Andraitx abril 1958

~llbaéo, !. " ' Abril de ltlS8

rx

j

S E MANARI O DE 1 N FORMACIÓN LOCAL- - - - - R~W.Occi4n

AÑO XXXV :U

Esli!

y Adutint•tución:

prime~r domingo de Abril

9oscua

ae

dlesurreccídn

Tt a-: la, tristez 1s y ar¡gust i11s ,ie ¡,,s sombt ÍIIS d H~ ÚC la f>dSIÓ!I que Cll 1111011n 1!11 l¡¡ nr rene trágtca en t•l C11lvario de nue~tm l~c· dcntor. CII)'CI" la ' lnuos estertores de agon :a h;~­ ccn rr. ubliir la ticrnt t'n\•uclta en densas rin cb'¡ s. 1uuanccc el domaug11 y lm; primE'niS cland. d••:. de In a u• ora ~lumbrau t!l gran pwdigio Cf· a ~es,,rrt'cdl>n. Crastu re:-ucita ft•ll im.a 111<: r.ce anur!CÍ1111do tiC rc~p.audores que da:.ipau la~ negrurHs de In ·: hora · peno ·a:. y té1rir.as, de a~ duJ11:;, di!. ht~ 1r11ictones, de las rncredu.iJatil! . de la h•pocrc:;íif, d~ l<t mald<td ... Y la Iglesia en un¡¡ exciMtación jubilosa, exn'ta nte de g •ori,a ¡ •\ llcluid! ¡AIIelui'll . . procJ.¡ona tri unfalmente la l~csurrece ión de Cristo, lut de! m111:do .

Y ef; <'11 e te ¡domiono de P.r. cun cuando la n;,turdleza C(lmienz.rt ¡¡ vestir con más esplen-

d,,, "" galas

primavcrt~lcs.

todo eu e:-le tiempo y surgir de nuevo a la vida .

1om ndo tambien parte la nat uraleza en t:1 gnw tui d~ro de la:Resurrección.

part•ce

renov~~rsc

Call~ d~ (iartla Ru i& n.•

z.

}O¡m(!ttf. t?omuniól't

NÚM 2 .748

''UftiOH: OfPORliUft ftftOKftlfl'' N OTA

flle coriJa f orlos

St! conum:cn n tos S• es So·

cios

Osl ampa.s

tle <!SIR •Unión Dcporli \'n •

que <lrbtdo ill cOKtc de ios lll~·

¡; l bro.s

tos d.e di.'$J>l?lituniento que origl·

OBJt:.TOS PAR\: REGALO LlbrC"da Calnfl!ll

nan In!' equipos del J. Ar B;tlen· rl.'!' y el Ateo. Bsle:~m (re~er· VIIS). !'1!

Los dias clásicos

la fiesta ~e Pa~cun

deberi n provear

de

un• e111r;td• tspeclat de ltc~ pe· ~Cii4s pt t\•ia presf'ntaci.\n del r¡uuet par11 tener libre el acecso Al rAmpo el próximo l unes dflt siete.

l.a junta Dlrectit·a

l.11 Pascua ~s <:1 ceutro <fe In \'11111 cd9lhw... Totlos rt:Jlllc:ot tildo a 1• vida de la gruci:~. que Pa~cu11 quler..: decir ttsn !'alonl~ntM ni \.ord 'ro pas · rre~d·ut, pero po~:o~ snb~:n que cuol qu.- Dio.!' hnbln pr~$antado Pa$CW\ qni~:r~ tlet:ir l'llslllt:, por pura los ritos 11 Arl!on y Moises . que recu~r.l.t 11 los llo:b• cos ht Por cs1o fa snugre tlt Crls1o ~-o111hl:1 dt> !!glpl(l r (¡¡ en(lltda en $illv" r•ueslr.u 11lnra ~. como lA '" licrrn Jll~lllltlidn y ra~Clltl es J'.t~ttje tll'l llet"llt!O 11 {{lliCia, Je ht nmcrlc H In '"icln. Por orro la· do, ""'' sccut:IIC'III medieval, te

!'llll~fC! del Gortiero '"' sDI\·ado .1 lo!' isra elÍ!Ol~ del ~xter111inio Y

hov nntslr::~ a'mn u Slth•a por • 1 Gordero dt: Dios que nos h11 C(lrtl•lll:t 1."11 !ot ,\las• llll>CIIl•l, rc~tl'la Jo con su 11111gre: lll.eCllllln. tl.•l muerte) In v!tln ~n· CiOSII. rabl.tron un uul!!o nmrnYailose•.

PoisCIIII u e l himno de 11lt:· y e•le p11s 11 re ucnc una compro· J!ria de b hunuwldnll f'•1ter 11 .

bnción eu 1,1 fnstoran y

e,

una Pnl'CIIII es el di11 tn "' rmtl In

\•ero 11 d d• nu<:srr11 fé A~i Plls· villA snpf:ra a la mutr!~ Coltla San~a pu~blo cua \'itne 11 str In ftesl•t atA~ alma se siente hlj11 del clcr 110 y imporlante dtl Crtsthwlsmo, Ita todos tos cerri"ZI)IIC$ l'IIIC(I.•II el ti ~oll!lll;te oficio c.:le ln111lo hrlll,:.nt<'"ICII!e úencro de· '1t Ast· Pn '" 1111 la"bcre•·i ... tt '' tnúndoutts de 111 mut>r!e del pt!· '' e 11 Y8 • "~ " • h • ~lo el dnt J a I(,IIIW)~ en Ulle"!o lllfi}'OF flrtlcn Estu\"lcro•t presi •P¡{roquia. prP.vnt lu btmtll tlltln~ por lns uucorldnJes locute~ 1.-~ y uriln de los profcrn,.. fu~sl11 ~o:. fl~tm~s y rmnM, pror.e y fu(: ure~~nci.ttlo ~~~ ¡¡,so por wtnludo esto Sem,.na Snn:.t eu tft>l 1w 1 feclo HIHOI que \'uronH ~Y e"llll del l',,,;sfo, l>C an:· nu<:stras culles pot 1111 grun gen· un estro tempfo f>nrroq11i.,l Pte ,., '"""' r.. con 111 inutorr~tfhhtcl, senla bn 1111 "'"~nillao nSJil'CIO, ··~ 1111 , 111 om·s11 .le lllt'gtl .o~ tll!f ' ou ••nnuestrn :1ueblt> h.1s 11i11s lío.

Un número coushlerable tle roml,inllthiCl ht illtminilclón <ou 1111. ~~~lO$ qul.' en lat. funciones del N. S. '.evb \' Vu:•utt~ revl~>!ltt.O~ unu fiel~!> .;e hu ncercndo ;! la su<lna gran Vlltit!dotd tle fl urc~ y plun ,,,s t•n · .• , ~~ ..1111 verdntler,uueuh: ex tln ¡\\e,-a c: 1 lnS mi:;:•~ \'esperri L;, lcanpcralu'l: c~plt~.•Íhlu y F A RM ACIA DE TU R NO "lr~l tuia ~ Pstuvicrpu muy 111 ~ dcljuc\•cs y Vklllt!$ $.In· prim ttv~rnl contribuyó a 111 wnl ''ll!tufltdlts . ele fi.,les, L ir;ei/Ciarln M al/ffilege tos. uu.clón de totlo~ los act os cele Pl.o:tu de E•!111na Muy suntuoso ~· arlistlcanae n tit~'s:~rocesleuts5 si~uhtrou el

La Seman a

en nuestro

eo,,

rano lle costumbre.· desfi

te nwnt11 d., fué el tPonumento le

brados.

ANDRAITX

2

.••

Crónica

Doña:-·Magdalena f»ou Fujol Vd :t. de dnn Ramon Alemany

Falleció en esto Vil/" el dia 30 tle :H.Jrzo rte 1.956. a la eriod de 61 arios

r.nnfOI'Iíldil COII lOS SillllUS SaCJ'ilffiCIIIIIS

E. • P. O. Sus nflistdos ltijo< ,fo"'.t \\nrgnri111,rlon Arrlonio y dQn juimc, hilos flOilticos don B rllm•:~r C~t\•.ts. dt~i\A Mng· clalcnll Bahogv.cr y tlvt).r .\\an.. Enseriar, nit'tos ¡\\ lllns, H.hnón, ,\\ ~rg•lrihr,

Mngd.tlena }' l{lltiiÓII . hcrmnun tlnr)ll

Margarlt» Pou, h enu~no pulf11c •lo·t Mrguel Vocl!ntr l' dcurlts fomili:t, ltl parllcfp11r a ""~ Amis:hHiel' ''"' ~~nsibre pefdld.. res ruc~~tn ro>ng;¡u ¡~re~eutc cu sus OniCtotu!s el Hhrru tic la fiuaJx por ro que les quedmán ~llll•illllfll h~

SOC I!!.LES Petición de mano Por tloi\n ,\>\t~rg;,ritH Bujo:-u

SaiOn Parroquial

Ci nrz Argrznlin o

Stibmlo .ti domingo mri.rimns: El prof.!r•tlll' qoc st: !IIIUIIC 11 p¡ull 1111!1)arr.r llonrin.:o, fc::.ri\'1 1IOTEL COSMOI'OLI'I't\ . d.ul .t<: ,,.C;,\'1111 ,Jto Rt·~urrecclón. l AIGU" DE PI.U.J!\

viuda de t\urengtta l y flHm su hijo frtluCisc;>, prepictnrio y em wnllt1l 11111 horsc 111 IIIM¡tuifrca suprt sario del •Principal Crn~uo;,.

Jierp•oiiiiCCiiÍII. del Colt d't>:t Re-bassa, hu l>idt. d~t rt·.r.o del :>~tnto ros~~rlo cu l.t I.A llcRill \ Ll'\\INOS \ pe.litln a don Gnbricl l'omás y C~Sil IIJOrllf()fÍH IUVII l11gar eJ Aunque l<i JlriiiCipal nt:HCrilt señor:~ doiia j u11 tHI En!>oñllt ele lr>r,lado tiH catbtver 11 -:u úllíma In ~trnprc.sa d t l •Crnc 1\rgeull r~torudu fl curo uct o u~blit) 1" i.nH ¡m no 1c.olltnr 1111 film de Cll no• d.: este putblo, la 11111110 tk IIIUII C'J 0:-Í:tiiUII Clli1CIIrl O:llctél 1:: lidnd é ~lrih;, NI hJ 01 lgir•lllhhul

su cncanlador11 hlfll Ma~•hch:mr lll!ftlt:. e u nnrstr.t ÍJ!Ic:-1·• prrrr ,,. l...a bl)!l.. st ce re tratlt ~~~ bre quiltl ~e re!ebrt\ :on!~:ntr h; funer.tl \'C. pur .el u 'H tll d-c l.r flnad11 qu~ Nueslr;t r.tlldt11Ci6n G loli nue cou,lhuy,\ u n o~ verlladem 11111111 vos prornelitlos. fp.,f,ccllln tfe duehl, desiJllludn lt.>:.

Oefuncionvs .t,;i::ll•u t e~ 11111e ''' ~rpcnmh• fami i\ lo~ t tiAd li t Rl a"'o" fn lléuo li11 p:~ • • ICSiimuHrutle" su cuntlv e! JlilSmlo domiu~o .loi1<1 ,\1·•g•hl· lcuciu '"'"' Pou Pujol. l'hrtlu tlt! t\'c I>C'SCI\IISe en p;n l11 finr11.h1 }' Jlhl tty. recil>1111 ~lis hij ns doiln Mm ~·• rf i.:~ noticia 11" '" ••uu:rte '111 '"· dnt. t\orto••io ,, dou j alrt11<, 111 SÓ l(t!:tt!rAI <C•IIIttl CiliO fl'J' ~ • jol' pnlllti'O" r.lt>ll Bnttmwr 1;ovnli :mr tP.nlo J¡¡ f11u l¡ t·nm 1 •u In D.• .\\ •:! lllen:r Bn · •~, ·r r dut\:¡ mili., tl~ ex t''"""' llnrio;ur.lt•:; } \ \nrht Eu~eñn r. ult·lu~ lr~"tllt•llllt, n:hci'"'c~ "" .,,,,. l'ncl>lu h•''""""' t•nlitiru y !t-111;\. 1n::li.11 La lnr<le ,¡.. lunes tlc"fHt\'" ''y.·•'l U 11111> S~Hll,loJ J e~ 1tllt:.

r.lciOIIf:'S 11 1111 C<ih/111!1

y ~~~~~tle 1111 o:h.rh:t en 11 haslu 111111 llljOl'll nnu~iti•:, glstrlll C>\oltiii'A .te G •org~s D •r:ll, g111111dnr .1~1 0~~;11 ¡l

htdólll tlt! B t¡!.'ll 1•. ~' 111 qn<· ulvht.u q··~ el r.int• e~ In, ·ieua l pr«-l'l~ui•r ... 1''1 1 >M~'> J-! 1'11 y que 111111 .te sn:. \"hlud~ s . dh·erso" y lll<> " ·nhrttrtt• . fnerz;• tlclar., umento, no h.ry

qui1.n le que le: ho V•tlido s u inc.11N111I~ popul~~rltiAd como ~spcc Ukn 1n e-s In de fl&dl'r 11rrec~;;r th. . vrr ~lrl.tll tle aml>reult-$ y de t $ ceu..J rios que tH~rmhAn .r un ¡ni UhCol ltC.:lerogé.ICO \' Vlr ,I¡¡[AIIte nnM h u a::; en lngu es qne ;¡ufzfl

<lispnres . m ien lr"~ nrte e tivo los I'H?rso•ntj•·s 1''~t·• ~ a hn••ll mH \'ii!OI'MIIIIIell1~ ' 1' , '1(1rilo ,.(tf• Amor. o< 10 ) <tr /l #'ttf Cold?t"l )' .-4111111" 0 n }'o/nlldfl l'ltfl'/ll

fQ

t

Rodl'ntt 1/ Rmllot ,lf 1 lnslntr!rpret~~ llrii1L:•¡n1ltll ,. !"'""~ 110.1rl\ v isit ~~r. E~ tc es olto 11clclJI, l~tnmbil'iOSil re.rli7. ''" 1"~ lltltillntf"g: nt n~o~rgtl1 de ronnnri f'l In~ ""bl'o hills cntitl>~li •·• tle aoJo nrolt•ll !JIII! IIICSOfd d,., fot>ri,J II este l'XCt'JICitllt"1 1" iflm 1l!' c;v.u'r'l"1"1111 ttlllfii4JS.I• 'J'I~ CIICI\'11 1 hl \'er ~ rúu l l ro.•uto~!ogtdfu:.r ,1.: In obr.: 1.1\ S.UEK I'E !:S 1'\

A N D R A r TX

--------------------------------

J

------------------------------------

P ágina Deportiva .. : ..

--=====

¡¡¡jor n a da del domingo

!;j 1101 :~.. • (JIIC

s.-

fl

el 1111~ olll\!fl l f\ 1111"~0 tllll

1

Jll l't:I~ÍÓII

1

!<'!']" • !e~,

, :J,ostl~ ,.

u•l

·~

,~~~ O.

lll'l"~"e

urtlo1

,f tb U1 11 t

r,hJ'""

•..rl .tu •h:

l'OIIIjll 11111" '•

«.¡11iJ:.!

Jc lll , ¡..,¡, n .t.... nut.•

dllli<~

<llll'

•t1$11f.:ll e.til liJViciUII

j.lr ~utuu¡ ,.,;;,~

11\!

~l•HS ·CIU11 ,t~

• d -:~u•:•IJ, ul 11 • ,

q 11."

IJIC! IIUÍ"'

IO:•tt:o llf<l ¡mr 1111.!

~

y

lllll'IIIRS, 1·1 Jl'l

R· g'IOII ' '·

' lt

~11 lm

1'- ~· ·lf\l . lt'

¡;,;, abun.).IIIIIO

1.11 .,, •

.te g 1111hll.':.

lfiiXOk" l.'ll l'l C.1111 ft:u.:•• }•1 lrC•

JI

•l"l~IO l(e',!IOIIotf ,

~: ~~~ huo!llll

g r11

}'

r¡ae

»Cm~e ''' e~rlnil.

Lt¡•rrrnrtll p. u te fué tic it•t ~~ ~~~~~ J, cn 111 q::t! illllb :jnf(Mo n n i alill'¡ne ondo NI tmh:h •• ~

,'

~ '1"~

~ll

¡e;.:• ~tr.u,uJ

gv

~h !1 ~ 11>1t'HHI l 11 : ~ el!~·l

' COII qae si! ~ nplearon <~•uiJ;,~ 1

'illollt'llls.

~ 't'o!J n "' P"• lntlo futl ,!t' :VA;,It nu~: 111\' 1 n•le,le, In 1 l:lie; 1

gt) 111ús juego ,. -e

'JÓ ~¡;,IJ

• Uolt• 11111)' II<=IJIIoC l ' mlunlv" \!11 n•

·a,:, lch :'t:3 nn;e > 1'~5:,

r., ,11!

ntel.t ('' .n ·~'""' UJC'éí n el .e~ le• h J

L 1Hf

~roentino

!lt'd 111 ¡uien h:n••• ,,¡jnllll'JI

,,\ \:\: \1\'

'11\1~ ' \JJIOII 11 ll1s nu:ius ti prhn:r-.1 y 1inl:o 111111) •1' ' ~

DO \II'IGO

, 10!11'4'.;u u(,,

F._.r< l{lount h'l.•\ pot' 1 Ju ',{ • C·•·Hia 1, tic l.h ,.u,tm vclls11: • t¡ ¡, t.:fl bit! lélll[lUI A.lol ' le ·~ ' ':u fui! t•• qu\: llll'll e l> '1{1•1 1

E:1

h

l!l•l a, l.tOIIIfllll 111\'0

,f ·l ~ IH'lu,.cl•ln ,('~uro ) 6;:1 • 1'1 ceuual ~on.mo Y ( Ort:!. llltl \' bil'll ,. ~:n e

• lo$ lrllt:llol e' Oln~s )

~ t11eron lo~ ...,..(ros.

