilo en el ('"Jmho. J"ncllltJr ··~~: l:'nkndimlénto l'S el ob¡cto n1hf ¡,J,!~ de c,;ltt'll t-<, tl··~co:turt x.t:;, elju••;: -.u¡lleule D G •bricl lo hizo el G1nttd,, F utf'sllll del
do- 1'1'1'1 h" ~ ~~~pcn.JI.Iu ~ :-onl•l U ~l ~'
.ic 111 1hhi!J lllf,IIIIO.
El .er q :e .1!lsor1o nh1c lo~ cjo< ll1 pruucr .111 ehnl·} l•1t·¡~ J no rar.llllicnl~ ' C,l l'J g~:tll cuhtC r:ll, cna 11I<J J¡t,; -;o•111Jrn:; ~e c•cr 11~11 la:nbic 1 ~ obr<: la vhlu ll11ga a l.t romr11 eusr u y Ct e~·••cía dé Cl~lnlll Juddba o dc lll.'¡: 1b.t. O es
el $l'etclmto di' nucs ·f!stallo n Bm lolo•nt! Bosrh, Ira Corpowción () MrtiCO VIlla! siendo lndllS llllll a¡1:.1111Julo:; B;t nguc•.
con Jos funclonunns de ~'·e• ctn Fr111Cisco \'icen!'. 1>. An
1
ra o
tonic ,\\ass.ot y D
Ruf.u·l l•:use
l<,•coml'lalnmos \·1\•nmcntc al cns~yc en :si tlli$1110 o F 'A n su.. ..migm totl.,:; tos cx¡1eri 11 1 51 1 r IIIIIIOS 11 1 JIU( o :.e mtcó por 1.1 lna ·~M111.:ióa1 11.~ ::.11 IIII'IIIOS qne se propOrtCII 1!11 el
••1 aecute jmlic!nl '""'
lector que
e
ll'leflinicn y en el pe x• 1110 nlnnero puhlicllro.'mos 111111 111 "''rr1te :mrnndrru y el l>11cctor fonn.tcl· n lll•t.alhl<l<l 11c nui:'Sit'O t.lc e:.t.! pE:r:ódico D. :\nloni(> (:;11 cottcspon:..tl en S';\nucó .re lo~ IHfell. Oe '1\rraco\ usi~llcron t.> at:los ct>lcbraúu~ cou tuu f.111sto ¡)al;
del pa~CIIlt: libro.
~entrttl
Moa
ttxto pre~ente. De este modo a¡1renderá más sobre su lllt:lltt:
que
llmitándo~e 11
4
tiRS ll1s aulotltlmlcs tlc uquelln mOit\·o. tidn Llc l••s sec1cto$ de ha l'icncln, poblucttln y lamhi~n 1111 Jefe· de Audrnlfx · Fducro 1!!57 t tos ,1dehwlos tic l w tt'cnica 0 Grupo de la T;:Jpfpnie!:, un Jde X. d~:.1 ''rim~cla en el lrnbujo, 0~:> , léc11iro y tillO de lnil!ro d·• la D ¡>ts.tr de su .Ipa rt!IIIC nqnl zn IIIÍ$1llil Com¡lafll.t. Efeclué In bemlicí n e' Rtlo. ~evi stas 't~~or:HJ,., no m(ts que 1111·1 110 EL IIOG \R Y l.\ \IQJ}¡\ lrrw1 ~11a1 consccoctóll no hu St. Curn Ednomo d~ uqur.:lla P;~rroc¡nia O jos··· Cwtrl. PAHIS ClJI(' DC-iJllll.'S Je In lw11Ílicltin, L \~ \ I.OBEI L Sil liETt\S En ram 1lo 11 1 si.n¡llc y co nu!!stro \lcoiiJe inau~nr.\ lii nne·
IU.:1Rt\T0 I.. E UN ¡\\.\ 1 Klc\IUNIO
rubr 1•. 11 ur llu. t(né In cuusecu
mort.11 (l1t! no h tya ni can ,.,1 r.:tl p01Mncluse en comn•aic.t Hdo :u¡•n:llo<o lo;{ro~. l;c lt.athu ;\ clét¡ con el Sr. Ü •Jbernndor Ci " H'!uo~d1ln ,¡,~ prtvill':.!10, h;ibr"
nrent~
· ~ lUtJ,¡ ea mc.J o 71 o:,¡ 1111 ploiiiO
ti<! Ht p.Jbrc ,J~ 111(111!1.•1 SI lti!
a 'rer.e.ua l1 :.u v.alor Jl•· r~ ou.tl y l l couric.u:J.1.
A los ~res.
Modelos primavel'ahzs Librerln Cat111~11
accionistas uel
~ampo
Por orden de /u Alcnldia, u megn n lns serlores nccloni ·tus del Campo dtf /)eporte.•,
lle :os ''.!•mh N. Clarasó
,o;e per.snncn en el Ayulltnmienlo el pró.ú mo douui1go dia 3 de mnrw, a las 11 de /u mañann.
Por Penrl
,
8 4RTOLO.t.1E GOU.
Buck
tic therntura en 1938.) l.os numeroslslmns ll'clores "l! J>¡.,ul S. B.• <'k, e lucl uso los 111e ó'ol.t conore t¡>or los•fihn• ,,,~,tlo s en sus libros, sai>cn IJUI} ns uo\•eh•s t.lt: ••slu nutorn rcfl~
1o111 de un modo ronsrnntc y con inimiln~le fit.lelidmi,cl nbi¡tR• rAt.lo mundo orí('nl;al . Pero la acción tlu ·Rclr·tto tle 1111 matrimonio •
tll$1llllu:
los cnrnpn~ de cuhh·o de su pu· hin nural los Es1ados Unillo~> (Su puhin allllJ>II\'O fu~ Chiun). El mnlt huonlo cuyo ¡.•tralro ttlt1!u Pcnrl S Buck con l~ntn
ua.tcslt Íll, t•stn fonmtdo ror dos waufrros - ,•1, un cspirltu In· 'luir•lo' y sm)llllor; ella, .1Jil'l!old.t ,, In 11~<• ru
que hu~c..,n ('1 c;unlno
,Jl• In utulltO COillf'lf~al~lón, .1 JlC• ,111 1ft'
El A/c(l/de
S.
(G•tnadorn tl('l Premio N oucl
clfs<'nrrc en 1111 llloiiCO
oe na~ortes
N. S.
.\'o "·~ tllflcil laiiN un(l 1''IPfiJ/t lnt•E!!I;/b/t',' /Q út {lcil t>s N•.¡c,•r 111 t•nercla
lel'f lo ;¡ue se
atice sol11e el JIHiticulllt
c¡ne 1'1
hliiiJII'toiUICIIIO \'
cf
'p.•~••Jc th.· :tmbo~ "o" lnnJ.11ncu· l.lhllciiiC a(blllllOS,
ANDRAITX
Crónica local
• •• •
Rogad a Dios por el a'mu de
Don lintonio Miquel Filemany $ npc r · Visor d e la Cia.
Q:tc falleció P~t .\'ew - Y(n /i el dia 23
dP
' tundard Oil
E11ero.
'1
la edad de 55 años
Hilhit'lll!ll l'Pl'ihitlOlos SitniOS SllCI'ilmenl!Js y IU Uenditiún ApGSiúliCíl
= ====·E.
P. D.
Sn Rlligill:;e,;¡t··~a ll. t\lllunin C'lste!l, hijo Mntins (nnS{'IIIe ) podre D. :.'\ntius, 111Rdle polirica
o.• FronCÍ$(~
,\l{'nt.uty, ht rmnna:,;; D • Js,IIJ{'I . D ¡\n!onin ~· O • Fr:wcisc11. ht't•n•tnos rolltlcos: D. Borlolomé Bo~di, 1). R·•Íucl
;'\oll y n .· r.tqttil.t Con-ue'o c,¡.:tcíl, lt!tijndos tíos. sobrinos y llr.lltilS l:l'llillll, ni pmth:ipur n~·g.ul:l ~
~
\le
lt)S
fl.''h·S
11
!;U~ ·nnti:,.t;tdes la
.re lin.llll) 11 IIIICSirll Villo donde hu recibhlo l'ristf.lllll :>cpnllurtl, lllrgan le lcngau liiC:>t:nlc
ca su; urnclonc' p r lu 'ln<' le"' !JIICtl.u án s1mmm~n1c agrlldecltlos . f::l Etnnu )'
IMntO.
~r
Obi•P'• di! Mullorco
"'~' In
d1gttndo contudolr In
~~~ ·mcn dl'l Pu~rto de ,\ndrailx, es pltmdtJ~nl CIIIc AUOfllrtdu e llu 111i11ad'l ~e t:c·lt:bró el enlace 11111 Bodas lrimonial d t la belln \' slmpAikn l!u t·l aliar mayor tic uuc,.fl>~ s<:1íorlra Fmncisca \'.ua Bnuza lglesl., potroqui:JI ~~· cclcbrcí "1 pasado mi.Srcolh el en!.tcc 111< 1 con 1111" uo a migft el jCI\'eJI t.lo11 ,\\.lli.ls !{('u~ \ 1~111111}' . trimoni;ll dt lu ~hnp;A ticn ~ t'i\o Bl'm ,,,, la unión y celcllrú riln ,\l lrgant.:¡ l'.lllllt"f r¡ .• ,,. 1 un ~{'g111Jnmentc lo 1111i~n de vclncio ~~ ÍO\'t n O. Junu Con1::. Calu ct llh e l R•lo Sr Vi c ~du de aquel Bc11Jijo In 11 1i•\11 } nlclm\ 1,1 ~·n¡.{'dO [). Juan Coll Trluy. :sa111a mí~a el RJ .J Sr Ee· 110 1\path 11arou n los conlrn mo D. RlgobllriQ <'•111~·~ IJI! Y CII I P~ D G•1illtr111n E•lSc~u l } ranle i<Tntls:~ fu,..ro,, llllt·r¡lf"l·t D Jnilll Calulut fi1111 11011 cl·fiC
slcioncs musicnles
Oc>lllle~
C0111p•J
&n In
::~:::
S O CIA LES
dll!l DI é r!('IIIO 5t'ICCith
hll~t•nclo'
ímpotlnulr·s tle 1.1 lsln y algun¡,s c•utlud c:< de lu f'CII(II_:.uln. Oe funciones 1.;1 111•11)11111 del pnsado sabn do. crw!u ya '"' c~pcmbn. h 111 r{'cibldo en este pueblo .;:1 cadn \'er de rmeslro paiSilllo > 01111igo
lo~ liCI O~ IIC .... scr~llll $e. COioCIIfrhJI~iiiiOS, sil'lld 1 l11hl~ d ninu,•rt' Je AM~nuaM••
Jesfil:lt on u lile In Rpcn td li·l pnru lt~.>IIIJIOIII11rles Sil
O. t\ lllonio Mlq11cl t\lcmuuy, f.1 •.!11 Nucv'l Yo1k d 23 de lcncin. ElleHI pll~lttlo. de cuyn déluu r)esC.llll'l; ··n
nccfd•J
r 17. ti
d "'ll } 1 Jn11o~ CIIC:nla oporlumr il ;;u cspo$'1 D • \ •11 1\11111 menk. , 11110 D ~\ •h•l" 1 ,u~t·ulf!llll Gl f,\1 el ro c¡nt'dtl i11s1ahu.lo en c.lt e O · :.1 11 1' • m.•Jie
lit COIIIO l e~l ig<>.l flur lu IIOI•Irt el domlcllh> de los padres del entauy y D. Mu dffnnlo, convcrlldu unn c.lt: ~us 1111~
1> ( iulll••rtntl t\
\le In C"tt'm~:Jiu ll..,s \ 'ílu \ por el 1101' 10 D. Mi tinbilari(ln~t:l Cll CilJIIIIU UIUII!II It•, religiosa los n hmc:rOlSO'I ht \'11,, t.:n~l C.unt''us y 0'. Guillermo /\1 tlllliiii!CCr d el llliSIIIO dhl ~C: dos se lra:;l.~cl.trnll tt l eB..r B.t f',,Jnwr, Mncslro Nnc;ionnl retó t-I S:tlllO I'OStlriO por d eh:
le11n doud" les fue set \ hlü 1111 l),•spncs dcr In cercmoniu re ro ¡1arroqulul y scguidutncnlc ~ · e,p'éndh.lo H•fr<'~l"o liglo~u os it¡ vllntlos lncrou nbse c feclw\ <!1 1111lh:rro F.l l<'r••tro A lps nuevo~ t·•r•bs•~o~ ,1 1! •lllintl•l:o • '" 1111 <'X t¡ulsiiO rcfrcs ru.l IIC\':'1! (1) por lllllllllrllS()!\ 111111 han s;~lido 1111 vhjt• ti • bod.1, 1.., Co ~CI\'Ido ctl ¡,Jte·<~·lllr.tn l c¡\lf. 11/ftl'~ } :unl~os dt·l tllfn11to t'r"' de,til•no s 11111 c h ... le11dd.ule~ , ,1 ramnr• rt·•litln~ !lt:l corh~: hitlt•b• c. IJUt! su nne\·o c~llttlo. Ln<o 1 m•vo>s <'~f' " • a lo~ lh.t m.tlt rinlnl••nh· l'n(•l~:• l o ¡l,• •rue di•>l' nos muclt • ·. ·lfchhl El pa~.1tl•1 111 ' H'" ••11 l11 1¡::,. •lc> hn11 ""liJo c•l 1 lti~ de bo Cl"'"'•''· lut! ltu~lulnl t ul n~ "'" d.: :-..ocsluc .S~l'lvru del c 111 d.,~ ,,..,,, \'hihtr lo~ lu¡,: trc. ntcl$ llll'llll!'l . de 1.':.111 vlll., 1!1 lu,•cs, u 111 ~ 10 uc: lu 1111·
·.
ih111t1 eu
quinl "e celcbrú "ulen•ue JlOf el t~flll : 1ft:l fiun.JO
n
------ ---~P...:_. ~ D R A 1 T X
3
-·-•
CTI,..ó nica
o
IZIQV1
Rt:GI STn o
CIVIL
,Ho•.< J,
Fc•biL'IU Ml!trimonlo~ ·
'
1>" '.!.7 Jc..lu ('u\' ~~ Culm:r • on ,\\u•..:. •· ittt r.t lnt, r Pí..' l •~ . ~acimienlnh>
,
llla. 5 ¡:. tllltutl" Bo11c1 Fe· llt'l lu 1; tlo•J IUII y 111: Cotl.tlltlll. '''" (j ~U'\·. 11fur I.O¡tet. Cas l!llo h11u ti•• l'c:.J1o \' 11~ ISi!UI!I. . n•• :l!J.- M.t~glltÍIII I~IC!tn \luruc·•" hrja tic c\utclllio y tl~
\\,rgolnll'ua. tJdurtciOlll'~
f)i.l 7. Jn.. u Hf<'lll n lS~elló AA • i\ 11~. \'ludo, C11s \'ilhtls. l>l.t 16 jai111e FII!Xil" l'ufnl, 73 ai11s. 'Judo, ¡\ \'eui.Ja G , fumrCI, 10. • I>JR 17. Jnr.nn 1\ na Pufol l'ujnl, !)5 ni\ o::-. vitHI.t, 1\ \' !!1111.1~
iH~Io
mas esperado yelmSS
JneSpemdo
de:s:glol Nota: J .. rm ll!
{( ..:r 1 t
<le l.t ,\rm •!l< \h!<ll l ny.
, e rll ,¡._. rto e Hh·i · t~•• lloJiici:t •lcl f rll'tnni '11 t"<HJCatrrCII
·1 111 111!· O>b ltll t
~e ~11111 j 11 l.t~ St)IPIII.II">
¡,·1 1'111<'~
Ct•lctir ,.¡,1,. en
&!·· ,,, 1111,1(11.
111111!•1 el Co.trr 1 wr.11 lché i~lcr.t, hl¡ t 1> ,\\ tr
hijo ~ r•oll llro~ D ". l'ilar
y (),
1) lll lt!•
c•• 10,
(i.
To'erads menores
ht!l
R t>sc1 Vt-11 ~us localrdc!lles
con r.n: dp.ci(n
Fr•mro l.
f)¡n 2G.- Jullnh ,\\ • ~uscii.H 1 .tl)o~. \ lud'l , :-uu To ni l'cl l
1 t·\•1!',
el juvcuil rcuin,.nl.rr y d' ¡\ 1 ('. ,\l. Pue~to.. t:.1pdelh\ \'Cttctcntlo l'l t\1. ( etp ·
F'UI'BOL
C j), .\ndr IÍ IX •• d...:rl'l· por 3 ·a ~ y olio J•·)r '" Penh•$u urO lunl•,! qnl' 1-C eaf¡,•u!Hr'611 lo~> EIICII(':IIro 111~1 1 \' il·!{l> de eqni110~ luf-tulile;; del E~pnilol fntbol fné el !IM!hl •l ((11\' no~ y el PlJc tiO ('11 <'IICII•'Illrtl de d~Jl>lt'IIOII ..J d 1111 11~0 1->S lllt:ll· IOrtll o \'CIICh!lllf.> el E~flirl)úl Clun.ulos ~quipoll. por 4113 F.ucuenlru IJUI: .sin ug,•r :t • dotd.l<i no :se vió nad.1, }<l .¡u~ r\0 r.\.- ,\i¡::n·w~ kclull~~ .1 lo ~trgo de p.: 11IJ 1 s 'u st! $1: pn•guuloll:\11 JlUI\jlll\ 110 :.•• \'ló a un ~?quipo: "' \ uJrnhx. jn~Ó el .IIIIIIICÍIIlJO Jl.lllltl:> ¡\ 11• ju¡{•1ron el d u11111g ' lus l<l Jro.ulx P u•·•h• P·llll l'l o.lw11i11go CIIIC" llll!jOr IJUC 1:11 J, lliÍII;!O$ dc111rn del Totnco t rl ur¡::al.u. ;uller•ores pero cun Jtu•r h • <~(1·• Jlllt!ll 11 fl'S(III'!,III C:> !1•11~ C' 1 11 llll rl tiro n flUI:rl·• .)' ¡r•c ,¡.., e. ,\l. f'uetlo se lll'!;!•Í •• jngur lubl'r PII""Y•I<Iu a 1¡:: • ,(Icho pnrti.lo, por lo 1·11110 ,, rcsultlltlo 110 hubtc><· rn~H h 1 , it(oJ Sll~(lt'tl~l.lt. ,\\ 11 IIIÍ~IIIO. , r¡crn¡•lu e~ el CltiC: 11.1 aJ.nlo '" El po!nlnsulnr qn~ c•l ti 1111in ¡:n hoch Sil Jlft!SI!III-JCI 111 al
...
r .... fin, fut{lol eh:
• •
~l .rmuingo \'(•rentes \'~:uhnl
pues hnril sn
f)ICS('ollltCiónllllll' l'l Jllihlh:o
oc
1\ ntlrnilx un rquip1J del exterior .le Antlr tilx c~tc scrl1 el!. N. P. t llttlpn 'le n f! cfonnJo;; 4 11e IOIII<t Jt'l te t:1 el Tt ruco de E. D. f'i.:nr:uulu cfllsiflcHdo C'll !.e¡tun· tln lu~11r. La c;11lcgnriu tle Cl:>l~ " 'l"Ífl.l es al¡!ó superior que los '''l'"lloo;. que \ im.o~ en lcmroru· ,¡.,~ ~utll.'rll'lres . En dicho IOt neo ¡,.w.tu Jlllt te tOS la conoci.loi I!.JII liU~ t;OIIH'II. S.IHIII ¡\\ HÍ.I . ~·111
J >rtli , l<ccrc(), Vuh:ania, etc
Em;•l'uno.Jo tlich., cucucrtlro a 1·1!> cfl5
¡ttih iCO dc:IIIO!>I(Ó ''~f 1111 I~IJIIIfiO
Tribu' ere
polilim .. n. Jua'n f(lera y c¡11c com 1 inncht~S nv suben lo AL-MACENES ·'l tllhle ,\ \ ,mcr y dcm:t ... !.1 •] UP l!S fnlbHI C.ONFECCIONES lrl C tj!rf·~it\11 d • IIIIC• I!.I Eu lu 111 imcr 1 ¡).Ir le frn 1lit.ó P ..lfarques del Plllmt·r.~ ' \.., cO•hlolcncf,¡. 2 n O IJ1.,rc.tl.lo:s por 1\.11.11 Y TEJIDOS Cn~lcll y en 1.1 :.l'j!tt:JJ,I J'mll.! Sllll .lli!JIIt'l Jj}J vnl\lcron 1! lllttrc.1r •os ml':iiiiJ~ SAS1'RilRIA jt¡gttlores. ,',RTI CUl.O S PArtA VI ~JE ·\rbllni el S 1~ IPI y l.,s vt'ucedorcs :alhwarcu : · C'JI/eccio.us p 1n ó !.' iJn CJj 1!l~N (J 9ttno - IH Whot , Ay••''• ,\1 r-,ot . G)3 e \MISERIA - os 1~ 3 H' ~J'I ro - P 3R!"J~s:R tA 1 ,..,.: l"V' '· R•fl1t·l, Jcthl! 1, p,¡luu. [3 J· 716 Tejidos d.> últim 1 n o 1e J ~;; p.lt!l Señora 11rl. Wbol, ,\\o•l~l }' C.t~ l .:ll , 111 llubu tnmllt.!•t ~1 .tuu1i11go LANAS, SEDA.S y FANTAS AS 20$ otro~ dos cncuc:nlro,, nuu JIOI Inmenso surt1do en tejidos do <.tlgodón lu ma1);u10 que ,e elllt cnl!tron - 1""-Q
IJIIlguíla
·r..,
..
ANDRAITX
o:
fi
at
$
vQfl¡fO ;nfgUn nO
Lunes y Marles
SENSACIONAL PROGRAMA
Información de S' 1\rra
c;LIP l O ft
\1'11..:1
o
8 McGtnRE
1'\cl t :IS
o oao~HT
l
o u
E ''""" o ~:'· <l,o t•nuoqnl~tl del s~ntt• C• "'"· "' cdcbr•du cnt 1, '"'' w~oiJtll.l ucu>llnnbruolu el 11 IJnu <l.. (;u 11 .,, ' que ~llllrtlmrttll' ,foo,llcm ,,¡ S.·~t•lllu C~or<~7.ÓII Lit" Jc·
1
A
f.,lt.mJn '" <>rtku chd~l de.
' " "'"" "' "" •••·
,,.,,¡,.
•
P ET ERS 0 11
'"' c,ol
'¡\1 ' "' '
t,o.lo ti<' lu Oonctón ) "~' •lt: l.t ,\\ ..rtnu ,\\rr cnul~
n~oc:ln•lu' tltln¡i,mu Nocubr••. T odO' lo~ uch '\ t<i:f'llmt>t• mcmeru~l-nolll} tlt•Vt•lll '"l~t~nrou de lu ft-ll~tc~lu. muy t•n ,.,¡ ..:d.ol lo~ tnrnus de v.:tn,
!Hli.liii Hi!31
COMPLEME!\TO;
TO! F.H \'>O ,\\E:-\Q,U!. Not~ : R .!,<(!rt'<!'l
•l~ f lnllh·u
¡,.,
1 •
dO lJRDJllil J
r <'liJiuSUS
.<us loca:¡, m/e:; co•1 m l/ícipm;lc;,z
th: ,\l.ult1.S r'II<'Wtt~' J,. IHtlu< OJIU<trlllnn, Ita • 111 ltt¡:!lé!óO }' prlllt~IU~
ll<lltlÍ\iiiiH~ 11\ll h\ " ' III\'CII
In CIIIUIIIIh'llt I:CI•l'lltl del tlflhtiO 11111 Y f'ttluwr V1ch 11'• '"'~) 111 que '" rnu~lt.-fnn c¡ut I!Ort\tlluyo une\••t ~OI·IUSbS t-X oto" t!ll , ,;, t \IU<I IDS, fu•• ni o• 1111 \'t·ttht~t'ru ftm 611 de rtrt.nS El d ltt 2•1 tlr ( Joll\ rllht y ruo t ., ''" litoltt< tll•h• y nlllt•f 111 Cu r.oelbló d•·••lc l't ''"' "' ¡,, 1 t•?.ÓII S.•l!r~thl th· ,lcsltl r!<IO. Bu lu l!Cih 1ld l~ll<'dtnlrut u tlt' ¡jn.¡ In'- hu cl•·ur• utlti'Ó lu S•f:wdn g11rlht c ... . tc:ll tN ,,.¡ " 111 tll!t•dr•• ,.¡ l~olu. Sr. 1!• ónumo d~l 71:1 .. (lus I.Ít {ttt.tdG f'Ur \11 ,\{uliu~r 1lrdlt tlmln'l' a ¡,, t t:1tle7.~ y CHI ddcr gm~obu eh: mach" ""'"' 11 he t::ucutl<lf '• ··~• dodept } de' Sleltllll >11 lllll~llc muy d \'htA rawttft• &lt"' ~rHC'Ift' piiiU lu.f l11 <'11 '"le Jlllt.'IJ:o, mauodMLI C 1110 brndtc fiunl d~ 1!>1"> CuAr.. uht 11 r111 rnuln~t 1•1 r ul 1'""
hlo t•l 11 ntt•n l!ucnrl•llco )' so:.,rnnr Te: Ocum.