Ju~<:nil

nu:jeas ll"r los

Pascua de R:.ur.occ:ón CQIII/Iff!lllf'lll 0

la m:le e~lá echada

Juvenil At. Baleares

Andrailx

ICCI S~

r•> , 11 ¡J ,, ~~ ~¡ lotdU y lh 111.1 11 tfcl 11~111 ug 1 ú••r.. ruu .:1 J~ ,:;•,, l'lall 1 totnllne•ll.1#110 ti' hrllfol fll IJIII' <lihCU! ~ ~

Dos encuen·í ros de copa

,,.~

llllliSh:roll ,:u Pl llll~ 11 tP 110 llltol ,¡ \'lctori 1, 1 1 f1 ohl i)J: ólt!. 1'0 11 llld , mnqu·• t.uu¡oO<'O •·I.!IIIJ,) t JII ,¡~ !11~';1! 1 ,J.-hlll·l ,, In~ ll4' CO•I\ (' IC~r S<lll 1! l ltofo Sil of.:

¡f ~ IÍOIIllll~fl 11.11" 1

- L- .,-- - -

Lunes en Sa Plana

u. u. \nirallx, 1 t:. 11. Regional. o ----Los :mtlnlxolt'S Eiltontró bll~t , nlto s tlificu.t,t tt t; D. \ n,Jrai tx e11 In l.tr •nos 1.1:- lllfto:tl t.ctlr!;

-

)'

u. D ,

ANDRAITX

ATCO. BALEARES lr'esen·a)

ANDRAITX

del &. O. San Magin ds Palma

CoNs

Información de S' 1\rracó

gtrfrnau~ra NOTICIARIO BREVE

Oia del eminarhJ Paln111 24 tft• .1/tmm d•· /0.18 Sr !)lrttctm dt•, St'l/llttt'tt/0 ,¡ VDRAITX. c;t>nul en Arlo~ ~t utcdor.-~ el ,1/m¡ Sr ,11.,:;~10: 111:1 tiC Snn José se celebró el .lluchn :e 11/(rn ii!Ct.'r:ttmn,, ,1)¡ ~ d\·1 S emlnnr!o>. Un scmlua dfi!HI cn~itlo al semanario que rf~ lll nos h:tblc~ clo: In oblir.'t'IC:ión

rle 11110 t!ltec tlun, /11¡¡nrlores, t;oclos IJ n/íciun en g,~llerol st lo mtruell. el comrmrtn111iemo

Y • dllln11riO hemos co•IIJI/tl CidO!> :e SOIIIdOrt IIIII!J (ll/ntl!.

SS $S.

oslenfmiento d('l Seu1innrio Et tll~ dt Ston José fué tomblen en ·dende $C fonnan tos futurO$ umr¡.llml<:uto pn$C:nal

~ ~~r trdnl~~ ~¡ queremos !-IICCI tlo ll~s

sautus }

s;~Lie~

corrlenres, aquel c,•luroso home d 11d ue 937 pcs<!lll:> t;u¡¡cnmtlt• 111 c:uuhh1tl llct 111)" pn~n,Jo. A prO\'t!Ch:lndo la opl.)rlun t1.111 p,JI 111 ltml~ con grnn asisten que nos brinda c!-'l• ~e111 rmarlo, plácemos d:u hts más expre sivu . ciR t!e fieles hubo S(llemte hm gracf11s al cmlnenlc mé:flcl' d~ d on eucnrlslica. Serm•)n nce1 t 11 esra localid11d y grnn deror ,Jel ~"'-'ertlocio y una fervorosa tls111 , r. Colom!lr, por sus con or11~:l•~ll 11n1e el sn¡trllfiO pi llnuos desvelos Y atenciOIIh ,JieiHII'I al tlivlu o m11csrro ,11111 que h.1 tenido parR con 11 res chu:t bucnns vucacio11es, ll fi 11 lres Jus!adores d·· que 1;, , rey del Set)or; socv u~je benéfico,

anteriormente

expuesto nos Cllbe llespt dlrnos rrltla

~i¡:n&

r:~mpriRIIo

Regiunul

l .• CATEGORIA

La Snllc 10

ferrlelen~e 3 Sineu 1

Vicenlinos O Salllsm 1

C~ordessar 4

Llose1eus~ 2 A ICitdill O

Arta 2

Servereuse 3

Escolnr 3

Montuiri 1 Pollensa Cou estos result:~tlos termir1ó

Niim~ros

Sábnd(} Lunes, 31

premtudoa

29

- - 998 - 250 - 57J

sieudu el Mltrcules, 2

-

0~9

fp•f lg~>< dnu Q,hri-1 Pu!nl (dr< uo t:<lán II<'IIHS l ns ci<lot.rnns lh:~ru IIP!) ~ ""'" Jn~{\ Mnu<e• r~ l (dr • Sl(u¡) l)<'~nrw~ rle 1~ tnPUIOflla ohurll ~!111 lo~ St:mbr•tlo~ que >llflt:ll.

lii!IMII ' " ~r~n Clllltllrreurill flr#

nuevos Vocnlt:~ Sindlc~tle~ <enulhdll t•u• 1111 P~~léndlrln reht r n .,¡ cn!é •Ccw Nmt• t•ltghlos nlt!mumcnte don B¡~nolumc 1," nnvr l ~~· P.lo~t ~~111\ fiAr~ Vrch y don Pedro fo\or:.gues, hau h¡· rtln11• tn vi~ ir M b~d11< L•• dtu 111••lo posestón dt sus cKrr,os h~blcu mM mu~ha~ fd lcld11dt$ e11 5n Lo~

.Jo inler v~••ltlo }' 11 " " VHIIHS s.,.torltl.' repre<t'nhtmlo somllcal } uhcullmc1o Psletlo. te a

S 'Aru:có.

De Burr PIOIIM u, ¡r6 ,,,n r" nljtunos J¡,.~ don ,\\nl~n P~hntr IRt

Eu la pl11~11 tlo; l a i¡::lesl ~ se hmo st:mlmtdo cnatro ninus. Cdtbrumo• se).

In iuiCIHIÍ\'N dt:l Sr. Ecóumn.., dt" Parn n o<ft• 1111~ lo•rn~nr~d•ll•~ '1'1111110 Qllo: 111111110 hMg•tn SOllll>r ll, ,jp Co1•All'o'lu D Jn~ n r:.~l e\•~ tCI~I y $lrvnn de oo uatu y so!nz en c:l tu· 11rllmr>"n~.ln di' $11 pco"<~ doft• A• ~llr

111ás cc'nlr1cu y conCIIfl iotu tic

IOttiA Al,.mnny 1 ~~~ hil·t. poblt~C 6u Lo:. ill boles s11u ubseqruu dt d••ll t\11101110 }' dulltt 1\nh Donativos pnra 111 P'arro· S,d\•d (Rotldl~) quía del S:mtn C risto

"""si rh

SOCIALES

v guiHdll por vigihtnlb l>tts

$LIS~RIPCIO:-.! PRO SACRJSTII

4~ esta s111111 11 Hclóu, co11 un cor lores. pued11 llerar 11 lo:t 1"' ~ 111,..

Gldl salude.

Cupón del Ciego

rfl) qur IIHl n~ lo!' cristlnuos ore lll!tn¡to fresco y seco y e~ de ueccsl mo~ al Srilor d~ In mies y' ·•1 •lwtl 'l"t: llut\'u ¡tllfH el Cllnrpo. Cemo IIIISIIIO tiempo, ~E'j.!llll II IIBtrll ~ llon·u'lur:rchn 11 prlnCÍJIIO~ d~: inv1cr

,.,lo; .4 Segui, Pre. lrle111e l'or el presente nos es grnto po~lbllh.l t~dt!s, 11\ udemfllll nutlt-· di ri~lrnos publlca•11enle "leC () rl11hneule" esln gr11n ob1;1 <le"' Andr11ltx• !1 Afición en "enern fnnnaclón lle nucs11 os s~tceruo p11r11 ngradecerlf's la 111enclt\u le~ . que 1uvieron p~r11 con nuestro Cnmo en :1ilos 11nteriarts los jugndor Dnmláu Vnnrcll, al delli arrnconcnsvs !>e h11n nao:.trnilo c~~rle el pasndo. tila IG tl< lo::¡ generosos. Se ll'Céllld•l 111 ~:nnt!·

Por todo lo

A

tll~t

de \'er.t.. eu lA Librerlo Catnlcll

pesat lit q•re nos euconltamos Mnrlr$, 1

es nrcesn )'U tn prhmwern

Pap

Precio: 80 fltse1

Durnnlc Jodn IH Cnur ~m" y :cll mo de costmnb.e St: h11n cclt:bcado los ~~~te clumingo~ o Snn José c:ou In 1111111eru~~ .<<iSi t nCIR dt' ~liS dt•vo IM ~~~nléoldOse los (gCiigS), Lt¡s uu.lo tnn tiCl'l/llfltwU!:I/•• d lri[JI! ti 11 \' tP!Ipon ~nl!iildnJ que: ll"III!IOM• rCJie< y doonl nglls lu1ho stnnunc~ JlOtn tle ngrcutecimie:ttn QIIP lt lodos los c:ris1 hmo~ ele coopcrnr C:IIHtC'~m~le,, y los ,•Jemes \'IH<lncf,

adjuntamc.!>, por cor¡sJdt~mr qua al

- 'Vtrano t9S&

L os úlfimos modelos de

P•utll El hogar dt fu.¡ J~vcnts ('¡;Jto,os dhlcl:¡imos de 111 e1e111a itlfdiJ:ul •hut Gu lll~ rm n Pe~~rel I$~Jt~''"t) y ~·un-:4 nuiPtinr 110 _ _ ¡ •h•llt J..w,:IIJl• Eu:.cll•t (a\\cliund.,¡ be l<nhPI P '''""' • C11rln• 1!11 - - - - : - - - - - . ........- h.. vl~h1 a...grn.to c:on el nacimaenlu ~""•tfn ¡\ ~"'"""' d3oilh\• el \'en\:ello r de: !11 oliJuiwlloria de nu rnlw,tu n1ilu, sn f'l hnogéathu, r: ~llll> e;, Ci"lwroi••IN C\1•il Jall lbizn Rto. , ollcr. ·•• qn~ 'f l m;•uu.JJ a el t.OIIIbrc ''"' R,.,..,.t(,.dn •11 n•M ft~nrí(\•1 B.lh.l~" ' T.oUIIt I J lll• lll't! CUIIIU 1!1 l ,.;¡ l r~t pnr l>t< Jr'••llnrc el• <.:opa f>re,;idf'n l e rcder!!ciOn

B.tlear El IOIIIl'O de < COJiil Prcsi deut~ • que mgo:nizn 111 F<:deoil· ción Bt~ letll' dt Futbol ., ¡u2 11iJ l'•l I r<:~ Rrn¡:~s de cu1111u equr¡JtJ!. y flrOb<tlllemeutc ~erau c •tnlro ya qu•: queJ.111 a lguuo~ equipo,.

se»

r..-cit't l:.t(l<lol ~"' hotllnu en Jltl ft!Ciu ,.,1.111u dt ~.,¡n,l. A lus trttE:vos 1'"1'·1~ }' ,,l)llo•lo~ t.l011

f3

II11Silf y dO!lij ,\\tt

\ e

1'

rPOrl'<"'''"-lch ,,,. IIIS

Rf'\'P ( ¡lOf ltt't J•'''Pilt'..

• f':-rftnr1<ru '

O !UH,.tu~;e

f't

~ •11·11 1' Pnr··PI ... ......,,,. r uinl

2~'' '•

I'IAS 11

"''"'"• c.luu i\u111111•• y <loiln C..111II U11 P"mlll"

'""'"'"''"11"" '"'""11 n cuttl1~1

lurtm lll.

embono

J\dnlfn t .orP7.

IM•\

,\lnr~¡¡:u~• O•lnnllf~

Eu '·mies y 1:11 In lg l esln de SMn 1111111 Fll'~ ·~ •dr< Pnij!• 1 ~ CroiZ Cé\llbiO hts ng111o~ bllltiiSIIIU• F n111ilfl'l Pnn• el domingo el Cnmpeonato d~ t .• sin Ju¡tar. L os grupps ~011 1 ~>1: le~ 111 hljH de c:tou AHon~o Ghn11ntz NtnM ,, Nlftn< ciP In< r:.~cntl~• G rupo 1\ C 11tegorla del cu11l se ha procl:1 ) tluftA Anilu ;\ '..:m~lly. Puuon Jlll· M S't\rrA~c\ m11do campeóu el conjunto l.;nr· 1\1 . Buiiol!i, i\ndr11ll:<, Est>orln~ Pl'dro t\IPmnnv .•Brllho• re<l drluu~ duu Pedro Plex :•~ (t.lcs 1'r¡, y Fcrr iolcnsc. de~M r s eguido 11 1 plo. PC>r el c!NtiP 1'11 \11' 111'7.11tt~ ~~~~)y ~~~e.~11os .. tl11ila C~1111l111 Pie Grupo B Escolar dt C11pdeperl!, p or lo Anónimos Consrll. Llosel ense, Rlo. Soll~r xa~ ltue represc:rll~tb1111 u don Anl011io tn11t0 el coninnro de Sa11 Loreu ~11111• \' dl!lll' G lllh:li~Z y thlrl.t f'11quhn •'lullu.

Lu~ hlli::.ln. ?.O asciende nutoflutllca mente 11 Aclemi\• 11" lo• clOII•I'-'"< '" l111•iludn• lu~ro·a obst>qniados con un G•upo C 1 11 3." División y t!l f,c, 11ar promo ex¡th! nJldu r efrescv. ltl!lrn "" h"n tl'<:lt>h(n """ 1! ~ cionnrA con e p~:11 ,; :¡¡ 1110 tlll:<HI Géuon, Regaoual, Sa11 C111las lid"d ..e obitln• lltti•l!1co• Y nn y S11n ¡\ lllttlll. cnilo de 3.• D lvistóu.

•.

L:• fecha ,Jel COIIIiC II7.() ,¡~ ¡;¡ r • f. 1 dfn 13 •ltl cu11leuie tln nne$lrll J!'IICIIl rnn•l•h•nll' " " '"'" ¡:r~n El Vfcenlluo)' tlc-~ci<:ndt• , 2 13 1\brll¡I.Hií ~~ Grnp" }' c:l 1 ¡:1 '"' ¡wrro.¡ni~tl se c~:h·brd t!llllu· ciAd di' mneblp< ti~ 1'11" y~fl\1', 11 27 Rettionnl}' el L.a Salle, a111 b 0 , 1\b 11 lttllt ' "'" ti~ h1 &hn¡>Allca s, O•trllo Do dro~ ol ólrn "nlil!ll·" r•r" cOII 1 l flllnl lo~ gll1f ' 1$ ¡\ \' C lot"• f'ujol COII l'l jcw•n tlnn t\ uiO• eqnlJlllr ID •nrrlslh• ,. rt'CII>Illi de Man.scor, 11runr• clo11atil Ctln M ar.:ador '"'• ,\ "' "'Y ( 1~1 ldo•f m~) fu.:run (o·

~ll ,_,.

""

E~M~A~N~A~R~l~O~D~E ~~I~N~F~O~~~M~A~C~I~O~·~N~L~O~C~A~L~-=-==-------- ____S~ AÑO XXXVIII

Re.w&cc14n

Co!nboración

y Adminlltraci6n: C• lle d~ Garcia Rulz n.• 24

NQM 2 ,7 49

-perdtiu pnr el tecnicbmo n~· 0111\,\S NUEVAS ceurio- y el 1unur a h.l :oupe r ior úr tu~ <IICAd61nlcos• -y BALBO,\ OlrH ve t.. ~clllén.

El a mor Descubridor del Pacifico pl\liiiiiiiWic Ji\'ÍII9o r,ro es "' que En fomm ingeniosn, plilstica lados e lnt:enu o~, y;1 r .., 11 ~ ex 11nrr. , .'1~> lo ~upetior. s iuCJ 111<'1!. tremosos rn el ~••hcr E~111s In infl'rf•>r: <1 los de~gt ncurdos, Y \'lvuz. Juan Cllbnl reconstruye hombres, 11111 :.nhlos. 1·..,. 111m,~ 11 lOS l:lli ~·I IIIOS , 11, (US fii iJidi)S, la \•Ida del gr1u1 couquisl>~dor es· ron por srr fl¡¡,fr~:t il" ,.,:\,,n,,, " los ~>r•w•tos . Et aiiiOf ~~~ · tl•n• pnil•l. Tf>!s dese• ibfr el nmbio.!u· con tHJliH.iJo~ tl unonnc p11r~ tt<> s e rrh" J' lllll.tndo lo .ufcrior; te de su l u~·lr n111ivo, jer<:'"' de • son!brar:>t , p.u.1 emb.... b u St.: 1cl c •Hifllll h J, se CJIItllec.:. No lo:. Caballeros, y los nt)os forlllllli\•Os del herocco soldculo, I IIIC 11$ COSliS IIIIC " Oli lit•ue llllll'h•l COIIII IICiiCI IJII !JUC e\'CC.1 su pa1litlct hílcia ;\ mcrica E\ al111s. si IR ,,~,~o"" e¡ ue un much,1..:ho s e l!liii!IIOr e út ro11oce de nue\'v ha dt: 11111·11 , un A bt•llr l.ll o nntr 11111jer tlt un en busca de fortuna. Escrnpulo· snnwnte fiel a los datos históri. r111\s ha de am~~r t:l que ht .:t eil c-febo Yn · ·s algo unís •lltiiOP, cos. pero con estilo dt >!' 0111 fuer Crear ~s liCIO •le tutehgerlcia v d11 llnror, rlt le )' de n..:o" r'ur nuh •Ml'rrfício >, que mea 11111 Z.t y color, narrn la iutcrmin;¡· bl c marcha de nquc:llos v.tll:ro· ,.,o, au11qu t no :>61!0 p r ese, l"r ~ me d un leproso y, r>or es<), sos guerreros a Ira vés de la 1.: . uhle. f)fos creó.

1\hl nhi, está (¡¡ chrve de 1 ~ Inexpugnable. seh a de Pannrn~.

Lo~ P •f3110 S nct;••b• ·• que crt!acuin cll\ rnn. !)los nos ~h'Ó annados de casco e . h!córn>ldas Oios fneJe t i autor de 1.1 cr<!n y SC Cllithl de 110$0iros, I'ICCI SII · corl!rils, envllellos en unn at· caó11 Los Jli Jtllnos t.lec'i•lll que stt :111111 Jo igunl. y Oio s 110 tle rn:rrrc, porque somolo rufcriort:s, m.\sf~ra irrcspir11ble por to cnlu · ne 11 nndlc igual, o • lo ~upt'rlor y nn:S th:nc nor lo qu(' somos, rosa y himredn, que culminó con el tl e..~cubrunlen to del Pacifico. y Dios no tiene superior. y. por como nosotros renernos por lo LA prodigiosu .wculurn se cierra lo 111n1r>, d t C:i1111 los p11 ~auos, qut s011 11 l.u hormi~:• ~. ruiludlt Dios no nos pullo crea r ni cul en \'l' rnuo pas 11n eu p rct c~slerl .;on el trt'igico fin de Balboa que su bl<\grnfo tlescr lbe e o n ~r11n 11111 se d t nosorros, por.qu ~ ra oso nn1c no, o cros. Y ho! nqni pu1 que t(!alisruo; \letenulo por su amigo Iros " sus ojos s OI!I IlS bnlvs. de IIO~OIH\~ hemos U~ ( lortfiCIII!t'. m!\l> quenúo, corulenudo por ~u lectuo~os , y Dios- no pUllo ni El snbo?r, la rmiosl.lad, IH sm:gro y e¡ectuot.lo por·sus propue¡le reh:rjurs~. bus e" d e nuevo' ton o cirnieiiiO!>, :•iol> sold:~dos El mis1110 Pintón $e I.'IJuivo 111 lflllwg • ción . el cre~tr, hact t POI~QUE NO S \BE\1 LO Q U~ có. Todo ~~: : mo~uúo ha~hla út:l ros.rs nn~•·ps, uecc~rtna de ::.EH \CI!:-1 · ~ mor plntr'lnico>, h.!lsl• las ilus uut-otro ••mol. de r•ne1tro ..:ntu Por ,1/ax;'IICt: Va11 dt:r M~l!rscll rres fregon,,;. pero lo tll'fintn ~¡"''"", •·o rno yn dijo h11cc " Escrito en la primern época mal, h11~1 • gentes lelrnda ... 1]111.' f.!O~ Snn A:ustln. auuque • Cibi de esle vi~oroso nove:i.tu, su se CTcen que. el nmo r plntómcu • horu , lo h•>• dicho de uu e~·o obra •Porque uo sabe" lo que ~s t l 111110t íliea l. Una per)(lna Orll'f ·t . se hacen• encierra lol.f., lx dure· lhlat.l gigl'nlé:~ca co111o Plat•m uo X. X. 1.11 de expresion y d vt~rlsmo rliio sc:m•i• nte pAJI'Irrucha, Ln qr1e h11blnn de hacer' e famoso c~rlmnción no u cspinlunl ni e n rodo e' munJo En loe no ti!! !11Rierl11 l SÍIIO int~Cral. f l l f!IOr

la curio3i~ad, el amor y IH ~abi~uria \',, t!r:t hor.t oll! que se tllfera rnas tlesp~¡... d•S ue Ellrop.r lo rt!¡lllen Clltfil 1tl. mls, c¡re 11 > b11M11 re ner ~(•ltlt: t lillt:lt'I:IU ,¡ jlllr'1 IIIU11tll t•r el u:ber. p,,rc¡•rl; " " ~ e cano e~ 11:11 CM II b:·· 1 ~¡ ontes no se lJ a ~ta TJ ubfvtl o.:nrtc c ••n l11s

~ ' • s ir¡r~lígencr"s

r t h0114), l:Uollhlol St-

l'lli:.UC:IIIrll

• u •·erú "'· el encucrlll u se de • 4 <'II (C:II\l h 111C:IIIt1 1 jiC J .!-WIO • •' ... t i 11111\)1 . E~ "'"'• ~¡ Ull

;rnor 11u es cm i••l•>. } h.,,,,. ~,. t:t e 1le lu rurl~itf;ul ~ • u•II O riu, si n.,: e·•~ a pere.¡d ,, de .les <-b!:r :c;obre 1:, Alll.otln, f.<ll ll In «IÚlrJ~ .;, H tlua ,m,urrto, a lo IIH< l'.!:!ISIIIO O IIIHOr ti :.1 Ol oSIIII.I,

dtstu, J>l'rtr 110 n f~clo F.l 1mor Ollnle 1 ~•••npt e cnrno 1111 snbnt · so JMr • que h1 lnl t li¡:t:nd .. de~ • crlt ~ h~ llt- .

o.''

t,

1. ,.,

l

J;wrblen

olf.r l t~

o <t Clll'ilhn; pero 111 pcr· rnJorH o amHI.III sabe

h.

s: ~~~

~e

e .lm o 1• Cll \' r Jiu no bus

1•

ro

ruJo

o :o OIH>,

I>Jr

$. ~ 4 le Sé iii\'CIIIan. Es:o. que nlugun• rnenll: cla

ll 11 s cut~. ¡lnt::. el .unor esrá <:n ""·~ (4\l.tzt, j'll que el corazón ti Ulli1 'iÍl-t.:rll Qlll: U

\'ÍCI!III ol

rr•)lCilliC!t.;t de ias ClaOCIOII C~ , ll 'J<J tlc~CeiiOCitlo hliSl a hiiC C r.:.~:¡o

1le s ie!o. ru .:~ut.lo se curfo,r.hul }' el h ~

t'q 'l~t: fA

1.-,::·> tr:ln puro saber y volnn

r.o.

t... ~··rfldin, 111 llesll!allatl, In l••:ct6n• r• •1111¡·¡1 e rl'nc ¡a, 111 f 11 1ta 1

'

pl:~lónlco ~!> el que ama intcernl·

}:J¡_·meu é?omunión

no h11ten, rn" nle lo superior. de n1111rera •r=nz~ Y · ' 1111 poso el lrllelcclo. 4ue o se ven o se suponen lu:.

• :ersoun cru.:f, fals11 } tlébll,' 111 ayor~ <lxccl ~nci l\s al ser Huta ~ '' ht'IIIIIO, l> tll lerrndn, :..:n do, nsi C'CimO sll\c dt jn dt :turnr. ~ra J", COtf !tt'r !11 persen~o hu y más si ~e udr11, se suponen 11.1 ~~~ ''llleral fl<' l ft:ctlbi e, uo 10 t11 cln!il: 1le JcfectoJ 111 su ~lr.,, cou lo~ ailos. Al conlra oúlnJ o. ;~· 1t r 1i:«ul;•, rcll oc~:r,lc, ~~~~ Ahoro bien; •:1 mnor crisli• P<•.>r¡ " un s.1peró toJo t ,l.,. Sn¡ttrci lo •• h flr!l, por ~so , que 1101 q ue :.e ll.lm.lth el amor erllr~· ' tL,~"' la:uo~ biiUÍus tl~spl:~ • igneles de los •per!píltéticos >

la

fr~ura

de un hombtc qué, 1111

cgolsmo, lh:gu 11 negor el rnn y IH ~~~1 .1 c¡uil'rl fll'l el se Inmola l'll inútil sncrlfn:10, " '

Mt

C<~nsecucucla,

9lecor4alorlos Gslampas

111110r t!e <CIICIJIOS )' ¡\llllilP

h~

OBIE lvS P.\R \ RI.G.\LO

't('jidcl en c~te irbro rrr10 de sus nrgnnrcntos m•l" -..uge~lh'DI> Es el ruoblclllll 1lcl humiJrc 11nc no cTet• t•n 0110 Jcsrlno que el que o: mrsmo se hu lral nlo, }' que

l. lbrt rra C.:alafell

1.1 ~•lCI!fiCtl IOtiO ll >11 \:lliiSti': U·

Elbros

ci:)r•.

I.NDR AITX

.. :-Página Deportiva-:Ellunese nSa Pla na

U. D. AndritiiX, 3

AICII. Baleares, (reserval O

----

Un gra n

pri~er

tiem po de

losan dritx oles

$lnDrds óalóm Solamente fu~ 2 goles que marqué al Andrllllx en Génova.

9cse 'Doscb Haré lod<> lo qua leau

a •1

alc:uu:c por el eqalpo andrllxol

t.francfsca !Rex Pnra lichnr n mi pri mo hay que vc!rselas conm•¡;o.

TRES PAJAROS DE UN SOLO TIRO

Borrás y Más los mejores

Uno de los posibles fichajes. interior l!Crl'cha.

1lel l nues iuferior :1 s t euu 111 ¡¡flcfón. es el de t\n - ¿Equtpo:; n q11e hns tlertt· tos celestes lttC:II Ies :¡ue tuvieron lhts s~ tóm Hie ra , qne ho\SI.t necldn? umr da su$ fcllcc s · :aclll ~ clou es , ;llJMII ll t ft ndíó !ps COiureli del - J ,'\1. B~lrMes. ptltner 111 ~ lf11e11:. dE' colJcrt ur¡t d1· II"S Géno vn Snlóm. es uno tle los equipo de ~ólf er. Gé11ova y (Ool visitantes liC!unrou orden:ula:. y i••g11dorc:s qu e nu\,; discusiones et Hotel Médlt ~trM neu . · nndn rn11s; pudier11n h.rcer ru•ra ha provoc11do por lns- pril ••s ~~~ Ahora unu l'" l11brK de 11mi~o. correspondit nlc: al r ~ofeo •8•• evitar lO$ tres go1es. 11 0 ob:>lnn tlrfl xelns. pnrH IH;I11r11r a lgo co 11 ¿mvo suert e 1:1 U. D. l\mlr11hx, J imys • . le f11 do?lrlltlern $C IIIIICSifA flo¡11, cretoso bre este jug11dor me dcci eu el campeouRto ?

El conjunto l ocsl hilO nnos solo el Interior Rigo a 111 a1tur11 tlf en¡re>• i sl~~rl c. Gr11cin~ n su ptl - Te seré frn11 cu, pero ""lo primeros cuarenta y cmco minu dt t111 circnn:ttnncills, lo~ otros ,..,, 1.1 shnpátlca y gentil sen• rita pongas. ¡mucha su~11r!. tos exce!anh:s, trató en este c:.s sin llg11z \ n lu\•icrou que vl!rsc· Pra ncfsc11 Htx. amlgn ,le mucho:> - ¿.\Jgo nuh? p;\cfo de llempo lle usegurttrso: In ~ l'Ou Po rc~l 11 y P11hner que a11drilxole$ de In hO!>telcrin, del - U•• s~tllltlo n tos amigos. e l r esultado y lo con:.l¡:uló, apt ltu dieron todu ¡lnc:sto de p énodico ~ del T~:•re nhci•''"· y conro de¡1ortis1n n " nas ro do el balón por el ces ped De los antld lxoles y11 hemos no, quién u~c: facilitó In c:.it11 con Unión O ejlonl\•a ruf mas siucer~ 1'1 b1ue dt \'el ociddd y :cor:~ je .lo ru••luR!izado q u~ Jo mejor fué el Sntóm U11n vez frente a freme e u horr. u uenll por el titulo de minaron a lO$ b~ h:áricos 11 pla conju nto y el corn je que tlerro tm¡:ese a pregunlarle.

Cl'lllpC:OUE'S. . ccr, se sucede lu Jugutlas de pe ch11 ron • lo lar~o de los 90 m ., En c)tos mnrn~ntns inler\•ie· ¿E~ verd11d que 111 di rectiva ligr\> llnt t el m~~rco d t Lucas y l o$ ntejm cs . B urrás y M11s q u ~ d\!l l\utlró1itx h• c~tnüa en lr1110s ue 111111 \' <:1'1 fcnwnl ull, 111 de su en una de ellas llegn el prÍIIlet fueron lol' verdaJeros or<ltnll•lo prim, rrllnrisc,J Hrx. que dice. con Ud.?. tanto, n:mate de P<>rcel 111 que res d•l juef!O, Pbrccl 11 y Parcel - No qn!e:m que mi ~rfmt Cuando fundnro n el cqui tscap~ de lu manos el balón al 111 fi che por el Amlr:rlu:. y si !o1 po, Bo11 ás me oijo pua fk hnr " e;unrd11me!a lo que nprovech" A h1~ órdenes del coltgiudo pero 110 llr gnmos 8 un . CllHdo qm'feil'. primero tl'mlrels que nueVOIIIell!i ef <!Xlrt!IIIO J>Ar~ 11131 ~r Mui\ox cuy11 lilbor fu~ df:;cre y ~hom por11 el torn 1 o eu c1u~ uo r on _ultiH ~:o t•ml~11. c:11.r. 1 O. L11 presión Andrltxnlll la l(ls cquiros se 11line11t'011 de 1 mnscd~ p~~rte n1e volvieron 11 ¡Cnn»~IOS!. :nni¡!l'$, ~oi qnt· no disminuye, sigue prev~tl eci eu estn formR: hnblm pet o lautpoco llt'J!IIIIIOS a r t'IIIO$ n Kl .. m. l~tultemos que do t i COtJjunto 11 l e fndlvfiolulllhlaJ U. D. t\ ndr.11itx; r.11mer (VI nada . r esoln:rlc e~te <cuulplefo 1•111¡ se llfa n buenas j ugnlla~ desta dn i); 8 e51nrd, Porccl ll, Co \•us; ¿ ·\ Ct-Jltll d ns si IIPg~se el liu r> . ue 1>1 prfmn. que le 11~ Cll ndo la labor qut: renli1.:rm l es Borrt~s , Aunijo; P~rccl 111. Go monwmo ? nc s 11¡¿"' pero ncl cluciH!Il 11 qut vohmtu y los interi ores, incan mll11, Pot cel 1, M.is y Sugrado ,\¡ flch 11 es tib1 e, si ll.:~n Fraucisr • uua va '"~~ itll 1 :s• bl es.

A IC4t. B"'ICIIfC~ (reservn} i.u el Cll M) no tengo IIIII~ÚII fiiCOII· nnmble y no t~e i teorpnullrol.

Cuaudo se está rozando yn e" (l(iero~); B on nl n. Rle!il• ~~~~" 1\' t:"té nte. ¡1c 10 hmtpoce mt Ahor11 es 11, Pi!l> l'~:.td, 1 t i llt mpo re:;lanteut:Jrlo Armijo cuul, Vh•u Bestard; (.J ,:¡rrholll, il u~lun oa quién prt~nnlo. Gracil l 1 él ctdt: por encima de 1• defens11 lo Rigo. C~t~ t a iler, Pon ~ ) Ft mr· r. ,. ~~~ . s11).~ 111 0 mcn s nos s<~ hcmo< podido Jpolllf con el un• pi iOtll • delnntnda ., Porcet 1 • ludo IIUC;.I ro P• fsano r ¡!11111 s im hut>n jutrnclo: del ~\ureuse R• Qllt COII Jtfllll mtt iJg onCiJJ Cf UI.II lliiiS. Juv!Znil Andr·ailx, O pallz•u•l<: d•~ l Audr ll rx, José IIIÓII Cnlahl por encí:na del porJero en su s111ida sin que tuviera tlc111po de Juvenil At.Balear!Zs1 1 Bosch, Pl!tl p~stó. ¡¡nril l"s umi - ¿Tiene 11l¡:una co•~ 4 • relltizar nada pnra tvlt•H el tnnt1.1 jug..ron e stos dos con1untos gos. l'ero \'oh•lmos con el decir p11rA sus nntfgos Je 1' Z Oy enorme ntegrlu en lns gra juveniles u11 rt:ilido tt lon<!ro pnr diálogo .

U. O. Andr:,ilx?. citrfas que iStUbln muy COIICIIIri la iguahlled de fuerzu que cxl s - Y• qne hiiS IICiutodo como -Puc:::. 11 si como les he h· das.

116. rl v11l .Jnle el pt'tblico andrftxol , cilitf'lll• 11 C111nlá me: l!ust~u• El r ol se produjo en el prl ¿Te gusl11ri• llelender SIIS co· 11por!nr todo mi apoyo 111utbltj No tuvo el segundo p e rl<~d o la mis11111 16nicll que el qui lo mer lic111po en 111111 falla dfrect11 lores?. arn que !;i~ttnll 11 clet~nt•· 111 e • ' UntlludO pracedlo, !lflcjo~ron 11mbos co~o Sl'll'oh1A du4e fuera del ' re~ por -Si, porque rcn~to muchos P deporte balóutpedlt·n. ·l j unles un J)oco ohli¡pdos r¡ui~.l! Pons. que Incomprensiblemente antigos andrltxo fc5, 11 pe~Jir que 11 1 {' 1 t:$id!!nll!. afición) 1111 , . ~~~~ por el cansancio, lh:ro no o b~t•ll si! cotó junto al poste iz\jlilcrtlo. o:s un ; oco exiS(cntt . rabut nn • los ju¡!lliClt tS qN( 11 1 le los Antlrllxot e~ 11& se lts c,;ca El la set und.a parte el jueg-o -¿De que luc~n~?, bmv:unentc se h·• 11 110111 J pó el m11ndo del .uismo¡ n los 28 fué de tlomiuio anJiilxol 110 lle ollliiiii!C - Tunlo de cxlrcmo como 1811 allu hnn pul!,t O •1 ~ nt, un Ci!ntro crot¡;,¡Jo dt Guuutn eondl) n mnrcar en a ~unos tiro:. ele l\ndrnflx .:n el .l••fiOIIf• Sol l o aprovech; A v;lro SagriiiiO pa :.!e \'Crd.rdero mitRe• ll.

Oti vc>r, C~~tre¡) o , Bonet. \'lcto > Solamente fui n c~~oH ' . mt ra dfsp11rar fue le y duro y cen El ju\•c11H A nur.of ~ formó a~i: Munt·r. tótn pllrol Ull olnft l \'111 ' • , siguió el def·nlll\'1) 3 O. • dr.M"'o Gullletmo. ¡\bnt~.u¿, Colo t\1 !Jitró bien el Sr Maftez. lleve a dos pou11s " '" 5 111,u El At. Bal".trts (rt str\'a) fué mar, Ale111any, Jehe, Mo•acn..:s; lo tiro. ~alóm, d l 11~aJor Balón Resu'ló bueno e irlttrcso nle el ~: n c n tnll o qa<~ el lunes <.lt Pas cun por !01 IRrde dispu1ornn en S'a r'htuc tos muchachos de · ft l.i D. AndrDilx v los hhmqui11 :t:ulu 41el At. B~t lea res Crcsen ' ll)

1111 !11 tnnle

.