F.l m~ .•ltu~uto ¡rttrrtJquinl ttur snlr t'l flntdn ,.,)rt , ¡,,, , fdo el slgnl.,nle: O. p.,tlru f',.lt,"·' so:,ra;J~.;w, cl ba11o de lo:: p.clri 1 '\ lt'itn·•·nlo de: 1) • Ap luÍ1i.t ,\f,,m.r d.1s, \' l.llllcl:; Qlro:;, f:1r1111 ¡Mrlc 1 ¡\\ •trhtutulu htUIICIII~IIO CUII d
i.o..
Ci ne Argrzn'in'J
h: l.c o,un·~JJ, I úc llll·r.n• lllo~s que 10 l)dJtt.Cillllt !1 uJs tu u .lo~ ,.,,, excepclonul pro donaiu~o e~ esl rt!l10 dl• au 1'• Ult' 11 '" l'ttt:"l·~.ul·• In~ 7 rl•·mit•I!O~ CUIIIU ht rcdt.•n ra prnd n t'ctóot t·tt Cttt<'tll ' " '01'• clucci in ~>• : Chtl'llltiH•IJl<', quP. l'~la c~n. :r1d.J sell~ilci!ln en d dtodlrntiHS uf jthorlu~u JllllriHrt'u S•tt Cvtllftl.,ht ' 11•11. I.A T U"'IC \ S \Gr<AI> \ Jo<~¡ ton lit Jlrhnt'rn ml ~n domint~ltl mnmlu entero. E!lt.~ nC·•" I~C:rmlc•llu ¡un•ch• l~u In 1~¡,.,¡., J11tll,llqn1411 •L·• T ti ollc a Sugr;ufn• que \ tl runiHtt lt•~ ••cuignos (J:oig<¡ dl.'l ser sellnla.l•l com-.~ 11 111 •1·· "'' hn ),ido ,¡ ¡, i.!• 1.1 por el pr~tiglo Sl!ttlo l'<>tt • • ,,, tl•·l \'ll'rt'iclo nurt''' gruu C\• 11' w ~clh ''' ='e "'' ;l h nuis importAnte ~ ~~~ lt•;; ana!c; JICI!Irtlt·utc " c••lu domlu¡:-o >irudu !utrcflllh ¡our d .olm • ~~~ SO lf !1 11 y l{,os tcr, CUCII I<t C"ll Sil de la \ 1111 cinclll llllf!lili•C•t rc¡mrto con e~trellas tle prtnh!t ,, Cf{'CfdO o•l IIIÍ•IIt'fll de tll•\'010• (file 111n f\:rt .l Jdtt M! t.: utde), ~ ll!;tttll v' C"l<br.ttl e\llt urrnlg.t<l• } Cort <'1cstrt>rw'Lic ,f.,, T ú ti •na .:~nil ml, como Ricllmd Burton rl.uln$u co,lumbre. ca Sa~rad11> , .,.¡ píthlico •·•ttln 1)~'1" C' dt: l'l•!oPI tllld j~:m1 Smm1ot1s. Victor ,lfature. :<01 f!Odtt\ admirar lu tt ll (' \'n m.o S·• tU 1 tU•t 1\• J::_\"J ~ U 1 ~1 teléfono • •* rilviiiR del Ctttcm r,rope. •·h~ lhd.mM •n nun tlt• lo~ últ•mn~ Para el lua t,s y m.utcs pró >11 mutlt<· y ,, 1t 1~ B~u l. Los nflrion:~do~ n , .. c~latli:; x nt'ls "'' l ·• · • •~:t<:iatlo él suge:. IIÍitlt ffl• qtto: t!<l tbll ) J Íll\lttlo~tlol ..1 llc11~ q rwtl~rl m cu ·cra\ 1lhlll\)" , , ti\•o f m c:ublc <f~<dt· ¡\udwlt x cun d IÍ·IÍttltl Pllllic~ •n ll l';!.o r ,, dc , cntrathr C'U CREc .\hJ~ E ' I:l. ¡\,\\OH ¡>MI.- • lo 1t~ llltU~diittiolUI·~ de (1'¡1'111 (111t~ dt: J I''Hif 1111•1 tf nn y de qu • 111 tttt'ra fm•fltll lot\'t' t 1 e u~ loiCi(lll .t~l Cm e C~btt'lll) , f1111tlt'lldU r•i\ tdtr ;ll!lll't 1!111' tit!os cl. cco 111 1Iom.'~ ,¡., ,, 1,,,.,, o lll~C;.J 1 ' ) el IIII C\ '0 prOCN.It IH iot•tul•ll't{>ll t'\1~ Cttllljllt'llllll<'hl ,\\ltt"tl l'ttl~l ti<• ,.dl,ol 1 le ~~~ t'~l .., .• ) " ' hiJh• a qu e se el~\'11 t•l rnqt..' .lé bta l<'tllllll~tlot . ll,tee 11110~ tlltt~ 1"'' 1~ rtt mento •f..: c;,otor denun1htadu" oc lit.• ,\\ nli uc" "' ttntó ('Un e l ci nJu ld u mar•l\'tllosn l'rodncci.)u ¡,uxc permttcu Jh•r flrlntl·ra \'C/. l.A \'aricdn.l de ~,,:enad n .... 1., ht~ Jncb Jei cittc, mo~tr.u teh:ló11icn "' tllliuK• ¡on<t .. rott 1~ e"" ''"~"·lo ,¡,. llot O:<'otll • m\111~111 -1 .t .. In htotlcw.tc Cllllc dum; ·que rcqueriA una ubrn •h• ' ·' ' ~ Al c~¡wc l.ulor t.¡s l>clll'z.ts de Ro r~lttlcl tlh •:.t:) cilio ,, .. '"~ <'SJIO~OS D. s .. bas tltln verr.llthtril fue uno da In~ r~t pll u mtl \' \'e:1ccr.r e:r sus ex,u:ta:. Vttlt (Sttm¡I(Jl) y 1) • l'ttr¡ulll Sltttó, to.s llllh itn!lQrlnttlcs e11 ~·~t•• po '''"fll•rnont:s y ~~~~~~c·•o real. Id IJ'"' cttldnrl\ llll In llltt' ~ll ''•· nlr •• l supuesto l'CttSnci o!lnl ¡m ti{• al· ·~· f.l C uli,;co. el Fm o, lu Vtltll ldt•fómcn ¡utr 1·nyo mulii'O htt ~ulrl· conhtr ha sin 1t t'llllu )' 1111 t'>Ccu:~ \ \.nlnl(tll, In t•lltZII de e~pnr)u, ~1 do 1'1 c:urre,pontllcltl" •·X•ttn:u. Ett rlos di~lintos <ir.w C.tllltl, el l>n tn.:Jo t.le lu~ l•(lt: tlt~tnldllo 1¡uc ~er.t ''"'" ,.¡ ul joru~nlen, 1.'1 C.t' \' 111 ), (' >ux $ .ut ,\\;¡reo:. y o te os lug.1 b~r~tue 1M lehHnun "rraettl!t'ttile w !ario,¡,. Pihhn ' '• 111 ·r~u 1 t, J r.·~ 11(1' "'s , ¡,ven de e~cenhrlo IIIOIItllrllu cotttn <¡Ut•d¡¡ dlrlto te~ ~''" esclnvos, lus r.tt :n·uuth. c~ 1t • htt 1 ht h.,ltuit¡ do! ruttor de ucs rAlO> fl'lt•fótticll' COII Chltt<lt•t ft)lt} crilllkmo~. ~1 t••Lrct , ti<: ' f •h ., ¡ ,fcllflli •tr.. ~ Jllllcj ... r 1 1 ulir:; llfit l'k' 1 111 ,, lt '"' !1, 11.1 tS tq • 1 en lprT, e I'·''"CHl 1.: ,, 1; "'·' l.ouis } ,,,,f.l/1 y '''''~?~<- .IIc. l'll'o'•l" llllrt:in~ runlrlhtt1 ,... 11 ~~ t'll f(omu, cl 11•• n f() tfl•l :-•• ,,, l 11 \um 1r 1 Cli{tm, 1:' · ,J 0f1rtJ IJ •'tholf 111/.tl~ <'IIft¡• \mt:rll'l 1 1 1 ~·' lo· Ci~llo 1.1 dnt·uu J •J 1., 111<' •lu, 11 tlu¡ .1/r r ¡ 1·u C!/,, ¡1111 lt tllt 1 ln:n:s rl.: ,,, ~ lc:tcw~ l) · l'••h• ! .., • l abcrna flilrn .'''' nt<·rcRol•·rl'•l l. t IU '' /(,1,~flt/O /Jra.. ti u~ .re 11llllo,
li 1 ~ 1<1.1
fijaofil ¡. 1r 1 tll.tt' ·"l t
'"" ....,,... ,\\.
0
r.
e
"'"··y
••.
~llbdo, 9 th~ Marzo de
DRA:tTX S E M A N A R 1 O DE 1 N 1" O R M A C I
ó
N LO CA L - - - - - - -
Reuoc:ción y Admiarstracien: Calle tle u~rcla Kuiz n.• ~.1
arreteras ___y (amtnos
El arbol seco
....;;__
1..1 iuk'ÍIIIim lltll! COIIICtlltlbu do! 111111 \"e'1., ¡1 .,.1J ¡,, tll! COIISirllfr flOt< ~ 111\0$,
Cll
el IHIIISCUISO de
Jlllhfun
~ollcr llotl> Cllrreti'IIIS en d
tll'lfl,lfllla )' llT<'cfSII 1'1 IIIU\'11111CU
r.. CJIII! 111)1 ella:. diSCIIfl e Cusus el tle fu cnrrcW111 tle \'~rll tlemosn·IJI'F\ ~o! t:r, en lllU(hu~ d.: Cll) 0~ 11 ;r.) C(!O!\ 1111 puedeu cru:r..rr,.,e do~ lltii!•C;,tcs currl\'11 le~ l 11111chus ulros uo tmcJeu lOIIl'>
l>Ull~i:>llr.
i'I!H), 1111~111r11~ no se puetlc lng~r c~tl'
lh'Cesario rrrcglll, ,¡
•lqul ¡>u;:de
•h·sd
Um1 ~onrb11 l'C lfn•·~l.\ <'111 !!tln{ln
C~trrr IIIICS
edn~lo •JIIC
NOM 2 . 692
CCJIIIO 1111
ol\·hiO-I!IItr"
llliS IOIII<IS
SCC•IS.
\' un p:\j rro .:11 luz col~ llll ni lo h~ch11 tlt: n uur y lieu.r. i l11n semilla, quí' tn~ 1r 1jo t•l \'INI!o y dej,~ 1'11 mi C'l"lí'7.>l, h.1 ccrminntlo
Y h.ty flor~'" qul~ ""' asoH•.tn por nais hueco~ l'
IIIC Jh'IIHUHII COII 1111 lh.:!ll-> ablitLO.
Quic'l m<.' 1'1.'1'1, con trinos l' con flores, entre llrurn,¡~ du 1111 i11rwd u OColSO,
rr.:cnl c¡11t' sn) fdl1.. 110 cnrnatrctul eudo . c¡u.• soy 1111 ,uiJol s~co tlt..(p¡z;ulo.
R. G. de
hotCCI'<-l' 11111
e.
eh o. pt luctpaluumte pur p me eJe 111 lli¡wlncióu, 110 "olo en In ln! ,¡ u.crn sn~JICC:h•ll se el construcción de nuel'ltS 1'ia~ c:cr 111 isln, muchos. Ol>patit>les y IOUW\'IIi:lhlS V3H dt>jándolns de ;.J ¡.¡,( l"IIJ 1)•11! ~IIIIUII.h J,¡ sirto plltu.:ip?ltnerll'. por lo mr ,~:xtnu•lcros, lrne11 su l'llrhe. Y lnclo y buscnrl olr~ts rutas con tl tr:\u•l!o, el I IIICII I l-C lu nos ..te momento t!ll tener en ~~ e~lndo de nuest•ns ro.~11ctcnts nulo; ~.nnnlfn pnru el tránsito. Y aui>u~l por In 111"CII•ticot p<>rfer.:to e~tar.lo tos can•h•os y deiJc mciornrsc por lo menos <'11 11() hnblcmos de In que nos ha llo
y
tí~ pret'l~·'·
p1 Ol'incivles acuntlcs. In mcdid11 de la~ IIIIC\'I'IS II~Cl: muchus los lrr:.:-arcs di! shlnóes. ;cz,,;r uu le:rlo prucc:>o 111 J,lrr qne IIU CIICllhtll t:OII (111 O (t)c ·DfaiÍO dt> .1/ulwrca •J !'15-m(ha:me.no ~· rrctiflrn mcc.lto dé ronu,uic:!Chlll que las ••• ~COIIO¡i'JJ•J '1 1'1 " posi \'ills ,, c.1rgo eJe ''' OipuluCilÍil } 1iasln n.¡uf el cQlt•¡p palmc ~ t:ennci nic 1~. cu\'OS re• bRshttllt2l> .te ello!' en e~taclo \"cr ~rtiiO e11 IIIIO •e !'US ú~llmos •••!i· ~mi· t't!lll~'lll~ han me ,ladct:um:nlc :Jepl¡lral>re Ert ttl tculr c·s Nu"otrch po lemo" nil:t ~· r•le, do~i s. ~tillO" CII~OS se lmhl de IIIIU) dir ror CIICII!It•III'Oflill, 1'11 10 c¡ue ?e: Nlle 1"1 ¡:,t 1:!0 <te hu f'IOCO'i kclórnctro!> que n•tt•n tr~o 8 ''"'" cont.~rca <1111: 1 ba,•aute, an·¡ c¡ue, ni can rnns en l.)ncn est.t<l.> } que, rro ~e refie e unos lrt'~ J¡ IÓ111clros ch: lu C·• lo que inrln falt.l l~nlcn ob~lnnlc, por culpa Je uq•tcl cor rrell'f•l Karionnl, qu:· uo~ nue ~ cne.u~, princill llrmmt.: lO Ir n}·eclo, es una temedd.tc.l el con 1.'1 Puerlo y QIIC h•tblu de 1' 1r11
I'OIII'r 11 c:mn:ICi<IS
~on
'tttsí<l.lJts <jl14! im¡'IOIIC el pliSO aflf. clPI lilfl,nco Ricn re El ccrso ilel
camino
~ h "PtOb se!'" dL'i 11111~ dnce ¡:J Cn:.lillo
!)•IC
ser n<.fultllda ~l.'¡!till ~l' dijo tlcm con llll ha, t•S Ullll COIIt{llll/1 Slll'e ·1.1111
de Bell~('r. e;,
11 ,. ltO)'M, IIIIC h trc 11111)' J lhcfJ 110 dc~tloro píl(ll .JI 1\yurtt.IIIIICII (•1 ul\u~llo llOI 1.%1. ' ik~.,.~.C.llal.nn en cuyus lO COIIIO lo P.S paro IH J)iputn I.H curr~:letn IJII<' 1'11 n ~AII 11 1 • 1 trn\•ecto dr.> (J.rlilc.t. ' ·l '"r iui."Prlidns llccc· e r\n 1 nque Telruo llll~:tlhlo pur S' \rrac 'In ~ llll!lr.r.tl'\ oh! IICSt'l15 C11· e1 1111111¡IIe "' lu·'nr , • cncfii\',HI.J t:ll tlr S'•\nnct~ 1 1 l'ucrlo 1101 :;;'fl:. ·~ ' >lo dt::'"'" 11 rn Pr, u11:1 111111 de l.~' ml\s bt:Jin.; .;1 ":•ya ~ ftt'f, In dt: CIIIIIP Lll• ,\\.11 .,¡ l'urr ~. ~ 11 1ie.\lroJ~ ltrr¡ 13 \'l • cll' M.tllorcn. ~oiJrc 1111 e.-pht.nl•· In \' la de C.tptleit(l 1101 el cutt 1 11111 r cerc-1 .J~ p oolt'r ,lu Jllllllll'illll'l. ti•• · u'kS(gtW, IOU•I" ••lln" IIIIIY kllf.1 1 f)e lliro) Cll nl\o lllllllCIII~ r•l do ~r~t la CQII UC'U· IH'CUCIII••Lias J>Or .:1 lurlsiiiO, re llnlls Cr~J ló1 anualf'~ nillnl·ro ..te \'~hicnloc; ch: los ro ~ 11 11111 m:tl c~ludo 'l"e los ·'" que vlowen de fuent JMfll cono
l:.tlAj»
dt
tk unir ••on
E~lallt·n rhs.
c:ou cu
y , oucuto slen:lo l'l!clnos nos h.t lht·ll•l ~ rlesdc hace al\os inco·
nnnlirado:.. csln C'arr~ICrll que
Jle\•,t
1111
tra1.o~s 1le
lermin.trsc
u11m , horéea una ll.: lns más hdl.:s pcrspCCIÍI'tiS ..te IR Co~· ' '' lS•I"''' de ,\IRIIorca. f.~wmos cnrt\ enddos que no ha\ nin~unu comnrca nmllorqur 1:.1 que t~u¡n en liln lnslimoso c~tntl<> ::.us \'In~ de comunic••· cíón, ¿Q,ré h •Centvs pues, nqul
1 nm lncrentettUtr t!llnrl~mo?
C<Uf('h!fi!S tll l11
ft
DICCION ARIO ENCICLOPÉDICO ILUS'l'RADO de la lr~ngua Esp:~l\olo ~" 3 TO.\iOS Gl '1.-\5 !>fl ,\1 \LI.OI~C.\ En: E,¡¡.uioi, Pr.t tc,r.s e: In¡: t:~l /)o"
¡•,•nftl 111 ,., Libreri• Calulc:l\
.e.NDJtAITX
• .....
Crón ica local = -
Hace 25 años
nota lucarflllca
Confere n c i as
Licenciada
Por 11111'\'11 \"C'Z y en IIII C"IIn
28 de FdJmo tle 1932
cuh lo' S.ollo• ·nc:ra C',n¡,, d.: Pt>nslones de Pnlmn, on~nto'f. f.tlle:í6 el lu.u• lh lll rc-Jil'· nut>IHl ,li,;llngniJo 111111~0 111 t 1bl" unciAna doQ" frdacl..:o An• <:11· .thO~ii!IO y S<:crelaiÍO G euellll " ft 1 1 J d ·' o U 111 r 1~ f1111 ·~ a • ' ~-a " " 11 · "' u do: la Escuel.t Lulha icn ,\\nyori ccnsí' D J osé Eu~et)ll t t\lenumy. ¡;;,loo pftSadO$ d••~ ~~ frlo rcc:rud~ tll •\ 111111:> cou r._.renCI11S ncercn lle d6 notab!cntontt•. "clluut d., l•~< '"'''" ~~~~~~~1n. El '" r1ll i 1o IICII • ucto ·r'"'tires d~i u ld11• •obr~ Jo, 111 '"'~~ .tu Jo¡ ¡,J,, el M . ¡ Sr. 0 . J unu Q uelg l»:. y Bl viernes 11 prlmcm horu de In utnnu· ,1 \ 11 ~1s..,, 11111111.:1 OSI! Y !>e1CCI II COn· na e1111rmórnelru llc¡¡ó u 11utr c• r d,.,
lglt•l>ill Pu11nqulul M! ccldJ iú .:1 p.1su tlo tlln 5 1111.1 fh:slll tic impo· dcM>IIt.O de 1910, f ~ición de llll'dnll¡¡~ l.ns e Mnrms .1 1 • ¡ C ¡ lluo!l\'11 el que Cli)QliCI! u.: 05 Sngr111 os II IYIH o:.• 1111 menttu 011 ~us fihts con el l11¡~re· Arciprc~te. E"111 Obra, en mirRdf! hislóric•t y 1 so de dos nue\·ns usoc.:lndu=-. La dlslingne pur su !>c•llir ¡¡,~slu co:: fue fnlinlll, como dieu bit!rr 111.) toludns lhttnn y t'n cort>tcttencl,¡ n¡:rupa mcnk a minorloiS. Uu dld llns ;, 111111 vida ocultfl, Fné hlti· Fumlndor, que erad~ nh1111 tnn y tl\'\'0 111', COII SU mhm llilllA, enlemlió j,¡s «ole 1o¡¡:m" 1 1' ~:xpos1r ió11 menor; t!OII que se "''In ¡¡¡ Jcsils llel· ¡:r~~do~ b3jo c.ero. Tc:mpcr.trurn es u . <:UIICII Ci:t. uM qu•• muy ruramcnw so h·• r~¡¡..rrn Ln brillante d ls~rl;, cil\n del Ofllclt\n litltrglc:;¡¡ y CIIIIIOS cnctt· rlo. y en Obl>Csilin dt do l!ntre n->•Otr CH. S r l~u~ct111 1 .-\ :•'1111111} , fué segoi rlsllcús .. y en el tle:>j)le~;tr tle amar~ttd!> por In Jngrntiluil l'>o~:~btcn•entt• rc rardud n e•h: •.. ., lll con cr<>tll'llle inte rés por J>nr lll [unción lns rinlns, de tono abandono le bnscb con 11 ta floraci6n de lo:. ahu,•mlro•, dcb.du 1c de nn .ncrn,o autlilorlo y llfc hl r.nco y morntlo que rczuu ~iau Asi, baj 1 es 1 obsesión de "~" duJllllf~, bJj:·~ temf)"Jaluru,, 11 ,,1mi.ufa con C'·l:l,lo-< :1p!nusos y boltstnv!>, pnni:m """ nol oJ de ,,_..ci•:ron In:! M~rim. y las COm~nudu y.¡ ROI!>lrU \ 'dt:e a ufrc~~~ efuSi\'OS rc~icilllCÍOti(S COlOr ('ti hl l'ttplilu }' rule•Urabl'lll rt:JS, Qllt! IIIVit:rOU tit•&\le e l at o turnbrado h~rmo~huuo e~pccld l) .• . en los JIE'C Jtu,. \ i\•et.H~ de l.,n m . ·nienzu url scull.lo · l'SuC e~ 1IS CO1U1!1113 S e lll 'lll 01lo ele hu nlvtas ron~lidudo:> -ubr, , ,¡ 1.!1 centro de Arulruilx tle IJ~ m i:;J()n, se dler 011 .,.,.,,p,nua'. el Vt rde tapi' tlt: lu SCIIItnl"'"·· M) 111 0~ t;un,l (' ll a llue~tro llllll g O 1c,\ \nri ••s d·>l Su¡trnrlo· d!ll.l del tra~bajo . lloy COlii:ÍI tn pleno du.~trollo, merced 0 !u 1e111 nue~tr" cortlia' Y sincera letlci nr)o 1915, 1111e fu .} pre~lo "" h.. ·,llure$ y llor.·cicrrdo en ~ne pnra ellas b.•~•• a!toru tu~ur~ htt'lón cersc ceo tll! la Obrn qu~: el 1 conlinenlt.!S si~uen biif:ulll.t. eneAl islÍCll y cllal>. lr•S de hoy, al ignnl qnc hts ile C onfor t• d•
c.,,.,,..
Elln p.:thlr provluclal
d~ S.Hull.&l,
;4:::.:.:.:.:.===================-::-::-::-:-=-u amnn,
con motivo>~~~ Ju, nwno!roso• c.usu" de 1
cump:Hicccn
y
i\un.
grippe qu~ :<e ' '••:ucn · d.utdo ''" <'~ !"
provinc:la,
recu.•r:l~: ~ 11~
AJo;,,IJc», pum conutecnnrar el •l diul <fe 1,1 Ohm • ~e de 111111 hermo~a ~nlernnid11d asl~ tcnciíl de hd cs fu'é umaaoiiAtl
Subdell'ltft<lus e ln>po.:,lur•·~ muu1cl¡t.a fu de S.uudhd, In n~tcoiii~J d~ ndop
tnr lnto módJJ¡;s lldcc:U11Jus par.t c\'llur su propagación. En la ~e.:ún uflln111ment~ c.elt=brotdu o:n nu...stro Cl>n51$lllflu, "' dn leclur•
a Wl c;.crho
f ,ml•do por v1111o5 v<:.:l
nos de ht barr odo du ::¡., Co111" l'rLIIn, " olitltar:do del A)·uut·trnl~nlo re .. trce ciert~ obros parn or.cjuuun.culu do.: uu cammo dd 3q 1elln
El •o\rg~llli,.o,
lntcrt'>l!nlt
batnHd~.
pr~•1:c1a 11í
pellcul~ •O nuca
ho)· tu • ~~ l~ul
dtl J••-1:>. E l C ine Nuevo prCtl~n:~rll J,, h1:r
mo• • •uperprod•'"'"" • ~1 llonobr., )
el ruomtuto.o.
M onALIDAnes
OE S EGURO QUE PRACTICA
COMBINADO DE INCENDIO Y ROBO ACCIDENTEf DEL '1 H \B .\jO PERDIDA DE !~E. 1-FiCIOS RESPONSABILIDAD CIVIL Cl. EM1\TOGR ·\fl,\ '1R:\ NSPOH I'E:i (Aé r eo~. mArilinlos , lt!fl c~tre:.) INDIVIOlJ -\l. COSECI I •\S CRI TALES INC 'ENUIOS G ,\ , Ar>O r<OBO
Cupón del Cicgl.l
~n~or!ale-s
Núnttros prN"'""ft~
Scibado, 2 Lum:s, 4 .llarrts, S
- 971
Jlltr lfts,
lo& pueblos
HMI carcA.
umECION ClENI~It \L T ' <'l·lllot 2St'rl (~rl• llura•l P~hnu dt= Mulloro;.
Agt·nc. <J en An.lr oltx: Cienrra/
7 8
YDelegaciones en las orlnclpales noblaclones de ~uafta
AlteiiCiftS N t ludo~.
Voe Rnm.r, •16
,\f¡/fr(XJlP,, tj /lll'lltS,
VIDA
·-
11 19
/<iri!ICo
sa
Campo E l p¡r:>mll rlutttin¡:o, t tba nnnnrl.ulu, 1111'0
l.u reuniun tuvo Cas.t Cou,lslot ¡,,¡ }' ~e ímportun lcs
tilo:; nombrnr un.1
VlcerHI! C~.>ll,
F1~x
''•
1J G tbllcl tunlo C'ulnlt-11 .
10.:. 7'f'fti(CJII.J , 1
~.:==~========~========~======~ ===M
- - - - - - - - - -- - -·..: A:. . .:N:.!. D R A 1 T X l
.• - Crónica
local
•
u snnsan tlL'I s1n111 XX .\1111\n nn
.t ,
SOCIALES
RESTAURANT
Boda
go en uue,llo
LONDRES
Situado llll el ml!jor• sitio de 1'11lma
cun!l') de ()t'Jl(1 tes dl' •, <~ Ptu· Eu t-l nllor mr.yor de nu~~t m uA•, tt-mlr.l lu:;t.tr n rxlolb1clón lglr~i.t rnrroqui::l St: celebró el Oran Vla Jose Antontn. 1. 11. del t'ill'Ciáculo nuí~ St'JI~aclouul pasado ~Jbn do el enlrtCe ma EXPLÉNDIDO COME DOR } p 1JriiOidrnnr Jt•, del ~1.111 c.1111 11 hunninl t!e la simpalll'n sc i)O 1tt\:J ,;,. 111111 1110 tiC 1111!1/..1. E! .~ \:-ISO:-J DEl. SIGLO XX F.1 ,•írbllt.:o lllhlr .txul tcmln\ oc.1 ~n1 11 de lfdmimr 111:. cxcep e oun:.:S proe1.11:> de fuenm de t>lc grnu .1 1 !~1u . 1·:1 , ~pcc lilc uto ''mJlezar.l u las .J'~O de lu lnrdc ) tt¡:ul)u predu> pCIJlU:11l C, . -- - - -
E<t.• p.1 ;¡¡,(,1 ::.c lll 111.t h.o ofrc c.ü!? e: e \rg.•ouiuo• unos sdec· tJ~ pr~ !llllll.t" \!11 Cm<"nJ.ISCopc !:' une\ U 111 Ot•~dioiiÍCIIIO 1 J-I M SU he:l bllc:IO IIIUIII ICIIll' y la ptr· f~cci\ÍJI
<' >OIIIdO, 111\!1 CCIO lO,
t:o,_ ., 111~1 ¡lJiulico .mdrirxor que .c;i•ll · ~~~ J.!llt•l uú111~1 o a estas
Cor· l
,.¡
IJUI:<IIO t!!hcsco.
Los nuevos espo::.os 111m :111
lhl·• e11 \'l a¡e tle bo dt~$ p~ra vi h•i•dt•tmus 11 ltt e 111111 c~a JlQr :nlnr los nuh~ pintotcscos 111g11 el md•,t•Hib:c ucll·IIU t¡ue hn re, de la lsl:r. ~ te.Jl.Jo eu 1.1 hll;lal.lclóu del Cl· l.t:$ tlescmuos umrhn:; feijcl dndes en.su uucvu e~•·•llo.
------ --------------------------------------RADIO BORNE l_~ranco, 1J
rrtale al eilnCIO ~e la Telefóoica.
y O CI NA IN'l'ERN ACIONAL riUI ,\\o~rin EusE:-i)at c.llll!cll con SI::RVJCIO DE RESTAURANT el lu\•cn D. Juun Pu¡ol \ lenu•••Y l.n no,•ln qm: lucia un 111.: Gspu/al/8al tn IJJdas ~ bauli¡os el o~ o conjunto uupr inl t¡ue 1cul paa eorrren1e. callBilB y fria. 7.nba su bt:llc:rAt, cul ró en el Curtos de Banos · Ualefacetóu fenfral - A h:n1plo 11 los 11con.Jes de la mor· ch.1 uupchtl. Llllgad¡¡ u 1 fnnt•rn por ~1 :.hna de 111 ¡¡. Fhm.HOII el •ICII m:ttrintollilll l)c$pue:; tic p<~sar 111111 tem HIU·I ClSIUIIIIU ldlllbiC:Il 11111}' COII • COliJO lcsli¡!OS 0 . jn:ou Porccl JlOI ouln en Bm celuu •• h., re~tre~a .:urnllo E 1 ,,, ,~· Je:;c.msc y rcclb.l su· Ameugu.11 y U Pe.tru l'njol Ale do u este ¡>ncblo nuestro ntnlg11 •f'• .:h.t IIJ.III). D Jo>C GulobnrJ,,l' runrunlenlt• ) ·. , liU-!.1 !111 i.1 uue•lrO senrld.> Bendijo In unión y celebró lu con ~~~ Sru. C>JlO~i1 U • Jutlllll .~. lllfSII \le V.: lliCIUII~~ <!1 !~do. Se Eu$el)nl y ~~~ hijlla. 0 •''J'"h!S tic r.\phlll enferme• 11_or Ecóuomo L>. l~ •gobctlu D2funcionlls ,JuJ tleró •le t:Xi.llr cu cs1.1 villa tes. Vrcrlm.1 Je n•r•·nllllil doten 11 :•c·s.: 1: lr•Jil\'t! 1 ~SJJ.I Otspues tle la ce1 t·monin re cin fnllcciu 1" nodu: ,1,!1 ¡~o~~ 11 du (l ,tbricl Pujo! ;, t~UIIIl}' u tu CddJ ll¡!iOSII lm> 1111111erosu~ lO\ llotdos ~·i('rues en eSiil 1.1 IIOI)<J f 1, 111 •le 70 .tri<>s. fu~·• on obsequhulos i.':>n un ex cis\<1 Pnjol r'•·rpliJi), 11 In cdud 1.11 noaicln de Sil muert e cau ·
IJnrioucs
:.em~sccpo
.•• -
ANORAITX
R \UfOS: ,,\\ \I~CO:'ol l • y c/\SC,\ R• L •\MP-\HAS- CAFETERJ\ S ..... NEVEH \S
tle
73 ui)o,;. Su mu"llc
1'1111~1)
só (!cncrill seulimlcnto en Cil é ((l·ncwl \'C.:i:hlolriu q 1c se ¡>uso tic llht·
SCIItimlt'HIO, flOr :;el In ÍIWI fu nificsro cou In numcrosfsimn op1 cclud.t de ('c uc;urrcncln qne nslslió n :;u
muy couocidn y
"lllh.'Jro e!echmdo In l ..rd\~ de to:lo el vcclndnrlo. La rardc llcl ~:lh•ulo ~>e •ct.ó ll)C1 • .tr~piH!!> de ro:z<~ rsc el Uln· el SlllllO 10 ~rarlo l:ll '" en~•• 11101 lo robario en 1<1 Col$11 morlnorla. ~~~ In ntai'l!lna de hoy se ha ce· rnorla y scgn·duméulc ~e ch:c
lt·b•IIIIO.<:n loiiCSira rnnoqni:1 nn hntl!rll! por el nlmil del ffnntlo ul lO lliiiiiCfOSII COII~IIIII!Ut'J.I, lO 1Jne ha o~sisritlo mmbien lllnnefo· mb1110 qu(• al fnnt:r.ll t:ckbiiH.Io ~ 1 roncurrentlrl. d tune~ ~:n nuc::.lra i~le~l•l J111IIU En pnl'. des~>nns~> y r~cibn su qulttl. nfllgida e:.posn o.• Junnn Maria, OescntiSC en JlHI. In linnda .} hijos O Sebasli:in y Sdlu Fran· rl'Cilla ,;u c:pu3o, !uro~ ) dCtlltl::. ci:<c.1. hija pollllc•l . y demás In· lmmlhu t!b In ex prc~l<>n de une~ mlha la expresión de nuestro lnú el
t·lllll'' ro, .~~bllc•u.lo ul u e
.•.
LAVADORAS: • \I.I!GIW• c6 RU· cTEH•, etc. COCIIECi rOS NIÑO MOUNIL.LOS CAFE
rro scutil.lo pé~;unc.
rLt\NCII \ S ELI"!C'I'I~ICM; REf'l(fOEI~ '\ OORE..i • WESTlNGI IOUSf. '
ai)os ftoUecló en t·~ta v!Hn In 1¡11 d.• del ;neves f) • Anlouln A le
A 111 fl\nltt.IHI.t cdo~d de SJ
RELOJES: •ZIM Wf.L • Y •OMEOA i M \Ql'IN \S DE COSF.R • ·\ l.f;\>
IIIAII}'
M·\TER! '\l. ELECTRICO
I C~;HSC el
1:-.I<;TAI .ACIO:-J TU130S
f i.UORE.:iCE:-.JTf$
~\t\TF.R IAI. ro I'OOI~ .... FICO
lallrr dt~ 1\alllo - ncpal·aciOn y Eleclricldad VENT A A LARGO PLAZO
se)lliJo pes:nne
Pujoll.
1\yt·r
-d~·ruc~. li•'SJIIII!~ de
S.IIIJf¡
rt>~~ l ill l"l
1.1
c-1~11 utortuc.rln ,;e clcctu•> e! cu !ICHO IISi~rlcnJo
II'UIIerosu CUII
cu1rt nrln. E$10 lllhilllll;l ~11
, IIII C) h 1 ll(lc
shl p.u roquinl ~1! h.: celchr.ltlu
R 8 LIGIOSA·S [;!,
011\ DEL PAPA
¡\\:u),¡un tlooni11gO tlln 10 n tu~ 8 dl' In :Ma1unu, h.tbr•l. en nucslla Pnrroqulu n1isn dt: Co· IIIIIIIÍÓII I!CIIt't.ll J'OIII IQdllf. IIIS ,\ ~ocinL•onc:; plo1do~.,~ y llclcll rn ~rncr••' · rt\n moll\'o 1l~· t"· ll'llfiH$1! el .Jt,, tlcl Pupa •·11 lotll.l el orh~: l'iltóllco.
... NDftAlTX
-.- Crónica
local
•
e 1 eL 1 s 11 o
¡¡rltención!!
E.t Jlrimer corredor t'<pnllol
para ello no du..lc en ' bí t ~ r IH cov~s
donde encontrará un cx tcn'i~1 mu -.urtado en Pañeria Selecta
ULTIMA NOVEDAD C/ Vicenlr M ut, 2, pr.1l. ( esq •unJ j uun t 11) Tclcf. 3 6 46.
1' ALMA
p"riJcJp(¡ Ctl 11M (l)lll(ll'llrfón CIOII:tl fu;. j~lll'f IJ•tmd y )o¡
.n,, l9Ul <'11 '" Vurll• u rtoHn•ln d (1)111~114 1~11 •lolfl "1.0Ul{ flRANCE-i, EllllliiCC:S ,~, "'''' . , ., .... A rmlu,, los n{iclollo•los 11 -100 kil6oueiiM }' <• .1,,.,........
vida.J
. .•. • . pues sf quiere tnu :tFctr en 101 vida n1ia lllt:j••r que ir bien vestido y en acnmodo ~~~ ca,Ja circnnf-tancia y lugnr, SAST'~ER;IA
tr"nl~ro~.
8llftH&f HISIORICO
¡~niara Vo. triunfar Bn la
-
De lo~ csp ~ ñolcs e n el
ni cfc'lsm•J r¡ en 1101 1/cutnr ti dln, "~"' "'· <• flll rln rn 1 mi buen tlttrlgo G. /?.J:,tdló 10~. jHII«"I 'e' fl•f ltÓ e11 lit 1'"• ~gOIKdll. nucllr.cho, ¡•u~ 1 Cl!rrl!r por ~~~ Cllt'nl" ,¡n orc·b••·. .• Nn hA\' ''"''~ que lu bl.l~lclll, lt1>y 11)~111111. IIH>cl,.•fo m•oliQ tlt! lrHII,JlC'Iflc ron· On~ <tí\•o< •I~•PIIt1 \ r.mrl6 lhníu ~~~od11 •·n tllllltlldll 1-nlcro 1111 b ll'ttlfl V111'l111 11 Pnonrlu y prcriO(fÍ mxlllt1r tld llnmbre JIII<!S. (:1 ~nln onCI.' eiiiJl h\ 1:\ HJO llrlhtdf\\1.! a IR \•1\lw .t~ '"~ u¡w.<ur el o• lu ~JIIM:n eu qu~ vi ~11110~ rnnsc<'oll'tl«'lu de ,, ,,,,_,.,,,,, _____ lnnud111ln 1"" los n•tlrllltt'>vllc~. la V~III K p~c!rdCIItiO l'll J~ bklr lt!ht •'~ne ulllh:t\n.to,~t· y CCII yll tllfDnce~ un pudo E11 d Mn 19'~ 1 P•rl
e >•llillll te11 lo:; h·•nores c::;te'n <lnrt•o ld~td rro••·mu~ <Jnt· c~toln dio "" ••·s en esta lll!!goiflc 1 surcrpro tn!•nl"rrl 1'1 '''imero de ttflrlonndns "
Cine Argen!ino
col ct~mrani.o tle Virlnriuu t'IIR . l .t'r~'r.o rnn(rcn~nclll I'S ¡:1 Jollt: lt'fmiuurl•ll C'l~,ifrrJonlo<._. ru u~r~l tic'" v•• ~· ... rou ,,,. oiCOIII~cim'ea!o ri,lellln rf.• cr~t l•nl .. ob•erv11dn en E'P"'"' 3(} {jKIICI) J 42 (Üh•fll) • "• 1 togr•1fico 111! io1Ju J,¡!J1e r.;. o:mn T.uub~·• e n el mismo prog'rll h~clll ~ 1 11 " rorlf· dd clciJ,mo. Y.t E~. ¡oor CtJu••;:niliiiP, cia es e qta.! le rJ a cfcct 1 111.1 111:1 d~ lll.llbnil Jelldtn Jug.H ~11 cJ o\\r, 0t<~t ,1II!C'. r) " fJ!-111Íl•Hlt>t di' 1111 ntfl~tflu. IH prlll>• r<l \,.7. qu~ 111•H tlo.uí• r~ 1 e, ·•< f,.m,.' '''"" \'1,1!1!11 " Pr.onrfn "'cri· ¡)rol t.-nnintt IH Vot~llu u Argclllioto d l!:>lrE:no Llc 111 ~up cr hito 1'11 1906 o N•ofC:I(o M •Jt'rr~r: 1ho con el estrcu ' el~: _ '"'.' cnrr••(¡>On·.'" ''In\ deiS 11 )lfl'IIIII!CI 11 8111l'rh:ana. •Ail•nlir,l, mi qnrrldo colt>gll, que• ' f ttuS 111•111blt'~ en".!liS. EL MI'\TEl~iO DE U • , l.\ ;\\0:-J I'AÑ \ TI<I\OJC,\ rn1a o•<r• nul:o ~~~~~ doladn de Jull•<
U·•
OE CO'lOC'I 1\
cuyo y.•ai·;u <:nci~rr 11 UIIJ lramn de IM \' ir h uir< fl~kns y IIIOr••l~~ c¡~~t· h 1 CIIOUih.: l'I\IUCIÓII y Vl!mchlad COll ¡~rmlnr~n Ju, ¡:r111nh:< ~tll'ln<• ... · .1 1 "'" tiC~I:;.lllll('fll.r lll\11 Utnbh:u!UCIOII Lfct C"<.CIIIIfÍO'~ t> s Id o 1n \ 'tu 1 <e .-.~lt' t•nl f llf n se rtfl~rllll 111~ no.tg 11 •11111 ah::: JlOrte utosn, m.,tii'.•tÜII ni! .r"~ rn11lloludc:• qr•e r~~rRCh•llz~n " misteriosa. e
,
·\
"-"·~•nlrc,l, i tCt<'lllll', cxu .r
iJ,I llllll<JIIC a In
\'l'/. htrllllll 1
i••
Una mujer Q~t· llcl!: \ ul ~tlr;r con "" color cX<iCiu ~· ·•o <JIIt! In• .,.,,nn •lo·< 1'""' ~~ tl~purle clo lfq,, zon de un hombr~ cu.t:a,l,> Y·• deslumbf'l 111 \'b la y rcalzu de y hu•Kn •le 50 nllo~ d~ hubrr <Jtlo h<~bia mnt'rtO. tnnnew ilulud.tble el euc.uuo "'' e~r riln~ por MJnrl ~minrnl" prrio Un hombrl! que cxpn~•l \'Íd·' Jl.lrll rcln Ji\'lc'lr ,,
sn turul d · los Jt<ri~nrcs :.u:hO~.
111111 11111
ier que y.~ no exi~lt.r. El .• tleP Sil 1\IISit'IÍcl,
('11
1111
dl<l" de¡uo¡ll,·o y Jllllflnld del cll'll• Todos ios hech o:; q ue s e un· 1nn, hlrn r odrmns ~~nllrno• sullsf<'· fhn~ dt· q•w 1111 ~Xt•rrto ~upict ~ adi· rrnn producen omocl.>n httt!l1::.a ' 'h•Ar ~~~ rw<nlro\ rudn lo qut'tnlll ht1< 1.!11 el C'>Jli!CI•Idur. y tus I!SCCIIil:> •nu~ tlr'f'"~' h 11 Clltn(\' '-lr.IO R ,)lo t!e lu e ~cu "''·' e~lán
carnet tic •liu·c•·i'""'' lllllll:llle El logró tlco;cubrirlo y cncmlcuu
sencil!o
en elfo su corut.ón.
11111
COIISCj:!Uidtt::.
in~ IRHie::. ~~~ <Jue
p(;rfcc llllhlmr hu:¡
QU:l
el Jlilbllco llega
a sc111lr~e Pfl)lngonhoJ:¡ IIICou:. 1.11 hblorl:a de 1111 r l'porter deme el~ Jus lnrá~eru:.; ermmora.to de su oll.-.o pnr en ;·as vt nas corre ~ang• e btllco~a '-·• pehcuJ.. ~:n.lcrr.l '"' 'e
q ue 1o JI "Va co111r., \'ie•II•J y 111 1
Jllllln
de
llllc•lrn~
blctc:eru
lo~
t'H
prof..~lon~l"s dr. In
hu h11 tl•po1tl"" cnulrn
m.h ,lc<l.cr utlus Cltrl ~dure~ r :(
LIBHF.f~J,\
prlm~~hnu:; figura~,
11111~'
Ct>uJ.,d.os \ ' l!l't'S nos qm· t'S JIO~Ibk ottllnh,lf eu 1111 IIIISIIIO Puerto de Andraitx ro.1"~ In flluerl•' de 1111 1 l•cll,1 fil m, dé!>lac•uulo Alit/u Vt~l/i, !R 15 metros 4t una magnifica playa 41 deo;conodtla. Siu d"i•t ,;e l•rrlinl é ll " " " de ~ns me-jores Cl<:nrio d;~r por pahtb"'" 11111 · n u.t 'lll'"' • nrs y <1 1 't11tn /·iJJ{/ 1.¡ nulu y 1 que 1ue;:Q ~e rr.. c,o r e•t h 1111 ,. b ' In!> qu~: l!;p'?!'l l 1 1 ~ terr11" ' ' co 1 t•'sltt t1 •11 , , . ll ncgaoro itCi u r, ,,
re.1s a tlcsclfr tr
.~1 ml~lcrto
que
L>~dd lernul1a f'(l'!ll\1 "•'lhl •l'l' ·n 1nrm ufh ''•111 el f.uull-41 C lmnfl! un, .¡,. fil~ pr'c u ,, líru , rul~ ffictln:; •••rtll .,.·~ f•nlll ll !- 111 t' IIIIN to scns.. tlon.llf'~ llr•l ' ·''""'' ft ordl'l1 q t 1' ' '"" e,, ,, ·:• •11 lntln maúa< A rur¡ l.atltl
1l11hh• 11 hlol
~!XIIIIOidlt r,o lfn
> Dl}'lfm R wl, dtu:clón "" recnicol r.
JliU
!lthitncimw-; cor~ h ,,,, 111 / 11.•,
Cocina mltrnac/onnl
t lt••i
16 dt Mur;r.u de 19S7
S ~M A N A R 1 O D 1L 1 N F O R M A C I Ó N L O \ A L. -- -
xxxv:r
ANO
----
l(c:dacc:llln y Adm in tS ita c:lnn: Cell r dt Glltela Uult n.
9lá faqas 1111 lm!J lj
e
1 11.1110.
San
na
r 1J t n1-lil.111a f,¡.; ha·r
11~:
lll'l\~~.H ÍtiS. Jl,Jft:t
ZJtoiO':
Ll Dl l •• •lq ,,,, I!IIU l·l can•n lu 110 111•• \en::., a <~:.t
r:t
~IJ
p~ U (liS diflrultatf\·~ 1ft:
d~ 1· rJ ' prn ''" ~
lile
,., .le ... f• •·nh• 1),·1 ,
F! 110\\fllm DF.f. RpSQUE ,,o, Gte!¡
Jos e
z,,w
Ctlll lit ltH••usl hui Cl\'(JC'flllor ;¡
tQdw ,,e, tler,mtJ 11o.o tme tmlo:; '''·'
tlflr•.~ e~'a '''''1/mfl,\U frclw
ele/ 19 de mnti'o,
¡nlmnttt>UI
f1 <'lit/ et pt•tft•m"
tfC /11~ 01 Íflll'frtS CUIICU!IU/S
jiOfl'CICI/1$ Of//11 PCt•
/UO.llllla 1¡a '"
In vr•un ab ,, ('Jlllftl de Sn ·1 jnsl!
CNIIQ 1111 Mili
,f ·,,
• u.ul •·. sino
Q"e ~·· 1 t JlllCO Úl! uhc111o 11 u~
<'.!11~
V r••
• f"~tÍ 1 :11 I}'IC 1111' k t·ero• e• d<' 1 1'"·
que
r ol 'para
·rü11bn:.. d
r.¡.f,, uno j
linr
COIILJ·
e: 1 nluo de ro .lo!> y •~a ) lo d "l•ouc.~ :r flu ú•· tl-e 1¡·1.: e"' ' ho1 nb•c ol>r e
Cl'S el
s· ~·i•1 tu~ 1lc~iguio!:
ft¡,z
ct:é e.:c ml rr::b.ti•> ¡1ur bnl d~ J >Cr.ro qne se:~, t'nlrt<. } ol larnbleu ea ~11
·~
1111 mbi~·Jins11 Jl~l sona¡e IJllt!, 1111
:>11 <·,forl.ad:'l n<'C:inn CXJIIIIH! la
.V.uar.uh b.1j, cuyn Mb.¡o y confitulo ni 11mpm o !J JIWIPCci6n de San }tl:ié, L''~'·•·m lo:.