- --

r ____

ANDRAITX

• •

Crónica local

•

-

•

w

Primm Comuaión

AR:CENT'INO

Esfre.no de la colosal pelicula

El 1~11 ~olt'llllt< \' etlihc~nle

~t:> ,(:: cé't l>r.ar

Mañanadumingo

a l'rht"'"' Co t:I!IIÓ:'I l•s niai o' y u ir)"" ''' e:.· p:~etalo l~n.lr:t lug tr (D m ) e pr• xrm• tfo,nlrJIP dh 2í) Con pl 111 IJVO, lo ... ¡ll'qurft.)s qllti hlfn liO 111r 11 u le 1!' 1 e l b llltJUtll: E<!(llti>lico. \",Jir pr.-¡uH 1\ndo~oc $

fJ e>' 1 (h!flllol'•l )' ~UII

Cine Argenfino S~ll,:)ciO •tlll prO\l:f 'lllll

pata

mni\IIM domin~o. ltUJANIIf

ADII&I HOlD HOVEN (IAUS HOlM

••!IIIPI1 1h'lt

rn t,

-

•

Eslreno de la rno~gnlfica sn·

perproducciün.

LIU MARLEN Elmfls bello amor \'l\•ld•J cu la pctlcuht cumbre de MudanM! No/((. lh cc Jl i\Ol 111111 .;auci~n mili tnr cunqn!stó e! cl•r y los cora zoncs. H~>y una grar1 palicrtla se edu«:il~ del esphllu de lodo$ los plibliti).S.

Uu p<Jemn tle nmor que lla· g11n\ n lo más profundo de su

11 \ ),\b Id<> ) onril.tll 1 ,J.tmlu

c.•r:II.Ón.

~~t~dle.

"t

1.:1 !{u erra fes

, fuucto'ra t t'·rl r.rl

otro hombre ._

lll tf>lll~tlfi1 \ do' de Gtu: fo•l Co.:rt~:.

~ ,

Jr \'S.:nt.H,,

--~~----------------~~--~--~~~

\l(iU \ DE Pl.UJ \

Del ti e mpo

g,b!t 71 JS ~z Cine EL lt>\0:;{ y 6r igite 6ar•:Jot Rr~t

,. B trolot figura t'!'ICI.lr do> (~ rÍII J.e\'y, ~1.1 6<: •trlthilt •l.és B rjnuurr ~ ::c ~ .r Ue f.UtiC> (.\ltUIS tk

} ~~ ¡¡re

..-·¡~:)

IUCI'IU'I

lr• reCflil7.ddO

sep;~ró . ¡\ S!l

rcgH!so halla a su nó\'Íil con

1 (-Cti!IIIC

m•it.rclon par11 \'isllar Ane!lt:• rr::acio.muf-1 cnn el e:.

lletllfl :ntt

~~~~ rr1 O\ E~llalos Unidu~ de

------

SOCIA LES

• Ar<fi¡wfe, en.-morado r audli'l. eoerrl'ró fué tn la nalhlad Rob lolegades Roy Me Gr~.:or, el jde de los

Slyue siendo ¡,. tempcrntur a fri 11 C Ílllflf&pitt Ul! lrl ~·~hl ~C' I!IICflCIIIro pns• ndo IIIIU~ IIIOIIIailtsCS diESCOeill rebtllltlOS ciún con qu~: IIQS eucouu .uno:>, di· ~ ~ 11 el>!«' ¡¡uehlo i11111 " ' 1 su:: pllfl\ ,lefun4er 111 imlcpentJ~ucia sin al mo•wr a;omo de lfuvm p.r tlr~s m¡ ui rést~lentC$ D • Mnr· tleltl:Jis. Err 111 pantall11, Sil. ra"'" l'ujol, llardll1fignrrt qne 11111 b.t.:n 1r r~~ 1t uuc~1to~ c:rm 1gllfil,, i\ll'ntollny. l'ioll1a • • haIÍ,;it.fv llfl•n• d In ter· rerl~ll ltcg:.tln de ( uannbh:: pretóiCW por Ric mtd Tod , uno pos. ..... de los g.tÍnnéS mh <ril!fer. l' prcs T.unuicn 11 ur btl·\'c !lempo ll(iosM de Ht•llywootl. hun•so F AR !r1A CI A DE TURNO se hUlla l'll nutshn JIUC!Irlo ll<:l!• po1 el, esm~ro y la propicJa<l con D R.t[uel Colonmr del ~le Eflln~l tluil.r l(os;r l'orCt:•., qtre ~rs<'~t ufl~a • ~~s ~ersoun~~:· A\· enlll<~ del Gcueral F1nncü \'lnll·• oh• C'olu111~r.

Rob oy,c ~ 11 é7 P•: '' 11 J::rlln • llllll"

1

•a pelfcul11

11r .. au IIUltl prlit'uln • . y Dio¡;

·l3tllblen de Cu

incluir una ~u

fomutrá t i com p l an~ento de este atrayente progrAma el íifm.

ROS RQY

1

en Ju;-rucolor .te \Vdll

Disney ihll

RADIO BORNE =

g. t.Franco,

7J

A N () R A 1T X

RMHOS: •MAHCO:\t. y • •\SK·\R• LAMPARAS=- CAFETERt\' ._ \lEVERo\S 1.:\ V ~DOI~ t\S: •AI.LEGR<J• cBIW· <I'EI~• e: te

COCHECrros Nt~O MOLINILLOS \.AFE h,\NCH ,$

mi) IIIO

~:on p~rso•1a1es

tifulo, 1o.J11

re'ltes. s e cun·

vertirá en ~ h~roe de lud•JS los pú!JIIco ·, pucs1o que su fi.: 11ro

preside un,, epnpe:y¡~ hi~¡ürir11 di.' llllljesratl r IUtl/.11 CiliO·

ll CII'I

liwl y ur•as di' ll'nsión.

il\· eulllm~ r~pleras

,0/fiiiis joflns, 111 be:lislmll Y t>.xpreSI\'O 11 ~:11 ir. brililtlirll,t¡ne :;e

al IIIOUit.III O nu\s btillnnle de, su c;rrr crn t-S hr pro· t••goni~t~t.

(Tul~radu meuorc:;)

I1IICIICI11JII Clll

Et~c rRtC·\S

IW:fRIGF.RADORES • WESTJNGI lO USE • R~I~QJES: cZJMWt!l.• Y •OMEGA •

'st~LíQ), J~~~~. d simi>~tllto~~nt ~

:;tl~ cran;I~ J,. 111 l). D. 1\ntlrallx

'1 ··Fr., lthcn ;a chic11 111il:. l4:1iv~ 1le G~nO\'il, ·rrts páj1 ro!\ Je un "01• tiro

~~~ t ; lert.:r :;uerte, ¿vcrJ.&d?.

Tal vio

•

MAQUI~.I\S DE COSER ,\\ o\1'ERIAL ~1/ECTRICO IN~T~\Li\CJON

•t\LFA~

TUBOS FI.UO~ESCE:-.IT!: <\

o\\>\'I'EHI \l. FO I'OGI~t\Fit'O

Taller de Hallin - Rcpnractún y Eli clrlcldad 1

VENT 'A A

LRR60 PL.RZO

R:evistas El. 1IOG ·\R Y l. \ .\\OC> A ~ll UET\S ME.RIDI \NO

l'EI.ECCIONES I.I:CTURr\S t:c·rrt~rohdlcr•ll} ut mu d~ Abrll

ANDRAlTX

~~---------------------

C I V! L

Proyectos y Presupuestos

~~ \I)IOS

TOCA DISCO<; tli$COS

,lfl's dl' Mano ~1&:1rlruonlos

0111 14 - ·AIIIOllio

,\l . A!l! lfiRny Pujol con Do'or<-s Puju Bcuemau

N<u:lmleufos

1\ ,\ \ P L 1 P 1 C ;\ D O R E

eNCARGOS: '

,\PMATO ELECTHICOS para usos domesricos LUMINO'I'ECNit\ INST,\1, 1\CIONES ELECTRICAS LAMPAI~AS: ¡..;EVERAS FRIGORIFICOS

Oi11 9 Juan Mouc:r \'uallo CO:-.!DüCTOI~ES ELEC'I~RICOS hijo dt Ju.tn y de \\1Hia. INTERCQ,\IUNICADORES O i.i 9. J llhne CO\"IIS Palrner TELEFONOS: REI.OJES hijo cleJ¡~hn<' y di' FrMtcis~!..

MAQUI:-.JAS AFE!T.\R Oelunclones

Ola l . A11101111 Pahner Suau, \'ÍUda,

8J

Co ntado y 3 plazos

PERFUMERI!

EH5EBAT

es el suyo) rlt l •mi¡¡:o

urracollcns~

7

cien Jmr c••n dnu Pd 1o

Al~m~tuy CBrnlul qnb llt\•lc v~'"'· zueiH JJicMa en $11 tl~rra y 110\ nloq. ~A

nqdll

IIICII~ Qlli: :111

IC:IOj r orn ti

campauol!ll.

S'.\ rncó f'He< ~~!A ·1~ tl•h··•·•b11e 11• y 8Jit1'"ti~C'IrJU> ft <11 I:C:II\:IU<ll lol(u l~o .tecim,l< lol<lo' graclus y no«llr<n colnbonulo1ses .¡., .-~tu ~ecc16n le ex¡•re.samos nu~:s1ro 111A, Ultnlu y tálit!tJ ll¡:ra~eclmi~:nlo.

SOCIALES

1'

CAM'\IM' I~OTOGI~AFICAS CORTINAS

Plaza Espa n¡¡, 21 1

'11\0S ,

Diu 1J. Margarita P11Jol Al • mMy, \Tiudn, 82 ~llos, Ot ucrul Sanjurlo. 50 Dio 17. Juana A Pahner Mo ragues, 51 ailos, solterd, ca ll ~

llfrnl>i~n

Información de S' f\~racó

Para p :<!11 llllp l~mpltl.lclll 11~1 de Brdl dou P~:rlru Al.:ntWII)' (SAC.I 11CIH11f'IA11AdoJ de Sil tSJlO~II.

Del

mi~mn j\111110

Jl, gó don J •ll (P•Jliltt!) ~con•¡•A•1K~u ~t ~ espos11 y su hlj11.

Gel ~b .:n

111$<' d ¡\\11unme11tn en In ro~plllll d ..

Semana Santa · ~trw . Sr.•. de l11 Tr~ •'"· nrAreciendo Ul'l(Ú de S •ir•t G11<!t:ns sm~ P• S allent 1 El D"miugu de n:unos, relr brow ron fllllfn,iót, de flnréS n11h1rMICS y sur \'~rlu~ llrH< duu· AHIIrn;a B"'tr 011'1 17. Bartolomé Moyd Pw eula i{:leJie p~rrnquial n las IO'JO exc!'IPIIIC rlurninecióu A las 11 rrac· (C.rbnn~) ~compan~do lit )11 e·~ 11co~e IH il·•rll Sant11 coo1 llllni•WU y sullljilo. jol, casado 68 • •)os Pu~rto. de 1• m~nnu a ia bcttd!ción de r~mos •si~lt-r.ciu haci~:ndo , ciH tlurHnte l.rs Oi01 21. M t~ lihlt. ,\\onor E~tU I ~ } r•lm~s y procesión por 1.1 pJ.,za rlc Se e11cueutr" ~:urr~ no~o!rut d horas de la nu<:h" }' tollo el r.ll:1 •1111e casada, 81 lli\os, Son Chlllll.

1• l:l~il" 5renrlo ""''adw> por los el ,\\nnmntn•o. En lo$' ofruo~ rguul Pedro P.u~erla l (Pef<'ln) ncum,o.rA•J~ a~i,l enle> las palma~ y r"111os de: de su esposa y su hijilu.

Ola 29. Gabriel Ambrós Pal olivo que son ele riln~l Signlemlo lw m~nl<' que Cll 111 ,·(¡t!IIR d.d s'hnio fucrnn 11111mllslmas las comuuio11rs. mcr, casado 77 ai\os, calle de co~tumbro: en csle tfl• p1 imcru 11~: ill Sa'ió l•llru B •• C!!IOnn ~t,rl(ts ~t ElriiH de P!IS<:un salió a las IO'JO Barcelona.

P11<l6u. ror la luroie los doct: $t 11110 tic tnll•,trn h!lllfiiO Jl3rroquinl hr J•ru flil-~~r :.lg•rno~ ~ltiS <lun M•lto P1l•

f?la 31.

1\lnn Covas Alemany

ne~ o Vr" - trucís que tón~t•luycu rcsión •lrl Eru:ueuuo, :~lemlo r~crhi 11111 v~rdadera exposición de 11110 de dllS ~~~ hiiiÍ~"Ui:$ ft ~11 ~lllidn Cllll ~&f· lóS n!ll< !)ellO' liCIO$ tle lllleSII ft Se VH~ y cl ls¡11rro~ tH>r los cnz•tlorcs dt:

111~1

(Ru<nJ,

casado 86 anos, c..ttc Junn Pa Pttlll el jtl\'1'11 Jusé Mn'rl Alto gés.

IIJie~hll COIIIIIIC!l, II'Jillléndnse •éSi nS 1111<~ J111 Sfdtl llt'didll 111 IIIHUn tic h III"IIIIS~nu . ,•hllt•l.ltl•·~ >~ilurlln C..llu 0·11 BaiiSII U1c1 31. 1\lngdRicna Pou Pujol El Jtot!Y e~ y Vlerne~ Snntns hubo r11 el urto <kl eucuc111ro frente .ll L11 lll•d~ s~ ,.,.J,brM,\ en bt ete to 81 ai\os. viuda, ct~lle Barcelona t>flcin tt la& 6 •le lx ltllde. El lt..•l.ulu cnt.•r.l" d.• In< r~llglu~~' A~nsllnn~.

R tiiiOSd ISIIUllllldt!l ) • • ,. de J.,,¡,' SnCfHIIIilll<hll• ul ,\\Qjllllllcll tllltmll11c1u'e 11l111i$1110 lleniiiO rl Te Cupón del Ciego

el lavntori• el~ lo') pi"< 11 los l)eum U11.o ''t'Z 1.h! rC'gt e,qrl 11! ltlll En PH(S rl hu~ur M d•niJOII pnr ..:1 R,¡., Si (!. 1\11011111 ('In •lhl ¡lrluclrh• rl ol•do <"nnt,.lld() Aten!' u y y rl111lo ¡\u~ Mari• Otl1f y 1"' r•rocesioll<!~ r•or l·t~ ~llllt·~ '"' "' to •ru J'lllfii1J111Hl"' CorAl di! Pie X $t h\' \%11.1 nlllllt'lllllllll Cllll riiUO Eu l'l t!ll~·ln Sr Ecóu•uuo IIIÍ<'IIIu <le 11'"' 1•recto<t1 nlftl , Tlllll tilo\ 1>~< hllt"lltt flc!<IIIS 11 sodu' lus hl· 10,

!I J'Ó .Iole~

,,.,,,,,11

5abadrJ. 5 lun~s ,

-751

( " HIAdl e Clllllll 1•1 lt'C.lt'n u.oc!JI eucnentr~n ~n p,.fkrtu t'\l1du ~r lt

7

l./artes, 8

-138

Milrcoll's, !} /luns, ro

-835 -528 -693

Yi~rttes,

11

¡¡rttención·n ijniera V~. triunfar en la viua ...l . :. pues .si quiere triunfM ~~~ la vida, nada mejor que ir b1en vestido y en acomodo en cada circunstancia y lugar para ello no dude en visít11r la

SAST'RE~IA COVAS donde encontrará un exten:sisim surtid(! en P11 ñena Selecta

ULTIMA NOVEDAD C/VIcente Mut, 2, pral. (uquina J•ime 11) Telef. 3616 1•ALMA

..

htd. ReciiMII los

1'"1'~~ Y 'lbrlcMI 1

El clilt 2 Je e••~ 1ne• f~ll~• edad •J.. 71 ..n•• dm1~ C11•lin• A' rnnuy !O~nll'lll~) E. lllil mu •l 1 1 Dl·~p~~~ di! 1~ ¡>a\·ttl.r \~1111111~ c1e cnrlr.lncl<l- 11511 lllhmn tne>r•oll

dlcalln cxclu~rvumentc 11 tos r.IIHS riendo 1,11111nos.o coru:nrtr o•CII 1t S rulo~ rme~tro ¡mcblo ~e ¡•repll rR P" li\0 !JI!e • los fr111ct~ld 1111~ Sf ~eftl:t' rwel dla du PHnrftiiiAI. ron. Rcdbal\ ~"' dc<cnu•olaJ~~ Un reloj para dvt1n Frnncl<C•I }' tlun Jnll' )' nuestro pueblo fllntlllll!llltSitll m,l< ~eothlll ~ El

¡1A~JIIIO

don1lnS('l t!l IMo. se11nr

Er~uo•n!l dt:sde el p~lpito aomuci6 qn ~ ~ «' 11!1:1 ft l ustHIIIÍ' un reloj 11101111·

menlal f'll la torte del tamparutr!O 1•~•~~ rll~lrlbulr .:on ~~~ souido 1"~ 24 hM ., ••··1 dltr ¡wr uuestro exrenso ''•llll' Eu lO$ JltCj~lllc~ diiS se h:t h .u1 rle recibir ) Mtre~ '"''" •1• 111" lrrlul l'" la CU h ~·· l11 ,.,ctorlm. l.u ln\lul~•·i•in

de IAII h~urli~hr>a m~jor11

es ob,cc¡ulo p"ra IIIICSiru pm:blo (qut:

S E MAN A Rl O D E 1 N FORMACIÓN LO CAL- -- - -- Rtoiec:c:ión y Admini~lrat:iCin ' Calle de On rt:i ~ Rul ~

f!IC"I? iJnS(tll//~.< S('ll/llll(l.< :111 •,<11'() cfis'ni:Jit/t/() (lai-'IIIW r/1111 }m;i} J;,¡:>(•lll/1

rfuJ 11'111 C(lll/ttiL'IICirl :a t'tndml de• fluw, t/lltt :oc! rt•t.~Fgiú f!ll cmtn lll'!l!llt>IO(.;uicn, grllCtrt.~" Jo <'tl<ll prJd<':IW.' nfíe e n/u (/ ruw.,fros tvcro l!s. c:tl:. llllt?lfl ·1, d ot.lt(!/1 •h. 1:11 Vfii/IIS edt'c:ar/l's :o~ pun•u, trrlffl·h'"· t!ll

es, bneu

~~

exn en

utM::,II e s

E-1 Ul ltll <'Ctlllllltt -Hh

IICIII/1

Lo que h.t K\'tfl'.7..t<lo con et lllll ,.¡ P"•I!I<'S 1 ,¡,. '""

1t 1 <" '" C<ml• J cunw ron i •

1 ~lllf'O ~ CICIICirtS

~'' ('

tliiiJ;"IlÓ~tko, )'11

r¡nl· o prhnero Qllt: im¡n.>ll;l 111 ttiUC'ill'

m no!>

t~ll

11 C~ CO 10C'Cf al llllhl,

!<#OI!r CU•IIO t S \' IHH~ce

CS!U

:t4

NOM 2 , 7 5 0

Don Antonio FerrandBll y Vori

61 niño ante la autorífJaü YJI paiJr'e

lnlrodutción lo:~ t•luc ttlorc s .