)!!SlÍ!<
de
llt'llt/JOS
Sil
iufimcin, COII .IIWI'l
i.l\!
y la \'Ítlil. Todo ,.¡ ptofnlhiO :llraciÍ\'o
lt ""1 uhd• ti
eh• lns ~raudt-' ~t•gíone~ ~d \'áll · r.t~ solt•tl.t.l. 1ft.::>,!.>. avt•ntu· r.l-o'liHIII•I .Jc l!'>l:t tXII·IIIrlfiiiU· 1i 1 11111 .tcióu El dr u m a hnrnn· tl!:,lll~·· ~obrr 1111 1 " dé
"" .e
un
Sc.tlfti>I'I:CI. {ulllwnrlo aquella Sn¡¡rntm Fwm·
slrlrnlcs .:~ clllf!•IIIÍ'ÍI'II~ ~11111\lra•;
fin QIIP, ..Jgto uc.s Stg:o. st¡¡ul' stendo mo· tle10 rf •! lw¡ror ('IIMiun?.
tlt: lu:ll<-z~ n~rc,re .Y prhniliwt. C'umn en lm. rnejore:> llo\·e'rh
/.a 1111:-l•ÍII que
el cieln cnnftd
Sau jo.,cl ordeu e.~IJecin/ supl!fiQI nt tf¡• n
le <·ulocu 1111 1111 tos thwuis samas. e.~poso t/1- JI/m In ,lf,ulre de !Jtos. f>11tire ¡mtntieo de }t>sfis 11 /de ti<' tu
Sngf{u/n rwui!ta, tu• aqul los tifulns
Úf'
k Y. u:t G1ey, en c,.rc libro no ~
•1 $1)11 JIIOI·IJ!UIIIStllS lOS pcr·
:.•lnaj-:,; '" 1!~ t.uullll!ll elnr<Urtv i•
liMo r,.:~u.•rio tlomlc ¡1ng111111 ta¡; ¡usion.:s del hombre,
San
COI.Of~,\IJO
fosé.
l'or /.cJ/11.\ /Jromfu4cl
Jmmqutltur>s'e como mulrt> !1 especwl 1110
·"o·
leclor ptuu qu~ 11os ayude f.'ll vitln a s••t ril• la familia d" IQS 1/ljr¡~ tlo>
tiOS miembto.~
ósculc. d • flt1Z.
lJn;s tl!l\'<!lll que 1 (.'C(I!!C lil 111 lfÍ'¡tllltl ~· ¡furo l'Xflllll~ i~ll h:ICI.I
'*1 • rtunll OL•ste .uno:rk:tno•. Et 1nnrr•1 ~s :-r1t·c1 Clli, poll:.tc1ón tiC min<'ro:; so·neli•l.t •1 lo1 la·ge· •wtnln de \ le.me} qnlé,l. en up1· uir\rr .te "11 mujer. era t:l hornl.ue brtll.IIIIC! q111: ¡lOtii", :·rrrOII• rr .•rst• ruu;• e M ~"lhllll y 1.'1
•e tr.riMjoln
Ol;ltlr'!
'''" ¡1:1111 ilrH•h.:tllrlc "11" lh:rr:ts . l!u ,.¡ II•IIIC't •ll•t'l,.l\'0 int!•n·icm:
COIIS'a•l<''n. umdeMia !/ trnóojll El Smii<J Ptlltiotca que ra tg'v.~ia lln tli!llliftcudo ¡lo uit!urt.;:oe ba/11 ~~~ muroclufo l'llncn nq~o~•t., t•uln seiiCilla y lmgNrnla rle la C(ISilll di!
Dios !/. o w lttJru de la 111/Wr/e ec:f/l(lmo:. -"'
s,.• r, 111 ¡,,.
!JI 1' 1':> Coll!ll~ll'>liCa lf ~'l f.11110~0 1111\'t•lfslll l lllll'ríC;tiiV 11111tn f'll t-,;· 11' IIUnl l,t:; l t \ t.:llllll a:; 1h: 1111 1 III U • rh •r h.l ., quhm ~~· qnh:•l.' ~t·cu·~~·
bu.'n en 1.: lt.slolltt '1 '"' ejemulo PN 1111/tl('llft' rlt•
n~
NÚM 2 .69S
La f¡l!sta del ma r h'S
' I)Dr, c~l~
B •rul
21
ltl~
'U:IS
9ensamlenfos
FIGURJNES 1' 1'1h 1
o ~~~ t:11~11 llltu•¡tl.t .s obrt:
111111 Cúllllll luol!illnl)<l J;\ CUI!Iilll'ol,
,IJti.~ u a le-1
aml¡,m.q r11 In
/1/11·
(!/ (trCI/. f>at 11 Ct lmlrófl "f.! IW,I/ CtiMt {ltl!llt•. Zol qt/1' t flllfJfDS 1!11
rclrllrudtill fll•ln ~· ludu~ ~icnlnn c¡uc 1 oo¡l·~•llll ' '' prc.¡~ti!IIO
tld nrttll•lu.
rirn~ 1'11 lo•l.lto
:;o~
11 u h·' t~l
r¡nr 111111111 1 v oht.t ~··111 ho IIC6IiJ.u.l do: medio~ )' clt· ltnc!l. N. S.
Pa r11 Pr inHJ IIéra
Dis eños L íll Tricot.s (punto) Parls Chic Siluet ~t s
vanin c Lana L obe ll ,, •• \ '''"" ('11 1 1
I.IBIU' IU \ <'Al ¡\Pf· 1.1.
)' !lkoi'IC}' ('fll ,;etlllr 1k ~11111je • ro~>, ICt l Ol'óllf11c> tllfllol~ }' rtlll •
eh o~
-\ PSI••
poh •ldtln lll'J!llll
ClllllfO pl!t ~OIIIIJC": ¡;,¡(1'111'!; ~11
1!1 hijO
lrrt 11; UIIU
lll'l
CJ11Ihllllt•,
)' '" ¡•t.lnlsl•• l,u lro~\'Ccll)ti.t .te bt>llll" ' CCI~O llllltHIO 1h• Ssl\•t'r C'll\' "'"' 111'111' fll lineo! •ll~tlllh•tltltl dl! ,.,,,1 110\'t!lit 111· l'i\1111111·1' ) J!o!ll• ,¡, nd·•~. pe• u l.lltthlt'n ti~ 1111 tfnhiiiiO hunrur
1''11\:; lllithO ~("IC> l'll l 'f
AMDRAITX
2
-• -
C ró n ica local
•
-·
-=-
··· o-~·
ARGENTINO
PROXII•\0 MARTES
uua 8$pectaco:ar ~elilola fD
Cine Argenli
Clnema~cope
tro Goltlwyu !1\•1~ cr. en broso color t¡uc :-rr~
L'fE:' '\
cr,_:; 1'11'* C,JIO • !
~ :'!;./, ~.::t" t
11t1 doanillgo cu el
dne
no. E l mgnmcuto de •Los lleros del Rey ¡\rllllo•
plltlo y que e n el film
(TolenHla menores)
Continu?.ción de LA
l
intl'rprCIHJO (lOr
t.a fiaura •le Arturo la
r (l( rer y la 111:' brn, ri ca (i¡utfm r. C~·tnpt~·menlo: •Frril
,\fe/
''lalroRiera de Oiot
Inauguración de "Casa Bonel"
fl Sansón gel Siglo XX
el último Hadal
l.<1 11CI!mdó 11 de \! te col.1so \"illa •. ti<>CIIIIIéfllltl en En lo l.u.le del pnsndo do ••' ,\¡H~Ill•$ se 11.1 ¡>ub.icn.Jo el 111 • 11~''· ~·u P1tguera, tuvo l ug111 de l,t fuer.r.n, ('1 pasado dornitH!O úll:1110 f>rc111io .'luJ.ol • L•• fr.lll l•• lii hra~lll lt'f1111 y beudicio\11 tlt! 1" <'11 el Cf'llll"' do~ deportes de Sr1 1.1 111' Olos l h!l " iiC(•IliOit! .Just! fltlt'Va ~:a Bull(:l. Scn•iclo de /•lcnw. con- tunyó ¡u11n nuelotr;~ l.1111< ,\ \.1rt:n Oe~~ lll u, cu.u..lo ) u 1'111ogt t~fir1 l' l~e.:uerdos <11' Mu \'i llu 1111 $1 IISllt"ÍOIIIII llCOIIICCl
c .•
colllieu,.,ulo~ Plt¡Mr.l li l"•h .¡a.: u,ucu. El•••w ,3 belldklón e l mi erll ~. hRlmln .!e .:o•tvt-rlirlo ca Jl(•llcu 1~ . lo oon ,\\iguel ,\\ t!i, V1cad o l\CIIItiiÍ 111111 CCIII'UrrefiCÍll IIU li Se iirnnn1 .:n ,\ \ aürln el .:un lrlllo oull.: t>l escrito• y In , 1'ó ü· · Am h ..ilx. 'i a~!~tierou lus mcro:;!~inm t¡ne tebn¡;aba el mi 1 ductom \'nl{ü f:l úircclor hs \utvudthk~ ~~~ CaJvia. Y mune llilf ~~~ f'C'r:;,,·ms 11 pr..l'euciur las llll"nn St'rá :-lieve:. CiliiJ., ,.¡ rllSOl> h l \ liad(. S. q ue, ni final fui! f'IOe'/.IIS ~lel moderno s.~IISÓII, el lllo rtu t:'lll.> re.1liz 1<l o1 de !Oh UU~eq•tiBdús COII 1111 vino r11nl tll'snunlló i1111c In mnrhc· cos•, • Lo<~ (lcte~ rojtiS • y d3o~ C> Jlal)ol )' Jl:n.t 1s pN h.>" ~ci'ltll""!~ thllul>1e l'n tuerzo hetcúlen se latril<:a >, En cuanto " los ¡.j(" Bol el , fl' l jlicta rio l> uel IIIIC\'0 g(m el pr ogrnnm nnunclnJo Lu to· es, estún to.l,l\·t·• :t>HI llc c'IHb eonnenlu. trmle c~pléuditla y prhn,a•crRI " 'J!II.lr, parqu e ·1 llCiicu:n )t' rué e l más pOIINO~O ;tllt:ienle producirá de ¡~cu erJo cou otra d<!l e:~reclárulo. Clfljlr<',..lt it.1huna. h ·•)· dos 111 siiJI RELlGIOSAS hdlldt·~: 11!1, IR dt: qu~: M '•l , ¡r
''º
•Sur
protllgrlntSI<I frJ~ud~co f(ulMI, )
f i ES'I t\ OE SAN JOSE!
RE"I 1 . O ESPIRn UAL . gtln colcgn lt.tlhnlo. . :-•ti '"' 1 ''~ 1 nliO$ qne lu Aso , .., notirill 110 ' ' ""' 1(' :iOI'\JI'JI ' t"IHdóu lll! r.t Jr<!S tic flllllllin. Mnl\unu llomiii¡!O \1111 1i, u llct 11 ua<IIC', ll 'lu 111~ 111 ,'11), , . ' 1" ~~ltt l' n roqul:t, dedicu ' 1 su In~ 1·1;¡ 11t! 1·• noche. ru nut-Si t.l la e n un pruu:r:"" iue ro••ccltr.t 1 lllulm: \ '·•~ 11 oiJctu :o.ulemnc IJtl"""' r:t~roqnntl. h 1hlil H'tlro 1 0 11 1 C'lnro guión y >11 nn 1n1 •lnr¡!•• , !.Cr n•\ flor el I<.Jn 1' Jos•' l'>'llhltnlll flllt.l tooJ.,, 1," ,\silcht 1 Valhttlulhl1111 d 11c • F " 'llll• 1¡,1 • ' ' ' "" ,\1 'l •'•••t.ulo ' ) l'•· l>cum t.1· uu:... ¡•.arrtltftt 1·ti~:-. , Jr, ,,.h:~ ~H PMP.ce ~ 1111.) tll' •• 111 •S ti., 11 • IIO $ • llll't r r 1 \ • i ' l5 Cll1tct.. ·• 111: hr I!I'IH'III 1 \ 'CIIOúll cu.rr. ,.,11,11 (lOI · C 1 t>llll e:; IJIIIl UII(.I(IIIUII 10\ I!IIJI C>l,l 'St'IIUÓII ll 1JI •l I(<J 0 1 en ,, Peui 11 ~ 11 111 • . ' • el Htlu !--r. Ecónomo IJ. H!¡•o . • :.r. VIl".trio D ,\\i«ucl Mlls " • 1 C 1" • .. uCI 1) Ul 1:~.
rnns llurn q1re
s~
11111. pt>ro n111lil· h 1'"'- de 1urh111 ··1
l¡r!! qu..: JlOJIIIII IJ,)IOI:.'
Solo el
otm l:t qm: curru a t.JrJ!o 11"' 11 1
lllitiiO.
-~---- - -- --
- - -":.:·..:..N:...:D R A I T X
J
• -.ICI Crón i ca l o cal 9anorámica 'IJeportiva Boda En la c:1plln tic X•tC•IIH Se: or 1 ~~~ L'Qui\Jc, tic: "''''~Ir • ~ e
r
F'.\R:IIACIA DE TURNO
D R .fue/ Ú1/om ar
UN A VISO A TIEMPO
\v,·tlld e •l••' G <'lll!r.d Fr.lltco
1 c;.llllfltOIIóiiU~ llllln· lu '·"''" ·~!nth•um~llll' lllrul····'" ftubol, -c111,., Jult'~ como ~ 11111 tu:; 1111 ~ .~. 1¡,1 1 ~nhlú Rimel - que cu \'t•tauo <1.: 1958 ••horu el comienzo lt· ''''" u11c lulO de lcu~r PO• bclfrJ csccmtfhl \''' r.tllcióu otro J!f•l\'e llt•llit·w cn :;U fn sw l!u.ll la flur·•~Jcztl" ,••" 1,1 \'1~¡)eru •I•·J ,...,.u,·ulrt• ~ " .. ntlc~lll 11lo S l • .. .. • " ' nt•r.t.t 1.111 co 110 élll pronóstico ¡;cncwl slnu ¡ 1 11 untuthlll' tic la p n111 ! tl l d o p. ,.¡, <!nur111c c;ul ~.1. cll' 1::
Los \ . \11 tHnQlllftl, f'fl'ltl':l nt'llll~ ~ 0 rn 4 J:t e ilnllllll.llll , • ha cele· dlóilt:!- •le t tadv h•l) e l enlncc tn.ttrillll>ni.tl e Ja ¡¡!ou¡>:\IIC.e :.t:olhHit:t C.tlnllua ~· • el tuvcu J:t M trf.111o ~~~Jo1111 r üu.hp.
¡ 1,r.tdt F.•I•1Jc•
tt 1
bcmlc chln l.c uulthl el
s,•Mr E.:ó1•.un.) 1> l~t¡;obc1 l:oJrtC ' • n '•J'IIi' Ul! ,,, c:crl!rn Onlll re fu• iu l'il••llo" h 111 ::.llln ob cxqul:-110 re $ lllll!\ u~
•l
t
~,lU~ llS
•1111!
~· 1 \'lu je 111: l!l.hl.b J~, ' ' 11 oCII ts fch.:i<\...to.J,., 1!11
J'
nne~<' ejl
tJoJ.
Natimenlo
d•nl 1Le
fcdt:t.t~l"ltt>:; llll'clil••~ en ~
v
11111
• y u.• ~ 1 holl•bH• 1 1010
el lclriiCO, 5J c 11 h•l•t , ¡,,1 tlltJ\'I . • J;l VléiOrlll rOIIIIHJ.t 1lo 11 1.1 F 1 FA ,, ll'•rtttMr ,, fu:. ..
nbtcncr
el
...• -
,t;.
IJIIl' h··~ (•llfrt:nlc les ~~~~~Cl• ""'· 4'0111•• t>l !JIU:! n11 J,, llene qne flNdt>t Y ~• nl~o que ¡p nor, ton ' 11111 ,lcft~llsu CI:H·IIIn pNo c l.btir.• ul 1111:11110 llc111011, q ue ~ nbill cortnr C\111 Vh illd.lll nc ro
lnm!Jíl.\•1 lunznr
,.
Cll In~ IHOIII•! IIIOS
''
o¡1orrunn< 11 ~~~" d.,lnnliHO>, sorp1 .,n,Jió y;t clc:~de el ¡1rlmer IJIIC JllH1f.l ht-101110 il los c~p!lilole~ sa turn·
el~
cu11jun1)
In
C:·tll~·.
l?~fHI)JI
hl'll élico en el l•:,;c.ulro do~ ,¡~ cf••nÓIIII:IIUS• ~·' d il 1nlli '1 1 iciJI.,Ijd,u!d, con ellls Sf'fllido' f\nra (JUt: 1 .~pulen ,,.., coucs BernRbeu en C)lt' IHÍJII"I c111'ilt: nottllt.t'llld' eltllllll 101lt · "'" 1h· luth:~J do: con¡· unto lohtlnccu tP 1 1' ~~ ' ' ~ 1' ~ l'liJUiHiliOIÍO, qnt IIJIICS Jtt'IIIUS
· CIJIIIpos
<="
111f etc111cs
¿un"~
sobre
~1
r¡ue "''illfc•t ,, :o, 16 mt: ahhlltlo l~r<• co111,1 110 l'S lo opnc:.tos, unentr.ts eu lols llnc,• ~ · 10S 1)11~• 11 111 11t: IICII IIIÍ~IIll\ pi¡!IIICar ll!e;t c'QS•I que de 11lrás S•• ll·JSCool 011 hombre ~ e) 1flr<'S 1 1111111 . JI urrunu .1' • 1 . r ló nuc lbtoll 11 1n(¡r tociO!:. t'~ d..:clr l1r e m.1xnu ' g.1 en JI ,J.,snrrollillhl sobu: el tcu~no. '' ' l.mlu1nptuh:o uui\'et~.tl. .tqutol cxcc~ivo 01, 11: 11 ,,1110 que .te rt!pre,scnl!!livu furin hl~l'""" · \'lus,
.•,,il·t• 1 •q•te ..~11'1 ct'ellc e·~ 1 b .;1,1 e• 11h11¡ue se cn!t•CMon a \'l'r F..~." •" ... 111!1111 :1 IOI1ll<; 1~~~ es 1t'IIIS 1...rur .'mln 1!1 esp11111 •k lo:. tHflnos 11\'iiS esp.u1olas \'hl•) •• ltun(',ll ~e Ron f,·m..:.till, lnc1'Íillllll1 'rllnpconnto~. ni :>cr ·•t>eulin de 1,0 r c11~'imtt \ 't'7. ~ollr c: el ""'' Cnpó1f del Ci eg•> 11t! i', y D.' C .. l .ttln.c ' CCIIIIfll!!ldOJJ, COIIIU ¡¡ lu.Jo~ pcd ntntldlct)o; IO:o lollllO:. Ce 11 Numeros pretlll:.dos 1os ~c1 11 lactl •t>cue .1.11. ror un 1111 conjunto jo1•cn l' urllnrooo, • .1 11 ')Jb 1 1·>. (} -- 6níl c.-¡n po cas: uC5C:O: uc 1 o Y flOr sc movió totlo In l•uth: ni >Oif ¡, 111"'~• ¡¡ 339 (.: fiCICl>
alll
:! 1~ !.1:. ~:O IlUSOS U l(d
li;/rlt'S, i f!
aslstiemlo 1111111 IClSídmn c:on R~ibo'lfl lO!> p.t.trc~ r ctbuclo~ 'IIIICIICia. L.. 11181)~111.1 llcllll·ll cccli:JI 111 ~íJct 1111e 3!ra ., 1 :\'s cu nue~lril J~n-I.J tMII ~1ulnl ,;t, cclehtó sult?lllth! ¡um:ral po1 el 1 nhna de In ÍIIIRch~ c,ut"t csutvu lllntbiCII 11111)' CUJit:IJII t.fl). En pnz dcsc;m-<l' ~· e~·l'I!J,, su •tfll¡ridll hija .loi111 fr,111c1sra, tu \'Í-il J IIICgratlo COII 10
ESTANCO D E 1'UR N O
l.llrércales, 13
/ueu~s. ;.¡ C¡,JI,. llc Alcuwcy Vie ttt>.<, 15
N-0 5
221 114 120
12J
..·A
o Je
1111:1 h~ruloJS.c
,, ~uhJr.tbueua.
tu
llOiflico 1) Czt:a. oJ.o., ~el 1'11, llllllili•l
¡m~aJ.,
kt ~xpreslvn de nne~u • ull•) H'll
Jo
1ft;, ¡¡ la
l ÍJ edú .,., 1:5t1 \ 1
g.
~ r aneo' 7 J
11~1JiCO, lliei•)S }' lll'III:'IS
Defunciones litio Jlé!>Untc m~¡¡ 1'1·1 ll~.
RADIO BORN E
.
..•
F.tlleció In 111:t.lt uJ!.uJ,, .tel lunes dCIIIIIU tlP. llCIIII~.I dOICII
dt: ~ 1ÍIIJ~ 1.1 SCI)Ur'l l!Ot)ot d• 1) ¡\\lgnc• r,ljoJI 01'•111, ili¡e ·\t.) Alem t 1}' 1~ J:-•cll ó, t)O ti<.' In bf)degu .C.r.l .Slú11•. te 1 de D. ,\1·tt.;oo Situó 111 etliltl 1le 58 m)n&. I.,JJ,•dm!ento tk la bucnu El mismo dia M: efct'hl ·) ~1111 e·
rro y n In nni~<rn 1 ~~~'''""1" ~e cck•bró el 11111•'1111 cu onu·:iiT.1 p:uror¡nln, e~:.u~¡lu au•l.>os i!CIO:.
11111) com'llfl iJos E 1 paz ti<·:> Cllll~e y 1cdb11 :>11 rtfítJiJ.I l'~J) 1 S:J hiJa \' .JCnlitS lollllltÍ!t IIIIC~Ir O mft:> St:lllhlo pé,anu:
A N ú RAITX
1~ , ti > : r .\1 \J<CO~I \' • \SCi\1~• 1.'\,\W \ H\$ t'·\FETEI~ ·'" );EVF.Ro\S L.A•\' \l>OI< ~S: • ·\L!:G:W• •l3l~ü· • l'f:R•, ele COCJII:Ct tU~ t-ltlilO MOl.INILLCh C \rE PL \N ' 11 \" r;, F.CTRIC \ S HEFI(II..Hm \I>OUE:i • \Vc<:;TIN<.ilJOl'SE• JIEI.O)€. ~ l.I.\1\Vrl.• Y •Ot\U:<H• M \ql tN \:-; PI! < O~ER • \l.f,\ • M\ l El?l \l. El l~C 1RICO
IN ; r \l , \\ '1' >
TUBO:; fli.UORF.SCE \1 1'1!~
mnt \1 r . >ro cm \FICO Tallel' de 1\:t lla - nt~¡JKi'il!' ifln y Elct'lrlt'ldag M'
V EN T il H L.RRGO PLf\ZO
ANDftAITX
• •• •
C róni ca local e 1 e 1. 1 s ·'' o
SOCIALES
Af.....MAG::ENES
6/~guíla
CONFECCI ONES
P 11 trQIIt!1i dn Pttlllwt,?. TEJIDOS
s.111 ,lflguet
12J
SAS'TRE! RIA
ARTICUI..OS PARA VIAJ E
Confecrioms para ó~Jioro, Caballero y tJtiño CAMIS~ R IA - (}É)o!E:ROS P UN rO - P~RFU M ~R ÍA, etc
TeJido s de últ ima n ovedad pat n S enora
L ANAS, SEDAS y FANTASIAS Inme nso sur tido ~ 11 t ej 1dos de etlgodón
BHiftRCf
F.l ol 11!; old Colrll\'lllt'. t'll l'llllthl
uut''ll 1 p~rrot¡11l11 ~" c..J.,. hr•'• t'l IJI,oll hunuto d"l Ju''"" (i ilJtlt"l 1\lo:tuu11y tl'o•fl•h~t~t l) rou 1~ ·~•)orlt.t ,\\ ~"""a O '""r ¡.¡,. ,'E<h:,161. Sitll olo l<''l'll"' 1•1•1 111111" lltl uo•lt1 tlun
uH\"1 ,¡..