8 ,•

que! nh•>

11111 n.tlll•" c:s 1110

,(uni~imo.

P u nd a dor de S'Arra.có 11 ""'' H·clbfllo 1111 l.'jemplnr <kl OIIÍJ•ruto que llt>wt el tllulg IJ •<' t lll' •h••J.,J eslas IIIII:Hs, qur 1cr•IJ:!:iC'>tllll tt1 di.rur~n biogr!l· fi .,, ¡u !><&n•Jrht.ln por <'ll~•lo .ron redro \ 1(111 áu Pcrrt·r, c. R. cpn 111•>(1\'n tf,•l hniUCIIIlje qut: ~1 Jllt,.bl~> l•· S'¡\srnr•\ lllbnt•l ,, su ttr:htc P:111tl:Hio1 111 cuntpllue el 111 l'~nll'n •111\ dt: $11 nndm~tnto (jf>:)l W51), tdltado por enc11r•,to .!•· lu C;c!>fl fl!rr utdell.

E--te to:leto ruhl.tdo~mne ut~: impr•·, '· ~t•coge cuu dr:pu1 &lllo ,~~ou:o iih-rllri\1, elocucull·s tf,.los biOJII<tflr < uc.:ICd tlcl Fundn<lor

tlt: S'1\ rrac6 don Antonio Pcrr• n· .lell y Ver!, ¡trlmcr M11r¡ ués de C:1s11 Perrnndt ll. 11uslrlln sua, p!l glnas unos hennosos g r• b •dos llc 111 hui!J!ell dtl Santo Cristl) tle S'¡\rriiCO, de su i ci ~IÍII Pll· rroqulal, tle ;-!Ira. S1n. de la T ra t•n y el relrato tlel Puntlatfgr, Por consitlE:riirlo de lnttJ l:s 1e¡uollucimos 11

continunclen un

p:lrr11fo de e. le imp"rtanl ~ docu· mento blogri'lfh:o.

• O Antonio Fcrrandell \•!sita bll con frec&:cncid sns pgsesio· nt:i dt 111 ¡>nrte sur tle nuestr.t cor.JI!Icut, para ••ocnrar como

l!n la aulitut:,la,l se dc:ci11: _..._......,_ _ _ __ .._ _ ____ ni\m jnrisdicioual •ll ay e¡ u e t <t10t-flllf al 11iflo lul '" dt: $11~ te rrilonos l de sus súb elnltjoro~mien

COSft, . y mula mh. 1!1 llloH~>tru el • mblenh', el f:o¡t1hlo, ¡,. rt 11 11;uf. Ir• cicucl11. et llll al(!•l Et 111 11e, u11 tfn.

J\h&lll 10"

t>~·-. ~

n J•) en "' e• en ~:.

E 1 "e-pec;& hu·•ó''· cut <:11::. b t • ' net,¡fislc.t. h 1o

h

)H.CtlH.tAI ~ l fl $ 11\CIII oCl\ lflt)

ftll• Ahm.l se d&ce In mismo, de l.;niiÍIIOS s.-. h~ll que ht Hlii¡!IC: JMCC •'IIIIIIY la h:

i t trnslu·

r::.

por Dio~. r~con ci·~ Je

Quejas a la Primavera

•up..cac ó 1 '\'\• que s u:mpre · ~ •h r: ¡,¡ 111(11 ,. os 1'·1 :l \t 1 uro-o s v e.ltur•t~o" por ' ll).l t e lu~ ob5es N n rn•r Ptlmrwera 1/ul'iosa, CO't JCI.¡ tic !>liS ch.cos. 11111" eouuas 1\ tl.tr, he creillo C{J/1 /ffi(!IIOS !J gmni'ZIJ. tl-ctz. de.~cu btt r arcunos ¿A rlofltlf! fu~ 111 ltec/lt~o t/1' estac/r)ll uruturnsa?

•1sJu!h \le J,.s ·nás fecuu l tiCIIIS hii ii.III~S

~ntc,

t entrnr prl)pi.llllcll la nuslo-n.t. h-1;~11111 ,, \11111 urcu tVr~laclt'i~t: .s 11.:>. Jc

n::.tt.t '" ul · h~bh.ou., , tlcl l'~quet)u c11 11111 1 tll

.St blh "· ··ihr~t~ y ~~i\"re• l ~ lii!O~o ) IIIO,It: IIHI Cll l 'r~r~o) 1 con •·l 111 0tlo de '-"' ' de • >c:iltr .; n ll • ,,,.. ~~ ' 101 q !eh~ty.m n v:1111.11 1 • 1 '·lltlhll ·l&lc 1'~""''"'"'",le S!empre 11.1 h11biJ o bue · •t ~lore¡ tic

_¡:.

diclr:mbrc! de •1703,

de\ •lt~de PnhnK a su~ proph:da· ln vcrlhlo. Aholl' e l niño es ~1 !Ir:.; liCIO, ••lllltndo~M: t)le ll , ~e des. ) cst1111;.!o cuttlemplandu lu u nlto y 1.1 pollf,ltl.t. Non noc,. u .. ~~ •le 1.. ~• 11 gre dd m;,c st.'o bcllc:.tu 111ttur111cs Q\111 adornan re: uo pct jud:rnr .1 uiilp e 11 uln con pro,llg~lidR,I este Ameno "" lh!, de pronru. cumo lh¡m111cJo