B trh.lollll~ \'tclt (Vtj!llt'() y r> Lo rt'tt'-" f'ulnt•·r do: lll••·'t'" MMchJ y
11•<1~ 192!lllll l ·¡:m6 "'P~IInl 11111: de•I•C·II •1 ru
• Tn11r !'t unee •. E• I1111Cri
''"' t•••rl" d.- t.o tto\·ht 1). Seb.11ll~n d•ó 1111 ltUIIOI U CHrduull, tttl \1,. h ISuntttotl) y D .Juhnt· Junu (VI.'r (IIIIICJ IJ'"' h,,b,., lll'>l>'rrtottlldo .J¡,) I.),•<J''"'' &le tu .;er.•nnmht ro:JJ lllo y cuntn'l utl<'llht& cicii,IHS ¡riu<H o•l Jtt 1111 t.t\iutrO tlt: lll\• ltu<IO~ p1CIJI!H l'ruucitt y r¡ur •e: !u..rott ..lt-•••tulutlo~ ~~~ d Cdf~ oCbll 4." <:11 J:t f{l!ll~ruJ, jt•llllln1IU 1• Nnu• rQtl 1111 ~~•''•'ndhht lcrr..sco, B~tyOnH·Pa•t. culus l'trlnena. q11t ll'rmllu\ t'OII uuhuudo bulle . La En 10.30 fué et11uulo, JHII' 110\•..1 1""' ,.,u¡, ole VIH)o: <.!t brtdH~ ¡trim~:rH, currlcrou la Vtlcllll p:u~ B ,,r..lttna L~• ddt!HIIIOS 11111 tctult dl• eq11ip"~· [)~:s~'"lll" ch11,¡ fd l~r.J,,J,•o Cll Sil IIIIC:\'U elohii.IO. lmtó 1'"''' eo~l.: ..n • 1111 e•¡ulpu
¡,,
dnthtr:ts esh t-11~~ 11\' htlbOI dé }' ll!ll~ llll·l l.ll•fcr.s.t comu
De S'Arracó
la ,,tpln., Jt \ Cll.lll~N.t mural/,¡
FQ.\\1!1'\TO OEL Tt.:RISMO
so~lón n~,f<l
o C ISI llitti:J ;1.1\11.111 h •
..
s~l ~ ¡;;u .. B.1rCt!OIIol dcspllcS
1lOI que fiiiiiHtolll: C~rdna,, de 0.-rm:t. ,\\alt:ll. ni.-r.. )'
~xcu ~lt:~n al puig d'en Fa· l'~~nr ,.,., !u, ''" r~lt.' ¡,ut!blu O G111· ""<José:. Vlceutto rinetn y torre de Cala Amllnset llrnno p,,hut·t IR •~<'1· tl<lr lle l11 Vntltn ft:é rl duc, y '"·' t''l'•iloh·~ i'·•tn ..t 1•11huuo d••mkgo thn li Pnra ¡t.. <at 111:11 lcrnpn~>~dR !lo !(Ó 1,;¡:ukuh:< 1, 11 .,~11": 111, "' org~ui 1.11 "'1a htt~ res.:tne t-X('III ,,óu, dc 1111~ . .. lr.•zHdo > p11r 1au1o du R· lh!ll ''"''' c .. talilla l·rex••• (11~~ Ri.-r..: 23. Vl<o:uc .. pt-ll• 31 . .\\..•~•1: J•-~1-'J!ll'lll un ct:I.-I.H:ttln IIIIIICil por el gru¡tO Ct'IIJ L•" •lr•ltlh h ..b11111 ,,.Jt,nulolllill. .!l l x• '"' 11111hl., 1h: csht Suc lt:llrld Lo\ F. dm 3 ...., II(IJIHI r••u~c¡,·, 11 In "''''' ·'"" ~.lloh,l t u IHs 7'-15 tlirec brc\ e J:('tlop.t.hl p.u.1 1::spir u ,, l:tnt••nt~ u S' Arutcó, drmdt< S~ )ni ..d.•d ,¡,. 81 "'' '' t1"1lt M.11 ¡,. Pahnc1 (!1 ¡¡i)u 11)3.3 fué 111 rr~~Ciilllllll tener rJcr<>clm 01 In f.tsc IHJ.II lo ri•IIÚ l<i IIIHfdll U pi<! hHCht eJ11111• (d~ Sc>u T Ql P.l lll'~m<• dlu fnC: toll· J,f.lll V·c~nii<'O T11~< l~~t, llliSIIIO Uti ~ 111Ur 1111 lalll() qm.• t~~tuliill ~" F111:t·des Bu~ch , 1''"" 1''" tluchlu " ' " tUIIIn.t tuur .. tlu c:un ~:••n• tt:l pul~·· ti<' Tnrn·I»•'PJ:~· per.ler di l.'l. lo qth! 1''•' mcrrll• ..·gull h• ..ln In ~ íÍ~¡udt: th·l Pul(.( m•nlf.-~lmtt,.. dt durlu• .Rertbu '" •in t¡nc un<ll<' 1<! •'} 111t.•r•. 4:111!111<1 es lit JIIIIIIU-td,,ll } 110 ~ ol'ru Fudnt'th (300 un:tru~ ~""'"' "' rii.'>Cnt·~uhhtlt •••t•o<.o U. Juun l'ujnl ~it:lh ~~~~IIIHH, [uf!(")' \Ir lutbol de \'tml-ld\!111 14t~nícu es rtln•l olt-1 111•11) tloud•: M: divjs.l Sil (l'rluwl )' th 1111h l~lltilf11 IIIII!Si tl) lilA' iln, \'• llcll:llthl (tlllllltfloutl pech\ru:t> t)llc Jhhlrl\ .. r-r 11111)' h.-rlll• r uum:lnHcu. Se 11\'.Wt'tld~tll ~(!tl lltlo lllhlOith: . lo~ clt:n:á< (•tttt:Jmr< y d ..illliln•~
cer, lo 1 ~tCll \ co,nil•l d nu.:, tro modl!shl jntcio y ""''':ul~r. ,., 1 busc.tr ol IIIIOS ho Ub ••s ti ' (t• solulh·o empnje que jn~t·ll••·• ~~~ punllt iucru~l.tdos 1:11 J 1 tttupJ u ueícu~·· coutr.l(!a, ubrto.:m.!·· consHnl.!lii!!UI..: l>II!Ch·• h ,.;,,, e. c<~mluo 1ll•f ~·1! ¡urq•lc en C\tll
.....
rnr ,,,
bouil•> JlCI O ttliCUIJII~ ~e \l'Y<I ~,. f nlll d't!S t\\t¡t .:~ . St! ti s.. ~ l u cn lu g~u""'· por .lcl.•II!C en el lll lrc;dur pe 1• 1"" C'un Tt~UIU\'l ~e lh•!!urá El d ht tn ·1~1 ru~ri•"'" flilleci6 d L11 ltn1nna clr Tw•b• 1>11 ro no COIIIO e! d0111i11¡t0 \' :ulh : 1 lo Tun.- tlt• C•l.1 Atubn,scl, l11gm In t•dtlll 11 ~ !JO wtl " D. Jw•é PRimer ni ~lt~llleru •;:uul''''" 1'• r uludl~.,.ll' un COIIJIIIIIII Ctl•IIU 1!1 ;,11)/.0 <111 e .¡,. ¡tr 1111 b-llrt ·l Junto ol mar, lo • Prr, jn111 (, , El ml•1110 tlht lué con P~JIHilll) }' {1 <~•IIICIS IJII<' ni ~:quiera lst'JU!II unplautauo el .ni<m•t r¡ue · 1• cu<it-10 ¡u>t ti cnul ~e •!.1d d1> ,,¡ "'"11 nl>'dO C't•n IV 111 ma· Ir Onjl!t()$ lbiii!'OCO •ult'S prnfe,iOIIólhSIIIQ inlrgr.JI Ctl :!11 'lltllhuu•t¡l "'"''' Sdll Trhno llond ~ lllll''l.ll' Ílll d.•· tinelo n~clbll11 <ti< Ttnt!ba se «hme•tlnbft Jlllh. I'U}'<l~ h•J111brc~ hrll l de ,.¡ ~.,. uhm l·" ·' ftur la turJt- "< mttt • •J~:,rtt~o~uhnln' l1l(o~ D Jn~.l y dotlu pues rm cdn lit: m~diu\ vlr d~ ocupaciones ~·i~nu~ ul dt•:d Jt ~ I•I.,CÓ Jllttll 1<•111111' 1<" C••thlina "'t"'Uh· . IJ¡ormuuo 1) 1\11· tlht <'XJ>ItCM"~ comn ule 1011111 )' •lrwn' Ltnllllll l.m·SifO m~h JIC:(jllt'nd 1~IIA, ; rrn eu U 11. fu:llol. } rle e~to cre.:n1u:. '111" ¡,, ''""'V h"' Lit• rt- J..!C t SO n r ulmH. K116•udrn' ;1 pie Hlr..de dor de: IG ~entitlu l' ¿..,;uue. ge:u(' y¡: c~t;\ h.ut.l. de gig.ntll:, pt¡.fu •uli~ Qu~ In cosa 1tc.:1c r~:mtl.hn, ,\\uchu~ .:~1•11'""''~
que dud.t c.tbe 111111 querl.tu ere" eucututros PCIIIIhmte' ,¡,,~ C•ln tm Escocia, } ulro di' <ltvolu Clllll d•! Vi!>ha u Su11.11, } h.Jy tiempo suhcrentl' pnrn n·c,tp11 CÍidf }'
C!Ud•~ll'l:ilt lllllt:h .IS ¡'lh·l ~
port¡llt SiiiCt'l lll lt'IIIC uphlllllhl!> que en esln ocas! •u ,., tntlll.: tlt: clrtrlu hnl.uá lll'¡:n.Jo n l l•·•upo
pnrn
los q 1<' ' '''"'' " u n ''"'"''
cou~f~uler•lll t•l 1111110 dr
¡¡rltención!! ¡~nierB Vo. triunfar en la vina.J · · · · pu.e.• si quiere triunfur en la villa wt.ill mejnr que ir bien ve-tí lo y en acumoJo en C<hla circunstnncia }' lugar,
la Pc•INnr•óll )' IHII:::olt p>~ra <:ll11 11•1 du.lc en 'í:-.il ar la srlecclomulor \\.en 1lu ,\1 e•lll•• no ol\'l•lnu a Tu h 11 ,, rh: 1, 1 l'•·r S ,'\.ST~ER,IA COVAS d nJ 11qn~'f rdr,lu ~ t'llt·ll.mu 11111 de lo¡, Q~Colf llii:I II IIU ¡, lllll'ell lor lond(• (.' 1 ttnlraní IIIII'XItliiSi'iilllll SIII'IIUII e 1 PañCIIol ·,·lucl ll ótVi'lntiOt• ~llbr:\ .¡ 1111 c¡111: 1111 , 111 jugJ.r ULTIMA NOVEDAD O~•pu Houe ló "! Vlctnl(' Mu1, 2, pnsl. (uquina J• •mt 11) Telt•f. 3646. I'ALMA C'OIII•J
IIIOIIJul,,l )' clllrt' t'llll\
1' n\~lto>'(B.trtt:lltlrr•t,
h tiiiOIIlc•),
JICIO llllll S>e
Frnudol Cllll ft'\prltl )"
f..,,,.,,,
t~l
•Pul,:'l ,1~ 111111~ ''" lo~ .-la¡••S J~ sl¡:-ntó '"e"' ltllh< 1lr v.:ni~JH IJ ll•<lll< ltJ\ IJIII' fkC!<ftlll Cllll r)
o.. IJIII!
h11b• rs• cum¡•ltdu
f1~<'
<'ti'"
111 hulnlll IJII~tiN<h•
·t.t.r ''•
-.1Mzo du 111:;7
6 N LO r. t L - - - - - -
S E M A N A R 1 O O E l N P' O R M A C l AÑO XXXV:t
~3 •.
1
R.-uaeclon y Admi r.l•lr•clóu: Cotll! de G"rcia Rulz n.• 24
1
NO M 2 .694
----
DF.I. .\\0,\tF.N 1O
U mi~terio ~e la ~nunciacion
'bard e ae aomingo Dum111g" por ht t.rr le. 1 n <:SO, ti nuedo a la ¡;o:¡:ua1l. lo rl!! •i 1 r.le J,, ,.,a.J¡., se 111111!\'•' cu que en el fuu lo e•n¡liiÍ•' u 1.1, loqnl.'chi.J J'Or 1!1 C'llilllr,, lk en multllmlcs lndu lu:; c·qn,hu:-, ,, ce:t.JIIhl Tr.u a de <'IIC'Qllltm un roe' ,(e mti••:n racif..-:, } tr.•n· qniln. l'l':O, ,,,,u,f•:,t•lfc.tiJ q•1~· ~e dt •.-,:.. 1 lrop <:t. 1 r o·• 1" \'<ICl'"
senllr~c aprelaJo~ ~ jllnh•>· gn ·
I•Hior<.>s r ,•h· •s. n h)gi,·amcnl~· nco•npltilud o en 111111 nuicu 1"' l>lóu eleml!nlnl que hidu:; ~·um B!U""''"'I " \ \'i!ll ·l <Jit.', ,f.• Ol> (MI :en, Qlll' 10du:< fllll'IICII CP!ll loen r ., ru:.: Jc•a.Jc lns l'•llllllu~ pnrlir. 'o ,,. s1 "'' e' miedo " la do! fu '1:>! ' '""'""len, '"'""h' u ... nlt•dn 1 lo qn•·. en e lunúo l'lll mutu!o•. ·, ,, 1111 1 '' ' " llh i.ll'IICi · ~ llllj'l 1t mite~ tiC IIIUIICIS 11 tiiCI.!II de !as e 1 l ( rtl .' ' h ''·' ,¡< •ltull lll , ler esa \'euhmittt •u:\;:lr·t de 1.1 !! 1e• t' E-. fn •,•o,.¡:,lc Mr-1: .•t·J » <' • :uliQ. 11' h ,1\•és ue 111 • Uil nu ~(' al p 1 .;.n 1,.:ihtol1 ti.: 1 • f,¡r,l ; h 1)' \'e nndn, pero l cuto M ! r • y~:: lo;. q·u:. o,•l~l c aIr<· <'1 :<il~n du .} lu ~.trilos de la llllt'lilml Ju .:róni\'ll IH'JI'l.t: ¡q~:~;! 11 J., r.ulio o ,.umcr m~liculosn de lo que tll:II IIC, lns gil~·' C:l ••1 111'11 lt'lllll!:!>IU O~II pnslilh1s., lns gu111s, l.t• hoj11s de ti~ '' joa,tus th;ptllli l''" Pt·ro llfi!ÍHII que se iiiiCI\:~1111 JlOI i CO:l 1''~' ,J.:rec!.n \' 1 t ~:>·¡n l v r uueslrn sol ethul y 1"' h o<'ÍIIRnu.1o, c.t c~t. 1 lwdc c lnr 1 de du '~~tlmirHble providéncln 1 las rll mH,p, lo que ronnm::\'ot el co transmisiones ele lo que ucun ct IJIÓ 1 !:: t:¡s llllll:ilu . lc~o? por ~slo-< c~tnlfh>~ de Dios.
,
•
C·•J 11lo loúns In~ salidns M) • nnr.h ··••i111 ob:;truld;tc; por Ult.t !in pasado " wnl.: los par \ 07, hermca que Clll'tll :t y rHIIIII ¡Idos hnn ll!r!IIÍIIIIÜU, ,o,; JII);H ).• • Jp¡,,ft.!!' d1· lo" i II'Jin:- Jlftpu dores regresun u lu c.,,cll )' lo~o lar~;.¿ 10 hay r 11. 11 pua pcn~.u lucnlores.¡:lurios1111 mi\: ruiiC<)S, qe e,; IJlll! c:sl;·• thl nu ·:;tro .1 ~ dllll por termlnnclu 11 rchunsml 1!~ CÍIH!rtdrltiOS, .rhi lhii!S(IIl <:lt\n . Los oyc.-nhos COIIIJII \teb.tll Ol-cio de escnol riJ) 11111 e 1l~· 111 In PXilflilml-.o iuex:tt'lhu.t-dc lt(fu~~i,l1J h lu\t.!n:~. : 1hi uue~lm ,;us tle-bC:rcs. quinieln l:ll nu:nu. l):lrlóot eh• n··•ll••l •l e t<Oifd.l Y a:.i, (ll:i¡!~:dos l wñulh:n 1 li.l? lmj!u:·..to:M~Itl JI •r ~:· "' 1os, bucemos cola Jllll 1 III~···SH• ' l•JJ.in de f;¡ t ii Ch 1, Jl<>r ''" ¡; 1 e11 el lunes. en 111 ~cu1 otltl. <!11 lu 11 ti" b llltld ll!duml.lrc, lltlt In vldn tl~ 111 1 ulhw col itllillfll, !>11 ~II\IÍrt 1le lO\ CflllliStlls, lt•rlll' ¡islcchos en e l fund o p 1Jtt¡uc h,· q t: J.:,Juclr al ~il l'ncio eseh ""'s couse.:uitlo eu¡tu:u11 •'11111' '11 'lnlr¡~ do.: lit palttl ltrcl ~~~ c:u lodo,;, ni mluol••nrQ l'll l~mttllcn fur:ra j)UCI) lUCilO ~ CJIIC n11 Úl!l domin~u CIIIC ti nul•• unn ••·m,. Ulh> r¡ru: npng.tr 111 uos espcr&b·• cnrn 11 cmu. /1\rut.(l 19!i7. fn•r 1 11 1 81¡,¡<10 1111.:5CJIIh•,¡ L. G. ~'li\ 'lO, Ufi.J írrt:\'OLOblt· ft Id \ Oitd.tü . >!! • • (•& J!r;;¡cl$,,nu:nlc
"t
!.a Allllllt'MCi!ín ''" l<t a.I(JJJitl lrlull/trl rt la
mu/<~r M .~n 1/
u·,luemos
/IUrtml ll
lrini !mirle t•ll'lft!ll, t!S/IOSrJ !flll(ulre.
la CttSII•t fll! Nuzaretll tnm ··
11 twr
t!/1
111111 IIOcih' d~ 11'1/l!lltf(l.
11'1':> umjPte,, •'11 /11/t/.'
tJm! fltl lwsp~>dadn a la flju de Anu !J fJa·
Ou/i.en
t¡
.IIIIIZO, reror•w el milagro.
A
qulu, ''' 1'.'11'1-'tt del curpitllero de 1? ,1/adte do J¡•::oti~.
Cada !N .Ir·
111~ 111/lll(!l'riS 11'1!~ fl!kfJQI{!CI'
)' 11/UIIQS
('t.~ll
llttPOcllu"a''' aqw•l/a
tlel n lll.l el .•lrctÍ' IfJet O tfJriel
cum'J e 1
1111
s 1e.1o. Hu cog•• 10 w1u
tUIIC(!IIa l'll lO~ /lftlrlf):. IIZ ' i l t!S de{ C.(!rt),
Y CQ•I
la oo~ que ''·' ll/ltS eu y /l.l'l{tlria ¡JrotmttCJtl las
•Aue ,I/.tria. IJIII· .1/ ui a, t i'¡J ' C.'il •tltlllf(! tlu /u /llllt/11· m.tml, escaclt t ttwt.>/ t ~ ' ' " f t 1/ tesptnde: •é'cce miel/la IJOillllti • , Y ti /JfV '/11:.~1 $'!1111 é/ miS
palabws tll'l llli sfcn•J ,': •Z •S' •:
rltr plt!lltl•
terlo.
.Vtuln lw1¡ uuh n-g ·t/ 111.'"1 "" afmr~ qae el
fwcet se .:>lt!t "·'
11vf u mor
dt•l amor. Y .:>ero!t ~;~:,
VPfl?m/ntllfl<•llft: 11'1/ t l / 1, / • .•tC) /11111? 11 /ti t1ZIICétlll
dl' .VoZitro'l/1
t'$1(1
.~1 11111 lllllfll/11''11
•Fi11t> 1~'c t/111 11 .m
/u r:mz .1111 0 11gotJ. }- t.:llflllriQ
/,¡ p.tlub ,, Ir! o!J •lie•tci.L. rlQIIitl
1 ,,
•h•lf• 1111 C.rt., W t.:rucl{tt.:ltdu
P.u/r('. As/, lo~
miltc:pttfiiiiii'II/C (/ tU lf(/ ~0·11 siltlb<l 1'.~
e
lit 't•r
¡mll,t·Jta• alltlllt:ltt
11.111'1' dCJ.()IOStl•
)' tiQifl!
1•1 1/t.lll t/v miJ¡rlflfe de l a
:itn
{vm·a ttlle ahw z.1 m m ·n 11 IJ tt c:1i':u
lllli\;\S
NUEV \~
l>i .l
cu n •Sicle soneros tlel
jlllt'lll•l' IJIII! (OIIII•IIJ parle
uib.•• •lcllf•
DIO~ h1o •l'llh:1101 ~nn 1)1 0~ 1•1 f'-'lld\1> l'rllmÍI> Nodnf 1115ti dr próxln•·• HJIIIIICi (on . En 1953 f' 01 J. f• .IJ•ttliu Ol'<hl :t 1 "' ''''(1) ·l>ldh•:ot·' de c.unttn umt.:r osé l.ul~ Mmllu 1> ,_.. , 11 , In>•, ¡!111111 el prcmw N.HH~ J , . e• ••Je nnv.•lll rm hl, l!n 1!155 nuc 1(\ t•n ,\\ uh hltnu:o ( 1 1 l'•lul • 11 lllt'l ll'r) •lJ11 Clll •1 !>1' ~'1111 1i<~ll' • 1930 f'lw ntdl'llllllu ' '' ,., 1J h' •'" ' • 11 , , , .!t• ~~~ hiJr~" ,1,• 111.1} or ~xltu . 1 1 lll'l l .... , 1,, onw "•·1 '~i\. 10) · J" J•l•b:tcv ~ l'tllh'•t e•• lo> u•l• 11 nCitl•hhH.Iol!> llfc¡nd.t:> ' ' r .,,, ]"' ' " .ut.os En <l.n 111 (lOéllt •1 'E~trltP I.HIIl l " ' ' IJÍt'- • h u:•• "'' prl""'' 1111111110 ~ 1ltl ) ll" del jO\'l'll IIIU \ 111 ..,t:II IUf<1"l! 1" de, nnvc '' l·lfl! 1 y ¡:.1:1 1 , .,, 1 l'l '' :;,ICCIIIOli?S l'~CI 1ld ll'~ . "" • :.J • • ~ "1111 ~o ti pr\.lllll) , Jnsul.•, d~ ¡>oc el JIII.'IIIIU Eu~c1110 i'\.u1.• 1 IJ!IG.
l.t\ FRO:-ITEJ{,\ OE
frulll~hl ti~ a . l
ANDRAITX
--
Pa ra P rima\lera
Líli Diseños Tricot s (puntu) Pa r i s C hic Silu e tas vani n e Lana Lobell
g¡(o6elos 9r/m?ra Comunión de \' 1'•1111 en 1:1
LIBRERI -\ C-\L \fel.l.
Se craut •le UIIJI o bH IOHt hu e.tle llisllnll de cu.mto hlly ...e publi C·• c.1 E~p.uh; ~~~ r lln se crut.on loauJ•cin y In v;,lc nli 1 "'' 1.1 l'XIrolllj t:fll
con una ~ercu1 , nuuq rr1: lr:\¡tk. l, visión c.t~tcl111ua d e lu vr.l.,,
¡ !lb ~ 1 •· ...5 r0 11e 1n 11\ l·nlu ra quft... ... n p:··z . . . 111 ~ .1 • 0 •• 1ll ~lié,,, 1 ,
22 .lftu¿n
llJJ2
f.o tllrcn hb I!Oiondfim•:;
) ., JIC'l!rl lit 111 hnii\'Ctn.
1t r
1hwh: n pinur es y 11 rlos :1 oll\ m.•,; y " llallneras.
\lt'~J.: la \'llf•' llorhht e 1 1.1 1ntont~nu, ¡>nNI •~lchr"r rl ,,.. de , 1111 jo~t! . bull.tngu er11s .. . • k o rdhuucnjc oltl• ¡:•uhR}'III" , y du buena cotrniH ~~ ~ ~"' provi•ínn"' de l!sf•' rr1 In lu'l. de In tnnle
f.sl;l 11 v 1lvcr uua t>~q uin ••.
tfp
S ll.':nh·odn nullq,.l•in•n co•trmrb,.,
boe~. El tle mpct. vr rdii(ICrnmtniP prlc
qnt> t>rhu nnn lnrs:n lorerrt ¡lf loro bronco d u 111111 7.0 1'11 ~~~ ca pule de scdu.
mnverol, eontrlhnyf• no pncu o qu~ In, u1tcur.-lonl•llus r~~:r~·~n·~n muy COII• plnclcl(l• do la lonuuln. Fl dnmlnr/ll In' 3. •~ f<'lr·br6 1!11 f.,J¡\ en los chiros qm! COl reu plodii!IO t-i••rclcio \1•• In• Si~IP Pnl,brq cuamlo sal e u dl' In escuelA. que pr~:lltro nd<J 111 Rdn. o. w•n Sullff, Hrmnmlo 111!1 n lboro to~ .
hll'l l'llll&l SUS h OjltS IIUC\'YS,
e n los m¡i s tiernos lrlgnlt•s ,
púbrr In na1ural ez11,
CuAJA unHflOl:IS snng rllllltS con snu111 dl!licndezn.
111!11 t'dn~
y pcudeuc.ins .
v~rdudernm~ntc ptimtt\'t•rnlt"<~,
coa t.
E~ l:\ en <'1 \
ieu lo , en In l uz , inlcincil•n del cu"'~" c rrcirnl<• .,. <'IICII• <'11 t'l de lo l en 1,, tle rrn: potó ~1 firn•antt~•to. dc·<~rJ!•ndo l'llff• c~ t á '-'" IOIICJ y <'Siá eu todos. re torment:l eno c:np;,.n• lluvlat,
nozn qnc ltlllnrcs auhel:~s
,¡l;:•¡j¡!n
ld l vtnhl"" qu~> vnehut
f ·ll·f"ll murhn< h.- qm· pr.•ftlllll rl dll
\''' u•11 rama cm•lqniera que ~nlln flOr los l>lpiules
10 p.ISiÓII ClliiSUIIl:l ,
'"lt~rtdn C:tmpo.
¡Yu lk gó In Ptimave rH!
a r¡uicn ··srcrnndo llembln. IOd.>)o, f\"liCeS O l r istes . . ,
J. E. 1:.~
J ynllegó la prilnnvcw!
L \ MUeRTE ES I'A <·nlrtti\ables permanecen slelllpre E~ I!L CAMINO o b lr~rla!>. por } '>SI l.ms llartlu Vt1Jll lfiSTORI•\ DE L.OS Tr.1s la vu,·lt,t craruM o::-ot th: f•IELES ROJAS l os prisionl'r;>s dt• li• <OtVI>olón 1101 .4 . {(. GordO!/ t\zul •, el t:"n"' publico slnhó nviJn por conoce1 lo l> re!lillu~ E..;Je 1ibrt1 \!S una hisl oliu uo uowo,1escos de su nventur11 t:n vch~$CII, o, dirho de o:ro modo Ru-.ht; pcru In :wemuru más In u::11 nov¡;:la hlstórka. )'<~ que po· 1101.1 lllfl~ hUIIIIIIIa, COIIIéiii.Ubll ~ce lA doCIIIIICIIf ltciÓII abUIIdllll prerb..mtCnlf: ~ulonrt>s paru 11111 ¡le ) m<:tlculosa •. propill d¿ la chos de e~los. :-lo fl·IMI uno ¡tM Historia, $U nuni¡,rosos Ulltos ms muerto tmpunenh:nle t!nrnniL • • al\ 1 y ai\o~ .. . tructivo~. y ht Hmemdad y el 1111 ~ r.~ ft ..
•
F.n cllrro de ,;1)1 ) nt1cnr
,\ \ujcr \l esesp• rtulzada,
III!OCo llf,[fc,l
•
H t=tce 25
¡Ya llego la prinaveral
F IGUR INES
110\'CI.l
--
Crónica local
• •
la
Co nfe ren c ia
-
11
JI I• Hdó \' I{•I IICS 'll ~¡
1do~ In• ccwu•lkiL••, • 1! d. r
lccutre 111:
r.""'"
d~ In S<crt'IAria l rn A•.:•~ n l ino. , 01 rcspoudi ~.!lldt) IJihtntlu 1.1 ltlb •r ~:cn•:•lmi·· ~ ~di!IIIAir
El
Te..
t>;tiCnsn h
In ht\•ll·•cl.\n h.-chn por nues
r 11 grc¡;1\ u n llírlJUco nmnerosi:;imo tro Rdo. $r. C:cónomo se
¡mrn escm.:h..r In pnlr.br<t
111110
rizada .tri iht:;lre orador D. Fran cisro Bellumh•t. d<·l { on~t.>jO DioccsllnO de los llnrubre::. Jt:
Tambi1:n • ..: d11 '"''""' "" d rdo 2 t ntb el NCht: f•í·•<bre • !unto pohrc.
Acción C al 1licil dt! Barcelon.t ) El ,\ r.ccnílno f'rt'·cntar~ u••:• _ ....,,,. ré$ ,Je un;, no\•cln por 1:~ suma lll"l Col · ·~io 1le rror ag;tndt~los, . . tle r •'rson.t¡o!..- quo pone en ¡ue el cual dt:lt.'tlú ~ob11.! tentns d e mirnblc peliculu • l.a o.•mo clr ghap y u·.u
Cúmic;~ ~~~
2 p4rtell•
Un hCinurc vu el ve ~ 011 , 11 \lo, J!O el tiró tY,<l y tas de!'cripclo :~unto nu en'~. s icndtt c~cnd1ndo 1!1 Ci nc 'llur\'0 pruyccroro\ conto 101lo~ pero d JOCd brur.u ul'<; de In Nnluraleza. Tnmbi en con gran ;lll'nc•ón por el nume Jll!llcnlrt mente co.1 l.r 111audtl t re.1 11¡.1,1, utt>t ¡wrh! del \'Oiumen pnl!d~: r oso ;uulilorio. Gnrbo. El p eor golp.., t> h•tltht Si\lv rc consulenu~e como bi-'gr:\lico
s erv;alo. yn que >C reiter e 11 trece p cr~ o Es dificil volver a illl 1p1,11 se najcs y f!net reros fnmosos en lil
::.i los ~e vi,la .le lu~ indios, nombre que unos celos retrospecll rec1hi."rv11 los hultgenns del Nue vo - ~:campnu en lltt'dio de l '11 I'O ¡\\l¡nJr, flOr 111 confuslon .su mn p;,r~t enturbiarlo Indo. lrlda ¡mr C rbtol111t Culón qnt Cllitlro ¡>ers11nn1t!s con mili rr l.'yó huber ll('g¡•do a la lntllu lip~s tnZCiues p- r:1 qnt-rerse. >t> en 1111 f:tliJr>so l'i<~j e del tlc~cu hacen dr.i\o lllltlu '' " 'llll' "'' '' 1 lltlrllic· ''" le \méricu. En e~ ll•l> de~ embocar cu 1.1 11 ~gcdl.t P lglnn~ "' ,Jesc¡ lben •Ir un 1110 Olvular ú;·J •·••lo t-:> lm¡,..~, do CIIIIC ' ' ' .:<in la nll'lfn( dh R blc é l p11~:nh¡ roudil!tOua ••J ció11, "••CI I.'•islira~ cl ttoló jlre~ellk LCJ~ "" 'I IO>. t•un: ,, 1 ! ras tlf <; IIIHJICI I " ' !1 fhll' SOIIIbn,,., •1\' <111/,.111 JIOr In \' Hiot ,, lntlln~. ~~~ . CCI~Itnnl.t t c •. su' \'i ll llc~ lru ladu, y '115 1u111ll." \ 'II'IHias, Mt::o juegos, el~. 11 la vida. Sobre todo
los
H~Hl
Brisma Puert o de Andraitx
9lrs mtlros iJe una magnf{íca playa 61 aflnl /Jmfe t f fn~ terma H
CO •I
tli .-.
N tbit nCil')•tp .; CO 't b.t
1,,,. •
:ocifiJ mltrncc/ J/1 7/
ANDRAITX
-• •
3
Crónica local
H OT EL..
ARGENTINO
MODERNO
•••• ,\\ aña na domingo
A l A N
l i DD R O B E 11 .,.
P UERTO D E
PRSSTON
AN O B A I T X
A 100 mr:lro$ de la Pln!JO
B R •E N D A.
~F.CIE'IITE \\ENTE REFOft,\IAOO
MllRSHALt.
1looeaiJo iJt! pinos ~ f)nblfaclones eco* 116micas y iJe lujo con !Jafío 11 uista
DON A LO
e~
1s P
al mar.
n
On!!• roós
COCINA INTERNACI0:-1 \L Pedro AdroVIU' 011 parlf /mn('ais
Aol3 agrícola
}l'ntes
Firmaron el nct:t como tt:sli· gus por parte tle In uo\•in don inollr: t t•l ca •'•ni. u io u .,. •.:nt·· el ,¡¡,, 21 u ~c.t el .Jaime l<íbot y D. t\tllouio 13or· tlO) y por pn1le del 110\'iO tl:m 1uen·· ti 1 111 1 e np<-'1 1 r., pd uu J.thlll: i\leml\11)' y !) J.t!llll! r~ os vtro~ ~ 1 s tr .1e e~•·• '!<-1 1'"' " self,\. 1 rÍ~UCil 1 ' -<• IIIJ!I\II~<l, 111 Jllú111C'a Bcn.Jijo ta uulon y cetel>ró 111 tl~ e " ~eh h f!>Jlle ..J,\11" \ tle ~;rnhl misa el Rdo. Sr. EcóuOIIhl Sol>re el te 11101 mnerlcano, se hnn \'lsto nlnth·•~ fruh~' C li'IUSOS. ,_¡ 110 que JIOI D RIJi:Obetlo Ct~rlé>. Despues tic 1» Cf'H'ntonin re pcliculns. L11s nltl~ hnpo••••nh:~ c.. ccmtr.mo, tth••• ''• e o~ este IIJ!i<l\;:1 lO$ II II IIICfO~OS ht\'ílóluOS productor.ls .te liolhw<>ml toJo~ ltettlpt~ ¡HIIll.t \'•:r••l , e:: CllllllliG fueron obst•quiudo:. c~on 1111 cx lo:. 1111os produ~en pclh'nl"" o:n mi , IIIII'>IÍI!S \' éiiiiiS •lltC.~I(IJ~ qulsihJ rdreM·o. eSII.' nmb1cnlc qne o•n el inumlu '
~·
1
~~"'"~"h', •nus l!got;ul os une!> l.cls uUe\'0::< e'>posus hnn su : o, a•b tlh y 111 h ltrllqull.tdlll> litio en vi••l~ tic b•>(hts JIIICII visl ~ ~t''l o~ in ter ••ses .1grlcoi.1S por tar loe: rn•\s lllatorcsr••"~ lugar~.. r~! • n.•:.1.:ocblt' sequf,¡ que con de la lslit y en brC\'0: :,a,,.h á u ll • •' l ~hlt!JIC 11 \' ti lllltlogrHII pllrll Fr1:uciu tlomle fijarán Mt re~itl!.'m:iu. d l u t 1 Ir ti Olr•l IO.J:IS IIUCl>tr.IS Les "'''eamos mu~ha>- fellci· .,,~cr;Ju f ,l ... tl<~llcs en s u tlltC\ o e~hnln Llegada SOC I A L ES RPCil!n lll'~:nlo ele \;ne\·a York SI.' l'IICII<'IItra t·n t•·ue ¡•uc Boda blo nue-~tro pai,;anu y :uni¡:u F.Jpn•qJo j nl.'\'e-. en el 11 1111 tloa \\ .llln~ \'¡,tcnl nrom¡l.lii.ulo 'lnlj or tle nu~..1r11 ¡~ c'HI fl:tllu tlt' su Sr,,. C5po:..l tlor)u ¡\\,,g,Ju ~"'1, t "-¡ll('mlf.J,,"'l'' te ntlottt.r lcnn t:ol'·•s. co l)lt:Jiu. llln •le flo re" 1111111 Sean bl~tl\'eniclos
' 'u > tlc~tumlmlllll!. •le luCf"• e r"~llrn d ,.lll a··c lll·tlllnn ~e!;¡ ~11•1 \' ,.JntJI.\IICtl l>C
,\\.u~nm,, t:u~un.tl jun:r.l
1' , rl (J.l•e•• f). G.tlmct Mull tnn. L IIO\ la, f:llll! e,rutm l'IICilll (l,
~'"S "' ",. 1\¡ 1•., lllt¡~itl~< •• ~ ,
el lr"mJ•Iu ·1~1 bc.tto dt· (), Juan f; ••ei'H: } el
iJ • tJ • U 111 JJrc fJ .• ~\ilg f'11 Ultt Llr M oll. tuaron , , bfi¡J 1 IM te
liene tnntos cntl•,in!-II•S l'm o:~u Qe~tes flnn fiiiCJIIÍI iclu l·¡¡ 111111 rnJina que r~lrll'- \'eco.:~ '"~ h:~co: c!'pernr con \'tnl.ulero ínter,•::..• )O$
cSmilh
ci Stlcud<·•U• :-1.' ·•r•u
d<! t'~lll 111 lill:t, llb<lfC.IIItlu IIIIIJ!UJIÍl'. l~ Jl.l uonlmlcal' c1HI!Jncc•da!' l'o' d tcchnlcolor Alnn l.arld, Rubert f>tl!.,lou
i!pnrht
,.r
110• completo
/Jrt'tlda
.llor;,/ltlli
.'1
/)Ot/<l ltl
1
-
.,
!!?J
t"? ~
Cr/sp CUIIIIU e SifCI 1:> <'11 un.t)W • r~~'S llculu l' XCCJICIOII:tl, CJII<' C~lr~llle• ~ ':'1 cr por su huuen~.t l ~tt'c"' ae· "1,.. ."""b.. clón. '' ~'1~'i-oc. CuanJo c'cuchah.tll 1111 ho111 · ~'~' ,... brl! que al h;th.ur tnu••nutnlll• En 'u última pt•llu1la • ,\l¡nJo únh:~IIICIIIC J~s pa 11 b1 1.,, ~ thl.lll • 1 ·¡ ~h)tll. tllsrnbuiJ.I por C.:o• que 1111 ¡,111Jnrln en oir-1: et J i,. tumbla film~. ,,p;~n·t:t• cl)mo un ~luj2rcs Jlllt<l de: ll1 J'IStnt,1• humiltl~ t.t\'ll•ll.lr 1lt \'tlllolll•l~, Mtulunn uolniiiJ!CI, 11 '"~' r, d1· • •• •111<' ~,. ve \!OVttC'Ittt ~·u 1111 1ubo, 1 ¡Jt•l flhtl o•S ltt1H' ~'IIIC r ' rilll l¡u ~ CJII la torrt ~. en el cou\enlu tic l~e Uu cxc•·tlclun:tl¡lril:,rr.ull•ll" ti cttll'·'hfl•, cnn.t r11111u u>n•r·n· 1 111 1 i\ Jlgiosn~ ,\J!t!Sitn<~S JcJUiriL 111~111 h'c Jll•''•'lllltt;l ntut ' ' oannt.t0 • 1 1, 11 1111 h:.•Hn ,. nlrl n:swne • ICUII ió11 lflt·a~llol l (('!! .lllllellhl c•ll.' cinc, t'OII d l''l n ' 111 Jc• •IU' l.o:. 11111• J i\ t'll JI l 111 1 ·'" } i,;IIC Cl~' rht J e ~l u:~rc~ ti.: i\. t; 111tlrn\'IIIClSn •Upt'qtrotl Jt;oiUII~' .mnl~rinu:hliiC' quot mbtl\1111 1'" .\B \jf) P.l. 'I'El.ON ,uu.tclone~ mn~ hllnfiWil'S ,1(1/IÍ(> ,lfo.Jt~ /0, t•l Jl(lj'II!JII jtiiiiO í1 (" mt/rdl•t~ \~l•'lnO!J ESTANCO DE TURNO •Cnntlul ftl-'• , •., c:llttll•r •1u~· v b , 0, plltntrll H'l. en 1~ po~ultl il D. juon AlniiUII!J IÍCIII IJI.U llcncltC'IO~ Cll IOÚO ~1 n r ~ uclii,J ll:t C:llri.•tl•r'lt' llart.,l
Centro de
de H.c.
3f:S:2~~L·}'BrR~I~J~n~,,~\~l•~·~~f~~i~~~~
P,)Jre$ l!e loi con~tr~:~~------~G:·:e~ •e:•~-'~·~·'~l~u~l•~•u;•~~~d~o~.:!~~
J.NDRAITX
Información de S' ftrracó
8Riftft~f H!SfORICO
nrntliriOn e
Oc lo' e,p \ ñi) IC~ e n el
"TOUR
r~.... \
J· RANCF.S"
l:u 193 1 pMiir'Jl~ 1111 t'>JIIil'o t'Sj>'IO<ll lur 11 1 lll•l e >lljl.l ,¡ IIC •le CO'I f<> 1 "UÍI: )S. C.JI ti e •11 p >r
tle '" aqlrriUt s~10111~1\J lu ln•n~tHrnct6n 111'1 CA-ull n T .-lefdnico de S'A1111<Ú l'"r uu l'' "llÓ·• drl Sr. Alctilolc 111\"1 lltllln" l t 1'<11•1~d~u pnnt que ..... ~ ll•ru ll t.au ilu¡mrh mt ll HCiu qu~ l••'"" ,1 ~nn ·l lhtlr 1111 l'•'~n ti\' In~ llll)'nrt'<, ti• 1 <1~1 0 h oleill IR COIIICIIIÍ t.d y "'' lmtu tle 11\lc:• lro puo:blo. F.l .ltJinlu¡: • ~nt .. rlt•r el Hclu. ~t'~or E,•,\:mm" """"'~" dtó In 11otlclw " " 1.. prflu~r" l "il el oflrln lr"•i IMihlfl 11 Jn,lll< lns fr>ll¡:ro!St:S 1"" 11 h lni'S
CSJMIH. Cnr)ur.l o o tro J~ lu~ m ejorrs corr...loJcs que hemos IC"Iitlo -. Vicente T nit!b '· r • le· rico f.i~:quer m y l.ur.i.\1111 ,\\onl •• ro y ~e c• .. stlicw'ln •tsi' 9 lJ,, 1l 11rdo: 10 V Trucba , H> E1.·1'•c '"''a rro: 3\), t. ,\\ unl<!fol. f::1p.ul • Sni1.11 obtuvieron el te•ccr 1111''' qur r un <;11 ·''' l<IIHICin ~" inll!rprel~ r " " ' e n Id cl.tsl!:c tción ~·mcr.tl po• , 1 11frc111 \' "~tr=•decimi,,.,to· de '" uncionc• ournri~<Uit! m J..rll nbt~nltln . Trueba r¡ue<l,\ ea ~c.:n ni·• lu~-tr p.u;a c:l f'rc nu) dt! ,,, ,\\ ••1 Hó ...·~ uu ''"1'u" de ('io!rr¡,num C"uu 1.1~.~ q•u! JI) g taó el lr.1n;-•h He \'lello. rru·~b·t ,
Et.&J•N•• n,
Ca d.>:l.t, Pri.lr, l3 1chetl, C ·¡1• Dcnetrio. \'iccnlc. 1: ) ~ Dcstricux y F1~• 1 .-m~. ' \''l'C"' ' 111ron n E!Jióllb t'n 1.1 Vu•· t.1 tle 193."i. .\ pe•.tr .re.'lue tmi•IS ~:~ pérab1n10~ u·t.t bríll.mlc ,u·lna clón tlt! mt~>lró t"!'¡lltJN. [alió 1IH.
Stibarto /lj Lnue:>. 18 l{arl t'S, /9
tnaugm·ariOn rtl'l lt'léfnno
" ' "' , <••
11
C·,ft,ru.,.
Cupón d el Ciego
""' 1n! n H ,, of'l F.n,chul }' rl 1\~"""' .f ulic1nl l>. Mnn~~ ~~ J lt' .lllércole~. 20 Swl 11 ,.11~11 J •¡nlu 0111 h•s Antorid:,, /'¡t'lll'S, g¡ d~• , .., 11ó t•n t~·prt,cllllltl6n ti~ In 1"11!1 ''1!·'· 2.! Pr i'II~K h>C'lll ti uu ..ctor de dlt;
J70 2'..! 1 5li'J
·BI -
muy """"''tlo ~clll;ll ldrio D. i\ nlulllll Culufrll l h·~tle In l~t'c lo lill 1\l! d11 l· u~ll de In l'"luhr·• •·l S r
Hi7 E
glu rrl s!lln ~t•),,l,ul u 1111 g rupo tlu que de"l~uu~,. ''l' t x.•oau-r 1•• wucln )' liiiHt:oulcnc!n dd orln VI'CÍ IIO~ Cllll (ll, ,",IIIUI h!nclcS lOCíllc~ f•nmHth" ¡•or t'l Sr. A lc~ hht tlon III C\Ó COUJ I) tltjll él, ti C"l<flnfu 1·1 l!f<illlllti, Mg1'•tolt'I'IC1Uft¡ 8 ¡\\ul"n Pni••l. c:l COIIIIIItd»nlc tlo: 111 l:t$ IIIIIOd illllh'' ~111f1t t.>lntlo Gnnul111 C"·ll IJ. Auluuio To1rres. Exrn111. St ( j tbr11w llur. d IM•• S• Ecúnmno D Jos.: C 11111 1
cu, 1\lrahliu' .r\\nnktt•• l )'
y !) R ~J io~rom~ Vlvth Mueslru t\" Fnmt:nlo del T111 1~111t•, )' ciouhl. llum ul frr11lc del ¡trn¡•o con h• Gn11roliu Ct\•11, tol npuyu lv cumi' ón !¡u ó 1t: h: fo110) .:lltllbezu nfiCI~I )' (ll'f~QIIflf lelfloloo( t•Hf~ "·' 1..., 1> " ••JOnio• uu 6rr11¡1o f<ll!i•IRol t:l ll!lt!iouu tlt! S'
s....."