1 '-'0 I"S 1 jlA ~dt> 1 lltll ~

~~~ •1~1

~(111 ~tlllulu ;\horw t:i niilo lo ~.­ tilles, y al propi•l lie.npo buscu to.lo A tlt~:o ~t: dtJO y >í! rt¡lllló solnz y e~pAICttnlento para sus sle os: d.n lt:ll n cau s"''"'e t' fl· 11flcloucs ven.:to&lt~s. El 11111 13

¡;0 m

11up6110

COl QtliiCiOII (f,;'/

ltJ

l()~a.

((1//0,

fue encendida en

1111

gm¡o

1/a:- /tut¡ a ti

11/o.' 1111 imo

¡usftlllll'llftl 1 rtliflllllrltJ /IOftl Úl CÍII{' tlltlltfO

que ;~o::- ltn~ clodn t•l tinrtJ. .1/ /ltwo a m9·'· .~uprímo Út' 11<1 p/f!CII O ICI::- IJTOfL'::1 i(>/110$ JlCII (' Qlll' IIOit'S

(I('{I'C<'.

Afcls que ..·tmlo.~ nwrece

Qlll! lllt t/1$ •1SIO

111 CO!Itftt,tl, C(ISCQ/(!::0,

y

tlu/cl! re:;plandnr, /(1 t'//COfll/f?{/1/0 ele (111/CJf que f t• (lfCJigam mayo.

1'rnn;;cwrlerou /11$ ltortl-~, lJtl ,¡~ norllc <1 di' tila, t ·tfl t' la a llfll' ct/Jitl ,¡,, ltt:. tWL'.< cllnnrn.<.

<11' las (fl(!llfes ·'OIIOII1S, tfe 10, bl l:;ttS mquleta.~ .

111 tu flonor tos flul!tns

v

/IC'liOfiJlf Slli> e ni(Ofj(IS•

cull ¡Jf/morosa:; forjas

Ablil frl !J fluufuso 1Esto yu es la cmnbu! /IDIQIIC lit !le t!~pernbn, (ll' 1111 llll':i /1111 /11'11//(),\(),

, aml!to ratl t'NJIIIIIu.,o.

E /wclm no ctrlt/J/0.• .\Id.:- tlt• llllf(NIWL'ió'f tl;hro. tlltl'~ /crm'll mfs amJinjus que umuil'.\ tus ltuia::en fu fe11n dl!l Libro.

L. R.

en nn

f!r,mut!lillllll \ p10\'edtQ no strla pnrn sus ~übdilo s 111 cun~rrn.:· ción di! nnn r•pill:. u urnrorio c:n clml«nto tisn<'r'lo \ ~ 1 ~ p¡1 ~ C\'l· t~r ,. los 11101 adull'~ queJto~ltil a n .. ,, ras CR~tb tlbemtn.Hhh por los bu r.u1co:. y e~c.•br051.h&des de ' • sierra, l.ts s~rl.t~ di! cull~ll~s que supunii1 ~~~ lo:. nu<lós 111c~es <le ill\'it'rtlo acullr ••S ,¡ mtlnf lS r1 lft JII!IIOIJ ,¡ 1 dt: \nJr111IX pM~ t>l t'nlll¡•limi.•n , d.: ~11$ d~b·:re<~ r~· hclosos

P1cO('IlfllllfU

\'011 t'~le jH!IIU •

rnlunto rcgrc:S<Í 1> \ 1thiiiiU .1 ltt cind.td~ $t: ,lt~lllhU ~ ""' fc:'ll f l l lin dón a $liS prnyr:•tl)~. Acutlló tlll•'•'llle ni Ol11~¡o de ,\\a lorca Plli~' rr .,11( ·~('O \u:unlo de la p,11 11tln ' 1: 1'1<" .ulu ¡\\.oyorl· Cetbl: UI OI JI: \ 111 Ullh Mll¡llfl bt ll• .Jid•1•1 a 'u~ ¡u a tll)) <·~ dcslcnln .

Con 11111 >!h: \'aliO:> 11 ldtnlt s, (11&·

- - Crónica local

• •• •

a

•

ro==

v·

5 001 A LRS N~tdmirnto l',llm:a el h.o¡tnr tl t• 1,11, 1.

Ir s ·o::: l~ '"' lu:- <"'P" """ d•1•a \h 11ne! Pt>liiO AmiJ!ol y doña Fro ci~ca PUJOI c " ~l ell !-1! hll \11:1 11le~r11 ri O cou c·l ltttrhuivnlo e• 1111 t hCi t lln ,.ll 11 i\11 l¡ll(! St: lln111; rá ,\ \:tr in t\tlh\IIÍII ·1•llllll 111 m.a.lrc ~~~

Cie 11 II:IC'fdn ~ ·'l.<ill ~e COIIIJl't 'l , 1 $lllu,l 'ut>~ h " <' llh<•I Hbut ull

Cine

Arge n ~in o

1""

~e mr.wci.a ;a uu.n •IIA J m ingo t>l ~i!l ll'llll tlt' l.c lll' lt• ( 11 ~II ¡')C'IJl fOdll<' l'ÍClll III:.IÓII(.I u VCI ' 11\ 11 lllH'Va

M \1~ 1 \

:\:\TO -.;IF.T \

Es tn em'urionllallc

¡w 1cu fulh~t~fl.l C"~ lJl'ffiMIIU, l con 1111 l'lCCél ~nr ,• tr cnico:nr t c •u:111.r ...l .. m,¡s cuu IIIIR interprt l ~t<•lc\ u perf,.rtn c¡uc ot•• liz• IJ¡. 1 cliHe .ltm g m. t¡nr \'11\'·"'" cl JlriiH'I ,1: 1,; nl.ohl¡;"l:stla l<ew~ ~e (11)'11

l¡elcsi11 P••rrnquonl Jt· S',\ rr.ocv l!n t•l\il foiCh.t~. prinriplll cumpea la 14p•de .::ounoem trhll'" dd 111 Cen:t>rlllrio de n.¡cim•tnlo d~l uobl~ S~l\11 O. ,\ uro.o!u p,,nu•~..l y \'eri, homt-ne¡l! de hdu el pu~:bfu u lt1 mt:.m<~ri., del Fund~dnr

SO t''I, I';{>~ÍJ>I IIWI >S il

¡,. ub: ol

~ II~CO< I t ~.

tfe!

11/111

170 1

1111.1

fl:p

D e l tien"l po

e••vrñ nt\llf ll;, Rnlol 1>. l'c<ll .• \'Of·>' " y 11 t' l!re Jlftt•;t•lt! ·,11 fl'll/1 ff111111~ flH~ li .IU UII IIS SC111AI!IS Plllmer, Pbrn 111' All ~ r .u l '{ , JM !Il enlt OrliZIII trlu cf,, ltuc:nrc e! s~nl t) QIIC cllt' ,, cooni.;ll.t.•> 11 111 c•d1f ( 1 Crts lll c u l'l 11 1(,rr 11111 yut •IC:i 11 11<· .te.unli•ulln> ro ~ur 111\'e rna l c u .:1 C'IÍII

Ji

ol Cll;lifht,o\ .. X JH'II~" ' de

tr,t ii~CIII • • tfo.! (;~, CII I W:> e l Vl .:11

Fl <iiiCI·• r\ 11111'¡11.:" ~~

IJ \lllf

('S Jlf iSOIJ.I•

jto oiiJ! '"' .le :rucr, .. ~~~

cue"''

tem¡r.o <1'" fn ,:. 'o!~· u.:cru • 1 1 ~ ji) ,t ff't .1 , t•! ¡!C <\ lllll \' U ll l110 t'Shl \ '1'/ lt .tr., , ,. ,¡ ~ llll l jl'' [Cu l .

IIIS f\!111<~~ Qllt' (l O!.CIIt Ctr 8!JIIC: .l beu.tecllh• 1111r e l'~.\ r rorc•• .te ·\•r '' '"''u: :11.1'11•', h ,., ~ ~•I J ''" e.: lJ 1.1 jl • li.;ill·• 1'11 oi'IS!olllle J ofcrr v:li<~ l t• •' <:111111 lll:o 1111) ·' 11 poclitlo \'rl DJ~t llfff~ 1) •\ nluiiÍO II CC:f (' 1 dr:.llx. lh 1). ~r O n u•nt'' ' 1 "' h " ' hi!ch 1 1.1 tll ¡{.te Es 111111 crtm.-.lra ¡;.\mlc• . c;.,noil funn e s:rec luac.ur ~"• llhh•ll·• ,, ~r .. .!j ll r rt.t •• 1» IIIICtc ••l • ¡111111-' det Mi~tcrio o ~:~1110 tiJ u,;" q ue tnlroul:GIHIA en In C~t J!illn c¡ue po1 e lltt\,l .~im • :-.r O b1 • 1• • ll' V\!rA. l'.lf 1111 d.: lloe • }t:f clltc an i'lll pa':n ll \'11~. '''' •lleatu• llltt. t·X·t~l?r>ICIOIIt'• Et dn•tc n estabt• consuuycmlu, C<.Jl\ml•• ht 111 di lt'tsl \ . ct (·b .uulv :~ cu 111 fl'l ~,•ll•••c:e Jc:• ICI/h hl y e. ~ol l Cmt ~~~- cll illc;-. r11yos uos re • l~tcrl. Le; s hu -l~"' l t'> I CA IIIIt ll!

Dl\•haa PrO \'hl encl:~ , que se • e r uu;,c'fó n In Jlfllll,•ra •11 •11. e ne: ,¡., c1n r rr,ts h.cll anh:s yu e 11 lro••ch 111tr ,.. y l?$1.1 hlrJr¡Hef.l!.l vía de otQud VArón e~re r,:io pr.rn In s:•;tnuJ.c q niiiC,IIII tle Abril. rwr lu< :u e~ ,¡,., llfllllli •' (olll ~l la re.lizacaó,r ti~ sus de.ign1os, \'a nl ~ r e:le lenrplo rlcJioul•• ,¡ t B t jo <'l 11 .1111., ~le vislo~ ,.g flcnl n /nne N.t~a l . f•i -,uk Sot;tfloJ 1 cuidó de;.dnrle muy chota rupu.:s ~11 11111 1 '11 • ln, p ' "·t h pt.:dou h : titos •ll-' th!dr q•1t no 11\lS t.~ u u· G (1/IC/Io ollurx la. Pe~ rqu o pnu n dQ un Ú111 p•1r ha ca u tle la Clud,.d contcmp ó uua f~t nd nm tllf ., l ele ~e.·l ~ Jlllh nchlll In el ti¡! '' t:CJ:t <IIIC' n a s hM 11 11111 Si q ni<l•en re ir'\' ele \'C1-' ' ' devota hgura de Cristu Crucifi q ne$111l\itlt b are r1 o )' ur...... ( 11 tlo l•t l'tiiii.I\·CI 1 d e •..r e qu"" ~t· th.•i• n lle vea " ''" pe: .:u ~ r• • 0 r 11do, que )e vcndltt en ¡multen llrrno a 1.1 ll'~llr,¡ $or¡:a'h l·• que e5 lnicifl. fllh!:>l u qu .... gt nc in s a c llt> gi no~ l conl•> Don l)ntur cu~~ ' ' lllntonedll. VIbraron ni punto los Cnsto. I,VrtiiiC bl•ua pronto :.e hnn s:; JI,I,l bca dt.:hulos II IIC$· treno t ~:nthñ h l;!·"· ntll)•llt• 1 Sl!nllnrientos cri5llanos del ¡1111 congr e¡! eron fnrn ilr ~s )' llrull\ lttll Iros scmb1auos > A •l>ohulu ~·u1u1 mh•go como coutp;con~ultl doso nl:~~nare, y r cco)!l endo con nuevas c:dtllc.tcburcs. ~ e fo1uaa .1• Y• lu ,;~qu in 11111enazlll>a 1:111 pror;r1111111. nmable y compasivo gesto '" t¡ue &:1 so:lt ~trio \'1111.: q uetlo 1ro· lograd os . v xc:elsa fl:a¡r" del s~•1or CtncliJ c.rtlo ltujo In ég ·cJit del Ilustr e pa cudo, In adquirió ptont11nae nte y Ir ido , en rinlor c:sco CJtSUIO }' decidió rendirle t ullo en e l Oru ~am trus ,rvmr nd~~ eu HIIÍIIIfltlo ce ntro .te ue voctou torle yn u u;;tn u<l<l, qucd·rmlo ~- ~!cl1 y cJe rnn1c li n~ •. ,\l1111u1111 douaiiiW'· 1111 nuéslt ~ 5til111dll, /!! pQr este modo pruvhleuciR( e tt,; - -161 ~do el Tlt11IRr tlel ll~>cvo 11'111 M ud1u • : ra.ll'r<•m ?s ~ tus Jl•ll ruquiul rcudo á fu~: u• l. tU/4!1, 11 -538 c~st-r.:~ tl•·l uen~uro: ,1, , ~ ah¡llre 1.'• h '111!" '" .. c1o de rl.'l'f!J,r In prr ,lfnrtl's, 13 plo.

-205 Trasladada ' " '"'IIAr~obl<! io111t• funciAI111 ~~~~ puc:!Jiu ol(• ~· \IIIICÓ 111'"1•1 ( Jllh l liiÓII IQ> llli\ '-' y lli ,'rfit'rCQI~.~. 16 ''''" <lct e ••• pucb/1• c 11 11 rnls11 g en 11 /\ntfr11itx, ur~onltósa: el su ltleucl 11 ll.e tle.Jit· •1110~ un sOll'n tll c: qu t :.e c elcllr.mí 11 /lttfl)/1.~. 17 úllhne Domingo d e~p ua:s de !'en c:¡oernpl11r <le e •l• ollr11, -119 !u 9.

Yie,,s, !$ H>

' '"""'V

s'u

Primera CsmuRión

sul't;' ' "'

_,

.f.NDRAITX

3

Página Deportiva ---===-=-------:::::-'-- -

=--===--== === "Solamente podré jugar la Copa Presidente,

.mil. JJ llem·c•s, <r.seml 1 - u. D. .~narailX,

11

~ulio

l.os andrilxol4!s por g ol a ve raje se a djudican bri!luntrmente el trofeo

B<Jr Jimys»

'"R~dn 111 c.:pllwu .t~

~D.S

-·.-

---=

6/CI:

Armíjo Se~n utns 1\n~at. p~~ra AnniJo, en nQmbr.- de la lll ición de A ndraifx, por querer defender Jia~ntemenle nnestros c olores duuntc c·st•s úlllmaa Jornndn,. Ct'dido por 1• enhoslutica UK agrndtcinliCnlo

la L' D. An

lrft iiX Jn~ é Bot :h lt cu,,,, •1••~ flor

~·•'"''"'"'!! >e >tJ j:t.l!c6 rl (IIIIJru

.urllrhx"l

dlrecli••a del San Magln.

1\ll'fl B ilCa r ~': l.uru•; s~nsó.

RlcrH, E•1•u•; ObtM\lnr, B"r mi: Pr·

Julio ¡\rmllo ~n nc h::;r. , fiUe en ju~go y nctnacióu. ' •· Mu oul"'• C ·••H•III!t, Puh$ )' co:110 ~., bc-mos llefendt.• llls co· Armijo es un chico tlepurlfs· P..vn' II)Jes 1lc:l ~~~~ ~ ,\\,•giu, ct'lli.Sn<lole la, ni bube 111 ruuln y sobre todo L' 1) Autlr.lillr: - P. ltn~•; J'u ~sic " lll l(·~ l l n equipu, 1:11 unión cuir.l11 el estndo lislcu como un 101 cB~•I4td}, ('(lr~d 11. Cu\ ;t, , B' oll' Cm·Hs M! hnu rd o ri'.lldQ atl eta lic:nc que conservnr. La •r:h, ¡\ lllr' J<>, l'nrc: : 111. ,\\ b, r .... 1.,, lluens '1'" ' ,.,,,, 1.1 f;aiHr tic Ri· c:rlrt:vista ruvo por escenario el c.:l 1, G·nllil:l y Sugrd.!u. bol y ,\\JI:;,:~ncl. se hnllinu des· cnrnpo de < ·ou C11naf:1>. con·

B.•l()n

~:onl u rll .1¡lu cu lo que ~1: r elierc venido

en pur:• J:s¡:una, el p11sa·

\lO do nhngo despu~s del partido,

~~ dfálog e

RGENTINO

Mañana domingo

M!CHB.f MORGAI RICHARD TODD

fué co rro pero de

prov~cho .

- ¿r\ qulé11 per tf!ueces ill Snrl

Mngin o al Andmllx ?

- Ni yo mismo lo se, pero pón q ue el Andra iiL

-¿T e poolem"s cousidcrnr t'omo uuo lic los que delentlernn los colores umlrilxol es en 1 Re · glou:~ l?.

::-olllmt utc podré intnr 1• •l'npa Preslch:llle •, después de· culire enlr" ..,1 felaniÍX, M111cn· SI" v Sole<.lml, desde l ne¡~o 4111ien d11¡oi

n~o~s

lt'udrl\ t\rnrl jo.

¿E!s ele tu 11grndo el :\ 11 • dra irx?

- Ya

lo

creo.

¿$.: Jllll ln bl c n l n dirl'cti n•?

¡,.,.,,,

1 u•t nlc.

alh>r.t

atluurab:e

¿Eq 11ip~>s a q ue: h.-s Jl~l ter te·

d .Jr f - j l!\·c>nil

S o:edad

~·

::~ u

Mug111, -¿,\ !¡:una

as pir.,cio rr?. so null.

-¿Tuvo s u~rte el ,\rtd rt~ilx 11 1 ('Orquis la r lfl C~ III JICOII"to? i lo ~IIth) es pol que "e h> El chico

lit!

tli<:U!I:ÍI\.

-¿ .\ l~o m tls::?

-rrocnou é ddendu

\' u

e.;..

lrOS rlll IC \ CUII IOti CJ !"llhtSI•IS III<I

y ~cri 1 ull houur p• t ll 1111 ¡tv•l~ r ·,11111 ·' cnuqulsl llr In • C"fl" !'r e• ~'th' u ll•• y Jc-.\1~ •'!-111:' linc.t>-

·1•" ~'" t'li llri'~UI ·• ~ ~lllcfol>

Dir<'rtivn

tltl

San

,\\~¡.:in

)

In

"

11

In

,¡..¡ ,\u\l1.,ftx 11• r hn llN~It IHIII• tlo 1·•11 bien conm:¡;:o , ' r.unbh:n j 1• • ol Jnlmlnr 11 lh itliclóu ~· fu~

en•

ANDRAITX

4

( opa Prc~id t>nt e Fcd"Cracibn

RESTAURANT

lhlear

U. D. AND RA!TX C. D. LLOS E T E NS E

LONDRE

Situ ado

tm el

m~j or

s itio

de

Palma

Yil esl:l , flUUIO pnr,, l•lllpC· u r este torneo que or~• ni-zn In Gran Vta Josi Anlouto. ~. 11. de la TeletÓPica. (de 1." Regional Pedernclo\n BRICllr de F11tbol Y que !'e JugarA en cuBrro grupos o EXPLÉNDIDO COMEDOR \l>tr1an:~ larde e•: el Cnm¡lo sea ha n~ lsmos 11ue publicamos COCINA IN'I'ERNACJONAL di' S" Pl1111a como bmr.he fin.tl e11 In penüllim'> edición ndjuutan • e5IA s..rl<! inlrrterrnnmfda de SERV ICI O D E RESTAURA encuentros nrnl3losn~ h11brt\ cho· do el g rnpo 4: en el que tom11riln Jlllrle to:. r.quipos; Escot¡¡r d tt q ut rle calidlld; el Llo~ c 61peclalfDaD en boiJa.s y bautl u lanse de 1 ' Rt~l e n:.l ~e•il el Cttpdeper.t. Serverense. Artá y CMdcss11r de S11n Loreuzo.

Asl Coarlos Banos y~ oncargadc. dc confirn1nruo$ si la recurundóo que ~e \•bhuu· r omo cu los otr os ~nJlOS se in~· bra t"ll el cundro 811(lrltxnl es ( 11 a ~islermt de U~n. este se un hecho cierro a 111111 sernann Jugará por 0limln<n nr.ms debill o . lt.n m11rch11t1o n r~"""l'•r' Qcz S'Arracó IIIJ!:I~SO én el Cut~gu o tk L. s,,,~ vista el cTrofcrJ Presldenle de 11 que lo:> clu b ~ C11rdcssar y Es ct>lolr licuen q11e tomnr parte en ta F B de P. • 181111 f~lh•r N~tlle>jlrtlh·hmcult El C. 1) l.loselc!UC que \'Í In e CoDa Uruguuy • y tlu e~tn Donati\los para la Parro - e~lmll>tlll !:~ /l\11t1os Ph:x"~ >J• quía del S anto C risto Pnjol ( 1\\oo~l••) :1ilnn1 ti domingo por prlm«ro m11nera podra curup.clurse los v~ el feudo autlrllxol cut nlll con ~rnpos l)lltrt ln •COJlH P1e:>ide11 SUSCRIPCION PRO SACI~ISTi t\ un conju•Ho muy ace¡llnble en el te•. r .,sl:ld. r ..rma vlcthun <le nl¡lhl~ rul~rm r\ contin11nclón tlnmos a co que se funde la juventud cun S umn anterior 1- 037 d~~¡mo:cs de rt cibir l•l< M utns S 111 veter11nl~. en el recién hnido nocer 1!1 c.11end~~rlo de 1 ~ r 11 po A Aun H• nw E$lC!VACHS Xo:t icá 100 meollOS y ltt B<1uh~1011 Apu\IÓIIc• carnraona lo d« 1 • R r~io n donde mllllMá In U D. Andntilx Antonlr• Bon:ls C•ur Bu.11 á~ ton lnclustrinl }' COIIINCir.ul e duu j o. , consir uló 52 golu 11 f• \'or por Mag•l"h:nu Puree! PululA 500 Q•re~nd~ Pueule,. Sn lllllrrte ca OmiJO J. 0 55 en cor¡trll lo qwe demut:shll 27 \bril 100 • 11 .:sle tlllrh!o ~ron ' CIIIiolllrulu 18 Mayo P.:dro Puinl dt S'E~cul¡,t :l 100 lre I;IIHIIIM le: CllllllfÍHII •lrbl~u 1 que fue:an ml\s di! cenj unto que! Esp<~rln:< ferriotense juau Jnnu l'orcC'I Vt-rtlc rn r~l"l<'r sim¡u\lfco. Ew :•n el'"" L> Guiflrrmo Column.

Méd1ro 100 irttlivh.lualmenre. en l a úllrm11 1\ 1. Buñoln AndrJitx Po!tlro l!n~• MI f'tr~:h 100 11Cii\'rt olel rom~ntu tlcl T oll Í•llll ~t jornada tftl tornee o sea 1• dul t Mavo 25 Mayo Café C"n :-.:on 250 ~c:mpen4 mlu '·"'::'••< l m ¡H•rl~nld a 30 de Marta ~IIIIMOII a dumid fcrriolen~.: t\ t. Bui\ol>~ ¡\\togduleol•• Alemnny Porhu1y 500 ~., Jnnltt L>lr.:c•h " · er" un ~r1•1 lfo al Sliicu por 2-·3.

Audn¡ilx E~porlas A116nhuo~ 5'i5 lhir•~tlhr •h: tM ll••r•i~~ de S•" Te: El équlpo que podrlrunos 1111 11 M •YO 1 Junio Suma y sigt:l! 2U 462 111'1 en 1h111J~ ~·111 1 ¡tn< or •'lt'""' 1 mar base y q11e • • el que ha lt!lU,>IIr~tlln' y n·t u• \'l,lotb~ ¡,of,,s 1d Fcrrioleuse • Andr., ll x ju~11do mb partidos es cl si SO CIALES tti\t'l:t nr~"utz tr \ ' )t í.t <t ,.x,~u~¡.m~:· ' Esporlns At. BufiOill gult nte: S11lom lEslrHII\'); Coll.

El rnlit'l ro COII•tlltlyó 111111 \"er·!a~m Tumblen dnrnos a conocer el Pons. S~tlom¡ A lor da, Rnmóu 1; 0<'SJ>IIC< de pusnr 1111~ lCIUJ'IOIIId" lll•lll:f.-•lloC'ióu ti<' 11uclu. Recohon 1 1 grupo C. • seu: OnrHdlola , Gomll11, C11rd0n11 , tll S·illl Queu•lu hu r:e~otlo 11Ur1M ~t :tPIJ$hiH' h ... r'fll 11111"- lfun 1 ~\ 1fiN~• Grupo 3. 0 GuciR y ~:~món 11. ¡,,.hl!l, d u11n frnolo'h •·• y f) \\ .te 1 M•Addh:11u lllcmHuy for luuj.

rreale al edificio

e o.

de

Galeracelón fentral - Aona comente, caliente

1

El conj11n1o nndrirx.ol q ue el pundo domingo solo fué th·rro· lAdo por 111 nrlnhna dlfortncia 1- 0 frente al potente Al Balen res (1 e:~crvn) adjudicándose el

1 .\\;,yo

27 A bril S. C.ulos

Regio''" 1

Géno\•11

~ M<~l!lrt

4 ¡\layo

25 •'' ~ro

GéiiO\'d

Rt-~iouat

•Trofeo Bar jlmyu es de es· S. M•gin peru qua nos brindArá otrll au· 11 ¡\\11y0 ténlica tarde de buen futbol an te S. \\.1gin esta Jtiedra de toque que habrl\n S. C.•rlos

S.

CllriO~

1 j.ulio Regional G énO\'n

h nu ~IIH ¡wlltlc 1 ''""~ Pr~IIC•ICI

Lll'go\ d.: B.1rdeos don Pedro Es·

¡\\nniRII~r

l' d.-onlh f.uullh

•l•lr•ll

•le Sil o:~ uu)o; ~, n ulo t•é~w•uc, A••lt111frt jufre y su hijita.

le: \'~ (,\\~~llllé) HCtllll)lllfl.uiO

(lllSMtloul~

S~J1ú rHn•

1

11110!~

lio11 ,\\ 111ih

B 11 eo~lú ¡,\\Ard1) urnmt•Hilouhl tle ,\\ url,t t\lt.'tllllll)'

~~~

é.SIIOSII ¡J,.r),¡

De•¡u•t>~ d~ ,.¡~itur

lu• priucipa

~o ¡•nllc•mo~ rnt>nn< t1t ~e••l ,.

SHii,f,•t ""' 1•1•r 1~, h~"rfiCIU"' \,IH~ caid1' t"s luc;; ()n~•nfn, ll i•t

bn ~llft < 11:.\11 lllf~ fl< l 1 1 rr"'• hHboé111hhr • lrj " "' t•.tr 1' dii•'IMIIII!t

~tran· prll~·• <11! 1>~ " ' '1"'" q ~

do ser tos de Llosctn ya que el En nu e~ l ra p n\xim~ etlictñu !C' ~111.SH1ft"~ ll~J>•Ir)nl a< 1'11 \'lnjc: de 11,:11~b.1 ) n ' t'l illlllt'lll\' l t ru~.t:cla entrenador andrit xol nos d·jo der emos " conocer 111 res l <~nh: bnd¡t< tr;!rc,llrllll tlun A utoutn Alo:· c.-r.-..le~ y l~gnmhr~' \' que piensA presentar el equipo grupo.

111•111Y (<f.:, Tc-11\funol) )' d tlflft [)olures d'abril, t:lltlll l:'" '" \'l•lt••·r '"1' ' Corr~s¡tunsJl .lelinitlvo que 1\0S h:a lfe repre· Si bieu podemos ndel :~•l l·ll Puyoln Glll~ur.ln. sentnr en la r.opa •F. B. de F • que el et~cuer:tro Conscll Rr'o.S o en lu que se llenen deposllndas ller corrcspomliente <1l 2.'' grupu fund,.das esperan7.ns de reullznr !:C jugAr.\ mai'luna .

AL-MACEN E S un l1U411l !)3JH:I. 1'~tmb icn ma iiann se jagarau El encu11ntro comenznrA a los ¡tnrtldos de ddu• para et 4 • l11s 5'15 de l a lllrlle. grupo siendo los partidos si· C. M.

¡:ruleute:.: :\•lá Qllislcrn que mis acru a ci ou ~ s Cr rd ~:sl'ar se11n de s11 · ~rallo Asl C$jullo, sln1pl1tico en t-1 h•blu, vnlienlc l!n el jugu y deporlist11 en s11 \•rll" pu rknl ar, en una p• labr .. u IR r¡ran prunrl' SI para el futbol nmllorquln.

•

Tal vio

ülllguila

fojido.; de últim il novedad par a S eñora LANAS, SEDAS y F ANTASIAS Inmenso surtido e n tejidos de algodón

Silbado, 26 de Abril ele 1n,g

'DRA 1TX SEMANAR I O DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - -Mluo.cclón )' Admini~lración: Calle do Eiarcla Rule n.• 24

G/ nífío anfg la autori

ano a~¡ paorre

NOM 2, 751

Hace 25 años

UBR1\S NUEVAS

23 de Ablil /!JJJ

ABAJO L AS ARMAS

Ha pre-¡,orado la dhnl516n de médl·

El uir)o jueg.t, "'! hu ,lfcho. rn rhulnr ~ ln~pcc1or rnunl~ipol do Ciln Esta novela celcb(luirna que El n iñ > y el ¡ul!gu l)•orn g .. :<iar ~ u,·c~ia$ ~olmutltt. publn..6n pllr llc:ll• que:J inhc• ente. 11 nrtorcc16 los honores tlt l Premio ) 11 udud i!lmédt(O doo1 Pedro l'crrer.

N oln~l vuel ve ~~~ estos mome11 · ¿QJ·•I:• lo tlllh 1111,,11 :u rh: E<lll no IICt•lia .te st1 cic1 to. ro JI •J'I ~ tu~ nin 1s •l~b1 I!S ) en· tos a dr.jnr oir el c:l arir~~~zo de su c>t n il.> l'i: t 1111 1.111" 11e? • ' ' Llf ..Jiu 28 d~il p8~Hdll ntllt/0 ~e dCC:• ll'rllll/0 !., lllolllllé.l j nc~a n anguslia y de s u dolor, como ttu) ~n nuc~w: l¡::le~ill p.crroqulnl. el ¡JaJ•~r. s ')1 p~ rll lll•> d• ltt Jucg.111 los nll)n,, ~~~~ur11u CIIIHct. .ole In •lmpArccu ~cftOrhu ,\\,oi'Jlll· un alerln 1111te nue·vos prt parali· •1 p.u VIl a•. •·oD1 •: 1 ->~ ru11 11 u Olre~ , 1l Ut' ,riR~ll;IIIO p111 111011 ruo; C'.ov:t" ceu uu,"'rro nmlgo don vo' bellcos. ¡ o 11111> i•llt lo!IIIC Cll t<l \'0!0 II HCCSim !o:~, hc rt"U>IUUl>, 11<: <iuollo•rmu ~o"cnal. ¡Abajo las arn111s!, de lH baro· e> C• fue~). 1~ 1' ·ol>o~· IIA lO$ ho nbrro; PI HII III\'1\~ No es Sr hn publicado lq :.1cmoria ck: Se nesa Betta de Suuner, eli el grí· c.:> 11! ua.1l e ~ :111 ¡;o o li le nc;o•pr.. IJ.e .:~ l o tu:h que l!•l l1u crt·tnrlil d~l Ayumaml.:nlll de esta Hu •"'· ~~~ 1 ¡,,¡, 1 I.I"J• pur l'l j¡f!l JIII C'IUII¡,~ hU IIIIUitt$ tlfCfii S vlll~ corrC'•pnndlcnlo r.l ' ttc•arrotlo de 10 de 111 humanidad doli enr~:, tlel lnnornin•do, llel aohlllllo du c:ono .. 4) )u.:.:rc.~l\!fd.i tlch •• llll t•ul· 1\lit .1,., ~ 0. 1 muc ho1s rc ~en·11s . lu .~:c~lilln nnonlcipHI corrc•pondo~nll: cido, del ser desvenlurado del al ano 1113'.!. · Sllll " ' VIHU .:s. ¡•.re> Uh!ol 1 c a .1,;- I.I III C:l 11t:i 0no::> ~a : v wjes. m o nlór•, que: quiere ap• rtar de si =,r ¡,. ·v inlnt:ltl ~e i.1ú1b , ->. 111froliiiU $ 1-' Co~l(,t, \ ' Cf<!JIIUS C.:>n <:1 numbrll de •S~I6n Cnlel• se con e:uto desesperado la rulmt 1 ¡;o .. ti A p1e ¡:.111 1·• \ ¡uta 1.1 que " p l'>o:tr J c ·l'l esco pel• , el he ebceno al pllblieo un ~elón de PC· npocalfpaica que en cad11 e:uerrct r\le·r lllol .> (l o\! .1 ~<'11~11 c.•z •\lor de .thur• se pnrece al luquerla potra Cltbatleru, Junto ~1 c11fé que se sucede so~ revien e a s u MOllcrnoo por nuutro 11111igo don On ¡o.AqUC! fv:. vil~<' 11:. ~ •ICo Jllc rf'llllliO C:IZIIciOt d C blbllllh;S O 111 person11 y n los seres q11c 1 11111. brl.-1 Colufcll •Cnlct•.

IC¡~Ofl 1 1 \!1 b e. tdt~ll.l ue 11> p~rh'g cntlor de \·c:n .. tlo' o de UnH mujer que cnlnu tres ge ISI~ 1h: ll 1.1 oiCII\ 'IJohJ !>01 pr C:ol ci t r r os PefO .:. fu,·~o hn pro LB~ prorc~lcmo~ de Stomu1n s~nrn, nert~clones n os nuro 111 hlstorl11 :{rc~n(.)o !>in l:.~gn nt~~. ~• h<~ pro n•l como lt>• oficio~ divinos , prvi)ÍO!l th: s u vrd. truncllda y ~usan · ~ 1 \' 1111 a .1 o.!SJlt'C Uhl r n111 :!1 I>StlliO !11 \'ttfa . de e •ros dllh )'de m~• ~~~~o~ d~ e<1liu r renl11da por gue:rras glorious t-1 1,' ,tJi••l'l!ti CIIh m fr,lll F.niOn<:t·~ ¿inr~., e l 111110 f)Or· h11n rc~nlunlu de un lt1C1~IIudo fervor y que la cubo~~~ de frio s honores, I J ¡, c .llr c e l lra b •lu y Cl 1qc11.' yu st> pn:pur11 IMiit In vala?. ulrnordlnarllt concurrentla. mienlr11s le arreballl n a los seres .on¡.• e~ Ull CJ UI!IUCI:I Esl.t :tlntJHción :1mcc~ ran evi· En <e•f6n ulllmamcnlc celebruda queridos. s in cuyo Clllor no llene .lente que tm;mgnllrld dcs¡ucrt11 en nnrslto Cun•i•lorio se ncucrdu ~ rnzóu de ser 5U p11opla vid¡¡. L •~ $Oqlrl:sn Slrmprc c~tnmos dt propue•lu dll 1• comi~!ón ~pcchtl rom crUI•les ¡tiiiiUCihS .le un doi01 sm ,v,' 1, E.IJ>It¡.p U U 'lol JHu Ctcml • cpcc el niño en '" c:.cne!n hrndn ncudir ul .\\lnl•l.rlo de E~1ndo consuelo des,mrrut el coraxón ~CJó.r, ' a ft n o 1.'011 iht .1< }' U ::.t! p r e p.tra ¡t at.l l.t Vhl.t, c¡ue t•JI ~olri·c , ,¡,. .¡ur tnlt•rvcni(R po~rn la de madres, upos~s y protnell· :C:~ió.1 Sl11 en.b.trl{o, 111.1 rws IOtlu iO QIIC ftMt t:-< r :m c Cllllli(.)O iumcd:nra n·p~lruorlon do 11'' undru· d~s que, entre IH oc• a!P¡:rlll dr l<UIC-< qu~ 'IC cncuentrun t·n Cubn fotl· t•tt( u s .1 dccrr que e u.:'lu -.e u nu1yor. Lo Cíl'rlo e:. mL:ch o nrt<>S \'Íslosos u111formes. ven

..

'p:u s ti \ O:t llf:i~ porque 11<> uui> compllcrnlo. L;c s verJu des, l•. o p~m dt:sll.orr.un.tt J .Q de sl'gnro. nunca ~orr ~upl!rfl J ,!:1 lJ~, de ¡mnclpto, que cintes La~ \'erJIIu<!" consllluy• n " 1:: lllil , t l j Ul'l!O e~ llllii 111 aln•cnclr>l lle In rc:ll t\111d, Y t. rhl 1J '""-' ~~r •1• y lo sngc nlmem!ta nuliC<~ t:sl;l <:11 hl s u ~;; 11'1 '=• ,r,.~n rwr ~c <JlM <I petfrci l", -,. f"~¡p, SIIIO cpt)r \f!le• Dtf{IIIII>S srn tnietlo a ett or: L. Polco> o¡.:l.r iuf,ulli l. h.,· pro l'l uh)u no .,;e prcparn p11ra In

)t•du r6fH~clt) \IC! C!'> l ., enes

lO• ole lo indispcns:~hl1• paru poder re·

-

nrarch..r hncb la mutrl4e los tl lltlltlos de su corn:tnn .

Con él nn de dnr ond• rcnlcn )' unl· ! .~bAjO 111s Rrtttll$! es 1111 libro mncllln 11 Tn fle•to de Poncnrilltl que que t.lcb ~ ll'erse pllrll que t!l e~· ~t cclebrn M el c1ueri• d~l Pncrlo IR pfrilu adquiern ht nece~ruilt luc:t· lorn:tr ft '"~ 1icrru~.

Empreou1 del ciftc ha OI'JliiUI7t:do pnra IIC7. e >tc dlu 1111 ¡¡rnu bnll~. l'nra lo cnnl •e h~ contrnl ftolll uml buonn orquest•, )' 8e cdllhr:rnl on ol "a lón d~l •Cinc

CoNsTANzE

\·ida. nuncn, ni en li! hcu al• . Pu~rto,. ~. triii"S dt: llnl.t L t!o 111 1!11 n i Cll ~~~ c.1 ~ 11 ; ni r u.t.IÚO CSIII• fJ'rlmauera ~ Vtrano 1958 Ouronlt· tus flcsto• du Pnscun c11 d ~ l~d!etll-'s 1 1.1 ¡Mt\llllug i 11 1¡¡ 11 , ni Cll<tiiÜO jlll'ga. ,\r~~nthw ••· llilrt d~do v~ri"" funcio· Los ulfimos modelos drz París Enton(C' ¿por q•1e l•c::n? Un :te.. lc/llrnles 1'"' un~ cnm¡..,l\10 dc co· Pl(·c/o: $0 JJ<'.<etu~ nUd O ¡:ortlínnn CJII~ l'l f >lOIOSQ noo'ttl•• de P~ hnn, r.:prt,t;nlolncl•I•C lh de \'élll• en 1• obro•: • LO" cu¡¡lro cnm•nu>~ • 'F.l Mlslí ~l.t(lMCtl~.: 1h:~luzo.

E.

co• Y •iJcSII!, qu·~a dr ¡:ron ciulndl•

Li brorla

Calal~ ll

2

·- Página

~.

-·.-

Deportiva

l...,...a jorne.da del domingo

--=

~--------------------------Coklel, Budin y Entn~mes " U\MPEON"

u. o. Andraltx, 2 C. u. Uoselense, t -----

en honor de la '' U. O. ANORAITX"

El lnr~o pMéntesis abierto gulcudo 11Si lll se~undo lnnlo,

Pnr !.tilo dl! •;!(¡>Kdra y d é t h'ui!'O uns 1:~ lm'lo~lblt l"rlhhr

md< d,·auttes

entre la terminación del cnm· un bonTto gol. pconalo regtonal cen la lnlci11 La prasli n aodritx.oht es cl att úc l a •Copa Presidente constnntc y 1116 j ug aúns de F B. de F. • ha sido lnteligcnt(• peligro se suceden si u cesAr hny mente aprovecluu.lo por el con vrulo' ~ispnros de Porcel 1 .Y junto 11ndrllxol p11ra Jwgar 111111 Maymó con sello de gol. ~erl e de encuentros cuyo base A ID media hora de es te princip11l ha side conjunlo\r 11 tiempo 11111 una jugat.l.t sin peli· rhlas con nvevo~ fachwjes, y ~ro •~s~~~ia S~turd con la mnla de p:uo deviJIV~r la m n al ni foriUna ;¡u• cede a Ca rdo1111 eq11ipo que quclió un poco ntlll censíguienliO el 111nto del honor. trecha en la~ últimas jornadas Solo fu~ a ¡tartír de este gol de la competición. cnan.to \•irnos tltnbeM un \poco El domingo últia110 com• •ce a los celeates, ~~~ clesmeleua r• " rrojAJo) a astil tnndll amil>tosa los bl11ncos en busca dtl empate desfiló pt'lr S'a Plana 1111 conj1111 que no les llet;IHia.

R unestrni h:CIIIr"1:,

procur arenan~ ""~er ~~~

"!'

hn Ir~':'"""''' two~ lrunter~~. ¡oor q11e >rgú·a nos lnlicllrlln ' '"' untdao~ lu' r¡uo:

hnnt•l.'dirlu 1~ rt'rCIM. HnJrit x ,¡,,, no< h m <'O•II•tnk" lo c¡·•c q·tt· r i ~u dna 11 cuno.:otr !Ah,, c~,u!ciHIIIlM<I.:$ ~ Ir '",:.. ot.• e~l•( t•A~i· Lo~ d••~ hustdcrns

Eu d~r flu't1 va un iuteresrutle enm1111ro bien jug»do ) lleno de deportividad u pedi'hnente raor parte del Llosetense que In~ Qllizi\ 111 d~portlvldad lo que uuís nos 11grad•\ de elles. ni un 11111 C01110 Borrfls. Gonl'la y Mlts por gestó rtl dlsc;uslones, ~tulénticos motivos fustlfícados, dominaron cnbHileros que supie ron cucqjar to de 1.• Reglon11l, el C. D. Llo

JIHi,

H l

C' •(11! COII

•fllll 1

g blO tlffc~l!ft:III•IS ldS

ro::.;el~S

A

lltl~•·

lr(\S (e CIIII <"' ASI qrto:t.ln bieu r •h:nte "' imroorlllllr!K qlle h• ··ull\lo) ..t lltulo t•nru nllc'>lt u s !'"'~""''' d~ llc fl . "l"l~tlo. IJ'"' 111'"'" r••a ' " lltud, l'"r m~cliM .te ~~" c>ftl"i•H ~· ,..,,~d.,lt.J.o.lt'< A u.:s ah: tcunl· 1111r qnl<'fll C"X ¡lfi:~M qart e< lll~ 'tilme• •.: '"" l•rrt•l• lu H al•r ' "' arumbr t ' ('ero uo,utro• Ml'~lf"""'" •¡;oc :Hu• <hh J!mull··~ ''"K••I· durt•, y SIIIII'HIIZ»!Ili.'S lit wlh:r llllllfll~"l ¿:~.licue>?

e:••·

inlensanttntc a sus rlv~t lu y la derrota. solo la nrnlu snerlc y h1 poCll D• los andrltxoles ya hcruos fortwnft en les remalc:s de Stl:i s el'la lndo que esluvie r• n [.ellos dchtnlcros obró e l milagro que ú e tres de s us mt jnres hon1bru , '" cmeren¡uts> de Lloseta no no obstante quieue~ les $uplic:· se llcv11r11n una ~ol u lla. ron pusieron mucha \'Ohual.HI y En lll primer tiempo y 11 pólr coraje; el cuarteto defeusivo 110 ~lllontin~o :.e alz,lf;i ~1 teióll lir de tos die~ minutos el eq uipo tuvo exce~ivo trabajo \le e~>m andritxol coe:ió la batuta del promlso , los vohHttes auuqu t d• csli' mtl'\ <1 t une~ que or~" partido cominl\ndo a s11s ce n· brllallaron rÍlo~cho no t.JtCOntrn ul¿aln lnc.cn~llhlt- F,•.lcr.. ción Bll trarlos, 11 r4fagns de forma in ron su 51110'. Y la vnngua nll• con 1!cM de futl>ol po~r11 .-1 uien \le• tensa la dellllllerll cel este S!: m~tlll punten" no pudo :rpunuu ., 1s e 111111 g lead ' ¡ futbol as.ei\o. muestra sumnme11 te peligros A o ~ n ~~~ 11\'0r, n linte el muto de Sul~ COII dl i · pes." r _de lugar bren, hubt) en [).:: lO!; en atrn grupos quaza e paros de todu las ntllrcfts que lleftnllavn mas cor11jc q11e técul mas fne ate 4o" ~1 A cn el 1¡1n: nnti por f1lta de pru lsión salen ro CR en estn or asióu, In U. 1), 1\nc.lr .. ftx cun 111 Es por zandu las b11mn .

Regular el ar b itrdjl: del co· las, el fe~tlulcns\l y el Al . Bni\o Hasta los ~n tt 1 le¡:tiado Sr. t\\áriez.

In si endo al Jl:t rccer este últi111o

ffiOHO PRtSIDftllt ftotRRCIDH

-.v t • no ogra L . m11rcar el Andraltx , un tclltro os equrpos . formaron asi: cerrado desde In dert chll de . U. D. Audrnatx. Palmar; jofre 1• • proverhll Port el l para Pu¡o.l, Porcel JI, Cov ~t:;; Bestrml , rema ta r el ¡irlmcr " ol.

Arnnlo; Porcel 111, J olre, Puree! 1 El segundo periodo tuvo llls Mny~nó y S agrado. , ~. O. Llosetense Sulé· masmAs c~~raclc:rlaticas , llpe nas Gnrcia· (C ) · •, puesto el ba lórr en juego Por· • oll • A l erd11, Ramas ; 1111 1 Berm. ns, Rambn; S omb es· Gnr ce e 111111 con poutn, ln y el •.11 B 1 Ca • esférico se estrelll! en 1111 poste ~.:• ' e tr.. n , rdona Y Bntl e. sallando fut rn .

B!illln A los 56 ntinutos Porccl 111 cruza con hnbilillatl In pelota L,\ MEJOH RBVJ'> I'A pOr uuclm• del ~u~~rdometa en 'IJ/ttnco 11 ~egro 5U deseSJler• ll• s.tllda consl.

Ll.,re•l• Cal• lell

lo que

t i pró~an1.1 mírn~• o ¡1111 h~lt~~r~c Y" 1."11 11•w••rn PO•ltr 1:1 onl!•n•l de '"~ " " ' rjt~el11< l!tllhrnrlws )' <lt!l •C·•kt··l • qu,. un Cttdl •••· dritxOI le 1111 f nlll ~~ 1 (Hiel (lllltii•HIItl h•• "f' lentlu 11 >~nbr nr 11 dos de SIIS i:.~(lt:CI~tlltlKd tr~ 8 idln y l!otl r.,urth con el tl111lu de •C ura· pelua•, .., hunnr }' ¡trlllhud o In •U. D. AutlrHII:<•. !.11 uuh cntln'o e~ que ~tml~m·• 11~111,>11, ~:•1 ~eg~ul~ [hr IAtn\lh•u ¡tMIJII.,¡"IIU 1111 Clh iO<!I\IU bHrlll 1111 Mrhlrlt:wJ, ' 11\•ló llll •cukld• '' 1111 sdlor '""~rlc.uau )' 11) vre~tnnta r l'l ...nor como •e llrtmHIJ.•. ,.¡ bnr1111111 con Krr.: ~onrhmtc. conte~tó: •C rrll.r~a\. 1 . , Q al-u , ,abl!r d Stf.or 11 que So: rt:f ... rlu lv •le cumoeó11 y 1~ <'X¡•h. '"r"'' :a fr.,z,•i\• dt!l.:c¡nlpo nmlril¡¡ul, 11 ltl que rcpllró; .s; h-re el fnlb ti '·"' liuo como;: ... lknt. <Irbe •~r "" b rcn e•¡naPO> l.u Jorhtdt•"l t'~ t¡nc t Mc t~¡lc!rili,•o e~ Rlrou • Y" ollll)' f• mosu )'

setense que vino a demostrar· nos ~ue el equipo anddtxol pue de hacer un bven papel en In Primer• Cflteg orl11 \'1 que 11 úat f• llando hombres en sus filas

"'"--~·

--

A N D R' A 1 T X

Tal vio

que.lt " "' · 27 1\ brll

Hto Sol'cr

,';elli::J:I

4 r\\11)'0 Cou:Hdl 11 Mr.yo

1 J .auil I.IMSt ttnlt Cmttr ~\a) O

u.a~tten!l

2.'i .\\·~" _:.aiiS'I

LIO~t'lf!JI~e

15 MHyO 1 ~'·' ) ' l(hl : Scllhstu 25 ,\ \ •1}"0

t(

Rto. Solier

ue

Lot. rcsufiHtlos los piJ 111 el 11111:1 !loj1.1 El Ga upo B IH luchll dos jugmltl~ el tlcnnfral(•' ><

GRUI)(l B l~ru. s. .ucr 1 l~s pues " ' ranrccer " ' S. r\-\11~in Conscll 1 GIH.il'Ú D y ~~ R"siou11l l':<láu por debnjo l~·c:llf~l 1 de sus po s lbllf•llllles . t\ rt;l O · •rtn!t 1 S En el grupo C el Rto . $ oller Cart.l~sswr 1 · •n < 111 ~·· 41 Lo~ paathlo;< n 1111: ' es ni fl'll ~cer el er¡uipfl qu~ tlr nc tur~ enlrt el GtiiOVil y Son Car

nt.u

pn~lbllidndt~

de

hacen;e

SOII:

cu11 In vicl• ri ll

Y el Grupo 1) ul purt'rN e::t:\ E"porln ~ culr~t el C1r~ d ess ou ~· Esrolnr hC lttHies CIIIII JlC~Ini.'S ) ~nbnunpeo

nu ele 1.• Re!!:IOnlll.