" " jiiV• urlt•.~ v~\l hlns lle paye!'fiS lll"•llt llor•• ,,., nnliripacl6n IIPnrnndu <rgul,l:" •'"' 1111 bucu (~6) tle guiln " 1... \...._.,,.,J,,J r)llc lbn rennléndos~ rrns y \ l ..lrhc> q ue • nt~r¡uctub:ur )' .. utr ..e;lldll ,:u uool i\'0~ "11 h CHIII' ti<! ¡\\ohm•< lgnHhll~n lt< lotS juh• " ~• tu•'CIIII!II~· s 11111111111< ~~ l!,.llt:t••<hl,ltl ll\1 h .o lr•<b1tl<1 lo ,., d uuJ~u rl.'nuómtcn ll•·l! tl~'cl e PuhM y t\ n· lrii\'~C !Cl lOt O11111110 olid O H\ i 111' IIIÚ .lr.oil'< 1•1' 11111nri.Jade• ,\\umc•pult'~ .;Jc~, " "" ••IIIUIÍII,.,h:s •h: S'ArrdtÓ t.-ld onlll de uulu< lus \' rlo• '·' T .-!~fónica furmHdi!S y Cllllll'll) n ,. .,, lo nuh l <"f•rt:sent u
,..,u "'''
ro•
ll h•n Pna• ,1.-11! de l>1 Cnmp~i'llrJ tlvo y Oll¡.t "'' ' ,¡., unc~lru rl,oiC<I ,., B •lt:nr.-<, e l c ual ib11 acCIIIIJikil~du tradlrlÓ•t Tmtu' 1•l j!fUJIO fut! rertl.oo ' ' " ·m •n¡:~ul¡,ro técnico dt- ldl.:co ·
nmni··,,ció•• y u•1o de tráfico de In
SO' Jllll ,.1 \' l'cillllotriU 1 Ullltidu COII mi~111~ rom:•<~RI 1. I!L Se. Alc11lde do•! l'rllt!b 1 y \\ogulliro Ayunlaoniunln .Jc Au t'l Ay11utonnh•ulo fr ,•nll' J•l dumtcih" numlu t.: th: l•• (t'Hfl ' ' {tu E ~qn~ r rrl :oú r~:lir 11011 )' PmiiCI ~ . , l,h· ll• Í/1 y h••lu '" llr11lr x D 13 •rtHIIlm~ Coll que p r~: df.' D s~l• •"t '~ '' V•c:lt y D/ P:Jt1nt1u f 1\'UI 11 ~ l a hiiJ!OI IoiiUt: CO C'cpcd 1 IIJ IIIÍÓ 1'1 CUnSCCUI!·I <hllw cnn l<o< •lrl Municipio y t.,ui» ~.tmó rui•huln11:s 1h: l C t nlr o. •Al. hrA" \f,. d o;.! u f"n•• I••S cJ 1 d.: U 1 IIC~Idi!•IIC CU ple no! 11 <11 '""" ,., ICfiÍ6 11h) de Aknhlt dlllf u••~ \l~l lull•IS 11111 t<IIUi!lo~ t•! ,·tul.,.ll'~"' ' l!lf' tfc, tlt" ~•'1''1 Y c.111era Vk~nlt• ri~X ·•'· o:l Jn~ ,\\olulciplll R olu. Sr. r. Ó!llllllll Jlf()Cctll6 11 '" f .. jtt ll '"' 1 Cl (H' ,•1 1!11 \~111 ,\ l 1ño sl..tniente. 19-J:¡ se ~ut•I~Hle D G tbriel B •ltogt1t r, ,., IH·utiJrlón "Y'"""'" 11ur \ 'JII oc•s mu• '"' n c:f hh·u~-,1 ~u ilt' "1' fonnj nn C!•J••llll) cu•lltllllo c~J' 1 S•'t'f('f:triu h• In C•Jr¡•nroet6u dnu ¡ uugulllu< IH J\'" ro•tnlll )' dt:•t•nb -dhr vá illl oUXt:•nblllg 1 ) se CUII>i~•ll·~ ,\ \.¡lt>u V 1.11, 1!1111 los iunch111nrill' oll! IH h •11oli •611 t:l Sr t\ lcrihh: •l~ •lo<lhl l t'rJII'IIÓ (\111 d s~unJ 1 lu,t~r '"1 11 l' ,,,,¡ ll F u111cl• cu Virens. D. A•11t111IO .\ nrlruilx () B •rlnlnmc Coll iunngu l ~~ f •¡ull ~" IO.)'Ó Ull~ ful l~
(0111 1e11Ci rllci·l!l \ ' UfrHS (1)),1:- )'
se [oleas i c.ullf.l•l
~r
CoiCIÓ:I
1(\!lli!r.il
por
s,
n.¡cJ¡,¡¡,.,
r6 J,, '"'"''" llnc.• r nuuu110111dn cu1 lf•l ••mi;t·• " " " (j tbll.-1 s .ul6 ..1 l~xcuuo (j ·h<'lllllllur Cl\•tl de l11 • u) o¡nr llC '><It' f'r IIICiol , u \"1111'1.1, tl h mio de 1.1 ~\ mt.l ll l bnll•ntc.ntn ,¡~ulc•lle cst.• mismo tilnlo fui: lt M'¡tnhl.llllt'lllt (H• ~ jooulu (<111 1 ' qo¡r h;unontes brl!\ e 1'111 111111rllll) a l ¡>lll'blrt qut: ~ . .....,,..r ' 1' 1'·" ~ ,., le )' f'c,lerico Elqncr• , quc,loi ,.¡ fl·lr.l el tukt.l:lllo !C<lnlinu:mi) IIJ>I:uulu\ lul¡tKIIIt:olle lu~ ¡•ulubru tercero, obtcni.:••Jo el rcculll llcl !Jtnoso •libl e r. C 111)Rr rJo quct.lu Gutho tlc:l Sr '\ lc..hl.:. ,, .·uuthm~c:•6u " " ' sexto en la gcner.•l; B~rrc., 1!ro el u•1d~rlmo: E'-'l•u:rra el 17 }
juli.1u licncn.lero 1!•1111) ..1 !'re
s .•
'04''""'"
u
A \•aret el 2 t lh•la 1951, los corrl·J oro:~ " iSI)!lí\f)les qul'
lhl bl·tll
p.u IIC.¡M
do e.1 1.1 Vuclln ,, P.ancl.r.
habl1111 hecho 11111 IJrlli,lfllc
A co••tumH,. tl~ •
¡¡rttención!!
llú
¡~niera Vo. trjonfar en la viua.J
~·upe
COUIO Cl :ll~lllll 1hi U (lf)f g t!Pilllll,
R••iz, rl'•~< venció t•n 1los ci.'J'•"
y q ue.ló cl.•slflc,, In el n•wc•m ,J,. pu ·:> si quiere triunfar en la \•i.la n11.l;t mejnr que ir la gener'll Al n1)., •'..! 11c11k c~l . bi\tll v ' •1 lr1 y en acrmmJo en ca ¡,, r ircun~tancia y lu~ar mislllf) cnn e tlJr, '1'' " 1í ,., ,,. •··
ro •le l t
KCih!r
P11 t a cllu
¡,.,
11 '""'•'" IJU•· 11 11
g(J·¡ olrc• C•J' ·•i'lol rou~i~u r• 1 lllá' )' (j ..J,¡f>,••J IJIIt't! j o•l 1lc, IIIICJ 1¡1
1U1
du~e e n \'Ísilar l<t
S I\. S TRE RI A
d, , , , m ( 1 1 llllr.~ra
' CO V AS
Jt 1'1- 1. , u.,r1 1{~ 11 , 1 , ,, 1 l: Xh.lllsl;;lmo •;urr hl • en P.u)ena Sdcct.1 1 r11 E •¡,.,fl.,uu.·\·•m·nrc, ,., O r 111 U L 1' 1M A N O V 3 O A O p ,.. '' ' ' ,,,. 1,•~\ lou r" '' ' y .•l flll ' o C{ Vicl:n' c ~ ut, 2 , p rdl. (uquillo J•um ~ 11) T ell!f. 36 ~ ij . I'ALMA En 1'15 3
.
.
1111
~tor l,ti
HI"''IHtliiS ruu d lf,tjr ,tJ \1 11\ ni p11rhln rl rhldcu lllft'llf lll' lus ,\ nl•ll ht •Jr~ 1111 E'l c al.' •t.' lll :":11u• . lill bllllt• •1~ i• •••
::Oilba4o, 3J !In M a.r l ú !!e llit7
S E MA N A R 1O O 2 AÑO XXXVII
1 N FORMA
e 1Ó N
LO
lteducl•n y ;\d mhoialrad in: C all e ti« Qarc:la R u i~ • ·· U
1f;-o nñrm "'" en Olrll'l (jCJ :~ Ioln•·~ !JIII~ C l·f·l h )111 br.: h r'e M1l11t r~r lo me
nc s a unn 1111111:r tlur.mlc , u vhln. P••ro UIIICh.tt- \'1! c~s uu.1 <'Xi"ll:llcll f.:nw
11i1H C3 11111111 1·1<111 IIIÍI~ ror ..., Jofor cruc rur el 1111•r. l'1•r lo ck•mÍ' el h·•mm e pru n1.1 huir tl.:l '()~
ISI VII 1 1111
, ,frllll'<"lllo , l.u muj••r. ('11 C~ntll•u, lliiiJ '1,1 CIICUI:II oll'
PM•I ft·ll l t
1.1 ult-gua de
cur.tr u.11 h•·rhl.l} n·trllr
Y
COII
he·
CU\:.11 J,¡ !>C 11111 1 E:-11 el I!O
ID/•Í'I de t]lllé.l COII~IIé'H
0<' ('Sic 111 ••fll, fl, C<l•lllln 111 • IN$ dolllll co:l el "c~ lcl 1 lu ¡Minbrn; 1101
e~pcrnnz ·t
procmatlo, b~mlit ~
seas.
f>urio c¡ue h 1s s.tbitlo · rr.Jon .•r l>iu hablnr, sin lUZ!!: 'ir, sin rccordur; por lo IJII• ln s SO(l( rhHIO en •• f'olci,t con inl.hJI¡;cncU! y
ce n¡n t nsiúu; tlOI'
lo que
b 15 ~ufrido por mi cau "'~ · pnr onr~ •ldN'Io,, ¡w¡ litis n.Jver'>lol .ul~:s, bt-n.llln ~~s IOII,J\'Ia
Por hnberu1e \'lsto vi \ •r l'Qn lillliO fiiiiOr; por b.tlJenltc f'~Ptl•ltlo 11111 bíc,, ~n 1111 dc>lhtu; flUr h.Jht-r C<llllado auu .:11 me· ciiQ lit: tul Ll<~lur, bcudha s~:a, l'lll blemprc. N. S.
Citmínos di~
Nuestros (a m 1nos Este shn¡••\lko ~cm•nUtrlo. ~IClii(HC nlcnlo :a l'llalllulcr
IISIIIIItl .le hllctl!; lm;a l, Cll $(1 liUIIIt:.rO COrt'C$J!Ollilh.•lll\! ul 9 de.- llllii.O, 11•1 1111 Ctlllltll•denle lllchallonuzo sobre 1:1 mal tSia\IO Cll C(IIC :>c.> c•ICIICillfáll fas VIIIS de COnlllllh'IICÍOil Cftlllllh>l' y Cit·re:crn~ do; In COlll.l!Cil umhilxo•u. No.,¡. lo! :.Cril (lllrn .;a:;U;l ftl;hl O C"()ti~CCUCIICIII de 1111 111111 ~'111,\.IIIICU,
el que ncwal•l'l'llll· coitocidttn en un ('\•hl.culc lll'tl e» Indo, CIISi lOJOS los pbCI!> <le CIIIIIÍIIUS O Cilrrt!kfl~'< CJIII: C'<lllflll~ 1'11 ,, e:>h.• flll<'bfo ~<'·• 110r lo que :SM, eh l;uncnh•IJic CJIIC c:;lt> su.:eúa. E$la•;1o:; l'll l'lcnn p1imnvcrn, éporn c11 4111: uu1111al 1111!1111! se lnrrcmeuht el lrá.s~ilO di! tollus rl.lll">, ~i11 que se IM)':t u¡uovechudo <:1 letargo iuvc~tml pu1a cfcct11.u ,,,. lle-
ces11rl.n¡ •eparHCIIlllC><. A•ldntllx. 1ienc 1111 lnlcn~ • 1rM1cu rodnclu, como CQIICsponde » br importuucu• d1: ~~~ publ·l· clon )
NOM 2 . &95
l'or los
TcMRS I..OCRLES
ol"lfll IJ<IC •C
e A L -------
111 cultivo llllnlfnn•l;sla
tic ~ ~~
valle.
1\llcm:'h 1ICS<'II
mus IIII'•ICI 111 golusin;a del t111ismo l1.1cfa el PucrJo Y S.111 Tehno y los e" uiuo~ ¡•nr11 lle;::ur n nt¡nellos ;ur..ctr\'os lu!!,arcs h::cen cu~i ¡u<~hlbllivu In H!lucnclu llllcnl>u tiC \•<:hlculos. y por ~¡ fcternu JIO::os los males que pad.:Ci!IIII>S. :1hl esr:\ e~la uucw1 caru:tem de ¡\ mh~llx n E~ralkt:dl:. tluc= purodinnrJo a Fcaurtlt.lo \'11-podrlnmos llmnurlc • Ln 1 le seada•. Tiene illcotuunic:atlu~. hnre ailos, :~ e::lo:; du:: lliiC· blo:.. La 1111 ¡1)11 d.- ro, do:. tramo~. en lns lllluedi,u:iouc:; cl~:l lilllel, pnrtC•! inmlllt'llle, ,lada la coflll .tislauc:ht q•1c los se¡>.trH Pero 110.:0 se¡,., 11\';toll..tdu al1ncnos en Hp.tr!cu,·l t t:n estos último" tl <:lllp!):. No e:. probable q e st:.l aun t'l prc)xfmo verano c¡ue se 11br;1 al lr,\ul'llo roú<~d<l. l.cl!> <J•Il! tenemos por co~lumbrt-, \'i~itar, fn·cucnlcnlcnt~·. t·~l•• ..tol miruble hozo d<' m1¡,s1rn costa brnvn-cups b•·ll·•~ Jll'l~ lii'!CiiViiS se halluu ln\osccill<~~ por ¡>J nnt:.\'0 truz·•du. e·• 11 ¡rnnos lugr1 re~ sihmtlo " llld}'or allu11o que e~ .mlttfor tendremos q•lc h tccllo. •snu vez m:\s, " 1'1~ . F. uu,,ulso 111 tlstico y 1.1 v.ilr•ri:r. IClú:r IJII<! t'XJh!rimunl:lnl e~•·• bcll. 1 CO\.I,t, se:>\ Cf)llSido.:r!lbiC:, lilll IIIUIIIU CUIIIO e tll r<! ('ti l'C/IVfcl•l t'~:l vill úc CllliiCC que resnltn hullspeusnble llillll 1"1~11 .u y <:omplctul uJ uuh .•ati¡¡Ju clu:nllo dé 1:• lslo ju:tn
n
la vidii
\' l'ndo 110 r t:l c.un htu. scucl11:un e•lll', IIOS CIICOillrUIIIUS 1:u11
1111 \";lh.ll llf:rson.tl qnt- no~ \ o11·
fao con 11alurnlltlutl: he lnchatlo como tnolo el mundo, he lc11i1IO mi~ ~xitus y mis h l!cnsos; pc1o ll'ngo n11n riqneza qnc tollo:> 11 llll ~<ltll 111 sc~:r y 110 son mayo lin •os que lu lq~· orou¡ pn::s ~é ¡wrqné he veni•lu, y eswy se¡:u· ru de nllonde voy. Y ~to•tnJr) 11.-{('111: el li>OIIICIIIO de fa th:S ili! iliil>~ me vereis m11y Shth.lcch•1, con uuu c.opa ti~; lh1Ciat ~~~ l.c ln;tno y un.. sontls;: Jc ~~~u~fnc· ~h' 11 en los l.. bios e In SC!llCillct., 1111 narurn li· dnd, 1'< lo \' '" ún.Jemlllcnll: 111 O runclo en In vlll.l tlel homlls e. l.a ull 1um sonrisn tl e sn 1i s f,¡ccióu que :1quel hombre ptc · ~n¡;:lo lm p. 1rn el fi nal •le su rxis· tl"ul'io. ts !11 llliWhl qm: In IICOIII ¡ltulura ~~~ vida. f>ues sabfn que Mt $0111 ¡~, h.oti.a ~olll.:lr ,, los .t.-u•l\;;, y iH sonreulot uun 1mh •allll~·t·ho vientlol<::» ,.ourelr asi ¡1Clr ~~~ t"aU$il. • ;-:0 me conviene .,1111 r¡::·r me
a mi mlsmt>, yo que
1111nc,1 h.: .unarJ:·IdO \'0 .rnllnla Uh:llh: 11 nadic•--tlicc Marco ;\rr
una <le ""~ b.:llu~ IIHCn~. 11110 JlU••de so11relr, Y ha,.t.1 llurur unte: lvs uvntm.c~ llc tt•llt•
l'll
y ,.¡
'n villa. llneúc l.untu.!n aclllnú do.: In :>OIIlhn,
111
to .:tc••w tl~e lu
1 Js.t
~doplor c¡u ~e ~l>
}' lu 1r1111s·
¡0111 mdol 11 tlt'pllr.llhl dclll.nllo
X.
DICCIO NARIO ENC,CI..OPÉDICO ILUSTRADO de la Ltngua Esp:snoln
11/s'l
.
tll
D.
l'l!fllfl ttl
J
I'O:>Il~
•<1Librcrlro
C<~ hafell
ANDRAITX
--
• •• •
Cró nica local
• •
.Eos lfóras mds pequeftos 8tl mundo \'itfenllu K mfm11t111 de M&J lnleh. hn conlccclon"do lo~ tlnCC' libro~
uuh pequellos 1lcl mu·1J • Enlre lotlos pe:.un solume!!le fu \•lgé~intJ pnrt.: 1fe uu llt•ru •uor 111.11• ; p.:ro contiene u uos die?. millones de fclm'i, 1\ díferenctn
Cine Argenlino
Homenaje
Esv eranza
~etaz.os
Confia en Dios
No:4 culcnunuc: tle qL e
por~~
sufr l! Y ama Colegio Nohlrial de las BJfcn rcm•llf, Ontllf )'
ñnun tl.mnu!_!n In 11XII"ccutu:.otlo
res. en rnmt>llrulcruo de 11cuerdo SUI'crplollncchin. El. 01·\BLO allo¡>tudu por tu comlsf,\n 1\ nx•· DF. I.AS t\GU .S TURRII\S linr 5l' pro)·ectn 1cml11 un hume Una exploSión alómicn, nuj~ o ttUC~IrO CSIÍitlntiO pcti,IIIO lhn: ~~~ el nmr el choque 11• t1o1 y buen :~migo, l'l n <'cano 111:! los submArhws sume1~illo~ . lormt
senlfr
Hcbr~· , tlo'm 1 !>ufrir. me llcneu pre~Q•.. ¿deliro ..?
No lo -,.~, (lero prosigo
s nlrlcmlo. } asl m1cl. - R.!,ponde nngeJ mio, di:
Emplcatlol! lle '"'tn1in:s. juullullo pnrle tiC IRS <'~Ct'IIIIS 11•' IICd&! D Gospnr Forli'/.!1 Cnmbrn, qut' que nos c.frec~ •El Jluhlo llr lit
d11l medio millou que pos.:c uun publicación ímprh •l corrlen lt!. La 1 biblias}' croniC•IS de In C'iu dc~tl ti•! .\\ uni~h c:u rnlniullllll que se h<tll•lll en h1 b.bliJiecu
¿e:; nm) l.:r~o este camino
del Sr. K.1ufmnnn se h.m escrito
. ) es 111ttt vo7. sin sonido que r on \'Cnce y qué inf1amP. el c.>r.l7.••11 .. ¡soy lodo oído! én el ejercido de l>tl PI oft:Sión. cnn loqlE:.Ios n! otros arma tle - i~ttC y sufre• "Crcgdno se h11 hecho ucrctdOl nuestro elefemm \' cn'lll· 1o ,.. ~• •al n•. r •· • u t~~ lO confin en Dios ... sufre y am11 1amigo mestf(: Oa::-ná. del huw<~ llit'ne ma~ opcitin que lit huJd,, P.orencio Campos nAje que ~<' flrOyccta. v ~~ h•teersl' C'~l.l hnrtoslble J ver:: e uh'ig c.lo tl prl'St:ltlnr b.... lln 11 otro ~ubmariuo, ~e (llo*
sin lupa y con rfos ·
II'UIIIIt:>
ord1u.1
fltnsamlen/Ds 0J11/iu fu barca u m tos, pn·1 C<JFnzritl a
a Jos
1/f)
/it!S tu
las hermo$rt:s,
Jm•q ue lus of11s so11 me IIUS pédttlns q 11¡>
11gu:~s 1111 biK:'• . ft.ntasl:cn por e~¡1ttcio de 61 uños ha pr~s tlucch:\n e11 Cille111aScor·~ ..!t: l.tdo sus ser vicio:. en 1• N otnrío
JlOr el c1m1 yo \'O}' andando
cit'g O y Sill :saber CU31HIO llc¡!.:re... si estoy reudido?
•20Jh CcuturyFox • que ho) m:c::lro ciu~.
tle e$1n VIHn.
~slfennra en
Mucho nos nlegr umos tltello, por ju~I O y mcr.:citlo, put-. lifira llevn n r;~bn un a rlo mente r:11ilirnhlc de rnililar flOr su IHbnrlosill:ul \' couslllm·h•
lr!========================rt
In ptrJ
inrriga ,. l!,;piouujl' cny:t ~·noclo llllnl ~ llltlll·i hn ~hlll mtalle lto.-\·arla " 111 puntallll Samuel Fuller. Pr(llugoui:;las: R·chtlrd mnrch. junto n ht nu<'\'11 Y er
mrsa de 111111 mujer. A niel
u ser b:te uos q rordintes. Apresuré
,\'Q c:speremo:.
11/0fiOS
y u desde
alegrut
11 /1/Jra
a
M ooAt.JOAOES OE S EGURO QUE PRALTtCR COMBINADO DE INCENDIO Y HOBO
el corazótt du
ACCIDENTES Dl!l.
lffl
fllltSif(J$ COI/If}flt)eJO:;
PERDIDA
t'llttle /(1 ""CCf1ll ff U Ul',<ltl
DE
11~
c¡uJtadorn e,;lt c:l.s frmrcrP
\B"JO
D"rvi, Vt"ccor
BE EFICiOS
RE PONSABILIDAD Ct\'IL
que ~s a uilla.
CINEM.I\TOGRAFir\
Clc r6;1
FIGU_BINES L fli
Díseños
T'ricots (punto)
Pa r i s
C hic
Si l uetes
Agcncint: ''" t od os 1~ & puc::hln&
•·u 1;1
LIBHFRIA CAl. '\PP.l.l.
Ha l<nrc&.
<;.;b.llfl 1!./
lliiU!CION CiE:-.:Im·\1.
Lana Lobe ll lle ,.,..,,,,
..-
sumsl'es YDeleaaclones en las prin•:lp3l6~ poblaciones de &sran a
.J a níne
91loDtlo.s rlrfm?ra Comunión
marllimos. lcu e~ tres) INDIVIDU '11. COSECIJ \S CRIS I'AI.ES INCENDIOS GANADO ROI30 VIDt\
Para Primavera
t•l vclcrauo 1telo>r f·rrl/IL'{>Il.
Ta.noieu f,>tcu;m\ progr3utu de n•~ihun lo de ~rau rnrorl n DUELO DE rASIO:-lES El fi:m que fr,u' :1 111 111 renlhhtd v \'Íl'tlle d~: ll p<~slol:nnle hisloai.t.
TH t\ NSPOifi'E~
(Aér<'o~,
ce 111111 dt: las 1'.-<Ct-ttm< tnliS prc~ion:wlc:~ j.uu.ts fllnuJas. Se lr'ltn (le un fihn tlt alll
\' 11
ltur~IJ, ~' Tt•IMouo 21!(12 (~•'l• 11 11'11-<) l'nhnn dl' />lullor~• t\ullrolilx: Genl'f(Z/ ¡.¡,,,co, /0-'f'·lt'/otM, 1
A¡! cnctn en
11
~::~~·.. ~
lf¡ t•r,•.J l'~, ~Í
·-====================:====~ /tU'I'l'~.
:!S
''""'"~· !'!J
.a.NDRAITX )
CJ C !. I .
Ceniro de Mojms da ft. c.
Hila~ ;r ll!SfORICO J) ~ tl• l'•p•illll~~o
e n el
" f OLR I'RA NCE'n 1 V 11 fbwl
,\\.u) lllo l llooufn~o. u 1.1!\ •
RESTAURANT
r,.Jc
l:t rnnh:, ~:u el Cllll\"l:lllu oh· Re lf~ÍO~II'> ,\~II'>IÍIIil>- l1:11dr,i lUJ:IIf i•t ICllllicin IIICII~IIill H'~lnott(•lllll
ro" tle Muieres
LONDRES
Siluudo czn czl mqur sitio di! I'Hima
Gran Vla J111e Antoato. t 11. FroJte al e1tftcto de ta TelefóPtca. ExPLENDIDO COMEDOR
~~~A. ~.
E h~O 1955, u11 ··~p tt)ol ob t JeiiC por p ri tl '1 tt \'0 o!ll l;t hb tllflo2 el jo.!l't!Y 1111111Ho ,lf,.holo dt i'' nH' I C'l.hlfll'•:tlo l'll lu ¡tl' ntr.J le t 1 \'uc'llt, llll.!' 1;·111·• '" ¡>llntttll c iUJlll Y. flOr •'""' .g.ueu 1 ~ le cun e(¡,nntle ¡:,.te corr1• d ! ,., •up;er llt M: llituHI M•~ucl p_w t'l) ~~~·n·•~l ..\ •1111: sabe co t r. por t•lll.llll• \' flllC lu ttoonta 11 ~ 3 -cor:J111\ el Tnrn<>h:t 1!1 prime ,¡- rur , j fu l'l.l poc\) en pbrn 1 e5 u1u lfc IJ" lll ..l•>rl' " corr.:ol••rt:. 1!~ m rn lo y hieu 1 , r::ola tlt: .n••'r.r·riJ ¡lJr los p ll>··s Jo:rlll!
Rf'creo 1 (onpt t•gtmtt•.• .~ !)e los \'i~lr a nh·l' nu:; ~nsló ( ' muulo 111 1111ntt!r corr ellor el domingo 17, 'l' Cllfrt'ltlll• su e~ph Ir u comb.otl\•o: no -.e die esrmr)ol <¡u e p111 ;r'IJW 1:11 él Tour ron cll el campo • :i.1 Pl.1ua • en rtlll pM \'~IICIIIoll> t' ll nhiJ.lÍIII 1111)· Yll hn<"i.l 12 '"'"~ IJIII' ~ ... tfi,1lllht 1111 hrtcr e~11111e y 1c1litlo cncuc11 llll'llln th:l eltcutlllro. l.n:- lor:o· lu. p••c' p.lrlltl¡l 1 eo1 1910 } el le~ e~lll\'leroll todtlh IJicll, algo
1a
primer l'our fué \d
n:r ~.
C•1•tlolllloiS
IICIUOI lll!lll' ro' un S•111 c.nll,tC<in ,¡~
COCINA INTERNACIONAL
D R l{ae/ ÚJ/omar
ca·r.ltlll} .:u. h
~e
B1nos - C~leracetóJ f6lllra1 - A~ua corrteate. calleate y ft1a.
muy buenos que s•· 111 les rc~ul I.Uitl fl.tiiCIIIIItllte flllol<!Sih e el
FUTBOL
.