El caleudad o d t l

Al. Bnr1oln GRUPO B

ANDRAITX (

•a

3

--

Crónica l ocal

--

--- = =

--~~"""""'=-===

Maria! accl denle Grun éxito de " -\igur ,¡,_. p!Uj In

Andr11ilx y v u ino ele

f.J p>:;llclo lmlci, en Pnlnut, oc tu ri6 un 11un.co accdenu~ en "' la ntllc dt: B>~lmes, cunou.lo la nto lo fl •ot" d:~ pc1r 'eba.JtiSi n Co' a:. f.nl>er1al dt: 23 11t)os, nnh.ral de

z•:•n1."? f'~ICI,O $ÍIIIjlll:fr.o,. ~CIOI tS y e l Lná•nlcu tlu cCtUI 11•! ~tsl ll 1111 Cló!1tle n¡.:,ntii:IC Oll liCIIUII la Jlllfll

Te IOn

P41mn,

chocó contra unos nlfles salicn tes dando vuelta de campana. El 1 · t ·' ó 1 h !·' 1110 ons a qut u ma • r uo Y <ltsputs ti~ cur11do en !11 'asa f ele Socorro, don:!t le ncron uprecf;HIIIs hnhl11s gra \•l~lmu lué concluddo R la cllníca del S e: guro de F.nie11nCd11d. Pese a l" s c~har r?.o~ rcallz.a dosJp• r 111 cien · el a e! lnf01 tu11ndo j o vt u dejaba ,(e ex!s rlr la IIHd~ del dia s i ~uicnle. D•'SC'IIII ~e en ¡ln .

e

ARGENTINO

• •

"Nn/01 DfPDRJIUft ftiOUITI" NOTA P~ ra el partido U. D. AN· DRAlTX - C. O. ESP1\ i\;A de Lluchmayer que ha de dlliplltar· u el próltimo jueves dia t.• en Sa Plana, tos Sres. socios de esta <Unión o~porti ve> ltndrl'u1 q11e proveerse d11 una er•tradn especial tlt cinco peset11s en 111 f11quilla d t l ca m¡~o. Loli otr os prc:cios qore rt(::lrán para este encu entro son. Entr11da l"encrul (cAballero) 10 pesetas. Medill$ ~ntrnd u (serlores }' nir)es) 3 pe· setas.

La j unta

Oirr:cfiUll

SO CIALES Boda En el altar nrayor dt nnc..tra i:tlesill ¡tllrroquial, que est11 b o~ profusamente 11dornado e lluml· mtdo se c~tleb ró e:l pasado j11c. \'tS el enl ace nrortiuro11fal de la htlln \' simpátlcn seilor!t11 ,\\ ar· ~nrlh; /\l~nmny Calalell con el 1u\•en don G ~t l!rlel Pu jol Simó.

L11 novln qu ~ lucín un t le¡::a n tlsimo trltje bhlnco eutró en el te!mplo del brAz.<> de su pach e don t\ltlonlo 11 los acordes da la m•rcll11 nupcial. Bt:ndlfo le uulón y 1·elebró 111 1111S11 de velacionu ti Rdo Sr Vicario don Glllll ~r ­ mu Torrcns.

Oespucs de a ct-rcmonin re · li¡.:io$n lo~ mvtl:~clu:. :.e trnJ:atl• ron n la · ocic.lad reflt:llli\'a •h: · e~• • ¡1ueh:o en cuyo ~• t ·n es fué ser\·ttlo un u¡~c~mli.l • 1t fr •s· e<~ A los uuc vos .!sposos q ni ft,lfl ~:t:id<J <ill via1e de llu d~ s P" 1;1 el !nreuo1 de l a blll l e~ d ~ ­ $t/IIIIOS 01111:h11 S f eliciÚRdc::.

Enfermo $~ CIICII\!IItr:l

t ll

llll U l il cl~

~llltl:tiiiCIIIe g tolVC que h 1 lt t!cfl<) fli •'CISa uuu inlervenctón qulrtir·

,• N •

11 1)

\'

..

IJ

111) 1

1•

1' •< ¡ lrl

1-;

¡tiC•C qult !~

d • Fll 1 13 lL. •~

\

l) 1

81rlh1'ft

- 1\ • a 1•·

s hl\1 JII IICitCIIIJ,

Gl! lbC'IL

¡¡.,,. 11 ,..~ \ .~:., ~ r~>t ~ U f'IOII·

¡} • f l! , ,,, ,,

h,,

111 1.,,,,11J.i $emnna nue,lro 111111go el 111e ,J1cu .le es 1.1 \ '11111 clou Jos•

.

'9'.J;j

111 llt<¡Oit · ~ -

I. NDRAIT X

4 Proyeclo.~

RADIOS

TOCI\

f)ISC'O~

y Presopoellos

Contado y 3 plazos

lli~ COS

A ·'' r L 1 F 1 e ,, n o r< P. s AP •\R,\ ros ELE<..IRICOS p11ra n~O!\ clollle•t•,·cs LO MI '0 1FC~IA 1 'STALACIONES I!LECTRICAS L.\M PA I~ \ $: NEVEI(AS FRIGORIPICOS CONDüCTOIU!S ELECTRICOS INTERCOMU IC'ADOf~E. TELEFO OS; HEI OJES ,\\..\QUINA" APEI I'AR C \M \l~A I~OTOGtMFI C,\!'

CORTI N A S

~nisre Vu. trinufar

ENC,\RQOS:

PERFUMERIA

EH5EHAT

•

t

Ha fallr cfdo e \ 111 madrut,rada üofu Mnria Briel Vt~.htl, tle Ca:o Camanda!ll, a la cd 1d de 89 JIOO$, CMIIS II UJO $lt IIIUI!fl ~ entre

<!·te n citrdario gentnt • s c:ntl mit:Jtlo. En p111. llcscans t y rt clbR su familin nueslrt~ se nlldo pé3ti111C.

Plaza Esp zl\11, 21

N UBE DE Si\ GRE , ube de 5Bngre e s 1<~ hbtorin d R ,\ \arlin Lynn.. . quien tnlttc• hito d.ulo a noclie, hasln HlloCht! Ctl que a~~~i•16 " un hvmbre.HoJy e:; 1111 ft•ghi\'0. Qllt 110 ¡mec.lc e l vlllur lo >ttCetlic.lo, ni :.ú11 c1uuaüo se trlltn de llalhtr consueto •n lo:; brazos de lllltl mujer. Es ht ' ' er

ttl"d

Cine Argen tino Exlr11ordituu io 11rograma ¡111 r11 maflt ttll domin,o.

SEI~E''HTA EN EL

CUII

üe~nuü• ~llttgre

da

C'tl SUS

~·c cr!leg• ,

tllt

ruanos .

Est11 pt>lfcul!l que ::cra e~lre IUdfl r:t:lUIItlll quetl111 " ''111>11\111 en el r"'cu erüu del p itbtlc• Jn1 1111

a

te mucho tiempo, flor su nll11 1:11

V \ LLE llüotd 11rtisllcn y h n tltlltl/l. tia si DEL SOL En esta p eli, ul" quq h o~ diri do prodnl'iüu po1· \unuel (i 1hl· wyn y :;us prluci¡M ,e:. lllloirpn: gido estupcn d~tntente Rober Z. Leon11rü, coincldtn to do~s tns ex té~. h;rio In dirección üc M '"'

celenclu d el cine. mo•l t rno p11r11

. . . pue si quiere triu tf .tr en la villa. na ~ • m~j11r qul! ir bien ve ni¡., y en acn~t~ildo en CJ In circunst anciH y lug11r para ello n•1 du~c en vi:;iusr la SA ST~B~ I A.

COV AS donde encontrará un c x te n ~isml 'l surtido en Paneria Selecta

ULTIMA

re~.

•

Robson, :-on entre o tros ,

N OV E DAD

Información de S'1\rracó El di a de Panca rilat

~tluclii!utl\1

g'lll ,lll~

,¡..,,frl.tt ¡•or 1•

inl<'l \' lniemu J~ , chhilll•3< cum • ~~ <'OSttunnrr ~.:11 1mtns uut\ ltll\ 11.-u¡ 111 •Y'" e~. t'l cSHI

llff~C"IIt ll~~~

'""Y•

1""

Tu• re.

du~ruu

y de ~ ~~ belleu , mo:.trllndo:~l! co mo jil•ruh pudiru,¡~ Sl)t)ar Y jnu lo 11 cll~ Vmrjull•t ~n •t, que c:s lh 1:11 e 1:1 peJicula IUá S J llllp<ÍI ICO que muac" \ eu 111 super ACI•tll ,1, sus mngniilca. •lolt'S lnlerpri!lll llvu Y les b.r es \' lu nnclo nes y lo' bt llislm · ~ ¡1a l$<tjcs ne \' 11doa tlel Valle uel Sol.

__________

~DIH

Brismar Puert.o da An draitx

De .¡me' •1.-1 nllrt<t '~ ·1 Jlll' • 0.:11 lll1l11' lA' Clllio« J 1-

lrtbn:.lll<

~·n etc•"

~ct. d, llll·lh~llcin<e decir

D t lllll p1.u::uf,, dr: l.1111 ,1 illlCH

.t~<clt

..

1'''' ,.¡

•C..IIIS

r•iulur c<tu lllllf<l C1uis• hn\ 18 l'ut h

~~~· ¡\\l!'ulr«• t nul•t 1'11111 t•rn u b•i· l•b111t ¡,., b•lleru~ y iutllb 1l<" nnt\lfO '"l'•·rl•·•rn. m• r..llnllllu ·~lit <V(n a:h

ln!llh IH• 111IC'II1htll$ de 1~ ¡:r•n f,ml• 11,¡ ,itiiii'Uit<"IIW, tleb1~11110 lll•lltiPHII 111111 Jultr h~ i'"'"' ¡onr 1 " rtlr bre• u lt·r~tWS: tll· tml· ~h u~ I.Juilc~ \!UII Ae ro.uin Snld (RtNirll"l· '"'" PrJro Vtch ( Vlgu..t) y ..1 t•~lróu dvn ÜoJ 1,11, 11. b.nr (13 "hl que 11 1'~'" di su~ 8() ,.(ljtu< 1111 le' f •1 11) ~Malf 1\Cio:rln J'MI" ll>~fCAf lu• <ntntu• ~

lwrnrnlt! l''"lbk '"~'' 1•• 11 " ' h ;a ti» S' \rr>~r6 Nnfol lu~ ",.tuohdn$ 1 "

l'"r he bunho ~~

llllt'' ll"

1\h

i'l·•~ ) 1111 t tl : ·l~

,u,1 tlt' 1'·111(<1 11111

preocn¡>ti' 11111i¡:tuS 11''" lrrnlé 11 nnn b•tenu él ttcm,•n un e• n~J•. 11

nnluns :1 llrt~utr~~< •'011 d 111 ~'" )'>ti 1tt: .dt:lltflh: ¡,uttll•ttlll" 11111' s lg!IIS \' C'IUICiOIIC~ l<'llllll~> . 11

rlns, " ·'} no ,., h•1Y· t • •l 1 ~ •ll11 de h11ct> 00 "n"' · 1·• '"' IIJ qne no plisa)

e•• rt r•s l'l•rtt run "· 1,.., ....1

)

1

1

'

,. l

rilas, h t\ln 1~ l"'"$l ' ,¡,.¡ ' " cun

Esplen t idrzs terrnt>u < cnrt ul.s/tl al mar

...

.

le u• )tl lo~ i 1111' "

11·

"

•~ nndr~ t u • (' •n ·' VO b~ilt lllllt:..IZ 11111

-

S ~mtctn de Bnr 1/ R -'staum ltl

.

Cocina rnf~rnadonal

eu •

Trh1111 \' .. r¡nl uo hn1· ""'he: tpr "' ,,,. • , '¡¡,,,,. lo, ¡: ,.¡..,,\/, sn¡h 1 mú~ 1,,., u· y ,,,.,...,.. " .re~" x' "' rrc: < l'l"r··l os t'tm ~~~ hllt •l.•: l.

la lnr•h: d~'l'"''' d.: 1lnt Pur • l'" ' ¡r . c:Onl~tCIII~ con 1'"'

91 15 metros 4e una m:~gniflca playa 8~ arena

!Rtcfenfemtnle lnaugttra6o

4!

C"rihió '" ln-lt'lrln •le S.m Tr'm·• y ~ti -~r:r ~dtl h~M. E•• '" cljskat.frrh

de In lo1 !(tlt• sohnuru• Ir qu ..d .. rnu con el ¡onl'blu los rnléc mo• , • t•r•" eclti\ihh•<c: lntl••~ los '""" diOS tiC: h>t'IIIII•!Clón e hiChhU •l Jli.:. ' lgnh·mlu !11 ~O>Itnubr!' lr11tlkluu~l "" ,.q .t 1""l~ciH, 111 oudtntlntclllt! !u iuventmlrll\ u r grurr<l s"l•ó ac 111~9 clt• 1·• fl,., tutlu loCollltpnl'l•tndu In rc:rn ••«•nlw lóu n!IC'lal rrullf•llt'~ln el R In. Sr E ó.llmt•l y Antnrhlll•h:s lurntr-, ~u• r~uch-mlu 1'1 o•nmnm In•· t'll• S•u l'..hn·• ni «111 11lrgrc y Hlll 111•1lot .1~ '"' XII tnrh". A '"' 10 1ne uu~ rtl.tl tu h g 1 In~ ln1fu~ 11 ht t X ole:

1~ ltell ~

t Mri¡j,.J, 11111111 y req¡>elo 111ú• e 11re In~> h Nnbtu t.: lgu•hn~ul ~ drr·

ltl'h :ult<

¡crz~run u

al <f nl it.hl de

111

olewnei tle P D.s cua, r~~l ejnucu < el dhc cl<t PoUIIHri lnl en SHn TeluH• y 11 p.:.car de q•t ~ el c!i11 p e rm•uec :o.\ uubl~•lo, ve ulcuO y bM•· l ~nle Ít lot ""hubo ub~l:lrulu llr niu guna rr..,., ''"'., ~~¡!u Ir 1\ltlu~ lu> " ' . tes dd '"'""' "'" prugr111111. o~s 1~ !11< i'JO t.ll$ In nc~l'l•nn t:lll F.l

d11r re:ieve 11 u:ts 1r11ma chispe· Amlltw:•, {·:trley 0/{/lllfer, }•mn lu nul.• ti"· 11...~~ ht In~ t um:'"'r~ dt:l f:.oa11;; y .llutn Powel'$, CCn•1 1.111 t:llt<uc•tl·•~ p111 nu~ulr11s .. nlt y al e¡:rc cuajnllR de sourl _,.__,.. _ ._... l,·1 C11111 0'111t~ ol,• 1 1 CJI[tllll\ ,!le\ el Sll$ y SitU II CÍOII tS Jtlt ll/1:1 dt: opl lctolll~' fn~:c' \' ~· g.nolllltl('lll!' tliu cc•· m 1s me \'h•ldK s l)tlr los form lll.1 FARllHCI A DE TU R NO 111Ít'll7.11 o•l ,,f t i•> '"1<'111111! IIIIC: ,· .. l~biÓ bles utlst ' s qu e componen , ~.~ D . R .fae/ Co/omur " ' r~.l ·• g, En~""""' '""' Autonio reparto. U•111 p elfcu•ll ~t gruüo~b e Á \'enic.l<~ 1lel Gcn..-ral fr ll tlC'O E~ tclri h, iJt<mhu"''''' 'l"" el M'rtttón. que por su esph!rtJiü" especlacn ltridad recrea y por Sil musica do: lcltn.

Hay en •Se rtn ~< ln en el V11 lle del S ol • Ulup t lld<lll c1111dros c.lt re vlt ta, en los cu;~ lcl> E:;t/¡er Wllltams h<~ ce l!~ ht tle su 11 rtct

au la vida..J

C/Viccn!e Mut, 2, pral. (esq uina j 11ime 11) Tclef. 3646 I'ALMA

Pre.s ent<~ tl" ¡1or M .:1c1u'o f'll D~tfuncío nvs f Alleció en es111 vilht 11 In ans, es un11 üc h ns :lellcnlas q ue ll \'an¿aÜ•l ednc.l d~ S6 111l ·~s c.lo1l11 llOr SU COIIIC ilfdo )' por <!l Jtéii HC ·\ulo11ia Cov11s Alemany. Rt:cl a que pertenece, dlficl:tth!U:e b11 1\n fantlliá nnu tro s t nlillo p11t!t.l~ Jcir:~~ttlnr a los e:.pcctac.lo

pésame.

¡¡ rttención!l

l• •• • 1

1 1 uthll • t t:' 1• ¡: ul•

"'

' "" •~ y vaultuc, , ''''' "

'''"~···· Sen ¡1or nllt(hO'

~·

1~

t.

~~ 11

. ,,., , ( l)flt .<tiiJ'IS11