COIISC,!IIftiO
tro, l<.~s equipo:. ·~ l~cC~eo • , •l\•
I~JJ.
l'illlll:t y
La n.rc:i 111 que lu rc.nrdo m:h r.1
I'I!IICt:J•)I e~ !1<1 :>lol·> Pmucm
11111 u "
tl.ln~ 11C. 1~iuncs tJ:! •llllllclllar el lollll('l),
..•
con
° 1 Be . 3. ycou$ul;o.12' 1.lllc~mt.Htrl!·•
11 Pranciu lam\lll:n h'
•
1
1:
¡!IC,t
11
vm••
• Cun~rc~·nrlt:~ ·
dc
\!>
El p:urido IIIV•> 1111 111 , 11 c,t<IO e rl 1 e11 1 ¡
u
UJ~
l.
o
.o~
"''VI!IIht 11111111
ulrotCCIÓII 2 lcnltlo el IIIIIISCIII tleron .:u"" run:olllll dt l'nm"t[,lll l foil e 1 lo:- \' t i> 1 ti 1ico que h.r SolbiJu ~-tll\11 3 v.: le :r<:o:.o di: In 1101 h:du lleo ·l<c lfto:n ~ (' 'lfllll •'lll', ces cmr,cculiv.rs, qolt~ e, L. Bu co.:o , flor purlc t!t: 1t1::o lucul•·, Ot l'o•nr 1953 lotlns ..,, <:n b 1 bt: ' J ocur;:do, d.:''''"~.:úv:oe el. Et 1 e::oullmlrl, 3 ' 1 11 •O ' f,lvor E pre;nio de la lll'lorlm1 1 no uc ·' 1OS ¡OCB•es, 110 l l 'f•CJI t!X·ICI;t ~:; , ' :roalt' ,fe l'ulllt'l ; Bo\'tr se 1.1 spnt•\ h 1'-lil 19 U , 20 nilo~ mente to oc umuo .• >-obre co ,.., re· t:~l!o~.: •íl '"• a.;.l .:.1.11 ., b re d••!'pu.Os tic dl.;pul.tr.,l! \'1 f>IIIIOI>i> no de jut'~o. deiJIJo. }t!r thal•l, :\ n1 ac n~c•·j• r .1.: 1-\ 1ho1111.> rico:. To.rr, ~ ur.tJ 1 Jhl e \'SP•II1ul <¡uc el quinH:II) atn•·; c 1 •• , 1 ,, 1111 11 1 11 0 ¡1U1lii•J t'll lol IIIQIII;til. l } CIIHriO ViC:clliC Trucl>.r. ' ~n•¡H!' lu\'0 su 1Jh1 y ucsperllklo l.c1s lltllr·•o· 1''1" en c:obe:r.n "' 1~ :!r:uw r. CrN·:IIO' q 11c h .>~' exi ;(1!11 con 5 le "1g•1c L:,j) 1111 con 4, corre.! 11 ~ ; ~ ' 'l . u\ 1lr•s lv ::.nik•cn FranC'f,l y 13c.gH•;r , •., 1 ..3. }' Lu 11.1der.r soiNII y oj.11¡\ <JII\' co· 't> bul'nn' f'·"a 1r1.111r rr en IH xcmbur~o con2 \<t .r1cc 17 miente In t!•1vc" úd u ~rua.;IIIIW>I· ' S I Vu •t:., :1 P r taci:t y do•rde Ar)o!> que se tlispu1.1 <!1 f un;>so lO en c>lt bellt.\ Jc•¡><Jrle 1!··111 ror>an.:: m . Fu culta le;; ti.: Orn 1 Prt 11110 uc la ,\\•)lll.tr).o. diese cou cnrit)o ,¡,. 1 cttl·•ll ¡11 r:e r,::c ICI•I lol•ubi,.n. /\di: ;\lo, )lrf'gnulam ·~ colnsauute· or¡:nnlz orlon y <tyil.lc)c 11 !11 "'' ' en proluutLtmenle .11 meulc Jl()tc¡ué nn<:>lr<! Vllt'•l<t ¡¡ lnicinlh'il de lo~ ollll.lllk> tic 111 Ob S 1 lfitCC\'IÓII l.lCUICil a E,;p.u)il )' 111ra::. fllneh t~ crc.isllls biC:(cleta. ¿Es que 1101 oucu•c, ~~ '~' ,,.., ...o•jettl en In Jlróxirna no l\011 o no se h.tcC•I pcdohltc.J. ay uda un 11c:po1 te qu•: 1, 1., •'X< ., . •• Y..o!lt~ n l'•·mcla e!\ lhlccual.l t }' IIICII1C, 11Cll(! t.:~J111It ('JI SIIS 1'11 lo•nl4tS tltll!l·l~ hol ¡J,Hiol }' h111 C~ · ¡ 11 •· te percal:lil ole tJIIC 1.1 bncu.1 nr 1l!rt~l c.ts 111<=• os ti!! >Our·• lupcndos corrl!th11 e, tlt'ue?. ot:unL1 debe rcumr entre enos H>> me pnr.r or~·lllil.ar prllt:hoiS co11 \'cr G.othrl C"ettnos ~vcnlnr:ulo el tlct·ír q11c ttlt 111\o de 1037 r ueden tOIN: ' ,;r ti lrltm!tJ '' o¡ u e r!cnen derc AL.MAG:;ENES ~: l:unr J-. \'no:'l:t t En C:nllula n 1.• or~~lliz,ocl·,., CONFECC-IONES • hs •··n·kiu, ' <! rf'i ·r ~ • •"'' 11r.• P.,lfarqui> tfl!l PniiiiL'• :> llll!t. .. ·• Q•re ~e•ur .¡pto,., lo~ o!J:cr•t· TEJIDOS ~w.l\ llo: t.'• · 1o , Jl•ll •l 110 C~lfO Sa11 ¡\(lf.!Jit'l 1:/,J P.· ll(l ¡ o.1 1• que no e~ porp im SAS1'R!lRIA !:;~nle 11.1>arnr In~ D\' erías cou ARTI CULO$ PArlA VIAJE l\'
"'"'
1
6lflguila
y
tl, COIII ., ~·
l.ll'b,:r
11 ll~lllfll>
DE RESTAURANT
6spe clalifhJ l1 ln 4as IJ bau/l¡os
Curtos
M.. d {j .:l' l!íollr Trulflorcr. 111.1 2 ) , , Id llorqurr ~· cu11t: I!~IC' r l'ublo:l '' ~(':;"
•
S~RVICIO
FARIAACIA DE TURNO
Con{qc.cioms para cSeñ~ra. Ca!Jalltro y 9/f¡iJ ~Ulll') e - tll!bhlu, cmplenr lus ~~~ lloot\'rl-.!l's c:kft!;;l;t "'"' C., MISERIA - GÉNEROS PUWrO - PERFUM I::P.l~ , .rr Ir '1" ti1 t! lt mu 111u. f ollo t."'ll.. \ 4 IIOJ, ll' 11• " ~ 1r.l •r tc · ~~. rl:th.l Te¡tdos do ú.tim .1 novede~ d par a S .: ;ora )' b"¡:ll~ ni ser\ iclo de ~us LANAS, SEDAS y F ANTASIAS ,-. '.i Jl.tra tyn.lu lc~ 01 tr •un Inmenso eu,.lido en t6Jrdos d e ulgo jón 'I'IC de OltO 111 ;),(1), ¡1ur
nwjor lu~ lht~:as IUcJiu y tll'len· ~iv~.
Penin.~ular O
M.
~in
C'JII"If'" tllllt>s
<>
o
5
P:rr!ldll hl>tona fué el q•r• el floiSaolo tlrnnu;:o 24. prc. ~OIIffR•IIO& 1!11 Cfl'IIIII JHl <$J I r'lol· na• en Ir e lo ~o (OIIJUIIIO~ h cn:cs Congocgulli<'S · Pentu:ouiHr, ,. que flnu'Jz,\ I:OIIl'· IC~UII.1d0 de ' 5 O ,, r.1vor ciC'I Col•f~rc~nur es. f)tll ,· ltliC IOtiO el eiiCitCitlrO 11er:.i:.t¡ó el dou¡lnlo de lo~ t"ncar uuolos con ai:;IA•Ios 11\ nrces l.lc. los rojohlnnro~ (1'enln~uln r), que ••u h c1rroulnen pttrlhlo. .\\:u ~~~"''1 lm l{Oic:s C<tslell, ltiltor 121 y Jo!fe 1, shm1lu ell>C l{U.:Jo 1le Wbot tic ¡1<· 1•1 1y. ,1.::>· JlUc:; dr. h ller I:Ul/..ulo otro ~ú r)~:r .1 l.ts nwrn~ di!l p Jrlcro. J.os 11~1 •IJIIÍflQ \'\'IICCdOr ju· \!·lrOntCl-(111111, puc~ ult•)!IIIIO se 1 t·sfOr/.· flOI h.lr f l grnll cos<t y el t'tll'uenlro i111! ÍIICII', por los \'en · rhln~ huy c¡uc dc>lltc..r fu lulwr 1
.¡,.¡ u:;h'• lle l'otll <)lit' r]uj¡r,.\s fné tlmt•joo •le 111) \'eucltlus . los •ktn:h llubt•'l.l 1 (lod d•J ¡ug.rr llll'jM.
,\tbflru el Sr. RIIHII >111 rom· C•JI•lpo \'l' ICC<Iur
plfcm:ione~.~ ~~ 'lhlll'tÍ
.a
G~h\',
Terr.llk>,
,\}'•11",
p.,,,,,, Srukr, ,\\imrr 1, Johe !1, l'..lo.r, Rillul, Juf•e 1 1 C.ISII' II. Trlbuh:te
TELO~ER OS INJ?¡\~Th.ES
l!tr cnl'•tl'nlt ll lduuto o ~~· ··n· Jre•H.trll•l, r.~onlol•• 1 t l "11:-:t.lo .talllhlf! 2·1 u~ lnf tnll. t·~ l.'u11 · l!f<'I!•IIIIC> Ul 111·1 111111. \'l'llt•it'll• d 1 IOI\ tlt' C IIICfl'l! IIIIC' J'llll ol (), flt'$Jlll"' d• 11 1 \'IICIICIIIhl Jll!f:ol • 1lll C\llllllll dlu \'I~JIItl, lllill t:lll\111
.a.NDRAITX
RADIO BORNE
Información de S' f\rracó Excurs!oni~>m 0
Fiesta de S.:n Jo-é
fi . !Frnnco.
r .., 1., ,rr,·Mu excur,louiM 11 llel
R \ DIOS: •MARCO:-.ll • y • ASCAH• NeVER \S
P.ll'A' ul J, 1!1, f.,oU\'tJ ti drl f, menl•• J~t f lri~UI\1, l~llll ZUSe d glonov• P~uf.,c.. S 111 J""'• ltl\ u t thlh!u Jouuu:.ru. t'UIUO ~e hubtu •uHm ht¡t.,. ~• Q,,. .Id S•.u 11~dn, ccll lu t lt h• f1t •;e:, III'!'IUIII nHXfn: ~• Su•1 T.:l ij(lf,¡. (llllftl•!lllotl, culorhuro~~ul.. '" ""'• culu,•rrn•h.:.,.Ju el u ••y..c:lo Jc fdi,:tt'ff CUII >11 l'lt•~JICIII } 1:"""' Pulnlll" s·,\rr•..:Ó "" ltiiiUCHI } de tO>iJ~~. r...:.utJduJo,~ b·•~"" >ulll~ y .t•¡ul 11 S 111 1' !mu 11 JI'~ cun el ~•· 'n¡trr&lu~lo lft dt! ••n t ) tlfltt"rl•tr.:c, Jklt gu1rt•tt" llllll"'rurln.
lo que ..1S r P.:óuu'"''
,t! 111
1. ·\ ,\lr \HAS - Ci\FETER,\<;
LA V \ OOI~AS : • \I.EGICO• • BRU • I'Eit •, ele. COCIIECI't'OS N11il0 M OLl~ILLOS C1\Ff. PL \NCII \ ' El.t;CTitiCA!; I<EfiRtnEH \DORES •WE<;TfNGI IOUSP.• I<I!I.OjES: •ZIMWél.> Y •0~\ ECi'\ • t-\ •\QUINAS DE LOSEH • '\LFA• M \TEI?I \L 13LECT!tiCO IN ~ I'ALA(;ION TUBOS PI.UORESCE~TI!S M\ I'EI<I:\1. FO I'OGI~AFI CO
Lo' 1 1111 1¡•.1111<'< en ~;tu r xrur ~iOn IMjuron ''" lo~ ••chf,nlu~ t.'ll l•a ......n.. "" "'t ,...,,he• r ¡:uuuh.t~ $.:1111· 11111 ,•1 :)~(rt•I•IIIU dt'l l'hlfl"llhl del
nh J •"
fUfltntHtlt' a)!r-ul• 'hlu JkU 1' • une-.· pe~uJ .. udu
ni llnmnu¡lt-ulo Pro
lldriu qre s: h.tbtil do:ciii;Jdll
Tnn'"'" D () .btl~l f"uul
r 11
$1J:ltn~run
1'"'
.r~ cS.m GtiSlo:ll ' El dí~ ole S 111 Jo,~. h•'''' umo ' tllllto 11111 lu< h '"' lll$ lli!S lciX~ I , • t:J.a•lic,o •k lillr,lru l(.ltl Sr 1! .,,,,.. S.on l•t••u. ~~ f<~nl de< lhsch, Son nw O J·"é C·t•tl, <1 ,f 111 '" '"" 1 B~ ,1!; h·'''" .-1 •l'~u¡; den F~rrllt!l ... Crtsn I~ ..C'l•1t1d mm:hl-.111 J:o- ¡ur.'~'' ooltjt'll \'•t Jllhu·.,. ~l .Id rc..:<lrrhlo y a~rh~~ 1M.,, fclrrít~rre } o·x on~''" •IC' k <lou.l·· M! ~tllllc:m¡:ln t!XlfHUI
Onon11htico
~~~ hl At rtd•I•'·Ó• t'·t ' ""
,.n t!udu
.... Hllllntt
ll•u~rt·•
)'t'IS)I<'•:II\··•·
Oo:.>llt"
VENTA A !JARGO PLAZO
rcNu.>ctt'nd~'<:
gr.IU .,,,¡"'" '1'" "c"l" d ¡nll'bl'l 1'·•
c~ó•r. se údcu,l(l·rou C•Jtll
1
pu •IO•h.
cli~ron
Nombramie nto
El dortting.J 17 1 h •bt.r lnmli z t lu el torneo h r.u1.:u 111 ~:nll e
1\ ni •< ''" o'lll,•rcud¡¡r r l
r ....... ·~ •:o:r·~·l trlótt del r:..,,udu• tlc •l•t" thzm,•S
r.·~r.,M> 11 •f'lllg tlcn
cnronl l:l nu los cc¡uillns rnf ur11:es ·~~Jlai\.11• l •Z·t1\os , le c•l" Cu.l¡!ól'~ l lrflnrllll'lll ... lutl ll•tlll·t 1~ por lo lrum CIÓ•I \\ IU.ta 1. \' c J>n~;rtO • 1ld f.•''·' •lrl ¡::nl• ,... d C•fé •C..n N o11
,f,nHlf!
~t ''U~1.u•tl'.th.tu ttum~rusfl4;. v~
Pnl'riO \' ICIIIIliiÓ• COtl CoUIIIO 0:11111• ull~<lr••'- ) qoll' tlt! tl •l h.;ber ~¡ punl<" p.u .t <' •E:.pa¡)~l· !lo,. t!n tttr~ ¡><'f "'" • Ht:IO h~bri~ h~bitlo p1r11 el o\ ..ts• \. cero J>ttn el 111•1. hl<l:.m• 111~ •• J'NC.,Jo.!nJOSl! ni •Pue•r "· 11 o:nbr.umr nt•• Jt: ()d~~"do rlcl (;. lli~JilU •lrl r 'illll l'll S' Arme() l
z,,
ro·
¡¡fitención!! tl. t·· ' .,,
b1en \'C"II J •
q tio!•e tríu rf •r ,, 1 la vidn na la mejnr que ir
y ~~~
:tc·Hnodu •·u caJa crrcunslancia
par 11 1' o nu du .l • r·u \Í~II u lo1
y lu!r-lr,
S A S T R E R. ! '\ COV AS dund•· t'n•·nnlrstra 111 exrcn'i'lm, "11r11du t 11 p1111c:1ia <ic•c-cra
U LTIMA
NOVED.;o J rime 11) f .:lef. 3846.
'o\ 111 ~. ;~: ti. (eslt illt
Sdu Tdmlf ., fwur ,¡.,a h.(~ li~"hlt COrrc <pH:I"tl •J,. <'lt: <l'lli:IIIHIICIIIIIt:S tro n,lrt:tlllll" \' dlstluJ!tthlo ¡,¡uigo 1) Cintllt'nn • C " lt'll (N.on), h·tCtcn· do n<o th> '" '"'' •1m• t•l \'k.:¡or.,, lden
te tlt l.t Su<'l~tl.t<l S1 H 11\·.-16 \' t:l Se~ret"tl" () fun l. punl,·n· tln de " l1t· vt• •~• cmolhhi<IC!< lttll!w• IRbl ..s 1· '""·ad·•~ tltl Sr C.o\lc:ll en IHI'IIf tlt' ¡\\ ollorru 110r CII)O mull ~o .:ra nbj{'ln tl•l lltltlllmunlellll) y th<•
G.•b""'
tlnc!óu rc···•n¡uc·•ll~. lcya'mlll<ll ~l:~c l ~ ¡lnr ti Sr s~l' "''"' iu IJIIIS dice: •EII :tl~vciiln" IH sun,ucll" r¡nc \ h!llt: Vd. e vlll<>nrluutiH ¡11rr uu~~tru l••bCJr en bkn lit' {1\ tl••l t'••· '"¡ COIIIU ¡ror "' rtilt>r~t~ln ~'''""'" ttcióu .-n CHllllh tb <>('"'""'"' lt• h·t 'ulh "'"•IIHthl, en rt•unión rdo:br.ul.r pnt lu junt.o Dlt ..c llva l!•t rl tli.l ir U} cr. <e tomó pOI ununim•l•• 1 ..¡ "<'111'1\lu lit' IIDIItbrurlc ol..lt't.:mlo "" • ' ' ·' f.nlltl.oú en S'/\r l'll· ~U y S.m T~lmu Lu l)nc Se COIIIIIIIÍ en :r V.l p•rot '" connrrmienlo )' ~H· 11-(n('('itin. n .... S!''"rtlt' 11 \'d, 11111• eh"~ ur1u". 11.t1ura 14 dt• Mno %0) ele 19:11 fl'mtlt'IIIO del TmiS·IIU ''" ,\\ tll nrt'tt, ,., S.ocrt'IOiriu. l•rllttrdn Q.,brit:l Fvnt \' 13 • E' Prc.,lllcrull',
PALMA
senoejunlc ,IJ, f!uc'fln '"'' ¡, qne rernrdo~tá <leon,,r,. .:ou t ~r~runJ y "'' tísfurc•ó•• r:~lt· 111'""""'" l•ttbtllr•lllt lrihulndtl fl"r 1~ F.uthl111l F·•IIIO!UI old T ou l<m•• 1l~ ,\\nllntCIJ (lll•bu•• r~ud•• cun t lln h ••ht l;o rn~IR ,.roorues 1~ tlllt' sl..mln ,.r trltu In dt'l tmh ... lllállnrquiu ,• .., tnaub!t-u ••1 trl~u·ct,.-ll-- ,:;.-. Pn•'hll!;!·•d•h Hptilll\0' ttr •hrtctl• vn• \' prihlirll r.-rrnrnn :. , tÍ ¡utluhra• •••·1 llllt'\'0 f) • Ir¡! <•111 Tutk• lirn '""" S'i\n 11r (l )' S,ru Tl'ln1o, Ntw•'"' t:l•lntr • b torn• c1 u inllal•
•'"*
uhl111l ti~ ll~lrf l n• )' PI' l(rt!ó• de !'e nrno- ~ l.nnll!'1 c u, lr•ll
SOCIAI.F.S El ltng~r tic In< P<Nl<O~ dtNI Jel
mr fl t..aown \' (tll' S on ~.,Jnli y lolll l<~·b~t Juan t\'rrdo 1 ~e h•t \ i<IO D m~nl ntln nm r l ll·•rhnl•ul•• tlrftl
drf'cin<" nln 1 T .tt~to •~ '"~·''" f'CIIIII! la ro>cio'otuncr¡t,, 'lt: com'*" <rth nt, ~ ..dbun ,,. l" "trrs y 1bttlltl nne•lrt• m •~ cnrth ,¡ •·uhnr•D"~"'·
!!''' '"'
rm ...
flllll·lllll,
¡ijmBre Vo. triunfar en la vina.J •
Tallt>I' r1t• 1\atltu - 1\cpal'itclón y Elci:lrlcldBi
eSIIt
cl••ra•utulc '" cuuabt" cou\'Or·•Jtt uu ..; ~n•,;nlc In cxpc•ll• •ón o; h "" lt ..siH S•u Tduao 1•1 •11 l!ró•t"an<>. \'rr.ln.~•. , .. IJtr,.\'IHt 1'"' ~ .• lunl 1.,, lttWoh y lorrc de: Cd } ~tt'H tlt! 1~ "'llh I(U.tloJ•,I 1lt: u ln 1 \ nlt ,, l . r· ,, '" •.•rde , ..w .....arun parr"1'1Í • A f¡h lll!tCh~' (chh~\'111 " s· 1\rt .. rt> tlu aJe 4:'-<¡or.r.lb&ll los 1111 tt~<; unlmu~ ht mt~\II'A tun • t X1nc '" 1' 'ltrll 'ti tt•greso 11 r .almn, 11111 "ró11 \"~ru•)~·uiJ: .\ \, ·'" ~·\• m lt·~f.nllln """''"' 11mi~ • Sr Pulll lfllt' t·,l~ I'X •'ti("OII di.' tiii~VO lra7.Htlll •ur ,, -~ 1Ó11 <1 •1 tic \'~rtlmh:ro lutt: los ttol~s·Pu¡u y B .tth.: (2). Lo~ ni, IUil•lfro P•·• , 11 Vllti.tblt: bdlt:Zll, del Cungrt!<,:.tlllt:s ,¡t',!·u·..ron lo l••blrml•• l;r fu HCt>~trda cun IR más do~ ¡Hr 1.1 1111$on, .t.(lnu } c~tu I:''UIIt ~nli,f.,.:ctdll por lol\ ntá> t!Xl nltur • f11é buer111 y ¡.,, •le. <.iru ~t~nlrS lid g111,•tl Qr¡icfu~ Sr. Funt un\lfuo, q'tC ft ICI•III, .,11 jlrl' •\lllla \' IJ"" In ¡urc lun re<tlizar 1111t anuchu> dln,
ANDRRITX
13
J
¡\ 11.11111111 n.
St
1)
(P.•gll<l,
O :ti
llcrlln~ C.t>.h·ll S't\rl!lct), 11 •Y un P Mn ,., 111,.11111 1'"""' ' ello q11t: ll•c..: Pont<•nln dd T nrt• rno R.nuó 11 N inthm. ~~~ o \\ lllorrn, P..lllld ' . ¡\ 1 ltntrl dr lu h•t•ll•rn ,¡,.¡ llottnrlll'lll tl y tlt' 1•< pH• rnr~ p Ü< '"''""' l11brn< •h:l Sr V tt<'l"'"hlt~nl c, los •le••~''" <nlló ul fovcu Sr"~ Rft tt't'lt\ y r unt. fll t, an u lnt¡tH· r ltll r u;nt. nwllle Ut•IHII·Ihln' Nr1uMru Vllll l!ll ~o:nor e;,"(,.;¡"'' tblr\ el nnn•tutrml~n S 111h\ r.nrn N •nlr• to rl• 111< ltH" Anlul "'''"''' ,,,., Tu• 1< pn<H t 1111~ h' lllfl •r "'' ...... um, rnn flttutlu ""' dt• l rufm:4ln "J.t'•' 1\l.. ntltn\ h1t~ f"u ~~ dl'dmí,•uln \ .1lr•l•• "'"'' t·' t" Sn ' " ¡111nttiH, cie·~•~• t, t~r ,)¡IN•h·. \',t',•pu·"'itl·•u Ct·. s,. ••·1 " ... 'i In~ tu, 1:..-. l'h''f"'tltt'' 1 ,.., '' • r ,.. ,.. Hll • h 11 • C:lllll(l'l':: ul " e: u 1 t)ll •l •tt 1t r•o\n ,,,. .1~ 11 ,.,1 '""' 1•,. Ir 1 \ " ' 11 '''"'"•le 1• •• 1 rl CIIK
c:tll" .. ~."t:'") '
••' .,,.
•lrl<• 1• 11 ' rll• H1 • m¡•Hl t,~•• <ll' 111 • '• 111 •t••c.:,lor d~